Neckarau bei tropischen Temperaturen zwei Tage in Feierlaune
Transcription
Neckarau bei tropischen Temperaturen zwei Tage in Feierlaune
Neckarau Almenhof Nachrichten e il-portal.d e t t d a t .s al www tenport f achrich o Das N rau, Almenh ka für Nec Niederfeld und Herausgeber: GDS . Gemeinschaft der Selbständigen Neckarau e.V. www.stadtteil-portal.de 11. Juli 2008 33. Jahrgang . 8. Ausgabe Neckarau bei tropischen Temperaturen zwei Tage in Feierlaune 8. Stadtteilfest eine runde Sache O’zapft is! - Dr. Karl-Heinz Czychon beim Fassbieranstich. Nach einigen frühen Anlaufschwierigkeiten entpuppte sich das diesjährige Neckarauer Stadtteilfest nicht nur wegen der Fußball-Europa- meisterschaft als runde Sache. Dies ist im besonderen dem Organisationsteam mit Richard Karusseit, Claudia Küstner, Theo Brill und Fotos: Meixner Werner Schneider zu verdanken, die das Fest mit viel Einsatz vorbereiteten und das neue Konzept umsetzten. So waren die Stände gleichbe- VfL Neckarau I ist wieder in der Landesliga rechtigt kompakt am Rand des Marktplatzes, Tische und Bänke in der Mitte und vor dem Bühnentruck aufgestellt, so dass die Besucher im Zen- Seite 2 trum des kulinarischen Geschehens waren und keine weiten Wege für ihr Bier oder Steak gehen mussten. „Es war das beste Fest seit Jahren“, zeigte sich IG-Vorsitzender Richard Karusseit sehr zufrieden: „Die teilnehmenden Vereine waren mit den Geschäften zufrieden, die Bands haben den Besuchern gut gefallen, und es herrschte eine schöne Stimmung ohne unangenehme Zwischenfälle.“ In der Tat konnte man nach zögerlichem Anfang im Lauf der beiden Festtage die vertraute Wohlfühl-Atmosphäre spüren, die manchen Besucher an das ehemalige Brunnenfest erinnerte: man saß dicht beieinander, trotz Musik konnte man sich unterhalten, und Verpflegung war nicht weit. Das Wetter zeigte sich hochsommerlich, und so waren die Bänke meist gut besetzt, vor allem an den Abenden waren bei Live-Musik Sitzplätze Mangelware auf dem Marktplatz. Dort begann das abwechslungsreiche Programm am Samstag mit einer Tanzdarbietung einer Behindertengruppe der Förder- und Betreuungsgruppen der Werkstatt Morchfeldstra- ße. Dieser Auftritt bedeutete für die Betreuer Zusatzdienst am Wochenende, doch die Begeisterung der Gruppe beim Tanzen entschädigte für alles. Nach einer bezaubernden Jazz Dance-Vorführung und Hip Hop zweier Kindergruppen des Gymnastikstudios Forche sowie einer Taekwon-Do-Vorführung des Club Wallstadt mit einer Kinder- und einer Erwachsenengruppe wurde das Fest offiziell mit dem traditionellen Fassbieranstich eröffnet, den Dr. Karl-Heinz Czychon, technischer Vorstand des GKM, in Anwesenheit der Landtagsabgeordneten Helen Heberer, der StadträtInnen Karin Steffan, Gabriele Thirion-Brenneisen, Prof. Horst Wagenblass, der Altstadträte Waldemar Hildebrand und Manfred Froese sowie der Neckarauer Bezirksbeiräte Hans-Joachim Fenzke, Mathias Kohler, Wolfgang Taubert, Brigitte Müller-Steim vornahm. Mit zwei präzisen HolzhammerSchlägen saß der Zapfen, und es durfte angestoßen werden. Hochverdient hat der VfL Neckarau I die Relegationsspiele gegen SVS Sulzfeld und VfB ST. Leon gewonnen und somit den Aufstieg in die Landesliga Rhein-Neckar perfekt gemacht. Damit ist der Traditionsverein nach 15 Jahren wieder auf der Verbandsebene angekommen und stellt nun den einzigen Mannheimer Landesligisten aus dem Süden der Stadt. Zusammen mit der riesigen Fangemeinde („FC Unerwünscht“) haben die Spieler den Aufstieg bis in die Morgenstunden gefeiert. Spontan wurde die Mannschaft vom Wirtsehepaar des Clubhauses, Silvia und Angelo Inquanta, zum Grillen eingeladen. Auch die komplette zweite Mannschaft war mit von der Partie. Diese war zwei Wochen vorher ebenfalls eine Klasse höher gestiegen und wird in der nächsten Saison der Kreisklasse A angehören - wo bis vor 3 Jahren noch der VfL Neckarau I spielte. Somit ist die vergangene Saison 2007/2008 eine der erfolgreichsten in der Vereinsgeschichte. Die Erfolgsstory ist das Ergebnis langer akribischer Arbeit, deren Ziele vor 5 Jahren bis ins Detail festgelegt wurden. Inzwischen sind alle Juniorenmannschaften des Vereins in den höchsten Spielklassen des Badischen Fußballverbandes vertreten, und es wurden sogar Juniorennationalspieler ausgebildet. Sieben Spieler aus der VfL-Mannschaft des ehemaligen Juniorentrainers und Ehrenmitglieds Stephan Groß sind inzwischen bei TSG 1899 Hoffenheim in der Juniorenbundesliga Stammspieler. Andere ehemalige Junioren des VfL Neckarau spielen beim Karlsruher SC oder SV Waldhof. Trotz allem gelingt es dem Neckarauer Traditionsverein immer wieder, starke Junio- Foto: zg renmannschaften aufzubieten. Inzwischen sind ca. 80 % der Spieler der ersten und zweiten Mannschaft aus dem eigenen Nachwuchs. Der VfL II bietet Juniorenspielern, die den Sprung in die erste Herrenmannschaft (noch) nicht schaffen, eine ausgezeichnete Entwicklungsmöglichkeit. Beim VfL Neckarau sind entgegen mancher Behauptungen, dass dort ausschließlich Fußballsport mit hohem Leistungsdruck betrieben werde, Jungen und Mädchen jeden Alters, die ihren Sport ohne Druck ausüben möchten, gerne gesehen und werden respektiert. In der nächsten Saison wird im Waldwegstadion auch Mädchenfußball und – zusammen mit dem befreundeten Nachbarverein VfB Kurpfalz – Futsal gespielt. Kontakte zum Verein unter www.vflneckarau.de. pm/red „Indianerspielplatz“ im Aufeld jetzt wieder blitzsauber Seite 4 Spendentaler für Kinderhospiz Seite 5 Lust an sommerlichen Gartenfreuden gebremst Seite 6 NEU: Tobi‘s linke Seiten Seite 8 Feste-Vielfalt in Neckarau Seite 11 Natur und Kunst gepaart mit Sport und Spiel Seite 12 Termine Stadtteil-Portal.de VFL Neckarau wieder in der Landesliga „Je heißer, desto besser“ Fortsetzung auf Seite 2 Kroatien holte EM-Titel der Rhein-Neckar-Region ➜ Kompakt TSV Neckarau richtet Rhein-Neckar-EM für E-Junioren aus Großer Jubel nach dem Aufstieg der 1.Mannschaft in die Landesliga Inhalt Vor zwei Jahren bei der Rhein-Neckar-WM wurde Kroatien Weltmeister am Kiesteichweg, jetzt kam der EMTitel dazu: im Finale der RheinNeckar-EM schlug Kroatien (SV Waldhof) Griechenland (FC Kaiserslautern) mit 2:0, im kleinen Finale setzte sich Tschechien (TSV Neckarau 1) gegen Schweden (Spvgg Sandhofen) mit 3:2 durch. Deutschland (TSG Hoffenheim) schied am Kiesteichweg bereits im Viertelfinale aus. Kein Irrtum, sondern das Ergebnis der vier besten Mannschaften der Rhein-Neckar-EM der E-Junioren, die der TSV Neckarau am Tag des Endspiels der Fußball-EM auf dem Gelände am Kiesteichweg unter Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz veranstaltete. Dabei spielten 16 Jugendmannschaften, überwiegend aus der Metropolregion Rhein-Neckar, den Original Spielplan der EM 2008 nach, darunter eine Jugendmann- schaft des TSG Hoffenheim, des FC Kaiserslautern und des SV Waldhof. Jedes Teilnehmerland wurde per Los einer Jugendmannschaft zugeteilt, das die 10-11jährigen Kicker in Original-Trikots voll Überzeugung vertraten. Die Flaggen aller Teilnehmerländer wehten auf dem Sportgelände, und vor den beiden Endspielen erklangen feierlich die jeweiligen Nationalhymnen der Finalisten. Das Organisationsteam um Jugendleiter Andreas Salewski hatte die Rhein-Neckar-EM mit großem Engagement organisiert. „Das verdanken wir vor allem unseren Sponsoren, ohne die eine solche Veranstaltung mit ca. 200 Spielern nicht zu machen wäre“, richtete Salewski seinen Dank an die Neckarauer Unternehmen GKM, Markthaus Mannheim, Diringer & Scheidel, Schreibund Tabakwaren Großkinsky, Paracelsus-Apotheke sowie Avendi Senioren Service, die Sparkasse Rhein-Neckar-Nord, Mercure Hotels Deutschland und Druck und Flock Design. Im Rahmenprogramm des Turniers, das unter dem Motto „Mit Spaß für Toleranz und Fair Play“ stand, waren alle teilnehmenden Mannschaften aufgerufen, das von ihnen vertretene Land in einer Plakatausstellung präsentieren. Außerdem wurde ein Sponsorenlauf für den Bau eines Kinderhauses im Norden von Benin in Afrika organisiert. Damit keine der teilnehmenden Jugendmannschaften mit leeren Händen nach Hause ging, wurde nach der Vorrunde und den Viertelfinales jedem Spieler eine Fußballer-Bronzefigur überreicht; die vier besten Mannschaften erhielten prächtige Siegertrophäen, die Stadtrat Rainer Spagerer in Vertretung des Oberbürgermeisters den jubelnden Teams überreichte und das Engagement des TSV Neckarau als Beispiel herausragender Kinder- und Jugendarbeit im Verein würdigte. cm Die vier besten Mannschaften der Rhein-Neckar-EM Kroatien, Griechenland, Tschechien, Schweden Fotos: Meixner Swim & Run – Wettbewerb für Jedermann Der Schwimmverein Mannheim veranstaltet am 27.Juli am Stollenwörthweiher die mittlerweile siebte Auflage des Mannheimer Swim & Run. Hierzu lädt der Veranstalter wieder alle Wettkampf- sowie Freizeit- und Breitensportler der Region herzlich ein. Neben der Hauptstrecke über 500 m Schwimmen und 5 km Laufen gibt es auch in diesem Jahr wieder eine kürzere Alternative, bei der es gilt, 300 m im Wasser und anschließend 3 km auf einem asphaltierten Rundkurs durch den Waldpark zurückzulegen. Die Teilnahme ist auch ohne Vereinszugehörigkeit möglich. Als Auszeichnungen werden in den verschiedenen Altersklassen Medaillen und Urkunden vergeben. Zudem erwartet die Teilnehmer im Zielbereich eine sportlergerechte Verpflegung, um nach getaner Arbeit wieder zu Kräften zu kommen. Für alle Interessenten gibt es die Ausschreibung mit allen Informationen rund um den Wettkampf im Internet unter www.mannheimerswimandrun.de sowie bei Sören Laub, Tel. 0621/84309813, oder per e-Mail an anmeldung08@soerenlaub.de. Auch in diesem Jahr ist es wieder möglich, sich direkt online für den Wettkampf anzumelden. Meldeschluss ist der 24.7.2008. pm Feste -Vielfalt in Neckarau auf Seite 8 Neckarau Almenhof Nachrichten Seite 2 11. Juli 2008 Neckarau bei tropischen Temperaturen zwei Tage in Feierlaune Für unsere Kunden suchen wir Ein-, Zwei- und MehrFamilienhäuser. Ihr Ansprechpartner: Jan Tressel ☎ 0621 1282-11333 / www.Immo-RN.de Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! TV-, Video- und HiFi-Geräte, Satelliten-, Kabel- und Antennenanlagen Frühlingstraße 28 MA-Pfingstberg www.riesundreitz.de • 0621 - 4 39 73 72 (Forts. von Seite 1) Anschließend dankte IG-Vorsitzender Richard Karusseit seinem Team sowie der Polizei und dem Roten Kreuz, ganz besonders den Hauptsponsoren GKM und Eichbaum Brauerei sowie vielen Spendern und Helfern. Abends sorgte die Oldie-Live-Band „Choke“ mit Hits der 60er und 70er für einen heißen Oldie-Abend, bei dem trotz brütender Hitze sogar das Tanzbein geschwungen wurde. Der Sonntag begann festlich mit einem ökumenischen Gottesdienst, gestaltet von Pfarrerin Regina Bauer und Pfarrer Wolfgang Schmidt, bei dem die Chöre der beteiligten Kirchengemeinden Matthäus und Jakobus gemeinsam mitwirkten. Anschließend lud der Musikverein Harmonie Dannstadt unter Leitung von Werner Schwöbel mit zünftigen Klängen zum Frühschoppen und gemütlichen Nachmittag ein, zu dem sich auch GKM-Vorstand Wolfgang Frey mit Familie eingefunden hatte, bevor am Abend das Fest mit der bekannten Band „Celebration“ und Sängerin Rosi Struffolino bei bester PartyStimmung ausklang. cm „Celebration“ bot Musik für jeden Geschmack. Metallbaumeister • Treppenkonstruktionen • Stahlkonstruktionen aller Art • Gitterroste und Podeste • Terrassengeländer Abschränkungen - Zäune • Fenster - Fenstergitter Gontardplatz 10 . 68163 Mannheim Tel.: 81 41 01 Ein neues Bad? Fotos: Meixner STAHL- UND METALLBAU ehem. Schaudt Stahl- und Metallbau • Schiebetore mit manuellem und elektrischem Antrieb • Gittertore - Türen - Tore • Sectionaltore • Schließanlagen Die Gruppe des Chors der Gemeinde im Chiemgau HOLZBAU GABER • Zimmerei • Sauna-Anlagen • Dachausbau • Treppenbau • Einbau von Dachflächenfenstern mit Zubehör MA-NECKARAU · Tel. 85 11 19 · Fax 8 62 06 57 Singen, Beten, Gemeinschaft erleben – das waren die Schwerpunkte der Fahrt, die den Chor der Gemeinde St. Jakobus im Mai zum Abschluss des 125jährigen Jubiläums unter dem Motto „Auf den Spuren von Papst Benedikt“ in den Chiemgau führte. Bei der ersten Station Augsburg durf- Foto: zg ten die Neckarauer nach einer gemeinsamen Chorprobe den Fronleichnamsgottesdienst im nahen Rohrdorf mitgestalten. Am Nachmittag erreichte die Gruppe eine urige Berghütte im Sudelfeld, wo der Duft von Speck, „Obatztem“ und frisch gebackenen „Küchln“ auch die Widerstandskraft des letzten Diätbewussten brach. Am dritten Tag ging es mit dem Schiff zur Fraueninsel im Chiemsee, wo der Chor ganz spontan einem Brautpaar ein Ständchen sang und in der Kirche der Benediktinerinnenabtei Frauenwörth unter der geistlichen Leitung von Pfarrer Schmitt eine Maiandacht gestaltete. Am Samstag konnten die Reisenden im bayerischen Wallfahrtsort Altötting in der Basilika St. Anna mit dem Gnadenbild der Schwarzen Madonna den Spuren Benedikts XVI. folgen. Weiter ging es ins Inntal, wo die Gruppe in der Klosterkirche Au am Inn eine Vorabendmesse feierte, an die sich der obligatorische Biergartenbesuch anschloss. Geselliger Höhepunkt des Tages war der bunte Abschlussabend. Zuvor wurden Irmtraud und Karl Alt für ihren Einsatz für den Chor geehrt und mit der Ehrenmitgliedschaft „belohnt“ .Dann wurde mit viel Gesang und Unterhaltung gefeiert. Sogar ein „Monsignore“ (im normalen Leben als Chorleiter bekannt) war aus dem Vatikan angereist, und auch die Mannemer Wäschfra Ruth Huber ließ sich nicht lange bitten. Zusammen mit Ruth Weinert als „Superstars vom Kirchenchor“ ließen sie die Chorreise Revue passieren. Am Sonntag hieß es Abschied nehmen, wobei im mittelalterlichen Dinkelsbühl eine Besichtigungspause eingelegt wurde, bevor die Gruppe wieder in Neckarau landete. pm/red Komplettbäder aus einer Hand vom Wasserrohr bis zum Badmöbel einschließlich Fliesenarbeiten. Eigene Badausstellung! STRUWE GMBH (06 21) 85 32 00 Siegm.-Schuckert-Str. 22 Mannheim-Neckarau SANIEREN ® THOMAS Tel. (0621)851411 Fax (0621)858179 Zuschriften an: Reisebüro Lindenhof Jubiläumsreise des Chors der Gemeinde St.Jakobus ... die Schlosserei ganz in Ihrer Nähe Großfeldstraße 6-8 68199 MA-Neckarau Wir suchen als Verstärkung Aushilfen für unser Reisebüro in Mannheim. Interessiert sind wir an Mitarbeiterinnen auf 400 Euro Basis für eine langfristige Zusammenarbeit. Eine abgeschlossene Ausbildung als Reiseverkehrskauffrau ist Bedingung. Der Einsatz wird nach Absprache sowohl nachmittags als auch vormittags erfolgen. HEIZUNG • Aushilfe für Reisebüro gesucht UND BIS 30% HEIZKOSTEN SPAREN Ellerstadter Straße 5 68 219 Mannheim Fon:(06 21) 31 27 10 Fax:(06 21) 31 44 63 Metallinnung Mannheim wählte neuen Obermeister Nach 24 Jahren Amtszeit hat der Neckarauer Schlossermeister Heinz-Jürgen Schaudt sein Amt als Obermeister der Metallinnung Mannheim in neue Hände abgegeben. Zu seinem Nachfolger wurde Dieter Thomas, 57 Jahre, Inhaber der Firma Metallbau Kaiser, Mannheim, gewählt. Nach Einführung einer neuen Satzung konnten ihm zwei Alles für den Schul- und Bürobedarf! Papier-Gross Inh.: B. Gross-Böhl Schreibwaren . Bürobedarf Friedrichstraße 9 68199 Mannheim-Neckarau Tel. 8 41 33 66 . Fax 8 41 33 68 eMail: Schreibwaren@papier-gross.de Home: www.papier-gross.de Unsere Sommeröffnungszeiten vom 1.8.