Preisliste - Hallo München

tion
Hallo -Ak
uenchen.de
www.hallo-m
en.de
o-muench
www.hall
CH, 12.
MITTWO
12.
MITTWOCH,
chen.de
www.hallo-muen
Leser in
Tracht –
zünftig
BER 2012
SEPTEM
zünftig
mit
Zusammen t suDaller Trach
Münchens
chen wir ilie
Wiesn-Famschön2012. Die ndungen
sten Einse
Leser finunserer
ON
auf den
TI
Sie
den
AK
6, 7
> SEITEN
mit
Zusammen suDaller Tracht ens
chen wir Münch
ie
Wiesn-Famil
schön2012. Die dungen
ITsten Einsen finPORTRA unserer Leser
den
den Sie auf 7
> SEITEN 6,
effs
uns
Unsereht schönste Zamperl-Tr
Er bringt n
Fesch! inMü
ac ens
ge
Trnch
2009Runder –
zumTöneSin
: Jo- rt
. Maide- Lesehen
Hun
SAMSTAG, 18. AUGUST 2012
Haste enie
anisiert• 14
KöppWir sucens
ant insz
sef Ernst ), der
ederin org . Woche
r (Foto
Münch amiater-Intend üns
linge
cht
Fürstenri
20
Wiesn-F2. Die
tnerplatzthe
ist erw neue Intendant
d
la I. un
Danie s I. ohne
Andreaolger –
Nachf npaar
ze
in
Pr
t
gesuch
AM
ERG
LAI
M
har
lie 201 ten
Gär
schöns dunOperette –
sen
Eing
erer
din
gen uns en
Mitmachen
Nr. 45, gültig ab 1.10. 2012
REPORT
www.hallo-muenchen.de
Echsen-Asyl
vor dem Aus
WOCH
900 Reptilien leben
zur Zeit in
gder Auffan
der
station an ße.
Kaulbachstra Eindie
Jetzt steht dem Aus –
richtung vor ieller und
Wie
wegen finanz
Engpässe.
9
räumlicher
können > SEITE
Sie helfen
erdes Gärtn ers,
platztheat r erwill in seine
Inszenie-
EErNbringt
B
n
i
S :
U
g
in
die zum
N HaAuS
Fascchehnzeit–ung nG
ocaBhsOsGi-EG
gTAeL n
, Ec
Preisliste
on
Hallo -Akti
Leser in
Tracht –
BER 2012
12. SEPTEM
MITTWOCH,
2012
SEPTEMBER
E 33 VOM
18. AUGU
ST 2012
sten
er
55find
PubliLes
den
33 auf
rung das ngen
Sie-299 6, 7
462 35
kum mitsiSEITE 8
TEN
089/
> SEI99
lassen >
fon 46 23 35-6
Tele 089/ 46 23
2009
igen 089/
INTERV
Juni
Anze ion
IEW
18.
fax dakt
Tele x Re
he •
oc
fa
ple
W
ik
Te
25de. Se ei. KG
nast
& Co
s En ng Fr /
bH
„GymPark” Mai ebiAbteilulreferatsRieGm 9a en
ing
ße ch
r
im
rlag
im n Anfabingetet dis Schu
aglf
und WetteloO-Ve sel-Strai Mün
D
k
LL
ar
,
Miträtseln
r
m
de
Vo be
und tolle
und tolle
HA -Pin ar be
tp ne Miträtseln
sten dero
55
Preise abräumen
tem port t im Osi schö ne ko
f abräumen
dim rf
Preise
Hans 0 Ha
m
2 33-299
Miträtseln und
. Au
a
» S. 10, 11
zeitsortam be Uhr ei anZ
S.e 10,t-11
»Se
46
09
8554
Preise abräumtolle
deg , im
Sp Park 18 unn
089/ 23 35 -699
g Fi li 20
Warum
en
35
Stri be onta Pila lefon 46
» S. 10, 11
2. Ju
mer ich ab s-h
einfach?
esö wiese gam M stag ulTeen-n 089/ 46I 23
Georg
he •
tägl Fietnrf
IAD
Cadeggia
ik n in
9/
es Dien elsäzeige
s- Woc
Fit-PF08
PFIADIOttongs&
se b st bt
ni stam
brun
27.
irb LLO
in m die Liebling
stag ktdion
HALLO &
WOC
tor über n und schreibt mt aus
g, OGymnaDarek ngi ing, amch WHA
axerAn
die Liebli
HE 33
un eine
d gen – danke!
nn
die
DI
VOM
die einem n –fach
unckle
als AuRe
danke! sein Lebe
Fitda
lkin enOs,tpss-TrainMittwoamTeDolef
18. AUG
Bäcker,
l.
axgker,
Bäc
er Fam
Schule
zurüia
HALLO & PFIA
zurücklege tenbSchul
e ilien n als sech
Gonng
UST
eita
uern –
, Telef
ez htra
Lieblingscha skirch Cone.teKG
2012
semmeln
svater und
Qimel
sem
Sp
einem die
de, n...
s, am
rauern – ummler.
ls
stik am Frstag
nac
kje
h
nacht
en
g
Bäcker, die
Welna
e
d z schö
egen – danke!
Den Ferien ganz schön...
tparFeri
En ann GmbH & Gymss-Mix, Sam OsDen
rlac
r unh ganha
Seite 2
semmeln zurückl
SPORT
ja aucgungnicht
9a en ne , am tag
uern – Schule
ist ja auch
jede
ist
Saue
10
Joh O-Verlag traße ün
i- TTER
Ferien nachtra
,
ch Form Sonn kann r Bewe ist e Sa
55
.
Den
20
WW
.
W.H
ganz schön..
l-S M
ril
ESWE
ng hrig
en de
WETTER
2 33 99
hing
ALL
ist ja auch
gro- r Fr, 14.9
am ehm de an meldu
O-V
-2
n
HALL -Pinsear bei
4-TjäAG
1. Ap4-TAGES
9/46 35
Fr, 14.9.
ERL
INTERV
rhac
Asch
08Köppli
nger
.
AG. DE
99 he •
f de t- Schö
Teiln Freu An r dies
einem
23
R
13.9
-6
Hans 0 Ha
be
on
Schön
13.9.
16°C
it
he
au
Do,
ETTE
Ernst
oc
Do,
46 rplatz35
IEW
st im Osn,n O Töne: Josef
ölkt
die n, einelich. Derde mBewlfe
Telef 089/
16°C
4-TAGESW
23 13. W
Poing im · Feldk
8554
Bewölkt
.
EN
ie MÜNCH
te Haste
Fr, 14.9.
n Gärtne
e he
46
ant des
das
be rder kt wu d Sp13°C
irche
· Vater
nn
Intend
So, 16.9
Serc
13°C
r-neue
089/ ierung
Schön
Do, 13.9.
zeige Inszen
ko
ig An
der
n
ki
,
16.9.
bu
ste
· Grasb
ersten
erfo ufta t- un e am
i
So,
Sonn
(Foto)
ion
ufSa,be
tten
. pf len in seiner
16°C
Bewölkt
15.9
Sonnig
dakt> SEITE 8
18°C
lefaxlassen
runn
sonan Spor ikg,
f Hüdrs,viewill
wiesTa Da
HAL
Sa, 15.9.
theate
13°C
er
2
LOten Te gen
· Haar
18°C
ax Re
t au
infeiert.d AlHeit
un um
llt:
VER
ite
ße mch
s
rämitsin
Heiter
HAN
16.9.
nast
lef
d
Publik
So,
n
Se
le
sfä
LAG
KG
ge
·
S-P
Te
. le iel
Kirch
un s
au
ge un Co17°C
17°C
INS EL- GM BH
äl
Gy
855 40
ha
Sonnig
Sa, 15.9.
heim
Loka Tram
& CO
de
STR
d park JungbH &
HAA
Heimatpf
erdb und Spskünfte
–
Astri
18°C
nter
Heiter
. 9A
die
R BEI
. KG
· Plien
n leger
hg Gmesen9a
tatz
nn
Pfoten – U sind
Au ortteamunter
he
breiten
MÜ NCH
Mit
or
80
17°C
sic
unte
Ri
rs
ing
We
ver
nc
n
eine
re
de
und
rlan, ranßeSp he sp
Anr sich
ne
r Bildu
-E
Mü -299
TEL
EN
“
nc eit
11
Stre Mü. Nä
mt
Schnauzen ihre Hunde-Run
e Lau
I. und
EFO
Hal- O-Vegeel-de
beisich35
der Land ngsfahrt
Taxi
N 089
ße:
und
IED 20
eiz rta
TEL
i en
r 20beda
erke Seite 3 lächeln, gutfür Daniela genen Famit ihrenHALL- -Pinsan
ly D
5 be
»99S. kreis
EFA
Kino ein
jährl
23
Haarins
/46 2
FÜRSTENR pf (30, Foto re.) Zamperl sind Fürstenrie
dstra
0Leser
Hauptrolle in „Vatertage“ – wir laden 50
X
m München nkt
arstbeob im Fr /Spo -21. ar
TEL
ns
46pflegich
35-6 sein
zen,
zeen
ohnw
blauf der verganihre NachEFA ANZ EIG 33 55
eitfel
Aus Lie
23ern,bei. De
an- 0 Haau fos be ferats 82 87 to: Ch
all8554 089/ 46
Schwarzkou: Schon rund 20Gassi-Touren der de“ undHa
X RED
EN 089
t
d
Str
stw LAIM Tander Tagesa
auf
Fo
Ortschro Ortsheimatn
n
In hulre 44 48
9a •
AKT
9/
Georg be zum
8554
e-Run
/46
währen h wer tritlub Laim
• 29
eine Scha monatliche
ION
Str. zeige ion 08 chiva
„Kun ant
so sah I. (Foto)
heren
2
für ihre nisten und ArCadegg Wahns
089 /4623 35- 299
Sc fon
den
„Astis Hund
. Doc chingsc r. Warum
Frau
An kt
> SEITE
Arbeit.Se
tern bei i. Mehr über
inselinn
Woc
23 35Fas
paa
dreas gssaison aus
Tele
4
ungepl
Stadt auf
kennt und sechsianini hat
ns-P Telefax Reda
ite 8
52. FREIZE
699
derin dabeerl-Treffs der
h ist der Prinzen aussetz sun
Seite
ax
:
sching
• Ha
ein Bucviele Län Kinder eine
IT
ark
Telef
egel e an? Noc h einem che Vor gen mü
dere Zamp
. KG
Behrp de-R folg Suche nac rig ist, wel mitbrin
be zumh geschr der. Jetzt – und
& Co
sin sgabe
bH
e- 55
5 zes
schwie ite
Kinder Wahns ieben: „Auhat er
Hun bt der
Prin
iele
g Gm
n
Au
uref
e
das so z und
33
n in die inn. Mit s Liesp
AUF
Se
rla
MUMMENSCHANZ
ige
ei
di
2
Ba
er
nn
Ves 46
ze
bl
n
12 es
Welt“.
O-da
n de
sechs
gen Prin
9/ für la
Gewi
vag.
8 An
SEITEIn di
08en
nche
HAiliLLgt:on rb
s:
Seite
» SEITE 7
-vder
sen
JUBEL-TOUR
Piu
t >
Ak
i Mü -299
5 n / 52
und te
lef
Fa
llo
2
un
be
tu
t
es
St.
Te
e
ite
be
ha
35
ell
rf
t
di w.os fera om
SeSeite
e:
Haar 23 35-699
ojek te ww
14
Pfar ller Straß
n
cass alre r-K t“
540 9/46
- pr t stifte Pi Sozi ände le Stad el
e.V.
on
• 85 n 08 9/46 23
zeige
sze
eh
is
ra
s
en
-L
itt
9a
en
An
tte
stl s
14
da nd ozia sm d
ch h am ige
6
Go
08
Seit 1973
Str.
ensa en:
un
IM
Bu kt „S rung MEGA-PARTY
Kun te da e jung
hs,
Seite
Mün
/ 18
Germaninsel- ax Anze ktion
ie iräte haft-Blau gten sicorgani rt
40 Mal und damit
di Gog
Gart
je
den ite
iten
chien hrer
bereits
Amns-P John
sc eißse teili ts) rl »HiS. 2
Reda ets für
TelefnyaxCash
ers
mit le arbe dem Pro- das en-Pro Finanzternbehrer
5 Se
zum
Trachten lädt der Unte
OLYMPIAPARK
en
• Ha Freitag,
W ei e (rech : Ka
enfü
abe
lef
n
en
n Tick – und
n
Tische
n
El
rhac
Augu
Te24.
