2011_10_20 TreffRegion Seite 5 - Deutsch

Transcription

SZ-Extra
DAS
SAARLAND
Veranstaltungsmagazin der
Telefon (06 81) 50 20
www.saarbruecker-zeitung.de
Vorschau
Jennifer Rostock
Die Berliner Rocker und viele
andere kommen im November
in die Garage. Seite 12
Kino
Die Haut, in der ich wohne
Der neue Film des spanischen
Regisseurs Pedro Almodóvar
mit Antonio Banderas. Seite 23
Musik
Björk
Die isländische Künstlerin mit
ihrem neuen, kunstvollen Werk
„Biophilia“. Seite 16
Essen & Trinken
Neue Bücher
Schon gehört: Pino Persico hat
ein Kochbuch mit ungewöhnlichen Fotos gemacht. Seite 24
treff.region
UND
DIE
P FA L Z
20.
BIS
26.
OKTOBER
2011
Daniel Bollinger
Der saarländische
Klarinettist gibt
zusammen mit dem
„Airis“-Quartett aus
Polen drei Konzerte
in der Region. Auf
dem Programm steht
auch Mozarts
Klarinettenquintett
in A-Dur KV 581.
Seite 2
2
treff.region
toptreff
Freitag, Samstag, Sonntag: Daniel Bollinger und das Streichquartett „Airis“ spielen in Kusel, Mettlach und Blieskastel
Drei auf einen Streich
Von Thomas Reinhardt
das ist drin
Viel zu erleben gibt es auch
in dieser Woche wieder bei
zahlreichen Veranstaltungen in der gesamten Region. Es wird lustig, düster,
funkelnd – und sogar eine
Katastrophe ist darunter.
Auf den Bühnen hierzulande ist vor allem lachen angesagt. In der Komödie
„Viel Lärm um nichts“ entfacht Shakespeare einen
Krieg der Geschlechter – zu
erleben im Staatstheater in
Saarbrücken. Und auch das
Comedy-Programm hat einiges zu bieten: Ingo Appelt
kommt als geläuterter Rüpel nach Eppelborn, Elfriede
Grimmelwiedisch als lustige
Witwe in den Blauen Hirschen nach Saarbrücken
und Jens Neutag gastiert
mit seinem verschärften
neuen Programm in St. Ingbert.
Düster wird es in Sachen
Livemusik am Mittwoch in
der Garage. Dann steht die
Gothik-Band ASP auf der
Bühne, die sich der dunklen
Seite der Kunst verschrieben hat, und für eine leidenschaftliche Bühnenperformance sorgen will. Einen
funkelnden, poppigen Kontrast dazu bietet die Gruppe
„Frida Gold“, die mit ihrem
neuen Album „Juwel“ ebenfalls in die Saarbrücker Garage kommt.
Auf der Leinwand gibt es in
dieser Woche eine große
Katastrophe mitzuerleben.
Steven Soderbergh beschwört in seinem SeuchenThriller „Contagion“ den
Albtraum einer globalen Virus-Epidemie herauf – und
zwar mit riesigem Staraufgebot.
Wie im Film geht es auch im
neuen Kochbuch von Pino
Persico zu, das wir auf unserer „Essen & Trinken“Seite vorstellen. In „Kalabrien, Nürnberg, Mallorca.
Das Kochbuch“ lässt sich
der Profi neben seinen Rezepten in bester Mafia-Manier ablichten – „Der Pate“
lässt grüßen.
kme
Ein Klarinettist, vier Streicherinnen – drei Konzerte in
der Region. Der saarländische Musiker Daniel Bollinger tritt drei Tage hintereinander zusammen mit dem
polnischen Streichquartett
„Airis“ auf: am Freitag, 21.
Oktober, in Kusel, am Samstag in Mettlach und am
Sonntag in Blieskastel. Veranstalter ist der Verein „Begegnungen auf der Grenze“.
Daniel Bollinger wurde
1979 in Saarbrücken geboren. Mit acht Jahren entdeckte er seine Liebe zur
Klarinette: „Es machte mir
auf Anhieb großen Spaß, zusammen mit anderen jungen
Leuten in einem Blasorchester zu spielen.“ Mit 13 Jahren
wurde er zum ersten Mal
Bundessieger beim Wettbewerb „Jugend musiziert“
(Solowertung Klarinette).
„Das war ein Riesenerfolg
für mich und hat mir mächtig Auftrieb gegeben“, so Bollinger. Zwei weitere Bundessieger-Titel folgten und 1995
erhielt er den Sonderpreis
für die beste Interpretation
zeitgenössischer Musik.
Der junge Mann studierte
zunächst an der Musikhochschule Saarbrücken und ab
1998 an der Hochschule für
Musik in Köln bei Professor
Ralph Manno. Bollinger war
Mitglied im Bundesjugendorchester sowie im Jeunesse
Musicales
Weltjugendorchester. Zur Zeit arbeitet er
als Soloklarinettist an der
Badischen Staatskapelle in
Karlsruhe und hat einen
Lehrauftrag für Klarinette
an der Musikhochschule
Karlsruhe. Bekannt ist der
Klarinettist auch durch seine Kammermusikkonzerte
mit dem Trio Boviar. „Demnächst werden wir auch eine
CD aufnehmen.“
Das „Airis“-Quartett wur-
Das „Airis“-Quartett aus Polen spielt jetzt dreimal in unserer Region.
de 2007 von Studentinnen
der Musikakademie Krakau
gegründet. Es arbeitete früh
mit bekannten Kammermusikern zusammen, hat inzwischen auf Festivals im Inund Ausland gespielt und
Preise bei Wettbewerben
eingeheimst. Das „Airis“Quartett hat viele Werke der
Romantik und Klassik im
Programm, widmet sich aber
auch gerne der Musik des 20.
und 21. Jahrhunderts. Die
Besetzung: Aleksandra Czajor, 1.Violine; Grazyna Zubik,
2. Violine; Natalia Warzecha,
Viola; Katarzyna Detko, Cello. Bei den drei Konzerten
interpretiert das Quartett
zunächst das Streichquartett
in f-moll op. 80 von Felix
Mendelssohn Bartholdy und
danach mit Daniel Bollinger
das Klarinettenquintett von
Wolfgang Amadeus Mozart
in A-Dur KV 581.
Die Termine: 21.10. Kusel,
Aula Lehnstraße, 19.30 Uhr;
22.10. Mettlach, Alte Abtei,
19 Uhr; 23.10. Blieskastel,
Orangerie, 17 Uhr.
>> Karten und Infos:
Tel. (0 68 43) 5 89 99 13;
www.ticket-regional.de
Im Saarland geboren und derzeit in Karlsruhe beschäftigt:
Fotos: Reinhardt
Der Klarinettist Daniel Bollinger.
Donnerstag, 20 Uhr, Saarbrücken, Saarlandhalle: Comedy mit Michael Mittermeier
Die Freuden des Vaterwerdens
Michi Mittermeier kommt
ins Saarland. Foto: S-Promotion
Ein altes Sprichwort sagt:
Vater werden ist nicht
schwer, Vater sein dagegen
sehr. Das musste auch Komiker Michael Mittermeier in
seinem Privatleben feststellen und wurde dadurch zu
seinem neuen Programm
„Achtung Baby“, mit dem er
zur Zeit in Deutschland unterwegs ist, inspiriert.
Der Bayer, der in den
Neunzigerjahren mit seinem
Programm „Zapped“ bekannt wurde, will die ultimativen Männerfragen zu
Schwangerschaften beantworten. Aber da hört es noch
nicht auf. Wenn das Kind
erst mal da ist, gibt es noch
viel dringlichere Fragen wie:
„Wird mein Kind ein Arsch-
loch, und wenn ja, kann man
was dagegen tun?“
Der mehrfache deutsche
Comedypreisträger will mit
seiner sechsten Bühnenshow wieder die Hallen füllen und besucht die Saarlandhalle auf seiner Reise
am Donnerstag, 20 Uhr. af
>> Tel. (0 61 02) 7 76 65
Donnerstag
20.
Donnerstag, 20 Uhr, Saarbrücken, Theater im Viertel: Konzert mit dem Ro Gebhardt Trio
Reise in den Orient
Das Trio Ro Gebhardt (Gitarre), Bernd Oezsevim
(Schlagzeug) und Spezialgast
Pedro Giraudo (Kontrabass)
stellt am Donnerstag, 20
Uhr, das aktuelle Programm
„From Orient to Okzident“
im Theater im Viertel in
Saarbrücken vor.
Die Stücke kommen aus
der amerikanischen JazzKultur, haben aber auch südamerikanische und orientalische Elemente.
af
Oktober
Bühne
Schauspiel
Illingen, Illipse, Burgweg 1, 19
Uhr: Musical „Robin Hood“ von
Martin Doepke. Tel. (0 68 25)
4 06 17 10.
Luxemburg, Grand Théatre, Rond
point Schuman 2, 20 Uhr: „Ballé
da Cidade de Sao Paulo“.
Tel. (0 03 52) 4 70 89 51.
Saarbrücken, Theater Überzwerg, Erich-Kästner-Platz 1, 10
Uhr, Probenbühne: „Vergesst
Zwerg Nase“. Mit dem Theater
Mundwerk, Graz. Tel. (06 81)
9 58 28 30.
Trier, Tuchfabrik, Wechselstraße
4 – 6, 20 Uhr, großer Saal: „Das
Versprechen“. Theaterstück nach
Friedrich Dürrenmatt.
4 – 6, 15 Uhr, großer Saal: „SuperHéros: Danse – Tanz – Region Luxemburg-Trier“.
Kleinkunst
Saarbrücken, Saarlandhalle, Im
Ludwigspark, 20 Uhr: Michael
Mittermeier mit seinem Programm „Achtung Baby“.
Saarbrücken, Schlosskeller des
Alten Schlosses (Nähe VHS), 20
Uhr: „Wie schnell is nix passiert!“.
Kabarett-Solo mit Bettina Koch.
Wallerfangen, St. Nikolaus-Hospital, Hospitalstraße 5, 19.30 Uhr:
„Rebellion in Zimmerlautstärke“.
Standup-Musik-Kabarett mit
Achim Knorr. Tel. (0 68 31) 96 20.
>> Informationen unter:
Pedro Giraudo am Bass und Ro Gebhardt an der Gitarre
Foto: Theater im Viertel Tel. (06 81) 3 90 46 02
stellen das aktuelle Programm vor.
Straße, 20 Uhr: Showkonzert der
Bundeswehr Big Band.
Dudelange, Kulturzentrum Opderschmelz, rue du centenaire 1
a, 19 Uhr: „My Little Cheap Dictaphone – Touch Of Noir“.
Saarbrücken-Dudweiler, Krumm
Stubb, Saarbrücker Straße 293,
20 Uhr: Guido Allgaier & Stefan
Zintel. Tel. (0 68 97) 9 24 67 32.
St. Wendel, Wendelinus-Basilika,
20 Uhr: Traditionelles Konzert mit
dem Chor der Wendelinus-Basilika und Solisten.
Sulzbach, Jugendzentrum, Marktstraße, 15.30 Uhr: „Rockmobil“.
Bis 20.30 Uhr. Tel. (0 68 97)
5 19 61.
Trier, Casino am Kornmarkt,
Kornmarkt, 20 Uhr: „6 Zylinder –
Alle fünfe!“
4 – 6, 20.30 Uhr: 32/20 Blues
Band.
Club/Szene
Musik
Pop/Rock
Pirmasens, Parkplatz, Zweibrücker Straße, 21 Uhr: 8pm. Lokalmatadoren. Tel. (0 63 31) 1 26 26.
Saarbrücken, Devils Place Rockclub, Am Kieselhumes 1 b, 20
Uhr: Benefiz-Konzert mit Tobias
Regner. Tel. (01 52) 06 86 44 49.
Saarbrücken, Garage, Bleichstraße 11 – 15, 19 Uhr: Live: Der Familie Popolski. Informationen unter:
Tel. (06 81) 98 91 43.
Jazz/Blues/Folk
Saarbrücken, Theater im Viertel,
Landwehrplatz 2, 20 Uhr: „From
Orient To Okzident“. Mit dem Ro
Gebhardt Trio und Gästen.
Tel. (06 81) 3 90 46 02.
Klassik
Luxemburg, Philharmonie, 20
Uhr, Grand Auditorium: Orchestre
Philharmonique du Luxemburg.
Informationen unter:
Tel. (0 03 52) 26 32 26 32.
Diverses
Dillingen, Lokschuppen, Werder
Saarbrücken, Blau - Niteclub, Am
Steg 3, 23 Uhr: „Der Donnerstag
ist blau!“ Tel. (06 81) 9 10 48 02.
Saarbrücken, S-Club, An der
Saarlandhalle 3, 21 Uhr: „Rosenball“.
Saarbrücken, nightPEARLS club,
Bleichstraße 3: „Der Donnerstag
ist House“.
Märkte
Lebach, Fußgängerzone, 8 Uhr:
Wochenmarkt. Bis 18 Uhr.
Merzig, Fußgängerzone, 9 Uhr:
Bauernmarkt. Bis 13 Uhr.
Merzig, Markthalle, 8 Uhr: „RietzFlohmarkt mit Herz“. Bis 16 Uhr.
Rehlingen-Siersburg, Rehlinger
Bücherzelt & Trödelgarage, 14
Uhr: Floh- und Büchermarkt.
Tel. (0 68 35) 81 53.
St. Wendel, Kreisstadt St. Wendel, 8 Uhr: Wochenmarkt auf der
Mott.
Vortrag
Losheim, Bistro Park der Vierjah-
3
treff.region
Donnerstag
reszeiten, 19 Uhr: „Die Kartoffel –
mehr als nur eine dicke Knolle“.
Unterhaltsames Pflanzenportrait
mit kulinarischer Überraschung.
Info: Tel. (0 68 72) 9 01 81 00.
Nonnweiler-Schwarzenbach, Kolpinghaus, 19 Uhr: „Siedlungskammer Sitzerath-Oberlöstern in
keltisch-römischer Zeit“.
sches Konzert mit Prof. Thomas
Duis (Klavier) und Anna Gutowska (Geige).
Saarbrücken, BiZ Saarbrücken,
16 Uhr: Veranstaltungsreihe für
Schüler: „Eine Branche, die bewegt. Logistische Dienstleistungsberufe“. Infos unter saarbruecken.biz@arbeitsagentur.de.
Saarbrücken, Daarler Markt,
14.30 Uhr: Radtour rund um Saarbrücken (zirka 30 Kilometer), veranstaltet vom Saarwald-Verein.
Info: Tel. (06 81) 6 23 25.
Saarbrücken-Burbach, Bürgerhaus, 14 Uhr: Kinderfest unter
dem Motto „In einem Tag rund
um die Welt“. Bis 17 Uhr.
Saarlouis, Agentur für Arbeit, 16
Uhr: Veranstaltungsreihe für
Schüler: „Wir bilden aus. Ausbildung und Studium bei der BA“.
Weitere Infos unter www.saarlouis.biz@arbeitsagentur.de.
Saarlouis, Irish Pub, 21.30 Uhr:
Karaoke.
St. Wendel, Festplatz: St. Wendeler Kirmes mit Programm.
Weiskirchen-Rappweiler, Naturpark Saar-Hunsrück: Kostenlose
Pilzberatung.
–Konzertkarten
Berliner Promenade 12 • 66111 Saarbrücken
www.saarticket.de
HOTLINE: 0681-588 22 222
DER STARGEIGER!
Sonstiges
Beckingen, Deutschherrenhalle,
12 Uhr: „Klar-Sicht“-MitmachParcours zu Tabak und Alkohol
der „Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung“.
Bexbach, Buchkultur, Frankenholzer Straße 2, 20 Uhr: „Der lange
Schatten eines Sommers“. Ulrike
und Manfred Jacobs lesen aus ihrem Roman.
Blieskastel, Orangerie, 19 Uhr:
„Mit dem Nachtwächter nach
Amerika“. Soirée mit szenischem
Vortrag und kulinarischen Kostproben.
Homburg-Schwarzenbach, CJD
Jugenddorf, 15 Uhr: SeniorenKaffee-Nachmittag. Bis 18 Uhr.
Kaiserslautern, Messeplatz:
„Lautrer Oktoberkerwe“.
Mettlach, Burg Montclair: Schautage. Der Verein „Die Tafelrunde
e.V.“ hüllt sich in Roben, Mieder
und Gugelhauben, um Tanz,
Schwertführung und das Leben
im Mittelalter erlebbar zu machen.
Mettlach, Saarschleifen-Rundfahrt, 10.30 Uhr, 12.30 Uhr und
14.30 Uhr: Rundfahrt um die
Saarschleife mit Schleusung.
Informationen unter:
Tel. (0 68 68) 12 37.
Neunkirchen, Berufsinformationszentrum (BiZ), 16 Uhr: Veranstaltungsreihe für Schüler: „Die
Wasser-Wärme-Luft-Spezialisten.
Ingenieur/in Versorgungstechnik“. Infos unter www.neunkirchen.biz@arbeitsagentur.de.
Nonnweiler-Otzenhausen, Europäische Akademie Otzenhausen,
17.30 Uhr: Vernissage: „Baum
Portraits“ und deutsch-polni-
NIGEL
KENNEDY
Sa 12.11. Garage Saarbrücken 19h
Zum 35jährigen
Band-Jubiläum
DIE
KLASSIKER
Di 22.11.11 E-Werk Saarbrücken 20h
Erstmals im Saarland!
Mit Vivaldis 4 Jahreszeiten
Di 29.11.11 Saarlandhalle 20h
HOWARD
CARPENDALE
Das alles bin ich
Sa 26.11.11 Saarlandhalle 20h
Christmas Classics 2011
Mo 05.12.11 Congresshalle 20h
Do 15.12.11 Ludwigskirche 20h
CC HH II N
N EE SS II SS CC HH EE RR
ATT II O
ON
NA
A LL CC II RR CC U
U SS
NN A
Alpenländische Weihnacht
präsentiert von
Marianne & Michael
Das neue Programm
Stefanie Hertel & Stefan
Mross, Belsy & Florian,
Ronny Weiland, Eberhard
Hertel, Orchester Mario Frank
Sa 17.12.11 Saarlandhalle 18h
So 18.12.11 Saarlandhalle 18h
DER NUSSKNACKER
Mi 28.12.11 Saarlandhalle 20h
Klassisches Ballett mit dem Ballet Classique de Paris
Di 10.01.12 Congresshalle 20h
Do 29.12.11 Saarlandhalle 20h
Musical
Starnights
Fr 30.12. Saarlandhalle 20h
Fr 13.01.12 Saarlandhalle 20h
Die Nacht der
Sa 07.01.12 Congresshalle 20h
27. + 28.03.12 Congresshalle 20h
5 Tenöre
LIVE MIT ORCHESTER UND BAND
Die Tour
2012
Mi 01.02.12 Saarlandhalle 19.30h
2012
Mi 28.03.12 Saarlandhalle 20h
Die große Weihnachtstournee 2012
Fr 09.12. Ludwigskirche 20.30h
Mo 02.04.12 Saarlandhalle 20h
HeleneFischer
DIE TOURNEE 2012
AUGENBLICKE
Die Tournee 2012
So 22.04.12 Saarlandhalle 18h
Für einen Tag
LIVE
Fr 23.11.12 Saarlandhalle 19.30h
4
treff.region
Freitag
Freitag
Freitag, 19.30 Uhr, Saarbrücken, Theater Leidinger: Frauenkabarett mit Maria Vollmer
21.
Oktober
Bühne
Schauspiel
point Schuman 2, 20 Uhr: „La
Mouette“. Theaterstück von Anton
Tchekhov.
Mannheim, Schatzkistl, 20 Uhr:
„Nierentisch & Caprifischer Mannem in den 50er“. Mit vielen
Schlagern. Tel. (06 21) 3 92 17 10.
Saarbrücken, Saarländisches
Staatstheater, Alte Feuerwache,
Landwehrplatz 2, 19.30 Uhr:
„Endstation Sehnsucht“. Von Tennessee Williams. Tel. (06 81)
3 09 24 86. AK: Tel. (06 81)
3 09 22 03.
Staatstheater, Großes Haus,
Schillerplatz 1, 19.30 Uhr: „Viel
Erwachsen werden
„Sex & Drugs im Reihenhaus“: Hinter diesem vielversprechenden Titel verbirgt sich das erste Solo-Programm der Kabarettistin
Maria Vollmer, das sie am
Freitag, 19.30 Uhr, im Theater Leidinger vorstellt. Seit
Juni ist sie alleine unterwegs, ohne ihre Partnerin
Eva-Maria Michel, mit der
sie seit 2001 das Duo „First
Ladies“ bildet.
In ihrem Stück fragt sich
Vollmer, was passiert, wenn
Menschen, die in den wilden
Siebzigern und Achtzigern
aufgewachsen sind, sich
plötzlich im Reihenhaus
wiederfinden. Ein Programm über die Höhen und
Tiefen des Lebens mit Kindern und Ehemann – und
über das Erwachsenwerden.
Maria Vollmer präsentiert
ein selbstironisches Frauenkabarett mit Tanzeinlagen
und Liedern. Das Multi-Talent genoss eine tänzerische
Ausbildung in Rotterdam
und Hamburg sowie eine Gesangsausbildung.
af
>> Tel. (06 81) 9 32 70
20.10.
SAARBRÜCKEN
Saarlandhalle
23.11. SAARBRÜCKEN
Saarlandhalle
16.11.
SAARBRÜCKEN
Congresshalle
Lärm um nichts“. Von William
Shakespeare. Tel. (06 81)
3 09 24 86.
Staatstheater, Sparte 4, Eisenbahnstraße 22, 21 Uhr: „Science
Slam“. Wissenschaft performativ
erklärt. Tel. (06 81) 3 09 24 86.
Uhr, Probenbühne: „Vergesst
Zwerg Nase“. Mit dem Theater
Mundwerk, Graz. Tel. (06 81)
9 58 28 30.
und 16 Uhr, Probenbühne: „Zur
Zeit nicht erreichbar“. Von Petra
Wüllenweber. Tel. (06 81)
9 58 28 30.
Trier, Theater Trier, Am Augustinerhof, 20 Uhr: „Maria Stuart“.
Trauerspiel von Friedrich Schiller.
Tel. (06 51) 7 18 18 18.
Trier, Theater Trier, Am Augustinerhof, 19 Uhr: „Theater als moralische Anstalt?“ In Kooperation
mit der Universität Trier.
4 – 6, 20 Uhr, kleiner Saal: „Currywurst und Pommes“ von Frank
Pinkus und Nick Walsh.
Musical/Revue
26.12. SAARBRÜCKEN Saarlandhalle
Tickets zum Selbstausdrucken unter
www.s-promotion.de sowie an allen
bekannten Vorverkaufsstellen
TICKETHOTLINE 06102 - 77 66 5
Tholey-Hasborn, Kulturhalle, 20
Uhr: „Best Of Musical“. Mit Tina
Walter, Eva Sandschneider und
Sue Lehmann.
Kleinkunst
Saarbrücken, Saarbrücker Kul-
Samstag
Uhr: Benefiz-Konzert mit Tobias
Regner. Tel. (01 52) 06 86 44 49.
Saarbrücken, Garage, Bleichstraße 11 – 15: Mediengruppe Telekommander im Kleinen Klub.
Tel. (06 81) 98 91 43.
Jazz/Blues/Folk
Saarbrücken, Kunstwerk - Kulturbistro Malzeit, Scheidter Straße 1: „Soulnacht“ mit Mister Frank
Riley & Lisa Mosinski. Tel. (06 81)
9 38 01 98.
Saarbrücken-Malstatt, Kulturzentrum Breite 63, Breite Straße
63, 20 Uhr: Pena mit dem Duo
Milonga – „Una pena folklorica
con el Duo Milonga“. Tel. (06 81)
4 17 08 35.
Klassik
Maria Vollmer präsentiert ihr Solo-Programm „Sex &
Foto: Oniro-Media
Drugs im Reihenhaus“.
tur-Salon bei den Winzern, Martin-Luther-Straße 5, 19.30 Uhr:
„Rebellion in Zimmerlautstärke“.
Standup-Musik-Kabarett.
Tel. (06 81) 58 38 16.
Saarbrücken, Theater Blauer
Hirsch, Saargemünder Straße 11,
20 Uhr: Elfriede Grimmeölwiedisch in „Die lussdische Witwe“.
Tel. (06 81) 5 84 99 49.
Saarbrücken-St. Johann, Domicil
Leidinger, Mainzer Straße 10,
19.30 Uhr: „Sex & Drugs im Rei-
henhaus“. Selbstironisches Frauen-Kabarett mit Maria Vollmer.
Tel. (06 81) 9 32 70.
Trier, Arena, Fort-Worth-Platz 1,
20 Uhr: Michael Mittermeier –
„Achtung Baby!“
Musik
Pop/Rock
Saarbrücken, Devils Place Rockclub, Am Kieselhumes 1 b, 20
Heusweiler, Rathaus, 20 Uhr,
Festsaal: Leibniz Ensemble.
Kusel, Aula Lehnstraße, 19.30
Uhr: Kammer-Konzert mit Daniel
Bollinger und dem Airis-Quartett
aus Polen.
Uhr, Grand Auditorium: Orchestre
Philharmonique du Luxemburg.
Tel. (0 03 52) 26 32 26 32.
Saarbrücken, Hochschule für Musik Saar, Bismarckstraße 1, 19
Uhr, Konzertsaal: „Saarbrücker
Kammerkonzerte“. Das Signum
Streich-Quartett spielt Werke von
Wolfgang Amadeus Mozart, Anton
Webern und Antonín Dvorak.
Saarbrücken, KuBa-Kulturzentrum am Eurobahnhof, Lützelbachstr. 1, 20 Uhr: „Mouvement
mobil“. Mit Kompositionen und
Klangkunst von Gerhard Stäbler.
Tel. (06 81) 9 59 12 00.
Saarbrücken, Rathaus St. Johann, 19 Uhr: Festvortrag und Eröffnungs-Konzert. Mit Werken von
César Franck für Sopran und Klavier. Tel. (06 81) 93 80 90.
St. Ingbert, Aula des Albert-Magnus-Gymnasiums, 18.30 Uhr: Klavierabend. Werke von Mozart,
Beethoven, Schumann, Brahms
und Chopin. Referent: Markus
Schaubel.
Freitag, 19.30 Uhr, Saarbrücken, Staatstheater: Shakespeares „Viel Lärm um nichts“
Krieg der Geschlechter
Am Freitag zeigt das Staats- Leitung von Daniela Kranz
theater um 19.30 Uhr und Jutta Burkhardt.
Claudio und Benedikt kehShakespeares Komödie „Viel
Lärm um nichts“ unter der ren von einem erfolgreichen
Feldzug zurück, in dem sie
mit Don Pedro gegen dessen
Stiefbruder gekämpft haben.
Leonato, der Gouverneur
von Messina, empfängt sie in
seinem Haus. Claudio macht
sich daran, die Hand dessen
Tochter Hero zu gewinnen.
Unterdessen liefern sich
Leonatos Nichte Beatrice
und Benedikt Wortgefechte.
Beide hegen eine lange,
wenn auch grundlose Abneigung gegeneinander, oder
vielleicht doch nicht? Am
Ende finden zwar Hochzeiten statt, aber nicht frei von
Bitterkeit.
af
Dorothea Lata, Simon Zagermann, Heiner Take und Nina
Foto: Stage Picture >> Tel. (06 81) 3 09 24 86
Schopka in „Viel Lärm um nichts“.
treff.region
Diverses
a, 20 Uhr: Dancas Ocultas – Vier
Akkordeonisten.
Esch-Sur-Alzette, Rockhal, 20
Uhr: Bob Dylan & His Band +
Mark Knopfler.
Ettelbruck, Centre des Arts Pluriels, Place Marie Adalaide, 20
Uhr: Béatrice Rauchs. KlavierKonzert mit Werken von Ravel,
Pulkkis und Schubert.
Tel. (0 03 52) 2 68 12 11.
Freudenburg, Ducsaal, Burgstraße 2, 21.30 Uhr: Morblus. Blues,
Rock, Funk. Tel. (0 65 82) 2 57.
Uhr: „Keltische Nacht“ mit An Erminig, Ane Wylie Band, Duo Veillon & Mc Menemy. Tel. (0 68 25)
4 06 17 10.
Losheim-Bachem, Dresch-Keller,
Quellenstraße 2, 21.30 Uhr: „Hendrik Geidt“. Deutsche beswingte
Chansons. Tel. (0 68 72) 44 66.
Luxemburg, Exit 07, rue de Bonnevoie 62, 21 Uhr: Kreidler. Die
deutsche Band verbindet Space
Disco und Krautrock.
Luxemburg, Bluesclub Luxemburg, 20.30 Uhr, Saal Sang a
Klang: Zakiya Hooker Feat. Chris
James.
Luxemburg, Musikklub „den Atelier“, 20 Uhr: Jonathan Jeremiah.
Tel. (0 03 52) 40 30 25.
Nonnweiler, Kulturhalle: A-Cappella-Konzert mit „6-Zylinder“
und ihrem Programm „Acapulco“.
Saarbrücken-Burbach, Jugendzentrum, Bergstraße 51 – 52, 15
Uhr: „Rockmobil“. Bis 20 Uhr.
Tel. (06 81) 7 63 61.
Sulzbach, Veranstaltungsstätte
Aula, Gärtnerstraße 12, 20 Uhr:
„Die Sulzbacher Salzmühle“. Premiere des Deutsch-Französischen
Chanson- und Liedermacherpreises und „Soirée Brassens“.
Trier, Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum, Windstraße 6 –
5
8, 20 Uhr: Freitags-Konzert im
Museum. Klavierabend mit Ratko
Delorko. Tel. (06 51) 7 10 52 55.
