Umwelttag in Gotha
Transcription
Umwelttag in Gotha
Rathaus Kurier www.gotha.de Amtsblatt der Stadt Gotha Nr. 5 ⁄ 19. Jahrgang 27. Mai 2010 Umwelttag in Gotha 13. Aktionstag der Lokalen Agenda 21 „Leben ist Vielfalt“ unter diesem Motto findet am Donnerstag, dem 03. Juni 2010, von 11 Uhr bis 17 Uhr auf dem Unteren Hauptmarkt in Gotha der 13. Aktionstag der Lokalen Agenda 21 anlässlich des Weltumwelttages statt. Oberbürgermeister Knut Kreuch wird die Veranstaltung eröffnen und alle Interessierten begrüßen. Präsentiert werden Projekte und Aktivitäten zu Umweltschutz, Erneuerbaren Energien, Schönheit der Natur und biologischer Vielfalt sowie Aktionen zu EINE WELT, kultureller Vielfalt, Integration und sozialem Engagement. Zahlreiche Kindereinrichtungen, Schulen, Firmen, Vereine und Institutionen nutzen auch dieses Jahr wieder die Gelegenheit und stellen ihre Aktionen im Sinne der Nachhaltigkeit vor. Ganz dem Motto entsprechend erwartet Sie eine Vielfalt von Präsentationen: So laden die Kinder des Fröbelkindergartens auf ihrem Barfußpfad zu einem besonderen Erlebnis ein, der ADFC testet Ihre Balance auf dem Rad, das Gymnasium Ernestinum zeigt eine Ausstellung über Fledermäuse, die Kinder der Kita „Sonnenblume“ möchten Sie zum Thema „Gotha – Unsere Heimat“ interviewen und vieles mehr. Auch auf der Bühne ist am Umwelttag ein buntes Programm zu sehen. Nähere Informationen: Dana Hellmann und Olaf Breitung, Büro Lokale Agenda 21, Neues Rathaus, Ekhofplatz 24 in Gotha, Tel. 0 36 21/222-133 und -735 Fax 0 6 21/222-134, E-Mail: agenda21@ gotha.de Aus dem Inhalt Amtlicher Teil Bekanntmachungen und Ausschreibungen Seiten 2 – 4 Nichtamtlicher Teil Kinder- und Jugendseiten Orangerie – Konzert & Ausstellung Seiten 5 – 8 Seite Kulturnacht Seite 12 Seniorenseite Seite 14 Kulturstiftung Seite 14 Grünes Gotha Seite 18 11 Auf ein Wort „Gotha zieht an …“ und es macht Spaß zu erleben, dass immer mehr Menschen mit Freude durch unsere Stadt gehen, dass die Zahl derer steigt, die Gotha besuchen und dass es mehr werden, die sich ihrer Gothaer Herkunft erinnern. Es waren tolle Tage im Mai. Peter Bause spielte im Ekhoftheater den Kontrabass, vier Professoren und eine Professorin diskutierten in der Loge, ZDF-Moskau-Korrespondent Roland Strumpf, der in Gotha das Licht der Welt erblickte, berichtete uns, über die Entwicklungen in Russland. Unvergesslich die Stunden mit Botschafter Hermann Huber, der mit Tränen in den Augen unseren Preis „Der Friedenstein“ entgegen nahm. Er war es, der 1989 die Prager Botschaft öffnete, der nicht auf dem Balkon stand, sondern der Betten und Lebensmittel organisierte, damit tausende Menschen ihren Willen nach Freiheit überleben durften. Wir haben ihn und seine Frau, zwei Menschen, die nicht im Scheinwerferlicht standen, nicht vergessen, ihnen die gebührende Ehre zuteil werden zu lassen. Auch nach zwanzig Jahren ist diese Lebensleistung unvergessen. Deshalb jeden Tag daran denken, es gibt Menschen, die im Stillen wirken und viel für Gotha bewirken. Das sind Menschen die keinen Dank erwarten, die sich über ein Lächeln freuen oder über ein Kind, das sein Bonbonpapier selbst aufhebt. Wir dürfen uns freuen, denn am 2. Juni besucht Bundespräsident Prof. Dr. Horst Köhler unsere Stadt. Bereits zum zweiten Male seit 2008 wird das deutsche Staatsoberhaupt in Gotha weilen. Ihn werden alle 150 in Deutschland akkreditierten Botschafter begleiten, ein Tag, an dem sich die Welt in Gotha trifft. Wir sind gut vorbereitet und jeder Botschafter wird beim Besuch der Kunstsammlungen auf Schloss Friedenstein ein Sammlungsstück aus seinem Heimatland entdecken. Das „Barocke Universum Gotha“ öffnet sich und nicht nur der Bundespräsident, sondern auch seine Gäste werden unsere Stadt in der Gewissheit verlassen „Gotha geht unter die Haut …“. Darüber bin ich mir sicher Ihr Seite 2 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 Bekanntmachung der Beschlüsse aus der 37. Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Volkspark-Stadion Gotha“ am 06.04.2010 Beschluss Nr.: 01/2010 der Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Volkspark-Stadion Gotha“ Jahresrechnung 2009 des Zweckverbandes „Volkspark-Stadion Gotha“ Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes beschließt: Die Jahresrechnung 2009 des Zweckverbandes „Volkspark-Stadion Gotha“ ist dem Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Gotha zur Prüfung vorzulegen. Beschluss 02/2010 der Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Volkspark-Stadion Gotha“ Satzung zur 3. Änderung der Verbandssatzung des Zweckverbandes „Volkspark-Stadion Gotha“ Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes beschließt: Die Verbandssatzung des Zweckverbandes „Volkspark-Stadion Gotha“ wird mit den Änderungen der Satzung zur 3. Änderung der Verbandssatzung bestätigt: 1.) Satzung zur 3. Änderung der Verbandssatzung „Volkspark-Stadion Gotha“ Die Verbandssatzung des Zweckverbands „Volkspark-Stadion Gotha“ vom 13.12.1996, veröffentlicht im Thüringer Staatsanzeiger Nr. 13/1997, S. 784 ff., zuletzt geändert durch die Satzung zur 2. Änderung der Verbandssatzung des Zweckverbands „Volkspark-Stadion Gotha“, veröffentlicht im Thüringer Staatsanzeiger Nr. 45/1999, S. 2381 ff. wird wie folgt geändert: §1 Änderung der Satzung 1. § 5 erhält folgende Fassung: §5 Verbandsanlagen Die Sportstätte „Volkspark-Stadion Gotha“, Pfullendorfer Straße mit den nachfolgenden Grundstücken: Flur 27, Flurstücke 297/1 und 302/6 werden Verbandsanlagen.“ 2. § 12 Abs. 2 Nr. 7 erhält folgende Fassung: „Verfügungen über Verbandsvermögen bis zum Wert von 25.000,00 €.“ 3. § 12 Abs. 2 Nr. 8 erhält folgende Fassung: „Verzicht auf Ansprüche des Zweckverbandes und Niederschlagung solcher Ansprüche bis zu einem Betrag von 10.000,00 €.“ 4. § 12 Abs. 2 Nr. 10 erhält folgende Fassung: „Vergabe von Aufträgen nach VOL, VOB und VOF im Rahmen der Haushaltssatzung sowie des Haushaltsplanes bis zu 25.000,00 €.“ 5. § 12 Abs. 2 Nr. 11 erhält folgende Fassung: „Abschluss von Vergleichen, die Einleitung von Rechtsbehelfen und Rechtsmitteln, die Einleitung von Aktivprozessen, wenn der Streitwert 100.000,00 € oder bei Vergleichen das Zugeständnis des Zweckverbandes 50.000,00 € nicht übersteigt sowie die Führung aller gegen den Zweckverband gerichteten Passivprozesse.“ 6. § 12 Abs. 2 Nr. 12 wird gestrichen. §2 Inkrafttreten Die Satzung zur 3. Änderung der Verbandssatzung des Zweckverbands „Volkspark-Stadion Gotha“ tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung im Thüringer Staatsanzeiger in Kraft. 2.) Eine Lesefassung mit allen bisherigen Änderungen der Verbandssatzung wird angefügt. Beschluss 03/2010 der Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Volkspark-Stadion Gotha“ Vereinbarung zur Führung der Kassengeschäfte,der Finanz- und Personalverwaltung für den Zweckverband durch die Stadtverwaltung Gotha Amtlicher Teil Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes beschließt: Durch die Geschäftsstelle des Zweckverbandes ist in Zusammenarbeit mit den Rechtsämtern von Stadt und Landkreis Gotha eine solche Vereinbarung zu erarbeiten. Gotha, 09.04.2010 gez. K. Kreuch Verbandsvorsitzender Bekanntmachung der Beschlüsse aus dem öffentlichen Teil und aus dem nicht öffentlichen Teil nach Aufhebung des Nichtöffentlichkeitscharakters der Stadtratssitzung vom 27.04.2010 Wir möchten darauf hinweisen, dass die in den Beschlüssen aufgeführten Anlagen, sofern sie nachfolgend nicht mit veröffentlicht sind, während der üblichen Sprechzeiten der Stadtverwaltung im jeweiligen Fachamt eingesehen werden können. A 120/10 – Gentechnikfreie Stadt Gotha – Fraktion SPD-B’90/Die Grünen Der Stadtrat der Stadt Gotha beschließt: 001 Für die Flächen, die sich im Eigentum der Stadt befinden, wird in neu abzuschließende Pacht- oder Nutzungsverträge ein Passus eingearbeitet, der die Nutzung von gentechnisch veränderten Organismen auf diesen Flächen untersagt. Ebenso wird bei anstehenden Vertragsverlängerungen oder Vertragsanpassungen verfahren. A 143/10 – Änderung der Ausschussbesetzung – Fraktion DIE LINKE Der Stadtrat der Stadt Gotha beschließt: 001 Herr Bernd Fundheller scheidet als Ausschussmitglied aus dem Stadtplanungs-, Bau- und Umweltausschuss aus. 002 In den o. g. Ausschuss wird Herr Swen Hübner als ordentliches Mitglied berufen, als Stellvertreter wird Herr Bernd Fundheller gewählt. A 144/10 – Neubesetzung Aufsichtsrat Städtische Heime gGmbH – Fraktion DIE LINKE Der Stadtrat der Stadt Gotha beschließt: 001 Frau Carola Liebetrau scheidet zum 01.06.2010 aus dem Aufsichtsrat der Städtischen Heime g GmbH aus. Gleichzeitig wird Frau Vera Fitzke in den Aufsichtsrat der Städtischen Heime gGmbH berufen. A 145/10 – Neubesetzung Aufsichtsrat TWSB – Fraktion DIE LINKE Der Stadtrat der Stadt Gotha beschließt: 001 Frau Vera Fitzke scheidet zum 01.06.2010 aus dem Aufsichtsrat der TWSB aus. 002 Gleichzeitig wird Frau Carola Liebetrau in den Aufsichtsrat der TWSB berufen. B 132/10 – Jahresrechnung 2009 Der Stadtrat der Stadt Gotha beschließt: 001 Für die Jahresrechnung 2009 wird entsprechend § 82 ThürKO die örtliche Prüfung durch das Rechnungsprüfungsamt des Landkreises beantragt. B 133/10 – Satzung über die Veränderungssperre zum Bebauungsplan Nr. 73 „Parkstraße“ 001 Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 und 21 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (ThürKO) vom 16. August 1993 (GVBl. S. 501) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch das Vierte Gesetz zur Änderung der Thüringer Kommunalordnung vom 08.04.2009 (GVBl. 2009, Nr. 4 S. 320) sowie durch das Begleitgesetz zum Gesetz zur Änderung der Thüringer Kommunalordnung (Gesetz für mehr direkte Demokratie in Thüringer Kommunen) vom 08.04.2009 (GVBl. 2009, Nr. 5 S. 345) und der §§ 14, 16 und 17 Baugesetzbuch (BauGB) in der Amtlicher Teil Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 24. Dezember 2008 (BGBl. I S. 3018) erlässt die Stadt Gotha zur Sicherung der Planung die in der Anlage beigefügte Satzung über die Veränderungssperre zum Bebauungsplan Nr. 73 „Parkstraße“. Anlage Satzung über die Veränderungssperre zum Bebauungsplan Nr. 73 „Parkstraße“ B 134/10 – Deklaration „Biologische Vielfalt in Kommunen“ 001 Der Stadtrat der Stadt Gotha beschließt, dass die Stadt Gotha, vertreten durch den Oberbürgermeister, die Deklaration „Biologische Vielfalt in den Kommunen“, welche am Internationalen Tag der Biodiversität am 22. Mai 2010 veröffentlicht werden soll, unterzeichnet. Anlage: Deklaration B 135/10 – Gotha, Schmaler Rain, Friedrich-Ebert-Straße 26 – 34, Inanspruchnahme von Städtebaufördermitteln, Sanierung Gebäudehülle mit Außenanlagen Der Stadtrat der Stadt Gotha beschließt: 001 Inanspruchnahme von Städtebaufördermitteln zur Sanierung der Gebäudehülle mit Außenanlagen Friedrich-Ebert-Straße 26 – 34 in Höhe von 288.853,17 Euro Städtebaufördermittel aus dem Programm BL-SE. Gesamtkosten 962.843,90 € Förderbetrag 288.853,17 € davon B/L-Anteil 66,6 % 192.568,78 € davon städtischer Anteil 33,3 % 96.284,39 € Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 · Seite 3 B 106/10 – Verleihung der Ehrenbezeichnung „Ehrenstadtratsvorsitzender“ an Herrn Johannes Kaschub Der Stadtrat der Stadt Gotha beschließt: 001 Die Ehrenbezeichnung „Ehrenstadtratsvorsitzender“ wird an Herrn Johannes Kaschub verliehen. 002 Der Oberbürgermeister wird beauftragt die Ehrenbezeichnung dem Geehrten anzutragen. B 107/10 – Verleihung der Ehrenbezeichnung „Ehrenstadtratsmitglied“ an Herrn Heinz Kupfer Der Stadtrat der Stadt Gotha beschließt: 001 Die Ehrenbezeichnung „Ehrenstadtratsmitglied“ wird an Herrn Heinz Kupfer verliehen. 002 Der Oberbürgermeister wird beauftragt die Ehrenbezeichnung dem Geehrten anzutragen. B 108/10 – Verleihung der Ehrenbezeichnung „Ehrenstadtratsmitglied“ an Herrn Klaus Roßmeier Der Stadtrat der Stadt Gotha beschließt: 001 Die Ehrenbezeichnung „Ehrenstadtratsmitglied“ wird an Herrn Klaus Roßmeier verliehen. 002 Der Oberbürgermeister wird beauftragt die Ehrenbezeichnung dem Geehrten anzutragen. B 109/10 – Verleihung der Ehrenbezeichnung „Ehrenstadtratsmitglied“ an Herrn Manfred Junge Der Stadtrat der Stadt Gotha beschließt: 001 Die Ehrenbezeichnung „Ehrenstadtratsmitglied“ wird an Herrn Manfred Junge verliehen. 002 Der Oberbürgermeister wird beauftragt die Ehrenbezeichnung dem Geehrten anzutragen. B 136/10 – Investitionsbeschluss und Ausbauprogramm „Ersatzneubau Brücke über das Boilstädter Wasser im Zuge der Gothaer Straße“ Der Stadtrat der Stadt Gotha beschließt: 001 Die Baumaßnahme „Ersatzneubau der Brücke über das Boilstädter Wasser“ im Zuge der Gothaer Straße wird nach beiliegendem Ausbauprogramm ausgeführt. Die Baukosten auf der Grundlage der Kostenberechnung betragen ca. 123.000 €. B 110/10 – Verleihung der Ehrenbezeichnung „Ehrenstadtratsmitglied“ an Herrn Karl-Michael Danzer Der Stadtrat der Stadt Gotha beschließt: 001 Die Ehrenbezeichnung „Ehrenstadtratsmitglied“ wird an Herrn Karl-Michael Danzer verliehen. 002 Der Oberbürgermeister wird beauftragt die Ehrenbezeichnung dem Geehrten anzutragen. Anlage 1: Ausbauprogramm – Lageplan Anlage 2: Ausbauprogramm – Bauwerksplan gez. Kreuch Oberbürgermeister B 138/10 – Planfeststellungsverfahren für die Umfahrung Gotha (B 7) und Weiterführung bis Friedrichroda (B 88) hier: Stellungnahme der Stadt Gotha Der Stadtrat der Stadt Gotha beschließt: 001 Der Oberbürgermeister wird hiermit beauftragt und ermächtigt, die diesem Beschluss in Anlage 1 beigefügte Stellungnahme zum Planfeststellungsverfahren für die Umfahrung Gotha (B 7) und Weiterführung bis Friedrichroda (B 88), Abschnitt: Umfahrung Sundhausen im Zuge der L 1027 (VKE 5561), AS Gotha-Boxberg bis Kreisverkehr Krankenhaus gegenüber dem Thüringer Landesverwaltungsamt fristgerecht abzugeben. Bekanntmachung der Beschlüsse Gotha, den 28.04.2010 – Siegel – aus dem öffentlichen Teil der beschließenden Ausschüsse des Stadtrates der Stadt Gotha Wir möchten darauf hinweisen, dass die in den Beschlüssen aufgeführten Anlagen, sofern sie nachfolgend nicht mit veröffentlicht sind, während der üblichen Sprechzeiten der Stadtverwaltung im jeweiligen Fachamt eingesehen werden können. B 140/10 – Investitionsbeschluss und Ausbauprogramm „Sanierung Uelleber Straße zwischen Parkstraße und Gayerstraße“ in Gotha Der Stadtrat der Stadt Gotha beschließt: 001 Die Baumaßnahme „Sanierung Uelleber Straße zwischen Parkstraße und Gayerstraße“ wird nach beiliegendem Ausbauprogramm ausgeführt. 002 Die Baukosten auf der Grundlage der Kostenschätzung betragen für die Maßnahme ca. 350.000,00 € brutto. 003 Die Abschnittsbildung wird beschlossen. (MV) BA 08/10 – Baumfällung im Zuge der Straßenbaumaßnahme „Umgestaltung Augustinerstraße, 2. BA“ 001 Dem Antrag auf Fällung einer Linde im Bereich Freifläche Myconiusplatz (siehe Anlage 1) zur Umsetzung der Baumaßnahme Augustinerstraße, 2 BA wird zugestimmt. 002 Dem Antrag auf Fällung von einer Linde im Bereich Freifläche vor der Augustinerkirche siehe Anlage 2) zur Umsetzung der Baumaßnahme Augustinerstraße, 2. BA wird zugestimmt. 003 Die fachlich erforderlichen Ersatzpflanzungen in Form von 1 Linde (Hochstamm, 25 – 40 cm Stammumfang) und 1 Linde (Hochstamm, 20 – 25 cm Stammumfang) werden im Rahmen der Baumaßnahme am selben Standort ausgeführt. 