KW 14 Gruenstadt - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land
Transcription
KW 14 Gruenstadt - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land
A mtsblatt 43. Jahrgang (123) Donnerstag, den 7. April 2016 Nr. 14/2016 der Verbandsgemeinde . GRÜNSTADT-LAND und der Ortsgemeinden "ATTENBERGåså"ISSERSHEIMåså"OCKENHEIM7STRåså$IRMSTEINåså%BERTSHEIMåså'EROLSHEIM å'ROKARLBACHåså+INDENHEIMåså+IRCHHEIM7STRåså+LEINKARLBACHåså,AUMERSHEIM -ERTESHEIMåså.EULEININGENåså/BERSßLZEN /BRIGHEIMåså1UIRNHEIM amtsblatt@gruenstadt-land.de www.gruenstadt-land.de Förderverein der Kindertagesstätte Obrigheim e.V. Der Förderverein der Kindertagesstätte ‚Eisbachbande‘ Obrigheim/Pfalz gestaltet zusammen mit der Einrichtung, dem Träger und privaten Spendern das Außengelände der Kindertagesstätte um. In den Bildern sieht man das Ergebnis des 1. Bauabschnittes. Wir realisieren das Projekt mit dem Verein Naturspur aus Otterstadt und stemmen vieles in Eigeninitiative sowie mit Spenden. Wir bitten Sie, uns in unserem Vorhaben zu unterstützen, denn wir brauchen noch ca. 20.000 € Geldspenden oder Sachspenden für den 2. Bauabschnitt und für unsere nächste Tombola Preisspenden (Eintrittsgutscheine, Werbeartikel, etc.). Ihre Hilfe würde uns und vor allem die Kinder sehr freuen. Spendenkonto IBAN DE 59 5456 1310 00052 5125 18 Terminhinweise 10. Marathon Deutsche Weinstraße am 10. April 2016 Näheres auf Seite 3 Weinwirtschaft im Wandel am 27. April 2016 ab 14 Uhr im Rosengarten Obrigheim - Näheres auf Seite 2 Bürgerempfang der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land am 29. April 2016 um 19.00 Uhr in der Festhalle in Dirmstein Grünstadt-Land - 2 - Ausgabe 14/2016 aft Weinwirtsc h im Wa n del LandFrauen Obrigheim laden ein zum Frühlings-Café mit Frühlingsbasar im Bürgerhaus Obrigheim am Samstag, den 16. April 2016 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Auf Sie wartet ein reichhaltiges Kuchenbüffet - gerne auch zum Mitnehmen und ein abwechslungsreiches Angebot unserer Aussteller 14.00 Uhr Begrüßung Bürgermeister Niederhöfer, BDO-Vizepräsident Rolf Stocké Nachhaltige Energienutzung Moderation B.Sc. Pascal Stocké Steigerung der Energieeffizienz in der Kellerwirtschaft Dip/.-lng. Bernhard Degünther, DLR RNH in Oppenheim Best Practice Dipl.-lng. Tobias Jung, Weingut Jung & Knobloch Energiemanagment Chancen zur Kostenminimierung Tech.BW. Thorsten Becker, Leiter Energy&Utilities, Ferrero OHG GmBh Fördermöglichkeiten für Investitionen in die Energieeffizienz Dip/.-lng. lrina Kollert, Energieagentur RLP 16.00 Uhr Dialog + Weinprobe Quo vadis, Weinwirtschaft? Moderation Dipl.-Ing. Rolf Stocké Wie reagiert die Oenologie auf den Klimawandel Prof. Dr. Ulrich Fischer, DLR Rheinpfalz in Neustadt/Wstr. Herausforderungen für den Weinbau in Zeiten klimatischer Änderungen Prof. Dr. Hans R. Schultz, Präsident HS Geisenheim 18.00 Uhr Get-Together Pfälzer Köstlichkeiten und ausgewählte Weine Grünstadt-Land - 3 - Ausgabe 14/2016 10. Marathon Deutsche Weinstraße am 10. April 2016 „Ein Erlebnis für Alle“ Ein attraktives Rahmenprogramm erwartet Sie am 09. und 10. April 2016 im Start- und Zielbereich in Bockenheim. Am 10. April bieten Ihnen die Sport- und Kulturvereine zusätzlich viele Aktivitäten und Aktionen entlang der Marathonstrecke. Start- & Zielbereich Bockenheim 09. April 2016 y ze „Cool down“ im Weingut Mayerhof bei Pfälzer Küche, saisonalen Leckereien und einem Glas „Finisher Sekt“ (Weinstr. 22) m i he ab 13 Uhr Sport- und Gesundheitsmesse, Kinderspiel- und Sportfest l /A s on ab 14.30 Uhr Kinderläufe (Jg. 2005 - 2011 | 1.000 m) Bockenheim tung M Start/Ziel Rich Finisher „entschleunigen“ im Pfalzhotel Asselheim bei PfalzschneckenNudeln und Pfalzschnecken-Secco vom Weingut Gaul-Triebel 16.30 - 19 Uhr Marathon-Sportgala des Pfälzer Eintritt frei Turnerbundes ca. 12.20 Uhr Start 10.00 Uhr Der Kraftsportverein (KSV) bewirtet das Carré-Vert auf dem Carrièressur-Seine-Platz in der Fußgängerzone. Präsentiert werden die aktuellen Asselheim Deutschen Meister und Landessen Ram meister der Jugend des KSV im rg / e b n Eise Gewichtheben (Mehrkampf). Zur tung Stärkung gibt es ein Spezialgetränk, Rich 5 nämlich den „KSV-Muskel-Reizer“. ca. 10.15 Uhr 15.15 Uhr Jugendlauf (Jg. 2001 - 2004 | 1 Meile) 15 - 19 Uhr Nudelparty – für MDW-LäuferInnen kostenlos 19 - 20 Uhr „Weinstraßenrache“, Krimilesung von Eintritt frei Markus Guthmann im Weinkeller im Weingut Sonnenhof (Weinstr. 79) 40 20.30 Uhr Eintritt frei Live: „THE SOFTEGGS“ 10. April 2016 8 - 17 Uhr Sport- und Gesundheitsmesse, Kinderspiel- und Sportfest ca. 11.55 Uhr 10 Uhr Start Marathon, Duo- & Halbmarathon Grünstadt 13 Uhr Siegerehrung Halbmarathon 15.30 Uhr Siegerehrung Marathon & Duo-Marathont A6 Sportler-Frühschoppen am Dorfgemeinschaftshaus „Riesling-Schwamm“ für die Halbmarathonis 35 Viet Vo Dao - Mitmachaktion des SVK 10 ca. 11.40 Uhr Deftiges aus der Pfälzer Küche Kirchheim ca. 10.30 Uhr „Dobbelschobbe-Schiewe“ Hüpfburg für die Kleinen Kleinkarlbach Passende Getränke für Sportler und Zuschauer ca. 11.30 Uhr Bobenheim am Berg Dackenheim Top-Fit mit Käse und Wein Leistadt feiert die Stars auf der Strecke – dazu Weißwurst-Frühstück im Enkler Hof (Hauptstr. 61) Weisenheim am Berg Schnuppergolfen (für Gäste) mit dem Golf Club Deutsche Weinstraße e. V. 30 Herxheim am Berg ca. 10.40 Uhr ca. 11.25 Uhr ng Richtuenthal Frank 15 Kallstadt Leistadt Marathon und Duo-Marathon hautnah am Wendepunkt auf dem Stadt-/Römerplatz mit Live-Moderation durch den LC Bad Dürkheim ca. 11.20 Uhr Live-Moderation des LT Weisenheim/Bg. ca. 11.15 Uhr Marathon / Duo-Marathon 12 Schienennetz Aktionspunkte voraussichtliche Ankunftszeiten Marathon dt eusta Kilometerangaben 20 Original Kallstadter Saumagen-Probe zum Essen und Trinken am i-Punkt Ric Lud htung wig sha fe N tung 1 2 Wechsel Duo-Marathon ca. 11.00 Uhr Bad Dürkheim Rich Halbmarathon „Frische Kraft“ mit Riesling aus eigenem Weinkeller und Pfälzer Rumpsteak im Gutsausschank Becker‘s Woistub (Weinstr. 27) Riesling-Dusche für die Athleten Ungstein 25 „Riesling-Schwamm“ für die Marathonis n /M ann heim Ausschank im Weinhäusel am „Platz der 100 Weine“ Die „Ungsteiner Käseschneeger“ servieren Wein und Sekt auf dem Platz vor dem Honigsäckel/Blumenpavillon „PercuBaMa - perkussive Rhythmen für Zuschauer und Athleten“ Grünstadt-Land - 4 - Ausgabe 14/2016 Beratungen sozialer Dienst Aids-Beratung Gesundheitsabteilung Kreisverwaltung Bad Dürkheim in Neustadt Neumayerstr. 10; Tel. 06322 961-7303donnerstags 15.00 - 17.00 Uhr, freitags 08:30 - 11.00 Uhr Arbeitsgemeinschaft Freier Stillgruppen e.V. Treffpunkt Kreiskrankenhaus Grünstadt, Westring 55, Hebammenzimmer - montags 09:30 - 11:00 Uhr, Tel. 06359 961511 Behindertenbeauftragter der Verbandsgemeinde Grünstadt-Landund der Stadt Grünstadt Beratung, Hilfestellung und Hinweisgeber in Fragen zur Behinderung Klaus Raschke, Verbandsgemeindeverwaltung, Tel. 06359 8001-137 Beratungsstelle für Alleinerziehende und Frauen Bahnhofstr. 13, Grünstadt, Tel. 06359 84740 Sprechzeiten: Mo/Mi/Do 09.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Berufsbegleitender Dienst bei Problemen im Arbeitsleben - Schwerbehinderter und psychisch kranker Menschen Tel. 06322 980179 - Fachdienst für Hörgeschädigte Frankenthal, Tel. 06233 34580 Caritas-Zentrum Sozialberatung für Schuldner/Allgemeine Sozialberatung für Schwangere und Familie in Not, Bad Dürkheim, Philipp-Fauth-Str. 8, Tel. 06322 9109530 - Termine nach Vereinbarung Diakonie Beratungsdienste - Bad Dürkheim, Kirchgasse 9, Tel. 06322 94180 Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Fachstelle Sucht und Prävention Selbsthilfegruppen für Drogenabhängige, Frauen mit Ess-Störungen sowie für Alkoholabhängige und Angehörige - Grünstadt, Friedrich-Ebert-Str. 2, Tel. 06359 6262 Sozial- und Lebensberatungsstelle Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle Beratungsstelle des Müttergenesungswerkes Evang. und Kath. Telefonseelsorge für Menschen in seelischer Not Tel. 0800 1110111 oder 0800 1110222 kostenfrei rund um die Uhr Internet für Chat bzw. E-Mail-Beratung www.telefonseelsorge.de Hospiz-Dienst Begleitung schwerstkranker und sterbender Menschen Tel. 06359 84188 Krisentelefon für seelische Probleme im Landkreis Bad Dürkheim Rufnummer 0800-2203300. Der Anruf ist kostenfrei Frauenhaus Bad Dürkheim Tel.06322 8588 Gewalt gegen Frauen - Hilfetelefon 08000 116 016 Geistchristliche Kirche e.V. Lebenshilfe, Sekretaritat Kindenheim, Tel. 06359 40022 Soziale Dienste/Kleiderkammer/Seelsorge und Sterbebetreuung Geistchristliches Sozialwerk „Die Schwestern“ Häusliche Alten- und Krankenpflege Sozialstation Kindenheim, Tel. 06359 947021 Gleichstellungsbeauftragte - der Stadt Grünstadt und der Verb.-Gemeinde Grünstadt-Land, Andrea Breßler, Stadtverwaltung Grünstadt, Tel. 06359 805105 - des Landkreises Bad Dürkheim, Gaby Haas, Kreisverwaltung Bad Dürkheim, Tel. 06322 961-1009 Heilpädagogischer Kindergarten der Lebenshilfe Grünstadt-Eisenberg e.V. Tel. 06359 6675 Heilpädagogisch-Therapeutisches Kinderzentrum Göllheim, Tel. 06351 6400 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Ambulante Dienste und Fahrdienste Tel. 06322 980901 oder 06233 3685-42 Kinderschutzbund Neustadt-Bad Dürkheim e.V. Kinder- und Jugendtelefon Nr. 0800-1110333 (mo-fr 15.00 - 19.00 Uhr) Lauterjungs und Mädels e.V. schwul-lesbische Initiativec/o AIDS-Hilfe Kaiserslautern, Tel. 0631 270226 LIGA „Café International“ Ausländerberatung u. a., dienstags 18.00 - 20.00 Uhr im Haus der Jugend Grünstadt, Kreuzerweg 6, Tel. 06359 83640 Mieterschutzverein - Geschäftsstelle Neustadt Tel. 06321 84915 - Grünstadt, Weinstraßencenter, jeden letzten Dienstag im Monatvon 16:15 – 18:30 Uhr Ökumenische Sozialstation Grünstadt e.V. Ambulante-Hife-Zentrum, Grünstadt, Friedrich-Ebert-Str. 2, Tel. 06359 93590 Rentensprechtag Deutsche Rentenversicherung Stadtverwaltung Grünstadt, Weinstraßencenter, Turnstr. 7, Terminvereinbarung Tel. 06359 805-111 Selbsthilfegruppen - Kontakte und Treffen -Alzheimer jeden letzten Donnerstag im Monat 14.00 - 16.00 Uhr, Maximilianstift Maxdorf Tel. 06233 61971 - Frauenhilfe nach Krebs 1. Montag im Monat 15.00 Uhr, Altenheim Leininger Unterhof, Grünstadt - Hypophysen- und Nebennieren M. Pasedach Tel. 06359 3714 -Insu-Line-Diabetiker 1. Mittwoch im Monat 19.00 Uhr ASB Grünstadt, St. Peter-Str. 23 -Kontinenz 1. Mittwoch im Monat 14.00 Uhr, St. Marienkrankenhaus, Ludwigshafen (Personalwohnheim) - Leben ohne Dich 2. Mittwoch im Monat 19:00 Uhr, Tel. 06233 28882 - Verwaiste Eltern 3. Dienstag im Monat 19:30 Uhr, Tel. 06359 929092 -Morbus-Bechterew Barbara Laubscher Tel. 06351-41144 - Multiple Sklerose 2. Mittwoch im Monat 18.00 - 21.00 Uhr im Bistro des Integrationsbetriebs der Lebenshilfe, In der Haarschnur, Grünstadt, Dr. Müller Tel. 06236 5003920, K.van der Heijden Tel. 06359 6887 -Parkinson 1. Mittwoch im Monat in Kaiserslautern, Tel. 0631 14079 -Prostatakrebs 2. Mittwoch im Monat, 17.00 Uhr (Dez/Jan/Feb) sonst 18.00 Uhr, Gaststätte Schwimmclub „Zum Willi im Poseidon“, Worms -Rheuma Dienstag 17:30 + 18.00 Uhr Trockengymnastik, Freitag ab 16:15 Uhr Wassergymnastik im Kreiskrankenhaus Grünstadt, Tel. 06356 1238 - Seelische Krisen - Hoffnungsland e.V. mittwochs 15.00 - 18.00 Uhr, Am Grünborn 2 in Kirchheim, sowie nach tel. Vereinbarung, 06359 81622 M.Süntzenich SKFM-Betreuungsverein für den Landkreis Bad Dürkheim Bad Dürkheim, Mannheimer Str. 20, Tel. 06322 68784 Stammtisch für gesetzl. BetreuerInnen - Treffen 3. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr im „Brauhaus“ Grünstadt, Turnstr. 7 Sozialpsychiatrischer Dienst (SpDi) des Gesundheitsamtes Sprechstunden zu den Öffnungszeiten des Gesundheitsamtes, Neustadt, Tel. 06322 9617201 Sozialverband VdK - Geschäftsstelle Neustadt Tel. 06321 399810 - Grünstadt, Vereinshaus Neugasse 4, jeden 1. 2. und 3. Montag im Monat 09:00 - 12:00 Uhr Tagesstätte mit Kontaktstellenfunktion für psychisch behinderte Menschen Bad Dürkheim Tel. 06322 946787 Tagespflegebörse Kreis Bad Dürkheim für Tagesmütter- und -väter sowie Eltern, die Betreuung suchen Tel. 06322-9614620 Tafeladresse und Ladengeschäft Grünstadt, Schillerstr. 6, Tel. 06359 923879, mittwochs11:30 - 13:00 Uhr und freitags 13:15 - 16:00 Uhr Weißer Ring e.V, Neustadt Tel. 0151 55164651, Opfertelefon 116 006 Grünstadt-Land - 5 - Ausgabe 14/2016 Wichtiges auf einen Blick Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land mit Außenstelle DÜW Kfz-Zulassung - Industriestr. 11, 67269 Grünstadt Verbandsgemeindeverwaltung Tel. 06359 8001-0............................................. Fax 06359 8001-811 E-Mail:......................................................... info@gruenstadt-land.de Internet....................................................... www.gruenstadt-land.de Öffnungszeiten Montag-Freitag....................................................... 08:30 - 12:00 Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch.................................. 13:30 - 16:00 Uhr Donnerstag............................................................. 13:30 - 18:00 Uhr Das Bürgerbüro und das Standesamt sind montags - donnerstags durchgehend geöffnet. Kreisverwaltung Zulassungsstelle im Rathaus der Verbandsgemeinde Tel. 06359 8001-173.......................................... Fax 06359 8001-179 Öffnungszeiten Montag......................................07:30 - 12:30 und 14:00 - 15:30 Uhr Dienstag, Mittwoch................................................ 07:30 - 12:30 Uhr Donnerstag......................... 07:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 17:30 Uhr Freitag.................................................................... 07:30 - 11:30 Uhr Annahmeschluss jeweils 1⁄2 Stunde vor Ende der Öffnungszeiten Bürgermeister/Beigeordnete - Bürgermeister Reinhold Niederhöfer - Erster Beigeordneter Jürgen Schraut (Sprechstunde montags 9 bis 12 Uhr, Tel. 06359 8001-306) - Beigeordneter Jörg Jokisch Terminvereinbarung im Sekretariat: Frau Neufeld.......................................................Tel. 06359 8001-541 Klimaschutzmanager der Verbandsgemeinde Pascal Stockè.....................................................Tel. 06359 8001-241 Mail:.............................................pascal.stocke@gruenstadt-land.de Schiedsmann der Verbandsgemeinde Horst Kern................................................................. Tel. 06359 4237 Migrations- und Integrationsbeauftragter der Verbandsgemeinde Karlheinz Christ..................................................... Tel. 0162 2948115 E-Mail:..............................migration.integration@gruenstadt-land.de Rufbereitschaft außerhalb der üblichen Dienststunden Wasserversorgung Verbandsgemeindewerke...................................... Tel. 06359 919786 Abwasserbeseitigung Verbandsgemeindewerke...................................... Tel. 06359 919787 Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG............................................Tel. 0800 7977777 Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Ebertsheim-Rodenbach, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Obersülzen, Quirnheim Stadtwerke Frankenthal.....................................Tel. 06233 602444 Dirmstein, Gerolsheim Stadtwerke Grünstadt..................................................06359 85563 Neuleiningen KEEP................................................................... Tel. 06351 407-107 außerhalb der regulären Arbeitszeit..................Tel. 0800 7759000 Obrigheim Erdgasversorgung Pfalzwerke Netz AG............................................Tel. 0800 1003448 Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Dirmstein, EbertsheimRodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Obersülzen, Quirnheim Stadtwerke Grünstadt...........................................Tel. 06359 85563 Neuleiningen, Obrigheim Ruftaxi Tel................................................06233 879930 oder 0173 6570999 Dirmstein, Gerolsheim Polizeiinspektion Grünstadt Tel. 06359 93120 Die Polizei wird tätig, soweit die Abwehr einer Gefahr durch eine andere Behörde nicht oder nicht rechtzeitig möglich erscheint. Notfallrufe Polizei/Notruf...........................................................................110 Feuerwehr................................................................................112 Notarzt / Krankenwagen...........................................06359 19222 Kreiskrankenhaus Grünstadt......................................06359 8090 Vergiftungsfälle................................... 