Trier, Exhaus, Zurmaienerstrasse
114, 20 Uhr: Johnny Mauser. Hip
Hop. Vorprogramm: Son Kas.
Tel. (06 51) 9 91 10 83.
4 – 6, 20 Uhr, großer Saal: Meike
Köster.
Völklingen-Lauterbach, Kath.
Pfarrheim, 20 Uhr: CountryKunst. Susan James spielt Country-Rock.
Club/Szene
Steg 3, 23 Uhr: „We Are Your
Friends“. Tel. (06 81) 9 10 48 02.
Saarbrücken, Club No. 1, Bahnhofstraße 37, 23.30 Uhr: „Pop
Club“. Tel. (06 81) 9 58 10 07.
Saarbrücken, Garage, Bleichstraße 11 – 15, 22 Uhr: „Best Of Garage“. Tel. (06 81) 98 91 43.
Saarbrücken, Havanna Club, Futterstraße 5 – 7, 22 Uhr: „Salsa Fever“. Tel. (06 81) 9 38 37 80.
Saarbrücken, Home, Berliner
Promenade 17 – 19, 22 Uhr:
„Weekend At Home“.
Saarbrücken, JazzKeller, Dudweiler Straße 26, 22.30 Uhr: „Red
Kiss“. Russian Party Night.
Saarlandhalle 3, 21 Uhr: „Ladies
Night“. Ab 19.15 Uhr gibt es die
„Afterwork Rock’n’Roll Party“.
Saarbrücken, Secret, Mainzer
Straße 30, 23.30 Uhr: „Stilikonen“.
Saarbrücken, Synop, Mainzer
Straße 1, 20 Uhr: „Red Hour“.
Saarbrücken-St. Johann, Nachtwerk, Trierer Straße, 22 Uhr: „St.
Trop’ Memories“.
Saarbrücken-St. Johann, Seven,
Futterstraße 5 – 7, 23 Uhr: „We
Love Hip Hop“. Mit DJ Iron und
Supreme. Informationen unter:
Tel. (06 81) 9 38 54 72.
Do, Fr, 20 Uhr, Saarbrücken
Tobias hilft
Kindern
Tobias Regner, Gewinner der
dritten Staffel von „Deutschland sucht den Superstar“,
spielt am Donnerstag und
Freitag, jeweils ab 20 Uhr,
zwei Benefizkonzerte im Devils Place am Saarbrücker
Ostbahnhof.
Seit letztem Jahr zieht er
mit seiner Band „Regner“
durch die Lande, mit kernigem deutschen Rock. Der
komplette Erlös der beiden
Konzerte wird der Kindernothilfe Saar und der SZ-Aktion „Hilf mit!“ zu Gute kommen.
af
Tobias Regner kommt für
>> Tickets:
zwei Konzerte nach Saarbrücken. Foto: Rockförderverein Tickets-regner@email.de
Ewald Blum präsentiert sein neues Programm.
Foto: Grimmelwiedisch Management
Fr und Sa, 20 Uhr, Saarbrücken, Blauer Hirsch: Neues von Elfriede Grimmelwiedisch
Lustige Witwe
Nach vier Jahren gibt’s nun
endlich was Neues von der
Grimmelwiedisch aus Kaltnaggisch.
Am Freitag und Samstag
präsentiert Ewald Blum im
Saarbrücker Theater Blauer
Hirsch, jeweils ab 20 Uhr,
sein neues Bühnenstück
Vortrag
Saarbrücken, Frauenbibliothek
Saar, 19 Uhr: „Patientenverfügung“. Informations-Veranstaltung des „Deutschen Juristinnenbund“.
Saarbrücken, Quartier Mainzer
Straße, 19.30 Uhr: „Vom Sein und
Werden als Regenbogen-Familie“.
Mit Dr. Elke Jansen.
Sonstiges
Merchweiler-Wemmetsweiler,
Festplatz: Oktoberfest. Täglich ab
11 Uhr geöffnet.
Mettlach, Saarschleife: Fährbetrieb der Fähre Welles. Täglich
außer montags 10 bis 17.50 Uhr.
Tel. (0 68 68) 12 37.
Perl, Perl, Oberperl, Sehndorf:
„36. Wein- und Kellerfest“ an
zahlreichen Standorten mit verschiedenen Aktivitäten.
Saarbrücken, Galerieampavillon,
19 Uhr: Vernissage: „Balancen“.
Malerei und Zeichnung von Erwin
Gatte Otto. Elfriede muss
sich durch die Phasen der
Trauer kämpfen, bevor sie
dann zur Beichte in den Vatikan fährt. Dort fasst sie einen Plan: Sie will ihre Memoiren schreiben.
af
„Die lussdische Witwe“. Elfriede hat es nicht leicht, sie
muss gleich mehrere Krisen
durchmachen. Zunächst hat
die Queen eine neue beste
Freundin. Aber dann kommt
der richtige Schicksalsschlag: Nach 45 Jahren
glücklicher Ehe verstirbt ihr
>> Tel. (06 81) 58 82 22 22
Steitz.
Saarbrücken, Congresshalle, 11
Uhr: „Grenzenlos Messe – Spirit
und Heilen“. Bis 19 Uhr.
Saarwellingen, Rathauskeller,
Schlossplatz 1, 17 Uhr: Kürbisgeister und Grusel-Geschichten.
Schiffweiler-Heiligenwald, Welzower Platz, 8 Uhr: Wochenmarkt.
St. Wendel, Festplatz: St. Wendeler Kirmes mit Rahmen-Programm.
Schiffweiler-Stennweiler, Landgasthof Stülze Hof, 18.30 Uhr:
„Mercedes-Benz W 123 Youngund Oldtimertreffen“. Infos:
Tel. (0 68 24) 70 91 43.
Sulzbach, Salzbrunnenhaus, 10
Uhr: 20 Jahre „Gesundheit für alle“ mit zahlreichen Veranstaltungen. Bis 20 Uhr. Info: Tel. (06 81)
9 60 21 30.
20 Uhr: „Nachtwächter-Führung“
in historischem Gewand. Treffpunkt: Hauptportal.
Völklingen, Altes Rathaus, 18
Uhr: Vernissage: Ausstellung der
Malgruppe Luisenthal.
Pilzberatung.
6
treff.region
Samstag
Samstag
22.
Oktober
Bühne
Schauspiel
Bexbach-Oberbexbach, Volkshaus, 19.30 Uhr: Aufführung der
Kriminalkomödie „Geldfieber“
der Theaterabteilung der Turnvereinigung Oberbexbach.
Tel. (0 68 26) 89 05.
Tchekhov. In französischer Sprache. Tel. (0 03 52) 4 70 89 51.
Quierschied-Göttelborn, Mehrzweckhalle, 20 Uhr: „Scheidung
auf dem Bauernhof“. Schwank in
drei Akten von Erich Koch mit der
Theatergruppe des „KV Göttelborn“.
Staatstheater, Alte Feuerwache,
Landwehrplatz 2, 19.30 Uhr: „König Ödipus“ von Sophokles.
Tel. (06 81) 3 09 24 86.
AK: Tel. (06 81) 3 09 22 03.
Saarbrücken, Theater Überzwerg, Erich-Kästner-Platz 1,
19.30 Uhr, Probenbühne:„ Zur
9 58 28 30.
Saarlouis, Theater am Ring, Kaiser-Friedrich-Ring 26, 20 Uhr:
„Spuk im Pfarrhaus“ von Erich
Koch. Aufführung des Theaterveereins „Einigkeit“ Altforweiler.
Trier, Theater Trier, Am Augustinerhof, 19.30 Uhr: „Der Barbier
von Sevilla“. Komische Oper in
zwei Akten von Gioacchino Rossini. Tel. (06 51) 7 18 18 18.
Trier, Theater Trier, Am Augusti-
Ingo Appelt ist mit seinem neuen Programm in Eppelborn zu Gast.
Foto: big Eppel
Samstag, 20 Uhr, Eppelborn, big Eppel: Comedy mit Ingo Appelt
Geläuterter Rüpel
Am Samstag ab 20 Uhr ist
Comedy im big Eppel angesagt: Ingo Appelt ist zu Gast
mit seinem neuen Live-Programm „Göttinnen“.
Der normalerweise eher
als frauenfeindlich bekannte
Appelt zeigt sich geläutert
und will Nächstenliebe pre-
digen, vor allem gegenüber
Frauen. Sie hätten es verdient, vergöttert zu werden.
Der gelernte Maschinenschlosser ist seit 1993 hauptberuflicher Kabarettist, und
wurde vor allem durch seine
Parodie des ehemaligen Verteidigungsministers Schar-
nerhof, 20 Uhr, Studio: „Gut gegen Nordwind“. Schauspiel nach
dem Werk von Daniel Glattauer.
Tel. (06 51) 7 18 18 18.
4 – 6, 20 Uhr, kleiner Saal: „Currywurst und Pommes“.
Kerbs.
Schillerplatz 1, 19.30 Uhr: „The
Rocky Horror Show“. Musical von
Richard O’Brien. Tel. (06 81)
3 09 24 86.
Musical/Revue
Neunkirchen, Bürgerhaus, AdolfKolping-Straße 1, 20 Uhr: „Anne
Welte & Friends“. Musical-Gala
mit Anne Welte, Sandy Mölling,
Kevin Tarte und Sascha Th. G.
Fr, Sa, 20 / 19 Uhr, Sulzbach
Preis für
Chansons
Am Samstag, ab 19 Uhr, steht
im Festsaal der Aula der
Stadt Sulzbach das Finale
des ersten deutsch-französischen Chanson- und Liedermacherpreises, „Die Sulzbacher Salzmühle“, an. Für das
Finale wurden aus knapp
100 Bewerbern fünf Künstler ausgewählt.
Bereits am Freitag wird in
der Aula ab 20 Uhr eine
„Soirée Brassens“ von Ralf
Tauchmann und dem französischen Duo Alcaz gestaltet.
af
Gordon November ist einer
>> Informationen unter:
der Teilnehmer des Chansonpreises. Foto: Stadt Sulzbach www.chansonpreis.de
Kleinkunst
Eppelborn, Big Eppel, Europaplatz 4, 20 Uhr: „Göttinnen“. Comedy mit Ingo Appelt.
Tel. (0 68 81) 8 96 06 81.
Saarbrücken, Saarbrücker Kultur-Salon bei den Winzern, Martin-Luther-Straße 5, 21 Uhr: „Hart
(z4) aber herzlich“. Politisches
Kabarett mit Nicole C. Dressel.
Tel. (06 81) 58 38 16.
Saarbrücken, Theater Blauer
Hirsch, Saargemünder Straße 11,
20 Uhr: Elfriede Grimmeölwiedisch – „Die lussdische Witwe“.
Tel. (06 81) 5 84 99 49.
Musik
Pop/Rock
Luxemburg, Musikklub „den Atelier“, 20 Uhr: Mona. Tel. (0 03 52)
40 30 25.
Saarbrücken, JazzKeller, Dudweiler Straße 26, 23 Uhr: U Rock.
Jahrhundert-Hymnen und immergrüner Metallstaub mit Michael
Reufsteck & Giovanni Romano.
Staatstheater, Sparte 4, Eisenbahnstraße 22, 21 Uhr: Meike
Köster. Deutschsprachiger RockPop. Tel. (06 81) 3 09 24 86.
ping bekannt. Nachdem es in
den letzten Jahren etwas ruhig um ihn war, meldet er
sich jetzt als selbsternannter
Glaubensstifter zurück. af
>> Tel. (0 68 81)
8 96 06 81
www.bigeppel.de
Klassik
Großrosseln, Rosseltalhalle, 20
Uhr: „120 Jahre und kein bisschen leise“. Jubiläums-Konzert
des Männergesangverein Grossrosseln.
Homburg, Protestantische Stadtkirche, Kirchenstraße, 20 Uhr: Orgel-Konzert mit Oskar Barth aus
Saarbrücken. Hommage an den
französischen Komponisten Jehan Alain.
Mettlach, Alte Abtei, Saaruferstraße, 19 Uhr: Kammer-Konzert
mit Daniel Bollinger und dem Airis-Quartett aus Polen.
Saarbrücken, Hochschule für Musik Saar, Bismarckstraße 1, 19
Uhr, Konzertsaal: StipendiatenKonzert des „Richard-WagnerVerbandes Saar“.
Saarlouis-Fraulautern, Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit, Puhlstraße,
20 Uhr: „Zehn Jahre Neue Orgel
und 160 Jahre Kirchenchor Dreifaltigkeit“. Konzert mit Werken
von Bach, Rheinberger und Baldassare.
Diverses
Echternach, Kultur- und Kongresszentrum Trifolion, 20 Uhr:
Sexteto Stazo Mayor – „Tango con
Pas“. Tel. (0 03 52) 26 72 3 91.
Freudenburg, Ducsaal, Burgstraße 2, 21.30 Uhr: „Achtung Baby“
– U2-Tribute. Tel. (0 65 82) 2 57.
Uhr: Maybebop / A Capella.
Tel. (0 68 25) 4 06 17 10.
Uhr, Grand Auditorium: Maria
Sonntag
Schneider Orchestra. Klassisches
Konzert. Tel. (0 03 52)
26 32 26 32.
Merzig, Stadthalle, Zur Stadthalle
2, 20 Uhr: Benefiz-Konzert für
„Bürger in Not“. Unter anderem
mit dem Akkordeon-Orchester,
Rockband „Midnight Stage“, Kleine Streicher, Kreisjugend-Blasorchester.
Rehlingen-Siersburg, Leick’s Hof,
Niedstraße 107, 20 Uhr: Peter
Bennoit singt Chansons.
Tel. (0 68 35) 6 79 93.
Saarbrücken, Congresshalle, Hafenstraße, 18.30 Uhr: „Freudentanz“. Konzert mit Michael Mosaro Scheickl im Rahmen der
„Grenzenlos Messe – Spirit und
Heilen“.
Saarbrücken, Congresshalle, Hafenstraße, 20.40 Uhr, Saal Ost:
Heil-Konzert mit Marion Ritz-Valentin & Friends.
Saarbrücken-Malstatt, Kulturzentrum Breite 63, Breite Straße
63, 20 Uhr: Exit Over Wings.
Highlights aus der goldenen Funk
Soul Ära. Tel. (06 81) 4 17 08 35.
Sulzbach, Veranstaltungsstätte
Aula, Gärtnerstraße 12, 19 Uhr:
„Die Sulzbacher Salzmühle“. Premiere des Deutsch-Französischen
Chanson- und Liedermacherpreises und „Soirée Brassens“.
Trier, Exhaus, Zurmaienerstrasse
114, 20 Uhr, großes Exil: EA80.
Vorprogramm: Klotzs. Tel. (06 51)
9 91 10 83.
Trier, Trierer Dom, 11.30 Uhr: „Orgel-Festival“. Mit Domorganist Josef Still und dem Trois Chorals de
César Franck. Tel. (06 51)
9 79 07 90.
4 – 6, 20 Uhr, großer Saal: Anne
Wylie – „Songs and Sounds Of
Ireland“.
Wadern, Ev. Kirche, 20 Uhr: „Poesie und Leidenschaft“. Ausführende: Münchner Gitarrentrio Alexander Leidolph, Tnomas Etschmann, Mikhail Antropov.
Literatur
Saarbrücken, Stadtgalerie, St.
Johanner Markt 24, 18 Uhr: Vorstellung des Buches „Todesmärsche“ des israelischen Historikers
Daniel Blatman. Tel. (06 81)
93 68 30.
Tholey, Abteikirche, 20 Uhr:
„Feste mit Bach“. Mit dem Lyriker
Johannes Kühn und dem Musiker
Christian Bembeck.
Weiskirchen, Haus des Gastes,
Trierer Straße 21, 10 Uhr: „Literarischer Herbst“. Gedichtwerkstatt. Bis 18 Uhr. Info und Anmeldung: Tel. (0 68 76) 79 11 66.
Club/Szene
Steg 3, 23 Uhr: „Studinight“.
Tel. (06 81) 9 10 48 02.
Saarbrücken, Club No. 1, Bahnhofstraße 37, 0 Uhr: „Strictly
Clubbing“. Tel. (06 81) 9 58 10 07.
Saarbrücken, Garage, Bleichstra-
treff.region
ße 11 – 15, 22 Uhr: „90er Party“.
Saarbrücken, Havanna Club, Futterstraße 5 – 7, 22 Uhr: „Ü30 Party“. Tel. (06 81) 9 38 37 80.
Saarbrücken, Home, Berliner
Promenade 17 – 19, 22 Uhr:
„Weekend At Home“.
Saarbrücken, Secret, Mainzer
Straße 30, 23.30 Uhr: „House
Surprise“.
Saarbrücken-St. Johann, Nachtwerk, Trierer Straße, 22 Uhr: „Die
Havanna Club Night“.
Futterstraße 5 – 7, 23 Uhr: „Fake –
die extravagante Hysterie“.
St. Wendel, Diskothek Flash, Eisenbahnstr. 2, 22 Uhr: „Black
Beat Night“.
Völklingen, P7 Club im Palais
Royal, 21.30 Uhr: „Back To The
80’s – Chic Revival Party“.
Feste
11 Uhr geöffnet.
Neunkirchen, Freiw. Feuerwehr
Neunkirchen - Innenstadt, 12 Uhr:
Oktober-Fest des Löschbezirkes
Innenstadt der Freiwilligen Feuerwehr Neunkirchen. Ab 20 Uhr:
Party mit DJ Matze.
Führungen
Blieskastel, Rathaus, Paradeplatz, 14 Uhr: „Fotobummel durch
die Altstadt“. Die Führung mit
Helmut Seeger ist kostenlos.
Losheim, Park der Vierjahreszeiten, 15 Uhr: Gartenführungen
2011. Treffpunkt: Gartenbisto.
Saarbrücken, Bismarckbrücke
(vor Langwiedstift), 14.30 Uhr:
Führung entlang des St.Johanner
Stadens.
Saarbrücken, Gasthaus Stiefel
Bräu, Am Stiefel/Ecke Fröschengass, 14.30 Uhr: „Goethe, Gold
und Gaumenfreuden“. Kulinarischer Stadtspaziergang durch
das Saarbrücken der Goethezeit
mit anschließendem Essen nach
regionalem Originalrezept von
1769. Tel. (06 81) 93 64 50.
Saarbrücken, Ludwigsplatz, 2.10
Uhr: „Mit dem Nachtwächter
durch Saarbrücken“.
Saarbrücken, Rathaus St. Johann, 16.15 Uhr: Stadtrundgang.
Treffpunkt: Tourist Information,
Haupteingang. Tel. (06 81)
93 80 90.
11 Uhr: Stadtführung durch die
malerische Altstadt. Treffpunkt:
Hauptportal.
Schiffweiler-Landsweiler-Reden,
Gondwana - Das Prähistorium,
Bildstockstraße, 11 Uhr: „Geschichte der Wirbeltiere“. Spezial-Führung mit Dr. Braun für Erwachsene. Bis 13 Uhr.
Weiskirchen, Hochwald-Kliniken,
13.30 Uhr: Geführte Wanderung
in der näheren Umgebung von
Weiskirchen. Treffpunkt: Kochwald-Kliniken. Info: Tel. (0 68 76)
7 09 37.
Märkte
Blieskastel, Paradeplatz, 8 Uhr:
Flohmarkt.
Rehlingen-Siersburg, Rehlinger
Bücherzelt & Trödelgarage, 10
Uhr: Floh- und Büchermarkt.
Tel. (0 68 35) 81 53.
Saarbrücken, Ludwigsplatz: Wochenmarkt. Bis zirka 13 Uhr.
Saarbrücken, St. Johanner
Markt, 8 Uhr: Bauernmarkt Saarbrücken. Bis 16 Uhr.
Saarbrücken-Burbach, Parkhaus
beim Festplatz, 8 Uhr: Flohmarkt.
Bis 16 Uhr.
Wanderungen
Blieskastel, Bliestal Kliniken, 13
Uhr: Geführte Wanderung zum
mystischen Gollstein (zirka 12 Kilometer). Kostenlos.
Großrosseln, Forstgarten Karls-
Fr bis So, ab 11 Uhr, Merchweiler, Festplatz: Oktoberfest
O’zapft is
Das Münchener Oktoberfest
ist ein Exportschlager in der
ganzen Welt, und jetzt auch
in Merchweiler. Dabei soll
den Besuchern keine einfache Kopie, sondern ein origi-
nalgetreues Duplikat geboten werden.
Von Freitag bis Samstag
gibt es jeweils ab 11 Uhr
Dirndl, Lederhosen, Partyzelt, Fahrgeschäfte, die Maß
Bier und natürlich die obligatorische Weißwurst. Am
Freitag spielt Mickie Krause
und Die Büddenbacher fordern zum Tanz auf, bevor am
Samstag Frontal die Besucher mit Partyhits zum
Schunkeln bringen wollen.
Am Sonntag stehen mit
Sound 75 und Willenlos zwei
saarländische
Partybands
auf dem Programm.
af
Mickie Krause bespasst die >> www.oktoberfestMenge am Freitag. Foto: ver merchweiler.de
7
Samstag, 20 Uhr, Neunkirchen, Bürgerhaus: Musical-Gala mit Anne Welte
Feiern mit Freunden
Zum neunten Mal seit 2004
heißt es wieder „Anne Welte
& Friends“. Dieses Mal wird
die Musical-Gala am Samstag, ab 20 Uhr, im Bürgerhaus in Neunkirchen zelebriert.
Und wieder einmal hat die
saarländische Sängerin, die
in zahlreichen renommierten Produktionen in ganz
Deutschland zu sehen war,
Freunde und Bekannte aus
der Welt des Musicals um
sich geschart: An ihrer Seite
stehen Sandy Mölling (früher Sängerin bei den „No Angels“), die letztes Jahr ihre
erste Hauptrolle in „Vom
Geist der Weihnacht“ sang,
der amerikanische Sänger
Kevin Tarte („Die Schöne
und das Biest“) und Sascha
Th. G. Krebs („We will rock
you“) auf den Brettern, die
die Welt bedeuten. Gemeinsam wird gesungen, musiziert und getanzt bis die Füße wund sind.
af
>> Infos uns Tickets:
Tel. (06 81) 58 82 22 22
www.nk-kultur.de
brunn, 10 Uhr: Geführte Wanderung auf dem Warndt-Wald-Weg „Östliche Schleife“.
Sonstiges
Bexbach, Utopion-Gelände im
Saar-Pfalz-Park, 11 Uhr: Erster
„Toughrun Saar 2011 – Ab in de
Batsch“.
Eppelborn-Dirmingen, Festplatz
im Brühl: Kirmes. Eröffnung um
16.30 Uhr mit Ausgraben der Kirmes.
Losheim, Bistro Park der Vierjahreszeiten, 13 Uhr: Praxiskurs
Staudenvermehrung. Kurzweiliger
Vortrag mit Nabu-Referent Guido
Geisen, anschliessend praktische
Umsetzung im Bistrogarten. Informationen unter: Tel. (0 68 72)
9 01 81 00.
Losheim, Eisenbahnhalle, 10 Uhr:
Traditionelle Modelbahn-Ausstellung mit Börse. Bis 18 Uhr.
Tel. (0 68 68) 12 37.
Mettlach, Schiffsanlegestelle: 14
Uhr: Saarschleifen-Rundfahrten
mit Schleusung. Tel. (0 68 51)
9 91 88.
Ex-„No Angels“-Sängerin Sandy Mölling ist bei der MusiFoto: Neunkircher Kulturgesellschaft
cal-Gala zu sehen.
zahlreichen Standorten mit verschiedenen Aktivitäten.
Saarbrücken-Malstatt, Zeltdorf
Kokolores, 19.30 Uhr: „Tatort
Reeperbahn“. Zirzensische Ermittlungen.
St. Ingbert, Pfarrheim St. Mochael, 19 Uhr: Jugenddisco unter
dem Motto „Dance & Chill“.
St. Wendel, Festplatz: St. Wendeler Kirmes mit Rahmen-Pro-
gramm.
Bergwerk Reden, Zentrum für
Biodokumentation, 9.15 Uhr:
Ganztägiger Entomologentag
Saar-Lor-Lux 2011. Unter anderem mit 19 Power-Point-Vorträgen
aus dem Bereich der Insektenkunde. Eintritt frei.
Völklingen, SHG Kliniken, 9 Uhr:
Post-Polio-Seminar im Kongreßzentrum. Bis 17 Uhr.
Pilzberatung.
VINCENZO DI ROSA
„CANZONE E TRADIZIONE“
Freitag, 11.11. / 20.00 Uhr
VORVERKAUF 14 € | ABENDKASSE 16 €
KARTENRESERVIERUNG
von 12 – 3 h: 06 81 / 92 72 60
bei KulTour: 06 81 / 58 82 22 22
SR am Markt: 06 81 / 9 36 99 77
Freier Eintritt in die Spielbank.
8
treff.region
Sonntag
23.
September
Bühne
Schauspiel
Bexbach-Oberbexbach, Volkshaus, 15.30 Uhr: Aufführung der
Kriminal-Komödie „Geldfieber“
der Theaterabteilung der Turnvereinigung Oberbexbach.
Tel. (0 68 26) 89 05.
Homburg-Erbach, Thomas-Morus-Haus, Schleburgstraße 17, 17
Uhr: Kirchen-Kabarett mit Detlev
Schönauer: „Jaques Bistro – Selig
sind wir Armen im Geiste“.
Saarbrücken, Theater Überzwerg, Erich-Kästner-Platz 1,
19.30 Uhr, Probenbühne: „Zur
9 58 28 30.
Trier, Theater Trier, Am Augustinerhof, 11 Uhr: „Familyclassics 1“
– „Wilde Wölfe & Faule Bären: Peter und der Wolf und die Geschichte vom Faulen Bären“.
Tel. (06 51) 7 18 18 18.
Trier, Theater Trier, Am Augustinerhof, 18 Uhr, Studio: „Gut gegen
Nordwind“. Schauspiel nach dem
Werk von Daniel Glattauer.
Sonntag
Sonntag, 20 Uhr, St. Ingbert, Kulturbistro SoHo: Verschärfte Comedy mit Jens Neutag
Ganz schön würzig
Der Volksmund sagt, dass
durch
scharfes
Essen
Glückshormone ausschüttet
werden. Der Kabarettist
Jens Neutag stellt in diesem
Zusammenhang die These
auf, Politik und Politiker,
aber auch die Gesellschaft
als Ganzes seien so fade und
unspannend, weil ihnen die
Schärfe und Würze fehle.
Mit seinem neuen Programm will Neutag ein Plädoyer gegen das Mittelmaß
halten, will Anstöße geben
ohne anstößig zu sein.
„schön scharf“ ist das mittlerweile fünfte Soloprogramm des gebürtigen Hamburgers. Dieses präsentiert
Neutag dem hiesigen Publikum am Sonntag, ab 20
Uhr, im St. Ingberter Kulturbistro SoHo.
af
>> Infos und Tickets:
Tel. (0 68 94) 9 98 90 46
www.soho-igb.de
Tel. (06 51) 7 18 18 18.
Trier, Theater Trier, Am Augustinerhof, 18 Uhr: „Maria Stuart“.
Trauerspiel von Friedrich Schiller.
Tel. (06 51) 7 18 18 18.
Mit seinem Programm „schön scharf“ in St. Ingbert: der
Foto: Kulturbistro SoHo
Hamburger Komiker Jens Neutag.
Oper/Operette
Schillerplatz 1, 18 Uhr: Wiederauf-
Anzeige
BESONDERE ANGEBOTE FÜR ABONNENTEN
Maddin Schneider am 3. November im
Cloef Atrium Orscholz
FÜR SZ-CARD-INHABER 20% RABATT!
Martin Schneider, von seinen Fans
eigentlich nur „Maddin“ genannt,
spielt derzeit in der Liga der erfolgreichsten Comedians Deutschlands eine herausragende Rolle.
Als hessisches Original bringt
Martin Schneider mittlerweile das
ganze Land zum Johlen.
Von einem Horrortrip der ganz
besonderen Art erzählt der hessische Komiker Maddin alias Martin
Schneider in seinem neuen Bühnenprogramm: In einem abgelegenen Ferienhäuschen wird die
Toilette für Maddin zur gefährlichen Falle; die Türklinke fällt nach
außen ab. Alle verzweifelten Versuche, die Türe aufzubekommen,
scheitern. Von Stunde zu Stunde
schwindet Maddins Hoffnung,
wieder in die Freiheit zu gelangen. Wahrscheinlich ﬁndet man in
ein paar Monaten sein Skelett in
der Ecke liegen! Die Panik weicht
schließlich einer heiteren Gelas-
senheit. Das stille Örtchen wird
zum Raum der Erkenntnis. Hier
kann sich Maddin endlich die Zeit
nehmen, sein Leben einmal Revue
passieren zu lassen. Was hat er
falsch gemacht? Welche Träume
will er sich noch erfüllen, falls er
doch überleben sollte? Maddin
Schneider der unter anderem aus
der Filmkomödie „7 Zwerge, Männer allein im Wald“ und „7 Zwerge,
der Wald ist nicht genug“ bekannt
ist, stellt sich in seiner Show den
existenziellen Fragen des Lebens.
Wie man in der Comedyshow
„Schillerstraße“ seit 2004 mitverfolgen kann, hat Maddin ein
großes Talent den Menschen ein
Lächeln ins Gesicht zu zaubern.
Dieses Talent spiegelt sich auch
in seiner Bühnenshow wieder und
somit steht einem gelungenen
Abend nichts mehr im Weg. Am
Ende gibt es nur zwei Möglichkeiten, lach oder stirb!
KARTEN
Maddin Schneider kommt mit neuer
Show „Lach oder Stirb“.
Maddin Schneider, Donnerstag, 3. November 2011, 20 Uhr im Cloef
Atrium in Orscholz.
SZ-Card-Vorteil: SZ-Card-Inhaber erhalten beim Kauf über die SZ
einen Preisnachlass in Höhe von 20% auf den Ticketgrundpreis.
Tickets: unter www.sz-kartenvorverkauf.de, über die SZ-Tickethotline
(06 81) 502 55 22 (Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 13 Uhr), sowie bei