004 Diese Entscheidung erfolgt nach § 30 ThürKO durch den Oberbürgermeister. Anlage 1 Ausbauprogramm – Lageplan Anlage 1: Lageplan Myconiusplatz Anlage 2: Lageplan Vorplatz Augustinerkirche Anlage Anlage 1 – Stellungnahme Seite 4 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 HA 31/10 – Zuschlagserteilung zum Abschluss eines Vertrags für das Herzogliche Museum, Parkallee 15, 99867 Gotha Konzeption für Ausstellungsgestaltung (VOF-FV-602/10/024) Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt: 001 Den Zuschlag zum Abschluss eines Vertrages für das Herzogliche Museum, Parkallee 15, 99867 Gotha Konzeption für Ausstellungsgestaltung an die Arbeitsgemeinschaft Valentine Koppenhöfer Szenographie, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 16 aus 99867 Gotha und die Firma Panatom, Torstraße 100 aus 10119 Berlin mit einem Honorar in Höhe von brutto 120.000,00 EUR zu erteilen. HA 32/10 Zuschlagserteilung zum Bauvorhaben Augustinerstraße in Gotha, 2. Bauabschnitt – Los 1 – Brunnensanierung / Los 2 – Metallarbeiten (VOB-BA-661/10/023) 001 Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt, den Zuschlag für das Bauvorhaben Augustinerstraße in Gotha, 2.Bauabschnitt – Los 1 – Brunnensanierung/Los 2 – Metallarbeiten an die Firma Nüthen Restaurierungen GmbH+Co. KG, Anton-Lucius-Straße 14 aus 99085 Erfurt mit einer geprüften Angebotssumme in Höhe von 122.176,73 EUR (incl. 19 % MwSt.) zu erteilen. HA 33/10 – Zuschlagserteilung zum Bauvorhaben Umbau Törpe-Sportplatz, Leinefelder Str., 99867 Gotha/Flur 30, Flurstück 197/3 – Kunstrasenspielfeld, Kurzstreckenlaufbahn, Außenanlagen/Sportplatzbauund Landschaftsbauarbeiten (VOB-BA-671/10/028) 001 Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt, den Zuschlag für das Bauvorhaben Umbau Törpe-Sportplatz, Leinefelder Str., 99867 Gotha/Flur 30, Flurstück 197/3 – Kunstrasenspielfeld, Kurzstreckenlaufbahn, Außenanlagen/Sportplatzbau- und Landschaftsbauarbeiten an die Firma Barthel Sportanlagen GmbH, Dübener Straße 30 aus 04860 Großwig mit einer geprüften Angebotssumme in Höhe von 576.985,73 EUR (incl. 19 % MwSt.) zu erteilen. HA 34/10 – Zuschlagserteilung zum Bauvorhaben Um- und Rückbau der Staatl. Grundschule „Gotha-Siebleben“, Högernweg 8 in 99867 Gotha/Außenanlagen VOB-BA-602/10/033 001 Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt, den Zuschlag für das Bauvorhaben Um- und Rückbau der Staatl. Grundschule „Gotha-Siebleben“, Högernweg 8 in 99867 Gotha/ Außenanlagen an die Firma Otto Kittel GmbH & Co. Garten-, Landschafts- u. Sportplatzbau KG, Bayrische Straße 2 aus 06679 Zorbau mit einer geprüften Angebotssumme in Höhe von 214.496,21 EUR (incl. 19 % MwSt.) zu erteilen. HA 35/10 – Aufhebung des Beschlusses HA Nr. 30/10 vom 08.03.2010 001 Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt die Aufhebung des Beschlusses 30/10 (Zuschlag für den städtischen Anteil für das Bauvorhaben Ersatzneubau Flutgrabenbrücke im Zuge des Hersdorfplatzes in Gotha, einschließlich eines provisorischen Kreisverkehrsplatzes/Ingenieurbau, Straßenbau, Gleisbau, Kanalbau, Abbruch Alttankstelle, Ersatzmaßnahmen an die Firma TS Bau GmbH, Am Flutgraben 1 aus 07743 Jena mit einer geprüften Angebotssumme in Höhe von 1.553.720,11 EUR, incl. 19 % MwSt.). Gotha, den 28.04.2010 gez. Kreuch Oberbürgermeister Öffentliche Abgaben-Mahnung (Steuer- u. Gebühren-Mahnung) Die Stadtverwaltung Gotha Stadtkasse macht darauf aufmerksam, dass am 15. Mai 2010 folgende Abgaben (Steuer- und Gebührenverpflichtungen) fällig waren: Hundesteuer 2. Quartal 2010 Straßenreinigungsgebühr 2. Quartal 2010 Grundsteuer 2. Quartal 2010 Gewerbesteuer-Vorauszahlung 2. Quartal 2010 Die Abgaben-/Steuer- und Gebührenpflichtigen, die mit der Entrichtung der genannten Steuern und Gebühren im Rückstand sind, werden hierdurch öffentlich gemahnt. Amtlicher Teil Die hiermit ergangene öffentliche Mahnung schließt eine schriftliche Mahnung nicht aus. Die Rückstände sind bis spätestens 05.06.2010 an die Stadtverwaltung Gotha unter Angabe der gültigen Steuer-/Gebührennummer zu zahlen (ohne Angaben kann es zu Buchungsfehlern und demzufolge zu Mahnungen kommen). Nach dem 05.06.2010 werden die fällig gewesenen Abgaben im Wege des Verwaltungszwangsverfahrens nach den landesrechtlichen Bestimmungen zwangsweise eingezogen und auf Grund der Abgabenordnung (AO) vom 16.03.1976 § 240 folgender Säumniszuschlag erhoben: Für jeden angefangen Monat vom Fälligkeitstage ab gerechnet 1 (eins) von Hundert des auf volle 50,00 € abgerundeten Betrages. Wir bitten die Zahlungspflichtigen, die gesetzlich festgelegten Termine einzuhalten. Stadtkasse gez. Juckel Kassenverwalter Einladung zur Einwohnerversammlung im Ortsteil Gotha-Siebleben Die nächste Einwohnerversammlung gemäß §15 Absatz 1 Thüringer Kommunalordnung in Verbindung mit § 4 der Hauptsatzung der Stadt Gotha findet zu dem nachfolgenden Termin statt: Ortsteil Gotha-Siebleben, Dienstag, den 15. Juni 2010 von 17.30 bis 19.00 Uhr im Saal „Vier Jahreszeiten“ Tagesordnung: 1. Information des Oberbürgermeisters über Stadtangelegenheiten, insbesondere Angelegenheiten den Ortsteil betreffend 2. Beantwortung von Anfragen Gothaer Bürgerinnen und Bürger Einwohner des Ortsteils Gotha-Siebleben können Anfragen bis spätestens zum Freitag, den 04.06.2010 schriftlich bei der Stadtverwaltung Gotha, Büro des Oberbürgermeisters, Hauptmarkt 1, Rathaus, 99867 Gotha einreichen. Anfragen können auch per E-Mail an ortschaften-senioren@gotha. de oder per Fax an 03621/222-409 gesandt werden. Öffentliche Ausschreibung Die Stadt Gotha verkauft auf dem Wege der Öffentlichen Ausschreibung nachfolgendes Grundstück in der Gemarkung Gotha, Flur 30: Lassallestraße 17, Flurstück 77, 523 m2 Mindestgebot: 7.500,00 € Das Grundstück befindet sich im Geltungsbereich der Erhaltungssatzung gem. § 172 BauGB der Stadt Gotha Nr. 13 „Kindleber Straße – Herbsleber Straße“. Das Grundstück befindet sich in einem Gebiet, dessen Eigenart bzgl. Art und Maß der baulichen Nutzung, Bauweise sowie überbauter Grundstücksfläche einem allgemeinen Wohngebiet gem. § 4 BauNVO entspricht. Es ist bebaut mit einem massiven voll unterkellertem viergeschossigen Mehrfamilienhaus, welches seit Jahren leerstehend ist. Das um 1905 entstandene Gebäude weist einen erhöhten Sanierungs- bzw. Modernisierungsaufwand auf. Die Hauptnutzfläche beträgt ca. 370 m2. Die Erwerbsangebote mit Darlegung der zukünftigen Nutzung sowie ein Finanzierungsnachweis über den Kaufpreis sind bis zum 24.06.2010, 11.00 Uhr mit deutlicher Kennzeichnung „Gebot für Ausschreibung Lassallestraße 17“ bei der Stadtverwaltung Gotha, Abt. Liegenschaften, Frau Kurpat, Ekhofplatz 24, in 99867 Gotha im verschlossenen Umschlag „Ausschreibung Lassallestraße 17 – bitte bis zum Stichtag nicht öffnen!“ einzureichen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Abteilung Zentrale Gebäudeverwaltung, Herr Krumbein, Tel. (0 36 21) 222-820 sowie die Abteilung Liegenschaften, Frau Kurpat, Tel. (0 36 21) 222-421 zur Verfügung. Besichtigungstermine können vereinbart werden. Die Entscheidung über den Verkauf trifft der Stadtrat der Stadt Gotha. Die Stadtverwaltung Gotha ist nicht verpflichtet, an einen bestimmten Bieter zu verkaufen. Kreuch Oberbürgermeister Nichtamtlicher Teil Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 · Seite 5 Bankverbindungen der Stadtverwaltung Gotha • Kreissparkasse Gotha, Kto.-Nr. 750 100 150, BLZ 820 520 20 Kreissparkasse Gotha (nur für alle Arten von Steuern!!) Kto.-Nr. 750 045 000, BLZ 820 520 20 • Kreissparkasse BGA (nur für Marktstandgebühren!!) Kto.-Nr. 750 030 330, BLZ 820 520 20 • Deutsche Bank, Kto.-Nr. 2 520 195, BLZ 820 700 00 • Raiffeisenbank, Kto.-Nr. 2 044 919, BLZ 820 641 68 • Commerzbank, Kto.-Nr. 0 003 560 000, BLZ 820 400 00 • Dresdner Bank, Kto.-Nr. 0 830 430 000, BLZ 820 800 00 • Postbank, Kto.-Nr. 38 857 902, BLZ 860 100 90 • Volksbank, Kto.-Nr. 0 000 025 267, BLZ 820 640 38 Übergabe neues „Halli-Galli-Mobil“ Bereits im April 2009 stellte das Schul- und Jugendamt der Stadtverwaltung Gotha über den Beigeordneten Herrn Hey bei der Regionalstiftung der Kreissparkasse Gotha einen Antrag auf Unterstützung zur Anschaffung eines neuen Kleinbusses für die Kinder- und Jugendarbeit der Stadt Gotha. Im Oktober 2009 kam die erfreuliche Nachricht der Kreissparkasse Gotha, dass sie gemeinsam mit dem Sparkassenverband Hessen-Thüringen die Stadt Gotha mit einem Gesamtbetrag in Höhe von 25.175,00 € aus Mitteln des PS-Los-Zweckvertrages unterstützt. Nach Abschluss der Ausschreibungen konnte im April 2010 ein neuer VW Kleinbus für die städtische Kinder- und Jugendarbeit gekauft werden. Der Eigenanteil der Stadt beträgt nur 7.000,00 €. Bei Sportveranstaltungen der Stadt Gotha können mit ihm technische Transporte im Hausmeisterbereich der städtischen Jugendeinrichtungen u. v. m. genutzt werden. An der Übergabe nahmen neben Oberbürgermeister Knut Kreuch, Manfred Vitt, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Gotha und Frau Bergmann vom Sparkassen- und Giroverband Hessen-Thüringen teil. Das neue „Halli-Galli-Mobil“ wird zu Ferienfreizeiten wie z. B. „Leben wie die Siedler“ oder Transferfahrten beim „Abenteuer Schiff“ (Gotha – Anklam oder Stralsund) und bei der Feriengestaltung für Tagesfahrten wie das Projekt „Sagen und Geschichten“ genutzt. Gothaer Sommerferienangebote 2010 Eine Betreuung für Kinder im Grundschulalter bietet in der Woche vom 28.06. bis 02.07.10 die Gothaer Stadtverwaltung an. In den „Ferienspielen“ werden die Kinder von 7.30 bis 17.00 Uhr im KJZ „Big Palais“ betreut und verpflegt. Die Kinder können jeden Tag an einem abwechslungsreichen Programm teilnehmen. Teilnehmerkosten pro Kind für diese Woche sind 35,00 Euro. Der Flyer „Sommerferienprogramm ’10“ präsentiert für die Sommerferien ein umfangreiches, vielseitiges und interessantes Tagesprogramm im Kinder- und Jugendzentrum „Big Palais“. Das „Ferieneröffnungsspielefest“ am 24. Juni auf dem Themenspielplatze „Big Play“ ist die Auftaktveranstaltung der Sommerferien 2010. Damit in den sechs Wochen bei den Ferienkindern keine Langeweile aufkommt, haben die Mitarbeiter der städtischen Jugendarbeit 10 Tagesfahrten, eine Zwei-Tages-Fahrt und eine Vielzahl von abwechslungsreichen Nachmittagsveranstaltungen vorbereitet. Die Palette der Tagesprogramme ist sehr vielfältig und abenteuerlich. Die Kleineren haben die Möglichkeit: • in den Märchen & Freizeitpark Plohn zu fahren • im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal den Erlebnispfad zu erkunden • eine Sternschnuppennacht mit Übernachtung im KJZ „Big Palais“ zu verbringen • auf dem Spielplatz „Big Play“ oder bei schlechtem Wetter in der Spielscheune Weberstedt rutschen, klettern, toben • an einer Wanderfahrt mit Übernachtung im Heuhotel teilzunehmen. Für die Größeren wurden: • eine Schlauchbootfahrt auf der Werra • eine Tagesfahrt in den Heide-Park-Soltau • eine Trial- und Skater Tag auf der Skateranlage in Gotha West organisiert. 247 Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 27 Jahren können an den 10 Tagesfahrten teilnehmen. Zum täglichen Ferienprogramm werden im KJZ „Big Palais“ ca. 4.500 Teilnehmer erwartet. Der Unkostenbeitrag für die Teilnahme beläuft sich je nach Angebot auf 0,50 bis 25,00 Euro. Kinderfest in der „Zelle“ Am Samstag, dem 29. Mai 2010 findet in der Zeit von 12.00 bis 18.00 Uhr, auf dem Gelände des KJT „Zelle“, ein großes Kinderfest statt. Die Kinder können bei unseren Wettspielen und am Glücksrad kleine Preise gewinnen und sich auf der Hüpfburg so richtig austoben. Besonderes Geschick ist beim Ringe werfen gefragt. Auch das Spielmobil ist mit dabei und der Schmink- und Bastelstand darf natürlich nicht fehlen. Weiterhin stellt sich die Line Dance Gruppe vor. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. So gibt es in der Cafeteria selbstgebackenen Kuchen und am Grillstand Thüringer Spezialitäten. Alle Kinder, Eltern und Großeltern sind dazu herzlich eingeladen! Fahrt zu Pippi Langstrumpf Das Naturtheater Steinbach-Langenbach hat der Stadt Gotha für Familien bzw. Kinder, die es sich nicht leisten können eine Theatervorstellung zu besuchen, 50 Freikarten zur Verfügung gestellt. Am 13.06.2010 werden die Familien und Kinder nun in das Naturtheater nach Steinbach-Langenbach fahren, um sich eine Aufführung des bei allen Kindern beliebten Theaterstückes Pippi Langstrumpf anzusehen. Die Kosten für den Transfer nach Steinbach- Langenbach und zurück übernimmt die Stadt Gotha. Ein großes Gothaer Busunternehmen unterstützt diese Aktion, indem es einen Reisebus für die Fahrt zum Naturtheater kostengünstig zur Verfügung stellt. Dafür sei dem Naturtheater und dem Busunternehmen recht herzlich auch im Namen der Familien und Kinder gedankt. Das Naturtheater ist die größte Natur- und Freilichtbühne Thüringens sowie eine der schönsten Anlagen Deutschlands. In dem nach antiken Vorbildern errichteten Amphitheater finden 3000 Besucher Platz. Hier finden Theater, Musicals, Opern, Operetten, aber auch Rock-, Schlager-, Volksmusik- und Gala-Veranstaltungen statt. Unter anderem stehen 2010 folgende Veranstaltungen auf dem Plan: • 19.06.+ 20.06. Der Vogelhändler • 10.07. Tales from the Secret Forest (ein keltisch angehauchtes Rockspektakel) • 24.07. De`Randfichten Wer mehr über den Spielplan wissen möchte kann sich im Internet unter www.theaterim-gruenen.de oder unter der Ticket-Hotline 03 68 74/3 85 36 informieren. Kinderfest in Uelleben Am Samstag den 19.06.2010 findet im Ortsteil Uelleben von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr ein Kinderfest auf dem Sportplatz statt. Viel Spaß und eine gute Versorgung ist garantiert. Alle Bürger und Freunde Uellebens sind herzlich eingeladen. Seite 6 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 Thüringer Klimahelden gesucht In der Gothaer Conrad Ekhof-Schule fand am 10. Mai 2010 eine besondere Aktion statt. „Thüringer Waldquell“ und die „Landeswelle Thüringen“ waren in der Schule zu Gast, die sich für den Wettbewerb „Thüringer Klimahelden gesucht“ beworben hat. Bei diesem geht es um Einsparmöglichkeiten natürlicher Ressourcen. Die drei besten Projekte erhalten von den Sponsoren zu Beginn des kommenden Schuljahres Geldpreise. Besonderer Höhepunkt des Tages war zudem die Verleihung der Zertifikate des Wahlfaches „Beruf + Studium“ an die Schüler. Boilstädt feiert! Auch in diesem Jahr feiern die Bürger des Gothaer Ortsteiles Boilstädt vom 04. bis zum 06. Juni 2010 ihr nun mittlerweile traditionelles „Dorffest“. Es wird ermöglicht durch die Hilfe vieler freiwilliger Hände, der Großzügigkeit von Spendern und der Unterstützung durch die Stadtverwaltung Gotha. Als Start in das Wochenende gibt es am Freitag für die Jugend eine Disco mit René Willing. Beginn der Veranstaltung ist 20.00 Uhr im Festzelt. Am Sonnabend finden ab 9.00 Uhr Wettkämpfe der Gothaer Jugendfeuerwehren statt und ab 12.00 Uhr beginnt rund um das Festzelt und die Festwiese auf dem Sportplatz in Boilstädt ein abwechslungsreiches Programm, zu dem alle herzlich eingeladen sind. Ab 14.00 Uhr erwartet die Kinder und Jugendlichen ein buntes Programm mit dem Spielmobil, einem Kletterberg, einer Mohrenkopfwurfmaschine, einer Riesenrutsche, einer Rollenrutsche und weiteren Attraktionen, die noch nicht verraten werden. Das Dorffest wird um 14.30 Uhr durch den Schirmherrn Matthias Hey MdL offiziell eröffnet. Danach beginnt auch im Festzelt ein abwechslungsreiches Programm mit kulturellen Darbietungen wie Tanz-, Musik-, Sportvorführungen und weiteren Überraschungen. Der Tag endet mit einem Tanzabend ab 20.00 Uhr im Festzelt. Für die Musik sorgt die Laguna-DanceBand. Auch hier wartet wieder eine besondere Überraschung auf die Gäste. Am Sonntag wird ab 12.00 Uhr im Festzelt der Mittagstisch für alle Langschläfer gedeckt. Bei deftigem Essen und Getränken klingt das Dorffest für dieses Jahr aus. Alle interessierten Bürger sind als Gäste zum Dorffest herzlich willkommen! Nichtamtlicher Teil Grundschule Erich Kästner ausgezeichnet Am 23. April 2010 erhielt die Grundschule „Erich Kästner“ den „Erich Kästner Förderpreis 2009/10“. Er wurde während einer Feierstunde von