06131 232466 oder 19240 Ärztliche Bereitschaftsdienstzentraleam Kreiskrankenhaus Grünstadt, Westring 55 .......................................................................... Tel. 06359 19292 oder.......................................................... 116117 (ohne Vorwahl) Mittwoch ab 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr und an allen Freitag ab 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr und an allen Feiertagen vom Vorabend 19.00 Uhr bis zum Folgetag 07.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst ............................................................................ Tel. 06359 1231 www.zahnnotfall-pfalz.de Augenärztlicher Notdienst ............................................................................ Tel. 06232 1330 Tierärztlicher Notdienst ...................................................................... Tel. 0152 03740813 Apothekendienst Samstag, 09.04., 12:00 Uhr bis Sonntag, 10.04., 8:30 Uhr Markt-Apotheke, Hauptstr. 27 a, Hettenleidelheim Sonntag, 10.04., 8:30 Uhr bis Montag, 11.04., 8:30 Uhr Brunnen-Apotheke, Brunnenstr. 14, Carlsberg Impressum: Amtsblatt der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Herausgeber: Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240 Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Internet:www.wittich.de E-Mail: Postanschrift: Ansprechpartnerin für Anzeigen: Telefon und Fax: info@wittich-foehren.de Postfach 11 54, 54343 Föhren Angelika Heintzmann Tel. 0 63 22 / 98 98 03, Fax 0 63 22 / 98 98 04 E-Mail: a.heintzmann@wittich-foehren.de Adresse: Schillerstraße 101, 67098 Bad Dürkheim Verantwortlich: amtlicher Teil: Reinhold Niederhöfer, Bürgermeister Nachrichten und Hinweise: Dietmar Kaupp, Verlagsleitung Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Erscheinungsweise:wöchentlich donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei: Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, 67269 Grünstadt Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind und die Vereinsmitteilungen stellen nicht immer die Meinung des Herausgebers dar. Bei unverlangt eingesandten Manuskripten behält sich die Redaktion Kürzungen vor. Textbeiträge sowie angeforderte Bildveröffentlichungen bitten wir per E-Mail an: amtsblatt@gruenstadt-land.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Grünstadt-Land - 6 - Ausgabe 14/2016 nen.“ Personen, die täglich eine ganze Familie managen, bringen viele Fähigkeiten mit, die im Arbeitsleben nachgefragt werden“. Sie können auch teilnehmen, wenn Sie den Wiedereinstieg mit einer geringfügigen Beschäftigung begonnen haben und nun nicht wissen, wie der Übergang in eine sozialversicherungspflichtige Tätigkeit gelingen kann. Es besteht die Möglichkeit Fragen zu stellen, Kontakte zu knüpfen und sich über eigene Erfahrungen auszutauschen. Wer möchte, kann auch gleich einen Beratungstermin mit Frau Kreye-Kiefer vereinbaren. Anmeldungen erbeten bei der Gleichstellungsbeauftragten Frau Andrea Breßler: 06359 / 805 105 oder bei Sophia Kronenberger von der Beratungsstelle für allein Erziehende und Frauen: 06359 / 84740. Der 1. Beratungstermin für eine Einzelberatung findet am 21. April 2016 ab 09:00 Uhr in der Stadtverwaltung Grünstadt, Raum 11 statt. Für eine persönliche Terminvereinbarung in Grünstadt am 28. April 2016 ab 09.00 Uhr wenden Sie sich bitte an die Beratung für Wiedereinsteiger/innen, Frau Kreye-Kiefer, Telefon: 06341/958-220, e-mail: Landau.BCA@arbeitsagentur.de Stellenausschreibung Die Verbandsgemeindeverwaltung Wachenheim an der Weinstraße sucht zum nächstmöglichen Eintritt eine/n Sachbearbeiter/in in Vollzeit für den Fachbereich natürliche Lebensgrundlage und Bauen Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Ermittlung und Erhebung von Erschließungsbeiträgen nach BauGB • Ermittlung und Erhebung von Straßenausbaubeiträgen nach KAG • Abwicklung von Grundstücksgeschäften • Verwaltung / Bewirtschaftung unbebauter Grundstücke • kommunale Forstangelegenheiten • Jagd- und Fischereiwesen Ihr Profil: Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Amtlicher Teil • Sie haben die Zweite Angestelltenprüfung oder eine mindestens gleichwertige Prüfung für den kommunalen Verwaltungsdienst abgelegt • Sie besitzen die für die Aufgabenschwerpunkte erforderlichen Fachkenntnisse • Sie können selbständig Ergebnisse unter Entwicklung eigener Initiative aufgrund des geforderten Fachwissens erarbeiten • Sie sind flexibel, belastbar und zuverlässig • Diskretion, Sprachgewandtheit, sicheres und freundliches Auftreten werden vorausgesetzt Wir bieten Ihnen: SONSTIGE MITTEILUNGEN Infoveranstaltung zum beruflichen Wiedereinstieg Motiviert zurückkehren - erfolgreich durchstarten Donnerstag, 14. April 2016, 09.00 Uhr Weinstraßencenter, Turnstraße 7, Grünstadt Zum Thema des beruflichen Wiedereinstiegs laden die Gleichstellungsstelle der Stadt Grünstadt / Verbandsgemeinde Grünstadt Land, die Beratungsstelle für allein Erziehende und Frauen sowie die Beraterin für Wiedereinsteiger/innen der Agentur für Arbeit Landau, Frau Kreye-Kiefer, ein. Das Angebot richtet sich an alle, die wegen der Erziehung von Kindern oder der Pflege von Angehörigen aus ihrem Beruf ausgestiegen sind und nun darüber nachdenken, wieder in die Arbeitswelt zurückzukehren. Vermittelt werden wichtige Informationen und Tipps zum Thema Wiedereinstieg, die dabei unterstützen, eine berufliche Perspektive zu entwickeln und eine Balance zwischen Familie und Beruf zu finden. „Besonders wichtig ist es sein Licht nicht unter den Scheffel zu stellen“, so Kreye-Kiefer: „jede Arbeitssuchende sollte ihre eigenen Stärken genau kennen und diese den Arbeitgebern vermitteln kön- • leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst/TVöD-VKA entsprechend Ihren persönlichen Voraussetzungen • gleitende Arbeitszeit, Bereitschaft zu Rufbereitschaft, Überstunden und Mehrarbeit • vielseitige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (aus Kostengründen senden wir diese nicht zurück) bis 11.04.2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung Wachenheim an der Weinstraße Weinstraße 16 67157 Wachenheim an der Weinstraße Telefonische Auskunft unter 06322/9580-300 (Herr Schneider), www.vg-wachenheim.de Wir bitten darum, auf spezielle Bewerbungsmappen zu verzichten. Grünstadt-Land - 7 - Ausgabe 14/2016 Marathon Deutsche Weinstraße Deutsche Weinstraße teilweise gesperrt Am 10. April 2016 nicht mit dem Auto nach Bockenheim fahren. Die Organisatoren des Marathon Deutsche Weinstraße weisen darauf hin, dass die Strecke zwischen Bockenheim und Grünstadt (und Gegenrichtung) am Marathonsonntag, 10. April, von 09.45 - 15.30 Uhr komplett gesperrt ist. Zwischen Bobenheim am Berg und Bad Dürkheim (und in der Gegenrichtung von Bad Dürkheim nach Kirchheim) wird die Strecke an einzelnen Abschnitten versetzt jeweils für etwa zwei Stunden gesperrt, bis alle Läufer den Abschnitt komplett passiert haben. Querungsverkehr ist vereinzelt möglich. Umleitungen werden ausgeschildert. „Wer mit dem Auto die Strecke passieren will, muss mit Verzögerungen rechnen. Termine sollten am besten so geplant werden, dass Sie vor 10.00 Uhr oder nach 15.00 Uhr liegen, denn die Weinstraße gehört an diesem Sonntag den Läufer“, so die Organisatoren. Weitere Infos zur Streckenführung des Marathons und zur Sperrung finden sich auf der Homepage www.marathon-deutsche-weinstrasse.de im Bereich „Info Downloads“ oder „Service und Aktionen“. In Bockenheim sind Parkplätze nur in sehr geringer Zahl vorhanden. Besucherinnen und Besucher werden gebeten, die Park&RidePlätze in Grünstadt und Monsheim zu nutzen. Parkplätze sind ausgezeichnet am Globus (Grünstadt) und im Gewerbegebiet „Am Bockenheimer Weg“ (Monsheim). Ab diesen zwei Plätzen verkehren Shuttlebusse in regelmäßigem Takt bis zum Bahnhof Bockenheim. Der Grünstadter Shuttle bedient zudem den Bahnhof Grünstadt. Der Shuttle-Verkehr startet um 07.30 Uhr. Zunächst fahren die Busse alle 15 Minuten, zu Stoßzeiten alle fünf Minuten. Die Organisatoren appellieren, diese Hinweise zu beachten und nicht mit dem Auto bis direkt nach Bockenheim anzureisen. Untersuchungen zur Einschulung in Laumersheim im April Die Abteilung Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Bad Dürkheim in Neustadt hat in der VG Grünstadt-Land mit den Untersuchungen der Kinder, die im Landkreis im Sommer eingeschult werden sollen, begonnen. Die Ärztin Nathalie Beck mit ihrem Team wartet auf den Besuch der Erstklässler und ihrer Erziehungsberechtigten, die bereits Benachrichtigungen der Schule oder des Gesundheitsamtes haben. Die genaue Terminvergabe erfolgt durch die Schule. Die nächsten Termine Grundschule Laumersheim: am 11., 12., 14. und 18. April von 08.00 - 11:30 Uhr Frischluft muss rein - aber wie? Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinland-Pfalz Elektronische Antragstellung in der Agrarförderung Auf der Homepage des DLR steht ab sofort unter www.dlr.rlp.de Cross Compliance und Förderung eAntrag Agrarförderung und dort unter „Demoversion“ die Software als Testzugang zur Verfügung. Der dort verfügbare Softwarestand spiegelt nicht die endgültige Produktivversion wider und dient lediglich dazu, dass der Antragsteller sich mit der Software vertraut machen kann. Zur erfolgreichen Anmeldung wird empfohlen, den Hinweisen zu Download und Anmeldung auf der Homepage zu folgen. Die Produktivversion wird voraussichtlich Ende der 11. Kalenderwoche zur Verfügung stehen. Zur Unterstützung bei der Anwendung der Software stehen den Antragstellern in diesem Jahr diverse Hilfsportale zur Verfügung: Eine Hotline für technische Fragen ist unter der Telefonnummer 0671/820-290 sowie unter der Mailadresse support.e-antrag@ dlr.rlp.de erreichbar. Ansprechpartner für fachliche Fragen ist die jeweils zuständige Kreisverwaltung. Auf der Homepage des DLR unter „Helpdesk“ werden - wie auch schon im letzten Jahr - Demovideos veröffentlicht. Die Kreisverwaltungen und Bauern- und Winzerverbände bieten Infoveranstaltungen an. Genaue Termine werden durch die einzelnen Institutionen veröffentlicht. Auch in diesem Jahr werden wieder Webinare zum Thema elektronische Antragstellung in der Agrarförderung angeboten. Die Veranstaltungen sind wie folgt terminiert: Dienstag, 05.04.2016 20:00-21:30 Uhr Donnerstag, 07.04.2016 20:00-21:30 Uhr Montag, 11.04.2016 20:00-21:30 Uhr Dienstag, 19.04.2016, 20:00-21:30 Uhr Montag, 25.04.2016 20:00-21:30 Uhr Pro Webinar stehen 100 Plätze zur Verfügung. Die Anmeldung zum Webinar erfolgt über folgenden Link: http://bit.ly/eantrag2016 Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am Donnerstag, den 14.04.16 von 14.00 - 18.00 Uhr Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp-Fauth-Straße 11. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 0 63 22/961-5009. Volkshochschule Dirmstein Hatha-Yoga Tanken Sie neue Energie und Vitalität. Erlangen Sie größere Beweglichkeit für Körper und Geist, durch sanfte Körperübungen in Verbindung mit Atem- und Entspannungstechniken für mehr Gelassenheit im Alltag. Kursleitung: Miriam Haas-Schneider Gebühr: für 10 x 90 Min.: Euro 50,00 Termin: Start Yoga-Kurs in Dirmstein: Mi., 06.04.2016 ab 10.15 Uhr Start Yoga-Kurs in Gerolsheim: Fr., 08.04.2016 ab 17.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 06359-1617 oder vhs-dirmstein@gmx.de Volkshochschule Kirchheim-Bissersheim in der KVHS Bad Dürkheim Ingrid Minuth, Tel. 06359/81785 bis 20.00 Uhr Infos über Kursinhalte und Anmeldung Im Internet unter: www.vhs-gruenstadt-land.de Zeichnen und Aquarellieren K2054303KB 10 x, mittwochs ab 13.04., 09.00 - 11.00 Uhr, 63 €, Margarita Dell, Kirchheim, Friedrich Diffiné-Zentrum, NG, OG Grünstadt-Land - 8 - Hatha-Yoga after work K3013308KB 10 x, donnerstags ab 14.04., 18.00 - 19.30 Uhr, 50 €, Miriam Haas-Schneider, Kirchheim, KITA Wirbelsäulengymnastik - Rücken fit K3021112KB 12 x, dienstags ab 12.04., 17.30 - 18.30 Uhr, 36 €, Dörte Graffert, Bissersheim, Sängerhalle K3021115KB 12 x, dienstags ab 12.04., 10.00 - 11.00 Uhr, 36 €, Dörte Graffert, Kirchheim, Schulsporthalle K3021116KB 12 x, mittwochs ab 13.04., 18.00 - 19.00 Uhr, 36 €, Dörte Graffert, Kirchheim, Schulsporthalle Tibofitness Das schweisstreibende Workout aus Kampfsportelementen und Aerobic zu fetziger Musik trainiert die Muskulatur, fördert die Beweglichkeit und körperliche Leistungsfähigkeit. K3022102KB 12 x, dienstags ab 12.04., 18.30 - 19.30 Uhr, 36 €, Dörte Graffert, Bissersheim, Sängerhalle K3022302KB 12 x, mittwochs ab 14.04., 19.00 - 20.00 Uhr, 36 €, Dörte Graffert, 12 x, mittwochs ab 14.04., 19 - 20 Uhr, 36 €, Dörte Graffert, Kirchheim, Schulsporthalle In den Sprachkursen kann die erste Stunde unverbindlich zum Kennen lernen besucht werden. Französisch Konversation C 1 K4081602KB 12 x, mittwochs ab 13.04., 09.30 - 11.00 Uhr, 36 €, Annick Rath, Kirchheim, Friedrich Diffiné-Zentrum, NG, EG Spanisch für den Urlaub A 1 K4221102KB 12 x, montags ab 04.04., 10.30 - 12.15 Uhr, 53 €, Gisella Silva Bustamante, Kirchheim, Friederich-Diffiné-Haus EDV Kurse starten in Kirchheim, Weinstraße Nord 1, Friederich-Diffiné-Haus Outlook 2010 - Die Zeit im Griff mit der am meist genutzten Bürosoftware Sie lernen, wie Sie die Nachrichtenflut in den Griff bekommen und das Postfach aufgeräumt halten. Ebenso erfahren Sie, wie sie den größtmöglichen Nutzen aus der Planung von Terminen und der Priorisierung der Aufgaben für die Bewältigung Ihrer Arbeit ziehen. K5017202KB 4 x, dienstags ab 26.04, 19.00 - 21.30 Uhr, 48 €, Andreas Jung Excel: Grundlagen derTabellenkalkulation Themen: Aufbau einer Tabelle / Eingeben von Texten, Werten, Formeln und Funktionen / Bearbeiten von Zellbereichen / Drucken von Tabellen / Bearbeiten von einfachen Formeln / Erstellen von Beispieltabellen für den beruflichen und privaten Bereich (z.B. Preisberechnung) / weitere Grundlagen (z.B. S-Verweis, Wenn-Funktionen) an Hand eines Haushaltsbuches praktisch anwenden. Voraussetzung: Kenntnisse in Windows. K5042105KB 4 x, dienstags ab 05.04., 14.30 - 17.30 Uhr, 58 €, Heinz Wittmann Kreisvolkshochschule Ausgabe 14/2016 Nichtamtlicher Teil Kreiskrankenhaus Grünstadt Informationsveranstaltung