Frisia Echo, 2. Quartal 2015
Transcription
Frisia Echo, 2. Quartal 2015
FUSSBALL · VOLLEYBALL · ZUMBA · KINDERTURNEN o h c E a Frisi Vereinszeitung des -Cup 25. - 26 . Juli 20 15 auf Frisia-S dem portge lä nde Ü VORAN K N DIG U NG : p eyball-Cu Beachvoll Juli am 11. ilientag Frisia-Fam uli am 12. J Spiele Rückblick Neues Infos aus Vö’kö’fehn Veranstaltungen 2. Quartal 2015 DAMENGYMNASTIK · MÄNNERTURNEN · DAMENFUNKTIONSGYMNASTIK Adressen- & Telefonliste des Vorstandes 1. Vorsitzender: Gerd Janssen Süderstraße 7, 26810 Völlenerkönigsfehn Telefon: 04961 - 99880 Telefax: 04961 - 998820 Handy: 0172 - 5310762 E-Mail: gjanssen@architekt-janssen.de 2. Vorsitzender: Gerd Plock Hauptstraße 140, 26810 Völlenerfehn Telefon: 04961 - 5855 Telefax: 04961 - 836612 Telefon dienstlich: 04961 - 914295 Handy: 0163 - 7870501 E-Mail: gerdplock@googlemail.com 3. Vorsitzender: Günter Hillmer Domänenstraße 1, 26810 Völlenerkönigsfehn Telefon: 04961 - 997691 Telefon dienstlich: 04961 - 82225 E-Mail: guenter.hillmer@papenburg.de und: guenter.hillmer@t-online.de Finanzwart: Frank Hockmann Bisamstraße 4, 26810 Völlenerkönigsfehn Telefon: 04961 - 6333 Telefon dienstlich: 0172 - 5291066 Handy: 01520 - 9707480 E-Mail: Frank-Hockmann@gmx.de Sportwart: Jörg Schulte Papenburger Straße 259, 26810 Völlenerkönigsfehn Telefon: 04961 - 74835 Handy: 0173 - 4485450 E-Mail:joergundgaby@t-online.de stellv. Sportwart: Dieter Boldt Mühlenstraße 98, 26810 Flachsmeer Telefon: 04955 - 8020 Handy: 01520 - 6145430 E-Mail: dieter.boldt@kabelmail.de 2 Stellv. Sportwart: Michael Hillebrand Dachsweg 42, Vököfehn Telefon: 0 49 61 - 66 73 04 Handy: 01 52 - 23 30 06 77 michaelhillebrand1975@gmail.com 0 Schriftführer: Olaf Jongebloed-Kossenjans Marderstraße 84 a, 26810 Völlenerkönigsfehn Telefon: 04961 - 768650 Handy: 0172 - 5320586 E-Mail: olaf.kossenjans@t-online.de 0 Jugendwart: Gerd Schütte Umländerwiek rechts 102, 26871 Papenburg Telefon: 04961 - 72068 Telefon dienstlich: 0491 - 800846 E-Mail: gerhard.schuette@lgln.niedersachsen.de 0 stellv. Jugendwart: Ludger Schade Otterstraße 12, 26810 Völlenerkönigsfehn Telefon: 04961 - 943742 E-Mail: ludger.schade@gmail.com 0 Pressewart: Arnold Bloem Eichhornstraße 20, 26810 Völlenerkönigsfehn Telefon: 04961 - 7834 Telefax: 04961 - 940784 Handy: 0171 - 6775102 E-Mail: Arnold.Bloem@t-online.de 0 Sozialwart/Sozialwartin: Rolf Wiepkes Papenburger Straße 359, 26810 Völlenerkönigsfehn Telefon: 04961 - 982148 E-Mail: Ulrike.wiepkes@ewetel.net Ilka Droege Amselstraße 5, 26871 Aschendorf Handy: 0172 - 5846895 E-Mail: ilka.droege@gmail.com Frisia-Echo Bericht des Vorstandes Liebe Sportkameradinnen, liebe Sportkameraden, endlich ist es soweit, in allen Fußballsparten ist der Spielbetrieb aufgenommen worden. Ich wünsche allen unseren Fußballmannschaften im Damen-, Herren- und Jugendbereich viel Erfolg in der Rückrunde. Dies gilt besonders für unsere I. Herren! Im Juni sind am 6. und 13. Arbeitseinsätze auf unserem Sportplatz geplant. Ich darf alle Mannschaften bitten, Gerd Plock und unseren Platzwart Dieter Boldt an diesen Tagen zu unterstützen. An dieser Stelle möchte ich auch Dieter Boldt danken, der sich über Jahre über seine eigentliche Arbeit hinaus für den Unterhalt unseres Sportgeländes verantwortlich zeigt. Dies gilt selbstverständlich auch für Gerd Plock. In diesem Zusammenhang bitte ich alle, dies mit einer pfleglichen Nutzung unseres Sportgeländes und des Sportheimes zu danken! Hier noch einige Termine: Frisia Beachvolleyball-Tturnier am 11.07.15 Frisia Familiennachmittag am 12.07.15 WOL-Cup 13. 07. - 19. 07. 2015 in Ihrhove Hyundai-Cup 25. - 26. 07. 2015 Grillen mit den ehrenamtlichen Helfern 11.09.15 Weihnachtsmarkt Völlenerkönigsfehn am 06.12.15 Hallen-WOL-Cup 2016 am 09. 01. 2016 – Ausrichter Concordia Ihrhove Ihnen und Euch allen eine gute Zeit. Im Namen des Vorstandes Gerd Janssen Die nächste Ausgabe des „Frisia Echo” erscheint im September 2015. Frisia-Echo 3 An der Bahn 12 · 26810 WOL-Völlenerfehn Tel. 0 49 61 / 97 49 46 · Fax 97 49 47 regional solidarisch partnerschaftlich überzeugend Die Genossenschaftsbank in Ihrer Nähe. fair info@raiba-flachsmeer.de www.raiba-flachsmeer.de 26871 Papenburg Splitting rechts 39 Tel. 0 49 61 / 7 55 44 4 Frisia-Echo I. Herren Mit nur zwei Punkten Vorsprung auf den Tabellenletzten der Ostfrieslandklasse B sind wir weiterhin mittendrin im Abstiegskampf. Aus den letzten Spielen haben wir lediglich 2 Punkte einfahren können. Einen Punkt erkämpften wir uns auswärts in Collinghorst. Glücklicherweise waren die Spieler des Collinghorster Teams an diesem Tag nicht in der Lage, den Ball in unser Tor zu befördern. Zum einen vergaben sie viele 100%ige Torchancen kläglich und zum anderen brachte unser Torwart, der einen goldenen Tag erwischte, den Gegner zur Verzweiflung. Den anderen Punkt holten wir ebenfalls auswärts in Ditzumerverlaat. Nachdem wir lange mit 0:1 führten, gelang es dem Gegner dann doch noch, kurz vor dem Ende durch einen Foulelfmeter auszugleichen. Spiele gegen VfB Uplengen II oder SV Teutonia Stapelmoor gingen trotz guter Leistung knapp verloren (1:2 und 0:2). Die bekannten Probleme sind weiterhin vorhanden. Berufliche und vor allem verletzungsbedingte Ausfälle machen uns momentan zu schaffen. Bedanken möchten wir uns erneut bei der