Prof. Dr. Meier, dem Vorsitzenden der Erich Kästner Gesellschaft, überreicht. Die Kinder und das Lehrerteam beschäftigten sich im Verlauf einer Projektwoche ausgiebig mit dem Leben des Schriftstellers. Zum Einsatz kam ein neu erstelltes Lehr- und Arbeitsheft, welches vom Projektleiter, Carl Hentzschel, konzipiert worden war. Damit sich alle Gäste vorstellen konnten, was in der Woche geleistet wurde, führten die Kinder ein Kästner-Programm auf, was großen Zuspruch erfuhr. Am Ende der Veranstaltung lud Schulleiterin Silvia Arpasi alle Schüler als Dankeschön zum Eisessen ein. Geschichtsexkursion zum Grenzmuseum Am Dienstag, dem 27. April 2010 hatten wir, die beiden neunten Klassen des Gustav-Freytag-Gymnasiums, neben anderen Schulen des Landkreises die Möglichkeit an einer Exkursion zum Grenzmuseum „Schifflersgrund“ bei Bad Sooden-Allendorf teilzunehmen. Die Fahrt wurde vom Schul- und Jugendamt Gotha organisiert und war Teil einer Veranstaltungsreihe, die an die friedliche Revolution 1989 sowie die Wiedervereinigung Deutschlands 1990 erinnern soll. Nach einer knapp zweistündigen Busfahrt erwartete uns eine interessante Führung durch das Grenzmuseum, in der uns ein Zeitzeuge, der damals in der Nähe der Grenze wohnte, von dem Grenzsystem der DDR und seinen Erfahrungen erzählte, durch die wir uns ein viel besseres Bild davon machen konnten, was in der damaligen Zeit passiert ist, als wir es durch bloßes Aufzählen von Fakten hätten tun können. Nach dem anschließenden Mittagessen begaben wir uns auf eine acht Kilometer lange Wanderung, die uns zuerst entlang der ehemaligen Grenze und dann zur Burgruine „Altenstein“ führte. Am Ende des Tages waren wir zwar erschöpft, doch insgesamt haben wir auch eine Menge neues Wissen aus dieser spannenden Exkursion mitgenommen. Sophie Heinisch und Jana Bouillon Klasse 9-1 des Gustav-Freytag-Gymnasiums Herr Spiegler führte durch das Museum 90. Sitzung des Kinder- und Jugendforums Die nunmehr 90. Sitzung des Gothaer Kinderund Jugendforums fand im Beisein von Oberbürgermeister Knut Kreuch am 20.05.2010 im Rahmen einer nichtöffentlichen Veranstaltung statt. Seit 1998 existiert das Kinder- und Jugendforum und wird von zwei Mitarbeitern des Schulund Jugendamtes betreut und begleitet. Forumsitzungen finden regelmäßig einmal im Monat statt. Derzeit hat das Forum 52 Mitglieder. Hier kann und soll die junge Generation ihr demokratisches Mitspracherecht in politischen und gestalterischen Fragen auf kommunaler Ebene wahrnehmen. Dass dies rege genutzt wird, zeigt sich in der langen Liste der Dinge, die auf Grund des Wirkens des Forums auf den Weg gebracht und verwirklicht wurden. Spielplätze, Bolzplätze und Sportanlagen beispielsweise wurden bedarfsgerecht unter Einbeziehung der Jugendlichen gestaltet. Für manche dieser Angebote waren sie die ersten Initiatoren, z. B. Skating-Anlage in der Werner-Sylten-Straße, Bolzplatz in der Schäferstraße, Multifunktionsanlage in der Bürgeraue, Schulhofgestaltung an der Grundschule „Andreas Reyher“, Einrichtung einer BMX-Anlage in Uelleben, Errichtung einer „Trimm-dich-Anlage“ auf dem Seeberg. Auch für die Umwelt engagieren sich die Forumsmitglieder gemeinsam mit ihren Betreuern. So finden jedes Jahr Müllsamme- laktionen statt. Das Anlegen einer Benjeshecke sowie die Weidenpflege und Neupflanzung gehörten ebenfalls zu den bisherigen Aktivitäten. Ein Behördenwegweiser für Jugendliche sowie ein Kinderstadtplan mit entsprechendem Informationsmaterial rund um die Stadt gehören ebenso zu den beachtenswerten Ergebnissen der Arbeit der Forumsmitglieder. Für die seit Jahren geleistete Arbeit erhielt das Forum mehrmalige Ehrungen und Auszeichnungen. Im November 2001 erhielt das Forum den Jugendförderpreis des Landkreises Gotha. Von der „Robert-Bosch-Stiftung“ (Sitz in Stuttgart) bekam das Forum unter dem Motto „Chancen für Jugendliche – auf dich kommt es an“ für die Erarbeitung des Behördenwegweisers für Jugendliche einen der Hauptpreise in Höhe von 500 € und das bei 200 eingereichten Projektvorschlägen! 2002 erhielt das Forum von der Deutschen UNESCO-Kommission in der Kategorie „Kommunale Initiative für saubere Landschaft“ den Umweltpreis des Jahres. Regelmäßige Sprechstunden finden im historischen Rathaus statt. Die nächste findet am 3. Juni, allerdings dieses Mal am Stand des Forums zum Umwelttag auf dem untern Hauptmarkt. Ansprechpartner sind hier wie jederzeit Frau Ernst und Herr Nitschke, (222-411 oder 222-165. Nichtamtlicher Teil Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 · Seite 7 Angebote Kinder- und Jugendtreffs Städtische Jugendarbeit Gotha | Tel. (036 21) 222 150 | Fax (036 21) 222 191 | www.gotha.de BIG PAL AI S Kinder- und Jugendzentrum Big Palais, Schäferstraße 10 036 21 /73 71 80 Bernhard Krollmann, Ines Klein, Sven Kerber Öffnungszeiten: Di, Do, Fr, Sa 14 – 22 Uhr Mi 14 – 20 Uhr PROJE K TE Trial-Projekt & Fahrradselbsthilfewerkstatt samstags, zeitgleich von 15.00 – 18.00 Uhr Graffitiprojekt, nur bei schönem Wetter donnerstags, 15.00 Uhr Slackline, nur bei schönem Wetter freitags, 15.00 Uhr Dance-Star dienstags & donnerstags ab 17.00 Uhr KIN DER KLUB Spielen, Basteln, Backen und ... Di – Sa 14.30 – 17.30 Uhr FIT & FUN Fitnesstraining Di u. Do ab 18.00 Uhr für männl. Jugendliche Mi für weibl. Jugendliche G AM E S Autorennbahn 6 Bahnen und 45 m lang! dienstags ab 17.00 Uhr COM PUTER Info-Point Im Internet surfen (Std. 0,30 €) Di 17.00 – 21.00 Uhr, Mi 14.00 – 20.00 Uhr Do – Sa 14.00 – 21.00 Uhr Computer for Kids, ab 4 Jahre dienstags ab 14.00 Uhr S CHULE & BERUF Jobsuche & Bewerbungen Wir helfen euch gern. Sprecht mit uns! FE R I E N SPI ELE vom 28. Juni bis 02. Juli 2010 Den Kindern im Alter von 7 bis 11 Jahren, wird täglich von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr ein attraktives und umfangreiches Tagesprogramm geboten. Teilnehmerbetrag: 35 Euro inkl. Mittagessen, Tagesausflüge, Übernachtung im Heuhotel, Eintrittsgelder Nähere Infos im Klub! N TAG E S FA H RTEN in den Sommerferien • Mittwoch, 07. Juli, 07.00 bis 21.00 Uhr Freizeit & Märchenpark Plohn 6 bis 15 Jahre, Teilnehmerbetrag: 18,00 € • Dienstag, 13. Juli, 09.30 bis 18.15 Uhr Tabarz, Wanderung durch den Lauchagrund und Picknick in der Natur, ab 7 Jahre, Teilnehmerbetrag: 3,50 € • Mittwoch, 14. Juli, 10.00 bis 18.00 Uhr Spielscheune Weberstedt 6 bis 9 Jahre, Teilnehmerbetrag: 3,50 € • Donnerstag, 15. Juli, 09.15 bis 16.30 Uhr Radtour rund um die Ohratalsperre mit Picknick, Zugfahrt bis nach Luisenthal, ab 8 Jahre, Teilnehmerbetrag: 3,00 € • Freitag, 16. Juli, 10.00 bis 17.00 Uhr Finsterbergen, bei schönem Wetter mit Schwimmbadbesuch 6 bis 12 Jahre, Teilnehmerbetrag: 5,00 € • Mittwoch, 21. Juli, 10.00 bis 19.00 Uhr Besichtigung der Creuzburg und Schlauchboot-Fahrt auf der Werra, von Creuzburg nach Mihla, anschließend Grillnachmittag. 9 bis 16 Jahre, Teilnehmerbetrag: 10,00 € • Donnerstag, 22. Juli, 09.00 bis 18.00 Uhr Naturparkzentrum Fürstenhagen Erkundung des Erlebnispfades, Spielen im Baumhaus und Fladenbrotpizza im Lehmbackofen backen. ab 9 Jahre, Teilnehmerbetrag: 7,00 € • Mittwoch, 23. Juli, 10.00 bis 17.00 Uhr Fahrt auf den Spielplatz nach Gospiteroda und Weiterfahrt nach Georgenthal, Besichtigung der Klosterruine und Gondeln auf dem Hammerteich. ab 6 Jahre, Teilnehmerbetrag: 3,00 € • Mittwoch, 28. Juli, 05.30 bis 23.00 Uhr Heide-Park Soltau 11 bis 27 Jahre, Teilnehmerbetrag: 25,00 € • Dienstag, 03. August, 09.00 – 18.30 Uhr Fahrt zur ega Erfurt ab 6 Jahre, Teilnehmerbetrag: 5,00 € Eure Nacht beginnt mit einem Grillabend, danach findet die Sternen-Party mit lustigen Spielen statt. Später könnt ihr dann den Sternenhimmel mit JUNI-Sternschnuppen zur Nachtwanderung beobachten. SIEBLEBEN Kinder- und Jugendtreff Siebleben Gleichenstraße 1 A, 85 24 96 Ronny Lehmann, Jens Heerda Öffnungszeiten: Mo – Fr 14 – 22 Uhr VE R A N STA LT U NG Kinder- und Familienfest auf dem Gelände des Reggio-Kinderhauses am 05.06., ab 10.00 Uhr K I NDE R K LU B Spielen, Basteln, Backen und ... mittwochs ab 15.00 Uhr GAMES Spieleabend donnerstags, 19.00 Uhr DA S G E H T AU C H NO C H … Mädchentreff 01. & 21.06., 15.00 Uhr Kochecke 18.06., 17.00 Uhr Hobbyküche 07. & 22.06., 16.00 Uhr SPI E L M O B I L Spielmobil 01. & 15.06., 14.00 Uhr Z W E I - TAG E S FA H RT vom 01. bis 2. Juli Wanderfahrt zum Hörselberg Übernachtung im Heuhotel „Zapfengrund“. 7 bis 11 Jahre, Teilnehmerbetrag: 18,00 € HINWEIS: Persönliche Anmeldung durch die Eltern werden im KJZ „Big Palais“, Schäferstraße 10, Gotha, von Frau Klein, Herrn Kerber und Herrn Krollmann entgegen genommen. Der Teilnehmerbetrag ist bei der Anmeldung in bar zu entrichten.Es ist keine telefonische Reservierung möglich. TAGE SV ERA N STA LT U N G EN in den Sommerferien • Donnerstag, 24. Juni, 11.00 bis 16.00 Uhr Endlich Sommerferien! Die Auftaktsveranstaltung unseres umfangreichen Sommerferienprogrammes ist das „Ferien-Eröffnungs-Spielefest“ mit Spiel und Spaß für ALLE auf dem Spielplatz „Big Play“. • Freitag, 25. Juni, ab 15.00 Uhr, Bastelangebot im Klub – Windmühlen Teilnehmerbetrag: 0,50 € • Dienstag, 29. Juni, 09.00 bis 17.00 Uhr Gotha-Erlebnistag Besucht mit uns die Kasematten, schaut vom Rathausturm auf die Stadt, wandert in den Berggarten zum Mittagessen und steigt auf den Bürgerturm. Die Rückfahrt erfolgt mit dem Bus. Teilnehmerbetrag: 5,00 € • Mittwoch, 30. Juni, 09.00 bis 17.00 Uhr Spielolympiade – neben Spiel und Spaß ist dabei auch etwas Geschick gefragt. Teilnehmerbetrag: 3,50 € inkl. Mittag ab 18.30 Uhr bis 01. Juli, 08.30 Uhr Sternschnuppennacht mit Übernachtung im „Big Palais“. S U N D H AU S E N Kinder- und Jugendtreff Sundhausen Am Anger 7, 036 21 /75 87 47 Marina Bechler, Thomas Kühn Öffnungszeiten: Di – Fr 13.30 – 22.00 Uhr Sa 14.00 – 20.00 Uhr P RO J E K TE Sagen und Geschichten – Winterstein „Die Sage vom begrabenen Hund“ 10.06. ab 13.45 Uhr K I NDE R K LU B Spielen, Basteln, Backen und ... Dienstag bis Samstag ab 15.00 Uhr DA S G E H T AU C H NO C H … Kochecke Jeden Tag möglich Abschlussveranstaltung vor den Ferien mit Grillabend am 23.06., 17.00 Uhr SPI E L M O B I L Spielmobil 08. & 22.06.ab 14.00 Uhr ZELLE Kinder- und Jugendtreff Zelle Werner-Sylten-Straße 2 036 21 /70 85 04 Maik Kreutzburg, Rina Kühn Öffnungszeiten: Mo – Fr 14.00 – 22.00 Uhr TAG E SFA H RT Besuch des Zoos in Erfurt am 19.06.10, 10.00 Uhr Um Voranmeldung wird gebeten! P RO J E K T Graffitiprojekt 11., 18. & 25.06., ab 15.00 Uhr Leben mit und in der Natur 08.06., ab 15.00 Uhr Seite 8 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 Nichtamtlicher Teil Mic Diner III in Siebleben KIN DER KLUB Spielen, Basteln, Backen und … montags ab 16.00 Uhr Spiel- und Lesenachmittag dienstags ab 15.00 Uhr FIT & FUN Schwimmbadbesuch mittwochs ab15.00 Uhr Line Dance montags ab 15.00 Uhr M US IK & DANCE Treffpunkt „Open Mic“ – Der Treff für alle Hip-Hopper und Breaker. 10.06. ab 19.00 Uhr DA S GEHT AUCH NO CH … Fun-Freitag freitags ab 18.00 Uhr Spielen, Kochen, Allerlei Grillabend 18.06. ab 18.00 Uhr S PIEL MO BIL 09., 16. & 23. ab 14.00 Uhr 30.06. von 12.00 bis 19.00 Uhr Die Kinder- und Jugendtreffs Siebleben, Sundhausen und „Zelle“ haben in den Sommerferien 2010, vom 24.06. bis 06.08 geschlossen. In dieser Zeit wurde für euch ein vielseitiges und interessantes Programm im KJZ „Big Palais“, Schäferstraße 10 vorbereitet. K I ND ER S P RECH STU NDE am 03.06.2010, 15.30 bis 17.30 Uhr, Rathaus, Hauptmarkt 2, Zi. 103, Ansprechpartner: Frau Ernst und Herr Nitschke Ich weiß ja nicht, ob Sie’s schon wussten, aber der Hip-Hop ist ja in Siebleben erfunden worden… Da ist es nur logisch, dass wir die größte Hip-Hop-Fete der Stadt auch im Kinder- und Jugendtreff Siebleben feiern, oder? Am 7. Mai begann der Nachmittag mit chilligen Beats und viele junge Leute fanden ihren Weg zu unserem doch etwas abgelegenen Jugendklub. Dort gaben sich wieder angesagte Bands aus der Region die Ehre: Aus Friedrichroda waren die hyperaktiven Jungs von Dodge City Homegrown gekommen, um für ordentlich Partylaune zu sorgen. Die Freaky Poeten, unsere hoffnungsvollen Eigengewächse, heizten ihren Fans auch gehörig ein. Ein besonderer Hingucker war dabei das Projekt Tatenklang, bei dem Hip Hop live und reizvoll mit Gitarrensounds kombiniert wurde. Begleitet wurde das Musikprogramm, welches Raum für Nachwuchstalente aller Art bieten soll, von Teilnehmern des städtischen Graffitiprojektes und interessierten Jugendlichen, die allen Gästen zeigen wollten, wie spannend und künstlerisch wertvoll legales Sprayen sein kann. Auch unsere Jüngsten beteiligten sich in einem Kinderworkshop an dieser Initiative. Ein weiterer Höhepunkt auf der Bühne stand inzwischen an: die Tanzgruppen Funky Shakers, DFG und Philodancia aus dem New E-Haus, die für ihre spektakulären Auftritte ja schon bekannt sind. Die Massen tobten! Und weil das so gut ankam, legten die Crunk Stylez aus dem Big Palais gleich mit einer weiteren Tanzeinlage nach. Legendär jedoch war der Auftritt von Rap-A-Trois. Die beiden Jungs ließen sich nicht davon abschrecken, dass die Gäste nach der heißen Show an die frische Luft strömten und legten einen 1A-Auftritt im Türrahmen hin für die Fans! Leider verhinderte das regnerische Wetter eine sonnige Veranstaltung unter freiem Himmel. Für das, was alle Künstler jedoch an diesem Tag in unserer Einrichtung hingezaubert haben, möchten wir uns nochmal herzlich bedanken. Feedback, Bilder, Videos und mehr zu dieser und allen anderen Veranstaltungen können Interessierte auch im Internet auf unserer Myspace-Seite finden: www.myspace.com/ 4you2go Graffitikunstwerke für Kinderhospiz versteigert Seit 2003 arbeitet im Rahmen der Ordnungspartnerschaft Stadt Gotha die Arbeitsgruppe Graffiti. Sie hat den illegalen Graffiti-Schmierereien den Kampf angesagt. Dazu wurden in der Vergangenheit verschiedene Projekte gestartet. Sichtbarer Erfolg im Stadtbild Gotha sind mehrere großflächige Graffitis, die legal entstanden sind und von hohem künstlerischen Können zeugen. Vom 19.04. bis 30.04.2010 fand im Neuen Rathaus die Ausstellung „Graffi- ti in Gotha“ statt. In der Ausstellung konnte man viel Wissenswertes über die Arbeit der Arbeitsgruppe Graffiti und die allgemeine Graffitisituation in Gotha erfahren. Interessierte Besucher informierten sich über Graffitiprojekte, Graffitischutz und Entfernungsmethoden von Graffitischmierereien. Die Ausstellung beinhaltete nicht nur allgemeine Informationen zum Thema, sondern auch ein Quiz, bei dem man als Preis eines der Ausstellungsstücke gewinnen konnte. Gewinner war Petra Hünefeld aus Gotha. Da aber von den jungen Künstlern, wie Sirko Lenk, Phillip Sieburg, Sven Kerber, „Künstler Klein“ u.a., aus Gotha und Umgebung viele Bilder gestaltet wurden, beschloss die Arbeitsgruppe mit den Künstlern, ihre Werke im Rahmen des alljährlichen Stadtfestes am 01.05.2010 für einen sozialen Zweck zu versteigern. Ordnungsverwaltungsleiter Michael Brendel stellte sich dafür als Auktionator zur Verfügung. Nach einem etwas zögerlichen Beginn ließ sich das doch recht zahlreiche Publikum vom Auktionator mitreißen und bot eifrig für die präsentierten Bilder. Mit dem Hintergrund, dass der Erlös dieser Versteigerung dem Kinderhospiz Mitteldeutschland in Tambach-Dietharz zugute kommen soll, griffen die Besucher des Gothardusfestes beherzt in ihre Portmonees, so dass am Ende die stolze Summe von 583,00 € zusammen kam. Allerdings gab es auch Gäste, die sich weniger für die Versteigerung, als für den Zweck interessierten und spontan ihre Spende der Arbeitsgruppe überbrachten. Einige der anwesenden Künstler waren darüber so begeistert, dass sie bei ähnlichen Gelegenheiten wieder Bilder zur Verfügung stellen möchten. Die Arbeitsgruppe Graffiti bedankt sich bei den Gothaer Bürgern und Besuchern, beim Auktionator und nicht zuletzt natürlich bei den großen und kleinen Künstlern, die mit ihren Bildern das Publikum begeisterten. Illegale Kompostablagerung auf städtischen Flächen Städtische Grün-, und Waldflächen werden durch zahlreiche Kleingärtner oftmals mit Kompostanlagen verwechselt. Wiederholt musste festgestellt werden, dass offensichtlich ohne Skrupel anfallender Kompost einfach auf städtischen Flächen, wie zum Beispiel in der Klinge am Krahnberg oder auf den Seeberg oberhalb der Bahnlinie abgelagert wird und man dabei der Meinung ist, nichts Schlimmes getan zu haben. Das Gegenteil ist jedoch der Fall, die Stadtverwaltung Gotha muss auf Kosten aller Bürger derartige Ablagerungen fachgerecht entsorgen. Aus diesem Grund soll darauf hingewiesen werden, dass bei Feststellung derartiger Verstöße dem Verursacher ein Bußgeld droht. Erinnert sei dabei an die unvergesslichen Hinweise zur Gartenarbeit von Rolf Herricht & Hans Joachim Preil in „Der Gartenfreund“, worin es heißt: „Ein jeder gute Gärtner macht in seinem Garten einen Haufen …“ – und angrenzende öffentliche Grundstücke bleiben sauber. Nichtamtlicher Teil Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 · Seite 9 Frühjahrsputz: Eine gelungene Aktion Auf Petrus wurde am 24.04.2010 in der Oettinger Brauerei Gotha angestoßen. Schließlich hatte er den Mitarbeitern sowohl an ihrem gestrigen Feiertag, dem „Tag des deutschen Bieres“, als auch beim heutigen Frühjahrsputz auf dem und um das Brauereigelände Kaiserwetter beschert. Doch nicht nur deshalb strahlte Betriebsleiter Achim Dick mit der Sonne um die Wette. „Es war eine rundum gelungene Aktion! Die Beteiligung war sehr gut – wir haben alles ge- schafft, was wir uns vorgenommen hatten. Besonders gefreut habe ich mich, dass auch die Jungs von Basketball in Gotha mit von der Partie waren.