am 13. April 2016 um 19.00 Uhr - Beckenbodenschwäche der Frau Über die Behandlungsmöglichkeiten bei Beckenbodenschwäche, aber auch die Möglichkeiten der Vorbeugung berichtet Dr. med. Niko Grabowiecki, leitender Oberarzt der Abteilung Gynäkologie/ Geburtshilfe im Kreiskrankenhaus Grünstadt, in seinem Vortrag „Die Beckenbodenschwäche der Frau und ihre Behandlungsmethoden“ am Mittwoch, dem 13. April 2016 um 19.00 Uhr im Konferenzraum des Verwaltungsgebäudes des Kreiskrankenhauses Grünstadt, Westring 55. Der Eintritt ist frei; Spenden für den Verein der Förderer und Freunde des Kreiskrankenhauses Grünstadt sind willkommen. Eine Platzreservierung ist wegen der begrenzten Raumkapazität unbedingt erforderlich (Tel.: 06359 809-111). Tag des offenen Kreißsaals am 17. April 2016 Hebammen, Schwestern und Ärzte des Kreiskrankenhauses Grünstadt informieren und beraten Am Sonntag, dem 17. April 2016 haben nicht nur Schwangere, sondern alle Interessierte die Gelegenheit, sich in der Zeit von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr die Kreißsäle und die Entbindungsstation anzusehen und sich bei den Hebammen und Ärzten zu informieren. Für das leibliche Wohl in Form eines Imbisses und Getränken ist gesorgt. Weitere Informationen unter www.krankenhausgruenstadt.de. Wegen des Tages des offenen Kreißsaals findet die nächste Kreißsaalführung erst am Donnerstag, dem 12. Mai 2016 statt. BUND Kreisgruppe Bad Dürkheim Monatstreffen am Donnerstag, den 14.04.16 um 19.30 Uhr im Kegelcenter, Uhlandstrasse 32, 67229 Grünstadt. Folgende Themen sind geplant: - Flurbereinigungsverfahren VG Freinsheim (H. Schalpkohl) - Grabenräumung Ludwigshain in Weisenheim am Sand (H. Schlapkohl / D. Kurzmeier) - Krötenwanderung B 39 (M. Rauch) - Windkraftanlagen auf dem Grünstadter Gemeindeberg (R. Vettermann / H. Schlapkohl) Desweiteren können noch weitere tagesaktuelle Themen besprochen werden. Battenberg (Pfalz) www.battenberg-weinstrasse.de Yoga, Entspannung, Selbstverteidigung Yoga für Anfänger - Noch Plätze frei für Kurse im April Die Kreisvolkshochschule bietet ab Montag, 18. April von 10.00 11.30 Uhr einen Yoga-Kurs für Anfänger an. Er findet neun Mal statt und kostet 50 Euro. Anmeldung und weitere Informationen bei der KVHS, 06322/9612403. Entspannung in der Mittagspause Nur noch wenige Plätze frei Ab Donnerstag, 28. April können die Teilnehmer die Mittagspause zur Entspannung nutzen. Von 12.10 - 12.55 Uhr und von 13.00 13.45 werden Kurse angeboten, um besonders Verspannungen von Schultern, Nacken und Rücken entgegen zu wirken. Die Übungen sind nicht schweißtreibend und Sportkleidung ist nicht erforderlich. Beide Kurse kosten jeweils 25 Euro. Anmeldung und weitere Informationen bei der KVHS, 06322/9612403. Zivilcourage trainieren Sich äußern, sich einmischen, eingreifen Man möchte eingreifen oder wenigstens etwas sagen oder richtigstellen. Aber dann fehlen der Mut oder die Worte. Die Teilnehmer erlernen Strategien für ein überlegtes und beherztes Handeln, um sich zur Wehr zu setzen. Das Training mit praktischen Übungen zeigt Wege auf, in unguten Situationen angemessen zu reagieren. Das Training findet am Samstag, 23. April von 09.00 - 17.00 Uhr statt und kostet 54 Euro. Anmeldung und weitere Informationen bei der KVHS, 06322/9612403. Amtlicher Teil ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Satzung zur Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen für den Ausbau von Verkehrsanlagen (Ausbaubeitragssatzung wiederkehrende Beiträge) in der Ortsgemeinde Battenberg vom 08.03.2016 Der Gemeinderat hat auf Grund des § 24 der Gemeindeordnung (GemO) und der §§ 2 Abs. 1, 7, 10 und 10 a des Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: §1 Erhebung von Ausbaubeiträgen (1) Die Gemeinde erhebt wiederkehrende Beiträge für die Herstellung und den Ausbau von Verkehrsanlagen nach den Bestimmungen des KAG und dieser Satzung. (2) Ausbaubeiträge werden für alle Maßnahmen an Verkehrsanlagen, die der Erneuerung, der Erweiterung, dem Umbau oder der Verbesserung dienen, erhoben. Grünstadt-Land - 9 - 1. „Erneuerung“ ist die Wiederherstellung einer vorhandenen, ganz oder teilweise unbrauchbaren, abgenutzten oder schadhaften Anlage in einen dem regelmäßigen Verkehrsbedürfnis genügenden Zustand, 2. „Erweiterung“ ist jede flächenmäßige Vergrößerung einer fertiggestellten Anlage oder deren Ergänzung durch weitere Teile, 3. „Umbau“ ist jede nachhaltige technische Veränderung an der Verkehrsanlage, 4. „Verbesserung“ sind alle Maßnahmen zur Hebung der Funktion, der Änderung der Verkehrsbedeutung i.S. der Hervorhebung des Anliegervorteiles sowie der Beschaffenheit und Leistungsfähigkeit einer Anlage. (3) Die Bestimmungen dieser Satzung gelten auch für die Herstellung von Verkehrsanlagen, die nicht nach dem Baugesetzbuch (BauGB) beitragsfähig sind. (4) Die Bestimmungen dieser Satzung gelten nicht, soweit Kostenerstattungsbeträge nach §§ 135 a-c BauGB zu erheben sind. (5) Ausbaubeiträge nach dieser Satzung werden nicht erhoben, wenn die Kosten der Beitragserhebung außer Verhältnis zu dem zu erwartenden Beitragsaufkommen stehen. §2 Beitragsfähige Verkehrsanlagen (1) Beitragsfähig ist der Aufwand für die öffentlichen Straßen, Wege und Plätze sowie selbstständige Parkflächen und Grünanlagen sowie für selbstständige Fuß- und Radwege. (2) Nicht beitragsfähig ist der Aufwand für Brückenbauwerke, Tunnels und Unterführungen mit den dazugehörigen Rampen, mit Ausnahme des Aufwands für die Fahrbahndecken und die Fußwegbeläge. §3 Ermittlungsgebiete (1) Sämtliche zum Anbau bestimmte Verkehrsanlagen des Gemeindegebietes bilden als einheitliche öffentliche Einrichtung das Ermittlungsgebiet (Abrechnungseinheit). (2) Der beitragsfähige Aufwand wird für die die Abrechnungseinheit bildenden Verkehrsanlagen nach den jährlichen Investitionsaufwendungen in der Abrechnungseinheit nach Absatz 1 ermittelt. §4 Gegenstand der Beitragspflicht Der Beitragspflicht unterliegen alle baulich, gewerblich, industriell oder in ähnlicher Weise nutzbaren Grundstücke, die die rechtliche und tatsächliche Möglichkeit einer Zufahrt oder eines Zugangs zu einer in der Abrechnungseinheit gelegenen Verkehrsanlage haben. §5 Gemeindeanteil Der Gemeindeanteil beträgt 30 %. §6 Beitragsmaßstab (1) Maßstab ist die Grundstücksfläche mit Zuschlägen für Vollgeschosse. Für die ersten beiden Vollgeschosse beträgt der Zuschlag einheitlich 40 v.H. Für jedes weitere Vollgeschoss wird ein Zuschlag von 20 % festgesetzt. (2) Als Grundstücksfläche nach Abs. 1 gilt: 1. In beplanten Gebieten die überplante Grundstücksfläche. Ist das Grundstück nur teilweise überplant und ist der unbeplante Grundstücksteil dem Innenbereich nach § 34 BauGB zuzuordnen, gilt als Grundstücksfläche die Fläche des Buchgrundstücks; Nr. 3 ist ggf. entsprechend anzuwenden. 2. Hat der Bebauungsplan den Verfahrensstand des § 33 BauGB erreicht, ist dieser maßgebend. Nr. 1 Satz 2 gilt entsprechend. Liegen Grundstücke innerhalb eines im Zusammenhang bebauten Ortsteiles (§ 34 BauGB), sind zu berücksichtigen: a) bei Grundstücken, die an eine Verkehrsanlage angrenzen, die Fläche von dieser bis zu einer Tiefe von 40 m. b) bei Grundstücken, die nicht an eine Verkehrsanlage angrenzen, mit dieser aber durch einen eigenen Weg oder durch einen Zugang verbunden sind (Hinterliegergrundstück), die Fläche von der zu der Verkehrsanlage hin liegenden Grundstücksseite bis zu einer Tiefe von 40 m. c) Grundstücksteile, die ausschließlich eine wegemäßige Verbindung darstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe nach a) und b) unberücksichtigt. d) Sind die jenseits der nach a) und b) angeordneten Tiefenbegrenzungslinie liegenden Grundstücksteile aufgrund der Umgebungsbebauung baulich oder in ähnlicher Weise selbständig nutzbar (Hinterbebauung in zweiter Baureihe), wird die Fläche bis zu einer Tiefe von 80 m zugrunde gelegt. Sind die hinteren Grundstücksteile nicht in diesem Sinne selbständig nutzbar und geht die tatsächliche bauliche, gewerbliche, industrielle oder Ausgabe 14/2016 ähnliche Nutzung der innerhalb der Tiefenbegrenzung liegenden Grundstücksteile über die tiefenmäßige Begrenzung nach a) und b) hinaus, so verschiebt sich die Tiefenbegrenzungslinie zur hinteren Grenze der tatsächlichen Nutzung. Wird ein Grundstück jenseits der in Satz 1 angeordneten erhöhten Tiefenbegrenzungslinie tatsächlich baulich, gewerblich, industriell oder ähnlich genutzt, so verschiebt sich die Tiefenbegrenzungslinie zur hinteren Grenze der tatsächlichen Nutzung. 3. Bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan die Nutzung als Sportplatz, Freibad, Festplatz, Campingplatz oder Friedhof festgesetzt ist, die Fläche des im Geltungsbereich des Bebauungsplanes liegenden Grundstückes oder Grundstücksteiles vervielfacht mit 0,5. Bei Grundstücken, die innerhalb eines im Zusammenhang bebauten Ortsteiles (§ 34 BauGB) tatsächlich so genutzt werden, die Fläche des Grundstücks - gegebenenfalls unter Berücksichtigung der nach Nr. 2 angeordneten Tiefenbegrenzung - vervielfacht mit 0,5. (3) Für die Zahl der Vollgeschosse nach Abs. 1 gilt: 1. Für beplante Grundstücke wird die im Bebauungsplan festgesetzte höchstzulässige Zahl der Vollgeschosse zugrunde gelegt. 2. Bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan nicht die Zahl der Vollgeschosse, sondern nur eine Baumassenzahl festgesetzt ist, gilt die durch 3,5 geteilte höchstzulässige Baumassenzahl. Ist eine Baumassenzahl nicht festgesetzt, dafür aber die Höhe der baulichen Anlagen in Form der Trauf- oder Firsthöhe, so gilt die durch 2,8 geteilte höchstzulässige Trauf- oder Firsthöhe. Sind beide Höhen festgesetzt, so gilt die höchstzulässige Traufhöhe. Soweit der Bebauungsplan keine Festsetzungen trifft, gilt als Traufhöhe der Schnittpunkt der Außenseite der Dachhaut mit der seitlichen Außenwand. Die Höhe ist in der Gebäudemitte zu messen. Bruchzahlen werden auf volle Zahlen auf- oder abgerundet. 3. Hat ein Bebauungsplan den Verfahrensstand des § 33 BauGB erreicht, gelten Nr. 1 und 2 entsprechend. 4. Soweit kein Bebauungsplan besteht, gilt a) die Zahl der auf den Grundstücken der näheren Umgebung überwiegend vorhandenen Vollgeschosse; ist ein Grundstück bereits bebaut und ist die dabei tatsächlich verwirklichte Vollgeschosszahl höher als die in der näheren Umgebung, so ist die tatsächlich verwirklichte Vollgeschosszahl zugrunde zu legen. b) bei Grundstücken, die mit einer Kirche bebaut sind, die Zahl von zwei Vollgeschossen. Dies gilt für Türme, die nicht Wohnzwecken, gewerblichen oder industriellen Zwecken oder einer freiberuflichen Nutzung dienen, entsprechend. 5. Ist nach den Nummern 1 - 4 eine Vollgeschosszahl nicht feststellbar, so ist die tatsächlich vorhandene Traufhöhe geteilt durch 2,8 anzusetzen, wobei Bruchzahlen auf ganze Zahlen auf- und abzurunden sind. Als Traufhöhe gilt der Schnittpunkt der Außenseite der Dachhaut mit der seitlichen Außenwand. Die Höhe ist in der Gebäudemitte zu messen. 6. Bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan eine sonstige Nutzung festgesetzt ist oder die außerhalb von Bebauungsplangebieten tatsächlich so genutzt werden (z.B. Sport-, Fest- und Campingplätze, Freibäder, Friedhöfe), wird bei vorhandener Bebauung die tatsächliche Zahl der Vollgeschosse angesetzt, in jedem Fall mindestens jedoch ein Vollgeschoss. 7. Bei Grundstücken, auf denen nur Garagen oder Stellplätze errichtet werden dürfen, gilt die festgesetzte Zahl der Geschosse oder, soweit keine Festsetzung erfolgt ist, die tatsächliche Zahl der Garagen- oder Stellplatzgeschosse, mindestens jedoch ein Vollgeschoss. 8. Bei Grundstücken, die im Geltungsbereich von Satzungen nach § 34 Abs. 4 BauGB liegen, werden zur Ermittlung der Beitragsflächen die Vorschriften entsprechend angewandt, wie sie bestehen für a) Grundstücke in Bebauungsplangebieten, wenn in der Satzung Bestimmungen über das zulässige Nutzungsmaß getroffen sind, b) unbeplante Grundstücke, wenn die Satzung keine Bestimmungen über das zulässige Nutzungsmaß enthält. 9. Die Zahl der tatsächlich vorhandenen oder sich durch Umrechnung ergebenden Vollgeschosse gilt, wenn sie höher ist als die Zahl der Vollgeschosse nach den vorstehenden Regelungen. 10.Sind auf einem Grundstück mehrere Gebäude mit unterschiedlicher Zahl von Vollgeschossen zulässig oder vorhanden, gilt die bei der überwiegenden Baumasse vorhandene Zahl. (4) Für Grundstücke in Kern-, Gewerbe- und Industriegebieten werden die Maßstabsdaten um 20% der Grundstücksfläche nach Absatz 2 erhöht. Dies gilt entsprechend für ausschließlich gewerblich, industriell oder in ähnlicher Weise genutzte Grundstücke in sonstigen Baugebieten. Bei teilweise gewerblich, industriell oder in ähnlicher Weise genutzten Grundstücken (gemischt genutzte Grundstücke) in sonstigen Baugebieten erhöhen sich die Maßstabsdaten um 10 v.H. Grünstadt-Land - 10 - Ob ein Grundstück, das sowohl gewerblichen als auch nicht gewerblichen (z.B. Wohnzwecken) Zwecken dient, „überwiegend“ im Sinne dieser Regelung genutzt wird, bestimmt sich nach dem Verhältnis, in dem die verwirklichte Nutzung der tatsächlich vorhandenen Geschossflächen zueinander steht. Liegt eine gewerbliche oder vergleichbare Nutzung ohne Bebauung oder zusätzlich zur Bebauung vor, so sind die tatsächlich entsprechend genutzten Grundstücksflächen jeweils der Geschossfläche hinzuzuzählen. Freiflächen, die sowohl für gewerbliche oder vergleichbare als auch für andere Zwecke genutzt werden (z.B. Kfz-Abstellplätze) als auch gärtnerisch oder ähnlich gestaltete Freiflächen und brachliegende Flächen, bleiben bei dem Flächenvergleich außer Ansatz. (5) Abs. 4 gilt nicht für die Abrechnung selbstständiger Grünanlagen. §7 Eckgrundstücke und durchlaufende Grundstücke (1) Grundstücke, die sowohl von einer nach § 13 dieser Satzung verschonten Verkehrsanlage erschlossen sind als auch von einer oder mehreren weiteren Verkehrsanlage(n) der Abrechnungseinheit erschlossen sind, werden nur mit 50 % ihrer gewichteten Grundstücksfläche angesetzt. (2) Kommt für eine oder mehrere der Verkehrsanlagen nach Abs. 1 die Tiefenbegrenzung nach § 6 Abs. 2 dieser Satzung zur Anwendung, gilt die Regelung des Abs. 1 nur für die sich überschneidenden Grundstücksteile. §8 Entstehung des Beitragsanspruches Der Beitragsanspruch entsteht mit Ablauf des 31. Dezember für das abgelaufene Jahr. §9 Vorausleistungen (1) Ab Beginn des Erhebungszeitraumes können von der Gemeinde Vorausleistungen auf wiederkehrende Beiträge erhoben werden. (2) Die Vorausleistungen werden nach der voraussichtlichen Beitragshöhe für das laufende Jahr bemessen. § 10 Ablösung des Ausbaubeitrages Die Ablösung wiederkehrender Beiträge kann jederzeit für einen Zeitraum von bis zu 10 Jahren vereinbart werden. Der Ablösung wird unter Berücksichtigung der zu erwartenden Kostenentwicklung die abgezinste voraussichtliche Beitragsschuld zugrunde gelegt. § 11 Beitragsschuldner (1) Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitragsbescheides Eigentümer oder dinglich Nutzungsberechtigter des Grundstückes ist. (2) Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner. § 12 Veranlagung und Fälligkeit (1) Die wiederkehrenden Beiträge und die Vorausleistungen darauf werden durch schriftlichen Bescheid festgesetzt und drei Monate nach Bekanntgabe des Beitragsbescheides zur Zahlung fällig. (2) Der Beitragsbescheid