TCr W r dibe
Soeb gart
. KG gastieren Fred
lose
to
zum Erntverein D’Hachi hinger
und
ing20 Uhr,
mm Schu – an alle ange mun rte 20 e Le
Ausg
als hersnonfüen
n
Erdst,
und Band
wii-ks Fo
& Co
Wir ver rme
Gug
ngertaler sturm der Bänke für
tion:
zusa der aus ings in atel d mit- steue Rund öpfig
72ildlic
llaht
Tisch
Bier
21
genb
der Bibe efest in den
Pete Pa
eser
zeige
lak
The
den AnGäste
19rb
rg
Hoh
fsic
GmbH 55
genb diein
helfe
Marxhof
Sie zu erger
pie
vo
rger
Seite
ra- rern zept lerd mon iden sind bei. 15-khr
soEinkaufen
6 An
Dab
die
2011 Am kom
enenbr
In :di
e d70
anzau
ers
leichtVegemacht!
rlag 2 33 de inter erge
ei ist
rt hat
Juni
bitt
an Selb nde Han
2 53
FrBe
rauch unn. Gug- ching ein SeitStraßeSuc
n in diun
er St el Kon ler al der tsche ler e“, die piteaja
jede
les
in he
• d16.willk
iten /
men
Unte
natio
Or lädnale
Somm
g.
bereits
9/46
ym
Seite
apark
en dend . dieser Ausgabe
die he
rhareits werk
nac
zweiMa
irk t.mUm
en demn,
tting en, vi l- Schü asen ng en Schür Sachfrie- Olw
e
ommen August, ist den Sonn
Kleinen
nen
interUh
24.stWoc
auf
Loka
h Alte
HALL on 08 -verla
Woc
mit
13
en
ha mitzen un Teile
lass
is hen
ie de zu r im
tag,
ph tu
Cosim r 13 Se
es
ktion
ist mo
Viel aktio
Altö rb esta
en. lse Parkett Spur
53
:
der auf eln die Vere
rnaan,
be-me
llo
eff
d de tern-he)zusaVorsuungKleinenthalten Prospekte
Ene
n
ie
tiveund bereiten packen fest Eröffnet wird nun wieder sowe19 auf, die
en
Telef
den Gäst
der ich Fa m G n die jektrberei n. „Dr bei menk,
insm
beimhavon:
deha etterfeen mit
oche
rgieitglie
Seenitedtr
treli. der
gn 10Mibis
nta
Elndlicai-m 1.
alles vor
tmeiac
Uhr mit
das Fest
auch
pflanze
Attr
zeige
mwwchw.en 4 ta
ar
r-Fe
it in
en schö
n noc n
n ge
Kl tänd mm Seite 17 zimmern dem FestBig
Be
Jug
- Schm
dh
g
Vo
ur
Festw
nahereichl mense berte , dre- Vo erkelte reife nstim
gelä
An
ka
Ju
op
asa
de
vo
r
n
ah
d
in
or
einem
.
bewährt tagsüber die
um
ng
nde
4
am fss ogra nn
Bühne, so
tt. ,unN , ab
is
ris iteosta
schlech
„die“ ne Stunden um unter
g d Juje Bo
ge
ankehrln,
nlaund
us
22
mitWut 25
gen. baye
er Weis
Ring. Mit d im rzau r triste einla- w it Feue ereiFidhteli
unun
Gäste
Stänble
en nlage
40-J
aue- e Pr
freiem Festgottesdie9 30 und zum
hw rkm
h gu
St nlag
derin ung
ka
nite/ 5
gebn hera nstleungnSe
deibe
em
Anttsar)itast am
ve
üblau ac errin
in m e -B
rischthin fürBier und Krac mit schließe
e:
g
sowi
Himmel
Tru
n. e Das mu
nst Neb
Riac
om Be
i- eignis nten,
noch
ha
erfesowein
Tanz e unterhalt
e
fn
SeiteSe
nenVe
dt Sc
Mus
ob
ndhe n rech
bunt
et sicein Das Er dabei en kürtsetz
di
uten , ße aß unrang e zuvo weni hrung
herl,ng
und Plattss er
M tsfe
rstraß nur
dt
6
d
:
s
vo
öf
mm
Ki
in
nich
eiß
t
hn
sta
se
Be
Er
so
ng
Be
r
ne
n
e.
tig
d
in
el
re
Weißwü nden Frühscho Zum an- und en der Mus einladen wirden
Fo
da
ch
Sh
Sp sd ei
ec voor na zeic en n
Er
54
lern zut ik, Volk
r rk lzarhlei etba se
eni
t sesta
mne eres : priva
r eSo mies
ch ne
ne 70
as
pr5.
hwarz mit Eff itetig
n M ns
Sei
Plistän
zen
sgabnele unUnterfüKuliss r TC W
ng en
rst’, Wie
ppen bei
deon
ndht die
f de
te eim
Plattlerei ik gibt es
n Foto
:
Vieder rusic
e Pa
f Sc
LOKA
Brezn und
oder ste
mergen n Jahr man W elschi kir
4 bere,iten
ch m end M
Remkt
h Int
nige die Pihände - tuerleAu
au
e ch
nk de n ige
in
iraortssnedSo
sen
KüSenf po 60
chh
sic
eß
iß au llung
d ddieinna
te de r (davlzl
vi Taufkom
- alle,
be(v
Uh
lei
LE
iveein. An
s men
ige ht
Bier spiener, frischen hachinger Tracnlagen der Tanzeini frühe so Fach
Kir
un
hli
nhau ch we nur nder Farbdies K ige, du ze
en
s
We
un
be
,
„Die
lte
kt
S
je
zu
m
22
de
a
te
th
r
sc
wa
ei
ge
an
un
äc
Unternn
tramszel
6.m
e
pe nr, kö
irk pr
lt
eiHö m da„B so
ihnen befr
er
htler
Te
s t 6 le Ki hen In der ck 33
nsta lie an
irchen
2wAn
ch
D Bo
Spor rten singed gePenrs
r tag
hlo
n na
ler Blaswieder die
da
r- s a ntchant mr eh
r.
ab“,
fü Uhzu
sich ,le
Auss Mos
in
ehrg zrn-ng ist
eundeten und der mit
/ nd farben l vera 0 Mitgst Fr
hoes
n dlbiatda
Seite vie dlic sen ger nde
kanile
chen
re SP Scch
ut n.
, Feldk g
kapelle“ wie der Vere
hü
teltu n ze hon Talent igend. hatte egScn99
niin de BiergarwerkneRa
gfesetnbegin
g:chie
de Vereine
bei Mün 99
as afin Seite
ktenn auch
eim
le. Abau13helde
ivaekztt 27 istzwda
ar s ns
Elta
ne
hr
0
hin
“
Max
sc
hh
ie
Kl
er
ier
st
Haar
e,
rin
insjugend
a: 100 JahhistorisstecLo
t
ut
ge
n
ue
s
u
0
ei
rs
soglw
:
fe
we
hacte sen 13
Gr t 7 30 2r
ar
35-2
gt
ug
Asc
hn . groß
eat t Ve
Fe einem sp
erterun
dera en der tolle erm Stad, Kö
denmmer es
me
Li r ch
• 8554
em
projjet hm
is-Fe
terföh
rin
ndUn
ädftteban
.
te
Eine zu er
nd bü
n
s Plnojer
Mit 089/46 23 35-699
e Ne Nachb ner
eke im
Mehr im
e rk
Ein en. ch
Stha
el-Str. 9a igen
PenlaSo
ngeid
undaßna
nhau
s leto an ddesu
rund Sei
hres
mitbsc
erth Recht Ein fen so de
rd.en
tions
in dees- Tenn
lg. eb
zeige
ftKaslmne
einer46 23
ing, Un
r Bu
Ja
rmag
pröß hule mit hrer- . Hah h dieitpa
Innenteil
ien
Das deAk
ion
“,
ftlich uen
off Flä
Po
we
Anda
. Alulne un
hano-ell ve
rde ier
• Hans-Pins
e
M
üncher leax Anze dankt 089/
in
t
„K
es
mit sich erinau
gr
s Bo
ad
1
KG
He
sc
Bil
eiz
gr
t
ha
uc
isp
en
h
he
en
Sc
Telef
wu
M
e
uSond er &
ue
ein
hr
ie
au
Co.
Le
Tref
St
ei
da
tig
es
Fr
dun
A libecen grzu
ell ge en ktarng de
ktion sich
16 Jast der
ße
pf ds
sc nees
ch d 45
kle r de
oß nör
D
/ rn
Redache
Vetr- ernltu
ersc e ne im
tzgteren Ei
e hi die
GmbH &
ätze tö ne
mpp
der Lan gsfahr
SchaZelt
ivitä
Euein hützes En m
irken der Stra unt-d unda
ar
anneinzu
rer erchne
ländt Sersite
Wün
tüili
gech s
n
Telefax
ün Seeif
ite
deu
atng
kttze
fe
O-Verlag
nsch
Bürg it di hier e heut d für er- enen s HALL
Steu
und 30ScHe
heia:
inzkir keine Hehü
Grun ße teun
33 55
f dehi ufhi
bi de
chen . Diezinäirate menw und finger alSp
Ortshe alljährlich dkreis t be- tor
er orah
5hl
gengr. Sc
Pr
tio
beten: Wocsan
ike
tenühbscdeadho,t,auumch
un wundhiim
Garte der of StraUn
ed nd um terha-on 089/462 .de
Ta
am
n- 30dScKre
r am
r di
f
ein r de
um se
be sam
ng ra t M
im näH
unrisghatte
ler sen
deinb
Tan Ak ns
mdFr län
eitd deelän t, au neuen. D haftenten fü schen gerve
die un
ta
nisten imatpflege bei seiMün- auf isch inte
„2tle
rlag vom
hr
rsc os rru n Un Telef
er Be
d im, ein
las
rzan
dee ste
ls. te 3
tst un
Zu lleitu r Gfinnd
auhneausichen Na
st
Tag entür Schügean
d zu eGeup
St
st ür en
Mitn Te
unerd -un
os fe
nhge
.hallo-ve
Mo
che Tal üb
n türli
nlit ndd küVier
adwetolle
sietert Sei ten Schu an deta
gffe Th
mic zu
Arbeit und Arc rn, Ort nen den den We ressierte
amde ilitär-Geräum 1600 sollerch scNorder
www
na
halätze
Men itb denrungorin
zuoranine
im
Kü
Mit vo
BorgBesuc
vom
n iti-on
sgab
ft ms
n, rd
essp
wi
sch
hivare
g
odkiernelleue
Person
erad
d Co0 hr daivat
ewpöhm
M freig tig
Gart kirche ve
46 se
ler
engsiiteun
r-Dse drei
ite 4
unndna
ischa
en. ing
iche
rd
erulnrJaerVezzbAu
letz r scha Sa
rgndennftiglleenBeMreinste
Alfred Kreisheim
t –
un300
dratm
reLandng
lleild
nige
n für ro- Au langen Zur Stä
Sen.
en:
ne
u- ßes
ing
Me : pr
ihreel
nfg tstehenen du ht,Bübe
en
Paes
ch
gge
Se
tio hnHa
te TrQ
n wo
ite
Gänestrutu
chff
kkua
ksrgho
amg: Schüleinle
ini
nch
re he
Am
eth
kün
ng
- s D
e Se
eruffre
wo
ße. FoKilo
esam li – widef-ShowtraDre
sie
tvo “ Stadtbihreetznun
er
zena
ug
be
toturimeter-Tou
en
kirre
orße
Kreisa Tausen atpfleg ihre Ko ftakt in einTag gab rkung für Burganla
Mü
dine
in hin
Tra
je rose
7.baut zumküen
dichSesnieTre
Aner
ru
bieerre te 2010 zu
schöfüse
i er - es ten i Abi
esst
fik
r di
er
Nazar elw
hanRSgsVen
ne ler r- inForts er Tage insg 5. Ju t bend
en nen A und 3
In ch
enite
2 ar
die hwkan- ber
un
es zum te Füh ge und
ch zurun
d0 int
ie nnFünuhng
e 13
term
en abvölker he
Praifw
sp
hö
terhac
Bachte rchivpfleg dpfund er Dr opunditorei er pre13.
idd
erkundenten aus r
r Jof allpp
rt u ge ilichperasc
ten z elscLor-U
esler süffi
Puch
Se
in
eigscenhe
cken
5asau
auch
er in
tioGTanraalufitwilekir
Woche
• 31.
rts
ching Ta
zum sc
chne
n r/ un auen lkdede
run2011 die
t Sch da
de
teein
esieseUn
Gosp es of Au
ru
t be dehutnsc
ne fretemn-„DieMün
r luden er Dr und
etns ängeSei
er oh dmeitnoffespazhieleins gs
e au
lentes in Mü isgekr
tige März
itehe
rgerfhilundedr Qucher Süd- udn en mit Vaterstet- der Bay
irbel
mat lün
in
en ladvöntr seM
Prerm
kerll anTa
ilg
Für
2 bumeis- NeunJuni bis . Bü
Seisc
enpi
Aussteg durch eininteressan
er
chem
rm
ucpe
re
die
tte
hld önten
soad
tte
Frü
nm
esö e nanet-u Weu
4im
n sch
ac
ist Mdichtesndrw
ein
ngs,kerln
We
imoth
ands:hr7tes2Ge
t rein
mach: werm1g
dem
al , sieihhtre ha
itzhe
ünrd
e-en,Ede
Voeic
Ge
a an yeris
fo
ve
he
42se00lbs
e
llung
Beert
ab
rh
lung erischen zum BesFalk stä hungri hstücksbuorf ein Schwäche
chtere no nfrWer te
Mße
atioebes
Furßg
nsbrAper
chen
od
ndie
wä
wo
Stein
so ten
Sc -Bchgeen
ete
mer37So Me
Rad
rü6 Bürgere Eng- 27. de
bu
an nsi ba selnde - enbereich.steuropa.
