KW 40 Gruenstadt - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land
Transcription
KW 40 Gruenstadt - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land
A mtsblatt 42. Jahrgang (123) Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Nr. 40/2015 der Verbandsgemeinde . GRÜNSTADT-LAND und der Ortsgemeinden "ATTENBERGåså"ISSERSHEIMåså"OCKENHEIM7STRåså$IRMSTEINåså%BERTSHEIMåså'EROLSHEIM å'ROKARLBACHåså+INDENHEIMåså+IRCHHEIM7STRåså+LEINKARLBACHåså,AUMERSHEIM -ERTESHEIMåså.EULEININGENåså/BERSßLZEN /BRIGHEIMåså1UIRNHEIM amtsblatt@gruenstadt-land.de www.gruenstadt-land.de Autofreies Elstal am 3. Oktober Näheres hierzu sehen Sie im Innenteil. Grünstadt-Land - 2 - Ausgabe 40/2015 Grünstadt-Land - 3 - Ausgabe 40/2015 Autofreies Eistal Am Samstag, den 3. Oktober, zwischen 10.00 und 18.00 Uhr, ist das Eistal zwischen dem Eiswoog und Obrigheim von Fahrzeugen frei. Auf der rund 20 km langen Strecke ist an vielen Ständen für das leibliche Wohl gesorgt und es finden viele Aktionen statt. Der offizielle Start ist um 10.00 Uhr in Mertesheim. Viele Vereine und Gewerbetreibende haben sich mit ihren Ständen vorbereitet, um die Gäste nicht nur mit Speis und Trank zu versorgen. Die einzelnen Standorte entnehmen Sie bitte den beigefügten Listen. Mit einer stündlichen Anbindung aus dem Raum Ludwigshafen/Frankenthal und der Weinstraße über Grünstadt nach Eisenberg, Ramsen bis zum Eiswoog können Besucher mit der Bahn das Obere Eistal erreichen (Transportmöglichkeiten für Fahrräder sind gegeben), ebenso mit dem Bus aus Richtung Kaiserslautern. Die Schmalspurbahn, die Stumpfwaldbahn, ist wie immer im Einsatz. Da die Strecke nicht mit Fahrzeugen befahren werden kann, besteht in Eisenberg am (Loren-)Kreisel in der Ebertsheimer Straße eine ampelgesteuerte Querungsmöglichkeit. Ob der Kreisel in Asselheim am 3. Oktober zur Querung genutzt werden kann, ist zurzeit nicht absehbar und vom Baufortschritt abhängig. Es besteht voraussichtlich eine Vollsperrung der B 271. In diesem Fall wir der Verkehr großräumig umgeleitet. Die Organisation hat wie im Vorjahr die Verbandsgemeinde Eisenberg. Wer sich über weitere Details informieren will, kann die Tel. Nr. 06351/ 407-440 anrufen oder folgende Adresse anmailen: j.stutzenberger@vg-eisenberg.de. Grünstadt-Land - 4 - Ausgabe 40/2015 Behindert oder was? 30.9. – 6.10.2015 50 Jahre Lebenshilfe Bad Dürkheim 7 Tage Fotografie, Comedy, Film, Lesung, Performance Dürkheimer Haus 30.9.-6.10. Fotografie 30.9. – 6.10. / /Fotografie Anders sein ist auch normal / Peter Empl Mi 30.9.,19 Uhr: Eröffnung Mi 20Uhr Uhr/ Comedy / Comedy Mi 30.9., 30.9., 20 Besser Arm ab, als arm dran / Martin Fromme Sa 19.30 Uhr / Performance Sa 3.10., 3.10., 19.30 Uhr / Performance Sacre – Eine wahre Geschichte / Wolfgang Sautermeister So 4.10. 4.10.-Di 6.10.,2020 Uhr / Film – Di 6.10., Uhr / Film · Schweden sucht den Superstar · Nicht ohne meinen Vater · Traumziel Eiffelturm Uhr / Lesung 2.10., 19.30 6.10.,19.30 19.30 Uhr / Lesung Fr 2.10., 19.30Uhr Uhr/ /Performance Performance Di 6.10., Sacre – Eine wahre Geschichte Fantasie und Wirklichkeit / Peter Stabenow / Wolfgang Sautermeister Ort: Dürkheimer Haus, Kaiserslauterer Str. 1, 67098 Bad Dürkheim Tickets: Leprima, Ticket-regional.de und bei allen bekannten VVK-Stellen Infos: www.lebenshilfe-duew.de/themenwoche Bauernmarkt 2015 Ausstellung Malerei Battenberger Künstler stellen i m Dorfgemeinschaftshaus Battenberg aus: Beate E. Becker Gerhard Zake Vernissage: Freitag, 2. Oktober 2015, 20.00 Uhr Öffnungszeiten: Samstag + Sonntag: 03.10. + 04.10., 10.00 - 17.00 Uhr Herzliche Einladung zur Vernissage und dem Besuch der Ausstellung Ortsgemeinde Battenberg Wolfgang Pahlke, Ortsbeigeordneter Grünstadt-Land - 5 - Ausgabe 40/2015 Wichtiges auf einen Blick Wichtiges auf einen Blick Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land mit Außenstelle DÜW Kfz-Zulassung - Industriestr. 11, 67269 Grünstadt Verbandsgemeindeverwaltung Tel. 06359 8001-0........................................... Fax 06359 8001-811 E-Mail:....................................................... info@gruenstadt-land.de Internet..................................................... www.gruenstadt-land.de Öffnungszeiten Montag-Freitag......................................................08:30 - 12:00 Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch.................................13:30 - 16:00 Uhr Donnerstag............................................................13:30 - 18:00 Uhr Das Bürgerbüro und das Standesamt sind montags - donnerstags durchgehend geöffnet. Kreisverwaltung Zulassungsstelle im Rathaus der Verbandsgemeinde Tel. 06359 8001-173.........................................Fax 06359 8001-179 Öffnungszeiten Montag.................................... 07:30 - 12:30 und 14:00 - 15:30 Uhr Dienstag, Mittwoch...............................................07:30 - 12:30 Uhr Donnerstag....................... 07:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 17:30 Uhr Freitag...................................................................07:30 - 11:30 Uhr Annahmeschluss jeweils 1⁄2 Stunde vor Ende der Öffnungszeiten Bürgermeister/Beigeordnete - Bürgermeister Reinhold Niederhöfer - Erster Beigeordneter Jürgen Schraut (Sprechstunde montags 9 bis 12 Uhr, Tel. 06359 8001-306) - Beigeordneter Jörg Jokisch Terminvereinbarung im Sekretariat: Frau Neufeld..................................................... Tel. 06359 8001-541 Klimaschutzmanager der Verbandsgemeinde Pascal Stockè................................................... Tel. 06359 8001-241 Mail:........................................... pascal.stocke@gruenstadt-land.de Schiedsmann der Verbandsgemeinde Horst Kern............................................................... Tel. 06359 4237 Migrations- und Integrationsbeauftragter der Verbandsgemeinde Karlheinz Christ................................................... Tel. 0162 2948115 E-Mail:............................ migration.integration@gruenstadt-land.de Rufbereitschaft außerhalb der üblichen Dienststunden Wasserversorgung Verbandsgemeindewerke.................................... Tel. 06359 919786 Abwasserbeseitigung Verbandsgemeindewerke.................................... Tel. 06359 919787 Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG.......................................... Tel. 0800 7977777 Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Ebertsheim-Rodenbach, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Obersülzen, Quirnheim Stadtwerke Frankenthal................................... Tel. 06233 602444 Dirmstein, Gerolsheim Stadtwerke Grünstadt................................................06359 85563 Neuleiningen KEEP..................................................................Tel. 06351 407-107 außerhalb der regulären Arbeitszeit................ Tel. 0800 7759000 Obrigheim Erdgasversorgung Pfalzwerke Netz AG Tel. 0800 1003448 Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Dirmstein, EbertsheimRodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Obersülzen, Quirnheim Stadtwerke Grünstadt......................................... Tel. 06359 85563 Neuleiningen, Obrigheim Ruftaxi Tel.............................................. 06233 879930 oder 0173 6570999 Dirmstein, Gerolsheim, Großkarlbach, Kirchheim, Laumersheim Polizeiinspektion Grünstadt Tel. 06359 93120 Die Polizei wird tätig, soweit die Abwehr einer Gefahr durch eine andere Behörde nicht oder nicht rechtzeitig möglich erscheint. Notfallrufe Polizei/Notruf......................................................................... 110 Feuerwehr.............................................................................. 112 Notarzt / Krankenwagen......................................... 06359 19222 Kreiskrankenhaus Grünstadt.................................... 06359 8090 Vergiftungsfälle.................................. 06131 232466 oder 19240 Ärztliche Bereitschaftsdienstzentraleam Kreiskrankenhaus Grünstadt, Westring 55 ........................... Tel. 06359 19292 oder 116117 (ohne Vorwahl) Mittwoch ab 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr und an allen Freitag ab 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr und an allen Feiertagen vom Vorabend 19.00 Uhr bis zum Folgetag 07.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst ...........................................................................Tel. 06359 1231 www.zahnnotfall-pfalz.de Augenärztlicher Notdienst ...........................................................................Tel. 06232 1330 Tierärztlicher Notdienst .....................................................................Tel. 0152 03740813 Apothekendienst Samstag, 03.10. ab 12:00 Uhr bis Sonntag, 04.10., 08:30 Uhr Apotheke am Königskreuz, Hauptstr. 11, Göllheim Sonntag, 04.10., 08:30 Uhr bis Montag, 05.10., 08:30 Uhr Markt-Apotheke, Hauptstr. 27 a, Hettenleidelheim Impressum: Amtsblatt der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Herausgeber: Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240 Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Internet:www.wittich.de E-Mail: Postanschrift: Ansprechpartnerin für Anzeigen: Telefon und Fax: info@wittich-foehren.de Postfach 11 54, 54343 Föhren Angelika Heintzmann Tel. 0 63 22 / 98 98 03, Fax 0 63 22 / 98 98 04 E-Mail: a.heintzmann@wittich-foehren.de Adresse: Schillerstraße 101, 67098 Bad Dürkheim Verantwortlich: amtlicher Teil: Reinhold Niederhöfer, Bürgermeister Nachrichten und Hinweise: Dietmar Kaupp, Verlagsleitung Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Erscheinungsweise:wöchentlich donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei: Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, 67269 Grünstadt Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind und die Vereinsmitteilungen stellen nicht immer die Meinung des Herausgebers dar. Bei unverlangt eingesandten Manuskripten behält sich die Redaktion Kürzungen vor. Textbeiträge sowie angeforderte Bildveröffentlichungen bitten wir per E-Mail an: amtsblatt@gruenstadt-land.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Grünstadt-Land - 6 - Ausgabe 40/2015 Beratungen sozialer Dienst Aids-Beratung Gesundheitsabteilung Kreisverwaltung Bad Dürkheim in Neustadt Neumayerstr. 10; Tel. 06322 961-7303 donnerstags 15.00 - 17.00 Uhr, freitags 08:30 - 11.00 Uhr Arbeitsgemeinschaft Freier Stillgruppen e.V. Treffpunkt Kreiskrankenhaus Grünstadt, Westring 55, Hebammenzimmer - montags 09:30 - 11:00 Uhr, Tel. 06359 961511 Behindertenbeauftragter der Verbandsgemeinde Grünstadt-Landund der Stadt Grünstadt Beratung, Hilfestellung und Hinweisgeber in Fragen zur Behinderung Klaus Raschke, Verbandsgemeindeverwaltung, Tel. 06359 8001-137 Beratungsstelle für Alleinerziehende und Frauen Bahnhofstr. 13, Grünstadt, Tel. 06359 84740Sprechzeiten: Mo/Mi/ Do 09.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Berufsbegleitender Dienst bei Problemen im Arbeitsleben - Schwerbehinderter und psychisch kranker Menschen Tel. 06322 980179 - Fachdienst für Hörgeschädigte, Frankenthal Tel. 06233 34580 Caritas-Zentrum Sozialberatung für Schuldner/Allgemeine Sozialberatung für Schwangere und Familie in Not, Bad Dürkheim, Philipp-Fauth-Str. 8, Tel. 06322 9109530 - Termine nach Vereinbarung Diakonie Beratungsdienste - Bad Dürkheim, Kirchgasse 9, Tel. 06322 94180 Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Fachstelle Sucht und Prävention Selbsthilfegruppen für Drogenabhängige, Frauen mit Ess-Störungen sowie für Alkoholabhängige und Angehörige - Grünstadt, Friedrich-Ebert-Str. 2, Tel. 06359 6262 Sozial- und Lebensberatungsstelle Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle Beratungsstelle des Müttergenesungswerkes Evang. und Kath. Telefonseelsorge für Menschen in seelischer Not Tel. 0800 1110111 oder 0800 1110222 kostenfrei rund um die Uhr Internet für Chat bzw. E-Mail-Beratung www.telefonseelsorge.de Hospiz-Dienst Begleitung schwerstkranker und sterbender Menschen Tel. 06359 84188 Krisentelefon für seelische Probleme im Landkreis Bad Dürkheim Tel. 0800 2203300 (kostenlos) Frauenhaus Bad Dürkheim Tel.06322 8588 Gewalt gegen Frauen - Hilfetelefon Tel. 08000 116016 Geistchristliche Kirche e. V. Lebenshilfe, Sekretaritat Kindenheim, Tel. 06359 40022 Soziale Dienste/Kleiderkammer/Seelsorge und Sterbebetreuung Geistchristliches Sozialwerk „Die Schwestern“ Häusliche Alten- und Krankenpflege Sozialstation Kindenheim,Tel. 06359 947021 Gleichstellungsbeauftragte - der Stadt Grünstadt und der VerbGemeinde Grünstadt-Land Andrea Breßler, Stadtverwaltung Grünstadt, Tel. 06359 805105 - des Landkreises Bad Dürkheim Gaby Haas, Kreisverwaltung Bad Dürkheim, Tel. 06322 9611009 Heilpädagogischer Kindergarten der Lebenshilfe GrünstadtEisenberg e.V. Tel. 06359 6675 Heilpädagogisch-Therapeutisches Kinderzentrum Göllheim, Tel. 06351 6400 Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Ambulante Dienste und Fahrdienste Tel. 06322 980901 oder 06233 3685-42 Kinderschutzbund Neustadt-Bad Dürkheim e. V. Kinder- und Jugendtelefon Nr. 0800-1110333 (mo-fr 15.00 - 19.00 Uhr) Lauterjungs und Mädels e. V. schwul-lesbische Initiativec/o AIDS-Hilfe Kaiserslautern, Tel. 0631 270226 LIGA „Café International“ Ausländerberatung u. a., dienstags 18.00 - 20.00 Uhr im Haus der Jugend Grünstadt, Kreuzerweg 6, Tel. 06359 83640 Mieterschutzverein - Geschäftsstelle Neustadt Tel. 06321 84915 -Grünstadt, Weinstraßencenter, jeden letzten Dienstag im Monatvon 16:15 - 18:30 Uhr Ökumenische Sozialstation Grünstadt e. V. Ambulante-Hife-Zentrum, Grünstadt, Friedrich-Ebert-Str. 2, Tel. 06359 93590 Rentensprechtag Deutsche Rentenversicherung Stadtverwaltung Grünstadt, Weinstraßencenter, Turnstr. 