dermainzer das magazin für mainz und rheinhessen

Transcription

DER
MAINZER
DAS MAGAZIN FÜR MAINZ UND RHEINHESSEN
D I E STA DT I L L U S T R I E RT E
N R. 3 0 2
N O V E M B E R 2 015
Sauber & frisch ist der Hit!
Essen und trinken Sie bitte nicht in den
Fahrzeugen, um Verschmutzung und
Geruchsbelästigung zu vermeiden.
Rücksicht kommt an!
Bieten Sie Älteren, Schwangeren und Behinderten Ihren
Platz an. Man wird es Ihnen
danken.
Bitte die Ruhe
bewahren!
Musik bitte nur mit
Kopfhörern genießen.
Sitzplätze sind
zum Sitzen da!
Taschen bitte auf den
Boden oder den Schoß
stellen.
FAIR
FÄHRT
VOR!
Guter Rat mit dem Rad!
Kinderwagen und Rollstühle
haben Vorrang.
Und durchgehen!
Bleiben Sie bitte nicht an
der Tür stehen.
Erst aussteigen lassen!
So fällt das Einsteigen leichter.
RMV-Mobilitäts-Beratung im Verkehrs Center Mainz: www.mvg-mainz.de
Bahnhofplatz 6A, 55116 Mainz · Montag bis Freitag: 7.00 – 19.00 Uhr, Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr
24-Stunden-Telefon: (0 61 31) 12 77 77 · Telefax: (0 61 31) 12 66 66 · E-Mail: verkehrscenter@mvg-mainz.de
SPITZFINDIG | DER MAINZER 11.2015 | 03
IMPRESSUM
VERLAG/REDAKTION/DRUCK
Typo Druck Horn und Kohler-Beauvoir GmbH
117er Ehrenhof 5 · 55118 Mainz
Telefon 0 61 31 / 9 65 33 - 0
Telefax 0 6131 / 9 65 33 99
briefkasten@dermainzer.net
www.dermainzer.net
HERAUSGEBER
Werner Horn
REDAKTIONSLEITUNG
Dr. Marion Diehl (SoS)
Telefon 06131-965 33 46
redaktion@dermainzer.net
REDAKTEURE
Dr. Matthias Dietz-Lenssen (mdl), Kerstin Halm
(KH), Lou Kull, Lutz Schulmann, Spectator,
Maximilian Horn
TERMINKALENDER
terminkalender@dermainzer.net
STÄNDIGE MITARBEITER
Andreas Gierlich, Karin Schmitt-Fiedermutz,
Siegfried Zimmermann
TITELBILD
Rheinhessen
FOTOS
WHO, SoS, KH, Fotolia
REDAKTIONSSCHLUSS
war am 27. Oktober 2015
PRODUKTION
Alexander Kohler-Beauvoir
produktion@dermainzer.net
Telefon 0 6131 / 9 65 33 - 10
PAPIER
Bilderdruck matt gestrichen
GÜLTIGE ANZEIGENPREISLISTE
vom 1. Januar 2015
ANZEIGENLEITUNG
Roswitha Kapp, Tel. 0 61 31 / 9 65 33 33,
kapp@dermainzer.net
ANZEIGENVERKAUF
Swaantje Süring, Tel. 0 61 31 / 9 65 33 44
suering@dermainzer.net
Rolf Kissig, Tel. 0 61 31 / 9 65 33 42
kissig@dermainzer.net
Fax 0 61 31 / 9 65 33 99
ERSCHEINUNGSWEISE
monatlich, 32.000 Exemplare
ABONNEMENT
Jahresabonnement 29,27 Euro inkl. MWSt.
Die Kündigung des Abonnements ist nur schriftlich
und unter Einhaltung einer Frist von 6 Wochen vor
Ablauf des Jahresabonnements gültig. Bei Umzug
bitte Benachrichtigung an uns.
ALLGEMEINES
Namentlich gezeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Die im Mainzer veröffentlichten Beiträge und die durch den Verlag gestalteten
Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und
dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung der
Redaktion/des Verlags weiterver wendet werden.
Für unverlangt eingesandtes Material wird keine
Haftung übernommen. Für die Vollständigkeit
und Richtigkeit der Angaben im Terminkalender
wird keine Gewähr übernommen.
Auflage und Verbreitung IVW-geprüft
DER MAINZER ist Mitglied der IVW
(Informationsgemeinschaft zur Feststellung
der Verbreitung von Werbeträgern e.V.)
Druckauflage: IV Quartal 2015
32.000 Exemplare
RICHTIG? FALSCH? SCHWEIGEN?
Die Frage des Kollegen machte nachdenklich. Er war einige
Wochen nicht in Mainz und wollte wissen, wie es denn hier mit den
Flüchtlingen aussehe. Er habe überhaupt nichts mitbekommen.
Stimmt. Die »Verwaltung« der Flüchtlinge
läuft in Mainz ziemlich geräuscharm ab.
Ein leer stehendes Gebäude nach dem anderen wird irgendwie hergerichtet, um den
Ankommenden ein Dach über dem Kopf
zu bieten. Selbst das »Allianzhaus« (Foto
oben) ist als Herberge für Schutzsuchende
im Gespräch.
Was das kostet, ob das Geld reicht, das
Land und Bund zur Verfügung stellen, ob
genügend Ehrenamtliche dafür Sorge tragen, dass den Schutzsuchenden weitergehend geholfen werden kann – alles kein
Thema für die öffentliche Diskussion. Stattdessen vermittelt die IHK mit dem Leitfaden »Flüchtlinge in Ausbildung und Beschäftigung bringen« kleineren und mittleren Betrieben einen Überblick und nennt
zentrale Kontaktdaten. Auf www.mainz.de
finden sich unter »Flüchtlingshilfe Mainz«
von Annahmestellen für Sachspenden bis
zu Verhaltensweisen viele nützliche Hinweise. Alles praktisch-pragmatisch-gut:
Helfen. Jetzt. So lange aus dem Grundkonsens, die Menschen brauchen Schutz
und den bekommen sie, niemand ausschert,
funktioniert das.
Klar ist aber, dass die weitere Handhabung ohne Diskussionen gar nicht von
statten gehen kann. Nur anfangen zu diskutieren, das scheint niemand zu wollen
oder es traut sich niemand.
Aufgabe der Medien ist es, unbequeme
Fragen nicht zu ignorieren, also auch nicht
so zu tun, als werde der Zuzug der vielen
Menschen keine (Aus-)Wirkungen auf die
Gesellschaft in Deutschland haben. Kaum
habe ich den Satz formuliert, folgt das
Bedürfnis, mich gegen Pegida-Hetzerei
und gegen rechts tümelndes Gedankengut
abzugrenzen.
Erkennbar wird dabei ein Dilemma: Was
bitte schön »darf« gefragt, gesagt werden,
ohne dass es von offenen oder verdeckten
Rassisten okkupiert wird? Eine verbale
Gratwanderung, die auch Gespräche im
Bekannten- Freundeskreis bestimmt. Mit
wem kann ich über das Thema Flüchtlinge
und die Herausforderungen für unser aller
Leben sprechen ohne mit »Ja-Aber-Rassisten« diskutieren zu müssen? Welche Befürchtungen und Ängste kann ich selbst
äußern, ohne den Verdacht zu wecken, die
deutsche Willkommenskultur nicht zu unterstützen? Das Ringen um die eigene Haltung, kann, soll ich das zum Ausdruck
bringen? Ich meine, es ist höchste Zeit,
damit anzufangen. Auch um all diejenigen
auffangen und einbeziehen zu können, deren latente Ängste durch eine klare Haltung
und durch Fakten noch gelenkt werden
können – aus der »rechten Ecke« heraus.
| SOS
Betzelstr. 23-25
55116 Mainz
Tel: 0 6131 230 222
Fax: 0 6131 230 225
mail@trauringe-wagner.de
www.trauringe-wagner.de
Die schönsten Ringe
Die Beste Qualität
Der Beste Service
Für besondere Anlässe im Leben
Diamantring, Antragsring, Partnerringe, Sonderanfertigungen!
Bei uns werden Ihre Wünsche zum Erlebnis
Gesellschaft
Inhalt
06
57
Titel
20
Sport
Weihnachtsfeiern
Urlaub zu Hause
Kultur
54
52 42
13
36
Sport
POLITIK
SPITZFINDIG
03
03
06
07
Firmenporträt
Richtig? Falsch? Schweigen?
Impressum
08
Mogunzius: Stadtschreiber des MAINZERs
TITEL
54
Das Ehrenamt fördern
13
Energiesparen und das Klima schützen – mit Entega!
10
Marienborn: Marias Quelle
63
Firmenporträt: 125 Jahre Bauzentrum Struth
47
50
53
Firmenporträt: Purer Genuss aus Südtirol
Restaurant-Test: Hippe Location mitten im Weinberg
MAINZER Kochstudio: Proviantamt
08
11
12
17
19
20
21
36
40
52
54
55
58
60
Schillerplatz
Mainzer Altstadt
Gaugass’
Mitten in Mainz
Neustadt
Gonsenheim
Fischtor
Firmenporträt: Haus der deutschen Uhrmacherkunst
Nieder-Olm
Firmenporträt: Feinkost, Haushaltswaren & Kochzubehör
Flachsmarkt
CityMeile
Firmenporträt: Viel mehr als nur praktische Dinge
Altstadtviertel Kirschgarten
48
Kurzmeldungen aus Mainz und Rheinhessen
SPORT
Die Qualität fördern
Guter Wein braucht Geduld
UMWELT
FREIZEIT
22
60
61
61
Veranstaltungskalender für Mainz und Rheinhessen
Das große MediaMarkt-Quiz
Fotowettbewerb Knipsen & Gewinnen
Das Mainzigartige MVG-Quiz
09
Helau! – Kampagne 2015/16
12
Grenzen überschreiten
MAINZER STADTTEILE
WIRTSCHAFT
FASTNACHT
CAMPUS
ESSEN & TRINKEN
EINZELHANDEL
RHEINHESSEN
40
41
59
62
Orangerote Fußspuren und viele Laternen
Rheinhessen-Termine
Best of Wine Tourism Awards
Die Ingelummer Kerz
14
20
20
spielArt: Die Theaterseiten des MAINZERs
Frankfurter Hof: Ausgefallen Jazz!
unterhaus: Schräg, schrill, unkonventionell
16
18
37
42
56
57
Mainzer Kopf: Die Lebenden begleiten
Allerseelen – mit Newweling und Soul-Cake
Fort- und Weiterbildung: Lebenslanges Lernen!
Weihnachtsfeiern: Lasst uns froh und munter sein
Firmenporträt: Rech Bestattungen – 220 Jahre Tradition
Demenz – Lebensqualität verbessern
KULTUR
GESELLSCHAFT
MAGAZIN
06 | DER MAINZER 11.2015 | TITEL
DIE QUALITÄT FÖRDERN
In diesen Tagen kommt der neuer Restaurant- und Weinführer des MAINZERs (RWF) heraus.
Es ist die 15. Ausgabe. Seit 1997 spiegelt DER MAINZER die Qualität des Weines
und der Gastronomie in Rheinhessen wieder.