-30.8.2008 Vormittags: Montag-Freitag Samstag Montag-Freitag Nachmittags: von 8.30 bis 12.00 Uhr von 8.30 bis 13.00 Uhr von 15.00 bis 18.00 Uhr Stellvertreter zur Seite gestellt werden. Gewählt wurden zum ersten Stellvertreter Roland Schäfer W+S Metallbau, Mannheim; zweiter Stellvertreter ist Thomas Rapp Stahlund Metallbau, Mannheim, Schaudts Nachfolger in der Firma. Zehn Beisitzer wurden neu gewählt bzw. in ihrem Amt bestätigt. Hierbei wurde der Vorstand durch junge Hand- 3. Klassen der Wilhelm-Wundt-Grundschule starteten Putzaktion SCHULSTR. 82 gramm der mit vollem Pro kommode. www. gehrings- Ab September wie Gutschein 2 x essen - 1 x bezahlen gültig 11.7. bis 31.8.08 Sie zahlen für zwei Hauptgerichte nur das mit dem höheren Preis. Um Reservierung wird gebeten. Gutschein ist vor der Bestellung vorzulegen. Gültig: Freitag, Samstag, Sonntag G m b H AUSBAU FASSADE MEISTERBETRIEB • Innenputz • Kellertrockenlegung • Reparaturen • Stuckarbeiten • Trockenbau • Malerarbeiten • Aussenputz • Vollwärmeschutz • Sandstein-/Betonsanierung • Gerüstbau • Fassadenreinigung • Fassadenanstriche Freinsheimer Straße 26 • 68219 Mannheim Tel.: 0621/ 87079 dienste um das metallverarbeitende Handwerk die silberne Ehrennadel mit Urkunde des Handwerksverbandes Metallbau und Feinwerktechnik Baden-Württemberg. Die Wahlen fanden unter Aufsicht von Jens Brandt, stellv. Geschäftsführer der Handwerkskammer MannheimRhein-Neckar-Odenwald, statt. pm/red „Indianerspielplatz“ im Aufeld jetzt wieder blitzsauber Die grüne Oase in Neckarau -NECKARAU 68199 MANNHE. IM F 0621 - 85 36 51 69 36 85 1 062 T Öffnungszeiten: r, Mo. Ruhetag de Di.-So. ab 18 Uh werksmeister ergänzt. Mit dem ausscheidenden Obermeister Schaudt haben weitere Kollegen (Richard Fuchslocher, Günter Keitel, Siegfried Heim) den Vorstand verlassen, die mit der höchsten Auszeichnung der Metall-Innung, dem silbernen Katzenkopf mit Urkunde, verabschiedet wurden. Der vierte Kollege, Wolfgang Maßholder, erhielt für hervorragende Ver- Stolz sind die Schüler der Klassen 3a und 3c nach ihrer Putzaktion Während die Turnhalle der Wilhelm-Wundt-Schule umgebaut und aufgestockt wird, müssen die Schüler oft auf andere Sportstätten ausweichen. Die Schüler der Klassen 1-4 der Grundschule gehen dann gern auf den als „Indianerspielplatz“ bekannten Platz im Aufeldweg III, denn „er ist weitläufig und ideal geeignet für Ballspiele, Laufparcours und andere Bewegungsspiele“, schwärmt der neue Rektor der Schule, Peter Deffaa. Da der schön angelegte Platz in einem mehr und mehr ungepflegten Zustand ist und man bei den Nachbarn, die nicht immer begeistert von und viele Scherben (der Platz wird in den Sommermonaten abends auch von Jugendlichen genutzt) mit Handschuhen und Greifzangen in den orangefarbenene Säcken zu sammeln. „Mit dieser Aktion erfahren die Schüler hautnah, wie viel Arbeit es bedeutet, diesen achtlos hingeworfenen Müll zu beiseitigen“, betont Lehrerin Ellen Groß den pädagogischen Aspekt der Aktion, „außerdem möchten die Schüler Beispiel geben für andere Nutzer des Platzes“. Nach knapp zwei Stunden war das weitläufige Spielgelände blitzsauber, und die Schüler zeigten stolz ihre gefüllten Säcke, bevor zur Entspannung ausgiebig geschaukelt, Rutschbahn gefahren, Fußball gespielt und geklettert wurde. Auch ein Basketballkorb und Tischtennisplatten sowie viel freie Flächen für Ballspiele und Ruhezonen auf kleinen Hügeln sind vorhanden. Was allerdings fehlt, sind ausreichend Müllbehälter. Auf dem großen Areal gibt es nur zwei. „Vielleicht könnte die Stadt als Eigentümerin des Platzes noch einige aufstellen“, regen die beiden Lehrkräfte nach getaner Tat an. cm den Ballspielen sind, um Verständnis werben möchte, wenn einmal ein Ball sich ohne böse Absicht auf das angrenzende Gelände verirrt und man ihn oft nicht zurückholen kann, starteten die Klassen 3a und 3c mit ihren Lehrerinnen Ellen Groß und Ingrid Mühlig sowie Referendarin Franziska Strunck eine Putzaktion. Da sich die Wilhelm-WundtSchule jedes Jahr an der Reinigungsaktion der Stadt beteiligt und auch während des Jahres die Aufeldwege säubert, waren die Drittklässler wieder eifrig bei der Sache, Unrat und Müll wie Verpackungen, Zigarettenkippen, Flaschenkorken Der „Indianerspielplatz – ideales Terrain für Spiele und Sport Fotos: Meixner Mallorca Cala Mandia Blau Punta Re 4* 2 Wo. AI incl. Flug, 2 Erw. 1 Kind bis 11 Jahre z.B. 12.8.08 € 3.895,- Kreta Rethymnon Pinoi Village 4* 2 Wo. AI incl. Flug, 2 Erw. 1 Kind bis 11 Jahre z.B. 13.8.08 € 2.964,- Lanzarote Playa Blanca Iberostar 4* 2 Wo. AI incl. Flug, 2 Erw. 2 Kinder bis 11 Jahre z.B. 12.8.08 € 4.484,- Reiseland Atlantis Schulstraße 19 • MA-Neckarau Tel. 06 21/ 8 4112 10 www.atlantis90.de Wohnung gesucht ab sofort 2 Zimmer-Wohnung bis € 350,- Warmmiete Tel.: 0176 - 87 06 71 80 Neckarau Almenhof Nachrichten 11. Juli 2008 Seite 3 „Dialog der Kulturen“ fantasievoll gestaltet EDITORIAL Drei Neckarauer Schulen unter den 43 Preisträgern des 55. Europäischen Wettbewerbs Made in Germany Eine Nachricht ließ mich in den vergangenen Tagen aufhorchen: Der renommierte Plüschtier-Hersteller Steiff will seine Produktion von China zurück nach Europa verlagern. Der Teddybär „Made in Germany“ hat wieder Konjunktur. Es wäre sicher übertrieben, von einer Trendwende zu sprechen, aber für mich ist es ein positives Signal. Ich frage mich schon lange, warum sich eine Odyssee von Produkten über den halben Globus lohnt. Sicher nur, weil man die Faktoren Mensch und Umwelt geringer bewertet. Doch die Gleichung scheint nicht immer aufzugehen. Qualität und Kontrolle bleiben auf der Strecke. Dies führt die Traditionsmarke Steiff als wesentlichen Grund für ihre Entscheidung an. Es gibt genügend Beispiele heimischer Unternehmen, die auch im Land überleben können. Wir haben qualifizierte Arbeitskräfte und kaufkräftige Kunden. Infrastruktur und Energieversorgung sind optimal. Was Produktion und Konsum belastet, sind hohe Lohnnebenkosten und Steuern. Hier sollte der Staat mehr Zurückhaltung üben, indem er tatsächlich Bürokratie abbaut und dem Einzelnen mehr Handlungsspielraum lässt. Konzerne müssen mehr Verantwortung übernehmen. Mit Menschen und für Menschen zu wirken wird langfristig mehr Erfolg bringen als nur auf hohe Dividenden zu spekulieren. Das Gleiche gilt im Kleinen für unsere Stadt und die Vororte, wo es noch Fachgeschäfte vor der eigenen Haustür gibt. Wer auf Qualität achtet und Sprit sparen möchte, sollte auch hier einkaufen, damit uns diese Vielfalt auf lange Sicht erhalten bleibt. Handwerker und Dienstleister investieren ihr Geld wieder vor Ort, fördern Kindergärten und Sportvereine und ermöglichen, dass Sie Ihre kostenlose Stadtteilzeitung lesen können. Wir garantieren „Made in Germany“. Dr. Stefan Seitz Verleger GDS-AUFKLEBER-AKTION CK BS AU AR FT NE M EINSCHA =6IL6H6AA:HJ 8= :C GE NECKARAU GDS TA N DIGEN „Neckarau N k hhat, was alle ll suchen“ h “ – di dieser A Aufkleber fkl b dder GDS kann bares Geld bedeuten und Glück beim Einkauf bringen. Der nächste Glückspilz steht fest: der Halter des abgebildeten Fahrzeugs kann sich mit dem Fahrzeugschein in der VR Bank-Filiale Friedrichstraße einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 € abholen, der bei allen GDS-Betrieben einzulösen ist. Herzlichen Glückwunsch! D ER SEL Mehr Freude an der Frische Ziegelhüttenweg 34 M5,10 68199 Mannheim 68161 Mannheim Sicherheitsberatung und Montage für Haus und Wohnung sowie für den gewerblichen Bereich Funknotdienst Tag und Nacht Telefon (0621) 10 15 61 www.schluessel-walter.de autorisierter Kundendienst und Verkauf Almenhof, August-Bebel-Straße 58 Tel. 81 51 41, Fax 81 37 77 www.versbach.com Die jungen Preisträger des Europawettbewerbs mit Prof. Rüdiger Hauser (hinten links), Bürgermeisterin Gabriele Warminski-Leitheußer(Mitte hinten) und Pantelis Nikitopoulos (3.v.r. hinten). 727 Schüler aus 11 Mannheimer allgemein bildenden Schulen hatten sich an dem europäischen Wettbewerb beteiligt; der zum 55. Mal vom Zentrum für Europäische Bildung und der Europäischen Bewegung in Deutschland ausgeschrieben wurde. „Ich könnte mir keinen besseren Ort für das diesjährige Motto „Dialog der Kulturen“ denken als Mannheim, in dem 170 Nationen zusammen wohnen“, begrüßte der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Rhein-NeckarNord, Prof. Rüdiger Hauser, die Preisträger des 55. Europäischen Wettbewerbs, die traditionell in einer kleinen Feierstunde in der Zentrale der Sparkasse Rhein-NeckarNord in D 2 ihre Preise und Urkunden erhalten. Außer dem Hausherrn taten dies erstmals die neue Bildungsbürgermeisterin Gabriele Warminski-Leitheußer sowie Pantelis Nikitopoulos, Vorsitzender des Kreisverbands Mannheim der Europa-Union, die auch den Europa-Pokal stiftete, den jeweils die Schule mit den meisten Preisträgern erhält. Warminski-Leitheußer zeigte sich nach drei Monaten im Amt überwältigt von der Weltoffenheit und Freundlichkeit der Mannheimer: „Die vielen Nationalitäten in dieser Stadt sind ein Reichtum, Integration wird hier vorgelebt“. Der Wettbewerb mit einer Rekordbeteiligung in diesem Jahr trage zur Erziehung zu Toleranz und Völkerverständigung bei, betonte Nikitopulos und dankte der „Anstifterin“ und langjährigen Koordinatorin des Wettbewerbs in Mannheim, Rektorin i.R. Ingrid Staiger, die sich auch in der Europa-Union stark engagiert. Die Wettbewerbsteilnehmer hatten in vier Altersgruppen gegliedert jeweils zwei Themen zur Auswahl textlich oder bildnerisch zu bearbeiten, darunter z.B. „EuropaBus“, „Märchen anderer Länder“, „Drehkreuze der Kulturen“, „Geschichte der Kultur als Geschichte der Kontakte“, „Die Entwicklung der europäischen Kunst“. Mit viel Kreativität gestalteten die Jungen und Mädchen in Bil- dern und Collagen ihre Meinung zu Europa. Unter den 43 Mannheimer Preisträgern, davon 15 Landessieger und 28 Ortspreisträger, waren auch drei Neckarauer Schulen: die Schiller- Grund- und Hauptschule war mit 2 Landessiegern und 6 Ortspreisträgern vertreten, die Wilhelm-Wundt-Realschule mit einem Landessieger und zwei Ortspreisträgern, und das Bach-Gymnasium mit einer Landessiegerin. Den EuropaPokal erhielt in diesem Jahr mit 12 Preisträgern die ErichKästner-Schule in der Neckarstadt. Die Preisverleihung wurde musikalisch umrahmt von der Gitarrengruppe der Wilhelm-Wundt-Realschule unter der Leitung von Konrektor Harald Bernhart. Im Anschluss daran eröffnete Prof. Rüdiger Hauser und die Organisatorin des Hauses, Almut Longin, in der Schalterhalle die Ausstellung mit allen Arbeiten der Mannheimer Preisträger, begleitet von Getränken und Snacks sowie fetzigen Rhythmen der Rockband der Wilhelm-Wundt-Realschule. cm THE CUBE • Edelstahl • 100 m wasserdicht • Schweizer Werk • Lederband oder Stahlband unverbindliche Preisempfehlung € 169,- Schulstraße 47 . Neckarau Telefon 842340 Ihr Fachgeschäft im Herzen von Neckarau Seit 40 Jahren Schlosserei Metallbau Blechverarbeitung Gebr. Blöchl GmbH Farbenfroher Europa-Bus durchquert den Kontinent. Fotos: Meixner Inh. Wolfgang und Martin Blöchl Sponsoren spendierten Sportgeräte www.GebrBloechl.de Sport-Sponsoring-Aktion in der Almenhofschule mehr Für einen Betrag von 1815 Euro konnte die Almenhofgrundschule aus einem festgelegten Katalog neue Sportgeräte für den Schulsport anschaffen. Möglich wurde dies durch das großzügige Sponsoring Gewerbetreibender aus Neckarau, Mallau und Casterfeld. Im Rahmen eines Sportförderungsprojekts engagierten sich 15 Sponsoren für eine bessere Ausstattung der Almenhofschule. Mit ihrer Hilfe konnte eine stattliche Anzahl von Sportgeräten angeschafft werden wie 30 Igelbälle, 30 Schlagbälle, 17 Basketbälle, 7 Volleybälle, 7 Handbälle, 2 Koordinationsleitern,1 Bewe- gungsparcours, 1 Wurfnetz, 6 Stoppuhren und 10 Nummernhütchen. In einer Einweihungsfeier in der Turnhalle der Schule, die mit einem Tanz der Klasse 3a eröffnet wurde, wurden die neuen Geräte vorgestellt. Rektorin Dr. Uta Stahl dankte den Sponsoren, von denen drei anwesend waren, für die großzügige Geste, die in Zeiten knapper öffentlicher Kassen, von denen gerade auch der Schulsport betroffen sei, nicht hoch genug einzuschätzen sei. Im Anschluss stellten Schüler der Klasse 4c in einzelnen Stationen die neuen Geräte vor. An der Sponsoring-Aktion beteilig- ten sich folgende Betriebe (in alphabetischer Reihenfolge): Augenarztzentrum Rheingoldplatz , confern Möbeltransportbetriebe, Alfred Glocker KG, Herter Steuerberatung, Ikram, Invisible Sound Musikproduktion, Audio-Design, SFXProduktion, Landschafts- und Friedhofsgärtnerei Morasch, Ludwig+Wetzel Ingenieurbüro für Bauwesen, Orthopädieschuhtechnik Terlau, Pizzeria & Ristorante Napoli, Restaurant Dioni zur Schindkaut, Restaurant Hoons, Senol Haarstudio, SHM Stahlhandel Mannheim, ZRM Zworad AG. pm/red aus Stahl Der Fachbetrieb in Ihrer Nähe Luisenstraße 14 Mannheim-Neckarau Tel. 06 21 / 85 13 18 Fax 06 21 / 8 62 09 91 r ne Rai Bo nn et Dach-Abdichtungstechnik Probleme am Dach? Steil-, Flachdach und Garagenabdichtungen Tel. 0621- 44 65 880 www.bonnet-dachfenster.de Sponsoren, Lehrer und Schüler freuen sich über die neuen Sportgeräte PURE EMOTIONEN Wir machen AB DAUERKARTE 2008/2009 WWW.ADLER-MANNHEIM.DE 318 EURO Foto: zg Preis und Qualität stimmen Neckarau Almenhof Nachrichten Seite 4 Bernd Mattler Bernd Mattler Fischerstraße 1 a . 68199 Mannheim Tel. 0621/ 85 64 57 . Fax 0621/ 85 64 60 Mitglied der Sanitärinnung Über 25 Jahre handwerkliche Qualität Heinrich Decker Solaranlagen . Sanitär . Heizung Mannheim-Neckarau . Fischerstraße 37 Telefon 85 52 68 • Fax 8 62 38 57 www.heinrich-decker.de Rostiges braunes Wasser? Wir können helfen! Komplette Badrenovierung aus einer Hand Behindertengerechte Bäder und Toiletten Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden Spendentaler für Kinderhospiz 30 Ja hre - Sanitär - Gas - Wasser - Installation - Badrenovierung - Rohrreinigung - Gas-Etagenheizung-Kundendienst - Bauspenglerei - Kanal-Rohrreinigung und Überprüfung mit Fernsehkamera Reparatur- und Wartungsdienst für Öl-, Gas- und Fernwärmeanlagen Schulstraße 18 . 