7, Terminvereinbarung Tel. 06359 805-111 Selbsthilfegruppen - Kontakte und Treffen -Alzheimer jeden letzten Donnerstag im Monat 14.00 - 16.00 Uhr, Maximilianstift Maxdorf Tel. 06233 61971 - Frauenhilfe nach Krebs 1. Montag im Monat 15.00 Uhr, Altenheim Leininger Unterhof, Grünstadt - Hypophysen- und Nebennieren M. Pasedach Tel. 06359 3714 -Insu-Line-Diabetiker 1. Mittwoch im Monat 19.00 Uhr, ASB Grünstadt, St. Peter-Str. 23 -Kontinenz 1. Mittwoch im Monat 14.00 Uhr St. Marienkrankenhaus Ludwigshafen (Personalwohnheim) - Leben ohne Dich 2. Mittwoch im Monat, 19:00 Uhr, Tel. 06233 28882 - Verwaiste Eltern 3. Dienstag im Monat, 19.30 Uhr, Tel. 06359 929092 -Morbus-Bechterew Barbara Laubscher Tel. 06351-41144 - Multiple Sklerose 2. Mittwoch im Monat 18.00 - 21.00 Uhr im Bistro des Integrationsbetriebs der Lebenshilfe, In der Haarschnur, Grünstadt, Dr. Müller Tel. 06359 5154, K.van der Heijden Tel. 06359 6887 -Parkinson 1. Mittwoch im Monat in Kaiserslautern, Tel. 0631 14079 -Prostatakrebs jeden 2. Mittwoch im Monat, 17.00 Uhr (Dez/Jan/Feb), sonst 18.00 Uhr,Gaststätte Schwimmclub „Zum Willi im Poseidon“, Worms -Rheuma Montag 18.00 Uhr Trockengymnastik/Freitag 17:30 Uhr Wassergymnastik, Tel. 06356 1238 - Seelische Krisen - Hoffnungsland e.V. mittwochs 15.00-18.00 Uhr, Am Grünborn 2 in Kirchheim, sowie nach tel. Vereinbarung 06359 81622 M. Süntzenich SKFM-Betreuungsverein für den Landkreis Bad Dürkheim Bad Dürkheim, Mannheimer Str. 20, Tel. 06322 68784 Stammtisch für gesetzl. BetreuerInnen - Treffen 3. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr im „Brauhaus“ Grünstadt, Turnstr. 7 Sozialpsychiatrischer Dienst (SpDi) des Gesundheitsamtes Sprechstunden zu den Öffnungszeiten des Gesundheitsamtes, Neustadt, Tel. 06322 9617201 Sozialverband VdK - Geschäftsstelle Neustadt Tel. 06321 399810 -Grünstadt, Vereinshaus Neugasse 4, jeden 1. 2. und 3. Montag im Monat 09:00 - 12:00 Uhr Tagesstätte mit Kontaktstellenfunktion für psychisch behinderte Menschen Bad Dürkheim Tel. 06322 946787 Tagespflegebörse Kreis Bad Dürkheim für Tagesmütter- und -väter sowie Eltern, die Betreuung suchen, Tel. 06322-9614620 Tafeladresse und Ladengeschäft Grünstadt, Schillerstr. 6, Tel. 06359 923879, mittwochs 11:30 13:00 Uhr und freitags 13:15 - 16:00 Uhr Weißer Ring e. V, Neustadt Tel. 0151 55164651, Opfertelefon 116 006 Grünstadt-Land - 7 - Ausgabe 40/2015 Erwerb des Motorsägenscheins Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Amtlicher Teil ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 2. Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Donnerstag, 08.10.2015, 18:00 Uhr Besprechungszimmer B 304, 3. OGim Rathaus der VG Grünstadt-Land Tagesordnung nichtöffentliche Sitzung Prüfung des Jahresabschlusses 2014 Sitzungstag Sitzungsort SONSTIGE MITTEILUNGEN Austausch von Wasserzählern nach dem Eichgesetz Im gesamten Einzugsbereich der Verbandsgemeinde GrünstadtLand müssen Wasserzähler nach dem Eichgesetz ausgetauscht werden. Die Austauschaktion ist für jeden Anschlussnehmer kostenlos. Wir bitten unsere Kunden, die Installateure der Verbandsgemeindewerke zu unterstützen. Falls die Wassermesseranlagen nicht frei zugänglich sind, bitten wir unseren Mitarbeitern freien Zugang zu den Wasserzähleranlagen zu schaffen. Die Monteure können sich auf Verlangen ausweisen. Verbandsgemeindewerke Grünstadt-Land Informationen des Forstzweckverbandes Jerusalemsberg-Leiningerwald Brennholzverkauf - Forstrevier Jerusalemsberg Der Brennholzverkauf aus den Gemeindewäldern Altleiningen, Battenberg, Carlsberg, Gerolsheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, Lambsheim, Neuleiningen, Wattenheim sowie der Stadt Grünstadt beginnt auch in diesem Jahr mit einer kurzen Informationsveranstaltung für alle Interessenten. An diesem Abend können die HolzBestellungen direkt aufgegeben werden. Di. 6. Oktober in Lambsheim um 19 Uhr im Bürgersaal der Verbandsgemeindeverwaltung Mi. 7. Oktober in Kleinkarlbach um 18 Uhr 30 im Dorfgemeinschaftshaus Do. 8. Oktober in Carlsberg-Hertlingshausen um 18 Uhr im Bürgerhaus Bei den Terminen gibt Försterin Isabelle Behret allen Interessenten die notwendigen Informationen über den Verkauf und die Aufarbeitung von Brennholz im Gemeindewald. Sie können dabei persönlich auch alle Fragen klären. Die Informationsveranstaltung beginnt für alle Interessenten gemeinsam zur angegeben Zeit. Im Anschluss können Sie direkt mit einem Bestellformular ihre diesjährige Bestellung aufgeben. Eine Kopie Ihres Motorsägenscheins - sofern dieser noch nicht vorliegt - bitte mitbringen. Je nach persönlichem Terminplan können Sie gerne auch an einer Veranstaltung in Ihrer Nachbargemeinde teilnehmen. Die Bestellungen werden möglichst nach Wohnort zugeordnet. Die Reihenfolge der Bestellungen je Gemeinde wird nach der letzten Informationsveranstaltung per Los ermittelt und nach Holzverfügbarkeit möglichst bis Ende März 2016 zugeteilt. Für alle, die an keinem dieser Termine teilnehmen können, besteht ab dem 12.Oktober die Möglichkeit Ihre Bestellung per Formular im Amtsblatt, telefonisch unter 06353-508300 oder per E-Mail isabelle.behret@wald-rlp.de aufzugeben. Es wird erneut darauf hingewiesen, dass der Motorsägenschein aus sicherheits- und versicherungsrechtlichen Gründen Vorraussetzung für den Erwerb von Brennholz ist. Am Freitag, den 9. Oktober 2015 wird der Forstzweckverband Jerusalemsberg-Leiningerwald Ihnen die Möglichkeit bieten den Motorsägenschein Basis zu erwerben. Es ist wichtig an diesem Tag die komplette persönliche Schutzausrüstung zu tragen, bestehend aus Schnittschutzhose und -schuhen, Signalhelm mit Gesichts- und Gehörschutz sowie Handschuhen. Eine Wetterschutzjacke mit Signalfarben ist empfehlenswert, jedoch nicht zwingend erforderlich. Ihre funktionstüchtige Motorsäge sollte natürlich auch nicht fehlen. Nähere Informationen, sowie Anmeldung bitte bei der Revierleiterin Isabelle Behret, telefonisch unter 06305-9947983 zu erreichen. Anfragen gerne auch per E-Mail an ibehret@wald-rlp.de Stellenausschreibung Der Trägerverein für offene Jugendarbeit in der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer Jugendpflegerin / eines Jugendpflegers (Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden) zu besetzen. Die Stelle kann bis April 2016 auch in Vollzeit besetzt werden. Das Aufgabenspektrum umfasst den Bereich der offenen Jugendarbeit mit dem Tätigkeitsschwerpunkt der eigenständigen Entwicklung und Durchführung von Projekten in Jugendtreffs, auch im Bereich der Gewaltprävention. Kooperative Zusammenarbeit mit anderen sozialen Instituten (Jugendamt, Schulen, Vereine und Verbände) sowie Beratung der politischen Gremien (Verbands- und Gemeinderäte, Jugendausschüsse). Wir suchen eine(n) aufgeschlossene(n) und dynamische(n) Mitarbeiter(in) mit abgeschlossenem Studium als Sozialarbeiter(in) bzw. eine(n) staatlich anerkannte(n) Sozialpädagogin / Sozialpädagogen. Voraussetzungen sind außerdem - Teamfähigkeit und Belastbarkeit sowie Durchsetzungsvermögen. Berufspraktische Erfahrungen in der sozialen Arbeit bzw. Zusatzqualifikationen sind erwünscht. Eine flexible Gestaltung der Arbeitszeit ist erforderlich, da die Arbeitszeit überwiegend in den Nachmittags- und Abendstunden (bis maximal 19 Uhr), sowie evtl. auch an Wochenenden liegt. - eine Fahrerlaubnis der Klasse B, sowie die Bereitschaft einen Privat-Pkw für dienstliche Zwecke gegen Entschädigung nach Landesreisekostengesetz einzusetzen. - Gute Kenntnisse in MS-Office. Wir bieten ein interessantes Tätigkeitsfeld für eigenverantwortliche Arbeit, Freiraum für pädagogische Kreativität und eine entsprechende Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Schwerbehinderte Bewerber(innen) werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 15.10.2015 an den Trägerverein für offene Jugendarbeit in der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim e.V., z. Hd. Frau Kaiser, Hauptstraße 45, 67310 Hettenleidelheim. Aus Kostengründen erfolgt keine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen. Reichen Sie bitte deshalb keine Originale etc. ein. Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Raus aus der Schule - rein in die Rente! Der Bachelor-Studiengang bei der Rentenversicherung ist alles andere als eintönig. Für das Jahr 2016 sucht die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz noch Auszubildende zum Sozialversicherungsfachangestellte/n und Studenten für den Bachelor of Arts in Verwaltung. Bewerbungsschluss ist der 17. Oktober. Weitere Informationen gibt es auf der Ausbildungsseite www.komm-doch-zur-rente.de Grünstadt-Land Stellenausschreibung Die Verbandsgemeinde Lambsheim-Heßheim bietet ab 1. September 2016 einen Ausbildungsplatz für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten - Fachrichtung Kommunalverwaltung Wir suchen engagierte junge Leute, die uns bei der Erfüllung unserer vielseitigen Aufgaben im Verwaltungsbereich helfen möchten und Interesse an einer dienstleistungsorientierten Tätigkeit in einer Kommunalverwaltung zeigen. Wir bieten - eine praktische Fachausbildung in den beiden Verwaltungsstellen Lambsheim und Heßheim - eine theoretische Ausbildung bei der Berufsbildenden Schule Wirtschaft II und beim Kommunalen Studieninstitut in Ludwigshafen sowie - eine monatliche Ausbildungsvergütung von derzeit 853,26 Euro brutto im 1. Ausbildungsjahr, 903,20 Euro im 2. Ausbildungsjahr und 949,02 Euro im 3. Ausbildungsjahr Wir erwarten - einen guten qualifizierten Sekundar-I-Abschluss - gute Rechtschreibkenntnisse und gutes Ausdrucksvermögen - Lern- und Leistungsbereitschaft - eine gute Kommunikationsfähigkeit sowie - die Bereitschaft zum verantwortungsvollen und gewissenhaften Arbeiten Wenn Sie an dieser 3-jährigen dualen Ausbildung interessiert sind, dann richten Sie Ihre Bewerbung mit Bewerbungsschreiben, tabellarischem Lebenslauf, Lichtbild und Zeugniskopien bis spätestens 20. November 2015 an die Verbandsgemeindeverwaltung Lambsheim-Heßheim - Fachbereich Organisation und Finanzen Mühltorstraße 25 67245 Lambsheim oder an bewerbung@lambsheim-hessheim.de Aus Kostengründen werden die Bewerbungsunterlagen nicht zurück versandt, sondern nach dem Auswahlverfahren vernichtet. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an unseren Ansprechpartner, Herrn Conrad, unter der Telefonnummer 06233 510914. Lambsheim, den 25. September 2015 gez. Reith, Bürgermeister - 8 - Ausgabe 40/2015 Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) Veranstaltung „Auf der sicheren Seite? Wohnimmobilien als Investition in die Zukunft“ am 1. Oktober 2015 in Bad Dürkheim. Nach wie vor gelten selbst genutzte sowie vermietete Immobilien als sichere Anlage und Altersvorsorge. Ob dem wirklich so ist, wie der Wert einer Immobilie erhalten und gesteigert werden kann sowie wie der Erwerb und die Modernisierung möglichst günstig finanziert werden können, sind Themen der Veranstaltung „Auf der sicheren Seite? Wohnimmobilien als Investition in die Zukunft“ am 1. Oktober 2015, um 18:00 Uhr, in der Hauptstelle der Sparkasse Rhein-Haardt, Philipp-FauthStraße 9, in 67098 Bad Dürkheim. Nach der einleitenden Begrüßung und dem Grußwort der Finanzministerin Doris Ahnen findet eine Gesprächsrunde zum Thema „Modernisierung und zukunftsfähiges modernes Wohnen ohne Barrieren: Ohne Investitionen kein Werterhalt“ mit der Finanzministerin und Vertretern der Gemeinnützigen Baugenossenschaft Speyer eG, der Architektenkammer RheinlandPfalz und der Handwerkskammer statt. Ein Talk informiert die Teilnehmerinnen und Teilnehmer über den Erwerb und die Sanierung von Bestandsimmobilien einschließlich der Finanzierung. Ronny Meyer, Bauingenieur, Fachbuchautor und Initiator der Modernisierungsoffensive Deutschland, vermittelt in seinem Vortrag „Energetische Gebäudesanierung“ kompaktes Energiespar-Basiswissen. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung unter www.isb. rlp.de ist erforderlich. Nachruf Am 19. September 2015 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter Herr Fritz Schlatter im Alter von 97 Jahren. Herr Schlatter war bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand bei der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land als Kämmerer tätig. In Anerkennung und Würdigung seiner langjährigen Tätigkeit werden wir ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Reinhold Niederhöfer Martina Hauenstein Bürgermeister Personalratsvorsitzende Stellenausschreibung Ortsgemeinde Lambsheim sucht Turmmaler / Turmmalerin für das Jahr 2016 Das Amt wird seit 1997 jeweils für ein Jahr ehrenamtlich besetzt. Für die Tätigkeit steht ein Raum im „Haus der Vereine“ in der ehemaligen Neutorschule als Atelier zur Verfügung. Auch Aktivitäten in Zusammenarbeit mit den Schülern der KarlWendel-Schule sind erwünscht. Der Amtsinhaber/-in muss sich nicht nur auf die Malerei beschränken. Interessenten aller Kunstrichtungen werden berücksichtigt. Wenn Sie Interesse haben, bewerben Sie sich bitte mit Lebenslauf, Lichtbild und Auszug aus ihren Arbeiten bis zum 9. Oktober 2015 bei der Ortsgemeinde Lambsheim, z. Hd. Frau Carolin Wirth, 67245 Lambsheim, Mühltorstraße 25 Weitere Einzelheiten können Sie auch unter der Telefonnummer: 06233/5109-15 bzw. unter der Telefaxnummer: 06233/5109-49 oder per e-Mail: c.wirth@lambsheim.de erfragen. Kreisverwaltung beschlagnahmt keine Wohnungen Unbekannte geben sich als Mitarbeiter des Kreises aus Die Kreisverwaltung Bad Dürkheim hat einen Hinweis erhalten, dass aktuell Anrufe bei Vermietern eingehen von Personen, die sich als Kreismitarbeiter ausgeben und leerstehende Wohnungen beschlagnahmen möchten, um darin Flüchtlinge unterzubringen. Diese Personen sind keine Mitarbeiter der Kreisverwaltung, der Kreis beschlagnahmt keine Wohnungen. Es gibt hierfür auch keine Rechtsgrundlage. Die Kreisverwaltung bittet betroffene Bürger sich zu melden und nach Möglichkeit Name und Telefonnummer des Anrufers zu notieren, damit diesen Fällen nachgegangen werden kann. Flüchtlinge werden im Kreis Bad Dürkheim dezentral untergebracht, in gemeindeeigenen Wohnungen oder Wohnungen, die die Kommunen von privat anmieten. „Wenn Mitarbeiter in der Kreisverwaltung oder in den Gemeinden vor Ort von Leerständen erfahren, kann es sein, dass sie Vermieter anrufen und fragen, ob sie bereit wären, an die Gemeinde für Flüchtlinge zu vermieten. Wir sind dankbar für jede Möglichkeit. Grünstadt-Land - 9 - Aber die Vermietung ist freiwillig. Auf keinen Fall beschlagnahmen wir Wohnungen. Wir dürfen es nicht und tun es auch nicht“, versichert der zuständige Kreisbeigeordnete Frank Rüttger. In der Regel kämen Vermieter von selbst auf Gemeinden und Kreis zu. Rüttger bittet auch weiterhin alle Besitzer von leerstehendem Wohnraum zu überlegen, ob sie an die Kommunen vermieten möchten. Es werde ständig nach Wohnungen gesucht. Burgspiele Altleiningen können Deutschen Engagementpreis gewinnen Vom 15. September bis 31. Oktober online über den Publikumspreis abstimmen Die diesjährigen Bürgerpreisträger „Burgspiele Altleiningen“ sind im Rennen um den Publikumspreis des Deutschen Engagmentpreises 2015 und haben damit die Möglichkeit, 10.000 Euro zu gewinnen. Die Stiftung des Landkreises hat die Bürgerpreisträger für den Engagementpreis weiter nominiert. Die 50-köpfige Theatergruppe um Vorsitzende Susanne Rechner steht nun zur Wahl beim OnlineVoting, bis 31. Oktober kann auf www.deutscher-engagementpreis. de abgestimmt werden. Der Deutsche Engagementpreis würdigt das freiwillige Engagement der Menschen und all derjenigen, die dieses Engagement durch die Verleihung von Preisen sichtbar machen. Eine Jury wählte die Gewinnerinnen und Gewinner in den jeweils mit 5.000 Euro dotierten fünf Kategorien und des mit 10.000 Euro dotierten Sonderpreises 2015 Willkommenskultur gestalten. Alle anderen Teilnehmenden sind nun im Rennen um den Publikumspreis. Die feierliche Preisverleihung findet am 8. Dezember 2015 in Berlin statt. Der Deutsche Engagementpreis wird seit 2009 vergeben. Träger ist das Bündnis für Gemeinnützigkeit, ein Zusammenschluss großer Dachverbände und unabhängiger Organisationen des Gemeinnützigen Sektors sowie von Expertinnen und Experten. Heizungserneuerung: Kesselleistung und Heizkörpergröße Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am Donnerstag, den 08.10.15 von 14.00 bis 18.00 Uhr Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp-Fauth-Straße 11. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 0 63 22/961-5009. VHS Kirchheim-Bissersheim in der KVHS Bad Dürkheim Ingrid Minuth, Tel. 06359/81785 - bis 20 Uhr Alle EDV Kurse finden in Kirchheim, Friederich-Diffiné-Haus statt Windows: Grundlagen 1 - Terminverschiebung Themen: Wie bekomme ich Programme von einer CD auf meinen Computer? / Wie kann ich Briefe schreiben? / Wie verfasse ich einfache Texte und speichere diese? / Wie sorge ich für Ordnung auf meinem PC? / Wie kopiert und löscht man Daten? / Wozu sind Ordner gut? J5012108KB, 4 x, Mo ab 05.10., 14.30 - 17.30 Uhr, 58 €, Heinz Wittmann Windows und Word Auffrischung Sie wollen Ihre Kenntnisse auffrischen und durch Übungen vertiefen? Sie haben Gelegenheit, die Grundlagen der Textverarbeitung unter Anleitung zu wiederholen. Dabei können Sie Ihre Sicherheit in den alltäglichen Vorgängen in Word erhöhen und an Routine gewinnen. J5012110KB, 4 x, Mi ab 14.10., 14.30 - 17.30 Uhr, 58 €. Heinz Wittmann Bildbearbeitung am PC - Blockseminar Themen: Bilder von der Digitalkamera auf den Computer überspielen / einfache Korrekturen / schnell und einfach Bilder umbenennen / störende Elemente entfernen / Bilder retuschieren und mit Effekten verändern / „stürzende Linien“ korrigieren / Fotomontage: aus zwei mach eins / Panoramabilder erstellen / Bilder auf der Festplatte suchen / Diashow. Alle Programme, die verwendet werden, sind entweder Bestandteil Ihres Betriebssystems oder Freeware. J5044106KB, Mo 12.10., bis Donnerstag, 15.10. jeweils 9 - 12 Uhr, 58 €, Heinz Wittmann Ausgabe 40/2015 Fitnessgymnastik an Geräten - Termine nach tel. Absprache Unter Anleitung lernen Sie richtig zu trainieren. Durch ein Ganzkörpertraining wird die Muskulatur gekräftigt, die Beweglichkeit und Fitness gesteigert. J3022902KB, 10 x, Dienstags, 9.30 - 10.30 Uhr, 54 € J3022903KB, 10 x, Montags, 19.30 - 20.30 Uhr, 54 €, Grünstadt, Studio RISA, Christian-Richard Sawetzki Kochkurs - für Männer Alltägliche Gerichte mit Pfiff lernen Sie unter Anleitung zuzubereiten. Das jahreszeitliche Gemüseangebot findet dabei große Beachtung. Sie erlernen vitaminschonende und raffinierte Zubereitungsarten von Vorspeisen, Hauptgerichten, Desserts und Kuchen. J3074602KB, Mo 5.10. und Mo 12.10., jeweils 19 - 22 Uhr, 23 € zzgl. Lebensmittelkosten) Bockenheim, Gästehaus Langhauser, Küche, Karola Langhauser Unsere neue Heimat: Kvhs feiert Umzug und Integrationskurse Tag der offenen Tür am 9. Oktober in der Weinstraße Süd 2 „Unsere neue Heimat“: Unter diesem Motto feiert die Kreisvolkshochschule (Kvhs) Bad Dürkheim am Freitag, 9. Oktober die offizielle Einweihung ihrer neuen Räume in der Weinstraße Süd 2. Schon im März ist die Kvhs mit ihrer Geschäftsstelle an den Dürkheimer Stadtplatz gezogen, vor kurzem wurde das Dachgeschoss fertig ausgebaut, drei weitere Kursräume sind so hinzugekommen. Jetzt gibt es gleich mehrere Gründe zu feiern: Nicht nur die Kvhs hat eine neue Heimat gefunden, auch viele Flüchtlinge finden aktuell in Deutschland und dem Kreis Bad Dürkheim eine neue Heimat. Dazu passt, dass an der Kvhs seit zehn Jahren Integrationskurse angeboten werden - ein Jubiläum, das ebenfalls gefeiert werden will. „Und bei der Gelegenheit können wir außerdem zeigen, was die Kvhs zu bieten hat“, sagt Regine Holz, Leiterin der Kvhs, und lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein, am 9. Oktober zu einem Tag der offenen Tür zu kommen. Das Programm wird gemeinsam von den Integrationskursteilnehmern, Dozenten, Mitarbeitern und Azubis des Kvhs gestaltet. Los geht’s um 12 Uhr, das Ende ist für 17 Uhr geplant: In einem „Weltcafé“ können Besucherinnen und Besucher von Tisch zu Tisch durch die Herkunftsländer der Integrationskursteilnehmer reisen, die ihre Lieblingswörter auf Deutsch präsentieren und Bilder aus den Kursen zum Thema „Heimat“ ausstellen. An anderer Stelle gibt es Infos über „Sprachen lernen im Schnellerverfahren“ sowie eine Ausstellung von Bildern, die in den Malkursen nach der Nassin-Nass-Technik von Bob Ross (aus dem Fernsehen auch bekannt unter „The Joy of Painting“) entstanden sind. Ebenso besteht die Möglichkeit eine Körperfett/Muskelmasse-Messung zu machen, Beratung zum Ausdauersport und Infos, welche Rolle der Insulinspiegel beim Abnehmen spielt, zu erhalten. Low-Carb-Gebäck (kohlehydratreduziert) kann ebenfalls verkostet werden. Verschiedene Kochdozentinnen verwöhnen mit pfälzisch-mediterranen Tapas, leckerem Linsensalat, Kuchen aus dem Glas sowie Partygebäck - deren Zubereitung in Kursen bei der Kvhs erlernt werden kann. Um 14 Uhr wartet ein Improvisationstheater für Erwachsene mit den Themen Humor und „mein liebstes deutsches Wort“, von 14 bis 17 Uhr werden Masken aus dem Maskenbaukurs präsentiert - in die man auch mal reinschlüpfen darf - und um 15.30 Uhr gibt es eine Lerntypberatung. Kinder können die ganze Zeit über Zendoodlebilder (Kritzelbilder) ausmalen, sich von 15 bis 17 Uhr bunt schminken lassen oder um 16 Uhr beim Improvisationstheater für Kinder teilnehmen. Für Essen und Trinken ist gesorgt, bei einem Gewinnspiel warten Preise. Übrigens sendet in derselben Woche (4. bis 10. Oktober) die ARD ihre Themenwoche „Heimat“ und hat die Volkshochschulen bundesweit aufgerufen, ihr Programm dazu vorzustellen. Die Kvhs ist auf der Internetseite www.themenwoche.ard. de mit dabei. Volkshochschule Burgenländchen und Leininger Pforte-Eistal in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim Leitung: Waßner, Kurt, Telefon: 06359/83111 (auch am Wochenende), 06359/8001141 (dienstlich), Fax: 06359/840646 privat. www. vhs-gruenstadt-land.de/vhs. Email: kurt.wassner@t-online.de Qi Gong belebt Körper, Geist und Seele immer Donnerstags, 18.30 bis 20.00 Uhr Dozentin: Diana Politis, Kindertagesstätte Obrigheim Qi Gong, Kum Nye, Entspannung und Achtsamkeit ab Mittwoch, 07.10.2015, 19:30 bis 21.00 Uhr 8 Abende/36 € Dozent: Ralf Kaufmair Kleinkarlbach, Dorfgemeinschaftshaus Grünstadt-Land - 10 - Nichtamtlicher Teil Informationsveranstaltung im Kreiskrankenhaus Grünstadt Prostatakarzinom - Vorsorge, Diagnose und Therapiemöglichkeiten Das Prostatakarzinom ist die häufigste Krebserkrankung bei Männern. Über die Diagnose und die Therapiemöglichkeiten bei Prostatakarzinom, aber auch die Möglichkeiten der Vorsorge berichtet Stephan Gruber, Facharzt für Urologie aus Grünstadt, in seinem Vortrag „Prostatakarzinom - Vorsorge, Diagnose und Therapiemöglichkeiten“ am Mittwoch, dem 7. Oktober 2015 um 19.00 Uhr im Konferenzraum des Verwaltungsgebäudes des Kreiskrankenhauses Grünstadt, Westring 55. Der Eintritt ist frei; Spenden für den Verein der Förderer und Freunde des Kreiskrankenhauses Grünstadt sind willkommen. Eine Platzreservierung ist wegen der begrenzten Raumkapazität unbedingt erforderlich (Tel.: 06359 809-111). BUND Kreisgruppe Bad Dürkheim Einladung zum Monatstreffen am Freitag, den 09.10.15 um 19.30 Uhr in der Weinstube Eymann in Gönnheim (Ludwigstrasse 35) Folgende Themen sind geplant: - Jahresprogramm 2016 (Anton Safer) - Pflegekonzept (Manfred Vogel) - Flurbereinigung Tiefenthal (Heinz Schlapkohl) - Seilrutsche im Pfälzer Wald (Hienz Schlapkohl) Desweiteren werden tagesaktuelle Themen besprochen. Einladung zum Vortrag „Wasseramseln im Weserbergland“ am Montag, 5. Oktober 2015 um 19.00 Uhr, Dauer ca. 1 Stunde Dr. Manfred Vogel berichtet über die Lebensweise der Wasseramsel, sowie über ihr Vorkommen und die Schutzmaßnahmen im Weserbergland. Veranstaltungsort ist das Maternus Seniorenheim, Wellsring 45, Bad Dürkheim. Kontakt: BUND Kreisgruppe Bad Dürkheim Dr. Manfred Vogel 06359- 85552 vogel-neuleiningen@t-online.de Tierschutzverein Grünstadt-Leiningerland „Die Mitglieder des Tierschutzvereins Grünstadt-Leiningerland treffen sich am 01.10.2015 um 18.00 Uhr im Altenzentrum „Haus am Leininger Unterhof“, Tiefenthaler Str. 4. in Grünstadt. Gäste sind herzlich willkommen.“ Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Richtig riestern - aber wie? Verbraucherzentrale hilft im Angebotsdschungel Die negativen Schlagzeilen über die Riesterrente nehmen kein Ende und sorgen oft für Verwirrung. „Sparer sollten sich dadurch nicht verunsichern lassen und gar keine Riester-Verträge mehr abschließen“, erklärt Nicole Kopp, Finanzexpertin der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. In Zeiten sinkender Rentenansprüche ist die Riesterrente kein Luxus, sondern für viele eine notwendige zusätzliche private Vorsorge. Das „A“ und „O“ ist allerdings die richtige Produktwahl. „Sonst kann es, gerade was die Kosten betrifft, zu bösen Überraschungen kommen“, weiß Kopp aus Erfahrung. Neben der Riester-Rentenversicherung gibt es noch andere Riester-Produkte, wie beispielsweise Riester-Banksparpläne oder Riester-Fondssparpläne. Welches Produkt für wen geeignet ist, hängt insbesondere auch von den persönlichen Anlagezielen und der individuellen Risikobereitschaft ab. Allerdings sind die verschiedenen Produkte für die Verbraucher oft nicht einfach zu verstehen. Verbraucher sollten sich daher vor Vertragsabschluss unbedingt anbieterunabhängig beraten lassen. „Auch bestehende Verträge sollten in keinem Fall überstürzt gekündigt werden, denn eine Kündigung ist in vielen Fällen mit erheblichen finanziellen Nachteilen verbunden“, so die Finanzexpertin. Persönliche Beratung zur privaten Altersvorsorge bietet die Verbraucherzentrale in Ludwigshafen nach Terminvereinbarung an. Die Beratung dauert 1,5 bis 2 Stunden und kostet 145 Euro. Weitere Informationen über das Beratungsangebot erhalten Interessierte unter der Rufnummer 0 621/51 21 45 sowie unter www.vz-rlp.de/finanzberatung. Ausgabe 40/2015 Strompreiserhöhung 2016 entgehen! Verbraucherzentrale empfiehlt Anbieterprüfung. Am 15.10. wird die Höhe der Umlagen auf den Strompreis für das Jahr 2016 bekannt gegeben. Nach Einschätzung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz müssen Kunden im ungünstigsten Fall mit einer Strompreiserhöhung von mehr als einem Cent pro Kilowattstunde rechnen. Die Verbraucherschützer raten zu einem Preisvergleich. Ein Anbieterwechsel kann sich lohnen. Im Falle einer Preiserhöhung haben Kunden ein Sonderkündigungsrecht, auf das der Versorger hinweisen muss. Fragen rund um Strom- und Gasversorgungsverträge beantwortet der Energierechtsberater der Verbraucherzentrale in der Beratungsstelle Ludwigshafen. Die Beratung findet jeden dritten Donnerstag im Monat in der Wredestraße 33 statt und kostet 18 Euro. Terminvereinbarung unter Telefon 06 21 - 51 21 45 ist erforderlich. Auch für den Wechsel des Strom- und Gasversorgers gibt es ein persönliches Beratungsangebot in der Verbraucherberatungsstelle Ludwigshafen. „Weihnachten im Schuhkarton®“ Ab sofort liegen in vielen Geschäften und Einrichtungen in der Region die Aktionsflyer mit Packanleitung aus. Das Päckchen kann bis zum 15. November 2015 bei einer der vielen Annahmestellen in Ihrer Nähe abgegeben werden (bitte die empfohlene Spende von sechs Euro für Abwicklung und Transport nicht vergessen!). Von dort aus geht er über die Sammelstellen und Regionallager nach Osteuropa und Zentralasien. Die Verteilung an die Kinder wird von Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen - oft in Zusammenarbeit mit Sozialbehörden und anderen karitativen Einrichtungen - durchgeführt. Häufig gibt es ein weihnachtliches Rahmenprogramm, in dem der Hintergrund des christlichen Festes erläutert wird. Träger der Aktion ist das christliche Missions- und Hilfswerk Geschenke der Hoffnung e.V. in Berlin. Der Verein ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Missionarische Dienste (AMD) im Diakonischen Werk der Evangelischen Kirche Deutschlands (EKD). Seit 2003 erhält er jährlich das Spendensiegel des Deutschen Zentralinstituts für soziale Fragen (DZI), und er trägt das Spenden-Prüfzertifikat der Deutschen Evangelischen Allianz. Dankbar nehmen wir auch - nach telefonischer Rücksprache - Wollspenden entgegen, aus denen fleißige Strickerinnen Kinderkleidung herstellen. Weitere Infos unter (0 63 56 - 91 90 53 (Anita Bertram) oder www.weihnachten-im-schuhkarton.org Annahmestellen 2015 Bockenheim Dr. R. Jonas-Eckelmann u. Dr. F. Eckelmann, Gartenstr. 