Ihrer Saarbrücker Zeitung vor Ort in SB, SLS und HOM.
nahme „Die Zauberflöte“.
Tel. (06 81) 3 09 24 86.
AK: Tel. (06 81) 3 09 22 86.
Kleinkunst
St. Ingbert, Kulturbistro „Soho“,
Blieskasteler Straße 6, 20 Uhr:
Jens Neutag mit seinem neuen
Programm „Schön scharf“.
Trier, Arena, Fort-Worth-Platz 1,
20 Uhr: Cindy aus Marzahn –
„Nicht jeder kommt uff’m Pferd!“
Musik
Jazz/Blues/Folk
Dahn, Altes E-Werk, Pestalozzistraße, 11 Uhr: Jazz-Frühschoppen mit „Bernd Reichow Jazz a
Trois“.
Montag
Saarbrücken, Evangelische Kirche St. Johann, EvangelischKirch-Straße, 10 Uhr: „Cäcilienmesse“ von Charles Gounod für
Soli, Chor und Orchester sowie
der „150. Psalm“ von César
Franck. Der Eintritt ist frei.
Schillerplatz 1, 11 Uhr: Mittelfoyer:
2. Kammer-Konzert mit Werken
von Brahms und Bruckner.
Tel. (06 81) 3 09 24 86.
AK: Tel. (06 81) 3 09 22 86.
Saarbrücken, Stiftskirche St. Arnual, 17 Uhr: Studio-Konzert des
Kammer-Chor-SR.
Saarbrücken-Rastpfuhl, Caritasklinik St. Theresia, Rheinstraße 2,
17 Uhr: Konzert in der Klinik mit
dem Ensemble Sesto und barocker Instrumental- und Vokal-Musik. Tel. (06 81) 4 06 12 34.
Saarbrücken-St. Arnual, Christkönigkirche, 19.30 Uhr: „Franz
Liszt in Saarbrücken“. Universitäts-Musikdirektor Helmut Freitag
spielt „Phantasie und Fuge über
den Namen B-A-C-H“, Fugen von
Robert Schumann und die „Sonate über den 94. Psalm“ des Lisztschülers Julius Reubke.
Saarlouis, Katholische Pfarrkirche St. Ludwig, Großer Markt,
19.30 Uhr: „Orgelsoirée bei Kerzenschein“. Benefiz-Konzert mit
dem Klarinettisten Thomas Kopp
und Dekanatskontor Armin Lamar.
Schwalbach-Hülzweiler, Pfarrkirche St. Laurentius, Laurentiusstraße 43, 17 Uhr: Konzert der Gesellschaft der „Musikfreunde
Elm“ und „Chorina Hülzweiler“
unter dem Motto „Natur. Liebe.
Musik!“.
Völklingen, Altes Rathaus, 16
Uhr: Solo-Recital mit Marlo Thinnes. Werke von Thinnes und
Schubert. Tel. (0 68 98) 13 25 97.
Wadgassen, Abteihof, Am Abteihof 1 – 5, 18 Uhr: Klassische Klänge. Das Kreis-Symphonie-Orchester Saarlouis gibt das 5. Museums-Konzert. Tel. (0 68 34)
9 42 30.
Klassik
Diverses
Homburg-Schwarzenacker, Edelhaus am Römermuseum, Homburger Straße, 17 Uhr: CembaloRecital mit Christian Brembeck
(München) im Rahmen der „Barock-Erlebniswochen Saar-Pfalz“.
Merzig, Museum Schloss Fellenberg, Torstraße 45 a, 18 Uhr:
„Gorbatschow und Freund“. Balalaika und Klavier. Tel. (0 68 61)
79 30 30.
Püttlingen, Pfarrkirche Liebfrauen, 17 Uhr: Konzert mit dem Kindercor Ulybka. „Das Lächeln“ aus
Sitkowitschi.
Saarbrücken, Basilika St. Johann, Katholisch-Kirch-Straße, 10
Uhr: Festhochamt zum BasilikaSonntag. Mit Werken von Charles
Gounod und César Franck.
Saarbrücken, Basilika St. Johann, Katholisch-Kirch-Straße, 16
Uhr: „Raritäten aus dem Umfeld
César Francks“. Orgel-Konzert.
Blieskastel, Bliestal Kliniken,
10.30 Uhr: Unterhaltung mit der
Volkstanzgruppe Lautzkirchen.
Blieskastel, Orangerie, Am
Schloss, 17 Uhr: Konzert mit Daniel Bollinger & dem AirisStreichquartett aus Krakau.
Freudenburg, Pfarrkirche Hl.
Dreifaltigkeit, 17 Uhr: Konzert für
Orgel und Gesang. Mit Hendrik
Burkard und Aglaja Camphausen.
Eintritt frei.
Illingen-Hüttigweiler, Katholische
Pfarrkirche, 18 Uhr: Konzert des
Gitarren- und Mandolinen-Orchesters „Saarsern Hüttigweiler“.
Eintritt frei.
Uhr, Grand Auditorium: Cristina
Branco. Fado Tango.
Tel. (0 03 52) 26 32 26 32.
Uhr: Gerhaher / Walser / Huber.
Liederabend. Johannes Brahms
9
treff.region
„15 Romanzen aus Ludwig Tiecks
Magelone“. Tel. (0 03 52)
26 32 26 32.
Luxemburg, Centre Culturel de
Rencontre, Abbaye de Neumünster, 11.30 Uhr: „Apéro’s Jazz“. Mit
der Big Band aus Echternach.
Tel. (0 03 52) 2 62 05 21.
Ottweiler, Evangelisches Gemeindehaus, Im alten Weiher, 17
Uhr: „Liederlichter im Herbst“ mit
dem Duo Finkler/Krennrich.
Saarbrücken, Quartier Mainzer
Straße, 17 Uhr: „Klavierzimmer
date_06: Kalima“.
Saarbrücken-Dudweiler, Krumm
Stubb, Saarbrücker Straße 293,
19.30 Uhr: MEP Live.
Tel. (0 68 97) 9 24 67 32.
Kornmarkt, 18 Uhr:„ Stimmgewitter Augustin“ – Der Obdachlosenchor aus Wien.
4 – 6, 20 Uhr, kleiner Saal: „Woltähr, Brassens & Cie“. Chansons
in französisch und deutsch. Mit
Walter Liederschmitt „Woltähr“,
Concertina u. Leier, Uwe Heil (Gitarre), Tanja Silcher (Kontrabass).
Club/Szene
Saarbrücken, Havanna Club, Futterstraße 5 – 7: „Salsa Party“.
Saarbrücken, Synop, Mainzer
Straße 1, 20 Uhr: „Gambling
Day“. Tel. (06 81) 3 14 26.
Feste
11 Uhr geöffnet. Am Sonntag sind
die Geschäfte verkaufsoffen.
Führungen
Gersheim-Bliesbruck-Reinheim,
Europäischer Kulturpark, RobertSchumann-Straße 2, 15 Uhr: Führung durch den Europäischen Kulturpark. Tel. (0 68 43) 90 02 11.
Losheim, Park der Vierjahreszeiten, 11 Uhr: Gartenführungen
2011. Treffpunkt: Gartenbistro.
Tholey, Johann-Adams-Mühle, 14
Uhr: Besichtigungen bis 18 Uhr.
Völklingen, Weltkulturerbe Völklinger Hütte, 11 und 13 Uhr: Abschluss-Führungen durch „Urban
Art – Graffiti 21“.
Kinder
Neunkirchen-Wiebelskirchen,
Kulturhaus, Keplerstraße, 17 Uhr:
„Vampire in Not“. Vergnüglichgruseliges Schauspiel für Kinder
ab fünf Jahren.
Saarbrücken, Historisches Museum Saar, Schlossplatz 15, 16.15
Uhr: „Ritterführung mit Graf Johann“. Tel. (06 81) 5 06 45 01.
Saarbrücken, Schloss, 11 Uhr:
Foyer Mittelpavillon: Führungen
mit dem „Schlossgespenst“ für
Kinder. Tel. (06 81) 5 06 13 13.
Saarbrücken, Schlosskeller, 15
Uhr: „Kultur für Kids“. Produktion
frei nach der Geschichte von Helme Heine. Mit dem Figurentheater Hille Puppille.
Schwalbach-Elm, Puppentheater
Kussani, Am alten Schacht 36, 15
Uhr: „Hotzenplotz macht wieder
Ärger“. Tel. (0 68 34) 95 26 56.
Märkte
Merzig, Kaufland, 11 Uhr: Flohmarkt. Bis 17 Uhr.
Riegelsberg, Kaufland, 11 Uhr:
Flohmarkt. Bis 17 Uhr.
Saarbrücken-Dudweiler, Metro,
11 Uhr: „Rietz – Flohmarkt mit
Herz“. Bis 18 Uhr.
Vortrag
Losheim, Bistro Park der Vierjahreszeiten, 12.30 Uhr: Poetische
Gartenführung. Gartenarchitektin
Cornelia Schmidt liest an schönen Standorten während der Führung Texte zum Thema „Winter“.
Info: Tel. (0 68 72) 9 01 81 00.
Saarwellingen, Altes Rathaus, 11
Uhr: „Französische Freiheiten?“.
Vortrag von Dr. Johannes Schmitt.
Wanderungen
Blieskastel-Alschbach, Gut Lin-
Algirdas Drevinskas (2.v.l.) spielt den Tamino in „Die Zauberflöte“.
Foto: stage picture
Sonntag, 18 Uhr, Saarbrücken, Staatstheater: Wiederaufnahme von Mozarts Zauberflöte
Pa-pa-pa-pageno
Das hätte sich Wolfgang
Amadeus Mozart 1791 wohl
nicht gedacht, dass seine
„Zauberflöte“ auch nach 220
Jahren immer noch gespielt
wird.
Im Auftrag der Königin der
Nacht soll Prinz Tamino ihre
Tochter Pamina aus der Gefangenschaft des „bösen“
Fürsten Sarastro befreien.
Dabei muss er einige Prüfungen und gefährliche Situationen bestehen.
Zur Hilfe hat er eine Zauberflöte und den fröhlichen
Vogelfänger Papageno, der
manchmal doch eher eine
Last darstellt.
Im Saarbrücker Staats-
denfels, 15 Uhr: Lyrischer Spaziergang zum Thema „Herbst“.
Losheim, Tourist-Information am
Stausee, 11 Uhr: Geführte Waderung auf dem „Bergener“ (11,5 Kilometer). Tel. (0 68 72)
9 01 81 00.
Saarbrücken, Saarbahnstation
Heinrichshaus (an der A1), 14.30
Uhr: Wanderung im Urwald vor
den Toren der Stadt.
Völklingen, Saarwald-Verein,
8.30 Uhr: Tages-Wanderung
„Herbst an der unteren Saar“ von
Saarhölzbach über den Kasteler
Felsenpfad nach Saarburg ( 24 Kilometer). Treffpunkt: Bahnhof
Völklingen, Tel. (0 68 98) 8 16 38.
Freitag bis Sonntag, Saarbrücken, Congresshalle: Esoterische Messe
Mit den Engeln sprechen
Von Freitag bis Sonntag gastiert die esoterische Messe
„Spirit & Heilen“ in der Saarbrücker Congresshalle. Auf
dem Programm stehen Vorträge, Seminare, Workshops
und Musik. Mit dabei sein
soll auch „eine Frau, die mit
den Engeln spricht“. Und es
soll eine Heilzeremonie mit
einem Inka-Priester geben.
Geöffnet: Freitag ab 11,
Samstag und Sonntag ab 10
Uhr.
af
>> www.messesaar
Der Inka-Priester Naupany Puma kommt nach Saarbrücken auf die „Spirit & Heilen“-Messe. Foto: Agentur Sellmann -bruecken.de
Sonstiges
Blieskastel-Biesingen, Galerie
am Langen Tal, 11 Uhr: Vernissage: Benno Breyer. Malerei.
Losheim, Eisenbahnhalle, 10 Uhr:
Traditionelle Modelbahn-Ausstellung mit Börse. Bis 18 Uhr.
Marpingen-Alsweiler, Hiwwelhaus, 14 Uhr: „...da ging das Rad
nicht mehr“. Mühlen und Müller.
Aquarellle von Hans-Jakob Trost.
Bis 18 Uhr.
Mettlach, Saarschleifen-Rundfahrt, 11 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr:
Rundfahrt um die Saarschleife
12 37.
und 15 Uhr: Saarschleifen-Rundfahrt mit Schleusung.
Tel. (0 65 81) 9 91 88.
zahlreichen Standorten.
Püttlingen, Uhrmachers Haus
Köllerbach, 15 Uhr: Saarländi-
theater steht die beliebte Inszenierung von Andreas
Gergen von 2006, unter der
Leitung von Toshiyuki Kamioka, wieder für einige Vorstellungen auf dem Plan. Die
Aufführung am Sonntag beginnt um 18 Uhr.
af
>> Tel. (06 81) 3 09 24 86
sches Uhrenmuseum. Geöffnet
bis 18 Uhr. Infos unter
Tel. (0 68 98) 69 11 56.
Riegelsberg, Galerie im Rathaus,
18 Uhr: Vernissage: Malerei von
Gisela Zimmermann.
Saarbrücken-Malstatt, Zeltdorf
Kokolores, 17.30 Uhr: „Tatort Reeperbahn“. Zirzensische Ermittlungen.
Saarlouis-Fraulautern, Vereinshaus, 9 Uhr: „12. Fraulauterner
Grubenlampen Sammelbörse“.
Bis 17 Uhr.
Weiskirchen, Flair Parkhotel, 10
Uhr: Geführte Mountainbike-Touren über die „Grenzerfahrung“.
Weitere Infos: Tel. (0 68 76)
7 09 37.
Pilzberatung.
Zeitgeschichtl. Ausstellung
Die 50er Jahre in
Westdeutschland
Über 1000 Exponate
SB, Messe Halle 2, tägl. 10.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Kostenloser Parkplatz
direkt vor der Halle
10
treff.region
Montag
24.
Oktober
Bühne
Schauspiel
Tchekhov. In französischer Sprache. Tel. (0 03 52) 4 70 89 51.
Uhr, Probenbühne: „Zur Zeit nicht
erreichbar“. Von Petra Wüllenweber. Tel. (06 81) 9 58 28 30.
Musik
Pop/Rock
Kaiserslautern, Cotton Club im
Kulturzentrum Kammgarn, 20.30
Uhr: „Midnight Movers Soul
Night“ – Butch Williams.
Tel. (06 31) 3 65 26 07.
Jazz/Blues/Folk
Uhr: Nils Landgren & Johan Norbert – „Chapter Two“, Andy P &
Jideblaskos. In Zusammenarbeit
mit „Jazz Live With Gumbo – SR
2 Kulturradio“. Tel. (0 68 25)
4 06 17 10.
Saarbrücken, City-Hotel, Richard-Wagner-Straße 67, 20 Uhr:
Fritz Maldener & Friends präsentieren „The Mondy Night Jazz
Session“. Tel. (01 77) 9 76 58 39.
Klassik
Montag
Zweibrücken, Alexanderskirche,
20 Uhr: „14 Jahrhundert“. Musik
der Renaissance mit dem Ensemble Noema.
Diverses
Esch-Sur-Alzette, Rockhal, 19
Uhr: James Blunt. Songwriter
Pop.
Sonstiges
zahlreichen Standorten.
Saarbrücken, Haus der Stiftung
Demokratie Saarland, 18 Uhr:
„Jugend zwischen Ausbildungsreife und Aussichtslosigkeit“. Lesung und Diskussion mit Karl Josef Boussard.
Saarbrücken, Havanna Club, 16
Uhr: „Freeplay“.
Saarbrücken-St. Johann, Filmhaus, 15 Uhr: Reihe „Filmreif. Kino
für Menschen in den besten Jahren“. Gezeigt wird „Die Liebesfälscher“ mit Juliette Binoche.
Saarlouis, Ludwigsstübchen (neben der Kirche), 18 Uhr: DeutschItalienischer Freundeskreis. Konversationsabend in italienischer
Sprache.
Wadern, Stadtbibliothek, Am
Marktplatz 13, 19 Uhr: Krimilesung „Mord vor Ort“. Lisa Huth,
Karin Meyer und Karin Klee stellen in Zusammenarbeit mit der
„Bücherhütte Wadern“ den zweiten Band der Krimi-Sammlung
vor. Tel. (0 68 71) 20 37.
Pilzberatung.
Dienstag, 20 Uhr, Saarbrücken, Garage: Frida Gold
Überzeugter Pop
Pop aus Überzeugung – das
hat sich die Gruppe Frida
Gold auf die Fahnen geschrieben. Mit dem neuen
Album „Juwel“ im Gepäck
kommen die vier Musiker
aus dem Ruhrgebiet am
Dienstag, 20 Uhr, nach Saarbrücken in die Garage.
Ihre Gefühle in der Unmit-
telbarkeit einer großen Melodie ausdrücken, sie auf den
Punkt bringen, das Entscheidende im Refrain wiederholen – das reizt die Band
an der Popmusik. Einlass
zum Konzert ist bereits um
19 Uhr.
red
>> www.garage-sb.de
Dienstag
Di, Mi, Do, Fr, jeweils 20 Uhr, verschiedene Orte: Comedy-Veranstaltungsreihe
Vier Tage lachen
Ab Dienstag steht im Regionalverband Saarbrücken an
verschiedenen Orten Humor
auf dem Programm – vier Tage in Folge. Denn dann startet um 20 Uhr in Völklingen
in der Kulturhalle erneut die
Veranstaltungsreihe „Comedy im Herbst – Ein knallbunter Abend“.
Top-Act ist diesmal das
Musikkabarett-Duo
Zärtlichkeiten mit Freunden. Dieses behauptet von sich, dass
es als „Zweitunterhalter neben mäßiger Musik und geklauten Gags“ nicht viel zu
bieten habe. Im Vorprogramm präsentiert das saarländische
MusikcomedyDuo Langhals & Dickkopp
Kostproben seines neuen
Programms „Dehäm ous
derr Fieß“.
Am Mittwoch gibt es den
knallbunten Abend in der
Riegelsberghalle in Riegelsberg zu sehen, am Donnerstag in der Sporthalle in
Kleinblittersdorf und am
Freitag in der Jahnturnhalle
in Sulzbach. Der Eintritt ist
kostenlos, ein Hut wird herumgereicht.
red
>> Info zu Völklingen:
Tel. (0 68 98) 13 28 00
Das Musikkabarett-Duo „Zärtlichkeiten mit Freunden“ ist
Foto: Kulturforum
bekannt für seine Verkleidungslust.
Dienstag
98 91 43.
Saarbrücken, Theaterschiff Maria-Helena an der Alten Brücke,
20.30 Uhr: Konzert „Fliegen und
Surfen“ – Avant-Jazz-AmbientRockPerfomance. Mit Monika Lileike (Stimme), Frank Post (Gitarre), Guy Winter (Bass) und Bernd
Wegener (Schlagwerk).
25.
Oktober
Bühne
Schauspiel
Dillingen, Stadthalle, Pachtener
Straße, 20 Uhr: „Jedermann“.
Schauspiel von Hugo von Hoffmannsthal.
Esch-Sur-Alzette, Théâtre
d’Esch, 20 Uhr: „Le Visiteur“. Drama von Eric-Emmanuel Schmitt.
In französischer Sprache.
Kleinkunst
Völklingen-Wehrden, Kulturhalle,
Schaffhausener Straße 18, 20
Uhr: „Comedy im Herbst 2011 –
Ein knallbunter Abend“. Mit dem
Musikkabarett-Duo „Zärtlichkeiten mit Freunden“.
Musik
Diverses
a, 20 Uhr: „Jazzegen Litteraturowend oder Literarechen Jazz
owend – ganz schwaarz“.
Esch-Sur-Alzette, Rockhal, 20.30
Uhr: Digitalism.
Friedrichsthal, Jugendzentrum,
15 Uhr: „Rockmobil“. Bis 20 Uhr.
Uhr: Emmanuel Pahud. Der Flötist und das Kammerorchester
Basel spielen Werke von Mozart,
Gluck. Tel. (0 03 52) 26 32 26 32.
Club/Szene
Steg 3, 23 Uhr: „Fish – die Studenten-Party“.
Saarlandhalle 3: „60 Cent Party“.
Pop/Rock
Frida Gold, die Band aus dem Ruhrpott um Sängerin AliFoto: Garage
na, kommt in die Saarbrücker Garage.
Mittwoch
Saarbrücken, Garage, Bleichstraße 11 – 15, 20 Uhr: Frieda Gold –
„Juwel“-Tour. Tel. (06 81)
Sonstiges
Mettlach, Saarschleife: Fährbe-
trieb der Fähre Welles. Täglich
Tel. (0 68 68) 12 37.
Saarbrücken, Beratungscenter
Neumarkt der Sparkasse Saarbrücken, 19 Uhr: „Freiheit. Verantwortung.Gem,eomsomm“. Vortrag mit Dr. Joachim Gauck.
Saarbrücken, Saarländisches Tageszentrum Psychiatrie-Erfahrener (StaPE), 15 Uhr: Trommel-Unterricht. Grundtechniken des afrikanischen Trommelns. Bis 17 Uhr.
Die Teilnahme ist kostenlos. Info:
(06 81) 6 85 35 62.
St. Wendel, Fußgängerzone, 8
Uhr: Wendelsmarkt. Bis 18 Uhr.
Pilzberatung.
11
treff.region
Mittwoch
26.
Oktober
Bühne
Schauspiel
Esch-Sur-Alzette, Théâtre
d’Esch, 20 Uhr: „Heiße Zeiten –
Wechseljahre“ Musiktheater quer
durch die 70er, 80er und 90er.
point Schuman 2, 20 Uhr: „La Didone“. Oper von Francesco Cavalli. Tel. (0 03 52) 4 70 89 51.
St. Wendel, Saalbau, Balduinstraße 45, 19.30 Uhr: „Zehn kleine
Negerlin“. Kriminalstück von Agatha Christie.
4 – 6, 20 Uhr, kleiner Saal: Anka
Zink: „Sexy ist was anderes –
Fummeln war früher, heute ist
twittern“.
Kleinkunst
Riegelsberg, Riegelsberghalle,
20 Uhr: „Comedy im Herbst 2011
– Ein knallbunter Abend“. Mit
dem Musikkabarett-Duo „Zärtlichkeiten mit Freunden“.
Tel. (0 68 06) 93 01 62.
Saarbrücken, Congresshalle, Hafenstraße, 20 Uhr: Marlene
Schanke – „Auf in den Ring“.
Musik
Klassik
Zweibrücken, Festhalle, Saarlandstraße 9, 20 Uhr: Verdis Oper
„Nabucco“. In original italienischer Sprache. Mit der Staatsoper Kharkov.
Diverses
a, 20 Uhr: Alfred Hitchcock’s „The
Lodger – Touch Of Noir“.
Esch-Alzette, Centre Culturel
Kulturfabrik, 20 Uhr: Black Veil
Brides. Glam Rock. Tel. (0 03 52)
5 54 49 31.
Uhr: „Nuit De La Flute“. Vier Musiker spielen Debussy, Varèse,
Zender und mehr. Tel. (0 03 52)
26 32 26 32.
Uhr: Paul Kayser. Orgelwerke von
Bach, Kayser, Bonnet und anderen. Tel. (0 03 52) 26 32 26 32.
Mandelbachtal-Ommersheim,
Kaffeehaus, Saar-Pfalz-Straße
94, 20.30 Uhr: „Der Kaffeehaeusler und Freunde“. Tel. (0 68 03)
28 88.
Saarbrücken, Musikhaus Arthur
Knopp, Futterstraße: „Tiefes
Blech-Tage“. Instrumenten-Ausstellung mit Tenor- und Baritonhorn, Euphonium und Tuba.
Saarbrücken-Eschberg, Jugendzentrum, Rostocker Straße 1,
15.30 Uhr: „Rockmobil“. Bis
20.30 Uhr. Tel. (06 81) 81 31 52.
Kornmarkt, 20 Uhr: Moop Mama.
Trier, Grüne Rakete (Kulturgut),
Domfreihof, 23 Uhr: Mediengruppe Telekommander – „Die Elite
der Nächstenliebe“. Tel. (06 51)
71 03 78 00.
Club/Szene
Dillingen, Sound, Stummstraße 1
– 3, 21 Uhr: „Rock, Pop & SoundClassics“. Tel. (0 68 31) 7 47 45.
Saarbrücken, Havanna Club, Futterstraße 5 – 7, 21 Uhr: „Salsa Disco“ mit DJ Markus. Tel. (06 81)
9 38 37 80.
Futterstraße 5 – 7, 23 Uhr: „Mittwochsclub“ mit Greg Santana
und Es Kiu. Tel. (06 81)
9 38 54 72.
Kinder
Nalbach, Grundschule, Fußbachstraße 6: Bücherwoche für Kinder
und Jugendliche. Unter anderem
Lesung mit der saarländischen
Autorin Caroline Kehl. Ab 17 Uhr
kämpfen die Klassensieger des
dritten Schuljahres um den
Schulsieg. Tel. (01 63)
6 05 08 06.
St. Wendel, Stadt- und Kreisbibliothek im Mia-Münster-Haus, In
der Mott, 15 Uhr: Vorlese-Nachmittag für Kinder. Info:
Tel. (0 68 51) 80 64 64.
Sonstiges
Eppelborn-Habach, Bauernhaus,
15 Uhr: Stricken und Maijen und
Schnitzen von Rommelköpp.
Merchweiler, Katholisches Vereinshaus, Poststraße, 19 Uhr:
„Den Absprung wagen“. Autorenlesung mit Karl-Josef Boussard.
Vom 20. bis 30. Oktober
lädt St. Wendel wieder zur
traditionellen Wendelkirmes auf dem Festplatz Bosenbach ein. Dazu hat die
Pfarrgemeinde ein umfangreiches musikalisches Rahmenprogramm zusammengestellt. Weitere Infos unter: Tel. (0 68 51) 24 26.
Foto: Pfarrgemeinde St. Wendelin
Düster: Frontmann der Gothik-Band Asp, Alexander „Asp“ Spreng.
Foto: Garage
Mittwoch, 19.30 Uhr, Saarbrücken, Garage: Konzert mit ASP
Die dunkle Seite
Gothic-Fans dürfen sich auf
Mittwoch freuen. Dann
kommt um 19.30 Uhr die
Frankfurter Formation ASP
in die Saarbrücker Garage.
Auf ihrer aktuellen Tour
promoten die Meister der
Schwarzen Szene ihr brandneues Album „fremd“. Darin
wollen sie erforschen, „ob
Tel. (0 68 68) 12 37.
Uhr: Saarschleifen-Rundfahrten
9 91 88.
Püttlingen, Uhrmachers Haus
Köllerbach, 15 Uhr: Saarländisches Uhrenmuseum. Geöffnet
bis 18 Uhr. Tel. (0 68 98) 69 11 56.
Saarbrücken, Havanna Club, 16
Uhr: Studenten- und Schüler-Tag.
Saarbrücken, K4 Galerie, 19 Uhr:
„Artus zu Gast“ – Besuch der
Ausstellung „Lukas Kramer“. Anschließendes Gespräch mit dem
Künstler und Galerist Werner Deller.
Saarbrücken, Saarländischer
Rundfunk Funkhaus Halberg, 14
Uhr: „1. Saarländischer Stiftungstag“. Fachvorträge und Workshops.
Saarlouis, Irish Pub, 21.30 Uhr:
„Irish Bingo”.
St. Wendel, Festplatz: St. Wendeler Kirmes.
Wadern, Ortsmitte, 8 Uhr: Monatsmarkt. Bis 13 Uhr.
wir zu tiefen Emotionen,
Vernunft oder echter Nähe
fähig sind, oder ob wir doch
als ’Fremde’ auf der Welt
wandeln“.
Die 1999 gegründete Band
hat die Gothic-Szene mit ihren düsteren Rocksongs
nachhaltig geprägt. Fans
schätzen die anspruchsvol-
len Texte sowie ihre selbstironische, etwas rebellische
Art, gepaart mit intelligenten Kompositionen. Die
Künstler gelten als leidenschaftliche Bühnenperformer. Special Guests sind Layannya.
red
>> www.garage-sb.de
Die LifestyleTermindatenbank
Eigene
Termine en
tlich
veröffen
TERMINETERMINE
Regionale Events schnell und
unkompliziert suchen und finden!
www.lifestyle.sol.de
12
treff.region
vorschau
Das November-Live-Programm in der Saarbrücker Garage
Deutscher
Herbst
termine
zum
vormerken
Von Marko Völke
Mittelalter-Rocker Saltatio
Mortis (10. November) und
der Hip-Hop-Truppe K.I.Z.
(23. November) angesagt.
Aber auch für die Fans härterer Musikstile wird wieder
einiges geboten: So gibt es
unter anderem bei den Auftritten der schottischen
Postrocker Mogwai (5. November), der Folk-PunkRock-Gruppe Flogging Molly (18. November) und der
deutschen Punkrocker von
Itchy Poopzkid (29. November) kräftig was auf die Ohren. Am 9. November gastiert die „Neckbreaker’s Ball
Tour“ mit Metal-Acts wie
Dark Tranquillity & Co. und
am 30. November die
„Trashfest Classics Tour“
mit Bands aus der ThrashMetal-Ära der 80er Jahre
wie Sepultura und Exodus in
der Garage.
Nach Fernseh-Serien wie
„Hausmeister Krause“ und
Kinofilmen wie „Siegfried“
ist auch der Komiker Tom
Gerhart am 12. November
„Nackt und in Farbe“ live in
Saarbrücken zu Gast.
Mit einem vollgepackten
Live-Programm startet die
Saarbrücker Garage in den
Vielseitig In ihrem aktuellen November. Rund 20 KonzerProgramm „Miss-Verständ- te stehen in diesem Monat
nisse“ schlüpft Patrizia Mo- auf dem Terminplan. Gleich
mehrere Chartgrößen sind
resco in verschiedene Rollen, Dialekte und Sprachen. darunter zu finden. Nach
dem bereits ausverkauften
Mit ihrem Mix aus StandGastspiel von Sunrise Avenue
Up, Slapstick, Wortakrobatik, Gesang und Schauspiel am 2. November hat sich für