zweiten Herren, die unseren Kader regelmäßig aufstockt, und auch bei Ottmar Windels, der uns bei Torwartengpässen sofort ausgeholfen hat. Für die kommenden Spiele hoffen wir, mit der Unterstützung vieler Zuschauer, das auf den Platz zu bringen, was wir können, und uns vor allem auch dafür zu belohnen. Bis bald! Oliver Ennenga 10. Mai Blumen zum Muttertag Öffnungszeiten zum Muttertag: Samstag, 9. Mai: 7.30 - 16.00 Uhr Sonntag 10. Mai: 8.00 - 12.00 Uhr Sommerblumen in Hülle und Fülle l Ampeln in großer Auswah nd B lume nstualtu ng Ge Meisterbetrieb Karin Schopp Frisia-Echo Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 - 18.00 Uhr Sa. 8.30 - 13.00 Uhr · So. 10.00 - 12.00 Uhr Papenburger Str. 303 · Völlenerkönigsfehn Tel. 04961 / 71257 · Fax 997015 Online-Blumenversand: www.blumen-immergrün.de 5 II. Herren Unsere Rückrunde startete leider nicht wie erhofft, da wir wetterbedingt keinerlei Testspiele machen konnten. Nach anfänglichen Schwierigkeiten konnten wir uns aber im dritten Spiel die ersten drei Punkte gegen die bis dato ungeschlagene Mannschaft FT 03 Emden sichern. In den darauf folgenden drei Spielen konnten wir weitere vier Punkte erkämpfen. Leider konnten wir in unserem Spiel noch keine wirkliche Konstanz schaffen, da wir häufig mit veränderten Formationen spielen mussten. Die Ursache waren Verletzung, Beruf, Familie etc. Die personellen Probleme der 1. Herren waren ebenfalls ein wenig bei uns zu spüren, aber als Reservemannschaft nehmen wir dies gerne in Kauf und versuchen, so gut es geht zu helfen. Dies wird auch im weiteren Verlauf das Wichtigste sein: unsere 1. Herren zu unterstützen, auch hinter der Bande. Die Trainingsbeteiligung und die Einstellung unserer Truppe ist bislang vorbildlich, und wir hoffen, dass wir mit viel Fleiß unser Ziel, einen einstelligen Tabellenplatz zum Ende der Saison, schaffen. Mit sportlichem Gruß Eike Rhauderwiek - Co-Trainer der 2. Herren - Bitte denken Sie beim Einkauf an unsere Inserenten! Gasthof Familien-Feiern aller Art, Vereins- und Clubfeste lassen sich in unseren Club- und Saalräumen wunderbar feiern! Sprechen Sie mit uns! Das Traditionshaus seit 1853 Papenburger Straße 273 26810 Westoverledingen Tel. 0 49 61 / 8 09 90 99 Fax 0 49 61 / 7 27 88 VEEN 6 Frisia-Echo Altliga Boßeln der Altliga-Herren Einen schönen Nachmittag erlebten die Herren-Spieler der Altliga bei herrlichem Boßel-Wetter am 7. März. Zum Abschluss des Boßelns fand in der Grillhütte von Helmut Detmers ein Grünkohlessen statt. Für die Gastfreundschaft sei an dieser Stelle Helmut und seiner Frau gedankt! Ein Dank geht auch an die Organisatoren! Gerd Janssen ... eine lustige Boßel-Truppe • Neu- & Gebr.-Stapler • Vermietung • Reparaturen • Anbaugeräte • Beratung • UVV-Abnahme Frisia-Echo Tauschlägerstraße 4 26871 Papenburg Tel. 0 49 61 / 97 40 66 Fax 0 49 61 / 97 40 67 info@sandersfeld-staplerservice.de www.sandersfeld-staplerservice.de 7 Die Holländer Fisch-Imbiss • frischer Fisch • Backfisch Dienstag: Dörpen, LIDL 10 - 14 Uhr Donnerstag: Esterwegen, LIDL 10 - 16 Uhr Freitag: Flachsmeer, Edeka Neumann 9.30 - 14.30 Uhr + 17 - 19 Uhr Samstag: Ostrhauderfehn, Combi 9.30 - 14.30 Uhr 0 0 0 26810 Westoverledingen Mobil 01 62 - 95 21 669 J G Gerd Janssen Architekt VFA Dipl.-Ing. FH BdH Süderstraße 7· 26810 Westoverledingen/Völlenerkönigsfehn Tel. 0 49 61 – 99 88-0 · Fax 0 49 61 – 99 88-20 info@architekt-janssen.de SCHULTE Mineralöle Tankstelle mit Bedienung Markenkraft- und Heizstoffe Super · Diesel · Heizöl · LPG Autogas · Motorenöle und Schmierstoffe Flachsmeerstr. 9-10 · 26871 Papenburg · www.schulte-oil.de Tel. (0 49 61) 70 42 · Fax (0 49 61) 94 39 337 8 Frisia-Echo C-Jugend Hallo Sportsfreunde, einen Gruß sendet Euch die C-Jugend der SG Völlen. Nachdem sich die Winterpause doch ziemlich lange hingezogen hat, konnten wir die Vorbereitung auf die Rückrunde mit 15 Spielern, und somit in „fast“ voller Besetzung, Anfang März starten. Leider hat uns ein Spieler in der Winterpause verlassen, sodass wir noch eine Mannschaftsstärke von 15 Spielern zu Beginn der Vorbereitung hatten. Wie in jeder Rückrunde fielen die Osterferien mitten in die Vorbereitung, damit war ein konzentriertes Arbeiten mit der kompletten Mannschaft kaum möglich, was aber bei allen Jugendmannschaften ein Problem darstellt. In der Zwischenzeit konnten wir drei neue Spieler aus dem Papenburger Raum dazugewinnen. Da diese jedoch noch nicht spielberechtigt sind, müssen wir hoffen, dass es bei unserem Stamm keine großartigen Ausfälle zu verzeichnen gibt. In der bisherigen noch sehr jungen Rückrunde konnten wir bisher in einem sehr unterhaltsamen und hochklassigen Vorbereitungsspiel die Mannschaft der SG Brinkum/Nortmoor mit 6:3 schlagen. Das erste Punktspiel nach der Pause hatten wir am 11. April in Völlenerfehn. Im Derby gegen unsere Nachbarn kamen wir leider nicht über ein 1:1 Unentschieden hinaus. Dadurch konnten uns die Mannschaften von Bingum und Ostrhauderfehn leider in der Tabelle überholen, in der wir bis dahin einen tollen 6. Platz innehatten. Trotzdem hat die Mannschaft bisher eine prima Saison gespielt, auch wenn es zwischenzeitlich mit Rang 8 in der Tabelle noch deutlich Luft nach oben gibt. Da sich unsere Mannschaft jedoch komplett aus dem jüngeren Jahrgang zusammensetzt, darf man