17 Kirchheim Sternapotheke, Barbara Mersinger, Bissersheimer Str. 27 Großkarlbach Metzgerei Klomann, Hauptstr. 34 Dirmstein St. Michael Apotheke, Inh. Thomas Gauer, Marktstr. 2 Battenberg (Pfalz) www.battenberg-weinstrasse.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Verkehrsführung Bauernmarkt am 3. Oktober 2015 Da bei dem Bauernmarkt am 3. Oktober wieder mit einem sehr hohen Verkehrsaufkommen zu rechnen ist, haben wir in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr und dem Ordnungsamt folgende Lösung erarbeitet: 1. Die Fahrzeuge der Battenberger Bürger, die üblicherweise auf der Hauptstraße vom Ortseingang bis zur Falltorstraße, der Falltorstraße, am Hipperling in der Verlängerung bis zum Steinbrunner Weg und dem Faulbrunner Weg geparkt werden, können am Freitag, 2. Oktober ab 18:00 Uhr auf dem extra dafür eingerichteten Parkplatz „Am Hipperling - hinter dem Anwesen Hartmetz“ abgestellt werden. Die Feuerwehr ist vor Ort und weist ein. Grünstadt-Land - 11 - 2. Auf der oben genannten Strecke werden für den 3. Oktober Halteverbotsschilder aufgestellt. 3. Am Samstag wird die Zufahrt zu den Parkplätzen ausgewiesen und von der Feuerwehr und dem Ordnungsamt überwacht. 4. Bei Problemen (z.B. widerrechtliches Parken) am Bauernmarktsamstag können die Mitarbeiter des Ordnungsamtes direkt vor Ort oder der Beigeordnete Wolfgang Pahlke angesprochen werden. Ich hoffe auf Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit und wünsche uns allen einen guten Verlauf des diesjährigen Bauernmarktes. Wolfgang Pahlke, Beigeordneter Nichtamtlicher Teil Evang. Krankenpflegeverein Battenberg Einladung an alle Mitbürger Das nächste Treffen findet am 6. Oktober 2015 statt. Wie gewohnt um 15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Battenberg. Bei Zwiebelkuchen und neuem Wein wollen wir einen schönen Nachmittag gemeinsam verbringen. Ausgabe 40/2015 Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB ist die Öffentlichkeit möglichst frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung, sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung eines Gebietes in Betracht kommen und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung öffentlich zu unterrichten. Der Öffentlichkeit ist dabei Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung zu geben. Der Entwurf des Bebauungsplanes „Auf dem Hübel, Erweiterungsplan I“ liegt daher in der Zeit vom 12.10.2015 bis einschließlich 18.11.2015 im Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt, Zimmer B 106, zur Einsicht aus. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Auf dem Hübel, Erweiterungsplan I“ ist aus der nachstehenden Planskizze zu entnehmen. Der Bebauungsplanentwurf ist auch unter www.gruenstadt-land. de, Familie-Wohnen-Umwelt, Bauleitplanung, Veröffentlichungen im Rahmen der Bauleitplanung, Bebauungsplan, laufende Verfahren, Bissersheim - Auf dem Hübel, Erweiterungsplan I, einsehbar. Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Fachbereich 2, Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen gez. Niederhöfer, Bürgermeister Prot. Kirchengemeinde Battenberg Sonntag, 04.10.2015 zum Erntedankgottesdienst mit Abendmahl in Kirchheim (10 Uhr) Jeden Dienstag 10.00 11.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe im Sälchen in Kirchheim (Weinstraße Nord 8a, gleich neben der prot. Kirche). Ein Einstieg ist jederzeit möglich, willkommen sind Mütter/Väter (oder Großeltern) mit Babys und Kleinkindern bis drei Jahren - zum Singen, Spielen, Austauschen. Kontakt über das prot. Pfarramt. Sammeln von Lebensmitteln beim Battenberger Erntedankfest am 11.10.2015 Beim Erntedankgottesdienst am 11.10. (Beginn 10.00 Uhr) werden haltbare Lebensmittel sowie Pflegeprodukte für die Grünstadter Tafel gesammelt, die im Gottesdienst abgegeben werden können. Vielen Dank für Ihre Spende! Bitte vormerken: Bläser-Feierstunde in Kirchheim am 11.10.2015 Am Sonntag, 11.10.2015, feiert der Evangelische Posaunenchor Kirchheim sein 15-jähriges Bestehen. Die Bläser-Feierstunde mit alter und neuer Musik für Blechbläser und Orgel beginnt um 17.00 Uhr in der prot. Kirche. Weitere Informationen unter Kleinkarlbach! Prot. Pfarramt Kirchheim-Kleinkarlbach, Pfarrerin Julia Heller, Backhohl 1, 67271 Kleinkarlbach, Tel. 06359-3231 Bissersheim www.bissersheim.de Amtlicher Teil ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bebauungsplan „Auf dem Hübel, Erweiterungsplan I“ der Ortsgemeinde Bissersheim; Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Bissersheim hat am 21.07.2015 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Auf dem Hübel, Erweiterungsplan I“ beschlossen. Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit gem. § 2 Abs. 1 BauGB öffentlich bekannt gemacht. Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Bissersheim hat weiterhin beschlossen, im Rahmen des Verfahrens für die Erstellung des Bebauungsplanes „Auf dem Hübel, Erweiterungsplan I“ die Öffentlichkeitsbeteiligung durchzuführen. SONSTIGE MITTEILUNGEN Seniorennachmittag am 8. Oktober 2015 Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, wir möchten Sie ganz herzlich zu unserem nächsten Seniorennachmittag am 8. Oktober 2015, um 15.00 Uhr, ins Eulennest einladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Helferteam und Heinrich Krauß Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Bissersheim Samstag, 03.10.2015 13.30 Uhr Kirchliche Trauung von Ronald Schumacher und Melanie Schumacher geb. Schellen, Frankenthal (Pfarrerin Heller) Grünstadt-Land - 12 - Sonntag, 04.10.2015 zum Erntedankgottesdienst mit Abendmahl in Kirchheim (10 Uhr) Jeden Dienstag 10.00 11.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe im Sälchen in Kirchheim (Weinstraße Nord 8a, gleich neben der prot. Kirche). Ein Einstieg ist jederzeit möglich, willkommen sind Mütter/Väter (oder Großeltern) mit Babys und Kleinkindern bis drei Jahren - zum Singen, Spielen, Austauschen. Kontakt über das prot. Pfarramt. Bissersheimer Erntedankfest am 11.10.2015 Für das Erntedankfest am 11.10.2015, Gottesdienstbeginn 14 Uhr, bitten wir herzlich um Kuchenspenden. Ansprechpartnerin ist Frau Waltraud Dietz, Tel. 3616. Im Gottesdienst werden haltbare Lebensmittel sowie Pflegeprodukte für die Grünstadter Tafel gesammelt. Vielen Dank für Ihre Spende! Bitte vormerken: Bläser-Feierstunde in Kirchheim am 11.10.2015 Am Sonntag, 11.10.2015, feiert der Evangelische Posaunenchor Kirchheim sein 15-jähriges Bestehen. Die Bläser-Feierstunde mit alter und neuer Musik für Blechbläser und Orgel beginnt um 17.00 Uhr in der prot. Kirche. Weitere Informationen unter Kleinkarlbach! Prot. Pfarramt Kirchheim-Kleinkarlbach, Pfarrerin Julia Heller, Backhohl 1, 67271 Kleinkarlbach, Tel. 06359-3231 Kath. Kirchengemeinde Kirchheim siehe kath. Nachrichten unter Kirchheim. Bockenheim a. d. Weinstraße www.bockenheim.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Öffnungs- und Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten Büro: Montag bis Donnerstag von 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr Sprechstunden Ortsbürgermeister und Beigeordnete jeden Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr Tel. 06359 946410 / Fax. 06359 946414 Nichtamtlicher Teil Kultur- und Verkehrsverein e. V. Einladung zur nächsten öffentlichen Vorstandssitzung am Montag, den 5. Oktober um 20:00 Uhr im Landgasthaus Neuhäusel. Themen: Weinbistro, Termine 2016, Weihnachtsmarkt, neues Vereinslogo, Versand Patenwein, Gospelkonzert und sonstiges. Wir bitten um pünktliches Erscheinen. Verein für Natur- und Vogelschutz Bockenheim - Kindenheim e.V. Ausgabe 40/2015 -Fußball AHVorschau: Freitag, 02.10.15 19:30 Uhr SG Bockenheim-Kindenheim (Ü32) - SSV Dreisen (Ü32) Abteilung Tischtennis Ergebnisse der letzten Spiele: TSV Herren I : TuS Ramsen III (Pokalspiel) 4:1 KSV Breunigweiler II : TSV Bockenheim I 8:4 Punkte holten im Einzel: Jonas (2) Usner (2) FC Marnheim II : TSV Herren II 7:7 Punkte holten im Doppel: Torwesten/Gerlach (1) Im Einzel: Kluger (2) Kapp (2) Torwesten (1) Die nächsten Spiele: Fr. 02.10., 20:00 Uhr, TSV Herren I : TTF Trankenthal IV Fr. 02.10., 20:00 Uhr, TSV Bockenheim : SG Unteres Eistal III Prot. Kirchengemeinde Bockenheim Sonntag, 4. Oktober 2015 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst in der Lambertskirche mit anschließendem Umtrunk in der Kirche. Kath. Kirchengemeinde St. Lambertus Donnerstag, 01.10.2015 09.00 Uhr in Kirchheim: Heilige Messe 10.00 Uhr in Grünstadt: Ökum. Erntedankgottesdienst der Kindergärten 17.00 Uhr in Grünstadt: Heilige Stunde 17.30 Uhr in Neuleiningen: Rosenkranz 18.30 Uhr in Mertesheim: Amt Freitag, 02.10.2015 16.00 Uhr in Grünstadt: Wortgottesdienst im Azurit-Seniorenzentrum 18.30 Uhr in Grünstadt: Amt 18.30 Uhr in Sausenheim: Andacht 27. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 03.10.2015 18.00 Uhr in Dirmstein: Vorabendmesse Sonntag, 04.10.2015 09.00 Uhr in Sausenheim: Amt 09.00 Uhr in Obrigheim: Amt 10.30 Uhr in Grünstadt: Amt 10.30 Uhr in Quirnheim: Fest- u. Familiengottesdienst Für die Pfarreiengemeinschaft 11.00 Uhr in Colgenstein: Ökum. Gottesdienst für Kleinkinder 17.00 Uhr in Dirmstein: Benefizkonzert des Gospelchores „Coloured Voices“ 18.00 Uhr in Grünstadt: Rosenkranzandacht 18.00 Uhr in Kirchheim: Rosenkranz Montag, 05.10.2015 09.00 Uhr in Kirchheim: Anbetung Dienstag, 06.10.2015 17.45 Uhr in Quirnheim: Rosenkranz 18.30 Uhr in Quirnheim: Heilige Messe 18.30 Uhr in Neuleiningen: Amt Mittwoch, 07.10.2015 09.00 Uhr in Mertesheim: Heilige Messe 16.00 Uhr in Grünstadt: Wortgottesdienst im Leininger Unterhof 18.00 Uhr in Sausenheim: Rosenkranz 19.00 Uhr in Grünstadt: 1⁄2 Stunde mit Gott In eigener Sache Wenn Sie kein Amtsblatt näherer Hinweis siehe unter OG Kindenheim. bekommen haben ... TSV 1886 Bockenheim e. V. -Fußball AktiveErgebnisse: VT Frankenthal - TSV Bockenheim Tore für den TSV: S. Wermter, N. Schäfer, K. Klatt VT Frankenthal II - TSV Bockenheim II Tore für den TSV: M. Wilkens (x3), P. Bengel, T. Oertel Vorschau: Sonntag, 04.10.15 13:00 Uhr TSV Bockenheim II - MTSV Beindersheim Sonntag, 04.10.15 15:00 Uhr TSV Bockenheim - TuS Großkarlbach SG Bockenheim-Kindenheim 2:4 4:8 Reklamationen wegen Nichtzustellung des Mitteilungsblattes nimmt der Verlag unter folgenden Nummern entgegen: 06502/9147-335, -336, -713 und -716. Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: vertrieb@wittich-foehren.de Grünstadt-Land - 13 - Dirmstein www.dirmstein.de Ausgabe 40/2015 Bitte bei Ellenruth Schultz, Tel. 98024, anmelden für: a) 15.10.2015, 19.00 Uhr Schulküche: Kreativkurs „Herstellung von Badeperlen“ b) 22.10.2015, 07.45 Uhr Abfahrt: Barbarossa-Bäckerei KL, männliche Begleiter erwünscht c) 20.01.16: Närrische Frauenfastnacht beim MCC in Mainz MGV „Liederkranz“ 1847 Dirmstein e. V. Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Sprechstunden im Rathaus Ortsbürgermeister Bernd Eberle Dienstag von.........................................................19.00 - 20.00 Uhr Beigeordneter Ulrich Schneider Beigeordneter Stefan Haas Dienstag von.........................................................19.00 - 20.00 Uhr Beigeordneter Otto Frey nach telefonischer Vereinbarung unter.................... Tel. 06238 2458 Bürostunden Montag - Freitag von.............................................08.00 - 11.00 Uhr Tel.....................................................................................06238 667 Fax..............................................................................06238 989032 E-mail:.................................................................. info@dirmstein.de Polizei-Sprechstunden Dienstag von 13.00 - 15.00 Uhr im Rathaus. Tel.............................................................................06238 9846808 Elektrizitätsgenossenschaft Dirmstein e.G. Sprechstunde Jeden 1 Montag im Monat von 18.00 - 19.00 Uhr in den Räumen der EG Dirmstein, Caspar-Lerch-Str. 2 Zentralbücherei - Öffnungszeiten Montag 15.