“ Gemeinsam mit Brauerei-Mitarbeitern nahmen sie – bewaffnet mit Schaufeln, Besen und Mülleimern – unter anderem ein Teilstück des Leinakanals in die Kur, den BiG-Vereinsgarten und die Leinastraße. Nach getaner Arbeit gab’s Bratwurst und Freigetränke für alle – und die eingangs erwähnte Huldigung an Petrus! Subbotnik in Gotha Oberbürgermeister Knut Kreuch hatte zum 24. April alle Gothaer Bürgerinnen und Bürger, Firmen, Vereine und Verbände zum Subbotnik in der Residenzstadt aufgerufen, um zum Gothardusfest ein gepflegtes Bild für die Besucher zu geben. Gefolgt sind dem Aufruf neben 140 Mitarbeitern der Stadtverwaltung Vereine und Firmen. Ronald Häring, Präsident des SV Eintracht 67 Gotha e.V. berichtet: „Wie in jedem Jahr hat sich auch 2010 der SV Eintracht 67 Gotha e.V. an der Subbotnik - Aktion zur Sauberhaltung unserer schönen Residenzstadt Gotha beteiligt. Der Arbeitseinsatz fand bereits am Samstag, den 17.04.2010 auf dem Sportplatzgelände in der Gebrüder-Rup- pel-Straße statt. Mitglieder aus allen Bereichen beseitigten den Winterschmutz und trugen zum Erhalt der Anlagen und Ausrüstungsgegenstände bei. Auch die Kleinsten legten fleißig mit Hand an“. Eröffnung des ländlichen Weges von Gotha nach Remstädt Am 24. März 2010 begannen die Bauarbeiten am Ländlichen Weg zwischen Gotha und Remstädt, der heute zur Nutzung freigegeben wird. Die Länge des Weges beträgt 1062 m (davon 890 m in der Gemarkung Gotha uns 172 m in der Gemarkung Remstädt. Der Ausbau erfolg- te nach den Richtlinien des ländlichen Wegebaus. Die mit Asphalt befestigte Ausbaubreite beträgt 3,00 m. Voraussichtlich im November 2010, zur nächsten Pflanzperiode, werden noch Bäume und Sträucher gepflanzt. Es wird eine ObstbaumStrauch-Bepflanzung mit 110 Bäumen und 30 Sträuchern erfolgen. Die Baukosten betragen insgesamt ca. 115.000,00 € für die Stadt Gotha und ca. 25.000,00 € für die Gemeinde Remstädt. Die Maßnahme wird zu 75 % unter Bewilligung von Mitteln des Konjunkturpaketes II zum Vollzug des Zukunftsinvestitionsgesetzes finanziert. Die ausführende Baufirma war Bickhardt Bau Thüringen GmbH. Die Planung übernahm das Ingenieurbüro Boller aus Leinatal. „Tag des Gartens 2010“ Am Samstag, den 10.07.2010, 10.00 – 24.00 Uhr und am Sonntag, den 11.07.2010, 10.00 – 18.00 Uhr wird auf dem Festgelände im Grünen in der Gartenanlage „Am Wiegwasser“ in Gotha-West der Tag des Gartens gefeiert. Der Kreisvorstand Gotha veranstaltet für alle Gartenfreunde und Besucher bei „freiem Eintritt“ ein zwei Tage bunte Unterhaltung und dankt damit allen Verbandsmitgliedern für Ihre aktive Mitarbeit im Verein und bei der Bewirtschaftung ihrer Kleingärten. Für die richtige Stimmung sorgen am Samstag 10 – 18 Uhr „Disco 84“ und 19 – 24 Uhr „Grey Hawk“ Das Country- Duo zum Tanz, am Sonntag 10 – 13 Uhr „Die lustigen Musikanten“ aus Bad Langensalza und 14 – 18 Uhr „Der Wintersteiner“. Parkplätze stehen in der von Zach Str. (nahe Schule und Sportgelände) sowie in der Werner- Sylten Str. und im Wohngebiet zur Verfügung. Alle Gartenfreunde aus Gotha und dem Landkreis, sowie alle Gäste aus Nah und Fern sind herzlich willkommen! Workcamp in Gotha Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Landesverband Thüringen, veranstaltet auch in diesem Jahr vom 18.07. bis 01.08.2010 in Gotha ein internationales Workcamp. Erwartet werden bis zu 35 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus der Ukraine, Rumänien, Moldawien, Deutschland, Italien und Russland. Diesen jungen Menschen bietet sich so die Möglichkeit, sich bei der gemeinsamen Arbeit an und auf den Kriegsgräberstätten mit der gemeinsamen Geschichte auseinander zu setzen. Durch das gemeinsame Erinnern sollen die jungen Menschen erfahren, wie wichtig es ist, tolerant gegenüber Anderen zu sein und zu merken, dass, nur weil jemand aus einem anderen Land kommt, nicht so verschieden ist wie man vielleicht zunächst dachte. Neben den pflegerischen Tätigkeiten auf dem Hauptfriedhof in Gotha, bei welcher der Volksbund wieder tatkräftig und kompetent von Herrn König vom Garten-, Parkund Friedhofsamt der Stadt unterstützt wird, werden die Jugendlichen auch wieder die Möglichkeit haben, die Stadt Gotha und das Land Thüringen kulturell und geschichtlich besser kennen zu lernen. Neben den Erkundungen in und um Gotha unternehmen die Jugendlichen Ausflüge auf den Inselsberg, nach Eisenach (die Wartburg), Weimar (KZ Buchenwald), Erfurt und Jena. Für die pädagogischen Arbeiten und den Freizeitspaß in Gotha stehen die MitarbeiterInnen des städtischen Schul- und Jugendamtes zur Seite. So können die Gäste auch in diesem Jahr das Angebot des Kinder- und Jugendtreffs „Big Palais“ nutzen und an dem einen oder anderen Workshop mit Hilfe der dort vor Ort tätigen Sozialarbeiter teilhaben. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden auch in diesem Jahr die Stadt Gotha mit den öffentlichen Verkehrsmitteln „erfahrbar“ machen. Losverkauf beginnt Am 12. Juni finden auf dem Gothaer Neumarkt wieder der Tag der Behinderten und der Selbsthilfetag statt. In diesem Zusammenhang verkauft der Verband der Behinderten wieder Lose zur Teilnahme an der Tombola. Bis zum 21.Tag der Begegnung und 15. Selbsthilfe-Tag am 12. Juni 2010 werden die Lose bei schönem Wetter auf dem Gothaer Neumarkt oder alternativ in verschiedenen Kaufhallen der Stadt verkauft. Von ansässigen Unternehmen und Privatpersonen wurden 1000 Sachpreise, davon 30 Hauptpreise, zur Verfügung gestellt. Die genauen Standorte des Losverkaufs erfahren Interessenten beim Verband der Behinderten unter der Tel.-Nr. 03621 40 80 80. Mit dem Erlös wird die Ausgestaltung der Verbandsveranstaltungen finanziert. Der VdB dankt schon jetzt für die Unterstützung. Seite 10 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 Nichtamtlicher Teil Reise in die Ukraine Vom 19. bis 25. April reisten die Ukrainefreunde aus dem Landkreis Gotha in den Raijon Cherkasy in der Zentralukraine. Ziel war es, die weitere Projektarbeit der Ukrainefreunde Gotha und der Augustinergemeinde Gotha sowie ihrer Partnergemeinde in Lemgo mit den Projektpartnern in der Ukraine abzustimmen. Zur Reisegruppe unter Leitung von Dietrich Wohlfarth gehörten Frau Doris Streitz, Frau Magdalena Kunz und Frau Beate Ae´ -Karguth. Regelmäßig bei den Besuchen finden Gespräche mit der Führung des Raijons statt. Dieses Mal galt es u.a. bürokratische Hürden bei der Freigabe der zum Jahreswechsel gelieferten Röntgenanlage auszuräumen. Besuche bei zwei Zollverwaltungen waren notwendig, um die Motivation zur Hilfe für soziale Einrichtungen und für benachteiligte arme Menschen in der Ukraine zu erläutern. Humanitäre Hilfe insbesondere für den medizinischen Bereich wird weiterhin erbeten. Weiterhin ging es um die Unterstützung des Waisenhauses in Dumanzy und um die Zuweisung weiterer Kinder in das Waisenhaus, in welchem die Kinder in Familien zusammen leben. Das Christliche Kinderhaus Dumanzy wird von der Raijonführung als vorbildlich in der Ukraine eingeschätzt. Ein Wirtschaftsgebäude steht im Rohbau und soll Raum für einen kleinen landwirtschaftlichen Betrieb und Werkstätten zur handwerklichen Ausbildung der Jugendlichen bieten. Damit sollen die wirtschaftliche Unabhängigkeit des Kinderhauses gestärkt und die Kinder auf eine selbstständige Lebensweise vorbereitet werden. Für die Fertigstellung und die Ausrüstung werden noch erhebliche Mittel benötigt, die noch aufgebracht werden müssen. Der Beirat des Kinderhauses beriet gemeinsam mit Vertretern der Sozialverwaltung des Raijons, der Schulleiterin und dem Pfarrer des Dorfes sowie den Ukrainefreunden die weitere Entwicklung des Projektes. Dabei wurde die Arbeit des Hauses gelobt und weitere Unterstützung in der Begleitung der Kinder zugesagt. Nach einer abschließenden Beratung zu vielen noch offenen Fragen galt es Abschied zu nehmen. Es wird aber bald ein Wiedersehen geben, denn der Leiter der Partnerorganisation, Anatoli Perepelitza, mit Begleitung sowie eine Jugendgruppe mit 15 Personen sind für September nach Gotha eingeladen. Weitere Informationen unter: www.ukrainefreunde-gotha.de Anlässlich ihres Aufstiegs in die 1. Bundesliga wurde die Mannschaft des VC Gotha am 27. April von Oberbürgermeister Knut Kreuch im Rathaus empfangen. Dort trugen sich die Spieler und Betreuer in das Goldene Buch der Stadt ein. In der anschließenden Stadtratssitzung empfingen sie von den Fraktionen viel Beifall für ihren sportlichen Erfolg. Dankeschön für gelungene Sportveranstaltung Die Kinder und Erzieherinnen der Kindertagesstätte „Sonnenblume“ bedanken sich sehr herzlich bei den Organisatoren der Fußball Mini-WM. Dieses Ereignis hat schon in der Vorbereitung viel Spaß gemacht. Mit Eifer und Ausdauer haben sich die Kinder auf das Turnier vorbereitet und in diesem Zusammenhang auch gern die Hilfe interessierter Eltern in Anspruch genommen. So wurden T-Shirts genäht und bemalt und letztendlich auch unter professioneller Aufsicht trainiert. Alle waren gut vorbereitet und haben mit viel Elan das Turnier bestritten. Wenn am Ende auch nur der fünfte Platz herausgesprungen ist, war trotzdem keiner unzufrieden. Jedes Mitglied der Mann- schaft war stolz, den Teilnehmerpokal in den Händen halten zu können. Ein erlebnisreicher Tag hat somit einen würdigen Abschluss gefunden. Ein besonderer Dank gilt den Vertretern des FSV Wacker 03 Gotha e.V., dem Oberbürgermeister und den Vertretern der Stadt Gotha sowie allen anderen Beteiligten, die für einen perfekten Ablauf gesorgt haben. Aber auch den Eltern und Großeltern, die als Zuschauer die Teams angefeuert haben. Die Erzieherinnen und Kinder der jüngeren Gruppen freuen sich schon heute auf eine mögliche Mini-EM in zwei Jahren. Erzählabend mit Christian KUNO Kunert Im Jahr 2010 wird auch in Gotha mit vielen Veranstaltungen und Projekten zum Thema „Friedliche Revolution und Deutsche Einheit“ an die geschichtlichen Ereignisse vor 20 Jahren erinnert. Ein Höhepunkt dieser Veranstaltungsreihe ist der Erzählabend mit Christian Kuno Kunert. Der Oberbürgermeister der Stadt Gotha lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu diesem außergewöhnlichen Erzählabend am Freitag, den 18. Juni 2010 um 19.00 Uhr in den Bürgersaal des Rathauses Gotha, Hauptmarkt 1 ein. KUNO, einst die Hälfte des Duos PANNACH & KUNERT, auch RENFT-Sänger, Keyboarder, Gitarrist und Songschreiber, hat trotz Verlust des Hörvermögens seinen Humor nicht verloren. Das kriegt zu spüren, wer dem alten ehemaligen Thomanerchor-Knaben („Kinder, ich bin nicht der Sandmann“) bei seinen Storys aus der DDR-Rock-Kiste zuhört oder wenn er von seinen mehr oder weniger lustigen Begegnungen mit der Stasi erzählt, die bis heute sein Le- ben beeinflussen. Ins Fadenkreuz der Geheimen war er geraten durch seine Freundschaft zu dem Liedermacher und RENFT-Texter Gerulf Pannach sowie seine Begegnungen mit Wolf Biermann und Robert Havemann. Es folgten Auftrittsverbot, Haft und erzwungene Ausreise aus der DDR. Das Duo PANNACH & KUNERT rockte seit dem Verbot der RENFT-Combo 1975 zunächst illegal in Leipzig, nach der Ausbürgerung ab 1977 in Westberlin. Nebenher agierte KUNO als Bandleader, Schauspieler, Kabarettist und Filmkomponist, immer wieder auch solo. 1999 bis 2006 war er Frontmann der neu formierten Klaus Renft Combo. Sein Duo-Partner Gerulf Pannach erlag 1998 knapp 50-jährig einem Krebsleiden. Klar, dass sein alter Kumpel KUNO ihm und den gemeinsamen Zeiten gebührend Platz einräumen wird, illustriert durch unveröffentlichtes Bildund Tonmaterial. Und die Klampfe ist auch mit von der Partie … Nichtamtlicher Teil Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 · Seite 11 Frühlingskonzert in der Orangerie Am Samstag, den 29. Mai laden die OrangerieFreunde zum Frühlingskonzert in die Orangerie ein. Im Orangeriegarten spielt das Polizeimusikkorps Thüringen zugunsten der Orangerie. Das Orchester unter der Leitung von Andre Weyh nimmt die Besucher mit auf eine musikalische Zeitreise von Barock bis zur Gegenwart. Das Repertoire reicht von Militärmusik und klassischen Werken bis hin zu Swing und Big Band Sound. Das Polizeimusikkorps Thürin- gen gehört mit seinen 35 Mitgliedern zu den dienstältesten Polizeiorchestern in Deutschland und gastierte bereits in den vergangenen zwei Jahren in Gotha. Ab 15.00 Uhr können alle musikbegeisterte Familien den Frühling bei Kaffee und Kuchen im Orangeriegarten genießen. Das teilsanierte Lorbeerhaus ist ebenfalls geöffnet und kann besichtigt werden. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es unter www.orangerie-gotha.de Malwettbewerb „Lust auf Orange(rie)!“ Unter das heitere Motto „Lust auf Orange(rie)!