durchaus zufrieden sein. Ein schönes Frühjahr und einen tollen Fußballsommer wünscht Euch allen Die C-Jugend der SG Völlen (Trainer Hans-Bernd Welp und Hans Feldick) Werden auch Sie Mitglied beim FC "Frisia" Völlenerkönigsfehn Herren-Fußball - Damen-Fußball - Jugend-Fußball - Volleyball Zumba - Funktionsgymnastik - Seniorenturnen - Kinderturnen Frisia-Echo 9 D1 + D2 = C2-Jugend SG Völlen Kräfte werden gebündelt Die Vorbereitungen für die Fusion unserer zwei D-Jugend-Mannschaften sind in vollem Gange. Bislang noch ein bunter Mix, doch im Herbst 2015 geht die neu geformte C2-Jugend an den Start. Bis dahin wartet noch eine Menge Arbeit auf uns. • BÜROMÖBEL • GELDZÄHLTECHNIK • KUNDENDIENST • BÜROBEDARF • BÜROTECHNIK • COPYSHOP 10 Feldick Bürosysteme Gewerbestraße-Süd 11 26842 Ostrhauderfehn Tel. (0 49 52) 6 18 47 · Fax 6 14 93 info@feldick-buerosysteme.de www.feldick-buerosysteme.de Frisia-Echo Die Rückserie der Kreisliga muss noch von beiden Mannschaften absolviert werden. Die D1 hält in der Staffel 2 (quasi) einen guten zweiten Platz, und die D2 ist in der Staffel 1 Tabellenführer. Beide Staffeln werden hart umkämpft werden, aber gemeinsam gehen wir die Sache an und überlassen unseren Gegnern nicht ohne Gegenwehr das Feld. Bereits jetzt füllen wir Lücken in den einzelnen Reihen mit Legionären der jeweils anderen D-Jugend. Diese komfortable Situation ermöglicht es nicht nur uns Trainern, die Spieler kennen zu lernen, sondern gibt den Spielern auch die Chance, sich frühzeitig im Team zurecht zu finden. Die Motivation der jungen Fußballer ist sehr gut, und alle freuen sich schon darauf, auf dem großen Feld in 11er Formation zu spielen. Das wird zwar eine enorme Umstellung, aber das Talent und der Wille sind vorhanden, und es wird eine Freude sein, diese Mannschaft spielen zu sehen. Premiere ist am 4. Juli 2015 bei einem C-Jugend-Turnier in Völlenerfehn. Norbert Hahn Frisia-Echo 11 D1-Jugend SG Völlen Eine besondere Ehre wurde unserer D1 zuteil. Eine Abordnung der Mannschaft –Wilko Brandt, André Falk und Felix Haake mit dem Trainer Herbert Feldick – sind im Rathaussaal in Ihrhove geehrt worden. Die Mannschaft bekam eine Urkunde und einen Fußball für die errungene Kreismeisterschaft und für den Kreispokalsieg. Das Foto zeigt die drei Spieler (v.l.) Felix Haake, André Falk und Wilko Brandt. Ehrung und Übergabe der Urkunde im Ihrhover Rathaus durch Bürgermeister Lüpkes Herzlichen Glückwunsch! 12 Frisia-Echo E1-Jugend SG Völlen Der Pokal hat seine eigenen Gesetze! Dass diese Binsenweisheit immer noch seine Berechtigung hat, durften die Spieler der E-Jugend am eigenen Leibe erfahren. Nachdem es nach der Winterpause in der Kreisklasse ausschließlich – zum Teil sehr deftige – Niederlagen hagelte, konnte die Luikinga-Elf beim Pokalspiel in Weener endlich wieder jubeln: Nachdem es in der regulären Spielzeit noch 3:3 gestanden hatte, zog man nach einem dramatischen Elfmeterschießen in die dritte Runde ein. Jetzt fehlen nur noch vier Siege zum Gewinn des Kreispokals ! Szene aus dem Spiel der E-Jugend: SG Völlen – VfR Heisfelde Dazu die Trainer: Seit einiger Zeit trainieren wir wieder draußen. Dabei haben die Mädels (1) und die Jungs viel Spaß! Trotz allem sind die letzten Spiele für uns nicht so gut gelaufen. Außer dem 1. Kreispokalspiel am 15. April in Weener, welches wir knapp im Elfmeterschießen gewonnen haben! Einen besonderen Dank an Merle und Henning Feldick für besondere Leistungen! Paul und Harald Frisia-Echo 13 DAS SCHÄRFSTE PROGRAMM VOR ORT Alles rund um Hof und Garten: Das führende Sortiment von STIHL, VIKING, Honda u.v.m. Service wie Reparatur usw. vor Ort Tauschlägerstr. 8 26871 Papenburg Tel. 0 49 61 / 80 97 337 www.sanders-wester.de EDEKA-Markt Neumann Papenburger Straße 156 26810 Westoverledingen Telefon 0 49 61 / 7 12 72 Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag 7.00 - 20.00 Uhr Störtebekerstr. 63 • 26810 Völlenerfehn Tel. 0 49 61 / 29 20 • Fax 99 20 91 • info@stempel-spezi.de 14 Frisia-Echo G-Jugend / Minikicker Aller guten Dinge sind Zwei! Zum Abschluss der Hallensaison nahm die G-Jugend im Februar an einem Turnier von Eintracht Papenburg teil. Gegen den späteren Turniersieger BW Papenburg I startete unser Team mit einem hoch verdienten 0:0. Auch in den nächsten Spielen gegen Rhede II und BW Papenburg II zeigte der SG-Nachwuchs eine gute Leistung. Das Halbfinale wurde dann aber leider durch eine unglückliche Tabellenkonstellation knapp verpasst. Durch den regen Zulauf in der G-Jugend war zuletzt nicht mehr zu gewährleisten, dass jeder Spieler in den Blockspieltagen auf zufriedenstellende Einsatzzeiten kommt. Daher wurde zum Frühling eine zweite G-Jugend zum Spielbetrieb angemeldet. An den Turnieren der „Zweiten“ werden neben den jüngeren Spielern der G1 auch Kinder der Minikicker-Mannschaft teilnehmen und so ganz behutsam ihre ersten Erfahrungen im Fußball machen. Sehr erfreulich ist, dass die neue G2 einer Staffel zugeordnet worden ist, die aus reinen Anfänger- bzw. nachgemeldeten Mannschaften besteht. Die G1 mit den erfahreneren Spielern wird versuchen, die überaus positive Entwicklung der letzten Monate auch in einer jetzt vermutlich spielstärkeren Staffel fortzusetzen. Die positiven Trainingseindrücke geben berechtigten Anlass zur Hoffnung, dass