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Tel...............................................................................06238 989033 Mitteilungen des Beigeordneten Wirtschaftswege der Ortsgemeinde Dirmstein In der Satzung über die Benutzung der gemeindlichen Feld- und Wirtschaftswege der Ortsgemeinde Dirmstein vom 20.08.2013 (auf der homepage der Ortsgemeinde Dirmstein unter „downloads“) steht unter 6 Abs. 6, dass die Bankette an befestigten Wirtschaftswegen wegegleich sein müssen. Z.Zt. stellt sich ein ganz anderes Bild dar. Das angestaute Wasser auf den Wirtschaftswegen weicht den Untergrund auf und es werden bei Benutzung des Weges Schäden wegen des weichen Untergrundes sichtbar. Um die gute Infrastruktur in unserer Gemarkung aufrecht zu erhalten, fordere ich die Bewirtschafter auf, die Bankette am Wegesrand zu beseitigen, damit das Wasser dort versickern kann. Die Verwaltung wird sich vor Ort über die Verbesserung der Situation informieren und gegebenenfalls Schritte einleiten! Erde abzugeben In der Kalenderwoche 41 werden turnusgemäß die Schlammfänger Nähe Betrieb Grathwohl und am Stahlberger Weg z.T. ausgebaggert. Hierbeifällt nährstoffreiche Erde an, die Dirmsteiner Landwirte und Winzer abholen können. Nähere Informationen unter 0171 5768594. Weinbergshut Wegen dem zügigen Fortschritt der Traubenlese werden die Schussapparate ab Mo., den 05.10.2015 durch unsere Mitarbeiter vom Bauhof abgeschaltet und eingeholt. Sollte dennoch Bedarf sein, manche Weinberge gegen Starenfraß zu schützen, setzen Sie sich bitte mit dem Bauhof der Ortsgemeinde in Verbindung, damit die entsprechenden Schussapparate (Nr. angeben!) noch bis zur Aberntung der Weinberge verbleiben. Danach müssen die Geräte von den Winzern zum Bauhof gebracht werden. Bgo U. Schneider Nichtamtlicher Teil Landfrauenverein Dirmstein e. V. „Milch, Joghurt & Co. passen in jeden Food-Trend“ Rezepte und Kostproben von der Milag (Milchwirtschaftliche Arbeitsgemeinschaft), vorgestellt von Frau Memmel (3 €/Person) am Donnerstag, dem 08.10.2015 um 19.00 Uhr in der Schulküche. Termine 01.10.15 03.10.15 10.10.15 17.10.15 18:00 Uhr: Vorstandssitzung Jahresausflug zum Römerkastell Saalburg (Weltkulturerbe) anschließend Weinfest des MGV Pfaffenwiesbach 18:00 Uhr: Frauenchor-Konzert in Helftrich/Taunus 18:00 Uhr: Frauenchor-Konzert in Dirmstein Förderverein Grundschule Dirmstein e. V. Mitgliederversammlung Erinnerung an die Einladung der Mitglieder und interessierten Mitbürger zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, dem 07.10.2015 um 20.00 Uhr in der Grundschule. TuS 1946 Dirmstein e. V. Aktive 1. Mannschaft TuS Dirmstein - SV Schauernheim 1:1 Tor: Max Sembritzki Kreispokal 3. Runde TSV Neuleiningen - TuS Dirmstein 1:3 Tore: 2x Lampros Kafkas, Max Sembritzki Vorschau: Samstag, 03.10.2015, 17:00 Uhr in Bezirkssportanlage Edigheim Croatia LU - TuS Dirmstein Kreispokal 4. Runde Mittwoch, 07.10.2015, 19:00 Uhr MTSV Beindersheim - TuS Dirmstein AH Ü40 Mannschaft TuS Dirmstein - TuS Sausenheim 1:1 Tor: Uwe Krawczyk Vorschau: Mittwoch, 07.10.2015, 19:30 Uhr TuS Dirmstein - SV Schauernheim Jugendabteilung 1. FC Rheinpfalz 08 JFV A-Jugend 1. FC Rheinpfalz - SV Schauernheim 4:2 Tore: Céddric Fenzel. Lucas Bodes, Markus Steigmann Vorschau: Sonntag, 04.10.2015, 11:30 Uhr 1. FC Rheinpfalz - ESV Ludwigshafen Kreispokal 1. Runde SG Maxdorf/Ruch/Ogg. - 1. FC Rheinpfalz 0:2 Tore: Robert Metzinger u. Marco Silberberger Vorschau: Kreispokal 2. Runde Dienstag, 06.10.2015, 19:30 Uhr SG Eppstein - 1. FC Rheinpfalz B1-Jugend JFV Leinigerland - 1. FC Rheinpfalz I 0:4 JSG Weinstrasse - 1. FC Rheinpfalz I 0:3 Tore: Christian Lewin, Maximilian Haltenberger u. Thomas SchmidtRadde B2-Jugend TuS Sausenheim - 1. FC Rheinpfalz II 1:1 Tor: Nils Gell SV Schauernheim - 1. FC Rheinpfalz II 3:0 C1-Jugend 1. FC Rheinpfalz I - FC Ph. Bellheim 0:5 Kreispokal 1. Runde TuS Neuleiningen (9er) - 1. FC Rheinpfalz 0:24 C2-Jugend 1. FC Rheinpfalz II - ASV Maxdorf I 1:8 Tor: Jan Fischer Vorschau: Samstag, 03.10.2015, 13:00 Uhr in Bobenheim-Roxheim 1. FC Rheinpfalz II - SV Ruchheim I D1-Jugend 1. FC Rheinpfalz - JFV Leiningerland 1:0 Grünstadt-Land - 14 - Vorschau: Sonntag, 04.10.2015, 11:00 Uhr SV RW Seebach - 1. FC Rheinpfalz D2-Jugend ASV Maxdorf II - 1. FC Rheinpfalz II abges. Vorschau: Samstag, 03.10.2015, 11:00 Uhr in Kirchheim 1. FC Rheinpfalz II - VfR Friesenheim II E1-Jugend TV Edigheim - 1. FC Rheinpfalz I 9:1 Vorschau: Montag, 05.10.2015, 18:00 Uhr in Heßheim 1. FC Rheinpfalz I - Eintr. Lambsheim II E2-Jugend 1. FC Rheinpfalz II - TuS Neuleiningen 5:1 Vorschau: Freitag, 02.10.2015, 18:00 Uhr in Kirchheim 1. FC Rheinpfalz II - TV Weisenheim/Berg F-Jugend -spielfreiWeitere Informationen, Berichte und Bilder finden Sie unter: www. tus-dirmstein.de, www.fc-rheinpfalz.de Prot. Kirchengemeinde Dirmstein Gottesdienst Sonntag, 04.10.2015 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Abendmahl, Pfr.i.R. Volker Theison Vakanz des Pfarramtes Das Prot. Pfarramt Dirmstein ist ab Oktober 2015 vakant. Bitte wenden Sie sich an das Prot. Dekanat in Frankenthal, Tel. 06233880888. Kath. Pfarrei St. Laurentius Donnerstag, 01.10.2015 Keine Wort-Gottes-Feier Freitag, 02.10.2015 - hl. Schutzengel Krankenkommunion 19:00 Uhr Rosenkranzandacht gestaltet durch Frau Inge Weyrauch Samstag, 03.10.2015 10:00 Uhr Kolpingfamilie: Wanderung zum Musikantenbuckel 18:00 Uhr Sonntag-Vorabend-Messe für Erhard Nuhfer, Johanna Walz, Gisela Burkhart, Ernst Förster, die Familien Förster, Lambert, Tille und Rabier Kollekte für die Pfarrei Sonntag, 04.10.2015 - 27. Sonntag im Jahreskreis 17:00 Uhr Benefizgospelkonzert für die Russlandhilfe von Dr. Peter Jann Dienstag, 06.10.2015 - hl. Bruno 09:00 Uhr Eucharistiefeier 16:00 Uhr Hohensteiner Puppentheater im Pfarrheim Donnerstag, 08.10.2015 18:30 Uhr Amt für Ingrid Drechsel (1. Sterbeamt) Ebertsheim www.ebertsheim.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Mitteilung des Ortsbürgermeisters Autofreies Eistal am Tag der Deutschen Einheit Die Eröffnung der autofreien Strecke findet dieses Jahr um 10:00 Uhr in Mertesheim statt. Wie in jedem Jahr werden entlang der L 395 im Ortsbereich von Ebertsheim eine Vielzahl von Ständen der Ebertsheimer Vereine und Institutionen vertreten sein. Nutzen Sie die Gelegenheit und nehmen Sie bitte, bei hoffentlich gutem Wetter, die dargebotenen Angebote wahr. Ausgabe 40/2015 Nach Mitteilung der Leitung der Kindertagesstätte wird in diesem Jahr das Entenrennen im Eisbach aus personellen und organisatorischen Gründen leider ausfallen. Für das nächste Jahr wird bereits nach einer Alternative gesucht. 1250 Jahre Ebertsheim Wie bereits in der letzten Ausgabe des Amtsblattes veröffentlicht, werden noch jugendliche Teilnehmer, etwa zwischen 12 und 18 Jahren, für den Bildhauerworkshop in den Herbstferien vom 19. - 24. Oktober 2015 gesucht. Steinmetz- und Bildhauermeister Bruno Weygand wird den Workshop jeweils in den Nachmittagsstunden leiten und beaufsichtigen. Dies ist ein sehr interessantes und kostenloses Ferienangebot. Die von den Jugendlichen bearbeiteten Sandsteine sollen in unserem Ort einen dauerhaften Platz finden. Gebt Euch einen Ruck und meldet Euch. Ihr werdet es bestimmt nicht bereuen. Vielleicht wird bei dem /der Einen oder Anderen sogar das Interesse geweckt um sich beruflich in diesem Metier zu verwirklichen. Meldungen werden in meiner Sprechstunde dienstags zwischen 18:00 und 19:00 Uhr oder unter der Telefonnummer: 06359/2412 gerne entgegengenommen. Ihr Bernd Findt, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil EBI - Ebertsheimer Bildungsinitiative e. V. Unser Herbstprogramm ist fertig! Wir laden ein zu einer Reihe von Workshop Angeboten von Oktober bis Dezember für Jung und Alt: Schmuckherstellung/Upcycling, 3 Tage rund ums Pferd, Filzen und Spinnen, Jogakurse, Brotbackkurse, Tattoos mit Henna malen und vieles mehr. In den Herbstferien bieten wir vom 27.10. bis 01.11.2015 ein buntes Programm für Kinder und Familien an. Nähere Informationen unter: www.ebi-ev.de TSV Ebertsheim Abt. Tennis Am Samstag, dem 10.10.2015 wollen wir unsere Tennisanlage winterfest machen. Dafür ist jeder Helfer „herzlich willkommen“. Beginn der Aktion ist 10.00 Uhr. Prot. Kirchengemeinde Rodenbach Gottesdienste Sonntag, 4. Oktober 2015 09.00 Uhr Erntedankgottesdienst (Pfarrerin Helke Rothley) Prot. Kirchengemeinde Ebertsheim Freitag, 02.10.2015 15.00 18.00 Uhr Konfirmandenstunde im Schulsälchen Kindenheim, Thema: Gerechtigkeit Donnerstag, 01.10.2015 20.00 Uhr Singstunde für Chor Crossover Freitag, 02.10.2015 15.00 16.30 Uhr Kids & Co. 19.45 21.30 Uhr Teentreff Sonntag, 04.10.2015 - 18. So. n. Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst Chorproben des Kirchenchores sind jeden Montag um 20.00 Uhr im Gemeindesaal. Der Chor „Crossover“ probt sonst jeden Freitag um 19.00 Uhr im Gemeindesaal. Prot. Pfarramt Ebertsheim, Pfarrgasse 4, 67280 Ebertsheim, Pfarrer Johannes Fischer, Tel. 06359-2411 / Fax 06359-205077 / Email. Pfarramt.ebertsheim@evkirchepfalz.de Das Pfarrbüro ist besetzt jeden Donnerstag von 08.00 - 12.00 Uhr (Frau Homann) Kath. Kirchengemeinde Vierzehn Nothelfer Siehe unter Kath. Kirchengemeine Bockenheim. Grünstadt-Land - 15 - Ausgabe 40/2015 Nichtamtlicher Teil 2. Hebesatzsatzung über die Festsetzung der Hebesätze für die Realsteuern in der Gemeinde Großkarlbach 3. Festsetzung der Hundesteuerhebesätze für die Haushaltsjahre 2016 und 2017 in der Ortsgemeinde Großkarlbach 4. Festsetzung der Beiträge für die kostenrechnenden Einrichtungen Weinbergshut und Wirtschaftswege für die Jahre 2016 und 2017 5. Anfragen und Mitteilungen nichtöffentliche Sitzung Bau- und Grundstücksangelegenheiten, Auftragsvergabe Landfrauen Gerolsheim SONSTIGE MITTEILUNGEN Kerwe Bericht über die 9. Sitzung des Gemeinderates Großkarlbach (Gemeinsam mit dem Bau- und Dorfgestaltungsausschuss) am 20.07.2015 Gerolsheim www.gerolsheim.de Herzlichen Dank allen Kuchenbäckern für die guten gespendeten Kuchen und Torten. Ab Oktober starten wir unser Herbstprogramm: Vorstellung Winterprogramm bei Zwiebelkuchen und neuem Wein, Mittwoch, 7. Oktober, 19.00 Uhr, ev. Gemeindehaus. Mitmachkurs, Nahrungszubereitung, „Einsatz von Wildfrüchten in der modernen Küche“, Mittwoch, 14. Oktober, 19.00 Uhr, ev. Gemeindehaus. Kursleiterin: Frau Elfriede Svoboda. Wie immer, sind Gäste bei unseren Veranstaltungen herzlich willkommen. Bei den Kochkursen bitten wir, an eigenes Gedeck zu denken. TuS Gerolsheim Im Gerolsheimer Dorfgemeinschaftshaus wird am Samstag, 03.10.2015 erstmals ein Oktoberfest gefeiert. Die Band Slides - bekannt von 15 Jahre Cannstadter Wasen- sorgt für Stimmung im Saal. Zünftige Speisen wie die, vom Gerolsheimer Gockelfest bekannten, frischen Hähnchen, Leberkäse, Weißwürste und vieles mehr schmecken zu frisch gezapftem Bier. Beginn ist um 20:00 Uhr. Einlass ab 18:30 Uhr. Einzelkarten zu 12€ oder 12er-Tische zu 100 € gibt es unter Tel.: 06233-47880 und 06239-1235 oder unter vorstand@tus-gerolsheim.com, beim TuSGerolsheim oder an der Abendkasse. Am Sonntagmorgen wird zum Frühschoppen in das Dorfgemeinschaftshaus eingeladen. Prot. Kirchengemeinde Gerolsheim Sonntag, 4. Oktober 2015 Kein Gottesdienst (10.00 Uhr Erntedankfest in Dirmstein) 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus für alle Kinder ab 4 Jahren. Unser Thema ist diesmal: Erntedank. Wir freuen uns auf euch! Vakanz des Pfarramtes Das Prot. Pfarramt Dirmstein ist ab Oktober 2015 vakant. Bitte wenden Sie sich an das Prot. Dekanat in Frankenthal, Tel. 06233880888. Kath. Kirche St. Leodegar, Gerolsheim Freitag, 02.10.2015 09:00 Uhr Amt mit sakramentalem Segen Sonntag, 04.10.2015 10:30 Uhr Wortgottesdienst Freitag, 09.10.2015 18:30 Uhr hl. Messe Sonntag, 11.10.2015 09:00 Uhr Amt zum Erntedank Großkarlbach www.grosskarlbach.de Amtlicher Teil ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 10. Sitzung des Gemeinderates Großkarlbach Sitzungstag: Montag, 05.10.2015, 19:00 Uhr Sitzungsort: Bürgerhaus Großkarlbach Tagesordnung öffentliche Sitzung 1. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden im 1. Halbjahr 2015 für die Ortsgemeinde Großkarlbach Antrag der SPD-Fraktion: Hier: Parkmöglichkeiten Ecke Kändelgasse/Kohlweg Die Verwaltung wird beauftragt, zu ermitteln und einen gestalterischen Vorschlag auszuarbeiten. Danach erfolgt eine Entscheidung im Ausschuss und im Ortsgemeinderat. Antrag der CDU-Fraktion: Hier: Geschwindigkeitsmessanlage Dem Antrag der CDU-Fraktion wird entsprochen. Die Verwaltung wird beauftragt ein entsprechendes Angebot einzuholen. Parkbuchten in der Schliffgasse Da es immer wieder Probleme dort gibt, soll eine Ortsbegehung vorgenommen werden, an der jeweils ein Vertreter jeder Fraktion der Ortsgemeinde sowie des Ordnungsamtes der Verbandsgemeinde teilnehmen sollen. Bericht über die 8. Sitzung der Verbandsversammlung des Kindergartenzweckverbandes Laumersheim-Großkarlbach am 10.08.2015 Bericht - siehe unter Laumersheim Nichtamtlicher Teil Turn- und Sportverein 1903 e. V. Großkarlbach Fußball Aktive: 20.09. DJK SW Frankenthal - TuS Großkarlbach 5:0 27.09. TuS - FV Freinsheim II abgesagt Nächstes Spiel am Sonntag 04.10. um 15.00 Uhr auswärts bei TSV Bockenheim E-Jugend: E-Jugend gewinnt Spiel TUS Grosskarlbach- SG Bockenheim/ Kindenheim 6:2 Torschützen 1 Eigentor und je 1x Yanis Zollner, Jannik Sulzbach, Nikolas Jung F-Jugend: Am Freitag, 18.09.2015, TUS Großkarlbach - TSV Ebertsheim 9:3 Unsere Torschützen: Alexander 5, Fabian 2, Niclas 1, Am Samstag, 26.09.2015, fand folgendes Spiel der F-Jugend statt: VFR Grünstadt - TUS Großkarlbach 5:2 Unsere Torschützen: Alexander 1, Niclas 1 Unser nächstes Spiel findet am 04.10.2015, um 11.00 Uhr gegen TUS Sausenheim in Großkarlbach statt. Abteilung Kegeln Landesliga Ost: SG Großkarlbach-Carlsberg - SKC Monsheim 3 5255 - 5255 Holz GK4x100, Ost: Post SV Ludwigshafen - SG Großkarlbach-Carlsberg 2 1 639 - 1678 Holz Landfrauen Großkarlbach Vorschau: Am Dienstag, den 13.10.2015 findet in unserem Vereinsraum im alten Bahnhof der Kurs der Milag (Milchlandwirtschaft) um 19:00 Uhr statt. Wir werden wieder viel Wissenswertes und Leckeres über Milchprodukte erfahren. Wir bitten um zahlreiches Drscheinen und auch Gäste sind herzlich willkommen. Grünstadt-Land - 16 - Prot. Kirchengemeinde Großkarlbach Sonntag, 04.10.2015 10.00 Uhr Gottesdienst zum 18.Sonntag nach Trinitatis (Pfr. D. Leppla) Sonntag, 04.10.2015 10.00 11.30 Uhr Kindergottesdienst zu Erntedank in Gerolsheim, Gemeindehaus, Obergasse 33 Dienstag, 06.10.2015 20.00 Uhr Kirchenchorprobe in Herxheim Mittwoch, 07.10.2015 19.00 Uhr Gemeinsame Sitzung der Presbyterien Großkarlbach, Laumersheim, Obersülzen im Dorfgemeinschaftshaus Obersülzen Vorankündigung: 09.