Als eindeutiger Fan des RWF gibt sich
Otto Schätzel zu erkennen: »Der Weinkonsument legt auf verlässliche Informationen Wert und ich sehe den Restaurantund Weinführer des MAINZERs als wichtigen roten Faden für die qualitativ hochwertigen Weine in der Region.«
Der RWF, als Plattform, auf der sich die
besten Winzer Rheinhessens miteinander
vergleichen können, trug in all den Jahren
zur Qualitätssteigerung des Rheinhessenweins bei. Der Wettbewerb, Bester unter
den Besten zu sein, schafft positive Anreize.
Otto Schätzel wiederum trägt zur Qualitätssteigerung durch die Ausbildung der
Winzer/innen bei. Er ist seit 1983 Lehrer
an der damals noch als »Staatl. Lehr- und
Versuchsanstalt und der Staatlichen Weinbaudomäne Oppenheim« firmierenden
Weinbauschule, 2000 wurde er deren Direktor und blieb dies auch, als im Zuge der
Agrarverwaltungsreform 2003 die Schule
Teil des Dienstleistungszentrums Rheinhessen, Nahe, Hunsrück (DLR RNH) wurde.
Seit 2012 ist der Dipl. Agraringenieur
Schulleiter der beiden Weinbauschulen
des DLR RNH.
Otto Schätzel (Foto li.)
weiß, was auch
im RWF abgebildet ist, dass
sich in all den
Jahren die Qualität der rheinhessischen Weine merkbar verbessert hat und
die Winzer in
dieser Region gelernt haben, vieles gemeinsam zu machen.
Klar ist aber mit Blick auf die Entwicklungen in anderen Regionen (z.B. dem
Rheingau), dass sich niemand ausruhen
darf. Das Erreichte ist in Rheinhessen
Klasse. Damit es Klasse bleibt, braucht es
immer wieder neue Ideen und Menschen,
die sie umsetzen.
Schätzel sieht einen Ansatz, die Qualität
zu halten und auszubauen im »ganzheitlichen« Ausbildungskonzept der Weinbauschulen im DLR RNH.
Man müsse die Weinherstellung vom
Kunden aus denken, erläutert er. Zum
Wein im Glas gehöre seine Geschichte:
Wo kommt der Wein her, wie wird er
gemacht, was kennzeichnet die Region
und ihre Menschen. »Das Interesse an der
Kulturlandschaft ist gewachsen, Weintrinker
wollen den Wein in seiner Gesamtheit erleben.« Dieser Grundgedanke fließt ein in
das handwerkliche Rüstzeug, das die Winzer
in den Weinbauschulen lernen. Eine besondere Rolle spielen aus Sicht des Schulleiters das Modul Qualitätsmanagement
und die gemeinsamen Erfahrungen beim
Weinmachen: »Wir haben den Gemeinschaftsgedanken, das gemeinsame Wirtschaften gefördert«, sagt Schätzel. Früher
waren Winzer eher Einzelkämpfer, heute
arbeiten sie zusammen, planen Veranstaltungen und teilweise sogar Investitionen
gemeinsam.
Schätzel ist überzeugt, »dieses Denken
hat das Qualitätsempfinden des Berufsstandes befördert« und sieht dieses so
lange nicht in Gefahr, wie die Bodenhaftung
der Winzer in Rheinhessen erhalten bleibe.
»Die Winzer müssen die Balance halten
zwischen der Bewahrung dessen, was gut
ist und ankommt und dem Erkunden von
neuem.« Als guter Regulator, um dieses
Gleichgewicht halten zu können, wertet
Schätzel den enormen Zustrom der Touristen in die Region: »Touristen sagen
direkt, was ihnen schmeckt und was nicht.«
Wer dagegen nur und ausschließlich auf
den Export seiner Weine setzt laufe Gefahr,
regionale Absatztrends und Absatzchancen
zu übersehen und eine wichtige Kernkompetenz zu verspielen.
Schätzel outet sich außerdem als großer
Anhänger der Vernetzung. »Auch die Gastronomie hat einen erheblichen Beitrag
geleistet, den rheinhessischen Wein unter
die Leute zu bringen und die Qualität zu
steigern.« Insofern sieht er das Zusammenwirken von Weinerzeugern, Gastronomen und Hoteliers bzw. Anbietern von
Übernachtungsmöglichkeiten (auch und
gerade in den Winzerhöfen) sowie Kulturschaffenden als guten Weg, den Weinabsatz
zu befördern und die Weinqualität in Rheinhessen zu steigern. Eine Absicht, die DER
MAINZER Restaurant- und Weinführer
seit 18 Jahren verfolgt.
| SOS
TITEL | DER MAINZER 11.2015 | 07
»GUTER WEIN BRAUCHT GEDULD«
DER MAINZER Restaurant- und Weinführer ist über die Gastronomie hinaus gut eingeführt
in der rheinhessischen Weinszene, auch weil Betriebe kritisch getestet und viele Weine und ihre
Erzeuger empfohlen werden, die es wirklich wert sind.
In der aktuellen Nummer ist Sensationelles nachzulesen! Erstmals gelang einem
Betrieb zweimal hintereinander ein Sieg
in einer der beiden Verkostungen, die der
Mainzer Weinsenat vornahm. Das Weingut
Oswald in Wahlheim ließ einem Erfolg mit
seinem 2012er Spätburgunder in 2014
einen weiteren Triumph mit dem Jahrgang
2013 folgen – erneut gegen härteste Konkurrenz. Grund genug für Weinführer-Autor
Rudolf Knoll, sich mit dem Macher Simon
Müller-Oswald zu unterhalten.
Sie heißen Müller-Oswald, das Weingut
»nur« Oswald. Wie ist die Konstellation
im Haus?
Ich bin der Neffe des Inhabers, Winzermeister Volker Oswald. Mein Onkel ist
inzwischen 60 Jahre alt. Er hat den Betrieb
rund 40 Jahre lang ganz allein geführt
und möchte sich allmählich zurücklehnen.
Eine Übergabe ist, wenn alles normal verläuft, für 2018 geplant.
Sie sind aber selbst noch ein sehr
junger Weinmacher, gerade 23 Jahre
jung. Wie lange befassen Sie sich selbst
mit Wein?
Die Entscheidung, Winzer zu werden,
fiel schon nach dem Ende der Schulzeit.
Ich musste aber neben meinem Onkel
auch meine Eltern überzeugen, dass das
für mich der richtige Weg war. Mein Vater
ist Informatiker, meine Mutter Zahnärztin,
sie sind also branchenfremd und mussten
für sich selbst erst mal umsetzen, welche
Zielsetzung der Sohn hat.
Hatten Sie Glück mit ihren Ausbildungsbetrieben?
Das kann man wohl sagen. Viel gebracht
hat mir die Lehrzeit beim Weingut PethWetz in Bermersheim. Mein Lehrherr Christian Peth übernahm Ende der 90er Jahre
die Verantwortung in einem Betrieb, der
fast ausschließlich Fasswein produzierte.
Er musste viel Aufbauarbeit leisten. Das
war für mich ein sehr gutes Vorbild. Einige
Monate war ich auch bei Philipp Wittmann
in Westhofen. Diese Zeit war besonders in
Sachen Riesling sehr wichtig.
Aber das war nicht die einzige Ausbildung, die Sie machten...
Nein, ich studierte außerdem sechs
Semester im Weincampus Neustadt und
habe hier einiges an Wissen in mich aufgesogen. »Erfahrung und Passion« war das
Motto des Studienganges, das passte wunderbar.
Steht noch etwas auf dem Programm,
etwa Touren in andere Länder?
Ich habe so viele Ideen, die ich im Weingut umsetzen will. Da bleibt keine Zeit für
lange Ausflüge. Aber im nächsten Jahr
will ich zumindest einen Monat lang Südafrika und Neuseeland bereisen.
Blieb neben der Arbeit im Betrieb und
dem Studium noch Zeit für andere Aktivitäten?
Ich bin einer, der sich gern in der Ortsgemeinschaft engagiert. Deshalb bin ich
bei der Freiwilligen Feuerwehr und beim
Turnverein in der Vorstandschaft dabei.
Bei der Feuerwehr habe ich schon
einige Einsätze bei Bränden hinter mir, und Verkehrsunfälle.
Gibt es Unfälle oder
Zusammenstöße mit dem
Onkel bei der Arbeit im
Weinberg und Wein keller?
Draußen sind wir einer
Meinung. Wir ernten auf
unseren acht Hektar mit
der Hand. Im Keller sind
wir manchmal noch
unterschiedlicher Auffassung, da wird dann
intensiv diskutiert. Mein Onkel musste
auch verstehen lernen, dass wir investieren
müssen, zum Beispiel in Barriques. Aber
inzwischen hat er erkannt, dass sich solche
Ausgaben qualitativ bemerkbar machen.
Wie entstanden ihre beiden Sieger weine?
Ich vermute, das liegt vor allem an unserem Weinberg, der sich in Südhanglage
neben dem Weingut befindet. Der Boden
ist sehr mager,
die Reben teilweise schon
recht alt. So
wird die Erntemenge nicht
hoch. Wir reduzieren
zwar
unseren Ertrag
und
ernten
selektiv. Aber
wir müssen hier
nicht extrem
ran. Die Trauben haben auch so mehr Geschmack und
weniger Flüssigkeit. Im Keller praktizieren
wir eine etwas längere Maischestandzeit.
Anschließend kommt der Jungwein in neue
und gebrauchte Barriques, deren Inhalt
später zusammengeführt wird. Dann ist
Geduld angesagt. Das Warten und
Nicht-in-das-Werden-des-Weines-eingreifen führt zu den
besten Resultaten.
| RUDOLF KNOLL
08 | DER MAINZER 11.2015 | POLITIK
EINZELHANDEL
MOGUNZIUS
STADTSCHREIBER
DES MAINZERS
Erstaunlich – aber irgendwie
auch beruhigend
Zweifellos steht unser Land vor der größten Herausforderung
seit Jahrzehnten, Tausende Flüchtlinge sind zu uns unterwegs
und irgendwie kann man sich des Eindrucks nicht erwehren, dass
niemand einen Plan hat, wie geholfen werden kann. Der Bund
schiebt das Problem zu den Ländern, die die ersten Anlaufstellen
organisieren müssen und diese leiten die Menschen weiter in die
Städte und Gemeinden.
Wer heute den Fernseher anschaltet, braucht das TOP-Thema
der nächste Nachrichtensendung nicht zu raten.
Währen dessen hat unsere Stadt andere Sorgen. Zum Beispiel
beschwert sich ein gewisser Hartmut Fischer in der Zeitung
darüber, dass die beschmierten Strom-Verteilkästen der Stadtwerke
von Künstlern zu kleinen Kunstwerken umgestaltet werden. Ich
glaube, das ist der ehemalige Denkmalpfleger der Stadt Mainz,
der nun im gut dotierten Ruhestand sich alle paar Wochen zu
Wort meldet und den absoluten Alleinvertretungsanspruch in
Sachen Städtebild für sich reklamiert.
Auf der gleichen Seite beschwert sich ein Professor
Hädler im Zusammenhang mit Plänen zur Sanierung
des Kurfürstlichen Schlosses darüber, dass ihn
bisher noch niemand nach seiner Meinung
gefragt hat.
Eine Seite weiter berichtet ein stark
übergewichtiger Journalist derselben Zeitung, dass er versuchen
wird den halben Mainz-Marathon zu laufen und jetzt
schmutzige Hemden in
seinem Zimmer gefunden
hat.
Eine Seniorin beschwert sich darüber, dass der Tanztee im
Kaufhaus nicht mehr stattfindet und die CDU will die Boppstraße
zur Einbahnstraße machen.
