Ausgabe MTK - Mix am Mittwoch
Transcription
Ausgabe MTK - Mix am Mittwoch
Autogrammstunde mit zwei Spielern der Eintracht. Am Mittwoch, den 29.04.2015 von 18.30 bis 19.30 Uhr. REWE Partner von: Mit Unterstützung von: Wochenzeitung für den Main-Taunus-Kreis Woche 17 LESERREPORTER Laden Sie Ihren Artikel unter www.mixammittwoch.de/ leserreporter hoch. — TELEGRAMM — Einbruch in Juweliergeschäft Ernst-Wiss-Str. 9, 65933 Frankfurt-Griesheim 6. Jahrgang Läuft’s bei Dir? Bitburger 0,0% und Mix suchen zehn Teilnehmer für den Frankfurt City Triathlon www.facebook.com/MixamMittwoch www.mixammittwoch.de — WO STEHT WAS? — Hoch hinaus Haben Sie im April Geburtstag? Dann sollten Sie sich schnell bewerben und mit etwas Glück einen Höhenrausch der ganz besonderen Art anlässlich der Nacht der Museen am Frankfurter Osthafen erleben. Am Montagmorgen, gegen 3.05 Uhr sind Einbrecher in ein Juweliergeschäft in den Flörsheimer Kolonnaden eingedrungen und haben Schmuck entwendet. Die Täter hatten zunächst eine Eingangstür des Einkaufszentrums in der Wickerer Straße aufgehebelt. Anschließend schlugen sie die Glastür des Juweliers ein und schnitten ein Loch in das dahinter liegende Rolltor aus Metall. Im Geschäft entwendeten sie Uhren und Schmuck. Der ge- Seite 2 Ganz nah dran Die Mainova-Superfans Kerstin Wolf und Wolfgang Stöhr sitzen beim furiosen Spiel der Frankfurt Skyliners gegen Bayern München in der ersten Reihe. Zustellservice und Reklamationen: 069 7501 4971 reklamationen@ mixammittwoch.de Seite 3 Werden Sie Lebensretter Seit April verkürzt sich die Erste-Hilfe-Ausbildung von 16 auf neun Unterrichtseinheiten. Neben der Verkürzung steht auch eine größere Praxisnähe im Vordergrund. Mix verlost an fünf Leser eine Auffrischung des Wissens. naue Wert der Beute war bis Montagabend noch nicht bekannt, wird aber in die Zehntausende gehen. Der durch die Täter angerichtete Sachschaden beträgt mehrere Tausend Euro. Trotz des schnellen Eintreffens der Polizei binnen Minuten entkamen die Diebe unerkannt. Seite 4 Saisonstart auf zwei Rädern Taxifahrer rammt vier Fahrzeuge Mit Mix gewinnen Abschiedskonzert in der Alten Oper Am 10. Mai kehrt Juliette Gréco zusammen mit ihrem Ehemann Gérard Jouannest (Klavier) und Jean-Louis Matinier (Akkordeon) für ihr Abschiedskonzert in die Alte Oper Frankfurt zurück – ihre schönsten Chansons im Gepäck. Für einen einzigen Abend in der Alten Oper und verabschiedet sich zugleich von ihren deutschen Fans. Die Sängerin zieht sich im Sommer aus dem Showgeschäft zurück. Mit Mix am Mittwoch können Sie für diesen besonderen Abend 1 x 2 Karten gewinnen. Senden Sie bitte bis Donnerstag, 23.4., 18 Uhr eine E-Mail an los@mixammittwoch.de oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78 mit dem Stichwort: Juliette Gréco. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Von Ulrich Müller-Braun Das klingt richtig gut: Engagierte Hobbytriathleten oder schon ambitionierte und leistungsorientierte Triathleten, die mindestens 18 Jahre alt sind, haben jetzt die Chance, den Frankfurt City Triathlon 2015 zu einem absolut einmaligen Erlebnis werden zu lassen – als Teil des Bitburger 0,0%-Triathlon-Teams Frankfurt. Mit dem ultimativen Sportpaket, das die ideale Vorbereitung sicherstellt. In gut drei Monaten fällt der Startschuss beim 6. FCT, und wie immer bei Mix am Mittwoch lohnt sich das Mitmachen gleich doppelt. Weil der das Trainingscamp am 17. Mai enthalten. Und auch in diesem Jahr schreiben wir das Thema Gesundheit groß. Deshalb wird es zunächst am 11. Mai einen Medizin-Check im Klinikum Frankfurt Höchst geben mit dem Team des Experten Dr. med. Harald Hake, Chefarzt der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie Schwerpunkt Unfallchirurgie und Sporttraumatologie, der mit seinem Team diverse Sportvereine betreut und auch beim Profi-Radrennen Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt regelmäßig im Einsatz ist. Mehr auf Seite 2 Frankfurt City Triathlon powered by Gesundheit sicher zu den schönsten Breitensportveranstaltungen in der Stadt zählt und weil unsere Partner – der FCT, Bitburger 0,0%, Meridian Spa, das Klinikum Frankfurt Höchst und der Frankfurter Laufshop – unseren Teilnehmern den Start wahrlich versüßen. So ist im Team Bitburger 0,0% das Sportpaket neben dem Freistart für die Olympische Distanz (1,5 km Schwimmen, 40 km Rad, 10 km Laufen) das passende Triathlon-Outfit, ein Paar Laufschuhe der jungen Schweizer Marke ON und A F O S E N S O S I 0 T R K G A E M H A N K C Ü R *Je nach Zustand Ihrer Sitzgruppe beim Ankauf einer 5-sitzigen Ledergarnitur, einfach Rechnung oder Foto mitbringen .B. 5 bis sitzig, z itur, 5toffgarn S e 10 Jahr e 0 Jahr . 5 bis 1 ig, z.B ur, 5-sitz rnit Lederga Langjährige Vorsitzende geht Elfriede Zink, die langjährige Vorsitzende des Personalrates der Stadtverwaltung Hofheim, beginnt am 1. Mai ihren neuen Lebensabschnitt als Rentnerin. Am vergangenen Montag hat Bürgermeisterin Gisela Stang die Mitarbeiterin im Rahmen einer kleinen Feier offiziell verabschiedet. Die Erfahrungen, die die gebürtige Fränkin während ihrer Berufstätigkeit sammeln konnte, setzt sie weiterhin ein. Die Übernahme einer Lesepatenschaft in einer Kita hat Zink bereits zugesagt und sie kandidiert als Vertreterin für den Stadtteil Diedenbergen für den Seniorenbeirat. R LEDERGA FÜ er re u. ält . 10 Jah .B z , ig z -sit rnitur, 5 Stoffga er re u. ält . 10 Jah .B z , ig z ur, 5-sit rnit Lederga Seite 9 ITUREN * R U T I N R GA RE ALTE H I R Ü F 000€ BIS ZU 1 Das gute Wetter lockt Motorradfans nach draußen. Nach der langen Winterpause legen viele Biker wieder los. Sie unterschätzen dabei oft die Eingewöhnungszeit. RN EXPERT IHR E In Kriftel hat ein Taxifahrer beim Einparken vier andere Fahrzeuge beschädigt und dabei einen Sachschaden von insgesamt fast 20 000 Euro angerichtet. Der Fahrer, ein 64 Jahre alter Mann aus Kriftel, wollte am Montagmorgen, kurz nach Mitternacht, eigentlich in der RobertSchumann-Straße am Straßenrand einparken. Aus bislang ungeklärter Ursache, möglicherweise aber, weil er Gas und Bremse verwechselte, beschleunigte der Mann plötzlich. Mit seinem Mercedes rammte er erst zwei Pkw am rechten Fahrbahnrand, dann noch zwei auf der linken Straßenseite. Der Fahrer blieb unverletzt, Alkohol als Unfallursache konnte ausgeschlossen werden. Folgen Sie uns auf Facebook 375 € 0€ bis zu 75 bis zu 500 € 0€ bis zu 100 bis zu PROFITIEREN SIE JETZT! Lederland nimmt Ihre alte Sitzgruppe in Zahlung. Und das zu unschlagbaren Konditionen! LEDERLAND WIESBADEN · WWW.LEDERLAND-WIESBADEN.DE Äppelallee 29 · D-65203 Wiesbaden · +49 (0)61 13 60 67 21 · wiesbaden@lederland.info · Mo. bis Sa. von 10 bis 19 Uhr Verant. Her.: WIESBADEN SOFA DESIGN GMBH · Äppelallee 29 · D-65203 WIESBADEN · design www.pavonet.be Werden Sie Mittwoch, 22. April 2015 Seite 2 Mittwoch, 22. April 2015 Dabei sein ist alles Auf ein Wort Stimmt. Wir gehen nicht wirklich nett mit Mutter Erde um. Und das können uns sämtliche Wissenschaftler auch wortgewandt und hoch professionell beweisen. Sie hauen uns dann gerne ihr Fachchinesisch um die Ohren. Von CO2-Ausstoß bis Nachhaltigkeitsstrategie. Von Klimawandel bis Energiewende. Und wie es so ist: Oft genug versteht kein Mensch, was die Wissenschaft meint. Ganz anders ARD-Wetterexperte Sven Plöger. Der Mann, der so nett mit den Armen fuchtelt, wenn er uns erklärt, wie das Wetter morgen oder übermorgen wird, hat ein Buch geschrieben: „Gute Aussichten für morgen“. Und er redet Tacheles – etwa als Gast bei Marco Schreyl im hr1TALK letzten Sonntag. „Zusammengenommen verbrauchen wir jedes Jahr 40 Prozent mehr Ressourcen, als die Erde innerhalb dieses Zeitraums regenerieren und damit nachhaltig zur Verfügung stellen kann!“ Sprich: Wir verbrauchen 1,4 Erden! Tendenz steigend. Das nenne ich mal erfrischend klare Worte. Individuelle Trainingseinheit für das Bitburger 0,0% Triathlon-Team Frankfurt Fortsetzung von Seite 1 Schöne Woche Ihr Ulrich Müller-Braun Herzlichen Glückwunsch Genuss und Gartenlust Karlheinz Schäfer, Eppstein, Julia Blatt, Friedberg, Gerda Anders, Hattersheim, Horst Girschik, Kelkheim, Monika Danninger, Heike Friedrich, Hermann Wifling, Gaby Moon, Hans-Dieter Bohr, Hildegard Schmidt, alle aus Frankfurt. CineStar „Elser“ Klaus Diller, Kelkheim, Sarah Hadui, Peter Foß, Thomas Rauch, Paul Leon Porte, alle aus Frankfurt. Elvis Karin Höhne, Dreieich, Helga Süßle, Frankfurt, Ernst Schneider, Liederbach. Gutscheinbuch Frankfurt Alexandra Zollner, Alfred Streißguth, Susanne Müller, Sylvia Hellmuth, Karin Dansel, Alex Pauly, Heidrun Hempel, Ricarda Holland, Wolfgang Altvater, Alfons Wieder, alle aus Frankfurt. Gutscheinbuch MTK Gisela Hölken, Friedrichsdorf, Tamara Kuhlemann, Glashütten, Horst Girschik, Kelkheim, Carina Klüh, Bad Soden, Jutta Koster, Kriftel, Helga Stockhausen, Kelkheim, Manuel Schiewe, Hattersheim, Ingrid Müller, Kriftel, Julia Petri, Eschborn, Susanne Hecht, Königstein. Essen in Hessen Elke Knöll, Sigrid Beez, Gudrun Burger, alle aus Frankfurt. Mix beschert April-Geburtstagskinder Hoch über der Stadt Mix-Leser, die im April Geburtstag haben, erleben den Osthafen zur Nacht der Museen am kommenden Samstag, 25. April, aus der Vogelperspektive, indem sie mit einem 60 Meter hohen Kran hoch in die Lüfte steigen. Danach können sie mit einer Flasche Sekt auf ihr Wohl anstoßen. Anschließend sind die Leser exklusive Gratulanten beim Städel, welches in diesem Jahr seinen 200-jährigen Geburtstag feiert. Die Gewinner erhalten exklusiv einen „schnellen“ Eintritt zur Monet-Ausstellung. Mix verlost insgesamt 10 Pakete an je einen Leser plus eine Begleitperson. Wer ein solches besonderes Paket, das natürlich auch den Eintritt zu allen anderen teilnehmenden Museen an diesem Abend beinhaltet, gewinnen will, der sollte bis Freitag, 24. April, 12 Uhr eine E-Mail schicken an los@mixammittwoch.de, Stichwort: Geburtstagskind. Wichtig: Bitte scannen Sie ein Dokument ein, aus dem hervorgeht, dass Sie im April Geburtstag haben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. sds/Foto: Sajak Der Mix-Tipp Die Nacht der Museen Die Nacht der Museen findet am kommenden Samstag von 19 bis 2 Uhr statt. Das Ticket kostet 14 Euro und gewährt Eintritt in teilnehmende Museen/Institutionen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter dem Link www.nacht-der-museen.de. Am 17. Mai schließlich sind alle eingeladen zu einer individuellen Trainingseinheit mit Schwimmtraining im Freiwasser, Lauftraining (digitale Laufstilanalyse, Technikschulung und individuelle Trainingsbereiche), Radtraining, Wechseltraining und Vorträgen über das richtige Schuhwerk sowie über sportlergerechte Ernährung und Entspannung im Poolrestaurant Meridian Spa Skyline Plaza. Und alle Teilnehmer erhalten vor Ort ihr gratis Paar ON-Laufschuhe vom FRankfurter Laufshop. Also: Aufraffen und Bewerbungen mit sportlichem „Lebenslauf“, einem kurzen Steckbrief, einem Foto sowie drei Stichworten, wieso genau du dabei sein solltest, der Triathlonanzug-Größe (alter- nativ Körpergröße und Gewicht) und der USLaufschuhgröße schicken an los@mixam mittwoch.de, Stichwort: Triathlon. Einsendeschluss ist der 30. April. Die Teilnehmer werden anhand der Motivation und Bewerbung ausgesucht und bekommen eine Bestätigungs-Mail. Die Voraussetzung an der Teilnahme ist das Erscheinen am Trainingscamp, die Teilnahme an der Olympischen Distanz des Frankfurt City Triathlon powered by Gesundheit und das Tragen des Bitburger 0,0% TriathlonTeam-Sportanzugs. Alle Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Auf die Sportlerinnen und Sportler des Bitburger 0,0% Triathlon-Teams warten in der olympischen Distanz: 1,5 km schwimmen, 45 km Rad fahren und 10 km laufen Hintergrund Drei Wettkampfformate Der Frankfurt City Triathlon powered by Gesundheit wird in drei Wettkampfformaten ausgetragen: Olympisch: 1,5 km Schwimmen/45 km Rad fahren/10 km Laufen Sprint: 0,75 km Schwimmen/28 km Rad fahren/5 km Laufen Jedermann: 0,4 km Schwimmen/12 km Rad fahren/5 km Laufen Infos unter www.frankfurt-city-triathlon.de ANZEIGE Große Küchen-Aktion bei porta Möbel in Bad Vilbel Night-Shopping mit Gewinnspiel Vom 22. bis 25. April startet porta Möbel den Verkauf von Markenküchen zum attraktiven Meterpreis. Beim portaGewinnspiel werden Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von über 1000 Euro verlost. Großes Ereignis im Einrichtungshaus porta: Nur für vier Tage bietet porta Küchen namhafter Hersteller zum günstigen Meterpreis ab 299 Euro an. Auf dieses besondere Event haben sich porta-Geschäftsleiter Alfred Schum und seine Küchenfachberater sorgfältig vorbereitet. Ab heute, Mittwoch, 22. April, geht’s los. Dieser Sonder-Festmeterpreis gilt für alle frei geplanten Küchen ab einer Länge von 3,50 Metern. „Im Meterpreis enthalten sind alle Unterschränke, Hän- geschränke, ein Seitenschrank, ein Auszugsschrank und die Arbeitsplatte sowie Besteckeinsatz, Mischbatterie, Mülltrennsystem, Beleuchtung und eine Einbauspüle aus Edelstahl. Aus über 60 Ausstellungsküchen, mehr als 500 topaktuellen Frontenvarianten sowie über 200 Arbeitsplatten-Dekoren haben Kunden die Qual der Wahl“, erklärt porta-Küchen-Profi und Abteilungsleiter Sven Appeldorn. „Die Kunden werden begeistert sein. Eine so große Auswahl verschiedener Küchenfronten gibt es selten. Selbst der weiteste Weg lohnt sich, denn eine solche Gelegenheit sollten sich Kücheninteressierte nicht entgehen lassen“, so Appeldorn. Damit jeder diese Gelegenheit nut- zen kann, hat porta am Freitag ein Night-Shopping mit der Sonderöffnungszeit bis 22 Uhr. Bei den Aktionstagen gibt es Zusatzrabatte in anderen Abteilungen. Die Leser dieses Artikels haben einen Extra-Vorteil: Gegen Vorlage dieses ausgeschnittenen Berichtes erhalten sie ihr Essen im portaRestaurant zum halben Preis. ANZEIGE Impressum Verlag: Mix am Mittwoch GmbH Geschäftsführer: Oliver Rohloff Verlagsleitung: Holger Kranz Anzeigen: Jörg Mattutat Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH Telefon 069 7501-4000 Redaktion: Ulrich Müller-Braun (Leitung), Stefanie D. Stobbe (stellv. Leitung), Bernd Buchterkirch Design, Layout und Produktion: Dorota Wojcicki-Wehnert Redaktion, Anzeigen und Verlag: Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Telefon 069 7501-4960 Telefax 069 7501-4978 E-Mail: service@mixammittwoch.de Internet: www.mixammittwoch.de Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG: Gesellschafter des Unternehmens ist: Frankfurter Societäts-Medien GmbH Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH, Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Zustellservice und Reklamationen: Telefon 069 7501-4971 Anzeigenpreisliste Nr. 6b, gültig vom 1.3.2015. Der renommierte Augenchirurg Dr. med. Jørn Jørgensen, Leiter der Klinikgruppe EuroEyes, erklärt, wie jede Sehhilfe dauerhaft überflüssig wird Nie wieder Brille, nie wieder Lesebrille Alterssichtigkeit beginnt schleichend. Etwa ab dem 40. Lebensjahr treten häufig die ersten Schwierigkeiten beim Lesen auf. Buchstaben verschwimmen und das Lesen wird immer anstrengender. Der Grund: Die Augenlinse verliert im Alter die Fähigkeit, sich zu wölben. Sie ist nicht mehr flexibel und verhärtet immer mehr. Deshalb erscheint die Nähe zunehmend unscharf. Auch Menschen, die bislang noch nie eine Brille benötigt haben, kommen jetzt ohne eine Lesebrille nicht mehr zurecht. Preisschilder können kaum erkannt werden und Inhaltsstoffe beim Einkauf sind ohne lästige Lesehilfe nicht mehr zu entziffern. Dr. med. Jørn Jørgensen Eine Alternative zur leidigen Lesebrille ist der Austausch der „unflexibel“ gewordenen Augenlinse gegen eine trifokale Kunstlinse. Damit wird jede Sehhilfe dauerhaft überflüssig. Der renommierte Augenchirurg Dr. med. Jørn Jørgensen, Leiter der Klinikgruppe EuroEyes, hat sich auf die Korrektur von Alterssichtigkeit spezialisiert. Im Interview beantwortet er Fragen zur Implantation von Kunstlinsen. nisse erzielen wir mit Trifokallinsen aus dem Hause Zeiss. In den vergangenen Jahren konnten wir uns als Klinik mit den am meisten implantierten Trifokallinsen auf Platz 1 der Liste aller Augenkliniken in Europa platzieren. Herr Dr. Jørgensen, wer kommt zu Ihnen? Hauptsächlich Patienten ab 45. Sie sind in Beruf und Freizeit voll aktiv und akzeptieren nicht die Einschränkung einer Gleitsichtbrille. Die Auswahl der optimalen Linsen ist im Wesentlichen von den medizinischen Voraussetzungen des Patienten und von seinen Erwartungen abhängig. Die besten Ergeb- Was ist der Vorteil dieser Linsen? Die Entwicklung der Trifokallinse macht jede Brille dauerhaft überflüssig. Sie ermöglicht unseren Patienten das Lesen der Tageszeitung, die Arbeit am Computer und das Autofahren. Sogar eine Hornhautverkrümmung wird mitkorrigiert. Und das für den Rest ihres Lebens. Wie lange dauert die Behandlung? Der Linsentausch findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt und dauert etwa 15 Minuten pro Auge. Die Betäubung erfolgt lediglich mit Augentropfen. Unsere Patienten berichten, dass sie außer einem leichten Druck nichts gespürt haben. Das ist ein ambulanter und sehr sicherer Eingriff, den ich seit Jahrzehnten auch bei der Behandlung des Grauen Stars anwende. Wann ist die volle Sehkraft wieder hergestellt? Im Normalfall nach 24 Stunden. Durch unsere Vorgehensweise ist nur jeweils ein Auge betroffen, und somit sind die Patienten nur vorübergehend geringfügig eingeschränkt. Nach 2 bis 3 Tagen ist dann in der Regel auch das Autofahren oder das Arbeiten wieder erlaubt. Wie kann ich erfahren, ob ich für einen multifokalen Linsentausch geeignet bin? Vereinbaren Sie am besten einen Termin zum kostenlosen Eignungscheck in unserer EuroEyes Klinik in der Frankfurter Innenstadt, in der Bockenheimer Straße 30. Dort werden dann Ihre Augen von unseren Experten genau vermessen, und wir klären Sie im Anschluss über den Behandlungsablauf und über die entstehenden Kosten auf. Übernimmt die Krankenkasse die Kosten für diese Behandlung? Bei einem Linsentausch mit Trifokallinsen werden die Kosten von der gesetzlichen Krankenversicherung in der Regel nicht übernommen. Private Versicherungen sind hier wesentlich kulanter; eine Kostenübernahme liegt aber auch in diesen Fällen im Ermessensspielraum der jeweiligen Krankenkasse. Weitere Informationen: EuroEyes in Frankfurt Bockenheimer Straße 30 60313 Frankfurt Terminabsprache oder/und mehr Informationen: 08 00–17 11 17 11 oder unter www.euroeyes.de Mittwoch, 22. April 2015 Seite 3 Ein wahnsinniges Comeback Mainova-Superfans Kerstin Wolf und Wolfgang Stöhr erleben furiosen Sieg der Skyliners gegen Bayern München Bis ins letzte Viertel hinein deutete nichts auf einen Erfolg der Skyliners gegen den Deutschen Meister. Von Bernd Buchterkirch Am Ende hielt es auch Wolfgang Stöhr trotz Krücken nicht mehr auf seinem Sitz. Er, seine Tochter Kerstin Wolf und der Rest der ausverkauften Fraport Arena waren vollkommen aus dem Häuschen. „Super, super, super“, anders ließ sich das einfach nicht beschreiben, was da gerade geschehen sei, so der Pensionär aus Kelkheim begeistert. Seine Tochter war fassungslos: „Ich habe Gänse- haut, der Spielverlauf und die Stimmung sind der absolute Wahnsinn. Eigentlich hätte doch niemand mehr einen Pfifferling auf die Skyliners gegeben.“ Kerstin Wolf und Wolfgang Stöhr erlebten am Sonntag in der Fraport Arena das Spiel der Fraport Skyliners gegen den Deutschen Meister Bayern München als MainovaSuperfans, und das heißt: gespickt mit exklusiven Einblicken. Neben Plätzen direkt am Spielfeldrand zeigte Skyliners-Vertriebsleiter Marius Nolte den beiden interessierten Gewinnern, wie hinter den Kulissen gearbeitet wird. „Ich habe von der Aktion gelesen und wollte immer mal mitmachen. Courtside zu sit- zen hat mich einfach gereizt. Zudem haben wir im Vorbeifahren immer die tolle Stimmung mitbekommen.“ Ihr Besuch hat sich auch aus sportlicher Sicht wahrlich gelohnt. Doch nichts, aber wirklich gar nichts hat über weite Strecken des Spiels darauf hingewiesen, dass die beiden Gewinner neben ihrer spannenden Einblicke (Stöhr: „Das alles sind faszinierende Einblicke. Die Skyliners sind wirklich sehr sympathisch und geben sich bis ins kleinste Detail größte Mühe“) und tollen Plätze einen Sieg der Skyliners bewundern dürfen. Denn von Anfang an laufen die Frankfurter Korbjäger einem Rückstand hinterher. Viele Unkonzentriertheiten und fahrige Abspiele lassen den Rückstand kontinuierlich anwachsen. Lange scheint es, als wäre es ein gebrauchter Tag für die Skyliners um Coach Gordon Herbert. Es läuft nicht viel bei den Frankfurter Scorern, die Bälle fallen einfach nicht durch die Reuse, folgerichtig wächst der Vorsprung der Riesen aus der bayerischen Landeshauptstadt auf bis zu 19 Punkten (44:63) an. Doch in den letzten zehn Minuten sollten die 5000 Zuschauer Zeugen eines unglaublichen Comebacks werden. Wie Phönix aus der Asche schlagen die Frankfurter Riesen im letzten Viertel zurück. Die Frankfurter geben keinen Zweikampf verlo- ren, hechten nun jedem Ball hinterher, versenken ihre Würfe und schaffen es, die Bayern offensiv zu stoppen – unter dem tosenden Jubel der längst nicht mehr sitzenden Zuschauer schmilzt der Vorsprung Punkt um Punkt. 45 Sekunden vor Schluss ist der Rückstand aufgeholt, Frankfurt geht 74:73 in Führung. Die Bayern können nicht mehr reagieren. Mit 76:73 krönen die Skyliners ihre furiose Aufholjagd, die ihnen übrigens auch die Teilnahme an den Play-offs sichert. In diesen wartet eventuell gleich wieder das Team des ehemaligen Bundestrainers Svetilav Pesic. Do, 23.4. - Sa, 25.4. IS PRLAERM A Kostenlos Bargeld abheben… Gebührenfrei bis 200 € an der Kasse mit Ihrer EC-Karte. Ab 20 € Einkauf. ! 0.39 Gurken* Niederlande, Nieder derlande,, Belgien, g , Spanien, Österreich, Kl Kl. I Spa anien Österreich Stück Center Johannes Voigtmann mit den Gewinnern Kerstin Wolf und Wolfgang Stöhr; Foto: Buchterkirch Deutscher Spargel – jetzt erhältlich! MELITTA Kaffee Verschiedene Sorten, gemahlen 500-gPackung 38 1 kg = 7.38 3.49 Spargel weiß/violett* Deutschland, Kl. I 500-g-Bund 1 kg = 6.98 -35% 3.69 Ca. 2,5 kg 5.69 -18% Preis-Tipp Schnittbreite ca. 46 cm der Woche Fangbox für ca. 50 Liter Inhalt, inkl. Füllstandsanzeige 2.19 MÜHLENHOF Frische Schweine-Nackensteaks 450-g-Packung 1 kg = 4.87 2.69 2.49 MÜHLENHOF Frischer Puten-Schenkel* HKL A, ganz kg Im Kühlregal -35% 199.– Benzin-Rasenmäher GC-PM 46/1 S B&S* • Ca.-1,7-kW-Motor • 9-fache Schnitthöhenverstellung, ca. 25—80 mm • Abschaltbarer Hinterrad-Antrieb • Ergonomischer, klappbarer Führungsholm Stück -30% RAMA Cremefine Zum Kochen oder Schlagen, verschiedene Fettstufen 250-ml-Flasche 100 ml = 0.28 0.69 0.99 -30% LEERDAMMER Scheiben Verschiedene Sorten und Fettstufen 125-/140-g-Packung 100 g = 1.11/0.99 1.39 1.99 1.39 PRINGLES Chips* Verschiedene Sorten 190-g-Dose 100 g = 0.73 2.15 48er-Packung KÖLLN Müsli Verschiedene Sorten 500-/600-g-Packung -g-Packung 8/3.32 1 kg = 3.98/3.32 -50% MÜLLER Joghurt mit der Ecke* Verschiedene Sorten 113–150-g-Becher 100 g = 0.19–0.26 0.29 0.59 DE BEUKELAER Prinzen-Rolle Prinzen Rolle 400-g-Rolle 1 kg = 2.98 -33% 33% 1.99 9 STORCK Toffifee* 400-g-Packung 1 kg = 8.33 2.99 3.33 -29% -2 2 1.19 1.69 Ihre Lieblingsmarken zum Vorteilspreis. SCHOGETTEN In love with FROOP* Fruchtige Zitrone auf köstlichem Joghurt 150-g-Tafel 100 g = 0.66 25% Rabatt auf das gesamte IGLOSortiment1 1 Rabatt wird an der Kasse abgezogen, gültig vom 20.4. – 25.4.2015. 0.99 3er-Packung WIESENHOF Bruzzzler* Verschiedene Sorten 5 x 80-g-Packung 1 kg = 6.98 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 2.79 ZEWA Feuchtes Toilettenpapier* Deluxe Mandelmilch oder Soft Shea mit Sheabutter 3 x 42-Blatt-Packung 3.99 penny.de * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 17. KW - 02/05/06/07/08/09/10 Seite 4 — TELEGRAMM Mittwoch, 22. April 2015 — Vorlesestunde für Kinder Die Gemeindebücherei Kriftel lädt am Freitag, 24. April, von 16 bis 17 Uhr zum Vorlesen für Kinder ab 4 Jahren ein. Vorgelesen werden Geschichten aus dem großen Sortiment der Kinderbuchabteilung, wobei die Kinder auch Vorschläge einbringen können. Es wird gebaut Aufsichtsrat der Fraport AG bestätigt Entscheidung für neues Terminal im Süden Am größten deutschen Flughafen wird noch in diesem Jahr mit dem Bau des umstrittenen Terminals 3 begonnen. Fahrrad-Aktionstag feiert Jubiläum Bereits zum 20. Mal in Folge findet am Samstag, 25. April, von 9.30 bis 14 Uhr auf dem Rathausplatz in Eschborn der Fahrrad-Aktionstag statt. Eschborns Erster Stadtrat Thomas Ebert übernimmt auch in diesem Jahr die Schirmherrschaft. Zum 20-jährigen Jubiläum haben sich die Organisatoren (Allgemeiner Deutscher Fahrradclub, die Arbeitsgemeinschaft fahrRad und die Stadt Eschborn) ein besonders attraktives Programm ausgedacht. Neben den obligatorischen Angeboten von Fahrradversteigerung, Fahrradbasar und Fahrradcodierung wird ein umfangreicher Showteil im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen. beauftragten Qualitätssicherer bestätigt wird. So wird den von Fraport beauftragten Verkehrsprognosen attestiert, den anerkannten Regeln der Wissenschaft zu entsprechen. Die von Fraport im vergangenen September in Auftrag gegebenen Gutachten gehen davon aus, dass am Frankfurter Flughafen bis 2021 mit einem Passagieraufkommen von 68 bis 73 Millionen zu rechnen ist. Die aktuelle Auslastungsgrenze der bestehenden Terminals von 64 Millionen Passagieren wird damit bis 2021 deutlich überschritten sein. Die qualitätssichernde Überprüfung der Gutachten zu baulichen Varianten und möglichen Alternativen im Norden bestätige, dass der erste Bauabschnitt Nach detaillierter Analyse der Prüfgutachten der Hessischen Landesregierung zur Bedarfsentwicklung am Frankfurter Flughafen kommt die Fraport AG zu der abschließenden Bewertung, in diesem Jahr mit dem Bau des dritten Terminals zu beginnen. In seiner Sitzung von letzter Woche befasste sich der Aufsichtsrat des Unternehmens nochmals intensiv mit den vorliegenden Prognosen und Gutachten und bestätigte seine Entscheidung zur Realisierung des geplanten Terminals 3 im Süden des Flughafens. Grundlage für diese Entscheidung ist die durch zwei unabhängige Institute prognostizierte Verkehrsentwicklung, die im Kern auch durch die von der Landesregierung des Terminals 3 am wirtschaftlichsten sei. Die durch die Landesregierung vorgelegten Überlegungen, zunächst den Flugsteig A-Plus um eine Nordandienung zu erweitern und den Neubau Flugsteig C anzugehen, seien in qualitativer Hinsicht nicht uninteressant. Sie stellten jedoch keine Alternative zu Terminal 3 dar. Trotz eines relativ hohen Investitionsaufwands könnten weder die benötigten Gebäudepositionen für Großraumflugzeuge noch die erforderlichen Terminalkapazitäten geschaffen werden – abgesehen von der fehlenden planerischen Grundlage und luftrechtlichen Zulassung, so der Flughafenbetreiber. „Wir haben die Entscheidung für das Terminal 3 sehr sorgfältig geprüft und hinterfragt. Wir sind uns dabei unserer Verantwortung gegenüber den Anteilseignern, den Nutzern und Beschäftigten Jugendliche aus Schwalbach und seiner Partnerstadt Olkusz (Polen) treffen sich in Berlin Geeintes Europa Unter dem Motto „Berlin – gestern und heute“ verbrachten jeweils zwölf Jugendliche aus Schwalbach und dessen polnischer Partnerstadt Olkusz die zweite Woche der Osterferien gemeinsam in Berlin. Besichtigungen, Füh- rungen und Workshops vermittelten sowohl Einblicke in die Zeit des Nationalsozialismus und die Jahrzehnte des geteilten Deutschlands als auch in die heutige Situation der interkulturell geprägten deutschen Hauptstadt. Dank der finanziellen Unterstützung des Deutsch-Polnischen Jugendwerkes konnte mit dieser Reise die mehr als zehn Jahre bestehende Zusammenarbeit des Jugendbildungswerks Schwalbach mit dem Aleksander Fredro Gym- Die Fahrt nach Berlin ist ein Beleg für die inzwischen gute Nachbarschaft der beiden Länder. Lanz spricht mit dreien, die entkamen In „Du sollst leben!