“ hatten die Orangerie-Freunde Gotha ihren Malund Zeichenwettbewerb für Gothaer Schüler gestellt. Jetzt wurden die Preisträger des Wettbewerbs ausgezeichnet. Eine Auswahl der insgesamt 135 eingereichten Arbeiten ist bis zum 3. Juni im Foyer des Neuen Rathauses am Ekhofplatz zu sehen. „Wir waren wirklich angenehm überrascht, dass so viele Arbeiten eingereicht wurden“, freute sich Heike Henschke, Vereinsvorsitzende der Orangerie-Freunde, über die tolle Beteiligung am Wettbewerb. Dieser sollte in erster Linie die Schüler dazu anregen, sich eingehender mit „ihrer“ Orangerie zu beschäftigen und sie als einmaliges und schützenswertes Kulturgut wahrzunehmen. „Wir denken, dass dies gelungen ist“, so Henschke weiter. Dafür sprechen die Qualität vieler Arbeiten und vor allem die Kreativität, mit der das Motto des Wettbewerbs von den Teilnehmern umgesetzt worden ist. Eine Fachjury (bestehend aus OB Kreuch, der Museumspädagogin Gabriele Roth, dem Zeichner Kai Kretzschmar, dem Kunsterzieher Ralph-Uwe Heinz sowie der Vereinsvorsitzenden Heike Henschke) hatte vor kurzem die insgesamt 135 eingereichten Arbeiten bewertet und die besten prämiert. In der Altersklasse der Zehn- bis Zwölfjährigen gewann Isabelle Griese aus der Klasse 4 der Erich-Kästner-Schule vor Eileen Braun (Kl. 6e, Herzog-Ernst-Schule), Florian Schulz (Kl. 4, Erich-Kästner-Schule) und Niels Bastian Darr (Kl. 6/1, Gustav-Freytag-Gymnasium). In der Altersklasse der Dreizehn- bis Fünfzehnjährigen errang Jenny Borchert von der Klasse 9b den ersten Platz vor Alisa Vorobieva (Kl. 9a, beide Conrad-Ekhof-Schule). Den Preis für die originellste Idee bekam Dustin Bischoff von der Grundschule Goldbach zugesprochen. Darüber hinaus vergab die Jury aufgrund der Qualität der Klassensätze drei Sonderpreise an die Klassen 9a und 9b der Conrad-Ekhof-Schule sowie die Klasse 4 der Erich-Kästner-Schule. Während die Einzelgewinner Bücher- und CDGutscheine bekommen, dürfen sich die Schüler der ausgezeichneten Klassen über eine Sonderführung durch die Kasematten mit dem bekannten Gothaer Stadtführer Ralph-Uwe Heinz freuen. Vereinsvorsitzende Heike Henschke bedauerte, dass aufgrund des beschränkten Platzes nur eine Auswahl der Arbeiten im Foyer des Neuen Rathauses präsentiert werden können. Bis zum 3. Juni werden dort 35 Werke gezeigt, die während der Öffnungszeiten des Bürgerbüros besichtigt werden können. Die Sieger-Arbeiten sind auch im Internet unter www.orangerie-gotha.de zu sehen. Die Stadt Gotha unterstützt Spendensammlung für krebs- und leukämiekranke Kinder In unserer heutigen hektischen, schnelllebigen Zeit werden wir häufig aufgefordert Geld für diesen oder jenen Zweck zu spenden. Oftmals tun wir das aber nicht, weil wir nicht so recht wissen wofür und kommt das Geld oder das gespendete Gut auch dort an wo es gebraucht wird? Die Stadt Gotha unterstützt in diesem Jahr die „Tour der Hoffnung“, eine Radtour zugunsten krebskranker Kinder. Die Tour gibt es seit 1983. Bisher wurden über 22 Millionen Euro an Spenden für Krankenhäuser in der gesamten Republik eingesammelt, um die Situation auf den Kinderkrebsstationen verbessern zu können. Die Schirmherrin der Tour 2010 ist die Olympiasiegerin von 1998 und 9-fache Weltmeisterin im Biathlon, Petra Behle. Vom 11. bis 15. August 2010 wird die Tour von Gießen über Wernigerode, Magdeburg, Sangerhausen, Gotha und Erfurt nach Halle führen. Die eingesammelten Spenden in der Stadt Go- tha werden ausschließlich der Kinderklinik Erfurt zugute kommen. Die Übergabe der Spenden erfolgt ca. 10-12 Wochen nach Ende der Tour, da das Spendenkonto erst 8 Wochen nach der Tour geschlossen wird. Aber bereits am 13. August 2010, wenn unsere Stadt Gotha ein Etappenziel der „Tour der Hoffnung“ ist, wird ab 17.30 Uhr auf dem unteren Hauptmarkt verkündet, wie viel Geld von den Gothaer Bürgern bis zu diesem Tag gespendet wurde. Für Ihre Spende hat die Stadt Gotha ein Spendenkonto bei der Kreissparkasse Gotha eingerichtet. Bitte überweisen Sie Ihre Spende auf folgendes Konto: „Tour der Hoffnung 2010“, Konto Nr.: 300011695, BLZ: 820 520 20 Die erste Spende in Höhe von 30 € ist bereits eingegangen. Die Ausstellung einer Spendenbescheinigung ist ab einer Spendenhöhe von 20 € möglich. Dafür geben Sie bitte Ihren Vor- und Zunamen und Ihre vollständige Adresse auf der Überweisung an. Dabei sein – Fußball WM 2010 Der Carnevals Club Gotha-Siebleben e.V. organisiert im Rahmen der Fußball Weltmeisterschaft 2010 ein Public-Viewing-Event auf 6 m x 4 m (24 qm) großer Leinwand im Siebleber Bürgerhaus „Vier Jahreszeiten“, Kindleber Weg 1 im Gothaer Ortsteil Siebleben (direkt an der B7, Parkplätze sind vor Ort vorhanden). Der Eintritt ist frei! Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Übertragen werden alle Spiele mit deutscher Beteiligung, am gleichen Tag ebenfalls stattfindende Spiele sowie alle Halbfinalspiele, das Finalspiel und Spiel um Platz 3. &SMFCF EJF -*7&ÃCFSUSBHVOHFO BMMFS 4QJFMF EFS EFVUTDIFO /BUJPOBM NBOOTDIBGU [VS 'VTTCBMM 8FMUNFJTUFSTDIBGU NJU BOEFSFO 'BOT CFJN 16#-*$ 7*&8*/( BVG FJOFS (SPCJMEMFJOXBOE JN #àSHFSIBVT v7JFS+BISFT[FJUFOi,JOEMFCFS8FH(PUIB054JFCMFCFO 5FSNJO 4QJFM ÃCFSUSBHVOHFOBC "OQöò)BVQUTQJFM 4P %FVUTDIMBOE"VTUSBMJFO 6IS 6IS X 'S 6IS 6IS X .J %FVUTDIMBOE(IBOB 6IS 6IS X 4B "DIUFMöOBMF 6IS 6IS ? 4P "DIUFMöOBMF 6IS 6IS ? 'S 7JFSUFMöOBMF 6IS 6IS ? 4B 7JFSUFMöOBMF 6IS 6IS ? %J )BMCöOBMF 6IS 6IS X .J )BMCöOBMF 6IS 6IS X 6IS 6IS X 6IS 6IS X 4B %FVUTDIMBOE4FSCJFO 4QJFMVN1MBU[ 4P 'JOBMF ?ÃCFSUSBHVOHöOEFUCFJEFVUTDIFS#FUFJMJHVOHBVGKFEFO'BMMTUBUU XÃCFSUSBHVOHöOEFUBVGKFEFO'BMMTUBUU %FS&JOUSJUUJTUGSFJ'àSEBTMFJCMJDIF8PIMJTUHFTPSHU %BT.JUCSJOHFOFJHFOFS(FUSÊOLFJTUVOUFSTBHU „Pasta & Picasso“ Wer Gaumenschmaus mit Kunstgenuss verbinden möchte, sollte sich den 2. Juni vormerken. Zum zweiten Mal lädt die KulTourStadt Gotha GmbH um 18 Uhr unter dem Motto „Pasta & Picasso“ ins KunstHaus am Ekhofplatz 2a ein, wo zurzeit die Ausstellung „Magier der Kunst“ präsentiert wird. Mehr als 130 Originaldruckgrafiken von Chagall, Picasso, Braque und Miró sind seit einigen Wochen in den Galerieräumen zu bestaunen, die Anfang des Jahres mit einer Hundertwasser-Ausstellung eröffnet worden waren. Zu „Pasta & Picasso“ gibt es interessante Hintergründe zu den weltberühmten Künstlern und anschließend Nudel-Variationen, die von einem Koch vor dem Publikum frisch zubereitet werden. Der Komplettpreis für den Abend beträgt 16.80 Euro, Anmeldungen sind unter 03621510430 oder info@kultourstadt.de zwingend notwendig, da die Teilnehmerzahl limitiert ist. Seite 12 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 Veranstaltungen des Frauenzentrums Gotha im Juni Ständige Angebote: montags 10.00 Gymnastik, 10.30 Walking, 11.15 Wirbelsäulengymnastik, 13.00 Gesprächskreis „Menschen mit und nach Depressionen“, 14.30 Tanz, 15.00 Bowling, 16.00 SHG Suchbewältigung Alkohol und Medikamente, 16.00 Gesprächskreis „Menschen mit und nach Depressionen“, 16.15 Bauchtanz; dienstags 10.00 Englischkurs, 14.00 KreativKurs, 14.30 SHG Parkinson, 15.30 Malkurs, 17.00 SHG Suchtbewältigung Alkohol und Medikamente, 18.45 Wirbelsäulengymnastik; mittwochs 10.00 Gymnastik, 10.00 Gesprächskreis „Menschen mit und nach Depressionen“, 13.00 Beratungshilfe (Hinweis I), 13.30 Gymnastik; donnerstags 10.00 Französisch Kurs, 11.00 Gymnastik, 13.30 Osteoporosegymnastik, 14.30 Qigong, 15.00 Gesprächskreis „Menschen mit und nach Depressionen“, 15.45 Osteoporosegymnastik, 17.30 Yoga, 19.00 SHG Suchtbewältigung Alkohol und Medikamente, 19.30 Aerobic; freitags 10.00 Gymnastik, 13.00 Walking, 14.00 Walking Aktuelle Angebote: 02.06., 10.30 Tabbs Therapeutische Anwendung (Anmeldung erforderlich); 03.06., 10.00 SHG Multiple Bewegungseinschränkung; 08.06./22.06., 10.30 Ernährungskurs, 09.06., 15.00 Treffen der Naturfreundinnen; 11.06. Wandertag: EGA Erfurt; 17.06., 13.30 Literaturkreis; 23.06. Besuch der Ausstellung „Viele Tassen“, Treffp.: 13.15 Uhr Schlossmuseum; 24.06., 14.00 Siebleber Frauentreff; 29.06., 16.00 SHG Morbus Crohn Hinweis I: Rat und Hilfestellung (von geschultem Personal) kostenlos, für jede interessierte Person, mittwochs ab 13.00 Uhr zu folgender Thematik: Prüfung von Anspruchsvoraussetzung auf ALG I/II, Beantwortung von Fragen rund um das SGB II/ III (Harz IV), Prüfung von erteilten Bescheiden, Hilfestellung bei Widerspruchsbearbeitung, Hilfestellung bei allen Schreiben, die an Ämter gesandt werden müssen, Hinweise zu Kosten der Unterkünfte und Nebenkosten entsprechend der Richtlinien des Landkreises Telefonische Terminvereinbarung erforderlich unter: Tel. 0 36 21 / 222-730 Sprechzeiten der Schiedsstellen: Die nächste Sprechzeit der Schiedsstelle findet am Montag 28.06., 17.00 bis 18.00 Uhr im Lucas-Cranach-Haus, Hauptmarkt 17, Zimmer 213 statt. Die Sprechstunde der Schiedsstelle für den 03.07.2010 muss aus technischen Gründen auf den Samstag, den 07.08.2010, 10.00 bis 11.00 Uhr verlegt werden. Telefonisch ist die Schiedsstelle unter der Nummer 03621-21 17 15 erreichbar. Außerhalb dieser Sprechzeiten können Termine über das Bürgertelefon 222-222 vereinbart werden. Nichtamtlicher Teil Gothaer Kulturnacht 2010 „Auf manch schöne Lust der Welt lernt man früh zu verzichten, das was bis zuletzt gefällt, sind Bilder, Töne und Geschichten.“ Die 7. Gothaer Kulturnacht am 4. Juni 2010 entführt die Besucher unter dem Motto „Lichtgestalten“ abseits der eingetretenen Pfade hinein in Kellergewölbe, Innenhöfe und hinter die Kulissen. An rund zwei Dutzend Adressen sind kleine wie große Nachteulen herzlich eingeladen, außergewöhnlichen Darbietungen beizuwohnen. Erstmals wird einen Shuttlebus eingesetzt, der mit dem Eintrittsbändchen kostenlos benutzt werden kann. Die teilnehmenden Häuser sind an verschiedenen, bis zu sechs Meter hohen Licht-Installationen, die wie Leuchttürme den Weg durch die Nacht weisen, zu erkennen. Rote Kegel symbolisieren Haltestellen des Shuttlebusses. Wie in den Vorjahren gilt: Alle Angebote – ein Preis. Die Bändchen sind im Vorverkauf für sieben Euro in der Tourist-Information am Hauptmarkt zu erhalten. In der Kulturnacht werden die restlichen Bänder an einigen, im Programm gekennzeichneten, Einrichtungen verkauft. Eine unvergleichliche kulturelle Entdeckungsreise durch Gotha! Der Kulturnacht-Bus ist von 20 bis 24 Uhr unterwegs und fährt ca. alle 20 Minuten. Die Haltestellen sind beschildert und befinden sich in Nähe der mit rotem Lichtkegel versehenen Veranstaltungsorte. Weitere Infos unter www.gothaer-kulturnacht. de Programm: 1 Rathausturm 19.30 – 20 Uhr (H) Jazz vom Turm gespielt von Thomas, Werner und Johannes Offhaus mit Bassposaune, Saxophon und Elektronics 2 Lutherkeller (Hünersdorfstr.) 20.30, 21.30, 22.30, 23.30 Uhr (B, G, I) Twelve Strings – Das Berliner Gitarrenduo 3 Hospitalkirche (Brühl 4) 20.30, 22, 23 Uhr „Aus tönender Luft – eine poetische Reise im Luftstrom des Akkordeons“ Ulrike Dangendorf. 4 Innenhof Brühl 4, 20 – 24 Uhr (20 und 21.30 Uhr Führungen Urania) (B, G, R, H) Theater Magica – Der Lampenmann mit kosmischen Gesängen und einer Mondschafgeschichte. 5 Urania-Gewölbekeller (Brühl 4) 21, 22.30, 23.30 Uhr Theater Magica – Der Lampenmann entführt in das geheimnisvolle Dunkel des Gewölbes und hält „Wünschelbilder & Ganzkurzgeschichten“ bereit 6 Kinderbibliothek (Klosterstraße 1) 20, 21, 22 Uhr (B, R) Klara vom Querenberg – Musik und Sagen aus unterschiedlichen Jahrhunderten 7 Augustinerkloster (Klosterplatz) ab 20 Uhr (B, G, I, R) Jazziges mit der Augustin-Jazz-Band und Good Vibes 8 8 Club der Volkssolidarität (Klosterstr. 5 – 7) 20.30, 21.15, 22, 22.45 Uhr (B, G, I, R) Diesseits von Afrika – afrikanische Märchen mit rhythmischem Trommelspiel in alter afrikanischer Tradition, afrikanische Küche 9 Unterer Hauptmarkt –Treffpunkt Rathaus 20 und 22.30 Uhr (R, H) Szenische Stadtfüh- rungen um 20 und 22.30 Uhr (ca. 1,5 Std.) mit Ensemblemitgliedern von „art der stadt“. 10 Löfflerhaus/Tanzschule Swing (Margarethenstr. 2 – 4) (B, G, H), 21.30, 22.30, 23.30 Uhr Christian de la Motte – Der preisgekrönte Zauberer unterhält mit unglaublichen Tricks, Situationskomik und frechem Charme 11 Margarethenkirche (Neumarkt) (B, R, H) Orgelkonzert (18 / 19 Uhr) für Kinder „Der verschwundene Zauberstab“ Chor- und Orgelklänge (21 / 22 / 23 / 24 Uhr) mit dem Vocalkreis Gotha und Jens Goldhardt 12 KunstHaus Gotha (Ekhofplatz 2a) 20.45, 21.45, 22.45 Uhr (B, R, H) „Magier der Kunst“ mit Werken von Chagall, Picasso, Braque und Miró mit musikalischen Einlagen von Heiko Lich (Violoncello). 13 Kulturhaus (Ekhofplatz) 20, 21.30, 23, 0.30 Uhr (20.30 und 22 Uhr Hausführungen) (B, G, R) Hausführungen um 20:30 und 22 Uhr (ca. 45 Minuten) mit einem Blick hinter die Kulissen Foyer: Etienne Gillig – Französisch lernen in einer halben Stunde mit dem französischen Schauspieler 14 Theatercafé (Ekhofplatz) 22, 23.45, 1 Uhr (B, G, R) Wildes Holz – Eine rasante Blockflöten-Show von 22 Uhr bis 2 Uhr. 15 Stadtbibliothek Heinrich Heine 20.30, 21.30 und 22.30 Uhr (B, G, I, R, H) Manuart – Puppentheater, präsentiert von Falk Pieter Ulke: „Der Zauberlehrling und andere unerledigte Hausaufgaben“. In den Pausen Olaf Bessert 16 Lorbeerhaus (Orangerie) 21, 22, 23, 24 Uhr (B, G, I, R, H) Oldies Querbeet – dargeboten vom Andreas-Geffarth-Duo-Rock, Pop, Country, Folk, Soul und Reggae-Klassiker 17 Schloss Friedrichsthal (Friedrichstr.) 20.30, 21.30, 22.30, 23.30 Uhr (G, H) Ina Z –Clownin, Sängerin und Performerin singt nicht nur Chansons, 20, 21, 22, 23 Uhr Besichtigung der Eisenbahn-Modellanlage im Einsatz 18 Versicherungsmuseum (Bahnhofstr. 3a) 20.30, 21.30, 22.30, 23.30 Uhr (B, G, R, H) Cantabile – Gothaer Kammerchor mit geistlicher und weltlicher Musik 19 Franx’s Modecafé (Oberer Hauptmarkt) ab 20 Uhr (B, G, I, H) Ausstellung mit Gemälden von Anne-Kathrin Leifheit-Schreiber „Licht – Raum – und Zeit“ 20 Lucas-Cranach-Haus (Hauptmarkt) 20, 21, 22, 23 Uhr (B, H) Pumpanlage-Führung und Ausstellung zur historischen Anlage ohne Bändchen zugänglich: 21 Bücherstube Hannah Höch (Hauptmarkt 15) ab 20.30 Uhr (G, H) Jazz-Session ab 20.30 Uhr mit Thomas, Werner und Johannes Offhaus im Antiquariatskeller, zwischendurch Kurzfilme mit Sketschen von Loriot 22 Innenstadt 20 – 24 Uhr Der „art der stadt“ präsentiert verschiedene Aktivitäten und Aktionen in der historischen Innenstadt. Änderungen vorbehalten B G I R H Bändchenverkauf Getränke Imbiss Behindertengerecht Haltestelle Nichtamtlicher Teil Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 · Seite 13 Ausstellungen und Veranstaltungen der Stiftung Schloss Friedenstein Gotha im Juni 2010 Ausstellungen: • Schlossmuseum Gotha, 7. März – 25. Juli „Wahre abcontrafactur“ – Martin Luther und bedeutende seiner Zeitgenossen im graphischen Porträt des 16. Jahrhunderts • Schlossmuseum Gotha, 28. März – 5. September „Ganz schrecklich viele Tassen“ – Gothaer Porzellan des 19. Jahrhunderts • Museum für Regionalgeschichte und Volkskunde, 18. April – 26. September Gehupft und gesprungen – 150 Jahre Gothaer Turnverein 1860 • Schlossmuseum / Ausstellungshalle Schloss Friedenstein, 16. Mai – 24. Oktober Anatomie – Gotha geht unter die Haut • Museum der Natur Gotha, 30. Mai – 24. Oktober Innovationsquelle Tropischer Regenwald Führungen: • AUDIOGUIDE-Führung durch Barockräume und Kunstkammer (2,50 €) • Gruppenführungen zu unterschiedlichsten Themen auf Anfrage (50 € + Eintritt) 03621 / 8234-51 (Besucherservice) • Kasematten-Führung, Sa und So, 13 Uhr nur nach Voranmeldung (03621 / 8234-51) pro Person 3,50 € Veranstaltungen: • Museum der Natur, Mi, 2. Juni, 9 – 12 Uhr Kinderfest im und um das Museum der Natur • Volkssolidarität Gotha, Do, 3. Juni, 14 Uhr Friedenstein unterwegs – Aktuelle Themen aus dem Schloss • Kulturnacht der Stadt Gotha, Fr, 4. Juni Ab 2010 findet die Gothaer Kulturnacht ohne Beteiligung der Museen der Stiftung Schloss Friedenstein Gotha statt • Museum der Natur, Sa, 5. Juni, 14 Uhr Vortrag Tropischer Regenwald als Innovationsquelle, Prof. Dr. Bernd Hill • Museum für Regionalgeschichte und Volkskunde, Sa, 5. Juni, 14 Uhr Führung durch die Sonderausstellung „Gehupft und gesprungen“, Dr. Helga Raschke • Schloss Friedenstein, Ausstellungshalle, So, 6. Juni, 15 Uhr Führung „Anatomie – Gotha geht unter die Haut“ • Schloss Friedenstein, Festsaal, Di, 8. Juni, 10.30 Uhr Museumspädagogische Veranstaltung Sitzen, Heben, Tragen, Bücken – Rückengerechtes Verhalten in Schule und Freizeit mit praktischen Übungen für alle Schüler zum Mitmachen. Die Physiotherapeutin Ursula Kühnhold demonstriert, wie man Haltungsschäden vorbeugt und leichte Verspannungen behandelt. Außerdem gibt es Tipps zur Ernährung. Im Anschluss kann die Sonderausstellung „Anatomie“ besichtigt werden. Empfehlung: Klassenstufe 6 – 9, Unterrichtsbezug: Sport, Biologie Anmeldung unbedingt erforderlich Telefon (0 36 21) 82 34 37 oder 82 34 51 • Museum der Natur, Di, 8. Juni, 16.00 Uhr Ausstellungseröffnung, Tropische Regenwäl- der – Hot Spots der Biodiversität, Ein Austellungsprojekt