Das sind Probleme! Die Meldungen sind nicht erfunden sondern
konnten vor wenigen Tagen geballt in einer Ausgabe unserer
einzigen und damit größten Tageszeitung gelesen werden.
Ich gebe zu, ich habe mich im ersten Moment bei der Zeitungslektüre sehr geärgert und gedacht: mein Gott, wenn das die
einzigen Probleme zurzeit sind, du glückliches Mainz.
Mittlerweile habe ich mich wieder beruhigt und kann den
banalen Meldungen in Zeiten der Völkerwanderung sogar etwas
Positives abgewinnen.
Die Mainzer gehen, bis auf wenige Ausnahmen, sehr gelassen
mit der derzeitigen Krisensituation um. Der Stadtverwaltung
wird vertraut, die Unterbringung zu managen. Also kann man
sich dem schönsten Hobby zuwenden: Meckern!
| MOGUNZIUS
»90 JAHRE WIRTH
DER KINDERL ADEN MAINZ«
JUBILIEREN MIT
20% JUBELRABATT
1925 mit der Wäschefabrikation von Andreas Wirth
gegründet, wird bereits 1929 das Einzelhandelsgeschäft
»Der Kinderladen« durch seine Ehefrau Elisabeth eröffnet, so entstand die korrekte Firmenbezeichnung A&E
WIRTH »Der Kinderladen«. Am 20. Juni 1948 wurde mit
Tochter Margot Wirth und dem jungen Ehemann Heinz
Demmler der erste Ladenbau am Münsterplatz errichtet,
der bereits 1950 zum einzigen 6-geschossigen Gebäude
am Münsterplatz erweitert wird. Schon 2 Jahre später
zieht das Kinderbekleidungsgeschäft vom Ladenlokal
im Finanzamt Mainz auf die Große Bleiche 4 um. Dort
entwickeln sich beide Häuser zum heute in Deutschland
einzigartigen »Vollsortiments-Kaufhaus für Kinder,
Jugend und Erwachsene« mit über 50‘000 aktiven
Artikeln, über 60 sozialversicherten MitarbeiterInnen
und 80 Beschäftigten im Jahr auf 2000qm reiner
Verkaufsfläche.
90 Jahre sind Grund genug für eine gemeinsame
Feier und da klingen 20% Nachlass auf alle vorrätigen
Textilien und Spielwaren im Zeitraum vom 2. bis 14.
November zur richtigen Jahreszeit einfach super.
®
Schillerstraße 24a · Tel. 234075
www.juwelier-willenberg.de
Schillerstraße 24 · Tel. 258 0
www.tui-reisecenter.de/mainz3
Schillerstraße 48 · Tel. 232100
www.wirth-mainz.de
Schillerstraße 26 · Tel. 619418
www.anima-mainz.de
FASTNACHT | DER MAINZER 11.2015 | 09
HELAU! –
KAMPAGNE 2015/2016
Am 11. November ist es wieder soweit:
Die Närrinnen und Narren begrüßen die
neue Kampagne auf dem Schillerplatz.
»Ein echter Narr ist ohne
Sprüch,rhoihessisch, herzlich,
määnzerisch!« (Motto 2016)
Und wieder werden die Fachleute darüber diskutieren, ob
bereits an diesem Tag die neue
Kampagne bzw. die »5. Jahreszeit« beginnt (und nicht erst
am 1. Januar) oder ob man nur
die Gunst des närrischen
Datums nutzt um auf die nächste Kampagne schon einmal
anzustoßen.
Sicher ist: Das närrische
Grundgesetz der Mainzer Fastnacht wird verkündet:
»Artikel 1: Die Würde eines
jeden Narren ist unantastbar.
Jeder Mainzer Bürger ist zur
Erhaltung der Narrenfreiheit
aufgerufen. Alle, auch unsere
Beamten, die Behörden und
natürlich auch die Stadtverwaltung haben das närrische Treiben zu erdulden. Denn die Fastnachter lassen sich für ihre
Narrheiten nicht bezahlen.« (...)
Und ebenfalls sicher ist: Es
wird wieder eine ganz kurze
Kampagne. Rosenmontag ist
bereits am 8. Februar 2016.
RECHTZEITIG MCV-KARTEN
SICHERN
Die Mainzer Hofsänger, der
Andreas
Obermessdiener
Schmitt, das schwungvolle MCVHofballett und noch viele weitere närrische Knüller präsentiert der traditionsreichste Fastnachtsverein, der Mainzer Carneval Verein 1838 e.V., in der
Rheingoldhalle und unter der
neuen Sitzungs-Leitung von Alexander Leber. Wer noch Karten
haben will, sollte sich beeilen.
Nicht nur die Kampagne ist
kurz, auch die Plätze sind rar.
Die Gemeinschaftssitzung MCV
und MCC ist bereits ausverkauft,
genauso wie die Funzelsitzung.
Lediglich bei den drei Prunkfremdensitzungen am 16. und
23. Januar jeweils um 19:11
Uhr sowie am Fastnacht-Sonntag, 7. Februar, um 16:33 Uhr
sind noch Karten erhältlich.
Also, die gewünschte Anzahl
der Plätze direkt online bestellen unter www.mainzer-carneval-verein.de, oder im MCV-Haus
in der Emmeransstraße 29 vorbei schauen.
| MDL
N
Die NEUE KOLLEKTIO
ist da - bereits
über 10.000
Kostüme
vorrätig!
Teutonia II Chronograph
Die Zeitmesser von Mühle-Glashütte erhalten Sie bei:
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo-Fr 10.00 - 19.00 Uhr
Sa
10.00 - 18.00 Uhr
12:1
10 | DER MAINZER 11.2015 | STADTTEILE
01
In Marienborn leben die nur 4.289
Bewohner in Wohnsiedlungen mit Einund Mehrfamilienhäusern und den
Blocks »Am sonnigen Hang« (Foto 2),
der in der Tat sonnig ist, wenn die
Sonne scheint aber auch laut, denn
der Hang ist von Autobahnen umrundet:
Marienborn liegt im Schnittpunkt der
Autobahnen A 60 und A 63.
Beim allmählichen Erkunden des
1969 nach Mainz eingemeindeten
Stadtteils, ist zwischen den Dächern
der großen Gehöfte immer wieder ein
schof Willigis (975-1011), Erbauer des
Doms und der Stephanskirche in Mainz,
soll in Marienborn eine Kapelle errichtet
worden sein. Aus dem Namen »Kapelle
zu Brunnen« wurde mit der Zeit »Born«
und im 17. Jahrhundert zum ersten
Mal »Marienborn«. Die Kapelle wurde
ab 1317 Ziel von Wallfahrern. Das Gnadenbild der »Trösterin der Betrübten«
stammt aus der Zeit um 1420/30. Die
Dorfkirche mit ihrem barocken Inneren
wurde im 18. Jahrhundert errichtet.
In einem kleinen Rail direkt an der
MARIAS QUELLE
02
Links der Koblenzer Straße, auf etwa halbem Wege dem
Lerchenberg entgegen, an der imposanten BrückenwerksBaustelle für die Mainzelbahn vorbei, liegt ein einstmals
beschauliches Dörfchen: Marienborn, der zweitkleinste
Mainzer Stadtteil.
03
Turm erkennbar (Foto 5), der sich
beim Näherkommen als Kirchturm zu
erkennen gibt.
Welch mächtiges Ansehen hat diese
Marienborner katholische Kirche St.
Stephan (nicht zu verwechseln mit St.
Stephan in der Mainzer Altstadt),
schaut man ihr von unten entgegen
(Foto 3).
Verewigt hat sich hier ein prominenter Mainzer: Auf Geheiß von Erzbi-
04
05
Kirche stößt man auf den Marienbrunnen, der, so steht es in Stein gehauen,
dem Dorf zu seiner Namensgebung
verhalf: »Marienbrunnen, Mittelalterlicher Brunnen Namengebend für das
Dorf ‚Born‘«. Wobei der »Born«, eine
mittelhochdeutsche Bezeichnung für
Quelle und Wasser ist.
Marienborn war im 18. und 19. Jahrhundert wichtiger Bestandteil des Festungswalls rund um Mainz. Der Ort,
EINZELHANDEL
M A I N Z E R
A L T S T A D T
am Fuß des rheinhessischen Plateaus
gelegen, eignete sich hervorragend als
militärisches Hauptquartier. So auch
1793, als ein preußisches Heer das
von Franzosen besetzte Mainz zurück
eroberte. Auch die Truppen von Herzog
Karl August von Weimar lagen damals
bei Marienborn. Der Herzog hatte seinen Staatsminister Johann Wolfgang
von Goethe mitgebracht. Goethe
schrieb im Chausseehaus die »Belagerung von Mainz« und Teile seines »Reinecke Fuchs«. Auch der junge Heinrich
Leichhofstraße 4 · Tel. 232487
www.monteverde.de
Leichhofstraße 11 · Tel. 9727910
www.sisley.com
Schöfferstr. 6 · Tel. 231523
www.reuters-fashion.de
von Kleist und Carl von Clausewitz
waren damals in Marienborn.
Umrahmt ist Marienborn von Feldern
und Obsthainen(Foto 4), ähnlich wie
Drais wird dem Stadtteil eine besonders
gute Qualität des Obstes nachgesagt.
Wer hier wohnt hat es mit Hund
und Kindern nicht weit in die Felder
und Wiesen und bei guter Fernsicht
herrliche Ausblicke Richtung Taunus
und Frankfurt.
Die Anbindung an die Mainzer Innenstadt oder zum Groß-Einkaufen in
den benachbarten Stadtteil Bretzenheim funktioniert auch mit Bussen
und, ist sie denn fertiggestellt, künftig
mit der Mainzelbahn. Immerhin vier
Haltestellen sind geplant und am Ortseingang (von Bretzenheim aus kommend) nimmt das imposante Brückenbauwerk über die BAB 60 Gestalt an
(Foto 1).
LIEBES KIND
Der Name gilt manchen als Synonym für Taschen
aus Leder: Liebeskind. Das Angebot ist derart
vielseitig, dass Sisley am Dom Ihnen die Qual der
Wahl erleichtert und die schönsten Taschen für Sie
ausgewählt hat.
Ergänzt wird das Sortiment an LiebeskindTaschen in allen Variationen durch dekorative (und
praktische) Rucksäcke, Portemonnaies, Schlüsselanhänger, Handytaschen und Gürtel – natürlich in
den Trendfarben.
Übrigens: Je früher Sie an Geschenke zum
Nikolaus und zu Weihnachten denken, desto größer
ist die Auswahl und umso entspannter der Einkauf.
Zum Beispiel bei Sisley am Dom.
Augustinerstraße 10 · Tel. 4972482
www.mutterholunder.de
SCHUÉ
Augustinerstrasse 46 · Tel. 2147212
www.caffestivale.de · Facebook: Caffè Stivale
Johannisstraße 16 · Tel. 225596
| SOS
T EXTGRUNDL AGEN : WWW. MAINZ . DE / LEBEN - UND ARBEIT / STADT TEILE / MARIENBORN . PHP
HT TPS :// DE . WIKIPEDIA . ORG /
WIKI /M AINZ -M ARIENBORN
SISLEY AM DOM
Kirschgarten 26 · Tel. 223555
www.schue-mainz.de
LAVENDEL, MANGO,
EUKALYPTUS …
Ein den individuellen Anforderungen entsprechend ausgestattetes Badezimmer ist die wichtigste
Voraussetzung für heimelige Bade-Kultur. Der
Handwerksbetrieb Schué in der Mainzer Altstadt
hilft Ihnen, Ihre Wunschvorstellungen umzusetzen.