“ am Mittwoch, 6. Mai, 23.15 Uhr, spricht Markus Lanz mit drei Menschen, die dem Holocaust auf ganz unterschiedliche Weise entkamen: Zvi Aviram versteckte sich bis zu seiner Befreiung im April 1945 in Berlin, Sally Perel überstand die Nazi-Zeit als „Hitlerjunge Salomon“, und Eva Schloss, aus Auschwitz zurückgekehrt, wurde 1953, als ihre Mutter Anne Franks Vater Otto heiratete, dessen Stieftochter. Französische Animationsserie „Die langen großen Ferien“ begleitet ein Geschwisterpaar in der Zeit der deutschen Besatzung (LS) Das Projekt ist mutig, geht es doch um ein hochsensibles Thema: Ab 10. Mai zeigt KiKA, der gemeinsame Kinderkanal von ARD und ZDF, eine Animationsserie, die den Zweiten Weltkrieg aus Sicht eines französischen GeIn „Die langen großen Ferien“ (Sendung: jeweils sonntags, 13 Uhr) verbringen die beiden Kinder zunächst eine unbeschwerte Zeit bei ihren Schonungslos realistisch schuf der polnische Autor und Regisseur Jan Komasa mit seinem 2014 uraufgeführten Spielfilm „Miasto 44“ ein Meisterwerk. Die Geschichte um die drei Jugendlichen Kama, Alicja und Stefan zur Zeit des Warschauer Aufstands im August und September 1944 gegen die deutschen Besatzer wird demnächst im ZDF gezeigt. Sendetitel und -termin stehen noch nicht fest. Advertorial „Countdown zum Untergang“: die drei letzten Folgen Auch im Pazifik wurde der Krieg extrem heftig geführt. Im Bild USMarines beim Angriff auf die von den Japanern besetzte Inselgruppe Palau. Foto: ZDF / George Stevens Nationalarchiv der USA Die Bombenabwürfe besonders in den letzten Monaten des Zweiten Weltkriegs veränderten das Aussehen der deutschen Städte radikal. „ZDF-History: Deutschland 1945 von oben“ (Sonntag, 3. Mai, 23.30 Uhr) dokumentiert das Ausmaß der Zerstörung anhand amerikanischer und britischer Luftaufnahmen. Der Beitrag von Johanna Kaack belegt die Dramatik der Veränderung durch Gegenüberstellung der Aufnahmen aus dem Sommer 1945 mit Bildern aus den 30er Jahren und der Jetztzeit. „Miasto 44“ kommt demnächst Der Okrifteler Fotograf Hartwig Kunz zeigt im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kunst und Kultur am Autoberg“ eine Auswahl seiner schönsten Na- Thema Krieg in angemessener Weise anzuregen. Lehrerinnen und Lehrer, die auf die Animationsserie in ihrem Unterricht eingehen möchten, erhalten Das Chaos 1945 aus der Luft Deutsche Soldaten besetzen das kleine Dorf Grangeville in der Normandie. Die Geschwister Ernest und Colette werden vorübergehend von der Familie des Bürgermeisters aufgenommen. Bild: ZDF / 2015 Les Armateurs, Blue Spirit Studio Großeltern in der Normandie. Bei Kriegsausbruch wird ihr Vater zur Armee eingezogen, und bald darauf muss die Mutter krankheitsbedingt ein Sanatorium in der Schweiz aufsuchen. Die Geschwister bleiben im Nordwesten des Landes und kehren nicht an ihren Wohnort in Paris zurück. Doch bald erreicht der Krieg auch das Dorf Grangeville, wo sie sich aufhalten. Die Besetzung durch deutsche Soldaten, die Rationierung von Lebensmitteln, das Auseinanderreißen von Familien und die Juden- lich setzen sie sich sogar für den französischen Widerstand, die Resistance, ein. Gedacht ist die Animationsserie für Kinder ab acht Jahren. Um Hintergründe zu vermitteln und so realistisch wie möglich zu informieren, stellt zdftivi.de zehn animierte Kurzfilme bereit, in denen Zeitzeugen erzählen, welche Erfahrungen sie als Kinder im Zweiten Weltkrieg gemacht haben. Ausführliche Begleitmaterialien richten sich an Eltern und Pädagogen, um das Gespräch der Generationen über das variabel einsetzbare Bausteine, mit denen die Inhalte der Filme in den Klassen vertieft werden können. Zu „Die langen großen Ferien“ sagt ZDF-Redakteurin Jutta Trauter von der Hauptredaktion Kinder und Jugend: „Es war uns wichtig, dass die Geschichten einen universellen Anspruch haben, denn die Bedürfnisse, Ängste und Wünsche von Kindern in derzeitigen Kriegsgebieten sind nicht anders als jene damals.“ Lutz Schulmann wird der Flughafenbetreiber gezielt Einzelgewerke ausschreiben. Dieses Vorgehen hat sich bereits beim Bau des Flugsteigs A-Plus bewährt und soll vor allem den Unternehmen aus der Region die Möglichkeit eröffnen, vom Bau des Terminals 3 zu profi- ten für solche Ausschreibungen soll der Beginn der Erdaushubarbeiten Ende des Jahres erfolgen. Die Bauzeit inklusive entsprechender Testphasen ist auf gut sieben Jahre angelegt, so dass die Inbetriebnahme im Jahr 2022 vorgesehen ist. tieren“, ergänzt Dr. Matthias Zieschang, Vorstand Controlling und Finanzen der Fraport AG. In Kürze wird die europaweite Ankündigung und Ausschreibung für die erste Bauphase der Tiefbauarbeiten beginnen. Aufgrund der Fris- Mutter Natur schwisterpaares, des zehnjährigen Ernest und seiner sechsjährigen Schwester Colette, schildert. Begleitend zur Ausstrahlung der Filme bietet das ZDF im Internet umfangreiche Informationen für Kinder, Eltern und Pädagogen an. verfolgung erleben Ernest und Colette hautnah. Ihr unverstelltes Gespür für Gerechtigkeit lässt die beiden immer mutiger werden, und schließ- Blick in die Zukunft: So soll der Check-in-Bereich im Terminal aussehen; Foto: Fraport AG Fotoausstellung von Hartwig Kunz in Hattersheim nasium in Olkusz fortgeführt werden. Ein für die Veranstalter unerwartetes Ergebnis erbrachte die Auswertung des Aufenthalts: Spitzenreiter im Voting der Jugendlichen war nicht etwa das Shopping in einem der Einkaufszentren der Stadt oder das Berlin-Musical, sondern die Führung im deutschen Bundestag! Auch der Besuch der Gedenkstätte Berliner Mauer und die Führung durch die Ausstellung „Topographie des Terrors“ wurden von den Jugendlichen beider Nationen sehr positiv bewertet. „Ein Ziel der Begegnung war es, durch den Blick auf die historisch belastete Beziehung beider Staaten das Bewusstsein für den Wert der heutigen Situation in einem friedlichen und geeinten Europa zu stärken“, so Jugendbildungsreferent Achim Lürtzener. Für 2016 ist die Durchführung einer Jugendbegegnung in Polen geplant. Wie Kinder Krieg erleben des Flughafens ebenso wie den Menschen in der Region sehr bewusst. Der Frankfurter Flughafen ist nicht nur die größte Arbeitsstätte in Deutschland, er ist zugleich Hessens und Deutschlands Tor zur Welt. Terminal 3 wird diese Rolle festigen und damit unsere Region weiter stärken. Um der prognostizierten Verkehrsentwicklung Rechnung zu tragen, ist es nunmehr erforderlich, in diesem Jahr mit dem Bau des dritten Terminals zu beginnen“, begründet Dr. Stefan Schulte, Vorstandsvorsitzender der Fraport AG, die Entscheidung des Unternehmens. „Mit einem Investitionsvolumen von 2,5 bis 3 Milliarden Euro ist der Bau des Terminals 3 eines der großen Infrastrukturprojekte in Deutschland. Die Fraport AG wird bewusst darauf verzichten, einen Generalunternehmer einzusetzen. Stattdessen Ende 2014 begann der Digitalkanal ZDFinfo mit seiner breitangelegten zwölfteiligen Dokumentation „Countdown zum Untergang: Das lange Ende des Zweiten Weltkriegs“. Im Mai 2015 sind nun die letzten drei Folgen zu sehen. Sie nehmen Bezug auf herausragende Ereignisse in den Monaten Mai, Juni und Juli des Jahres 1945. Darunter sind: die bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht in Berlin-Karlshorst, Himmlers Selbstmord, der Erlass der Beneš-Dekrete in der Tschechoslowakei und die Gründung der Vereinten Nationen, Atombomben-Tests der USA, die Konferenz von Potsdam. Sendetermine in ZDFinfo: Sonntag, 3. Mai, 15 Uhr; Mittwoch, 6. Mai, 19.30 Uhr; Freitag, 8. Mai, 21 Uhr. Im Interview – hier Auszüge – äußert sich Filmautor Michael Kloft, der als einer der angesehensten TV-Zeithistoriker gilt, zu seinem Projekt: Eine besondere Rolle in Ihrer Reihe kommt dem bereits verstorbenen US-Regisseur George Stevens zu. Ist das mehr als nur die Nutzung des Bildmaterials, das von ihm stammt? Kloft: George Stevens, der nach dem Zweiten Weltkrieg mit Filmen wie „Mein großer Freund Shane“ oder „Gigan- ten“ berühmt wurde, war als Kriegsberichterstatter am DDay in Europa gelandet und reiste in den letzten Kriegsmonaten bis nach Berlin. Er drehte auch vieles rund um die Potsdamer Konferenz. Aus dem Blickwinkel des Kriegsberichterstatters, der alles dokumentiert, begleitet er uns als Chronist durch einen Großteil der zwölf Folgen. „Countdown zum Untergang – Das lange Ende des Zweiten Weltkriegs“ ist Ihre erste Auftragsproduktion für ZDFinfo. Sind solche historischen Dokumentationen besonders geeignet fur ein jüngeres Publikum unter 50 Jahren? Kloft: Wir haben im PayTV mit Spiegel Geschichte gute Erfahrungen mit historischen Dokumentationen gemacht, die ein jüngeres, eher männliches Publikum ansprechen. Und in diesem Segment liegt ZDFinfo im Digitalmarkt ganz vorne. Da passt es, dass unsere Reihe ihre Free-TV-Premiere in diesem Sender feiert. Zudem finde ich es gut, dass ZDFinfo den Start der Reihe so früh angesetzt hat: So können wir in Entsprechung zum Zeitstrahl unserer Dokus zeigen, wie sich der Weg zum Kriegsende hin entwickelt hat. Die Fragen an Michael Kloft stellte Thomas Hagedorn. tur- und Landschaftsaufnahmen. Kunz präsentiert unter dem Titel „Mother Nature“ fast ausschließlich Dia-Fotos, die er in Fleißarbeit mit seinem Scanner im vergangenen Winter digitalisiert hat. Die Fotografien des ehemaligen Kameraassistenten sind noch bis zum 5. Juni, jeweils Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr in der Wohnungsloseneinrichtung des Caritasverbandes Main-Taunus in Hattersheim, Frankfurter Straße 43, zu sehen. (Foto: Kunz) Modellflugpiloten veranstalten am 25. und 26. April Freundschaftsfliegen Ab in die Lüfte! Die Flora erwacht, die Krokusse kommen aus der Erde und die Flugmodellbauer aus dem Keller. Dort entstanden in der Winterzeit neue Flugmodelle, die ihrem Element übergeben werden müssen. Am 25. und 26. April veranstalten die Modellflugpiloten vom FVL Frankfurt auf ihrem Modell-Flugplatz Weilbach/Diedenbergen (von der A66 Abfahrt Hof- heim gesehen kurz vor Weilbach rechts) ihr traditionelles Freundschaftsfliegen. Dabei wird alles am Start sein, was nicht nur das Modellbauer-Herz, sondern auch den Laien beeindruckt: Jets mit kerosinbetriebenen Turbinen, pfeilschnelle Speedmodelle jenseits der 400 km/h, Hubschrauber, die physikalisch fast nicht mehr erklärbare Manöver fliegen, wunderschöne Nachbauten von Originalflugzeugen und vieles mehr. Aber auch die Jugend und Rookies mit entsprechend einsteigerfreundlichen Flugzeugen werden zeigen, dass der Einstieg in dieses vielseitige Hobby kein Hexenwerk ist. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es im Internet auf www.modell-fvl.de. Fliegen: ein himmlisches Vergnügen. In Weilbach kann man ganz genau hinschauen. MAINZ- HECHTSHEIM, DIREKT AN DER MESSE SONNTAGS-SHOPPING MAINZ 26.04.15|13 - 18 UHR Probewohnen ab 12.00 Uhr Frühlingssonntag 26. 4. 2015 verkaufsoffen NUR NOCH DIESES WOCHENENDE JETZT SOFORT BIS ZU Frühlingssonntag 26. 4. 2015 verkaufsoffen UND DAS BEI 3000 € 0 % 2) 1) FRÜHJAHRSPRÄMIE Auf Möbel, Küchen*und Teppiche! *ausgenommen Elektrogeräte und Küchenzubehör FINANZIERUNG MIT BIS ZU 36 MONATSRATEN 1) Gültig auf den Möbel Martin Preis und nur für Neuaufträge. Ausgenommen sind alle Artikel aus unserem IN STORE, Gartenmöbel, Garderoben, Kleinmöbel, Matratzen, Lattenrahmen, Angebote aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, Natursteinmaterialien, sowie Produkte der Marken Aeris, Bert Plantagie, Black Label, Conform, DSIGN, Erpo, Escale, Esprit, Franz Fertig, Henders & Hazel, Hülsta, JAB Anstötz, Joop, Jori, KFF, Leonardo, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Next, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schöner Wohnen, Spectral, Tom Tailor, Valmondo, Viasit, Vito, WK und Xooon. Ausgenommen sind ebenfalls alle Sonderleistungen und bereits im Preis reduzierte Vorzugskombinationen. Nicht kombinierbar mit anderen Preis-, Rabatt- oder Prämienaktionen. 2) Gültig für alle Möbel-, Teppich-, Leuchten-, und Küchenkäufe ab einem Einkaufswert von 500.- für Kunden mit Wohnsitz und Gehaltskonto in Deutschland! Gerne bieten wir Ihnen darüber hinaus alternative Finanzierungsmodelle mit abweichenden Laufzeiten an. Finanzierung durch unsere Partnerbank: Santander Consumer Bank AG, Santander – Platz 1, 41061 Mönchengladbach. 55129 MAINZ-HECHTSHEIM | (An der A60, bei der Messe) Barcelona-Allee 12 | Mo-Fr: 10 bis 20 Uhr | Sa: 9:30 bis 20 Uhr Niederlassung der MÖBEL MARTIN GmbH & Co. KG | Kurt-Schumacher-Str. 24 | 66130 Saarbrücken Seite 6 Mittwoch, 22. April 2015 Große Ü30-„Tanz in den Mai“-Party in der Stadthalle Hofheim – Mix am Mittwoch verlost 5 x 2 Karten Den Frühling begrüßen Gerold Winkler, Peter Wittekind, Kreisbeigeordneter Johannes Baron und Franz Irouschek (v. l.) Neue Kreisjagdberater im MTK bestellt Zwei Vermittler Die beim Kreis angesiedelte Untere Jagdbehörde hat für die Dauer von vier Jahren einen neuen Kreisjagdberater sowie einen stellvertretenden Kreisjagdberater bestellt. Kreisbeigeordneter Johannes Baron übergab die entsprechenden Urkunden an Kreisjagdberater Gerold Winkler aus Flörsheim-Weilbach und seinen Stellvertreter Peter Wittekind aus Kelkheim-Fischbach. Fachlich beraten „Die Jagdberater sind Experten auf ihrem Gebiet, die ehrenamtlich tätig sind und wichtige Aufgaben übernehmen“, so Baron. Die Jagdberater haben insbesondere die Aufgabe, die Untere Jagdbehörde in allen fachlichen und jagdrechtlichen Fragen zu beraten sowie zwischen Behörden und Jägerschaft zu vermitteln. Verabschiedet wurde der ehemalige Kreisjagdberater Franz Irouschek, der seine Tätigkeit im Jahr 1998 aufgenommen hatte, aber aus Altersgründen nicht erneut kandidieren wollte. „Er war ein überaus kompetenter Berater, stets sachlich agierend und verlässlich“, so Baron. Weg mit der Frühjahrsmüdigkeit. Die nächste große Fete ist nicht mehr weit. Am Donnerstag, 30. April, versammelt sich das Partyvolk, um den 1. Mai zu feiern. Für die Generation Ü30 startet in der Stadthalle Hofheim am 30. April die Ü30-Tanz in den Mai-Party. Drei Partyebenen Um 20 Uhr öffnet die Stadthalle ihre Tore für alle party- begeisterten Ü30er. Die große Ü30-Party ist der ideale Treffpunkt für alle Freunde der „Generation gute Laune“. Auf insgesamt drei Partyund Tanzebenen darf gefeiert werden: Party 1 – die besten Hits der 80er und 90er bis zu den aktuellen Charts mit DJ Micha Buchner (AIDA Clubschiffe); Party 2 – The finest House Music & RNB mit DJ Chris Force (ODEON FFM); Party 3 – „Sound from Frankfurt 1984–1994“, Dorian Gray, Music-Hall, Omen, Plastik, Vogue, mit DJ Bernard (Music-Hall FFM). Feiern und tanzen zu den besten Beats, alte Bekannte wiedertreffen, neue Leute kennenlernen und die ganze Nacht Spaß und Party pur genießen, das ist das Motto in dieser Nacht, wenn es heißt, Hofheim tanzt in den Mai. Karten kosten im Vorverkauf 11 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr, an der Abendkasse 14 — Mit Mix gewinnen Mix verlost 5 x 2 Karten für den Tanz in den Mai in der Hofheimer Stadthalle. Schicken Sie bis Donnerstag, 23.4., 18 Uhr eine Mail an los@mixammittwoch.de oder ein Fax an die Nummer (0 69) 75 01 49 78 mit dem Stichwort: Mai. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Euro. Die Karten gibt es bei folgenden VVK-Stellen: Bürgerbüro Hofheim, Chinonplatz 2, Ticketsnapper im Main-Taunus-Zentrum, bei der Hofheimer Zeitung, Hauptstraße 68, Foto Gübert, Kirschgartenstraße 2, Hofheim und im Ticketcenter, Kirchgasse 28, Wiesbaden. Weitere Informationen auf www.30-mtk.de Traditionell wird am 30. April eine flotte Sohle aufs Parkett gelegt. In der Hofheimer Stadthalle kommt jeder Tanzwillige wieder auf seine Kosten. HWB und Turnverein 1885 Lorsbach e. V. schließen Kooperationsvereinbarung für neue Mieter Die beiden Projekte der Hofheimer Wohnungsbau GmbH in Lorsbach in der Talstraße 1 und Am Bahnhof 2 sind abgeschlossen, die Bewohner der insgesamt 15 Wohnungen bereits eingezogen. Um den Mietern dieser beiden neuen Wohnhäuser, insgesamt 38 Personen, darunter 13 Kinder, einen guten Start im neuen Zuhause und im Stadtteil zu ermöglichen, ist die HWB eine Ko- operation mit dem Turnverein 1885 Lorsbach e. V. eingegangen. Im Rahmen dieser Kooperation übernimmt die HWB für ihre Erstmieter in der Talstraße 1 und Am Bahnhof 2 einmalig den Beitrag für die Vereinszugehörigkeit für die Dauer von einem halben Jahr. Die Mieter können somit in der Zeit vom 1. Juli bis zum 31. Dezember ohne eigenen Kostenaufwand den Turnverein 1885 Lorsbach e. V. mit all seinen Angeboten kennenlernen, Sport treiben und Kontakte zu anderen Vereinsmitgliedern knüpfen. „Es ist uns wichtig, dass unsere Mieter nicht nur in der neuen Wohnung, sondern auch im neuen örtlichen Umfeld gut ankommen und sich schnell wohl und integriert fühlen“, erklärt Norman Diehl, Prokurist der HWB, die Grundidee für diese Kooperation mit dem Lorsbacher Sportverein. „Die Zugehörigkeit in einem ortsansässigen Verein stellt auf unkomplizierte Weise soziale Kontakte her und kann so bei der Integration im neuen Stadtteil entscheidend unterstützen.“ „Nach unserer erfolgreichen Kooperation mit dem TV Diedenbergen im vergangenen Jahr, freuen wir uns sehr, nun auch in Lorsbach mit dem Turnverein 1885 einen kompetenten wie kooperativen Partner für die weitere Umsetzung unserer Idee gefunden zu haben“, bedankt sich HWB-Geschäftsführer Josef Mayr bei den Kooperationspartnern Stefan Theilig, 1. Vorsitzender, und Silke Niedernhöfer, 2. Vorsitzende des Turnvereins 1885 Lorsbach e. V. Im Verein wiederum freut man sich auf die neuen Mitglieder. „Die neuen Sportler Sonderkündigungsrecht Silke Niedernhöfer ergänzt: „Der Turnverein Lorsbach 1885 e. V. bietet ein umfangreiches Sportangebot, das stets auch durch neue Trends, wie zum Beispiel Zumba oder Taijiquan, erweitert wird. Ich bin überzeugt, dass in unserem umfangreichen Kursangebot für jedes neue Mitglied etwas Passendes dabei sein wird.“ Sollten sich die neuen Vereinsmitglieder dennoch ent- Interview zum Thema intraaortale Ballonokklusion bei Herzklappenerkrankungen Minimal-invasiver Eingriff bietet erhebliche Vorteile Kein Öffnen des Brustkorbs / Geringes Verletzungsrisiko der Hauptschlagader / Stilllegen des Herzens für die Zeit der Operation unkompliziert Herzklappenerkrankungen gehören zu den häufigsten Erkrankungen des Herzens. Auch wenn chirurgische Eingriffe durch Herzspezialisten zur Tagesordnung gehören, bleibt eine Operation an diesem Organ eine Herausforderung. Im Interview erklärt Professor Dr. Andreas Liebold, ärztlicher Direktor der Herz-, Thorax- und Gefäßchirurgie am renommierten Universitätsklinikum Ulm, welche Symptome auf eine Herzklappenerkrankung hindeuten können. Zudem erläutert er die Vorteile der intraaortalen Ballonokklusion bei einem operativen Eingriff. Welche Symptome können auf eine Herzklappenerkrankung hindeuten, und wann sollte man einen Arzt aufsuchen? Liebold: Herzklappenerkrankungen machen sich durch verschiedene Symptome bemerkbar. Betroffene klagen über Luftnot, Schwindel und Brustschmerzen sowie Herzrhythmusstörungen. Aber auch Wassereinlagerungen in Unterschen- Wo liegen die möglichen Ursachen einer Erkrankung? Wer ist häufig davon betroffen? Liebold: Herzklappenerkrankungen sind entweder angeborene Herzfehler oder Folge einer degenerativen oder entzündlichenVeränderung, die durch Altersabnutzungen oder Infektionen (Endokarditis) entstehen. Eine Infektion mit Staphylokokken kann beispielsweise eine Entzündung am Herzklappengewebe hervorrufen und eine Undichtigkeit der Klappe verursachen. Genauso kann Bluthochdruck oder ein Herzinfarkt zu einer Schädigung der Herzklappen führen. Da die meisten Herzklappenerkrankungen Folge einer degenerativen oder entzündlichen Veränderung sind, treten sie erst im fortgeschrittenen Alter auf. Dabei sind Männer und Frauen gleichermaßen betroffen. Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es, und welche Bedeutung kommt minimal-invasiven Operationstechniken dabei zu? Liebold: Eine Behandlung zielt zunächst darauf, die erkrankte Herzklappe durch eine operative Rekonstruktion wiederherzustellen. Ist dies jedoch nicht möglich, muss sie durch eine mechanische oder biologische Herzklappe ersetzt werden. Bei einer Herzklappenoperation wird in den meisten Fällen der Brustkorb mittig eröffnet. Bei weniger als der Hälfte der Operationen kann ein minimal-invasiver Eingriff durchgeführt werden. Dabei bietet diese Methode viele Vorteile: Durch den kleinen Schnitt treten weniger Wundprobleme auf, der Patient erholt sich nach dem Eingriff schneller, und selbstverständlich ist auch das kosmetische Ergebnis besser. Was geschieht bei einer intraaortalen Ballonokklusion, und wie unterscheidet sich der Eingriff zur herkömmlichen Sternotomie? Bei der intraaortalen Ballonokklusion wird ein Katheter bis ins Herz vorgeschoben, das Öffnen des Brustkorbs erübrigt sich. Oma la Paloma für die ganze Familie Am Freitag, 24. April, um 16 Uhr ist RatzFatz im Kulturbahnhof Kelkheim zu Gast. Oma will mit Opa in die Oper, denn Oma liebt die Oper, und Opa geht mit, denn er liebt Oma ... RatzFatz spinnt und ersinnt daraus lustige Geschichten und Songs: Musiktheater für alle Generationen, „Hochbetagte“ und „Frischlinge“ – für kleine und große Ohren, Enkel (ab 4 Jahren), Omas und Opas und alle dazwischen –, also für die ganze Familie! Karten zum Preis von 5 Euro für Kinder und 6 Euro für Erwachsene können reserviert werden unter (0 61 95) 7 43 49 oder im Internet: www.kulturgemeinde-kelheim.de. ader bis in den Anfangsteil der Aorta ein. Durch das Befüllen des Ballons wird die Aorta von innen verschlossen. Gleichzeitig kann dem Patienten durch ein weiteres Lumen eine Lösung verabreicht werden, die das Herz für die Zeit der Operation stilllegt. Anschließend erfolgt der Eingriff mit Hilfe eines Endoskops. Dem Patienten bleibt dadurch das Aufsägen des Brustkorbs erspart. Mit der intraaortalen Ballonokklusion steht eine neue Methode zur Verfügung, um die minimal-invasive Schlüssellochchirurgie weiter zu optimieren. Bei welchen herzchirurgischen Eingriffen kann die intraaortale Ballonokklusion eingesetzt werden? Hilfe der Ballonokklusion nur ein geringes Verletzungsrisiko der Hauptschlagader. Auch das Stilllegen des Herzens für die Zeit der Operation ist dank dieser Methode recht unkompliziert. Gibt es Patienten, bei denen die intraaortale Ballonokklusion nicht durchgeführt werden sollte? Liebold: Ja, in manchen Fällen sollte von dieser Methode abgesehen werden. Die intraaortale Ballonokklusion eignet sich beispielsweise nicht bei Patienten, die einen Aortendurchmesser von deutlich über 4,0 Zentimetern haben.Auch bei Patienten mit verengten oder verkalkten Leistengefäßen, die als Zugangswege für den Bal- Aktion Meditech Professor Dr. Andreas Liebold, ärztlicher Direktor der Herz-, Thoraxund Gefäßchirurgie am Universitätsklinikum Ulm, hat bereits rund 70 Patienten mit der minimalinvasiven Methode an einer Herzklappe operiert. Seine Erfahrungen dabei waren durchweg positiv. Foto/Grafik: Aktion Meditech Liebold: Bei der herkömmlichen Sternotomie sägt der Chirurg das Brustbein median in einer Länge von 20 bis 30 Zentimetern auf. Anschließend erfolgt die Operation am geöffneten Brustkorb. Dabei unterbricht der Chirurg die Blutzufuhr zum Körperkreislauf mittels einer Aortenklemme. Während des Eingriffs übernimmt eine Herz-Lungen-Maschine die Funktionen des Körpers. Bei der intraaortalen Ballonokklusion hingegen wird die Aorta mit Hilfe eines speziellen Katheters von innen verschlossen und so die Blutzufuhr unterbrochen. Dazu führt der Chirurg zunächst einen Ballonkatheter über die Leistenschlag- Medizinprodukte retten Leben, erhalten die Gesundheit und verbessern die Lebensqualität. Die Initiative „Aktion Meditech“, in der sich Unternehmen der Medizintechnologie mit Unterstützung von Ärzten, Patienten, Ökonomen und weiteren Experten engagieren, informiert die Öffentlichkeit über neue Behandlungsmethoden der Medizintechnologie. Denn um ihre Rechte auf die bestmögliche Behandlung einzufordern, wird es für Patienten immer wichtiger, sich aktiv kundig zu machen. Mehr über innovative Medizintechnologien gibt es im Internet: www.aktion-meditech.de Liebold: Muss eine der vier Herzklappen, die Mitralklappe, rekonstruiert oder ersetzt werden, eignet sich bei einem endoskopischen Eingriff die intraaortale Ballonokklusion. Kommt es nach einer Herz-OP zu Komplikationen, kann diese Methode bei notwendigen Folgeoperationen ebenfalls eingesetzt werden. Auch bei bestimmten Bypass-Operationen bietet sich die intraaortale Ballonokklusion an. Welche Vorteile bringt die intraaortale Ballonokklusion im Vergleich zur herkömmlichen Sternotomie? Liebold: Die Ballonokklusion bietet eine Reihe von Vorteilen. Zunächst besteht durch den Verschluss der Aorta mit lonkatheter dienen, sollte diese Methode nicht angewandt werden. Darüber hinaus ist bei einer starken Verkalkung bestimmter Aortenabschnitte von dieser Methode abzusehen. Wie sind Ihre persönlichen Erfahrungen mit dieser Methode? Liebold: Das Vorgehen erfordert einige Erfahrungen, sodass zunächst eine persönliche Lernkurve erforderlich ist. Inzwischen habe ich circa 70 Patienten mit dieser Methode operiert. Dabei habe ich ausschließlich positive Erfahrungen gesammelt und bin bisher nicht auf die Klemmenlösung ausgewichen. Entscheidend für mich ist, dass es durch die intraaortale Ballonokklusion zu weniger Blutungskomplikationen kommt. Am Dienstag, 28. April, zeigt die Kulturkreis Schwalbach GmbH für Kinder ab vier Jahren das Theaterstück „Fiete Anders“ (nach dem Kinderbuch von Miriam Koch). Los geht es um 15 Uhr im Bürgerhaus im Kleinen Saal. Die Geschichte handelt von der Suche nach dem persönlichen Glück. Gerda Koslowski arbeitet in einer Spedition und sortiert Pakete. Als eines Tages ein trauriges Schaf bei ihr auf dem Packtisch landet, nennt sie es Fiete Anders. Eben, weil es anders ist: Fiete ist nicht wollweiß, sondern rotweiß gestreift. Aber irgendwo muss es doch einen Ort geben, wo „anders“ genau richtig ist. Die Karten kosten 4,50 Euro und sind erhältlich beim Bastelgeschäft Schließmann, bei W & J Reinigungsservice oder online unter www.ticket-regional.de. Fahrräder kostenlos codieren lassen und Sportlerinnen sind uns herzlich willkommen. Wir freuen uns immer über neue Gesichter und Talente“, so Stefan Theilig. Advertorial kel oder Handrücken gehören zu den geläufigen Symptomen. Leider nehmen viele Patienten erste Warnsignale nicht ernst und gehen zunächst von Alterserscheinungen aus. Dabei kann eine frühzeitige Behandlung die Verlaufsprognose positiv beeinflussen. Betroffene sollten deshalb erste Symptome ernst nehmen und frühzeitig einen Arzt aufsuchen. — Fiete Anders im Bürgerhaus Durch Sport gut ankommen Die Hofheimer Wohnungsbau GmbH (HWB) initiiert für Bewohner ihrer neuesten Projekte in Lorsbach eine innovative Partnerschaft, damit sich die Neuankömmlinge im Stadtteil schnell integriert und wohlfühlen. TELEGRAMM Silke Niedernhöfer, Stefan Theilig, Norman Diehl und Josef Mayr scheiden, nach Ablauf des halben Jahres den Sport im Verein nicht weiterführen zu wollen, hat der TV Lorsbach für die HWB-Mieter ein Sonderkündigungsrecht von einem Monat zum 31. Dezember 2015 eingeräumt. Die Polizeistation Flörsheim bietet in Zusammenarbeit mit dem Präventionsrat der Stadt Hochheim am verkaufsoffenen Sonntag, 26. April, auf dem Marktplatz an der Alten Malzfabrik in der Zeit von 12 bis 18 Uhr den Bürgern an, ihre Fahrräder unentgeltlich codieren zu lassen. Da die Anzahl begrenzt ist, ist eine Voranmeldung bei der Stadt Hochheim unter (0 61 46) 9 00–1 30 bis 23. April dringend notwendig. Für die Codierung müssen Personalausweis und der Eigentumsnachweis zum Fahrrad, sprich Kaufbeleg, Beschreibung, Rahmen-Nummer, vorgelegt werden. Michael Fitz gastiert am 9. Mai im Kulturbahnhof Kelkheim Bayerisches Multitalent Bekannt ist er als Kommissar Carlo Menzinger aus der Reihe „Tatort“. Dass er aber viel mehr kann, beweist Michael Fitz bei seinem Auftritt als Sänger und Musiker und abermals in seinem neuen Solo-Konzert-Programm „Erfolg“. Am Samstag, 9. Mai, gastiert der gebürtige Münchner um 20 Uhr im Kulturbahnhof Kelkheim, Zeilsheimer Straße 8a. ses Thema herangehen? Mit diesen und anderen Fragen beschäftigt sich der Schauspieler und Songpoet, Musiker, Liedermacher und Sänger in seinem neuen Programm. Wie immer stammen alle Kompositionen und Texte aus eigener Feder, diesmal nicht nur in Mund- art, sondern auch in Hochdeutsch. Der Eintritt kostet 18 Euro. Mitglieder der Kulturgemeinde Kelkheim e. V. bezahlen 15 Euro. Ticketreservierung über Telefon 01 52– 08 93 45 82 oder online auf www.kulturgemeinde-kelkheim.de. Auch in Hochdeutsch Spannend und unterhaltsam geht es bei ihm um große und kleine zwischenmenschliche Begebenheiten zum Lachen und Nachdenken. Was ist das? Berühmt oder berüchtigt zu sein, bei Facebook viele „Likes“ bekommen und jede Menge Aufmerksamkeit? Ein dickes, pralles Bankkonto? Wenn mich alle mögen oder alle hassen? Muss ich korrupt, gerissen, gierig sein, um Erfolg zu haben? Oder geht es auch anders – und wie sieht das aus? Habe ich Erfolg bei dir? Aber: Wie lässt sich der messen? Wie moralisch oder unmoralisch kann oder muss man an die- Michael Fitz kommt samt selbst geschriebenem Soloprogramm. Mittwoch, 22. April 2015 Seite 7 Ritter kommen virtuell — „Klappe – Teilung des Hauses Eppstein 15“: Wieder poltert Eberhard II. von Eppstein, gespielt von Richard El-Duweik, in den Raum. Er schimpft: „Es ist unser Recht, das Schiff zu kontrollieren! Gebt mir Wein.