3. November Sasha mit seigastiert die Künstlerin am
Freitag, 28. Oktober, 20 Uhr, nem Rockabilly-Projekt Dick
Brave & The Backbeats angein der Stadthalle Dillingen.
sagt. Und am 6. November
>> Tel. (0 68 31) 70 92 47 rocken dann die Teenie-Idole von The Black Pony in der
Garage.
Mit dem Konzert von JenGrusel-Spektakel Viel Munifer Rostock geht am 14. Nosik und Zauberei erwartet
vember
der
„Deutsche
die Besucher der „9. HalloHerbst“, der viele deutschween-Party für Kids“ im
sprachige Künstler nach
Saalbau St. Wendel. Am
Montag, 31. Oktober, 17 Uhr, Saarbrücken bringt, weiter.
Getreu dem Titel ihres aktustimmen das Magie-Duo
ellen Albums gibt es die BerHerz König & Lara, Michi &
liner Pop-Punker „Mit Haut
Kids und ein Fackelzug auf
und Haar“ zu erleben. Am 17.
das Gespenster-Fest ein.
November spielt Johannes
>> Tel. (0 68 51) 86 70 55 Oerding und am 22. November Philipp Poisel in der Garage. Deutsche Töne sind
auch bei den Konzerten der >> www.garage-sb.de
Lach oder stirb! In seiner
Bühnenshow „Lach oder
stirb!“ berichtet Maddin
Schneider über einen Horrortrip der ganz besonderen
Art. Am Donnerstag, 3. November, 20 Uhr, kommt der
aus Fernseh-Serien wie
„Schillerstraße“ und Filmen
wie „Sieben Zwerge“ bekannte Komiker ins Cloef
Atrium nach Orscholz.
>> Tel. (0 68 65) 9 11 51 12
Folk-Urgesteine Die 1962
gegründete Band „The Dubliners“ gilt als Vater der irischen Popmusik. Trotz aller
Wandlungen blieben die
Musiker sich und ihrem Stil
immer treu. Am Freitag, 4.
November, 20 Uhr, spielen
die Folk-Urgesteine auf ihrer
„Still Going Strong“-Tour in
der Stadthalle Merzig.
mv
>> Tel. (0 68 61) 8 54 99
Jennifer Rostock kommt am 14. November in die Garage.
Deftige Kost: Nach längerer Pause präsentiert Tom Gerhart am 12. November „Nackt und in Farbe“. Fotos: Garage
22. November, 20 Uhr, E-Werk Saarbrücken: Kölschrocker BAP auf „Klassiker Tour“
Ein Konzert – 35 Jahre Musik
BAP-Frontmann Wolfgang
Niedecken wurde in diesem
Jahr 60, seine KölschrockBand begeht ihr 35-jähriges
Jubiläum. Und das feiert der
Musiker gleich mit mehren
neuen Projekten: Nach der
Veröffentlichung seiner Autobiografie „Für ’ne Moment“ und dem Erscheinen
des 17. BAP-Studioalbums
„Halv su wild“ im Frühjahr
geht’s nun mit der Kultband
auf große „Klassiker Tour“.
Am 22. November, 20 Uhr,
gibt es im Saarbrücker EWerk ein Wiederhören mit
zahlreichen Hits der Formation von „Verdammt lang
her“ bis hin zu neuen Stücken wie „Halv so wild“.
Das Erfolgsrezept der 1976
gegründeten Band ist ihr
Festhalten an Rock ’n’ RollIdealen wie Authentizität
und Glaubwürdigkeit bei
gleichzeitiger, immer wieder
in die Tat umgesetzter Be-
reitschaft zu Veränderung
und Weiterentwicklung.
Von den Gründungsmitgliedern ist inzwischen nur
noch Niedecken übrig. Doch
die seit zwölf Jahren bestehende, aktuelle Besetzung
gilt mittlerweile als beständigste in der wechselvollen
Band-Geschichte der erfolgreichen Kölschrocker.
mv
>> Tel. (06 81) 58 82 22 22
www.saartickets.de
BAP-Frontmann Wolfgang
Foto: ver
Niedecken.
ausflug
Saarland
Beckingen-Düppenweiler, Historisches Kupferbergwerk: Geöffnet: Von Anfang April bis Ende Januar jeden Freitag, Samstag und
Sonntag sowie an allen Feiertagen außer Weihnachten und Silvester von 14 bis 18 Uhr mit festen
Führungen. Im Februar und März
nur auf Anfrage. Weitere Informationen unter: Tel. (0 68 32)
80 00 11.
Bexbach, Saarländisches Bergbaumuseum im Blumengarten,
Niederbexbacher Straße 62: Geöffnet: Mo – Fr 9 – 17 Uhr, Sa, So
und an Feiertagen 10 – 18 Uhr.
Führungen für Gruppen:
Tel. ( 0 68 26) 48 87. Informationen unter www.saarl-bergbaumuseum-bexbach.de.
Freisen, Naturwildpark, Hermsbachhof: Öffnungszeiten täglich
ab 10 - 18 Uhr. Greifvogel-Flugschau je nach Witterung.
Tel. (0 68 55) 63 65. Infos unter:
www.natur-wildpark.de.
Gersheim-Reinheim, Europäischer Kulturpark BliesbruckReinheim, Robert-Schuman-Straße 2: Geöffnet: 14. März bis 31.
Oktober, täglich 10 bis 18 Uhr.
Gruppenführungen nach Anmeldung ganzjährig möglich. Jeden
Sonn- und Feiertag kostenlose
Führung um 15 Uhr. Infos unter
Tel. (0 68 43) 90 02 11.
www.europaeischer-kulturpark.de
Homburg, Schlossberghöhlen,
Auf dem Schlossberg: Öffnungszeiten: 10-16 Uhr.Tel. (0 68 41)
20 64.
Homburg-Schwarzenacker, Römermuseum: Täglich von 10-16
Uhr geöffnet. Gruppenführungen
nach Vereinbarung: Tel. (0 68 48)
73 07 77.
Merzig, Wolfspark, Am Kammerforst: Täglich geöffnet von Tagesanbruch bis Einbruch der Dunkelheit. Kostenlose Führung jeden
ersten Sonntag im Monat, 16 Uhr,
mit Werner Freund. Informationen
unter: Tel (0 68 61) 91 18 18.
www.wolfspark-wernerfreund.de
Mettlach, Alte Abtei: Erlebniszentrum von Villeroy & Boch mit
Keramikmuseum „Keravision“.
Öffnungszeiten: Mo – Fr, 9 – 18
Uhr, Samstag und Sonntag 9.30 –
18 Uhr. Mettlach, Burg Montclair:
Geöffnet bis 31. März an Wochenenden und an Feiertagen von 11 16 Uhr, ab April von 11 - 18 Uhr.
Gespensterführung oder Führung
in mittelalterlicher Gewandung
nach Anmeldung: Tel. (0 68 64)
83 34. www.burg-montclair.de.
Neunkrichen, Zoo, Zoostraße.
Sommersaison: Täglich von 8.3018 Uhr geöffnet.
www.zoo-neunkirchen.de
Nohfelden, Museum für Mode &
Tracht, An der Burg: Öffnungszeiten: Mi-Fr und sonntags und feiertags 14-17 Uhr und nach Vereinbarung. Tel. (0 68 52) 80 91 54;
www.museum-nohfelden.de
Ottweiler, Buchdruck-Werkstatt
im Stadtmuseum, Linxweiler
treff.region
13
Nicht nur im Sommer schön – Der „Park der Vierjahreszeiten“ in Losheim am See
Suchen und finden
Idyllisch am Ufer des Losheimer Stausees gelegen,
finden Gartenfreunde ein
schönes Ausflugsziel: den
Park der vier Jahreszeiten.
Hier spiegeln Bäume, Sträucher, Gräser und Stauden das
Wechselspiel der Jahreszei-
ten wieder. Der Ufergarten
bietet bunte Stauden- und
Rasenflächen, der Nabu-Naturgarten naturnahe Gartengestaltung mit Kleinstbiotopen. Außerdem finden
Besucher auch einen Gartenshop, ein Gartenbistro
und eine Minigolf-Anlage.
Noch bis zum 30. Juni
2012 sind im Park zudem
Skulpturen des renommierten Bildhauers Joan Thimmel zu sehen. Der Künstler,
der 1950 in Rumänien geboren wurde und heute in Mer-
zig lebt, begreift sich als Suchender zwischen Antike
und Moderne, zwischen Religion und Philosophie. red
>> Öffnungszeiten: täglich,
11-17 Uhr. Infos unter:
Tel. (0 68 72) 9 01 81 00
Aktuell sind im „Park der vier Jahreszeiten“ Skulpturen des Bildhauers Joan Thimmel zu sehen.
Straße 5: Einblicke in die
„Schwarze Kunst“. Jeweils 1.
Sonntag im Monat von 11-17 Uhr.
Führungen von 11-12.30 Uhr und
nach Vereinbarung. Tel. (0 68 24)
46 49.
Ottweiler, Saarländisches Schulmuseum, Goethestraße 13: Dauerausstellung „Zwei historische
Klassenzimmer“. Öffnungszeiten:
Di, Do 10-17 Uhr; So 11-17 Uhr.
Ganzjährig geöffnet, auch in den
Schulferien. Führungen nur nach
Vereinbarung. Weitere Infos:
Tel. (0 68 24) 46 49.
Perl-Borg, Römische Villa, Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen
11-16 Uhr, Weitere Infos:
Tel. (0 68 65) 9 11 70.
www.villa-borg.de
Püttlingen, Uhrmachers Haus,
Köllerbach, Engelfanger Straße 3:
Exquisite Taschenuhren von Frühbarock bis Historismus. Öffnungszeiten: Mi, So 15-18 Uhr.
Tel. (0 68 06) 48 02 84.
www.uhrenmuseum-saar.de
Rehlingen-Siersburg-Niedaltdorf,
Tropfsteinhöhle, Neunkircherstraße 10: Informationen unter:
Tel. (01 77) 7 11 84 00.
Saarbrücken, Deutsch-Französi-
scher Garten: Mit Kleinbahn, Gulliver-Welt, Seilbahn, Tretbootverleih, Minigolf und Gastronomie.
Saarbrücken-St. Arnual, Heimatmuseum, Augustiner Straße 7:
Öffnungszeiten: Mo-So ganztägig.
Tel. (06 81) 9 85 00 46.
Saarbrücken, Wildpark, Meerwiesertalweg: Ganzjährig geöffnet.
Eintritt frei. Tel. (06 81) 98 04 40.
Saarbrücken, Zoologischer Garten, Am Eschberg: Sommersaison
von 1. März bis 31. Oktober: Täglich von 8.30-18 Uhr geöffnet.
Tel. (06 81) 98 04 40. www.zoo.saarbruecken.de.
St. Ingbert, Rischbachstollen, Am
Grubenstollen: Führungen für
Gruppen bei Anmeldung.
Tel. (0 68 94) 1 69 04 90.
St. Ingbert-Hassel, Freizeitgelände Fröschenpfuhl: Natur-FitnessParks im Saar-Pfalz-Kreis. Mit gesundheitsorientiertem Ganzjahresangebot. Infos gibt es unter:
Tel. (0 68 41) 10 41 90.
Völklingen, Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Europäisches Zentrum für Kunst und Industriekultur: Öffnungszeiten: Täglich 10-19
Uhr. Führungen nach telephonischer Vereinbarung.
Tel. (0 68 98) 9 10 01 00.
Völklingen-Ludweiler, Glas- und
Heimat-Museum Warndt, Am
Bürgermeisteramt 5: Das Museum zeigt die traditionsreiche
Geschichte der Glasindustrie in
der Region. Di-So, 14-16 Uhr.
Tel. (0 68 98) 4 36 26.
Nachbarschaft
Bad Bergzabern, Südpfalz Therme, Kurtalstraße 27: Mit Thermenlandschaft, Vitalis und Saunalandschaft. Geöffnet sonntags
bis donnerstags von 9 bis 22 Uhr,
freitags und samstags von 9 bis
23 Uhr. Dienstags Damensauna
zwischen 16 und 22 Uhr. www.suedpfalz-therme.de, Tel. (0 63 43)
93 40 10.
Bad Dürkheim, Pfalzmuseum für
Naturkunde, Hermann-SchäferStraße 17: Di-So 10-17 Uhr, Mi 10 20 Uhr. Tel. (0 63 22) 9 41 30.
Bad Kreuznach, Museum für Puppentheaterkultur, Hüffelsheimer
Straße 5: „Die Geschichte des
Puppentheaters“ mit mehr als
2000 Exponaten. März bis Dezember Di-So 10-17 Uhr.
Tel. (06 71) 8 45 91 85.
Foto: Gemeinde Losheim
Lapoutroie, Musée des Eaux de
Vie, rue du Général Dufieux 85:
Ganzjährig täglich von 9-12 Uhr
und 14-18 Uhr geöffnet. Weitere
Infos gibt’s unter Tel. (00 33)
3 89 47 50 26.
Luxemburg, Großherzogliches
Palais: geführte Besichtigungen
der Stadtresidenz des Großherzogs. Jeden Mo, Di, Do, Fr, Sa und
So. Treffpunkt: Rue du Rost, hinter dem Palais. Weitere Infos
gibt’s unter Tel. (0 03 52)
22 28 09.
Maßweiler, Privates Küchen- und
Bauernmuseum, Hirtenhohlstraße 9a: Ausstellung von über 350
Waffeleisen und zirka 2000 Gegenständen aus Haushalt und
Landwirtschaft. Gruppenführungen nach Vereinbarung. Infos:
Tel. (0 63 34) 16 22.
Rodalben, Waldfischbach-Burgalben, Schopp, Hochspeyer, Lambrecht: Mountainbikepark Pfälzerwald. Tel. (06 31) 2 01 61 35.
Speyer, Technik Museum: Exponate der Superlative aus der
Technikgeschichte. Täglich 9-18
Uhr; Sa, So und an Feiertagen bis
19 Uhr. Tel. (0 62 32) 6 70 80;
www.speyer.technik-museum.de
14
treff.region
Stadtverband
Heusweiler, Rathaus: „Fantasien
in Form und Farbe“. Paul Schlüter
- Plastiken; Alija (Monika ThollWildhagen), Malerei. Bis 11. November.
Kleinblittersdorf, Rathaus, Rathausstraße 16 – 18: Kunst im Rathaus: Sabine Brosius. KB:02. Bis
18. November. Tel. (0 68 05)
2 00 80.
Püttlingen, Bahnhof, Bahnhofstraße 74: „Zeitsprung“. Von der
preußischen Bahnstation zum
Kulturbahnhof - Bilder einer Eisenbahnlinie. Öffnungszeiten: Mo
– Fr + So: 11 – 14 Uhr und 17 – 24
Uhr, Sa: 17– 24 Uhr. Bis 4. November. Tel. (0 68 98) 6 36 37.
Püttlingen-Köllerbach, Volksbank
Saar West, Sprenger Straße 16:
„Form und Farben“. Jutta Reucher
- Marlene Reucher. Bis 7. November.
Riegelsberg, Galerie im Rathaus,
Saarbrücker Str. 33: Malerei von
Gisela Zimmermann. Mo, Mi, Do 7
– 15.30 Uhr, Di 7 – 18 Uhr, Fr 7 –
12 Uhr.
Saarbrücken, Atelier Galerie Collage, Am Homburg 55: Werke von
Monika Schrickel und Brigitte
Benkert. Mo – Fr 16 – 19 Uhr, Sa
13 – 16 Uhr. Bis 17. November.
Tel. (06 81) 91 03 19 66.
Saarbrücken, Beratungscenter
Neumarkt der Sparkasse Saarbrücken, Neumarkt 17: „Rythmen“. Farbe, Kohle und Materie
von Judith Schneider. Bis 21. Oktober.
Saarbrücken, Galerie Besch, Bismarckstraße 6: Werke von Johannes von Stumm. Mi – Fr 14 – 19
Uhr, Sa 11 – 14 Uhr und nach Vereinbarung. Bis 5. November.
Tel. (06 81) 9 38 79 76.
Saarbrücken, Galerie Elitzer,
Fürstenstraße 17: „Victor Vasarely“. Retrospektive seines Graphischen Werkes. Mo – Fr 10 – 13
Uhr und 14.30 – 18 Uhr, Sa 10 – 16
Uhr. Bis 29. Oktober. Tel. (06 81)
3 33 90.
Saarbrücken, Galerie Neuheisel,
Johannisstraße 3 a: „Udo Lindenberg“ - 80 Originale der Jahre
2009 bis 2011. Mo – Fr 9 – 13 Uhr
und 14.30 – 18.30 Uhr, Sa 9 – 14
3 90 44 60.
Saarbrücken, Galerieampavillon,
Bismarckstraße 10: „Balancen“.
Malerei und Zeichnung von Erwin
Steitz. Di – Fr 14 – 18 Uhr, Sa 11 –
14 Uhr. Bis 19. November.
Saarbrücken, Haus der Stiftung
Demokratie Saarland, Bismarckstraße 99: Wandlungen. Israel damals und heute. Mo – Do 9 – 16
Uhr, Fr 9 – 14 Uhr. Bis 31. Oktober.
Tel. (06 81) 9 06 26 10.
Saarbrücken, Historisches Museum Saar, Schlossplatz 15: Dauerausstellung Saargeschichte seit
1870. Di, Mi, Fr, So 10 – 18 Uhr, Do
10 – 20 Uhr, Sa 12 – 18 Uhr, montags geschlossen. Tel. (06 81)
5 06 45 01.
Saarbrücken, Historisches Mu-
ausstellungen
seum Saar, Schlossplatz 15:
„Saar Rock History. Die Ausstellung“. Di, Mi, Fr, So 10 – 18 Uhr,
Do 10 – 20 Uhr, Sa 12 – 18 Uhr,
montags geschlossen. Bis 30. Dezember. Tel. (06 81) 5 06 45 01.
Saarbrücken, KuBa-Kulturzentrum am Eurobahnhof, Lützelbachstr. 1: „Wenn Krähen zählen...“. Zeichnung, Installation &
Mathematik. Di, Mi, Fr 10 – 15 Uhr,
Do, So 16 – 19 Uhr. Bis 13. November. Tel. (06 81) 9 59 12 00.
Saarbrücken, Kulturfoyer, Passagestraße 2: „Grenzen verwischen“. Foto-Ausstellung mit AhaEffekt. Mo – Mi 8 – 17 Uhr, Do 8 –
18 Uhr, Fr 8 – 15 Uhr. Bis 28. Oktober. Tel. (06 81) 9 05 49 07.
Saarbrücken, Mercedes-Benz
Niederlassung Saarland, Untertürkheimer Straße 1: WeltraumAusstellung Sebastian Voltmer
anläßlich „50 Jahre bemannte
Raumfahrt“. Highlight: die Replika der Apollo 13-Weltraum-Kapsel. Anmeldung: Tel. (01 72)
6 54 69 11. Bis 30. November.
Saarbrücken, Messegelände: Halle 2: Die 50er Jahre in Westdeutschland. Täglich von 10 – 21
Uhr. Bis 6. November. Tel. (06 81)
95 40 20.
Saarbrücken, Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft,
Hohenzollernstraße 60: „Consumo ergo sum?“. Bis 10. November. Tel. (06 81) 5 01 73 61.
Saarbrücken, Ministerium für Finanzen, Am Stadtgraben 6 – 8:
„Up Down Frau’n“. Werke von
Adriana Woll. Bis 21. Oktober.
Tel. (06 81) 5 01 16 05.
Saarbrücken, Psychotherapeutenkammer des Saarlandes,
Scheidter Straße 124: Einlassungen. Malerei von Albert Herbig.
Mo, Di, Do 8 – 13 Uhr. Bis 1. März
2012. Tel. (06 81) 9 54 55 56.
Saarbrücken, SHG-Kliniken Sonnenberg: „Wanderer zwischen
den Stilen“. Ausstellung mit Werken von Margit Daut, Bärbel
Schön und Anne Heisel. Täglich
geöffnet. Bis 1. November.
Tel. (06 81) 88 90.
Saarbrücken, Saarlandmuseum,
Bismarckstraße 11 – 19: „Pilger Unterwegs fürs Seelenheil?!“. Di,
Do, Fr, Sa, So 10 – 18 Uhr, Mi 10 –
22 Uhr. Bis 27. November.
Tel. (06 81) 9 96 40.
Saarbrücken, Saarlandmuseum,
Alte Sammlung, Schloßplatz 16:
Der Zauber der Landschaft. Landschaftszeichnungen aus dem Besitz der Alten Sammlung. Di, Do,
Fr, Sa, So 10 – 18 Uhr, Mi 10 – 22
95 40 50.
Künstlerhaus, Karlstraße 1: „Jonathan Loppin: Proving Ground“.
Studio: Christoph Josef Steilen
„Generation X“. Studioblau: Geate
Geissler/Oliver Sann „fuck the
war“ (Video) Bis 13. November.
Tel. (06 81) 37 24 85.
Saarbrücken, Stadtgalerie, St.
Johanner Markt 24: Ausstellung
Ornamentale Skulpturen. Di, Do,
Fr, Sa, So 11 – 19 Uhr, Mi 12 – 20
Uhr. Montags geschlossen. Bis
30. Oktober. Tel. (06 81)
93 68 30.
Saarbrücken, Sur südamerikanische Picadas-Bar, Eisenbahnstraße 6: „Gemalte Paradiese“. Naive
Malerei aus Nicaragua. Dienstag
bis Sonntag ab 17 Uhr. . Bis 25.
November. Tel. (01 73)
6 65 00 06.
Saarbrücken-Burbach, Atelier
Malclub Saar e.V. SaarbrückenBurbach, Hochstraße ggü. Bahnhof 63: Clubmitglieder und Amateurmaler der Partnervereine aus
Nantes und Saint-Avold zeigen ihre Werke. Mittwochs 16 Uhr Führung. Info: Tel. (01 71) 8 04 67 53.
Mo 19 – 21 Uhr, Mi, Sa 14 – 18 Uhr.
Bis 29. Oktober.
Saarbrücken-Dudweiler, Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass,
Campus Dudweiler, Beethovenstraße, Zeile 6: „Vor lauter Bäumen“. Ein literarischer Streifzug
durch die Wälder des Saarlandes.
Mo – Do 9 – 12 Uhr und 14 – 16
Uhr, Fr 9 – 12 Uhr. Bis 13. Dezember. Tel. (06 81) 3 02 37 94.
Saarbrücken-Malstatt, Haus der
Union Stiftung, Steinstraße 10:
August Clüsserath. Arbeiten auf
Papier. Bis 10. November.
Tel. (06 81) 70 94 50.
Völklingen, Altes Rathaus: Ausstellung der Malgruppe Luisenthal. Mo, Di, Do 8.30 – 16.30 Uhr,
Mi 8.30 – 18 Uhr, Fr 8.30 – 12 Uhr.
Bis 18. November. Tel. (0 68 98)
13 25 97.
Völklingen, Bistro B 40, Café
Umwalzer im Weltkulturerbe
Völklinger Hütte: „Begegnungen“.
Die Radierungen von Horst Reinsdorf zeigen einen Querschnitt
zum Thema Weltkulturerbe. Mo –
Sa 11 – 1 Uhr, So 11 – 19 Uhr. Bis
31. Oktober. Tel. (0 68 98)
2 50 04.
Völklingen, Weltkulturerbe Vöklinger Hütte: „Mel Ramos - 50
Jahre PopArt“. Größte europäische Retrospektive des PopArtKünstlers Mel Ramos. Info:
Tel. (0 68 96) 9 10 01 00. Bis 8.
Januar 2012.
Völklingen, Weltkulturerbe Völklinger Hütte: „Urban Art - Graffiti
21“. New York, Paris, Berlin, Völklingen. Überblicksausstellung zur
Kunst des 21. Jahrhunderts, die
sich aus dem Graffiti entwickelt
hat. Täglich 10 – 19 Uhr. Bis 1. November.
Völklingen-Ludweiler, Glas- und
Heimatmuseum Warndt, Am Bürgermeisteramt 5: Phantastische
Glasfiguren von Otmar Alt. Di –
So 14 – 16 Uhr. Bis 31. Oktober.
Tel. (0 68 98) 4 48 00 60.
Völklingen-Luisenthal, Kulturtreff, Jahnstraße 2: Tanja EndresKlemm: Ausstellungseröffnung „Gebrandmarkte“. Mo, Do 14 – 17
Uhr, Sa, So 14 – 16 Uhr.
Merzig-Wadern
Beckingen-Düppenweiler, Westwallbunker Düppenweiler: Besichtigungen nur nach Voranmel-
dungen. Tel. (0 68 32) 72 53.
Losheim, Park der Vierjahreszeiten: Skulpturen des Bildhauers
Joan Thimmel. Bis 30. Juni 2012.
Merzig, Feinmechanisches Museum Fellenbergmühle, Marienstraße 34: Keramische Objekte
von Gaby & Rüdiger Schaly. Bis
31. Oktober. Tel. (0 68 61) 7 68 13.
Merzig-Hilbringen, CEB-Akademie, Industriestraße 6 – 8: Werner Goebel. Die Mystik des Sakralen und der Erotik. Mo – Do 7.30
– 18.30 Uhr, Fr 7.30 – 14 Uhr. Bis
29. November. Tel. (0 68 61)
9 30 80.
Perl, Rathaus: Fotos von Andreas
Biwersi. Zu den Öffnungszeiten
des Rathauses. Bis 18. November.
Perl-Borg, Römische Villa: „Das
spätkeltische Gräberfeld von
Oberleuken“. Ausstellung im Archäologiepark. Di – So 11 – 18
Uhr. Bis 31. Oktober.
Neunkirchen
Eppelborn-Habach, Bauernhaus,
Eppelborner Straße 11 a: „TonART“. Keramikarbeiten von Michaela Müller und Teilnehmerinnen des Kurses der VHS Lebach.
Tel. (0 68 81) 71 17.
Illingen, Restaurant der Burg
Kerpen: Kunst Forum „mehr
Licht“ - Lebensträume-Lebensräume-Lebensgestaltung. Führungen vor Ort sind nach vorheriger Absprache unter
Tel. (0 68 25) 4 29 42, möglich.
Bis 19. November.
Merchweiler, Café Haupert: Bilder-Ausstellung „Malen meine
Leidenschaft“. Wechselnde Dauerausstellung von Gabriele Petrik.
Öffnungszeiten: 8 bis 18 Uhr.
Großer Kuppelsaal des Rathauses: „Die Straßen des Feuers“. Industriekultur in SaarLorLux. Zu
den Öffnungszeiten des Rathauses. Bis 2. November.
Neunkirchen-Furpach, Kulturbistro Café Kanne, Beim Wallratsroth 13: Malerei von Bärbel GrubHapke; Acryl, Öl, Tempera. Bis 31.
Dezember, Tel. (0 68 21) 2 22 11.
Neunkirchen, Ev. Christuskirche,
Unterer Markt: Acrylmalerei von
Anne Altmeyer. Öffnungszeiten:
Donnerstags von 16.30 bis 19 Uhr,
n. V. und nach den Gottesdiensten
unter Tel. (0 68 21) 2 33 80. Bis
23. Oktober.
Neunkirchen, Galerie Künstlerkreis Neunkirchen, Langenstrichstraße 3: Papierobjekte und Aquarelle, vor allem Pflanzen und Natur - Von Edda Börner und Dieter
Trost. Öffnungszeiten: Samstags
von 14 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel. (0 68 21)
3 10 60. Bis 29. Oktober.
Neunkirchen, PraXisGalerie, Talstraße 12: Bilderausstellung „Metamorphose“ von Ute Thal. Mo
8.30 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr,
Di 15.30 – 20 Uhr, Do 14.30 – 18
Uhr, Fr 8.30 – 12 Uhr. Bis 28. März
2012. Tel. (0 68 21) 98 31 00.
Neunkirchen, Rathaus-Galerie,
Oberer Markt 16: „Mensch. Natur.
Ausdruck“. Werke von Gisela
Schumann, Oberthal und Ursula
Appel, Theley. Mo – Do 8 – 16 Uhr,
Fr 8 – 12 Uhr. Bis 31. Oktober.
Tel. (0 68 21) 20 20.
Neunkirchen, Restaurant „Villa
Medici“, Zweibrücker Str. 86:
„Mediterrane Träume“ - Werke
des Neunkircher Künstlers Günther Fries. Radierungen mit südlichen Motiven. Infos unter
www.guentherfries.de.
Neunkirchen, Städtische Galerie,
Marienstraße 2: IndustrieZEIT. Fotografien 1854-2010. Di – Fr 10 –
12.30 Uhr, Di, Mi, Fr, Sa 14 – 17
Uhr, Do, So 14 – 18 Uhr. Bis 13.
November. Tel. (0 68 21)
2 90 06 21.
Ottweiler, Marienhausklinik,
Hohlstraße 2 – 4: Farbwelten Werke von Maria Martins, Karoline Zägel und Lorenz Klein. Bis 31.
Oktober.
Ottweiler, Saarländisches Schulmuseum, Goethestraße 13: Sonderausstellung „Schule in der Karikatur“. Di, Do 10 – 17 Uhr, So 11
– 17 Uhr. Bis 31. Oktober.
Tel. (0 68 24) 4 6 49.
Schiffweiler, Rathaus, Rathausstraße 11: „Was die Metzer Kathedrale mit Schiffweiler zu tun hat“
- Bebilderte Ausstellung. Gewürdigt werden Leben und Werk von
Paul Tornow sowie das Wirken
von Joseph Voltmer. Im Ratssaal.
Bis 26. Oktober.
Gondwana - Das Prähistorium,
Bildstockstraße: Vergangene Welten - hautnah. Tel. (0 68 21)
9 31 63 10.
Zechenhaus der ehem. Grube Reden: Geologie der Region. Kontakt: Zentrum für Biodokumentation (ZfB) des Saarlandes im Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz (LUA), Tel. (06 81)