Dazu gehört auch ein umfangreiches Angebot an
Dingen, die das Baden noch schöner machen. Wie
die Badezusätze von Repabad, die Schué in der
Galerie im Kirschgarten anbietet.
Die gibt es in sieben verschiedenen Kompositionen in schicken 200ml Fläschchen. Wer sich
nicht für eine Duftnote entscheiden kann, wählt
das praktische Probierset zum Kennenlernen.
12 | DER MAINZER 11.2015 | CAMPUS
GRENZEN
ÜBERSCHREITEN
EINZELHANDEL
G
A
U
G
A
S
Im Jahr 2016 wird die Johannes GutenbergUniversität Mainz 70 Jahre alt, ab November
beginnt die Vortragsreihe »Universität im
Rathaus« wesentliche Stationen der Geschichte
der Mainzer Universität nachzuzeichnen.
Schon 1946, ein Jahr nach dem Zusammenbruch des nationalsozialistischen Deutschlands, entschloss sich die französische
Besatzungsmacht zur Neugründung der Universität Mainz. Diese
Neugründung entstand in der Trümmerlandschaft einer weitgehend
zerstörten Stadt und war gleichsam ein Erstbeginn, da der Universität von Anfang an die Aufgabe der Demokratieerziehung
gegeben wurde.
Die Vortragsreihe »Universität im Rathaus« will die wesentlichen
Stationen der Geschichte der Universität Mainz ab 1946 nachzeichnen – unter Berücksichtigung des Kontexts der deutschen
Universitätsgeschichte und der wesentlichen Zäsuren, die ihre
Geschichte prägten.
Am 24. November 2015 startet um
20 Uhr im Ratssaal des Rathaus Mainz
Prof. em. Dr. Rainer C. Schwinges,
Historisches Institut, Universität
Bern | Leiter des Repertorium Academicum Germanicum (RAG) mit
dem Thema: Die Universität und
ihr Personal: Entwicklungen, Fragen, Tendenzen der Universitätsgeschichtsschreibung des Mittelalters und der Neuzeit.
Die historische Teildisziplin
»Universitätsgeschichte« wurde
mit Beginn der historisch-kritischen Geschichtswissenschaft
im 19. Jahrhundert zum etablierten und ständig ausgebauten Fach in ganz Europa. Eingeordnet in die sich wandelnden Perspektiven der allgemeinen Geschichtswissenschaft, was selbstverständliche Prämisse ist,
versucht sich die Universitätsgeschichte dennoch an einer eigenen
Chronologie und an eigenen Themen seit der Gründung
der Universitäten im europäischen Mittelalter. Neben der Geschichte der universitären Institutionen und deren Organisation gehört
insbesondere die Frage nach dem Verhältnis von Universität und
Gesellschaft zu den wichtigsten Themen und steht demnach
auch im Mittelpunkt des Vortrags. Das Personal macht schließlich
Geschichte. Dies wird beispielhaft verdeutlicht am sogenannten
Repertorium Academicum Germanicum (RAG), das den Studien
und Lebenswegen deutscher Gelehrter bis zur Mitte des 16.
Jahrhunderts gewidmet ist.
| SOS
Textgrundlagen und Infos:
www.universitaet-im-rathaus.uni-mainz.de
WANGENROT – »DIE« WEINBAR UND
WEINHANDLUNG IN MAINZ DIREK T
AN DER STEPHANSKIRCHE
»WINTERLICHE ABENDE
BEI KERZENLICHT IM
WANGENROT«
Freuen Sie sich mit uns auf die schöne Vorweihnachtszeit und genießen Sie bei uns an kalten Winterabenden bei gemütlichem Kerzenlicht
unsere hochwertigen Weine aus aller Welt.
Sie suchen noch eine schöne Location für Ihre
Weihnachtsfeier? Hierfür steht Ihnen unser
moderner und dennoch gemütlicher Gewölbekeller inklusive Catering mit bis zu 45 Sitzplätzen
zur Verfügung. Bei kleineren oder auch größeren Gesellschaften gerne auch unser Erdgeschoß oder die gesamten Räumlichkeiten.
Sprechen Sie uns bei Bedarf an!
Stefansplatz 1 · Tel. 06131 5539493
www.vinothek-wangenrot.de
Tel. 0 6131 25 00 697
www.bodegasibericas.com
www.facebook.com/BodegasIbericas
APP: Bodegas Ibéricas
S ’
ENTEGA | DER MAINZER 11.2015 | 13
ANZEIGE
ENERGIESPAREN UND
DAS KLIMA SCHÜTZEN –
MIT ENTEGA!
Energiesparen schont nicht nur den
Geldbeutel, sondern schützt auch das
Klima. 11,5 Tonnen Kohlendioxid verursacht jeder von uns im Jahr. Sie möchten Ihre Klimabilanz verbessern? Erneuerbare Energien und Energiesparen sind die
Schlüssel dazu – und ENTEGA hilft Ihnen
dabei.
SMART HOME
Mit dieser intelligenten Steuerung ist
eine Vernetzung Ihrer gesamten Haustechnik möglich. Das bring ein Mehr an Komfort
und kann zudem auch richtig viel Energie
sparen. Das »ENTEGA Smart Home-Paket«
ist der einfache und kostengünstige Einstieg
in diese Zukunftstechnologie.
ÖKOSTROM STATT GRAUSTROM!
NEUE HEIZUNG – GANZ EINFACH!
Ganz einfach geht es mit ENTEGA Ökostrom. Wer ihn nutzt, vermeidet pro Kilowattstunde rund 500 g Kohlendoxid. Bei
einem Verbrauch von 4.000 kWh pro Jahr
kann man so etwa 2.000 kg des Treibhausgases einsparen.
Eine neue Brennwert-Heizung kann viel
Energie sparen. Nicht jeder hat aber das
notwendige Kleingeld dafür. Mit »ENTEGA
Wärme komplett« bekommen Sie jetzt Ihre
neue Heizung ohne Anschaffungskosten
zum monatlichen Grundpreis.
Seit 1936 s teht das Prädikat Meis ter für de
klassischen Uhrenbau b ei Junghans. Diese
Tradition folgend ents tehen die heutige
Meis ter Uhren durch Leidenschaf t für Präz
sion und ausgepräg tes Qualitätsb ewuss tsei
Die Ent scheidung für eine Junghans M eiste
is t ein Bekenntnis zu diesen Wer ten und zu
feinen Uhrmacherei – wie unsere feins t
Meis ter, die Meis ter Handauf zug.
Bleibende Werte
aus Meisterhand.
ENTEGA BELOHNT ENERGIESPAREN
Neben dem Angebot von Ökoenergie
und Energiedienstleistungen fördert
ENTEGA auch energiesparende Maßnahmen: Das Förderprogramm reicht vom
Zuschuss für besonders effiziente Haushaltsgeräte bis hin zur Prämie bei Heizungsmodernisierung.
Jetzt informieren:
0800 4800 890 (kostenlose Energiesparhotline)
Mo.– Fr. 8.00 –20.00 Uhr, Sa. 8.00 –16.00 Uhr
energiesparen@entega.de
www.entega.de/energie-sparen
14 | DER MAINZER 11.2015 | KULTUR
ANZEIGE
Bouffier
Brillen-Ab
Eine feststehende
geringe Monatsgebühr,
alle 24 Monate eine
neue Brille. Keine
Kompro misse bei
Sehver mögen und
Komfort. Und das
bei 0 % Zinsen!
o
24 klein
e Rate
0% Zinse n
n
Erfahren Sie mehr:
www.bouffier.de
Ihr Spezialist für gutes Hören und Sehen.
NATÜRLICH
BIO-TIPP
NOVEMBER
Weihnachten 2015 – Rund ums Jahr bieten die natürlich Bioläden in
Mainz & Ingelheim ihren Kunden beste Bio-Produkte für ein genussvolles
und gesundes Leben. Besonders in der Weihnachtszeit ist die Auswahl
an feinsten Zutaten für die Weihnachtsbäckerei, an kulinarischen Genüssen für süße und herzhafte Schleckermäuler oder an außergewöhnlichen
Geschenkideen besonders groß.
Bei uns finden Sie neben klassischem Weihnachtsgebäck, Schokoladenspezialitäten, edlen Konfekten oder Adventskalendern aus Schokolade
oder Tee, besondere Weine aus der Region, handwerkliche, regional
gebraute Biere oder Sekt und Champagner. Sinnliche Ideen finden sie in
unseren Naturkosmetikabteilungen mit besonderen Geschenkideen für
Sie und Ihn und jedes Alter. Wer noch mehr Inspiration möchte, findet
eine Auswahl an liebevoll zusammengestellten Geschenkkörben oder
-präsente für jeden Geschmack.
natürlich mainz · Bioladen mit Bistro · Josefsstr. 65 · 55118 Mainz
www.bioladen-natuerlich.de natuerlich@gpe-mainz.de
natürlich ingelheim · Bioladen mit Bistro · Mainzer Straße 26 · 55218 Ingelheim
www.bioladen-natuerlich.de · natuerlich-ingelheim@ · gpe-mainz.de
EIN MÄRCHEN AUS URALTEN
ZEITEN? »LORE LAY«
als Musiktheater im
Kleinen Haus
Da es sie nicht gab, musste
sie erfunden werden: Der Mythos
der Lorelay wurde tatsächlich
erst in der Romantik erdacht –
der Dichter Clemens Brentano
schuf diese Sirenenfigur, die
dann auch all das verkörperte,
was die Romantiker liebten:
Schönheit und Mythos, Tod und
Verführung, Erotik und Naturgewalt. In Heinrich Heines
berühmtem Gedicht »Loreley«
dann wird sie erstmals, auf
einem Felsen bei Bacharach am
Rhein sitzend, für den Untergang von Schiffer und Kahn verantwortlich gemacht, den sie
mit ihrem betörenden Gesang
herbeigeführt haben soll. Seither haben sich zahlreiche Dichter und Komponisten von der
schönen Lore Lay zu neuen
Werken verführen lassen. Allein
Heines Gedicht wurde über vierzig Mal vertont und es entstanden zahlreiche Opern zu dem
Stoff. Zusammen mit Kompositionen, die sich den Konflikten
zwischen der Welt der Menschen
und der Elementargeister,
gewaltiger Natur und häuslicher
Idylle, schwärmerischer Liebe
und tödlicher Treulosigkeit widmen, wird die schöne Lore Lay
zum Ausgangspunkt für einen
spartenübergreifenden Musiktheaterabend, in dem Motive
der Romantik mit lokalen Bezügen verwoben werden. Ein Märchen aus uralten Zeiten?
»Lore Lay« (UA) Musiktheater
mit Arien, Liedern und Texten
von Brahms,
Mendelssohn Bartholdy,
Silcher, Mahler, Brentano,
Heine u.a.