der NAJU Gotha zum Internationalen Jahr der biologischen Vielfalt (9. Juni bis 12. September 2010) • Schlossmuseum, So, 13. Juni, 15 Uhr Führung „Ganz schrecklich viele Tassen“ Ute Däberitz • Museum der Natur, Mi, 16. Juni, 15 Uhr Schatzsucher, Geheimnisvolle Steine und Fossilien, Petra Anschütz • Schloss Friedenstein, Ekhof-Theater, Do, 17. Juni, 19 Uhr Die Bedeutung der Medizin in der bildenden Kunst, Vortrag von Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer, Schirmherr der Sonderausstellung „Anatomie – Gotha geht unter die Haut“ • Museum der Natur, Sa, 19. Juni, 15 Uhr Führung durch die Ausstellung Innovationsquelle Tropischer Regenwald, Petra Anschütz • Museum der Natur, Do, 24. Juni – Fr, 25. Juni, Di, 29. Juni – Mi, 30. Juni, jeweils 9 – 12 Uhr Malkurs mit der Kinderbuchillustratorin Natalia Schmidt, Anmeldung unbedingt erforderlich, Tel. 03621 / 8230-16 oder 8234-51 • Schlossmuseum, Do, 24. Juni, 19 Uhr „Ein Prinz macht Porzellan“ – August von Sachsen-Gotha-Altenburg und seine Passion für die „zerbrechlichen“ Künste, Sonderführung mit der Ausstellungskuratorin Ute Däberitz, musikalische Umrahmung und kleiner Imbiss. Verbindliche Voranmeldung unter: 03621 / 8234-51 oder service@stiftung-friedenstein. de Eintrittskarten müssen bis spätestens Di, 22.06. erworben werden. In Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis Schlossmuseum Gotha Eintritt (inkl. Imbiss): 20 € • Museum der Natur, Fr, 25. Juni, 19 Uhr Vortrag Ecuador – bunte Vielfalt im Tropenwald Dr. Gunnar Brehm, Phyletisches Museum Jena. In Zusammenarbeit mit dem NABU KV Gotha • Schloss Friedenstein, Ekhof-Theater, Fr, 25. Juni, 20 Uhr Ekhof-Festival 2010 Santa Chiara (Oper) • Schloss Friedenstein, Ekhof-Theater, Sa, 26. Juni, 20 Uhr Ekhof-Festival 2010 Santa Chiara (Oper) • Schloss Friedenstein, Ekhof-Theater, Sonntag, 27. Juni,11 Uhr Ekhof-Festival 2010, Werke von L. v. Beethoven, Bläseroktett der Thüringen Philharmonie Gotha • Museum der Natur, So, 27. Juni, 15 Uhr Friedensteins Schätze, Ein Tag vor 300 Millionen Jahren – Die Ursaurier, Dr. Thomas Martens • Museum für Regionalgeschichte und Volkskunde, Di, 29. Juni, 10 Uhr „Gehupft und gesprungen“ – Turnstunde einmal anders. Führung durch die Ausstellung mit Bewegungs- und Bastelübungen, Heike Faber-Günther Voranmeldung erforderlich, Tel. 03621 / 823448 oder 8234-51 Kulturangebote im Juni Do, 03.06., 19.00 Thüringer Waldbahn, 2. Thüringer Tramtheater, „Ringelnatz“ + „StellDichEin“; Do, 03.06., 20.00 Stadthalle, Konzert der Thüringen Philharmonie Gotha (B5) „Willkommen im Orient-Express“; Fr, 04.06., 19.00 Historische Innenstadt, Führung mit dem Schluder-Stadtführung auf Gothsch; Fr, 04.06. Historische Innenstadt, Gothaer Kulturnacht, Unter dem Titel „Lichtgestalten“ lockt die 7. Kulturnacht am 4. Juni mit einem niveauvollen Programm kulturinteressierte Nachtschwärmer an ungewöhnliche Orte mitten in der Residenzstadt.; Fr, 04.06., 19.00 Thüringer Waldbahn, 2. Thüringer Tramtheater, „Kleine Zweifel“ + Songs mit Joe Challenger; So, 06.06., 14.45 Thüringer Waldbahn, 2. Thüringer Tramtheater, Kindertramtheater / Die dumme Augustine + Lesereise; So, 06.06., 15.00 Aula der Andreas-ReyherSchule, Sommerkonzert des Gothaer Kinderchores; Mi, 09.06., 19.30 Margarethenkirche, Gothaer Orgelzyklus II, Harmonic Brass und Jens Goldhardt…; Do, 10.06., 19.00 KunstHaus, Filmvorführung Georges Braque (1882 – 1963), zur Ausstellung „Magier der Kunst“ Chagall, Picasso, Braque & Miró; Fr, 11.06., 21.00 Historische Innenstadt, Führung mit dem Gothaer Nachtwächter; Fr, 11.06. – So, 11.07. FIFA-WM – Alle Spiele live! THE LONDONER Musikkneipe; Sa, 12.06., 11.00 Bürgerturm, Bürgerturmfest zum 1. Jahrestag der Eröffnung des Bürgerturmes am Inselsbergblick; So, 13.06., 11.00 Kulturhaus, Familienkonzert Hexenspuk und Elfenzauber, Filmmusik aus „Harry Potter“, „Herr der Ringe“, „Die Chroniken von Narnia“, „Fluch der Karibik“, „Peter Pan“ u.a.; Do, 17.06., 20.00 Kulturhaus, Konzert der Thüringen Philharmonie Gotha (A10), „Dann etwas geschwärmt“; Fr, 18.06., 19.00 Historische Innenstadt, Führung mit dem Augustiner Mönch; Sa, 19.06., 18.00 Augustinerkirche, Musik im Augustinerkloster 2, Gesangskonzert; Mi, 23.06., 20.00 Margarethenkirche, Konzert der Thüringen Philharmonie Gotha (D4), Mein Herze schwimmt im Blut; Fr, 25.06., 15.00 Breite Gasse 10a, URANIA-Sommerfest, Alle URANIA-Mitglieder, Sympathisanten und Neugierige sind herzlich eingeladen; Fr, 25.06., 21.00 Historische Innenstadt, Führung mit dem Gothaer Nachtwächter durch das nächtliche Gotha; Sa, 26.06., 11.00 Orangerie, Friedrichstr. 1. Orangerie-Gartenmarkt; Mi, 30.06., 19.30 Margarethenkirche, Gothaer Orgelzyklus III, Gottfried Preller, Arnstadt Ausstellungen: noch bis 13.06. Magier der Kunst – Chagall, Picasso, Braque & Miró, Originaldruckgraphiken von den vier Künstlern Chagall, Picasso, Braque und Miró. KunstHaus, Ekhofplatz 2a; 30.05. – 24.10. Innovationsquelle Tropischer Regenwald, Fotoausstellung, Museum der Natur, Parkallee 15 Seite 14 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 THÜRINGEN PHILHARMONIE GOTHA Mit „Hexenspuk und Elfenzauber“ entführt die Thüringen Philharmonie Gotha am Sonntag, 13. Juni, um 11 Uhr im Kulturhaus Gotha alle kleinen und großen FilmmusikFreunde in die fantastische und geheimnisvolle Welt der Hexen und Zauberer, Elfen und Trolle, Piraten, Hobbits und Elben. Auf dem Konzertprogramm stehen zudem die Fanfare aus „La Péri“ von Paul Dukas, Mendelssohns Scherzo und Hochzeitsmarsch aus dem „Sommernachtstraum“ sowie In der Halle des Bergkönigs von Edvard Grieg. Ein berauschender Flug nach Nimmerland zu Peter Pan und dessen Erzrivalen Captain Hook beendet das von Günter Müller-Rogalla moderierte Familienkonzert, das – ebenso wie im fabelhaften Märchenreich – mit einigen ungewöhnlichen Überraschungen aufwarten wird. Karten sind zum Preis von 8 € und 5 € (für alle unter 18-Jährigen) in der Tourist-Information Gotha (Tel. 03621 – 5078570) und an der Tageskasse erhältlich. Konzerte bis zur Sommerpause: • Donnerstag, 27. Mai 2010, Kulturhaus Gotha, 9.30 & 11 Uhr Kinder- und Jugendkonzert J4 „Die Bremer Stadtmusikanten“ Gisbert Näther: Die Bremer Stadtmusikanten; Erzähler: Patrick Rohbeck; Leitung: Stefanos Tsialis • Donnerstag, 3. Juni 2010, Stadthalle Gotha, 20 Uhr B5 „Willkommen im OrientExpress“, Werke von Offenbach, Sarasate, Ketèlbey sowie Saint-Saëns, Waldteufel, Lehár, Suppé, Gotovac und Strauß Solistin: Sophia Jaffé, Violine; Moderation: Christian Ludwig; Leitung: Stefanos Tsialis • Donnerstag, 17. Juni 2010, Kulturhaus Gotha, 20 Uhr A10 „Dann etwas geschwärmt“, Werke von Mendelssohn, Prokofieff und Schumann Solistin: Katrin Scholz, Violine; Leitung: Stefanos Tsialis • Mittwoch, 23. Juni 2010, Margarethenkirche Gotha, 20 Uhr D4 „Mein Herze schwimmt im Blut“ Werke von Pärt, Bach und Dvoc̆ák; Solistin: Susanne Rydén, Sopran; Leitung: Stefanos Tsialis Kegeln zur Seniorensportwoche Im rahmen der Seniorensportwoche stand am 6. Mai ein Wettkampf um den Wanderpokal des Seniorenbeirates auf dem Programm. Um den Pokal kämpften insgesamt 23 Teilnehmer. Die Platzierungen bei den Damen: 1. Erika Fiebig, 2. Elfriede Storch, 3. Sigrid Wien; bei den Männern: 1. Karl-Heinz Borchhardt, Karl-Heinz Meister, 3. Manfred Benkel. Nichtamtlicher Teil Erlebnistag 55+ Rund um Schloss Friedenstein Am 30.06.2010 bieten Seniorenbeirat und Stadtverwaltung Gotha für den geringen Eintrittspreis von 5 e pro Person viele inhaltsreiche Veranstaltungen rund um das Gothaer Schloss Friedenstein für die aktive junggebliebene Generation an. Eröffnet wird der Erlebnistag um 10.00 Uhr durch den Oberbürgermeister der Residenzstadt Gotha mit ei- nem anschließenden Platzkonzert im Orangeriegarten. Der Kartenvorverkauf erfolgt noch am 27.05.2010 im Büro des Seniorenbeirates (Rathaus, Hauptmarkt 1) von 14 – 16 Uhr. Telefonische Reservierungen sind leider nicht möglich. Falls Sie Fragen haben, werden Ihnen diese gern unter Tel. 03621/222-239 oder 222-246 beantwortet. Herzliche Glückwünsche allen Jubilaren des kommenden Monats, besonders jedoch zum 70., 75., 80., 85. und ab 90. Geburtstag: 01.06. Heidrun Greiling (70), Margarete Koch (90), Margarete Riede (80), Kurt Stockhausen (70) 02.06. Christa Abicht (75), Jakob Bittner (75), Ingeborg Conrad (75), Doris Liehr (75), Peter Schnauß (70), Jürgen Zander (70) 03.06. Ingeborg Bessel (85), Elsbeth Heym (75), Ursula Jänsch (70), Maria Schmidt (85) 04.06. Erna Bergk (94), Heinz Funk (80), Gerhard Möller (85), Waltraude Pollmann (85), Eva Rösler (80) 05.06. Fritz Büchner (90), Charlotte Franke (80), Hannelore Rothe (80) 06.06. Lothar Göring (80), Siegfried Hildebrandt (75), Waltraud Hladenky (80), Franz Jäger (90), Gerd Krautwurst (70), Horst Lutz (70), Hildegard Rommel (75), Renate Sommerfeld (75) 07.06. Kurt Börner (99), Dr. Siegfried Neumann (80), Hans-Georg Pferner (75), Helga Pietsch (80), Karin Rasch (75), Hermann Senftleben (75), Heinz Weber (70) 08.06. Annelies Bombeck (75), Marlies Döll (70), Klaus Sagner (70), Martha Stenzel (90) 09.06. Walter Both (96), Reinhard Britschin (70), Charlotte Kappauf (91), Klaus-Jürgen Krumrich (75), Lissa Schmidt (85) 10.06. Ingeborg Baumbach (85), Christa Dittmer (75), Karla Heinemann (91), Albertine Krasson (90), Rolf Marx (70), Ursula März (80), Hubert Meyer (70), Anneliese Pendzich (93), Rosemarie Ruf (75), Johanna Sauer (85) 11.06. Elfriede Altdörfer (70), Elfriede Arnold (75), Ruth Brandl (75), Dorrith Breitbarth (80), Else Lerche (96), Wilfried Vogl (70), Edeltraud Wachsmuth (80), Alexander Winter (80) 12.06. Hedwig Bärwolf (85), Eleonore Brandl (75), Rosemarie Gröschner (75), Luzie Kirchner (70), Otto Schwerdt (80), Klaus Thiel (70) 13.06. Irmtraut Giese (85), Manfred Heißner (70), Gisela Rösnick (80), Charlotte Storch (75), Edda Sülzner (70) 14.06. Dora Biegl (80), Monika Henneberg (70), Gisela Jäger (70), Martin Lehmann (75), Jutta Schreiber (75), Klaus Wolf (70) 15.06. Gerhard Both (85), Günter Freche (80), Roswitha Girlich (70), Udo Grützmacher (70) 16.06. Ursula Frischbier (70), Gisela Herr (80), Margrit Lehmann (75), Joachim Ruck (70), Rolf Schmermer (70), Albrecht Schröder (70), Eleonore Weidemüller (80) 17.06. Horst Baer (80), Marlitt Herzog (85), Eva Marsteller (92), Peter Rüfer (70) 18.06. Heinz Debes (85), Edith Haberzettl (90), Christa Metzler (80), Ottomar Metzler (80), Irmgard Neider (70) 19.06. Sigrid Hantzsch (75), Horst Hausburg (75), Marga Karlisch (75), Kurt Klauer (80), HeinzDieter Lauterbach (75), Charlotte Racho (85) 20.06. Julianne Hoche (91), Waltraud Möller (75), Christine Pelczynski (85), Inge Scheermesser (70) 21.06. Christa Baumbach (85), Hans-Jürgen Heinrich (75), Claus Hendrich (75), Annelore Muhs (75), Maria Siebrandt (85), Anneliese Wenzel (70) 22.06. Natalie Benke (90), Bernhard Ganther (85), Irene Kupfer (70), Gudrun Schrickel (75), Ingeborg Thiel (75) 23.06. Hannelore Bellmann (80), Günter Fienhold (75), Lothar John (75), Horst Köllner (75), Walter Olbrisch (70) 24.06. Edith Baumbach (85), Elisabeth Horn (85), Manfred Sorge (85) 25.06. Christa Böhm (80), Waltraud Brommer (75), Dietrich Ehrhardt (75), Dieter Koch (70), Marga Roscher (85), Uwe Schleip (70), KarlHeinz Seitz (80), Karl Heinz Wedekind (80) 26.06. Edeltraud Bruncke (70), Margarete Machura (92) 27.06. Rosemarie Bohn (75), Manfred Dehnke (75), Margot Luck (85), Elfriede Möller (94), HansUwe Neuhauß (75), Manfred Richter (75), Helga Rost (70), Erika Schmidt (70), Sieglinde Sittig (70), Rosemarie Urban (80), Luise Wallor (80) 28.06. Marianne Birk (70), Charlotte Gräßer (75), Hannelore Kutke (75), Brigitte Matthes (75), Helga Mehr (80), Margit Müller (85), Dieter Spittel (70) 29.06. Irmgard Brüheim (80), Rosemarie Klamt (70), Wilma Kleinschmidt (90), Wolfgang Tröbst (75), Georg Zajitz (70) 30.06. Peter Barth (75), Linda Börner (80), Elsa Gorbauch (92), Harald Häuschen (80), Helene Liebe (90), Ruth Riede (75), Wolfgang Schiller (80), Dieter Stankowitz (75), Johanna Wagner (75) Der Seniorenbeirat lädt ein Die 6. öffentliche Sprechstunde des Seniorenbeirates der Stadt Gotha in diesem Jahr findet am Mittwoch, den 16. Juni 2010, ab 14 Uhr im Raum des Seniorenbeirates (Zimmer 103), im Rathaus Gotha statt. Alle Seniorinnen und Senioren der Stadt Gotha haben hier die Möglichkeit, ihre Anliegen und Probleme vorzutragen und Ideen für die weitere Arbeit einzubringen. Nach der Sprechstunde findet ab 15 Uhr die öffentliche Seniorenbeiratssitzung statt. Nichtamtlicher Teil Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 · Seite 15 Juni-Angebote der Gothaer Vereine Kreisverkehrswacht Gotha e.V., Friemarer Str. 8 d, Tel. 28 267, KVW.gotha@freenet.de Verkehrsteilnehmerschulung in der DEKRANiederlassung – Luftschiffhafen jeweils 19.00 Uhr, 09.06. Rund um den Feuerlöscher für PKW’s, „Roster-Test“ Freundeskreis Schlossmuseum Schloss Friedenstein Gotha e.V., Holzweg 2, Tel. 2 50 05, www.freundeskreis-schlossmuseumgotha.de Freundeskreis Forschungsbibliothek Gotha, Schloss Friedenstein, Spiegelsaal oder Konferenzzimmer der Forschungsbibliothek, Tel. 3 08 00, freundeskreis-fb-gotha@ hotmail.de 27.05. Theology and Polemic, or, Did Martyrs Die for their Beliefs? Jonathan Sheehan (Berkeley), ab 31.05. Ausstellung „Der Kartograph der Kälte“. Wie August Petermann den Nordpol erfand (Spiegelsaal der Forschungsbibliothek), 17. bis 19.06. Kartografie als Prozess. Materialität und Praktiken visueller Welterzeugung. Interdisziplinärer Workshop im Rahmen der Ausstellung „Der Kartograf der Kälte“ in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Steffen Siegel, Jena, 31.05. – 18.07. Gothaer Kartenwochen (Forschungsbibliothek und Forschungszen-trum Gotha; Koordination Alexander Schunka; siehe ausführliches Programmheft) Vorträge: 31.05. Philipp Felsch (Zürich); 10.06. Kai Brodersen (Erfurt) (jew. 18.15 Uhr); 21.06. Wolfgang Struck (Erfurt); 30.06. Jacques Lévy (Lausanne); 15.07. Frank Lestringant (Paris) Tagungen: 17./18.06. Kartographieren. Materialien und Praktiken visueller Welterzeugung (Steffen Siegel, Petra Weigel, Olaf Breidbach).; 01./02.07. Geo-Philologie (Jörg Dünne, Frank Lestringant). Ausstellung: ab 31.05. Der Kartograph der Kälte. Wie August Petermann den Nordpol erfand (Spiegelsaal der Forschungsbibliothek). 06./07.07. Tagung Antiquarianism and the Republic of Letters, Martin Mulsow, mit Ann Blair (Harvard), Anthony Grafton (Princeton), William Stenhouse (New York) u.a. Freundeskreis Leinakanal, www.leinakanalgotha.de, c/o Horst-Dieter Ritz, Oststr. 22, Tel. 40 59 15, moeller.documentation@online.de 02.06., 16 Uhr, Leina, Schlingelstammtisch in der „Thüringer Aue“; 03.06., 11 – 17 Uhr, Hauptmarkt, Lokale Agenda zum Weltumwelttag, Infostand; 04.06., abends, LCH, Buchlesung und PPP zur Kulturnacht; 05.06., 14 Uhr „Gehupft und gesprungen“ Sonderführung im Museum für Regionalgeschichte und Volkskunde; 18.06., 14 Uhr Herrenhof 5. Sommerfest in der Platzmühle Herrenhof; 24.06., 16 Uhr Gotha, Oststraße 22, Vorstandssitzung Leinakanalausstellung und historische Pumpanlage im L-Cr.-Haus, Hauptmarkt 17 – Besichtigung nach Voranmeldung Tel. 50 78 57-0 oder 2 80 44 URANIA Kultur- und Bildungsverein Gotha e.V., Brühl 4, Tel. 85 64 20, Fax 85 64 21, urania-gotha@freenet.de , www.urania-gotha.de Mi, 02.06. Wandern mit Christa – Schnepfenthal / Tabarz, TP: 9.30 Uhr, Waldb.