...................................................
treff.region
Chefredakteur: Peter Stefan Herbst
Art-Director: Robby Lorenz
Redaktion: Peter Bylda (Ltg.),
Thomas Reinhardt (stv. Ltg.),
Telefon: (06 81) 502-22 60
Fax: (06 81) 502-22 69
E-Mail: treffregional@sz-sb.de
Redaktionsschluss: Donnerstag 12 Uhr
Verlag: Saarbrücker Zeitung
Verlag und Druckerei GmbH,
Gutenbergstraße 11-23
66103 Saarbrücken,
Anzeigen regional:
Jochen Eichelmann
Anzeigen national:
Michael Schmierer
Anschrift für Redaktion und
Anzeigenabteilung:
Saarbrücker Zeitung,
Gutenbergstraße 11-23,
66103 Saarbrücken
Pfälzischer Merkur,
Hauptstraße 66,
66482 Zweibrücken
Druck: Saarbrücker Zeitung
Verlag und Druckerei GmbH,
Untertürkheimer Straße 15,
66103 Saarbrücken
Fotos Titelseite:
Reinhardt, Garage, Tobis, Lamsweerde,
Collection Rolf Heyne
........................................................................
treff.region
5 01 34 52, An Wochenenden und
an Feiertagen Öffnung und Führungen nach vorheriger Terminabsprache möglich. Di – Fr 9 – 17
Uhr.
Spiesen-Elversberg, Galerie Stefan Jenal, Alexanderstraße 19 b:
„Violine und Kornett“. Acrylmalereien von Christel Hartz aus Mandelbachtal. Di – Fr 14 – 19 Uhr Sa/
So. nach Vereinbarung. Bis 30.
November. Tel. (0 68 21)
9 04 75 82.
Spiesen-Elversberg-Spiesen,
Rathaus: „Typisch Spang“ - Meisterhaft, klassische Fotografie, Stilleben und Landschaften. Unter
diesem Titel präsentiert der Spieser Fotograf Knut Spang seine Fotoausstellung. Die Ausstellung ist
während der allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses geöffnet. Bis 4. November.
„Perspektive Mensch“. Einblicke
in die Lebenswelt behinderter
Menschen. Mo – Sa 8 – 18 Uhr, So
8 – 14 Uhr. Bis 27. Oktober.
Tel. (0 68 49) 90 90.
Mandelbachtal-Ommersheim,
Kaffeehaus, Saar-Pfalz-Straße
94: „Komponierte Natur“. Aquarelle von Dorothée Engel. Mi – Fr
18 – 0 Uhr, Sa 16 – 18 Uhr, So 10 –
13 Uhr und 14 – 19 Uhr. Bis 15. Januar 2012. Tel. (0 68 03) 28 88.
St. Ingbert, Kunstforum BadenBadener Versicherung AG, Schlackenbergstraße 20: „3 Positionen“. Brunhilde Gierend, Sigrid
Haag, Raingard Tausch. Mo – Fr 8
– 16 Uhr. Bis 25. November.
Tel. (0 68 94) 9 15 01.
St. Wendel
Saarlouis
Dillingen, Altes Schloss, Schloßstraße 10: Sigrún Ólafsdóttir.
Spannung/Entspannung. Objekte
und Zeichnungen. Bis 30. Oktober.
Lebach, Die Kleine Kunstfabrik,
Marktstraße 2: Bilderausstellung
„Ein Tapetenschwein im Haus
bringt viel freud und Augenschmaus!“. Bis 6. November.
Tel. (0 68 81) 29 30.
Lebach-Eidenborn, Restaurant
Humpl: „Zeeland in Aquarell“. Bilder der schottischen Künstlerin
Morag Paul. Geöffnet: Di – Sa. ab
18 Uhr, Sonn- und Feiertage 11 –
14 Uhr und ab 18 Uhr. Mo geschlossen. Bis 31. Dezember.
Rehlingen-Siersburg, Heimatmuseum Hemmersdorf, Zum Grafenthal 32: So 15 – 18 Uhr.
Tel. (0 68 33) 13 43.
Saarlouis, Museum Haus Ludwig,
Kaiser-Wilhelm-Straße 2: Kalenderbilder Kunst Forum Saarlouis.
Di – Fr 10 – 13 Uhr und 14 – 17
Uhr, Sa, So 14 – 17 Uhr. Bis 6. November. Tel. (0 68 31) 12 85 40.
Saarlouis, Museum Haus Ludwig,
Kaiser-Wilhelm-Straße 2: „Worte
sind Bilder. Bilder sind Worte“.
Zeichnungen und Radierungen
von Christian Mischke und unbekannte Dokumente aus der Jugend von Thomas Mann. Di – Fr
10 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr, Sa,
So 14 – 17 Uhr. Bis 8. Januar 2012.
Tel. (0 68 31) 12 85 40.
Saarwellingen, Altes Rathaus,
Vorstadtstraße 77: „Still Life“.
Kunstausstellung der saarländischen Künstler Stefanie Mathieu
und Peter Becker. Bis 13. November.
Saarwellingen, Altes Rathaus,
Vorstadtstraße 77: Eröffnung der
Fotoausstellung von Theo Jungen.
Fotogruppe VSE Saarlouis zeigt
„Herbst in Kärnten“. Bis 27. Oktober.
Wadgassen, Deutsches Zeitungsmuseum, Am Abteihof 1: „Augen
auf und durch!“ Der Kriegsreporter Perry Kretz. Di – So 10 – 16
Uhr. Bis 31. Dezember. Tel.
15
Noch bis zum 1. November lockt die Ausstellung „Urban Art Graffiti 21“ im Weltkulturerbe Völklinger Hütte in der Möllerhalle. Darin zu sehen sind 56 Kunstwerke von 34
Künstlern aus Amerika und Europa, darunter auch Werke der Pariser Graffiti Künstlerin
Miss Tic (Foto). Zum Ende der Ausstellung wird es an den letzten beiden Sonntagen im
Oktober kostelose Führungen geben, jeweils um 11 und um 13 Uhr. Mitarbeiter des Weltkulturerbes erklären die Hintergründe der „Urban Art“ – der Kunst des 21. Jahrhunderts, die sich aus dem Graffiti entwickelt hat. Öffnungszeiten: täglich 10 bis 19 Uhr; Inred/Foto: Weltkulturerbe Völklinger Hütte
fos unter: Tel. (0 68 98) 9 10 01 00.
(0 68 34) 9 42 30.
Wadgassen, Deutsches Zeitungsmuseum, Am Abteihof 1: „Gott
grüß’ die Kunst!“. Illustrationen
und Festschriften der gewerkschaftlich organisierten Drucker,
Setzer und Hilfsarbeiterinnen. Di
– So 10 – 16 Uhr. Bis 30. Oktober.
Tel. (0 68 34) 9 42 30.
Wallerfangen, Haus Saargau Gisingen, Zum Scheidberg 11: Lothringer Bauernhausmuseum.
Tel. (0 68 37) 91 27 62.
Wallerfangen-Gisingen, Lothringer Bauernhausmuseum: Ausstellung der Patchworkgruppe.
Mo – Mi 14 – 17 Uhr, Do, Fr 10 – 12
Uhr. Bis 23. Oktober.
Saarpfalz-Kreis
Bexbach, Atelier Peter Köcher
Produzentengalerie, Steigerweg
15: Ausstellungstitel: „Irrtum eingeschlossen“. Neue Arbeiten, Malerei, Installationen und Objekte
von Peter Köcher sowie der beiden Wiener Gastkünstler Gerhard
Fassel und Herbert Hofer. Di – Fr
16 – 19 Uhr, Sa 14 – 19 Uhr. Bis 19.
November. Tel. (01 71) 8 00 81 12.
Blieskastel-Biesingen, Galerie
am Langen Tal, Pfarrer-HaasStraße 3: Benno Breyer. Malerei.
Fr – So 15 – 19 Uhr. Bis 4. Dezember. Tel. (0 68 03) 28 63.
Homburg, Café Frauenzimmer,
Scheffelplatz 1 (ehem. Gesundheitsamt): Arbeiten der Künstlerin Maria del Rosario Edrich zum
Thema „Migration und Integration“. Mi 15 – 19 Uhr. Bis 16. Dezember. Tel. (0 68 41) 1 04 32 9
un.
Homburg, Diakoniezentrum Haus
am Schlossberg, Schwesternhausstraße 9 – 13: Bernd Fahr
zeigt Aquarelle unter dem Titel
„...schöne Ansichten“. Bis 18. November. Tel. (0 68 41) 90 30.
Homburg, Galerie ARTificium,
Kanalstraße 9: „Im Garten von
Christine Kremkau“. Die Malerin
Christine Kremkau zeigt ihre Arbeiten. Aquarelle, Grafiken, Acryl,
Aktzeichnungen. Di, Do, Fr 13 – 18
Uhr, Mi 11 – 18 Uhr, Sa 11 – 14 Uhr.
Bis 29. Oktober. Tel. (0 68 41)
9 24 65 91.
Homburg, Galerie Beck, Historischer Schwedenhof/Am Römermuseum: „Verortung“. Werke von
Willi Hess. Mi – Fr 16 – 20 Uhr, So
16 – 18 Uhr. Bis 11. November.
Tel. (0 68 48) 7 21 52.
Homburg, Galerie im Forum, Am
Forum 1: „Monochrome“ - Fotoarbeiten von Rainmund Thul. Mo –
Fr 8 – 18 Uhr. Bis 4. November.
Tel. (0 68 41) 10 42 15.
Homburg, Galerie im Kulturzentrum Saalbau: „Fremdkörper“.
Jahresausstellung Homburger
Künstlerinnen und Künstler 2011.
Mi – Fr 11 – 17 Uhr, Sa, So 14 – 17
Uhr. Bis 6. November.
Homburg, Universitätskliniken
des Saarlandes, Kirrberger Straße 11: Kunst in der HNO: „Unterwegs mit Zeichenstift und Kamera“. Waltraud Steiger, Dr. Peter
Hilzensauer und Hartmut Petrus
präsentieren eine Auswahl ihrer
Werke. Ort: Atrium der Klinik für
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde des
USK, Gebäude 6. Bis 31. Dezember. Tel. (0 68 41) 1 60.
Homburg, Universitätskliniken
des Saarlandes, Kirrberger Straße 11: Kunst in der Uni: Ulrike
Wenzel-Schütz mit Arbeiten zum
Thema „unterwegs“. Zu sehen im
Eingangsbereich Gebäude 57. Bis
30. November. Tel. (0 68 41) 1 60.
Kirkel-Neuhäusel, Bildungszentrum der Arbeitskammer, Am
Tannenwald 1: Christiane Lohrig:
„Feines und Buntes in Acryl“. Mo
– Sa : 8 – 18 Uhr. Mo – Sa 8 – 18
Uhr, So 8 – 14 Uhr. Bis 31. Oktober. Tel. (0 68 49) 90 90.
Kirkel-Neuhäusel, Bildungszentrum der Arbeitskammer, Am
Tannenwald 1: Fotoausstellung
Marpingen, Kulturzentrum Alte
Mühle, Schafbrücke 7: „Vielfalt
Kunst“. Keramikarbeiten von Erika Bohlander und Malerei von Michaela Scheer. Mo – Fr 9 – 17 Uhr,
Nonnweiler-Otzenhausen, Europäische Akademie Otzenhausen,
Europahausstraße: Ausstellung
„Baum Portraits“. Mo – Fr 8 – 18
Uhr. Bis 31. Dezember.
Tel. (0 68 73) 66 20.
St. Wendel, Stadtmuseum St.
Wendel im Mia-Münster-Haus, In
der Mott: Isabelle Federkeil
„Selbst“ und Fußballmädchen aus
Nairobi „Who im I?“. Di – Fr 10 –
13 Uhr, Di, Mi, Fr, Sa 14 – 16.30
Uhr, Do, So 14 – 18 Uhr. Bis 23.
Oktober.
St. Wendel, Wendelinushof:
„Farbtupfer“ Ausstellung aus der
Galerie der Lebenshilfe. Nähere
Informationen bei der Galerie unter Tel. (0 68 21) 74 96 77. Bis 30.
November.
Nachbarschaft
Idar-Oberstein, Deutsches Edelsteinmuseum, Hauptstraße 118:
Sonderausstellung: „La Passion
des Mineraux“ - Skulpturen aus
Edelstein und Metall. Von Katherine Dimitri-Barbat und Claudius
Barbat. Info: Tel. (0 67 81)
90 09 80. Bis 7. Januar 2012.
St. Julian-Eschenau, Galerie
„Der kleine Kunstbahnhof“:
„Blickpunkt Mensch“. Werke von
Karin Waldmann und Georg
Grimm-Eifert. Mi – So 14 – 19 Uhr.
Bis 7. Dezember. Tel. (0 63 87)
99 36 60.
Speyer, Pfälzische Landesbibliothek, Otto-Mayer-Straße 9: Hugo
Ball zum 125. Geburtstag. Ausstellung aus den Beständen des
Landesbibliothekszentrums. Bis
12. November. Tel. (06 32)
90 06 -2 19.
Zweibrücken, Landesbibliothekszentrum Bibliotheca Bipontina,
Bleicherstraße 3: Ausstellung
„Fundort Buch“. Bis 14. November. Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8
– 13 Uhr, Mo+Mi+Fr von 14 – 17
Uhr. Bis 14. November.
Tel. (0 63 32) 1 64 03.
16
treff.region
musik
앲앲앲 Björk:
Die isländische Künstlerin liefert mit „Biophilia“ ein kunstvolles und multimediales Werk
Keine leichte Kost
Von Kai Florian Becker
Die isländische Künstlerin
Björk gibt sich auf ihrem
siebten Album geheimnisvoll, naturverbunden und
am vermeintlichen multimedialen Puls der Zeit. Sie hat
kein gewöhnliches Album
앲앲앲 Melanie C „The Sea“
aufgenommen: Jeder Björk(313 Music/Warner): Von al- Fan kann sich, sofern im Besitz eines iPods oder iPads,
len Spice Girls ist Melanie
Chisholm (Melanie C) dieje- mithilfe einer entsprechenden Applikation zu jedem
nige, die ihre Karriere am
der zehn Songs zum bessebeständigsten vorantreibt.
ren Verständnis InformatioIhr fünftes Soloalbum „The
cd-player
nen, Essays oder Spiele herunterladen. Wohl dem, der
die Zeit hat, sich derart intensiv mit einem Album zu
beschäftigen.
Ob so viel multimediales
Tamtam im Zuge der Veröffentlichung von „Biophilia“
(Polydor/Universal) wirklich nötig war, das darf in
Frage gestellt werden. Auch
ob zu viel Konzept nicht den
Fluss eines Albums erheblich stört. Björk ist bekannt
für Experimente. Es ist seit
jeher schwer einzuschätzen,
wie ihr nächstes Album klingen wird. Zumindest
ihre
Stimme
hat
sich über die
Jahre
kaum
verändert. Sie
blieb exaltiert.
So hat man sie
lieben gelernt.
„Biophilia“ ist ein komplexes und anspruchsvolles, um
nicht zu sagen mit Kunst
überfrachtetes Album. Der
Anspruch geht vor Kommerz
Sea“ ist das erste nach der
Babypause und einem Musical-Engagement. Verändert hat sich nicht viel: gängiger Pop mit etwas Klassik
angereichert. Einige schöne
Lieder hat sie wieder in petto, siehe das opulente „Get
Out Of Here“, „All About
You“ und „Beautiful Mind“,
aber auch schlimme Ausrutscher („Stupid Game“,
„Rock Me“). Die Ballade
„Let There Be Love“ ist die
englische Version des Rosenstolz-Hits „Liebe ist alles“.
kfb
앲앲앲앲 Götz
Alsmann „In Paris“ (Blue Note/EMI):
Mit diesem Album wollte
Götz Alsmann dem französischen Chanson mit
deutschsprachigen Interpretationen bekannter Klassiker huldigen. In Kooperation
mit dem französischen Produzenten und Musiker Regis
Ceccarelli wandeln Alsmann
und seine Musiker auf den
Spuren von Charles Trenet
(„Bumm“), Yves Montand
(“Der Schleier fiel“) und
Charles Aznavour („Du läßt
Dich Geh’n“). Jazz, Rumba,
Tango, Mambo, Bossa Nova
und Cha Cha Cha dienen
zur musikalischen Untermalung dieses gelungenen Ex- Sängerin Björk liefert auf dem neuen Album seltsame Klänge.
periments.
kfb
>> Live: 23. März 2012,
Theater Esch in
Esch-sur-Alzette (L); 22.
April 2012, Congresshalle
Saarbrücken. Infos:
www.goetz-alsmann.de.
앲앲앲앲앲 Der
Foto: Lamsweerde/ Matadin
und Massengeschmack. Man
vermisst
die
Björk, die anno
1995 im Videoclip von „It’s Oh
So Quiet“ zu
Swing-Klängen
aufgedreht
durch ein Autozubehörgeschäft hüpfte. Anspruchslos
war sie damals schon nicht.
Mit „Biophilia“ treibt sie
ihren Hang fürs Extravagante auf die Spitze. Diesmal
wollte sie in den Songs „Wissenschaftliches, Naturphänomene und musikwissenschaftliche
Erkenntnisse
nahtlos miteinander verbinden“. Oder um es an einem
konkreten Beispiel festzumachen: In dem Auftaktsong
„Moon“ gehe es laut Björk
um „Wiedergeburt und
Mondzyklen, doch zugleich
um Fakten, um die mathematischen Tatsachen, die
sich vom Phänomen des
Vollmonds ableiten lassen.“
Aha. Die musikalische Umsetzung
mittels
Harfe,
Drumcomputer und Chor ist
anfangs zugänglich, wird gegen Ende jedoch immer irritierender. In „Crystalline“
kommt das eigens für sie
handgemachte
Tasteninstrument Gameleste zum
Einsatz. Hinzu kommen programmierte Bassklänge und
Beats. Diese merkwürdig
stimmige Klangwelt wird urplötzlich
von
einer
Drum’n’Bass-Attacke torpediert und zerstört. Interessant. In seiner Gänze ist
„Biophilia“ wegen der vielen
seltsamen Klänge schwere
Kost. Und Obacht: „Sacrifice“ und „Mutual Core“ nicht
zu laut hören. Die Bässe
könnten die Lautsprechermembranen zerfetzen. kfb
Familie Popolski: Unterhaltsame DVD der außergewöhnlichen Cover-Band „Live in der Zloty-Palast“
Das vergessene Erbe von Popolski
Der polnische Komponist
Piotrek Popolski schrieb vor
100 Jahren alle heutzutage
bekannten Pop-Hits dieser
Welt. Nur stahl ihm einst ein
listiger
Gebrauchtwagenhändler all diese und verhökerte sie an unzählige internationale Musiker und
Bands, die mit Popolskis Liedern alsbald berühmt und
reich wurden. Doch Popolskis Familie beansprucht
diese nun wieder für sich
und geht seit
einiger
Zeit
mit den Originalversionen
auf Tournee.
Im
Februar
dieses Jahres
gastierte Der
Familie Popolski im Zloty Palast und stell-
te einige der gestohlenen
Lieder in den Originalversionen vor.
Die DVD „Live in der Zlo-
ty-Palast“
(Spassgesellschaft!/Sony
Music) ist keine gewöhnliche Live-DVD
einer x-beliebigen Band.
Der Familie
Popolski bietet auf der Bühne beste Abendunterhaltung.
Die amüsanten, eigentümlichen Polka-Originale von
„Dance With Somebody“
(später Mando Diao), „Cheri
Cheri Lady“ (Modern Talking) und „Sexy Bomba“
(Tom Jones) in Verbindung
mit den Anekdoten aus dem
Leben der Familie ergeben
einen äußerst unterhaltsamen Fernsehspaß.
kfb
>> Live: Donnerstag, 20
Uhr, Garage in
Saarbrücken.
Infos: www.garage-sb.de
treff.region
17
cd-player
앲앲앲 The Sea „Rooftops“:
Dieses Londoner BrüderDuo will räudig und hymnisch zugleich klingen – Garage und Boutique sozusagen gleichermaßen beschallen. Diesen Spagat löste
Star-Produzent John Cornfield (Supergrass, Muse, Razorlight) mit seiner ihm eigenen Sorgfalt: Er schliff
das Rohmaterial strategisch
klug, indem er Dynamik und
Sendungsbewusstsein gleichermaßen herausarbeitete.
Offensichtliche Mängel in
der Songsubstanz ließen
sich freilich damit nur bedingt beheben.
alh
Paul Hiraga alias Downpilot hat in ländlicher Abgeschiedenheit ein neues Album kreiert.
Foto: Carrie Robinson
Verwegene Americana-Klänge – Die neuen Werke von Megafaun, Richmond Fontaine, Downpilot und Soley
Sanfte Melancholie
Von Andreas Lüschen-Heimer
„Real Slow“ lautet der erste
Titel des neuen Albums von
Megafaun und die Zeilen
„Take your time / Everyone
knows / If it starts too fast /
It’s gonna end real slow“
bringen die Vision dieser bezaubernden Combo auf den
Punkt. Inmitten eines sich
an der Melodie berauschenden Saitenspiels und einer
phlegmatischen Percussionarbeit – umgarnt von
traumhaften Harmoniegesängen – zieht schon dieser
erste, von den späten Sixties
inspirierte Track den geneigten Hörer
restlos in seinen Bann. Die
Fleet Foxes machen so etwas
nicht besser –
selbst Grateful
Dead
damals
nicht. „These
Words“ offenbart direkt im
Anschluss dann
genauso überzeugend jene
Seite, die ebenso leidenschaftlich in der Brust
dieses in Wisconsin entstandenen
Trios
pocht. Elektronische Spielereien samt einem Hauch von
Free Jazz-Anarchie liegen in
der Luft und im weiteren
Verlauf von „Megafaun“
앲앲앲앲앲
(Crammed Discs/
Indigo) wird all das auf das
Raffinierteste verwoben.
Einen ganz ähnlichen Sog
weiß auch Paul Hiraga alias
Downpilot zu erzeugen. Die
Lieder des in ländlicher Abgeschiedenheit entstandenen dritten Albums „New
Great Lakes“ (Tapete/Indigo) 앲앲앲앲앲 klingen erneut
wie frühe, dem Vergessen
entrissene R.E.M.-Demos.
Noch ruhiger und fokussierter als auf dem gefeierten Vorgänger „They Kind Of
Shine“ (2009) inszeniert der Multi-Instrumentalist
seine in sanfter
Melancholie
schillernden und
mit
magischer
Melodienpracht
ausgestatteten
Songs. Empfohlen
für den ersten
Höreindruck sei
das unglaubliche
„Gone Castaway“.
Der Herbst darf
kommen, aber genau so muss er
klingen. Am 11.
November spielen Downpilot
in der Sparte 4
in Saarbrücken.
Auf die stimmungsvolle Zelebration uramerikanischer
Folk-Spielweisen verstehen
sich auch Richmond Fontaine
aus Portland,
Oregon. Wohl
ist „The High
Country“ (Decor/Indigo)
앲앲앲앲 als Konzept-Album naturgemäß ambitionierter geraten als die entspannten
Vorgänger, doch folgt man
den Ideen von Mastermind
Willy Vlautin auch hier nur
zu gerne. Von einer romantischen gleichwohl nicht einfachen Liebe inmitten einer
verrückten, gewalttätigen
Umwelt handeln diese 17
Tracks – und sie werden dargeboten mit angemessener
Aufrichtigkeit, Soundtrackmäßigem Einfühlungsvermögen und der Potenz einer
fabelhaft
eingespielten
Band. Die Gangart ist überwiegend gemächlich (samt
unter die Haut gehender ge-
sprochener Passagen), doch hat
auch ruppiger Garagen-Rock seine
strategischen Auftritte. Anspruch
und Lässigkeit gehen hier jedenfalls
infizierend Hand
in Hand.
Als etwas ganz
besonderes erweisen sich auch die
zarten Lieder der
Isländerin Soley
Stefansdottir. Von
Ambition, Attitüde oder Vision ist
bei ihr allerdings
gar nichts zu spüren. Dieser berückende,
Americana-geschulte Strickpulli-Folk gehorcht offenkundig einzig und allein dem
Pulsschlag seiner Erfinderin. Das Klavier klingt wie eine Spieluhr, die Beats poltern oder galoppieren erfrischend intuitiv, elektronische Loops integrieren sich
dezent und Soley singt wie
eine dem Geysir entstiegene
Elfe. Es ist ein so hypnotisierender wie verschrobener
Tripp. „Wie eine Joanne
Newsom ohne Harfe“ war
jüngst über „We Sink“
앲앲앲앲앲 (Morr/Indigo) zu lesen. Ziemlich schön gesagt.
앲앲앲 Micky & The Motorcars
„Raise My Glass“ (Blue Rose): Urtexanischer CountryRock hat ja so seine Tradition beim Abstatter Blue Rose-Label. Auch diese Burschen aus Austin machen
im Grunde nichts verkehrt.
Dieses Quintett weiß fraglos
in schöner Genre-Tradition
mit instrumenteller Wucht
und strategischer Finesse
ein eindrucksvolles GenreFeuerwerk zu entfachen. Die
Saiten jubeln, die Rhythmus-Abteilung spielt nach
vorne, die beiden LeadStimmen verhaken sich
köstlich ineinander – doch
klingt all das unterm Strich
zu vertraut, zu souverän
und irgendwie auch zu
selbstgenügsam, um wirklich zu begeistern.
alh
앲앲앲앲앲앲 =grandios
앲앲앲앲앲 =
hervorragend
stark
앲앲앲 = solide
앲앲 = diskutabel
앲 = dürftig
앲앲앲앲 =
18
treff.region
kino
Das Kinoprogramm vom 20. bis zum 26. Oktober – Mit den Bewertungen unserer Kritiker
Tänzer, Hirten und eine Seuche
앲앲앲앲앲
Meisterlich
Schmelz.
„The Guard – Ein Ire sieht
schwarz“ von John Michael
„Plötzlich Star“ von Thomas Bezucha (USA 2011). – Unterhaltsame Komödie. – Cinestar (Sb), Residenz (Vk).
McDonagh (Irland/GB 2010). –
Bizarre irische Komödie um einen
griesgrämigen Provinzpolizisten.
– Camera Zwo (Sb).
„Le Havre“ von Aki Kaurismäki
(Finnland/Frankreich/Deutschland 2011). – Geniestreich minimalistischer Kinokunst. – Camera
Zwo (Sb).
앲앲앲앲
앲앲
Herausragend
NEU: „Die Haut, in der ich wohne“ von Pedro Almodóvar (Spanien 2011). – Siehe Kritik Seite
23. – Camera Zwo (Sb).
NEU: „The Kingdom Of Survival“ von M.A. Littler (USA/D
2011). – Siehe Kritik Seite 20. –
Filmhaus (Sb).
„Die Liebesfälscher“ von Abbas
Kiarostami (Frankreich/Italien/
Iran 2011). – Lyrisches Kino der
Extraklasse. – Filmhaus (Sb).
„Dreiviertelmond“ von Christian
Zübert (Deutschland 2010). –
Stimmungsvolle Tragikomödie
mit fabelhaften Dialogen. – Camera Zwo (Sb).
„Restless“ von Gus Van Sant
(USA 2011). – Morbide und feinfühlige Liebesgeschichte ohne
Kitsch. – Camera Zwo (Sb).
„Fright Night“ von Craig Gillespie (USA 2011). – Intelligentes
und amüsantes Gruselkino. – Cinestar (Sb).
„Melancholia“ von Lars von Trier
(Dänemark u.a. 2010). – Kunstfertige Reflexion über das Ende
der bürgerlichen Welt und den
Tod. – Camera Zwo (Sb).
„Der große Crash“ von J.C.
Chandor (USA 2010). – Spannender Börsen-Thriller mit starker
Besetzung. – Cinestar (Sb), Kinowerkstatt St. Ingbert.
„Hell – Die Sonne wird euch
verbrennen“ von Tim Fehlbaum
(Deutschland 2010). – Packender
Endzeit-Horror mit Hannah Herzsprung. – Cinestar (Sb).
„Colombiana“ von Olivier Megaton (USA 2011). – Spannender
Action-Streifen mit Zoe Saldana
als Profi-Killerin. – Cinestar (Sb),
Broadway (Ls).
„Die drei Musketiere“ von Paul