Musikalische Leitung:
Paul-Johannes Kirschner
Inszenierung:
Niklaus Helbling
Premiere: 7. November,
19.30 Uhr, Kleines Haus
Weitere Spieltermine:
7., 21. und 29. November
sowie 27. Dezember
STAATSTHEATER MAINZ | 15
© Martina Pipprich
Staatstheater
Mainz
© Martina Pipprich
Lore Lay (UA)
Der Zwerg
Vielfältiges Theaterprogramm
zum Jahresende
WEIHNACHTEN MIT
WUNSCHPUNKTEN
Blaue Wunschpunkte, gebratene Schwäne, Liebesgesänge,
ungewöhnliche Freundschaften,
Erbschleicher, die Loreley, steppende Ritter und vieles mehr:
Wer zum Jahresende ins Staatstheater geht, bekommt ein
vielfältiges Programm aller Sparten geboten. Silvester steht die
neue Erfolgsproduktion »Monty
Pythons's Spamalot« gleich zwei
Mal auf dem Spielplan – mit
anschließender Feier im Kleinen
Haus, es ist ratsam, sich hierfür
rechtzeitig die Karten zu
sichern...
Rund um den Heiligen Abend
sind Familien bei »Eine Woche
voller Samstage« (22., 23. und
26. Dezember), »Ein Schaf
fürs Leben« (27. Dezember)
sowie dem 2. Kinderkonzert
(25. Dezember) gut aufgehoben.
Große Oper – zum Weinen und
zum Lachen schön – gibt es
am 1. Weihnachtstag im Großen
Haus mit »Der Zwerg« / »Gianni
Schicchi« zu erleben, am 2.
Weihnachtstag folgt mächtige,
berauschende Chormusik mit
den »Carmina Burana«. Und am
27. Dezember lockt die gefährlich verführerische »Lore Lay«
ins Kleine Haus. Auf dem Schauspielprogramm stehen mit »Ich
bin wie ihr, ich liebe Äpfel« am
22. Dezember eine böse, rasante
Komödie und der bildstarken
Inszenierung von Franz Kafkas
»Der Prozess« am 26. Dezember
zwei intensive Abende auf dem
Programm, beide im Kleinen
Haus. tanzmainz ist am 23.
Dezember im Großen Haus
anzutreffen – mit Guy Weizmans
neuer Produktion »4«, einem
fulminanten Vexierspiel mit
4 x 5 Tänzerinnen und Tänzern
über eine Zahl, die uns – von
den vier Jahreszeiten bis zu den
vier Temperamenten – im Leben
immer wieder begegnet.
Volles Programm also. Denn
Weihnachten ist schön, aber
man isst zu viel und sitzt zu
lange auf dem Sofa – genau
dort, wo sich neben uns der
innere Schweinehund niederlässt und uns mit schlechtem
Atem ins Gesicht gähnt. Normalerweise hilft ein Abo, ihn
zu verjagen. Über die Weihnachtstage reicht ein Blick auf
den Spielplan!
Weihnachten und Silvester
im Staatstheater
www.staatstheater-mainz.com
Eine Woche voller
Samstage
nach Paul Maar
Familienstück
ab 6 Jahren
Premiere 8.11.
www.staatstheatermainz.com
16 | DER MAINZER 11.2015 | MAINZER KOPF
DIE LEBENDEN
BEGLEITEN
Hospizarbeit beinhaltet zu lernen, über den
eigenen Horizont zu blicken, sich ständig
Neues anzueignen, dabei achtsam mit
Menschen umzugehen und von dem
Guten aus dem eigenen Leben etwas
zurückgeben zu wollen, fasst Lieselotte
Vaupel ihr Engagement zusammen.
Sie habe schon immer eine karitative
Ader gehabt, sagt Lieselotte Vaupel von
sich selbst. Die 67-Jährige ist seit 1994 in
der Mainzer Hospizgesellschaft e.V. aktiv
und seit 2012 deren Vorsitzende. »Wenn
es einem gut geht, hat man eine Verpflichtung, etwas zurückzugeben«, so ihre Auffassung.
Eine konkrete Erfahrung führte dazu,
dass sie sich der Hospizarbeit zuwandte.
Als ein Familienmitglied 1983 starb, blieb
bei Lieselotte Vaupel ein diffuses Gefühl
zurück: »Vielleicht hätten wir manches
besser, anders machen können«. Daraus
erwuchs das Bedürfnis, sich intensiver mit
den Themen »Alter, Tod und Trauer« zu
beschäftigen.
Dem Gefühl folgte die Tat: zuerst ein
Kurs »Familienpflege« in der Evangelischen
Sozialstation, danach zehn Jahre Begleitung
von älteren Menschen im Alltag. Über eine
Zeitungsanzeige wurde Lieselotte Vaupel
auf die Arbeit der Hospizgesellschaft aufmerksam, absolvierte 1993 den Kurs als
Hospizbegleiterin und betreute ab 1994
als Ehrenamtliche sterbende Menschen
und deren Angehörige.
Lieselotte Vaupel ist 1947 in Pirmasens
geboren und aufgewachsen in Lemberg,
wenige Kilometer weiter. Sie hat als Großund Außenhandelskauffrau im elterlichen
Obst- und Gemüsegroßhandel gearbeitet
und folgte ihrem aus Lemberg stammenden
Mann, der 1970 aus beruflichen Gründen
nach Mainz kam. Seit 1975 leben sie in
Finthen.
VON DER FAMILIENPFLEGE INS HOSPIZ
Der Vermutung, dass zwischen der Aufgabe einer »Familienpflegerin« und der
einer »Hospizbegleiterin« ein großer Unterschied bestehe, widerspricht Lieselotte
Vaupel »denn auch im Hospiz begleiten
wir Menschen auf ihrem Lebensweg«. Die
Patienten wie ihre Angehörigen brauchten
Zuwendung, es gehe darum, sie zu unterstützen, um jeden Tag möglichst lebenswert
gestalten zu können. »Der Blick von außen
ist dabei sehr wichtig«, stellt Vaupel fest.
Anders als vielleicht Familienmitglieder
könnten die Hospizbegleiter unvoreingenommener auf die Patienten eingehen und
sich den Menschen im Hier und Jetzt
zuwenden. »Dabei interessieren weniger
ihre Vorgeschichte oder frühere Verhaltensweisen. Wichtiger sind ihre jetzigen
Bedürfnisse«.
Als Hospizbegleiterin habe sie gelernt,
über den eigenen Horizont zu blicken,
man werde achtsamer, die Ausbildung und
die Erfahrungen könnte jeder auch in seinem Alltagsleben nutzen, fasst Vaupel
zusammen. Gespräche mit den Mitarbeitern
(die Mehrzahl sind Frauen) und die Supervision hülfen, auch schwierige Situationen
zu überstehen. Nicht zuletzt gefällt Vaupel
die Arbeit mit den Kollegen im Hospizteam:
»Etwas gemeinsam bewegen zu können
und voranzukommen, dabei immer wieder
neue Projekte, wie aktuell den Aufbau
eines ambulanten Kinderhospizdienstes
oder die Schulung ehrenamtlicher Mitarbeiter in der Betreuung Demenz-Erkrankter
in Angriff zu nehmen, das macht Freude«.
Zusätzlich zu Ihrer Tätigkeit als Vorsitzende hält sie Vorträge und leitet als ausgebildete Trauerbegleiterin Trauergruppen,
ebenfalls im Ehrenamt. Trotzdem bleibt
genug Zeit, die Freundschaften im privaten
Umfeld zu pflegen, den heimischen Garten
zu hegen und vor allem regelmäßig mit
Mann und Freunden zu wandern. Dabei,
schildert sie verschmitzt, komme auch das
»Hummeln« nicht zu kurz. Wenn Lieselotte
Vaupel »hummelt«, kommt sie mit dem
Fotoapparat einer Pflanze ganz nah – schöne Bilderserien seien dabei schon entstanden, sagt sie bescheiden aber nicht ganz
ohne Stolz.
| SOS
EINZELHANDEL
MITTEN IN MAINZ
Meine persönliche
Empfehlung
Gisela Petzold
Hugendubel Mainz Römerpassage
ARENS
INTERCOIFFEURE
FOTOKOPIERZENTRUM
BATEK
TOP HAIRSTYLE
FÜR DIE NEUE
JAHRESZEIT
NICHT NUR FÜR
STUDIS
Endlich Herbst, endlich
wieder Zeit für satte und ausdrucksstarke Farben. Die
Trendlooks für die kommende Saison sind feminin
und voller lässiger Eleganz.
Warme Goldkupfer oder tiefe
und raffinierte Brauntöne
sind unsere Favoriten. Urban
Fashion at its Best by arens
Intercoiffure! Der Topsalon in
Mainz, der seit drei Generationen für höchste Qualität
und Leidenschaft rund um
das Thema Haare, Mode und
Lifestyle steht.
Zu den Orten in Mainz die
ein Erstsemester unbedingt
kennenlernen muss, zählt das
Fotokopierzentrum Batek im
Bleichenviertel. Ob einfache
Fotokopie, Großdruck oder
repräsentative Examensarbeit: hier kann man alles unter einem Dach herstellen lassen.
Für Kopien und Drucke bis
Din A3 gibt es einen Studierenden-Sonderpreis. (bitte
Studentenausweis nicht vergessen!) Außerdem gibt es
zeitlich begrenzte Sonderaktionen für alle Kunden. Eine
Übersicht über das komplette
Angebot und die aktuellen
Preise findet man auf
www.batek-center.de.
Adolf-Kolping-Str. 4
www.roemerpassage.com
Lotharstr. 15 · Tel. 231681
www.top-optik-mainz.de
David Nicholls
Drei auf Reisen
hte einer wirklich großen
Dieses Buch erzählt die Geschic
iedlicher nicht sein könnLiebe zweier Menschen, die untersch
senschaftler und Connie,
ten: Douglas, der rationale Naturwis
die „schräge“ Künstlerin.
damit konfrontiert, daß
Zu Beginn der Handlung wird Douglas
gemeinsame Sohn
der
Connie ihn verlassen will. Da doch
jetzt der perfekte
sei
,
wird
Albie bald aufs College gehen
jedoch wird man
er
Vorh
sie.
t
Zeitpunkt für Veränderung, finde
– hatte Douglas
n
gehe
ise
pare
Euro
noch auf die gemeinsame
vorbereitet. Jetzt muss er
doch alles so genau geplant und
rderungen stellen und versich vielen unerwarteten Herausfo
Rückblenden erfahren wir
suchen, seine Ehe zu retten! In
die zwei Protagonisten
während dieser „Grand Tour“, wie sich
Leben, ihre Ehe, ihre
ihr
in
einst begegnet sind: Wir schauen
gemeinsame Zeit.
m und fein über Nähe,
David Nicholls schreibt sehr einfühlsa
vor allem über Elternliebe.
Distanz, Krisen, Gefühle und Liebeschafft es immer wieder,
Er lässt uns lachen und grübeln und
ik und Witz.
die Balance zu halten zwischen Trag
fst menschliches Buch
Er hat uns ein wunderbares, zutie
geschenkt. Bitte unbedingt lesen!
544 Seiten, 14,– €,
Kein & Aber
Heidelbergerfaßgasse 16 A
Große Bleiche 32 · Tel. 232288
www.arens-intercoiffure.de
Die Welt der Bücher in Mainz:
Am Brand 33, 55116 Mainz
Römerpassage, Adolf-Kolping-Str. 4, 55116 Mainz
Dies ist ein Angebot der Unternehmensgruppe H. Hugendubel GmbH & Co. KG
Firmensitz: Hilblestraße 54 · 80636 München
18 | DER MAINZER 11.2015 | GESELLSCHAFT
ALLERSEELEN –
MIT NEWWELING
UND SOUL-CAKE
Um das christliche Allerseelenfest hat sich
zahlreiches Brauchtum entwickelt. Wir stellen
Ihnen zwei Rituale näher vor.