enthält: 1. die Bezeichnung des Beitrages, 2. den Namen des Beitragsschuldners, 3. die Bezeichnung des Grundstückes, 4. den zu zahlenden Betrag, 5. die Berechnung des zu zahlenden Betrages unter Mitteilung der beitragsfähigen Kosten, des Gemeindeanteils und der Berechnungsgrundlagen nach dieser Satzung, 6. die Festsetzung des Fälligkeitstermins, 7. die Eröffnung, dass der Beitrag als öffentliche Last auf dem Grundstück ruht, und 8. eine Rechtsbehelfsbelehrung. (3) Die Grundlagen für die Festsetzung wiederkehrender Beiträge können durch besonderen Bescheid (Feststellungsbescheid) festgestellt werden. § 13 Übergangsregelung Gemäß § 10 a Abs. 5 KAG wird abweichend von § 10 a Abs. 1 Satz 2 KAG festgelegt, dass die Grundstücke, die von den im Jahr 2005 hergestellten Erschließungsanlagen im Baugebiet Faulbrunner Weg Zufahrt oder Zugang nehmen können, vorbehaltlich § 7 Absätze 1 und 2 dieser Satzung erstmals im Jahr 2021 bei der Ermittlung des wiederkehrenden Beitrags berücksichtigt und beitragspflichtig werden. § 14 Öffentliche Last Der wiederkehrende Straßenausbaubeitrag liegt als öffentliche Last auf dem Grundstück. Ausgabe 14/2016 § 15 In-Kraft-Treten (1) Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2014 in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die Satzung zur Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen für öffentliche Verkehrsanlagen vom 16.12.2014 außer Kraft. Battenberg, 08.03.2016 gez. Pahlke, Ortsbürgermeister Hinweis gemäß § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung oder der Ortsgemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Nr. 2 GemO geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Grünstadt, 08.03.2016 gez. Niederhöfer, Bürgermeister Jagdgenossenschaft Kleinkarlbach Einladung zur Jahresversammlung Siehe Veröffentlichung unter OG Kleinkarlbach SONSTIGE MITTEILUNGEN Mitteilung des Ortsbürgermeisters 1. Markttag 2016 am 12. April in Battenberg Ab Dienstag, den 12.04.2016 von 15:00 - 17:00 Uhr wird es in Battenberg wieder den Dienstag-Nachmittag-Markt vor dem Dorfgemeinschaftshaus geben. Johannes Goyert vom Neuhof in Altleiningen verkauft Ihnen dort gerne frisches Gemüse und Obst, Backwaren, Eier, Dosenwurst und Apfelsaft. Herr P. Schmidt wird wie gewohnt die Kaffee-Maschine aufbauen, um die hoffentlich langen Wartezeiten am Marktstand zu überbrücken. Dafür herzlichen Dank. Sie sind alle eingeladen, diese Möglichkeit eines Einkaufs direkt auf dem Battenberg zu nutzen und damit auch zu unterstützen. Straßenreparaturarbeiten in der Hauptstraße In der Woche vom 25. - 29. April sind in der Hauptstraße kurz vor der Abzweigung in die Falltorstraße Straßen-Sanierungsmaßnahmen vorgesehen. Betroffen sind die Hauptstraße in westlicher Richtung ab der Falltorstraße und die Baugebiete „Klebersberg“, „Hipperling“ und „An der Feldscheune“. In dieser Zeit sind keine Anlieferungen per LKW möglich! Eine Durchfahrtsbreite von ca. 3,50 Meter für PKW wird freigehalten. Eine Durchfahrt im Notfall für Feuerwehr oder Rettungsfahrzeuge wird nach Absprachemit dem Bauunternehmen jederzeit möglich sein. Auch die Müllabfuhr kann wie gewohnt fahren. Ich möchte die betroffenen Anlieger bitten, in der Zeit vom 25. - 29. April 2016 keine Anlieferungen per LKW (z.B. Möbel, Heizöl, Baumaterial, usw.) in Auftrag zu geben! Wolfgang Pahlke, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil SPD Ortsverein Kleinkarlbach, Kirchheim, Neuleiningen, Battenberg Mitgliederversammlung Einladung zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 13.04.2016 um 19:30 Uhr in Neuleiningen, Restaurant „Haus Sonnenberg“. näherer Hinweis siehe unter Kleinkarlbach Grünstadt-Land - 11 - Prot. Kirchengemeinde Battenberg Samstag, 9. April 2016 18:30 Uhr Gottesdienst (Prädikant Uli Conrad) Sonntag, 10. April 2016 15.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Katholischen Kirche in Kirchheim, siehe unter Kirchheim Jeden Dienstag 10.00 11.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe im Sälchen in Kirchheim Mittwoch, 13.April 2016 17.00 Uhr Redaktionstreffen für den neuen Gemeindebrief im Sälchen in Kirchheim Prot. Pfarramt Kirchheim-Kleinkarlbach Pfarrerin Julia Heller, Backhohl 1, 67271 Kleinkarlbach, Tel. 06359-3231 Bissersheim www.bissersheim.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Seniorennachmittag am 14. April 2016 mit Frau Pfarrer Heller Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, wir möchten Sie ganz herzlich zu unserem nächsten Seniorennachmittag am 14. April 2016 um 15.00 Uhr, in das Eulennest einladen. An diesem Tag wird uns Frau Pfarrer Heller besuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Helferteam und Heinrich Krauß Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Bissersheim Samstag, 09.04.2015 Ausflug der Präparanden ins Bibelhaus in Neustadt, Treffpunkt 09.00 Uhr am Bahnhof in Kirchheim Sonntag, 10.04.2016 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Julia Heller) 15.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Kath. Kirche Kirchheim, siehe unter Kirchheim Weiterer Gottesdienst siehe unter Battenberg Jeden Dienstag 10.00 11.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe im Sälchen in Kirchheim Mittwoch, 13. April 2016 16.30 Uhr Probe des Kinderchors für den Familiengottesdienst mit Musical in Kleinkarlbach (Dorfgemeinschaftshaus) 17.00 Uhr Redaktionstreffen für den neuen Gemeindebrief im Sälchen in Kirchheim Prot. Pfarramt Kirchheim-Kleinkarlbach Pfarrerin Julia Heller, Backhohl 1, 67271 Kleinkarlbach, Tel. 06359-3231 Ökumenischer Gottesdienst näherer Hinweis siehe unter Kirchheim Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-335, -336, -713 und -716 Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: vertrieb@wittich-foehren.de Ausgabe 14/2016 Bockenheim a. d. Weinstraße www.bockenheim.de Amtlicher Teil ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück - Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde - Beschleunigtes Zusammenlegungsverfahren Hohen-Sülzen Az.: 91766-HA11.5 Bad Kreuznach, 29.03.2016 Rüdesheimer Str. 60-68 55545 Bad Kreuznach Telefon: 0671/820-560 Telefax: 0671/820-500 Email: dlr-rnh@dlr.rlp.de Schlussfeststellung (§ 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) I Feststellung Gemäß § 149 FlurbG in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), wird das beschleunigte Zusammenlegungsverfahren Hohen-Sülzen, Landkreis Alzey-Worms, mit folgender Feststellung abgeschlossen: • Die Ausführung nach dem Zusammenlegungsplan ist bewirkt. • Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Bodenordnungsverfahren hätten berücksichtigt werden müssen. • Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft sind abgeschlossen. II Hinweise Mit der Zustellung der unanfechtbaren Schlussfeststellung an die Teilnehmergemeinschaft ist das Bodenordnungsverfahren beendet. Gründe Die Voraussetzungen für die Schlussfeststellung nach § 149 FlurbG liegen vor. Die Ausführung des Zusammenlegungsplanes ist in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht bewirkt. Insbesondere sind alle Anträge, Widersprüche und Klagen der Beteiligten erledigt. Die Unterlagen für die Berichtigung des Grundbuches wurden den zuständigen Grundbuchämtern und die Daten zur Berichtigung des amtlichen Liegenschaftskataster wurden der Vermessungs- und Katasterverwaltung übersandt und berichtigt. Die neu geschaffenen gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen sind dem jeweils Unterhaltungspflichtigen in die Unterhaltung übergeben worden. Aufgaben, die die Teilnehmergemeinschaft noch zu erfüllen hätte, sind nicht bekannt. Die Kasse der Teilnehmergemeinschaft wurde am 22.03.2016 ordnungsgemäß abgeschlossen. Der verbleibende Restkassenbestand wird nach Unanfechtbarkeit der Schlussfeststellung an die Jagdgenossenschaft Hohen-Sülzen zweckgebunden zur Unterhaltung der neu geschaffenen Wirtschaftswege und landespflegerischen Anlagen übergeben und die Kasse aufgelöst. Mit der Unanfechtbarkeit der Schlussfeststellung ist das Bodenordnungsverfahren beendet und die Teilnehmergemeinschaft erloschen. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats ab dem ersten Tag der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen - Nahe - Hunsrück Rüdesheimer Straße 60-68 55545 Bad Kreuznach, Dienstsitz Simmern, Schlossplatz 10, 55469 Simmern, oder wahlweise bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) - Obere Flurbereinigungsbehörde Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf der Frist bei einer der o. g. Behörden eingegangen ist. Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. Grünstadt-Land - 12 - Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei dem DLR sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet auf der Seite www.dlr.rlp.de unter Elektronische Kommunikation ausgeführt sind. Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei der ADD sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet auf der Seite www.add.rlp.de/Elektronische-Kommunikation/ ausgeführt sind. Im Auftrag gez. Frank Schmelzer (Gruppenleiter) Ausgabe 14/2016 Öffnungs- und Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten Büro: Montag bis Donnerstag von 10:30 - 12.00 Uhr Sprechstunden Ortsbürgermeister und Beigeordnete jeden Montag von 18.00 - 19.00 Uhr Tel. 06359 946410 / Fax. 06359 946414 Förderkreis Mundart Bockenheim e.V. Mitgliederversammlung 10. Sitzung des Bauausschusses Bockenheim Sitzungstag Dienstag, 12.04.2016, 19:00 Uhr Sitzungsort Rathaus Bockenheim Tagesordnung nichtöffentliche Sitzung Bau- und Grundstücksangelegenheiten SONSTIGE MITTEILUNGEN 10. Marathon Deutsche Weinstraße Liebe Bockenheimer, am 9. und 10. April 2016 ist es wieder so weit, der 10. Marathon Deutsche Weinstraße wird ausgetragen. Hier handelt es sich um eines der größten Ereignisse der Weinstraße. Wir dürfen in Bockenheim über 3500 Läuferinnen und Läufer und zusätzlich noch einige Tausend Besucher begrüßen. Dies ist ein Ereignis, welches sich positiv auf den Bekanntheitsgrad unserer Gemeinde auswirken kann. Am Samstag, den 9. April 2016 wird um 10:30 Uhr ein riesiges Starttor am „Haus der Deutschen Weinstraße“ aufgebaut. Um 14:30 Uhr findet der erste Kinderlauf zwischen „HDW“ und dem „Bockremer Faß“ statt. Um 15:15 Uhr wird ein Jugendlauf gestartet, bei welchem die Jugend ihr Können zeigt. Der Start des Marathons, des Halbmarathons sowie des Duo-Marathons erfolgt dann am Sonntag um 10:00 Uhr. Die Siegerehrungen erfolgen um 13:00 Uhr bzw. um 15:30 Uhr. Bitte haben Sie Verständnis, dass aus diesem Anlass die Weinstraße ab Samstag, 10:30 Uhr bis Sonntag, ca. 18:00 Uhr gesperrt sein wird. Bitte verständigen Sie auch Ihre Gäste und Kunden, damit es an diesen Tagen zu keinen Problemen kommt. Eine weitere tolle Sache wäre es, wenn Sie an diesem Tag Fahnen aufhängen und Ihre Häuser schmücken könnten. Laden Sie sich Freunde und Bekannte ein und feuern Sie die Läufer an der Strecke mit Beifall an. Wer eine solche Stecke läuft, ob Jugendlauf, Marathon, Halbmarathon oder Duo-Marathon, der hat Beifall verdient. Auf dem Festplatz ist wieder ein großes Festzelt aufgebaut, in dem großartige Darbietungen des Pfälzer Sportbundes gezeigt werden. Zudem haben Sie die Möglichkeit, die Stände auf der Marathonmesse zu besuchen, für die Kinder gibt es ein Spiel- und Sportfest, also rundum ein gutes Rahmenprogramm. Für das leibliche Wohl im Festzelt sorgt der TSV Bockenheim zusammen mit der TSG Grünstadt. Alle Informationen im Internet unter www.marathon-deutsche-weinstrasse.de. Kurt Janson, Ortsbürgermeister Sperrung der B 271 für den Durchgangsverkehr im Ortsbereich Bockenheim a.d.W. anlässlich des „Weinstraßen-Marathon 2016“ am Sonntag 10.04.2016 Die B 271- Ortsdurchfahrt Bockenheim a.d.W. wird anlässlich des „Weinstraßen-Marathon“ ab Samstag, 09.04.2016 von 07:00 Uhr bis Sonntag, 10.04.2016 bis unmittelbar nach Beendigung der Veranstaltung voll gesperrt. Die Umleitungsstrecke ist ausgewiesen. Der Anliegerverkehr wird soweit als möglich zugelassen. Die Anwohner werden gebeten ihre Fahrzeuge, soweit möglich, in den Garagen und Höfen abzustellen. Für evtl. Beeinträchtigungen während der Sperrzeit wird die Bevölkerung um Verständnis gebeten. Verbandsgemeinde Grünstadt-Land als Straßenverkehrsbehörde Herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung am Samstag, 23. April 2016 um 15:30 Uhr im Rathaus (Sitzungssaal), Leininger Ring 51, 67278 Bockenheim. Tagesordnung: 1.Begrüßung 2. Jahresrückblick Geschäftsführung 3.Kassenbericht/Jahresrechnung 4. Bericht der Rechnungsprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahlen Vorstandschaft, Beirat und Rechnungsprüfer, falls erforderlich 7. Satzungsänderungen, falls erforderlich 8. Planungen für 2016 bzw. 2017 9.Verschiedenes Mundarttheater zu Gast in Bockenheim Anlässlich der 39. Bockenheimer Mundart hat der Förderkreis Mundart das Boulevardtheater Deidesheim engagiert. Gespielt wird am Samstag, 23. April 2016 die Mundartkomödie „s bleibt wie‘s is“, das Stück, das geradezu passend für Bockenheim ist, verspricht jede Menge Spaß: Ein Manager strandet in einem Weindorf und wird zum Zankapfel der quirligen Bürgermeisterin und einem sturen Weinstubenbesitzer........ Karten zu 12 Euro gibt es im Vorverkauf im Rathaus Bockenheim, Tel. 946410 oder bei Heike Benß, Tel. 40488. Bericht über die 17. Sitzung des Gemeinderates Bockenheim am 14.03.2016 Errichtung eines Generationenplatzes am See des Hauses der Deutschen Weinstraße; Sachstandsbericht Wie vom Bauausschuss vorgeschlagen, wird das Büro Stadt und Natur, Klingenmünster, beauftragt, unter Einarbeitung von weiteren möglichen Einsparungen die Planung nochmals zu überarbeiten und die Veränderungen bzw. Positionen im Plan kenntlich zu machen. Im Anschluss wird sich der Bauausschuss in einer weiteren Sitzung erneut mit der Angelegenheit befassen und dann die endgültige Planannahme mit Festlegung einer Kostenobergrenze für die Maßnahme beschließen. Danach wird die entsprechende Beschlussempfehlung an den Gemeinderat erfolgen. Des Weiteren wird das Planungsbüro zwischenzeitlich mögliche Eigenleistungen bewerten und beziffern. Die Einbeziehung der notwendigen Ausgleichsflächen auf dem Gelände um den See am Haus der Deutschen Weinstraße für zurückliegende Baugebiete gilt es im Rahmen der Planung ebenfalls zu beachten. Evangelische Kindertagesstätte Bockenheim; Modernisierung der Einbauküche Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Bockenheim beschließt die Modernisierung bzw. Alternativausführung komplett in Edelstahl der Einbauküche in der Protestantischen Kindertagesstätte. Der Verwaltung wird mit der Ausschreibung für die Modernisierung entsprechend der Beschlussvorlage sowie für die Alternativausführung komplett in Edelstahl beauftragt. Der Umbau der Küche hat bis spätestens zum Ende der Sommerferien 2016 zu erfolgen. Programm Winzerfest 2016 Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Bockenheim beschließt das Programm für das Winzerfest 2016 wie folgt: Freitag Barbed Wire Samstag Softeggs Sonntag Vormittags: Anonyme Giddarischde Nachmittags:Sembacher Montag Nachmittags: Kalli Koppold Abends:Gitarrenhelden Auswahl der Winzerfest-Weine a) Der Vorschlag der SPD-Fraktion für das Winzerfest 2016 einen eigenen Winzer-Cuvée unter Beteiligung möglichst vieler ortsansässiger Winzer herzustellen wird abgelehnt. Grünstadt-Land - 13 - b) Es wird beschlossen, für die Vergabe des Festweines anlässlich des Winzerfestes 2016 eine Lieferanfrage nach den Vorgaben der Ortsgemeinde im Amtsblatt zu veröffentlichen. Nach Auswertung erhält der günstigste Bieter den Zuschlag. Grünabfallplatz Bockenheim Nachdem im letzten Jahr Bauschutt abgeladen und mit Zweigen und Ästen abgedeckt wurde, um diese illegale Entsorgung zu vertuschen, dieses Frühjahr nicht zu schreddernde Wurzelstöcke von über 60 cm Durchmesser abgeladen wurden und letzte Woche sogar versucht wurde, Bretter mit Nägeln abzukippen, ist der Grünabfallplatz neuerdings mit einer Schließanlage abgeschlossen. Einzige Öffnungszeiten unter Aufsicht sind samstags von 09.00 12.