W.S. Anderson (USA 2011). – Gelungene Neuverfilmung des berühmten Abenteuer-Klassikers in
3D. – Europa (Dil), Residenz (Vk),
Central (Nw), Broadway (Ls).
„Prinzessin Lillifee und das
kleine Einhorn“ von H. Weiland
und A. Niebuhr (D 2011). – Fantasievolles und kindgerechtes Leinwand-Abenteuer. – Cinestar (Sb).
„Midnight in Paris“ von Woody
Allen (USA 2011). – Unterhaltsame Komödie zwischen Nostalgie
und Gegenwart, mit viel Witz und
Leichtigkeit. – Camera Zwo (Sb).
„Das Schmuckstück“ von
Francois Ozon (Frankreich 2010).
Durchschnittlich
NEU: „Footloose“ von Craig Bre-
Der britische Autor James (William Shimell) hält eine Lesung zu seinem neuen Buch.
Dabei lernt er eine Antiquitätenhändlerin (Foto: Juliette Binoche) kennen. Die bringt
James an ihren Liebslingsort, wo man sie für ein Paar hält. Die Gespräche zwischen den
beiden sind tatsächlich sehr vertraut. Ist alles nur ein Spiel? In „Die Liebesfälscher“
nimmt der iranische Regisseur Abbas Kiarostami die Zuschauer mit auf eine spannenred/Foto: Alamode
de, lyrische Reise in die Toskana. Zu sehen im Filmhaus Saarbrücken.
– Temporeiche, witzige Emanzipationskomödie mit Catherine
Deneuve. – Camera Zwo (Sb).
„Harry Potter und die Heiligtümer des Todes 2“ von David Yates (USA 2011). – Düsteres Finale
der Fantasy-Saga um den Zauberschüler. – Cinestar (Sb).
„Almanya – Willkommen in
Deutschland“ von Yasemin Samdereli (Deutschland 2010). – Originelle Multi-Kulti-Komödie. – Camera Zwo (Sb).
앲앲앲
Beachtlich
NEU: „Contagion“ von Steven
Soderbergh (USA 2011). – Siehe
Kritik Seite 22. – Cinestar (Sb),
UT (Sb).
NEU: „Dem Himmel ganz nah“
von Titus Faschina (D/Rumänien
2010). – Siehe Kritik Seite 19. –
Filmhaus (Sb).
NEU: „The Look“ von Angelina
Maccarone (D/F 2011). – Siehe
Kritik Seite 21. – Filmhaus (Sb).
„The Sound of Noise“ von O. Simonsson und J.S. Nilsson. –
Skurrile Komödie um eine mysteriöse Band. – Filmhaus (Sb).
„Lauras Stern und die Traummonster“ von U. von MünchowPohl und T.G. Rothkirch (Deutschland 2011). – Behutsames und
vergnügliches Kinderabenteuer. –
Cinestar (Sb), PK (Sb), Movie
World (Sls), Eden (Hom), Odeon
(Mzg), Cinema Europa (Zw),
Broadway (Ls).
„Johnny English – Jetzt erst
recht“ von Oliver Parker (F/GB/
Irland 2011). – Lustige Agentenkomödie mit Rowan Atkinson. – Cinestar (Sb), Passage (Sb), UT
(Sb), Movie World (Sls), Eden
(Hom), Odeon (Mzg), Neues
Theater (Wnd), Union (Ill), City
(Leb), Neues Regina (Igb),
Schmelzer Lichtspiele, Thalia
Bous, Cinema Europa (Zw),
Broadway (Ls).
„Kein Mittel gegen Liebe“ von
Nicole Kassell (USA 2010). – Bittersüße Romanze mit Kate Hudson. – Cinestar (Sb), UT (Sb), Movie World (Sls).
„Wickie auf großer Fahrt“ von
Christian Ditter (Deutschland
2011). – Neues Abenteuer um das
aufgeweckte Mädchen, mit guten
3 D-Effekten. – Cinestar (Sb), UT
(Sb), Movie World (Sls), Eden
(Hom), Odeon (Mzg), Union (Ill),
Neues Theater (Wnd), City (Leb),
Europa (Dil), Regina (Igb), Residenz (Vk), Central (Nwl), Gloria
Schmelz, Thalia Bous, Cinema
Europa (Zw), Broadway (Ls).
„Männerherzen… und die ganz
große Liebe“ von Simon Verhoeven. – Komödie mit lustigen Charakteren und humorvollen Dialo-
gen. – Cinestar (Sb), UT (Sb),
Movie World (Sls), Eden (Hom),
Europa (Dil), Residenz (Vk), Central (Nwl), Filmtheater Heusweiler,
Broadway (Ls).
„Freunde mit gewissen Vorzügen“ von Will Gluck (USA 2011). –
Unterhaltsame romantische Komödie. – Cinestar (Sb), UT (Sb),
Movie World (Sls), Eden (Hom).
„Kill The Boss“ von Seth Gordon. – Komödie mit satirischen
Spitzen. – Cinestar (Sb), UT (Sb).
„Cowboys & Aliens“ von Jon
Favreau (USA 2011). – Actionreicher Science-Fiction-Western mit
Harrison Ford und Daniel Craig. –
Broadway (Ls).
„What A Man“ von Matthias
Schweighöfer (D 2011). – Gut besetzte Liebeskomödie. – Cinestar
(Sb), UT (Sb), Europa (Dil), Gloria
wer (USA 2011). – Siehe Kritik
Seite 20. – Cinestar (Sb), Movie
World (Sls), Cinema Europa (Zw),
Broadway (Ls).
„Apollo 18“ von Gonzalo LópezGallego (USA/Kanada 2011). –
Angeblich dokumentarischer SciFi-Horror-Thriller ohne cleveren
Plot. – Cinestar (Sb), UT (Sb),
Movie World (Sls).
„Wie ausgewechselt“ von David
Dobkin (USA 2011). – Derbe Komödie. – Cinestar (Sb), PK (Sb),
Movie World (Sls), Eden (Hom),
Odeon (Mzg), Cinema Europa
(Zw).
„Wunderkinder“ von Marcus C.
Rosenmüller (Deutschland 2011).
– Etwas schematische Erzählung
über den Zweiten Weltkrieg in der
Ukraine. – Camera Zwo (Sb).
„Die Schlümpfe“ von Raja Gosnell (USA/Bel 2010). – Absehbares 3D-Abenteuer. – Cinestar
(Sb), Movie World (Sls), Europa
(Dil), Cinema Europa (Zw),
Broadway (Ls).
„Der Zoowärter“ von Frank Coraci (USA 2010). – Oberflächliche
Komödie. – Filmtheater Heusweiler, So 17.30 Uhr.
앲
Zwiespältig
„Atemlos – Gefährliche Wahrheit“ von John Singleton (USA
2011). – Lahmer Teenager-Thriller
mit Twilight-StarTaylor Lautner –
Cinestar (Sb), Movie World (Sls),
Eden (Hom), Odeon (Mzg), Union
(Ill), Neues Theater (Wnd), City
(Leb), Cinema Europa (Zw).
Die Kinos im Überblick
Cinestar Sb, Tel. (0 18 05)
burg.de
www.europa-palast.de
11 88 11, www.cinestar.de
Filmhaus Sb, Tel. (06 81)
37 25 70,
www.filmhaussaarbruecken.de
Camera Zwo Sb,
Tel. (06 81) 3 25 27,
www.camerazwo.de
UT Kinos Sb,
Tel. (06 81) 3 24 24,
www.citykinos.de
Passage Kinos Sb,
Tel. (06 81) 3 39 39,
www.citykinos.de
Kino Achteinhalb Sb,
Tel. (06 81) 3 90 88 80;
www.kinoachteinhalb.de
Movie World Sls,
Tel. (0 68 31) 23 45,
www.my-movie-world.de
Eden Hom, Tel. (0 68 41)
12 01 20, www.eden-hom-
Odeon Mzg, Tel. (0 68 61)
Schmelzer Lichtspiele,
26 17; www.odeon-merzig.de Tel.
(0 68 87)
41 89,
Union Ill, Tel. (0 68 25) 14 11, www.schmelzer-
www.my-movie-world.de
lichtspiele.de
Neues Theater St. Wendel,
Gloria Filmbühne Schmelz,
Tel. (0 68 51) 22 51
www.wendel.my-movieworld.de
Tel. (0 68 87) 23 62
www.gloria-schmelz.de
Thalia Bous,
Tel. (0 68 34) 22 46,
www.kino-bous.de
Neues Regina Igb,
Tel. (0 68 94) 24 45,
www.neuesregina.de
Kinowerkstatt Igb, Pfarrgasse 49), Tel. (0 68 94) 3 68 21;
www.kinowerkstatt.de
Central-Filmtheater Nwl,
Tel. (0 68 73) 62 06, www.ctkino-nonnweiler.de
Residenz Vk, Tel. (0 68 98)
7 59 05 70; www.residenzvoelklingen.de.
Europa-Palast Dil,
Tel.
(0 68 31)
7 13 73,
Filmtheater Heusweiler,
Tel. (0 68 06) 66 24,
www.kino-heusweiler.de
Autokino
Braunshausen,
Tel. (0 68 73) 95 19 92
www.autokino-saarland.de
Cinema Europa Zw,
Tel. (0 63 32) 90 50 11,
www.cinemaeuropa.de
Broadway Landstuhl,
Tel. (0 63 71) 93 70 07,
www.broadwaykino.de
treff.region
19
Das Programm im Saarbrücker Kino Achteinhalb
Jüdische Filme im Fokus
Der rumänische Berghirte Dumitru Stanciu mit einem neugeborenen Lamm.
앲앲앲 Neu
im Kino: „Dem Himmel ganz nah“ von Titus Faschina
Eine andere Welt
Von Katrin Meyer
Hoch oben in der einsamen
weiten Landschaft der Karpaten, wo Himmel und Erde
sich zu berühren scheinen,
hütet ein Schäfer seine
Schafsherde. Hier lebt und
arbeitet eine transilvanische
Hirtenfamilie:
Dumitru
Stanciu, einer der letzten
Berghirten Europas, mit seiner Frau Maria und seinem
jugendlichen Sohn Radu.
In Schwarz-Weiß-Bildern,
eingeteilt in einen Jahreszyklus gibt Regisseur Titus Faschina in seinem epischen
Dokumentarfilm das Leben
des Schäfers und seiner Familie wieder. Der Film beginnt im Sommer. Die Kamera wird zum Beobachter des
arbeitsreichen Alltags der
Familienmitglieder. In ruhi-
gen Bildern und mit langsamem Tempo zeigt sie, wie in
der Abgeschiedenheit gearbeitet wird: das Treiben der
Herde, das Melken und das
Scheren der Schafe von
Hand.Und auch Maria, wie
sie die Milch in riesigen kupfernen Kesseln erwärmt und
schließlich zu Käse presst. In
einer kurzen Episode erzählt
Dumitru von den Mythen in
den Bergen, von seiner arbeitsreichen Kindheit und
davon, dass der Wolf in diesem Sommer zwei Schafe gerissen habe. „So ist das Leben der Schäfer“, sagt er lächelnd. Der Hauptteil des
Films läuft ohne Worte ab.
Zum einen steht die Arbeit
der drei im Vordergrund,
was durchaus für einige Längen sorgt. Zum anderen aber
auch die unberührte Natur-
Der junge Radu treibt die Schafsherde voran.
Fotos: GMfilms
landschaft. Diese wird immer wieder in beeindruckenden stimmungsvollen
Totalen und Panorama-Aufnahmen festgehalten.
Im Laufe des Films kommt
jeder der Hauptpersonen
kurz zu Wort. Gegen Ende
auch der junge Radu. Radu
geht zur Schule ins Dorf. Er
denkt darüber nach später
auch Schäfer zu werden:
„Hier ist die Freiheit viel
größer“, meint er. Leider
kommt der Kontrast zwischen dem Hirtenleben auf
dem Berg und dem Leben im
Dorf in dem Film etwas kurz.
Von dort gibt es nur wenige
Aufnahmen. Auch die Probleme des Lebens als Hirte
bezüglich Modernisierung
oder Globalisierung sowie
die ungewisse Zukunft dieses alten Berufs werden nur
leicht angedeutet, jedoch
nicht kritisch hinterfragt –
außer der Familie kommt
niemand zu Wort. Stattdessen bietet die Dokumentation einen authentischen Einblick in eine andere Welt,
was durch die SchwarzWeiß-Bilder auf gelungene
Weise verstärkt wird.
Die neue Woche startet im
Saarbrücker Kino Achteinhalb mit dem letzten Film
der Reihe „Behinderung und
Sexualität“: Am Donnerstag,
19.30 Uhr, wird „Crazy“ gezeigt, in dem es um den körperbehinderten Benjamin
(Robert Stadlober) geht, der
im Internat gemobbt wird.
Ein „harter Brocken“ wird
Freitag und Samstag, jeweils
20 Uhr, gezeigt. Der Film
„Hamburger Lektionen“ von
Romuald Karmakar ist eine
filmische Lesung mit Schauspieler Manfred Zapatka.
Karmakar transkribierte ein
Video mit „Lektionen“ des
muslimischen Geistlichen
Mohammed Fazazi aus dem
Jahr 2000 um die Logik eines islamischen Predigers zu
zeigen, zu dem einige der Attentäter des 11. September
regelmäßigen Kontakt hatten.
Von Sonntag bis Mittwoch
sind die „Jüdischen Filmtage
2011“ angesagt. Zur Eröffnung am Sonntag, 19 Uhr,
wird „Spoken with love“ von
Dan Wolman aufgeführt. In
diesem privaten Dokumentarfilm rekonstruiert Wolman den ereignisreichen Lebensweg seiner Eltern, beginnend mit deren Kindheit
im Berlin der 1920er Jahre.
Am Montag, 20 Uhr, wird
ein weiterer Film Wolmans
gezeigt: In „Gei Oni – Tal der
Standhaftigkeit“, basierend
auf dem gleichnamigen Roman von Shulamit Lapid,
geht es um die Einwanderungswelle meist europäischer Juden nach Palästina
im 19. Jahrhundert. Am Beispiel der Russin Fania werden die Träume und die harsche Realität beschrieben.
Nach den beiden Filmen
steht der Regisseur zu einer
Mainzer Straße 8
Tel.: 06 81/39 92 97
CHARLOTTE RAMPLING: THE LOOK
Do – Mo + Mi 18.30, 20.30, Di 17.00
DEM HIMMEL SO NAH
Do + Sa – Di 19.00
(OmU)
(OmU)
THE KINGDOM OF SURVIVAL
Do + Sa – Di 21.00
(OmU)
DEN HIMMEL AUF ERDEN SUCHEN
Gustav Reglers zweite Heimat Mexiko: Doku von
Boris Penth
Di 19.30 – Eintritt frei
DIE LIEBESFÄLSCHER
Do + Fr / Di + Mi 20.00, Sa + So 17.45, 20.00
Mo 15.00 Filmreif – Eintritt 3 Euro
THE SOUND OF NOISE
D/Rumänien 2010, 97 Min., DO + MO – MI 17.00
schwarz-weiß, OmU, FilmGERHARD RICHTER PAINTING
haus (Sb); Regie und Buch: Do + Fr / Di + Mi 18.00, Sa + So 17.00, Mo 17.30
Titus Faschina; Kamera: Sydney Pollack: JEREMIAH JOHNSON
Bernd Fischer; Musik: Ale- VHS WESTERN-CLUB: MO 19.30
xander Balanescu.
www.ﬁlmhaus-saarbruecken.de
Diskussion bereit.
Ein Double Feature steht
am Dienstag, 20 Uhr, auf
dem Programm, mit den Dokumentationen „I was there
in color“ von Avishai Kfir
und „Ingelore“ von Frank
Stiefel. Kfir dokumentiert
die Ereignisse bei der Gründung Israels – in Farbe, was
außergewöhnlich ist. Stiefels
Kurzdokumentation ist eine
Hommage an seine gleichnamige Mutter, eine gehörlose
Jüdin, die im Deutschland
der 1930er Jahre doppelt
stigmatisiert war.
Am Mittwoch, 20 Uhr, bildet „Matchmaker – Auf der
Robert Stadlober spielt in
„Crazy“ den körperbehinFoto: ver
derten Benjamin.
Suche nach dem koscheren
Mann” von Gabrielle Antosiewicz den Abschluss. Moderne jüdische Partnersuche
als roter Faden für ein Gesellschaftsbild mit jüdischen
Familien.
af
>> Tel. (06 81) 3 90 88 80
www.kinoachteinhalb.de
Pedro Almodovar: DIE HAUT IN
DER ICH WOHNE, 18.00, 20.15
Uhr, Fr. – Mo. auch 15.45 Uhr
PACHACUTEC - Zeit des Wandels, Fr. – So. 16.00, 18.00 Uhr
Elmar Wepper: DREIVIERTELMOND, 18.00, 20.15 Uhr, Fr. – Mo.
auch 16.00 Uhr
Gus Van Sant: RESTLESS,
18.30 Uhr
Lars von Trier: MELANCHOLIA,
20.15 Uhr, Fr. + Sa. + Mo. auch
16.00 Uhr
WUNDERKINDER, Fr. – Mo. 16.30
Uhr
THE GUARD, 20.30 Uhr, Do. +
Mo. – Mi. auch 18.15 Uhr
Aki Kaurismäki: LE HAVRE,
20.30 Uhr (außer Mo.)
Woody Allen: MIDNIGHT IN
PARIS, 18.30 Uhr (außer Di.)
ALMANYA – Willkommen in
Deutschland, Sa. – Mo. 18.15,
20.15 Uhr
Catherine Deneuve:
DAS SCHMUCKSTÜCK, Do. + Di.
+ Mi. 18.15, 20.15 Uhr
NICHTS ZU VERZOLLEN,
So. 16.00 Uhr
20
앲앲 Neu
treff.region
kino
im Kino: „Footloose“ von Craig Brewer – Mäßige Neuauflage des bekannten 80er Tanzfilms
Tanzen ohne Rebellion
Von Uwe Mies
mat Bomont in Georgia und
bekommt schnell zu spüren,
Boston war gestern. Jetzt dass in dem 20 000-Seelensteht Ren MacCormack am Ort ein anderer Wind weht.
Busplatz seiner neuen Hei- Denn seit vor drei Jahren der
Sohn des örtlichen Predigers
Shaw Moore nach einer Party bei einem Autounfall tödlich verunglückte, gilt in Bomont eine strenge Verord-
Harmonisches Paar: Ren (Kenny Wormald) und Ariel (Julianne Hough).
앲앲앲앲
Foto: Paramount
nung, die Jugendlichen laute
Musik und ungebührliches
Tanzen strikt untersagt.
Dass es den Behörden damit
ernst ist, erlebt Ren, als er
bei der ersten Spritztour das
Autoradio aufdreht und
prompt einen Strafzettel
kassiert (dass er mangels
Gaspedal das Benzin mit einem Kordelzug zuführt, wird
weit weniger eng gesehen).
Die Jugendlichen im Ort verschaffen sich mit riskanten
Autorennen ihr eigenes Ventil. Dabei macht Ren nähere
Bekanntschaft mit der rebellischen Ariel, was auf eine
Weise auch riskant ist. Denn
Ariel ist nicht nur mit dem
grobklotzigen
Schläger
Chuck zusammen, sie ist
auch die Tochter von Reverend Moore und der hat bereits ein scharfes Auge auf
den Störenfried aus der
Großstadt geworfen.
Die 80er Jahre brachten
mit „Fame“, „Flashdance“,
„Beat Street“ und „Dirty
Dancing“ ein kleines Revival
des Tanzfilms hervor, zu
dem in zweiter Reihe auch
„Footloose“ seinen Teil beitrug, weil dieser Film als einziger konkret auf den Horizont der Landbevölkerung
im Mittleren Westen der
USA zugeschnitten war. Genau dieser Titel aber ist nun
neu verfilmt worden, was die
Fragen aufwirft, warum bevorzugt Handelsklasse B neu
aufgelegt wird – und warum
die Neuverfilmungen so bemüht sind, es keinen Deut
besser zu machen. Heißt
konkret: Footloose 2011 hat
mit Kenny Wormald und Julianne Hough zwei attraktive
Nachwuchsakteure in den
Posterpositionen, mit Dennis Quaid einen soliden Altstar in der Rolle des verknöcherten, dann aber doch
lernfähigen Predigers und
mit Craig Brewer einen Regisseur mit Sinn für schicke,
dynamische Bildgestaltung.
Erzählerisches Neuland betritt der neue Film dagegen
nicht. Die Gesinnung ist sogar derart konservativ, als ob
man es mit einem Werbefilm
für Kreationisten zu tun hätte. Die Jungs laufen herum
wie Holzfäller und die Girls
kleiden sich wie Britney Spears auf dem Rotlichtstrich.
Arbeite hart und tanze brav.
Wenn das rebellische Jugend
sein soll, wofür sind Leute
wie James Dean und Eddie
Cochran überhaupt gestorben? Amerika bleibt ein
merkwürdiges Land, erst
recht im Jahre 2011.
USA 2011, 113 Min.; Regie:
Craig Brewer; Buch: Dean
Pitchford, Craig Brewer; Kamera: Amy Vincent; Musik:
Deborah Lurie; Darsteller:
Kenny Wormald, Julianne
Hough, Dennis Quaid, Ziah
Colon, Ray McKinnon, Andie
MacDowell, Patrick John
Flueger, Kim Dickens.
Neu im Kino: „The Kingdom Of Survival” von M.A. Littler – Dokumentation über die Suche nach alternativen Gesellschaftsmodellen
Anarcho-Visionen für das 21. Jahrhundert
Von Aline Fontaine
Ist es ein Roadmovie? Oder
investigativer
Journalismus? Der Regisseur M.A.
Littler, der gleichzeitig auch
Darsteller ist, wirft Elemente von beiden zusammen
und raus kommt „The Kingdom of Survival“, ein roadmoviehafter Dokumentarfilm.
Littler will auf fächerübergreifende Weise herausfinden, welche Alternativen,
vielleicht auch radikalen, es
zum in seinen Augen gescheiterten
Kapitalismus
und Status quo der herrschenden Elite gibt. Zu Beginn seiner Reise begibt er
sich von Deutschland in die
USA. In Massachusetts trifft
er mit Professor Noam
Chomsky, berühmter Lin-
guist und politischer Aktivist, vom Massachusetts Institute of Technology zusammen. Chomsky ist einer von
acht Hauptakteuren, die
Littler auf seiner Reise von
der amerikanischen Ost- zur
Westküste besucht.
Ihnen ist gemein, dass sie
den Status quo nicht akzeptieren und für eine anarchistische Gesellschaft plädieren, in der Selbstbestimmung, Gleichberechtigung,
Selbstverwirklichung der Individuen und kollektive
Selbstverwaltung im Mittelpunkt stehen.
Dabei sind die Interviewten berühmt in ihren
Gebieten: Chomsky spricht
über Politik und Gleichberechtigung, Joe Bageant, Autor und Alt-Hippie, über das
Klassensystem und Histori-
ker Mark Mirabello über den
geschichtlichen
Hintergrund. Während der Gespräche verwendet Littler, passend zum diskutierten Thema, altes Bild- und Filmmaterial, das auf der mehrfach
unterteilten Leinwand wie
bei einer Achterbahnfahrt
vorbeirauscht.
Die Roadmovie-Elemente,
also Szenen, in denen er
durch die USA fährt, bestechen durch schöne Landschaftsaufnahmen. Sie entschädigen für die etwas pein-
Regisseur M.A. Littler durchquert die USA auf der Suche
Foto: Slowboatfilms
nach alternativen Gesellschaftsformen.
liche, gewollt wirkende
Coolheit Littlers, der im
Rockabilly-Outfit und einem
alten
Mercedes
daher
kommt und an schäbigen
Motels haltmacht.
„Kingdom of Survival“ regt
zum Denken und Hinterfragen an. Wer nicht Politik studiert hat, wird wegen der
Fachsprache eventuell Probleme haben, dem Inhalt zu
folgen. In Zeiten der Finanzkrise und der Proteste an der
Wall Street in New York ist
der Film von großer Bedeutung und einen Kinobesuch
wert.
USA/D 2011, 92 Min, Filmhaus (Sb), OmU; Regie und
Buch: M.A. Littler; Kamera:
Philip Koepsell; Mitwirkende:
Noam Chomsky, Joe Bageant,
Mark Mirabello u.a.
treff.region
21
Kinowerkstatt St. Ingbert
Odysee
und Toast
In der St. Ingberter Kinowerkstatt stehen in der aktuellen Kinowoche alle Zeichen auf Fleisch: Am Freitag
wird um 19 Uhr die BliesgauLammwoche mit dem Film
„Toast“ von S.J. Clarkson eröffnet. In dem Spielfilm wird
die Kindheit und Jugend des
in Großbritannien berühmten TV-Kochs Nigel Slater
erzählt, der in den 60er und
70er Jahren aufwuchs. Im
Anschluss sind alle zu einem
kleinen Imbiss eingeladen.
Ein Klassiker der Filmgeschichte steht Samstag, 21
Uhr, und Montag, 20 Uhr, auf
der Agenda: „2001 – Odyssee
im Weltraum“ von Stanley
Kubrick. Die Besatzung des
Raumschiffs
Discovery
bricht zu einer Forschungstour an den Rand des Sonnensystems auf. Allerdings
Umgekehrte Welt: Charlotte Rampling fotografiert den Fotografen Peter Lindbergh.
Fotos: Piffl Medien wird der Auftrag von dem
hochspezialisierten Bord앲앲앲 Neu im Kino: „The Look“ von Angelina Maccarone – Dokumentation über die Schauspielerin Charlotte Rampling
computer HAL in Frage gestellt und sabotiert.
In dieser Woche wird
Sonntag, 20 Uhr, und Montag, 18 Uhr, nochmals „Der
große Crash“ von J.C. Chandor gezeigt. In dem mit Stars
orgy Girl“. Seither hat Char- nun ihre vorgeblich schwieVon Uwe Mies
(Jeremy Irons, Demi Moore
lotte Rampling für Regiegrö- rigste Rolle – sich selbst.
u.a.) besetzten Wall-StreetThe Look, das gewisse Et- ßen wie Lucchino Visconti „The Look“ ist nicht einfach
Drama werden, am Beispiel
was, jener Flair, das ein Ge- („Die Verdammten“), Lilina der chronologische, mit
unterfütterte
einer Investmentfirma, die
sicht
unverwechselbar Cavani („Der Nachtpor- Anekdoten
letzten Stunden vor dem Fimacht und Faszination be- tier“), Woody Allen („Star- Abriss einer Karriere. Die
nanzcrash im Herbst 2008
wirkt, die sich unauslösch- dust Memories“), Alan Par- aus Köln stammende Regisgezeigt. Und zu guter Letzt:
(„Angel
Heart“), seurin („Fremde Haut“, „Vilich ins Gedächtnis brennt – ker
Im Familienkino läuft am
dieses Geschenk ist nur we- Francois Ozon („Unter dem vere“) wollte mehr, sie wollte
Freitag, 17 Uhr, wieder der
nigen gegeben. Die Englän- Sand“, „Swimming Pool“) den menschlichen Kern erFilm „Mein Freund Knerderin Charlotte Rampling und zuletzt Lars von Trier spüren und führt Charlotte
verfügt über ein solches Ge- („Melancholia“) ihr Talent Rampling im gegenseitigen Charlotte Rampling genießt ten“. Dieser steht in der klassischen
fröhlich-bunten
sicht und war in der Lage, da- als Muse und Schauspielerin Gespräch und in Begegnun- das Leben.
skandinavischen
Kindermit über nun fast schon ein demonstriert. Diesen und gen mit dem Schriftsteller
af
halbes Jahrhundert hinweg anderen Glanztaten stehen Paul Auster, dem Fotografen Rampling lässt sich nie ganz film-Tradition.
Lindbergh,
dem in die Karten ihres MysteriFilmemacher und Fotogra- allerdings auch Auftritte in Peter
gegenüber, Künstler Jürgen Teller und ums Blicken. Sie hat ja auch >> Tel. (0 68 94) 3 68 21
fen ein Motiv zu vermitteln, Minderfilmen