68199 Mannheim . Tel. 06 21-72 46 990 Fax 06 21-72 46 991 . Notdienst Tag und Nacht 0170-7065879 Unsere Stärken sind: ❖ Heizung ❖ Sanitär: ❖ Spenglerarbeiten ❖ Sanitärausstattung ❖ Kundendienst ❖ Eigene Badausstellung ❖ Gasleitungssanierung ❖ Abwassertechnik ❖ NOTDIENST: Wasserschäden, Heizungsausfälle, Verstopfungsservice: Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag sind wir unter unserer Service-Nummer 0170-706 58 79 erreichbar. Energiesparwochen! Sommeraktion: Solarpakete VFB KURPFALZ TENNIS ACADEMY halten Sie sich fit mit Tennis! melden Sie sich an für: ganzjährige Schnupperkurse für alle Altersklassen, Kinder- /Jugendcamp, Einzeltraining, Gruppen-training, Kindergeburtstage, spezielles Schlagtraining. Großes Sommercamp für Kinder und Jugendliche Camp 1 28. - 31.7.08 (Anmeld. bis 25.7.08.) oder Camp 2 1. - 4.9.08 (Anmeld. bis 29.8.08.) für Kinder ab 3 Jahren und Jugendliche bis 18 Jahren, auch Anfänger und Nichtmitglieder. Information bei Akademieleiter und Trainer Felix Dobler Tel. 4015371 und 0172-6246464 oder E-Mail tennis-academy@ web.de - auch www.Kurpfalz-Tennis.de Schindkautweg • 68199 Mannheim-Neckarau 11. Juli 2008 Gruppe „Kreativ für Mannheim“ spendete für Sterntaler Wie seit vielen Jahren spendet die Frauengruppe „Kreativ für Mannheim“, die ehemals im Moll-Gymnasium wirkte, den Erlös ihrer kunsthandwerklichen Produkte an eine soziale Einrichtung. Dieses Jahr war es nach 500 Euro für die Aidshilfe MA-LU sogar schon die zweite Spende der engagierten 11 Frauen aus Neckarau und Umgebung (Gabriele Weilbach, Erika Gronych, Gaby Neumann, Camela Jost, Ingrid Hürttlen, Frieda Hartel, Madeleine Ritter, Erika Rehberger, Monika Schoch, Gaby Sann, Petra Aichinger), für die sie das Kinderhospiz Sterntaler ausgewählt hatten. Das Geld erwirtschaftet die Gruppe vor allem durch hochwertige kunstgewerbliche Artikel, aber auch selbst gekochte Schlemmermarmeladen, Liköre sowie selbstgebackene Plätzchen, die auf dem Mannheimer Weihnachtsmarkt und beim Neckarauer Nikolausmarkt verkauft werden. Bestellungen von Stammkunden werden entgegengenommen, und auch Frau Glück von Idee Creativ in den Quadraten beteiligt sich durch Überlassen von Bastelmaterial. Dabei machen sich die Damen die Entscheidung nicht leicht, wer das Geld bekommen soll, berichtet Gabriele WITTIG INNENAUSBAU MÖBELGESTALTUNG 68199 MA-NECKARAU SALZACHSTRASSE 7 TELEFON 0621/85 19 16 FAX 0621/85 70 41 e-mail: info@wittig-innenausbau.de www.wittig-innenausbau.de Die kreative Damengruppe überreicht den Scheck an Sterntaler-Mitarbeiterin Gisela Strobel (1.v.r.) Foto: Meixner Weilbach bei der Übergabe der 750 Euro-Spende an Gisela Strobel, die in Vertretung der Vorsitzenden des Fördervereins Sterntaler, Ursula Demmer, das Projekt Kinderhospiz erläuterte. Selbst Gründungsmitglied des Vereins, der in A 3,2 auch einen Kindergarten mit 3 Gruppen à 10 Kinder unterhält, berichtete sie von einer schleppenden Anfangsphase ab 2002 wegen bürokratischer Hürden, von der ersten häuslichen Kinderkrankenpflege im gesamten Rhein-NeckarRaum und der Einrichtung eines Kinderhospiz, für das man vor einem Jahr die „Neumühle Dudenhofen“ als ideales Domizil fand. In der häus- lichen Kinderkrankenpflege sind derzeit 65 Schwestern tätig, und „weitere werden für diese unter die Haut gehende Arbeit ständig gesucht“, sagt Gisela Strobel. Das Kinderhospiz soll im Spätsommer in Betrieb genommen werden; dann können die ersten Kinder mit ihren Familien aufgenommen werden. Eine schrittweise Erweiterung bis zu12 Plätzen ist geplant. Das Kinderhospiz soll kein „Sterbehaus“, sondern „eine Oase in der Natur“ sein, in der nicht nur die schwer kranken Kinder gepflegt werden, sondern auch die ganze Familie ausruhen und Kraft tanken kann“, umreißt Strobel das Schlosserei Konzept. Dabei ist die Betreuung der Geschwisterkinder besonders wichtig; für sie gibt es speziell abgestimmte Angebote zu Beteiligung und Mitspielen. Außerdem legt „Sterntaler“ Wert auf eine häusliche Atmosphäre und eine den Bedürfnissen der Familien angepasste Sterbe- und Trauerbegleitung. Da die Krankenkassen zunehmend weniger Kosten übernehmen, ist der Förderverein dankbar für jede Spende. Infos und Kontakt bei: Förderverein Kinderhospiz Sterntaler, A 3,2, 68159 Mannheim, Tel. 0621-1567209 oder www.kinderhospiz-sterntaler.de. cm WEBER Inh. Wolfgang Weber H Balkongeländer H Einfahrtstore H Fenstergitter H Zäune H Sicherheitstüren H Restauration H Kunstschmiedearbeit H Reparaturen H Montage MA-Neckarau Friedrichstraße 79 Tel. 86 20 771 . Fax 86 20 519 Mobil 0170-280 0156 Führerschein weg ??? Wir helfen Ihnen (auch bei Sperrfristkürzung), kostenlose Info unter Tel. 0621/86086156 Landesmuseum sucht Freiwillige für Restaurierung von Eisenbahnwaggon Die Farbschichten sind abgeblättert, die Holzverkleidungen morsch und die Eisenräder rostig. Der Zahn der Zeit hat gründlich am Eisenbahnwaggon aus dem Jahre 1887 genagt. Doch in naher Zukunft soll der 3.-Klasse-Personenwagen ein weiteres Schmuckstück des Landesmuseums für Technik und Arbeit in Mannheim werden und die Dauerausstellung bereichern. Damit die Restau- rierung in etwa einem Jahr abgeschlossen werden kann, sucht das Landesmuseum nach tatkräftiger Unterstützung durch ehrenamtliche Mitarbeiter. Voraussetzung für die Mitarbeit sind gute handwerkliche Kenntnisse. Besonders Schreiner, Schlosser und Maler werden gesucht. Da die Arbeiten am Waggon immer montags bis freitags stattfinden, sollten die Ehren- amtlichen unter der Woche Zeit haben, um die Restauratoren in der Montagehalle des Landesmuseums unterstützen zu können. Wünschenswert ist zudem ein längerfristiges Engagement, um die Arbeiten bis zur Fertigstellung des Waggons Mitte 2009 begleiten zu können. Dann wird das historische Schienenfahrzeug als Teil des Museumszuges hinter der Dampflokomotive „Eschenau“ die Besucher regelmäßig auf einer kurzen Fahrt ins Freie befördern. Das Landesmuseum freut sich auch über Interessierte, die in anderen Museumsbereichen als Freiwillige mitarbeiten möchten. Wer sich ehrenamtlich engagieren möchte, kann sich an Museums-Mitarbeiter Fritjof Kleff wenden, Tel. 0621-4298-836, E-Mail: Fritjof. Kleff@lta-mannheim.de. pm MPU Beratungsstelle Mannheim ab 29,– Euro VELUX Sonnenschutz – immer die richtige Lösung Ein großes Herz für den Kindergarten I Hitzeschutz, Verdunkelung, Sichtschutz und Dekoration sowie Insektenschutz Kfd-Frauen St. Jakobus übergeben jedes Jahr eine Spende I Passgenau – auch für ältere Fenster I Manuell, solarbetrieben und elektrisch „Wir haben das große Glück, dass die Kfd-Frauen (Katholische Frauen Deutschlands) dem Kindergarten St. Jakobus jedes Jahr 250 Euro schenken, da kam im Lauf der Jahre einiges zusammen“, freut sich Bettina Neugebauer, Leiterin des Kindergartens. Sie und ihr Team schätzen das Engagement der Damen umso mehr, als bei steigenden Kosten für den Kindergarten und gleichzeitig sinkenden Haushaltsmitteln jede zusätzliche Einnahme sehr willkommen ist, um nötige Anschaffungen realisieren zu können. Erwirtschaftet wird dieses Geld durch den Verkauf von Kuchen, Bastel- und Handarbeiten bei Veranstaltungen der Kirchengemeinde. Die Damen, von denen einige über 80 Jahre alt sind, treffen sich alle 2 Wochen im Pfarrer Wetzel-Haus der Kirchengemeinde. Dort werden in einer Runde von ca. 10 Kfd-Damen Handarbeiten gefertigt oder Ausflüge und Aktivitäten wie das Herbstfest der Frauen oder eine Wallfahrt geplant. Handtaschen und andere Hand- oder Bastelarbeiten werden dann einmal im Jahr zum Verkauf angeboten. Die Nachfrage nach den Einzelstücken ist so groß, und BRAAS Montage-Service Stettiner Str. 22 69514 Laudenbach Tel. 06201/4 27 22 Fax. 06201/4 44 98 norbert.wieland@web.de Das Team der Frauen, v.l. Brigitte Müller, Gisela Endres, Hedi Schlayer, mit den stolzen Fahrern der neuen Dreiräder Foto: zg dass oft auf Vorbestellung gearbeitet wird. Die Einnahmen des Verkaufs spenden die ebenso rührigen wie großherzigen Damen an verschiedene Kindergärten; so erhält der Kindergarten St. Jakobus auf diese Weise ein jährliches Geschenk von 250 Euro. Dieses Jahr wurden mit der Zuwendung neue Dreiräder für die Kinder angeschafft, erzählt Bettina Neugebauer, „die waren bitter nötig, nachdem den 92 Jungen und Mädchen nur noch wenige zur Verfügung standen. Jetzt ist die kleine Rennstrecke auf dem Außenspielgelände dank der neuen Räder wieder gut ausgelastet. Die Kinder haben ihren Spaß dabei, die Rampe hinunter zu sausen, um dann die scharfe Kurve um unseren Mandelbaum zu nehmen“. Doch Dreirad fahren bedeutet noch mehr als Spaß: Bewegung und das Üben von Reaktion und Koordination ist wichtig für die Entwicklung von Kindern. Außerdem: „Wenn Wechsel angesagt ist, damit andere auch fahren können, wird das Sozialverhalten geübt“. cm Kurstermine: 28.-30.07.2008 und 01.-03.09.2008 Top aktuell: Internet-Basiskurs für Erwachsene und Senioren 3 x 2 Stunden - 39,00 €! Gerne senden wir Ihnen unser aktuelles Kursprogramm für Kinder und Erwachsene zu. FUTUREKIDS Center Mannheim Otto-Beck-Straße 10 68165 Mannheim Telefon 0621/4310625 Telefax 0621/4310627 E-Mail info@futurekids-mannheim.de Internet www.futurekids-mannheim.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch Neckarau Almenhof Nachrichten 11. Juli 2008 Seite 5 Lust an sommerlichen Gartenfreuden gebremst Eichenprozessionsspinner auf dem Vormarsch eine asthmakranke Frau kann derzeit gar nicht mehr ihren Garten nutzen. Doch da die giftigen Härchen mehrere hundert Meter weit fliegen können und das Gift auch nach zwei Jahren noch wirksam ist, sind die Kleingartenanlage um den Weiher und auch Badbesucher betroffen. Bei Hunden wirken die Gifthärchen heftiger als bei Menschen: bei Berührung lösen sie starke Entzündungen in Nasen- und Mundbereich aus, mit denen die Tiere weder essen noch trinken können und die in schweren Fällen die Zunge abfaulen lassen, wenn nicht schnell tierärzliche Hilfe kommt. Um diese Gefährdung für Mensch und Tier abzuwenden, hatten die Gartenpächter bei verschiedenen Stellen, u.a. bei Naturschutzorganisationen um Hilfe gebeten, leider ohne Erfolg. Ein Pächter hat ein Warnschild an der Eiche angebracht, um Passanten zu warnen, sonst ist noch nichts passiert. Auf Nachfrage der NAN sicherte der Fachbereich Straßenbetrieb und Grünflächen zu, sich dem Problem am Weiher anzunehmen. „Zum Glück treten die Eichenprozessionsspinner in Mannheim bisher nur lokal auf, so dass wir die Nester der Raupen auch lokal bekämpfen können, ohne andere Lebewesen zu schädigen“ sagt Abteilungsleiter Bernd Schwennen. Bekämpfte man die lästigen Raupen bisher durch Sammeln und Verbrennen der Nester, so rücken neuerdings Fachfirmen mit Hubsteigern, Schutzanzügen und chemischen Substanzen den Prozessionsspinnern zu Leibe, um die Häutung und damit die Ablösung der Härchen zu verhindern und die Schädlinge unschädlich zu machen. Besorgte Bürger, die Fragen haben oder sich eingehender informieren wollen, können unter Tel. 293-4003 die Hotline des Baumsachverständigen des FB Straßenbetrieb und Grünflächen anrufen. cm Auf Schusters Rappen Kulturdenkmäler Neckaraus erkundet Kulturspaziergang mit Lothar Mark Seit 19 Jahren veranstaltet der frühere Sport- und Kulturbürgermeister und jetzige Mannheimer Bundestagsabgeordnete Lothar Mark Kulturspaziergänge in den verschiedenen Stadtteilen und Vororten Mannheims. Mitte Juni waren in Neckarau mehr als 50 Personen der Einladung zum kulturellen Rundgang gefolgt, die Näheres über die Geschichte Neckaraus, seine Bauwerke und Kulturdenkmäler erfahren wollten. Unterstützt wurde Mark durch den Vorsitzenden des Verein Geschichte AltNeckarau, Helmut Wetzel, sowie Tanja Vogel von den Reiss-Engelhorn-Museen. Die Tour startete an der ev. Matthäuskirche mit ihrem Pfarrhaus aus dem Jahr 1894. Nach einigen historischen Erläuterungen zur Geschichte des ältesten Vororts Mannheims mit römischen Wurzeln, der Bedeutung der Siedlung im Mittelalter und seine Entwicklung vom wohlhabenden Bauerndorf bis hin zum Industriestandort und der Eingemeindung nach Mannheim Ende des 19. Jahrhunderts erfuhren die Teilnehmer in der Matthäuskirche von Pfarrerin Regina Bauer baugeschichtliche Details über die Kirche, bevor es über die Straße zur katholischen Jakobuskirche ging, wo Pfarrgemeinderat Günther Kotsch deren Geschichte erläuterte. Danach führte Helmut Wetzel durch die neuen Museumsräume im DIE RECHTSECKE Steuererklärung abgeben: Freiwillig oder Pflicht? Muss eigentlich jeder eine Steuererklärung abgeben? Bis wann will das Finanzamt meine Unterlagen haben? Kann ich die Abgabefrist verlängern? Hier die Antworten: Arbeitnehmer sind zur Abgabe einer Einkommenssteuererklärung verpflichtet, wenn z.B. • Sie mehr als 410 Euro an Sozialleistungen wie Krankengeld, Arbeitslosengeld, Mutterschaftsgeld oder Kurzarbeitergeld, im Veranlagungsjahr 2007 bekamen, • Sie als Arbeitnehmer Nebeneinkünfte ohne Lohnsteuerabzug hatten und diese über einen Jahresbetrag von 410 Euro lagen, • Sie 2007 bei mehreren Arbeitgebern beschäftigt waren, • ein Ehegatte Steuerklasse V oder VI im letzten Jahr hatte, • ein Freibetrag auf der Lohnsteuerkarte 2007 stand. Rentner müssen eine Steuererklärung abgeben, wenn die Jahreseinkünfte, nach Abzug aller Freibeträge, den Betrag von 7.664 Euro übersteigen. Die Einkommensteuererklärung 2007 ist grundsätzlich bis zum 31. Mai 2008 beim Finanzamt abzugeben oder es ist ein schriftlicher Antrag auf Fristverlängerung zu stellen. Als Grund für die Fristverlängerung gilt z.B. Arbeitsüberlastung, längere Krankheit, fehlende Belege oder Ähnliches. Hilft ein Steuerberater bei der Steuererklärung, verlängert sich die Frist automatisch bis zum Jahresende. • die Werbungskosten für Fachliteratur, Berufskleidung, Fahrten zur Arbeit höher ausgefallen sind als der ArbeitnehmerPauschbetrag von 920 Euro, • die angefallenen Sonderausgaben höher als der Pauschalbetrag sind, • man außergewöhnliche Belastungen, wie Aufwendungen für Krankheit oder Kur, hatte, • man geheiratet hat oder geschieden wurde, • beide Ehepartner auf Steuerklasse IV arbeiteten, • man Verluste aus anderen Einkunftsarten, wie Verpachtung und Vermietung, hinnehmen musste, • die reale steuerliche Förderung für die Kinder höher ist als das Lohnt sich eine freiwillige Steu- Kindergeld. ererklärung? Eine s.g. Antragsveranlagung zahlt sich oft für ei- Michael Libuda, nen Arbeitnehmer aus, wenn z.B. Steuerberater mit stimmungsvoller Musik und mediterranen Gaumenfreuden: Freuen Sie sich auf frische Pasta, italienischen Wein und mehr! Kinderfreundliche Gartenwirtschaft in idyllischer Lage im Grünen. Wir führen Welde & Rothaus Biere. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. AN WOCHENENDEN/FEIERTAGEN GIBT ES KAFFEE & KUCHEN INHABER: Jens Favaro internationale Küche Promenadenweg 5 - für jeden Geschmack am Stollenwörthweiher durchgehend warme Küche Tel. 0621 / 8 75 26 37 tägl. wechselndes Stammessen ÖFFNUNGSZEITEN: 9.30 - 22 Uhr • Di Ruhetag ausreichend Parkplätze & gute Straßenbahnanbindung Wir haben Erfolg! Innovatives Finanzserviceunternehmen bietet 3.200 € mtl. + Teambonus Sie… • haben Führungsqualitäten • erkennen Chancen • übernehmen Verantwortung • wollen an die Spitze Wir bieten… • Geschäftspartnerzuführung • Ausbildungssystem • Oberklassenfahrzeug • Büro Tel. 07243-52320-23 www.ifs-gruppe.de Qualifizierte Mitarbeiter gesucht!!! Wir suchen für interessante und langfristige Einsätze bei unseren namhaften Kunden im Raum LU und MA: - Staplerfahrer mit Schein m/w Produktionshelfer m/w Schlosser / Schlosserhelfer m/w CNC-Dreher m/w Elektroinstallateure m/w Bei Interesse rufen Sie uns einfach an: Telefon: 0621 / 68 56 09-50 Der imposante große Innenraum des Pumpwerks mit dem großformatigen Gemälde des Künstlers im Hintergrund Fotos: Meixner einem mediterranen Garten mit Palmen und einem 700jährigen Olivenbaum wirkt das restaurierte Pumpwerk fast märchenhaft. In den Innenräumen verschmelzen die großformatigen Bilder des Künstlers und die stilvolle Einrichtung, stimmig bis ins Detail, mit den alten Pumpanlagen zu einem Gesamtkunstwerk. Die beein- druckten Teilnehmer konnten auch die verschiedenen Geschosse des Pumpwerks bis zum 7 Meter tiefer liegenden gewölbten Kanalsystem besichtigen. Nach ca. vier Stunden und vielen lohnenden Eindrücken verabschiedete Lothar Mark die Teilnehmer. cm Gutschein Gutschein Die Teilnehmer des Kulturspaziergang lauschen Lothar Marks historischen Ausführungen Neckarauer Rathaus mit Schumacherwerkstatt, Friseursalon und Kaufladen. Nach Marktplatz und dem originellen Pilwe-Brunnen ging es durch den Kappes, die ehemaligen Krautgärten der Bauern und späteren Wohngebiete der Industriearbeiter, zur Wilhelm-Wundt-Schule, die im nächsten Jahr ihr 100jähriges Bestehen feiert. GrundschulKonrektor Harald Bernhart erläuterte den Besuchern Details zu Geschichte und aktuellen Aktivitäten der beiden Schulen. Auch der Namensgeber, der in Neckarau geborene Psychologe und Philosoph Wilhelm Wundt, Begründer der experimentellen Psychologie, wurde nicht vergessen, ebenso wenig wie ein anderer großer Sohn des Orts, der Bildhauer Gustav Seitz, an den eine Gedenktafel in der Wingertstraße erinnert. Den krönenden Abschluss markierte ein Besuch im alten Pumpwerk in der Maguerrestraße, das von 1904 bis 1988 in Betrieb war. Früher wurde von hier Abwasser zum Klärwerk geleitet, heute hat sich der Künstler Dietmar Brixy in dem mit zisterziensischen Backsteinen gebauten Bauwerk Atelier, Galerie und Wohnung eingerichtet. Von ihm wurden die Teilnehmer mit Sekt und Saft empfangen und durch das denkmalgeschützte Gebäude geführt. In Sa. 26.7. ab 18 Uhr Gutschein denn ab der dritten Raupengeneration dieses Kleinschmetterlings bilden die Tiere winzige Gifthaare aus, die sich ablösen und bis zu 200m weit fliegen. Bei Kontakt mit der Haut lösen sie neben allgemeinen Symptomen wie Müdigkeit, Fieber, Schwindelgefühl vor allem allergische Reaktionen mit starkem Juckreiz, nesselartigen Quaddeln oder roten Flecken aus, bis hin zu Augenentzündungen und Entzündungen der Luftwege – für Asthmakranke eine ernste Gefährdung. Mehrere Gartenpächter haben bereits schmerzhaftunangenehme Bekanntschaft mit den Schädlingen gemacht, Unser sc hö Biergarte ner n hat geöffnet Gerade für Gartenfreunde ist der Sommer die schönste Jahreszeit. Wenn die Gärten dann noch direkt am Stollenwörthweiher liegen, ganz besonders. Allerdings wird diese Freude in diesem Sommer durch kleine Raupen erheblich getrübt, wie Pächter der städtischen Grundstücke am „Stollen“ berichteten. Dort sorgen die Bewohner einer alte Eiche auf einem der Zugangswege für Unruhe und Verunsicherung: der schön gewachsene Baum, der unter Naturschutz steht, ist nämlich von Eichenprozessionsspinnern befallen, von denen für Menschen und Haustiere gesundheitliche Gefährdungen ausgehen können, Italienischer Abend für 4 CarSharing-Schnupperwochen Anmeldung möglich bis 30. Juli 2008 Stadtmobil Rhein-Neckar 0621 - 12 85 55 85 www.stadtmobil.de ➜ Kompakt Almenhoffest der CDU auf dem 48er Platz Am Samstag, 12. Juli, lädt der Ortsverband der CDU Almenhof von 12 bis 18 Uhr zu seinem traditionellen Fest auf den 48er Platz (August-Bebel-Straße, gegenüber Maria Hilf-Kirche). Wie jedes Jahr ist für herzhafte Grillspezialitäten, Kaffee und Kuchen, Bier und Wein sowie antialkoholische Getränke bestens gesorgt. Für die jüngeren Besucher stehen viele Kinderspiele bereit, das Kasperle kommt um 16 Uhr und Gelegenheit für die Kleinen, auf echten Ponys zu reiten, ist zwischen 14 und 16 Uhr. pm Ausstellung mit neu gefertigten Schildkrötppuppen im Neckarauer Rathaus Das Clubtreffen des „SchildkrötLiebhaber-Clubs“ aus Rauenstein/ Thüringen findet im Jubiläumsjahr des Verein Geschichte Alt-Neckarau in Neckarau, der „Wiege der Schildkrötpuppen“ statt. Unter diesem Moto findet am 9. August von 9.00 bis 15.00 Uhr im Ratsaal im Rahmen des Clubtreffens eine Ausstellung von Schildkrötpuppen mit Verkauf statt, bei der auch der brandneue Katalog 2008/09 aus Rauenstein präsentiert wird. Außerdem ist mit Hannelore Biedermann eine Puppen-Doktorin vor Ort, die für Fragen zur Verfügung steht, Informationen über Ihre Arbeit gibt und „kleinere Schäden“ auch vor Ort (gegen Gebühr) repariert. Besucher aus Neckarau sind in der Zeit von 9.00 bis 15.00 Uhr willkommen. pm/red Ihre Neckarau-Almenhof-Nachrichten jetzt auch im Internet: www.stadtteil-portal.de Meisterbetrieb Kleine Straße 6 68199 Mannheim Telefon 06 21/ 85 85 99 Telefax 06 21/ 85 85 89 E-Mail:info@graus.de Notruf (24 Std. Service) 0621/85 85 82 Elektroinstallationen Warmwasser Instabus EIB Beleuchtungen Planungen Wärmepumpen Heizungsanlagen Sprechanlagen Überwachungsanlagen Solaranlagen Antennenanlagen 24 Std. Notdienst Neckarau Almenhof Nachrichten Seite 6 11. Juli 2008 15jähriges Jubiläum der Gymnastikgruppe bei Matthäus Solaranlage auf Gartenhäuser ...Sonne = Energie zum Nulltarif unabhängig unerschöpflich umweltfreundlich Garten ohne Strom muss nicht sein Für jeden Fall die richtige Lösung Peter Remp p ENERGIEEN NERGIE- u. WÄRMETECHNIK Gmb GmbH b Friedrichstraße 28 . 68199 Mannheim Mannheim, Tel. 06 21/8 1 54 76 44 . Fax 06 21/8 / 54 76 443 /8 E-Mail: energieremp@a energieremp@aol.com @aol.co Bürozeiten: Mo.-Fr. 77.30-12.30 Uhr .30-12.300 U 15jähriges Jubiläum der Gymnastikgruppe bei Matthäus Bernd Kieser Rechtsanwalt, Fachanwalt für Erb- und Steuerrecht Vorstand der Deutschen Vereinigung für Vorsorge- und Betreuungsrecht • Erbrecht - Testamentsgestaltungen - Steuerliche Gestaltungsberatung im Recht der Unternehmens- und privaten Vermögensnachfolge - Vertretung in Erbrechtsstreitigkeiten - Testamentsvollstreckungen Im Frühjahr 1993 wurde im Ältestenkreis der Matthäusgemeinde in Neckarau die Idee geboren, innerhalb der Gemeinde eine FrauenGymnastikgruppe anzubieten. Inge Butmi – damals Mitglied des Ältestenkreises und Sportlehrerin – war die treibende Kraft. Am 25. Juni 1993 trafen sich viele bewegungsmotivierte Frauen zum ersten Mal im großen Gemeindesaal des Gemeindehauses. Inge Butmi legte gleich los, und unter ihrer Anleitung und wurde mit temperamentvoller Musik gehüpft, gedehnt, trainiert. Konditions- Große kulinarische Bandbreite beim Stadtteilfest und Woiknorze zum Wein richtig, den es u.a. bei der Sängerhalle Germania gab, die auch ein großes Angebot an selbst gebackenen Kuchen und Torten und natürlich Kaffee zu bieten hatte. Liebhaber von Süßem wurden auch bei der Freiwilligen Feuerwehr mit einer großen Kuchenauswahl sowie Brezeln und Cocktails fündig. Zarte Crèpes bot Amalia Garfalo an, und große Leckermäuler kamen bei Susanne Köhl mit Waffeln und gerollten Pfannkuchen mit leckeren Füllungen bis zu XXLFormat auf ihre Kosten. - Gestaltung von Vorsorgevollmachten - Patientenverfügungen - Durchsetzung der Patientenrechte am Lebensende - Übernahme von Bevollmächtigungen und Kontrollbevollmächtigungen - Vertretung in Betreuungssachen Friedrichstraße 11 • 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/84 20 6-0 • Fax: 84 20 6-66 www.kanzlei-khn.de.de Neckarauer Waldweg 80 68199 Mannheim 85 32 64 . Telefax 85 14 70 Pflege heißt – mehr Zeit für mich. • Altenpflege • Krankenpflege • Aktivitas (Zur aktivierenden Versorgung von Schlaganfallpatienten) • Moderne Wundversorgung • Hauswirtschaftliche Hilfe , Tobi s linke n e t i e S Links des Monats Fußball der besonderen Art: http://www.chilloutzone.de/files/08062404.html Jens Lehmann kann es einfach: http://www.chilloutzone.de/files/08053002.html übungen, klassische Gymnastik, Bauch-Beine-Po, Wirbelsäulentraining u.v.m. stand auf dem Programm ,Schnell war der Donnerstag Abend als fester Termin installiert, und bald hatte sich eine homogene Truppe gefunden. Nach und nach veränderte sich der Kreis gliedsbeiträge der Gemeinde als Spende zu überlassen. So wurden verschiedene Institutionen der Matthäusgemeinde unterstützt, wie das Säuglingspflegeheim, die Behindertengruppen, Matthäus plus, etc. Auch zum 15jährigen Jubiläum wollte die Gruppe wieder ein Zeichen setzen. So wurde Ende Juni eine Jubiläumsfeier organisiert, zu der alle bisherigen Teilnehmer und Trainerinnen eingeladen wurden. Bei Sekt und Häppchen konnten Gäste ein Wiedersehen feiern, sich austauschen und den einen oder anderen ermutigen, wieder mitzumachen. Im Mittelpunkt stand jedoch die Spendenpräsentation. Ein Scheck in Höhe von 500,-- € ging an b.i.f. neckarau, eine zweite Spende in Höhe von 1.000,-- € erhielt die Matthäusgemeinde in Form eines neuen Messkelches für die Abendmahlfeiern, der an diesem Abend übergeben wurde. pm/red Qual der Wahl beim Schlemmen • Betreuungsrecht Fernwärme Zentralheizung Öl-, Gasfeuerung Foto: zg der Teilnehmer. Einige Frauen orientierten sich anders, neue kamen hinzu. Im Schnitt waren es immer um die 20 Sportbegeisterte. Nach einigen Jahren gab es einen Trainer-Wechsel. Als Nachfolgerin von Inge Butmi fand sich Gerlinde Sohn, ebenfalls Sportlehrerin. Auch sie verstand es, die Gruppe zu begeistern. Doch nach einigen Jahren musste wieder eine neue Trainerin gefunden werden, da der verbleibende „harte Kern“ unbedingt an dieser sportlichen Betätigung festhalten wollte. Mit verschiedenen Trainerinnen wurde die Zeit überbrückt, bis man eine feste Trainerin gefunden hatte und Mitgliederzuwachs verzeichnen konnte. Seit sechs Jahren wird die jetzige Gruppe von Sportlehrerin Jasmin Schumacher betreut. In den vergangenen 15 Jahren konnte die Gruppe den Gemeindesaal der Matthäusgemeinde mietfrei nutzen. Als Dank wurde beschlossen, einen Teil der Mit- Fleißige Helfer im Pilwe-Stand Auch in Vielfalt und Qualität des Speise- und Getränkeangebots kann das diesjährige Stadtteilfest als rundum gelungen gelten, denn die Festteilnehmer hatten sich an einladend gestalteten Ständen mit der Speisekarte viel einfallen lassen. So waren auf und um den Marktplatz für den Appetit der Besucher von Apfelmus bis Woiknorze viele leckere Spezialitäten zu haben. In schwarz-rot-gold präsentierten sich Stand und Helferteam der „Pilwe“, die ihre bewährten Pfälzer Schmankerl mit Leberknödel, Saumagen und Co. sowie Bierwagen und Pilwe-Bar zu bieten hatten; die Klassiker Steaks, Bratwurst und Pommes gab es beim VFL Neckarau, der mit speziell bedruckten TShirts auf den Aufstieg der 1. Mannschaft in die Landesliga Doch nicht nur für kulinarische Abwechslung, sondern auch für Unterhaltung war gesorgt. Neben dem Programm auf der Bühne hatten sich Teilnehmer für Kinder und Jugendliche einiges ausgedacht: beim Freundeskreis WilhelmWundt-Bücherei konnten helle Köpfe ein Bücherquiz lösen; dem Gewinner winkte ein Besuch in Mainz mit GutenbergMuseum inkl. Bahnfahrt; die Lokale Agenda bot ein „Agenda-Quiz“, in dem Fragen zu den grünen Zonen Neckaraus zu beantworten waren. Außerdem gab es eine Tast-Kiste, in der verschiedene Materialien zu ertasten und bestimmen waren. Lutscherwerfen und Apfelbeißen war beim Förderverein Jugendtreff Neckarau angesagt, einfallsreiche Geschicklichkeitsspiele, die mit wenig Aufwand viel Spaß brachten. Eine gute Idee hatte auch Festteilnehmer HDI-Versicherungen, die, ganz auf Europameisterschaft-Kurs, zum Torwandschießen einlud. Den Erlös der Aktion spendete das Unternehmen den Förder- und Betreuungsgruppen der Diakonischen Werkstätten.. cm hinwies. Beim Nachbarverein MFC 08 Lindenhof ließ ein jubiläumswürdiges Angebot mit Schupfnudeln, Fleischkäse und Flammkuchen keinen Genießer kalt, deftig gab sich auch die Altherrenschaft des Mannheimer Wingolf mit dem Gasthaus „Plumeau“ mit Weißwurst und leckeren Haxen vom Grill. Die Aktiven des Verein Geschichte AltNeckarau trugen zum Zeichen der Unterstützung für Block 9 T-Shirts mit GKM-Druck, das kulinarische Angebot war mit Kartoffelpuffern mit Lachs oder Butter-Maiskolben edel und exotisch. Bei Peters Fischmarkt konnten Gourmets vielerlei Spezialitäten der Flossentiere genießen. Wer weniger Appetit hatte, der war beim Chor der Gemeinde St. Jakobus mit Käsespezialitäten Apfelbeißen und Lutscherwerfen konnte man beim Förderverein Jugendtreff Fotos: Meixner Hallo liebe Leser, mein Name ist Tobias Schmitt und ich bin 23 Jahre alt. Ich habe von 2003 bis 2006 eine Ausbildung zum Grafik-Designer genossen und abgeschlossen. Zwischenzeitlich habe ich meinen Zivildienst beim Roten Kreuz geleistet und arbeite seit September 2007 bei den Schmid Otreba Seitz Medien GmbH & Co.KG. Zukünftig berichte ich in meinen Kolumnen über PC-Spiele, lustige und interessante Internet Links, Radiocharts und mehr aus meinem Leben. RACEDRIVER: GRID Atemberaubend, gefährlich und schnell. So könnte man die neue Renn-Simulation Race Driver Grid nennen. Aller Anfang ist schwer und das Ziel ist weit entfernt. Aber man hat ja noch den Willen die Nummer eins zu werden und damit der beste Fahrer der Welt. Um dies in die „Realität“ umzusetzen muss man im Karrieremodus seinem neuen Rennteam einen Namen geben und damit wiederum an Meisterschaften teilnehmen und das Geld der erworbenen Sponsoren kassieren. Es gibt vier verschiedene Regionen wie zum Beispiel Europa, in denen man sich viel Geld und Ansehen verdienen kann. Nach jeder Meisterschaft kann man, sofern man will, an den großen 24 Stunden von Le Mans teilnehmen. Da man unmöglich 24 Stunden am Stück spielen kann, wurde die Fahrzeit auf 20 Minuten reduziert. Trotzdem wurde dies realistisch gelöst dank automatisch laufendem Tag- und Nachtzyklus. Gut mitgedacht wurde auch bei dem Schadensmodel und dem Lenkverhalten der Autos. Preis: ca 65 Euro (Konsolen) ca 45 Euro (PC) Publisher: Codemasters Hersteller: Codemasters Genre: Renn-Simulation Release: Ab sofort im Handel Fazit: Mit Race Driver Grid von Codemasters wurde eine Renn-Simulation der Nobelklasse entwickelt. Ich habe eigentlich noch nie so ein fesselndes und realistisches PC-Spiel gespielt wie dieses hier. Es fehlt an nichts. Die Stimmung der Zuschauer, wie Jubel und „Buh-Rufe“ sind automatisch an die Geschehnisse im Spiel angepasst. Was leider bei anderen Titeln dieses Genres besser ist, sind die Soundeffekte der Autos wie zum Beispiel das Quietschen der Reifen oder Titel: Race Driver Grid die Motorgeräusche. Man wird aber schnell vertröstet, durch den Multiplayer, bei dem man mit bis zu zwölf Fahrern Weltweit gleichzeitig am Rennen teilnehmen kann und somit auch in der Rangliste steigt. Kurz und schmerzlos: Sehr gute Grafikeffekte, sehr gute Steuerung sowie fast perfekte Soundeffekte und ein hoher Suchtts faktor dank dem enormen Spielspaß. Grafik Sound Steuerung Spielspaß 89% Neckarau Almenhof Nachrichten 11. Juli 2008 Schillernde Gesichter einer Stadt: Faszination New York Foto-Ausstellung von Matthias Heibel in Gehring’s Kommode Seit Ende Juni ist in Gehring’s Kommode eine Foto-Ausstellung mit schwarz-weiß-Bildern des Fotografenmeisters und Inhabers des Fotoateliers Oestreich + Heibel, Matthias Heibel, zu sehen. Unter dem Titel „New York – „The City“ sind dort noch bis Anfang September 27 Exponate von insgesamt 400 Fotos ausgestellt, die auf einer einwöchigen New-YorkTour im März letzten Jahres entstanden sind. Meisterlich festgehalten, präsentieren sie die Weltmetropole New York aus ungewöhnlichen Blickwinkeln und in Ansichten, die einerseits die 8-Millionen-Stadt als Schmelztiegel der Rassen und Nationen, Religionen und Lebensformen zeigen, andererseits futuristische Architektur überraschend idyllischen und fremdartig provinziellen Impressionen kontrastiv gegenüberstellen. An den in warmen Rottönen gehaltenen Wänden der Kommode mit dezenter ➜ Kompakt Ferienfreizeit für hyperaktive Kinder Das AWO-Ferienwerk bietet auch in diesem Jahr wieder eine Freizeit für hyperaktive Kinder im Alter von 8-12 Jahren an. Die Freizeit findet vom 4.