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeit kann der Schlüssel gegen Unterschrift im Rathaus zu den üblichen Öffnungszeiten (Mo - Do von 10.30 - 12.00 Uhr) abgeholt werden. Kurt Janson, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil Ausgabe 14/2016 CDU Ortsverband Bockenheim Monatliche Mitgliederversammlung Mittwoch 13. April 2016, 19:00 Uhr, Gaststätte Sonnenhof Themen werden die Vorbereitung des Saumagenfestes am 5. Mai 2016 und Berichte aus der Gemeindepolitik sein. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind willkommen. Deutschstunde für Flüchtlinge jeden Donnerstag im Rathaus Bockenheim 16.00 - 17.30 Uhr Aktuell gesucht: CD-Player/Regale. Kontakt: 06359-4090500 Ute Fecht-Kohl. TSV 1886 Bockenheim e.V. Die SG Bockenheim/ Kindenheim veranstaltet ein Torwandschießen bei den Marathon Tagen am Samstag, den 09.04.16 und Sonntag den 10.04.16. Die erst Platzierten bekommen verschiedene Preise. Die Einteilung erfolgt in zwei Gruppen, Jugendgruppe und Erwachsene. Die Siegerehrung findet am Sonntag statt. Fußball Aktive Bockenheimer Carneval-Verein von 1964 e.V. Die Purzelgarde (Jungs und Mädchen ab 4 Jahre) beginnt mit dem Training am Mittwoch, 13.04.2016 um 16:00 Uhr in der Schulturnhalle. Wir freuen uns auf euch Bettina Felleisen, Tel. 4768 Celine Bohrmann, Tel. 0152 542 07 603. Förderverein der ev. Kindertagesstätte Bockenheim e.V. Kinder-Event-Basar am Samstag, den 16. April 2016 von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr in der Emichsburg in Bockenheim. Verkauft werden kann alles rund ums Kind. Ab 15:30 Uhr starten wir auf der Bühne mit der Kinderdisco. Eine Bastelecke steht den Kindern außerdem zur Verfügung. Der Förderverein verkauft Kaffee, Kuchen, Brezeln und kalte Getränke. Für Anmeldungen wenden Sie sich bitte bis 12.04.2016 an die Telefonnummer 063 59/40 90 700. Die Standgebühr (Tische sind vorhanden) beträgt 3,00 Euro und ein Kuchen oder 7,00 Euro. Förderverein Blaues Rathaus Bockenheim e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, den 20. April 2016, 19:00 Uhr, im „Blauen Rathaus“, Leininger Ring 62 Tagesordnung 1.Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht des Kassierer 4.Aussprache 5. Bericht der Revisoren und Antrag auf Entlastung 6. Bildung eines Wahlvorstandes 7.Neuwahlen a)Vorsitzende/r b) Stellvertr. Vorsitzende/r c) Kassierer/in d) Schriftführer/in e) Beisitzer/in f) Zwei Revisoren 8. Ordnung zur Vermietung des Mehrzweckraums 9. Anregungen und Wünsche Landfrauen Bockenheim Programm April 07.04.2016 15.04.2016 Stammtisch ab 18.00 Uhr im Sonnenhof Wir basteln aus Tetra-Packs Taschen ab 18.00 Uhr im Roten Rathaus - Teil 1 21.04.2016 Kochkurs „ Spargel und Ruccola“ ab 18.00 Uhr bei der Feuerwehr 29.04.2016 Tetra - Packs basteln - Teil 2 wieder ab 18.00 Uhr im Roten Rathaus Noch einen Termin zum Vormerken: Am 21.05. planen wir eine Fahrt nach Hauenstein, dort haben Sie die Gelegenheit zum Schuhe kaufen und anschließend besuchen wir noch die Wawi-Schokoladen-Fabrik. Bitte zu allen Terminen bitte anmelden unter Tel.: 4342 und Gäste sind herzlich willkommen. Ergebnisse: DJK Eppstein II - TSV Bockenheim Tore für den TSV: M. Ackermann, J. Schultz TuS Flomersheim - TSV Bockenheim II Tore für den TSV: P. Bengel Vorschau: Dienstag, 12.04.16 - Spitzenspiel um die Aufstiegsplätze!!! 19:30 Uhr TSV Bockenheim - ASV Hessheim 1:2 6:1 SG Bockenheim-Kindenheim Fußball AH Ergebnisse: Keine Prot. Kirchengemeinde Bockenheim Samstag, 9. April 2016 18.00 Uhr Gottesdienst Martinskirche Mittwoch, 13. April 2016 14.30 Uhr Treffen Frauenkreis im Sälchen 20.00 Uhr Treffen Kindertagteam im Sälchen Der Verkauf von Orgelwein ist angelaufen. Erhältlich im prot. Pfarramt, Weinstr. 35, Bockenheim, Weingut Kohl, Am Sonnenberg 3, Bockenheim, Weingut Peter und Ulrike Bechtel, Leininger Ring 27, Bockenheim. Kath. Kirchengemeinde St. Lambertus Donnerstag, 07.04.2016 18.30 Uhr in Bockenheim: Amt 18.30 Uhr in Dirmstein: Heilige Messe 18.30 Uhr in Kirchheim: Amt Freitag, 08.04.2016 09.00 Uhr in Sausenheim: Heilige Messe 18.30 Uhr in Grünstadt: Amt 18.30 Uhr in Laumersheim: Heilige Messe, Kapelle Samstag, 09.04.2016 18.00 Uhr in Obrigheim: Vorabendmesse Sonntag, 10.04.2016 Feier der Erstkommunion Dirmstein 09.00 Uhr in Neuleiningen: Amt 09.00 Uhr in Boßweiler: Amt 10.30 Uhr in Grünstadt: Amt 10.30 Uhr in Dirmstein: Festgottesdienst für die Pfarrgemeinde 15.30 Uhr in Kirchheim: Ökumenischer Gottesdienst Dienstag, 12.04.2016 09.00 Uhr in Dirmstein: Heilige Messe 18.30 Uhr in Neuleiningen: Amt 18.30 Uhr in Ebertsheim: Heilige Messe Mittwoch, 13.04.2016 18.30 Uhr in Obrigheim: Amt Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-335, -336, -713 und -716 Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: vertrieb@wittich-foehren.de Grünstadt-Land - 14 - Ausgabe 14/2016 Nichtamtlicher Teil Dirmstein www.dirmstein.de DRK-Ortsverein Dirmstein e.V. Einladung zur Jahresmitgliederversammlung Amtlicher Teil ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 15. Sitzung des Gemeinderates Dirmstein Sitzungstag Mittwoch, 13.04.2016, 19:30 Uhr Sitzungsort Rathaus Dirmstein Tagesordnung öffentliche Sitzung 1.Einwohnerfragestunde 2. Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes 3. Ergänzungswahl für verschiedene Ausschüsse 4. Erweiterung und Umbau der Kindertagesstätte in Dirmstein (Einrichtung einer 3. Gruppe); Annahme der Planung und weiteres Verfahren 5. 12. Teiländerung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land „Sachlicher Teilflächennutzungsplan Windenergie“; Zustimmung der Ortsgemeinde Dirmstein gem. § 67 Abs. 2 GemO 6. Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses und über die Entlastung für das Jahr 2014 7. Anfragen und Mitteilungen nichtöffentliche Sitzung Bau- und Grundstücksangelegenheiten, Finanzangelegenheiten, Auftragsvergabe SONSTIGE MITTEILUNGEN Sprechstunden im Rathaus Ortsbürgermeister Bernd Eberle Dienstag von 19.00 - 20.00 Uhr Beigeordneter Ulrich Schneider Beigeordneter Stefan Haas Dienstag von 19.00 - 20.00 Uhr Beigeordneter Otto Frey nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 06238 2458 Bürostunden Montag - Freitag von 08.00 - 11.00 Uhr Tel. 06238 667, Fax 06238 989032 E-mail: info@dirmstein.de Polizei-Sprechstunden Dienstag von 13.00 - 15.00 Uhr im Rathaus. Tel. 06238 9846808 Elektrizitätsgenossenschaft Dirmstein e.G. Sprechstunde Jeden 1. Montag im Monat von 18.00 - 19.00 Uhr in den Räumen der EG Dirmstein, Caspar-Lerch-Str. 2 Zentralbücherei - Öffnungszeiten Montag 15.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Tel. 06238 989033 Aktion saubere Landschaft Am Samstag, den 2. April, wurde in Dirmstein wieder die Aktion Saubere Landschaft durchgeführt. Wir müssen den mehr als 25 Helfern für die Mithilfe und ihr Engagement danke sagen. Es freute uns sehr, daß auch einige Kinder bei der Aktion mitgemacht haben. Bei dieser Gelegenheit konnten sie sehr deutlich sehen und bewerten, was erwachsene Mitbrger einfach in unsere Gemarkung werfen. So waren gezielte Müllablagerungen, aber auch die bekannte Streumüllverschmutzung zu beseitigen. Zum Ausklang trafen sich alle Mitstreiter am dicken Baum, wo sie bei beständigem Wetter einen Imbiss zu sich nehmen konnten. U. Schneider Erster Beigeordneter am 27.04.2016, 19:30 Uhr, in unserer Unterkunft in Dirmstein, Affenstein 30. Tagesordnung: 1. Bericht der 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Bereitschaftsleiters 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Bericht Sozialdienst 5. Bericht Kassenrevisoren 6. Wünsche, Verschiedenes Einladung erfolgt nur auf diesem Weg. Die Jahreshauptversammlung ist öffentlich. FWG Dirmstein e.V. Einladung zur Fraktionssitzung Am: Ort: Beginn: Themen: Montag, den 11.04.2016 Dirmstein, Sturmfeder’sche Schloss 20:00 Uhr Ratssitzung Landfrauenverein Dirmstein e.V. Vortrag mit einem theoretischen und einem praktischen Teil zum Thema „Melisse“ von Sandra Koch und Thomas Gauer am Donnerstag, dem 14.04.2016 um 19.00 Uhr in der Schulküche mit anschließendem Imbiss. Für Nichtmitglieder 5 €. Anmeldung erwünscht bei Ellenruth Schultz, Tel 98024. Zum Kreativkurs „Windlichter mit Kreidefarben“ am Donnerstag, dem 07.04.2016 um 19.00 Uhr in der Schulküche werden Flaschen und/oder Gläser, Pinsel, Schwämmchen und ein kleines Handtuch benötigt. Liederkranz 1847 Dirmstein e.V. Einladung zur Frühjahrswanderung am Sonntag, dem 10. April 2016 um 10.30 Uhr zur fünften Etappe einer Serie „Grenzumrundung“ der Dirmsteiner Gemarkung. Eine Kennenlerntour für Altbürger und Neubürger! Unter bewährter Führung unseres Sangesbruders Albert Fix erfahren Sie etwas über alte, vergessene Flurbezeichnungen der Gemarkungen, die wir durchwandern. Die Tour ist ca. 8 Kilometer lang. Zum Abschluss der Frühjahrswanderung bietet die „Feldküche“ des Vereins auf dem Johanneshof der Familie Sauer Stärkung für Gaumen, Kehle und Magen. Startplatz: Altes Rathaus Dirmstein, Schlossplatz Narrengilde „Leininger Land“ Dirmstein e.V. - Sitz Dirmstein Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, dem 06.05.2016 um 19:00 Uhr im Gasthaus „Zum Ochsen“ in Dirmstein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht Kassenwart 5. Bericht des Elferratspräsidenten 6. Bericht der Kassenrevisoren 7. Entlastung des Vorstandes 8. Neuwahlen: 8.1 Wahl der Wahlleiter 8.2 1.Vorsitzender 8.3 2. Vorsitzender 8.4 Kassenwart/in 8.5 Schriftführer/in 8.6 Elferratspräsident/in 8.7 Wahl der 2 Beisitzer 8.8 Wahl der 2 Kassenrevisoren 9. Sonstiges, Wünsche und Anträge Wahlberechtigt sind alle Mitglieder, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Änderungswünsche zur Tagesordnung sind schriftlich bis 28.04.2016 unter Narrengilde „Leininger Land“ Dirmstein, Postfach 1003 in 67246 Dirmstein einzureichen. Später eingehende Anträge können nicht berücksichtigt werden. Grünstadt-Land - 15 - VdK Dirmstein Zur Werksbesichtigung am 14.04.2016 zur Fa. Boehringer Ingelheim ist die Abfahrtszeit auf 08:00 Uhr festgelegt. Haltestellen: Spormühlenweg, Kirche und Schule. Erinnerung Am Samstag, den 16.04.2016 findet die VdK Jahreshauptversammlung im evangelischen Gemeindehaus Laumersheimer Str. 2 statt. Die Tagesordnung wurde am 17.03.2016 im Amtsblatt veröffentlicht. Herr Rechtsanwalt Hans Scherer referiert zum Thema „Erben und Vererben“, wozu auch Gäste herzlich eingeladen sind. TSG 1986 Dirmstein e.V. Folgende Kurse beginnen nach den Ferien: Kurse Pilates Die Pilates Methode ist ein System aus Dehn- und Kräftigungsübungen. Es handelt sich hier um ein „ganzheitliches Workout“. Kursleitung: Heidi Thiemer (DTB-Trainerin Pilates) Kursbeginn: ab Montag, den 11.05.16 18.00 - 19.00 Uhr, Aufbaukurs, Schulturnhalle Dirmstein 19.00 - 20.00 Uhr, Aufbaukurs, Schulturnhalle Dirmstein Ab Freitag, den 22.05.16 18.00 - 19.00 Uhr, Aufbaukurs, Schulturnhalle Dirmstein Kursdauer: 10 Abende Kursgebühr: 15 Euro für Vereinsmitglieder 30 Euro für Nichtmitglieder Kurs Wirbelsäulengymnastik mit Pilates-Elementen 10-Stunden Programm präventives Training für die Wirbelsäule Kursleitung: Angelika Wößner (DTB Rückentrainerin) Kursbeginn: ab Mittwoch, den 20.05.16 10.00 - 11.00 Uhr in der Schulturnhalle Dirmstein Kursdauer: 10 Vormittage Kursgebühr: 10 Euro für Vereinsmitglieder 25 Euro für Nichtmitglieder Body Styling 10-Stunden Programm gezieltes präventives Muskeltraining für den gesamten Körper mit gesundheitsorientiertem Übungsangebot. Der Kurs beinhaltet 2 Übungseinheiten Ausdauertraining. Kursleitung: Heidi Thiemer Kursbeginn: ab Freitag, den 22.05.16, 19.00 - 20.00 Uhr, Schulturnhalle Dirmstein Kursdauer: 10 Abende Kursgebühr: 10 Euro für Vereinsmitglieder 25 Euro für Nichtmitglieder Anmeldung für alle Kurse: Heidi Thiemer, Tel. 06238/4313 oder www.tsg-dirmstein.de Wanderung im Weinbiet B2-Jugend 1. FC Rheinpfalz II - SV Schauernheim 2:1 C1-Jugend DJK Ph. Schifferstadt II - 1. FC Rheinpfalz I 3:0 Vorschau: Mittwoch, 13.04.2016, 18:00 Uhr SG Freinsh./Weisenh. - 1. FC Rheinpfalz I C2-Jugend ASV Maxdorf - 1. FC Rheinpfalz II abges. Vorschau: SA 10.04.2016 10:30 Uhr SV Ruchheim - 1. FC Rheinpfalz II D-Jugend JFV Leiningerland - 1. FC Rheinpfalz 1:0 Vorschau: Samstag, 09.04.2016, 11:00 Uhr In Hessheim 1. FC Rheinpfalz - SV RW Seebach E-Jugend TV Weisenheim/Berg - 1. FC Rheinpfalz abges. Vorschau: Freitag, 08.04.2016, 17:30 Uhr SV Obersülzen - 1. FC Rheinpfalz F1-Jugend Vorschau: Freitag, 08.04.2016, 17:00 Uhr SG Eppstein/Flom. - SG Dirmstein/Großniedesheim F2-Jugend Vorschau: Samstag, 09.04.2015, 10:00 Uhr In Großniedesheim JSG Dirmstein/Großniedesheim - VT Frankenthal JSG Dirmstein/Großniedesheim Wir suchen dich: Mädchen und Jungs Bambini-Mannschaft: Jahrgang 2009 und jünger F-Jugend: Jahrgang 2007 und 2008 Neugierg? Training Montag und Mittwoch, 17:00 bis 18:00 Uhr In Großniedesheim, In den Moltersgärten, Kontakt: Markus Ofenloch, 0151/18220045 Gunter Tresch, 0176/54394147 Sascha Furchtmann 0170/9952840 Nicole Diemer 0176/45985293 Verstärkungen sind aber auch in allen anderen Jugendmannschaften willkommen. Kontakt: Eric Häußer, 0170/3876735 Weitere Informationen, Berichte und Bilder finden Sie unter: www.tus-dirmstein.de www.fc-rheinpfalz.de Prot. Kirchengemeinde Dirmstein Am Sonntag, den 10.04.16, wandern wir im Weinbiet und gffs. noch im Benjental. Schwierigkeit: leicht bis mittel schwer. Abfahrt um 10.30 Uhr an der Grundschule Dirmstein. Die Wanderzeit beträgt maximal 3 Stunden. Wir kehren im Weinbiethaus ein. Telefonische Anmeldung erwünscht bei Theo Halama Telefon 06238/3218. Gottesdienst Sonntag, 10.04.2016 09.00 Uhr Pfr.in Jutta Fang Zwei-Kirchen-Konzert in Dirmstein “Von Barock bis Tango“ am Freitag, 08.04.2016, 20.00 Uhr. Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius TuS 1946 Dirmstein e.V. Alle Gottesdienste der Pfarrei Grünstadt Hl. Elisabeth finden Sie unter Kath. Kirchengemeinde Bockenheim. Aktive 1. Mannschaft TuS Dirmstein - Arminia LU II Tore: Sebastian Kröhnert u. Björn Winterkorn Vorschau: Sonntag, 10.04.2016, 14:30 Uhr SV Schauernheim - TuS Dirmstein AH Ü40 Mannschaft -spielfreiJugendabteilung 1. FC Rheinpfalz 08 JFV A-Jugend Vorschau: Saisonspiel Sonntag, 10.04.2016, 11:00 Uhr ESV LU - 1. FC Rheinpfalz B1-Jugend Vorschau: Mittwoch, 13.04.2016, 19:00 Uhr VfR Frankenthal - 1. FC Rheinpfalz Ausgabe 14/2016 2:3 Ebertsheim www.ebertsheim.de Nichtamtlicher Teil Ebertsheimer Bildungsinitiative e.V. Sprach-Start-Kurse für Flüchtlinge in Grünstadt Am Montag, dem 04.04.2016, startete ein weiterer Sprach-StartKurs in der Stadtmission, der von Doris Best durchgeführt wird. Kurszeiten an folgenden Tagen: Montag, Mittwoch und Freitag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Kursdauer: 108 Unterrichtseinheiten. Grünstadt-Land - 16 - Die Kurse finden in Kooperation mit der LIGA, Stadtmission und WID-Stiftung statt und werden gefördert aus Mitteln des europäischen Sozialfonds (ESF) und des rheinland-pfälzischen Integrationsministeriums. Ausgabe 14/2016 Gerolsheim www.gerolsheim.de Radfahrerverein Einigkeit Rodenbach (RVER) 1910 e.V. Nordic Walking für Fortgeschrittene neue Trainingszeit Amtlicher Teil Ab April treffen sich die Teilnehmer/innen mittwochs um 18.00 Uhr am Radlerheim. Wir walken durch Felder und Wald. Sollten Sie Fragen dazu haben, rufen Sie die 06359 / 810245 an. Oder Abteilungsleiterin Angelika Schäfer, Tel: 06359 / 83725. ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Nordic Walking für Anfänger Ab April treffen sich Anfänger die diese Sportart mögen, mittwochs um 16.00 Uhr am Radlerheim. Für den Anfang ist geplant, eine Strecke bis ca. 5 km zu laufen. Auskunft unter Tel: 06359 / 810245. Sommertraining für Radsportler Die Radsportsaison 2016 hat begonnen. Das Training für Radtouren- und Radrennfahrer/innen findet jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr statt. Zusammenkunft ist am Radlerheim in Rodenbach. Dort werden die einzelnen Tages-Trainingsstrecken vereinbart. Anschließend ist wöchentliches Treffen für Mitglieder, Sportler und Radsportfreunde im Radlerheim. Helfer für Pflege der Außenanlage Die Außenanlage, Blumenbeete und Sträucher am Radlerheim brauchen die nötige Frühjahrspflege. Hierzu bittet die Vereinsführung um Unterstützung. Bitte meldet euch, wegen Termineinteilung. Tel: 06359 / 810245. 16. Sitzung des Gemeinderates Gerolsheim Sitzungstag Dienstag, 12.04.2016, 19:00 Uhr Sitzungsort Rathaus Gerolsheim Tagesordnung öffentliche Sitzung 1. Einwohnerfragestunde 2. Haushaltssatzung und Haushaltsplan einschl. Anlagen der Ortsgemeinde Gerolsheim für die Haushaltsjahre 2016 und 2017 3. 12. Teiländerung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land „Sachlicher Teilflächennutzungsplan Windenergie“; Zustimmung der Ortsgemeinde Gerolsheim gem. § 67 Abs. 2 GemO 4. Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses und über die Entlastung für das Jahr 2014 5. Anfragen und Mitteilungen nichtöffentliche Sitzung Bau- und Grundstücksangelegenheiten, Auftragsvergabe TSV Ebertsheim SONSTIGE MITTEILUNGEN Vorschau Im Halbfinale des Kreispokals spielt die Ü 50 der SG EbRo am Samstag, 15.30 Uhr, in Rodenbach gegen die SG Sausenheim/Neuleiningen. Ebenfalls am Samstag spielt die C-Jugend ab 14.00 Uhr gegenVfR Frankenthal. Die F-Jugend spielt am Freitag ab 18.00 Uhr in Eisenberg. Die Zweite Mannschaft spielt am Sonntag, 15.00 Uhr, in Flomersheim. Rückschau Die erste Mannschaft hat ihr Spiel gegen Tabellenführer TSV Eppstein 1:2 verloren. Torschütze: Dominik Battistutta. Die Reserve hat das „kleine Finale“ gegen TSV Eppstein II 3:0 gewonnen. Torschützen: Thomas Stüber, Maurice Luprian und Marco Wallot. Prot. Kirchengemeinde Ebertsheim Freitag, 08.04.2016 15.00 16.30 Uhr Kids & Co. 19.45 21.30 Uhr Teentreff Sonntag, 10.04.2016 - Miserikordias Domini 09.00 Uhr Gottesdienst in Kindenheim 10.15 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 13.04.2016 ab 14.30 Uhr Seniorenkreis, Thema: Im Frühjahr blüht es Weitere Mitteilungen siehe bei den Nachbargemeinden. Kath. Kirchengemeinde Vierzehn Nothelfer und Kath. Kirchengemeinde St. Barbara Alle Gottesdienste der Pfarrei Grünstadt Hl. Elisabeth finden Sie unter Kath. Kirchengemeinde Bockenheim. Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-335, -336, -713 und -716 Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: vertrieb@wittich-foehren.de Geburtstagsgrüße für den Monat April Die Gemeinde Gerolsheim gratuliert recht herzlich allen im April geborenen Bürgern und wünscht alles Gute und vor allem aber Gesundheit im Neuen Lebensjahr. Es beginnt der April ja stets mit Scherzen, doch eins ist keine Narretei: Zum Geburtstag gratulieren wir von Herzen und wünschen, dass das Glück stets bei Dir sei. Euer Ortsbürgermeister Erich Weyer Nichtamtlicher Teil DRK-Ortsverein Näherer Hinweis siehe unter Dirmstein. Schützenverein Gerolsheim 1863 e.V. Vielen Dank den zahlreichen Gästen für ihr Kommen und den vielen Helfern für ihren großartigen Einsatz sowie den Kuchenbäckerinnen für die Kuchenspenden. SPD Ortsverein Gerolsheim Einladung zur Jahreshauptversammlung am 8. April 2016 um 20:00 Uhr im Seniorenraum. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung 2.Totengedenken 3. Bericht des Vorsitzenden 4. Berichte auch Fraktion, Ausschüssen und Gemeindeverband 5.Kassenbericht 6.Prüfbericht/Entlastung 7.Verschiedenes TuS Gerolsheim e.V. Happy Dancing-Time für Paare in der Abteilung Tanzsport • • • 3xkostenlosesSchnuppertraining,jeweilsdienstags, 12., 19. und 26. April 2016, 19:00 - 20:30 Uhr Bewegung,dieSpaßmacht(Tanzerfahrungerwünscht, nicht zwingend) kompetentesTrainerpaar Grünstadt-Land - 17 - • großeHallemitParkettbodenimDorfgemeinschaftshaus inGerolsheim • angenehmeAtmosphäre Info:EdgarGeipel,Tel.:06359807714/mobil:015204475590 E-Mail:edgar.geipel@kabelmail.de Prot. Kirchengemeinde Gerolsheim Sonntag, 10.04.2016 10.00Uhr Gottesdienst(PfarrerinFang) 10.00Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus. Wir freuen unsaufalleKinderab4Jahren.UnserThemaist:Wir sagenDanke! Krabbelgruppe Immerdonnerstagsab10.00UhrimGemeindehaus. Kath. Kirche St. Leodegar Gerolsheim Freitag, 08.04.2016 18.30Uhr hl.Messe Samstag, 09.04.2016 18.00Uhr Vorabendmesse Freitag, 15.04.2016 09.00Uhr hl.Messe Sonntag, 17.04.2016 10.30Uhr Wortgottesdienst Freitag, 22.04.2016 18.30Uhr hl.Messe Großkarlbach www.grosskarlbach.de Amtlicher Teil ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 1. Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses Großkarlbach Donnerstag, 14.04.2016, 17:00 Uhr Besprechungszimmer B 304, 3. OG, im Rathaus der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Tagesordnung öffentliche Sitzung 1. Wahleines/einerAusschussvorsitzenden 2. Wahleines/einerstellvertretendenAusschussvorsitzenden nichtöffentliche Sitzung PrüfungdesJahresabschlusses Sitzungstag Sitzungsort SONSTIGE MITTEILUNGEN Mitteilung des Ortsbürgermeisters Mut- u. böswillige Beschädigungen an öffentlichem Eigentum In den vergangenen Wochen kommt es immer wieder zu Beschädigungen an Blumenkübeln, Grünanlagen und Verkehrsschildern. EngagierteBürger,diesichmitderPflegedieserbeschäftigen,sind überdievorgenommenenSchädenverärgertundwerdensichsicherlichnichtermutigtsehen,sichfürdasGemeinwohleinzusezten. Ich bitte die Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Personen bei den Beschädigungen beobachten, mir unter der Telefon-Nummer 062378-920480zumachen.Beschädigungenwerdenpolizeilichzur Anzeigegebracht.WirbittendieBeschädigungenzuunterlassen. Ralf-Peter Riegel Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil Förderverein Mühlenmuseum Leiningerland e.V. Einladung zum Mühlenstammtisch amDienstag, dem 12. April 2016 um 19:30 UhrindieAlteDorfmühle. Der Stammtisch findet wie immer im Besprechungsraum nebendemMuseumstatt. InteressierteundGästesindherzlichwillkommen. Ausgabe 14/2016 TuS 1903 Großkarlbach e.V. Abteilung Fußball Aktive TuSGroßkarlbach-TuSAltleiningenII 4:2 TuSGroßkarlbach-DJKSWFrankenthal 3:1 Nächstes Spiel am Sonntag, 10.04.2016 um 13:00 Uhr AuswärtsspielbeiFVFreinsheimIIundamDienstag,12.04.2016,19:45Uhr HeimspielgegenEintrachtLambsheim. Abteilung Kegeln DCU Rheinhessen Pfalz Landesliga Ost Herren BSGBornheim1-SGGroßkarlbach-Carlsberg1 AndiLöchner AndreasWagenländer FlorianBeyer ReinholdScheininger Gemischte Klasse Ost 4er 100 Wurf SGGroßkarlbach-Carlsberg2-BSGGuilini2 RuthRohmann RitaIttel JohnC.Windsant UrsulaGöller SG Großkarlbach-Carlsberg 3 - TSG Haßloch 4 IngridSchreiner AndreaHeilmann NicoleSchwab TanjaZimmermann 5165-5041 835 800 848 869 1588-1550 378 174 223 415 1577 - 1631 381 400 437 359 Ramon Chormann AmFreitag, dem 08.04.2016 um 20.00 UhrtrittRamonChormann im Dorfgemeinschaftshaus Großkarlbach auf. Karten gibt es noch anderAbendkassefür22€. TuS Großkarlbach mit neuem Angebot: Yoga gegen Stress und Verspannungen Der TuS Großkarlbach erweitert sein Fitness-Angebot um Yoga undbietetallen,dieihrenKörperstraffenundkräftigenwollenund GelassenheitundAusgeglichenheitsuchen,einmalproWochediesenKursan.MiteinereinfachenIsomatteundbequemerKleidung könnenSiealleYoga-Übungenabsolvieren. BeidenvielfältigenÜbungenwirdunsereerfahreneYoga-Lehrerein EvazurSeiteseinundSieunterstützen. DieSchnupperstundefindetamDienstag, dem 12. April 2014 um 17:30 - 18:30 Uhr in der Halle des Dorfgemeinschaftshauses in Großkarlbachstatt. DieKostenfür10EinheitenfürNichtvereinsmitglieder60€/TuS-Mitglieder40€undsindbeiderAnmeldungdirektvorOrtzubezahlen. DRK-Ortsverein Näherer Hinweis siehe unter Dirmstein. Prot. Kirchengemeinde Großkarlbach Sonntag, 10.04.2016 09.00Uhr GottesdienstzumSonntagMisericordiasDomini (Pfr.R.Schellhaas-Eberle) 10.00Uhr Kindergottesdienst zu „Wir sagen Danke“ im EvangelischenGemeindehausGerolsheim,Hintergasse Dienstag, 12.04.2016 keinePräparandenstunde 20.00Uhr KirchenchorprobeinHerxheim/Berg WeitereNachrichtenunterObersülzenundLaumersheim. Pfadfinder Großkarlbach Pfadfinder Gruppen Skorpione-Mädels/Jungsvon7-10Jahren, donnerstags17:00-18:00Uhr Erdmännchen-Mädelsvon13-14Jahren, donnerstags17:30-19:00Uhr Orcas-Jungsvon14-16Jahre,mittwochs17:00-18:00Uhr Schildkröten-Mädelsvon14-16Jahren,Dienstag17:30-18:30Uhr AlleGruppenstundenfindenimkatholischenPfarrhausinGroßkarlbach(Lauergasse3)statt. Kontakt:IsabelKlingenstein,stamm.fva@web.de Termine 09.04.2016 Stammesgerätetag,Treffpunkt10:00Uhramkath.Pfarrhaus 30.04./01.05.2016 Jugendsammelwoche,Treffpunktjeweilsum11:00Uhr amkath.Pfarrhaus Grünstadt-Land - 18 - Jugendsammelwoche Pfadfinder beteiligen sich an der Jugendsammelwoche des Landesjugendringes Rheinland-Pfalz vom 25. April - 4. Mai 2016. Dafür sind wir am Samstag, 30.04. und am Sonntag, 01.05.2016 jeweils von 11:00 - 17:00 Uhr in Großkarlbach unterwegs. Die Jugendsammelwoche ist durch den Erlaubnisbescheid der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier vom 02.07.2015, Aktenzeichen 15/750-2/23 genehmigt und wird in ihrer Durchführung behördlich überwacht. Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus Alle Gottesdienste der Pfarrei Grünstadt Hl. Elisabeth finden Sie unter Kath. Kirchengemeinde Bockenheim. Kindenheim www.kindenheim-info.de Ausgabe 14/2016 Dienstag, 26.04.2016 Freizeithalle, 19:00 Uhr, Abschluss 1. Halbjahr 2016 Zu beiden Terminen bitten wir unbedingt um Anmeldung unter der Telefonnummer 4287 (Seyb) oder 4542 (Mang). Sonntag, 01.05.2016 Freizeithalle, 11:00 Uhr, Kuchenabgabe für die Maifeier Kirchenchor Kindenheim e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung am Freitag, 22. April 2016, um 20:00 Uhr im Sportlerheim. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Geschäftsbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht des Chorleiters 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Verschiedenes Freie Wählergruppe Kindenheim e.V. Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Nachruf Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Dienstag, dem 19.04.2016, um 19.30 Uhr in der Sport- und Freizeithalle. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Kassenbericht 4. Entlastung des Vorstandes 5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wir trauern um unseren Seniorensprecher TV Kindenheim Norbert Flohn der am 21. März 2016, für uns viel zu früh im Alter von 76 Jahren, verstorben ist. Er gründete bereits in den 80er Jahren eine Seniorengruppe in Kindenheim, die sich in den folgenden Jahren zur mitgliederstärksten Seniorengruppe der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land entwickelte. Mit großem, persönlichem Einsatz hat er über viele Jahre die monatlichen Zusammenkünfte der Seniorengruppe organisiert und durchgeführt. Eine große Bereicherung des gesellschaftlichen Lebens in unserer Gemeinde, für die ihm Dank und Anerkennung gebührt. Wir sind mit seiner Frau und seinen Angehörigen in der Trauer verbunden. Ortsgemeinde Kindenheim Albrecht Wiegner, Ortsbürgermeister Seniorengruppe Kindenheim Bericht über die 8. Sitzung des Gemeinderates Kindenheim Mitgliedsbeiträge Die Mitgliedsbeiträge des TV Kindenheims werden bis Ende des Monats eingezogen. Ebenso gehen auch die Rechnungen raus für die Mitgliedsbeiträge. Vorstandssitzung Nächste Vorstandssitzung findet am 15.04.2016 um 19:00 Uhr statt. SG Bockenheim/Kindenheim E Jugend: Eisenberg III - SG Kindenheim/ Bockenheim Tor: Julian Neiss Vorschau E Jugend: Fußgönnheim- SG Bockenheim/ Kindenheim 18:00 Uhr Prot. Kirchengemeinde Kindenheim Samstag, 09.04.2016 15.00 Uhr Kindergottesdienst Sonntag, 10.04.2016 - Miserikordias Domini 09.00 Uhr Gottesdienst am 25.02.2016 Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses und über die Entlastung für das Jahr 2013 Der Jahresabschluss 2013 wird gemäß § 114 Abs. 1 S. 1 GemO wie folgt festgestellt: Ergebnisrechnung: - 4.268,65 Euro Finanzrechnung: +56.810,52 Euro Bilanz: In Aktiva und Passiva 7.495.264,07 Euro Gleichzeitig werden sämtliche Anlagen zum Jahresabschluss 2013 zustimmend zur Kenntnis genommen. Dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Ortsgemeinde Kindenheim sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land wird gemäß § 114 Abs. 1 S. 2 GemO für das Haushaltsjahr 2013 Entlastung erteilt. Nichtamtlicher Teil LEB Landfrauen Kindenheim e.V. Termine im April und Mai 2016 Freitag, 15.04.2016 15:00 Uhr, Wanderung zum „Café Brunnett“ nach Bockenheim. Treffpunkt: Parkplatz an der Freizeithalle. Für Nichtwanderer stehen Pkw zur Verfügung. 3:1 Kirchheim a. d. Weinstraße www.kirchheim-weinstrasse.de Amtlicher Teil ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 13. Sitzung des Gemeinderates Kirchheim Dienstag, 12.04.2016, 19:30 Uhr Gemeindezentrum „Friederich-Diffiné“, Kirchheim Tagesordnung öffentliche Sitzung 1. Vorstellung und Präsentation des Bauvorhabens METRO im Rosengartenweg 2. Bebauungsplan „Rosengartenweg, Erweiterungsplan II“ Abwägung gem. § 1 Abs. 7 BauGB; weiteres Verfahren 3. Anfragen und Mitteilungen Sitzungstag Sitzungsort Grünstadt-Land - 19 - Luis Volbers, Mühlstr. 