dies gelingen wird. Die Minikicker drängen auf ihren ersten Einsatz ! Frisia-Echo 15 Betreuerliste Jugendfußball Betreuerliste mit Adressen und Spielorte · Stand Februar 2015 Mannschaft Trainer Mini-Kicker Ludger Schade Otterstraße 12 Völlenerkönigsfehn Tel. Nr. 04961/943742 Handy:01703421585 Spielort und Trainingszeiten Trainer Völlenerkönigsfehn cht!! Trainer gesu Training: Mittwochs 17:00 bis 18:00 Uhr E-Mail: ludger.schade@gmail.com G-Jugend 7er Ludger Schade Otterstraße 12 Völlenerkönigsfehn Tel. Nr. 04961/943742 Handy:01703421585 Völlenerkönigsfehn Samstags (Blockspieltage) Torsten Alfers Dachsweg Völlenerkönigsfehn Handy:01753628508 Training: Mittwochs 17:00 bis 18:00 Uhr E-Mail: ludger.schade@gmail.com 1. F-Jugend 7er Rainer Feldkamp Breslauer Straße 15 Völlenerfehn Tel. Nr. 04961/943742 Handy: 0152 33543980 sucht!! Co-Trainer ge Training: Mittwochs 16:30 bis 18:00 Uhr E-Mail: rainer.feldkamp@ewetel.net 2. F-Jugend 7er 1. E-Jugend 7er 2. E-Jugend 7er cht!! Trainer gesu cht!! Trainer gesu Harald Luikenga Vosshöhlen 5 Völlenerkönigsfehn Tel. Nr. 04961/ 943574 Handy:0162 6762380 Paul Strohschnieder Moorstraße 26 Völlenerkönigsfehn Tel.: 04961-768845 Handy: 0174 4461385 E-Mail: harald-luikenga@t-online.de E-Mail: paulstrohschnieder@gmx.de Saison Für nächste cht!! Trainer gesu Andreas Emzenga Dorfstraße 120 Völlen Tel. Nr. 04961/ 669149 Handy: 0151 65515141 Saison Für nächste cht!! Trainer gesu 9er 1. D-Jugend 7er 2. D-Jugend 7er cht!! Trainer gesu 16 cht!! Trainer gesu Gerd Janssen Süderstraße 7 Völlenerkönigsfehn Handy: 0172 5310762 E-Mail: h.feldick@feldick-buerosysteme.de Saison Für nächste cht!! su ge er Train Holger Weßling Thedinga Straße Völlenerfehn Tel. Nr. 04961/669596 Handy:01734261337 E-Mail: norbert.hahn@hahnfertigungstechnik.de Training: Mittwochs 16:00 bis 17:30 Uhr Training: Dienstags und Donnerstags 17:00 bis 18:30 Uhr Herbert Feldick Papenburger Straße 248 Völlenerkönigsfehn Tel. Nr. 04961/71626 Handy:0172 4559488 Norbert Hahn Alter Kirchweg 12 Völlenerfehn Tel. Nr. 04961/9707-29 (Firma) Handy:01703025124 Völlenerkönigsfehn Samstags 11:00 Uhr Völlenerfehn Samstags 11:00 Uhr E-Mail: andreas.emzenga@ewetel.net D-Mädchen Völlenerfehn Samstags (Blockspieltage) E-Mail: gjanssen@architekt-janssen.de E-Mail: holger.wessling@p-b-p.de Völlenerkönigsfehn Samstags 13:00 Uhr Training: Mittwochs 17:30 bis 18:30 Uhr und Freitags 16:30 bis 18:00 Uhr Völlenerfehn Freitags 17:00 Uhr Training: Donnerstags 17:00 bis 18:30 Uhr Frisia-Echo Betreuerliste Jugendfußball 3. D-Jugend 9 er C-Jugend 11er 1. B-Jugend 11 er Johann und Carsten Bluhm Grader Weg 73 Papenburg Tel. Nr. 04961/74531 Handy Carsten: 0174 5966907 Jürgen Krallmann Bisamstraße 1 Völlenerkönigsfehn Tel. Nr. 04961/997973 Handy: 0151 64036108 E-Mail: annemarie.bluhm@gmx.de E-Mail: jkralle@gmx.de Hans-Bernd Welp Moorstraße 7 Völlenerkönigsfehn Tel. Nr. 04961/768851 Handy: 01733506320 Hansi Feldick Dachsweg 21 Völlenerkönigsfehn Tel. Nr. 04961/71635 Handy: 0157 32572018 E-Mail: hansbernd.welp@justiz.niedersachsen.de E-Mail: hans.feldick@ewetel.net Martin Hilbrands Marker Straße 16 a Völlen Handy: 0160 8334990 Heinrich Wolters Kapt.-Velthaus-Str. 4 Papenburg Tel. Nr. 04961/1495 Handy: 0173 9302263 E-Mail: martin.hilbrands@vodafone.de E-Mail: heinrich.wolters@ewetel.net Völlenerkönigsfehn Samstags 11:00 Uhr Training: Montag und Mittwochs 17:00 bis 18:30 Uhr Völlenerkönigsfehn Freitags 17:00 Uhr Training: Dienstags 16:30 bis 18:30 Uhr Völlenerfehn Freitags 18:00 Uhr Training: Montags und Mittwochs 18:00 bis 19:15 Uhr Lars Wenninga Weeneraner Straße Weener 2. B-Jugend 11 er Thorsten Heidelberg Südender- Gaste 6 Völlen Tel. Nr. 04961/1315 Handy: Völlen Samstags 14:00 Uhr sucht!! Co- Trainer ge E-Mail: torsten.heidelberg@ewe.de A-Jugend 11er Andre Lüppens Grote Gatt 4 Völlenerfehn Tel. Nr.: 04961/3426 Handy:0152 56156771 Frank Lüppens Papenburg E-Mail: f.lueppens@web.de E-Mail: lueppiland@web.de Jugendobleute Thorsten Heidelberg Südender- Gaste 6 Völlen Tel. Nr. 04961/1315 Handy: Training: Dienstags und Donnerstags 17:00 bis 18:30 Uhr Völlenerkönigsfehn Freitags 18:30 Uhr Training: Montags und Mittwochs 18:30 bis 20:00 Uhr Jugendobmann VfR Eintracht Völlen E-Mail: torsten.heidelberg@ewe.de Gerold Woortmann Störtebeker Straße 28 Völlenerfehn Tel. Nr.: 04961/669890 Handy: 0152 29522235 Jugendobmann FC Stern Völlenerfehn E-Mail: gswoortmann@online.de Gerhard Schütte Umländerwiek rechts 102 Papenburg Tel. Nr.: 04961/72068 dienstl: 0491/8008-46 Handy: 015756100346 Jugendobmann FC Frisia Völlenerkönigsfehn Jugendkoordinator SG Völlen E-Mail: gerhard.schuette@lgln.niedersachsen.de Frisia-Echo 17 Familientag beim FC Frisia Es war einmal ein kleiner Verein, der alljährlich mit einem Event lockte, das Jung und Alt, Familien und Freunden Spaß und Freude bereitete. Manch schöne Erinnerung an den Familientag des FC Frisia schwirrt noch in den Köpfen. Später wandelte sich dieser in den Straßencup, bei dem der Fußball mit zunehmendem Ehrgeiz und Professionalität in den Fokus rückte. 