“ Sofort eilt der Diener (Helmut Czepl) mit dem Glas herbei und nimmt ihm den Helm ab. Sein Bruder Gottfried VII., dargestellt von Benjamin Peschke, ist nicht begeistert: „Bruderherz – wieder ein Kaufmann? Hatte er eine entführte Nonne bei sich oder eine Wagenladung Rosenwasser?“ Der Streit es- kaliert, und schließlich müssen Bote Ronny Skowronnek, Schreiber Eric Reumuth und der Diener die Brüder auseinanderreißen. Zwei Tage Dreharbeiten Vorangegangen ist dieser Szene bereits ein Dreh am Alten Fischbacher Weg. Dort hat der auf Einnahmen sinnende Eberhard einen Kaufmann gefangen genommen. Den Überfall und das Kampfgetümmel stellte das Veldenzer Aufgebot zusammen mit den „Eppensteinern“ und den Burgschau- spielern gekonnt nach. Zwei Tage dauerten die Dreharbeiten mit Eppsteiner Burgschauspielern und den Eppsteiner Rittern. Insgesamt fünf Szenen sind nun gefilmt. Sie werden in der neuen virtuellen Gesamtrekonstruktion der Burg Eppstein zu sehen sein. Dank einer großzügigen Spende konnte der Burgverein das Projekt in Auftrag geben, um das Angebot des Museums, die Burg Eppstein mittels Multimedia-Guide zu erkunden, weiter auszubauen. Dort sollen Besucher künftig auch die Gründungssage der Burg erleben können. Albert Marthaler als Riese, spektakulär auf einem Felsen gefilmt, hält im Film Berta, gespielt von Anna Biedermann, gefangen, die von Die Blaskapelle Bremthal e. V. wird dieses Jahr 50 Jahre alt. Wenn das kein Grund zum Feiern ist. Samstag, 25. April, und Sonntag, 26. April, bietet die Blaskapelle in der Turnhalle an der Comenius-Schule in Bremthal ein abwechslungsreiches musikalisches Festprogramm. Am Samstag unter anderem mit den Fidelen Münchhäuser und Wilfried Rösch und seinen Böhmischen Freunden. Karten kosten im Vorverkauf 15, an der Abendkasse 18 Euro. Am Sonntag wartet nach dem Festgottesdienst ein Frühschoppen mit der Blaskapelle Bremthal. Mehr auf www.dieBreendeler.de. Ritter Eppo (Johannes Heidenreich) befreit wird. Um die Rippe des Riesen kümmert sich Julia Sturm vom Museumsteam in ihrem Auftritt als Knappe. Erste Bilder am 24. April „Immer wieder andere Kamera-Einstellungen, das Wiederholen der Szenen auch mitten im Dialog und dazwischen lange Wartezeiten, um dann wieder genau in der richtigen Stimmung konzentriert auf den Punkt zu kommen – das hat allen viel abverlangt“, erzählt Museumsleiterin Monika Rohde-Reith. Erste Fotos zeigt der Burgverein bereits in seiner bevorstehenden Jahreshauptversammlung am kommenden Freitag, 24. April. Landratsamt verspätet geöffnet Das Landratsamt des MTK öffnet Donnerstag, 23. April, erst um 13.30 Uhr. Am Vormittag findet eine Personalversammlung statt. Alles nur gespielt: Eberhard II. (Richard El-Duweik) in Rüstung und Benjamin Peschke überfallen einen Kaufmann (Albert Marthaler); Foto: Veldenzer Aufgebot NEU DR E IE IC H UND E SC H BO R N FE IE R N M IT! ERÖFFNUNG IN WIESBADEN INDUKTIONSGEEIGNET Rezi*Babbel unterhalten gekonnt auf unserer Mundart. 6-TEILIG Rezi*Babbel am 24. April im Flörsheimer Keller Echt hessischer Abend Frankfurter und Frankfurterinnen reden nicht gern – umso lieber „babbele se“, am liebsten „frei von de Lebber weg“. Das in Flörsheim bestens bekannte und beliebte Rezitationstheater Rezi*Babbel kommt mit seinem neuen Programm „Lass uns babbele – Herr Hampelmann erklärt Frankfurt“ am Freitag, 24. April, 20 Uhr in den Flörsheimer Keller. Über Eigenarten Fabian Sebastian Hampelmann war ein Handelsmann und Strumpfhändler „… un en echte aale Frankforder“. Am Ufer des Mains trifft er auf den Musikus Viktor. Beide begeben sich auf eine musikalisch-literarische Reise durch das alte Frankfurt. Dabei unterhalten sie sich über Eigenarten und Schönheiten der Frankfurter Mundart, geraten in ein Liebesdrama mitten in den Hochwasserfluten des Mains, belauschen Schulklassen und landen schließlich in Sachsenhausen. Mario Gesiarz und sein Sohn Viktor präsentieren ein Programm zum Mitsingen und Texte zum Wiederentdecken. Lassen Sie sich von Rezi*Babbel entführen, direkt hinein in die Frankfurter Seele. Karten für diesen hessischen Abend sind im Stadtbüro im Bahnhof, Willy-Brandt-Platz, (0 61 45) 9 55–1 10 zum Vorverkaufspreis von 10 Euro erhältlich. An der Abendkasse für 12 Euro. Mehr auf www.rezi-babbel.de. 356,- 119 90 TOPF-SET Topf-Set „Paris“, 6-teilig, Edelstahl 18/10, für alle Kochfeldarten geeignet, mit Glasdeckeln, Kochtöpfe, ca. 16, 20 und 24 cm Ø, Bratentopf, ca. 20 cm Ø, Stielkasserolle, ca. 16 cm Ø, und Pfanne, ca. 24 cm Ø 37240854 356,- 119,90 + 35%% 19% 25€ 35 MARKENRABATTE MwSt. GESCHENKT GUTSCHEIN *L045W* L 0 4 5 W AB KAUF 100 € GÜLTIG VOM 23.04. BIS 26.04.2015 BIS ZU 6000 Euro haben die Damen der Lions Clubs Eschborn-Westerbach und Königstein-Burg als Spende am Freitag im Krankenhaus Bad Soden den ärztlichen Leitern des Palliative CareTeams Main-Taunus, Professor Michael Booke und Christian Rehse, übergeben. Die Einnahmen aus dem Lions-Benefizbasar in Eschborn-Niederhöchstadt kommen der ambulanten palliativmedizinischen Betreuung schwerstkranker Menschen im Main-Taunus-Kreis und dem Hochtaunus zugute. 1) 2) 3) XXXL Mann Mobilia Wiesbaden | Äppelallee 69 | 65203 Wiesbaden | Tel. (06 11) 2 69 - 0 | Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10.00 –20.00 Uhr | wiesbaden@mann-mobilia.de XXXL Mann Mobilia Eschborn | Elly-Beinhorn-Str. 3 | 65760 Eschborn | Tel. (06196) 7743 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –20.00 Uhr | eschborn@mann-mobilia.de XXXL Mann Mobilia Dreieich-Sprendlingen | Voltastr. 5 | 63303 Dreieich | Tel. (06103) 931 - 300 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | dreieich@mann-mobilia.de Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 26.04.2015. I17-5-0 © XXXLutz Marken GmbH 1) — Blaskapelle feiert 50. Jubiläum Fünf Spielszenen für den Multimedia-Guide auf Burg Eppstein abgedreht Dank einer großzügigen Spende kann das Angebot des Burgmuseums, die Burg Eppstein mittels eines Multimedia-Guide zu erkunden, weiter ausgebaut werden. TELEGRAMM MEIN EINRICHTUNGSHAUS. 1) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, de Sede*, Draenert, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19% MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 26.04.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, de Sede*, Draenert, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über die Markenrabatte hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 26.04.2015. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge, Boden sowie Baby & Kinder. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Ambia sowie Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Emmaljunga, Escale, Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Orbit, Philips, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 23.04. bis 26.04.2015. Seite 8 — Mittwoch, 22. April 2015 TELEGRAMM — Wenige nutzen den Fernbus Bei deutschen Urlaubern und Businessreisenden spielt der Fernbus eine bislang nur marginale Rolle. So das Ergebnis einer europaweit durchgeführten Umfrage der Reisesuchmaschine GoEuro.de. Demzufolge fahren deutsche Geschäftsreisende zehn Mal so häufig mit der Bahn wie mit dem Fernbus. Auf 40 Prozent Schienenliebhaber kommen nur vier Prozent Busfreunde, knapp jeder Dritte fliegt zum Meeting oder nimmt den Pkw. Vorab im Web informieren Vor dem Autokauf ins Web: Auf Youtube und Facebook informieren sich die meisten Social Media-Nutzer über Automobile. Rund 28 Prozent der Befragten nutzen Youtube, dicht gefolgt von Foren (27 Prozent), und ein Viertel verlässt sich auf Facebook. Das ist das Ergebnis des Social Media-Atlas 2014/2015 der Hamburger Kommunikationsberatung Faktenkontor. Ein Event der Rekorde Frankfurter Automobilausstellung in der Klassikstadt sorgt für strahlende Gesichter Was für ein Super-Sonntag! Sonnenschein, eine Top-Location, 35 Automarken, die sich mit ihren aktuellen Modellen präsentieren, leckeres Essen und ein attraktives Programm für Groß und Klein. Die Frankfurter Automobilausstellung am 19. April in der Klassikstadt, Orber Straße 4A, war ein voller Erfolg und sorgt für zufriedene Gesichter bei allen Besuchern und Ausstellern. Rund 6000 Besucher ließen sich die Ge- legenheit nicht nehmen und nahmen die 115 Fahrzeuge der teilnehmenden regionalen Autohändler genauestens unter die Lupe. Die Räder standen niemals still, gab es doch auch die Möglichkeit, Autos Probe zu fahren und Geländewagen im SUV-Parcours in der Praxis auf Herz und Nieren zu testen. Neben den neuesten Modellen stand das Thema Elektromobilität im Fokus. Die Sonderschau „Elektromobilität in Frankfurt – Erleben, was die Zukunft bewegt!“ präsentierte Stromer und Pedelecs, die die Besucher auch testen konnten. Und das war bei weitem nicht alles. Der Abenteuerspielplatz Riederwald e.V. sorgte mit einer Kletterwand, Bullriding und einem Bobbycarparcours auch bei den Kleinsten für große Begeisterung genauso wie die riesige Carrera-Bahn. Natürlich war auch Mix am Mittwoch vor Ort. Hier war das Bemalen eines alten VW- Samba-Busses mit Fingerfarben ein besonders buntes Vergnügen. „Diese Veranstaltung ist eine Bereicherung für die Automeile Hanauer Landstraße“, lobt Ralph Haerth von der „Automeile Deutschland“ die Messe. Holger Kranz vom Veranstalter RheinMainMedia zog ebenfalls ein überaus positives Fazit: „Die Frankfurter Automobilausstellung war ein großer Erfolg. Wir bieten eine Kommunikationsplattform, die es den Händlern ermöglicht, ihre neuen Modelle zu präsentieren. Für die Besucher ist es die einmalige Gelegenheit, in angenehmer Atmosphäre 35 Automarken gleichzeitig anzuschauen, zu vergleichen und Probe zu fahren. Wir freuen uns bereits jetzt auf die nächste Frankfurter Automobilausstellung am 17. April 2016.“ Die Autohäuser standen den Besuchern mit Rat und Tat zur Seite. Besucher konnten die Autos genau unter die Lupe nehmen. Kreativ, bunt und vergnüglich ging es am Mix-Stand zu. Mit Leidenschaft: das Organisationsteam der Automobilmesse Opel setzt auf Qualitätsstandards Opel setzt auch 2015 auf sein Gebrauchtwagenprogramm „Opel zertifizierte Gebrauchtwagen“. Das Ziel: 1500 Händler in mehr als 20 Ländern europaweit sollen nach festgelegten Qualitätsstandards den Gebrauchtwagenhandel umsetzen. Dabei erhält Opel jetzt Unterstützung vom TÜV NORD. Die Klassikstadt bildete den passenden Rahmen für die Automobilausstellung, Foto: Wildhirt KFZ Die Ausstellung hat nicht nur den Besuchern Spaß bereitet. ADAC-Tipps für den Gebrauchtwagenkauf Hyundai www.citroen.de VERFÜHRPREISE FÜR VORFÜHRWAGEN SCHWIERIG AUSZUSPRECHEN, FAST UNMÖGLICH AUSZUSCHLAGEN CITROËN C4 CACTUS 11.990 € 1 CITROËN C1 6.990 € 1 CRÉATIVE TECHNOLOGIE 1 7 $ #$ 6 8 6. 0) $ # 35 2. % +35 , ( 6 8 61 66 " 42 22 % +42 , $ 0-(-3(/-.2 9 3 ' ( ( ( * ! ( CITROËN & Kraftstoffverbrauch C1, C4 CACTUS innerorts 5,6 – 4,1 l/100 km, außerorts 4,0 – 3,6 l/100 km, kombiniert 4,6 – 4,1 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 105 – 95 g/km. Nach vorgeschriebenem )=* ( ;$ 89 8:8: <6=# :&&% /# 0--/4 ( = & ! /-- ( 1,.-/ ; ( ,14 ' 203,4,&, ( ; ,14 ' 203,4,&4, ( && +% ( %&% )=*5" # )7*5" # )"*5" Hyundai ix20 1,6 Style Automatik, 92kw/125PS, EZ 01/15, Met. Lack, Klimaauto., el.Fh., el.+beh.+ankl. ASP, ZV+FB, ABS, ESP, HAC, R/CD+MP3, USB/AUX, NSW, TFL, Sitzhzg., LichtRegensensor, Tempomat, TPMS, uvm., Kraftstoffverbr. innerorts 8,3l, außerorts 5,5l, kombi.6,5l, 100km Co² 154g/km Effizienzkl. D, statt UPE € 20.490,- jetzt bei uns nur € 16.990,- mit 5 Jahren Herstellergarantie ab EZ. AH am Ostpark GmbH, Ostparkstr. 25-29, Ffm-Ost 069/480077-0 www.autohaus-am-ostpark.de Hyundai ix35 1,6 GDi blue 2WD 6-Gang facelift, 99kw/135PS, ZV+FB, Klimaauto., Teilleder, Tempomat, Navi+RFK, Alu 17“, el. FH, el.+ beh. + ankl. ASP, Licht-, Regensensor, Bluetooth, NSW, TPMS, PDC, Sitzhzg., uvm., Kraftstoffverbrauch innerorts 8,2l, außerorts 6,0l, kombiniert 6,8l, 100 km Co² 158g / km Effizienzklasse D statt UPE € 26.390,- jetzt bei uns € 21.490,mit 5 J. Herstellergarantie ab EZ. Hyundai i30 1,6 CRDi Comfort, 94 AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. kw/128 PS, Met. Lack, Klimaauto., 25-29 Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0 el.Fh., R/CD+MP3, ZV+FB, NSW, TFL, www.autohaus-am-ostpark.de el. ASP, HAC, ABS, ESP, Sitzhzg., Bluetooth, Tempomat, TPMS, PDC, Vorführwagen! Hyundai ix35 2,0 2WD uvm., Kraftstoffverbr. innerorts 4,8l, 6-Gang facelift, 122kw/166PS weiß außerorts 3,7l, kombi. 4,1l, 100km Co² 800km, R/CD+MP3, Bluetooth-Frei108g/km Effizienzkl. A statt € 23.490,sprech., Alu, NSW, ABS, ESP, HAC, bei uns nur € 16.900,- mit 5 Jahren HerPDC, Sitzhzg., Klimaauto., Tempostellergarantie ab EZ. AH am Ostpark mat, Allwetterreifen, TPMS, ZV+FB, GmbH, Ostparkstr. 25-29, Ffm-Ost el. Fh., el.+beh. ASP, uvm., Kraft 069/480077-0 stoffverbrauch innerorts 9,9l, außerwww.autohaus-am-ostpark.de orts 6,2l, kombi. 7,6l, 100km Co² 180g/km Effizienzklasse E, statt € Hyundai i10 1,2 Premium, 64kw/87PS 26.990,- bei uns nur € 18.990,- 5 EZ 01/15, Met. Lack, Klimaauto., el. Jahre Herstellergarantie ab EZ. AH Fh., el.+beh. ASP, Alu 14", R/CD+MP3, am Ostpark GmbH Ostparkstr. Bluetooth, PDC, TPMS, ZV+FB, ABS, 25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0 ESP, HAC, el. GSHD, Tempomat, www.autohaus-am-ostpark.de Sitzhzg., beh. Lederlenkrad, uvm., Kraftstoffverbr. innerorts 6,5l, außerHyundai i20 1,4 Automatik, 5trg., orts 4,1l, kombi. 4,9l, 100km Co² 74kw/101PS, Alu 15", ABS, ESP, Kli114g/km Effizienzkl. C, statt € 15.490,ma, ZV+FB, el.Fh, el.ASP, R/CD+MP3, bei uns nur € 12.490,- mit 5 Jahren HerB/C,TFL, Bluetooth-Freisprech., Temstellergarantie ab EZ, AH am Ostpark pomat, NSW, uvm., Kraftstoffverbr. inGmbH, Ostparkstr. 25-29, Ffm-Ost nerorts 8,1l, außerorts 4,8l, kombi.6l, 069/480077-0 100km Co² 140g/km, Effizienzkl. E, bei www.autohaus-am-ostpark.de uns nur € 13.780,- mit 5 Jahren HerHyundai ix35 2,0 CRDi 4WD Autostellergarantie ab EZ. AH am Ostpark matik , 134kw/184PS Navi+RFK, Alu GmbH, Ostparkstr. 25-29, Ffm-Ost 18", TPMS, Licht-, Regensensor, 069/480077-0 NSW, ABS, ESP, HAC, Panoramawww.autohaus-am-ostpark.de dach, Teilleder, Sitzhzg., Klimaauto., MFL, Tempomat, ZV+FB, el. Fh., el. Wie neu! Hyundai i30 1,6 CRDi blue, ASP, uvm., Kraftstoffverbr. innerorts 81kw / 110 PS, Md.'13, 53.500km, 9,1l, außerorts 6,1l, kombi. 7,2l, Met. Lack, Klima, el.Fh, el.+beh. ASP, 100km Co² 189g/km, Effizienzkl. E, R/CD+MP3, ZV+FB, NSW, TFL, HAC, statt € 37.900,- bei uns nur € 27.600,ABS, ESP, Bluetooth, Tempomat, Alu 5 Jahre Herstellergarantie. 16 Zoll, PDC, uvm., Kraftstoffverbr. inAH am Ostpark GmbH, Ostparkstr. nerorts 4,7l, außerorts 3,6l, kombi.4,0l, 25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0 100km Co² 104g/km, € 13.400,- AH www.autohaus-am-ostpark.de am Ostpark GmbH, Ostparkstr. 2529, Ffm-Ost 069/480077-0 Hyundai ix20 1,4 , 66kw/90PS, Met. www.autohaus-am-ostpark.de Lack, Klima, TPMS, R/CD+MP3, el. ASP, 2xel.Fh, ZV+FB, NSW, PDC uvm., Kraftstoffverbr. innerorts 7,2l, außerorts 5,3l, kombi.6,0l, 100km Co² 140g/km Effizienzkl. C, statt € 17.790,- bei uns Macht die nur € 13.600,- mit 5 Jahren HerstellerWoche bunter. garantie ab EZ. AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29, Ffm-Ost 069/480077-0 www.autohaus-am-ostpark.de Renault TAUSCH-RAUSCHOFFENSIVE Nur vom 17. bis 25. April www.renault-frankfurt.de/ tausch-rausch WIR LEGEN ORDENTLICH WAS DRAUF! Mindestens 1.000,– € für Ihren Alten beim Kauf eines Fahrzeuges von der Renault Niederlassung Frankfurt NIEDERLASSUNG FRANKFURT www.renault-frankfurt.de Renault Retail Group Deutschland GmbH 60314 Frankfurt | Hanauer Landstr. 344 – 346 Tel.: 069 401002-0 | info@renault-frankfurt.de Saab www.saab-service-frankfurt.de Autoankauf Barankauf Pkw/Busse auch mit Unfall oder anderen Mängeln. Sichere und schnelle Abwicklung, Mo.–So. Tel. 069 / 20 79 39 77 o. 0157 / 72 17 07 24 Auto-Ankauf-Hattersheim mit oder ohne TÜV/Unfall/Motorschaden, Sofort-Barzahlung und -abholung. 01 73 / 6 50 87 75 oder 0 61 90 / 7 57 95 04 ( Mo. - So. 24 Std. erreichbar ) Kontrolle ist besser Ob privat oder vom Händler – wer einen Gebrauchtwagen kaufen will, möchte Geld sparen und ein echtes Schnäppchen machen. Doch nicht nur der Preis ist entscheidend. Beim Gebrauchtwagenkauf gibt es einiges zu beachten. Der ADAC rät, das Fahrzeug nur bei Helligkeit und trockener Witterung zu begutachten. Der Grund: Nur so können Käufer die Lackierung beurteilen und Beulen und Kratzer erkennen. Hat der Wagen TÜV? Außerdem ist es wichtig, alle Türen zu prüfen. Wenn hier Unregelmäßigkeiten erkennbar sind, kann dies ein Hinweis auf einen Unfallschaden sein. Wichtig ist auch der technische Zustand des Wagens. Sind die Scheiben, Scheinwerfer und Blinker in Ordnung? Hat das Auto noch TÜV und sind die Reifen in gutem Zustand? Autokäufer sollten natürlich auch eine Probefahrt machen. Wichtig hierbei: alle Funktionen zu testen. Hierzu gehören unter anderem die Scheibenwischer, das Radio, die Lüftung und die Klimaanlage. Außerdem sollten Interessenten einen Bremstest machen und das Einparken ausprobieren. Denn Geräusche von den Antriebssträngen sind beim langsamen Vor- und Zurückfahren besser zu hören. Es lohnt sich auch, das Wunschauto als Beifahrer zu testen. Besondere Geräusche können so besser wahrgenommen werden. Wie reagieren Tacho und Drehzahlmesser? Brennen Kontrollleuchten? Riecht es muffig? Dies könnte zum Beispiel ein Hinweis auf undichte Stellen sein. Wer das Auto nach der Probefahrt kaufen möchte, sollte vor dem Bezahlen noch einen Blick in das Serviceheft werfen. Außerdem ist ein zusätzlicher Check durch einen Fachmann ratsam. „Am besten, Sie lassen das Fahrzeug bei einem ADACVertrags-Sachverständigen/ Prüfdienstpartner oder bei einer Prüforganisation (z. B. TÜV oder Dekra) durchchecken. Dies kostet zwar extra, kann aber immer noch günstiger sein als ein Defekt, den Sie übersehen hätten“, sagt Piero Scazzi, ADAC-Technikexperte. Mittwoch, 22. April 2015 Seite 9 Saisonstart für Motorräder — Zum Saisonstart haben viele Motorradfahrer noch nicht die erforderliche Routine und brauchen zunächst eine Warmlaufphase. Doch nicht nur die Biker brauchen Fahrpraxis, auch die Autofahrer müssen sich wieder an die Zweiräder gewöhnen. Das bedeutet in der Regel eine Umstellung. Denn die schmale Silhouette eines Motorradfahrers ist leicht zu übersehen. Oft versteckt sich ein Biker im toten Winkel hinter dem Fahrzeug oder ist im Rückspiegel erst auf den zweiten Blick zu erkennen. Die Unfallsachverständigen von DEKRA empfehlen Autofahrern: Lieber einmal zu viel hinschauen als einmal zu wenig. Wichtig ist auch, besonders beim Linksabbiegen immer den Blinker zu setzen und sich durch Schul- terblick zu vergewissern, dass kein Fahrzeug zum Überholen angesetzt hat. In solchen Situation wird oft auch die starke Beschleunigung der Maschinen unterschätzt. Unfälle zwischen Pkw und Motorrädern werden zu rund 71 Prozent vom Pkw-Fahrer verursacht. Also Vorsicht! Nach dem Winter sitzen viele Motorradfahrer noch nicht mit der erforderlichen Routine im Sattel. Wer sich eine „Warmlaufphase“ gönnt und gelassen in die neue Saison startet, ist auf der sicheren Seite. Laut Statistik gehen die größten Risi- ken von überhöhter Geschwindigkeit, zu geringem Abstand und riskantem Überholen aus. Vor allem die jungen Biker sollten es nicht zu ungestüm angehen lassen. Sie haben oft noch wenig Fahrpraxis und neigen dazu, die eigenen Grenzen zu überschreiten. Die Folge ist das höchste Unfallrisiko aller Altersgruppen. Die Experten empfehlen ein regelmäßiges Fahrtraining. Zumindest das Bremsen in Notsituationen sollte auf einem Parkplatz geübt werden. Wichtig ist auch eine gegenseitige Rücksichtnahme. red Der Pkw-Markt in Hessen ist auch im März auf der Überholspur gefahren. Mit einem zweistelligen Plus von 10,7 Prozent auf 34.495 Neuzulassungen zeigte sich der Automonat März „von seiner guten Seite“. Jürgen Karpinski, Präsident des Kfz-Gewerbes Hessen, sagte zu den aktuellen Zahlen, die Nachfrage sei sowohl beim Diesel als auch beim Benziner dynamisch. Von den 35.000 Verkäufen entfielen 17.506 auf Benziner und 16.510 auf Diesel. Erfreulich sei auch der Anstieg der Verkaufszahlen für Pkw mit alternativen Antrieben. 479 (Vorjahr: 384) derartige Pkw, darunter 123 (Vorjahr: 43) Elektro- und 275 (Vorjahr: 167) Hybrid-Pkw seien zugelassen worden. Bei schönem Wetter nutzen viele Hessen wieder ihr Motorrad. Wer unter Heuschnupfen leidet, sollte sein Fahrzeug gegen den Pollenflug rüsten Tipps für Allergiker Ob gegen Buche, Roggen oder Gräser – Allergien sind auf dem Vormarsch. Wer allergisch reagiert und sich an das Steuer eines Auto setzt, sollte die Beschwerden ernst nehmen. Der Grund: Allergische Reaktionen können die Fahrtüchtigkeit einschränken. Wer mit juckenden, tränenden Augen fährt, nimmt den Straßenverkehr nur eingeschränkt wahr und kann sich in der Folge auch nur schwer auf den Verkehr konzentrieren. Wer ständig niesen muss, läuft Gefahr, das Steuer zu verreißen und ist abgelenkt. „Allergiker sollten ihren Zustand nicht unterschätzen“, sagt Prof. Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht (DVW) und Bundesminister a. D. „Wen eine Allergie schwer trifft, sollte lieber ein Taxi, einen Bus oder die Bahn nehmen.“ Auch bei der Einnahme von Medikamenten gibt es einiges zu beachten. Denn sie können die Fahrtüchtigkeit einschränken. Einige Augentropfen beeinträchti- gen die Sehfähigkeit in den ersten Minuten und steigern die Lichtempfindlichkeit. Nasensprays können ermüden und die Konzentration stören. Prof. Bodewig rät: „Lesen Sie die Packungsbeilage und achten Sie auf Wechselwirkungen. Informieren Sie sich bei Ihrem Arzt oder Apotheker, ob Sie Auto fahren dürfen oder Alternativen wählen sollten.“ Allergiker, die sich ans Steuer eines Wagens setzen, sollten sich auch unbedingt der Klimaanlage im Auto widmen. Eine nicht gewartete und nicht gereinigte Klimaanlage kann die Luft im Innenraum so stark mit Pollen und Keimen belasten, dass auch Nichtallergiker Beschwerden bekommen. Ein Pollenfilter dagegen kann helfen, Partikel und Mikroorganismen aufzuhalten, damit sie nicht in den Innenraum gelangen. Die DVW rät zu regelmäßigem Austausch des Filters und zu einer Reinigung der Filterumgebung, am effektivsten mit einer Verdampferreinigung. red TÜV Hessen unterstützt Goodyear-Initiative zur Verbesserung der Verkehrssicherheit Vorbild für Fahranfänger Unter dem Motto „Vorfahrt für Vorbilder“ hat Goodyear gemeinsam mit TÜV Hessen, dem Automobilclub von Deutschland (AvD), der TÜV DEKRA arge tp 21 und dem Bundesverband Deutscher Fahrschulunternehmen (BDFU) eine Initiative zur Verbesserung der Verkehrssicherheit von Fahranfängern gestartet. Eine Goodyear-Studie konnte zeigen, dass viele Eltern als Autofahrer ihrer Vorbildfunktion gegenüber ihren Kindern nicht gerecht werden. Um mehr für die Verkehrssicherheit zu tun, lädt Goodyear mit seinen Partnern alle Eltern, aber auch alle anderen Autofahrer, zur Teilnahme an einem Vorbild-Selbst-Check ein. Unter www.vorfahrtfuer-vorbilder.eu können die Teilnehmer prüfen, inwieweit sie Vorbilder im Straßenverkehr sind. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, die aktuelle theoretische Führerscheinprüfung der Klasse B versuchsweise zu absolvieren. Wie wichtig es ist, sich für die Verkehrssicherheit von Fahranfängern einzusetzen, zeigt ein Blick in die Statistik. „Fahranfänger haben im- Gerade für Fahranfänger sollten Eltern Vorbilder sein. mer noch das höchste Unfallrisiko im Straßenverkehr. Im Jahr 2013 zählten rund 18 Prozent aller Verletzten und rund 15 Prozent aller Getöteten zur Altersgruppe der 18bis 24-Jährigen, obwohl ihr Anteil an der Gesamtbevölkerung nur rund acht Prozent beträgt. Es verunglückten 34 857 junge Menschen als Pkw-Fahrer und 12 488 als Mitfahrer. Das sollte jedem, allen voran den Eltern, zu denken geben“, sagt George Rietbergen, Vorsitzender der Geschäftsführung von Goodyear Dunlop in Deutschland, Österreich und der Schweiz. „Unsere jüngste Studie belegt jedoch: Viele Eltern verhalten sich als Autofahrer gegenüber ihren Kindern alles andere als vorbildlich.“ Laut der repräsentativen Umfrage von Goodyear aus dem Jahr 2014 gibt beispiels- weise mehr als die Hälfte (54 Prozent) der Eltern in Deutschland zu, bereits für zu schnelles Fahren bestraft worden zu sein. Des Weiteren sind 59 Prozent der Eltern nicht davon überzeugt, die Fahrprüfung heute noch zu bestehen. „Mit unserer neuen Kampagne ,Vorfahrt für Vorbilder‘ wollen wir einen aktiven Beitrag zur Verbesserung dieser Situation leisten und dem wichtigen Thema der Verkehrssicherheit von Fahranfängern neuen Antrieb verleihen“, so Rietbergen weiter. Laut Johannes Hübner, Sprecher des Automobilclubs von Deutschland e. V. (AvD), sind Fahranfänger aus vielerlei Gründen auf gute Vorbilder angewiesen. Ihm zufolge haben sie mitunter weniger Gefühl für die physikalischen Risiken und Grenzen und schätzen Geschwindigkeiten und Abstände falsch ein. Diese Faktoren führten oftmals zu Fehleinschätzungen mit schweren Unfällen. „Ältere Verkehrsteilnehmer haben mehr Erfahrung, von der Jüngere profitieren können.“ red Frankfurt Open Air Skylineblick inklusive! Starten Sie in den Frühling mit Skylineblick inklusive: Sichern Sie sich jetzt bei unseren Cabriolet Wochen vom 18.04. bis 30.05.2015 eines unserer Audi Cabriolets oder Audi Roadster zu besonders attraktiven Konditionen1. Ein attraktives VarioCredit-Angebot: z. B. Audi A3 Cabriolet Ambition 1.4 TFSI ultra, 6-Gang* Xenon plus, S line Exterieurpaket, Navigationspaket, Lichtpaket, MMI Radio, Licht-/Regensensor, vollautomatisches Akustikverdeck, Einparkhilfe hinten, Anschlußgarantie 3 Jahre (max. 100.000 km) u.v.m. Leistung: 110 kW (150 PS) Fahrzeugpreis: € 34.685,–1 inkl. Zulassungs- und zzgl. Überführungskosten i. H. v. € 790,– Anzahlung: € 5.000,– Nettodarlehensbetrag: € 29.685,– Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,88 % Effektiver Jahreszins: 1,90 % Vertragslaufzeit: Schlussrate: bei 10.000km jährlicher Fahrleistung Gesamtbetrag: 36 monatliche Finanzierungsraten á 36 Monate € 23.305,– € 31.189,– € 219,– € 219,– Monatliche VarioCredit-Rate1: Ein attraktives VarioCredit-Angebot: z. B. Audi A5 Cabriolet 1.8 TFSI, multitronic** MMI Navigation plus, S line Exterieurpaket, Sportsitze vorn, S line selection, Sitzheizung vorn, Licht-/Regensensor, Bang & Olufsen Sound System, Audi connect u.v.m. Leistung: 125 kW (170 PS) Fahrzeugpreis: € 43.220,–1 zzgl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten i. H. v. € 1025,Anzahlung: € 5.900,– Nettodarlehensbetrag: € 37.320,– Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,88 % Effektiver Jahreszins: 1,90 % Vertragslaufzeit: Schlussrate: bei 10.000km jährlicher Fahrleistung Gesamtbetrag: 36 monatliche Finanzierungsraten á 36 Monate € 28.571,– € 39.191,– € 295,– € 295,– Monatliche VarioCredit-Rate1: Ein attraktives VarioCredit-Angebot: z. B. Audi TT Roadster 2.0 TDI ultra, 6-Gang*** Alcanatra/Leder, MMI Navigation plus, S line Exterieurpaket, media sound-Paket, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe plus, S line Sportpaket, Komfortklimaautomatik, Lederpaket u.v.m. Leistung: 135 kW (184 PS) Fahrzeugpreis: € 48.228,–1 inkl. Überführungs- und Zulassungskosten Anzahlung: € 6.290,– Nettodarlehensbetrag: € 41.938,– Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 3,83 % Effektiver Jahreszins: 3,90 % Vertragslaufzeit: Schlussrate: bei 10.000km jährlicher Fahrleistung Gesamtbetrag: 36 monatliche Finanzierungsraten á Monatliche VarioCredit-Rate1: 36 Monate € 28.033,– € 45.997,– € 499,– € 499,– Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2-Emission in g/km: kombiniert 114; Effizienzklasse A Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,2; außerorts 5,6; kombiniert 6,2; CO2-Emission in g/km: kombiniert 143; Effizienzklasse B *** Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,1; außerorts 3,9; kombiniert 4,3; CO2-Emission in g/km: kombiniert 114; Effizienzklasse A * ** Recht Wann müssen Autofahrer um den Führerschein bangen? Bußgeld, Punkte, Fahrverbot – wer mit dem Auto zu schnell unterwegs ist, muss damit rechnen, erwischt zu werden. Doch wann droht bei einem „Blitz-Schnappschuss“ eigentlich welches Bußgeld? Und wann ist der „Lappen“ weg? Der Partneranwalt von ROLAND Rechtsschutz, Benjamin Dahm aus der Kanzlei Solmecke Rechtsanwälte, klärt auf: Wer außerorts mit bis zu zehn Stundenkilometern über der zulässigen Geschwindigkeit in die Radarkontrolle fährt, muss zehn Euro bezahlen. Autofahrer, die innerorts mehr als 70 Stundenkilometer zu viel auf dem Tacho haben, greifen mit 680 Euro in die Tasche. Im Mai 2014 wurde ein neuer Bußgeldkatalog eingeführt. Und der hat sich auch auf die Punkteregelungen ausgewirkt: Ab 21 Stundenkilometern über dem Soll bekommt der Fahrer einen Punkt, sprich einen Eintrag im Fahreignungsregister. Bei acht Punkten ist der Führerschein für mindestens ein halbes Jahr weg. Schon ein einziger Verstoß kann den Fahrer seinen „Lappen“ kosten: Innerorts reichen 30 Stundenkilometer über dem Soll, um die Fahrerlaubnis für einen Monat zu verlieren. „Mit der neuen Verordnung sollen Autofahrer stärker für Verkehrsverstöße sensibilisiert und Unfälle reduziert werden“, sagt Benjamin Dahm. red Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1Gilt nur vom 18.04.2015 bis 30.05.2015 und solange der Vorrat reicht. 2Kostenlose Anschlussgarantie der AUDI AG (Ettinger Straße, 85045 Ingolstadt) für drei Jahre im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie und bis zu 60.000 km Gesamtfahrleistung für den Audi A3. Nur vom 18.04.2015 bis 30.05.2015. Audi Zentrum Frankfurt Audi Frankfurt GmbH Hanauer Landstraße 144 60314 Frankfurt am Main Tel.: 0 69 / 95 11 44-0 info@audizentrum-frankfurt.de www.audizentrum-frankfurt.de — Automarkt weiter auf der Überholspur Autofahrer sollten jetzt besonders wachsam sein Das gute Wetter lockt Motorradfans nach draußen. Nach der Winterpause wollen viele Biker wieder loslegen. Sie unterschätzen dabei oft die Eingewöhnungszeit. TELEGRAMM Audi Frankfurt GmbH Mainzer Landstraße 410 60326 Frankfurt am Main Tel.: 0 69 / 95 11 44-0 info@audizentrum-frankfurt.de www.audizentrum-frankfurt.de VITAL Seite 10 Mittwoch, 22. April 2015 ANZEIGE TELEGRAMM — Teilnehmer für Studie gesucht Schizophrenie ist eine schwere psychische Erkrankung. In Deutschland werden pro Jahr etwa 13 000 Menschen mit dieser Diagnose konfrontiert. Wissenschaftler am Universitätsklinikum Frankfurt wollen die Grundlagen der Krankheit erforschen und suchen für eine Studie noch Angehörige von schizophrenen Patienten. Interessenten können sich ab sofort unter (0 69) 63 01 71 81 informieren und anmelden. Auch Pillen altern Bei Medikamenten sollte das Haltbarkeitsdatum nicht überschritten werden. Darauf weist die Gesundheitskasse AOK hin. Das Haltbarkeitsdatum ist nicht bloß eine Empfehlung, sondern Teil der Zulassung. Wenn sich Wirkstoffe zersetzen, verlieren die Mittel nicht nur ihre Wirksamkeit, sondern können auch schädlich sein. Neuer Ort, neue Technik Das„Brustzentrum Opernplatz“ bezieht Praxisräume im Turmcarrée am Eschenheimer Turm grafie zu revolutionieren. In feinen Schichten kann die Brust weitgehend überlagerungsfrei dargestellt werden. So können Tumore besser gefunden und Überlagerungen vermieden werden. Das Team der Praxis präsentiert sich ab sofort in neuen Räumen am Eschenheimer Turm in der Bleichstrasse 55. Im Turmcarrée haben die auf Brust-Diagnostik spezialisierten Radiologen Dr. Bettina Bauer, Dr. Volker Brandenbusch und Dr. Kerstin Engelmann eine neue Heimat gefunden. Vielen Frankfurtern ist die Adresse bekannt: Bis vor zwei Jahren beherbergte sie das Turmpalast-Kino. Die Verkehrsanbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln und die Parkmöglichkeiten in den umliegenden Parkhäusern sind optimal. Eine bewährte Struktur Die bewährte zweiteilige Struktur des Diagnostischen Brustzentrums bleibt erhal- ten: In der kurativen Abteilung werden auffällige Befunde untersucht, die Screening-Abteilung bietet im Rahmen des Frankfurter Mammografie-Programms Brustkrebsfrüherkennung für alle Frauen im Alter von 50 bis 69 Jahren. Ein Umzug ist immer auch eine Möglichkeit, neuen Ideen Raum zu geben. So hat sich das Brustzentrum entschieden, zukünftig mit den neuesten Geräten der Firma Vom TÜV zertifiziert Neues Logo für die Praxisräume im Turmcarrée Fuji zu arbeiten. Neben brillanten Mammografieaufnahmen bei geringer Röntgendosis ist nun die Tomosynthese (die sogenannte 3-D-Mammografie) möglich. Diese innovative Technik hat das Potenzial, die Mammo- In den letzten acht Jahren am Opernplatz hat sich die vom TÜV Süd zertifizierte Praxis besonders durch die Expertise des MammografieScreening-Programms einen Platz in der Diagnostik von Brusterkrankungen erarbeitet. Diese Kompetenz wird auch in die neuen Räumen einziehen. red Weitere Informationen gibt es unter: www.brustzentrum-frankfurt.de. Endlich schlank in den Frühling: Nicht warten, jetzt starten! ORIGINAL FOTOS 19 Kilo in nur 22 Wochen abgenommen easylife-Teilnehmerin: Eva Martinowsky 67659 Kaiserslautern vorher easylife-Teilnehmerin: Karin Schönwald 67685 Weilerbach Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie! Kostenfreier Beratungstermin: individuelles, professionelles Abnehmprogramm mit Lebensmitteln aus dem Supermarkt optimiert den Energiestoffwechsel ohne Sportprogramm ärztlich begleitet Hanauer Landstraße 293a | 60314 Frankfurt Sie möchten schlank werden und super aussehen? Mit easylife können auch Sie es schaffen! Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. FFM: 069 17 53 70 700 www.easylife-frankfurt.de DA: 06151 800 80 20 Pfnorstraße 14 | 64293 Darmstadt www.easylife-darmstadt.de Kostenfreie Parkplätze MAM 22.04. vorher easylife-Teilnehmer: Thorsten Keil 67705 Trippstadt nachher in nur 8 Wochen abgenommen in nur 10 Wochen abgenommen vorher 52 Kilo Kilo nachher 37 nachher — Mittwoch, 22. April 2015 AUS DEN PROFI-LIGEN Weiter im Rennen Die Punktteilung beim 0:0 gegen Gladbach hat der Eintracht Mut gemacht. Gelingt in Dortmund am Samstag eine Überraschung, dann wäre wieder einmal nach oben alles möglich, da für Platz 5 bis 13 ein Platz an den europäischen Fleischtöpfen drin ist. Unterhaltungswert: Tendenz: Negativserie hat Bestand Der FSV hat die Rolle als Shootingstar nach der Winterpause mit sieben Spielen ohne Niederlage längst eingetauscht. Nach dem 0:1 in Aue stehen sieben Spiele ohne Sieg zu Buche. Viel schlimmer noch: Trainer Benno Möhlmann droht nach der bitteren Schlappe beim Abstiegskandidaten mit Rücktritt. Da ist am Sonntag gegen den nächsten Abstiegskandidaten aus Aalen eine Reaktion fällig. Unterhaltungswert: Tendenz: Kantersieg Ziel erreicht: Nach dem 7:0-Kantersieg gegen Bröndby Kopenhagen kann der FFC die Tickets für das ChampionsLeague-Finale in Berlin am 14. Mai buchen. Vor dem Rückspiel in Dänemark wartet heute um 18.30 Uhr am Brentanobad noch die Bundesligapartie gegen Hoffenheim. Unterhaltungswert: Tendenz: Play-offs perfekt Die Fraport Skyliners erwiesen sich auch gegen den Meister aus München als Last-Minute-Sieger und lösten mit dem 76:73 vorzeitig ihr Ticket für die Play-offs. Unterhaltungswert: Tendenz: Seite 11 Das Treffen der Besten Eins zu null Was unterscheidet den Frauen- vom Männerfußball? Wenn es um Personalentscheidungen und die entsprechenden O-Töne dazu geht, nicht mehr so viel. „Man soll gefälligst nicht nur an Tuchel denken“, hat der BVB am Samstag noch die eine oder andere Nebelrakete aus dem Ärmel gekramt. Mit der Feststellung: „Es tut mir ein bisschen leid für die Steffi, dass man sie nicht einfach mal anfangen lässt und dann darüber diskutiert, ob sie die Richtige ist, sondern dass sie von vornherein keine Chance bekommt“, hat die 2016 scheidende Bundestrainerin Silvia Neid versucht, den vor wenigen Tagen selbst angerichteten Scherbenhaufen unter den Teppich zu kehren. Beides unnötig wie der berühmte Kropf. John Degenkolb fordert Vorjahressieger Alexander Kristoff beim Radklassiker am 1. Mai Showdown in Frankfurt am Main – am 1. Mai treffen beim deutschen Radsportklassiker Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt die beiden herausragenden Radprofis des Frühjahrs aufeinander: John Degenkolb aus Frankfurt und der Norweger Alexander Kristoff. Degenkolb und Kristoff dominierten in den zurückliegenden Wochen die Klassikersaison. Degenkolb erfüllte sich mit seinen Siegen bei den Radsport-Monumenten Mailand-San Remo und ParisRoubaix gleich zwei Kindheitsträume. Kristoff sammelte in diesem Frühjahr bereits elf Siege. Hervorragend war sein Triumph bei der Flandern-Rundfahrt. „Wir sind stolz darauf, diese beiden exzellenten Fahrer bei Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt am Start zu haben“, sagt Veranstalter Bernd Moos-Achenbach. Alle Augen werden am Tag der Arbeit auf die zwei stärksten Berufsradfahrer des noch jungen Jahres gerichtet sein. Das weiß auch Degenkolbs Manager Jörg Werner: „Wenn die beiden besten Fahrer des Frühjahrs aufeinandertreffen, darf man einiges erwarten.“ Daran lässt auch Degenkolb keinen Zweifel. Denn: „Ich habe noch eine Rechnung offen“, sagt der 26 Jahre alte Kapitän des deutschen WorldTour-Teams Giant-Alpecin. Vor einem Jahr schnappte ihm ausgerechnet Kristoff den Sieg bei seinem Heimrennen weg. Eine schmerzliche Niederlage. Diesmal soll es besser laufen. „Dege“ möchte nach 2011 ein zweites Mal vor der Alten Oper – und damit unweit seiner eigenen Haustüre – triumphieren. Dabei unterstützt ihn unter anderem der starke Niederländer Tom Dumoulin. Der WM-Dritte im Zeitfahren glänzte in diesem Frühjahr mit seinem Erfolg beim ab- schließenden Bergzeitfahren der Baskenland-Rundfahrt. „John hofft auf gute Beine nach der Erholung“, sagt Jörg Werner. Unmittelbar nach seinem grandiosen Sieg in Roubaix legte Degenkolb nämlich eine verdiente Pause ein. Heimaturlaub mit seiner Frau Laura und Sohn Leo-Robert. Erst seit diesem Wochenende sitzt Degenkolb, der am Samstag im Aktuellen Sportstudio zu Gast war, wieder im Sattel, um sich auf das Highlight des Sommers vorzubereiten: die Tour de France. Ein Etappensieg soll her. Endlich. Vor einem Jahr sammelte er bei der schwersten Rundfahrt der Welt zwei zweite Plätze. Diesmal darf es ruhig ein wenig mehr sein. „Ich hoffe, dass es dort mit einem Tagessieg klappt, um auch bei der Tour de France mal ganz oben zu stehen“, sagt Degenkolb und überlässt nichts dem Zufall. Wie kaum ein Zweiter ist er in der Lage, sich auf seine Ziele zu fokussieren. „Nach der Pressekonferenz in Frankfurt beginnt für ihn bereits die Vorbereitung auf die Tour de France. In den nächsten Tagen wird er mit einigen Mannschaftskollegen die Tour-Etappen in Holland und Belgien inspizieren“, verrät sein Manager. Keine Frage, Degenkolb ist mit seiner Siegfahrt bei der „Königin der Klassiker“ endgültig in der Weltspitze des Radsports angekommen. Die harte Arbeit im Winter soll sich nun weiter auszahlen: Neben einem Tagessieg bei Große Friedberger Str. 37 –39 (Nähe Konstablerwache) 60313 Frankfurt Tel. 069 – 48 98 28 33 www.frankfurter-laufshop.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10 – 19 Uhr / Sa: 10 – 17 Uhr Ulrich Müller-Braun O-Ton „Eine klare Strategie und Ausrichtung. Wo sehen wir uns alle in fünf Jahren? Ich denke, Eintracht Frankfurt hat kein Zielfoto im Kopf. Im Gegensatz zu den Bayern!“ Prof. Udo Steffens Direktor der Frankfurt School of Finance „Heute bin ich der glücklichste Mensch der Welt!“ FFC-Manager Siggi Dietrich Ein Frankfurter am Ziel seiner Träume: John Degenkolb geht bei Paris-Roubaix als Erster über die Ziellinie; Foto: imago der Frankreich-Rundfahrt verfolgt er weitere Ziele: Nur allzu gerne würde er sich bei den deutschen Straßenmeisterschaften in Bensheim das Meistertrikot überstreifen und bei der Straßen-Weltmeisterschaft in Richmond aufs Podium fahren. Aber nicht nur Degenkolb und seine Mannschaftskollegen von Giant-Alpecin überzeugten in der „Hölle des Nordens“. Auch Bora-Argon 18, die zweite deutsche Top- mannschaft, beeindruckte im Norden Frankreichs. Andreas Schillinger belegte am Ende einen sehr guten 16. Platz für das Pro Continental-Team. Die meiste Zeit im TV-Bild aber war Ralf Matzka zu sehen. Der 25 Jahre alte Frankfurter brachte wie bereits bei der Flandern-Rundfahrt das Kunststück fertig, den Tag in einer Ausreißergruppe zu verbringen. Zwar verließen ihn nach rund 200 Kilometern wegen Trainingsrück- stands infolge einer längeren Verletzungspause erwartungsgemäß die Kräfte, in naher Zukunft möchte aber auch Matzka einmal unter die Top Ten bei Paris-Roubaix fahren. Das ist ihm bei Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt im Jahr 2013 als Zehntem bereits gelungen. Der Zweitdivisionär reist am 1. Mai mit einem ambitionierten Team an den Main. Neben Matzka sind der starke irische Sprinter Sam Ben- nett, Dominik Nerz und Paul Voss dabei. Ein ganz besonderes Rennen dürfte Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt für Björn Thurau werden. Der Sohn der Frankfurter Radsport-Legende Didi Thurau ist gebürtiger Frankfurter. Papa Thurau konnte sein Heimrennen übrigens nie gewinnen. Für eine vordere Platzierung ist auch der zweimalige 1.-Mai-Sieger Fabian Wegmann immer gut. Sonntags-Verkauf „Viele Leute hatten das Spiel schon abgeschrieben, aber wir haben nie aufgegeben.“ Skyliners-Trainer Gordon Herbert „Das ist nicht akzeptabel. Das ist definitiv zu wenig. Wer das nicht begreift, der soll den Finger heben und zu Hause bleiben!“ FSV-Sportchef Uwe Stöwer nach dem 0:1 in Aue Sonntag April 13-18 Uhr Offizieller Laufshop des RABATT-COUPON Ausschneiden! Mitbringen! Sparen! .de SONDERVERKAUF! Gartenmöbel DiscountPreise! 50% * MIT GROSSER AUSWAHL AN ASICS LAUFSCHUHEN AUS ALLEN KATEGORIEN UND ASICS LAUFBEKLEIDUNG ALLES FRISCH FÜR DEN FRÜHLING! Im Frankfurter Laufshop sind bereits die aktuellen Frühjahrskollektionen von Laufschuhen und Laufbekleidung eingetroffen. Besuchen Sie uns in unseren frisch renovierten Räum-lichkeiten! Wir beraten Sie gern. Macht die Woche bunter. 01 1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag 26. 04. 2015 im ROLLER-Markt Rosbach. Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht …” gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. ROSBACH Dieselstr. 3 · ✆ 06003/93459-0 Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 10-19 Uhr Küchen-RABATT 0 % ** Zins für 12 Monate 02/150141 ASICS RUNNING-EXPERT FACHGESCHÄFT *Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. ** Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- € Kauf. Mindestrate 9.- €. Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 26. April 2015 ROLLER GmbH & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de IMMO Seite 12 — TELEGRAMM — Heizung mit dem Smartphone steuern Apps erleichtern den Alltag. Doch nur wenige helfen, Geld zu sparen. Mit der Danfoss Link App können Verbraucher Heizkosten senken. Denn mit der neuen Technologie, die das Smartphone mit einem Zentralregler zu Hause verbindet, wird das Heizungssystem einfach steuerbar. Ganz egal, wo man gerade ist, die App gibt einen Überblick zu den Temperaturen in allen Zimmern und erlaubt, diese dann auch zu verändern. Mietvertrag fristlos kündigen Ein Vermieter muss sich keine grundlosen Anschuldigungen bei Behörden gefallen lassen. Stellt ein Mieter gegen ihn ohne Grund und leichtfertig Strafanzeige, darf er ihm den Mietvertrag fristlos kündigen. Dies entschied jüngst nach Mitteilung der D.A.S. Rechtsschutzversicherung das Landgericht Düsseldorf. Zeit, den Keller zu entrümpeln Die Mehrheit der Deutschen macht Frühjahrsputz. Dies zeigt eine aktuelle Umfrage von ImmobilienScout24. Dabei gehen 66 Prozent der Deutschen systematisch von Zimmer zu Zimmer vor und machen eine Grundreinigung. 90 Prozent der Befragten entrümpeln auch mindestens einmal im Jahr ihren Keller oder die Schränke. Fast jeder Zweite (43 Prozent) räumt gleich mehrmals im Jahr gründlich auf und entsorgt alte Sachen. Mittwoch, 22. April 2015 Wohnen im Grünen Das Wohnhochhaus PRAEDIUM gibt dem Frankfurter Europaviertel ein neues Gesicht An der Europa-Allee 101–103 entsteht ein 19-geschossiges Wohnhochhaus, das PRAEDIUM der Nassauischen Heimstätte. Das Wohnhochhaus wurde von dem renommierten Architekturbüro Dietz-Joppien entworfen und bietet seinen Bewohnern nicht nur einen Skyline-Blick, sondern auch viel Platz für Begrünungen. Noch gibt es auf der riesigen Baustelle nicht viel zu sehen, aber bereits jetzt im Frühjahr wird der Grundstein für das neue Wohnhochhaus gelegt, und in wenigen Monaten wachsen dann auch die ersten Stockwerke in die Höhe. Fertigstellung 2017 Die Fertigstellung des Hochhauses ist für 2017 geplant. Das neue Wohnhochhaus bietet ein breites Spektrum an Eigentumswohnungen. Auf einer Gesamtfläche von über 24 000 Quadratmetern sollen 242 Eigentumswohnungen mit 52 verschiedenen Grundrissen entstehen, wobei die Wohnungsgrößen von 31 bis 350 Quadratmetern variieren. Außerdem sorgen Gewerbeeinheiten auf 1600 Quadratmetern Fläche sowie ein Außenbereich mit Wasserspiel für eine dynamische Infrastruktur. Das Hochhaus ist gestaffelt und besteht aus zwei ineinander übergehenden Gebäuden. Das größere Gebäude erreicht mit 19 Vollge- schossen eine Höhe von 60 Metern, das kleinere kommt auf 8 Geschosse. Beide Gebäude werden über großzügig gestaltete Etagenlobbys erschlossen, die Blickbeziehungen in den Taunus, auf den Odenwald oder auf die Skyline Frankfurts freigeben. Auf der Südseite fallen vor allem die Fassadenstaffelungen auf. Ein Spiel mit Formen Die Terrassen und Balkone sind nicht mehr wie bislang üblich uniform übereinander angebracht, sondern versetzt. Der Vorteil: Der Bewohner erhält einen freien Blick auf den Himmel und es bleibt Platz für Begrünungen. Diese besondere Planung hat auch einen positiven Effekt auf die Regenwasserverdunstung und trägt zu einem angenehmen Mikroklima bei. Selbst in den Basisgeschossen wohnt man später im Grünen: Eine vorgelagerte Grünanlage bildet private Vorgärten. Das neue Wohnhochhaus PRAEDIUM soll seinen Bewohnern ein Ge- Der Architekt Albert Dietz präsentiert das Modell für das neue Wohnhochhaus PRAEDIUM; Foto: Nassauische Heimstätte fühl von Freiheit und Individualität vermitteln. „Wir errichten das PRAEDIUM so, dass jeder Bewohner einen perfekten und freien Blick nach außen hat und die Aussicht genießen kann. Egal, ob vom Sessel oder Bett“, sagt Albert Dietz. Nicht zuletzt die Offenheit der Grundrisse lassen den Bewohnern viel Spielraum für eigenes Gestalten. Die Architekten haben bei der Planung bewusst auf ein Spiel mit geometrischen Formen gesetzt. Aber nicht nur das. Auch die Baumaterialien sind hochwertig gewählt, wobei Glas eine hohe Priorität hat. Bei der Fassade legt Dietz Wert darauf, dass sie in hellen, beigen, maximal drei verschiedenen Farbtönen gehalten ist. „Das macht den Baukörper transparenter und lebendiger.“ Für das Architekturbüro Dietz-Joppien steht PRAEDIUM für Eleganz, Lebensfreude, Licht, Sonne und viel Grün. Ein Konzept des neuen Wohnhochhauses, das überzeugt: Bereits über 40 Prozent der Wohnungen sind schon verkauft. red Weitere Informationen gibt es online auf www.praedium-frankfurt.de Immobilien Allgemeine Häuser-Angebote Allgemeine Immobilien-Angebote Grundstücke/ Bauplätze Renditeobjekt: Städtischer Kin- Langenselbold, A66/A45, Bahnanschluss, 3-ZKB, 88 m², Balkon, dergarten als Mieter, provisionsfrei ruh. Zentrallage, hochw. Ausstattung, in FFM- Bockenheim zu verk. Langbarrierefrei, 7 WE, Garage u. Stellpl., frist. Mietvertrag vorhanden, 340m², Erstbezug 2009, dir. v. Eigentümer, vollst.renoviert, Öl, Bedarfsenergie185.000 €. 0 61 84/93 74 64 (AB) ausweis, 245kWh/m²a, VK: 749.500,00 €. % 069/615889 1-Familien-Häuser Herzlich willkommen im Musterhauspark Hirschberg! Massive Vorteile für Ihr Zuhause: • Stein auf Stein gemauert • Nur 3 Monate Bauzeit • Volle 10 Jahre Garantie • Photovoltaikanlage inklusive Standard 55 • 34% besser als die Wir freuen uns auf Sie! Viebrockhaus Vertrieb Hirschberg GmbH & Co. KG Musterhauspark Hirschberg Goldbeckstraße 1a Täglich 10-17 Uhr, Eintritt frei Telefon: 06201 84551310 www.viebrockhaus.de Idar- Oberstein Nationalpark Gepfl. 1- 2 FH, gr. Garten, Grillecke, 2 gr. Garagen, gr. Lagerraum- UG, 8 Zi., Bj 1900, WFL/Grd. 140/1700 m², Öl- HZ aus 2004, EEnB 238 KWH m²*a, 5 Min Fußweg Stadtmitte, 10 Min Bahnhof, für Fam mit Kinder, Oma, Opa u. Handwerker geeignet. V. Priv., 69.000 €. % 0157/89127862 Allgemeine ETW-Angebote Ein Zuhause für die Zukunft Sie wohnen komfortabel. Die 3-ZimmerWohnung im Herzen von Frankfurt besticht durch ihren tollen Schnitt. Viel Platz in der Diele, ein riesiges Wohnzimmer mit den raumhohen Fenstern, dazu der hübsche sonnige Balkon und 2 Schlafzimmer, die Freude machen. Das Bad ausgestattet mit Wanne und zusätzlicher Dusche, dem Riesenwaschtisch samt Panoramaspiegel gestalten wir ganz nach Ihrem Geschmack. Das gilt auch für das Gäste-WC. Im Kaufpreis von € 275.700 ist eine Menge Komfort schon enthalten. Der offene Kamin zählt ebenso dazu wie die behagliche Fußbodenheizung und die Video-Überwachung. In der Orber Straße können Sie sehen was wir meinen. Natürlich helfen wir bei der E-Kennw. E-Bedarf 52.4 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2014 Zentral im Grünen Elegante Eigentumswohnungen Stilvolle Architektur und erstklassige Ausstattung : ndrisse und Gru ien.com Preise il b o m m lect-i www.se Finanzierung. Zum Jahreswechsel ziehen Sie ein. Anruf genügt. Wir sind für Sie da. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 4- und Mehr-Zimmer-ETW , Zimmer-Wohnung im . OG (Penthouse) m² | KP € .,- Zimmer-Wohnung im . OG (Penthouse) m² | KP € .,-Wohnanlage in eleganter Architektur Bodentiefe Fenster | Hochwertige Innenausstattung Dachterrasse | Roofgarden | Tiefgarage Keine Käuferprovision Baujahr | Fernwärme | Energiebedarfskennwert , kWh/m²a) Haus | , kWh/m²a) Haus SELECT Immobilien GmbH () | www.select-immobilien.com Ein Projekt der Münchner Grund Immobilien Bauträger AG www.central-living-riedberg.de Machen Sie sich ein Bild Die Wohnung in Wiesbaden sollten Sie sich mal ansehen. Vom 37 m² großen Wohnzimmer sehen Sie hinaus in den eigenen Garten. In der Küche kann der Hobbykoch nach Herzenslust zaubern. Praktisch, die beiden Nischen in der Diele. Das taghelle Bad ist schick ausgestattet. Um den morgendlichen Stau zu vermeiden hat der Architekt ein zusätzliches Duschbad für Sie geplant. Ganz bequem E-Kennw. E-Bedarf 67 kWh/m2a, Kl. B, Fernwärme. Bj. 2012 lassen sich die drei Schlafräume einrichten. Für € 345.600 werden Sie Eigentümer in der Carl-von-Ossietzky-Straße. Wenn Sie schon in wenigen Wochen einziehen wollen, sollten Sie anrufen. Niedernhausen, 2-Zi.-ETW, KDB, EBK, Terrasse, Stellplatz, Keller, Dietmar Bücher 57m² Wfl., + 10 m² Nfl., 95 T€. Schlüsselfertiges Bauen 01 51/41 82 16 51 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 3- bis 3½-ZimmerWohnungen OF, 3 ZKB, 107 m², Gäste-WC, Abstellraum, Keller, Wintergarten mit Mainblick, Parkettböden, ZentralHzg., 111,17 kWh/(m²a), TOP-exklusive Einbauten, S-Bahn/Bus/Fußgängerzone 5 Min., in sehr gepfl. Wohnanlage, v. Priv., 750 € + NK + Kt. 0 1 73 / 3 43 21 64 Kriminalbeamter und kaufm. Allgemeine Angestellte (Mitte 50) suchen Immobilien-Gesuche ruhige 3-4 Zi.-Wohnung in Oberursel. Bevorzugt werden Dach- oder Ober2 - Zi- Whg. ab ca. 55 m² in Bad Sogeschoss in einer kleinen Wohneinden oder Hofheim von privat geheit. 0172/6532030 sucht. Bis ca. 155.000 Euro. 02 51/1 36 52 58 3- Zimmer- Wohnung (oder mehr) mit Balkon von berufstätigem Paar Frankfurt- Nordend, Bornheim, 1- bis 2-Familien-Häuser in Westend, Bockenheim, Sachsenhausen, spätestens zum 01.09.2015, Dreier WG + ein Hund sucht Haus gesucht. % 0152/31804718 mit Garten von tierlieben Vermieter. 2 Mediziner + ein Krankenpfleger. Evt. 3- und MehrKrankenpflege wird gerne übernommen. 0170/2168276 Zimmer-Wohnungen Baugrundstück in ruhiger Ortsrandlage und Waldnähe, mit sehr guter Tunnelanbindung, in Birkenau, zu verkaufen. Preis 320 €/m². Keine Makler. 0 177/4175687 Allgemeine ETW-Gesuche Informatiker (Bank, NR) sucht ruhige, zentrale 2-3 ZKBB in Ffm., bevorzugt Westend, Sachsenhausen, Gallus oder Offenbach. 0157/58022773 Ehepaar sucht zum Kauf in Oberursel /Umgebung 3½- 4 Zi.- ETW, gr. Bal2- bis 2½-Zimmerkon/ Terrasse, ggf. kl. Haus/ BungaWohnungen Gesuche low, kl. Garten, - von PRIVAT- keine Maklerangebote. % 0170/5528475 Suche ab SOFORT günstige 1 Zi. Wohnung bis 350 € warm in FrankAllgemeine furt. Mann, 31 J., Elektriker. % Vermietungen 0157/50269669 200 m² Wohn-/Nutzfläche (6 - 7 Zi.) Maisonette-Wohnung über2Geschosse,inkl.Kelleru.2Außenstellplätzen nur 1.250,- € Kaltmiete zzgl. Ca. 350,- €. Ruhig gelegen, Südbalkon, großes Süd-Wohnzimmer in Oberreifenberg/Ts. 30 Min. mit d. Auto nach FFM Zentrum - 1 Minute zur Bushaltestelle, provisionsfrei. Tel.: 069/15300613 1- bis 1½-ZimmerWohnungen Hofheim- Lgh., kl. 2- ZW, EG in 2FH, 38 m², Du/WC, off. EBK, 2014 modernisiert/renoviert. An Einzelp. mit ger. Einkommen ohne Haustiere. KM 400 € zzgl. 100 € NK u. Kt. % 0151/25239934 F-Eckenh., helles 1-Zi.-App., 33 m², EBK, Laminat, Balkon, ab 01.06. zu vermieten. 390 € + 140 € NK + Kt. 06101/86846 oder 0163/1824717 2- bis 2½-ZimmerWohnungen 1- bis 1½-ZimmerWohnungen Möbliertes Zimmer, F-Sachsenhausen, 310 € warm, vorzugsw. an WE-Pendler, NR, ab sofort. 0179/3809067 ab 20 h Mietangebote möblierte Zimmer Neu-Isenburg,Bestlage, Priv., Top-Haus, hell, modern, 208m², gr. Blk./Terr., EBK, 3 TgL-Bd., FbHz, ELW mgl., Gge. + StPlätze, 2.680 € + NK/Kt. 06102/378051 Sulzbach/Ts., v. Priv.: 1½ Familienhaus, ca. 200 m², sonnige grüne Randlage, hell, Garten. Energetische Sanierung. In Renovierung. Mieterwünsche noch möglich. Vermietung ab Juni 15. 0 71 71/3 88 18 Freist. EFH in Bad Homburg/Ober- Eschbach, ca. 150 m² Wfl., gr. Wohn-/Eßbereich, 4 Sz, 2 Bd., 600 m² Garten, vollunterk., Gge., zunächst befristet für 5 J. zu vermieten, gerne an Familie mit Kindern. Miete VB. 30030638 an RheinMainMedia, PF 200221, 60606 Frankfurt. Stadt- und Mainnah: 2 ZKB, 55 m², gr. Balkon, 8. OG, 250 m zur S- Bahn Mietangebote Häuser Marktplatz (Offenbach), von dort 10 Min. zur EZB/Zeil. Sofort frei. € 500 + Rodenbach, 4-ZKB, 110 m², in 4-FH, NK ohne EBK, auf Wunsch neue EBK, u. -Ausst., Tgl.-Bad, ggfls. neue Fenster/Vollmöbilierung Top-Wohnlage G-WC, Flur, Kellerrm., PKW-Stellpl., gg. entspr. Mietaufschlag. Gern an v. Priv., 770 € + NK/Kt. 0 69/36 15 17 Einzelperson/NR. T. 0172/686 7676 Ffm- zentr. LAGE, helle 2½ Zi.-Alt4- und Mehr-Zimmerbau-Whg., EBK, Tgl.-Bad, frei, GasWohnungen Etg.-Hzg., 750 € + Umlg./Kt. 0 69/41 12 13 od. 0174/3255356 Bad Camberg, 1.OG, 3½-ZW, Bad (Wa/Du/WC), Küche, G-WC, Blk., ca. 2-ZBK, Bommersheim, 78 m², EG, 105 m², 650 € + 200 € NK, 2 StPl. 40 €, neues Laminat, guter Zuschnitt, 2 MM Kt. 0 64 34/90 34 16 Wandschr., 750 € kalt, 220 € NK o. Prov. info@immo-gvb.de 06172/592060 Penthouse Whg. in Bad Soden, 3 Zi., Küche, 2 Bäder, gr. Terr. m. Fernblick, 110 m², 2 TG-Pl., Bj. 2001, renov., KM inkl. StPl. 1.400 € ab 01.06. von Privat an NR. 0151/65905836 Junges Pastorenehepaar sucht 34 ZW in Frankfurt-Nordend, ab 80 m². 0 69/55 07 97 Macht die Woche bunter. Der Tag der offenen Tür bietet Besuchern Gelegenheit, sich umfassend über den Fertigbau und seine Vorzüge zu informieren. Tag der offenen Tür bei Fertighausausstellung Musterhäuser zu besichtigen Am Sonntag, 26. April, ist es wieder so weit: Es ist Tag des Deutschen Fertigbaus, und die Branche zeigt mit einem bundesweiten Aktionswochenende, was der moderne Fertigbau zu bieten hat. Auch die Fertighausausstellung des Betreibers Eigenheim & Garten in Bad Vilbel, Ludwig-Erhard-Straße 70, öffnet an diesem Sonntag von 11 bis 18 Uhr kostenlos ihre Pforten. Fertigbau, seine Vorzüge und die Qualität der Häuser zu informieren. Und wie man weiß, ist detaillierte Vorabinformation mit das Wichtigste beim Bau des eigenen Hauses.“ Allein die Vielfalt der über 65 unterschiedlichen Musterhäuser auf dem Ausstellungsgelände ist einen Besuch wert. Moderner Bau Am Tag des Deutschen Fertigbaus kann man aber nicht nur die Musterhäuser bewundern, sondern auch jede Menge Hintergrundwissen sammeln: Für Fragen jeglicher Art und Detailinformationen zur Bauweise oder technischen Einzelheiten stehen in jedem Musterhaus Bauberater mit Rat und Tat zur Seite. Der Eintritt am Tag des Deutschen Fertigbaus ist für Besucher frei. Für kleine Gäste gibt es an diesem Tag außerdem ein buntes und besonders abwechslungsreiches Kinderprogramm. red Gezeigt wird moderner Hausbau des 21. Jahrhunderts. Künftige Bauherren, „Haus-Träumer“ und alle, die sich unverbindlich informieren wollen, haben die Möglichkeit, an diesem Tag einen Blick auf und natürlich in die Musterhäuser der Dauerausstellung zu werfen. Andreas Speer, Geschäftsführer von Eigenheim & Garten, sagt: „Der Tag des Deutschen Fertigbaus wurde 2002 ins Leben gerufen und bietet Bauherren die ideale Gelegenheit, sich umfassend über den Wissen sammeln JOB Mittwoch, 22. April 2015 Seite 13 Fachbereich Medizin lädt zu Informationstag ein Siemens in Frankfurt ermöglicht am Girls’Day Blick hinter die Kulissen Einblicke erhalten Frauenpower gesucht Der Fachbereich Medizin der Goethe-Universität lädt am Donnerstag, den 7. Mai 2015, am Universitätsklinikum zu einem Informationstag über sein Studienangebot ein. Das Angebot richtet sich insbesondere an Studieninteressierte, die im Wintersemester 2015/2016 ein Studium der Medizin oder Zahnmedizin beginnen möchten. Die Einrichtungen des Fachbereichs informieren zu relevanten Themen Rund ums Studium wie Zulassungsverfahren oder Auslandssemester und geben einen Einblick in ihre Aktivitäten: Auf dem Programm stehen Vorträge und Vorlesungen zu speziellen Themen aus Vorklinik und Klinik sowie Führungen beispielsweise durch die anatomische Sammlung oder die Kinderklinik. Im Austausch mit Medizinstudierenden besteht Möglichkeit, Einblicke in die Praxis zu erhalten. Technikinteressierte Mädchen und junge Frauen, die den Weg an den Siemens-Standort Fechenheim an der Carl-Benz-Straße finden, erwarten zahlreiche Stationen. Morgen, Donnerstag, ist Girls’Day. Siemens ist auch in diesem Jahr wieder mit dabei und öffnet die Ausbildungszentren, Werkstätten, Büros und Labore für junge, technikbegeisterte Mädchen und Frauen. Einen Tag lang können die Teilnehmerinnen einen Blick hinter die Kulissen werfen; sie lernen den Arbeitsalltag bei Siemens kennen und können erste Kontakte knüpfen. Denn mit jährlich ca. 1.800 Plätzen deutschlandweit bietet Siemens großartige Möglichkeiten für die berufliche Zukunft. „Wir möchten Mädchen und jungen Frauen Möglichkeiten und Chancen aufzeigen, die technische Berufe bei Siemens bieten“, sagt Johannes Amen, Leiter der Siemens Ausbildung in Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland. „Sie haben dabei die Gelegenheit, Technik auszuprobieren und sich von Auszubildenden und dual Studierenden Anregungen für ihre berufliche Zukunft einzuholen. Zusätzlich erhalten sie wertvolle Bewerbungstipps“, so Amen. Das Unternehmen beteiligt sich bereits seit Beginn der Aktion im Jahr 2001 am Girls’Day und erwartet auch in diesem Jahr rund 1.800 Mädchen an rund 40 Standorten. ANZEIGE Der Mensch im Fokus Hochschule Fresenius, DIE SCHULE und Thalamus laden nach Frankfurt zum Tag der offenen Tür Studium, Ausbildung oder eine Weiterbildung neben dem Beruf? Am Samstag, 25. April, öffnen die Hochschule Fresenius, DIE SCHULE für Berufe mit Zukunft und die Thalamus Heilpraktikerschule am Standort Frankfurt ihre Türen und informieren über ihr Ausbildungs-, Weiterbildungs- und Studienangebot. Von 10 bis 15 Uhr haben Schüler, Eltern und alle Interessierten Gelegenheit, in der Marienburgstraße in Frankfurt spannende Vorträge und praktische Anwendungen rund um das Thema Gesundheit und Soziales zu erleben. Neu an der Hochschule Fresenius ist der Bachelor-Studiengang Soziale Arbeit, für den kein Numerus clausus besteht. Gute berufliche Per- spektiven eröffnet zum Beispiel auch der Studiengang Physician Assistance, dessen Absolventen Ärzte und Pflegepersonal entlasten. Neben weiteren Bachelorund Master-Studiengängen stellt die Hochschule Fresenius die Ausbildungen Erzieher, Logopäde und Sozialassistent vor. Persönliche Beratungstermine können ab sofort unter E-Mail: tdot-frank- furt @hs-fresenius.de vereinbart werden. Wer sich für Berufe im Bereich Pflege interessiert, wird vom Unternehmensverbund DIE SCHULE beraten, welche die Ausbildungen Altenpflege und Altenpflegehilfe anbietet. Auch interessierte Einrichtungen der Altenpflege sind zum Tag der offenen Tür herzlich willkommen. Aus- und Weiterbildungen im naturheilkundlichen Bereich präsentiert die Thalamus Heilpraktikerschule. Das Ausbildungskonzept umfasst Heilpraktikerkurse – auch in Psychotherapie – in Vollzeit oder Teilzeit für Teilnehmer mit oder ohne medizinische Vorkenntnisse. At Atttrraakktitiver N benver Neeb en-vveerrddieiennst st ! Für Frühaufsteher Für Frühaufsteher Werden Sie Zusteller/in (ab 18 Jahre) für unsere Zeitungen in Werden Sie Zusteller/in (ab 18 Jahre) für unsere Zeitungen in Frankfurt Bergen-Enkheim Feste Zustellbezirke ab sofort auf 450-€-Basis. Feste Zustellbezirke ab sofort auf 450-€-Basis. Frankfurt-Sachsenausen Neu-Anspach Frankfurt-Gallus Sonntagszustellung Ober-Rosbach Frankfurt-Hausen Schmitten Frankfurt-Rödelheim Obernhain nur sonntags Auch Urlaubsvertretung Weitere Weitere Infos Infos unter unter Tel. 06172-927339 Tel. 069-75014489 Joerg.abel@fs-pvg.de stefan.klausnitzer@fs-pvg.de Schwalbach Eschborn Bad Soden Schwalbach Kelkheim Bad Soden Langenselbold Sulzbach Kelkheim Großkrotzenburg Steinbach Sulzbach Hanau-Stadt Weitere Infos unter Steinbach Hanau-Steinheim Tel. 06192-965261 Weitere Infos unter Nidderau Peter.fritsch@fs-pvg.de Tel. 06192-965261 Maintal Peter.fritsch@fs-pvg.de Weitere Infos unter Tel. 06181-2903655 Agentur ZV Hanau GmbH Frankfurt-Bornheim Frankfurt-Harheim Frankfurt-Fechenheim Frankfurt-Nieder-Erlenbach Frankfurt-Niederursel Frankfurt-Nieder-Eschbach Frankfurt Nordweststadt Frankfurt-Bonames Frankfurt-Seckbach Bad Vilbel Bad Vilbel Karben Frankfurt-Harheim Weitere Infos unter Frankfurt-Niedererlenbach Tel. 069-21977670 Weitere unter MVZ FFM Infos Nord GmbH Tel. 069-21977670 Langenselbold MVZ FFM Nord GmbH Langenselbold Kilianstädten Maintal Windecken Hanau Langenbergheim Neu-Anspach Groß-Krotzenburg Hammersbach Schmitten Weitere Infos unter Weitere Infos unter Königstein Tel. 06181-2903655 Tel. 06181-2903655 Friedberg Agentur ZV Hanau GmbH Agentur ZV Hanau GmbH Einsatzmitarbeiter mit Festanstellung Wehrheim-Oberhain Kelsterbach Weitere Infos unter Tel. 06151-387497 06172-927339 Joerg.abel@fs-pvg.de Ramona.Koch@SZV-Logistik.de Bad Soden Kelkheim Flörsheim Eschborn Eppstein-Stadt Schwalbach Vockenhausen Weitere Weitere Infos Infos unter unter Tel. Tel. 06192-965261 06192-965260 Peter.fritsch@fs-pvg.de Thomas.schleicher@fs-pvg.de Frankfurt-Westend Oberursel-Stierstadt feste Bezirke Frankfurt-Rödelheim Friedrichsdorf feste Bezirke Frankfurt-Bockenheim Oberursel feste Bezirke Sonntagszustellung Frankfurt-Sachsenhausen Weitere Weitere Infos unter Tel. Tel. 06172-75770 069-75014489 info@agentur-seng.de stefan.klausnitzer@fs-pvg.de Friedrichsdorf Oberursel Bad Camberg-Stadt Weitere Infos unter Bad Camberg-Erbach Homburg/ Bad Tel. 06172-75770 OT Ober-Erlenbach nur sonntags Bad Camberg-Würges info@agentur-seng.de Weitere Weitere Infos unter Tel. Tel. 06431-294324 06172-75770 Udo.strieder@fs-pvg.de info@agentur-seng.de für den Verkauf in unserer Filiale in Frankfurt (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 069-34003728 bei unserer Teamleitung Frau Marrale. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Fashion, Westerbachstr. 152, 60489 Frankfurt für den Verkauf in unserer Filiale in Eschborn (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 06196-7610697 bei unserer Teamleitung Frau Virit. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Fashion, Ginnheimer Strasse 11-15, 65760 Eschborn Schwerstpflegeabhängiger Mann (MS) su. erfahrene Teil-bis Vollzeitpflegekraft (m/w) in FFM v. 7-14/14-24/0.30-7.00 Uhr. Tel. 0176/24550213 Fa. Bisko - Reinigungskraft m/w für Treppenhausreinig. f. Bad Vilbel, Sachsenh., Unterliederbach in TZ gesucht. Tel. 069/30059451 Aktuell, freundliches Team sucht Jungs u. Mädels ab 18 J. für Beratertätigkeiten. Guter Verdienst u. Festanstellung. Info unter Tel. 0800/3386833 ( " #% %#$" & 2;C 4;7E7@ 7;@7 G7C3@EHACEF@9DGA>>7 /747@47D5:K8E;9F@9 ;@ 2A:@ACE@K:7 8MC <767 *>E7CD=>3DD7 $34 #' .3:C7! F-Bergen Enkheim F-Eschersheim F-Höchst F-Unterliederbach F-Ginnheim F-Gallus 17CE7;>7 ?;EEHA5:D 67@ ' $$&!! ,F 7C:K>EDE 7;@7 9FE7 +7I3:>F@9 7;@7@ D7C;LD7@ 17CEC39 DAH;7 B7CDL@>;5:7 +7EC7FF@9 6FC5: F@D7C7 97D5:F>E7@ -74;7ED47EC7F7C! +7H;C4 ,;5: <7EIE% IFDE7>>7C&:7DD7@?76;7@>A9;DE;=!67 A67C 07>! " )# "( J ' "( #( '" Wir suchen ab sofort für unsere Kunden: Elektroinstallateur (m/w) mit FS. Main Job Frankfurt GmbH 0 69/90 50 05 7 -0 info@main-job.net House of jobs! Befristet ist Out ! Feste Arbeitsverträge, faire und pünktliche Bezahlung. Mehr als 16.000 Mitarbeiter/innen profitieren bereits davon. Kommen Sie zu uns. Wir suchen zur Festeinstellung: Maler & Malerhelfer m/w Tischler & Schreinerhelfer m/w Anlagenmechaniker (SHK) m/w Es erwarten Sie ein übertarifliches Lohnpaket und eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Herr Adler freut sich auf Ihren Anruf! 069 1338700 Putzfrau, Bad Soden/TS, für Büroräume gesucht! Mittwochs ab 15.00 Uhr für 3 Std. 01 71/7 42 95 83 Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft (m/w) für ein Objekt in Frankfurt/Bockenheim mit Berufserfahrung in Teilzeit von Mo. bis Fr., 08-11:00 Uhr. Alex Gebäudereinigung GmbH, Tel. 0163/2357335 Wir suchen ab sofort für unsere Kunden: Maler (m/w). Main Job Frankfurt GmbH 0 69/90 50 05 7 -0 info@main-job.net Eiscafe u. Billardsalon sucht nette Bedienung (m/w). Teil-/Vollzeit (Früh-/Spätschicht). T. 0172/5894156 100 Testpersonen für Marktforschung gesucht. Themen: Mütter, Babypflege, Schokolade, Internet, Waschmittel/Suche erf., flexible Mitarbeiter/in Haarpflege, Auto, Ärzte, Diabetiker, für Imbiss in Eschborn, AZ nach IT-Leute etc. Anmeldeformular: www.mafo-service-schmidt.de Vereinbarung. 061 73 / 6 67 89 Senioren-/Einkaufshilfen ges. bis17,-€/Std, freie Zeiteinteilg. selbst. Bas., Info: 01520-3197090 Voll- & Teilzeit, Barista und Thekenkräfte für Frankfurt MyZeil Coffee Fellows & Dulce gesucht. sursac@yahoo.com 015233635969 Wir suchen ab sofort für unsere Kunden: Schreiner, Tischler, Zimmerer (m/w). Main Job Frankfurt GmbH 0 69/90 50 05 7 -0 info@main-job.net Wir suchen ab sofort für unsere Kunden: Produktionshelfer (m/w) im Schichtdienst. Main Job Frankfurt GmbH 0 69/90 50 05 7 -0 info@main-job.net Reinigungskraft in TZ zur Hotelzimmerreinigung in Frankfurt City-Ost gesucht. 0 151/65151132 oder 02181/2136940 Arbeitsassistentin von Rollifahrerin für Bürotätigkeiten ges. Mo-Do, 8-16 Uhr am Anfang bzw. Ende der Monats in FFM-Nordend. T. 069/95 90 99 00 Rollifahrerin su. erfahr. 450,-€ Pflegekraft (w) in FFM-Eckenh. v. 16.30-22 Uhr bzw. 5-9 Uhr. T. 0176/24550213 Wir suchen ab sofort für unsere Kunden: Staplerfahrer mit Industrieerfahrung/Schichtdienst. Main Job Frankfurt GmbH 0 69/90 50 05 7 -0 info@main-job.net Betriebswirte, Bankkaufleute, Steuerfachgehilfen o.ä. — Kontakte für die Karriere knüpfen Am Dienstag, 28. April, lädt die Frankfurt University of Applied Sciences, Nibelungenplatz 1, zur Firmenkontaktmesse „meet@frankfurtuniversity“ ein. Von 10 bis 16 Uhr präsentieren sich Firmen im Foyer von Gebäude 4. Bis zum 26. April können sich Interessierte online bei den Unternehmen vorstellen. Mehr Infos: www.frankfurtuniversity.de/meet. Doktortitel erhöht das Einkommen Promovieren lohnt sich: Einer Studie des Internationalen Zentrums für Hochschulforschung an der Uni Kassel konnte jetzt zeigen, dass Männer und Frauen mit Doktortitel eineinhalb Jahre nach ihrer Promotion im Schnitt knapp 40 Prozent mehr verdienen als Absolventen mit einem Master als höchstem Abschluss. Zum Thema „Ausbildungsplätze in der Stadtverwaltung“ hat der Frankfurter Oberbürgermeister und Personaldezernent Peter Feldmann jetzt auf einer Pressekonferenz berichtet. „Ich freue mich, dass wir die Ausbildungsquote in den letzten Jahren deutlich erhöhen konnten. Wir bieten für das Einstellungsjahr 2015 insgesamt 210 Plätze an, das sind 86 mehr als 2006. Gemessen an den Planstellen kamen 2006 auf 87 Planstellen eine Nachwuchskraft, heute ist das Verhältnis 61 zu 1“, bilanzierte Peter Feldmann. FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT für den Verkauf in unserer Filiale in Usingen (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 06081-442252 bei unserer Teamleitung Frau Schröder. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Fashion, Am Riedborn 28, 61250 Usingen TELEGRAMM Ausbildungsquote Wir suchen für unsere Kunden im Rhein-Main-Gebiet (m/w): Schreiner Lagerhelfer Produktionshelfer Staplerfahrer Elektriker / Elektroniker Mechatroniker CNC-Dreher/-Fräser Industriemechaniker Chemiewerker/-laboranten Heizungs- und Sanitärinstallateure LKW-Fahrer (Klasse 2) Call Center Agents Wir bieten Ihnen übertarifliche Leistungen und Zulagen. Bewerben Sie sich unter 069 / 13 37 40 67 oder frankfurt@zeitarbeit-rombus.de Rombus GmbH Großer Hirschgraben 15 60311 Frankfurt am Main JOBANGE BOT — Berufliche Veränderung (haupt- und nebenberuflich) 0 61 01/6 40 59 Reinigungskr. 1xwöchtl. Mittw., 5,25 Std. geringf. Basis in Friedrichsdorf gesucht. Flohr's Saubermännchen 0 69/76 97 37 Wir suchen ab sofort für unsere Kunden: Gebäude- und Haustechniker (m/w). Main Job Frankfurt GmbH 0 69/90 50 05 7 -0 info@main-job.net Wir suchen ab sofort für unsere Kunden: Schlosser u. Schweißer (m/w) mit MIG/MAG Kenntnissen. Main Job Frankfurt GmbH 0 69/90 50 05 7 -0 info@main-job.net Lust einfach Geld zu verdienen übers Telefon? Du arbeitest in der Kindergarten- u. Schulfotografie und besprichst die jährliche Fototermine. Deine Arbeitszeit ist von 8-15 Uhr, Arbeitsort im Zentrum von Frankfurt. Gerne auch Freiberuflich oder in Festanstellung. Voraussetzung: deutsche Sprache in Wort und Schrift. Vorabinfo unter www.photo-best.de. Kontakt: bewerbung@photo-best.de oder Tel. 069/907200592. Bürozeiten: 8:00 Uhr 15:00 Uhr - danach Anrufbeantworter Wir suchen zum 01.05.15 - unbefristet, Vollzeit - 1 Metallbauer oder Schlosser für kleinen Metallbau, Schlosserei, Schlüsseldienst, Werkstattarbeiten u. Außendienst, FS Kl. B erforderlich. Bewerbungen bitte per E-Mail an metallbau-rinke@t-online.de Ansprechpartner: Hr. Beek od. Hr. Pargen WIR FREUEN UNS AUF SIE! FLORISTEN (M/W) – AUCH ALS FÜHRUNGSKRÄFTE VOLL- UND TEILZEIT, FRANKFURT Wir suchen ab sofort einen Mitarbeiter auf 450 €-Basis für Gartenarbeiten in Frankfurt-Niedereschbach. (Schneiden von Sträuchern, Unkraut jäten, usw…) Strobl Dienstleistungen Herr Illgen, Tel.: 0151-25385709 oder service@strobl-dienstleistungen.de Weitere Infos finden Sie unter: unternehmen.blume2000.de BLUME 2000 Blumen-Handelsgesellschaft mbH Personalabteilung | Lena Hertel Gutenbergring 53 | 22848 Norderstedt E-Mail: Bewerbung@Blume2000.de Telefon: 040 52868-169 Unser Friseurteam in FrankfurtSossenheim braucht dringend Verstärkung, deshalb suchen wir eine/n Friseur/in in Teilzeit Telefon 069 / 34 35 35 oder 0152 / 34 12 92 62 Befristet ist Out!! Starten Sie mit uns beruflich durch! Wir suchen 9 Lagermitarbeiter (m/w) für Kommissionierung und Wareneingang. Gerne mit Staplerschein. PC-Kenntnisse & Schichtbereitschaft wünschenswert. 15 Produktionsmitarbeiter (m/w) für die Montage von Kleinteilen & Maschinenbedienung. Es erwartet Sie ein übertarifliches Lohnpaket und eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Rufen Sie uns an! 069 1338700 Erfolgreiche Escortagentur unter weibl. Leitung bietet attraktiven und aufgeschlossenen Damen lukrativen Zusatzverdienst. Info: Tel. 0163/ A-Z-Entrümpelungen - Grundrei4311556 oder www.diva-escort.de nigungen, schnell und günstig. Fenster, Türen, Dachfenster, Küchen, Sofortverdienst mit der eigenen OnBadsanierung, Schreiner, Glasschäline-Werbeagentur. Für Quereinsteiger, den, Einbruchschäden, RenovierunRentner, Studenten, Schüler, für alle. gen, Reparaturen 0171/3311150 Tel.: 0176/25759132 Reinigungskr. 2xwöchtl. Die.+Fr.,wöchtl. Ich suche Arbeit als Fliesenleger, Maurer, Verputzer, erledige MalerAZ: 7,5 Std., 8.00 Uhr morgens, geringarbeiten und auch Hausmeistertätigfügige Basis in Bad Homburg gesucht. keiten. 01 76/54 01 62 46 Flohr's Saubermännchen 0 69/76 97 37 Stellengesuche Sie haben Spaß am Gästekontakt und frischer Küche? Sie kochen und backen gerne? Für unsere anspruchsvollen Cateringobjekte in Frankfurt am Main und Umgebung suchen wir ab sofort: einen Küchenleiter (m/w) einen Koch (m/w) einen Jungkoch (m/w) Hauswirtschafter (m/w) in Voll- und Teilzeit Küchenkräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit Servicekräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit karriere@die-frischemacher.de | Genuss & Harmonie Gastronomie GmbH Herr Stefan Walz | Weinheimer Straße 58 - 60 | 68309 Mannheim Tel.: +49 (0) 621 – 30600681 | www.die-frischemacher.de Die Evangelische Akademie Frankfurt sucht 1 Studienleiter/in (50%) für gesellschaftspolitische Jugendbildung und Europa Unterricht Ma., Dt., Engl. 6 € / 45 Min. von Studenten 0 15 79 / 2 34 19 01 Auf zu neuen Ufern – die Zeitung ist der beste Weg zum Ziel. Tag der offenen Tür 25. April 2015 · 10 bis 15 Uhr · Frankfurt/Main Informationen über unsere Studien-, Aus- und Weiterbildungsangebote im Bereich Gesundheit & Soziales Infovorträge, Beratung, Praxis zum Anfassen und vieles mehr! Programm auf der Webseite Hochschule Fresenius / DIE SCHULE | Marienburgstr. 2 | 60528 Frankfurt www.hs-fresenius.de | www.die-schule.de | www.thalamus.de Eschersheimer Landstr. 567 60431 Frankfurt am Main 1 Buchhalter/in (50%) Infos: www.evangelische-akademie.de/akademie/aus-der-akademie ! # ! '! ! ! ! 0/)/ %! ! -+ '! # 1 / ! ( ! (m/w) / 1! (!.! (!.1 / # ($. (m/w) / . .!! -. / )!.& ! (m/w) / 0!* ! ! & ! / 1 .! (m/w) ! (m/w) - ) " "% ,$ * # # ")# * '& ( '!!+ ) !' 1 !+ $$$, /, Veranstaltungen Seite 14 Mittwoch, 22. April 2015 Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus Freitag, 24.4. Frankfurt Frankfurt „Rajaton“ aus Finnland und „The Real Group“ aus Schweden zählen zu den besten A-cappella-Formationen unserer Zeit. Gemeinsam haben sie das Projekt LEVELELEVEN gestartet und damit neue musikalische Superlativen aufgestellt. Zu sehen, was die elf Künstler ohne Instrumente zustande bringen, ist einfach beeindruckend. LEVELELEVEN Sir David Rodigan Aus der internationalen Reggae- und Dancehall-Szene ist der legendäre Radio-DJ nicht mehr wegzudenken. Seit 35 Jahren zählt er in seinem Genre zur absoluten Elite und wurde für seine Verdienste um das Radio sogar zum Member of the Order of the British Empire ernannt. Musikalisch tritt Rodigan auch nach langer Karriere keinen Schritt kürzer. Wo: Zoom Brönnerstraße 5–9 Beginn: 23 Uhr Eintritt: 10 bis 12 Euro Anmeldung unter: zoomfrankfurt.com Bekanntschaften Herzenswünsche werden wahr mit mehr als 30 Jahre Berufspraxis Maria, 61 J./ 160 cm Altenpflegerin, gute weibliche Figur, naturverbunden, humorvoll, hilfsbereit, warmherzig aber vollkommen alleine und einsam. Ich sehne mich nach einem netten Herrn, gerne bis Mitte 70, der es ernst mit mir meint und mit mir den Herbst des Lebens verbringen möchte. Ich freue mich schon auf gemeinsame Spaziergänge und Ausflüge. Gerne würde ich für Sie kochen und Ihrem Leben einen Sinn geben. Bitte rufe an üb Tel. 06021-5909123 NP-W5-1017-17 PV-MPT GmbH KENNEN LE RNEN Die in Tokio geborene Pianistin gilt längst als Meisterin ihres Fachs. Zu ihren zahlreichen Auszeichnungen zählen unter anderem die internationalen Klavierwettbewerbe Takahiro Sonoda in Japan und Ennio Porrino in Italien. In der Schlosskirche spielt sie Werke von Schubert, die Erlöse kommen dem Deutschen Kinderschutzbund zugute. Wo: Schlosskirche Am Schloss Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 25 Euro Elke 69 J., 160 cm Werner, 69 J./ 178 cm Sven Hieronymus Der „Rocker vom Hocker“ präsentiert sein neues Programm „Rocker unter Strom“. Darin blickt er auf sein bewegtes Leben zwischen einem Sprung vom 3-Meter-Brett in der zehnten Klasse bis zu einem einschneidenden Reinfall mit seinem Gastroenterologen zurück. Nami Ejiri 63768 Hösbach - Siemenstr 6 Tel: 06021 - 5909123 täglich 10:00 bis 20:00 auch Sa. & So. verw. Unternehmer / Privatier, groß, jugendlich, vital, gutaussehend, volles Haar mit grauen Schläfen, lustig, männlich, guter treuer Charakter, musisch und kulturell interessiert, ein Mann der Zärtlichkeit und Humor besitzt und ein Charmantes Lachen hat. Ich bin noch nicht zu alt für einen neuen Anfang, lange Zeit habe ich die Abende Zuhause alleine verbracht und über die Vergangenheit nachgedacht und bin zu dem Entschluss gekommen, dass ich den Herbst des Lebens zu einem zweiten Frühling machen möchte. Ich möchte einer lieben Dame den Zweiten Frühling schenken. Bitte melden Sie sich. üb. Tel. 06021-5909123 NP-M6-102117 PV-MPT GmbH Hochheim Bad Homburg MPT-GmbH Marktführer im Rhein Main Gebiet Seriös- Diskret- Vertrauenswürdig Sie ist immer noch eine fantastisch aussehende Frau mit einer weiblichen Figur, schönen Haaren, strahlendes Lächeln und schöne Augen. Ihre Lebenseinstellung ist positiv, eine fröhliche und aufgeschlossene Frau, tierlieb, ruhig und gefühlvoll. Sie wünscht sich von Herzen einen lieben -anständigen Mann. Bitte melden Sie sich üb. Tel. 06021-5909123 NP-W5-1021-17 PVMPT GmbH Wo: Alte Oper Opernplatz 1 Beginn: 17 Uhr Eintritt: 22 bis 52 Euro Frankfurt Locas in Love Die Kölner Independent-Gruppe vereint viele positive Eigenschaften auf sich. Mit ihrer musikalischen Variabilität holen sie jedes Publikum ab, mit ihrer konsequenten Art machen sie Meinungen. Auf ihrem fünften Studioalbum finden sich sowohl melancholische Popstücke als auch krachender Krautrock. Als Support ist die Band „Gold“ aus New York am Start. 