In
sik
s
eite
ss
e
ve
Su
sg
In
gen Gä
hm
itt
ird
m
rn
d
ün
201
Ök
R
ige
0
ließenvielsei- tigen Dr
n
Lan
nd
nd
Au
en
er
rt
n
r
e
la
di
di
n
k,
hm
en
f
we
r
e
elo
pp
he
r
w
op
Ein
ffet für Die Fah aufkom
loAnzeho
M ch
3lfpenar 1. r. Di arn- treauiße inScde , be wech sm s
2 „Ba
Au
er ruab. füteilnet Gborta
hi Nudr Bl
K st
reic
h
ut s i de ufür
desaus uch bra rkten
-So M Felic
asunmud ün
Zw
ng r- f U
Ko Huhnnd
zeig
/9ihr
sc beba
keine movierter Falk Bac
rd n/ 773 te
um
mn ohanu
n s en
se
hre
„B ore-mi tig
ns Sp
ch
9ein
me
. un Licht- t nun8M
stel
uchten Wisse ste Die ge,
Be ahe
durc g am en:In irc
kunsth rt ging
tatterKuse
Seite i- End h“ nach Bu yern und
inks von mung band
tü Luwa
eser 505 An mobilien freudendrwä
reisgrk:ksjed
au
rilen
:
g nei
läutert
ue 0, ind
ds Ja
ite
dt. Te
Kunst hter als
weiter n
mnnwi
hr
Arnu
hrmoit ihrenFolkl
eim nemi
n Ja
urde er
5
e Juli
taite
er digeurdie
aber nshung
r naslte
12tpa
Sezu
-. Apge
rghaus Öster-- ßend alle
tionen
n Dr usik d Stim Show ganz
Fläc nnWGneen
un
Im
s
gend hruneis Münch neskr BN-K
w
di
x
sta
/
in
s
r,
vor kuristorischen
W
Ro
e
te
In di
en
sk
n
e
up
en
s
uOs
rig
zu ein
a
Se
auc
ma
17
st
rtn
et
b
e
e
die
e
n
oß
m
d
20 Aus
ili
ist alle e das Seh historike prola ede s er
SeiImdi
ve ilä
gab
un
en
tag
de F og
chten en
ang
h
te, um
ht n So3treffe genng Gr ien
Ba une
g,
inde
dkr
nd Er he
Pach
de et
m
asm n un ersen L“ inschrie- 1 se
zem
terfü
siue
igen
eilht er
nsin
lebicen
ßeen
Lan
ing
! n au
Seite ilien Fa
sich 40
Sc
ischigen
ic
sich esamm anschlie- fahrtkirch restau Kleinod - em ist abe s sehr enswerte r er8(P·ano-nb ter Jadekor boten
msta Gäste Bl lle
iteVe6
reich
oklts
ÜH
-JStu:adbBertpusesbegeitinsie
fa
In
ledies
biet n un
de
01 für Schuwalkchsene
15
pr
derer, Lese2
Audmssmenutdeations PlAannun
interes
renr en
ob 208 Anze ohnen
sjew
hin
2
anech
his- langen We bei ca 30 elten Krä
:ugen amfre ndex
antis
ltenSaichen st ins Kape von div-GEF ben ge ste
Was für e Ma rierten der lun
„D
ecrm
die itnn
r
ke
ge län ern“
eisu
igen
m
n
Eh
am
)
el
6
wi
h
af
g
en
loach
„A
d
gig
rm
e
en
yn
sig
Dr
Er
Anze
it
ba
z-E
we
ni
lb
W
nd
Wallfh
e
ber
Ac
k
lan
vi
Gä
g
dü fa!ei bech
IR chsta efan olk t- ot
Zy so
kogem
eb
ide bu
gsp Zeit für sant Jet as
Gra
s
ign / d3
n
,
in den unscn hsic ke
243
ent
Im iten / arkt
ich
ncer aulac
g zu
beende ein Glü rienberg (Fo
restl se eiben di
er daein
ut9
SNeer up
Prerl
zu Infobaulüro
l-f ngeb
und
n teB
r- umdie
zt
eine
erschö ause“ ver
un
Seite
Aying: amdt es
4 tu
n
verg
stellen lang dem d dem
Bu erAwi
he8
au
5n er
-V
Aktio 2012
ck:
von ht für ab hin orzef-Per. Die “ sich e Tr igen das „W
) /9
te
re
to)
ses
unaudchnlete
iteer
18eilb l de s br
icam
n äd
thde
“ in
- s
eb
nding
- lie
4 he
Se
0ich
tn
te te
tän n“ „nur
Ih
tlhlte
llder runstilickahkzeeititages-A
54.- Aktion : privat
6 Se
den
nm
äd
geSt
da Pewo
r läerstn Sei
ter stünd er- großen stg
arls rsd
Die her Burg- möglichte Hochzeitseine soeben konnte pfte Tei kündet Erholicta
ea ger
cha
ch nic
re
eiten
f
a
ee
itelic
tra
ka
st
–
dttAr
nd
er
bt
ar
in
tu
ite
un
so
u
g
ch
lle
ö
sz
e
2
no
Ein
ens
Se
nk
aß
nt
wi
rir
ad
Ga
ns
lnehm e eine
Lo
Sta
d
me
e
to
P
qu
prächt
s dem ju
- di (Fra
,
ai r belie n:ean
n
me
fo d
rti
geh
Kra Vo
„M
.
i ihr
Stluha
er of is ye
Jug ten.
smde r Fo
n. n von Wmohütn- ,etzun
teite
Ra k- Ze achten e m halb sch Ka- bein
-Kul ignide
hiaerSe
Ste
HALLO-Verlag GmbH & Co. KG • Hans-Pinsel-Str.rlic
9ahe
• 85540
Haar
München
beltu
ane,
erin
run
igenbeidas
ilf
ng
ied),ensin der Pa leStihr
Gottes sse er- nur 10 Mi olfen wer
f „H
re
ringenreBa
uhll veün
Unter
land l de
ersta
sc
nGe rts
und Fes
br mein dem tmar t viel n-beg ieren en
tzb
umndsSteräd
ar
nen,
Dtrav
un
TeFrlelen
diIhr
rng:re
e de Pun
igen
atee-e
uteMa
rk tsp
se
Gmoa terere auuhac
· en
r“ein
ex
ziensl ingge
ndere
hin
ge auf
Mind
fit dtich
zig
es mi ierau
r –/ jet
tra
Telefon 089/462 33 55
Telefax Anzeigen 089/46
35-299
sche WOFFoAGim bie
gä
ltuAnze
von licou
ttagsschaus in le Gäste nuten Fah den Na
as
ispnielAnteizu er- t
tbeleu23Fes
De
t or
gser
h vie
it ist
s-Go
37lt:. ha
lfe
Or
n
all
t
156
-F
ich
Kanse He
rp
K
u
me
Ku
tis
tsea
Be
n
ihr
un
re
e
n
in
in
m
t
im
ng
ter
m
kl
sta
mi
m
emii erre
im
cht35-699
St r da
, Ge fr
Um
s de
GE läche er- Plan
Seiteder r
e enandie
incglhüc
Th
Un
bo
en
Zu
5htam
en n
ung zu hmuck tenhaslac Kloster rt saßen ch
www.hallo-verlag.de
Telefax Redaktion 089/46 23
s
istCo
ht: Or m
dtdie
ein: udiwur hachingd Sp
erazB d,eenbedei scr risstä
im
deist es, fläch ange tmve
irzie
ft
iteü5n
rd r- es die
be
ghube
er,acGl tiei rtde -Party
en
stä
gastho als- ünchteoß20
eif
s
h
Ku
KUBIZ
besich
Se
O
ibetric e). Zu ei itz
Umem
ter
imfts
zesoites
efes
un/ D enran
el
An
rin
mm
des
lize
Gl 3 neäsrenbe
eW
OV
gua en ist Grün eizeit r öffen ng unell
M
d haten Frschen Föe“ de
all
f RaiJahr Zi
Bier
- Kü rz daraufbeim Abend
Gr
er
Jahre
et an
en
ig
dr
Podi
en aurt- Ga et Un usikptm Straß sth
msa
ra
läum Mten Sei
z,Seite
sc2ha
Lan il dehror
nu
s
n
NU
i
7
Fr
in
ht
rg
pr
zu
es
eff
hm
20
eh
nn
ca
bi
er
de
iva
en
n
be nm
ze ernemFe brbaateug e pr s städti rüfann.dg de . Ni na tzbar d das mit als Tr mbeln
ei scl.he elt!
goss
zi 1Au
Bü be
Pa
Gl drten
r/I
we -jä
en lb
Ju
9ssndem
neric dabe
lle nallo vo lle
es wieessen
Partn
nins t,
tei
peko
8scllehe
und 25
um
eine es
rtrete inger 300 - gs
LOhö rden
- die ihr en de
Das ramm
Ko
nu n un ern, da eder
ndIn So
An n bitten
ohng
ten
der
ngn“ voFeefe
ier en Festz
ALsc
sovo
aus
Ausgabe
„w
Inn
en
biläha
he eit
Foto:
8 Veterhach da! n, u
2Mtio·ennerk (H
wuruäe
und BevöleEndieser
dan ger-Hpr
Un
bepe
op
chen t.JuD
wi
de
l
d
ste
rd
hm
4
di
hö
er
e
34
im
ms
als
m
he
tg
nit
g:
alt
prog
en
pri
ch
ales
un
el lti:pa nauMa
ssc bil
rm en
erw um rau alle tquar- tis ? Üb h
rsaf aßtevie28
th
-f – gsko - Ra ogram
n
vat
rt.Sp
Lok
“ we
nau nf Un warenle Geltin
lag:annier, 9tste eildee sb
iten43 mi
en:
fükr
rlosunhren HaBusse
ak
r
Ku
rh Bege-JuSeer
um lt. r Aufen läche te zu he Ra tionsrten
edar anun10
ün / pr
fü Musikkapel
neue
nve Jain
chitte!
erste
fkirch
er
- 7 Ge
wer nsnotrchSei
Gr
Seiten
Anzeigen
Ochs
Di
Justa
der Se
lic t, Ak so
igr,tr 9PSpun
st fü Stunadt gdiSeeiteprlic4 hkeitraenchen jünsicgsten erm
und Wena
teite
he
d-f Re360
Tau
in vie
all20enJahre
Freif bo
Kultu umela-Partn-Karte
d Or h-lung Das Pl chen sie
zein
vielen
on en imetz
au
e
s-Po lteßam
sen!
umgee“de versof
en gs
rstädrei
ick t“.
r
ch
ten Ange f- punknik
atiko
ög
rb
en
ich
ss
atz
ehegländeFrad
rällin
Das t „JStädteHAhLLOseitetwi
end
ei-en se ganz
chte ch
br2 ac
u
Lion re
t- zoSeite
fentli usplpo
an
ad
hnun n priva dere hen Auer- mu
en tw
ter nEnen
En
n hofsh stol- neSteh
agns li-derWo
sic is„Z isem
Euro sgrupp Foscrtshl en M e ze in de e. Darund
ioein
Ösge
tiona
t of ziale St r die öfderTüPi
ren, n dl
rock
fsh
Mebe
de
teiin
eson gsna kindhe0n,0 kerung iber- beid er Fragtsträger Köpf
dierlach:Re
tion ds 3St
ige Tativ
:
stp
l-G ite 44
hoep
Biscnm
ehr dafü in an f Grdeun
tratOva
s Pe eil
zu 27 ssunde Biko
ONa
scnz
erchteg mit Auf n insb hnun Klein 0ste
da die
um ternatiufer: terh
ilage
rgre
Se
Mul ist
au zu Büer
hu au
stal- zeptlagen
Paulu jew inger
stlä S
ag:
e gs
5 .0Grünei--zt der NeduubrchHagell-- didiees Mantzu
8 Po
ng die
lopftrdwe
it nu
14 Anzeigen
4
sclen
Al
unsgssonnt
erbe
St.
solle den wod dashgu2ng
t Unrta veSer-ite
mun n / 276
ik O)Eissekun
anMarkt
ne ch mn.usSo
enKind9mSeiten
ant3„K wu
d usPoing
Umged der -Seite
er
Si lich teurere g Seite
Figu
Sond
Frjet t dazu am
unua
ich entemi
sLePlute
ftlich rd)Ba
um Absti chüsse mers- für alt unnVe
ngunter
scrfü tlichen
un
kordLe
underre
he rre
un
Selte ions
geitworluer
tensiv
ERSCJahr
äger ten
sicdh
e
ro
rift -da tunguch
guerscha nglan
Ra den enth wzuur öffen n te
De ne
ss
tzes lagen
r inallesd in
hatun indera ud . Tr Ge- schließ00 Eu Fortsetz
ss (Öste 30Eine
m daswiedne
ts ha fwerBes
rtnd
sich un ksau d 16 it
an dete en
nenk me Gebä en
hty (E nau:raTe
un
uspla ünter
erielnhrend die
eim Pa
acne
zen
gpa, m
la-eht gung Bezir im un wie m adt er-Eltsp
to:
effpuger Ge , ein er richt nützige treu- 250.0
ingfspdr
ag
r Auin
n
h
s Pi en GrUn
hit
em
ge nig-Ot
Tr
ss
ftr
St
rla
zu
ing
W
:
h
be
de
h
La
en
he
ge
all
n
wä
n,
so
aunigtwur
er
c
nd
isc ger
ng zeteFeldk
nie en-Kö ck
bekö
10 irchen
lagr en h ve- rung eld zu„Gemein
sfüh- de rg am ch
32. Wo
O-chVenden ünpasc
tuen
rtens
zialen sich ier- “.anVo
En at
Hun
er
Kind
As
en
rla
Lokales
Sei . Er en
Kinderga auf
themdie Aud die
che •
dieden
n sic dort stattfibt die für
Seite 5Be rf-Pe der So en ntinu Plang
te od
HALL ktbuioAdnejew(SLC Münchchenpa angrhm
igtGeg
ung
sseine koRiem:
gelischen
9. Aug
n uu hatte Stan
r ien Messestadt
iten, un her- do
rat, beka
aft
arian In die
ble
detre
des evan hrliche Besichtig
ust 20
ar reiten igung
die Vor-t
te nd
meGremeitätet.e la
ertbe erndiesen
mi
in sellsch.
serdie Kindereine
xus-V
Reda OsternPäcktzbrunn neBaurefezuinerAfri
olg
ausfü
12
er Tag für
un
Ki g rgte Elt
Bürgerbefragung
Seite 2 arten
r
e Lu
g“
wo
e
ng tvorzubegene: hm nim
rarbR erfstidie
Foto: priva
“ brachte Ausga
rgesslich
Pu
mm
nuie
h ZudemAb
beso nt fü hen. nderg chule un es ein
tetten ert
tenschiff5 Seiten Schloss,en.be
froh
ten.