0 Als Verein, der an Vielfalt in seinem Sportangebot derzeit zunehmend gewinnt, möchten wir nun wieder die alte Tradition aufleben lassen und laden herzlich ein: 0 FUN-for-FIT: Frisianischer Zehnkampf mit fünf Spielen ... oder auch mehr. Sonntag, 12. Juli 2015 13:00 bis ca. 18:00 Uhr 0 Dieser Familientag richtet sich an ALLE, die Lust haben, einen amüsanten gemeinschaftlichen Nachmittag mit dem FC Frisia zu verbringen. Organisiert euch, egal ob Mitglied oder nicht, ob aus Völlenerkönigsfehn oder Umgebung, ob als Sportmannschaft, Familie, Nachbarschaft oder Clique! Neue Öffnungszeiten: geschlossen von 8.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 12.30 Uhr Mittwoch: von 8.30 und 14.00 - 20.00 Uhr 12.30 Uhr Donnerstag: von 8.30 und 14.00 - 18.00 Uhr von 8.30 - 12.30 Uhr Freitag: und 14.00 - 20.00 Uhr von 7.30 - 13.00 Uhr Samstag: Montag: Dienstag: Hairstyling & Trendfrisuren 18 Modern Hair Inhaberin Silvia Plöger Fehntjer Straße 65 26810 Westoverledingen Tel. 04961 / 982747 Frisia-Echo Auf dem Plan stehen unter anderem Tauziehen, Schubkarrenrennen, Wasserspielchen und was uns sonst noch Spaßiges einfällt ;-) Fun for Fit – als klares Motto: Spaß hat vor sportlichem Ehrgeiz absoluten Vorrang, damit jeder auf seine Kosten kommt und auch gerne die Lachmuskeln trainiert werden. Seid dabei und bildet eine Mannschaft aus 8 bis 10 Personen jeden Alters, doch mindestens zwei Kinder im Alter bis 14 Jahren müssen euch komplettieren. Ein besonderer Mannschaftsname und der passende Mannschaftslook sollten dabei nicht fehlen und könnten das Quentchen zum Sieg ausmachen. Bei der Vielfalt und Art der Spiele und je nach Wetter ist entsprechende (Wechsel-)Kleidung, die ein bisschen was abkann, angebracht. Als Startgeld wird ein Kuchen pro Team gefordert, der natürlich im Laufe des Nachmittags für kleines Geld verzehrt wird. Getränke und Heißes aus Friteuse und vom Grill gibt es wie immer an der Theke und sollten der Vereinskasse zu Liebe nicht ausschließlich mitgebracht werden. Auf den Konsum von harten alkoholischen Getränken bitten wir bis kurz vor Schluss zu verzichten. Anmeldung bis zum 23. Juni 2015! Bitte per Mail an ilka.droege@gmail.com oder WhatsApp unter 0172 – 58 46 895 unter Angabe des Mannschaftsnamens und der Jahrgänge eurer Mitglieder (damit wir mitunter die Kontrahenten fair zusammenstellen können). Nach Anmeldeschluss erhaltet ihr dann genauere Infos. 0 Der Festausschuss VOLLER EINSATZ für Ihre WERBUNG papenburger straße 295 · 26810 westoverledingen fon 0 49 61 - 7 57 57 · www.proprint-arling.de Frisia-Echo 19 20 Frisia-Echo Das FrisiaRätsel Zu gewinnen: ein Frisia-Fan-Set bestehend aus Schal, Wimpel und Aufkleber Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los – Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Einsendeschluss ist der 30. Juni 2015 Zusendungen an Frisia-Echo – Arnold Bloem Eichhornstraße 20 – 26810 westoverledingen oder Email: arnold.bloem@t-online.de Die Buchstaben 1 - 9 beschreiben eine freiwillige Zahlung Frisia-Echo 21 Samstag, 11. Juli 2015, ab 14:00 Uhr Alle Frisianer, insbesondere die Mannschaften und Sportgruppen, sind herzlich zur aktiven Teilnahme eingeladen. 0 Anmeldung und Infos: Ilka Droege ilka.droege@gmail.com oder 0 17 2 - 58 46 895 bis zum 23. Juni 2015! Just for Fun im Sand! Seid dabei! Nunmehr zum dritten Mal laden wir euch herzlich ein, mit uns abseits des Fußballfeldes und baren Fußes ein Beach-Volleyball-Turnier zu bestreiten. Mit Sangria, karibischem Flair und den bekannten Köstlichkeiten der Theke ist für das leibliche Wohl wie immer gesorgt. Bei hoffentlich sommerlichen Temperaturen geht es in 6er-Teams Jeder gegen Jeden, um den Champ-of-theSand zu küren. Die Volleyballregeln sollten den Spielern einigermaßen vertraut sein, aber der Spaß und das sportliche Miteinander aller Frisianer stehen im Vordergrund für ein gelungenes Remake. Die Volleyball-Mix-Mannschaft freut sich auf euch! 22 Frisia-Echo Volleyball Mix-Mannschaft Die Volleyball-Mix-Mannschaft absolvierte ihre fünfte Saison in der Freizeitliga Ostfriesland. Nachdem sich unser Rainer wieder für die Teilnahme in der Herrenmannschaft der SG ASD/Pbg entschieden hatte, mussten wir auf ihn regelkonform als Spieler verzichten. Leider konnte unsere Mannschaft so nicht an die Erfolge des letzten Jahres anknüpfen. Nach einem schweren Auftakt gegen die Rollis II aus Leer (0:3 – 49:75) konnten wir mit toller Unterstützung auf der Zuschauerbank im Heimspiel gegen das Fehntjer Fun Team ein Unentschieden erkämpfen (2:2 – 90:89). Mit dem Auswärtssieg gegen die Fresena Volleys Ihren (3:1 – 88:72) wurde der Trainingsentwicklung und unserem Kampfgeist zu unserer großen Freude Rechnung getragen. Leider verloren wir unser Heimspiel gegen die Klassenabsteiger Otternasen Wiesmoor (0:3 – 56:75). Das letzte Spiel der Hinrunde endete zwar mit einem klaren Sieg für die Volleys Leer, Dank unserer aufmerksamen Gast-Schiedsrichterin musste dieses Spiel jedoch zu unseren Gunsten gewertet werden (3:0 – 75:0), da regelwidrig PunktspielerInnen beim Gegner zum Einsatz kamen. Zum Ende der ersten Saisonhälfte verabschiedeten sich sodann die Volleys Leer aus der Freizeitliga, da man keine regelgerechte Mannschaft stellen könne und auch nicht außer Konkurrenz teilnehmen wolle. Wenig später zogen auch die Fresena Volleys Ihren ihre Teilnahme mangels erforderlicher Spielerinnen zurück. Die Punkte wurden aus der Tabelle gestrichen, was für uns bedauerlicherweise keine positive Wertungsentwicklung hatte. In der Rückrunde mussten folglich