»Ich will dohin,
wo Newweling duhn brenne«
(aus: Määnz bleibt Määnz;
Text: Karl Schramm)
Manufakturklassiker made in Glashütte, Germany:
Tangente von NOMOS Glashütte
Schillerstr. 24a . 55116 Mainz . 06131 - 234075 . www.juwelier-willenberg.de
Rech Bestattungen
Bischofsplatz 8
55116 Mainz
Fon: 06131 28540
www.rech-bestattungen.de
Da Mainzer Allerseelenfest
hat (weltweit) ein Alleinstellungsmerkmal. Nur hier gibt
es die sogenannten Newwelinge: kegelförmige »Kerzen« die
nur aus mit buntem Wachs
überzogenen Dochten bestehen, meist um einen Stock
gewickelt und dann auf die
Gräber gestellt werden. Der
Newweling wird bereits 1347
urkundlich erwähnt und 1424
legte der Mainzer Patrizier
Hamann zum Widder fest, »dass
man vier nebelinge uff sine
Grab legen soll uff aller seelen
Der Abschluss eines Bestattungsvorsorgevertrages ist immer sinnvoll. Nur damit werden
die notwendigen Sicherheiten geschaffen.
Aber die Auswahl des geeigneten Bestattungsunternehmens ist dabei sehr wichtig.
Neben dem Fachwissen muss dieses über die
nötige Kompetenz verfügen und seine Zuverlässigkeit noch für Jahrzehnte sicherstellen.
Zertifizierte Bestattungsinstitute führen zur
Erkennung für das Publikum nebenstehendes
Markenzeichen.
Unser Unternehmen, seit 1800 im Familienbesitz, führt seit 1951 das Markenzeichen.
Durch die fortlaufenden Überprüfungen ist
die Erfüllung der geforderten Voraussetzungen garantiert. Zum Vorteil unserer Kunden
sind wir Partner des Kuratoriums Deutsche
Bestattungskultur und der Deutschen Bestattungsvorsorge-Treuhand.
tag, und die bornen die meß
us.«
Ob der Name »Kind des
Nebels« bedeutet oder sich auf
einen unheimlichen Nibelung
bezieht, der der Sage nach
Mainz immer im November
unsicher gemacht haben soll
bis er mit einem Newweling
gebannt wurde, ist umstritten.
Auch die Nibelungen werden
hier ins Spiel gebracht, weil
sich die Form der Kerze mit
der sagenhaften Tarnkappe dieses Geschlechtes decken soll.
Produziert werden die Newwelings nur von einem Unternehmen und zuletzt nur noch
am 31. Oktober und 1. November vor dem Hauptfriedhof,
dem Mombacher Waldfriedhof
und dem Gonsenheimer Friedhof verkauft.
Der Haddekuchen (auch:
Hartekuchen), eine ursprünglich hessische Pfefferkuchenart,
wurde früher in einigen Gegenden, darunter in Mainz, auch
nur um Allerseelen vor den
Friedhöfen verkauft, ist aber
inzwischen in einigen Bäckereien das ganze Jahr über zu
bekommen.
EINZELHANDEL
N
E
U
S
T
A
D
T
Gartenfeldplatz 7 · Tel. 67 95 87
www.lizz-smith.de
Frauenlobstr. 40 · Tel. 614174
www.cardabela.de
© djd/Bund deutscher Friedhofsgärtner (BdF)
KISTENPFENNIG NATÜRLICH GUT
VERWÖHNZEIT IM WINTER
Frauenlobstraße 69 · Tel. 6296136
www.chiangrai-mainz.de
»A soul! a soul! a soul-cake!
Please good Missis, a soul-cake!«
(Volkslied, 1891 in der Grafschaft Chesire aufgezeichnet)
Soul-Cakes, kleine runde »Seelenkuchen«, wurden in England
schon im Mittelalter, meist mit
einem Glas Wein zusammen, um
Allerseelen vor die Haustüren
gestellt. Umstritten ist, ob es
sich dabei um einen eher christlichen Brauch handelt, bei dem
die Armen des Ortes eine Sachspende bekamen und im Gegenzug für die »armen Seelen« beteten oder aber ob nach keltischem
Vorbild die »armen Seelen« direkt
eine Wegzehrung erhalten sollten.
Spätestens im 19. Jahrhundert
entwickelten sich daraus Züge
von Kindern, die singend von Tür
zu Tür gingen und um solche
Kuchen (um den Wein wohl eher
nicht) heischten. Deren Lieder
wurden von Volkskundlern gesammelt und später auch von modernen Künstlern adaptiert. Einige
Wissenschaftler nehmen an, dass
sich aus diesen Soul-Cake-Zügen
das »Trick or treat« des amerikanischen Halloween entwickelt
hat.
| MDL
Boppstr. 54 · Tel. 671380
Hauptstr. 61 · Tel. 681396
Suderstr. 82 · Tel. 4805930
www.olemutz.de
Boppstr. 32 · Tel. 2144782
www.kistenpfennig-natürlich-gut.de
RockerServiceMainz
Gartenfeldstr. 7 · Tel. 67 95 99
www.rocker-service.de
Katzen- und
Hundesalon Nauth
Kreyßigstraße 44 · Tel. 611223
www.katzen-hunde-shop.de
Lassen Sie sich im kalten Winter verwöhnen! Genießen Sie eine
Behandlung mit Naturkosmetikprodukten – eine Wohltat für Haut
und Seele. Wir bieten Ihnen Kosmetikbehandlungen mit renommierten Marken wie Dr. Grandel, Annemarie Börlind, Santaverde, Primavera, Martina Gebhardt und, im Rahmen der Stern Apotheke Kistenpfennig, Wala Dr. Hauschka an.
Zum 45-jährigen Jubiläum der Stern Apotheke verschenkt das
Naturkosmetikgeschäft »Kistenpfennig Natürlich Gut« 45 Gutscheine
à 5 Euro. Vom 30.11. - 5.12. 15 können Sie sich Ihren Gutschein in der
Stern Apotheke abholen und bei uns für Produkte oder Behandlungen einlösen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
ROCKER -SERVICE-MAINZ
HAUSGERÄTEKAUF LEICHT GEMACHT
Rocker-Service-Mainz kennt sich aus mit Hausgeräten und gibt
Ihnen gerne ein paar Tipps, worauf Sie beim Kauf achten sollten.
Sie müssen entscheiden, welches Gerät zu Ihrer Haushaltsgröße
passt, denn je größer der Haushalt, desto mehr Platz wird in Kühlschrank, Waschautomat oder Spülmaschine
benötigt. Und überlegen Sie, welche Zusatzfunktionen und -programme Ihr neues
Hausgerät haben sollte.
Was moderne Hausgeräte heute alles können, erfahren Sie bei
uns. Wir kennen den
Unterschied zwischen
einer Kochstelle und
einem Kochfeld, die
Bedeutung von Festtürund Schlepptürtechnik,
wir erklären Bauformen und kennen uns aus mit Gerätemaßen.
Wir als Fachhändler kennen die Geräte am besten. Wir finden mit
Ihnen das passende Gerät und erklären Ihnen alle Funktionen.
EINZELHANDEL
20 | DER MAINZER 11.2015 | KULTUR
G O N S E N H E I M
AUSGEFALLEN: JAZZ!
CAFÉ GENUSS
IMPROTHEATER UND
JAZZFRÜHSTÜCK
Mitten im Herbst wollen wir Euch mit einem weiteren unterhaltsamen Impro-Theaterabend in beste Stimmung versetzen.
Unser geplanter »Genuss pur mit restrisiko«-Abend mit dem
Improvisationstheater »restrisiko« in der Reduit Mainz-Kastel
lädt dazu wunderbar ein
Sa, 20.11.2015, 20 Uhr
Reduit Mainz-Kastel, Am Rheinufer, Mainz-Kastel
www.restrisiko.info
Auch im November werden wir wieder ein paar tolle Jazzmusiker zu Gast haben. Das genaue Programm steht aber
leider noch nicht fest.
So, 22.11.2015, 11 Uhr,
Breite Str. 43, Mz-Gonsenheim
www.cafe-genuss-mainz.de
Breite Straße 43 · Tel. 554 46 77
www.cafe-genuss-mainz.de
ALTE KASERNE
KURT-SCHUMACHER -STRASSE
Tel. 5864931
www.gonsehenheim.de
Es gelang ihnen »ganz nebenbei«, verschiedene Generationen
hinter ihrem musikalischen Konzept zu vereinigen und ein junges Publikum für den Jazz
zurück zu gewinnen: Das Tingvall Trio. Die ungestüme KiezBand aus Hamburg hat sich zu
einem der überragenden deutschen Exportschlager in ihrem
Genre entwickelt.
Am 12. November 2015 gastiert das Tingvall Trio im Frankfurter Hof in Mainz.
Nach drei Jahren hat das
Ensemble das erste Studioalbum
produziert und schlicht mit
»Beat« betitelt. Es ist der eigene
Beat des Tingvall Trio, der die
Erfolgsgeschichte befeuert hat:
Starke Melodien, famoses
Ensemblespiel, keine Scheu vor
der Nähe zur populären Musik.
Jazz, der die Herzen des Publi-
© Steven Haberland
Der Frankfurter Hof Mainz bietet im November 2015 aus
das Tingvall Trio und Sebastian Sternal mit seiner »Symp
kums erreicht und mit der Dynamik einer Rockband kokettiert.
Martin Tingvall (Pianist und
Komponist), Omar Rodriguez
Calvo (Kontrabass) und Jürgen
Spiegel (Schlagzeug) gelingt
eine unwiderstehliche Mischung
aus tiefgehenden Kompositio-
SCHRÄG, SCHRILL, UNKONV
Im Mainzer Forumtheater unterhaus spielen am 5. + 6.1 1
vom 12.- 14.11. 15 Kay Ray und vom 26.- 28.11.15 Jennif
Wortgewaltig sind viele, doch
das Duo »Faltsch Wagoni«
macht Kabarett, das wortwörtlich über Wasser geht. So verspricht es zumindest der Titel
des neuen Programms von Silvana und Thomas Prosperi
(5.+6.11.15). Es geht um einen
Damenwal mit trockenem
Humor und einer Vorliebe für
Feuerwasser – garantiert eine
Fontäne des Sprachwitzes und
spritziger Pointen, die auch den
grammatikalischen Wasserfall,
den Aquativ ergründen.
Wenn man Kay Ray sagen
würde, über ein bestimmtes
Thema dürften keine Witze
gemacht werden, kann man sich
sicher sein, dass genau das Teil
der Show sein wird, die der
Künstler spielt (12. bis 14. 11.).
Der schrille Kabarettist mit der
EINZELHANDEL
F
I
S
C
H
T
O
gefallene Jazzkonzerte, darunter
honischen Combo«.
nen wie »Den Gamle Eken« (dt.
Die alte Eiche«) und »Helig«
(dt. Heilig«), beschwingt daherkommenden Krachern wie
»Spöksteg« (dt. »Geisterschritte«), dem düsteren »I Skuggorna« (dt. »In der Finsternis«)
und magischen Momenten wie
beim in sich ruhenden Titelsong
»Beat«, die den ganz eigenen
Trio – Sound zaubert.