-15. August 2008 statt und ist speziell auf die Belange von hyperaktiven Kindern ausgerichtet. Ausreichend Bewegung kombiniert mit entspannenden Elementen werden als genauso wichtig erachtet wie Mitbestimmung und Mitverantwortung der Kinder. In dieser Freizeit können Kinder mit ADHS er- leben wie es ist, wichtiger Teil einer Gruppe zu sein, sich Freunde wirklich aussuchen zu können und vor allem: positive Ansprache zu erfahren und etwas zugetraut zu bekommen. Weitere Infos zu den Freizeiten gibt es unter www.awo-rhein-neckar.de oder unter Tel. 06203/928540. Für finanziell schwächer Gestellte gibt es verschiedene Zuschussmöglichkeiten; weitere Auskünfte hierzu unter o.g. Telefonnummer. pm Seniorenfreizeit hat noch Plätze frei Meisterfotograf Mattias Heibel (r.) mit Wirt Kurt Gehring vor New York-Impressionen in der Kommode Foto: Meixner Beleuchtung verfehlen die Fotos ihre Wirkung auf den Betrachter nicht. Faszinierende Panoramaaufnahmen bei Nacht und Nahaufnahmen, flüchtige Augenblicke des Alltags, eingefangen mit der Kamera, vervollständigen die Schau und zeigen eindrucksvoll die Gesichter einer Stadt als Weltspiegel. Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten des Lokals (DiSo ab 18.00 Uhr, Mo Ruhetag) zu besichtigen. Die gerahmten Fotos der Ausstellung sind auch käuflich zu erwerben. Interessenten können sich im Fotoatelier Oestreich + Heibel, Rheingoldplatz, Tel. 851915, informieren. cm Ausweispflicht für Altbauten ab 1. Juli 2008 IG BAU erwartet Auftragsschub durch Energie-Ausweis für Häuser Kein Ausweis, kein Mietvertrag: Wer heute Häuser oder Wohnungen in Mannheim vermieten oder verkaufen möchte, kommt am Energie-Gebäudepass nicht mehr vorbei. „Ab sofort gilt für Altbauten eine Ausweispflicht. Ein schlecht isolierter Bau hat dann auf dem Mietmarkt kaum eine Chance: „Auf eine Energieschleuder mit vier Wänden fallen potenzielle Mieter jetzt nicht mehr rein“, so Wolfgang Kreis, Bezirksverbandsvorsitzender der IG BAU Nordbaden. Bisher war der Ausweis nur für Neubauten Pflicht. Für Besitzer von Altbauten ist jetzt aber höchste Eile geboten. „Wer den Ausweis beim Kaufoder Mietvertrag nicht vorle- Seite 7 gen kann, riskiert ein Bußgeld bis zu 15.000 Euro“, so der Gewerkschafter. Zunächst ist der Ausweis nur für Gebäude vorgeschrieben, die bis 1965 gebaut wurden. „Ab Januar kommenden Jahres gilt die Ausweispflicht dann für alle Wohngebäude“, so Kreis. Dabei haben Hausbesitzer bis Oktober noch die Wahl: Entweder sie lassen den Ausweis aus dem Energiebedarf der letzten drei Jahre errechnen – oder ein Spezialist nimmt das Gebäude vom Dachstuhl bis zum Heizungskeller in Sachen Energieverbrauch unter die Lupe. „Das ist zwar etwas teurer, aber auch deutlich aussagekräftiger. Hausbesitzer sollten die- se Pass-Variante vorziehen“, rät der Gewerkschafter. Ab kommenden Oktober sei diese Ausweisform für alle Häuser mit weniger als fünf Wohnungen ohnehin Pflicht. Für das Handwerk in Mannheim erwartet die IG BAU jetzt einen Auftragsschub. „Durch den Energieausweis lohnt sich eine hochwertige Sanierung für den Hausbesitzer doppelt. Er steigert den Wert seiner Immobilie und bekommt das mit dem Energiepass schwarz auf weiß. Auf dem Mietmarkt hat er damit bessere Karten“, betont Kreis. Eine solche Sanierung sei zudem eine gute Investition. „Denn eins ist sicher: Billiger werden Öl, Gas und Strom nicht mehr.“ pm Der Mannheimer Caritasverband lädt auch in diesem Jahr wieder Seniorinnen und Senioren zur Ortsranderholung ein. In der Zeit vom 28. Juli bis zum 15. August haben ältere Damen und Herren die Möglichkeit, täglich zwischen 9 Uhr und 17 Uhr im katholischen Gemeindezentrum St. Clara in Seckenheim ein umfangreiches Betreuungsangebot zu nutzen. Neben der kulinarischen Versorgung mit Frühstück, Mittagessen und Nachmittagskaffee sind allerlei Un- ternehmungen geplant: Singen, Spaziergänge, Bastel- und Spielrunden, gymnastische Übungen oder einfach miteinander im Gespräch sein. Außerdem wird es an einem Tag einen besonderen Ausflug in die Mannheimer Umgebung geben. Interessierte können sich bei Hildegard Lehle unter Tel. 0621/44 84 29 informieren und anmelden. Die Teilnahmegebühr an der Freizeit beträgt 77 Euro pro Person. Dazu kommt ein einmaliger Beitrag für den Ausflug. pm Sanitär Kleissner ✓ Gas seit über 30 Jahren ✓ Wasser ✓ Entwässerung ✓ Rohrleitungsbau ✓ Feuerlöschanlagen Bruchsaler Straße 123a ✓ Bauspenglerei 68219 Mannheim ✓ Gasheizungen Tel.: 06 21-89 57 23 Fax: 06 21-89 65 88 ✓ Gesundheitstechnische e-mail: sanitaer.kleissner@t-online.de Anlagen „In the mood” mit MaKaTo Haben Sie Lust auf ein richtig “cooles” Konzert? Dann sollten Sie das Konzert des Mannheimer Kammerton-Ensembles nicht versäumen, das am Sonntag, 20. Juli, 19.00 Uhr, in der Lukaskirche, Lassallestr.1, stattfindet. Dort präsentiert der Chor in seinem aktuellen Programm „In the mood“ eine bunte Mischung SK von swingenden Jazz-Klassikern, gefühlvoll interpretierten Balladen und temperamentvoller, lateinamerikanischer Vokalmusik. Das wirkt auch gegen die größte Hitze und fordert zum „Mitgrooven“ auf. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. pm/red MORASCH Landschafts- und Friedhofsgärtnerei Seit 1922 am Friedhof Neckarau • Planung und Ausführung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten • Pflanzenverkauf • Trauerfloristik • Grabneuanlage • Dauergrabpflege • Legatgräber Telefon 06 21/85 68 90 . Fax 06 21/86 16 58 www.morasch-mannheim.de.vu P&D Produkte und Dienstleistungen unserer Kunden Mannheimer Familienunternehmen Vorreiter bei Biokunststoffen ECOGEHR-Workshop bei GEHR Kunststoffwerk Firmenchef Helmut Gehr (l.) mit den Referenten des ECOGEHR-Workshops. Neckarau und Rheinau dürfen sich streiten, wo nun genau in Mannheim der weltweit erste Vollstab aus Biokunststoff gefertigt wurde. Denn das Firmengelände von GEHR Kunststoffwerk in der Casterfeldstraße liegt in beiden Stadtteilen. Rund 200 Vertreter der Industrie trafen sich im Juni bei dem Mannheimer Familienunternehmen, um im Rahmen eines Workshops über die Zukunft der BiokunststoffProduktlinie ECOGEHR zu diskutieren. Zu den namhaften Referenten zählten u.a. der Forschungsleiter Foto: zg Biopolymere der BASF, ein Experte des Fraunhofer Instituts oder die umweltpolitische Sprecherin der Grünen im Bundestag. Derzeit halten Biokunststoffe, also Werkstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen im Gegensatz zu erdölbasierten Kunststoffen, in Europa einen Marktanteil von nur 0,2 Prozent. Dennoch ist Firmeninhaber Helmut Gehr optimistisch: „Der Ölpreis steigt rasant und genauso bei den Verbrauchern die Zahlungsbereitschaft für BioAlternativen im Kunststoffbereich. Daher sehe ich gute Perspektiven für unsere neue Biokunststofflinie ECOGEHR mit insgesamt neun Werkstoffen auf Basis von Polymilchsäure (PLA), Buttersäure (PHB), Zellulose, Lignin, Holzfasern oder Rizinusöl.“ GEHR Kunststoffwerk sorgte bei der letztjährigen Kunststoffmesse „K“ in Düsseldorf mit der Präsentation der weltweit ersten extrudierten Stäbe und Platten aus Biokunststoff für eine große Überraschung innerhalb der Kunststoffbranche. Helmut Gehr, waschechter Mannheimer, führt das Familienunternehmen in der dritten Generation. Er stieg 1974 in die Firma ein, als sein Vater, Werner Gehr, überraschend verstarb. Das Mannheimer Familienunternehmen zählt zu den weltweit führenden Anbietern von technischen Halbzeugen. Die Bandbreite an Werkstoffen erstreckt sich von Standardkunststoffen (wie PVC, PP, PE) über technische Kunststoffe bis zu Hochleistungskunststoffen. pm/red „Ich möchte immer wissen, was gerade läuft.“ Der neue Block 9. Sie haben Fragen zur geplanten Modernisierung unseres Kraftwerkparks? Wir informieren Sie transparent und umfassend über alle Aspekte unseres Vorhabens: • Aktuelle Infos finden Sie im Internet auf unserer Homepage unter www.gkm.de • Ihre Fragen beantworten wir gerne über unser kostenloses Infotelefon 0800 7 99 66 77, Montag – Freitag von 9:00 – 19:00 Uhr • Allgemeine Informationen erhalten Sie durch unsere Broschüre rund um Block 9 (demnächst in Ihrem Briefkasten) • Persönlich stehen wir Ihnen u. a. Rede und Antwort auf unserer Informationsveranstaltung am 30. August 2008, 10:00 – 18:00 Uhr Wir bedanken uns bereits heute für Ihr Interesse. Der neue Block 9. Umweltschonend – Klimaschonend – Zukunftsweisend. Grosskraftwerk Mannheim Aktiengesellschaft Marguerrestraße 1 · 68199 Mannheim E-Mail: GrosskraftwerkMannheimAG@gkm.de Internet: www.gkm.de gkm_imageanz_block9_181x256.indd 1 27.06.2008 15:42:12 Uhr Neckarau Almenhof Nachrichten Seite 8 11. Juli 2008 Feste -Vielfalt in Neckarau Spiele mit Fantasie in der Feizeitschule Wie in jedem Jahr lud die Freizeitschule zu ihrem traditionellen Sommerfest auf ihr Gelände am Waldweg ein. Bei schönstem Sommerwetter konnten kleine und große Besucher dort nach Herzenslust spielen, sich sportlich und kreativ betätigen und bei Saft, Kaffee, Kuchen oder frisch gebackener Pizza aus dem Steinofen plaudern und genießen. Spielerisches Lernen und Bewegung sind Grundlage des pädagogischen Konzepts der Freizeitschule. Zu dessen Umsetzung lassen sich die Mitar- „Europäische Multikirche“ in St. Jakobus beitern des Hortes und der Kinderkurse jedes Jahr fantasievollen Aktionen einfallen, die ihresgleichen suchen: Da kommt Abenteuergefühl am lodernden Lagerfeuer auf, modellieren junge Künstler hingebungsvoll eine Tonlandschaft, schöpfen Papier, malen Blütenbilder oder üben sich unter Anleitung im Steine klopfen und stellen aus gefilzter Wolle farbige Schmuckkugeln her. Sportliche Naturen erklimmen den hohen Brezelbaum und ernten oder üben den Aufstieg, mit einem Seil gesichert, im Kistenklettern. In der Zwergenhöhle konnte man sich gut im Gebüsch verbergen, Riesenspaß machte die glitschige Seifenrutsche beim Toben. Auch Riesenseifenblasen, SprungHolzwippe und ein Luftballon-Weitfliegewettbewerb fanden großes Interesse bei Nachwuchs und Eltern. Die Riesenseifenblasen waren eine von vielen Attraktionen in der cm Freizeitschule Foto: Meixner Unter dem Motto „EM – Europäische Multikirche“ feierte die St. Jakobusgemeinde zwei Tage lang ihr Gemeindefest, den Bazar, der alle zwei Jahre stattfindet und im lauschigen Pfarrgarten ein abwechslungsreiches Programm bot. Bereits zur Kaffeezeit am Samstag waren viele Bänke besetzt, als Pfarrer Wolfgang Schmidt die Gemeindemitglieder zum Fest begrüßte. Viele Helfer des Pfarrgemeinderats und der Gemeinde sorgten in der Pfarrgartenküche mit Kaffee und Kuchen sowie EM-Grillspezialitäten, griechischem Pfannengyros und andalusischem Gazpacho für das leibliche Wohl der Besucher, allen voran Ursel Eirich vom Festausschuss, die auch das Programm maßgeblich organisiert hatte. Zur Unterhaltung und Einstimmung der Gäste spielte Hugo Withopf auf dem Knopfakkordeon, bevor das Programm mit dem temperamentvollen AWO-Seniorenballett unter der Leitung von Erika Schmaltz startete, das ein breites Spektrum seiner Tanzkunst vom alpenländischen Ohrwurm „Heidi“ bis hin zu „Cabaret“ inklusive Beine schwingen zeigte. Klar, dass das begeisterte Publikum eine Zugabe erklatschte. Nach dem phonstarken Ständchen des „Pilwe“-Fanfarenzuges schlug der Sängerbund Harmonie unter Leitung von Chordirektor ADC Wolfgang Schubardt leisere, doch nicht weniger schwungvolle Töne mit Wander- und Weinliedern an. Der Singkreis des Altenwerks lud im Wechsel mit dem Männerchor das Publikum zum Mitsingen bei einem Medley von Volksliedern ein. Der Abend klang mit Rock- und Pop der Band „Discover“ aus. Nach dem Familiengottesdienst am Sonntag mit dem Chor der Gemeinde und Das AWO-Ballett in Hochform Foto: Meixner dem Frühschoppen, musikalisch umrahmt von Hugo Withopf und Norbert Schulz, luden die Jugendverbände nach dem Mittagessen zu Kinderschminken, Spielen und Basteln sowie zu einer Kinder-Rallye ein, für die Großen bot sich an beiden Tagen im Jakobushaus ein gut bestückter Bücherflohmarkt zum Stöbern an. Die Kindergärten führten auf der Bühne eigens für das Fest einstudierte Stücke auf; anschließend zeigte die Jugendtanzgruppe des Gymnastikstudio Forche ihr Können. Der Erlös des Bazars ist in diesem Jahr für ein Kinderhilfsprojekt in Südafrika, das örtliche Jugendhilfsprojekt „Förderband“ und die Jugendarbeit der St. Jakobusgemeinde bestimmt. cm Fest im Zeichen des 70. Geburtstags - Sommerfest bei Markus Innenputz, Außenputz, Vollwärmeschutz, Fassadenanstriche, Sanierputze, Beton-Reparaturarbeiten, Gerüstbau. Gipser- und Stukkateurgeschäft Tel. 0621/87 24 25, Fax 87 24 28, www.sommer-franz-jr.de Fliesenfachgeschäft Das kreative Fliesenlegerteam Lilienthalstr. 218-220 68307 Mannheim – Schönau dieterkaminski@versanet.de www.fliesenteam-mannheim.de Tel : 0621 / 12 85 53 97 Fax : 0621 / 73 40 831 Mobil : 0179 - 69 23 238 Mobil : 0179 - 970 56 47 Ladengeschäft zu vermieten kann auch mit Mode und Einrichtung übernommen werden. MA-Neckarau, Rheingoldstraße 21 Tel: 80 19 634 oder 0175-20 75 955 SCHAAF ELEKTROANLAGEN GmbH ALARMANLAGEN ELEKTROINSTALLATIONEN Am Waldrand 65 68219 Mannheim ‰ Gebäudetechnik Te l . 0 6 2 1 / 8 7 6 1 0 2 ‰ Fachbetrieb der Elektroinnung Fax 0621/871419 ‰ Kundendienst Geschäftsführer / Elektromeister Robert Bolz Das diesjährige Sommerfest der Markuskirche stand ganz im Zeichen des 70jährigen Jubiläums. Am Anfang stand ein festlicher Familiengottesdienst, mitgestaltet von der Kita „Tigris zum Thema „Die Hochzeit von Kana“. Danach war Viele Kinder vergnügten sich bei Spielen auf der nach einem kurzen Regroßen Wiese Foto: Meixner genschauer die große Wiese vor der Kirche gefüllt mit großen und kleinen Kindern, die mit bunten Ballonfiguren ausgestattet, sich in den Disziplinen der Kinderolympiade wie z.B. Ringe werfen oder Torwandschießen versuchten, Punkte und später bei der Siegerehrung Preise sammelten oder am Basteltisch unter Leitung von Dr. Marion Fürst fleißig bastelten. Derweil waren alle Bänke besetzt, und in Erwartung der köstlichen Holzkohlespezialitäten, Salate und Pommes hatten sich an den Ess-Stationen lange Schlangen gebildet, die von den vielen ehrenamtlichen Helfern der Gemeinde ein Maximum an Einsatz erforderten. Ungeduldige Esser konnten auf Wurstsalat oder eine große Auswahl an Kuchen und Torten oder frische Waffeln zurückgreifen. Auch ein Flohmarkt und Büchermarkt luden wieder zum Stöbern ein, oder man knackte die kniffligen Fragen des Kirchenquiz, das Dorothée Oettli ausgearbeitet hatte, denn den Gewinnern winkten wieder schöne Preise. Die Kleinen konnten im Keller die Abenteuer des Kasperle miterleben, die Großen ihr Glück mit Losen für die reichhaltige Tombola versuchen. Für musikalische Unterhaltung war mit dem Chor der Markuskirche unter Leitung von Dr. Marion Fürst gesorgt: Musikalisches aus dem Tierreich war von „fliegenden Fröschen und gackernden Hühnern“ zu hören,, bevor Frau Rüedi zu einem Mitmach-Tanz auf der großen Wiese aufforderte. Das Jubiläumsfest klang aus mit einem kleinen Konzert in der Kirche mit A-capella-Gesang der Gruppe „Ars Vocalis“. cm Heißluftballon zog Besucher in seinen Bann - 12. Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz Seit Jahren war es geplant, doch das Wetter ließ es nicht zu. In diesem Jahr war es endlich so weit: beim 12. Spiel- und Sportplatzfest der Elterninitiative 48er-Spiel- und Sportplatz MA-Almenhof auf dem 48er Platz konnte der riesige Heißluftballon der Firma Engelhorn auf der großen Wiese in voller Pracht bewundert werden. Viele Kinder verfolgten neugierig den Aufbau und warteten gespannt auf den Moment, in dem der schlaffe Ballon laut zischend mit Heißluft gefüllt wurde und schließlich in die Luft aufstieg. Außer diesem Höhepunkt gegen Ende des Kinderfestes hatten die Organisatoren um die langjährige Vorsitzende der Initiative, Annette Knapp-Wallenwein, wieder ein buntes Programm für kleine und große Besucher zusammengestellt, die bei hochsommerlichem Wetter zahlreich kamen. Sport und Spiel standen dabei im Mittelpunkt; so war der Kletterturm aus Getränkekisten, den man an Seilen gesichert bis in große Höhen besteigen konnte, sehr gefragt. Auch das Kinderturnfest mit Tanzworkshop, Spielstationen des AWO-Spielmobils sowie Spiele mit dem Fallschirm, durchgeführt vom TV 1884 Neckarau und die Abnahme des DFB-Fußballabzeichens durch den TSV Neckarau sorgten für Spaß an der Bewegung. Die Jugendlichen bewiesen ihre Sportlichkeit beim Streetball-Turnier. Gemächlicher ging es beim Ponyreiten und Kasperle zu; ein echtes Polizei- und Feuerwehrauto stand zum hautnahen Besichtigen bereit, und ein Zauberer sowie ein Luftballonwettbewerb sorgten ebenfalls für Unterhaltung.Fürdiegroßen Besucher gab es außer reichlich Speis und Trank, dem weitläufigen Krempelmarkt und einer großen Tombola Infos von Stadtmobil zu dem neuen Auto auf dem Almenhof. Live-Musik gab es am späten Nachmittag mit der NachwuchsBand „Die Pilsköpfe“. Der Erlös des Festes ist für die weitere Ausstattung des Spielplatzes mit attraktiven Spielgeräten bestimmt. cm Riesiger Anziehungspunkt auf der Wiese: der imposante Heißluftballon Foto: Meixner Sport, Spiel und gute Unterhaltung beim TV 1884 Orthopädie-Schuhtechnik Schuhmacher-Meisterbetrieb Anfertigung von Orthopädie-Maßschuhen Schuhzurichtungen Hausbesuche Einlagen nach Maß und Gipsabdruck Diabetische Versorgungen Schulstraße 49 . MA-Neckarau . Telefon 85 27 49 Sommeröffnungszeiten vom 14.7. - 14.9.: Di. + Fr.: 9 - 12.30 und 15 - 18 Uhr Auch in diesem Jahr lud der Turnverein 1884 Neckarau zu seinem Sommerfest „Spiel und Spaß um’s Turnerheim“ auf sein Vereinsgelände am Baloghweg. Das anfangs unbeständige Wetter mit einigen Schauern wurde im Lauf des Festnachtmittags immer sonniger, so dass die Besucher zahlreich kamen, um ein Mittagessen mit Konzentration und Geschicklichkeit waren gefragt Steaks und Bratwurst beim Spiele-Parcours Foto: Meixner vom Grill, Pommes sowie einer großen Auswahl selbst gemachter Salate einzunehmen oder bei Kaffee und selbst gebackenen Kuchen und Torten gemütlich zu plaudern. Auch Landtagsabgeordnete Helen Heberer, Gerda Brand , Leiterin des FB Sport und Freizeit sowie der Vorsitzende des Turngaus Mannheim, Konrad Reiter, schauten vorbei. Wer es sportlich liebte, kam beim TV 1884 auf seine Kosten: während des Fests stellte Leiterin Karin Janke im Saal des Vereinsheims ihren Jazztanz-Workshop vor, an dem sich Tanzbegeisterte beteiligen konnten. Jazz-Tanz-Kurse bietet der TV übrigens auch im laufenden Programm an. Auch der Boule-Wettbewerb fand großen Zulauf und sorgte für Spaß und Spannung. Wer die Metallkugel mit jeweils drei Wurf am nächsten an das TV-Fähnchen werfen konnte, war Turniersieger und bekam einen Preis. Auch TV-Vorsitzender Michael Schwarz und Vorstandskollege Uwe Bonte schlugen sich wacker. Darüber hinaus haben sich die einzelnen Abteilungen des größten Vereins in Neckarau wieder einiges einfallen lassen. Neben einer Hüpfburg für die Kleinsten hatte die TV-Jugend einen Spiele-Parcours mit mehreren Stationen aufgebaut, bei dem Disziplinen wie Dosenwerfen, Topf-Laufen, Seilspringen oder Federball-Jonglieren zu absolvieren waren, für die es jeweils Punkte gab. Verschönern lassen konnten sich kleine Besucher mit Hair-Wraps, bunten, waschfesten Bändern, die ins Haar geflochten wurden. cm Neckarau Almenhof Nachrichten 11. Juli 2008 Seite 9 Reifeprüfung geschafft 106 AbiturientInnen am J.S. Bach-Gymnasium und 59 AbiturientInnen am Moll-Gymnasium haben in diesem Jahr ihr Abitur bestanden. Hier die Namen im einzelnen: Bach-Gymnasium: Adler, Stefanie • Amend, Janina • Becker, Nikolas • Bonfert, Jennifer • Boos, Carola • Brurein, Fiona • Bürkle, Mona • Buse, Bettina • Costa, Antonio • Damian-Zickeli • Laura, Dewald, Maren • Ditter, Christian • Dragon, Benjamin • Eckert, Lea • Eichhorn, Felix • Elfner, Sylviane • Eustachi, Frederik • Faschingbauer, Sandra • Fischer, Maximilian • Fricke, Madeleine • Garner, Michael • Gebhardt, Andreas • Gehring, Nathalie • Gottschall, Hannes • Götz, Linda • Graab, Philipp • Häfner, Constanze • Heidemann, Svenja • Heine, Celine • Heinemann, Patricia • Hieber, Sarah • Höffl, Marc • Hofmann, David • Hohagen, Navid • Höhn, Julia • Hondralis, Sonja • Hoppe, Karin • Horn, Katharina • Jarosch, Ruben • Jörres, Hanna • Kahriman, Kenan • Karg, Dominik • Karrer, Cecile • Klamm, Julia • Klaus, Kristin • Knüpfer, Christian • Koch, Jasmin • Körner, Lisa • Koturic, Kornelia • Kraus, Daniel • Krupp, Dennis • Krusenbaum, Anja • Langlotz, Linda • Lenort, Christina • Leuthardt, Marc • Linke, Sarah • Ludwig, Carmen • Aier, Dennis • Mandel, Elena • Martin, Julia • Martinez, Diego • Merdes, Florian • Metzinger, Jan • Mirus, Sabrina • Mohr, Manuel • Moder, Daniel • Nowack, Frederick • PalomoVegas, Alicica • Pfeifle, Kathrin • Pfeifle, Stefanie • Proschka, Petra • Rapp, Jennifer • Rauchholz, Vanessa • Reiß, Elisabeth • Roth, Alexander • Rubinstein, Mona • Saran, Sebnem Selin • Schäfer, Hanna • Schaupp, Elias • Schellhase, Mirjam • Schmitt, Nikolas • Schöner, Meike • Schroth, Cornelia • Schulten, Tobias • Schultheiß, Kathrin • Schultz, Meike • Schwiertz, Nadine • Sica, Marcella • Simsch, Christine • Storf, Jennifer • Storz, Franziska • Themann, Inga • Thorn, Steffen • Trost, Jessica • Tuszewski, Nicole • Uhrig, Vanessa • Wawrzik, Ka- WILLKOMMEN BEI DER GDS Theorie und Praxis von Mofa bis LKW Neue Zentrale der Fahrschule Vati, Neckarauer Straße 21 Die alteingesessene Fahrschule Vati ist in Mannheim ein Begriff. Ursprünglich in Seckenheim beheimatet, weitete sich das Unternehmen auch auf die Innenstadt aus. Im letzten Jahr setzte sich Inhaber Vati zur Ruhe und übergab die Firma im August 2007 seinem langjährigen Fahrlehrer Thomas Schneider, der, vor über 20 Jahren aus Ludwigshafen über den Rhein gewechselt, mit Ehefrau Birgit, einer waschechten Neckarauerin, nach zehn Monaten die Außenstelle Neckarau eröffnete. In der Neckarauer Straße 21, wo vorher ein italienisches Restaurant ansässig war, ist seit 1. Juni des Jahres die Zentrale der Fahrschule Vati eingerichtet. Die weitläufigen, modern ausgestatteten Räumlichkeiten präsentieren sich, den jungen Kunden angepasst, in frischen Farben. Für den theoretischen Unterricht, der an zwei Abenden in der Woche stattfindet, ist modernste Lernsoftware ebenso vorhanden wie ein Fahrsimulator. Als besonderen Service bietet die Fahrschule vor der theoretischen Prüfung eine interne Vorprüfung an, in der die Kandidaten Schwachstellen erkennen und sich für die eigentliche Prüfung optimal vorbereiten können und damit nicht nur Zeit, sondern bares Geld sparen. Außerdem wird den Schülern zum eigenen Lernen ein Pocket-Computer zur Verfügung gestellt. Neben dem Chef Thomas Schneider, Fahrlehrer seit fast 25 Jahren, sind außer einer fünfköpfigen Büro-Crew vier weitere Fahrlehrer beschäftigt, die abwechselnd theoretischen Unterricht geben. So können die Fahrschüler sich ihren Lieblingsfahrlehrer auswählen, der sie dann beim praktischen Unter- richt bis zur Prüfung begleitet. „Denn es ist wichtig, dass die Chemie zwischen beiden stimmt“, betont Birgit Schneider, Managerin mit Herz und kaufmännische Schaltstelle des gesamten Betriebs. Der Fuhrpark der Fahrschule umfasst sechs VW Golf, außerdem 13 Zweiräder. Von Mofa bis LWK wird bei der Fahrschule Vati in allen Klassen optimal auf die Fahrprüfung vorbereitet. Als erfahrener Fahrlehrer erwarb Thomas Schneider Zusatzqualifikationen und ist berechtigt, Aufbau- und Fortbildungsseminare für Punkteauffällige (ASP), Fahranfänger (ASF; FSF) abzuhalten, um die Teilnehmer für Fahr- und Verhaltensfehler im Straßenverkehr zu sensibilisieren, ihre Kenntnisse aufzufrischen oder die Probezeit zu verkürzen. Auch Sprit-Spar-Kurse (Eco-Drive) sind im Angebot. Außerdem veranstaltet der Betrieb ein- bis zweimal im Jahr Motorradausfahrten für Ehemalige in den Odenwald o.ä. und beteiligt sich an der Schnupperaktion des Motorradfachbetriebs ZRM „Fahren ohne Führerschein“, die im September wieder stattfindet. cm L Öffnungszeiten Neckarauer Str. 21: Mo-Do 17.00 Uhr 20.30 Uhr, Fr 17.00 Uhr - 19.00 Uhr Mehr Infos unter Tel. 0621-84 25 036 oder unter www.fahrschule-vati.de. SVM Nachwuchstalente erfolgreich in Berlin Philip Heintz holt zwei dritte Plätze auf den Deutschen Jahrgangsmeisterschaften Anfang Juni trafen sich die besten deutschen Schwimmer der Jahrgänge 1989 bis 1995 in Berlin, um in der Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark - eine der modernsten Europas - die Jahrgangstitel 2008 auszuschwimmen. Unter den Schwimmern aus 270 Vereinen war auch Philip Heintz vom Schwimmverein Mannheim. Mit einem süddeutschen Jahrgangstitel im Gepäck startete er in der Hauptstadt mit großen Zielen, die er ein weiteres Mal übertreffen sollte. In allen vier gemeldeten Strecken schaffte er den Sprung unter die besten acht seines Jahrgangs und somit in das jeweilige Jahrgangsfinale. Hier erreichte er dann in zwei spannenden Rennen jeweils einen hervorragenden dritten Platz über 50m und 100m Rücken. Über die 200m Rücken schwamm er außerdem auf einen sehr guten fünften Platz. Neben Heintz startete Isabelle Fuhrmann für den SV Mannheim als einzige Aktive aus Baden-Württemberg beim Deutschen Jugend Mehrkampf. In acht Disziplinen messen sich hier die besten Mädchen des Jahrgangs 1996. Fuhrmann konnte ihre Leistungen im Vergleich zum Süddeutschen Entscheid erheblich steigern. Besonders hervorzuheben: ihre sensationelle Leistung über 100m Freistil. Am Ende platzierte sie sich im Mittelfeld der 58 Starterinnen. Insgesamt waren die DJaM in Berlin ein gelungener Saisonhöhepunkt für Philip Heintz und Isabelle Fuhrmann, die nun mit dem ein oder anderen Titel bei den kommenden Badischen Meisterschaften im Juli in Karlsruhe ihrer Saison noch das Sahnehäubchen aufsetzen können. pm/red trin • Weber, Matthias • Weinhart, Moritz • Werle, Martin • Winter, Andrej • Wissenbach, Alisa • Wörz, Cornelia • Ziehm, Michaela. Moll-Gymnasium: Appel, Berit • Benz, Miriam • Boll, Manuel • Bosle, Dominique • Brom, Daniel • Deuster, Nathalie • Dobrick, Josephine • Fieger, Philipp • Fritz, MarieTheres • Fuhrmann, Simone • Geißler, Sanja • Glocker, Anne • Groß, Nathalie • Häffner, Nicola • Hafner, Hendrik • Hasslinger, Lotta • Henclova, Nikol • Hommes, Denise • Hürttlen, Susanne • Jäschke, Isabell • Jansen, Svenja • Kemmer, Lea • Kischka, Claudia • Knapp, Sebastian • König, Antonia ➜ • Lanzalaco, Ellen • Litrico, Viviana • Ludwig, Johannes • Mantel, Vanessa • Mayer, Eva Elena • Müller, Tobias • Nadolny, Jan • Özcetin, Ceylan • Opoczynski, Sandra Felicitas • Pak, Marat • Percin, Ömer • Perske, Marie-Louise • Pietschke, Melanie • Piradashvili, Keti • Pollock, Jessica • Pospesch, Nina • Rehberger, Jens • Rosemann, Janine • Schlenker, Sönke • Schmutz, Henrik, • Schnell, Martina • Schoßig, Philipp • Schulze, Stefanie • Seidel, Alexander • Stekl, Anissa • Strähle, Annika • Tschada, Johanna • Uhrig, Katharina • Uzun, Deniz • Vercruysse, Marco • Würth, Matthias • Yilmaz, Nazli • Zobus, Stefanie • Zorn, Stefanie. Herzlichen Glückwunsch! pm Kompakt Almenhof-Seniorentreff mit neuen Öffnungszeiten D Almenhoftreff für Senioren in der Der Karl-Blind-Str. 5 auf dem Almenhof ist K ab sofort an drei Tagen der Woche geöffnet. Die neuen Öffnungszeiten ge www.lebuffet.info Mittwoch, den 13.08.2008, 19.30 Uhr im Restaurant Christho´s am Lanzgarten Träumen unter Bäumen... Grillvariationen von Fisch und Fleisch mit den dazu passenden Weinen mehr Info zur Veranstaltung unter www.lebuffet.info Um Anmeldung wird gebeten! Elektro-Wellhöfer Inh. Rainer Wellhöfer Elektro-Installationen Reparaturen Nachtspeicher-Heizung Werkstatt Germaniastraße 42 68199 Mannheim Büro Durlacher Straße 127 MA-Rheinau • Tel.: 0621 - 89 49 49 info@elektro-wellhoefer.de sind Montag, Dienstag und Donnerstag jeweils von 13.00 bis 17.30 Uhr. Das Team freut sich auf viele Besucher im Seniorentreff. pm Musikbühne Mannh bringt Mozarts heim „Schauspieldirektor“ „ Anthroposophischer Sozial- und Pflegedienst W Wieder einmal macht die auf dem Almenhof beheimatete Musikbühne Mannheim ho mit ungewöhnlichen Produktionen von m sich reden: nach Revuen sowie Opern si und Musicals für Kinder und Erwachseun ne werden am 19. Juli die diesjährigen Darmstädter Residenz-Festspiele mit D dem „Schauspieldirektor“ von W.A. de Mozart eröffnet. Die halbszenische M Aufführung in einer neuen Textfassung Au von Regisseur und Musikbühnen-Chef vo Eberhard Streul ist eine GemeinschaftsEb produktion zwischen der Darmstädter pr Hofkapelle und der Musikbühne MannH heim. Es singen u.a. Bettina Eismannhe Koloseus und Daniela Grundmann. Die Ko Titelrolle spielt der berühmte Wiener Ti Schauspieler und Publikumsliebling HelSc mut Lohner. Die musikalische Leitung m hat Wolfgang Seeliger. ha Die Aufführung findet am 19.7., 20.00 D Uhr, im Innenhof des KollegiengeU bäudes Residenz-Festspiele Darmbä stadt statt. Kartenreservierung unter st 06151-293929 oder 20400. 06 pm SO ziale P flege und H ilfe I m A lltag UNSERE LEISTUNGEN: • Alten-, Kinder- und Krankenpflege bei Ihnen zu Hause • Medizinische Behandlungspflege • Hauswirtschaft Privat und alle Kassen • Individuelle Betreuung Bitte rufen Sie uns an: SOPHIA 0621 / 397 44 25 RISTORANTE RISTORANTE RI RIS R IIS STOR TOR TO ORANT AN AN NT TE -- PIZZERIA P PI PIZZERIA IZZ IZZE ZZE ZZE ZER RIIA RIA IA Lassen Sie sich ch von unserem italienischen Flair verwöhnen i f i • knusprige Steinofenpizza • hausgemachte italienische Nudeln • feine mediterrane Fleisch- und Fischspezialitäten Rheingoldstraße 69 • 68199 Mannheim Telefon 0621 - 8 60 38 58 Fax 0621 - 8 60 38 61 täglich geöffnet Neue Selbsthilfegruppen fü für Angehörige seelisch kkranker alter Menschen Es ist nicht leicht, damit zurechtzukommen, wenn der lebenslang vertraute Partner an einer Altersdepression erkrankt und nicht mehr erreichbar ist, wenn die Mutter wegen einer Demenzerkrankung ihre Persönlichkeit verliert. Bei den Angehörigen mischen sich Trauer mit Überforderung und negativen Gefühlen. Um sich im Kreis anderer Angehöriger zu entlasten und gegenseitig zu unterstützen, gründen sich in Mannheim zwei neue Selbsthilfegruppen: • Angehörige depressiver älterer Menschen und • Angehörige Demenzkranker Interessierte wenden sich an: Gesundheitstreffpunkt Mannheim, Tel. 0621/ 3391818, www.gesundheitstreffpunktmannheim.de. pm **** In Mannheim-Neckarau **** Michael Libuda Steuerberater/ Dipl.-Finanzwirt (FH) Jahresabschlüsse Steuererklärungen Finanzbuchhaltungen Existenzgründungen Unternehmensnachfolge Gutachtenerstellungen Steuerschulungen u.v.m. 115 Ausschöpfung aller gesetzlichen Möglichkeiten, damit Sie nicht mehr zahlen als wirklich notwendig! Steuerberatung Michael Libuda Friedrichstr. 