-11.10.2015 Konfirmandenfreizeit im Otto-Riethmüller-Haus, Weidenthal 11.10.2015, 17.00 Uhr Konzert mit „Concerto Cantabile“ in der Kirche Obersülzen Weitere Nachrichten unter Obersülzen und Laumersheim. Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus Freitag, 02.10.15 Krankenkommunion Samstag, 03.10.15 18:00 Uhr Sonntag-Vorabend-Messe in Dirmstein Kindenheim www.kindenheim-info.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Bericht über die 6. Sitzung des Gemeinderates Kindenheim am 14.09.2015 Sanierung der Sport- und Freizeithalle mit Anbau eines Behinderten-WC; Grundsatzbeschluss und weiteres Verfahren Die Sport- und Freizeithalle wird auf der Grundlage der Pläne saniert einschließlich der Errichtung eines Behinderten-WC‘s. Die voraussichtlich entstehenden Kosten betragen 374.755,87 € Die Verwaltung wird beauftragt, auf der Grundlage der Pläne und der Kostenermittlung einen Antrag auf Gewährung einer Zuwendung aus dem Investitionsstock zu stellen. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden im 1. Halbjahr 2015 für die Ortsgemeinde Kindenheim Gem. § 94 Abs. 3 GemO wird erklärt, dass die Geldspenden i.H.v. 980 € gem. Aufstellung über die Spender zugunsten des jeweiligen Zweckes angenommen werden. Nichtamtlicher Teil Verein für Natur- und Vogelschutz Bockenheim-Kindenheim e. V. Der nächste Stammtisch des Natur- und Vogelschutzvereins Bockenheim - Kindenheim e.V. findet am Dienstag, den 06.10.2015 um 19:30 Uhr im Weingut Schur, Hauptstraße 81a in Kindenheim statt. Mitglieder und Freunde des Vereins sind herzlich willkommen. Nachtrag zum Latwergefest Herzlichen Dank an alle Helfer/innen, die beim Zwetschgen entkernen und beim Latwergerühren geholfen haben. Ebenso gilt der Dank auch unseren Gästen, den Winzern, dem Bäcker, dem Metzger dem Küchenpersonal und den vielen fleißigen Helfern, die zum Gelingen des Latwergefestes beigetragen haben. SG Bockenheim/Kindenheim F-Jugend: Vorschau: Fr., 02.10.2015 (18:00 Uhr in Obersülzen) SV Obersülzen - SG Bockenheim/Kindenheim So., 04.10.2015 (11:00 Uhr in Bockenheim) Ausgabe 40/2015 SG Bockenheim/Kindenheim - TSV Ebertsheim E-Jugend: Vorschau: So., 04.10.2015 (11:30 Uhr in Kindenheim) SG Bockenheim/Kindenheim - TSG Eisenberg III D-Jugend: SG Bockenheim/Kindenheim - ASV Fußgönheim Torschützen: 1 x Philipp Schuster Vorschau: Sa., 03.10.2015 (11:00 Uhr in Bockenheim) SG Bockenheim/Kindenheim - SV Schauernheim II 1:1 Prot. Kirchengemeinde Kindenheim Freitag, 02.10.2015 15.00 18.00 Uhr Konfirmandenstunde im kleinen Schulsaal Kindenheim Thema: Gerechtigkeit Samstag, 03.10.2015 15.00 Uhr Kindergottesdienst im kleinen Schulsaal (Einüben der Lieder zum Erntedankfest) Sonntag, 04.10.2015, 18. So. n. Trinitatis 10.15 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank mit Chor in Kindenheim Mittwoch, 07.10.2015 14.30 Uhr Frauenkreis bei Familie Bohlander im Wintergarten zum Erntedankfest Singstunden im Oktober: Donnerstags, 1., 8., 15., 22., 29., jeweils um 20.00 Uhr Singstunde des Kirchenchors. Weitere Mitteilungen siehe unter Ebertsheim. Prot. Pfarramt Ebertsheim, Pfarrgasse 4, 67280 Ebertsheim, Pfarrer Johannes Fischer Tel. 06359-2411 / Fax. 06359-205077 / Email. Pfarramt.ebertsheim@evkirchepfalz.de Das Pfarrbüro ist besetzt jeden Donnerstag von 08.00 - 12.00 Uhr (Frau Homann). Kirchheim a. d. Weinstraße www.kirchheim-weinstrasse.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Sammlerinnen und Sammler gesucht Für die anstehende Haus- und Straßensammlung zur Kriegsgräberfürsorge werden ehrenamtliche Sammlerinnen und Sammler gesucht. Bei Interesse melden Sie sich im Rathaus bei Ortsbürgermeister Brunner, Tel.-Nr. 945 90 90. Nichtamtlicher Teil MGV 1869 Kirchheim/Wstr. e. V. Wandern in den Herbst für Jung und Alt! (Familien mit Kindern ebenfalls sehr willkommen) Wann? Am Sonntag, 4. Oktober 2015. Start: 09.30 Uhr am Friedr.-Diffiné-Haus Ziel: Im Nebengebäude (rechts) Friedr.-Diffiné-Haus - EG Wanderstrecke : Golfgelände/Parkplatz (B 271 - alt) - Wirtschaftsweg nach Norden - Weisenheimer Straße - Krumbachweg - Karlbacher Straße - Eckbach - Wirtschaftsweg nach Norden - Leininger Weg - Langertseebrücke - Wirtschaftsweg zur B 271 - alt. Länge: ca. 6 km Wanderführer: Werner Herstein Nach der Wanderung: - Erbsensuppe mit oder ohne Wurst-Beilage + Weck - Kaffee u. Kuchen (selbstgebacken von unseren Sängerfrauen) - Getränke aller Art - Federweißer / Neuer Wein Grünstadt-Land - 17 - Ausgabe 40/2015 SV Kirchheim Kath. Kirchengemeinde Kirchheim Abteilung Tischtennis Am Sonntag, den 4. Oktober findet um 18.00 Uhr eine Rosenkranzandacht des Kirchengemeindeausschusses statt. Spenden für die Grünstadter Tafel zu Erntedank werden gesammelt. Willkommen sind haltbare Lebensmittel (wie. z. B. Nudeln, Reis, Mehl, Konservendosen, Kaffee, Marmelade, usw.. Die Spenden können am Sonntag, den 11. Oktober zum Erntedankgottesdienst mitgebracht und in die bereitgestellten Kisten am Kircheneingang abgegeben werden. 1. Herrenmannschaft SV Kirchheim I - SV Kirchheimbolanden I Punkte: Robin Pazmandy (2), Heinz Laubscher (2), Joachim Wendel (2), Doppel: Werner/Wendel, Pazmandy/Odenheimer 1. Herrenmannschaft TSV Freinsheim I -SV Kirchheim I Robin Pazmandy (2), Heinz Laubscher (2), Joachim Wendel, Doppel: Werner/Wendel, Pazmandy/Odenheimer, Laubscher/Dockendorf 2. Herrenmannschaft SV Kirchheim II - TSG Eisenberg II Michael Schmitt (2), Andrija Coric (2), Maurice Golfier, Doppel: Schmitt/Geyer, Merkel/Coric, Golfier/Mortezeain 3. Herrenmannschaft TTC Dirmstein III - SV Kirchheim III Punkte: Wilfried Kirschnick (3), 4. Herrenmannschaft SV Kirchheim 4 - TV Kleinniedesheim I Punkte: Christian Messer Vorschau: Freitag, 02.10.2015 SV Kirchheim I - VFR Hettenleidelheim II TUS Ramsen II - SV Kirchheim II SV Kirchheim III - ASV Hessheim III TUS Sausenheim II - SV Kirchheim 4 Prot. Kirchengemeinde Kirchheim 9:5 3:9 Siehe unter Kath. Kirchengemeine Bockenheim. www.kleinkarlbach.de 7:7 Amtlicher Teil 1:8 ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Widmungsverfügung Sonntag, 04.10.2015 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Feier des Abendmahls (Pfarrerin Heller). Im Gottesdienst werden haltbare Lebensmittel sowie Pflegeprodukte für die Grünstadter Tafel gesammelt. Vielen Dank für Ihre Spende! Jeden Dienstag 10.00 11.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe im Sälchen in Kirchheim (Weinstraße Nord 8a, gleich neben der prot. Kirche). Ein Einstieg ist jederzeit möglich, willkommen sind Mütter/Väter (oder Großeltern) mit Babys und Kleinkindern bis drei Jahren - zum Singen, Spielen, Austauschen. Kontakt über das prot. Pfarramt. Herzlichen Dank an alle, die beim Familiengottesdienst mit Musical und dem anschließenden Mittagessen im Sälchen mitgewirkt haben! Bitte vormerken: Bläser-Feierstunde in Kirchheim am 11.10.2015 Am Sonntag, 11.10.2015, feiert der Evangelische Posaunenchor Kirchheim sein 15-jähriges Bestehen. Die Bläser-Feierstunde mit alter und neuer Musik für Blechbläser und Orgel beginnt um 17.00 Uhr in der prot. Kirche. Weitere Informationen unter Kleinkarlbach! Prot. Pfarramt Kirchheim-Kleinkarlbach, Pfarrerin Julia Heller, Backhohl 1, 67271 Kleinkarlbach, Tel. 06359-3231. Kath. Kirchengemeinde Johannes der Täufer Kleinkarlbach 9:5 Die Ortsgemeinde Kleinkarlbach als Träger der Straßenbaulast verfügt im Benehmen mit der Verbandsgemeindeverwaltung als Straßenbaubehörde gemäß § 1 u. § 36 Absatz 1 des Landesstraßengesetzes (LStrG) die Widmung der in der Anlage 1 aufgeführten Gemeindestraßen und sonstige Straßen für den öffentlichen Verkehr. Die gewidmeten Straßenflächen sind aus der beigefügten Planskizze ersichtlich. Diese Planskizze ist Bestandteil der Allgemeinverfügung. Die Widmung erfolgt aufgrund des Beschlusses des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Kleinkarlbach vom 15.09.2015. Die Einstufung der Straßen erfolgt nach § 3 Nr. 3a und 3b aa des LStrG, i. V. m. der Anlage 1, als Gemeindestraßen und sonstige Straßen der Ortsgemeinde Kleinkarlbach. Die Voraussetzungen des § 36 Abs. 2 LStrG sind gegeben. Der Gebrauch der Straßen ist nach § 34 LStrG jedermann im Rahmen dieser Widmung und der Verkehrsvorschriften gestattet (Gemeingebrauch). Für die gewidmeten Straßenflächen ist die Ortsgemeinde Kleinkarlbach, Träger der Straßenbaulast nach § 14 LStrG. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt, schriftlich oder zur Niederschrift zu einzulegen. Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. Bei Verwendung der elektronischen Form sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet unter www.gruenstadt-land.de/signatur aufgeführt sind. Die Widerspruchsfrist ist auch dann gewahrt, wenn der Widerspruch schriftlich oder zur Niederschrift bei der Kreisverwaltung Bad Dürkheim, Kreisrechtsausschuss, Philipp-Fauth-Straße 11, 67098 Bad Dürkheim eingelegt wird. Grünstadt, den 17.09.2015 Verbandsgemeinde Grünstadt-Land gez. Reinhold Niederhöfer Bürgermeister " 0.6#+3'"*1+%)#'+(.) !& " ! *#))#.!(#. *.1* !& *+%#+/0#'+ /,+/0'%#0.6# #*#'+"#/0.6# #*#'+"#/0.6# 163#% *-,.0-)05 #*#'+"#/0.6# #')$)8!&# !&3#% #*#'+"#/0.6# 0#')3#'/#+1.163#% 1+"/,+/0'%#0.6# !(&,&) #*#'+"#/0.6# 1$&.02"&+/0.51. 0.6#'+0#."#+8.0#+ '/+9.").1+" /0:!(/%.#+5#1$&.051 0.6#'+0#."#+8.0#+ #*#'+"#/0.6# 0#')3#'/#+1.163#% - 18 - 1+"/,+/0'%#0.6# !(&,&) #*#'+"#/0.6# ,.+%//# #*#'+"#/0.6# )1.4/0.6# #*#'+"#/0.6# 163#% 1+"/,+/0'%#0.6# .'#".'!&'/!&0.6# #*#'+"#/0.6# 1+"/,+/0'%#0.6# !&3#% Grünstadt-Land " '/+9.").1+" /0:!(/%.#+5#1$&.051 #'163#% ! 1-0/0.6# #*#'+"#/0.6# #&3#%1+" /,+/0'%#0.6# : #) #*#'+"#/0.6# #' 1+"/,+/0'%#0.6# 0#')3#'/#163#% #*#'+"#/0.6# #*#'+"#/0.6# #*#'+"#/0.6# #*#'+"#/0.6# &+/0.6# :&)#+/0.6# #1#.#% 90&#+ !&#.0.6# Ausgabe 40/2015 #' 163#% SONSTIGE MITTEILUNGEN Sprechstunde Bürgermeister Die Sprechsunde am Dienstag 06.10.2015 fällt aus. Karl Wilhelmy Erster Beigeordneter Grünstadt-Land - 19 - Ausgabe 40/2015 Nichtamtlicher Teil Nichtamtlicher Teil TV Kleinkarlbach HSG Eckbachtal, Freinsheim, Gerolsheim, Heuchelheim, Laumersheim Prot. Kirchengemeinde Kleinkarlbach Sonntag, 04.10.2015 zum Erntedankgottesdienst mit Abendmahl in Kirchheim (10 Uhr) Jeden Dienstag 10.00 11.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe im Sälchen in Kirchheim (Weinstraße Nord 8a, gleich neben der prot. Kirche). Ein Einstieg ist jederzeit möglich, willkommen sind Mütter/Väter (oder Großeltern) mit Babys und Kleinkindern bis drei Jahren - zum Singen, Spielen, Austauschen. Kontakt über das prot. Pfarramt. Bitte vormerken: Bläser-Feierstunde in Kirchheim am 11.10.2015 Am Sonntag, 11.10.2015, feiert der Evangelische Posaunenchor Kirchheim sein 15-jähriges Bestehen. Die Bläser-Feierstunde mit alter und neuer Musik für Blechbläser und Orgel beginnt um 17.00 Uhr in der prot. Kirche. Kinderbibeltage vom 27. - 29.10.2015 Kinder der 1. - 5. Klasse können zu den Kinderbibeltagen in der zweiten Woche der Herbstferien (Dienstag bis Donnerstag) angemeldet werden. Alle Kinder, die die Grundschulen in Kleinkarlbach oder Kirchheim besuchen, haben das rote Anmeldeformular über die Schule erhalten. Weitere Anmeldeformulare für Kinder der 5. Klassen oder Schüler/innen anderer Grundschulen sind im Prot. Pfarramt erhältlich. Bürozeit: Donnerstag, 07.30 - 10.30 Uhr oder nach tel. Vereinbarung. Prot. Pfarramt Kirchheim-Kleinkarlbach, Pfarrerin Julia Heller, Backhohl 1, 67271 Kleinkarlbach, Tel. 06359-3231. Laumersheim www.laumersheim.de Handball Ergebnisse vom 26./ 27.09.2015 Herren 1: HSG Eckbachtal : VTZ Saarpfalz 27:33 Herren 2: TV Edigheim 2 : HSG Eckbachtal 21:20 A-Jugend: Thaleischw./Waldfischb. : HSG Eckbachtal 28:20 B-Jugend: HSG Eckbachtal : HR Göllh./Eisenberg 2 20:19 C1-Jugend: TV Thaleischweiler : HSG Eckbachtal 19:45 C2-Jugend: TV Edigheim : HSG Eckbachtal 13:29 D1-Jugend: D2-Jugend: TV Edigheim : HSG Eckbachtal 29: 7 m. E-Jugend: HR Göllheim/Eisenberg : HSG Eckbachtal 13:21 w. E-Jugend: HSG Dudenh./Schifferst. : HSG Eckbachtal 21: 5 Krankenpflegeverein Laumersheim-Obersülzen Einladung zum gemütlichen Beisammensein am Samstag, den 17.10.2015 ab 15:00 Uhr für alle Mitglieder und interessierte Bürger/ Innen von Laumersheim und Obersülzen bei Kaffee und Kuchen im Bürgerhaus in Laumersheim. Für einen Fahrdienst kann gesorgt werden. Bei Bedarf bitte bei den Vorsitzenden Sabine Kutschke, (Tel.Nr. 06359/81758) oder Arno Wieber, (Tel.Nr. 06238/1041) melden. ✂ Danke an die vielen Gäste, die über die Kerwetage unsere Veranstaltungen im DGH besucht haben und ebenso vielen Dank den vielen Helfern, ohne die es gar nicht möglich gewesen wäre, die Veranstaltungen durchzuführen. Einladung zum 2. Oktoberfest am Freitag, den 16.10.2015 ab 18.00 Uhr im TVK Sportheim bei bayrischen Spezialitäten Reservierung unter 81343. Zu- oder Absage bis zum 14.10.2015 (zur Planung für den Bedarf an Kuchen) in Laumersheim telefonisch oder schriftlich an Herrn Arno Wieber, Tel.Nr. 06238/1041 in Obersülzen telefonisch oder schriftlich an Frau Sabine Kutschke, Tel.Nr. 06359/81758. Amtlicher Teil ✂ Ich nehme mit …............................. Personen teil. SONSTIGE MITTEILUNGEN Bericht über die 9. Sitzung des Gemeinderates Laumersheim am 26.08.20125 Ergänzungswahl für den Bauausschuss Unter Verzicht auf geheime Abstimmung gem. § 40 Abs. 5 GemO wird der Bauausschuss neu besetzt: Herr Thomas Hönicke (FWG) wird stellvertretendes Ausschussmitglied. Ordentliches Ausschussmitglied bleibt Herr Heiko Hanewald. Bericht über die 8. Sitzung der Verbandsversammlung des Kindergartenzweckverbandes Laumersheim-Großkarlbach am 10.08.2015 Beschlussfassung über die Annahme von Spenden im 1. Halbjahr 2015 für den Kindergartenzweckverband LaumersheimGroßkarlbach Gem. § 94 Abs. 3 GemO wird erklärt, dass die Geldspenden i.H.v. 2.159 € gem Aufstellung über die Spender zugunsten des jeweiligen Zweckes angenommen werden. TuS Laumersheim Abteilung Handball HSG Eckbachtal Ergebnisse Aktive: Herren 1 RPS Oberliga: HSG Eckbachtal - VTZ Saarpfalz Herren 2 A - Klasse 1: TV Edigheim 2 - HSG Eckbachtal 2 Ergebnisse Jugend: Pfalzliga mA - Jugend: mAB Thaleischw./Wfb . - HSG Eckbachtal Kreisklasse mB - Jugend: HSG Eckbachtal - HR Göllheim/Eisenberg 2 Pfalzliga mC - Jugend: TV Thaleischweiler - HSG Eckbachtal 1 Kreisklasse mC - Jugend: TV Edigheim - HSG Eckbachtal 2 Kreisklasse mD - Jugend: TV Edigheim - HSG Eckbachtal 2 Kreisklasse mE - Jugend: HR Göllheim/Eisenberg - HSG Eckbachtal Ergebnisse Weibliche Jugend: Kreisklasse wE - Jugend: HSG Dudenh./Schifferstadt - HSG Eckbachtal 27:33 21:20 28:20 20:19 19:45 13:29 29:7 13:21 21:5 Grünstadt-Land - 20 - Vorschau Aktive: 10.10. + 11.10. 