www.kinowerkstatt.de
das zu Kunst inspiriert. 1965 die die Vermutung nahe le- ihrem Sohn, dem Fernsehre- Übung darin.
gab Rampling ihr Filmdebüt gen, dass Charisma nicht vor gisseur Barnaby Southcomin Richard Lesters „Der ge- Unsinn schützt und Kunst be zur Auseinandersetzung D/F 2011; 97 Min., Filmhaus
wisse Kniff“, der Durch- nicht immer wichtiger ist als mit sich als Schauspielerin, (Sb); Regie und Buch: AngeliStilikone, Mysterium und na Maccarone; Kamera:
bruch gelang schon ein Jahr das Geld.
Für Angelina Maccarone Mensch. Hier soll es eben Bernd Meiners.
später als Lynn Redgraves zickige Mitbewohnerin in „Ge- spielte Charlotte Rampling nicht um ultimative Lobhudelei gehen, aber genau das
ZUR PERSON
ist es natürlich geworden. Es
wäre fatal zu glauben, dass
Angelina
Maccarone
jegliches Spontane vor der
wurde 1965 als Tochter
Kamera nicht Teil der
italienischer GastarbeiSaarbrücker Straße 91 · Tel. (0 68 34) 22 46 · www.kino-bous.de
Selbstinszenierung
wäre,
ter in Pulheim geboren.
mit der Rampling die UnSchon während ihres
Do bis Di 20 Uhr
JOHNNY ENGLISH
Sa + So auch 17 Uhr
JETZT ERST RECHT
nahbare gibt, die sich wie eiStudiums der Germanisne Eidechse etwas Haut abtik in Hamburg begann
Sa + So 14.30 Uhr
WICKIE
streifen lässt, aber nie völlig
sie Drehbücher zu schreiAUF GROSSER FAHRT IN 3D
aus der Reserve kommt. Verben. Ihr erster Film
Mi 20 Uhr
DAS LIED IN MIR
ständlicherweise
wirken
„Kommt Mausi raus?!“
Sätze wie „Kino als Unterenstand 1995. Sie wagte
haltungsprodukt hat mich
sich auch ans Regiefach
nie interessiert“ tiefschürund ist heute Dozentin für
fend, aber es hätte nicht geRegie an der Deutschen
schadet, entschlossen nachFilm- und Fernsehakadeaf
mie in Berlin.
zuhaken. Aber Charlotte
Charlotte Rampling mit Sohn Barnaby Southcombe.
Das gewisse Etwas
22
treff.region
kino
앲앲앲 Neu
im Kino: „Contagion“ von Steven Soderbergh – Nüchterner Seuchen-Thriller mit großem Staraufgebot
Chronik einer Katastrophe
Von Axel Schock
Der Sonnenpriester Ñaupany begibt sich auf eine ReiFoto: Summiteer
se.
Neu im Kino: „Pachakútec –
Zeit des Wandels“
Die Welt
im Wandel
Die Menschheit durchlebt
zur Zeit einen großen Wandel – zumindest, wenn man
einer alten Prophezeiung
der Inkas glaubt. Als „Pachakútec“ bezeichnen die
Inkas diese Zeit, die laut alter Überlieferungen 2007
beginnen soll. In diesem
Jahr begibt sich Ñaupany
Puma – Sonnenpriester und
Nachfahre des Puma-Stammes, der vor rund 500 Jahren im Inkareich lebte – auf
einen Pilgerweg rund um die
Erde, um Erkenntnisse über
die Zeitenwende zu sammeln.
Die deutsche Regisseurin
Anya Schmidt hat in ihrer
Dokumentation
„Pachakútec – Zeit des Wandels“ den Sonnenpriester auf
seiner Reise durch mehrere
Kontinente begleitet. Diese
führt ihn durch einzigartige
Landschaften und wird zu
einer Begegnung mit Sonne,
Erde und Natur. Schon bald
glaubt Ñaupany zu erkennen, dass sich Erde und
Menschheit
in
einem
schwierigen Prozess befinden und sich vieles verändern und erneuern müsse.
Ñaupany fasst einen Plan
und macht sich auf die Suche
nach einem der letzten noch
lebenden Inka-Stämme. In
eisiger Höhe und großer Abgeschiedenheit kommt es zu
einer letzten, entscheidenden Zusammenkunft…
Schmidt sagt über ihre Dokumentation: „Pachakútec
ist für mich mehr als nur ein
Film. Es geht um eine intensive Erfahrung – eine Brücke
der Heilung zwischen Erde,
Mensch und Natur und den
Kulturen.“
kme
Die Kinobesucher von Steven Soderberghs „Contagion“ werden auf jedes Husten
im Zuschauersaal anders als
sonst reagieren. Und nicht
wenige werden nach der
Vorstellung Haltestangen in
Bussen, Türklinken oder
Touchscreens von Bankautomaten leicht verunsichert
berühren. Man mag „Contagion“ als Seuchen-Thriller
sehen, doch anders als ähnliche Filme wie „Outbreak“
oder „28 Days Later“, die allenfalls für die Dauer des
Films das Fürchten lehren,
setzt Soderbergh die Zuschauer größeren Schrecken
aus, indem er das Szenario
einer Pandemie so realistisch wie möglich auf die
Leinwand bringt.
Alles beginnt mit einem
leichten Husten. Die Leinwand ist noch schwarz, erst
wenig später wird man das
Thomas (Matt Damon) ist verzweifelt: Seine Frau fiel einem tödlichen Virus zum Opfer.
noch harmlos klingende Geräusch der Geschäftsfrau
Beth Emhoff (Gwyneth Paltrow) zuordnen können. Sie
ist gerade auf der Heimreise
von Hongkong zu ihrer Familie nach Minneapolis.
Kaum angekommen windet
sie sich fiebrig unter epileptischen Zuckungen und
stirbt vor den Augen ihres
Ehemannes Thomas (Matt
Damon). Kurz darauf stirbt
auch Thomas’ Sohn – und
weltweit werden im Minutentakt vergleichbare Fälle
gemeldet. Wie sich das mysteriöse,
hochansteckende
Virus über den Globus verbreitet, zeigt Soderbergh mit
schnell wechselnden Schauplätzen, großem Staraufgebot und sichtbar üppigem
Budget. Der Film schaltet
Deutschland 2011, 89 Min.,
Camera Zwo (Sb); Regie:
Anya Schmidt; Musik: Wolfgang M. Neumann und Naupany Puma; Kamera: Wolfgang Busch und A. Schmidt. Im Kampf gegen die Seuche: Kate Winslet spielt die Ärztin Erin Mears.
nicht nur im fliegenden
Wechsel von einem Kontinent zum anderen, sondern
wechselt auch zwischen Infizierten, Erkrankten und jenen, die fieberhaft nach einem Impfstoff forschen und
die Pandemie zu begrenzen
versuchen. So etwa die nach
China entsandte Epidemiologin der Weltgesundheitsbehörde (Marion Cotillard),
die Ärztin Erin Mears (Kate
Winslet) oder der Direktor
des Center for Disease Control and Prevention (Laurence Fishburne).
Doch ob menschliche Tragödie, Zerfall der gesellschaftlichen
Strukturen
oder fragwürdige Interessen
von Pharmaindustrie, Politik und Medien – Soderbergh
bleibt stets kühl beobachtend und benutzt die Situationen nie, um sie reißerisch
oder sentimental auszumalen. Dies ist es dann auch,
was „Contagion“ von klassischen Seuchen-Thrillern unterscheidet. Der eigentliche
Horror
vermittelt
sich
schleichend: So also könnte
er aussehen, der immer wieder beschworene Albtraum
einer globalen Virus-Epidemie.
USA 2011, 106 Min., Regie:
Steven Soderbergh; Buch:
Scott Z. Burns; Kamera: Steven Soderbergh; Musik: Cliff
Martinez; Darsteller: Matt
Damon, Jude Law, Laurence
Fishburne, Marion Cotillard,
Kate Winslet, Gwyneth Paltrow.
ZUR PERSON
Fotos: Warner Bros.
Steven Soderbergh wurde im Januar 1963 in Atlanta geboren. Auf seine
erste Arbeit, eine Doku
über die Band „Yes“, die
1986 eine Grammy-Nominierung bekam, folgte
seine erste Regie für den
Independentfilm
„Sex,
Lügen und Video“. Der
Film gewann die Goldene
Palme. Ersten kommerziellen Erfolg brachte ihm
„Out of Sight“. Bei den
Oscars 2000 war er
gleich für zwei Filme als
bester Regisseur nominiert: „Erin Brockovich“
und „Traffic“, für den er
die Trophäe gewann. Mit
George Clooney, mit dem
er an rund einem Dutzend Filme gearbeitet
hat, gründete er 2000 die
Produktionsfirma Section Eight Productions. af
treff.region
23
Der plastische Chirurg Dr. Ledgard (Antonio Banderas) will eine perfekte Haut erschaffen, Vera (Elena Anaya) ist sein Versuchskaninchen.
앲앲앲앲 Neu
im Kino: „Die Haut, in der ich wohne“ von Pedro Almodóvar – Außergewöhnlicher Psychothriller mit Antonia Banderas und Elena Anaya
Die zersetzende Kraft der Rache
Von Martin Schwickert
Die Haut ist das größte, aber
auch das verletzlichste Sinnesorgan des Menschen. Der
plastische Chirurg Dr. Robert Ledgard (Antonio Banderas) träumt davon, eine
perfekte und vollkommen
widerstandsfähige Haut zu
erschaffen. Der Ausgangspunkt für sein manisches
Forschungsinteresse ist der
Tod seiner Frau, die nach ei-
nem Autounfall an den Folgen der Verbrennungen gestorben ist. Zwölf Jahre lang
hat Ledgard in einem abgelegenen Anwesen an seiner Vision gearbeitet. In einem
verschlossenen Raum lebt
eine Frau, die der Verstorbenen zum Verwechseln ähnlich sieht und als Versuchsobjekt für die chirurgischen
Experimente
herhalten
muss. Über einen riesigen
Flatscreen beobachtet der
Ledgards Haushälterin Marilia (Marisa Paredes) und ihr
Fotos: Tobis
Sohn Zeca (Roberto Ãlamo).
Chirurg sein Werk unverletzbarer Schönheit, das in
einem eng anliegenden,
hautfarbenen Anzug sich die
Zeit mit Yoga-Übungen vertreibt. Aber wer ist diese Vera (Elena Anaya) und wer
war sie, bevor sie in Ledgards
Laboratorium landete?
In einer verschachtelten
Erinnerungs-Dramaturgie
fächert der spanische Regiemeister Pedro Almodóvar
seine Geschichte über die gewaltsame Transformation
des Körpers auf. Als Vorlage
diente der gleichnamige Roman von Thierry Jonquet
und wie schon in seinem
letzten Film „Zerrissene
Umarmung“ zeigt sich auch
hier, dass sich Almodóvar
langsam wieder weg vom
Melodrama hin zum Thriller
bewegt. Natürlich ist „Die
Haut, in der ich wohne“ alles
andere als ein Genrefilm,
auch wenn hier mit zahlreichen Zitaten von Luis Buñuel, Alfred Hitchcock und
Fritz Lang vor der Filmgeschichte der Hut gezogen
wird. Almodóvar hat seinen
Thriller konsequent entschleunigt und lässt Antonio
Banderas als „mad scientist“
mit gefühlskalter Präzision
agieren. Seine filmemacherische Handschrift ist in jeder
Szene erkennbar von den erlesen gestalteten Innenräumen, über die ausgeklügelte
Farbdramaturgie bis hin zu
einem Mann im Tigerkostüm, dessen zunächst surreal anmutender Auftritt die
Ereignisse gezielt entgleisen
lässt. Erneut erweist sich Almodóvar als Regisseur, der
seine kompositorische Bildgewalt bis ins letzte Detail
fest im Griff hat.
In die spannend konstruierte Thrillerhandlung werden zahlreiche Subtextebenen eingezogen, in denen
über medizinische Machtfantasien, die Grenzen körperlicher Transformation,
die Identität der Geschlechter und die alles zersetzende
Kraft der Rache assoziiert
wird. Dennoch ist „Die Haut,
in der ich wohne“ letztlich
ein cineastischer Genussartikel, der eher durch seine
Jan Cornet spielt den mysteriösen Vicente.
kühle Perfektion überzeugt
als durch die emotionale
Wucht und sprudelnde Lebensenergie, die frühere
Werke Almodóvars wie „Alles über meine Mutter“ auszeichneten.
Spanien 2011, 121 Min., Camera Zwo (Sb); Buch und Regie: Pedro Almodóvar; Kamera: José Luis Alcaine, Musik:
Alberto Iglesias; Darsteller:
Antonio Banderas, Elena
Anaya, Marisa Paredes.
24
treff.region
essen & trinken
Unser Buch-Tipp: „Kalabrien, Nürnberg, Mallorca. Das Kochbuch“ von Pino Persico
Kochen mit dem Paten
Von Sebastian Klöckner
gourmet
termine
Eine einfache Rezeptsammlung war wohl nichts für Pino Persico, es musste schon
etwas Besonderes sein. Das
LöwWeine Am Samstag und Besondere in seinem neuen
Kochbuch „Kalabrien, NürnSonntag, 22. und 23. Oktoberg, Mallorca. Das Kochber, jeweils 13 bis 19 Uhr,
buch“ sind die Fotos. Diese
veranstaltet Christian Löw,
sind so auffällig, dass die eiWäinGwino – LöwWeine,
seine ersten Weinprobierta- gentlichen Rezepte in den
Hintergrund treten. Und das
ge. In der Veranstaltungsist eigentlich sehr schade,
halle der Werkstatt der Industriekultur Saar in Göttel- weil die außergewöhnlichen
Fotos wenig von Persicos
Kunst zeigen. Zwar ist jedes
Rezept mit einem Gerichtfoto versehen, die Mehrzahl
der Bilder zeigt jedoch den
Koch und andere Personen
in bester Mafia-Manier. Es
wird gezockt, geprügelt und
posiert. Persico sieht natürlich immer blendend aus,
aber große Freude machen
diese Fotos nicht, doch das
ist Geschmackssache.
Abgesehen von der mittelprächtigen Bebilderung der
Rezepte hat der Bereich Essen doch einiges zu bieten.
Aufgeteilt in die Kategorien Antipasti,
Suppen,
Pasta,
Fisch und Meeresfrüchte, Fleisch und
Dolci erklärt Persico
Schritt
für
Schritt wie die Gerichte zubereitet werden
und gibt auch noch Tipps
zum Anrichten. Hier merkt
man wieder, dass dem Meis-
born am Campus 3 (ehemaliges Grubengelände) sind
sieben Winzer zu Gast, die
ihre Gewächse vorstellen.
Im Mittelpunkt stehen feine
Tröpfchen aus der Region
Saar-Lor-Lux.
>> www.waeingwino.lu
Tel. (0 68 25) 9 54 14 06
Bliesgau-Lammwoche An
diesem Freitag startet die 9.
Bliesgau-Lammwoche. Vom
21. bis zum 30. Oktober
beteiligen sich folgende
Spitzenrestaurants aus der
Region: Gästehaus Erfort
und Villa Weismüller in
Saarbrücken, Hämmerle’s
in Blieskastel, Gräfinthaler
Hof in Bliesmengen-Bolchen, Goldener Stern und
Alte Brauerei in St. Ingbert,
Hostellerie Bacher-Wögerbauer in Neunkirchen, Kunz
in Bliesen, Fasanerie in
Zweibrücken, St. Walfried in
Sarreguemines und Le
Strasbourg in Bitche. Infos
gibt es beim Organisator
Rudolf Schwarz.
>> www.kunstschaefer.de
Statt am Herd, lässt sich Pino Persico in seinem neuen Buch lieber mit seinen Freunden
Foto: Collection Rolf Heyne
in coolen Posen ablichten.
Wein- und Kellerfest Von
Freitag bis Montag, 21. bis
24. Oktober, steigt das beliebte Wein- und Kellerfest
in Perl-Oberperl-Sehndorf.
Die Weingüter Bertel, Foetz,
Hartmann, Herber, Gerd
Petgen, Ollinger-Gelz und
Schmitt-Weber laden die
Weinfreunde zum Besuch
und zur Probe ein. Zu den
feinen Tröpfchen von der
Obermosel gibt es regionale
Speisen und Live-Musik.
>> www.saarlaendischerweinsommer.de
ter die Optik sehr
wichtig ist, nicht
nur die Optik die
ihn betrifft, sondern auch die die
seine Speisen betrifft.
Die
Gerichte
sind fast alle
recht einfach und
eignen sich zum
Nachkochen, sowohl für
Profis, als auch für Anfänger.
Vorspeisen wie gegrilltes Gemüse, Spaghetti mit Fleischklößchen oder Kalmare mit
Thunfisch gehören zu den
Spezialitäten des Koch-Paten. Eine weitere Besonderheit in diesem Buch, das sich
in großen Teilen aus sonnigen Rezepten aus der Mittelmeerregion zusammen setzt,
sind einige wenige Gerichte
aus Unterfranken. Als Teenager kam Persico mit seinen
Eltern aus Sizilien nach Unterfranken und lernte die
deftige Küche Bayerns kennen. So finden sich in diesem
Mittelmeerküchen-Buch
auch Rezepte wie Nürnberger Rostbratwürste mit Sauerkraut. Auch die Linsensuppe hat nicht viel mit seiner dritten Heimat Mallorca
und auch wenig mit Sizilien
zu tun.
Trotz aller Kritik lohnt
sich ein intensiver Blick in
dieses Werk, weil Persico die
Rezepte sehr gut beschreibt
und viele einfache Gerichte
aus Spanien und Italien vorstellt, die auch bei Kochanfängern Erfolgserlebnisse
hervorrufen werden.
>> Pino Persico: „Das
Kochbuch: Kalabrien.
Nürnberg. Mallorca“,
256 Seiten, 39,90 Euro
Neu im Bücherregal: „Einfach Bumann. Das Kochbuch“ von Daniel Bumann
Mit Safran in den Himmel
Ein Restaurantbesuch in der Schweiz
kann in diesen Tagen
sehr teuer werden.
Der Franken ist stark
und der Euro… Auch
um sich in eines der
besten Restaurants
der Schweiz zu träumen, braucht man ein paar
Euro, denn das neue Kochbuch von Daniel Bumann
kostet stattliche 58 Euro.
Der hochdekorierte Küchenchef richtet sich mit seinen
Rezepten an Kochprofis, die
den VHS-Grundkurs schon lange
hinter sich haben
und auch zu Hause gerne viel Zeit
in der Küche verbringen. Wunderschöne Fotos von
Gerichten
wie
„Hirschentrcôte
mit Wacholder und gebratenem Gemüse“ und „Ravioli
mit Brasatofüllung und jungem Spinat an Safranbutter“
machen Appetit und jede
Menge Lust den Kochlöffel
zu schwingen. Besonders der
Safran hat es Bumann angetan, etliche gerichte veredelt
er mit diesem Luxusgewürz.
Passend zu jeder Jahreszeit
stellt der Schweizer seine
Gerichte in diesem Buch vor
und erklärt ausführlich und
gut verständlich, wie man
diese kleinen Kunstwerke
zubereiten könnte. Wer es
nicht hinbekommt, kann
sich zumindest an den Köstlichkeiten satt sehen.
klö
>> Daniel Bumann: „Einfach Bumann. Das Kochbuch“, 320 Seiten, 58 Euro
Ein Kunstwerk: Seezunge
mit Trüffel. Foto: Verlag
spielen
treff.region
25
Wägen und Wiegen
Auf den ersten Blick wirkt es banal – Doch wer das „Spiel des Jahres“ Qwirkle ausprobiert, entdeckt schnell Fallstricke
Wie schwer ist
„eher leicht“?
Einfach kompliziert
Wie sehr unterscheidet sich
eine leichte von einer mittelschweren und diese wiederum von einer eher schweren
Kugel? Eine Nebensächlichkeit, möchte man meinen.
Im Spiel „Schätzinsel“ bildet
diese Frage aber die Hauptsache.
In dem Kinderspiel geht es
darum, verschiedene Schatztruhen hochzuheben und dabei herauszufinden, in welchen Schatztruhen sich wohl
Kugeln gleichen Gewichts
verbergen.
Die zwölf Truhen finden
sich der Regel zufolge auf der
Insel des Piratengeistes
Fischbart, der überhaupt
nicht daran interessiert ist,
diese zu verlieren. Er eilt zur
Anlegestelle und versucht
uns aufzuhalten, während
wir unterdessen gleich
schwere Truhen suchen –
denn unser Floß kippt bei
falscher Beladung um.
Von Joachim Wollschläger
Die einfachsten Ideen sind
häufig die besten. Und mit
einer eigentlich ganz einfachen Idee hat sich das Spiel
„Qwirkle“ den begehrten Titel „Spiel des Jahres“ gesichert. Das Legespiel für Familien basiert auf einer ganz
einfachen Idee: Jeder Spieler hat sechs Steine zur Verfügung, von denen er in jeder
Runde einen oder mehrere
an auf dem Spielplan ausliegende Reihen anlegen darf.
Die Regeln dafür sind einfach: In den Reihen und
Spalten können entweder
gleiche Farben oder gleiche
Symbole liegen. Das war’s eigentlich schon. Eine Einschränkung gibt es allerdings noch: Doppler darf es
nicht geben – identische
Steine dürfen nicht erneut
abgelegt werden. Wo ein roter Kreis liegt, kann ein
zweiter roter Kreis nicht
mehr punkten.
Apropos Punkte. Davon
bekommen die Spieler genau
so viele, wie Steine in der Bei Quirkle müssen Reihen mit den passenden Steinen komplettiert werden.
Foto: dpa
Reihe liegen. Ergo bringen
lange Reihen mehr Punkte. es mehrere Möglichkeiten, kann, hat beste Chancen, als auch das Glück spielt eine
Und Reihen, in denen alle Steine punkteträchtig anzu- Sieger aus der Partie zu ge- wichtige Rolle. Und oft genug passiert es, dass man
sechs möglichen Steine lie- legen. Da wir mehrere Steine hen.
Qwirkle ist ein ideales Fa- zwar stets die punkteträchgen, bringen sogar die dop- vor uns liegen haben, ist die
milienspiel, gerade weil es tigsten Felder entdeckt, aber
richtige Wahl wichtig.
pelte Punktzahl.
Gerade in der Schlusspha- eben so leicht zu erfassen ist die passenden Steine dazu
Die Regeln sind so leicht,
dass es nicht mal die sonst se ist es ganz entscheidend, und kein aufwändiges Regel- nicht zieht. Und wer stets die
oft übliche erste Partie zum die bereits liegenden Steine studium benötigt. Und dazu falschen Steine aus dem
Auf der „Schätzinsel“ müs- Lernen braucht. Doch je zu zählen und damit die sind die Steine auch noch Beutel holt, dem hilft auch
abzuschätzen, ausgesprochen schön gestal- die beste Überlegung nichts.
mehr Steine auf dem Feld Chancen
sen die Spieler schwere
liegen, desto mehr entfaltet noch die ein oder andere tet. Dass Erwachsene einen
Truhen finden. Foto: Haba
Schmidt-Spiele,
Qwirkle seine Komplexität. Reihe aufzufüllen. Gerade strategischen Vorteil haben, Qwirkle,
Die Geschichte ist natür- Jetzt zeigt sich, dass auch ein wer am Ende noch den ein ist zwar nicht von der Hand www.schmidt-spiele.de, 2 bis
lich nur Fassade eines faszi- leichtes Spiel strategisches oder anderen Zug mit dop- zu weisen, fällt aber nicht zu 4 Spieler ab 6 Jahren, ca. 30
nierenden Schätzspiels. Da- Geschick benötigt. Oft gibt pelter Punktzahl platzieren negativ ins Gewicht. Denn min, ca. 23 Euro.
bei geht es weniger darum,
die gleichschweren Truhen
alleine zu finden. Wichtig ist Das Spiel „Sun, Sea & Sand“ lehrt uns, wie schwer der Job eines Tourismus-Managers ist
vielmehr, den Mitspielern
Hinweise auf deren Gewichte zu geben. Da ist dann eine
Truhe mal „eher leicht“
dann auch wieder „doch etnoch auf zufällige Rucksackwas schwerer“. Idealerweise Im Liegestuhl sitzen, die eis- grundstück ein ansehnliches
touristen hoffen. Die allerbedeutet „eher leicht“ für al- gekühlte Margherita genie- Touristenparadies zu madings brauchen ausreichenle das selbe.
ßen und den Touristen zu- chen. Ein paar Hütten stede Beschilderung, um sich
Kommunikation ist das schauen, wie sie die eigene hen schon, die Strandbar
für eine Bleibe zu begeistern.
wichtigste Element, wollen Kasse füllen – das geniale wird gerade gezimmert.
„Sun, Sea & Sand“ ist eines
die Spieler bei „Schätzinsel“ Leben eines Hotelbesitzers. Grundsätzlich gute Vorausdieser Spiele, bei denen wir
gemeinsam gegen Fischbart Wäre da nicht das Problem, setzungen für einen Ferienimmer zu wenig haben: Zu
gewinnen. Anfangs scheint dass die Touristen die Kasse Erfolg.
wenig Geld, zu wenig Zeit
es unmöglich, doch nach ei- nur dann füllen, wenn auch
Doch jetzt geht es erst
und zu wenig Mitarbeiter.
nigen Partien können wir ausreichend geboten wird. richtig los: Erstmal müssen
Wenn wir es trotzdem
wirklich recht schnell die Also Ärmel hochkrempeln wir die richtigen Touristen
feinen Gewichtsunterschie- und ran an die Arbeit: Bei in unser Resort locken, denn Ein Touristentraum. Foto: ver schaffen, reich zu werden,
dürfen wir uns zu Recht zude beschreiben. Und dann „Sun, Sea & Sand“ haben wir nicht jeder steht gerne an
hat Fischbart keine Chance ständig was zu tun.
All das kostet aber Zeit und rücklehnen uns unsere Marder Bar rum. Und dann müsjwo
mehr.
jwo
Nach ein paar Runden ha- sen schnellstens neue At- Geld. Die Familie hat nur be- gherita genießen.
ben wir es gemeinsam mit traktionen her. Denn nur grenzte Kräfte und wer sich