47, 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/ 43 84 307 * Fax: 0621/ 43 84 309 Email: info@steuerberatung-libuda.de www.steuerberatung-libuda.de Parkplätze im Hof Friedhofsgärtnerei Jahre Genossenschaft Bad. Friedhofsgärtner e.G. Inhaber: Bernd Stelzer Gartenbaubetrieb · Grabgestaltung und Pflege · Dauergrabpflege Wenn Sie ein Grab nicht mehr pflegen können, oder wenn Sie schon heute alles für die Zeit danach regeln wollen, bietet Ihnen Dauergrabpflege viele Vorteile. Garantie über gesamte Vertragsdauer durch Genossenschaft Badischer Friedhofsgärtner e.G. Wir beraten Sie gerne. Friedhofstraße 4 · Tel. 85 19 05 · Fax 8 62 08 30 · www.gaertnereistelzer.de Neckarau Almenhof Nachrichten Seite 10 Walter Stephan Elektroinstallationen und Reparaturen Tradition schafft Vertrauen Glaserei + Fensterbau Älteste Glaserei in Mannheim seit 1865 Tel. 06 21/85 15 16 . Fax 85 75 87 Luisenstraße 41 . 68199 Mannheim www.glassimon.de – Energiesparen mit modernem Wärmeschutzglas – Glaserarbeiten, Versicherungsservice – Reparaturen rund um Fenster und Türen – Neue Fenster und Türen, schnell, sauber – Haustüren von einfach bis extravagant „Die Fenster sind des Hauses Augen; der Fachmann sorgt, dass sie was taugen“ www.loebs-und-karg.de Keiner kann alles, aber jeder kann etwas und gemeinsam können wir sehr vieles! Deutsche Leukämie-Forschungs-Hilfe Aktion für krebskranke Kinder Ortsverband Mannheim e.V. Im Wirbel 62 68219 Mannheim Telefon (06 21) 87 19 68 webmaster@krebskranke-kinder.de Sparkasse Rhein-Neckar-Nord Konto-Nr. 3800 3801 BLZ 670 505 05 www.krebskranke-kinder.de Kompetenz seit 1969 Innstallation Sanitäre Anlagen Gas / Heizung Abwassertechnik Kress OHG Im Lohr 48 68199 Mannheim Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u.a. Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei der Erstellung der Einkommensteuererklärung auch bei Miet-, Kapital-, Spekulations- und sonstigen Einkünften, wenn die Einnahmen hieraus 9.000/18.000 EUR p.a. (Alleinstehende/Verheiratete) nicht übersteigen und wenn keine Gewinn- oder umsatzsteuerpflichtigen Einkünfte vorliegen. Wir beraten Sie auch bei Fragen zum Kindergeld, der Eigenheimzulage bzw. der Investitionszulage. Lohnsteuerberatungsverbund e.V. -LohnsteuerhilfevereinBeratungsstelle: Wingertstraße 70, 68199 Mannheim Tel. 0800 - 3 30 51 82, Mo-Fr. 8.00-18.00 Uhr außerhalb dieser Zeiten Tel. 06 21/8 6190 67, Termine n. Vereinb. WelfenwegAllee 7 120 Braunschweiger Tel. 06 21/78 70 61 68307 Mannheim Fax. 06 21/7 48 23 41 ➜ Kompakt JANAS WELT Mannheim-Neckarau Neckarauer Waldweg 66 Telefon 85 25 63 Elektromeister 11. Juli 2008 Sportschützenvereinigung Neckarau stellt neuen deutschen Meister Ausnahmezustand Hallo, Ihr Lieben, habt ihr nicht auch das Gefühl, dass wir bis vor 11 Tagen noch im Ausnahmezustand lebten? Wir Vierbeiner haben es ja derzeit nicht leicht: Gassi gehen ist auf aufgeheizten Gehwegen für unsere Pfoten oft keine Freude, die rollenden Käfige sind heiß und stickig, so dass wir manchmal gar nicht mitfahren dürfen, und dann noch die allnächtlichen Ruhestörungen durch hupende Zweibeiner, die mit ihren rollenden Käfigen Runden drehen, die irgendwie kein Ziel haben. Und das in den letzten Wochen fast jede Nacht! Wenn man gerade am Eindösen ist, schreckt man auf, und vorbei ist es erst mal mit der Nachtruhe. Mir macht es viel aus, wenn mir Schlaf fehlt, denn ich bin ja keine 3 mehr. Aber zum Glück ist die Zeit dieser merkwürdigen Spiele vorbei, bei denen 10 Zweibeiner einem Ball nachjagen, den nur der 11. in die Hand nehmen darf. Das ist für uns Vierbeiner schwer zu verstehen, denn einen Ball, den man jagt, will man doch fangen und zerkauen, oder? Dieser zum Glück überstandene Ausnahmezustand war lästig, aber nicht wirklich gefährlich; ein anderer macht mir aber viel mehr Sorgen: in der Gegend, wo ich mit meiner Chefin lebe, geht seit kurzem ein Hundehasser um, der uns vergiftete Leckerli hinlegt, wo wir Gassi gehen. Ein Kumpel ist daran qualvoll gestorben, zwei andere hatten massive Magen-DarmProbleme, haben aber überlebt. Ich selbst schnuppere auch gern im Gebüsch, weil man dort nicht nur Duftsinfonien erschnüffeln, sondern ab und zu auch Essbares finden kann. All das hat mir meine Chefin streng untersagt, ich muss jetzt öfter an die Leine und darf in bestimmten Straßen nicht mehr Gassi gehen, solange der Mörder frei herumläuft. Kann ja sein, dass er sich zu Recht über manches Einen doppelten sportlichen Erfolg kann die Sportschützenvereinigung Neckarau verbuchen: bei den Deutschen Meisterschaften des BDS in Philippsburg hat Dieter Hofmann von der Großkaliber Abteilung des Vereins in der Disziplin Perkussions- Häufchen von uns ärgert, aber daran sind nicht wir Vierbeiner schuld, sondern die Chefs und Chefinnen, die es nicht wegräumen. Ein Ärgernis aber gleich Mord? Traurig finde ich, dass dieser Zweibeiner, wenn man ihn je fasst, nicht für ein Tötungsdelikt bestraft würde, sondern mit einer Geldstrafe wegen Sachbeschädigung davonkäme, denn wir Vierbeiner sind zwar die besten Freunde der Zweibeiner, aber vor dem Gesetz sind wir nur eine Sache. Das ist wirklich schlimm, meint Eure Jana Freigewehr mit 136 Ringen den Titel des Deutschen Meisters errungen. Sein Vereinskamerad Karl-Heinz Wiegand erkämpfte sich in der Disziplin Perkussionsgewehr 2 einen hervorragenden 4. Platz. Herzlichen Glückwunsch! pm/red Tischtennis für alle Altersgruppen bei der Post-SG Mögen Sie Technik, Taktik, Bewegung und Gemeinschaft? Das alles und noch mehr gibt es bei der Post-SG: Tischtennis ist ein Ballspiel. Ein Spiel mit Spaß, Geschick, Unterhaltung uvm. Jeder kann Tischtennis spielen, auch Sie! Altersgruppen gibt es von 7 bis über 70 jährige. Schauen Sie einfach freitags um 20 Uhr bei der Post SG Mannheim vorbei und spielen mit uns einige Ballwechsel. Sie finden uns im Kiesteichweg 5, 68199 Mannheim, oder im Internet unter www.psgmannheim.de. Bei Fragen hilft Ihnen auch die Rufnummer 0621/851172 oder die E-Mail Adresse Tischtennis-PostSG@ web.de weiter. pm Neckarau Almenhof Nachrichten 11. Juli 2008 P&D Seite 11 Swing und Klassik im Moll /LHEOLQJ KDWXQVHU$XWR 8UODXEV&KHFN" %HUOLQ 0DLODQG Sommerkonzert verpasste nicht den Anschluss an das EM-Halbfinale Produkte und Dienstleistungen unserer Kunden „Je heißer, desto besser“ GKM startet Forschungs- und Entwicklungsprojekt zur Schadstoff- und CO2-Reduzierung Dr. Karl-Heinz Czychon (3.v.r.) bei der Präsentation des Forschungsprojekts mit den beteiligten Unternehmen. Foto: Meixner Wie können Kraftwerke in Zukunft noch effizienter arbeiten und dadurch CO2und Schadstoffe reduziert werden? Dieser hochbrisanten Problematik widmet sich das GKM, indem es in Zusammenarbeit mit 14 Partnern aus Industrie und Forschung ein zukunftsweisendes Forschungs- und Entwicklungsprojekt startet, das von Dr. Karl-Heinz Czychon, technischer Vorstand des GKM, und dem technischen Projektleiter Klaus Metzger zusammen mit Vertretern der beteiligten Partner aus Industrie und Forschung vorgestellt wurde. Das weltweit einmalige Projekt hat sich zum Ziel gesetzt, durch Optimierung der Brennstoffausnutzung einen Wirkungsgrad über 50 Prozent zu erreichen und damit den Schadstoffund CO2-Ausstoß um ca. 20 Prozent zu senken. Dies bedeutet gleichzeitig den Einstieg in eine Technik CO2-armer Kraftwerke mit CO2-Abspaltung und -speicherung. Dazu wird in einer innovativen „Teststrecke“ erstmals die Belastbarkeit von Materialien bei extremen Temperaturen von 725° geprüft (Die bestehenden Blöcke arbeiten mit 530°, der geplante Block 9 wird 620° erreichen). Dafür wird im Sommer 2009 eine 30 Meter lange, innen und außen liegende „Dampfschleife“ in Block 6 eingebaut, der dafür optimal geeignet ist, weil er jeden Tag an- und abgefahren wird und besondere „Stress-Situationen“ für die neuen Testmaterialien, vorwiegend auf Nickelbasis wie z.B. Absperr- und Regelarmaturen, Dampfregelventile, Dichtungen, aber auch Festigkeit der Schweißnähte, bietet. Nach Abschluss der Testphase Ende 2011 werden die Ergebnisse ausgewertet. Gewonnene Erkenntnisse könnten auch beim Bau von Block 9 einfließen; außerdem ist die zukunftsweisende Technologie auch für den Betrieb mit erneuerbaren Energien wie Biomasse oder Solarenergie geeignet; ein Einsatz in der Praxis ist nach Einschätzung der Experten jedoch nicht von 2020 möglich. An dem Forschungsprojekt beteiligen sich neben dem GKM namhafte Unternehmen aus der Metropolregion wie z.B. ABB, Alstom, KSB, Freudenberg oder Bopp & Reuther; aber auch die Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt sowie der TÜV Süd sind zur begleitenden Überwachung mit im Boot, ebenso wie überregionale Unternehmen wie VGB PowerTech, Kraftanlagen München oder Welland & Tuxhorn, Bielefeld. Die wissenschaftliche Projektleitung liegt in Händen von Prof. Karl Maile von der Materialprüfungsanstalt der Universität Stuttgart. Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie fördert das Projekt mit 50% der Gesamtkosten von 5,6 Millionen Euro. Die andere Hälfte tragen die beteiligen Unternehmen. cm Erstes CarSharing-Auto im Almenhof Nur wenige Wochen nach der Aufstockung des Fuhrparks in Neckarau auf fünf CarSharing-Fahrzeuge gibt es erneut eine gute Nachricht für alle, die eine Alternative zum eigenen Auto suchen. Ab sofort steht der erste Kleinwagen an einer CarSharing-Station im Almenhof. Die Station befindet sich in der August-Bebel-Straße in Höhe der Maria Hilf-Kirche. Aus diesem Anlass bietet Stadtmobil Rhein-Neckar allen schnell entschlossenen Autofahrern aus dem Stadtbezirk Neckarau Schnupperwochen an. Die Anmeldung zu den vier Testwochen ist bis zum 30. Juli 2008 möglich. Wer nach der Schnupperzeit Kunde bleibt, erhält 30 Euro Fahrtgutschrift. Mehr Infos zu CarSharing gibt es im Internet unter www.stadtmobil.de/rheinneckar oder bei Stadtmobil RheinNeckar unter Tel. 0621 - 12 85 55 85. pm Keiner kann alles, aber jeder kann etwas und gemeinsam können wir sehr vieles! Deutsche Leukämie-Forschungs-Hilfe Aktion für krebskranke Kinder Ortsverband Mannheim e.V. Im Wirbel 62 68219 Mannheim Telefon (06 21) 87 19 68 webmaster@krebskranke-kinder.de Sparkasse Rhein-Neckar-Nord Konto-Nr. 3800 3801 BLZ 670 505 05 www.krebskranke-kinder.de Wieder einmal präsentierte das Moll-Gymnasium zum Ende des Schuljahres Swing, Jazz und klassische Musik. Im voll besetzten Musiksaal traten an zwei Abenden über 300 Mitwirkende in Chor, Orchester, Kammermusikgruppen und der Big Band auf. Da der erste Teil des Sommerkonzertes auf keinen anderen Termin gelegt werden konnte, als auf den Abend des EM-Halbfinales Türkei gegen Deutschland, reagierten die Organisatoren mit einer genialen Idee: Den Teilnehmern und Gästen des Musikabends wurde die Möglichkeit geboten, im Anschluss daran das Fußballspiel auf einer Großleinwand verfolgen. Mit swingendem Kanon und einem von der Schülerin Ariko Henklova komponierten Walzer startete der Chor der 5. Klassen und das Zweite Orchester die musikalische Unterhaltung. Baloo, Shir Khan und Bagheera schienen plötzlich präsent zu sein, als das Blasorchester das Dschungelbuch-Medley aufführte. Gewaltige Paukenschläge begleiteten die gemeinsam einsetzenden Instrumente in dem Stück „Flying Dreams“, 5RP Urlaubs-Check nochmals zum Festpreis von 9,95 € Zzgl. Material Kammerchor und Sinfonieorchester des Moll-Gymnasiums boten hochklassige musikalische Unterhaltung Foto: Johann komponiert von Timo Herrmann aus der 12. Klasse. Diesen großartigen, bewegenden Musikgenuss honorierten die Zuschauer mit begeistertem Applaus. Auf völlig andere Weise bezauberten „Beauty and the beast“ und „My funny valentine“. „Mit 17 hat man noch Träume... Schuld war nur der Bossanova... doch dich, gibt’s nur einmal für mich...“, das verkündete der Kammerchor mit witziger Ironie. Schlagzeug, E-Gitarre, Saxophon, Klavier, Trompete, zusammengefasst zu einer professionell jazzenden Combo, begeisterten mit bekannten Rhythmen. Zum Abschluss sorgte die Big Band für viel Schwung; Christian Tenbaum aus der 6. Klasse sang mit glasklarer Stimme „Somewhere over the rainbow“. Im zweiten Musikteil am darauffolgenden Abend präsentierten der Kinderchor und die Spielgruppe Titel wie“ Ich komme schon durch manches Land“, „Icecream“ und „The lion sleeps tonight“. Dank für die kurzweilige und genussvolle Darbietung gebührt nicht allein den Schülern. Ein Dankeschön auch an die Musiklehrer/innen: Jürgen Karl, Vivian Vogel, Wolfram Sauer, Dieter Scheithe, Gerhard Meyer, Ursula Hummel, Torsten Maaß. jo Angebot bis zum 15.08.08 Betriebsferien 18.-30.08.08 KFZ Stefan Krieger - Meisterbetrieb Reparatur und Instandsetzung Speyerer Straße 22-24 • 68163 Mannheim Tel. 0621 / 8 32 20 84 • Fax 0621 / 8 32 20 86 Internet: www.kfzkrieger.de bestattungstradition seit 1959 Mit Rat und Tat stehen wir hilfreich und diskret an Ihrer Seite Eine Bestattung ist eine Belastung – emotional und finanziell. Petra Falk, Ingrid Merdes, Sven Hauser, Manuela Hauser-Hiebeler, Patrik Höwler, Martina Erckenbrecht, Bernhard Reichenbach, Gaby Zartmann Natur und Kunst gepaart mit Sport und Spaß Wir bieten bei positiver Bonität den Service der Bestattungsfinanzierung im individuellen Rahmen Ihrer Möglichkeiten und lindern somit die finanzielle Belastung. Dieser Service wird durch einen Bestattungs-Finanz-Partner ermöglicht. • Ratenzahlung bis zu 3 Monaten ohne Zinsen und Kosten • Ratenzahlung bis zu 6 Monaten ohne Zinsen mit einer einmaligen Bearbeitungsgebühr von 2 % der Rechnungssumme • Weitere Finanzierungsangebote bis zu 72 Monate zu günstigen Bedingungen stehen bereit. Neues Schulfest der Schillerschule Auf der Theaterbühne kämpfen die zwei Böckchen erbittert Zum ersten Mal fand das Schulfest der Schillerschule unter Leitung des neuen Rektors, Stefan Bolay, statt, und zum ersten Mal nicht an Schillers Geburtstag im November, sondern zu Beginn des Sommers. Für das Fest, das im Schulgebäude und im Schulhof über die Bühne ging, hatten Lehrerkollegium und Schüler, Elternbeirat und Förderverein ein buntes, prall gefülltes Programm mit vielen Mitmach-Angeboten zusammengestellt, das sich auf die Bereiche Sport, Natur und Kunst mit Bühnenvorführungen, Ausstellungen und Aktionen erstreckte. Viele kleine und große Besucher bevölkerten bei sommerlichen Temperaturen den Schulhof, genossen Kaffee und Kuchen sowie Würstchen vom Grill an den Verpflegungsstationen, nahmen an den verschiedenen sportlichen Aktivitäten teil, verfolgten die Vorführungen auf der Bühne oder besichtigten die Ausstellungen im Schulhaus. Dort waren im Rahmen der Projekttage „Natur“ selbst gebaute Terrarien mit Schlangen und anderen Kriechtieren ausgestellt, künstlerische Kontraste boten fein gearbeitete Skulpturen aus Ytong-Steinen; an unbearbeiteten Blöcken konnten Hobby-Bildhauer mit Meißel und Hammer selbst Hand anlegen. Mannheim aus Schachteln gebaut war in einem Raum aufgebaut, Wasserturm, SAP-Arena und GKM waren gut zu erkennen; auch moderne Kunst, Mosaiken und Murmelhäuser in andern Räumen waren sehenswert. Die farbenfrohen Wandmalereien und Graffiti von Kunstlehrern und Schülern in den Treppenaufgängen und außen am Zwischeneingang waren als gelungene Verschönerung des Schulgebäudes Teil des Ausstellungskonzepts. Im hinteren Bereich des Schulhofs war Sport und Geschicklichkeit angesagt: neben dem ADAC-Fahrradparcours mit Preisen für die Gewinner gab es einen Kletterwettbewerb an der Boulderwand, Hüpfspiele und Zwillingslauf. Beim Balancier- und Barfußparcours galt es, über Balken und Bretter zu balancieren und mit den Füßen Schwellen, Steine oder Heu in einem Karton zu fühlen. Auch ein Flohmarkt und Schmuckverkauf lud zum Stöbern und Schauen ein. Auf der Bühne im Schulhof führte die Tanz-AG Folkloretänze und irische Volkstänze auf, die Kleinsten stellten das ABC szenisch vor, und die Projektgruppe Theater präsentierte ein Theaterstück, in dem zwei Böckchen streiten, bis sie erkennen, dass Kooperation beiden Seiten mehr nützt als Konfrontation. Nach der geglückten Sommerpremiere könnte das Fest jedes Jahr abwechselnd einmal im Herbst und einmal im Sommer stattfinden, erklärt der neue Rektor, damit man die sich bietenden Möglichkeiten optimal ausschöpfen könne. cm Sprechen Sie uns an und vertrauen Sie auf unsere Erfahrung. Fachlicher Rat und kompetente Hilfe – durch engagierte Menschen. wir begleiten sie auf dem weg des abschieds stammhaus: 69115 heidelberg 68723 schwetzingen 68199 mannheim mittermaierstraße 9 friedrichstraße 3-5 friedrichsfelder straße 2 0 62 21 - 9 70 50 06 21 - 84 20 70 0 62 02 - 1 86 84 www.pietaet-hiebeler.de Estragon Brasilianische Wochen Brasilianische Hühnersuppe 3,60 „Abacate em salada“ Avocadosalat mit Krabben 7,80 Empanadas an buntem Salatteller „Galinha no molho de amendoim“ 8,90 Hähnchenbrust in Erdnuss-Sauce und Reis 9,50 Schweinefilet an Ananas und Trockenpflaumen dazu „Blinhos de arroz“ (Reisbällchen) 11,80 Rumpsteak „Molho de Pimenta“ 14,90 Steak mit scharfer Sauce und frittierten Kartoffelspalten Rumpsteak „Flamengo“ mit frittierten Kartoffelspalten 14,80 Brasilianische Ananascreme 5,80 ********* Öffnungszeiten tägl. 11-24 Uhr Estragon Café Brassérie Restaurant Mühlweg 11 . 