-Haltest. Schnepfenthal, bitte anmelden; Mo, 07.06., 14.00 Uhr AK Geografie/Kartografie; Do, 10.06., 09.30 Uhr AKs Firmengeschichte; Di, 15.06., 16.00 Uhr Literarische Lesung zum 6. Todestag von Hanns Cibulka, Ref: Herr Prof. Dr. Jochen Schröder, Voranmeldung erbeten; Mi, 16.06., 18.00 Uhr Cranach-Haus, AK Fotografie; Mi, 17.06. Bildungsfahrt nach Duderstadt / Ebergötzen, Anmeldung erforderlich! Fr, 25.06., 15.00 Uhr Breite Gasse 10a, URANIA-Sommerfest Volkssolidarität Kreisverband Gotha e.V., Klosterstraße 5 – 7, 74 53 86, gotha@volkssolidaritaet.de regelmäßige Angebote: samstags + sonntags 14.00 Uhr gemütliche Kaffeerunde; montags 9.30 Uhr Sport mit Hanni; 13.30 Uhr Kartenspielnachmittag (nicht 07. – 28.06.); dienstags 9.30 Uhr Sport mit Hanni (nicht 15.06.), 15.00 Uhr Malzirkel (nicht 08.06.); mittwochs 9.00 Uhr Sport mit Frau Eberhardt; jeden 2. Mi, 13.30 Uhr Bowling/kegeln Goldbacher Str. (Beg. 02.06.); freitags 9.30 Uhr Sport SHG Skoliose(nicht 11.06.); Do 27.5., 14.00 Rechtsanwalt Olaf Schrodi zum Thema „Recht haben und Recht bekommen“; Mo 31.5., 14.00 Kreatives Gestalten mit Garn und Wolle, 14.00 Treffen des VdK; Mi 02.06., 14.00 Treffen der Postsenioren; Do 03.06., 14.00 Schloss Friedenstein UNTERWEGS „Gotha geht unter die Haut“; Mo 07.06., 14.00 Kreatives Gestalten mit Garne und Wolle in der 9; Di 08.06., 14.00 Bernhard Grauel und der Sängerclub der VS treffen sich; Do 10.06., 14.00 Lesung: Der Gesang der Feldlärche, Ingrid Marx; Fr 11.06., 14.00 Gemütliche Kaffeerunde; Sa 12.06., 15.00 Treffen der Gehörlosen im großen Saal; Mo 14.06., 14.00 Engagiert für Gotha, 15.00 Treffen SHG Prostata; Di 15.06., 13.30 Treffen des BSVTh und Angehörige, 17.00 Treffen der lymphselbsthilfe-thueringen; Mi 16.06., 13.00 Treffen der Geschiedenen, 14.00 Treffen der BdV in der 9; Do 17.06., 14.00 Reisecafé „Mein Pommernland und seine Vineta“; Fr 18.06., 14.00 Geburtstagstanz auf Einladung; Mo 21.06., 14.00 Kreatives Gestalten mit Garne und Wolle in der 9, Mi 23.06., 14.00 Gemütliche Kaffeerunde; Do 24.06., 14.00 Kreisseniorentag, Sa 26.06., 14.00 Sommerfest mit LEO (10 Euro mit Büfett und Überraschung); Mo 28.06., 14.00 Musikalisches LiteraturCAFÉ; Di 29.06., 13.00 Kartenspielen; Mi 30.06., 14.00 Treffen des BRH, Änderungen vorbehalten! Arbeitsloseninitiative Gotha, Hauptmarkt 17 (Lucas-Cranach-Haus) Tel. 89 11 85 Täglich: soziale Betreuung und Beratung zu ALG I und ALG II. Hilfe beim Erstellen von Bewerbungsunterlagen. Lernhilfe O – Soziale Einrichtung Gotha-Ost, Am Volkspark 1 (Kegelbahn), Tel. 85 03 77, W – Soziale Einrichtung Gotha-West, August-Creutzburg-Str. 1, Tel. 75 72 81 Mo – Mi 8.00 – 16, Do 8.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 13.30 Uhr jeweils mittwochs – W – 14.00 Uhr Kartennachmittag; jeweils donnerstags – W – 13.30 Uhr SHG „Handarbeit“ – O – 14.00 Uhr Kaffee, Kuchen + Spiele (nicht 10.06.) Di 01.06., 09.00 Uhr Wandergruppe: Wanderung nach Berlach, TP: Wagenhalle; Di 08.06. – O – 08.30 Uhr Frühstück mit Bowling, 08.50 Uhr Wandergruppe: Wanderung nach Tabarz, TP: Waldbahn, Hbf; Mi 09.06. – W – 10.00 Uhr Info-Treff für Arbeitsuchende, Jeder kann Fragen zu Hartz IV an Vertreter der ARGE stellen; Do 10.06. – O – Wanderung zum Wiesengrund nach Boilstädt, TP Huttenstraße; Mo 14.06. – O – 15.00 Uhr Gymnastik; Di 15.06., 08.45 Uhr Wandergruppe: Wanderung nach Eisenach, TP: Hbf; Di 22.06., 09.00 Uhr Wandergruppe: Wanderung rund um Gotha, TP: Klinge; Mo 28.06. – O – Busfahrt in die Rhön; Di 29.06., 09.00 Uhr Wandergruppe: Wanderung nach Oberhof, TP: Coburger Platz (Auto) Täglich: Betreuung und Beratung von Arbeitssuchenden zu ALG I und ALG II. Weiterhin helfen wir beim Erstellen von Bewerbungsunterlagen. Näh- und Kreativwerkstatt: August-Creutzburg-Str. 1, Tel. 75 72 81 Seniorenhilfe kostenlos: unterstützende Hilfe, Spaziergänge, Gespräche, Begleitung bei Einkäufen, Arztbesuchen, Behördengängen, Hilfe beim Erstellen von Schriftstücken Fahrradwerkstatt: Gotha, Oskar-GründlerStr. 2, Tel. 75 72 82, Reparatur und Abgabe an Bedürftige Thüringer Arbeitslosenverband e.V., Hauptmarkt 17a, Tel./ Fax: 03621/85 33 31 Mo – Do 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr, Fr. geschlossen Arbeitslosentreff: Anträge zu ALG I und ALG II ausfüllen, Bewerbungen erstellen, Widersprüche bearbeiten, Erläuterung von Bewilligungsbescheiden; Seniorenbüro: informiert, berät, organisiert, vermittelt Beratung zu: Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht, Pflegedienste, Kosten der Pflege, Pflegestufen, ambulante Pflege, Essen auf Rädern; montags 08.00 Uhr und 10.15 Uhr Englisch für Fortgeschrittene; jeden Montag 13.00 – 16.00 Uhr Treffen der Ehrenamtlichen – Vereinstag; mittwochs 08.00 Uhr Wandertag; freitags 08.00 Uhr Wandertag Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatung, Beratungsräume August-CreutzburgStr. 17, Telef. Beratung: täglich 08.00 – 09.00 Uhr, Tel. 40 32 08, Erstberatung: donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr weitere Termine nach Vereinbarung Verein für Stadtgeschichte und Altstadterhaltung Gotha, Vereinsbüro Brühl 4, Zi. 109, 22 25 12, www.altstadtverein-gotha.de, wöchentliche Sprechstunde donnerstags von 16 bis 18 Uhr Freunde der Heimatgeschichte Siebleben e.V., Weimarer Str. 119, Tel. 7390742 Gustav-Freytag-Gedenkstätte Gartenpavillon geöffnet: jeden Sa + So 14.00 –17.00 Uhr, zusätzlich für Gruppen nach Absprache unter 0170/5508583 Mehrgenerationenhaus Gotha und Kinderclub „Früchtchen“ e.V., Vereinsbüro Pfarrgasse 9 – 11, Tel. 30 10 04, www.kinderclub-gotha. de, Mo – Fr 9.00 – 19.30; Sa 9.00 – 14.00 Uhr Babysport- und Spielgruppen (ab 1. Lebensjahr) zu folgenden Zeiten freie Plätze: Mo 10.15 – 11.15 + Mi 16.00 – 17.00, Einstieg jederzeit möglich, erste Stunde kostenlos. Anmeldung unter 0177/1729465 oder im MGH Seite 16 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 ADFC Thüringen, Ortsgruppe Gotha, Tel. 2 59 57, adfc-gotha@gmx.de, Treffen, jeden 1. Mo, 19 Uhr im Monat im Lucas-CranachHaus, Versammlungsraum 2. Etage AWO Kreisverband Gotha e.V., Schöne Allee 6, Tel. 73 37 87-0, www.awo-gotha.de * AWO Tanzzentrum Projektleiterin Petra Schneider Tel. 89 37 73, www.awo-tanzzentrum.de, Ludwig Bechstein Schule, Brunnenstr. 46 Junior High Dancing Kids, 8 – 10 Jahre, Training Mo 14.00 – 15.00 Uhr, jeweils im Gothaer Mehrgenerationenhaus vom Kinderclub „Früchtchen“ e.V., Pfarrgasse 9 – 11; New Oldies, ab 50 Jahre, Training Fr 13.30 – 15.30 Uhr; Stylish!, Mädchen 12 – 18 Jahre, Training Samstag von 11.30 – 14.00 Uhr; The Speed JumperZ, Jungs 12 – 18 Jahre, Training Sa 9.00 – 11.30 Uhr Haus & Grund Gotha e.V., Parkstraße 2, Tel. 2 95 07, Di + Do von 09.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr Orangerie-Freunde Gotha e.V., Schlossverwaltung, Schloss Friedenstein, Tel. 82 34 64, www.Orangerie-Gotha.de, Mitgliederversammlung jeden 1. Mittwoch im Monat 18.30 Uhr Caféteria des Hotels „Am Schlosspark“, Lindenauallee 20 – 24 Förderverein „Deutsches Versicherungsmuseum Ernst Wilhelm Arnoldi“ e.V., Geschäftsstelle Marktstr. 12, Tel. + Fax 40 10 60 Deutsches Versicherungsmuseum Ernst Wilhelm Arnoldi, Bahnhofstr. 3a, geöffnet: jeden Montag (außer feiertags) 10.00 – 16.00 Uhr, zusätzliche Terminvereinbarungen über die Tourist-Information, Hauptmarkt 33, Tel. 50785711, tourist-info@gotha.de Bürgerturmverein Gotha e.V., Freundstr. 36, Tel. 70 12 45, www.buergerturm-gotha.de, Stammtisch jeden 2. Dienstag im Monat, 19.30 Uhr Gaststätte Lindenhof, Goldbacher Str. 43 Verein Gothaer Straßenbahnfreunde e.V., Waltershäuser Str. 98, Tel. 431117, www.waldbahn-gotha.de, jeden letzten Samstag im Monat 09.00 und 12.00 Uhr auf dem Betriebshof Ton- u. Email e.V., Tel. 0 362 54/8 67 56, dorlewagner@gmx.de, jeden Freitag ab 17.00 Uhr im „Big Palais“, Schäferstr. 10 Selbsthilfegruppe nach Krebs, Tel. 75 60 84, Treffen 1 x im Monat, montags 15.00 Uhr, Diakonie, Klosterplatz 6, nä. Termin: 31.05. Selbsthilfegruppe Schlafapnoe – Chronische Schlafstörungen Gotha, Tel. 03622/20 97 09, www.schlafapnoe.org, Treffen jeden 2. Do. eines ungeraden Monats Diakonie, Klosterplatz 6, 15 Uhr o. auf telefonische Anfrage Selbsthilfegruppe Tinnitus in Gotha, Tel. 0173/2018695, Treffen jeden 2. Mi. im Monat, Lenaustr. 5, 15:00 Uhr Diakonie Beratungszentrum, Klosterplatz 6, Tel. 30 58 40, Mo 9 – 16 Uhr, Di 9 – 18 Uhr, Mi 9 – 14 Uhr, Do 13 – 18 Uhr, Fr 9 – 14 Uhr Freiwilligenagentur Gotha, Klosterplatz 6, Tel. 30 58 19, Mo – Di 10 – 12 Uhr, Do 13 – 15 Uhr, Mi und Fr nach Vereinbarung, Kleiderkammer (Jüdenstr. 32): Mo – Do 10 – 12 Uhr + 15 – 17 Uhr, Fr 10 – 12 Uhr Caritas Gotha, Querstr. 7, Tel. 40 45 50, www. dicverfurt.caritas.de, Allg. Sozialberatung, Schwangerschaftsberatung, Kurberatung Di 15 – 18 Uhr, Do 9 – 12 Uhr, Ehe-, Familien- und Lebensberatung: Mi 15 – 16 Uhr und nach Vereinbarung Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Spohrstr. 16, Tel. 85 03 92, Frühförderstelle Tel. 85 03 91, Di u. Do 8.00 – 15.00 Uhr; Mi 8.00 – 14.00 Uhr KommPottPora e.V. Gotha, Humboldtstr. 67, Tel. 703203, www.kommpottpora.de, jeden Di 14.00 Uhr Seniorentreff, Mi 14.00 Uhr Seniorennachmittag, Do 16.00 Uhr Freizeitveranstaltung mit Naturfreundejugend für Kinder, 18.00 Uhr Spiele-Abend, Öffnungszeiten der Stadtteilbibliothek Gotha-West, Humboldtstr. 83, Do 12.00 – 16.00 Uhr; Mi 16.06., 13.00 Uhr Seniorenbusfahrt zum Hörselberg, TP: BusHSt Coburger Platz Um Voranmeldung wird gebeten.; Mi 23.06., 14.00 Uhr Seniorennachmittag, Frühlingsfest; Mi 30.06., 14.00 Uhr Seniorennachmittag, Besuch der Ausstellung „Anatomie“, TP: Schloss Friedenstein „Londoner“ „Initiative Kino“ (Netzwerk KommPottPora) 2 mal im Monat Freitags 21.00 Uhr im „The Londoner Music Pub“ eine Kinoveranstaltung mit dem „besonderen Film“. Eintritt 3 Euro, weitere Informationen: www. kinokiste.de The Londoner – WM-Zone – 11.06. – 11.07. alle Spiele live im Londoner, jeden Tag eine Überraschung; 11.06., 15.30 Uhr WM-Eröffnungsparty. Die ersten Spiele gemeinsam schauen + Musik-Fußballlieder; 19.06., 22.00 Uhr Karaoke, Eintritt frei! 22.06., 20.10 Uhr Berg- und Abschlussfest der Bauschule mit Live-Musik und Special Drinks Verein „L’amitié“, Multikulturelles Zentrum Stadt- u. Landkreis Gotha, Humboldtstr. 95, Tel. 2 93 40, www.lamitiegotha.de, Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer, Mo – Do 10.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr und nach telef. Vereinbarung, Jugendmigrationsdienst Gotha, Sprechzeiten: donnerstags: 13.00 – 17.00 Uhr, Betreuungsnachmittage für Kinder und Jugendliche, Hausaufgabenhilfe, Sport und Spiel Mo – Do 12.00 – 18.00 Uhr, Fr 12.00 – 14.00 Uhr, „Lade deinen Nachbarn ein“ mittwochs 14.00 – 17.00 Uhr weitere Infos unter www.lamitie-gotha.de Briefmarken-Sammler-Verein Gotha 1890 e.V., Tel. 25 765, frommbriefe@t-online.de Zusammenkünfte im Waldbahnhotel, Bahnhofstraße 16 in Gotha, jeweils 1. So im Monat 9.30 – 12.00 Uhr Tauschveranstaltung und 3. Mi im Monat ab 19.00 Uhr Knätschabend Aquarienverein-Zierfischfreunde 1882 e.V., aquarienverein@web.de, Treffen jeden 2. Do im Monat ab 19.30 Uhr, Gaststätte „Am Aquarium“ Gotha, Riedweg 18 Deutscher Amateur-Radio-Club e.V., OV Gotha, Gerhard Pompe, DL2ASI, Inselsbergstr. 18b, 85 25 67, dl2asi@darc.de VdK Kreisverband Gotha, Südstr. 15, Tel. 73 07 76, vdk_gotha@t-online.de, dienstags 13 – 17Uhr; donnerstags 9 – 12 Uhr und jeden 1. Montag im Monat von 16 – 18 Uhr Coburger Platz 1 und Cl.-Zetkin-Str. Büro BGG Stiftung Bahn-Sozialwerk, Ortsstelle Gotha und Transnet GdED Seniorenkreis Gotha, Bahnhofstr. 15 (ehem. Bahnpostamt), Tel. + Fax 46 03 83, Sprechzeiten jeden Dienstag 9.30 – 11.30Uhr, Do, 27.05. Archiv/Heimat, Öffnungszeiten 14 – 16 Uhr; Mo, 07.06., 14.00 Uhr Hotel“ Waldbahn“, Rentnertreff der ehemaligen Ing.-schule für Transport- Nichtamtlicher Teil und Betriebstechnik; Mi, 09.06. Freizeitgruppe Wandern, Ziel: Kleiner Inselsberg, weitere Informationen über Aushänge Spardabank und Bahnhof-Unterführung; Mi, 23.06. Freizeitgruppe Wandern, Kurzwanderung rund um Gotha, weitere Informationen über Aushänge Spardabank und Bahnhof-Unterführung Förderverein Gothaer Tivoli e.V., Am Tivoli 3, Tel. + Fax 70 41 27, www.tivoli-gotha.de, Di – Fr 10 – 16 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen nach Absprache Deutsche Gesellschaft für Humanes Sterben e.V., Reg. Ansprechpartner: Herr G. Schunke, Töpfleber Weg 4a Hospiz Initiative Gotha e.V., Werner-SyltenStraße 1, Tel. 73 09 43, www.hospiz-gotha.de, dienstags 16.30 Uhr alle 3 Wochen Treffen der Trauergruppe für ein halbes Jahr lang Förderverein Tierpark Gotha e.V., Töpfleber Weg 2, Tel. 4502-13 (Schatzmeister), foerderverein.tierpark.gotha@gmx.de Gesellschaft der Freunde und Förderer der Thüringen Philharmonie Gotha e.V., Reinhardsbrunner Straße 23, Telefon 751776, info@thphil.de, www.thphil.de Förderverein Gewerbetreibender „Von Gotha für Gotha“ e.V., Löfflerhaus, Margarethenstr. 2, Tel. 85 38 89, www.foerdervereingotha.de, Sprechzeiten für Bürger & Gewerbetreibende, Di & Do 11.00 – 15.00 Uhr Weißer Ring e.V., Karin Klatt, Tel. 70 35 38 DRK-Kreisverband Gotha e.V., Oststr. 31, Tel. 41 96-0 Verband der Behinderten, KV Gotha e.V. Damaschkestr. 33, Tel. 40 80 80 Prävention & Prophylaxe für Kinder & Jugendliche e.V., Pfortenstr. 5, Tel. 22 64 69, info@praevention-gotha.de „Gothaer Verein für akzeptierende Drogenarbeit e.V.“ und SHG „Gothaer Elternkreis drogengefährdeter- und drogenabhängiger Kinder“, Ansprechpartner Anita Rund, Tel. 46 11 79 oder 01520/6551443 (Tag + Nacht), Schlossberg 4, donnerstags 19.00 Uhr Gruppenentreffen, Einzelgespräche jederzeit möglich SiT-Suchthilfe in Thüringen g GmbH, Suchtberatungsstelle, Brühl 5, Tel. 22 63 55 art der stadt e.V., Mönchelsstraße 6, Tel. 40 29 90, info@artderstadt.de NABU, Naturschutzbund Deutschland, KV Gotha e.V., Brühl 02, Tel. 400917 arborea e.V., Verein zur Erhaltung von Natur und Umwelt, Mönchelsstr. 17, Tel. 509 206, www.verein-arborea.de Verband der Garten- und Siedlerfreunde e.V., KV Gotha, Salzgitterstr. 