13b, Melina Weber, Mahlerweinstraße 2a, Michael Werner, Am Frauländchen 9, Kleinkarlbach. Sophie Rogenwieser und Melina Weber werden an diesem Tag getauft. Wir wünschen unseren Konfirmandinnen und Konfirmanden Gottes Segen auf ihrem Lebensweg! Prot. Pfarramt Kirchheim-Kleinkarlbach, Pfarrerin Julia Heller, Backhohl 1, 67271 Kleinkarlbach, Tel. 06359-3231. Nichtamtlicher Teil SPD Ortsverein Kleinkarlbach, Kirchheim, Neuleiningen, Battenberg Einladung zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 13.04.2016 um 19:30 Uhr in Neuleiningen, Restaurant „Haus Sonnenberg“. Näherer Hinweis siehe unter Kleinkarlbach. Ökumenischer Gottesdienst Einladung zum ökumenischen Gottesdienst am Sonntag, 10. April 2016 um 15.30 Uhr in der kath. Kirche in Kirchheim mit anschließender Begegnung im Pfarrheim. SV Kirchheim Abteilung Tischtennis 1. Herrenmannschaft SV Kirchheim I - TSG Eisenberg I Punkte: Robin Pazamndy (2), Heinz Laubscher (2), Joachim Wendel (2), Stefan Dockendorf Doppel: Robin Pazmandy/Stefan Dockendorf, Roland Werner/Joachim Wendel 2. Herrenmannschaft TSG Zellertal II - SV Kirchheinm II Punkte: Maurice Golfier (2), Michael Schmitt, Stefan Merkel, Marvin Ploch, Axel Bornewasser, Jürgen Geyer Doppel: Merkel/Schmitt, Ploch/Geyer TTV Bobernheim/Rh. III - SV Kirchheim II Punkte: Markus Stiefenhöfer (2), Stefan Merkel (2), Axel Bornewasser (2), Marvin Ploch Doppel: Stiefenhöfer/Golfier, Bornewasser/Geyer Vorschau: 19.04.2016 TTV Frankenthal II - SV Kirchheim II 22.04.2016 SV Kirchheim I - TTV Bobenheim /Rh. I Kath. Kirchengemeinde Johannes der Täufer 9:4 3:9 5:9 Abteilung Viet Vo Dao Viet Vo Dao ist eine vietnamesische Selbstverteidigungs- und Kampfsportart, die neben der körperlichen Leistungsfähigkeit auch den Charakter und das gegenseitige Verständnis fördern soll. Geeignet ist Viet Vo Dao für jedes Alter und Geschlecht. Neueinsteiger sind jeder Zeit herzlich willkommen! Trainingszeiten Kinder (bis 6 Jahre) Freitag 14.00 - 15.00 Uhr Kinder (7-10 Jahre) Montag 17.30 - 18.30 Uhr Freitag 15.00 - 16.00 Uhr Kinder (11-15 Jahre) Montag 17.30 - 18.30 Uhr Freitag 16.00 - 17.00 Uhr Erwachsene u. Jugendliche Montag 18.00 - 19.00 Uhr (ab 16 Jahre) Donnerstag 20.30 - 22.00 Uhr Vorführteam Freitag17.00 - 18.00 Uhr Weitere Informationen unter www.sv-kirchheim.de. Kontakt: thorsten.immig@viet-vo-dao.de Prot. Kirchengemeinde Kirchheim Ausgabe 14/2016 Samstag, 09.04.2015 Ausflug der Präparanden ins Bibelhaus in Neustadt, Treffpunkt 09.00 Uhr am Bahnhof in Kirchheim Sonntag, 10.04.2016 15:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Kath. Kirche Kirchheim, musikalische gestaltet von der Musikgruppe, im Anschluss gemeinsamer Ausklang mit Häppchen und Kleingebäck im Kath. Pfarrheim. Weitere Gottesdienste siehe unter Battenberg und Bissersheim. Jeden Dienstag 10.00 - 11.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe im Sälchen. Mittwoch, 13. April 2016 16.30 Uhr Probe des Kinderchors für den Familiengottesdienst mit Musical in Kleinkarlbach (Dorfgemeinschaftshaus) 17.00 Uhr Redaktionstreffen für den neuen Gemeindebrief im Sälchen 17. April 2016: Feier der Konfirmation in Kirchheim Im Festgottesdient am 17. April 2016, Beginn 10.00 Uhr, werden in der prot. Kirche konfirmiert: Jonas Boll, Am Grünborn 21, Yannik Dietz, Mahlerweinstraße 5, Mark Lawall, Am Friedhof 5, Tom Lawall, Bissersheimer Straße 24, Sophia Radtke, Jakobstraße 9, Sophie Rogenwieser, Kleinkarlbacher Straße 16, Lara Schiffer, Quirngasse 14, Bastian Siegel, Friedrich-Diffiné-Str. 7, Bastian Spieß, Kleinkarlbacher Str. 12, Mara Strampe, Rieslingweg 12, Alle Gottesdienste der Pfarrei Grünstadt hl. Elisabeth finden Sie unter Kath. Kirchengemeinde Bockenheim. Kleinkarlbach www.kleinkarlbach.de Amtlicher Teil ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Jagdgenossenschaft Kleinkarlbach Einladung zur Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft Kleinkarlbach am Donnerstag, den 21.04.2016 um 19.00 Uhr im Sportheim in Kleinkarlbach. Tagesordnung 1.Begrüßung 2. Bericht Kassenwart 3. Bericht Kassenprüfer 4. Entlastung Vorstandschaft 5. Beschluss über den Auskehranspruch 6. Verwendung des Jagdpachterlöses 7. Bericht des Jagdpächters 8.Verschiedenes Es wird darauf hingewiesen, dass bei An- und Verkäufen sowie Tausch von Grundstücken die Änderung im Jagdkataster beim Jagdvorsteher vorgenommen werden muss. SONSTIGE MITTEILUNGEN Termine in der Ortsgemeinde Kleinkarlbach im April 10.04.2016 10. Marathon Deutsche Weinstraße 19.04.2016 Ev. Krankenpflegeverein ab 15:00 Uhr gemütliches Beisammensein im Sportheim 23.04.2016 FWG e.V. Kleinkarlbach Jahresausflug 24.04.2016 Konfirmation in der prot. Kirche Kleinkarlbach 30.04.2016 SPD Ortsverein Aufstellen des Maibaumes am Dorfgemeinschaftshaus Rainer Gierth Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil SPD Ortsverein Kleinkarlbach, Kirchheim, Neuleiningen, Battenberg Einladung zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 13.04.2016 um 19.30 Uhr in Neuleiningen, Restaurant „Haus Sonnenberg“. Tagesordnung: 1.Begrüßung Grünstadt-Land - 20 - 2. Nachlese Landtagswahl 3. Bundestagswahl 2017: Wahl von Vertretern für die KandidatenNominierung des Wahlkreises 4. Bundestagswahl 2017: Wahl von Vertretern für die UB-Vertreterversammlung zur Wahl der Vertreter für die Landesvertreterversammlung 5. Aufstellung Maibaum am 30.04.2016 6. Termin nächste Mitgliederversammlung 7.Verschiedenes Prot. Kirchengemeinde Kleinkarlbach Samstag, 09.04.2016 18.30 Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche in Battenberg Sonntag, 10.04.2016 10.00 Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche in Bissersheim 15.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Katholischen Kirche in Kirchheim (Näheres siehe unter Kirchheim) Jeden Dienstag 10.0011.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe im Sälchen in Kirchheim Mittwoch, 13.April 2016 16.30 Uhr Probe des Kinderchors für das Musical im Dorfgemeinschaftshaus 17.00 Uhr Redaktionstreffen für den neuen Gemeindebrief im Sälchen in Kirchheim Prot. Pfarramt Kirchheim-Kleinkarlbach, Pfarrerin Julia Heller, Backhohl 1, 67271 Kleinkarlbach, Tel. 06359-3231. Laumersheim www.laumersheim.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Seniorennachmittag der Ortsgemeinde Der nächste Seniorennachmittag der Ortsgemeinde findet am Dienstag, den 19. April 2016 um 15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus statt. Um rege Teilnahme wird gebeten. Thomas Diehl Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil Gesangverein Concordia Laumersheim Chorreise zum internationalen Adventssingen in Wien - noch Plätze frei Der Chor „sing and swing“ nimmt vom 01.12. bis 05.12.2016 am internationalen Adventssingen in Wien teil. Im Bus sind noch Plätze frei, sodass neben den Chormitgliedern noch weitere Personen mitfahren können. Im Preis von 370,— € sind enthalten: Fahrt mit dem Bus nach Wien 4 Übernachtungen in einem 4-Sterne Hotel mit Frühstücksbuffet Abendessen am Ankunftstag im Hotel Mittagsessen im Restaurant Rathauskeller Heurigenabend mit einer typischen Heurigenplatte Ausführliche, halbtägige Stadtrundfahrt durch Wien im eigenen Bus mehrere Chorauftritte Interessierte Personen melden sich bitte bei Rainer Eberle - Tel. 06238/4871. Frühlingsfest am Palmberg Der Gesangverein wird auch in diesem Jahr beim FrühlingsfestSonntag, 1. Mai - am Palmberg (ehemals Tag der offenen Tür) die Gäste mit Kaffee, Kuchen, Brezeln und Flammkuchen bewirten. Wie im vergangenen Jahr wollen wir wieder ca. 40 bis 50 Kuchen verkaufen und bitten deshalb nicht nur unsere Sängerinnen, sondern auch unsere Freunde und Gönner uns beim Kuchenbacken zu unterstützen. Die Auslagen werden gerne vom Verein erstattet. Wer bereit ist einen - oder mehrere - Kuchen zu backen, möchte sich bitte mit Armin Eberle Tel: 06238/989818, Handy: 0175/2632187 oder E-maile: armin.eberle @t-online.de in Verbindung setzen. Ausgabe 14/2016 DRK-Ortsverein Näherer Hinweis siehe unter Dirmstein. TuS Laumersheim Einladung zum ersten TuS-Treff 2016 am Freitag, dem 8. April ab 18.00 Uhr im Tennishäusel. Der TuS-Treff findet dann wieder jeden ersten Freitag im Monat statt. Alle Interessierten, auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. HSG Eckbachtal Ergebnisse Aktive: 03.04.2016 TV 05 Mülheim - HSG Eckbachtal 39:22 Vorschau Aktive: 07.04. + 10.04.2016 Herren 1 RPS Oberliga: HSG Eckbachtal 1 - HSG Völklingen 10.04.2016, 17:30 Uhr Sporthalle Dirmstein Herren 2 A-Klasse 1: HSG Eckbachtal 2 - MSG Lambsheim/Frankenthal 07.04.2016, 20:30 Uhr Sporthalle Freinsheim SKG Grethen - HSG Eckbachtal 2 10.04.2016, 19:00 Uhr Orff-Realschule Bad Dürkheim Vorschau männliche Jugend: 09.04. + 10.04.2016 mA-Jugend Pfalzliga: TuS Heiligenstein - HSG Eckbachtal 09.04.2016, 16:00 Uhr Rhein-Pfalz Halle Römerberg mB-Jugend Bezirksliga: HSG Eckbachtal - SKG Grethen 10.04.2016, 15:40 Uhr Sporthalle Dirmstein mC1 - Jugend Pfalzliga: TuS Heiligenstein - HSG Eckbachtal 1 10.04.2016, 10:00 Uhr Rhein-Pfalz Halle Römerberg mC2-Jugend Verbandsliga: HSG Eckbachtal 2 - TG Waldsee 10.04.2016, 14:00 Uhr Sporthalle Dirmstein mD1-Jugend Pfalzliga: TV Offenbach 1 - HSG Eckbachtal 1 09.04.2016, 17:00 Uhr Queichtalhalle Offenbach mD2-Jugend Bezirksliga: VTV Mundenheim - HSG Eckbachtal 2 10.04.2016, 12:45 Uhr Schulzentrum Mundenheim mE- Jugend Pfalzliga: HSG Eckbachtal 1 - TV Hochdorf 1 10.04.2016, 10:00 Uhr Sporthalle Dirmstein mE-Jugend Bezirksliga: HSG Eckbachtal 2 - SG Asselh./Kindenh. 10.04.2016, 11:20 Uhr Sporthalle Dirmstein Vorschau weibliche Jugend: 10.04.2016 wE-Jugend Bezirksliga: HSG Eckbachtal - SG Assenh./Dannst. 10.04.2016, 12:40 Uhr Sporthalle Dirmstein Einladung zur Mitgliederversammlung des TuS am Donnerstag, dem 28. April 2016 um 20:00 Uhr im Bürgerhaus der Ortsgemeinde Laumersheim. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Berichte des Schatzmeisters 4. Bericht der Abteilungen: Handball Tennis Breitensport 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Haushaltsplan 8. Ehrungen 9. Neuwahlen: 1. und 2. Vorsitzender Schriftführer Ausschuss 10. Ausblick 2016 11. Anträge 12. Verschiedenes Anträge bitten wir, bis spätestens 20.04.2016 beim 1. Vorsitzenden Bodo Becker (Anschrift: Im Sporgarten 1, 67246 Dirmstein) oder per E-Mail an bodo.g.becker@t-online.de schriftlich einzureichen. Grünstadt-Land - 21 - Ausgabe 14/2016 Prot. Kirchengemeinde Laumersheim Sonntag, 10.04.2016 10.00 Uhr Kindergottesdienst zu „Wir sagen Danke“ im Evangelischen Gemeindehaus Gerolsheim, Hintergasse Dienstag, 12.04.2016 keine Präparandenstunde Weitere Nachrichten unter Großkarlbach und Obersülzen. Neuleiningen www.neuleiningen.de Amtlicher Teil Kath. Kirchengemeinde St. Bartholomäus Alle Gottesdienste der Pfarrei Grünstadt hl. Elisabeth finden Sie unter Kath. Kirchengemeinde Bockenheim. SONSTIGE MITTEILUNGEN Mertesheim Amtlicher Teil Sprechstunden der Gemeindeverwaltung Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeweils dienstags in der Zeit von 19.00 bis 20.00 Uhr im Rathaus in der Mittelgasse 46 statt. Postkarten, Wappengläser, Souvenirs und sonstige Artikel unserer Gemeinde können während den jeweiligen Öffnungszeiten beim Lebensmittelgeschäft Blim, Mittelgasse und im Museum an der Münze, Kirchgassse, bezogen werden. SONSTIGE MITTEILUNGEN Mitteilung der Ortsbürgermeisterin Nichtamtlicher Teil Räume zu vermieten Räumlichkeiten von 20 bis 150 Personen für Veranstaltungen in Mertesheim zu vermieten Ob Sportvereine, Training, Firmenveranstaltungen, Vereinsfeier, Weihnachtsfeier, Grillfest, Kommunion, Konfirmation, Geburtstag, Familienfest, Hochzeit oder Klassentreffen wir haben für Sie die passenden Räumlichkeiten! Raum Rathaus: bis zu 30 Personen mit Küche. Rathauskeller: bis zu 20 Personen mit Küche. Dorfgemeinschaftshaus: Nebenraum bis zu 40 Personen mit Küche. Dorfgemeinschaftshaus: großer Saal bis zu 150 Personen mit Küche. Außengelände am Dorfgemeinschaftshaus: für bis zu 60 Personen. Näheres bei Doris Nitzsche (Ortsbürgermeisterin) Tel. 06359.919222. 12. Juni 2016 von 09.00 - 18.00 Uhr Dorfflohmarkt mit Kreativ- und Bauernmarkt Auch im Jahr 2016 findet in Mertesheim der traditionelle Dorfflohmarkt mit Kreativ- u. Bauernmarkt im und rund um unser Dorfgemeinschaftshaus statt. Präsentiert werden Flohmarktartikel, handwerkliche Produkte und kulinarische Genüsse. In und vor der Halle werden warme u. kalte Speisen sowie Getränke angeboten. Nutzen Sie die Chance, Ihre Flohmarktartikel, handwerkliche Produkte und Erzeugnisse anzubieten. Die Anmeldeunterlagen mit detaillierten Informationen können Sie bei Herrn Michael Lässig unter der Telefonnummer 06359.83708 anfordern. Kochtreff trifft Kindertreff am 9. April um 16.00 Uhr im Dorfgemeinschaft Mertesheim Liebe Kinder, liebe Kochbegeisterte, wir möchten mit euch und unserem Kochtreff-Team gemeinsam einen Kochmittag veranstalten. Wir zaubern leckere Gerichte, die ihr Zuhause gut nachkochen könnt, erfahren etwas über die verwendeten Lebensmittel und essen dann zusammen in lustiger Runde. Unser heutiges Menü Vorspeise: Radieschen-Ufos Hauptspeise: Pizzagesichter Nachspeise: Schokofrüchtchen Wir freuen uns auf euer Kommen Euer Kochtreff-Team Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Mertesheim SPD Ortsverein Kleinkarlbach, Kirchheim, Neuleiningen, Battenberg Einladung zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 13.04.2016 um 19:30 Uhr in Neuleiningen, Restaurant „Haus Sonnenberg“. Näherer Hinweis siehe unter Kleinkarlbach. TSV Neuleiningen Schlachtfest beim TSV Am Samstag, dem 16. April 2016 ab 11.00 Uhr Schlachtfest im Sportheim auf dem Eisenkopf mit Metzelsuppe, Wellfleisch, Bratwurst, Saumagen und Hausmacher Wurstplatte sowie Kaffee und Kuchen vom reichhaltigen Kuchenbuffet. Ergebnisse SC Bobenheim/Roxheim II - TSV Aktive Torschützen: Marcel Drexler, Mario Müller TSV Ü32 - ESV Ludwigshafen Torschützen: Tino Grünert, Christian Rodach 4:2 2:1 Vorschau Donnerstag, 07.04.2016 - 18.00 Uhr TSV E-Jugend - SG Unteres Eistal Samstag, 09.04.2016 - 10.00 Uhr JFV Leiningerland II - TSV C-Jugend Samstag, 09.04.2016 - 11.00 Uhr TuS Großkarlbach - TSV F-Jugend Samstag, 09.04.2016 - 18.00 Uhr TSV Ü32 - VfL Neuhofen Sonntag, 10.04.2016 - 14.00 Uhr TSV Aktive - SG Blau-Weiß Oppau II Mittwoch, 13.04.2016 - 19.30 Uhr TSV Ü32 - GSV Ellas Ludwigshafen Prot. Kirchengemeinde Neuleiningen Kreuzkirche kein Gottesdienst Peters-Kirche Sausenheim Sonntag, 10. April 2016 10.15 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Gottesdienste und weitere Mitteilungen sh. unter Ebertsheim. Kath. Kirchengemeinde St. Valentin Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus Alle Gottesdienste der Pfarrei Grünstadt hl. Elisabeth finden Sie unter Kath. Kirchengemeinde Bockenheim. Alle Gottesdienste der Pfarrei Grünstadt hl. Elisabeth finden Sie unter Kath. Kirchengemeinde Bockenheim. Grünstadt-Land - 22 - Obersülzen www.obersuelzen.de Amtlicher Teil ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 13. Sitzung des Gemeinderates Obersülzen Sitzungstag Dienstag, 12.04.2016, 19:30 Uhr Sitzungsort Dorfgemeinschaftshaus Obersülzen Tagesordnung: öffentliche Sitzung 1. Bebauungsplan „Hinter den Gärten, Erweiterungsplan I, Änderungsplan V“Abwägung gem. § 1 Abs. 7 BauGB 2. Bebauungsplan „Hinter den Gärten, Erweiterungsplan I, Änderungsplan V“, Satzungsbeschluss 3. Erweiterung des Baugebietes „Hinter den Gärten“; Vertrag über die Durchführung der Kompensationsmaßnahmen 4. Bebauungsplan „Am Karlbacher Weg, Erweiterungsplan I“ Abwägung gem. § 1 Abs. 7 BauGB; Planannahme 5. Bebauungsplan „Am Karlbacher Weg, Erweiterungsplan I“, Satzungsbeschluss 6. 