Ein unve
ngns hr
sicge
.eser
Heims
ungs
in heme esproc ive Ki Grundsimstatt: - Ist her. Ein „Pira en Kutsche zum
.aut undgb
such bedanken möch
/tz176
en ist
iberg:
HALLOttesdruAuen
enrfes
sfü Pfar
liche
wird 80
ieh
Der Franz Greubel
nndelt..ib
Rah-36
Anz
Seite
Neub
lich
eu
ussio unsic einer groß geheimen Scha
t-uz llen: chule ausg integrat
erger ue He
msee
la
ha
ndgo isch
Telefon Verlag Gm
ehrste 29d ojekt
Sei
Chie
N
izufü
ium
usses herz eigen
tadTa
e imge
bibjetzt
m
fa
ds rten Hüter
einen
Disk weiter mit
des
e neden
ter
Juge afrikan be D PatrProzin
Der Un
s „S ng ge r GrunergaEin
ten
www.h 089/462 bH & Co.
gen ging es kleinen Piraten g des Ausflugsb
nahm
t einee.
r
lanDort
ein endemach
m
chmlan
dem Maß Na
3 ten die
allo-ve 33 55 KG • Han
g Pirat
mmiems
:heidu erge Kind ger
7 Sei
mit s
Sponsorin
zuGemeinwohls
chenSeite
ko
ograPoing
Bei eine dzent
ench
das
ttten
bib
muss
rum
Poin
tsc
s-P
für
be
Pr
rla
37
Herr
wo
Um
at
ta
/ 175
insel-S
Seitechte m
g.de
llsInsel
ch d. Dann onieverein
Be
umOrJugen
e- Na
die
gedel s 30TürEnder Unter
stan
Anzeig
Diak
„Gramm
ebra ch de aufHa Prog
Truderinger
n:
ne
dmenOffe
Telefaxtr. 9a • 855
en
Zukunft öchigen
fürdieKunst-Tage:
sich beim
Seite
terg t na ude am
run
un
demdieaft er,
die
ob
40
un
Anz
te
ibt
für
mm
Haa
Ott
Telefax
lkind
g
eig
Seite 5
chPublikumspreis
ko Gebä ble schu
pe
en vierw
g: be
s
Redakt en 089 r bei Münch
er
sells
e Klärun t. die groß
Trom
Unterföhrin
Lokaätz
ion 089 /46 23
neuetetTräg e Ge
en
gehen.
est star
les lich
/46 23 35-299
vorverleg
Märkte
ützig38
feld. Seite
Bürgerf
grunds
Wasserburger Landstraße:
Ottendic
at
Woche der erste Ad35-699
Juni meinn
am
hl: eine
nieng
24.
da
um
ndiderwägt gen,
wo
eim
Gelungener
30 Jah
rdi-e sich
stört
t
einen fiel Dezember, Ge- Umschwu lang
chh
ha
Kir7st
erka enhält jedocrh dage
m mark
re Bü
e Seite
den
deachts
Leoneihn
verseeinZum
Aktionstag
Vier Jahre
ei Kirch
rstützen:
ngen der
de it diver
heim
vent inrgeffnu
vor .of
dieVorw
fen angenes
Gemeind
dinam
Verg
le Projekte unte
sonn- igu
h nahm
man
etmitrnwe
ngtagsör- rell verboten sind.
undentag
n inan
l esmbaye
Sonn
germ
ttwocaß
ehrTote
de REZ:
n ei-Toten
Stnson
ivat ders bei
te am
gene Seit REZ-Verwal-reinkam
ürermi
Asch
Sozia
emanAuse
: pr
der-B
raktio ions- Grasbrun schäfte
re saMärk
.hallo-projekte.
nur halbe –jed
nach
laut
tzmin-tz zuma
e2
Waldtruderinger
Pfadfinder:
mein
ande
habenSU
tag
Foto tsonntage
vetsteEine Jahr
hugeme
www
eratsfSimulatermit- Reko n: Und die sind plmayr nich
CTotenistsonn
cheen um Mark Aschheim –
Sil
Gese er ge
gibt.
ktes
.
sc
: Was
ind
tag
Hum
kir
im
vom
derZiel
Mar
en
en
rde
Das
s
er
et
hung
tzin
zung
des
und
Fritz
sind te ha
eines, richtig
- „bleib fit!“
daJahr
e rm
lad llfahrts
ter
sottege-Geme
Lutz
rung
tlich gedie
en find
nn
mt Mün
Freize rkt
Beid
segroße
Hier
gebrummt!
Derrlö
1.
im Kulturzentrum
Trudering
wird nächstes Jahr wieröffentlic
schu
fürhat elt
nzie
ch
der HALLO-Gesundheitstag
20 rm
Möbel das
n WaBesu
r Lä uahütz
Fina
eihaus-rtsma
Landratsa
näsond
Schweden
Seite
8am trag ick
itfu und
zur Aussteller
Sonderve
sie begeistert.
unern
us- rend
zbrusam?
CSUVorw
nnnach
Die
zahlreichen
Besucher
zeigten
höchst
Kaum
waren
die Türen
br
Seit
dass
nders gesc
zur g,rts
tw über
im- ßb
Weih
An derholt.
te Lä
, geöffnet, strömten die ersde Zeit
die
ch,sich
wollte
allueerrendi
meh
en
Ne . Wäh
auch den
neein
Put ertbeso
für n jedo
einfa
notw
nen chell ten
tzbruund
ht des
geIm
e eder
e Tage
dann
n ein- Sonntags
rten
eigdas
in
helle
geräumige
Lauf
gesamten
schauten
ca. verb
1500ieten
HALLO-Leser
vorbei, um sich an
ht – etwaBürgerhaus.
REZ
te stille
.
SieSeit
häfte
erwa
werd Gras
einttwo
brun
imnLauf
chtikdavo
im REZ
rd he
nic
le 3steGesc
in Pu
e ge vielen
enodistwiden
n ist
der
rktauch
cher
ren chen tsma
Premiere:
Bür-spürm
erSe
l).
ruhe störeim Innenteil). Foto: Charly D
rspoli
chse
e in ch
. n:
und
bei
denwi-zahlreichen
zu informieren
(siehe
Nachbericht
he
den
ford aunann
ande
t, ahstatt,
inseFachvorträgen
chenermi
gewaab
menmeh
ocrStänden
Asch
detsr zuBo- tel
sind,
er-C
ittzt
nich
rkehParklauf
enteien. Zum Advent nacher die Feiertagsetzung Seite 4
trte
kirchauch
-hrist
10
offen
geseret
it W thausng Kind
br Riemer
esweenInn
haup
Seite
en
ßn mer
0 nde
r Ve
n
n- 12ma
da
Forts
hrkauf
uard ra
über
häfte
lebe
JahJaren
„udie
im könn
erkläGesc
n. Sevom Raden
Markt im
nte
nu und
t Edtione
„Wir ung de
dem erste tleute zu
ehr
“, alle
llverter
nsvellerunn
er Be-(M
s- gum
und
merisStr
Mark
sehe
sordktl, ste
kauf
lmar
tradi
ndida
om“ sind ab
richt runn
rg groß
sich
ing, fand
ussioPuRäte
tzb r-Ein
noch gute diese dann auf
Tagepe
sollkader
Bü
Ann-tra kind
undnson
– und
elfchst
HaaZunä
Disk ener
Göbe
da
Seite
PutzbSoziale
U unterstützen:
eister erProjekte
stett
n auf- dieKrip
5 o- kaum
d 1. ut.
hr Tote
Grr:äfAdviteentsw
5 n,
) am
toph rat
ke
ein rum
bekomme
heitunerfre
germbei Heim
r CS(REZ
n Se
letzte
Gutsc
die Feier
liebt
erste
einde
"Verde
nd mam
unghe wurde er
zentde a Hinw
So risLa
eisn auf
Nen-en. Ch
etz
ger www.hallo-projekte.de
ng
s
stets
ine
2006
r
er r Ge CSU-Anfrage
rts hu
mit . In oten
ht werd Erneute
Sc
de de
statt.
Fo
Themtz"
staltu tag
verb
lstart zumzur Zukunft des Kulturzentrums in der Messestadt
i nict das Landrats-ter
chenende
sendes
tags
hu ruhe
t.
eind
zumImmobilien:
sc
en
n Alse Kulturzentrum
N&
zumi
Gem
ier
es
hr
tungsweg
abzulehnen
und
eine
gebracht,
zumal
der Bau nach
witter
(beide
CSU)
an
Oberder
Messeho
rm
Haa
Die
ss
UE
Ja s pa chen.
Seite
sc
r:
Lä swill
BA
6
Mün
ch amtrte&
Christian Ude Befassung des Stadtrats zu re- der Gartenschau lange ungeKopfbau bürgermeister
erzu t. Sostadt eignet sich
Trends
Klader
seTipps
we
ssik pu
h hi mach der alten Flughafentribünen
nutzt blieb. „Angesichts der ergestellt. Die Antwort der Stadt- klamieren.
nens
r
be sic en ge
heblichen, sechsstelligen Mietverwaltung
zur Eignung der
nach Ansicht Vate
der Stadtverwalr ha dank
Seite
rstetten
36
kosten, die den Haushalt des
Buga-Lounge für Hohe Kosten
tung nicht. Stadtrat
Georg
Kro- ehemaligen
Boge siv Ge
:
Noch
Kräute
Wie berichtet, stößt vielen Kulturreferats ab 2014 belasten
nawitter (CSU),
derrbu
die ent- das Kulturzentrum
inten
Freitag
teuersbisMessestadt
schen fiel für dielich
Stadträten und BA-Politikern werden, wenn das Kulturzenbeidenpie
Fragesteller
sprechende Krä
Prüfung
uterwbeantragt
lplatze wird auf
zur
e in den
eih
der
Mietund
Nebenkostentrum
weiterhin
im
3. Stock der
wohl
wenig
erhellend
aus.
hatte, will es nun genau
wissen
dem
s
e
Showka
Fregut
untersist der
ige250.000
preis
Seite
und hakt nach.
gemvon
Sonder
mp
lände Euro auf, Riem Arcaden bleibt, ist es für
einsam
Elf 37
Punktechen Aus f und einchiedlden
am Domizil
veröff
die Stadt
für das
Wieselw den Stadtrat unabdingbar, sich
klang
e Vor ichste
entlich Immerhinihre
n We e Bau ein
führun
des
Kulturzentrums
frühzeitig und ergebnisoffen
istm
derWeFragenkatalog
Fragen zum Flughafen-Kopfttbewer Messestadt
es olym eg in
ung:
ttkampbeim Grillen
Haader
für Elte
benbezahlen
r geh
den gRiem
Arcaden
mit
Frage des künftigen
elf Punkte lang, zudem
be- im vor
bau und zu Erfolgskriterien von nun
f die
und Dispische
rn und
n Dor ämbeschäftigen“,
mert
em grohatte
ht übeein
Deshalb
KronawitStadtteil-Kulturzentren haben halten sich Podiuk und Krona-Nacmuss.
und geb beInteres ziplStandorts
inen feszuaus
in ihre ßen Lag
messe
stadt-sierte
gründet
Kronawitter
nun die Truderinger Stadträte witter vor, die Behandlung der ter dierBuga-Lounge
Holzhüseinen
autern selb alserfe
tten. ,4was das
uer. Dan am Fre n. Zum
Fortsetzung
auf
dem
Verwaleigene
Immobilie
ins
Gespräch
Hans Podiuk und Georg Krona- Angelegenheit
stg
Auß
Abs Seite
ebaute
itag
Zeu
Vater
n Hüt ach werden, 10. Aug chluss giberdem kön g hält. Mit
ste
ten erh
ust
t es nac nen sich telpunk
Ein neu ttener Sc
olen. die Eltern , ab 18 Uhr
h alte
hulin
Kinder t des
die Jah er Sta
heimg
itiativ
eschic . Der Abe r Tradition und JugAbenund Mit re gek ndort für
e ma
kt und nd find
end
ein
cht erf
straße telschuommene die in die
die Kin et ein en großenGrundle an
olgrei
der dür en gem
Ver
Schule – und Sch
der
ütlich Dr
stetten antwortli
fen
straße. an der onfrist Gluck- kom
uc
er Rat chen
Foto: sich von
k
für
im
haus
die
Charly
me
Zukunf Die Dis Wende
eilig: Vaterfristig n Sie
D
schein t dieser kussion lstein- spr
Bitte
„Bitte sich im
anbera zu einem
t vorers beiden um die
beacht
äch
Sitz
um
ben
kurz- Bürge
ung
ten
.
Gewinn
Sch
“,
dung
en
gerinitDenn Gemt ein Ende ulen The
an diehieß es in Pressege- tin Warmeister, ssaal, als
spiel Sie unser
einde
zu haiative
sein Viz der 1
gner
im Mit
Lokalp der Ein
Am vor
ma Sch
nen Kom
ons
und
hab
und
spr
latelteil
promis en sich Bür- sem zuletz ulstandor resse zum
den echer Mi CSU-Fe Mar- es im letzten
Komp
Schulta
s gee auf ei- kämpfte t äuß
rak
te
Sch
cha
Am zwe
inigt.