2 Wochen kostenlos Probe lesen! Gleich anfordern: Tel. 0 69 - 75 01 44 80 www.fnp.de/mix Geschäftsempfehlungen Wo: Das Bett Schmidtstraße 12 Beginn: 20.30 Uhr Eintritt: 14 bis 18 Euro Anmeldung unter: www.bett-club.de Mit Mix gewinnen Sound of Hollywood Im Mai geht die Filmmusikproduktion „The Sound of Hollywood“ erneut auf Tournee und zaubert „Hollywood-Flair“ in die Konzertsäle. Im Rahmen dieser Filmmusik-Tournee werden nicht nur die Soundtracks orchestral umgesetzt, sondern auch jeweils dazugehörige Film-Originalszenen oder eigens für diese Produktion erstellte Videoanimationen gezeigt. Den Zuschauer erwartet somit ein eindrucksvolles Zusammenspiel von Filmausschnitten auf Großbildleinwand und den dazugehörigen Filmmusiken, live gespielt von dem renommierten City of Prague Philharmonic Orchestra. Unter der Leitung von Nic Raine sorgt das City of Prague Philharmonic Orchestra mit über 70 Musikern für einen imposanten Sound, der jeden Saal mit gewaltigen Klängen erfüllt. Das Programm umfasst die bekanntesten Stücke und beliebtesten Songs aus Blockbustern wie „Harry Potter“, „Jenseits von Afrika“, „James Bond“, „Batman“ oder „Star Wars“ im sinfonischen Gewand. Unterstützt wird das Orchester von stimmgewaltigen Solisten und einem Moderator, der mit Hintergrundwissen und Anekdoten zu Filmen, Komponisten, Regisseuren und Schauspielern unterhalt- sam durch den Abend führt. Filmmusik-Spezialist Nic Raine leitete bereits unzählige Orchester-Produktionen u. a. mit dem Royal Philharmonic Orchestra, den Berliner Symphonikern oder dem Klassik Radio Pops Orchestra. Mit Mix am Mittwoch können Sie 2 x 2 Karten für den 9. Mai in der Alten Oper gewinnen. Rufen Sie bis Donnerstag, 23.4., 18 Uhr unter 0 13 79–88 71 18 an, Kennwort: Sound of Hollywood (legion 0,50 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Oberursel Dusty Freedom Ideengarten Heuchelheim Rinn Frühlingsfest Mein Gartentraum. 25. und 26. April 10 bis 18 Uhr Das akustikorientierte Trio aus Hanau bereitet Freunden der gepflegten Rockballade ein großes Vergnügen. Neben Folk, Pop und Rock finden aber auch klassische Stücke ihren Weg in das Programm der Gruppe. Auf der Bühne stecken Stefan Belz, Alex Weinrauch und seine Tochter Lena das Publikum mit ihrer hervorragenden Chemie und guten Laune an. Wo: Artcafé & Vineria Macondo Strackgasse 14 Beginn: 20 Uhr Eintritt frei Samstag, 25.4. Frankfurt Schweizer Straße Rinn Ideenkatalog kostenlos bestellen! Tel. 0800 1007466 oder www.rinn.net Schöne Ideen. Neue Produkte. Professionelle Beratung. Lassen Sie Ihren Gartentraum wahr werden. Beim Frühlingsfest am 25. und 26. April im Rinn Ideengarten Heuchelheim finden Sie viele Beispiele und Inspirationen: Moderne Pflaster, pflegeleichte Terrassenplatten sowie passende Mauern und Stufen. Unsere Profis beraten Sie gerne. Erleben Sie auch: ∙ Architektenvorträge zur Gartengestaltung ∙ Traumhafte Accessoires ∙ Unterhaltung für die ganze Familie ∙ Kulinarisches vom Grill u.v.m. Rinn Beton- und Naturstein Rodheimer Straße 83 35452 Heuchelheim/Gießen Auch abseits der Shoppingparadiese Zeil und Goethestraße gibt es in Frankfurt sehenswerte Straßen zu entdecken. Auf dieser Führung wird die Schweizer Straße mit ihren Boutiquen und Lokalen unter die Lupe genommen. Erfahren Sie Wissenswertes aus der Geschichte Sachenhausens und machen Sie sich über das aktuelle Geschehen schlau. Wo: Haupteingang Südbahnhof Diesterwegplatz Beginn: 11 Uhr Preis: 16 Euro Anmeldung unter: frankfurter-stadtevents.de Frankfurt Turandot Im Eschborn K kommt mal wieder Opernfeeling auf, ein Hauch von New York liegt in der Luft. Gezeigt wird eine Aufführung von Giacomo Puccinis bekanntem Werk in der Metropolitan Opera. Die Arie „Nessun dorma“ ist bis heute eine der bekanntesten der Operngeschichte und passt hervorragend zur ergreifenden Story. Wo: Eschborn K Jahnstraße 3 Beginn: 19 Uhr Eintritt frei Und hier die nächsten Höhepunkte: Wo: Hochheimer Hof Mainzer Straße 22–26 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 23,50 Euro Frankfurt Thomas Reis Der Kabarettist hat vor nicht allzu langer Zeit die Fünfzig überschritten und feiert dies mit aberwitzigen Gags am Fließband. Mit seiner Bühnenpräsenz und seiner atemberaubend schnellen, fehlerfreien Sprache garantiert Reis gute Unterhaltung. Dabei zeigt er, dass Älterwerden gar nicht so schlimm ist. Wo: Die Käs Waldschmidtstraße 19 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 20,70 bis 25,10 Euro Sonntag, 26.4. Neu-Anspach Tag des Bieres Im Hessenpark können Sie alles über das liebste Getränk der Deutschen erfahren. Ob bei den Brauvorführungen der Licher Privatbrauerei in der Martinsklause oder bei den Kochtipps mit Bier in der Historischen Hausfrauenarbeit, für jeden Fan ist etwas dabei. Wo: Hessenpark Laubweg 5 Beginn: 9 Uhr Eintritt: 0 bis 8 Euro Frankfurt Gärtnerei Wu-Tang Clan Seit zwanzig Jahren prägt die legendäre Formation die HipHop-Kultur. Am 17. Juni feiern die Jungs um RZA ihr Jubiläum in der Stadthalle Offenbach. Von 20 Uhr an werden die Tracks aus dem neuen Album „A Better Tomorrow“ gespielt. Tickets gibt es ab 38 Euro. Marc Uwe Kling Der Kabarettist und Liedermacher geht mit Michael Krebs und Julius Fischer auf Tournee. Das Publikum in der Frankfurter Batschkapp kann sich sicher sein, dass „viel Schönes dabei“ ist, wenn das Trio am 4. Juni auftritt. Los geht es um 20 Uhr, die Karten kosten 23 Euro. Max Raabe Gemeinsam mit dem Palast Orchester und ausgestattet mit einem neuen Programm geht der Entertainer 2015 wieder auf Tournee. Am 6. Mai versetzt er die Alte Oper Frankfurt mit Charme und Gesang um 20 Uhr in die Zwanziger zurück. Karten gibt es ab 50 Euro. Normalerweise sind die Anzuchtgewächshäuser im Palmengarten nicht öffentlich zugänglich, diesen Sonntag öffnen sie jedoch ihre Pforten. Auf über 5000 Quadratmetern werden hier die verschiedensten Gewächse gezüchtet. Sehen Sie, was hier alles vom Steckling zur Pflanze heranreift. Wo: Palmengarten Siesmayerstraße 63 Beginn: 11 Uhr Eintritt: 2 bis 7 Euro Königstein Frühlingsfest Henning Schmidtke „Hetzkasper – zu blöd für Burnout“ heißt das aktuelle Programm des Kabarettisten, mit dem er am 21. Mai in der Frankfurter Käs gastiert. Von 20 Uhr an beschäftigt er sich entschleunigt und schlagfertig mit dem Thema Stress. Tickets erhalten Sie ab 21 Euro. Gregor Meyle Am 5. Juni ist ein ganz besonderer Künstler im RheinMain-Theater Niedernhausen zu Gast. Gregor Meyle präsentiert um 20 Uhr sein neues Album „New York-Stintino“. Karten für dieses hautnahe Konzert gibt es ab 36 Euro im Vorverkauf. AB MORGEN IM KINO Avengers 2: Age of Ultron Es ist das meisterwartete Kinohighlight der ersten Jahreshälfte und die Filmkritiker zeigen sich überwältigt. Wenn sich Iron Man, Black Widow, Hawkeye, Captain America, Thor und Hulk zusammentun, ist davon auszugehen, dass mal wieder die Fetzen fliegen. Ihr Gegenspieler ist der superintelligente Roboter Ultron, der auf die Ausrottung der Menschheit sinnt. Severin Groebner Der preisgekrönte Wiener Kabarettist nimmt die deutsche Wirklichkeit schonungslos unter die Lupe. Am 5. Mai tritt er mit „Servus Piefke“ im Neuen Theater Höchst auf. Um 20 Uhr werden hier unangenehme Wahrheiten ausgesprochen. Karten gibt es ab 19 Euro. Königstein begrüßt den Frühling mit einem verkaufsoffenen Sonntag. Der Verein „Handwerk und Gewerbe in Königstein“ lädt dazu ein, durch die Fußgängerzone zu flanieren und sich die zahlreichen Angebote anzuschauen. Im Kurpark stellen die Autohändler ihre neuesten Modelle aus und auch für Kinder gibt es Attraktionen. Wo: Fußgängerzone Hauptstraße Beginn: 13 Uhr Frankfurt Spurensuche Im Rahmen der Aktion „Frankfurt liest ein Buch“ bietet die Kulturothek diesen Rundgang an. Die Familie von Anne Frank war lange Zeit in dieser Stadt verwurzelt, bis diese Wurzeln gewaltsam herausgerissen wurden. Dennoch haben die Franks überall Spuren ihres bewegten Schicksals hinterlassen. Wo: Jüdische Gedenkstätte Börneplatz Beginn: 14 Uhr Preis: 8 bis 10 Euro Geschäftsempfehlungen „Zum Glück habe ich mich vorher umgeschaut!“ Geschäftsempfehlungen Dr. Z Prinzip 0% 10 Zahnersatz 0% Zu zah lun g Regelleistungen zum Nulltarif, auch Zahnersatz mit 4 Jahren Garantie! Privatleistungen eindeutig günstig, z.B. Implantate, Vollkeramik, Bleaching Dr. Z Zahnmed. Zentrum Frankfurt Zeil 83, 60313 Frankfurt frankfurt.doktor-z.net Warum hängen am Ostbahnhof so viele kaputte und abgenutzte Plakate, die nie abgehängt werden? Es scheint, als warte man darauf, dass der Wind und der Regen sie so durchnässen, dass sie von selber abfallen. Doch das ist leider nicht der Fall und Anwohner und Pendler müssen Als Anwohner des Frankfurter Ostends rege ich mich immer wieder darüber auf, doch nichts geschieht. Darum frage ich jetzt als Mix-Leserreporter: - ANZEIGE - Jetzt Urlaubsschnäppchen im neuen eBay-Reiseportal finden! Wussten Sie, dass die Buchung über das Internet nach dem persönlichen Gespräch der zweitbeliebteste Buchungsweg der Deutschen für Reisen ist? Allein 2014 entschieden sich 37 Prozent der Deutschen online für ihre Reise. Der Vorteil für den Online-Kanal liegt für Martin Barthel, Senior Director Verticals eBay Deutschland, klar auf der Hand: „Hier hat der Nutzer verschiedene Angebote auf einen Blick und er kann seine Reise rund um die Uhr bequem von zuhause planen.“ Die zunehmende Beliebtheit des Internets bei der Urlaubsbuchung spürt auch der weltweite Online-Marktplatz eBay, denn bereits jetzt wird alle eineinhalb Minuten eine Kurzreise über eBay in Deutschland verkauft. Wo soll es denn in Ihrem nächsten Urlaub hingehen? In eine romantische Hütte in den Bergen oder vielleicht in ein Luxushotel in einer europäischen Metropole? Egal, wohin es Sie zieht: Die neue Suchfunktion im eBay-Reiseportal ermöglicht Ihnen eine einfache und komfortable Suche nach Kurzreisen und Hotelschnäppchen für jeden Geldbeutel – auch in Form von Gutscheinen. Bei entsprechender Verfügbarkeit können Sie Ihre Traumreise nun auch sofort buchen. Jetzt fehlt Ihnen nur noch ein Koffer in Handgepäckgröße? Kein Problem! In den Unterkategorien „Reisekoffer & -taschen“ und „Reiseaccessoires“ finden Sie passendes Reisezubehör – so sind Sie optimal für Ihren Urlaub ausgestattet. Urlaubsschnäppchen und Reiseaccessoires finden Sie hier: www.ebay.de/reisen. Leserreporter Johannes Haverling hat uns diesen Text geschickt. Weitere Texte gibt’s online auf www.mixammittwoch.de/ leserreporter-geschichten. Für den Mix-Leserreporter bietet der Frankfurter Ostbahnhof keinen sehr einladenden Eindruck. Grund sind die vielen abgenutzten Plakate. Genießen, schützen sparen AQA perla Für seidenweiches BWT Perlwasser Dieter Maurer GmbH Rätseln und gewinnen! ...natürlich beim ieb SPARGELHOF ilienbetr Ihr Fam eneration in 3. G Frische, r steht fü Geschmack! & t tä li Qua FLÖRSHEIM: bei den Kolonnaden/Einkaufszentrum ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr: 09.00 bis 18.00 Uhr samstags: ab 09.00 (s. Aushang) www.spargelhof-moenich.de Macht die Woche bunter. Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks darf keine Zahl doppelt stehen. Die Lösungsziffern aus Mix am Mittwoch, Ausgabe 16: -ANZEIGE- Die Neuheit mit Beta-Glucan verstärkt in den Fokus der Forschung gerückt. Rund 1.400 Studien beschäftigen sich mit Beta-Glucan im Bereich der Immunologie. BetaGlucan kann wichtige Immunzellen im menschlichen Organismus aktivieren, die im Körper zirkulieren und Viren, Bakterien, Pilze sowie weitere fremde Mikroorganismen bekämpfen. Mehr Power für Ihre Immun-Power* – RYDEX375 ist ein Qualitätsprodukt der STADAvita GmbH, gluten-, laktosefrei sowie vegan und kann dauerhaft angewendet werden. RYDEX375 ist ab sofort exklusiv in Ihrer Apotheke erhältlich. Mehr Informationen zu RYDEX375 und Beta-Glucan finden Sie unter www.rydex-immunpower.de. *Vitamin C trägt zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. , l a m r o n t s i s E ! n i e s u z n e d e verschi So können Sie Menschen mit Behinderung helfen: Geld spenden – und wissen, dass jeder Euro ankommt. Zeit schenken – und interessante Menschen treffen. Mitglied werden – und bei einer starken Gemeinschaft mitmachen! englisch: Lied Storch in der Fabel WWW.FRAPORT-SKYLINERS.DE 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Rosemarie Steinbeck aus Frankfurt Kurzform für daran 2 erste Mondlandefähre gen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge. Abk.: Seine Exzellenz ungar. Nationaltanz Kopfschutz für den Radler ehem. Name von Cheb Abk.: angeblich Gefahrensignal 4 Stimmung Blumenstrauß sich säubern, erfrischen Teil des Mundes die Landwirtsch. betreffend länglicher Hohlkörper deutsche Stadt an der Oder 9 Richterspruch Fragewort Magnetende Abk.: Sankt 1 3 4 5 6 3 kurzer, harter Ton 1 Klettertier in den Tropen Beherbergungsbetrieb haarlos nord. Göttergeschlecht Nachtgreifvogel ein Schwanzlurch Kraftfahrzeug (Kurzw.) 7 Speisefisch 8 2 Stephanie Zibell Wein am Mittelrhein ® abgerundete Bergkuppe s1712.4-129 Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: 7 8 Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen: 01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. 9 d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Lösungswort aus Ausgabe 16: 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Sturmtief Margot Thiele aus Liederbach Sie haben jetzt die Neigung, sich zu viel Verantwortung aufzuhalsen. Es sollte genau geprüft werden, welche Aufgaben Sie sich wirklich zumuten können. Fische Nach einer anstrengenden Zeit wird es nun wieder etwas ruhiger. Genießen Sie es, indem Sie sich Zeit für die Dinge nehmen, die Ihnen am Herzen liegen. Ihre Vorkehrungen waren gut, bringen Sie aber immer noch nicht ans gewünschte Ziel. Unerwarteter Besuch könnte alle Ihre Pläne über den Haufen werfen. Stier Durch Leichtsinn könnten Sie sich eine Sache verscherzen. Versuchen Sie, Emotionen in den Griff zu bekommen. Alles noch einmal Revue passieren lassen. Zwillinge Horchen Sie ganz tief in sich hinein. Dort stoßen Sie auf Ihre innere Stimme. Und die sagt Ihnen, welchen Weg Sie jetzt am besten einschlagen sollten. Krebs Blinder Eifer würde nur Schaden anrichten. Sie sollten sich den gegebenen Tatsachen anzupassen versuchen und nicht voreilig etwas auf den Weg bringen. Die besten Winzer, Gutsschänken und Ausflüge Der Mittelrhein steht im Mittelpunkt dieses Wein- und Ausflugsführers. Stephanie Zibell stellt ausgewählte Weinbaubetriebe, Straußwirtschaften, Gutsschänken und Hotelbetriebe vor, ihre Geschichte und natürlich den Wein, den sie ausschenken. Geschichten rund um die Ortschaften, in denen die porträtierten Weingüter liegen, beleuchten auch die Region, ihre herausragenden Kulturgüter sowie die vielfältigen Ausflugs- und Wandermöglichkeiten. 136 Seiten, SmartCover ISBN 978-3-95542-105-2 12,80 Euro Wie stehen die Sterne? Wassermann GEFAHR! spitzer Metallstift Adelstitel Würzund Heilpflanze Das Lösungswort lautet: Stoff aus einer bestimmten Wolle ANSTECKUNGS- Koseform v. Katharina junger Laubbaum Schiffsbauplatz ein natürl. Dünger Siegerin im Wettkampf Frau des span. Königs Felipe 6 Sängerin mit dunkler Stimme Fischfanggerät 5 Abk.: Integrierte Gesamtschule schnell machen (sich ...) VORSICHT, Stadt in NR-Westfalen Stadt im Hegau (BadenWürtt.) still, unhörbar SANITÄRINSTALLATION @ dietermaurergmbh@t-online.de holl. Spezialität Widder http://www.lebenshilfe-main-taunus.de mundartlich: Ausguck HEIZUNGSBAU – KUNDENDIENST Tel. 06196/21116 Fax 06196/21015 Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot umrandeten Ziffern durchsagen: 01379/88 71 16 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kreis junger Menschen nieders. Stadt am Solling Dieter Maurer GmbH Auf der Krautweide 18 65812 Bad Soden Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetra- Mehr Power für Ihre Immun-Power* mit RYDEX375 Ein stressiger und verantwortungsvoller Job, Doppelbelastung, zu wenig Schlaf, unausgewogene Ernährung ganz nach dem Motto „schnell mal zwischendurch etwas essen“ sowie Bewegungsmangel oder Medikamenteneinnahme können Ihr Immunsystem schwächen. Für alle, die es sich nicht leisten können krank zu werden, unterstützt RYDEX375 das Immunsystem* mit natürlichen Inhaltsstoffen. RYDEX375 enthält neben natürlichem Vitamin C aus Acerola auch Beta-Glucan. Beta-Glucan ist ein Naturstoff, der mithilfe aufwändiger Extrahierungsverfahren aus den Zellwänden von Hefe gewonnen wird und in dieser Struktur nicht über die tägliche Ernährung aufgenommen werden kann. Speziell in den letzten Jahren ist Beta-Glucan LESERREPORTER sich Tag für Tag diese zerfetzten Plakate ansehen. Wöchentlich klebt man neue Plakate darüber, um wieder für neue Events zu werben. Und das ist ja bei weitem nicht alles: Ich bin 52 Jahre alt und kannte den Frankfurter Ostbahnhof als Kind schon so, wie er heute ist. Das kann doch einfach nicht sein! www.bwt.de Es ist Spargelzeit! NEU in Flörsheim! Gebrauchte u. neue Haushaltsgeräte! Bis 24 Mon., Garantie, Waschmaschinen/Trockner/Geschirrspüler/E-Herde etc. Lieferung frei Haus. 0 69/30 85 39 05 Wasgaustr. 5, 65929 Frankfurt Wer sorgt für seidenweiches Perlwasser, für zarte Haut und geschmeidige Haare? Erbärmlicher Anblick Haben Sie etwas gesehen oder fotografiert, das Mix veröffentlichen soll? Ob witzig, spektakulär, spannend oder kurios: Wir wollen Ihr Foto und Ihre Geschichte. Laden auch Sie ganz einfach Ihren Artikel auf www.mixammittwoch.de/leserreporter hoch. 069 921 018 24 zer fiziert nach ISO 9001:2008 Seite 15 Leserreporter fragt: Warum hängen am Ostbahnhof so viele abgenutzte Plakate? Auch alle Leistungen der modernen Zahnheilkunde, u.a. Prophylaxe, Zahnästhetik, Prothetik und Implantologie. Zähne gut, alles gut! Mittwoch, 22. April 2015 Löwe Einfach wird es nicht sein, jemanden davon zu überzeugen, dass er im Unrecht ist, aber Sie haben die besten Voraussetzungen, es doch noch zu schaffen. Jungfrau Eine Auseinandersetzung bringt Klarheit in eine etwas festgefahrene Situation. Es ist gut, dass Sie Ihre Argumente noch einmal gründlich hinterfragen. Waage Sie benötigen nun Optimismus und Gespür, um die richtige Entscheidung zur rechten Zeit zu treffen. Schieben Sie die Verantwortung nicht auf andere ab. Skorpion Wer sich in ausgezeichneter körperlicher und geistiger Verfassung befindet, dem dürfte auch ein kleines Stimmungstief derzeit kaum zu schaffen machen. Schütze Träume sind ja ganz schön, wenn aber Wünsche und Wirklichkeit weit auseinanderklaffen, sollten Sie jetzt doch mit beiden Beinen auf dem Boden bleiben. Frankfurter SocietätsMedien GmbH Societäts-Verlag Frankenallee 71-81 60327 Frankfurt a. M. www.societaets-verlag.de E-Mail: vertrieb-sv@ fs-medien.de Telefon 069/7501-4297 Steinbock Nicht so reizbar sein! Es kann jetzt nur besser werden, und gerade Sie könnten viel dazu beitragen. Positives Denken heißt: Aus allem das Beste machen. ÜBERALL IM BUCHHANDEL Seite 16 Mittwoch, 22. April 2015 Kaufe Uhren aller Art, teilweise Extra stabiler Metallschrank, H. auch defekte. Hr. Georg 1.98m,B.0,95m,T.0,48m, 3Regalböden, 01 62 / 5 10 88 50 m. verstellbarem/separat verschließb. Fach. 60 €. 01 72/6 57 33 31 Verkäufe Orig. Reservistenkrüge aus Sammelauflösung sowie Zigarrenkiste mit Inhalt dt. Sport 1936 zu verkaufen. 06406 /3331 Zu verkaufen neuw. Herrenkleidung, Gr. 50/52 (25/26) und SchuhWohnungsauflösung, Sa. 25.04., größe 42. 0 69/59 57 66 od. 11 Uhr, Ffm-Gutzkowstr. 77, EG. 0171/7404978 Schrankwand, Schränke, Kommoden, Doppelbett mit Rost + Matratzen, Sicher in den Frühling! Damen Kleidung, edle Stoffe, Bilder, Gasherd, Motorradbekleidung, gepflegt, Gr. Gefrierschrank, Küchenutensilien 40/42: Jacke IXS, Hose UVEX (beide etc. zu verk. 01 73/9 82 93 52 m. Winterfutter), je 60 € VB; Stiefel Probiker Gr. 39/40 VB 25 €, Helm 10 schöne Sammeltassen zu verCaberg Gr. M Intissimo, 2x getragen, kaufen. Samstag zwischen 14 - 16 VB 120 €, zusammen Sonderpreis. Uhr 0 69/36 55 06 0 64 82/52 87 Damenkostüme und Damen-Hosenanzüge, Gr. 42-44; Herrenanzüge, Gr. 26-27, günstig zu verk. 01 76/72 27 35 94 Bekleidung Ich verkaufe für Sie in EBAY Ihr Stuhl wackelt ? Fachmann verleimt, garantierte Stabilität. 0 61 71/97 89 31 Alter Weichholzkleiderschrank 1930 mit Holzverkeilung, sehr gut erhalten, H. 1.96,5m, B. 1,28 m, T. 0,52 m, 80€. 01 72/6 57 33 31 Spitzeck-Couch Velours, weinrot, 285 x 220 x 95 cm, Sitzhöhe 40 cm, 4 lose Kissen, 6 J. alt, sehr gut erhalten. 200 € VB. 0 15 77 / 6 20 27 58 Eckvitrine mit Unterschrank, Eiche rustikal, mit Glastür, 50 x 50, für 80 € zu verkaufen. 069/57804458 Kaufe alte TEAK Sessel / Sofa / Sideboard, skandinav. Klassiker (auch beschädigt) sowie 50s- 70s Möbel. % 0176/45770885 (fast) alles, Ø 20% Prov., kein Bücher Trödel, keine Flohmarktsachen. Hochwertig schwarz lackierte Frankfurt, 0176 / 59 58 44 35 Militärhistoriker kauft Bücher Büromöbel, 4 Schränke, 2 Tische, Verloren/ Gefunden Hallo Taxifahrer, Sa. 11.04.15 um ca. 7h. morgens, Fahrt Ffm/Flughafen nach Königstein. Braune Hornbrille in braunem Etui hinter Beifahrersitz verloren. 100 € Finderlohn 05304/1385 Verschiedenes Suche goldiges oder brillantes Geburtstagsgeschenk: Gold-/BrillantKette/Armband- bzw. Gold-/BrillantRing. 0177/5066621 Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung, Kleintransporte und Ankauf von Antiquitäten. 01 72 / 6 90 92 66 Gartenarbeiten, Baumfällung, Schnittarbeiten, Rollrasen, Pflasterarbeiten, Entsorgung usw. zu günstigen Preisen. 06101/9956965 o. 0152/31771651 Suche Zeichenanlage, Größe DIN A1 bis A0, mit Laufwagen. 0 69/37 00 65 00 Transporter mit Fahrer auf Abruf für Sie frei ab 19,50 €/Std. Preiswerte Kleinreparatur-Auftr. etc. auch willkommen. 069/506660 od. 0160/1530798 Suche Haushaltshilfe einmal pro Woche 0 69/43 52 33 über dt. Kriegsgeschichte, Soldbü1 grau lackierter Tisch, 150 €, an cher, Wehr-/Militärpässe, SoldatenSelbstabholer. Teak-Gartentisch, fotos/-postkarten. 06172/983503 guter Zustand, nie draußen gewesen, günstig. Neuer Relax StressKaufe Bücher Frankfurter less Type, Rückenschonender Stadt und Kunstgeschichte Stuhl, günstig. 06081/15838 01 60/3 63 14 19 Historiker kauft alles von Militär Verkaufe aus Wohnungsauflösung Baum- und Heckenschnitt, Baumund Polizei bis 1945: Orden, UrMöbel und Geräte: Glastische, Stüh- fällung, Sturmschadenbeseitigung kunden, Uniformen, Helme, Dolche, le, Flachbildschirm-TV, HiFi-Anlage, 069/ Fotos, Postkarten. 0 61 72/98 35 03 HiFi-Konsole, Seidenteppich, Couch- sowie Gartenpflege. % tisch, Beleuchtungssystem u.a. Prei- 43005474 oder 0176/81778588 Privatsammler kauft alte Bücher se u. Besichtigung: 0163/6009001 Alte Schmalfilme Super 8, Normal 8 zum Aufbau einer eigenen Bibliooder 16 mm kopiere ich gut und thek. 0 69/41 66 15 preiswert auf DVD. Auch Videofilme Kaufe Bücher: Literatur, Geschichte, von allen Formaten (VHS, Video8, Romane und Kochbücher. Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 01 57/74 20 82 58 etc.) sowie Tonbänder, Schallplatten Suche alte Musikinstrumente, und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. Schwarzer Förster Stutzflügel Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, Ihre Schätze von mir gut gesichert. usw. (auch defekt). 0163/ 2519687 Bj.1920 mit Klavierhocker zu verW. Schröder, 0 61 72/7 88 10 kaufen. € 3.200. % 06174/934231 Suche Zink-Gegenstände, Saxophon, Internetauftritt, Homepage, Onlineshop: Große hochwertige HaushaltsPuppen, Porzellan, verschiedene Sie benötigen eine kleine Homeauflösung, auch Markisen u. TischHaushaltsauflösungen, alte Münzen. page, einen komplexen Internetaufwäsche, am 19.04.15 von 10 - 14 0 15 75/4 29 72 29 tritt oder einen Online-Shop zu fairen Uhr, Kronberger Str. 53 in Oberursel. Konditionen. Ich helfe Ihnen gerne. Zwergkurzhaardackelrüde, 7 Mo- Schreibe Ihre Buchidee oder nate u. Hündin, 6½ Jahre, aus 59Gartenmöbel (wie neu): Solpuri, 2 06172/2531984 + 0178/7871010 Biografie (Lebensgeschichte). jähriger Hobbyzucht, gibt ab: Edelstalfreischwinger „Allure“ Tex- PC-Senior (über 40 Jahre Computer0 64 74/8 83 04 89 od.0177/5936567 0 64 09/71 33 od. 0174/9965079 tilene silber, stapelbar, NP je 499 €, Praxis) mit viel Geduld hilft Senioren Sie benötigen Hilfe bei der GartenVB je 315 €. Quatrat. Sonnenschirmbeim sinnvollen Gebrauch von PC, Black River Welpen (schwarze Retriver) ständer „Garpa“, flach, wartungsfrei, Laptop, T A B L E T - P C, Smartphone, aus Familienaufzucht zu verkaufen, arbeit oder Terrassenreinigung. feuerverzinkt. NP 260€ für VB 70€. Digitalkamera, Dia-Scanner etc. in geimpft und gechipt. Rufen Sie mich an % 069/586486 o. 069/20023010 , 0176/38386213 0176/78692020 Bad Homburg u. näherer Umgebung. 09337/989916 od. 0176/50381247 Rentner mit Transporter und handGriechische Landschildkröten, 01 51 / 15 76 23 13 Chihuahua Jungrüde. VDH / VK. Rotwerklichen Fähigkeiten hilft bei ReNachzuchten 2010, 2011, mit PC vor Ort Service, freundlicher, ge- weiß, zu verkaufen. paraturen in Haus und Garten. Papieren, zu verkaufen. % 06145/ duldiger u. günstiger PC-Fachmann 0 42 33/9 51 11 0 15 75/1 95 93 51 bietet Serviceleistungen rund um 4450 Kalaydo- Code rmm30027591 den PC an, auch für Senioren. Labradorwelpen, mit Papieren, Überspielung von Filmen u. TonträONLINEAUKTION TOP FASHION 0 163/1983405 blond, Eltern HD/ED-frei, entwurmt gern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8, Im Namen der Berechtigten kom- Senioren & 50plus: Ihr preiswerter und geimpft, Chip und EU-Pass. Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). BeraPreis 950 €. 0 64 07/76 72 men zur Versteigerung: ca. 200 tung u. Qualität stehen für Erfolg! Computer-Fachmann für (Kauf-) Positionen Betriebsund 0 61 73/6 81 14 Beratung, Schulung & Service. Kleinpudelwelpen, schwarz, Geschäftsausstattung. Textilaufbewww.Senior-Computer-Lab.de VDH/VDP, entwurmt, gechipt, Wohnwagen/ reitungsmaschinen für Textil- u. 069-736006 + 0170-8311833 geimpft. 0 56 42/57 10 Ofenfertiges Kaminholz, Buche, 59 €/SRM, reine Holzbriketts, 600 Kg/108 € liefert Ihnen: 0 16 0/ 96 8112 87 H-Turnrad KTM RH 56, blau/silber, Tiefeneinstieg, Nabenschaltungm Felgenbremsen, STVZO-Austattg., neuw. und Elite-Rollentrainer unbenutzt. 330 €. 0 69/47 10 77 Flohmarkt-Kleidung, sehr gut erhalten, zum Teil neu, 60 Teile für € 40, 0 69/36 55 06 ab 17 Uhr • Da.- u. He.-City-Rad, 5-Gang, guter Zust., je 60 €. • Kinder-Elektro-Auto Ferrari, 120 x 60 cm, 50 €. • 2-SitzerSofa, Leder, 40 €. 0 61 72/30 68 16 Musikinstrumente Computer Info! Info! Kaufe Zinn, Silberbesteck, Münzen, Teppiche, Uhren, alles aus „Omas Zeiten“, bezahle bar und fair vor Ort, Frau Franz 0 69/24762299 (auch Sa./So.) Sie haben Modelleisenbahnen der Spur Z (Märklin Mini-Club), Loks, Waggons, Gleismaterial, Zubehör und wollen diese seriös und fair verkaufen? 01 77 / 6 78 69 73 Münzen u. Medaillen, uralte Briefe u. Briefmarkensammlungen kauft Sammler gegen bar: % 06124/2061 Suche Bernsteinkette dieser Art, SAMMLER SUCHT LOKSCHILDER bitte alles anbieten. % 0176/ Metallschilder von Lokomotiven. % 38740793 069/309847 od. 0174/3041152 Kaufe Briefmarken: Bei geeigneten Ankauf von Orientteppichen, alle Objekten komme ich zu Ihnen und zahle bar. O. Uray, CH-6362 StansGrößen, auch alt, beschädigt/ abgestad. /Fax: 0 04 1- 41/6 10 15 41 treten. % 0170 / 5487587 Kameras und Objektive von Leica Leitz Zeiss Contax Rolleiflex Linhof Hasselblad u.s.w sowie Ferngläser und Mikroskope gesucht. Tel. 0611/13707421 Militaria 1813- 1960 gesucht, z.B. Orden, Urkunden, Fotos, Helme, Säbel, Uniformen, etc. Bitte alles anbieten, auch schlechter Zustand, große Entfernungen kein Problem, Email: Alexander@vonRenz.de % 06146/6017845 Musikliebhaber sucht LPs/ Singles/- Kaufe privat Porzellan, Kristall, Römer, Zinn, Silber jeglicher Art, MünCDs ab 60er Jahre, Sammlung bezen sowie Modeschmuck und Marvorzugt. 0 61 42/2 08 19 36, kenuhren. 01 77/28 40 622 Frank.lindner1@gmx.net Honda DAX / Monkey, Kreidler, HerSuche Orden, Uniformen, Helme, Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945 cules, Garelli usw., alte Mokicks / im Album oder lose Karten, Stadt- u. Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc. Kleinkrafträder ges. Jeder Zust. + Teile. Dorfansichten, Glückwunschkarten bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b. 06103/2704609 • 0151/22698888 usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435 1000,- €, hole ab. 0 64 85/84 11 Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr. Altes Spielzeug, Met./Plastik, Autos, EINTRACHT FRANKFURT. Alles 47, 0 64 06/7 13 00 zum Thema für Archiv zu kaufen Suche Schallplatten & CDs aus Rennbahnen, Militär, Cowboys, Indianer, Ritter, Puppen ges. gesucht. % 069/551781, E- Mail: Rock, Jazz, Klassik usw. Auch kom 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 o.e.hermann@t- online.de plette Sammlungen. 069/77 94 21 Privat: Kaufe alten ModeKaufe Leica, Hasschmuck, Uhren, Münzen und Sil- Sammler sucht alles aus dem Beselblad, Rolleiflex reich Fußball - Alben, Tickets, Trikots, berbesteck 0173/951 55 39 u.a. hochwertige Kaufe aus Keller, Haushalt und Autogramme, Programme und BravoFotoapparate, Hefte vor 1975. 0 61 81/1 39 39 Dachboden gute Flohmarktartikel, Ferngläser, Mikro(keine Möbel, keine Kleidung). skope, Einzelstücke, Sammlungen 0 69/78 64 01 o. 0 15 7/74 15 36 89 oder Nachlässe. Tel. 06103 23716 Suche Reisekoffer sowie Reisetaschen / Kosmetikkoffer /ReiseausPorsche 911 und 914/6 Ersatzteile stattung aller Art. 01 77/5 06 66 21 gesucht, neu und gebraucht. Gerne auch ein Auto das lange steht. 06103/2704609 • 0151/22698888 Tiermarkt Lederwaren u. Lagerlogistik u. a. Camping Schlaganfall. Deshalb muss ich mich Tunnel- u. Formfinisher, HosentopCampingplatz Mainaschaff, dir. Freizeit leider von meinem braunen Holsteiper, Bügeltische, Textiltrockner, Seelage, 224 m², feststeh. Wohnner Springpferd trennen. 12 Jahre, LHubwagen, Lagereinrichtungen, wagen, hochw. Holzvorbau kpl. einNähmaschinen, Hochregalanlage, Ü40-Band (Rock-und Pop-Cover) fertig, 1,80m Stockmaß, kein Anfän- ger., sep. Dusche/WC, gr. Holzpavilger-Pferd, inkl. Sattel. VHB 4.900 €. sucht eine/n Keyboarder/in. Wir proEintütmaschine, Schreibtische, EDV lon. € 9.800 VB. 01 79/5 17 51 20 01 72/2 57 10 91 ben montagabends in Oberursel. uvm., Besichtigung am 25.04.2015 Wohnwagen + Holzunterbau + Vorzelt 0 172/6942041 von 10.00 bis 13.00 Uhr, Ort: 63128 Weibliche Labrador-Welpen, gelb ruhige, idyllische Lage, bei Stellplatz Dietzenbach, Voltastr. 5 Mehr Infos Elektro-Markendamenfahrrad und schwarz, reinrassig zu verkauÜbernahme 1.500 €. Derby-Raleigh, Mittelmotor, gehofen. Nähere Info: www.labradoren.de unter www.sen- sen.de, registrieren 0 64 71/5 21 20 bene Ausst., wenig gebraucht, NP 06163/6766 und bieten Sie mit. SEN&SEN GmbH Vermiete günstig Wohnmobil mit 2.200 € für 990 €. 0152/29112060 & Co. KG, Zur Oberlache 5, 55124 Zubehör, verschiedene Rabatte, Mainz, 06131- 2116820 Kalaydoauch Ferientermine frei, tägliche Unterhaltung Code rmm30031296 Hifi/TV/Video Übergabe. 0 64 36/62 78 brennholzwerk.de 069/17554175 Antiquitäten Exklusive, hochwertige Bügeleisen-Sammlung, nur komplett, ca. 400 Stück, zu verkaufen. Preis Verhandlungssache. 0 68 81/42 34 Teppichankauf: Kaufe alte u. antike Perser- und Orientteppiche, auch beschädigt und aus Nachlass. 0172 / 95 11 370 Kaufe Orientteppiche, alt, gebraucht, u. Seide, Uhren u. Porzellan (Meißen), zahle reelle Preise. % 069/30858677 od. 0163/5680726 Suche BRAUN-HIFI, 50er—90er J.: Alleinunterhalter, mit Musik für Jung und Alt 0 61 45/9 32 98 00 CD-Spieler, Tuner, Verstärker, Tonb.ger. (TG 60 / TG 500), Transistorradios Discjockey mit mobiler Anlage u. kompl. Anlagen. 0 61 23/7 25 13 bringt Schwung in Ihre Hochzeits-, Geburtstags-, Betriebs- o. Vereinsfeier. Musik f. alle Generationen. Auf Wunsch mit Karaoke. Info unter: 0 61 98 / 84 30 2 Schlafsofas + 1 Hocker (Farbe Cappuccino, Struktur-Stoff), SchuhAlleinunterhalter Peter Perry schrank m. Spiegeltür, Esstisch (90 x Live-Musik Ü40, 160 cm, Nussbaum) m. 4 Stühlen, Peter Perry € 60,-/Std. Waschmaschine. 01 77 / 9 11 88 07 Duo Peter Perry & Lea € 90,-/Std. Zwei IKEA-Klappsofas (MetallrahLaut können alle - ich/wir können men, 150 cm, orange), Sessel, Couchauch leise. www.duo-perry.de tisch, Stuhl, Teppich und Stehlampe 0 60 81/4 12 07 günstig abzugeben. 0 60 71/4 44 48 Möbel Ankäufe Suche Jägernachlässe, Gehörne aller Art, präp. Tiere, Felle, alles zum Thema Jagd. Schnupftabakgläser u. alte Bierkrüge % 09921/905017 Weil Liebe bekanntlich durch den Magen geht, ist ein köstliches Essen die beste Wahl, um seine Zuneigung zu schenken. Zum Muttertag muss es aber etwas ganz Besonderes sein. Mit einer leckeren Lasagne in Herzform glückt eine außergewöhnliche Überraschung. Das beliebte Ofengericht lässt sich mit dem neuen KNORR Fix Lasagne Unsere Beste! gelingsicher zubereiten. Mit ihrem intensiven Tomatengeschmack, viel Sauce, einer cremigen Konsistenz und typisch italienischen Kräutern überzeugt die Lasagne auf der ganzen Linie und zaubert Mutti garantiert ein Lächeln ins Gesicht. Aber auch Väter, Ge- 50- 70er Wohn Klassiker (Möbel + Lampen, dtsch. ital. dän.), COR, Vitra, desede, Knoll, alte Teakmöbel kauft.... % 0176/45770885 Sammler sucht Modelleisenbahn Suche zum Thema Mobilität/TransKaufe alles Alte aus HaushaltsaufSpur H0, als ganze Anlage oder port (vor 1970) alte Reiseplakate,alte lösungen und Nachlässen, auch MöTeile, % 06142/15951 Postkarten, altes Fahrrad/ Zubehör, bel bis 1920 und Ölbilder, alter Modeschmuck, gegen Barzahlung. Suche ältere Nähmaschine und altes Spielzeug, Werbung. % 0178/ 0157/34025692 Schreibmaschine. 0157/ 34390471 466 36 70 Gesundheit burtstagskinder und alle, die Lasagne lieben, freuen sich über den Nudelauflauf in Herzform. Zutaten (für 3 Portionen): 250 g Hackfleisch, 1 Dose (400 g) stückige Tomaten, 1 Beutel KNORR Fix Lasagne Unsere Beste!, 6 Lasagne-Platten (ohne Vorkochen), 100 g Crème fraîche, 50 g geriebener Käse (z. B. Emmentaler). Außerdem: 1 herzförmige Auflaufform (ca. 26 cm, 1,4 l) Zubereitung: 1. Hackfleisch in etwas heißem Öl anbraten. Tomaten aus der Dose und 350 ml kaltes Wasser zufügen. Beutelinhalt Fix Lasagne Unsere Beste! einrühren und die Sauce unter Rühren aufkochen. 2. In die Herzform abwechselnd Sauce und Lasagne-Platten einschichten. Damit die Lasagne-Platten optimal in die Form passen, diese vorsichtig brechen. Beim Schichten der Lasagne mit Sauce beginnen und abschließen. 3. Crème fraîche und Käse darübergeben. Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C (Umluft 175 °C) ca. 35 Minuten backen. 4. Das Lasagne-Herz in der Auflaufform servieren. Zubereitungszeit (inkl. Backzeit): ca. 55 Minuten Weitere kreative Rezeptideen unter www.knorr.de Winterdepression statt Frühlingsgefühle?! dazu noch Konzentrationsprobleme und Vergesslichkeit kommen, wird der private und berufliche Alltag zur enormen Herausforderung. Der Frühling ist endlich da. Die Tage werden wieder länger und immer mehr Sonnenstrahlen erwärmen unsere Sinne. Aber was, wenn die schlechte Stimmung der dunklen Jahreszeit und die depressiven Episoden trotzdem geblieben sind? Negative Gedanken rauben Elan und Produktivität. Wenn Unter dem Motto „Denk an Dich“ soll auf die Zusammenhänge zwischen Depression und kognitiven Einschränkungen aufmerksam gemacht werden. Betroffene selbst, Familie, Freunde und Kollegen finden unter www. denkpression.de konkrete Tipps für das tägliche Miteinander. Sport oder ein Spaziergang an der frischen Luft können beispielsweise zu einer deutlich besseren Stimmung beitragen. Ebenso Ratgeber Für den Fall der Fälle ADAC Mietwagen in USA: Abnehmen: Darmbakterien statt Diät Die Deutsche Gesellschaft für Humanes Sterben (DGHS) mit Sitz in Berlin bietet ihren 25.000 Mitgliedern eine ausgeklügelte, leicht verständliche und übersichtliche Vorsorgemappe (für Nicht-Mitglieder: 10,00 €). Durch Ankreuzen in der sicheren DGHS e. V., Kronenstraße 4, 10117 Berlin. Telefon: 030 / 2 12 22 33 70, E-Mail: info@dghs.de, www.dghs.de Der ADAC Mietwagenpartner Hertz wird im Rahmen seiner Qualitätsoffensive für 2015 mehr als 350 000 neue Fahrzeuge in seiner USA-Mietwagenflotte aufnehmen. Diese Fahrzeuge des Modelljahr- Buchbar unter: www.adac.de/autovermietung oder telefonisch unter 089 / 7676-2099 oder in allen ADAC Geschäftsstellen An Übergewicht kann der Darm schuld sein. Eine gesunde Darmflora ist nämlich nicht nur für Verdauung und Immunsystem wichtig – Sie entscheidet auch darüber, ob wir dick oder dünn sind! Hintergrund: Übergewichtige Menschen haben zu viele „dick machende“ Darmbakterien. Diese zerlegen sogar gesunde Ballaststoffe aus Obst und Gemüse so, dass unser Körper sie anschließend in Fett umwandelt. Zu einer erfolgreichen Gewichtsreduktion gehören also auch die richtigen Darmbakterien. Wer seine Darmflora hier unterstützen möchte, sollte dies mit qualitativ hochwertigen Milchsäurebakterien tun, z. B. Darmflora plus select von Dr. Wolz. Hier sind die nützlichen Milchsäurebakterien in sehr hoher Konzentration vorhanden. So ent- Ankauf aus Haushaltsauflösung wie Antiquitäten Möbel Porzellan Gemälde Silber Modelleisenbahn Kameras Objektive Münzen Uhren Ferngläser Mikroskope Schallplatten Musikinstrumente Sammlungen aller Art u.s.w Tel.0611/13707421 Orden, Uniformen, Mützen, Helme, Krüge, Postkarten, Spielzeug u. sonstiges aus Kaiserzeit, Weimar u. bis 1945, Zeppelinsachen, v. Privatsammler gesucht. 0 61 02/5 31 39 Alte E- Gitarren, Bässe, Verstärker u. Mikrofone der 50- 80er Jahre gesucht, z.B. Fender, Framus, Gibson, Hopf, Höfner, Ibanez, Marshall, Vox usw. Auch defekt. Zahle bis 3000 € für Fendergitarre. % 0177/ 8451432 altegitarren@web.de Floh- und Trödelmärkte Tauschbörse / Flohmarkt (Kleidung, Haushalt, Spielzeug) jeden Mittwoch 15h - 17h, Offheimer Weg 50, Limburg. info@esra.org FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Sa., 25.04.15 und Do., 30.04.15 Frankfurt-Höchst, von 08.00 – 14.00 Uhr, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************************************* Sa., 25.04.15 Frankfurt-Kalbach von 14.00 - 18.30 Uhr (jeden Sa.), FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************************************* Sa., 25.04.15 Bad Soden, von 08.00-14.00 Uhr, Hasselgrundhalle, Gartenstr. 2a ********************************************* So., 26.04.15 Frankfurt, von 10.00-16.00 Uhr Hessencenter, Borsigallee 26 ********************************************* So., 26.04.15 Wiesbaden-Nordenstadt, von 10.00 – 16.00 Uhr, Globus, Ostring 2 ********************************************* Di., 28.04.15 Eschborn, von 08.00 – 13.00 Uhr, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Str. 3 ********************************************* Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 | www.weiss-maerkte.de Sie möchten im Flohmarkt-MiX inserieren? Nutzen Sie eine der vielen Möglichkeiten: Telefon (0 69) 75 01 - 33 36 Fax (0 69) 75 01 - 33 37 E-Mail rmm-anzeigen@rheinmainmedia.de Foto: iStock Foto: DGHS Krankheit, ein Unfall oder ein Hirnschlag – für den Fall, dass Sie sich nicht mehr zu medizinischen Maßnahmen äußern können, sollten Sie vorsorgen. Zum Beispiel mit einer eindeutig formulierten Patientenverfügung. gangs 2015 werden von allen renommierten USA-Herstellern bezogen. Bereits mehr als 30 Prozent dieser Neufahrzeuge sind schon für die Anmietung bereitgestellt. Die restlichen Mietwagen kommen im Laufe der nächsten Monate. Damit stehen ADAC Mitgliedern, die in diesem Jahr einen USA-Urlaub planen, die neuesten Modelle mit hochwertiger Ausstattung zur Verfügung. Bei Buchung über die ADAC Autovermietung sind natürlich exklusive Preisvorteile, alle wichtigen Zusatzleistungen und immer mit Bestpreis-Garantie eingeschlossen. Patientenverfügung wird festgelegt, welche medizinischen Maßnahmen gewünscht sind – oder nicht. Die bundesweit tätigen ehrenamtlichen Mitarbeiter sowie die Mitarbeiterinnen der Geschäftsstelle helfen gerne beim Ausfüllen. Halten sich Klinik und Ärzte nicht daran, setzt der DGHS-Rechtsschutz den Patientenwillen durch. Der DGHS-Notfall-Ausweis im praktischen Scheckkartenformat sorgt für den sekundenschnellen Online-Zugriff auf die hinterlegten Verfügungen. Infomaterialien kostenfrei unter: Achtung! Von Privat! Schreinermeister zahlt absolute Höchstpreise f. Uromas Kleiderschränke, Kommoden, Schreibsekretäre, Eckschränke, Glasvitrine, Tische, Stühle, Ölgemälde, Wand- u. Standuhren, Blechspielzeug, Puppen, Orden d. 1. + 2. Weltkrieges, Schmuck, alte Nachlässe, auch reparaturbed., zahle bar komme sofort 0 66 21 / 6 54 63 Medaillen, Porzellan, Modeschmuck, Uhren & antike Möbel usw. 06074/46201 ALTE HIRSCHFÄNGER und Jagdmesser der Firma Puma von Sammler gesucht z.B. Waidblatt, Nimrod, Rüdemann, Saufeder, Dolche usw. % 01 77/8 45 14 32, E- Mail: kammerowski@web.de Reisetipp Neue Flotte bei Hertz Sammler sucht Modellautos HO v. Wiking aus den 50ig, 60ig + 70iger Jahren auch gr. Samml. Zahle bar zu fairen Preisen. 0 64 32/16 18 . CD & SCHALLPLATTENANKAUF schnelle Abholung, sofortige Barzahlung, garantierte Höchstpreise. 0173/4707969, Email: % KaiEngel2000@aol.com wichtig kann die Unterstützung des Umfelds sein. Mitdenken und Ich suche: Silberbesteck, Porzellanfiguren, Kaffeeservice, TaschenHilfe anbieten, keinen Druck aufuhren, alte Münzen, Schmuck aller bauen: Das ist die Devise! WorArtu.Damentaschen. 0178/8855362 in diese bestehen kann, wird auf dem zugehörigen YouTube ChanTeppichankauf: Kaufe alte u. antike nel „Denkweisen“ deutlich. NePerser- und Orientteppiche, auch ben einem Expertenvortrag zum beschädigt und aus Nachlass. 0172 / 95 11 370 Thema „Denkanstöße im Bereich der Depression“ sprechen dort Betroffene über ihre Erkrankung und was ihnen in besonders schlechten Phasen helfen konnte. Erklärvideos zeigen zudem anschaulich und verständlich, was genau kognitive Einschränkungen eigentlich sind und woran man sie erkennen kann. Vorsorge Die sichere Patientenverfügung und der Notfall-Ausweis der DGHS Achtung! In welchem Keller od. Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Sammler kauft Eisenbahnen, auch Abbau u. Abholung kompletter Eisenbahnplatten. 06108/69410 01577/3832168 Briefmarkennachlässe, große Sammlungen aus: D, EU, Welt, in geordnetem Zustand zu kaufen Kaufe bei Barbezahlung antike & gesucht. Auch Münzen und Medailnostalgische Bücher, alte Geldscheilen. Tel. 06124- 720180 ne, Münzen, Briefmarken, Gemälde, Anzeigen Für die beste Mutti der Welt: Ein Herz aus Lasagne Porzellan von Villeroy & Boch, Royal Copenhagen, Herend, KPM, Meissen, Rosenthal, auch Figuren und Silbergegenstände, von seriösem Barzahler gesucht. Bitte alles anbieten. % 06134/5646318 Privater Sammler sucht PelzjaDokumente dtsch. Geschichte: cken / Mäntel , Zinn, Silber- Modelleisenbahnanlagen, Samm- Seriöser Sammler zahlt Höchstlungen, Einzelt. Alle Fabrikate u. bestecke , Uhren, Münzen, MoSeriöser Sammler sucht v. 1813Spurweiten. Z. fairen Preis ges. preise für alles Militärische von deschmuck, Bernstein, Altgold 1957 Orden (Sammerlaubnis f. 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 1813- 1945, z.B. Orden, Urkunden, und Zahngold, seriöse und kosOrden d. BRD vorhanden), UrkunUniformen, Pickelhauben, Vordertenlose Beratung, Mo.-So. von den, Uniformteile, Militär- Spiel9 - 20 Uhr 069/23812601 Für den Sperrmüll zu schade??? lader, Säbel, Bayonette, Ausrüstung zeug Fotos und Fotoalben, Säbel, usw. Zahle bis 20.000 € für RitterDolche, Pickelhauben, Militäruhren, Suche LGB-Gartenbahn (Loks, Wa- Suche v. Privat alles aus Speicher, Keller kreuznachlaß, bis 2.000 € f. Pickelgen, Zubehör) für private Zwecke! u. Haushalt, auch reparaturbedürftig. haube, 1.500 f. Deutsches Kreuz in Ausrüstung, alles v.d. FallschirmFairer Umgang & Preis selbstverEinfach anrufen, netter Hesse kommt Gold, bis 250 € f. Stahlhelm. truppe usw, auch beschädigte ständlich. 0 64 32 / 3 41 96 45 vorbei. Zahle bar. 06195 / 676045 Sachen, zahle Liebhaberpreis z.B. % 06755- 9698620, Deutsches Kreuz in Gold bis 2000 €, Kaufe Nerzmäntel u. -jacken, Modekammerowski@web.de und echten Schmuck, Silber 800, Entfernung egal Tel. 0611/5829668 Münzen, Porzellan, Kleidung, auch eben- emael@t- online.de ganze Nachlässe. 0 61 74/35 90 Zu schade für den Müll, Rentnerin sucht Flohmarktartikel, kostenlose Kaufe Teak- /Palisandermöbel Abholung. 0 69/39 56 11 50er- 70er: Regalsysteme, Sitzmö- Kaufe Porzellanfiguren und Tiere bel, Sideboards etc. (Behr, String, von Meissen, Rosenthal, HutschenWHB, WK, France Son, Bramin etc). reuther, KPM usw, alte Gemälde u. Kaufe: Alte Bücher (Sachverständiger). 0 69/46 81 51 % 0152/22153977 o. an: x- akte@t- Bronzefiguren Tel. 069 - 555998 KLASSIK, JAZZ, BEAT & ROCK online.de Modelleisenbahn-Sammlungen und Barzahler kauft Gemälde, Geigen, (60er & 70er- Jahre). Auch Schel- Kaufe Gläser, Kristall, Bestecke, Blechspielzeug, Bestecke, Fernglas, lackplatten. Gerne auch größere Münzen, Figuren, Porzellan, Schmuck, -Anlagen, auch (sehr) große, kauft Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen, Sammlungen. Angebote erbeten Haushaltsauflösung. 0611/5410624 Sammler zum fairen Komplettpreis. Figuren u. alles Alte. 069/788329 unter % 069/78081216 oder oder 01 74 / 1 80 32 69 0171/1940159 o. 06036/9836869 Kaufe Möbel- /Lampenklassiker Münzenkauf zu Höchstpreisen! 50er- heute: Artemide, COR, De Sammler mit 40 Jahren Erfahrung. Sede, Hansen, Knoll, Maurer, Miller, USM, Vitra etc. % 0152/22153977 o. 0 69/46 99 97 08 an: x- akte@t- online.de Münzen aus USA, Europa, Asien, Nachlass, Gold- /Silber- /Urlaubs- Militärhistoriker sucht Militaria & münzen, Banknoten, Medaillen Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos, Uniformen, Militärspielz., Ringe usw. gesucht. % 069/21932847 Zahle TOP Preise! 01 73/9 88 94 54 Ernährung Kaufe div. Artikel, Möbel, Porzellan, Kristall, Elektro, Werkzeug usw., aus Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen, privat. 01 57/88 79 00 43 hält eine Tagesportion 48 Milliarden Milchsäurebakterien in acht selektierten probiotischen Kulturen. Sie sind zudem gegen Magenund Gallensäure geschützt, damit sie auch wirklich unversehrt im Darm ankommen und die dickmachenden Bakterien verdrängen können. Erhältlich in Apotheken, Reformhäusern oder bei www.wolz.de (kostenfreie Nummer: 0800-0935569). Macht die Woche bunter. Mittwoch, 22. April 2015 Seite 17 ANZEIGE Im Vier-Sterne-Golf & Spa-Hotel Balance in Pörtschach am Wörthersee werden Gäste verwöhnt 4 Elemente, 11 Golfplätze und unzählig schöne Stunden Fragt man Nordsee-Urlauber nach ihren beliebtesten Aktivitäten, so wird fast immer genannt „Fahrrad fahren“; Foto: Oliver Franke Spurensuche Im idyllischen Sylt die Natur mit dem Rad erkunden Der einzige Gegner, den man als Radfahrer auf Sylt zu fürchten hat, ist der Wind. Sollte einem die Puste ausgehen – die Linienbusse fahren regelmäßig. Die faszinierende Sylter Naturlandschaft ist am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden. Ein gut ausgebautes, knapp 200 Kilometer umfassendes Wegenetz steht Spaziergängern und Radfahrern zur Verfügung. Besonders beliebt sind die „Fernstrecken“ von Westerland nach Hörnum oder List entlang der stillgelegten Inselbahntrasse, die jeweils etwa 18 Kilometer durch die Dünenlandschaft führt. Weit verzweigt sind die Radwege durch die Wiesen und Felder im Sylter Osten, vorbei an grasenden Schafen auf grünen Deichen. Wem unterwegs die Puste ausgeht – spezielle Vorrichtungen am Heck der Linienbusse er- möglichen den Transport von Fahrrädern.Eine Fahrradtour auf Sylt ist mehr als nur eine sportliche Angelegenheit – egal, ob man die Insel auf eigene Faust erkundet oder sich einer geführten Tour anschließt. Ein Ausflug mit dem Fahrrad trainiert alle Sinne und ist umweltschonend. Wem es dennoch schwerfallen sollte, auf einen Motor zu verzichten, könnte sich ein komfortables E-Bike leihen. Der Benzinpreis kann hierbei völlig außer Acht gelassen werden, denn diese klimaneutralen Gefährte können auf Sylt sogar solar aufgeladen werden, wodurch die natürlichen Ressourcen der Insel optimal zum Einsatz kommen. Wann der Elektromotor aktiviert wird, entscheidet einzig und allein der Fahrer. Die Naturschutzgemeinschaft Sylt e. V. bietet vom 1. Mai bis 31. Oktober eine naturkundliche Fahrradtour an. Auf dem Fahrrad geht es durch die Braderuper Heide. Am Ende der Tour kann der fantastische Blick vom höchsten Punkt der Insel, der Uwe-Düne, genossen finierten Kulinarik durch das gesamte Angebot des Hauses zieht. Über einen schnellen, unkomplizierten Test kann man bereits vorab seinen eigenen Elemente-Typ bestimmen und ein individuelles Elemente-Verwöhnpaket danach schnüren lassen. Dem verstandesdominierten Luftikus wird vielleicht eine Milch-Honig-Packung zur gewünschten Entspannung verhelfen, während eine Verwöhnmassage mit Rosenöl das temperamentvolle, emotionsgeladene Gemüt eines Feuermenschen ausgleicht. Etwas, das in allen Gästebewertungen gleichermaßen auffällig betont wird, ist der liebenswürdige, freundliche, aber gleichzeitig unaufdringliche Service des kompetenten Hotelpersonals und der Familie Grossmann. Man hat das Gefühl, für die Dauer des Aufenthaltes ein gerngesehener Freund des Hauses zu sein. Kärnten mit allen Sinnen Die wunderschöne Lage des Hotels und das Überangebot an Sonnenstunden im „mediterranen Süden Österreichs“ bieten Freizeitvergnügen für jeden Geschmack. Bereits ab Anfang April können passionierte Golfer ihre Abschläge trainieren. Insgesamt 11 Golfplätze befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Panoramawanderwege, Alpen, Berggipfel und herrliche Badeseen laden dazu ein, die traumhafte Landschaft Kärntens mit allen Sinnen zu genießen. Ein besonderes Highlight ist die geführte Vollmond-Wanderung mit Laternen und Fackeln zu den Klängen der Mondschein- sonate, die zweifelsohne nicht nur für Romantiker ihren Reiz hat. Mutter & Tochter-Pauschale: 4 Nächte im exklusiven BalanceDoppelzimmer inklusive Verwöhn-Halbpension aus der Hotel-Balance-Haubenküche, Benützung des Balance-Spa inklusive Wellnessgutschein à 20 Euro, eine Aromaölmassage, eine Gesichtsbehandlung, ein Tages-Make-up und ein gemeinsames Studiofoto! Das Angebot ist zu bestimmten Terminen bereits ab 598 Euro/Person buchbar! red Weitere Informationen: Balance ****Superior, das 4-Elemente-Spa & Golf-Hotel am Wörthersee, Familie Grossmann, Winklerner Straße 68, A–9210 Pörtschach Telefon: 00 43 (0) 42 72–24 79 Fax: 00 43 (0) 42 72–24 79–90 www.balancehotel.at office@balancehotel.at werden. Termine: Jeden ersten und dritten Montag im Monat bis zum 31. Oktober, Startzeit: 14 Uhr, Dauer: rund 2 bis 2,5 Stunden. Fahrradverleihe gibt es in allen Inselorten – die meisten bieten einen kostenlosen Bring- und Abholservice an. red Weitere Informationen: www.sylt.de/erleben/sport/ radfahren.html Der Mix-Tipp Die beliebtesten Touren Von Westerland über die alte Inselbahntrasse bis Hörnum (Dauer ca. 120 Minuten). Von Westerland über die alte Inselbahntrasse bis List (Dauer ca. 120 Minuten). Von Westerland über Tinnum auf dem Nösse- Auf der Suche nach Sonne, einem besonderen Hotel und traumhaften Golfplätzen? Schon das Gustieren auf der Homepage des Hotels macht Lust und Laune, dieses besondere Haus am Wörthersee kennenzulernen. Die Gästebewertungen überschlagen sich nur so vor Lob über den hervorragenden Service, die ausgezeichnete und hochprämierte Küche sowie über die einzigartige Philosophie im Sinne der 4-Elemente-Lehre. Wer es gepflegt und gemütlich mag, aber auch das gewisse Design-Extra nicht vermissen möchte, ist im Hotel Balance genau richtig. Schon vorab kann man sich über die Homepage ein umfassendes Bild von der 4-Elemente-Philosophie des Hauses machen, die sich durch das Design, über die Wellnessanwendungen bis hin zur besonders raf- Deich bis Morsum (Dauer ca. 75 Minuten). Rundfahrt von Westerland über Rantum, über den Damm rund um das Rantum-Becken und durch Tinnum zurück nach Westerland (Dauer ca. 120 Minuten). Die wunderschöne Lage des Hotels im „mediterranen Süden Österreichs“ bietet Freizeitvergnügen für jeden Geschmack. Laue Abende laden zum Verweilen auf der Terrasse des Vier-SterneHotels Balance am Wörthersee ein. Das größte Naturschutzgebiet Hessens, der Kühkopf, wird zu Fuß erkundet Eine Wanderung für Singles Für Singles der Altersklasse „offen“ aus dem Großraum Frankfurt bietet Wanderdate am 22. Mai um 18 Uhr eine Single-Wanderung zum gemeinsamen Wandern und ungezwungenen Kennenlernen an. Eine Singlewanderung im größten Naturschutzgebiet Hessens und Europareservat, dem Kühkopf, in der Abenddämmerung. Eine Ticketbuchung unter www.wanderdate.de ist erfor- derlich und bis zwei Stunden vor der Veranstaltung möglich. Das Ticket wird als PDF zugeschickt oder kann per HandyApp zur Wanderung mitgebracht werden. Teilnehmer/-innen aus dem Raum Frankfurt können auf Wunsch gemeinsam mit dem ÖPNV anreisen. Der Treffpunkt hierfür in Frankfurt ist: Hauptbahnhof, 17.13 Uhr, Gleis 19, RE 4575. red ANZEIGE Im Hotel Am Rosenberg in Hofheim am Taunus steht der Gast mit seinen Bedürfnissen im Mittelpunkt Reisen Ein Ort zum Wohlfühlen Hier steht der Gast mit seinen individuellen Wünschen wirklich im Mittelpunkt. Das charmante Hotel Am Rosenberg in Hofheim liegt nicht nur idyllisch am Waldesrand, sondern hat es sich auf die Fahnen geschrieben, die Gäste in familiärer Atmosphäre glücklich zu machen. Ein Team von 12 Mitarbeitern kümmert sich mit Hingabe und Leidenschaft um das Wohlergehen eines jeden Besuchers. „Bei uns geht es nicht anonym zu wie bei anderen großen Hotels. Wir pflegen den herzlichen Kontakt zu unseren Gästen und gehen individuell auf ihre Bedürfnisse ein. Jeden umsetzbaren Wunsch sind wir bereit zu verwirklichen“, erklärt die neue Geschäftsführerin des Hotels, Amarpreet Gill. Die gemütlich eingerichteten Einzel- und Doppelzimmer können in den Kategorien Standard und Komfort gebucht werden. Die Zimmer verfügen über Einzel-, Doppel- oder Zweibettzimmer. Sie sind mit der Familie unterwegs? Kein Problem, denn auch dieser Wunsch lässt sich mit entsprechenden Zimmertypen erfüllen. Neben attraktiven Übernachtungsraten, die Sie über die Hotelwebseite abfragen und buchen können, erwarten Sie als Hotelgast noch kostenfreie Leistungen wie Frühstück, ein schnelles WLAN-Netz und ein PkwStellplatz direkt vor der Tür. Passende Tagungsstätte Sie sind auf der Suche nach einer passenden Tagungsstätte mit ausreichend Kapazitäten? Dann sind Sie hier richtig. Durch seine ideale Lage, unweit von Frankfurt, Mainz und Wiesbaden, ist das Hotel aus allen Richtungen in kürzester Zeit erreichbar. Sieben eingerichtete Konferenzräume und variabel gestaltbare Raumkombinationen, teilweise mit Zugang zur Sonnenterrasse, bieten für Seminare und Konferenzen die individuell passenden Räumlichkeiten und den erfolgversprechenden Rahmen. Die Tagungsräume sind selbstverständlich alle mit modernster Tagungstechnik ausgestattet. Durch die sehr großzügige Sonnenterrasse mit Blick auf die Taunuslandschaft sowie die Frankfurter Skyline und die Lage direkt am Waldrand, sind Gespräche im kleinen Kreis oder sogar ganze Veranstaltungen bei schönem Wetter auch unter freiem Himmel möglich. Doch auch für Firmen- und Das engagierte Team des Hotels Am Rosenberg; Foto: Reuß Familienfeiern steht Ihnen das motivierte Serviceteam des Hotels Am Rosenberg mit Rat und Tat zur Seite. „Bei uns gibt es keine 0815-Vorlagen. Jeder Gast ist individuell. Dies berücksichtigen wir auch bei der Organisation von Feierlichkeiten. Wie setzen uns zusammen und gehen gemeinsam die jeweiligen Wünsche durch“, so Amarpreet Gill. Das Hotel Am Rosenberg kann man auch wegen seines kulinarischen Angebots besuchen. Mittagsrunde, Kaffee und Kuchen oder ein Abendessen zum Tagesausklang – der Küchenchef und sein Team sorgen mit Kreativität und hohem Niveau dafür, dass die kulinarischen Wünsche der Gäste in Erfüllung gehen. Bei schönem Wetter übrigens auf der riesigen Sonnenterrasse mit Blick auf die Frankfurter Skyline. Geschäftsführerin Amarpreet Gill: „Auch in Zukunft sind wir eine vertrauenswürdige Adresse. Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen. Wir freuen uns auf Sie!“ Weitere Informationen: Hotel Am Rosenberg Wielandstraße 24 65719 Hofheim am Taunus Telefon (0 61 92) 92 29 20 Fax (0 61 92) 9 22 88 15 hotel@hotelamrosenberg.de www.hotelamrosenberg.de Wander- und Aktivurlaub in Tirol ! www.fn-reisen.de 069 / 439911 KURZREISEN Elsässer Wochenende € 249,- Busreise, 3*Hotel, HP, Stadtführung Colmar, Weinprobe … 08.05.–10.05.2015 Breslau € 329,- Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtführung 14.05.–17.05.2015 Sommerkatalog bitte telefonisch anfordern: 0 69 / 43 99 11 Mecklenburgische Seenplatte € 419,- Busreise, 3*Hotel, HP, Ausflüge Mecklenburigsche Seenplatte mit Schifffahrt, Schwerin & Wismar, Rostock & Warnemünde … 21.05.–25.05.2015 Flanderns Perlen € 368,- Südschweden € 239,- Burgenland & Wachau € 499,- London – zu Gast bei den »Royal`s« € 399,- Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtführungen Gent, Antwerpen, Brügge und Brüssel 22.05.–25.05.2015 Bus-/Fährreise, HP auf Fährschiff, Stadtführung Lübeck, SüdschwedenRundfahrt 24.05.–26.05.2015 Busreise, 3* u. 4*Hotels, HP, Ausflug Wien mit Stadtführung, Burgenlandrundfahrt, Donauschifffahrt 26.05.–31.05.2015 Bus-/Fährreise, Hotel, ÜF, Stadtführung, Besichtigung des Buckingham Palace … 13.08.–16.08.2015 ERLEBNISREISEN Der Jakobsweg – Entdecken & Erleben € 1199,- Busreise, 3*/4*Hotels, HP, Stadtbesichtigungen Pamplona, Leon, Santiago de Compostela, Oviedo, San Sebastian u. Bilbao, Weinprobe u. v. m. 17.10.–27.10.2015 Kühlungsborn Ostseebad € 449,- Venedig € 469,- BUGA 2015 Havelregion € 228,- Südmähren € 449,- Busreise, 4*Hotel, HP, Ausflug Wismar und Schwerin 13.05.–17.05.2015 Busreise, 3*Hotel in Lido de Jesolo, HP, Ausflüge Venedig inkl. Stadtführung, Caorle, Inselausflug Murano und Burano inkl. Bootsfahrt u.v. m. 18.05.–22.05.2015 Busreise, 4*Hotel, ÜF, 1 Abendessen, Stadtführung Potsdam, Eintrtittskarte BUGA, Havelschifffahrt 29.05.–31.05.2015 Busreise, 3*Hotel, HP, Stadtführungen Brünn, Kromeriz, Straznice u. Luhacovice u. v. m. 03.06.–07.06.2015 TAGES-REISEN 06.05. / Mi. Keukenhof/inkl. Eintritt 80,10.05. / So. Muttertagsfahrt ins Blaue … inkl. Mittagessen 57,19.05. / Di. Bad Kissingen inkl. Stadtführung 36,30.05. / Sa. Shopping im CenrtO Oberhausen 37,02.06. / Di. Hofgeismar – Hessentag 2015 32,09.06. / Di. Heidelberg 30,• im Nichtraucher-Silverclass-Bus • Abfahrt Ffm.-Busbahnhof am Hbf. Frankfurter Nachrichten Verlags-GmbH Eichwaldstr. 26, 60385 Frankfurt-Bornheim Tel. 069-439911 Fax 069-436455 E-Mail: info@fn-reisen.de SPANIEN Private Seniorengruppe sucht für Spanienreise noch rüstige u. lustige Mitreisende für Mai/Juni. 01 51/65 75 60 13 Wir wünschen unseren Lesern einen schönen Urlaub und gute Erholung. Unsere Top-Reise der Woche! pro Person ab Eigenanreise, 5 bzw. 7 Nächte, Wohlfühlhotel , inkl. Halbpension Plus Innertalerhof Ihre Inklusivleistungen: 5 bzw. 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 5 bzw. 7x Frühstücksbuffet 5 bzw. 7x 4-Gang-Menü inkl. Salatbuffet am Abend 5 bzw. 7x 1 Getränk zum Abendessen (0,2 l Limo, 1/8 l Wein, 1/4 l Spritzer oder 0,3 l Bier) Vital- und Wanderprogramm Bergaktiv Nutzung des Vitalbereichs Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) 219.10€ pro Buchung bei 1 Gutschein lidl-fotos.de 96% lung Weiterempfeh2015 Stand 01. April Urlaubsort: Der Ort Gerlos ist eingebettet in ein Seitenhochtal im hinteren Zillertal inmitten der imposanten Bergkulisse. Bis zu 600 km markierte Wanderwege lassen das Herz des Sportbegeisterten ebenso höher schlagen wie eine Vielzahl von gerouteten Mountainbike- und Radwanderwegen. Der Ort Gerlos bietet Ihnen zahlreiche Bars und Restaurants. Ein Bummel durch die Geschäfte sowie ein Besuch der Freizeiteinrichtungen des Ortes lassen Sie den Alltagsstress schnell vergessen. Hotelbeschreibung: Das Hotel bietet Rezeption mit Sitzecke, Restaurant, Bar mit Kaminecke, Vitalbereich, WLAN (in der PREISE&TERMINE 2015 IN €/PERSON IM DZ Lobby ohne Gebühr), Lift und überdachte Au- Termine Preise ßenterrasse. Zimmerbeschreibung: Die Anreise Sonntag (5 Nächte) DZ Suite freundlich ausgestatteten Doppelzimmer (Be21.06., 20.09. 219.- 239.legung: min. / max. 2 Erw.) verfügen über Bad 28.06., 13.09. 229.- 249.oder Dusche / WC, Fön, TV und teilweise Balkon. 239.- 259.Die Suiten (Belegung: min. 2 Erw., max. 05.07., 16.08.–06.09. 249.- 269.2 Erw.+2 Kinder oder 4 Erw.) bieten bei gleicher 12.07.-09.08. Ausstattung zusätzlich eine Sitzecke, Balkon Anreise Sonntag (7 Nächte) und ein Sofabett als Schlafgelegenheit für die 21.06., 20.09. 309.- 339.3.+4. Person. Sport / Wellness: Ohne Gebühr: 28.06., 13.09. 319.- 349.Nutzung des Vitalbereiches (15.00–19.00 Uhr) 05.07., 16.08.–06.09. 329.- 359.auf einer Fläche von ca. 250 m² mit Finnischer 12.07.–09.08. 349.- 379.Sauna, Dampfbad, Osmanischem Dampfbad, Bestellnummer: AINNER-42 Kneipprondell, Ruheraum, Leihbademantel (gegen Kaution); Dart und Billard. Gegen Gebühr: Kinderermäßigung: auf Anfrage Wunschleistungen pro Solarium, Vital- und Wanderprogramm Bergak- Person: Ermäßigung 3.+4. Person in der Suite mit 2 Vollzahlern: 30 % Zusatzkosten pro Tag (vor Ort zahlbar): Ortstaxe: tiv (außerhalb des Hotels, findet unter Vorbehalt ca. € 1.20 / pro Person; Haustiere erlaubt (ohne Futter, Voranstatt). Hinweis: Teilweise fallen Beträge für meldung erforderlich): ca. € 10.GmbH & Co. KG Seilbahnfahrten an. Ausrüstungen können vor Veranstalter der Reise Osterbekstr. 90a, 22083 Hamburg. Ort gegen Gebühr geliehen werden. JETZT Im Internet unter www.lidl-reisen.de BUCHEN ! oder anrufen: 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in 1 zzgl. Versandkosten Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Zeitungsleser sind immer informiert Glückslos-Nr.: 0422MM Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Sie können mit dem .de wa Reise-Code auf www.ste direkt buchen! Zauberhaftes Mittelmeer mit dem neuen Flaggschiff COSTA DIADEMA Kroatien - Makarska Riviera Italien - Frankreich - Spanien - Balearen 8 Tage: Sa 07.11. - Sa 14.11.2015 VeranstalIntufon- gen Flot te 8 Tage: Sa 14.11. - Sa 21.11.2015 CODiS28TA.04.2015 ****BLUESUN Hotel Alga oder ****BLUESUN Hotel Afrodita IS S T E W A S O5.2N015D E R P R E bei Buchung bis 15.0 8 Tage VP € 479,-* p.P. ab zzgl. € 8,50- Serviceentgelt* .00 Uhr um 15.00 & 19 Zimt im Bis tro Café Re isebüro im ng ldu me An COSTA DIADEMA: Baujahr: 2014 BRT: 132.0500 Kabinen: 1.862 Länge: 306 m Breite: 37,2 m Passagierdecks: 12 Geschwindigkeit: 22,5 Knoten Restaurants: 7 Bars: 15 Wellness: 7.800m2 auf vier Ebenen mit Fitnessraum Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark pro Nacht an Bord *STEWA-Bistro-Bus inkl. Hin- & Rückreise im *** Reise-Code: A15FCD Inkl. Ausflugsprogramm Termine 8TageHP Reise-Code: A15RKO1 Sa 06.06. - Sa 13.06.2015 Sa 03.10. - Sa 10.10.2015 Sofortbucherpreisp.P. beiBuchungbis29.04.2015 € 929,- anstatt € 1029,€ 869,- anstatt € 969,- Ihr Reiseleiter: David Dezso EZZ € 90,€ 70,- Leistungen: Charterflug mit CONDOR von Frankfurt nach Split und zurück (Hinund Rückflug am Abend) Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen 7x ÜN/ HP im ****BLUESUN Hotel Alga oder im ****BLUESUN Hotel Afrodita an der Makarska Riviera, am schönsten Strandabschnitt von Tucepi und nur durch die gepflegte Strandpromenade vom Kiesstrand getrennt (Badeschuhe empfehlenswert). Entfernung zum Flughafen Split ca. 80 km, ins Zentrum von Tucepi ca. 10 Gehminuten. Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar und teilweise Balkon. Sonnenterasse, Pool, Whirlpool, Bar und Restaurant. Tennisplätze. (Den Namen des Hotel erhalten Sie mit den Reiseunterlagen) sämtliche Ausflüge mit örtlicher, deutsch sprechender Reiseleitung durch Herrn David Dezso im Preis enthalten: Ausflug Split & Trogir inkl. Stadtführungen, ganztags Ausflug Dubrovnik inkl. Stadtführung, ganztags Schiffsausflug Insel Brac inkl. Picknick mit Fisch und Wein, ganztags Ausflug Nationalpark Krka Wasserfälle inkl. Eintritt, ganztags Flughafentransfer ab den Hauptzustiegsstellen / Nebenzustiegsstellen € 20,- / € 30,- ; Haustürabholung im Rhein-Main-Kinzig-Gebiet € 40,- BUGA 2015 Havelregion Buchungs-Hotline: 06027-40972444 E-Mail: verkauf-kreuzfahrten@stewa.de ****sup.Hotel DORINT Sanssouci Potsdam Reise-Code: S15EPO Ihre Reise mit der COSTA DIADEMA LEISTUNGEN Hin- und Rückreise bis/ab Savona (Italien) im ****STEWABistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (7x Übernachtung) Vollpension (Frühstück, Mittagessen, Nachmittags Kaffee/ Tee, Abendessen zu festen Tischzeiten, tagsüber Snacks, Route: Savona - Marseille - Barcelona - Palma de Mallorca - Neapel - La Spezia/Florenz - Savona Tag Hafen 1 Busanreise nach Savona (Italien), Einschiffung 2 Marseille (Frankreich) 3 Ankunft Abfahrt --- 17.00 Uhr 08.00 Uhr 18.00 Uhr 09.00 Uhr 19.00 Uhr 08.00 Uhr 18.00 Uhr 5 Barcelona (Spanien) Palma de Mallorca (Balearen/ Spanien) Erholung auf See --- --- 6 Neapel (Italien) 08.00 Uhr 14.00 Uhr 7 La Spezia (Italien) Savona (Italien), Ausschiffung und Busrückreise 09.30 Uhr 23.30 Uhr 08.00 Uhr --- 4 8 Bordzeitung und Tagesprogramm „Today“ in deutscher Sprache deutschsprachige Betreuung an Bord KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, Safe, TV/Radio, Föhn, Minibar und Klimaanlage. teilweise Mitternachtssnacks), Wasser, Kaffee und Tee während des Mittag- und Abendessens im Buffetrestaurant zur Selbstbedienung, freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen Unterhaltungsprogramm an Bord freie Benutzung aller kostenfreien Bordeinrichtungen Gepäcktransport in den Ein- und Ausschiffungshäfen STEWA Sonderpreis p.P. * bei Buchung bis 15.05.2015 Kategorie Kabinentyp IC 2-Bett Innen Classic AC 2-Bett Außen Classic BC 2-Bett Balkon Classic Termin 07.11.2015 Termin 14.11.2015 € 509,€ 649,€ 809,€ 329,€ 129,50% € 479,€ 619,€ 789,€ 309,€ 129,50% 3./4. Oberbett Erwachsene** 3./4. Oberbett Kinder bis 18 J.** Aufpreis Einzelbelegung** Tage 5 5 5 5 5 5 von Mi 13.05.2015 Mi 27.05.2015 Mi 24.06.2015 Mi 22.07.2015 Mo 24.08.2015 Mi 02.09.2015 bis So 17.05.2015 So 31.05.2015 So 28.06.2015 So 26.07.2015 Fr 28.08.2015 So 06.09.2015 HERPREIS S O F O R T B U C4.20 15 bei Buchung bis 29.0 .2015 05 17. So . .05 Sa 16 € 199,- p.P. Himmelfahrt 2 Tage ÜF anstatt € 219,EZZ € 36,- Reise-Code: A15AMA *Serviceentgelt: Zusätzlich fällt am Ende der Reise eine Servicegebühr von € 8,50 p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren wird 50% des Serviceentgelts erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. **Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Weitere Informationen finden Sie im aktuellen Katalog der Reederei. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit Costa Kreuzfahrten. Veranstalter ist Costa Crociere S. p. A., Piazza Piccapietra, 48, 16121 Genua, Italien. Repräsentanz in Deutschland: Costa Kreuzfahrten, Am Sandtorkai 39, 20457 Hamburg. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. Reisedokument: Personalausweis, der noch mindestens 3 Monate nach Reiseende gültig ist. Gardasee / San Felice del Benaco ****sup. Hotel Villa Luisa in Portese di San Felice del Benaco Preis/Pers. € 429,€ 429,€ 429,€ 429,€ 429,€ 429,- EZZ € 135,€ 135,€ 135,€ 135,€ 135,€ 135,- Leistungen: #/3=/ 36 "*;>7/;+?= B !;2=>,4=+?00/> im ****MARITIM Hotel Magdeburg, zentral und nur 200m vom Hauptbahnhof und dem City-Carrée gelegen. Restaurants, Galerie- und Pianobar, Sauna, Hallenbad ?7- 3>7/== 37>;3>>=4*;>/ *> -/; )3@/$28A WILLKOMMEN BEI CARMEN NEBEL =6>53,2/ /3=>?71/7 wie im Reiserverlauf beschrieben: Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Magdeburg. Freizeit. Abends Besuch der großen Samstagabendshow im ZDF - WILLKOMMEN BEI CARMEN NEBEL in der GETEC Arena Magdeburg (inkl. Transfer und Eintrittskarte Kat. 2, Kat. 1 gegen Aufpreis ****Hotel Rita Leistungen: #/3=/ 36 $%(3=>;8 ?= 3745 /1;?71=0;2=>,4 B ! Frühstücksbuffet im familiären und liebevoll gestalteten ****Hotel Rita in Längenfeld im Tiroler Ötztal gelegen, nur wenige Gehminuten vom Zentrum und von der Therme Aqua Dome. Alle DZ sind im Haupthaus und sind mit Bad/DU, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und Balkon ausgestattet. EZ im Nebenhaus (gegenüber Haupthaus) größtenteils mit Balkon ausgestattet. Restaurant und Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad mit Whirlmassagegrotte, Wasserfall, Gegenstromanlage, Saunalandschaft, & Dampfbad S O F O R T B U C H E15R P R E I S bei Buchung bis 29.04.20 Mo 18.05. - Fr 22.05.2015 p.P. 5 Tage HP EZZ € 45,- € 399,- tatt € 449,Reise-Code: A15AOT ans Leistungen: #/3=/ 36 $%(3=>;8 ?= 3745 /1;?71=0;2=>,4 B !;2=>,4= buffet im ****sup. Hotel Villa Luisa in Portese di San Felice del Benaco, in einer Hügellandschaft zwischen Weingärten gelegen mit Blick auf den Gardasee. Der alte Dorfkern von Portese ist ca. 500 m entfernt; zum Strand sind es ca. 1000 m. Schöne Gartenanlage mit Pool, Restaurant, Dachterrasse und Piano Bar vorhanden. Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn, %' %/5/087 $*0/ ?7- 373+*; >15 +/7-(*256/7 63> $*5*>+?00/> B Galadinner bei Kerzenlicht im Rahmen der " Ausflug Gardasee mit Aufenthalt in Bardolino & Sirmione 37>;3>>=1/5-/; nicht im Preis inkl. HERPREIS S O F O R T B U C4.20 15 29.0 bis g hun bei Buc 05.2015 21. Do . Mo 18.05 4 Tage HP EZZ € 55,EZ=DZ € 359,- p.P. Reise-Code: A15ASF anstatt € 399,- Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach San Felice del Benaco. 2.Tag: Ausflug Gardasee mit Aufenthalt in Bardolino & Sirmione. 3.Tag: Freizeit oder fakultativer Ausflug nach Venedig. 4.Tag: Rückreise. Eintrittsgelder nicht im Preis inkl. Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: Ausflug nach Venedig inkl. Schifffahrt und sachk. Reiseleitung € 59,- p. P. (Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen) bei Buchung bis 29.04.2015 Leistungen: #/3=/ 36 $%(3=>;8?= 3745 /1;?71=0;2=>,4 B !;2=>,4= buffet in bayrisch-ländlicher Atmosphäre im ***sup.Landhotel Adler, am Alpenrand in Martinszell in dörflicher Idylle mit Blick auf die imposante Allgäuer Bergwelt gelegen. Alle gemütlichen Zimmer (aufgeteilt auf 2 Häuser) sind mit WC, DU oder Bad, TV und Telefon ausgestattet. Restaurant mit ausgezeichneter Küche und regionalen ";8-?4>/7 ?7- 3/;1*;>/7 @8;2*7-/7 >15 Allgäuer Schmankerl zum Abendessen: 1x „Adler´s 3-Gang-Menü“, 1x Martinszeller Saubuckel am Stück gebraten & von den Gästen tranchiert, 1x Allgäuer SchmankerlBuffet B Unterhaltungsabend mit Musik im Hotel sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: LANDPARTIE auf Burg Adendorf Burg Adendorf, im Süden von Bonn, zählt zu den bedeutendsten Bauten der rheinischen Spätrenaissance. Leistungen: *2;> 36 $%(8,2-/,4/;?= 827/ 8;-=/;@3,/ 3745 "3,,858 ?66$/4> 37>;3>> C?; *7-9*;>3/ *?0 ?;1 -/7-8;0 Rund 120 ausgesuchte Aussteller werden im Park und auf der Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Personen. 15 Mo 18.05. - Do 21.05.20p.P. 4 Tage HP EZZ € 35,- € 329,- tatt € 369,Reise-Code: A15AMA7 ans Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Kempten. Stadtbesichtigung mit sachk. Reiseleitung. Freizeit. Weiterfahrt nach Martinszell. 2.Tag: Ganztagesausflug mit sachk. Reiseleitung zunächst zur Breitachklamm, eine der schönsten Felsschluchten der Alpen(Eintritt inkl.). Anschließend Rundfahrt durch das Kleinwalsertal und Aufenthalt in Oberstdorf. 3.Tag: Vormittags Fahrt mit dem Bus in das Gunzesrieder Tal. Geführte Wanderung zur Sennalpe Gerstenbrändle und Gelegenheit zur Einkehr. 4.Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Lindau am Bodensee. Aufenthalt. Rückfahrt. Keine weiteren Eintrittsgelder im Preis inkl.! T A G E S F A H R Tp.P. So 17.05.2015 Reise-Code: A15TBA € 59,- ?;1 -3/ /=87-/;2/3>/7 -/; 1/28+/7/7 57-53,2/7 /+/7=*;> präsentieren. Schönes für den Garten und Inspiration für das )?2*?=/ ,* &2; *+*7 ,* &2; 3=>;8+?=*=3= Kleinostheim @8;2*7-/7 ;*>3= (! 36 1/=*6>/7 8>/5 !& 36 $866/; ?7+/1;/7C>/; 48=>/758=/; )?1*71 C?; *-/A/5> 37 -/; %2/;6/ :?* 86/ >15 *71 8?;6/> +/7-6/7 B *// . ?,2/7 *6 !*,263>>*1 %*7C*+/7- 36 8>/5 (/557/==1?>=,2/37 36 (/;> @87 9" 0; /2*7-5?71/7 37 -/; (/557/==8*=/ #8=*@3>* ?;>*B/ 3745 $6>53,2/ /3=>?71/7 A3/ 36 #/3=/@/;5*?0 +/=,2;/3+/7 Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise mit Aufenthalt in Kempten. 2.Tag: Ausflug mit sachk. Reiseleitung Sellraintal, Kühtai und Ötz. 3.Tag: Freizeit oder fakultativ Ausflug Kaunertaler Gletscherstraße mit sachk. Reiseleitung. 4.Tag: Vormittags geführte Wanderung über die Brandalm zur Hängebrücke 71/70/5- 63> 374/2;6153,24/3> !*,263> tags Freizeit. 5.Tag: Rückreise mit Aufenthalt in Seefeld. Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: Ausflug Kaunertaler Gletscherstraße mit sachk. Reiseleitung € 45,- p.P. (Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen) Ferienparadies DAVOS - Graubünden Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Reisebüro 360° 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen ! STEWA Hotel Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim STEWA Lindigst Touristik GmbH r. 2 63801 Kleinost Angebots-N ##$&.#.4 .1*/0.:+"# 1+" )*#+!, STE Samstag, WA Rei sem mit STEW 17.03. und Sonntag, esse 201 A Vertr agspa 18.03 2 Große Informat mit Marktstä ionsvera nstaltun Veransta nden ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier enheiten 2 große s - Reederei Reisekin , Bewirtun en - Touristik os mit Live-Modg, Reisever anbieter eratione losungen ) & Shown bei Buchung bis 15.02.2012 ' == 8 . == %# EZZ: € 460,- r.: MA0812 PERSÖNL 4. STEWA-RICHE EINLADU EISEMES NG SE 2012 .,6# -+'#+8 1+" ,.01%).1+".#'/# #/08;"3#/0(- 8 '.)0.4 heim Der STE WA Info-Br ief Der STEWA Info-Brief Angebots-Nr.: MA0512 € 1934,-== < < 7 < < < < < < < < < < 7 < Leistungen: < Unterbringung: 2 !+ !$ %%%%;!+,*';-+ 5 '//,+ 5 %%%%',# #!++!((' Sie wohnen in ausgewählten 2 *93-&+*9 +,9" !$ -+ *)-+ Hotels im ***und !$ *1& * ,, ****Bereich (Landeskategorie): 2 +6$,#! -& *,& 5 .2,#'., 5 %%%%',# 5 ,'0'#./ 5 %%%'.',# 2 0 5*& ,-&*9 +,9"+-:, !.'#! #$&+'*4 !*", '!,!*+ -,-*+'(4 !& * !& -,& $ ,*& 6 + $&(*"+ -,-*'+'( %%% -& %%%%',#+ &+",'*! 5 #2')) 5 %%%%',# *& 5 + #/0'+ 5 %%%%',# 2 ,6#! &$&9 '* -:, * !$ &,*-$ *-* '&, !& & ',#+ 5 .#))1#.0, +1/ Igueldo4 - !&$ #+& 9* 2 + "-&!4 8*,#! 4 -,+ 5 %%%%',# &#-! * ,, $!, #!" +(* ! 9 *-&& #14 /&! $!&-,& 1-$ -+ * !& & +,!&4 7&4 &,!' * '$('+,#4 5 .+" 5 %%%%',# 5 #,+ 9 %%%%',# -*'+,*+ '*,'4 !++'&4 .!##4 7*'4 + . #4 !& '&4 1/!+ & $ '& -& 1&,*#* !+,'*!+ & &,*-$ -& & /! *#'& ,!+,& - *,+; 5 #+'/!,) 5 %%%',# /& 1-* ,, #& 2 '*,/!&"##*! ! ! '* rtnern .2012 aus ganz Europa Sonderauslos ung von je einer Seereise täglich um 13.00 und 17.00 Uhr bei Anmeldung per Karte Mit STEWA Reisev erlosu ng S O F O R T B U C H E015R P R E I S bei Buchung bis 29.04.2 Di 19.05. – Fr 22.05.2015 01.06. – Do 04.06.2015 ***CLUB Hotel Davos, Ausflugspro- Mo Fr 12.06. – Mo 15.06.2015 gramm inkl. BERNINA Express 15,.08tt.20 € 389 30sta 27.08. – Soan St.Moritz - Lenzerheide - Via Mala Do So 20.09. – Mi 23.09.2015 Schlucht - St.Gallen 4 Tage HP EZZ € 56,- € 339,€ 389,p.P. Leistungen: 429, #/3=/ 36 $%(3=>;8?= 3745 /1;?71= Reise-Code: A15ADA anstatt € 0;2=>,4 B !" 36 ***Club Hotel Davos in seleitung in die berühmte Via Mala, eine von 500m hohen Kalkfelsen gebildete, ;?231/; ?7- =87731/; *1/ 37 *@8="5*>C /; /;3/78;> *@8= 63> 37>/;7*>387*5/6 großartige Klamm des Hinterrheins. Aufenthalt und weiter über Thusis, vorbei Ambiente ist mit 1560m die höchste Stadt der Alpen und ein Höhenkurort mit an mittelalterlichen Burgen in die Kantonhauptstadt Chur. Aufenthalt und Gelelanger Tradition. Das Zentrum mit zahlreichen Geschäften, Restaurant und Cafes genheit zu einem Bummel durch die schöne Churer Altstadt. Weiterfahrt durch erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß. Hallenbad und Sauna im Hotel vorhan- das bewaldete Hochland der Lenzerheide zurück ins Hotel nach Davos. Fahrt im -/7 ?;>*B/ 3745 Davos Klosters Inclusive Card: Gratisleistungen wie freie Panoramawagen des BERNINA Express (2. Klasse) von Davos oder Tiefencastel Fahr mit den geöffneten Bergbahnen, VBD Ortsnetz & Rhätische Bahn sowie viele nach Tirano (oder umgekehrt). Der berühmte Zug fährt durch die vielfältige '/;17=>31?71/7 C 36 $,2A366+*- 85095*>C />, Sämtliche Leistungen wie *7-=,2*0> ;*?+7-/7= @8;+/3 *7 6,2>31/7 5/>=,2/;7 +/; -/7 /;737*"*== im Reiseverlauf beschrieben Aufenthalt. Rückfahrt mit dem Bus nach Davos über St. Moritz, den weltbekannten Nobelkurort mit Aufenthalt. 4.Tag: Rückreise mit Aufenthalt in St. Gallen . Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise nach Davos. 2. bzw. 3.Tag: Ganztagesausflug mit sachk. Rei- DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM STEWA Touristik Reisezentrum buchbar). Carmen Nebel zählt zu den erfolgreichsten Moderatorinnen des Deutschen Fernsehens und in Ihrer Show begrüßt sie mehrmals jährlich nationale und internationale Top-Stars. 2.Tag: Vormittags Stadtführung Magdeburg mit sachkundiger Reiseleitung. Anschließend Führung Grüne Zitadelle von Magdeburg, eines der letzten Architektur-Projekte von Friedensreich Hundertwasser. Freizeit. Rückreise. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: Eintrittskarte CARMEN NEBEL Kat. 1 € 12,- Längenfeld im Ötztal / Tirol Allgäuer Frühling SOFORTBUCHERPREIS *55/; &$>*7-8;>/ (/3>/;/ Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Potsdam. Stadtrundfahrt mit sachkundiger Reiseleitung. 2.Tag: BUGA Standort Brandenburg an der Havel inkl. Führung und Schifffahrt. 3.Tag: BUGA Standorte Premnitz und Rathenow. 4.Tag: BUGA Standorte Amt Rhinow/Stölln und Hansestadt Havelberg. 5.Tag: Freizeit - Rückreise. WILLKOMMEN BEI CARMEN NEBEL in Magdeburg inkl. Eintrittskarte Kat. 2 *** Landhotel Adler in Martinszell bei Kempten sup. Leistungen: #/3=/ 36 $%(3=>;8 ?= 3745 /1;?71=0;2=>,4 =6>53,2/ #?7-0*2;>/7 B ! Frühstücksbuffet im ****sup.Hotel DORINT Sanssouci in Potsdam. Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über moderne Wannenbäder, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar. Mehrere Restaurants und Bars, Wellnessbereich mit Pool, Whirlpool, Sauna ?7- 3>7/==1/;>/7 $>*->;?7- fahrt Potsdam unter sachkundiger 2;?71 37>;3>> ?7- /=?,2 REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Bistro-Café Zimt Kostenfreie Genießen Sie unsere Frühstücks-, Parkmöglichkeit Kaffee- und Kuchenspezialitäten www.cafe-zimt.de Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder „STEWA InfoBrief erwünscht“ an info@stewa.de TERMINE 2015 Mo 27.04.15 15.00 Uhr Mo 27.04.15 19.00 Uhr Di 28.04.15 15.00 / 19.00 Uhr Mi 29.04.15 15.00 / 19.00 Uhr Do 30.04.15 15.00 / 19.00 Uhr Di 05.05.15 15.00 / 19.00 Uhr Mi 06.05.15 15.00 / 19.00 Uhr EVENT Gartenträume in GB Ref.: Dr. A. Ziburski Gartenträume Südeuropa Ref.: Dr. A. Ziburski COSTA Kreuzfahrten Ref.: M. Ortkemper Eintritt frei ! Cornwall Ref.: M. Murza Mallorca Ref.: M. Murza AIDACruises Ref.: M. Ortkemper TOSKANA Ref.: M. Murza Anmeldung bitte unter Telefon: 06027 40972 1 Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und abends hausgemachte kleine Gerichte.