In seinem neuen Projekt vereint ECHO-Jazzpreisträger
Sebastian Sternal herausragende junge Musiker aus Jazz und
Klassik in einer elfköpfigen
»symphonischen Combo”. Eine
großartige Jazzband trifft auf
ein klassisches Streichquartett.
Am 19. November 2015 gastiert die Sternal Symphonic
Society (Classic Clash) im
Frankfurter Hof Mainz. Sebastian Sternal dirigiert seine neuen
Kompositionen, die an Brahms
und Herbie Hancock, Debussy
und Miles Davis erinnern und
eine vielfarbige neue orchestrale
Klangwelt erschaffen. | S O S
Textquellen, Infos und Karten:
www.frankfurter-hof-mainz.de
ENTIONELL
1. 2015 Faltsch Wagoni,
er und Michael Ehnert.
bunten Haarpracht will keinen
diskriminieren, weswegen alle
Randgruppen seinen scharfen
Humor zu spüren bekommen:
»Lieber unter Niveau amüsiert,
als über Niveau gelangweilt«,
ist seine Devise, mit der er die
Political correctness lautstark
zum Teufel jagt.
Herrlich unkonventionell und
alles andere als Mainstream:
ein Muss für alle Freunde der
gepflegten Revolte. Denn Kay
Ray macht Spaß und will Spaß.
Schon Loriot wusste, dass
Mann und Frau einfach nicht
zusammen passen. Oder doch?
Jennifer und Michael Ehnert
loten das auch in der zweiten
Runde ihrer öffentlichen Paar-
OPTIKER AM DOM
BÜFFELHORNBRILLE –
DAS EXKLUSIVE UNIKAT
Büffelhorn ist ein wertvolles Naturmaterial, das bereits seit dem 16. Jahrhundert in
der Brillenproduktion verwendet wird. Es ist
so individuell wie ein Fingerabdruck und
macht jede Brille zu einem wertvollen Unikat. Das Rohmaterial, das bei dem Schweizer Unternehmen Götti verwendet wird,
stammt von asiatischen Wasserbüffeln.
Es ist kein seltenes Material und kann
gewonnen werden, ohne dass Tiere dafür
gezüchtet werden müssen. Durch aufwändige Handarbeit, werden die Hornplatten zu
einer exklusiven Götti Brille verarbeitet. Die
Farbtöne variieren zwischen Nachtschwarz,
Kastanienbraun oder dezentem Honig.
Ab November können Sie in Mainz diese
stilvollen Unikate bei Ihrem Optiker am Dom
erhalten.
therapie »Ehnert vs. Ehnert«
aus. Unter dem Titel »Zweikampfhasen« fliegen einmal
mehr ordentlich die Fetzen (26.
bis 28.11.15).
Und die beiden wissen, wovon
sie sprechen: Sie hinken dem
Zeitalter individueller Freiheit
hinterher und sind miteinander
verheiratet! Andere steigen mit
anderen ins Bett und haben
zum Reden, Rammeln und Reisen jeweils einen eigenen Kerl.
Ehnert und Ehnert haben sich.
Vermutlich sind sie sogar glücklich.
| SOS
Textquellen, Infos und Karten:
www.unterhaus-mainz.de
Fischtorstr. 7 · Tel. 06135-705655
www.mueller-kaffee.com
Liebfrauenplatz 10 · Tel. 223289
www.optikeramdom.de
facebook.com/optikeramdom
Fischtorstr. 12 · Tel. 231664
www.nosotros.de
Fischtorstr. 2 · Tel. 216862
www.jungpunkt.de
R
6
22 TERMINE
- > So., 01.11.15 - 20 Uhr
- > Do., 26.11.15 - 20 Uhr
MÄNNERABEND Eine lustvolle KARDES TÜRKÜLER feat. SENA
Geisterbahnfahrt durch das Wesen Mann - > Fr., 27.11.15 - 17 Uhr
- > Mo., 02.11.15 - 20 Uhr
VINCE EBERT & ERIC MAYER
Lesung mit
Schlau hoch 2
- > Fr., 27.11.15 - 20 Uhr
FRANK WITZEL
- > Mi., 04.11.15 - 20 Uhr
VINCE EBERT EVOLUTION –
AMERICAN CAJUN, BLUES -Affengeiles Wissenschaftskabarett
> Sa., 28.11.15 - 20 Uhr
& ZYDECO FESTIVAL
- > Do., 05.11.15 - 20 Uhr
ÖZCAN COSAR „Adam & Erdal:
Die Unzertrennlichen“
- > Fr., 06.11.15 - 20 Uhr
CAVEQUEEN
KLAZZ BROTHERS & CUBA
PERCUSSION Tango meets Cuba
- > So., 29.11.15 - 20 Uhr
SWR NEW JAZZ MEETING 2015
- > Mi., 02.12.15 - 20 Uhr
MAX MOOR
„Du sammeln, ich auch!“
- > Sa., 07.11.15 - 20 Uhr
- > Do., 03.12.15 - 20 Uhr
- > Mi., 11.11.15 - 20 Uhr
- > Do., 10.12.15 - 20 Uhr
So
THEATER
1.11.2015
Boulevardtheater Gerry Jansen „Wir bescheißen ehrlich” 15:30, Alzey, Hellgasse 7
Staatstheater Wiesbaden Kl.H: Alessandro
Scarlattis Oper „Die Irrungen der Liebe“ (Kooperation mit Barock Vokal Mainz) 16:00 Prm
Staatstheater Mainz Gr.H: „1945/2015”
Konzert zu 70 Jahren Kriegsende des Landesjugendorchesters Rheinland-Pfalz. 18:00
Meenzer Rhoiadel „Die Mumbacher Klappsmiehl“ von Markus Andres. 18.00, Auktionshaus Schnappenberger, Hauptstr. 17-19
KONZERT
Ev. Kirche Gimbsheim „Herbstfülle” Rainer
Groß spielt Filmmusik auf der Schäfer-Orgel
von 1869. 17:00
Mainzer Kammerspiele „Clara Wieck spielt
Schumann” Klaviertheater von und mit Lusine
Khachatryan. 20:00
Jazz-Fabrik Rüsselsheim Jazzcafé mit „4Viertel und der Ball der einsamen Herzen” 20:30,
Das Rind, Mainstr.11
- > Fr., 11.12.15 – KUZ
TINGVALL TRIO „BEAT“
TOWER OF POWER
- > Fr., 13.11.15 - 20 Uhr
- > Mo., 14.12.15 - 20 Uhr – Kurhaus WI
SWR 2 Internationale Pianisten
JOJA WENDT
ALEXANDER KRICHEL
- > Sa., 14.11.15 - 20 Uhr
DIWALI LICHTERFEST
- > Di., 15.12.15 - 20 Uhr
TARJA TURUNEN
Karnataka College of Percussion
- > So., 15.11.15 - 16 Uhr
- > Mi., 16.12.15 - 20 Uhr
HEISSMANN UND RASSAU
- > Do., 17.12.15 - 20 Uhr
DJANGO ASÜL
THEATER
6
2.112015
unterhaus im unterhaus Schultheater: Elisabeth-Langgässer-Gymnasium Alzey „Außerirdisch...Flach” Eine Begegnung der 4.Art. 18:00
Scarlattis Oper „Die Irrungen der Liebe“ (Kooperation mit Barock Vokal Mainz) 19:30
KONZERT
Kulturclub schon schön Live-Jazz mit Crunchy Mama. 21:00, Große Bleiche 60-62
KLEINKUNST
Martinsthal Hildegard Bachmann & Frank Golischewski „Ich weiß, es wird einmal ein WunTer geschehn...” Zarah - Leander ganz anders.
19:00, Weingut Diefenhardt, Hauptstr. 9 (Karten: angel.kohl@t-online.de, 0152 25296942)
unterhaus Pause & Alich „Früchte des Zorns”
Das aktualisierte Kabarett-Programm. 20:00
Buchhandlung BiNO zu Gast im Camara
Haus: Adriana Altaras „Eine jüdische Mutter
packt aus” 20:00, Alte Landstr. 30, Nieder-Olm
Frankfurter Hof Frank Witzel (Gewinner des
diesjährigen Deutschen Buchpreises) „Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen
manisch-depressiven Teenager im Sommer
1969“ 20:30
VORTRAG/KURS
Zhong Dao Meditation in der Mittagspause.
12.30-13 h, Leibnizstr. 52, Info 06131-672533
www.zhongdaomainz.de
LALELU
- > Do., 12.11.15 - 20 Uhr
Mo
LESUNG
MARTIN SONNEBORN
BEATA & HORACIO
- > Sa., 05.12.15 - 20 Uhr
CIFUENTES „Orientalische Nacht“ DIE GESCHWISTER PFISTER
- > So., 08.11.15 - 19 Uhr
- > Mi., 09.12.15 - 20 Uhr
INGO APPELT
MOYA BRENNAN
RED HOT CHILLI PIPERS
St. Peter Auf die Empore - Hinauf zu den Pfeifen! Führung zur erneuerten Orgel mit dem Organisten Andreas Leuck. 17:00, Petersstr. 3
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Setzen und Drucken mit Holzlettern. 9-17 Uhr (Anmeld 06131 122686)
2.11. Frankfurter Hof: Frank Witzel (Gewinner des diesjährigen Deutschen Buchpreises) „Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969“ 20:30
KLEINKUNST
Martinsthal Hildegard Bachmann & Frank Golischewski „Ich weiß, es wird einmal ein Wun-
FILM
PALATIN AlleWeltKino „Captein Abu Read” R:
Amin Matalqa, JOR/USA 2007, 19.30
CineStar CineSneak: Überraschungsfilm vor
Bundesstart 20+23 Uhr, OV Sneak:Originalversion 23 Uhr, cinestar.de/de/kino/mainz-cinestar
Burg-Lichtspiele „Mein Name und ich” 20
Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
CinéMayence Lateinamerika „Las Insoladas Sonnenstiche” Komödie von Gustavo Taretto,
ARG 2014. 20:30, Schillerstr. 11
- > Mi., 18.11.15 - 20 Uhr
IGUDESMAN & JOO
Ter geschehn...” 19:00, Weingut Diefenhardt,
Hauptstr. 9 (Karten: 0152 25296942)
Frankfurter Hof „Männerabend” mit Felix
Theissen und Roland Baisch. 20 Uhr
BLACK aka Colin Vearncombe
- > So., 20.12.15 - 20 Uhr
LESUNG
cinestar.de/de/kino/mainz-cinestar
- > Fr., 20.11.15 - 19 Uhr
MINE
TANZEN/PARTY
AKUT JAZZ FESTIVAL
- > Fr., 19.02.16 - 20 Uhr – Rheingoldhalle
Weingut Peter Dohm Märchen und Legenden von Anna Seghers 19:00, Jakob-Braunwart-Weg 3, Karten über Tourist Service Center
- > Sa., 21.11.15 - 20.30 Uhr
LUDOVICO EINAUDI
FILM
EBBES
A TASTE OF AFRICA
- > So., 21.02.16 - 20 Uhr
Burg-Lichtspiele „Fack ju Göhte 2” 19 Uhr,
Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
CineStar Paranormal Activity (OV) 19:30
CinéMayence Lateinamerika „Las Insoladas Sonnenstiche” Komödie, ARG 2014. 20:30
The Golden Harp Irish Pub Mastermind Pub
Quiz. 20:00 im Hauptbahnhof
Afrikanisches Büffet ab 19 Uhr
CHRISTINA STÜRMER
- > So., 22.11.15 - 11 Uhr + 15 Uhr
- > Mi., 02.03.16 - 20 Uhr – Rheingoldhalle
TANZRAUM MAINZ
ECKART VON HIRSCHHAUSEN
stellt sich vor
- > Di., 24.11.15 - 20 Uhr
STEFAN VERRA Ertappt!