zwei Spiele weniger bestritten werden. Auch jetzt schlugen uns die späteren Klassensieger Rollis II (0:3 – 59:75). Nach einem erneut guten Auftakt gegen das Fehntjer Fun Team konnte das Spiel jedoch zum Ende nicht noch in ein Unentschieden gedreht werden (1:3 – 77:96). Zum Saisonabschluss zeigten wir in Wiesmoor nochmal besonderen Ehrgeiz und Kampeswillen bei guter Laune, was aber gegen die erfahrenen Gegener nicht zum Sieg reichte. Damit beendeten wir die Saison auf dem vierten Tabellenrang. Was leider nach Ausscheiden der beiden Mannschaften auch das Schlusslicht in einem starken Gegnerfeld war. Nichtsdestotrotz haben wir die Begegnungen mit den anderen Mannschaften genossen und wieder neue Bereiche aufgetan, an die es während der Sommerpause zu arbeiten gilt. Im Oktober heißt es dann auf ein Neues und das Teilnehmerfeld von hinten aufräumen. Frisia-Echo 23 Als nächstes steht der alljährliche VVE-Hobby-Cup am 10. Mai 2015 in Emden auf dem Plan. Hier begegnen uns bekannte Mannschaften unserer Klasse, aber auch die Herausforderung, sich gegen die oberen Klassen zu behaupten. Mit der Möglichkeit, vier statt drei Männer und unsere Punktspieler im Spiel zum Einsatz bringen zu können, freuen wir uns sehr auf diesen ereignisreichen und hoffentlich erfolgreichen Tag. Zuschauer sind ab 10 Uhr natürlich gerne in der BBS2-Halle Emden gesehen. Die spielfreie Zeit werden wir uns mit Freundschaftspielen versüßen und auf den FUN-VOLLEY-CUP am 11. Juli 2015 hinarbeiten. Nebenbei gilt es, einen Kilberstuten auszutragen und sich an den kommenden Feierlichkeiten gütlich zu tun. Wie immer sind uns volleyballinteressierte Frauen, Männer und Jugendliche ab 15 Jahren herzlich willkommen, die Lust haben unsere Mannschaft zu verstärken. Meldet euch! Kontakt: Ilka Droege, Tel.: 0172 58 46 895, ilka.droege@gmail.com Trainingszeit in der Turnhalle Marderstraße: Montags, 20:00 - 22:30 Uhr und dienstags nach Rücksprache, 21:00 - 22:30 Uhr ROSE Estrich-Bau GmbH Tauschlägerstraße 16 • 26871 Papenburg www.rose-estrichbau.de 0 49 61 / 99 73 24 24 Frisia-Echo Ladykracher Ein großer Dank geht an Anja und Inga, die für die Ladykracher eine Boßelparty organisiert haben. Wir hatten wie immer viel Spaß, nette, selbstgemachte Häppchen, genügend Getränke (Danke Claudia und Ingrid!), leckeres Essen (bei SchulteLind) und tolle Stimmung. Wir freuen uns schon alle auf die nächste Planungsgruppe und das nächste Event. Frisia-Echo 25 Damen-Gymnastik Boßeltour 2015 Auch außerhalb der Turnhalle sind wir aktiv, wie hier beim Boßeln. Wir hatten viel Spaß, wie man sieht – es war ein schöner Boßeltag. Wer neu oder wieder einsteigen will, wird bald erfahren, wie viel Spaß das sportliche Miteinander macht. Wir trainieren die Kraft, Koordination, Gleichgewicht und Ausdauer. Bewegung ist in jedem Lebensalter wichtig. Es ist nie zu spät für Bewegung. Kommt vorbei. Wir würden uns freuen, euch bei uns begrüßen zu können. Übungsabende: Mittwochs Abends 19.00 - 20.00 Uhr Turnhalle Marderstraße Olga Sandersfeld 26 Frisia-Echo Flachsmeerstraße 3 · 26871 Papenburg Tel. 04961 73021 · Fax 04961 75011 www.behnes.de ho Frisia Ec Vereinszeitung Spiele Vorschau Neues Veranstaltungen Frisia-Echo DRUCKFEHLER des Wenn Sie einen Druckfehler finden, bedenken Sie bitte, dass er beabsichtigt war. Unser Frisia-Echo bringt für jeden etwas, denn es gibt Leute, die nach Fehlern suchen. 27 Jahreshauptversammlung Zu der gut besuchten Jahreshauptversammlung begrüßte der erste Vorsitzende Gerd Janssen die Mitglieder. In seinem Rechenschaftsbericht hob er vor allem die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen hervor. Das gestiegene Angebot mache sich auch bei der Finanzlage bemerkbar. „Diesen Weg werden wir auch weiter verfolgen, um Frisia in der Zukunft auf eine breite Basis zu stellen“, so Gerd Janssen. Für den Erfolg brauche man aber engagierte Trainer und Betreuer, vor allem im Jugendbereich. „Wer es einmal ausprobiert hat, wird feststellen, dass die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen Spaß macht“, sagte unser erster Vorsitzender. Damit das „Frisia-Echo“ auch in Zukunft die Informationen für die Vereinsmitglieder veröffentlichen kann, bat er die Verantwortlichen in den Gruppen und Mannschaften, ihre Berichte zeitnah einzureichen. Für den erkrankten Kassenwart Frank Hockmann trug Gerd Janssen den Kassenbericht vor. Er wies eine solide Finanzlage aus. Um die Stromkosten zu senken werde zurzeit über eine Umrüstung der Flutlichtanlage diskutiert. Auch eine Beitragsanpassung stand auf der Tagesordnung. „Gestiegene Kosten machen diesen Schritt notwendig. Die Überschüsse werden von Jahr zu Jahr weniger. Für den Verein ist eine solide finanzielle Basis wichtig. In der An diesem Abend gab es zahlreiche Ehrungen für Vereinstreue 28 Frisia-Echo vergangenen Zeit mussten Wünsche oft gestrichen werden. Auch müssten neue Sponsoren gesucht werden“, so die Begründung des Vorsitzenden. Die Anpassung sei dringend notwendig, um auch weiterhin den Vereinsbetrieb aufrecht zu erhalten. Auch nach der Erhöhung liegen die Beiträge unter denen vieler Vereine. Hier die neuen Beitragssätze: (bezogen auf halbjährige Zahlung) Erwachsene 37,50 € Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre 18,00 € Familien 49,00 € und Rentner 15,00 €. Bei vier Enthaltungen wurde dieser Vorschlag angenommen. Die Berichte der einzelnen Gruppen und Abteilungen zeichneten ein unterschiedliches Bild. Im Bereich Kinder und Jugendliche läuft es einigermaßen rund. Hier ging ein Appell an alle, sich als Trainer oder Betreuer zur Verfügung zu stellen. Im Herrenfußball, und hier speziell bei der I. Herren, ist bis zum Saisonende noch Daumendrücken angesagt. Der Alte-Herren- und Altligabereich hat mit Personalnot zu kämpfen. Michael Hillebrand will zur nächsten Saison eine neue AH-Mannschaft auf die Beine stellen. Die Neuwahlen zum gesamten Vorstand verliefen harmonisch. Alle Mitglieder wurden in ihren Ämtern bestätigt. Neu hinzugekommen ist Michael Hillebrand als zweiter stellvertretender Fußballobmann. Geehrt wurden einige Mitglieder für langjährige Vereinstreue. Der neu gewählte Vorstand des FC Frisia Völlenerkönigsfehn Frisia-Echo 29 Stichwort Anzeigenwerbung Sie möchten auch in unserem FRISIA ECHO werben? Wir bieten Ihnen günstige Anzeigenpreise in unserer vierteljährlich erscheinenden Vereinszeitung. 0 1/3 Seite 1farbig schwarz 1/1 Seite 4farbig pro Ausgabe 15,00 EUR pro Ausgabe 75,00 EUR 0 Kontakt: Frank Hockmann, Telefon 01520 / 97 07 480 Frank-Hockmann@gmx.de Stichwort Bandenwerbung llerpreis!0 ittel zum Kna m e rb e W e g ti a ahr Das großform 150,00 E U R /J ) cm 0 7 x 0 0 (3 1 Bande ho Frisia Ec Vereinszeitung Spiele Vorschau Neues Veranstaltungen 30 DRUCKFEHLER des Wenn Sie einen Druckfehler finden, bedenken Sie bitte, dass er beabsichtigt war. Unser Frisia-Echo bringt für jeden etwas, denn es gibt Leute, die nach Fehlern suchen. Frisia-Echo Agenda Sicherheit Der momentane Stand der Agenda Sicherheit ist folgender: Nach Aussage der Gemeinde Westoverledingen kann die Zuwegung vom Schützenhaus zum Sportplatz genutzt werden; hier werden seitens der Gemeinde Westoverledingen eventuell auch Pflastersteine zur Verfügung gestellt! Die Situation bei der Straßenüberquerung zum Sportplatz (Papenburger Straße / Gasthof Veen ) hat sich dagegen noch nicht verbessert oder verändert. Auch hier ist man seitens der Gemeinde noch im Gespräch mit dem Eigentümer. Die Vertreter der Agenda Sicherheit wünschen sich hier eine schnelle und zufriedenstellende Lösung! Da die örtlichen Vereine mehr und mehr an Zuwachs gewinnen, ist es wichtig, die Zuwegungen für alle, besonders aber für die Kinder, sicherer zu machen. Wir hoffen, dass wir hier noch einiges vorantreiben können. Im Namen der Agenda Sicherheit Olaf Jongebloed-Kossenjans Schriftführer FC Frisia Wenn auch Sie Mitglied beim FC Frisia Völlenerkönigsfehn werden wollen, melden Sie sich bei einem der Vorstandsmitglieder. Party Service Timmen T Flachsmeerstr. 38 b 26871 Papenburg Tel.: (04961) 7 71 52 Fax: (04961) 99 71 65 Essen & mehr w w w.p arty s ervice-timm en .d e Frisia-Echo 31 Vereinsangebote Herrenfußball: Ansprechpartner: Jörg Schulte, Papenburger Straße 259 in Völlenerkönigsfehn Telefon: 04961 – 74835 und 0173 – 4485450 Trainingszeiten bitte erfragen Damenfußball: Ansprechpartner: Ottmar Windels, Heidestraße in Steenfelde Telefon: 04961 – 8097098 und 0172 – 5718107 Trainingszeiten bitte erfragen Mädchenfußball: im Alter von 10 – 14 Jahren: Ansprechpartner: Sabrina Isebrandt, Birkenstraße 42 a in Flachsmeer Telefon: 04955 – 1834090 Trainingszeiten bitte erfragen Jugendfußball: Ansprechpartner: und: Gerd Schütte, Umländerwiek re. 102, Papenburg Telefon: 04961 – 72068 und 0157 - 56100346 Ludger Schade, Otterstraße 12 in Völlenerkönigsfehn Telefon: 04961 – 943742 Damenturnen/Damengymnastik: Ansprechpartner: Olga Sandersfeld, Moorstraße 13 in Völlenerkönigsfehn · Telefon: 04961 – 74550 Übungszeiten: Mittwochs von 19.00 – 20.00 Uhr in der Turnhalle in Völlenerkönigsfehn, Marderstraße 2. Männerturnen: Ansprechpartner: und: Hans-Georg Weber, Papenburger Straße 240 in Völlenerkönigsfehn · Telefon: 04961 – 997307 Gerd Buß, Erste Wiek rechts 55 in Papenburg Telefon: 04961 – 73809 Übungszeiten: Donnerstag von 19.00 - 20.00 Uhr in der Turnhalle in Völlenerkönigsfehn, Marderstraße 2. 32 Frisia-Echo Kinderturnen: (für Kinder im Alter ab 3 Jahren) Ansprechpartner: Elli Geiger, Hundsteert 5 in Völlenerkönigsfehn Telefon: 04961 – 916482 Übungszeiten: Für Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren jeweils Freitags in der Zeit zwischen 15.00 und 16.00 Uhr; für Kinder im Alter von 6 – 8 Jahren jeweils Freitags in der Zeit zwischen 16.00 und 17.00 Uhr. Ort: Turnhalle Völlenerkönigsfehn, Marderstraße 2. Eltern/ Kindturnen: (für Kinder unter 3 Jahren) Ansprechpartner: Insa Dirksen, Börchers Lohne 3 in Völlenerkönigsfehn Telefon: 04961 – 9217030 und: Tanja Kroes, Up Höchte 12 in Völlenerkönigsfehn Telefon. 