Schätzinsel, Haba, 2 – 5 Kin- unseren fünf Familienmit- wer viel bietet, kann die Gäs- verzettelt, hat bald nieman- Sun, Sea & Sand, Cwali, 2 – 5
der ab 5 Jahren, ca. 20 min, gliedern vielleicht schon ge- te auch ein wenig länger hal- den mehr, der neue Gäste Spieler ab 10 Jahren, ca.
ca. 23 Euro.
wirbt. Dann kann man nur 60Min, ca. 27 Euro
schafft, aus unserem See- ten (und abkassieren).
Sonne, Sand und ein Feriencamp
MIT DER SAARBRÜCKER ZEITUNG
ZU DEN VERANSTALTUNGEN DER REGION
ROCK/POP/JAZZ
Frida Gold
Juwel Tour 2011
Di., 25. Oktober 2011, 20.00 Uhr
Saarbrücken, Garage
Manfred Mann’s Earth Band
Fr., 28. Oktober 2011, 20.00 Uhr
Esch-sur-Alzette, Rockhal
Sa., 29. Oktober 2011, 20.00 Uhr
Zweibrücken, Westpfalzhalle
Sunrise Avenue
Out of Style Tour 2011
Mi., 2. November 2011, 20.00 Uhr
Luxuslärm
Tour 2011
Do., 1. Dezember 2011, 20.00 Uhr
Joe Wulf Swinging Christmas
Mi., 14. Dezember 2011, 20.00 Uhr
Homburg, Saalbau
Elisa Rauber
Do., 9. Februar 2012, 20.00 Uhr
Riegelsberg, Rathausgalerie
Carolin Kebekus
Pussy Terror
Do., 22. März 2012, 20.00 Uhr
Eppelborn, Big Eppel
SHOW
KABARETT/COMEDY
Ingo Appelt
Frauen sind Göttinnen!
Sa., 22. Oktober 2011, 20.00 Uhr
Magic Artists
Magic Planets – Die neue Show
Mo., 26. Dezember 2011, 18.00 Uhr
Saarbrücken, Saarlandhalle
Hans Klok Live 2011
Di., 27. Dezember 2011, 20.00 Uhr
Saarbrücken,, Saarlandhalle
Homburg, Saalbau
Fr., 20. April 2012, 20.00 Uhr
Bous, Südwesthalle
SPORT
Hi Dad!
Fr., 28. Oktober 2011, 20.00 Uhr
Kultur am Mittwoch – Meier
Kabarett und Song –
Blaues vom Himmel
Mi., 2. November 2011, 19.30 Uhr
St. Wendel, Kulturzentrum impuls
Maddin Schneider
Lach oder Stirb
Do., 3. November 2011, 20.00 Uhr
Mettlach, Cloef Atrium Orscholz
Der Römer – Du hast gut Reden!
Schizofrenetisches
Puppen-Comedy-Kabarett
Fr., 4. November 2011, 20.00 Uhr
Völklingen, Kulturhalle Wehrden
Jörg Knör –
Das wars mit Stars 2011
Jahresrückblick
Do., 8. Dezember 2011, 20.00 Uhr
Oskar und Felix
Fr., 24. Februar 2012, 20.00 Uhr
Merzig, Stadthalle
Gymmotion 2011
Die Faszination des Turnens
Fr., 9. Dezember 2011, 20.00 Uhr
Luxembourg, d’Coque Gymnase
HG Saarlouis - HC Erlangen
2. Bundesliga Handball Herren
Sa., 10. Dezember 2011, 19.30 Uhr
Saarlouis, Stadtgartenhalle
HG Saarlouis – ASV Hamm-Westfalen
Mi., 21. Dezember 2011, 19.30 Uhr
HG Saarlouis - TV Emsdetten
Sa., 4. Februar 2012, 19.30 Uhr
Saar-Pfalz Braves - Nürnberg
Basketball Pro A
Sa., 11. Februar 2012, 19.00 Uhr
Homburg, Sportzentrum Erbach
OPER/OPERETTE
Atze Schröder – Schmerzfrei
Fr., 9. März 2012, 20.00 Uhr
MUSICAL
A la minute 2011 – Fabian Schläper
NIE! AUSSER MANCHMAL
Fr., 14. Oktober 2011, 20.00 Uhr
St. Ingbert, Stadthalle
T EL EF ON
Der kleine Vampir
Das Musical
So., 30. Oktober 2011, 15.30 Uhr
Musical Magics – 10 Jahre
Die Jubiläumstour 2011/2012
Sa., 19. November 2011, 20.00 Uhr
Dillingen, Stadthalle
Sa., 24. März 2012, 20.00 Uhr
Merzig, Stadthalle
Sa., 14. April 2012, 20.00 Uhr
Madame Butterfly
Oper in ital. Sprache
Fr., 11. November 2011, 20.00 Uhr
Saarlouis, Theater am Ring
Das Phantom der Oper
Musik: A. Gerber – Text: P. Wilhelm
Di., 3. Januar 2012, 20.00 Uhr
12 Tenors
Pop, Rock, Oper & Operette
Do., 5. Januar 2012, 20.00 Uhr
St. Wendel, Saalbau
So., 8. Januar 2012, 18.00 Uhr
Losheim am See, Eisenbahnhalle
0681 502 55 2F.D2E
W W W.S Z-- KA R TE
R VE R K AU
N V OR
VERANSTALTUNGEN
FÜR KINDER
Die Kleine Hexe hat Geburtstag
Kindertheater
So., 30. Oktober 2011, 16.00 Uhr
Benjamin Blümchen
Di., 6. Dezember 2011, 15.00 Uhr
Merzig, Stadthalle
Cinderella
Das märchenhafte Popmusical
Mi., 21. Dezember 2011, 16.00 Uhr
Saarbrücken, Congresshalle
Mannheimer Musik-Bühne:
Schneewittchen Familien-Musical
ab 6 Jahren
So., 4. März 2012, 16.00 Uhr
SONSTIGES
The Dubliners
Fr., 4. November 2011, 20.00 Uhr
Merzig, Stadthalle
Marco Tezza
Ton Art Backstage-Konzert
So., 6. November 2011, 18.00 Uhr
Saarlouis, Theater am Ring
Wolf Maahn: Fieber Hautnah
Solo Tour 2011
Fr., 2. Dezember 2011, 20.00 Uhr
Angelika Milster
Classic meets Musical
Sa., 7. Januar 2012, 19.30 Uhr
Saarbrücken, Ludwigskirche
Götz Alsmann
Paris
So., 22. April 2012, 20.00 Uhr
Saarbrücken, Congresshalle
TICKETS DIREKT BEI IHRER SZ VOR ORT!
Direkt bei Ihrer SZ vor Ort: Saarbrücken: Eisenbahnstraße 33 | Saarlouis: Adlerstraße 1–3 |
Homburg: Saarbrücker Straße 13
Weitere Veranstaltungen finden Sie unter www.sz-kartenvorverkauf.de. Wir verkaufen Karten im
Auftrag der jeweiligen Veranstalter aus den Ticketsystemen Ticketregional und ProTicket.
Gekaufte Karten können nicht zurückgenommen werden und sind vom Umtausch ausgeschlossen.
Bei Beanstandungen wenden Sie sich bitte an den jeweils zuständigen Veranstalter.
-KARTENVORVERKAUF
Ihre Veranstaltungskarten stellen wir Ihnen bequem per Post zu:
Versand per Einschreiben: 2,15 € bis 10 Karten/4,30 € ab 10 Karten!
Die Versandkosten beim Onlinekauf können variieren.
Diese werden Ihnen vor Bestellabschluss mitgeteilt.
Wir sind telefonisch für Sie da:
Montag bis Freitag: 08.00–18.00 Uhr
Samstag:
08.00–13.00 Uhr
treff.region
E Dienstleistungen
für Senioren
Senioren-Versicherungs-Service,
Sterbegeldversicherung ohne Gesundheitsprüfung. ꇴ (06894) 9558980
Seniorenservice
z. B. barrierefrei geflieste Dusche? Renovieren
und reparieren lassen vom Seniorenservice "Rund ums Haus", saarlandweit. Wir kommen auch für Kleinigkeiten! Extra preiswert auch für Sie.
Einfach alles anfragen und profitieren.
www.seniorenservice.ws ꇴ (06 81)
37 47 44, (0 68 25) 92 81 25
E Er sucht sie
Auch der Herbst hat seine schönen
Tage! Jung geblieb. Er, 53, 1,87 m,
sportl., blonde Haare, blaue Augen,
möchte den Herbst u. den Ausklang d.
Jahres nicht mehr alleine erleben. Hobbys: Natur, Wandern, Walken, Tanzen,
Mountain-Biken und einiges mehr. Ich
suche daher sportl., schlanke, attraktive u. natürl. Sie zum Aufbau einer harmonischen Partnerschaft, um die Zukunft gemeinsam zu gestalten. Freue
mich auf jede Bildzuschrift m. Telefonnr. (Antwortgarantie) von privat. 쾷
unter Chiffre 1009089 SZ, 66103 Sbr.
Franzose, Wahlsaarländer, ungebunden, gut situiert - Treue und Ehrlichkeit
sind für mich noch wahre Werte - 53
J., 1,91 groß, angenehmes Erscheinungsbild in Jeans oder Anzug sucht
eine liebe und anschmiegsame Frau
(45-58 J.) für ein neues, gemeinsames
und stabiles Leben, ggfs. mehr. Bitte
nur ernst gemeinte Kontaktaufnahme
und nur von privat. 쾷 unter Chiffre
1009049 SZ, 66103 Sbr.
Wo ist die liebe, einsame, sinnl. Frau
(Alter nicht entscheidend), die gerne
wieder glücklich wäre? Ein vitaler, alleinlebender, gefühlv. Mann mit Niveau
sucht dich zum Verwöhnen, Verlieben
und zur abwechslungsreichen Freizeitgestaltung. Kein Abenteur. Ich werde
immer für dich da sein, wenn du es
willst und ich sehne mich nach dir. 쾷
Möchte nicht länger alleine sein. Er
48, blond, blaue Augen, 1,88 groß, geschieden, ohne Anhang, ruhiger und
häuslicher Typ, sucht niveauv., schlanke, hübsche, treue sie, gleichen Alters
oder jünger, die eine neue, ehrliche
und liebev. Partnerschaft sucht. Freue
mich auf jede Bildzuschrift mit Telefonnummer. 쾷 unter Chiffre 1009118 SZ,
66103 Sbr.
Ich, (m, 35/186/76, ledig, studiert,
NR) suche Partnerin bis 35 für liebevolle u. dauerhafte Beziehung. Bin musikalisch, naturverbunden, mag Wandern, Radfahren, Schwimmen, Kino,
Freunde treffen u.v.m.. Du fühlst Dich
angesprochen? Ich freue mich auf Deine Zuschrift! 쾷 unter Chiffre 1009131
SZ, 66103 Sbr.
Silvester. Welche schlanke Sie ab 1,62
m, NR, bis 60 Jahre, aus dem Raum
SLS möchte Silvester auch nicht alleine
verbringen? Wie und wo, auch Kurzreise, alles offen, getrennte Kasse. Er, 68,
schlank, verwitwet, 1,82 m, NR, freut
sich auf Ihre Zuschrift. Vielleicht wird
mehr daraus. 쾷 unter Chiffre 1009078
SZ, 66103 Sbr.
Bin 57, NR, 1,77, 83 kg, gesch., selbst.,
zuverl., rege, eher unkonvent. (im pos.
S.). Suche muntere Sie zum Lieben u.
alles And., Radf., Tanzen, Chillen, Culture, egal, alles ist schöner zu zweit! B.
m. B.. Raum SB/VK/NK/HOM (Antw.
u. Diskret. zuges.). 쾷 unter Chiffre
1009127 SZ, 66103 Sbr.
Suche das passende Gegenstück um
den Lebensabend mit dir zu verbringen. Bin 52/180/85 kg u. berufstätig.
Im
Umkreis
Saarpfalz
HOM/NK/ZW/PS. Bitte mit Bild. 쾷 unter Chiffre 1009028 PM, 66470 Zweibrücken
Fitnesstrainer 48 J., geb. su. aufgeschlossene Sie, für schöne Stunden,
쾷 unter Chiffre 1009102 SZ, 66103
Sbr.
Gerade ebenso noch 2x 35 J. jung,
altersmäßiger Topzustand, sucht für
den langen Rest des Lebens max. 1,68
gr. und bis ca. 60jährige Lebens- u.
Liebespartnerin von schlank bis fraulich. Nur privat. 쾷 unter Chiffre
1009119 SZ, 66103 Sbr.
71 jähriger, rüstiger u. vielseitig interessierter Witwer, finanziell unabhänig,
mobil, sucht zum Aufbau einer harmonischen Partnerschaft eine Frau zwischen 55-65 Jahren. Raum VK, SLS,
SB, 쾷 unter Chiffre 1009069 SZ,
66103 Sbr.
Suche allein stehende, natur liebende
Sie, vielleicht auch in der gleichen Lage
als ich, 57 (Pflege eines Elternteiles).
Telefonischer Kontakt über Festnetz,
bitte Angabe bei Zuschrift. Nur ernst
gemeinte Zuschriften. 쾷 unter Chiffre
1009125 SZ, 66103 Sbr.
Auf was warten wir noch?? Suche
Dich, groß, mit Herz, Niveau und
Verstand für harmonisch, vertrauensv.,
romantische Partnersch. Ich, 48 J.,
185 cm , kurze, dunkle Haare, blaue
Augen. Neugierig gemacht??, 쾷 unter
Chiffre 1009097 SZ, 66103 Sbr.
Witwer, 56, berufstätig, sportlich,
schlank, NR, gutaussehend, ehrlich u.
zuverlässig wünscht sich eine hübsche
Partnerin mit ähnlichen Werten, zum
Aufbau einer harmonischen Beziehung
hat, 쾷 unter Chiffre 1009109 SZ,
66103 Sbr.
Dr.-Ing., 53, 1,80, vorzeigbar, NR,
ohne Anhang, mit Interesse an Reisen, Golf, Musik, Kultur, Kochen und
einem gemütlichen Zuhause, sucht
studiertes Pendant. BmB ) Z
103205 SZ, 66103 Sbr.
Er, 65 J., in Rente, 1,80, sportl. Fig.,
NR, NT, mit viels. Inter., sucht eine
nette, schl. Sie f. eine dauerh., harm.
Partnersch. Welche Sie fühlt sich angespr.? 쾷 unter Chiffre 1009085 SZ,
66103 Sbr.
Er, 59, 1,82, stud., mit Gefühl u. Lebensfreude, unabhängig u. berufl. gefestigt,
sucht kluge, natürliche, jugendl. Sie mit
Herz u. Gefühl für glückliche Partnerschaft. 쾷 unter Chiffre 1009056 SZ,
66103 Sbr.
Weil du nicht bist wie alle andern...,
Junger, attraktiver, sportlicher Mann,
56, 1.76, mit akademischer Ausb.
sucht attraktive Frau mit Esprit und
Moral bis 52. 쾷 unter Chiffre 1009094
SZ, 66103 Sbr.
Sympathischer Er, 50 Jahre, 1,72 m,
80 kg, selbstständig, flexibel, attraktiv, m. Niveau, gebunden, eig. Wohn.,
sucht eine erotische Beziehung zu gut
aussehender Frau zw. 30-53. 쾷 unter
Netter Witwer, 62 J., 180 cm, sucht
nette Frau passenden Alters, Raum SB
+ VK, mit Liebe zur Natur + Kultur,
Wandern, Konzerte, Musik (Oper). 쾷
Er, 73, 172, mobil u. finanz. unabhängig,
sucht Neuanfang nach dem Motto gemeinsam besser als einsam. Sie sollte
um die 70 sein, gerne mollig. 쾷 unter
Rentner, 68 J., jünger ausseh., finanziell unabh., su. schlanke, attr. Partnerin
bis 62 J. 쾷 unter Chiffre 1009064 SZ,
66103 Sbr.
Netter schlanker Er, 58, berufstätig,
sucht liebe, nicht schlanke Sie, die gut
Bratkartoffeln machen kann, 쾷 unter
Er, 70, sucht Frau für's Leben. Tanze
gerne und gehe gerne aus, Raum SB.
쾷 Chiffre 1009111 SZ, 66103 Sbr.
E Freundeskreis
Ich, w., 68, Single, fit, R. 66424, suche unkompliz., seriöse Freundin mit
Niveau, interessiert an Theater, Kunst,
Wandern, Reisen mit Zeit am Wochenende. 쾷 unter Chiffre 1009055 SZ,
66103 Sbr.
Sie, 45, sucht Freundin mit Esprit für
gemeins. Untern., wie z. B. Altstadtbummel, Kino, Theater, Kurztripps,
Reisen etc. (kein Sex). 쾷 unter Chiffre
1009053 SZ, 66103 Sbr.
Wwe. sit, agil, geist- +humorv., Kunst+ Naturvb. su., Hr. 70+ /180+, 쾷 unter
E Sie sucht ihn
Unternehmerin, 54, 172, schlank,
gebildet, zuverlässig, humorvoll,
manchmal unkonventionell, kulturell
interessiert, mag Natur, Gespräche,
Kochen, Literatur, Ausgehen, gemütliche Abende zuhause, jedoch völlig
unsportlich, mag kein Fernsehen.
Suche Partner mit IQ und EQ zum
Lachen, Lieben, allem, was Spaß
macht, vielleicht für immer. Näheres
besser in einem persönlichen
Gespräch. ) Z 103916 SZ, 66103
Sbr.
Sie, charmante, gepflegte und lebensfrohe Witwe, Anfang 60, mit Herz und
Niveau, Interesse an Musik, Tanzen,
Literatur etc., finanziell unabhängig,
sehnt sich nach dem Glück zu Zweit in
liebevoller Beziehung mit einem tierlieben und gebildeten Herrn bis 65 Jahre
(NR, NT), um dem Leben einen tiefen
Sinn zu geben und es zu genießen.
Ich freue mich auf Ihre Zuschrift unter
Es gibt nur ein Glück im Leben - Liebe und geliebt zu werden! Jung gebliebene, charm. Witwe, vollschl., in den
60igern, in guten Verhältnissen lebend,
o. Anh., nicht ortsgeb. u. nicht mobil,
bin selbstbew., verständnisv., anpassungsf., warmherzig, treu, einfühls, positiv denkend u.v.m. Su. einen Partner
für den Rest des Lebens. Du sollst NR,
60-75 J. u. mit Auto sein. 쾷 unter
Bist Du gebunden, unglücklich und
sehnst Dich nach einer Parterin? Dann
bist Du mein Pendant! Bist Du älter
als 49 J., nett, liebevoll, gutaussehend,
dann schreibe mir bitte mit Bild. Ich
bin eine attraktive, 48jährige schlanke
Frau, die die Liebe ihres Lebens sucht.
쾷 unter Chiffre 1009073 SZ, 66103
Sbr.
Changer les idées, mit einem niveauvollen Partner, frankophil, interessiert
an Kunst, Musik, Natur, Reisen in die
Provence u. Italien, 60+, gesucht von
charmanter Sie, 1,75 groß, schlank,
attr., kultiviert, gebildet für ein gemeinsames Miteinander. 쾷 unter Chiffre
1009095 SZ, 66103 Sbr.
Wir (45+6) suchen dich! Wenn du viel
lachst, dich gerne im Grünen bewegst,
gutes Essen und Trinken bevorzugst,
dich moderne Kunst und Architektur
interessieren und du nicht älter als 50
bist, dann freuen wir uns auf deine
Zuschrift, gerne mit E-Mail-Adresse,
Lebenslustige Witwe, 66 J., sucht für
den Rest des 2. Lebensabschnitts ehrlichen, treuen u. zuverlässigen Partner bis 71 J., mit dem ich durch dick
und dünn gehen kann. Bin sehr häuslich u. koche gerne. Hobbys: Schwimmen, Wandern, Tanzen. 쾷 unter Chiffre 1009057 SZ, 66103 Sbr.
Krkpflg., 173 /70/ 71 su. kathol. Wwe,
schlk., NR, für Immer, SLS, 쾷 unter
Ww in den Siebzigern, reisefreud., lebensbejahend, finanz. unabhängig,
würde gerne einen Partner mit gleichen Eigenschaften aus dem Raum
Saarlouis-Merzig kennenlernen, getrenntes Wohnen, 쾷 unter Chiffre
1009098 SZ, 66103 Sbr.
Frauen ab 40 Jahre aufgepasst!!!
Habe interessante Männer in meiner
Partnervermittlung (nur 19 €/Monat)!!!
Auf einen unverbindlichen Anruf freut
sich Ihre Nicole Lang. ꇴ (06898)
4416630, www.partnervermittlungnicole-lang.de
Charmante attrakt. Französin, gebildet, sucht den aparten, gut situierten
Gentleman zw. 60-70 J., NR, der Reisen und Romantik liebt und der ihr
Herz für immer erobern kann. Nur seriöse Rückmeldungen unter Chiffre
1009082 SZ, 66103 Sbr.
Ich suche einen Mann der mit mir
durch das Leben geht, gut aussieht,
sportlich und treu ist, Alter 48 bis 49
Jahre. Ich bin sportlich, blond, 47 Jahre, gut aussehend und treu. 쾷 unter Chiffre 1009080 PM, 66470 Zweibrücken
Es geht um mehr... Nicht alltägl. Sie,
51, sucht nach dem einen unkonventionellen Freigeist, mit Hirn u. Herz,
mind. 1,80 m gr., gerne etwas jünger
(aber kein "Muss") f. gemeins. Für- u.
Miteinander. 쾷 unter Chiffre 1009084
SZ, 66103 Sbr.
Gemeinsam genießen, getrennt
wohnen! Sie, 55+, 1,72, schlank, aktiv, jung geblieben, sportlich elegant,
sucht Partner bis 60 J., NR, schlank,
die Natur liebend, gebildet u. humorvoll. 쾷 unter Chiffre 1009058 SZ,
66103 Sbr.
Nette, jung gebliebene, sportliche Sie,
NR, Anfang 50, 1,60 m, wünscht sich
ebensolchen niveauvollen Partner,
passenden Alters, NR, sehr gerne Tennisspieler, auch gerne etwas jünger.
Bitte nur von privat. 쾷 unter Chiffre
1009077 SZ, 66103 Sbr.
Sie, 47 Jahre, 1,67m groß, NR,
schlank, sportlich, natur-u. tierlieb,
sucht ihn 45-55 Jahre, ca. 1,80 m
groß, NR, für ehrliche u. zuverlässige
Parnterschaft Raum MZG +25 km
Umkreis. ) Z 103530 SZ, 66103 Sbr.
Ich, Kinderpflegerin, 46, NR, unternehmungslustig, vielseitig interessiert,
suche einfühlsamen, zärtlichen Ihn ab
45 zum gemeinsamen Leben und Lieben. BmB. ) Z 103688 SZ, 66103
Sbr.
Rentnerin, 69, 1,70 groß, mittelschlank, Whg. vorhanden, sucht die
Bekanntschaft eines netten, seriösen
Herrn, zwecks Freizeitgestaltung, mit
Auto. 쾷 unter Chiffre 1009071 SZ,
66103 Sbr.
Ausschreibung. . . Hallo, ich bin gut
50+ (w.), suche die männliche Hälfte
eines zukünftigen Teams. Ich erwarte
Teamfähigkeit, Interesse an Natur u.
Kultur u. kreative Zusammenarbeit. 쾷
Aparte Saarländ., Mitte 60, gefühlsbetont u. alles Andere als oberflächlich,
gepflegt, fit u. aktiv m. Herz u. Humor,
wünscht sich wieder einen ehrl. Mann
zum Liebhaben u. Verwöhnen. 쾷 unter Chiffre 1009063 SZ, 66103 Sbr.
Orientalischer
Mann
gesucht, niveauvoll, von charmanter,
hübscher Frau, 62, 1,68 m, normale
Figur, für eine harmonische Partnerschaft. ) Z 103380 SZ, 66103 Sbr.
Sie, 37 J. mit Kind (7J.), sucht Ihn zw.
40-50 J. mit Herz u. Humor, der ehrlich u. großzügig ist, für einen neuen
Start ins Glück. ) Z 103541 SZ,
66103 Sbr.
Romantisch veranlagter, tanz- und
unternehmungslustiger NR Herr für
neue Liebe in SB von berufstätiger
Endfünfzigerin gesucht. 쾷 unter Chiffre 1009051 SZ, 66103 Sbr.
27
Sie, 64 / 1,78 / NR wünscht sich
netten und zuverlässigen Partner bis
65 J. zum Aufbau einer gemeinsamen
Zukunft, B. m. B., 쾷 unter Chiffre
1009099 SZ, 66103 Sbr.
Sie sportl. 50 J., 166 cm, su. ehrl.,
treuen, netten, häusl. + tierl. Ihn bis 57,
mögl. nicht ortsgeb. Nur von Privat. 쾷
Sie, gutauss., o. Anh., sucht netten,
treuen Partner v. 65-75, 쾷 unter Chiffre 1009054 SZ, 66103 Sbr.
Sie, 73, sucht netten Herrn gleichen Alters, nicht jünger und sehr gepfl., 쾷
Attrakt. Schl., Sie 68 J. sucht niveauv.u. liebev. u. treuen Partner, 쾷 unter
Schöne Ost-Europäerinnen, zw. 1865 J. suchen Ehe/Partner. 10 persönl.
Vorschläge + Fotos sendet Ihnen kostenlos in neutralem Kuvert: C.O.W.,
(06836)
919973,
www.club-ostwest.de
Seriöse Männer ab 40 Jahre sind gefragt!!! Habe sehr attraktive, niveauvolle Frauen in meiner Partnervermittlung (nur 19 €/Monat)!! Auf einen unverbindlichen Anruf freut sich Nicole
Lang, www.partnervermittlung-nicolelang.de, ꇴ (06898) 4416630
E Sie sucht sie
Ehem. Pressedokumentarin, Anf. 70
m. gesundh. Einschr., NR, motoris.,
s. nette Gesellsch. ebenf. motoris. f.
Konzert-, Kino-, + Restaur.-Bes.,
Kurzr. + Wochenend.-Ausfl./Spazierg.
(ohne Hund + Nikotin) im Umkr. v. SB,
(kein Sex), 쾷 unter Chiffre 1009092
SZ, 66103 Sbr.
Ich, w, 51, ehrlich, schlank, attraktiv
u. nicht unintelligent, suche eine mit 2
Füßen auf dem Boden stehende Frau
mit Hirn, Verstand, Herz und Familiensinn. Ich freue mich auf Dich. Raum
SLS, MZG, TR, NK. 쾷 unter Chiffre
1008958 SZ, 66103 Sbr.
E Singletreff
Ich, w., 44, ohne Anhang, unternehmungslustig, suche nette Leute f. Freizeitgestaltung wie Wandern, Ausflüge,
Essen gehen, Theater usw. Freue mich
auf Zuschriften, Raum MZG, WND,
SLS. 쾷 unter Chiffre 1009059 SZ,
66103 Sbr.
SINGLE TRIPS
zu Weihnachten und Silvester, es gibt
noch freie Plätze für Singles/Alleinreisende Ü 49+. ꇴ (030) 60935929
www.solos-singlereisen.de
www.singleways.de
E Tanzen/Tanzkurs
Ich, 49 J., 1,65 m, suche Tanzpartner
f. Standard-, Latein- od. Salsa-Tanzkurs, Erfahrung vorh., Raum SB. 쾷
Sympathische, attraktive Dame, 70+
sucht netten, älteren Herrn für gemeinsame Freizeitaktivitäten, für Theater,
Konzerte u.s.w., 쾷 unter Chiffre
1009091 SZ, 66103 Sbr.
E Urlaub
Partner, zw. 55-65, mit Niveau erwünscht von Ihr, 1,72, 70, sportl., 쾷
Sie, 60 J., Kururlaub Busreise Marienbad im Oktober: Wer hat Lust, mich
zu begleiten? Getr. Zimmer. 쾷 unter
,,KEIN SCHWEIN
RUFT MICH AN“
Vielleicht sollten Sie
doch mal die Sache selber
in die Hand nehmen.
28
treff.region
Mein anderes Ho
b
b
y
habe ich zu mein
e
m
Beruf gemacht: S
chre
iner
Skateboarden und Tischlern haben vieles gemeinsam - beides erfordert
Präzision und Durchblick und bei beidem gilt: Übung macht den Meister.
Max Kaspar, 23, aus Ottweiler, hat vor fünf Jahren seine Gesellenprüfung
bestanden und in diesem Jahr seine Meisterprüfung gemacht. Irgendwann
wird er in fünfter Generation den seit 1875 bestehenden Familienbetrieb
fortführen - in seinem Traumberuf.
In seiner Freizeit gehört seine Leidenschaft der Musik und vor allem dem
Skateboarden. Darin ist er ein lokaler Star, gesponsert von einschlägigen Firmen.
Meist sieht man ihn auf der Skateranlage in Sankt Wendel.
Schreiner
Beruf mit Perspektive
Informationen unter www.schreiner-saar.de,
www.beroobi.de/berufe/tischler oder bei der Schreinerinnung: 0681/99181-0

2011_10_20 TreffRegion Seite 5 - Deutsch

Transcription

Similar documents

2011_10_13 TreffRegion - Deutsch-Französische Chanson

PDF Downloaden - IJK - Hochschule für Musik, Theater und Medien

freikarten - saartermin

audible.de

Kronberger Bote - Taunus Nachrichten

27.03.2015 - Gemeinde Illerkirchberg

Nr. 18 - Gelegenheitsspieler

Ausgabe 2012 - URSAPHARM Engagement

Rundbrief August/ September 2014

Beatsteaks - saartermin

KNAPPE - Music n Stuff

NL50

Radioclit presents