2015 Bitte Beachten: Zu dem Auswärtsspiel der Herren 1 stellt die HSG Eckbachtal und der Förderkreis Eckbachtal wieder einen Bus für die Mannschaft und Fans zur Verfügung. Abfahrt ist am 10.10.2015 um 16:00 Uhr am Schloßplatz in Laumersheim, Ankunft in Laumersheim ca. 23:30 Uhr Herren 1 RPS Oberliga: HSV Merzig-Hilbringen - HSG Eckbachtal 1 10.10.15 19:30 Uhr Thiels - Park - Halle Merzig Herren 2 A - Klasse 1: MSG Lambshein/Frankenthal - HSG Eckbachtal 2 11.10.15, 16:50 Uhr Schulsporthalle Lambsheim Vorschau Männliche Jugend: 10.10. + 11.10. 2015 Pfalzliga mA - Jugend: JSG Wörth/Hagenbach - HSG Eckbachtal 10.10.15, 16:15 Uhr Bienwaldhalle Wörth Kreisklasse mB - Jugend: HSG Eckbachtal - TV Rheingönheim 10.10.15 15:45 Uhr Sporthalle Freinsheim Pfalzliga mC - Jugend: JSG Mutterstadt/Ruchheim - HSG Eckbachtal 1 10.10.15 17:00 Uhr Sporthalle TSG Mutterstadt Pfalzliga mD 1 - Jugend: TV Hochdorf - HSG Eckbachtal 1 11.10.15, 13:00 Uhr Sportzentrum Hochdorf Kreisklasse mE - Jugend: TuS KL-Dansenberg - HSG Eckbachtal 11.10.15, 13:00 Uhr Sporthalle KL-Dansenberg Spielefest F - Jugend + Minis: F - Jugend: HSG Eckbachtal - TV Edigheim - TV Rheingönheim 10.10.15, 13:00 Uhr Sporthalle Freinsheim Minis: TV Ramstein - HSG Eckbachtal 1 - SG Wernersb./ Annweiler 11.10.15, 13:00 Uhr Reichswaldhalle Ramstein Turn- und Sportverein Laumersheim e.V. Am Freitag, dem 02.10.2015 ab 18.00 Uhr, findet wieder unser TuS-Treff im Tennishäusel für alle Mitglieder und Interessierte statt. Gleichzeitig sind auch alle Kerwe-Helfer zu einem kleinen Helferfest eingeladen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Schnupperstunde Kinderturnen und Eltern-Kind-Turnen (kein Geräteturnen), Dienstag, 03.11.2015. Für Kinder ab 3-6 Jahre 15.00-16.00 Uhr, Eltern-Kind-Turnen 16.00-17.00 Uhr. Das Turnen findet dann immer dienstags statt. Kontakt: Trainerin Mirela: 01601775142 Prot. Kirchengemeinde Laumersheim Sonntag, 04.10.2015 11.00 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank mit Kindern, Konfirmanden und Team. Wir feiern unseren Gottesdienst in der katholischen St. Batholomäus-Kirche. Wir dürfen während der Bauphase in unserer Kirche in der katholischen zu Gast sein und danken den Laumersheimer Katholiken für diese Möglichkeit. Mittwoch, 07.10.2015 19.00 Uhr Gemeinsame Sitzung der Presbyterien Großkarlbach, Laumersheim, Obersülzen im Dorfgemeinschaftshaus Obersülzen Vorankündigung: 9.-11.10.2015 Konfirmandenfreizeit im Otto-Riethmüller-Haus, Weidenthal 11.10.2015 17.00 Uhr Konzert mit „Concerto Cantabile“ in der Kirche Obersülzen Weitere Nachrichten unter Großkarlbach und Obersülzen Kath. Pfarrei St. Bartholomäus in Laumersheim Freitag, 02.10.15 Krankenkommunion 18:30 Uhr Eucharistiefeier mit eucharistischer Anbetung Samstag, 03.10.15 18:00 Uhr Sonntag-Vorabend-Messe in Dirmstein Ausgabe 40/2015 Mertesheim Amtlicher Teil ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 8. Sitzung des Gemeinderates Mertesheim Sitzungstag Mittwoch, 07.10.2015 , 19:00 Uhr Sitzungsort Rathaus Mertesheim Tagesordnung öffentliche Sitzung 1. Einwohnerfragestunde 2. Energiemanagement im ländlichen Raum; Vortrag des Klimaschutzmanagers der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 3. Renaturierung des Eisbaches in der Ortsgemeinde MertesheimVortrag von Herrn Valentin; Sachstandsinformation 4. Antrag Verkehrsspiegel Stellungnahme Ordnungsamt der Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land 5. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden im 1. Halbjahr 2015 für die Ortsgemeinde Mertesheim 6. Schaffung eines Ökokontos als Ausgleichsfläche 7. Anfragen und Mitteilungen SONSTIGE MITTEILUNGEN Mitteilung der Ortsbürgermeisterin Kerwezeit in Mertesheim heißt „Ausnahmezustand“. Überall ist Bewegung, wird geschafft und organisiert. So auch bei unserem diesjährigen Kinderfest und unserer Kerwe. Den Spagat zwischen Kinderfest, Livemusik am Samstag und unser traditionelles Sonntagessen, anschließenden den Kerweumzug, Kerwered und den Ausklang bei Kaffee und Kuchen konnten wir nun das zweite Mal sehr gut meistern und es war für alle die richtige Entscheidung. Im Dorfgemeinschaftshaus wurde samstags der Saal mit Livemusik von den Schobberocker belebt. Sonntags wurde vor, während und nach dem Umzug der Ausschank aufrechterhalten. Aber ohne freiwillige Helfer könnte kein Fest überleben und schon gar nicht bei so einem Event, wie die Kerwe. Deshalb wollen wir uns bei allen Helfern die vor, während und nach der Kerwe aktiv für unser Dorf tätig waren und noch immer sind bedanken. Auch bei unseren Gästen wollen wir uns für drei gemütliche Tage, ob Kinderfest, Musikabend oder Kerweumzug bedanken. Wir hoffen auch weiterhin auf eure Unterstützung, denn ohne euch geht es nicht! Vielen Dank. Das Orga-Team Kerwe: Doris Nitzsche Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Mertesheim Freitag, 02.10.2015 15.00 18.00 Uhr Konfirmandenstunde im kleinen Schulsaal Kindenheim Thema: Gerechtigkeit Sonntag, 04.10.2015 18. So. n. Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in Ebertsheim 10.15 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank mit Chor in Kindenheim Weitere Mitteilungen siehe unter Ebertsheim. Prot. Pfarramt Ebertsheim, Pfarrgasse 4, 67280 Ebertsheim, Pfarrer Johannes Fischer, Tel. 06359-2411 / Fax. 06359-205077 / Email. Pfarramt.ebertsheim@evkirchepfalz.de. Das Pfarrbüro ist besetzt jeden Donnerstag von 08.00 - 12.00 Uhr (Frau Homann) Kath. Kirchengemeinde St. Valentin in Mertesheim Siehe unter Kath. Kirchengemeine Bockenheim Grünstadt-Land - 21 - Neuleiningen www.neuleiningen.de Amtlicher Teil Ausgabe 40/2015 Helfer für Rückbau willkommen! Am Montag, dem 05.10.2015, ab 09.00 Uhr wird die Halle Kimmig wieder zurückgebaut. Wer helfen möchte ist herzlich willkommen. 1. Mannschaft siegt gegen Alemania Maudach Tore: Dennis Schlachter und Andreas Maurer Niederlage der 2. Mannschaft in Eppstein 3:2 bei TSV Eppstein Tore: Pecci und Zindler. Damen siegen gegen Ober - Olm mit 2:0 Tore: Lisa Numrich und Marie Ansorg. SONSTIGE MITTEILUNGEN Sprechstunden der Gemeindeverwaltung Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeweils dienstags in der Zeit von 19.00 bis 20.00 Uhr im Rathaus in der Mittelgasse 46 statt. Postkarten, Wappengläser, Souvenirs und sonstige Artikel unserer Gemeinde können während den jeweiligen Öffnungszeiten beim Lebensmittelgeschäft Blim, Mittelgasse und im Museum „An der Münze“, Kirchgasse, bezogen werden. Nichtamtlicher Teil F1-Jugend, Spiel vom 19.09.2015 - Nachgereicht Torwart Emil Heppes schießt mit einem Torabschlag über die gesamte Distanz des Spielfeldes ein Tor! Krankenpflegeverein Laumersheim-Obersülzen e. V. Näherer Hinweis siehe unter Laumersheim. Prot. Kreuzkirche Neuleiningen Samstag, den 3. Oktober 18.00 Uhr Gottesdienst Prot. St.-Peters-Kirche Sausenheim: Samstag, den 3. Oktober 13.30 Uhr Traugottesdienst Sonntag, den 4. Oktober 10.15 Uhr Familiengottesdienst mit Abendmahl zu Erntedank. Am Donnerstag, dem 8. Oktober um 19.30 Uhr findet im Gemeindesaal der Kirchengemeinde Sausenheim-Neuleiningen die nächste Sitzung des Presbyteriums statt. Gäste sind herzlich willkommen. Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus in Neuleiningen Siehe unter Kath. Kirchengemeine Bockenheim Obersülzen www.obersuelzen.de Nichtamtlicher Teil SV 1970 Obersülzen e.V. Prot. Kirchengemeinde Obersülzen Sonntag, 04.10.2015 9.30 Uhr Gottesdienst zu Erntedank mit Feier des Abendmals (Pfr.in E.Heck) Sonntag, 04.10.2015 10.00 11.30 Uhr Kindergottesdienst zu Erntedank in Gerolsheim, Gemeindehaus, Obergasse 33 Mittwoch, 07.10.2015 18.15 18.45 Uhr Presbyteriumssitzung Obersülzen Mittwoch, 07.10.2015 19.00 Uhr Gemeinsame Sitzung der Presbyterien Großkarlbach, Laumersheim, Obersülzen im Dorfgemeinschaftshaus Obersülzen Vorankündigung: 09.-11.10.2015 Konfirmandenfreizeit im Otto-Riethmüller-Haus, Weidenthal 11.10.2015, 17.00 Uhr Konzert mit „Concerto Cantabile“ in der Kirche Obersülzen Weitere Nachrichten siehe unter Großkarlbach und Laumersheim. Obrigheim (Pfalz) www.obrigheim-pfalz.de Vereinsmitteilungen: Vom 02. - 04.10.2015 wird in der Festhalle der Rebenveredlung Kimmig der 45. Geburtstag des S.V. gefeiert. Fassbieranstich durch den Ortsbürgermeister Andreas Lehmann mit dem 1. Vorsitzenden, Oktoberfest mit den Original Tiroler Alpenbummlern, einer Partyband aus Österreich Sitztanzgruppe der Landfrauen Obersülzen mit im Programm Wer in Tracht kommt, hat beim Eintritt Vorteile. Am Samstag, 03.10.2015 zum Frühschoppen spielt die Formation Wings of Dixie, von der Air Base Ramstein ab ca. 11.30 Uhr Zuvor können Grußworte abgesetzt werden und langjährige Mitglieder werden geehrt. Die Räuber aus Obersülzen bewirten mit Kaffee und Kuchen Um 16.00 Uhr beginnt die Neubürgertaufe unter der Regie von Markus Neuscheler, der die Täuflinge mit SÜLZER BACHWASSER taufen wird. Ab 18.00 Uhr in der Festhalle Leinen los mit DJ Rainer, der zur Ü 30 Party einlädt. Den Abschluss und ein weiterer Höhepunkt im Rahmen des Festes, ist der PÄLZER FRIHSCHOPPE, mit den Anonymen Gidarischde Bedanken möchte sich die Vereinsführung vorab, bei den vielen Helfern, Ideengebern, die im Vorfeld viel Arbeit hatten. Für Kinder ist eine Spielecke sowie eine Hüpfburg vorhanden. Nichtamtlicher Teil Landfrauen Obrigheim Beim „Autofreien Eistal“ sind wir am Platz der Feuerwehr mit Pizzabrötchen und falschem Flammkuchen dabei. Montag, 5. Oktober, 14.30 bis 17.00 Uhr Wir treffen uns wie jeden 1. Montag im Monat zum Erzählen, Kaffeetrinken und vielem mehr. Mittwoch, 7. Oktober, 19.00 Uhr Frau Memmel kommt mit dem Kurs der Milag „Milch, Jogurt und Co. Passen in jeden Foodtrend“ zu uns. Dieser Kurs findet zusammen mit den Obersülzer LandFrauen im LandFrauenraum statt. Anmeldung bis zum 5. Oktober bei Frau Müsel, Tel.: 5677. Donnerstag, 8. Oktober, 19.00 Uhr Jeden 2. Donnerstag im Monat findet unser LandFrauen-KreativTreff statt. Wir treffen uns zum gemeinsamen Stricken, Häckeln und Basteln. Wenn nichts anderes vereinbart wurde bringt jeder seine Materialen selbst mit. Gäste sind bei allen unseren Veranstaltungen herzlich willkommen. Grünstadt-Land - 22 - Ausgabe 40/2015 Obrigheimer Seniorenclub 1998 e. V. TV Colgenstein-Heidesheim e. V. Termine für den Monat Oktober 2015 Die nächste Ausschusssitzung findet am Dienstag, den 6. Oktober um 20. 00 Uhr in der TV Gaststätte statt. 08.10.2015 22.10.2015 14:30 Uhr Seniorentreff im Bürgerhaus 14:30 Uhr Seniorentreff im Bürgerhaus Freie Wählergruppe FWG-Stammtisch am Sonntag, den 04.10.2015, um 11:00 Uhr in der Straußwirtschaft Weingut Müsel (jeden 1. Sonntag im Monat). SG Unteres Eistal TuS Obrigheim/TuRa Albsheim-Mühlheim e.V. Jugendfußball E-Junioren / Kreispokal SG Unteres Eistal - SV Südwest Ludwigshafen 0:19 Vorschau: Samstag, 03.10.2015 JFV Leiningerland II - SG Unteres Eistal um 11.00 Uhr D-Junioren ASV Fußgönnheim - SG Unteres Eistal 2:0 Vorschau: Sonntag, 04.10.2015 SG Unteres Eistal - MSV Ludwigshafen 2 um 11:30 Uhr Information: Am Montag, 12.10.2015, ist von 17:00 - 18:30 Uhr das DFB-Mobil auf dem Sportplatz in Obrigheim. Fußball Aktive Mannschaften 1. Mannschaft SV Leiselheim - SG Eisbachtal 0:0 Vorschau: Sonntag, 04.10.15 SG Eisbachtal - Rhen. Rheindürkheim um 15:30 Uhr in Offstein 2. Mannschaft MTSV Beindersheim - SG Eisbachtal 8:0 Vorschau: Sonntag, 04.10.15 SG Eisbachtal II - SV Kirchheim um 12:45 Uhr in Offstein Dienstag, 06.10.15 Nachholspiel SG Eisbachtal - VfR Grünstadt III um 19:30 Uhr in Obrigheim Tischtennis Jungen SG Unteres Eistal - VfR Hettenleidelheim 5:5 Es gewannen das Doppel Manuel Schmitt/Nils Schmitt und die Einzel Manuel Schmitt, Nils Schmitt und Philipp Müsel (2). SG Unteres Eistal - ASV Birkenheide II 5:5 Es gewannen das Doppel Manuel Schmitt/Jacob Gold und die Einzel Manuel Schmitt (2) und Jacob Gold (2). Herren 1 SG Unteres Eistal - TC Frankenthal III 6:9 Es gewannen das Doppel Platz/Hartmann und die Einzel Schmitt, Gräter, Hartmann SV Kirchheimbolanden II - SG Unteres Eistal 9:0 Vorschau: Freitag. 