überras n Thema erst hei In die- Die Grundsromiss el Niebleti- Gluckstraß ulzentrum g heißt
iten Fer
gibt es ß um- delsteins chule vorstellte r ditionell e in Bal an der
nämlichchend kla
ientag
an
besteh traße
Üb
n
Ab
dham
hatten
zum
die Büren Gew einen nic
en ble wird der Wen- Vie licherweis schied
traes im Erhalt
inn
zun
ht
rge
ibe
er,
rtkläs
e we nehme
Ortsze der Grurinitiative
für diein Sicht n, ein ächst die
n:
nach sler ver rden die
ntrum
nds
le an Grund- Der CountAbriss weiter
den Fer abschi
Das chule zäh
der
und
dow
edet,
zeigte
lt We GluckstraßMittelsch n seln Heführende ien auf
ein
Sch
nn alle
u- ßer
e
dem uer jedoch ule we e
s kla ist ang
Fortset ppt, dane- men von noch Ab hieß es chzung
n ten
schied augle
Seite
4 Ma , darunter ich drei Leh nehauc
nuela
Strobl h die Rekrkräftori
Seite n
6
Bau
mk
irch
en,
ep
Jos
hsb
urg
Großes
SommerGewinnspiel
Großes
SommerGewinnspiel
Großes
SommerGewinnspiel
TATORT-STAR SEBASTIAN BEZZEL (41)
Ihre
wird er
Laim t tenIm
?ungRuderlACHISNGiEnRSo
H
über Nacht
LAC
H
u
e
t
o
i
r
T
-PER
zum
zu le Wochenzae uf
ORF Opa
D
S
MER
a
o
le W
loka
+
–
+
–
ch
erla
,N
erl
eup
ac
+
–
WO
C
MÜN
HEN
END
E
d
h-Sü
CHNE
R OS
TEN
ldp
EN
, Wa
RAöherlraechFASZINIERENDE
ng
FIGUREN
OST nn
zeitu
lreup rt
SÜDen-Siege, Prtusbtzbrurunn
nnrneversNchöne
chen
R
o
u
E
h all
o
n
T
rc
W
n
n
N
ki
Auf zum
ru
ie
en itttH
CH HöhM
en inde
obil
O ob
!
kale
Erntefes
Imm
rist n Schulk ung
MÜg,NBrunnnth, Naleu, bibergg,enießen
ark
ret lo
t nach
mh
er kter Ringhvoenzeit
Unterha
llen I
Ayin enbrun
Ste
in IndnsbrucW
ching
?
Hoh
oc
l
l
e
n
a
i
ie
m
re
obil sp rung a kale
a
n
h
Immben rk
lo
ü
e
rf t e
STEN
O
n
g
D
r
r
R
n
UmnateIhr
O
a
e
N
rn
u
s
F ußSgteänllge
ER
nKzeait
MÜNCHN
lok
Ihre
odcehme
um
le uWf
use
lokhat a
atm
Ihnrteste
e
Heim nzeitung
s
im
he
oc
“
n
Wa
ie
inglokale W
obil
chre
Ih
Imm
rkt ts
F
Heim
atfors
cher
unter
sich
ien
obil
Imm
arkt
enm
Stell
s
ale
Ca
a la
enmek
Stellffe
„Ka
te
an
tor
Ris
ung
ffn
li
Erö 2. Ju
ab
tzes
TRUDERING-RIEM
spla
Piu
mit Messestadt Riem
s
e
d
g
arkt rtun Ihre lokale Wochenzeitung
Stellenm
rten
a
we
g
f
r
u
de
eA
tkin
Immobilien
Ein
stat
ien
Immobil
t
tuaas!au
Dah wu
b
sic Ne
Hall
Stellenmarkt
den
für
Ihre lo
kale W
ochen
zeitun
g
hert
Immob
ilien
Stelle
nmar
kt
ic
euer ges
ll
ode
markt h
nseimhnn?achts
io
t
rw
o
V
la
n
…
imu bru
S Putz
für
Zum
HAAR
/ VATE
RSTE
m, Ne
ukefer
T TEN
loh, Gr
asbrun
n, Ha
Baldha
rthau
www.hallo-verlag.de
Hohe Kosten und viele offene Fragen
n
wohne
S
Gewinommer- Schonfr
nspiel
ist fü
r Wen
delste
insch
ule
Ihre lokale Wochenzeitung
sen
its
bere
Mal
30.
Dreifa
Abschicher
ed
2013
2
VERBREITUNGSGEBIET HALLO-VERLAG
Isa
r
Ihre lokale Wochenzeitung
Isa
r
H09 + H10 + H11
Pliening
Kirchheim
Unterföhring
Pliening
H04
Aschheim
Bogenhausen
Poing
A94
Riem
H02
H01 HALLO Bogenhausen
H06
Putzbrunn
H06 HALLO Ramersdorf-Perlach
H07 HALLO Münchner Südosten
H08 HALLO Hachinger Tal
Erscheinungstermin:
Donnerstag
Berg a.
Laim
H05
Baldham
Haar
Trudering
A99
Hohenbrunn
A8
A955 Taufkirchen
Solln
Harthausen
Unterhaching
H07
Deisenhofen
Grasbrunn
Ottobrunn
Hohenbrunn
A955
B er-
Siegertsbrunn
Oberhaching
Deisenhofen
Taufkirchen
H11
Höhenkirchen
Siegertsbrunn
Brunnthal
Brunnthal
Hofolding
H08
Harthausen
A8
Höhenkirchen
Oberhaching
A99
Neubiberg
Grasbrunn
Ottobrunn
Vaterstetten
Neukeferloh
Perlach
Putzbrunn
Unterhaching
Feldkirchen
H09
Ramersdorf
Neubiberg
H04 HALLO Münchner Nordosten
H05 HALLO Haar/Vaterstetten
A94
Riem
Vaterstetten
Neukeferloh
Perlach
H10
Bogenhausen
N
Baldham
Haar
Trudering
Aschheim
N
Feldkirchen
H03
Berg a.
Laim
Ramersdorf
H02 HALLO Berg am Laim
H03 HALLO Trudering-Riem
Kirchheim
Unterföhring
Poing
H01
Herausgebender Verlag:
Hallo Verlag GmbH & Co. KG
A
Hofolding
Sauerlach
Aying
Aying
Erscheinungstermin:
Samstag
ANZEIGENPREISE EINZELBELEGUNGEN (STELLEN-, IMMOBILIEN-, KFZ-ANZEIGEN NICHT MÖGLICH)
Buchungsschlüssel Code
11101
11102
11103
11104
11105
11106
11107
11108
11601
11602
11603
H01
H02
H03
H04
H05
H06
H07
H08
H09
H10
H11
Ausgabe
ET
Anzeigenschluss
Auflage
Grundpreis
HALLO Bogenhausen
HALLO Berg am Laim
HALLO Trudering-Riem
HALLO Münchner Nordosten
HALLO Haar/Vaterstetten
HALLO Ramersdorf-Perlach
HALLO Münchner Südosten
HALLO Hachinger Tal
Samstagsausgabe Wochenende Stadt
Samstagsausgabe Wochenende Ost
Samstagsausgabe Wochenende Südost
Do.
Do.
Do.
Do.
Do.
Do.
Do.
Do.
Sa.
Sa.
Sa.
Di., 17 Uhr
Di., 17 Uhr
Di., 17 Uhr
Di., 17 Uhr
Di., 17 Uhr
Di., 17 Uhr
Di., 17 Uhr
Di., 17 Uhr
Do. 12 Uhr
Do. 12 Uhr
Do. 12 Uhr
32.808
21.295
25.263
24.178
22.319
31.574
26.602
29.890
119.427
44.231
53.271
1,15 €
0,99 €
1,14 €
1,01 €
1,07 €
1,19 €
1,15 €
1,01 €
2,34 €
1,52 €
1,52 €
3
Verbundgrundpreis
0,96 €
0,81 €
0,95 €
0,84 €
0,89 €
0,99 €
0,96 €
0,84 €
1,99 €
1,15 €
1,15 €
Lokalpreis
Verbundlokalpreis
0,98 €
0,84 €
0,97 €
0,86 €
0,91 €
1,01 €
0,98 €
0,86 €
1,99 €
1,29 €
1,29 €
0,82 €
0,69 €
0,81 €
0,71 €
0,75 €
0,84 €
0,82 €
0,71 €
1,69 €
0,98 €
0,98 €
ANZEIGENPREISE KOMBI-BELEGUNGEN FÜR GESCHÄFTS- UND KFZ-ANZEIGEN
Buchungsschlüssel Code
1130
1131
1133
1141
1145
116
111
1157
1163
HB 30
HB 31
HB 33
HB 41
HB 45
H09+H10
+H11
HB 56
HB 57
HB 63
Ausgabe
ET
Anzeigenschluss
Auflage
Verbundgrundpreis
Verbundlokalpreis
H01 + H02
H03 + H04 + H05
H06 + H07 + H08
H01 + H02 + H03 + H04 + H05
H01 + H02 + H06 + H07 + H08
Samstagsausgabe Wochenende Gesamt
Do.
Do.
Do.
Do.
Do.
Sa.
Di., 17 Uhr
Di., 17 Uhr
Di., 17 Uhr
Di., 17 Uhr
Di., 17 Uhr
Do. 12 Uhr
54.103
71.760
88.066
125.863
142.169
216.929
1,35 €
1,90 €
2,08 €
2,48 €
2,76 €
3,41 €
1,15 €
1,62 €
1,77 €
2,11 €
2,35 €
2,90 €
H01–H08
H03–H08
HALLO-Münchner Osten gesamt (1-8) + Sa. (H09/H10/H11)
Do.
Do.
Do./Sa.
Mi., 10 Uhr
Mi., 10 Uhr
Mi., 10 Uhr
213.929
159.826
430.858
4,16 €
3,37 €
5,72 €
3,54 €
2,87 €
4,86 €
ANZEIGENPREISE STELLENANZEIGEN-KOMBINATIONEN inkl. 4 Wochen Veröffentlichung auf
4
HALLO-HAUPTAUSGABEN
Buchungsschlüssel Code
111
1157
1162
1161
1163
1165
HB 56
HB 57
HB 62
HB 61
HB 63
HB 65
Ausgaben
HALLO-Münchner Osten gesamt (H01-H08)
HALLO-Block Ost/Südost (H03-H08)
HALLO-Münchner Osten gesamt (H01-H08) + Sa. (H09)
HALLO-Block Ost/Südost (H03-H08) + Sa. (H09)
HALLO-Münchner Osten gesamt (H01-H08) + Sa. (H09/H10/H11)
HALLO-Block Ost/Südost (H03-H08) + Sa. (H10/H11)
ET
Do.
Do.
Do./Sa.
Do./Sa.
Do./Sa.
Do./Sa.
Anzeigenschluss
Auflage
Mi., 10 Uhr
Mi., 10 Uhr
Mi., 10 Uhr
Mi., 10 Uhr
Mi., 10 Uhr
Mi., 10 Uhr
213.929
159.826
333.356
279.253
430.858
257.328
Anzeigenschluss
Auflage
Mo., 17 Uhr
Mo., 17 Uhr
Mo., 17 Uhr
Mo., 17 Uhr
245.624
500.324
191.521
326.794
Anzeigenschluss
Auflage
Mo., 17 Uhr
Mo., 17 Uhr
Mo., 17 Uhr
Mo., 17 Uhr
321.546
624.749
267.443
451.219
Verbundgrundpreis
4,34 €
3,52 €
5,03 €
4,38 €
5,85 €
4,13 €
Verbundlokalpreis
3,69 €
3,00 €
4,28 €
3,73 €
4,98 €
3,52 €
HALLO-KOMBI-BELEGUNGEN MIT HALLO-EBERSBERG/GRAFINGER ANZEIGER
Buchungsschlüssel Code
1160
9160
1158
9158
HB 60
HB 60 S
HB 58
HB 58 S
Ausgaben
HALLO-Münchner Osten gesamt (1-8) + Ebersberg/Grafing (12+13)
HB 60 + Samstagsausgaben (H09/H10/H11/HSEBE)
HALLO-Block Ost/Südost (H03-H08) + Ebersberg/Grafing (12+13)
HB 58 + Samstagsausgaben (H10/H11/HSEBE)
ET
Mi./Do.
Mi./Do./Sa.
Mi./Do.
Mi./Do./Sa.
Verbundgrundpreis
4,78 €
6,32 €
3,99 €
5,26 €
Verbundlokalpreis
4,07 €
5,38 €
3,39 €
4,48 €
HALLO-KOMBI-BELEGUNGEN MIT DEN 5 STARKEN
Buchungsschlüssel Code
9191
9162
9185
9161
HK 91
HK 91 S
HK 85
HK 85 S
Ausgaben
HALLO-Münchner Osten gesamt (H01-H08) + 5 Starke (9-13)
HK 91 + Samstagsausgaben (H09/H10/H11/HSED/HSEBE)
HALLO-Block Ost/Südost (H03-H08) + 5 Starke (9-13)
HK 85 + Samstagsausgaben (H10/H11/HSED/HSEBE)
ET
Mi./Do.
Mi./Do./Sa.
Mi./Do.
Mi./Do./Sa.