04961 – 9138858 Übungszeiten: Mittwochs von 15.00 -16.00 Uhr in der Turnhalle in Völlenerkönigsfehn, Marderstraße 2. Zumba: Ansprechpartner: Melanie Albers, Siedler-Ennenga-Straße 5 in Völlenerkönigsfehn Telefon: 04961 - 921810 Übungszeiten: Dienstags von 19.45 – 20.45 Uhr in der Turnhalle in Völlenerkönigsfehn Damenvolleyball: Ansprechpartner: Sonja Keimer, Baute 8 in Völlenerkönigsfehn Telefon: 04961 – 985487 Volleyball-Mix-Mannschaft: Ansprechpartner: Ilka Droege, Amselstraße 5 in Aschendorf Telefon: 0172 – 5846895 Trainingszeiten: Montags von 20.00 – 22.30 Uhr und Dienstags von 21.00 – 22.30 Uhr, jeweils in der Turnhalle in Völlenerkönigsfehn, Marderstraße 2. Frisia-Echo 33 Kinderseite Im rechten Bild haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Vergleiche das mit dem linken Original und kreise die Fehler ein. 34 Frisia-Echo Kinderturnen Wann? Wo? Wer? Leitung? sind Mittwochs von 15.00 - 16.00 Uhr Teilnehmer ! e r e it e W Turnhalle Völlenerkönigsfehn men ch willkom li z r e h Kinder im Alter von 0 Jahren bis 3 Jahren Insa Dirksen (Telefon: 04961 - 9217030) Tanja Kroes (Telefon: 04961 - 9138858) Wann? Wo? Wer? Leitung? Freitags von 15.00 - 16.00 Uhr Turnhalle Völlenerkönigsfehn Kinder im Alter von 3 Jahren bis 6 Jahren Anja Wessels (Telefon: 04961 - 770332) und Elli Geiger (Telefon: 04961 - 916482) Wann? Wo? Wer? Leitung? Freitags von 16.00 - 17.00 Uhr Turnhalle Völlenerkönigsfehn Kinder im Alter von 6 bis 8 Jahren Anja Wessels (Telefon: 04961 - 770332) und Elli Geiger (Telefon: 04961 - 916482) Ferienzeiten Während der statt. turngruppen er d in K e n ei finden k Ø Prophylaxe Kinder Ø Prophylaxe Erwachsene Ø Zahnerhaltung Ø Zahnersatz Ø Kieferorthopädie Ø Chirurgie u. Vollnarkose Ø Implantologie Papenburger Straße 282 26810 WOL-Völlenerkönigsfehn Tel. 0 49 61 / 94 27 72 Fax 0 49 61 / 9 43 91 89 praxis@zahnarzt-sobothe.de www.zahnarzt-sobothe.de Frisia-Echo Dipl.- Stom. Alexander Sobothe Zahnarzt Facharzt für allgemeine Stomatologie (Mund-, Zahn- und Kieferheilkunde) Anca Mayer Zahnärztin (angestellt) Sprechzeiten: Mo. + Di. Mi. Do. Fr. 8.00 - 19.00 Uhr 7.00 - 13.00 Uhr 8.00 - 16.00 Uhr 7.00 - 14.00 Uhr 35 Beitrittserklärung / Änderung FC Frisia Völlenerkönigsfehn – Geschäftsstelle – Bisamstraße 4 – 26810 Westoverledingen E-Mail: Frank-Hockmann@gmx.de IBAN: DE51 5906 4000 0059 0640 0 Raiffeisenbank Flachsmeer (BIC: GENODEF1WEF) x! Beiträge FC Frisia Völlenerkönigsfehn; halbjährlicher Einzug per Lastschrift: Erwachsene: 37,50 € pro Halbjahr Kinder & Jugendliche bis 18 Jahren: 18,00 € pro Halbjahr Familienbeitrag: 49,00 € pro Halbjahr Rentner: 15,00 € pro Halbjahr Vor-/Nachname Straße/Nr. PLZ/Wohnort Geburtsdatum/-ort Mitgliedsnummer (wird vom Verein eingetragen) Sparte aktiv passiv Telefon Mobil E-Mail Kreditinstitut (Bankname) BIC IBAN Hinweis: Angaben zu BIC und IBAN finden Sie u.a. auf Ihrem Kontoauszug oder auf der Rückseite Ihrer EC-Karte. Ort, Datum Unterschrift Bei Minderjährigen muss ein Erziehungsberechtigter unterschreiben. 36 Frisia-Echo Termine 11. Juli Frisia Beachvolleyball-Turnier „FUN VOLLEY CUP” ab 14.00 Uhr 0 12. Juli Frisia Familientag „FUN FOR FIT” von 13.00 bis ca. 18.00 Uhr 0 13. - 19. Juli WOL-Cup in Ihrhove 0 25. -26. Juli Hyundai-Cup 0 7. - 9. August Schützenfest in Völlenerkönigsfehn auf dem Karl-Dirksen-Platz 0 11. September Grillen mit den ehrenamtlichen Helfern 0 Jeden 1. Donnerstag im Monat: Skatspielen im Gasthof Veen Bei Interesse meldet Euch bei Bernhard Schulte, Tel. 04961/71275 Text Damenfußball Trainer und Spielerinnen FEHLT IMPRESSUM FRISIA-ECHO Offizielle Vereinszeitung des FC Frisia Völlenerkönigsfehn Auflage: 800 Stück Erscheinungsweise: vierteljährlich, nächstes Mal im September 2015 Verantwortlich für den Inhalt: Arnold Bloem, Frank Hockmann, Michael Hillebrand Frisia-Echo 37 Kuriose Fußball-Rekorde Torhunger Die meisten Tore in einem Länderspiel erzielte der Australier Archie Thompson. Beim 31:0 gegen Amerikanisch-Samoa traf der "Aussie" satte 13 Mal. 0 Schnellste Rote Karte Viele Quellen geben David Pratt vom englischen Siebstligisten Chippenham Town als schnellsten Rotsünder aller Zeiten an. Der Spieler flog drei Sekunden nach Anpfiff der Partie in Bashley vom Platz, nachdem er einen Gegenspieler rüde attackiert hatte. Aber einer war noch schneller. Im Spiel gegen Darlington am 24. November 1999 flog Walter Boyd nach null Sekunden Einsatzzeit vom Platz. Boyds Klub FC Swansea hatte im Spiel gegen Darlington einen Freistoß zugesprochen bekommen, als Boyd eingewechselt wurde. Bevor der Schiedsrichter die Partie anpfiff, schlug Boyd einem Gegner den Ellenbogen ins Gesicht und sah die Rote Karte. 0 Längste Nachspielzeit Im Bezirksliga-Spiel zwischen Dostlukspor Bottrop und dem BW Wesel ließ der Schiedsrichter 28 Minuten nachspielen. 0 Rekordniederlage In Madagaskar hat Stade Olympique l'Emyrne aus Protest gegen die Schiedsrichterleistung 149 Eigentore geschossen und für ein Rekordergebnis gesorgt. Nutznießer war der Klub AS Adema. 0 Quelle: www.rp-online.de GmbH Papenburger Straße 235 26810 Westoverledingen Tel.: 0 49 61 - 99 70 18/19 Fax: 0 49 61 - 7 36 79 Homepage: www.welp-nordmann.de 38 Bau- und Möbeltischlerei, Ladenbau Gaststätteneinrichtung Fenster, Türen, Treppenbau in allen Ausführungen Lamellen, Markisen, Jalousien, Rollos Wintergärten, Wintergartenbeschattung Haustürfüllungen aus eigener Herstellung eigene Ausstellung Frisia-Echo Fan-Artikel Der FC Frisia Völlenerkönigsfehn hat nun seine eigenen Fanartikel. Die Schals, Wimpel und Aufkleber sind bei den Heimspielen der 1. Herrenmannschaft am Verkaufsstand erhältlich oder bei Frank Hockmann unter Tel. 0172 / 5291066. Fanschal FC Frisia Völlenerkönigsfehn Länge 150 cm, beidseitig bedruckt 10,00 EUR Fanwimpel „FC Frisia” ca. 15 x 18 cm, beidseitig bedruckt 9,00 EUR Aufkleber „FC Frisia” Ø 9 cm, grün oder weiß 1,00 EUR Frisia-Echo 39