02.10.2015 SG Unteres Eistal - TTV Bobenheim III um 20:00 Uhr Herren 2 TSV Bockenheim II - SG Unteres Eistal II 6:8 Die Spiele gewannen das Doppel Gießen/Schmitt Manuel und die Einzel Lötsch, Gießen (3), Groß SG Unteres Eistal II -TTV Bobenheim V 8:0 Der Gegner konnte leider nicht antreten. Vorschau Pokal: Freitag, 02.10.2015 SG Unteres Eistal II - SV Pfingstweide V um 20:00 Uhr Herren 3 FC Marnheim II - SG Unteres Eistal III 7:7 Die Punkte holten das Doppel Manuel Schmitt/Raphael Schmitt und die Einzel Manuel Schmitt (3), Jacob Gold (2) und Raphael Schmitt. SG Unteres Eistal III - TSG Grünstadt V 8:5 Die Punkte holten das Doppel Manuel Schmitt/Raphael Schmitt und die Einzel Hauch (2), Manuel Schmitt (2), Jacob Gold Vorschau: Freitag, 02.10.2015 TSV Bockenheim II - SG Unteres Eistal III um 20:00 Uhr Abteilung Tischtennis Ergebnisse: SV Heuchelheim-Klingen 1 : TV Colgenstein 1 4:9 Die Punkte holten D. Eichholdtz 2, T. Reißenweber 1, W. Bradel 1, im Einzel sowie die Doppel D. Eichholdtz/T. Reißenweber, W. Bradel/T. Stumpf und F. Hotz/G. Sohn. TSG Grünstadt 3 : TV Colgenstein 2 8:8 Erfolgreich waren K. Kronemayer 2, J. Scheu 2, D. Würtenberger 1, und das Doppel D. Würtenberger/S. Urban. TV Colgenstein 2 : TSG Eisenberg 1 9:7 Die Punkte holten K. Kronemayer 2, D. Würtenberger 1, G. Sohn 1, im Einzel sowie die Doppel K. Kronemayer/J. Scheu 2 und D. Würtenberger/S. Urban 1. Vorschau 4. Spieltag Freitag, 02.10.2015, 20.00 Uhr KSV Breunigweiler 1 : TV Colgenstein 2 Sonntag, 04.10.2015, 10.00 Uhr TV Colgenstein 1 : TTC Germersheim 2 Ökumenischer Familiengottesdienst Einladung an alle Familien mit großen und kleinen Kindern zum Familiengottesdienst am Sonntag, 4. Oktober 2015, 11:00 Uhr, unter dem Thema: „Unser täglich Brot“ in der Ev. Kirche Colgenstein mit anschließendem Mittagessen im Gemeindehaus Eventuelle Fragen beantwortet Frau Elke Sommerrock unter Tel.-Nr. 6748 Prot. Kirchengemeinde Obrigheim-Colgenstein Wir wollen gemeinsam das Erntedankfest am Sonntag, 04.10.2015 feiern um 09:30 Uhr in der Obrigheimer Kirche mit Feier des heiligen Abendmahls Anschließend laden wir ein zu Neuem Wein Vorschau: Dekanatsfrauentag 2015 des Prot. Dekanats Grünstadt am Samstag, 10.10.2015 von 14:00 - 17:00 Uhr in die Kirche in Colgenstein Maria Magdalena - Was hat uns die Frau an Jesu Seite zu sagen? Referentin: Pfarrerin Marianne Wagner, Missionarisch-Ökumenischer Dienst Landau Prot. Kirchengemeinde Asselheim-Albsheim-Mühlheim Sonntag, 4. Oktober, Schlosskirche Mühlheim 09.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Hl. Abendmahl - Pfr. M. Theobald Erntedank: Aufruf zu Lebensmittelspenden für die „Grünstadter Tafel“ An den Sonntagen am 4. Oktober (Mühlheim und Asselheim) und 11. Oktober (Albsheim) feiert die Kirchengemeinde Erntedank. Die Gemeinde ist anlässlich des Erntedankfestes eingeladen, für die Grünstadter Tafel fest verpackte Lebensmittel in den Gottesdienst mitzubringen (z.B. Kaffee, Mehl, Zucker, Nudeln, Reis etc. -). Die Lebensmittel werden über die Grünstadter Tafel bedürftigen Menschen zur Verfügung gestellt. Einladung zum Familiengottesdienst an Erntedank Die Prot. Kirchengemeinde Asselheim-Albsheim-Mühlheim lädt am 4. Oktober um 10.10 Uhr zum Erntedank-Familiengottesdienst in die Asselheimer Elisabethkirche ein. Familien, Kinder und Erwachsene, jung und alt feiern den Gottesdienst unter dem Thema „Alle guten Gaben“. Das Familiengottesdienst-Team und die Kinder vom Kindergottesdienst gestalten mit Pfr. Theobald den Gottesdienst mit. Präparanden- und Konfirmandenstunden im Monat Oktober - Evang. Gemeindehaus Asselheim: Dienstag, 6. Oktober / 13. Oktober 15.20 Uhr Konfirmanden 16.30 Uhr Präparanden Kath. Kirchengemeinde St. Ägidius Obrigheim Siehe unter Kath. Kirchengemeine Bockenheim Grünstadt-Land - 23 - Ausgabe 40/2015 Quirnheim Amtlicher Teil ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bebauungsplan „Boßweiler“ der Ortsgemeinde Quirnheim; Aufstellungsbeschluss; Öffentlichkeitsbeteiligung Der Gemeinderat der Ortgemeinde Quirnheim hat in seiner Sitzung am 18.09.2014 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Boßweiler“ beschlossen. Gemäß § 2 Abs. 1 S. 2 BauGB wird der Aufstellungsbeschluss hiermit ortsüblich öffentlich bekannt gemacht. Da es sich um einen Bebauungsplan der Innenentwicklung handelt, ist für das weitere Verfahren § 13 a BauGB anwendbar. Im Rahmen des Verfahrens für die Erstellung des Bebauungsplanes „Boßweiler“ hat der Gemeinderat der Ortsgemeinde Quirnheim weiterhin beschlossen, dass die Beteiligung der Öffentlichkeit in Form einer öffentlichen Auslegung des Entwurfes des Bebauungsplanes „Boßweiler“ gem. § 3 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB i. V. m. § 13 a BauGB durchzuführen ist. Der Bebauungsplanentwurf „Boßweiler“ liegt nun in der Zeit vom 12.10.2015 bis einschließlich 18.11.2015 im Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt, Zimmer B 106, aus und kann von jedermann eingesehen werden. Der Bebauungsplanentwurf ist auch unter www.gruenstadt-land. de, Familie-Wohnen-Umwelt, Bauleitplanung, Veröffentlichungen im Rahmen der Bauleitplanung, Bebauungsplan, laufende Verfahren, Bebauungsplan, Quirnheim - Boßweiler, einsehbar. Jedermann kann über den Bebauungsplan „Boßweiler“ Auskunft verlangen. Stellungnahmen können während der Auslegung schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können - Präklusion. Weiterhin wird gem. § 3 Abs. 2 BauGB darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 VwGO (Verwaltungsgerichtsordnung) unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Gemäß § 13 a Abs. 3 Nr. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass sich die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung im Rahmen der öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanentwurfes unterrichten kann und die Öffentlichkeit die Möglichkeit hat, sich innerhalb der o. g. Frist zur Planung zu äußern. Gemäß § 13 a Abs. 2 Nr. 1 BauGB i. V. m. § 13 Abs. 3 BauGB wird darauf hingewiesen, dass im vereinfachten Verfahren von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2 a BauGB, von der Angabe der nach § 3 Abs. 2 S. 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, abgesehen wird. Gemäß den Bestimmungen des § 13 a Abs. 1 Nr. 1 BauGB darf ein Bebauungsplan nur dann im beschleunigten Verfahren aufgestellt werden, wenn in ihm eine zulässige Grundfläche im Sinne des § 19 Abs. 2 der BauNVO oder eine Größe der Grundfläche festgesetzt wird von insgesamt weniger als 20.000 m2, wobei die Grundflächen mehrerer Bebauungspläne, die in einem engen sachlichen, räumlichen oder zeitlichen Zusammenhang aufgestellt werden, mit zu rechnen sind. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist aus der nachstehenden Skizze ersichtlich. Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Fachbereich 2, Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen gez. Niederhöfer, Bürgermeister SONSTIGE MITTEILUNGEN Kerweumzug am Sonntag, 04.10.2015 in Quirnheim Am Sonntag, 04.10.2015 findet in der Zeit von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr der Kerweumzug in Quirnheim statt. Der Umzug führt von: Langgasse - Ebertsheimer Straße (K 26) - Neue Straße - Tanzgasse (K 26) - Schmittgasse - Langgasse. Auf dem Kerweplatz endet der Umzug. Für evtl. Beeinträchtigungen während des Umzuges werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis gebeten. Ihre Straßenverkehrsbehörde Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Quirnheim Freitag, 02.10.2015 15.00 18.00 Uhr Konfirmandenstunde im kleinen Schulsaal Kindenheim Thema: Gerechtigkeit Sonntag, 04.10.2015, 18. So. n. Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in Ebertsheim 10.15 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank mit Chor in Kindenheim Weitere Mitteilungen siehe unter Ebertsheim. Prot. Pfarramt Ebertsheim, Pfarrgasse 4, 67280 Ebertsheim, Pfarrer Johannes Fischer Tel. 06359-2411 / Fax. 06359-205077 / Email. Pfarramt.ebertsheim@evkirchepfalz.de Das Pfarrbüro ist besetzt jeden Donnerstag von 8.00 - 12.00 Uhr (Frau Homann) Kath. Kirchengemeinde Maria Himmelfahrt Siehe unter Kath. Kirchengemeinde Bockenheim Grünstadt-Land - 24 - Ausgabe 40/2015 Stromrechnung halbieren Foto: Energieagentur Rheinland-Pfalz/Uwe Völkner v.l.: Herr Ortsbürgermeister Muth, Klimaschutzmanager Pascal Stocké, Herr Pensel Geschäftsführer der Energieagentur RLP, Bauamtsleiter Herr Fuchs Viele wertvolle Tipps bekamen die Besucher beim Auftakt der Energiesparkampagne „Cleveren Verbrauch kannst du auch“ in Obrigheim am 15.09.2015. Die Ortsgemeinde Obrigheim und die Verbandsgemeinde Grünstadt-Land wurden durch den Geschäftsführer der Energieagentur Rheinland-Pfalz, Herr Pensel, mit dem Aktionswochenpreis „Ein Land voller Energie“ ausgezeichnet. Zu Gast waren neben den interessierten Besuchern Herr Staatssekretär Foto: Energieagentur Rheinland-Pfalz/Uwe Völkner Uwe Hüser, Bauamtsleiter Herr Fuchs und die Regionalreferenten der Energieagentur RLP, Frau Scholtissek und Herr Decken. Die Energiesparkampagne läuft noch bis zum 13. Oktober 2015. Jeder kann mitmachen und dabei seinen Geldbeutel schonen und positiv zum Klimaschutz beitragen. Für alle die mitmachen und den „Mitmachzettel“ ausfüllen gibt es tolle Preise zu gewinnen. Grünstadt-Land - 25 - Ausgabe 40/2015 Die Abschlussveranstaltung findet am 13. Oktober 2015 ab 19:00 Uhr mit dem Thema „Wie sich Photovoltaik weiterhin lohnt!“ im Conrad-Schumacher-Bürgerhaus statt. Wir freuen uns auf Sie! Für die verantwortungsvolle und nachhaltige Nutzung von Holz beim Neubau des Dirmsteiner Dorfgemeinschaftshauses wurde der Ortsgemeinde am 11.09.2015 im Zuge des Wettbewerbs „HolzProKlima“ ein mit 2.000 € dotierter Preis verliehen. Der landesweite Kommunalwettbewerb steht unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsidentin Malu Dreyer und wurde von der Umweltministerin Ulrike Höfken an Ortsbürgermeister Eberle und Klimaschutzmanager Pascal Stocké verliehen. Das neue Dorfgemeinschaftshaus hat nicht nur die Wettbewerbsjury, sondern auch über 1.033 Besucher des Online-Votings überzeugt. Es erzielte mit 4,5 von 5 Sternen das beste Abstimmungsergebnis. Der Holzmassivbau bindet über 342 Tonnen CO2. Das verbaute Holz stammt ausschließlich aus zertifizierter und nachweislich nachhaltiger Waldwirtschaft. Dadurch wird aktiver Klimaschutz betrieben, da andere Baustoffe, wie Beton und Stahl, die einen deutlich höheren Ressourcenverbrauch aufweisen, substituiert werden. 2.000 € Gewonnen! v.l.n.r.: Dr. Gerd Loskant, Winfried Manns, Ulrike Höfken, Bernd Eberle, Pascal Stocké, Lars Schmidt Foto: Kollaxo Foto: Kollaxo Natur und erneuerbare Energien aktiv erleben Unter diesem Motto kamen vier Grundschulklassen aus Dirmstein, Bockenheim, Kirchheim und Obrigheim im Rahmen einer „Energiewanderung“ am Solarpark in Quirnheim zusammen. Großes Lob an die Kinder, Lehrer und Eltern, die zusammen mit dem Solarparkbetreiber, dem NABU Eisenberg/Leiningerland und dem Klimaschutzmanager Wind und Regen trotzten. Ziel war es den Schülern die Kraft der Sonne als Energielieferant für Mensch und Natur zu verdeutlichen. Allein der Solarpark liefert für rund 300 Haushalte im Jahr Strom. Die Wanderung fand im Rahmen der Aktionswoche „Ein Land voller Energie“ der Energieagentur Rheinland-Pfalz statt, wofür die Verbandsgemeinde Grünstadt-Land ausgezeichnet wurde. Grünstadt-Land - 26 - Ausgabe 40/2015 er! m im z n e s s la K im z t u Klimasch - große Kinderklimaschutzkonferenz am 22. und 23. September 2015 in den Grundschulen Bockenheim und Dirmstein - Das Klima schützen, den Klimawandel stoppen und gleichzeitig Energiekosten in der Schule und im Haushalt einsparen - dies lernten die SchülerInnen der vierten Klassen auf den zwei Kinderklimaschutzkonferenzen der Grundschulen Bockenheim und Dirmstein. Klimaschutz ist eine der bedeutendsten Aufgaben unserer Zeit. Eine wichtige Rolle nehmen hier die Kinder und Jugendlichen als „Erwachsene von morgen“ ein. Denn die Kinder und Jugendliche sind es, die von den Folgen des Klimawandels betroffen sein werden. „Was ist Klima?“ und wie verändert es sich? „Was kann ich selbst tun?“ Diesen Fragen näherten sich die Grundschüler mit Hilfe von Mitarbeitern des Instituts für angewandtes Stoffstrommanagement (IfaS) am Umwelt-Campus anhand kindgerechter Beispiele und spannenden Experimenten. Die Kinder erfuhren auf der Kinderklimaschutzkonferenz, welche Maßnahmen von jedem Einzelnen gegen den Klimawandel ergriffen werden können, und warum Klimaschutz dabei helfen kann, Energie und damit Kosten im Haushalt und der Schule einzusparen. Durch die aktive Einbindung der SchülerInnen konnte das Thema praxisorientiert in die Klassenzimmer transportiert werden. Dies ist ein erster Schritt für eine klimafreundliche Zukunft in unserer Region. „Foto: IfaS“ Die Kinderklimaschutzkonferenzen sind vom Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz gefördert und konnten durch das Engangement des Klimaschutzmanagers, Pascal Stocké, in der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land stattfinden. Weitere Informationen zum Projekt „Kinderklimaschutzkonferenzen“ finden Sie unter www.kinderklimaschutzkonferenz.de. Grünstadt-Land - 27 - Ausgabe 40/2015 Grünstadt-Land - 28 - Ausgabe 40/2015