92, Tel. 2 82 65, www.kv-garten-gotha.de Goethe-Gesellschaft Gotha e.V., c/o Dr. phil. habil.Christoph Köhler, Waltershäuser Straße 17, Tel. 70 38 40, koehler-gotha@t-online. de GoThaler-Tauschring e.V., Ingo Kleinke, Tel. 50 46 80, www.gothaler.de, TP für Mitglieder und Interessenten jeden 1. Donnerstag im Monat, 20.00 Uhr in der Annastraße 4, neue Interessenten und Mitglieder sind gern gesehen Verein der Opfer des Stalinismus, Langensalzaer Str. 78, Tel. 74 35 70, Sprechzeiten nach Absprache Nichtamtlicher Teil Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 · Seite 17 „Der Friedenstein“ 2010 Auf Vorschlag des Kuratoriums der Gothaer Kulturstiftung haben sich Vorstand und Beirat in ihrer Sitzung am 17. Mai einstimmig dazu entschieden wieder ein neues Leitprojekt für die Stiftungsarbeit zu wählen. Leitprojekt 2011 wird die Restaurierung der Jugendstil-Bleiglasfenster im Stadtbad zu Gotha werden. Die vor einem Jahr begonnene Restaurierung des Stadtbades in Gotha wird von den Bürgern der Stadt mit großer Sympathie unterstützt. Tausende Schwimmerinnen und Schwimmer können es kaum erwarten, in das Bad zurück zu kehren, wo sie einst das Schwimmen erlernten. Junge Menschen werden begeistert sein, wie sie endlich dem Einheits-Spaßbadflair in Deutschland durch das neue Stadtbad Gotha entfliehen können. „Das Stadtbad Gotha entwickelt sich für uns zum Symbol für die Rückkehr von historischem Glanz in modernem Charme und der Einzigartigkeit der Baukultur in Gotha“ so Oberbürgermeister Knut Kreuch bei der Bekanntgabe. Das Stadtbad Gotha wurde 1905 bis 1908 durch den Gothaer Stadtbaurat Wilhelm Goe- tte geplant und gebaut. Die Finanzierung erfolgte bereits damals aus Privatspenden und städtischen Geldern. Das Stadtbad steht als Kulturdenkmal für das „Reformdenken“ in Deutschland nach 1900. Schwimmhalle und öffentliche Wannenbadeabteilung verdeutlichen – ein gesunder Geist lebt in einem gesunden Körper. Das Stadtbad Gotha als Teil des Ensembles mit der Arnoldischule ist ein hervorragend schöner Baukörper in der Formensprache des Jugendstils. Neben den originalen Ausstattungsteilen im Innenraum hat besonders die Fassade außerordentliche Bedeutung, denn sie ist aufwendig in Muschelkalk, Sandstein und Rauputz mit feinen figürlichen Schmuckelementen, den Darstellungen von Meerestieren, gestaltet. Auffälligstes Bauelement der Fassade sind die zehn Bleiglasfenster, die teilweise sehr stark zerstört sind. Acht Fenster befinden sich im vorspringenden Oktagon des Saunabereiches, ein Bleiglaselement über der Eingangstür und ein Element in der finnischen Sauna. In einem Bürgerentscheid votierten die Bürger der Stadt Gotha im Jahre 2007 für die Sanierung ihres seit 1986 geschlossenen Stadtbades unter Verzicht auf den Bau eines Spaßbades. In einem Wettbewerb gewann ein Berliner Büro mit seinem Modell der Sanierung des Stadtbades und dem Neubau einer Sportschwimmhalle. Die Gothaer Kulturstiftung will die Sanierung der Bleiglasfensters des Jugendstils im Stadtbad Gotha mit einem Betrag von mindestens 20.000 € unterstützen. Jede Spende ist deshalb willkommen, um dem Stadtbad seinen unverwechselbaren Glanz wieder zugeben. Foto: Lutz Ebhardt Die Fenster des Jugendstils Die Gothaer Kulturstiftung hat den „Friedenstein“ an Botschafter a. D. Hermann Huber verliehen. Im Beisein zahlreicher Stifter würdigte der in Gotha geborene ZDF-Korrespondent Roland Strumpf als Laudator die Verdienste Hermann Hubers bei der Beherbergung von DDR-Flüchtlingen in der Prager Botschaft, der er als Botschafter der Bundesrepublik Deutschland im Herbst 1989 vorstand. Der Gothaer Oberbürgermeister Knut Kreuch überreichte als 2. Vorstandsvorsitzende den Preis im Festsaal von Schloss Friedenstein. Die Lebensleistung von Hermann Huber, der Zeit seines Lebens im Stillen wirkte, erfährt durch den „Friedenstein“ erstmals eine große öffentliche Anerkennung. Der mit 5.000 € dotierte Preis wurde bisher 1998 an den chinesischen Dissidenten Wei Jing Sheng, 2001 an den Musiker Prof. Dr. Kurt Masur und 2008 an die Wissenschaftlerin Prof. Dr. Walentina Tereschkowa verliehen. Gothaer Kulturstiftung fördert 2011 insgesamt sieben Projekte Mehr als zwanzig Projektanträge lagen der Gothaer Kulturstiftung vor, um ihnen eine Förderung im Jahre 2011 zu gewähren. Die niedrigen Zinseinnahmen aus dem Stiftungskapital machten eigentlich keine hohe Fördersumme möglich. Doch die Spendenfreudigkeit von etwa fünfhundert Bürgerinnen und Bürgern in Gotha und ganz Deutschland machte es möglich, dass die Gothaer Kulturstiftung für das Jahr 2011 einen Betrag von 70.000 € als Fördersumme bereitstellen kann. Neben dem Leitprojekt der Stiftung, der „Sanierung der Jugendstil-Bleiglasfenster im Stadtbad Gotha“, will die Stiftung 2011 die Herstellung einer Statue von Gustav Freytag auf Antrag des Staatlichen Gymnasiums „G. Freytag“ mit dem Betrag von 7.000 € fördern. Die Restaurierung einer Bibel aus dem Jahre 1712 in den Beständen des Museums für Regionalgeschichte und Volkskunde wird mit 1.428 € unterstützt. Das Engagement hunderter Mitglieder der freiwilligen Feuerwehren der Stadt Gotha findet darin Anerkennung, dass die Stiftung für die Restaurierung einer alten Handdruckfeuerspritze einen Betrag von 1.500 € bereit stellt. Ein großes Projekt der Gothaer Kulturstiftung in Zusammenarbeit mit der Universitäts- und Forschungsbibliothek Gotha ist der Startschuss für die Sanierung der originalen Handschriften Martin Luthers. In Vorbereitung des Reformationsjubiläums plant die Bibliothek die Restaurierung des größten handschriftlichen Nachlasses Luthers in der Welt. Mit 6.000 € fördert die Gothaer Kulturstiftung hier den Startschuss. Sankt Gothardus, der Schutzpatron der Stadt Gotha, braucht neue Gewänder, um gemeinsam mit seinen Stadtwachen die Stadt Gotha zu repräsentieren. Die Restaurierung historischer Gewänder für diese Gothaer Persönlichkeiten soll auf Antrag der Herzoglich Privilegierten Schützengesellschaft zu Gotha mit 2.200 € gefördert werden. Die Stiftung Schloss Friedenstein Gotha soll auch in diesem Jahr wieder die Möglichkeit er- halten, ihre einzigartigen Kunstschätze einer weiteren Restaurierung zuzuführen. In Vorbereitung der Jahre 2011 und der großen Jahresausstellung „Gotha elefantastisch“ hat die Stiftung die Restaurierung eines ihrer großen Wandteppiche mit dem Motiv des Elefantenordens beantragt. Dieses Projekt will die Gothaer Kulturstiftung mit einem Betrag von mehr als 20.000 € unterstützen. Die Stiftung Schloss Friedenstein Gotha bringt einen gleich großen Betrag auf. „Wir können stolz darauf sein, welche Entwicklung die vor dreizehn Jahren gegründete Stiftung genommen hat. Sie ist heute eine wahre Bürgerstiftung. Denn so wie vor mehr als einhundert Jahren die Bürger für den Bau eines Stadtbades große und kleine Beiträge stifteten, so tun sie es seit 1996 auch für die Gothaer Kulturstiftung, die damit kleine Wunder bewirkt“ freute sich Oberbürgermeister Knut Kreuch bei der Vorstellung der Ergebnisse. Seite 18 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 Nichtamtlicher Teil 100 Jahre Volkspark – Pflege- und Gestaltungsmaßnahmen Ab 1910 entstand zwischen der Kindleber Straße und dem jetzigen Hauptfriedhof ein Erholungsgebiet für die Gothaer Bevölkerung (einst Volkspark I, II und III) benannt. Das Gelände umfasste neben dem jetzigen Park das Areal des heutigen Klaus-Törpe-Sportparks und des Volkspark-Stadions. Anlässlich des 100jährigen Bestehens soll der Volkspark wieder zu „Leben“ erweckt werden. Er soll zu einer attraktiven städtischen Freianlage mit hohem Erholungswert und der Bedeutung eines dendrologischen Gartens umgestaltet werden. Da die finanziellen Mittel der Stadt in diesem Jahr für eine voll umfassende Umgestaltung nicht zur Verfügung stehen, wird die Gestaltungsmaßnahmen anlässlich des Jubiläums mit kleinen Schritten begangen: Wege werden wieder hergerichtet, Laub und Unrat wird entfernt und es wird symbolisch für geplante Folgepflanzungen ein prächtiger Parkbaum gepflanzt. Am 3. Mai wurde eine mehrstämmige Prunus serrulata „Kanzan“ – Japanische Blütenkirsche gepflanzt. Wert des Baumes: ca. 1.300 €. Er hat einen trichterförmigen Wuchs und wird bis 12 m hoch und blüht Ende April/Anfang Mai dunkelrosa und zieht dann alle Blicke auf sich. Ginkgo-Pflanzungen in der Klinge Forstwirtschaftliche Arbeiten auf dem Krahnberg/Galberg im Winter und Frühjahr 2010 Nach den forstwirtschaftlichen Maßnahmen auf dem Galberg und in der Klinge erfolgen derzeit Neupflanzungen von Bäumen. Die aus Verkehrssicherheitsgründen gefällten Pappeln am Rondell werden durch 16 säulenförmige Ginkgobäume ersetzt. Diese sollen durch Ihre Wuchsform und ihr auffallend schönes Laub den Sitzplatz am Rondell besonders schmücken und betonen. Die Bäume werden 15 bis 20 m hoch und wachsen schmal kegelförmig. Das Rondell wird wieder mit vier Bänken und Papierkörben ausgestattet und lädt damit zum Verweilen ein. In der 19. Kalenderwoche wurden außerdem bereits drei Blütenkirschen am Goldfischteich, der sich oberhalb des Rondells befindet, gepflanzt. Sie sorgen mit ihrer schönen und üppigen Blüte für eine besondere Zierde. Die Kosten für die Pflanzenlieferung, das fachgerechte Pflanzen und die anschließende Pflege durch eine Fachfirma des Garten- und Landschaftsbaus betragen ca. 20.000 €. Der Stadtwald Gotha umfasst rund 300 ha Wald, verteilt auf die Forstorte Seeberg, Krahnberg und Boxberg. Damit gehört die Residenzstadt zu den größeren kommunalen Waldbesitzern mit vorrats- und baumartenreichen Beständen. Neben Edellaubholz wie Buchen, Eichen, Eschen und Ahorne finden sich auch Kiefern und Fichten. Die stadtnahen Wälder sind sehr gut mit Wegen erschlossen, 50 % der Flächen sind als Erholungswald deklariert. Die jährliche Holzerntemenge liegt deutlich unter dem Zuwachs, die Wälder nehmen also an Vorrat auf über 300 Vfm/ha zu. Blutspendetermine DRK OV Siebleben, Weimarer Str. 145 nächster Termin: Fr. 11.06.2010, 15.00 bis 20.00 Uhr Tag der offenen Tür Am 12.06.2010 findet von 11 bis 16 Uhr ein Tag der offenen Tür in der Friedenstein-Kaserne Gotha statt. Hierzu sind alle Bürger der Stadt und des Landkreises Gotha herzlich eingeladen. Das heißt: Im Stadtwald Gotha wächst mehr Wald zu als entnommen wird. Die forsttechnische Leitung des kommunalen Waldbesitzes wurde dem Thüringer Forstamt Finsterbergen übertragen. Dies plant und überwacht die waldwirtschaftlichen Aufgaben und steht der Stadt Gotha als Waldbesitzer beratend in allen forsttechnischen Fragen zur Seite. Die forstwirtschaftliche Tätigkeit erfolgt, in Abstimmung mit der Stadt Gotha als Eigentümer, im Rahmen eines naturnahen Waldbaus. Dies bedeutet, dass durch das beauftragte Thüringer Forstamt Finsterbergen nicht rigorose Kahlschlagswirtschaft betrieben wird, sondern eine insbesondere den ökologischen Belangen folgende behutsame und sanfte Waldwirtschaft zum Tragen kommt. So auch im Bereich des Krahnberges bzw. Galberges, wo in diesem Winter und Frühjahr die Arbeiten durchgeführt wurden. Wichtigstes Steuerungsinstrument für den Forstmann im naturnahen Waldbau ist die Nutzung der Naturkräfte durch die Steuerung des Lichteinfalls auf den Waldboden. Denn Licht ist Leben. So führt der zuständige Revierleiter die Holzernte nicht etwa nach maximaler Holznutzungsmenge und größtem Profit durch, sondern nach den Erfordernissen natürlicher sonnenlichtgesteuerter Vorgänge im Ökosystem Wald. Wälder müssen stetig erneuert werden: Aber statt hierzu Bäume auf großer Fläche mit einem Mal zu ernten, die entstehenden Kahlfläche mit Jungpflanzen wieder aufzuforsten und die großen Dickungskomplexe dann teuer zu pflegen, wird durch das Forstamt ein sanfter Weg genutzt. Die zu verjüngenden Wälder werden nur soweit durchforstet, dass genügend Son- nenlicht auf den Boden durchdringen kann. Die warmen Sonnenstrahlen steuern die erfolgreiche Verjüngung der allgegenwärtigen Sämlinge im Waldboden gleichsam kostenlos und automatisch. Der Forstmann macht sich also beim naturnahen Waldbau die natürlichen Verjüngungskräfte des Waldökosystems zu nutze – wie etwa im Urwald. Aber Voraussetzung hierfür ist, dass durch durchforstungsartige Eingriffe in den Altbäumen das Kronendach regelmäßig so durchbrochen wird, dass auch genügend Sonnenlicht den Waldboden erreichen kann. Das Kronendach muss gleichsam einem „Schweizer Käse“ entsprechen. Nur dann treten die gewünschten ökologischen Vorgänge auf und Bäume können sich natürlich verjüngen. Wie löchrig der „Schweizer Käse“ sein muss, hängt schließlich von der Baumart ab. Buchen etwa genügen schon halbschattartige Lichtspiele am Boden, um sich verjüngen zu können. Die Eiche hingegen braucht als sog. Lichtbaumart sehr viel Sonnenlicht am Boden, das Kronendach des Altbestandes muss kräftig aufgelockert werden. Dem unbedarften Beobachter entziehen sich in der Regel diese komplexen Vorgänge waldbaulichen Vorgehens. Aber deshalb muss nicht falsch sein, was der Einzelne nicht versteht. Waldökosysteme gelten als das komplizierteste Ökosystem auf unserem Globus, vor den Meeren oder etwa unbewaldeten Landstrichen. Nur wer sich vertieft in die Faszination dieser Waldökosysteme begibt, versteht das Handeln des naturnah denkenden Forstmannes. Im konkreten Fall des Krahnbergs/Galbergs wünschen sich die Stadt Gotha wie auch das Forstamt Finsterbergen, dass sich die Bürger nicht nur respektvoll der Schöpfung gegenüber verhalten, sondern sich auch angemessen denen gegenüber zeigen, die sich der verantwortungsvollen, weil nachhaltigen Nutzung der Schöpfung stellen. Holz ist der Roh-, Bau-, Werk- und Energiestoff des 21. Jahrhunderts. Es erscheint nicht übertrieben, die nachhaltige Nutzung dieser Ressource mit der Zukunftsfrage der Menschheit zu verknüpfen. Die Arbeiten auf dem Krahnberg werden 2010 für die nächsten Jahre abgeschlossen sein. Im kommenden Jahr geht die forstwirtschaftliche Tätigkeit auf dem Seeberg weiter. ANZEIGE Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 · Seite 19 Städtische Heime Gotha gGmbH Seite 20 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2010 · 27. Mai 2010 Nichtamtlicher Teil „Open Gardens – Offene Gärten“ In diesem Jahr feiern die Thüringer „Open Gardens – Offenen Gärten“ ihr 10jähriges Jubiläum. Auch in Gotha ist mit der 7. Teilnahme diese Veranstaltung bereits zur festen Tradition mit wachsendem Freundeskreis geworden. Jedes Jahr schließen sich immer mehr Gartenbesitzer aus Gotha und der Umgebung der Veranstaltung an. Rund 20 Eigentümer von Gärten öffnen am Sonntag, dem 13. Juni 2010 von 10 – 17 Uhr ihre Pforte und laden Interessierte und Neugierige zur Entdeckung ihrer sonst unzugänglichen Gartenwelten ein. An diesem Tag können mit den Gartenbesitzern und Gästen interessante Gespräche geführt und es kann über Details gefachsimpelt werden. Verschiedene Aktionen begleiten auch in diesem Jahr den Tag der offenen Gärten. So wird es Führungen und Vorträge geben, verschiedene Ausstellungen zum Gartenthema werden präsentiert. Wer möchte, kann in diesem Jahr wieder bei dem beliebten Garten- Impressum Rathaus-Kurier Herausgegeben von der Stadtverwaltung Gotha, Büro für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptmarkt 1, 99867 Gotha Tel. 0 36 21 / 222-234, Fax 0 36 21 / 222-293 E-Mail: presse@gotha.de Verantwortlich für den Inhalt: Oberbürgermeister Knut Kreuch Gesamtherstellung (inkl. Druck): Druckmedienzentrum Gotha GmbH Cyrusstraße 18, 99867 Gotha Tel. 0 36 21/7 39 68-0, Fax 0 36 21/7 39 68-17 Auflage: 25.000 Exemplare Der Rathaus-Kurier erscheint einmal monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt Gotha verteilt. Ebenfalls ist der Rathaus-Kurier an den Infotheken der Stadtverwaltung und in der Gotha-Information kostenlos erhältlich. Einzelbezug und Abonnement über das o. g. Büro für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Gotha gegen Portoerstattung pro Exemplar 0,77 € möglich. Der Rathaus-Kurier ist auch online im pdf-Format abrufbar. www.gotha.de/amtsblatt.asp rätsel mitmachen, bei welchem Details in den Gärten zu suchen und finden sind. Sicherlich wird wie in den vergangenen Jahren in einigen Gärten mit Kaffee, Kuchen und Erfrischungsgetränken für das leibliche Wohl gesorgt. Die Liste der teilnehmenden Gärten mit Kurzbeschreibung und Programm sowie das Gartenrätsel bekommen Besucher mit den Eintrittskarten (3 €, erm. 1,50 €, Kinder frei) am 13. Juni 2010 ausschließlich in den nachstehend genannten Eingangsgärten. Eingangsgärten Gotha und Umgebung: Orangerie, Friedrichstraße , 99867 Gotha Garten Lencer, An den Hundert Äckern 24, 99867 Gotha Frauen- und Familienzentrum KRÜGEREI, Verein Krüger e.V., Bergstraße 9, 99192 Neudietendorf Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Offenen Gärten findet am Samstag, dem 26.06.2010 eine gesonderte Veranstaltung in der Orangerie statt, die gemeinsam von der Stadtverwaltung Gotha, dem Verein Orangeriefreunde Gotha, dem Büro für Landschaftsplanung Kerstin Beckert und Planungsgruppe 91 organisiert wird. Zum 1. Orangerie-Gartenmarkt warten ab 11.00 Uhr zahlreiche Verkaufsstände rund um das Thema Garten und ein buntes Programm für die ganze Familie auf zahlreiche Besucher. Für das leibliche Wohl wird natürlich auch gesorgt. Im Lorbeerhaus beginnt um 17.00 Uhr ein Barockkonzert mit dem Kammermusikverein Erfurt und rundet diesen Tag ab. Der Rathaus-Kurier wird auf umweltfreundlichem (chlorfrei gebleichtem) Papier gedruckt. Die nächste planmäßige Stadtratssitzung findet am 16. Juni um 17.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen! Die nächste Ausgabe des Rathaus-Kuriers erscheint am Donnerstag, 24. Juni 2010 Für sein jahrzehntelanges ehrenamtliches Engagement zur Förderung und zum Wohle des Sports in Gotha wurde Günter Schnürch am 28. April 2010 mit der Myconius-Medaille Foto: Lutz Ebhardt geehrt.