Verbundgrundpreis
6,03 €
8,35 €
5,34 €
7,08 €
Verbundlokalpreis
5,13 €
7,10 €
4,55 €
6,03 €
ANZEIGENPREISE STELLENANZEIGEN-KOMBINATIONEN inkl. 4 Wochen Veröffentlichung auf
5
HALLO-KOMBI-BELEGUNGEN MIT HALLO MÜNCHEN
Buchungsschlüssel Code
Ausgaben
ET
Anzeigenschluss
Auflage
Verbundgrundpreis
Verbundlokalpreis
1021
9721
1023
9723
121
1202
1022
9722
10106
9524
HM 21
HM 21 S
HM 23
HM 23 S
BS 01
BS 02
HM 22
HM 22 S
HM 06
HK 24
HALLO münchen Kombi Süd-West (HM01+HM02)
HALLO münchen Kombi Süd-West (HM01+HM02) + Samstag
HALLO münchen Kombi Nord (HM04+HM05)
HALLO münchen Kombi Nord (HM04+HM05) + Samstag
HALLO münchen Kombi West (BSNN+BSNW)
HALLO münchen Kombi West (BSNN+BSNW) + Samstag
HALLO münchen Kombi Ost (H01-H08) +(HM03)
HALLO münchen Kombi Ost (H01-H08) +(HM03) + Samstag
HALLO Würmtal und Neuried
HALLO Gesamt ohne Samstagsausgabe (HB56) +
HALLO münchen Gesamt (HMK) + BS01
(Preisvorteil bei Komplettbelegung)
Mi.
Mi./Sa.
Mi.
Mi./Sa.
Mi.
Mi./Sa.
Mi./Do.
Mi./Do./Sa.
Mi.
Di., 12 Uhr
Di., 12 Uhr
Di., 12 Uhr
Di., 12 Uhr
Di., 12 Uhr
Di., 12 Uhr
Di., 12 Uhr
Di., 12 Uhr
Di., 12 Uhr
165.703
332.298
163.408
325.335
111.997
224.955
298.514
600.117
14.650
3,24 €
5,89 €
3,26 €
5,94 €
2,46 €
3,35 €
5,28 €
7,08 €
1,47 €
2,76 €
5,01 €
2,77 €
5,05 €
2,09 €
2,85 €
4,49 €
6,03 €
1,25 €
Mi./Do.
Di., 12 Uhr
754.272
GP = LP
9,72 €
9724
HK 24 S
HALLO Gesamt mit Samstagsausgabe (HB63) +
HALLO münchen Gesamt (HMK + HMKS + BS02)
mit Samstagsausgabe
Mi./Do./Sa. Di., 12 Uhr
1.497.355
GP = LP
15,50 €
9628
HK 28
Stadt München Samstagsausgabe
Sa.
645.581
9,64 €
8,20 €
HMK
HALLO münchen gesamt am Mittwoch
(Preisvorteil von 9%)
Mi.
Di., 12 Uhr
428.346
7,85 €
6,68 €
HALLO münchen gesamt
am Samstag
Sa.
Do., 12 Uhr
413.196
7,85 €
6,68 €
101
106
HMKS
ANZEIGENPREISE DER ANGRENZENDEN LANDKREISE
Buchungsschlüssel Code
DR01
FB74
153
1474
Ausgabe
Dachauer Rundschau
Forum gesamt mit Wochenende
ET
Mi.
Mi./Sa.
Anzeigenschluss
Auflage
Grundpreis
Di., 11 Uhr
Mo., 17 Uhr
59.461
160.776
1,64 €
Verbundgrundpreis
1,15 €
2,62 €
Lokalpreis
Verbundlokalpreis
1,39 €
0,98 €
2,23 €
ANZEIGENPREISE IMMOBILIENANZEIGEN
6
HALLO-HAUPTAUSGABEN
Buchungsschlüssel Code
111
1157
1162
1161
1163
1165
HB 56
HB 57
HB 62
HB 61
HB 63
HB 65
Ausgaben
ET
Anzeigenschluss
Auflage
HALLO-Münchner Osten gesamt (H01-H08)
HALLO-Block Ost/Südost (H03-H08)
HALLO-Münchner Osten gesamt (H01-H08) + Sa. (H09)
HALLO-Block Ost/Südost (H03-H08) + Sa. (H09)
HALLO-Münchner Osten gesamt (H01-H08) + Sa. (H09/H10/H11)
HALLO-Block Ost/Südost (H03-H08) + Sa. (H10/H11)
Do.
Do.
Do./Sa.
Do./Sa.
Do./Sa.
Do./Sa.
Mi., 10 Uhr
Mi., 10 Uhr
Mi., 10 Uhr
Mi., 10 Uhr
Mi., 10 Uhr
Mi., 10 Uhr
213.929
159.826
333.356
279.253
430.858
257.328
ET
Anzeigenschluss
Auflage
Mo., 17 Uhr
Mo., 17 Uhr
Mo., 17 Uhr
Mo., 17 Uhr
245.624
500.324
191.521
326.794
Anzeigenschluss
Auflage
Mo., 17 Uhr
Mo., 17 Uhr
Mo., 17 Uhr
Mo., 17 Uhr
321.546
624.749
267.443
451.219
Verbundgrundpreis
4,16 €
3,37 €
4,92 €
4,28 €
5,72 €
4,03 €
Verbundlokalpreis
3,54 €
2,87 €
4,18 €
3,64 €
4,86 €
3,43 €
HALLO KOMBI-BELEGUNG MIT HALLO-EBERSBERG/GRAFINGER ANZEIGER
Buchungsschlüssel Code
1160
9160
1158
9158
HB 60
HB 60 S
HB 58
HB 58 S
Ausgaben
HALLO-Münchner Osten gesamt (1-8) + Ebersberg/Grafing (12+13)
HB 60 + Samstagsausgaben (H09/H10/H11/HSEBE)
HALLO-Block Ost/Südost (H03-H08) + Ebersberg/Grafing (12+13)
HB 58 + Samstagsausgaben (H10/H11/HSEBE)
Mi./Do.
Mi./Do./Sa.
Mi./Do.
Mi./Do./Sa.
Verbundgrundpreis
4,58 €
6,17 €
3,82 €
5,14 €
Verbundlokalpreis
3,90 €
5,25 €
3,25 €
4,37 €
HALLO KOMBI-BELEGUNG MIT 5 STARKE
Buchungsschlüssel Code
9191
9162
9185
9161
HK 91
HK 91 S
HK 85
HK 85 S
Ausgaben
HALLO-Münchner Osten gesamt (H01-H08) + 5 Starke (9-13)
HK 91 + Samstagsausgaben (H09/H10/H11/HSED/HSEBE)
HALLO-Block Ost/Süodost (H03-H08) + 5 Starke (9-13)
HK 85 + Samstagsausgaben (H10/H11/HSED/HSEBE)
ET
Mi./Do.
Mi./Do./Sa.
Mi./Do.
Mi./Do./Sa.
Verbundgrundpreis
6,03 €
8,15 €
5,12 €
6,92 €
Verbundlokalpreis
5,13 €
6,93 €
4,36 €
5,88 €
ANZEIGENPREISE IMMOBILIENANZEIGEN
7
HALLO MÜNCHEN*
Buchungsschlüssel Code
Ausgaben
ET
Anzeigenschluss
Auflage
82.555
10101
HM 01
HALLO Laim, Hadern, Westend, Schwanthalerhöhe,
Ludwigsvorstadt, Sendling-Westpark
Mi.
Di., 12 Uhr
10102
HM 02
HALLO Sendling, Isarvorstadt, Thalkirchen, Fürstenried,
Forstenried, Neuried, Solln, Pullach
Mi.
Di., 12 Uhr
10103
HM 03
HALLO Haidhausen, Au, Giesing, Harlaching, Grünwald
Mi.
Di., 12 Uhr
10104
HM 04
HALLO Altstadt, Lehel, Maxvorstadt, Schwabing
Mi.
Di., 12 Uhr
10105
HM 05
HALLO Milbertshofen, Freimann, Hart, Hasenbergl,
Moosach, Ludwigsfeld, Feldmoching
Mi.
10106
HM 06
HALLO Würmtal und Neuried
Mi.
10121
BS 01
Neuhauser-Nymphenburger Anzeiger, Nordwest-Anzeiger,
Pasinger Anzeiger, HALLO Aubing
Mi.
Di., 12 Uhr
* 2 Einzelausgaben (Mindestbelegung) abzüglich 10% Rabatt,
3 oder mehr Einzelausgaben abzüglich 20% Rabatt
Verbundgrundpreis
Verbundlokalpreis
1,71 €
1,46 €
83.148
1,75 €
1,49 €
84.585
1,62 €
1,38 €
80.875
1,90 €
1,61 €
Di., 12 Uhr
82.533
1,60 €
1,37 €
Di., 12 Uhr
14.650
1,47 €
1,25 €
111.997
2,44 €
2,05 €
Gesamtauflage
554.993
20% rabattierter Gesamtpreis:
9,99 €
8,49 €
KOMBINATIONSBELEGUNG HALLO MIT HALLO MÜNCHEN
1022
9124
9125
HB 56 +
HM03
HB 56 +
HM04
HB 56 +
HM05
HALLO (H01-H08) + HM03
Do./Mi..
Di., 12 Uhr
298.514
5,03 €
4,28 €
HALLO (H01-H08) + HM04
Do./Mi..
Di., 12 Uhr
294.804
5,03 €
4,28 €
HALLO (H01-H08) + HM05
Do./Mi..
Di., 12 Uhr
296.462
5,03 €
4,28 €
GROSSRAUMKOMBINATION WOCHENMITTE
9524
HK 24
HALLO (H01-H08) + Hallo münchen HM01 – HM 06 + BS01
9503
FM 5
Kombi (HM05 + F90 + F92)
Kombi FM 5:
Mi./Do.
Di., 12 Uhr
754.272
9,53 €
9,53 €
Mi.
Mo., 17 Uhr
165.556
2,39 €
2,03 €
HALLO Milbertshofen, Freimann, Hart, Hasenbergl, Moosach, Ludwigsfeld, Feldmoching, Forum München Nord, Forum Freising
8
VERBREITUNGSKARTE MÜNCHEN STADT UND LANDKREISE
Attenkirchen
VierKirchen
Zolling
Freising
Schwabhausen
Bockhorn
HM05
r
Isa
Am Hart
Langwied
Untermenzing
BSNW
Obermenzing
Aubing
Laim Schwanthaler
HM01 Höhe
Pasing
Lochham
Hadern
Gräfelfing
Martinsried
Unterföhring
H04
Altstadt
Aschheim
Bogenhausen
A94
Riem
HM04
H06
Fürstenried
9
Feldkirchen
H03
Haar
Trudering
H05
Baierbrunn
Rechtmehrig
Hohenlinden
Perlach
A99
Albaching
H07
Ottobrunn
Ebersberg
Grasbrunn
12
Harthausen
Zorneding
A8
A955
M a itenbeth
Neukeferloh
Putzbrunn
Grünwald
St. Wolfgang
Isen
Reichertsheim
Anzing
Vaterstetten
Hohenbrunn
A95
Forstern
Baldham
Neubiberg
Unterhaching
Lengdorf
Markt
Schwaben
Poing
H01
HM03
HM02 Harlaching
Pullach
11
Buch
Solln
Neuried
Schwindegg
Kirchheim
HaidBerg a.
hausen
Au
H02 Laim
Sendling Giesing Ramersdorf
Forstenried
Dorfen
Pliening
Freimann
Schwabing
Nymphenburg BSNN
Neuhausen
Hörgersdorf
Ottenhofen
Milbertshofen
Moosach
Grüntegernbach
Walpertskirchen
Finsing
Ismaning
Fröttmaning
Hasenbergl
Allach
Buchbach
Moosinning
Garching
A99
A8
Erding
F92
Feldmoching
HM06
Taufkirchen
10
Schwaig
Eching
A9
Oberschleißheim
Karlsfeld
Planegg
Wurmsham
Unterschleißheim
A92
Steinkirchen
Fraunberg
Eitting
Bergkirchen
A96
Langenbach
Hallbergmoos
Neufahrn
Dachau
Lochhausen
Glaslern/Berglern
Hohenkammer
Röhrmoos
Odelzhausen
Velden
Wartenberg
Allershausen
DR01
Erdweg
Moosburg
F90
Tandern
Pfaffing
Taufkirchen
Höhenkirchen
Oberhaching
Kirchseeon
Deisenhofen
Grafing
Oberpframmern
13
Siegertsbrunn
Brunnthal
H08
Hofolding
Glonn
Sauerlach
Aying
Aßling
Soyen
9
VERBREITUNGSGEBIET MÜNCHEN STADT UND LANDKREISE
HALLO ERSCHEINUNGSGEBIETE
Herausgebender Verlag:
Hallo-Verlag GmbH & Co. KG
Ausgaben
H01
bis
HALLO MÜNCHEN ERSCHEINUNGSGEBIETE
H 01
HALLO Bogenhausen
H 02
HALLO Berg am Laim
H 03
HALLO Trudering-Riem
H 04
HALLO Münchner Nordosten
H 05
HALLO Haar/Vaterstetten
H 06
HALLO Ramersdorf-Perlach
H 07
HALLO Münchner Südosten
H 08
HALLO Hachinger Tal
H08
Ihre lokale Wochenzeitung
5 STARKE ERSCHEINUNGSGEBIETE
Herausgebender Verlag:
AZV Anzeigenzeitungsverlag GmbH
Ausgaben
9
bis
13
9
Markt Schwaben
10
Erding
11
Dorfen
12
13
Ebersberg und
Grafing
Herausgebender Verlag:
Breu & Schneider GmbH
Verlag und Werbeagentur
Ausgaben
HM01
bis
HM06
+
BS01
HM 01
HALLO Laim, Hadern, Westend, Schwanthalerhöhe, Ludwigsvorstadt, Sendling-Westpark
HM 02
HALLO Sendling, Isarvorstadt, Thalkirchen,
Fürstenried, Forstenried, Solln, Pullach
HM 03
HALLO Haidhausen, Au, Giesing, Harlaching, Grünwald
HM 04
HALLO Altstadt, Lehel, Maxvorstadt, Schwabing
HM 05
HALLO Milbertshofen, Freimann, Hart, Hasenbergl,
Moosach, Ludwigsfeld, Feldmoching
HM 06
HALLO Würmtal und Neuried
BS01
= BSNN +
BSNW
Neuhauser-Nymphenburger Anzeiger, Nordwest-Anzeiger
Pasinger Anzeiger, HALLO Aubing
PREISE STADT MÜNCHEN AM MITTWOCH UND SAMSTAG
Buchungsschlüssel Code
9527
9628
HK27
HK28
10
Ausgabe
ET
Anzeigenschluss
Auflage
Verbundgrundpreis
Verbundlokalpreis
Stadt München gesamt ohne Samstagsausgabe 1)
(Preisvorteil bei Komplettbelegung über 18%)
Mi./Do.