12. Teiländerung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land „Sachlicher Teilflächennutzungsplan Windenergie“; Zustimmung der Ortsgemeinde Obersülzen gem. § 67 Abs. 2 GemO 7. Anfragen und Mitteilungen 8.Einwohnerfragestunde nichtöffentliche Sitzung Bau- und Grundstücksangelegenheiten, Finanzangelegenheiten Nichtamtlicher Teil Ausgabe 14/2016 6. Vorlage der Jahresrechnung 7. Bericht der Revisoren 8. Beschluss über die Entlastung des Vorstandes 9. evtl. Satzungsänderung - Kündigungsfristen 10.Neuwahlen 10.1 Wahl des/der 1. Vorsitzende/n 10.2 Wahl des/der 2. Vorsitzende/n 10.3 Wahl des/der Kassenwarts/Kassenwartin 10.4 Wahl des/der Schriftführers/Schriftführerin 10.5 Wahl des/der Jugendleiters/Jugendleiterin 10.6 Wahl von 5 Beisitzern 11.Wahl des Ehrenrates 12 Wahl der Revisoren/Revisorinnen 13.Wünsche und Anträge 14.Verschiedenes Wünsche und Anträge müssen spätestens 14 Tage vor der Mitgliederversammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden eingereicht werden. Damit die Beschlüsse der Mitgliederversammlung auf breiter Basis erfolgen, bitten wir um zahlreiche Teilnahme. Vereinsmitteilungen: Sport am kommenden Wochenende Die 1. Mannschaft spielt am 10.04.2016, 15.00 Uhr bei Alemania Maudach. Die 2. Mannschaft empfängt am 10.04.2016, 13.00 Uhr die Elf des TSV Eppstein. Zuvor um 11.00 Uhr spielen die U 14 Mädchen. Die Damen spielen am 10.04.2016, 17.00 Uhr in Ober Olm. Die C-Junioren spielen am Freitag, 08.04.2016, 18.00 Uhr gegen Südwest Ludwigshafen. Damen II spielen am 13.04.2016, 19.00 Uhr gegen Lustadt. Niederlage im Derby Mit 5:3 verlor die 1. Mannschaft das Derby beim VfR Grünstadt II. Tore: Maurer 2x und Weber. Sieg der 2. Mannschaft 2:1 Auswärtsspiel bei Eintracht Lambsheim Tore: Zindler und Buch. Sonnenterrasse und Biergarten öffnen Die Sonnenterrasse und der Biergarten werden ab dem kommenden Wochenende ihrer Bestimmung übergeben. Prot. Kirchengemeinde Obersülzen Landfrauen Obersülzen Einsatz der Wildfrüchte in der modernen Küche Am Montag, den 11.04.2016 findet um 19:00 Uhr im DGH der Kurs „Einsatz der Wildfrüchte in der modernen Küche“ statt. Die Kursleiterin Frau E. Svoboda informiert und gibt Beispiele. Mitmachkurs für Kids Am Freitag, den 15.04.2016 ab 15:00 Uhr können Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren im Dorfgemeinschaftshaus im Kurs die Nudelvielfalt kennenlernen und ausprobieren. Der Kurs wird von Frau Svoboda geleitet, Kosten pro Teilnehmer: 5 €. Anmeldungen bitte telefonisch bei Sabine Kutschke (Tel.: 0635981758). Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Obrigheim e.V. Mitgliederversammlung am 21.04.2016 (Näheres sh. unter Obrigheim) SV 1970 Obersülzen e.V. Einladung zur 45. ordentlichen Mitgliederversammlung des SV 1970 Obersülzen e.V. Die Mitgliederversammlung findet am 22. April 2016, 19:30 Uhr im Nebenzimmer der Vereinsgaststätte „Sülzer Tor“, Grünstadter Straße 25, 67271 Obersülzen statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Verleihung des Ehrenamtspreises durch den Beauftragten des Sportbundes Herrn Gunst 4. Rückblick und Ausschau 5. Berichte aus den Abteilungen 5.1 Fußball Senioren 5.2 Fußball AH 5.3 Fußball Damen 5.4 Fußball - Jugend (Mädchen und Jungen) 5.5 RückenFit/Aerobic 5.6 Tai Chi/KungFu Sonntag, 10.04.2016 10.00 Uhr Gottesdienst zum Sonntag Misericordias Domini (Pfr. R. Schellhaas-Eberle) 10.00 Uhr Kindergottesdienst zu „Wir sagen Danke“ im Evangelischen Gemeindehaus Gerolsheim, Hintergasse Dienstag, 12.04.2016 keine Präparandenstunde. Weitere Nachrichten unter Großkarlbach und Laumersheim. Obrigheim (Pfalz) www.obrigheim-pfalz.de Nichtamtlicher Teil Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Obrigheim e.V. Wir erinnern an unsere Mitgliederversammlung am 21.04.2016 um 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus Mühlheimer Hauptstr. 69 in Obrigheim. Die Tagesordnung wurde bereits im letzten Amtsblatt veröffentlicht. Förderverein der Kindertagesstätte Obrigheim e.V. „Kita Eisbachbande“ Mühlheimer Hauptstraße 67; 67283 Obrigheim; Eisbachbande@yahoo.de Einladung zur Mitgliederversammlung am Dienstag, den 26.04.2016 um 18.00 Uhr in der Turnhalle der Kita Eisbachbande in Obrigheim. Tagesordnungspunkte: 1. Bericht des Vorstands 2. vorläufiger Kassenbericht 2015 3. Entlastung Vorstandschaft Grünstadt-Land - 23 - 4. Neuwahl des Vorstands (Vorstand und Stellvertreter, Schatzmeister und Schriftführer) 5. Neuwahl der Kassenprüfer 6. Weiteres Vorgehen Naturspur 7. Diverses Als Förderverein eines Kindergartens ist es sehr von Vorteil, wenn der Vorstand auch mit dem Kindergarten in Kontakt ist. Da einige Mitglieder des Vorstands keine Kinder mehr im Kindergarten haben, würden sie gerne Ihr Amt abgeben und stehen nicht mehr zur Wahl. Deshalb sind wir bemüht einen neuen Vorstand zu etablieren und hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme an der Mitgliederversammlung. Landfrauen Obrigheim Kreativ-Treff im LandFrauenraum Ausgabe 14/2016 Prot. Kirchengemeinde Obrigheim-Colgentein Sonntag, 10.04.2016 09:30 Uhr Gottesdienst in Obrigheim Prot. Kirchengemeinde Asselheim-Albsheim-Mühlheim Sonntag, 10. April 2016, Prot. Kirche Albsheim 09.00 Uhr Gottesdienst - Pfarrer Martin Theobald Sonntag, 10. April 2016, Evang. Gemeindehaus Asselheim (Ostergasse 6) 10.10 Uhr Kindergottesdienst - KiGoDi-Team Kath. Kirchengemeinde St. Ägidius am Donnerstag, 14. April 2016 um 19.00 Uhr. Frau Jung bietet das „Herstellen von Badeperlen und Badezusätzen“ an. Das Angebot umfasst auch Duschmilch und Peelings. Folgendes bitte mitbringen: - 2-3 kleine Schüsseln für ins Wasserbad und Abwiegen der Zutaten (Plastik, Metall oder ofenfestes Glas) - 1 mittelgroße Rührschüssel - ein Frühstücksbrettchen oder kleines Schneidebrett - Einweghandschuhe - Silikonbackformen für Mini-Muffins und/oder Eiswürfelformen (Silikon) Auch möglich: Innenleben von Pralinenpackungen - 1-2 große Keksausstecher (z.B. Herz, Blume ...) - Silikonspatel oder Tortenspatel - ein kleines Handtuch oder Küchentuch - Transportboxen für die fertigen Badepralinen/Badebomben - 1-2 Marmeladengläser und eine Glas- oder Kunststoff-Flasche Bitte melden Sie sich zu diesem Kurs bei Frau Müsel (Tel. 5677) an. Alle Gottesdienste der Pfarrei Grünstadt hl. Elisabeth finden Sie unter Kath. Kirchengemeinde Bockenheim. Einladung zum Frühlings-Café Alle Gottesdienste der Pfarrei Grünstadt hl. Elisabeth finden Sie unter Kath. Kirchengemeinde Bockenheim. SG Unteres Eistal TuS Obrigheim/ TuRa Albsheim-Mühlheim e.V. Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Quirnheim Gottesdienste und weitere Mitteilungen sh. unter Ebertsheim. Kath. Kirchengemeinde Maria Himmelfahrt LW-Se rvice auf einen Klick: www.wittich.de Fußball Aktive Mannschaften 1. Mannschaft SV Pfeddersheim - SG Eisbachtal 0:4 Tore: Schnell, Weigold, Heppert und Kuttruff Vorschau: Sonntag, 10.04.16 SG Eisbachtal - SV Leiselheim um 15:30 Uhr 2. Mannschaft Vorschau: Sonntag, 10.04.16 SG Eisbachtal II - MTSV Beindersheim um 13:00 Uhr Tischtennis Herren 1 SG Unteres Eistal - TSG Eisenberg II 3:9 Die Spiele gewannen das Doppel Gießen/Lötsch und die Einzel Platz und Debus. Vorschau: Freitag, 08.04.2016 TuS Ramsen II - SG Unteres Eistal um 20:15 Uhr TV Colgenstein-Heidesheim e.V. Abteilung Tischtennis Ergebnisse: VfR Hettenleidelheim 2 : TV Colgenstein 2 4:9 Die Punkte holten im Einzel K. Kronemayer 2, E. Hertel 2, D. Würtenberger 1, S. Urban 1 und G. Sohn 1 sowie die Doppel K. Kronemayer/E. Hertel 1 und D. Würtenberger/S. Urban 1. SV Pfingstweide 1 : TV Colgenstein 1 2:9 Die Punkte holten D. Eichholdtz 2, L. Scholz 2, T. Reißenweber 1, T. Stumpf 1 und W. Bradel 1 im Einzel sowie die Doppel D. Eichholdtz/T. Reißenweber 1 und T. Stumpf/W. Bradel 1. Vorschau: Freitag, 08.04.2016 20.00 Uhr TV Colgenstein 2 : TuS Ramsen 1 Donnerstag, 14.04.2016 20.30 Uhr TTF Großniedesheim 1 : TV Colgenstein 2 Sonntag, 17.04.2016 10.00 Uhr TV Colgenstein 1 : TTF Dannstadt-Schauernheim 1 Ihr eigener FUSSBALL W. Heiber Fotostudio - Fotolia mit Frühlingsbasar im Bürgerhaus am Samstag, 16. April 2016 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Quirnheim R E N A L P M E mit Ihrem ! o g o l n e m r i F 1000 Stückr 119.00 €* nu * inkl. Versand, zzgl. MwSt. Alles online auf www.LW-Flyerdruck.de -flyerdruck.de Der einfache Weg zum Druck Peter-Henlein-Str. 1 info@LW-Flyerdruck.de 91301 Forchheim 09191 72 32 88 Grünstadt-Land - 24 - Familienanzeigen Ausgabe 14/2016 Erfolg Bildung Beruf Zukunft in Ihrem Mitteilungsblatt Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de Suche Putzfrau Der Tod kann kommen, wann er will, stets kommt er zu früh und unerwartet. 1 x monatlich für 2 Stunden nach Großkarlbach. Telefon: 0 62 38 / 20 24 Wir nehmen Abschied von unserem Bruder, Schwager, Onkel und Patenonkel Helmut Hans Karsch *01.08.1953 † 24.03.2016 In stiller Trauer Anja und Dieter mit Emily, Pascal und Franzi Bodo mit Florian, Sabrina und Leonie Ralf und Ingrid mit Luca Heribert und Christel Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Montag, 11.04.2016, um 15.00 Uhr auf dem Friedhof in Colgenstein statt. Traueradresse: Anja Karsch-Jeblick, Schlossmühle 2, 67283 Obrigheim Anzeige Region aus der egion für die R Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Sie suchen Auszubildende für 2017? Auch in diesem Jahr erreicht unser Ausbildugsratgeber „MOVE IT“ die Schulen aus Saarland und Rheinland-Pfalz. Buchen Sie jetzt ihre Anzeige! E MOV IT! ausbildungsratgeber@wittich-foehren.de MOVE IT! * Tapezier- und Lackierarbeiten * Dekorative Maltechniken * Fassadenreinigung und Fassadenanstriche * Wärmedämmung und Verputzarbeiten Ausführung sämtlicher Malerfacharbeiten zu fairen Preisen. Gerne erstellen wir ein unverbindliches Angebot. Malerbetrieb Marnet Schliffgasse 14 • 67229 Großkarlbach • Tel. 0 62 38 / 92 98 28 Solventes Ehepaar sucht in Grünstadt in ruhiger Lage: 3 ZKB mit Balkon, ca. 85 m², im 1. OG, zu mieten. Bitte nur seriöse Angebote. Tel.: 0 62 33 / 3 03 53 00 Junge Familien suchen 1-2-Familien-Häuser im Raum Eisenberg/Göllheim/Grünstadt zum Kaufen. Die ganze Bandbreite von Ausstattungen und Zustand, sowohl neuwertig, gepflegt, als auch renovierungsbedürftig. über Wahl-Immobilien Tel. 0 63 51 / 36 21 5 Ihre Ansprechpartnerin vor Ort Angelika Heintzmann befindet sich im Krankenstand. Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit an: Ursula Sartor Verkaufsinnendienst Tel. 06502 / 9147 - 262 e-Mail: u.sartor@wittich-foehren.de Wir machen mehr als Amts- und Mitteilungsblätter! Privat-Anzeigen Anzeigenwerbung Sonderbeilagen ZIelgenAu... ...zu Ihrer Wunschimmobilie mit IMMOBILIENWelT Geschäftsanzeigen Sonderdrucke Ihr Erfolg ist UNSER Anspruch! Grünstadt-Land gegründet 1983 - 25 - Haus und Grundbesitzerverein Frankenthal/Grünstadt Für Mitglieder koSteNloSe RecHtSBeRatUNG in allen Haus- und Grundstücksfragen: telefon Mo. 17-18 Uhr Grünstadt, Weinstraßencenter Mi. 16-18 Uhr + Fr. 14 - 16 Uhr, Frankenthal, Schmiedgasse 8-10 0 62 33 2 75 38 Ausgabe 14/2016 MWF-Überdachung nach Wunsch für Balkone, Terrassen, Hof, Freisitz, Pergolen, Carport, Vordächer, Wintergärten in Holz, Stahl und Alu Info-Anruf genügt: Frankenthal: Frau Walter, Tel. 0 62 33 / 2 76 11 Speyer: Herr Korelus, Tel. 0 62 32 / 6 05 13 94 ✓ erfahren ✓ zuverlässig ✓ preiswert TIP-TOP UMZÜGE mit Ab- und Aufbau Ihrer Möbel, auch ins Ausland. Haus- und Wohnungsauflösungen aller Art vom Keller bis zum Dach, Scheunen, Werkstätten etc., Transporte! Wir übernehmen Ihre Renovierung - professionell, schnell und preisgünstig! Kostenlose Angebote und kurzfristige Termine frei. Baumfällung • Gartenarbeit • Heckenschnitt (auch in Risikolagen) sowie alle haus- u. gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell – inkl. Entsorgung Tel. 06 31 - 36 60 66 30 oder 01 76 - 62 01 66 55 ➤ Neu- u. Umdeckungen ➤ Dachrinnen und Blechverkleidungen ➤ Wand- u. Fassadenverkleidungen ➤ Dachfensterneueinbau u. -austausch ➤ Flachdachabdichtungen ➤ Photovoltaikanlagen 67246 Dirmstein Ludwig-Erhard-Straße 3 Telefon: 06351 / 9359980 oder 06351 / 43971 Fa. Robert Patsch - Tiefenthal Garten- & Landschaftsbau Fa. Leonard, Kerzenheim führt aus: Pflasterarbeiten und Gartengestaltung z.B. Teiche anlegen, Bäume zurückschneiden + fällen, Zäune einsetzen, kostenlose Beratung inkl. Abfuhr Tel. 0 63 51 / 3 97 38 60 oder 0176/ 72 18 83 72 4x wöchendlich 4 x wöchentlich Geführte Klangschalen-Meditation, Klangschalen Meditation, Geführte Märchenstunde für Erwachsene Erwachsene Märchenstunde für 09. April2016 2016 um um 19.00 UhrUhr am am 09.April 19:00 Bad Dürkheimer Salzgrotte Info und Anmeldung unter Tel: 06322 / 9559334 Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt alle haus- und gartennahen Arbeiten (auch in Risikolagen) preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung. Tel. 0176 / 67148563 Ferdinand-Porsche-Str. 19 67269 GrünStadt Tel.: (06359) 9303-0, E-Mail: info@elektro-krueck.de Internet: http://www.elektro-krueck.de • Moderne Grabgestaltung • Außen- und Innentreppen • Fensterbänke • Küchenarbeitsplatten, Tische und Bäder in Marmor und Granit Friedhofstraße 6 67269 Grünstadt Tel. 06359 / 2157 Fax 06359 / 840092 E-Mail: natursteinwerk-gruenstadt@t-online.de Internet: www.natursteinwerk-grünstadt.de Aus Freude am Gärtnern BERTOLINI Einachser mit Fräse, neu oder gebraucht BERTOLINI 401 neu 4,8 PS 1895,00 BERTOLINI 403 neu 5,5 PS 2350,00 BERTOLINI 301 gebraucht 4,5 PS 770,00 BERTOLINI 306 gebraucht 5,5 PS 995,00 BERTOLINI 304 gebraucht 6 PS 1300, 00 BERTOLINI 307 gebraucht 7 PS Diesel 2650,00 TRINKEL LANDMASCHINEN 67229 LAUMERSHEIM TeI: 06238 - 3018 + 3019 · www.trinkel.de Grünstadt-Land - 26 - Ausgabe 14/2016 Komfortwohnungen in Dirmstein Verkaufsstart Neubau – Provisionsfrei direkt vom Bauträger Gehobene Ausstattung mit Fußbodenheizung Mit Aufzug und barrierefrei Zwei- und Dreizimmerwohnungen mit 65 m2 bis 86 m2 Betreutes Wohnen in direkter Anbindung an die Römergarten Residenz „Haus Maximilian“ ist auf Wunsch möglich. fos anfordern: Ausführliche In 5 Tel. 06235 - 9 83 0 Römerhaus Bauträger GmbH · Hofstückstraße 26 · 67105 Schifferstadt Tel. 06235 - 95 83 0 · info@roemerhaus.de · www.roemerhaus.de Grünstadt-Land - 27 - Ausgabe 14/2016 ARBEITSREchT ● KÜNDIGUNG ● ABFINDUNG Stefanie Schweitzer Schweitzer & Schweitzer 67098 Bad Dürkheim, Kurgartenstraße 2 Tel. 0 63 22 / 6 50 15 - www.rae-schweitzer.de Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Familienrecht FÜRST = MENKE ERICH MENKE GmbH & Co. KG vorm. Rupprecht Fürst Mineralölhandel 67310 Hettenleidelheim Tel. 0 63 51/13 13 - 0 ARAL HEIZÖL - BENZIN - DIESEL - TANKREINIGUNGEN ÖLE - FETTE - PROPANGAS PC-Notdienst, Hilfe u. Handel www.I-Help-U.de A. Striegel, Dirmstein, Bodelschwinghstraße 10 Tel. 06238 / 920 501 oder 0176 / 444 55 700 Gartenarbeiten aller Art Speziell Baumfällung, auch Wurzelwerkentfernung, jede Lage. Obstbäume und Sträucher schneiden, Pflasterarbeiten, Mähen, Säen, Vertikutieren, Rollrasen, Abtransport, Steingartenanlage, preiswert und professionell. & 06303 - 87617 od. 0176 - 64617164 Dienstleistungen aller Art Baumfällung, Heckenschnitt, Mäh- und Baggerarbeiten im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen (auch in schwierigem Gelände). Mit Entsorgung. Telefon: 0173/3414550 oder 0157/30095379 Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung Tel.: 01 76 / 84 49 03 20 od. 06 31 / 74 05 53 43 Grünstadt-Land - 28 - Ausgabe 14/2016 DacHDEckEr- MalEr- & MaurErBETrIEB Toppreis-Aktion: 100 m2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konter-Lattung u. Eindeckung in BRAAS od. Tonziegel, nur 3990 €. Zimmererarbeiten, Malerarbeiten 1 m² nur 12,50 €, Wärmedämmung, eig. Gerüstbau, Asbestarbeiten, Rohbau- u. Maurerarbeiten, Altbausanierungen, Kellerabdichtungen, Planungs- u. Statikerleistungen - Festpreise schnell, sauber & günstig! - Wir arbeiten z.Z. in Ihrer Nähe. Meisterdach & Bau GmbH Tel. 06361-915886 • Fax 06361-459586 • E-Mail: meisterdach-bau@web.de Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Treffpunkt Grünstadt-Land Deutschland.de Freude DEUTSChLAnD FeiernMuseen GenießenWasser Reisemagazine Go on line! Go wittich.de