68199 Ma-Neckarau Tel. (0621)852761 . Fax (0621)85 2769 www.estragon-mannheim.de DAS GESUNDHEITSHAUS FUCHS+MÖLLER Wir tun mehr, wenn es um Ihre Gesundheit geht. Floßwörthstr. 3-9 68199 Mannheim Telefon 06 21/12 47 05 - 0 Telefax 06 21/12 47 05 - 21 E 2, 4-5 68159 Mannheim Telefon 06 21/83 59 88 - 10 Telefax 06 21/83 59 88 - 13 Hasenackerstraße 13-17 68163 Mannheim Telefon 06 21/83 59 88 - 0 Telefax 06 21/83 59 88 - 99 Beim Barfußparcours war Konzentration angesagt Fotos Meixner Neckarau Almenhof Nachrichten Seite 12 TERMINE ➜ Wilhelm-Wundt-Bücherei (H.-Heine-Str. 2) Öffnungszeiten: Mo, Mi 10-12 u. 13-17.30 Uhr; Di 10-12 u. 13-19 Uhr; Fr 9-14 Uhr Vom 4.8. bis einschl. 25.8. ist die Bücherei geschlossen. Tel. 851195. Infos unter www. stadtbibliothek.mannheim.de ➜ Verein Geschichte Alt-Neckarau 12.7., 9.00-12.00 Uhr, Rathausstraße: Flohmarkt 9.8.,9.00-15.00 Uhr, Ratssaal: SchildkrötpupenVerkaufsausstellung ➜ Freizeitschule Das neue Herbst-/ Winterprogramm der Freizeitschule gibt es seit 27.6.2008. Mehr Infos unter www.freizeitschule.de. Ausstellung: Betina Andres „Dialog“. Zeichnungen und Malerei. Dauer der Ausstellung: bis 24.7.2008 Öffnungszeiten: Mo Do 8.00–21.00 Uhr, Fr 8.00–17.00 Uhr Ort: Freizeitschule, Neckarauer Waldweg 145 Weitere Termine: 13.–19.7.: „Steinbildhauen im Pfälzer Wald“ mit H. Brunnenkant 24.7., 20 Uhr: „Tanzfest mit Volkstänzen aus der ganzen Welt“, Gäste sind herzlich willkommen 25./26.7.: „Buntpapiere selbst herstellen“, Wochenendkurs mit A. Rihm-Babuscio 28.-30.7.: „Sommermalerei“, mehrtägiger Malkurs mit H. Wiggers 1.-3.8. „Akt-/ und Porträtzeichnen“ mit Ch. Proske 6.-10.8. „Bildhauen mit Holz und Stein“ mit K. Schmiedebach 8.-10.8. „Zeichenkurs für Jugendliche ab 12 Jahren“ mit Ch. Proske 12.-17.8. „Bildhauen mit Holz und Stein“ mit K. Schmiedebach 25.-29.8. „Ferienfreizeit mit Lehm für Kinder“ mit C. Rosenfelder Weitere Informationen: Freizeitschule, Neckarauer Waldweg 145, 68199 Mannheim, Tel. 0621/856766 oder www.freizeitschule.de ➜ AWO Ortsverein NeckarauLindenhof 12.7., 14.00 Uhr, Volkshaus: Treffen ➜ Bündnis 90/DIE GRÜNEN Neckarau und Lindenhof 15.7., 20.00 Uhr, Gehring’s Kommode: Öffentl. Sitzung mit Bürgersprechstunde mit Schwerpunktthema Neubau eines Kohleblocks am GKM und Unterschriftensammlung für ein Bürgerbegehren. Bei den Sitzungen stehen die Stadträtinnen Petra Seidelmann und Gabriele Thirion-Brenneisen sowie die BZB Elke Zimmer, Sibylle Walden, Martin Helmling und Erik Weber für Fragen und Anregungen aus der Bürgerschaft zur Verfügung. ➜ Gehring’s Kommode Veranstaltungspause bis September, Lokal geöffnet Öffnungszeiten: Di bis So ab 18.00 Uhr. Mo Ruhetag. Reservierungen unter Tel. 853669/Fax 853651. ➜ Allegra/Musik plus 19.7., 20.00 Uhr, Johanniskirche, Garten: Open-Air Benefizkonzert : Nicole Metzger & French Connection 26.7., 20.00 Uhr, Schlosskir !"#$%& $ che Mannheim: Alte Musik im '##(## Schloss: Falà Musica mit Mami )!"%*+$ Irisawa (Sopran) Hans Lub (Fidel) -.$/-" Maurice van Lieshout (Blockflöte) Constance Allanic (gotische Harfe) Christian Braun (Zugtrompete). Roses & Lis: Chansons aus dem Mittelalter. Karten und Infos unter Tel. 0621/83 21 270 & '#$%445 oder VVK in der Kalmit-Apotheke #$& 6 (Donnersbergstr. 9), Online5 %+#6# / Ticket www.allegra-online.de. ➜ Verkehrsforum Neckaru 21. 7., 20.00 Uhr, Volkshaus: Öffentliches Treffen mit den Schwerpunkten Falschparken oder Behinderungen von Fußgängern durch Hindernisse auf ihren Wegen ➜ Lokale Agenda 21 Jeden Samstag bis 2. August, 10.00-13.00 Uhr, vor Rewe-Markt, Rheingoldstraße Neckarau und Markt, Meeräckerplatz Lindenhof: Infostände zur Unterschriftensammlung für in Bürgerbegehren gegen Block 9 .012$ 3331 FÜR SIE HIER VOR ORT M A - Neckarau • Almenhof • Niederfeld Z BESTATTUNGSHAUS ZELLER Erledigung aller Formalitäten und Amtswege. Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhöfen. Auf Wunsch Hausbesuche Erd- oder Feuerbestattung ab 890,- E zzgl. amtliche-+Friedhofsgebühren Bestattungsvorsorge . Sterbegeldversicherung bis zum 85. Lebensjahr Waldstraße/Ecke Waldpforte Mannheim 06 21/7 48 23 26 ➜ Freiw. Feuerwehr Neckarau 13.7., 11.00-18.00 Uhr, Morchhof 37: Tag der offenen Tür Jugendtreff Neckarau 12.7., 11.00 bis 17.00 Uhr im August-Bebel-Park: Sommerfest des Fördervereins Jugendtreff Neckarau e.V. mit Kinderflohmarkt, Hüpfburg, Spielzelt sowie eine Tombola. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt ➜ CDU OV Almenhof 12.7., ab 12.00 Uhr, 48er Platz: Sommerfest ➜ SPD OV Neckarau 19.7., 12.00-19.00 Uhr: 34. Sommerfest im August-Bebel-Park 13.8.: Sommeraktion ➜ Telefonsprechstunde Lothar Mark 19.7., 12.00–13.30 Uhr Telefonsprechstunde für Neckarau, Almenhof, Lindenhof, Neuostheim, Neuhermsheim, Jungbusch, Innenstadt, Oststadt, Rheinau, Pfingstberg, Hochstätt, Seckenheim und Friedrichsfeld. Tel.Nr. 0621/2 60 50. Kirchen ➜ Gemeinde St. Jakobus 11.7., 19.00 Uhr: Eucharistiefeier 12.7., 17.30 Uhr: Vorabendmesse mit den Firmanden 18.45 Uhr: ökumen. WortGottes-Feier er Frauen 13.7., 11.00 Uhr: Eucharistiefeier auf der Seebühne im Luisenpark 17.7., 9.00 Uhr: Eucharistiefeier 18.7., 19.00 Uhr: Eucharistiefeier 19.7., 18.00-18.30 Uhr: Beichtgelegenheit 18.45 Uhr: Eucharistiefeier 20.7., 10.00 Uhr: Eucharistiefeier zum Patrozinium; es singt der Chor der Gemeinde 23.7., 8.30 Uhr: Ökumen. Abschlussgottesdienst der W.-Wundt-Realschule 10.30 Uhr: Ökumen. Abschlussgottesdienst der W.-WundtGrundschule 24.7., 9.00 Uhr: Eucharistiefeier 25.7., 19.00 Uhr: Eucharistiefeier 27.7., 9.30 Uhr: Eucharistiefeier 31.7., 9.00 Uhr: Eucharistiefeier 1.8., 19.00 Uhr: Eucharistiefeier 2.8., 18.00-18.30 Uhr: Beichtgelegenheit 18.45 Uhr: Eucharistiefeier 3.8., 10.00 Uhr: Eucharistiefeier 7.8., 9.00 Uhr: Eucharistiefeier 8.8., 19.00 Uhr: Eucharistiefeier 10.8., 10.00 Uhr: Eucharistiefeier 14.8., 9.00 Uhr:Eucharistiefeier 15.8., 19.00 Uhr: Eucharistiefeier mit Segnung v. Blumen u. Kräutern 16.8., 18.00-18.30 Uhr: Beichtgelegenheit 18.45 Uhr: Eucharistiefeier 17.8., 10.00 Uhr: Ihre Neckarau-Almenhof-Nachrichten jetzt auch im Internet: www.stadtteil-portal.de Unsere Termine 2008 Erscheinungstermin Fliesen- und Natursteinverlegung, (0621) 85 13 43 Bad- und Balkonsanierungen. Mit unserer über 50jährigen Erfahrung bieten wir hohe Qualität aus einer Hand. Angelstraße 42 • 68199 Mannheim-Neckarau Redaktions- und Anzeigenschluss 22. August 13. August 19. September 10. September 17. Oktober 8. Oktober 7. November 29. Oktober 28. November 19. November 19. Dezember 8. Dezember www.fliesen-gysin.de BESTATTUNGEN BESTATTUNGSVORSORGEN ÜBERFÜHRUNGEN IN- UND AUSLAND 0621 - 4 38 58 88 und 0621 - 2 54 55 Schloßstraße 36 68549 Ilvesheim Käfertaler Straße 91 68167 Mannheim Tag- und Nachtdienst auch an Sonn- und Feiertagen 11. Juli 2008 Eucharistiefeier 21.8., 9.00 Uhr: Eucharistiefeier 10.00 Uhr, Wichernhaus: Wort-Gottes-Feier mit Austeilung d. Hl. Kommunion 22.8., 19.00 Uhr: Eucharistiefeier Pfarrbüro Rheingoldstr. 3, Tel. 851663 ➜ Gemeinde Maria Hilf Eucharistiefeier samstags um 17.30, sonntags 10.00 Uhr. Montags, 9.00 Uhr: Eucharistiefeier der Frauen Mittwochs, 19.00 Uhr: Eucharistiefeier 1. Freitag im Monat, 17.00 Uhr: Seniorengottesdienst 1.u. 3. Sonntag im Monat, 10.00 Uhr: Wort-Gottes-Feier der Kinder 3. Samstag im Monat, 17.00 Uhr: Rosenkranz, 17.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier Jeden Samstag, 18.00 Uhr, Gottesdienst in der Kapelle des Diakoniekrankenhauses, Speyerer Straße. ➜ Matthäuskirche 13.7., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl(Pfrin. Hundhausen) 10.45 Uhr: Kindergottesdienst (Kigo-Team) 20.7., 9.30 Uhr: Gottesdienst, Ende der Ausstellung „Der Himmel in 17 Farben“. Ein- Welt-Stand (Pfrin. Hundhausen) 10.45 Uhr: Kindergottesdienst (Kigo-Team) 27.7., 9.30 Uhr: Gottesdienst (Pfrin Bauer) Morgenfeier jeden Donnerstag um 10.00 Uhr in der Kapelle des Wichernhauses Öffnungszeiten Pfarrbüro, Rheingoldstr. 32: Mo, Mi, Do 8-12 und 13-15 Uhr; Di 13-15 Uhr (vorm. geschlossen), Fr 8-12 Uhr (nachm. geschlossen). Infos im Internet unter www.matthaeus-kirche.net. ➜ Lukaskirche 13.7., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst (Vikar Winkler) 9.45 Uhr: Kindergottesdienstausflug 19.7., 10.00 Uhr: Gottesdienst im Pflegeheim Almenhof (Pfr. Welker) 20.7., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst mit Einführung der neuen Konfirmanden, anschl. Kirchenhock auf der Wiese am Gemeindesaal (Pfr. Welker) 19.00 Uhr: Chorkonzert mit MaKaTo „In the mood“. Ltg. Dieter Scheithe 27.7., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst (Prädikantin Gember) 2.8., 10.00 Uhr: Gottesdienst im Pflegeheim Almenhof (Pfr. Welker) 3.8., 9.00 Uhr: Hauptgottesdienst (Pfr. Ehrlich) 10.8., 9.00 Uhr: Hauptgottesdienst (Pfr. Welker) 11.15 Uhr: Taufgottesdienst (Pfr. Welker) 16.8., 10.00 Uhr: Gottesdienst im Pflegeheim Almenhof (Prädikantin Gember) 17.8., 9.00 Uhr: Hauptgottesdienst (Prädikantin Gember) 24.8., 9.00 Uhr: Hauptgottesdienst (Prädikant Hilbel) Öffnungszeiten Pfarrbüro Lassallestr. 1: Mo-Fr 8-12 Uhr, Tel. 817112, Fax 816340, e-mail lukaskirche@ekma-mannheim.de. ➜ Markuskirche 13.7., 10.00 Uhr: Gottesdienst (Pfr. Ehrlich) 10.00 Uhr: Kindergottesdienst 20.7., 10.00 Uhr: Festgottesdienst zum 70jährigen Jubiläum der Markuskirche (Dekan Eitenmüller, Pfr. Ehrlich, Chor der Markuskirche) 27.7., Gottesdienst, anschl. Kirchenkaffee (Pfr. Ehrlich) 10.00 Uhr: Kindergottesdienst 3.8., 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Ehrlich) 10.8., 10.00 Uhr: Gottesdienst (Pfr. Welker) 17.8., 10.00 Uhr: Gottesdienst (Prädikantin Gember) 24.8., 10.00 Uhr: Gottesdienst (Frau Hilbel) 31.8., 10.00 Uhr: Gottesdienst, anschl. Kirchenkaffee (Herr Walter) Infos im Büro der Markuskirche: Im Lohr 4, Tel.0621-816179, Fax: 0621-827675 E-mail: markusgemeinde@ekma. de. Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 10-12 Uhr, Do 15-18 Uhr. Glückwünsche in Ihrer Zeitung Infos unter (0621) 727396-0 Herausgeber: GDS • Gemeinschaft der Selbständigen Neckarau e.V. 1. Vorsitzender: Günter Stegmüller, Friedrichstraße 13, 68199 Mannheim Postfach 240266, 68172 Mannheim • Internet: www.gds-neckarau.de Verlag und Satz: Schmid Otreba Seitz Medien GmbH & Co. KG Wildbader Straße 11 68239 Mannheim Fon 0621-72 73 96-0 Fax 0621-72 73 96-15 E-Mail: info@sosmedien.de www.sosmedien.de Geschäftsführer (V.i.S.d.P.): Holger Schmid (hs), Werner Otreba (wo), Dr. Stefan Seitz (sts) Redaktion: Claudia Meixner (cm), Roland Karschits (roka), Helmut Losert (helo), Werner Hahl (weha), Claudia Johann (jo). Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Pressemitteilungen (pm) geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion (red) wieder. P&DBerichte beinhalten Werbung unserer Kunden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Anzeigenleitung: Waltraut Klein • Am Herrschaftswald 13a • 68305 Mannheim Fon 0621-74 12 07 • Fax 0621-75 56 82 E-Mail: waltraut-klein@t-online.de Anzeigen: Karin Weidner Auflage: 17.800 Erscheinungsweise: monatlich Druck: DruckhausDiesbach GmbH, Weinheim Vertrieb: PPS Presse und Post Service GmbH, Waghäusel Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte im Gebiet Neckarau, Almenhof, Niederfeld. Zurzeit gültige Anzeigenpreisliste: 01/2007 vom Januar 2007. Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder bei Nichterscheinen in Fällen höherer Gewalt wird kein Schadensersatz geleistet. Internet: www.stadtteil-portal.de Unser Team vor Ort Karin Weidner (Anzeigen) Claudia Meixner (Redaktion) Hans-Sachs-Ring 77 Wildbader Straße 11 68199 Mannheim 68239 Mannheim Fon 06 21/82 16 89 Fon 0621-4151 27 Fax 06 21/82 16 89 Fax 0621-41 24 89 Mobil 0172-7 52 80 62 E-Mail: k.weidner@sosmedien.de E-Mail: c.meixner@sosmedien.de Unsere Auslagestellen Niederfeld Getränke Feldbergstraße 37-39 Diakoniekrankenhaus Feldbergstraße 68-70 Kiosk Toto-Lotto Balogh Fischerstraße 1 Reinigung Herrmann Fischerstraße 6 Markthaus Floßwörthstraße 3-9 Industrie-Apotheke Friedrichstraße 1 Deutsche Bank Friedrichstraße 3-5 Café Zeilfelder Friedrichstraße 6 HypoVereinsbank Friedrichstraße 7a Papier Groß Friedrichstraße 9 Commerzbank Friedrichstraße 14 VR Bank Rhein-Neckar Friedrichstraße 16 Jutta‘s Kiosk Germaniastraße Ecke Friedrichstraße Fuchs & Möller Hasenackerstraße 13-17 Wilhelm-Wundt-Bücherei Heinrich-Heine-Straße 2 Foto Arnold Katharinenstraße 68 Blumen Röth Morchfeldstraße 28 Weru-Studio-Stotz Neckarauer Straße 46 Schreibwaren Großkinsky Niederfeldstraße 81 Paracelsus-Apotheke Niederfeldstraße 84 AOK Kunden Center Rheingoldplatz 2 Rheingoldshop Siegert & Keles Rheingoldplatz 6 Sparkasse Rhein Neckar Nord Rheingoldplatz VR Bank Rhein-Neckar Rheingoldplatz Sparkasse Rhein Neckar Nord Rheingoldstraße 7 Le Buffet Rheingoldstraße 36 Volkshaus Rheingoldstraße 47 Rheingoldhalle Rheingoldstraße 215 DIONI Zur Schindkaut Schindkautweg 18 Schreibwaren Geiß Schulstraße 11 Reiseland Atlantis Schulstraße 19 Gehring´s Kommode Schulstraße 82 Getränke Schmitt Schulstraße 41 Apotheke in der Alten Seilerei Seilwolff-Center Getränke Schmitt Steubenstraße 26 Steubenhof Hotel Steubenstraße 66 Diakoniekrankenhaus Speyerer Straße 91-93 KfZ-Krieger Speyerer Straße 22-24 Bio-Dorf / Presseshop Steubenstraße 90-92 Auf Wiedersehen am 22. August