Mo., 18 Uhr
651.283
11,36 €
9,66 €
Stadt München
Samstagsausgabe
Sa.
Do., 12 Uhr
645.581
9,46 €
8,04 €
9,64 €
8,20 €
Stellenanzeigen
9730
9731
HK30
HK31
Stadt München am Mittwoch (HK27) und
Stadt München am Samstag1 (HK28) 1)
Mi./Do./Sa.
Mo., 18 Uhr
1.296.864
18,24 €
15,50 €
Hallo münchen (HMK) + Hallo-Verlag (HB56)
+ BS01 = HK24 + Stadt München am Samstag (HK28)
Mi./Do./Sa.
Mo., 18 Uhr
1.399.853
19,56 €
16,63 €
1)
Eine Belegung durch rubrizierte Anzeigen ist in diesen Kombinationen nicht möglich
Auch samstags
bestens informiert!
Beilagenpreise:
bis 20 g = € 57,–/1.000 Exemplare
bis 30 g = € 65,–/1.000 Exemplare
bis 40 g = € 73,–/1.000 Exemplare
bis 50 g = € 81,–/1.000 Exemplare
Ihr zuverlässiger Partner in Sachen
BEILAGENWERBUNG
jedes weitere Gramm = € 0,80/1.000 Exemplare
Grundpreis = Lokalpreis
Mindestberechnungsgrundlage 2000 Exemplare
Werbung
keine
aber
Lieferadressen für Beilagen:
Ausgaben H01, H02, H06, H07, H08
Familie
Mustermann
Familie
Mustermann
Oberbayerisches Volksblatt
Stichwort: HALLO-Verlag
Mangfallstraße 33, 83026 Rosenheim
Anliefertermin: Freitag der Vorwoche bis 12.00 Uhr
Ausgaben H03, H04, H05
Druckhaus Dessauerstraße
Stichwort: HALLO-Verlag
Dessauerstraße 10, 80992 München
Anliefertermin: Freitag der Vorwoche bis 12.00 Uhr
Samstagsausgabe H09 + H10 + H11
Zeitungsverlag Oberbayern
Stichwort: HALLO-Verlag
Pfaffenrieder Straße 9/
Hans-Urmiller-Ring, 82515 Wolfratshausen
Anliefertermin: Montag der lfd. Woche
Kleinstmengen gezielt vor Ort
großer Aufmerksamkeitswert
bestens kontrolliertes Verteilersystem
Einfaches Handling durch nur
einen Ansprechpartner
Ihr Erfolg ist uns wichtig!
Beilagen-Hotline: 089/46 23 35-201
WOCHENENDE
ALLGEMEINE VERLAGSANGABEN
12
Hallo Trudering-Riem:
verkaufost@hallo-verlag.de
Tel. (0 89) 46 23 35-220 oder -240
Ihre lokale Wochenzeitung
HALLO-Verlag GmbH & Co. KG
Hans-Pinsel-Straße 9a
85540 Haar /München
Tel. (0 89) 4 62 33 55
Fax (0 89) 46 23 35-299
E-Mail: anzeigen@hallo-verlag.de
Internet: www.hallo-verlag.de
Telefonische Anzeigenannahme:
Tel. (0 89) 4 62 33 55
Anzeigenleitung
Verlagskunden/Beilagen:
monika.boguth@hallo-verlag.de
Tel. (0 89) 46 23 35-201
Stellenanzeigen:
stellenanzeigen@hallo-verlag.de
Tel. (0 89) 46 23 35-242 / -202
Immobilienanzeigen:
immobilien@hallo-verlag.de
Tel. (0 89) 46 23 35-203
Einzelhandel/Gewerbe und Handwerk:
Hallo Bogenhausen, Berg am Laim:
verkaufmitteost@hallo-verlag.de
Tel. (0 89) 46 23 35-231 oder -232
Bankverbindung:
Hypovereinsbank München
Konto-Nr. 6 66 84 40 41
BLZ 700 202 70
Hallo Haar/Vaterstetten:
verkaufost@hallo-verlag.de
Tel. (0 89) 46 23 35-222
MwSt.:
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer
Hallo Münchner Nordosten:
verkaufnordost@hallo-verlag.de
Tel. (0 89) 46 23 35-230
Chiffre-Gebühr: Bearbeitungsgebühr 2,60 €.
Bei Zustellung innerhalb Deutschlands 7,70 €
Portopauschale.
Hallo Ramersdorf-Perlach,
Münchner Südosten,
Hachinger Tal:
verkaufsuedost@hallo-verlag.de
Tel. (0 89) 46 23 35-210 oder -211, -212
Nachlässe (Malstaffel):
6 Anzeigen:
5%
12 Anzeigen: 10%
24 Anzeigen: 15%
Fragen an die Produktion:
48 Anzeigen: 20%
Tel. (0 89) 46 23 35-301/-302/-303/-304/-305 bei Abnahme innerhalb eines Jahres ab
Erscheinung der ersten Anzeige.
Upload:
http://upload.hallo-verlag.de
Kombi- und Verbundbelegungen gelten als eine
ISDN-Übertragung: (Leonardo/Euro-File)
Tel. (0 89) 46 23 35-350
Vorheriger Faxauftrag unter:
Tel. (0 89) 46 23 35-299
verbindlich erforderlich
Rückfragen zur Datenübertragung:
Tel. (0 89) 46 23 35-301 oder -305
Zahlungsbedingungen:
Sofort nach Erhalt der Rechnung ohne Abzug.
Anzeige.
Agenturprovisionen:
15% jeweils bei Komplettabwicklung über AE.
Farbzuschläge (nur Euroskala):
Mindestberechnungsgrundlage
für Farbzuschläge = 100 mm.
2c-Zuschlag =
10 %
3c- und 4c-Zuschlag =
30 %
Zuschlag für Textteilanzeigen = 30 %
Zuschlag für Inselanzeigen = 100 %
DRUCKUNTERLAGEN/ISDN-ANLIEFERUNG
DRUCKUNTERLAGEN:
4c-Anzeigen:
Müssen im CMYK-Farbraum angeliefert werden.
Aufgrund der digitalen Ganzseitenproduktion
benötigen wir digitale Druckunterlagen, mit de- Sonderfarben:
nen wir auch ein qualitativ hochwertiges Druck- Bitte nur HKS-Farbtöne verwenden (Muster für
Farbnamen: HKS 14, HKS 07).
erzeugnis erreichen können.
Bitte übermitteln Sie uns ausschließlich EPS-Dateien mit inkludierten Schriften. Es ist auch die Übermittlung von PDF-Dateien möglich.
Bei Übermittlung via ISDN beachten Sie bitte Hinweise und Rufnummern auf Seite 12.
Bitte nicht verwenden:
DCS-Formate, JPEG-Komprimierung, Haarlinien,
RGB/Lab-Bilder, Duplexbilder mit Sonderfarben.
Satzspiegel:
231 mm breit/324 mm hoch
Spaltenbreiten:
1-spaltig:
45,0
2-spaltig:
91,5
3-spaltig:
138,0
4-spaltig:
184,5
5-spaltig:
231,0
mm
mm
mm
mm
mm
Druckverfahren:
Rotationsoffsetdruck, CTP-Positiv, 40 Linien/cm.
Prozentuale Flächendeckung:
Maximale Flächendeckung: 240% davon min. 85%
K, Seperationsart: GCR
Tonwert im Licht 5%, in der Tiefe 90%
Bei Druckzunahme ist zu berücksichtigen: z. B.: Bei
einem Rastertonwert von 40% ist ein Tonwertzuwachs von ca. 25% zu berücksichtigen. Im Licht besteht bis ca. 5% die Gefahr, dass der Lichtpunkt
ausbricht.
Pantone-Farben:
Können nicht verwendet werden.
13
dem Ihre Anzeigendaten von Ihnen oder Ihrer
Agentur an uns übertragen werden. Die Bezeichnung des Dateiordners soll den Kundennamen und das Erscheinungsdatum beinhalten
(z.B. Kundenname_251009) oder mit unserem
Mediaberatern abgesprochen werden.
3. Kontrollausdruck übermitteln.
Senden/faxen Sie uns mit Ihrem Auftrag einen
Ausdruck der endgültigen Fassung der Anzeige
Bilder sollten nach ISO 12647-3 separiert werden.
(bei Farbanzeigen einen farbseparierten AusDie entsprechenden ICC Profile ISOnewspaperdruck) zum Abgleich.
26v4.icc (Farbprofil) und ISOnewspaper26v4-gr.icc
(Graustufenprofil) sind auf der IFRA-Seite unter 4. Passende ISDN-Rufnummer benutzen.
www.ifra.de erhältlich.
Benutzen Sie bitte die entsprechende ISDN-RufDie Auftragserteilung für die Anzeigen muss grundnummer auf Seite 12.
sätzlich auf schriftlichem Wege an die Anzeigenab5. Anzeige nur als PDF- oder EPS-Datei übermitteilung erfolgen.
teln.
Bitte beachten Sie vor der ISDN-Anlieferung Ihrer AnBitte übertragen Sie Ihre Anzeigendaten nur als
zeige unbedingt die nachstehenden Empfehlungen:
PDF- oder EPS-Datei mit inkludierten/eingebundenen Schriften.
Beachten Sie bitte, dass die Dokumentgröße der
DATENÜBERTRAGUNG:
Größe der Anzeige entsprechen muss, da Ihre
1. Für die elektronische Datenanlieferung per
gelieferte PDF- oder EPS-Datei in unseren AnzeiMail, Web File und ISDN gilt folgende Faustgenumbruch übernommen wird. Es dürfen sich
regel:
außer der Anzeige keine zusätzlichen AußenränDaten größer als 10 MB per Web File oder ISDN.
der oder Textrahmen auf dem Dokument befinDaten kleiner als 10 MB per E-Mail an Anzeigenden. Die entsprechenden Informationsvermerke
pool. Daten, die elektronisch gesendet werden,
liefern Sie bitte auf einem eigenen Dokument
sollten vor der Übertragung gepackt werden
mit.
(.sit, .zip, .sea, .dmg), um Dateibeschädigungen
Anzeigen, deren Format durch einen umlaufenbei der Übermittlung vorzubeugen.
den Weißraum begrenzt wird, müssen zwingend
2. Name des Datei-Ordners in Ihrem Auftrag anmit vom verwendeten Layoutprogramm genegeben.
rierten Beschnittzeichen angeliefert werden.
Keine manuell angelegten Beschnittzeichen verGeben Sie uns bitte mit Ihrem Anzeigenauftrag
wenden!
die Bezeichnung des Dateiordners bekannt, in
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR ANZEIGEN UND FREMDBEILAGEN
1. Anzeigenauftrag im Sinne der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Vertrag
über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen eines Werbungtreibenden oder sonstigen Inserenten in einer Druckschrift zum Zweck der Verbreitung.
2. Anzeigen sind im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss abzurufen. Ist im Rahmen eines Abschlusses das Recht
zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der
Auftrag innerhalb eines Jahres seit Erscheinen der
ersten Anzeige abzuwickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb der in Satz 1 genannten Frist abgerufen
und veröffentlicht wird.
3. Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt,
innerhalb der vereinbarten bzw. der in Ziffer 2 genannten Frist auch über die im Auftrag genannte Anzeigenmenge hinaus weitere Anzeigen abzurufen.
4. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die
der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und
dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden
Nachlass dem Verlag zu erstatten. Die Erstattung
entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höherer Gewalt
im Risikobereich des Verlages beruht.
5. Bei der Errechnung der Abnahmemengen werden Text-Millimeterzeilen in gleicher Weise wie Anzeigen-Millimeter einbezogen.
6. Die Aufnahme von Anzeigen und Fremdbeilagen
in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben
oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift erfolgt
dann, wenn der Auftraggeber erklärt hat, dass die
Anzeige oder Fremdbeilage in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten
Plätzen der Druckschrift erscheinen soll und dies
vom Verlag schriftlich bestätigt worden ist. Rubrizierte Anzeigen werden in der jeweiligen Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen Vereinbarung bedarf.
7. Textteil-Anzeigen sind Anzeigen, die mit mindestens drei Seiten an den Text und nicht an andere
Anzeigen angrenzen. Anzeigen, die aufgrund ihrer
redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom Verlag mit
dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich gemacht.
Der für die Kenntlichmachung erforderliche Raum
ist Teil der Anzeige und geht in die zu bezahlende
Abnahmemenge ein.
8. Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge –
auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses
– und Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der
Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen des Verlages abzulehnen, wenn deren Inhalt
gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen
verstößt oder deren Veröffentlichung für den Verlag
unzumutbar ist. Dies gilt auch für Aufträge, die bei
Geschäftsstellen, Annahmestellen oder Vertretern
aufgegeben werden. Beilagenaufträge sind für den
Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage
und dessen Billigung bindend. Beilagen, die durch
Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck
eines Bestandteils der Zeitung oder Zeitschrift erwecken oder Fremdanzeigen enthalten, werden
nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.
9. Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes
und einwandfreier Druckunterlagen oder der Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen
fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an. Der Verlag
gewährleistet die für den belegten Titel übliche
Druckqualität im Rahmen der durch die Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten.
10. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder bei unvollständigem
Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur
in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Lässt der Verlag eine ihm hierfür
gestellte angemessene Frist verstreichen oder ist die
Ersatzanzeige erneut nicht einwandfrei, so hat der
Auftraggeber ein Recht auf Zahlungsminderung
oder Rückgängigmachung des Auftrages. Schadensersatzansprüche aus positiver Forderungsverletzung,
Verschulden bei Vertragsabschluss und unerlaubter
Handlung sind – auch bei telefonischer Auftragserteilung – ausgeschlossen; Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung und Verzug sind
beschränkt auf Ersatz des vorhersehbaren Schadens
und auf das für die betreffende Anzeige oder Beilage zu zahlende Entgelt. Alle Haftungsausschlüsse
und Haftungsbeschränkungen bei Schadensersatzansprüchen gelten nicht bei Verletzung wesentlicher
Vertragspflichten sowie im Falle von Vorsatz und
grober Fahrlässigkeit des Verlegers, seines gesetzlichen Vertreters und seines Erfüllungsgehilfen. Eine
Haftung des Verlages für Schäden wegen des Fehlens zugesicherter Eigenschaften bleibt unberührt.
14
Im kaufmännischen Geschäftsverkehr haftet der Verlag darüber hinaus auch nicht für grobe Fahrlässigkeit von Erfüllungsgehilfen; in den übrigen Fällen ist
gegenüber Kaufleuten die Haftung für grobe Fahrlässigkeit dem Umfang nach auf den voraussehbaren Schaden bis zur Höhe des betreffenden Anzeigenentgeltes beschränkt. Reklamationen müssen –
außer bei nicht offensichtlichen Mängeln – innerhalb vier Wochen nach Veröffentlichung der Anzeige
schriftlich geltend gemacht werden.
Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine
Stelle eine rechtsverbindliche Bescheinigung des
Verlages über die Veröffentlichung und Verbreitung
der Anzeige.
11. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen
Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten
Probeabzüge. Der Verlag berücksichtigt alle Fehlerkorrekturen, die ihm innerhalb der bei der Übersendung des Probeabzuges gesetzten Frist mitgeteilt
werden.
17. Bei Ziffernanzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe der Angebote
die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns an. Einschreibebriefe und Eilbriefe auf Ziffernanzeigen werden nur auf dem normalen Postweg weitergeleitet.
Die Eingänge auf Ziffernanzeigen werden vier Wochen aufbewahrt. Zuschriften, die in dieser Frist nicht
abgeholt sind, werden vernichtet. Wertvolle Unterlagen sendet der Verlag zurück, ohne dazu verpflichtet
zu sein. Dem Verlag kann einzelvertraglich als Vertreter das Recht eingeräumt werden, die eingehenden Angebote anstelle und im erklärten Interesse
des Auftraggebers zu öffnen. Briefe, die das zulässige Format DIN A4 (Gewicht 1000 g) überschreiten,
sowie Waren-, Bücher- und Katalogsendungen und
Päckchen sind von der Weiterleitung ausgeschlossen und werden nicht entgegengenommen. Eine
Entgegennahme und Weiterleitung kann jedoch
ausnahmsweise für den Fall vereinbart werden, dass
der Auftraggeber die dabei entstehenden Gebühren/Kosten übernimmt.
12. Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die nach Art der Anzeige übliche, tatsächliche Abdruckhöhe der Berechnung zugrunde
gelegt.
13. Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, wird die Rechnung sofort, möglichst aber 14 Tage nach Veröffentlichung übersandt. Die Rechnung
ist innerhalb der aus der Preisliste ersichtlichen, vom
Empfang der Rechnung an laufenden Frist zu bezahlen, sofern nicht im einzelnen Fall eine andere
Zahlungsfrist oder Vorauszahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach
der Preisliste gewährt.
14. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden
Zinsen sowie die Einziehungskosten berechnet.
Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere
Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und/oder für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch während
der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrags und von dem Ausgleich offenstehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen.
15. Der Verlag liefert auf Wunsch mit der Rechnung
ab einem Anzeigenvolumen von 100 mm einen Anzeigenbeleg. Je nach Art und Umfang des Anzeigenauftrags werden Anzeigenausschnitte, Belegseiten
oder vollständige Belegnummern geliefert. Kann ein
16. Kosten für die Anfertigung bestellter Vorlagen
und Zeichnungen sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der
Auftraggeber zu tragen.
18. Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt. Die
Pflicht zur Aufbewahrung endet drei Monate nach
Ablauf des Auftrags.
19. Erfüllungsort ist München. Im Geschäftsverkehr
mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder bei öffentlich-rechtlichen
Sondervermögen ist bei Klagen Gerichtsstand
München. Soweit Ansprüche des Verlages nicht
im Mahnverfahren geltend gemacht werden, bestimmt sich der Gerichtsstand bei Nicht-Kaufleuten nach deren Wohnsitz. Ist der Wohnsitz
oder gewöhnliche Aufenthalt des Auftraggebers,
auch bei Nicht-Kaufleuten, im Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber
nach Vertragsschluß seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes verlegt, ist als Gerichtsstand München vereinbart.
Stand: 1. 10. 2012
ZUSÄTZLICHE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DES VERLAGES
a) Sämtliche Aufträge werden jeweils im Namen
und für Rechnung der Breu & Schneider GmbH
Verlag und Werbeagentur, Dessauerstrasse 10,
80992 München, angenommen und abgewickelt.
b) Bei mündlich oder telefonisch aufgegebenen
Anzeigen, Termin- und Ausgabenänderungen,
Textkorrekturen und Abbestellungen übernimmt
der Verlag für Übermittlungsfehler keine Haftung.
c) Sind in der Anzeigenpreisliste Titel oder sonstige Verlagsdruckschriften mit eigenen Preisen aufgeführt, so ist für jede Ausgabe oder Ausgabenkombination ein besonderer Anzeigenabschluss
zu tätigen. Liegt ein Abschluss für die Gesamtausgabe vor, so wird bei Belegung von Bezirksausgaben der sich aus dem Gesamtausgabenabschluss
ergebende Nachlass gewährt; die hierauf entfallenden Mengen zählen bei der Errechnung der
Abnahmemenge
(Gesamtausgabenabschluss)
nicht mit.
d) Der Werbungtreibende hat rückwirkend Anspruch auf den seiner tatsächlichen Abnahme von
Anzeigen innerhalb Jahresfrist entsprechenden
Nachlass, wenn er zu Beginn der Frist einen Auftrag abgeschlossen hat, der aufgrund der Preisliste zu einem Nachlass von vornherein berechtigt.
Der Anspruch auf rückwirkenden Nachlass erlischt, wenn er nicht innerhalb eines Monats nach
Ablauf der Jahresfrist geltend gemacht wird.
e) Der Verlag wendet bei Entgegennahme und
Prüfung der Anzeigentexte die geschäftsübliche
Sorgfalt an, haftet jedoch nicht, wenn er von den
Auftraggebern irregeführt oder getäuscht wird.
Durch Erteilung eines Anzeigenauftrages verpflichtet sich der Inserent, die Kosten der Veröffentlichung einer Gegendarstellung, die sich auf
tatsächliche Behauptungen der veröffentlichten
Anzeige bezieht, zu tragen, und zwar nach Maßgabe des jeweils gültigen Anzeigentarifs.
f) Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für
den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für
die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und
Bildunterlagen. Dem Auftraggeber obliegt es, den
Verlag von Ansprüchen Dritter freizustellen, die
diesen aus der Ausführung des Auftrages gegen
den Verlag erwachsen.
g) Ansprüche bei fehlerhaften Wiederholungsanzeigen sind dann ausgeschlossen, wenn der Werbungtreibende die Möglichkeit hatte, vor Drucklegung der nächstfolgenden Anzeige auf den Fehler
hinzuweisen. Der Vergütungsanspruch des Verlages bleibt unberührt.
h) Aufträge für Empfehlungsanzeigen von Firmen
des im Verbreitungsgebiet ansässigen Handels
und Handwerks, worunter auch selbstständig
werbende Filialbetriebe fallen, werden zum Lokalpreis berechnet. Verkaufsagenturen, Verkaufsstellen und Zweigniederlassungen von überregionalen Verkaufsorganisationen, deren Insertion zentral verwaltet wird, sind keine ortsansässigen Handelsfirmen im Sinne der Preisliste. Das Entscheidungsrecht darüber hat ausschließlich der Verlag.
Auf den Lokalpreis (einschl. Kraftfahrzeugmarkt)
kann keine Mittlervergütung gewährt werden.
i) Für Jahresabschlüsse ab 150000 Millimeter und
mehr sind Sondervereinbarungen möglich. Für
Verlagsbeilagen, örtlich begrenzte Anzeigen und
Sonderveröffentlichungen (Kollektive) können
abweichende Preise vereinbart werden. Auch im
Übrigen behält sich der Verlag die Gewährung von
Rabatten vor.
j) Für die Belegung einer Kombination ist eine einheitliche Anzeigengröße Voraussetzung. Außerdem wird die Erscheinung in der gleichen Kalenderwoche zugrunde gelegt.
k) Bei blatthohen Anzeigen wird die volle Satzspiegelhöhe berechnet.
l) Datenschutz: Gemäß Bundesdatenschutzgesetz
weisen wir darauf hin, dass im Rahmen der
Geschäftsbeziehungen die erforderlichen Kun-
15
den- und Lieferantendaten mit Hilfe der elektronischen Datenverarbeitung gespeichert werden.
m) Etwaige Änderungen oder Stornierungen sind
schriftlich mit genauer Angabe des Textes oder der
Ausgabe spätestens bis zum Anzeigenschluss, bei
Beilagenaufträgen wenigstens sechs Tage vor
dem Streutermin zu übermitteln. Bei Abbestellungen gehen gegebenenfalls bereits entstandene
Herstellungs- oder Vorbereitungskosten zu Lasten
des Auftraggebers.
n) Bei Insolvenzen und gerichtlichen Vergleichen
entfällt jeglicher Nachlass. Im Falle einer Klage
wird der auf die streitgegenständliche Forderung
gewährte Nachlass wieder belastet.
o) Eine Provision wird nur an die vom Verlag anerkannten Werbemittler vergütet. Voraussetzung ist,
dass der Auftrag unmittelbar vom Werbemittler
erteilt wird und Texte bzw. Druckunterlagen auch
von ihm geliefert werden. Die Werbemittler und
Werbeagenturen sind verpflichtet, sich in ihren
Angeboten, Verträgen und Abrechnungen mit den
Werbungtreibenden an die Preisliste des Verlages
zu halten. Die vom Verlag gewährte Mittlervergütung darf an die Auftraggeber weder ganz noch
teilweise weitergegeben werden. Für die Vermittlung von Aufträgen privater Auftraggeber wird eine Mittlervergütung nicht bezahlt.
p) Bei Änderungen der Preisliste oder der Geschäftsbedingungen kann für bereits angelaufene
Abschlüsse eine Karenzzeit eingeräumt werden.
q) Der Verlag behält sich vor, die Veröffentlichung
von Sammelanzeigen abzulehnen.
r) Kann infolge von Streikmaßnahmen innerhalb
oder außerhalb des Verlages ein Anzeigenauftrag/Beilagenauftrag nicht zu dem Termin ausgeführt werden, der mit dem Auftraggeber vereinbart war, so ist der Verlag berechtigt, den Auftrag
in der nächsterreichbaren Ausgabe auszuführen.
Der Auftraggeber kann aus der Verschiebung des
Ausführungszeitpunkts keinerlei Mängel-/Gewährleistungsansprüche herleiten. Ein Ausgleichsanspruch des Auftraggebers besteht nur insoweit, als die Anzeige zu dem tatsächlichen Erscheinungstermin weniger gekostet hätte als an
dem vereinbarten Termin.
s) Bei Beilagenaufträgen können Gewährleistungsansprüche nicht allein daraus abgeleitet
werden, dass in einzelnen Exemplaren der Druckschrift die Beilage (z. B. infolge technischer Probleme oder Trägerverschulden) fehlt oder mehrfach eingelegt ist. Gewährleistungsansprüche bestehen erst dann, wenn die Beilage in mindestens
10% der Auflage fehlt.
t) Der Auftraggeber ist zur unverzüglichen Überprüfung der ihm übersandten Rechnungen, Gutschriften, Bonusabrechnungen usw. verpflichtet.
Reklamationen müssen innerhalb von vier Wochen nach Eingang der jeweiligen Schriftstücke
schriftlich geltend gemacht werden, ansonsten
gelten sie als akzeptiert. Gegen Zahlungsansprüche des Verlags kann der Werbungtreibende nur
mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen aufrechnen.
u) Für alle Anzeigenaufträge gelten die Allgemeinen und Zusätzlichen Geschäftsbedingungen. Die
Zusätzlichen Geschäftsbedingungen gehen im
Zweifelsfalle den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor. Weichen Auftrag oder die ihm vom
Auftraggeber zugrunde gelegten Bedingungen
von den Allgemeinen oder Zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages ab, so gelten
die Bedingungen des Verlages, wenn nicht der
Auftraggeber binnen sechs Tagen seit Auftragsbestätigung durch den Verlag schriftlich widerspricht.
v) Der Auftraggeber erklärt sich damit einverstanden, dass die Anzeige auch in Online-Diensten erscheint.
Stand: 1. 10. 2012
HALLO-VERLAG GMBH & CO. KG
Hans-Pinsel-Straße 9a · 85540 Haar/München
Telefon (0 89) 4 62 33 55 · Fax (0 89) 46 23 35-299
E-Mail: anzeigen@hallo-verlag.de · www.hallo-verlag.de
Ihre lokale Wochenzeitung