Körpersprache: Echt männlich. Richtig
weiblich.
- > Mi., 25.11.15 - 20 Uhr – KUZ
LARS AMEND MAGIC MONDAY:
52 Gründe morgens aufzustehen
- > Mi., 25.11.15 - 21 Uhr
- > Do., 26.05.16 - 19 Uhr – Messepark MZ
HERBERT GRÖNEMEYER
- > Fr., 22.07.16 -19.30 Uhr – Zitadelle MZ
DIETER THOMAS KUHN & BAND
- > Di., 09.08.16 - 19 Uhr – Zitadelle MZ
FOREIGNER
- > Sa., 20.08.16 - 19.30 Uhr – Open Air
an der Burgkirche Ingelheim
Festliche Gala mit Weltstars der Oper
SHANTEL & BUCOVINA CLUB DIANA DAMRAU, VITTORIO
ORKESTAR ViVA DiASPORA tour 2015 GRIGOLO, ERWIN SCHROTT
Tickets & Infos: www.frankfurter-hof-mainz.de
FÜR KINDER
Mainzer Kammerspiele Kindertheaterfestival
Krümel stellt vor „Peter und der Wolf” Klassik
für Kinder ab 4 Jahren. 11+16 Uhr
Kulturheim Mz-Weisenau Stab-PuppenTheater „Das Dschungelbuch” frei nach Rudyard Kipling. 15 Uhr, Friedrich-Ebert-Str. 61
Burg-Lichtspiele „Minions” 16 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
EBBES
Sport-Treff Tage der offenen Tür. 10-18 Uhr,
Hans-Böckler-Str. 114-116
Geographie für Alle „Persönlichkeiten auf
dem Mainzer Hauptfriedhof” 10:30-12:00 +
13:30-15:00 Führungen alle 15 Minuten
Führung „Lautlose Botschaften“ Der Mainzer
Hauptfriedhof. Treff: 14:00 Haupteingang
„Die Mainzer Neustadt” Treff: 14:00 Hotel
Hammer am Hbf
Führung durch die Weisenauer Synagoge
15.30, Wormser Str. 31 (Anmeld. anke.sprenger@yahoo.it, Tel. 06131 5019 324)
FÜR KINDER
Kulturclub schon schön Party nach Jazzband
mit Jacob Carter ab 24:00 Große Bleiche 60
1.11. Ev. Kirche Gimbsheim: „Herbstfülle”
Rainer Groß spielt Filmmusik auf der
Schäfer-Orgel von 1869. 17:00
LESUNG
Altstadt Café Katholische Cityseelsorge:
L.u.S.t.* (*Literatur und Spiritualität) Bücher
im Gespräch. 19:00, Schönbornstr. 9a
VORTRAG/KURS
Eulenmühle Yoga mit Monika Knott im histo-
7
11Nächte
NächteWestliches
WestlichesMittelmeer
Mittelmeer ab/bis
ab/bisBarcelona
Barcelona
mit
der Norwegian
Norwegian Epic
Epic
mit der
Termine:
– Oktober
Termine: 1April
3. Januar
und 32016
. Februar 2016
Ihre
Route:
Ihre Route:
Barcelona – Neapel
Cagliari ––
Civitavecchia
(Rom)
Palermo – Neapel
– –
Livorno
(Florenz/Pisa)
Civitavecchia ( Rom ) – –
Cannes
Marseille
Livorno (–Florenz/
Pisa ) –
(Aix-en-Provence)
Palma de Mallorca ––Barcelona
Barcelona
3.11. unterhaus: „Celtic Emotions” Cécile
Corbel & Zoe Conway & Jordan Reyne &
Kerstin Blodig & Jordan McIntyre.
Kunsthalle Mainz Ausstellung „Forster 17542015” Neue Sichtweisen. Vortrag von Prof. Dr.
Jürgen Goldstein. 19 Uhr, Am Zollhafen 3-5
FILM
Staatstheater Mainz U17: „Gold” von Leonard Evers nach dem Grimmschen Märchen
Der Fischer und seine Frau (ab 6 J.) 11:00
Orchestersaal: 1. Kinderkonzert „Erst einmal
Mozart” (0-2 J.) 15+16:30 Uhr (Eingang über
Tritonplatz)
Museum Alzey Kinder im Museum: Projektnachmittag „Es werde Licht” 15 Uhr, (Anmeldung Tel. 06731 499713) Antoniterstr. 41
Naturhistorisches Museum Vorlesestunde
„Dinos” (ab 5 Jahre) 16 Uhr, Reichklarstr. 1,
Anmeld. 06131 122268
CineStar Vorpremiere: „James Bond 007:
Spectre“ cinestar.de/de/kino/mainz-cinestar
Burg-Lichtspiele „Gefühlt Mitte Zwanzig” 20
Bar jeder Sicht „Orange is the New Black”
Staffel 1, Folgen 1/2, USA 2013. 20.15, Hintere Bleiche 29
CinéMayence Afrika „Unterm Sternenhimmel
(Des Ètoiles)” Spielfilm von Dyana Gaye, Senegal/F 2013, OmU, anschl. Diskussion. 20:30,
Schillerstr. 11
THEATER
6
4.11.2015
Boulevardtheater Gerry Jansen „Wir bescheißen ehrlich” 20:15, Karten: 06731 55285
KONZERT
Frankfurter Hof American Cajun, Blues & Zydeco Festival mit u.a. den Magnolia Sisters, Lil
Buck Sinegal und Cajun Roosters. 20:00
The Golden Harp Irish Pub Daniel & Chris,
Rock / Indie / Folk mit wechselnden Special
Guests. 20:30 im Hauptbahnhof
KLEINKUNST
unterhaus Mathias Tretter „Selfie” 20:00
unterhaus im unterhaus Bill Mockridge „Alles frisch?!” Knackiges Kabarett. 20:00
Mainzer Kammerspiele Zeitgeist „Die Mainz
Revue” 2000 Jahre Stadtgeschichte. 20:00
CAPITOL Mainzer Science Slam. 20.15
699,–
589 – €*
€* p. P.
589,– €* p. P.
ab 1129,– €* p. P.
Balkonkabine
ab
Innenkabine
ab
ink l. Vollpension
* günstigster Preis pro Person bei D op pelbelegung der Kabine, vorbehaltlich
Verfügbarkeit & Änderung
***Preise
pro Person
bei Doppelbelegung
der Kabine,
her All- I nclusive U rlaub
Norwegian’s
Freestyle
Choice – I H R persönlic
vorbehaltlich Verfügbarkeit & Änderung
FÜR KINDER
Mi
*
Entfliehen Sie dem deutschen Winter und kreuzen Sie auf
Kreuzen Sie auf Freestyle Cruising® Art
Freestyle Cruising® Art zu den Kulturhöhepunkten des
zu den Kulturhöhepunkten des Westlichen Mittelmeers.
Westlichen Mittelmeers.
MUSEUM/GALERIE
Landesmuseum Kunst in der Mittagspause.
Burg-Lichtspiele „Gefühlt Mitte Zwanzig” 20
CinéMayence Lateinamerika „Las Insoladas Sonnenstiche” Komödie von Gustavo Taretto,
ARG 2014. 20:30, Schillerstr. 11
Bei B
Unsere Empfehlung. Für Sie.
Druckladen Einzelbetreuung und Druckaufträge. 10-16 Uhr (Anmeld. 06131 122686)
Landesmuseum Publikumsberatung: Kunsthistorische Begutachtung Ihrer „Schätze“ 14-16h
Dom- und Diözesanmuseum „Kunst & Kreppel” Betrachten Sie bei Kaffee mit Gebäck ausgewählte Objekte ganz aus der Nähe. 15:00
im Rokoko-Zimmer (Anmeld. 06131 253344)
rischen Kreuzgewölbe. 18.30; Eulenmühle im
Selztal bei Ingelheim (Anmeldung u. Info unter:
info@eulenmuehle.de)
Gesundheitsforum MZ-WI „Ernährung in
Stillzeit und Schwangerschaft” Anja Töws, Ernährungsberaterin. 19:00, Rathaus Mainz
FILM
ufthansa C
ei L
it
u un
B
g is
3 0 eSi eBucchhu
p t e m bng b
30.. N
e bis
g e s t aoltvem
berr 220015
e
n
S
fo
i
e
lg
A l l - I n cende
r e1n5
lu s i v eE- xtrIh
sb
U rl a
**! *
au
MUSEUM/GALERIE
12:30
Gutenberg-Museum Führung "Kampf dem
Todsündentier: Freund und Feind" 12:30-13h
Museum Alzey Zum Nachtisch: „Sprechende
Römersteine” 13:00, Antoniterstr. 41
Dom- u. Diözesanmuseum Kunst & Genuss:
Kunst, Geschichte und Wein im Rheingau mit
Dr. Gerhard Kölsch. 18:00 (Anmeld. 06131
253 344)
tb
In
Zoe Conway & Jordan Reyne & Kerstin Blodig
& Jordan McIntyre. Keltische Klänge. 20:00
unterhaus im unterhaus Marius Jung „Singen können die alle! Vom Neger zum Maximalpigmentierten” Darf der das? 20:00
mit Jutta Westhäuser (Info 06134 525 95)
17:30, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
Rathaus Prof. Dr. Andreas Lehnardt "Mikwen
und die Rolle jüdischer Frauen innerhalb der
Gemeinden" 18 Uhr, Haifa-Zimmer
Dt-Franz. Gesellschaft Dr. Johannes Jacobi
„Ist unser Geld sicher? - Anlegerschutz durch
Banken- und Wertpapieraufsicht in Deutschland und Frankreich” 19:30, Rathaus Mainz,
Erfurter Zimmer
r!
ente
KLEINKUNST
unterhaus „Celtic Emotions” Cécile Corbel &
VORTRAG/KURS
Burg-Lichtspiele „Tanz+Theater 50+” Kurs
yC
06131 929-32244, Am Fort Gonsenheim 139
Kulturclub schon schön Navel (CH, Rock,
Blues, Psychedelic) 22:00 (Party ab 24h) Große
Bleiche 60-62, Ecke Flachsmarktstr.
Je
tz
KONZERT
SWR-Foyer Klaus Lage & Band. 19:30, Info
t!
Staatstheater Mainz Kl.H: „Der Prozess”
Nach Motiven von Franz Kafka. 19:30 (18:45
Einführung)
ESG Diskussion mit Gerd Kallweit über sein
Buch „Staat- Kirche - Fußball“ 20.00, Seminarraum, Am Gonsenheimer Spieß 1
Gustavsburg „Vorlesen, bitte!” Das Zuhörvergnügen für Erwachsene! 20:00, Buchhandlung in der Villa Herrmann, Mozartstr. 3, Eingang Beethovenstr. (www.villa-herrmann.de)
z
jet
3.11.2015
H Ö HEP U NKTE DE S MITTELMEER S
LESUNG
ren Sie s
ich
6
23
mie
for
Di
THEATER
DER MAINZER 11 / 2015
FÜR KINDER
Staatstheater Mainz U17: „Ein Schaf fürs
Leben” Nach dem gleichnamigen Bilderbuch
von Maritgen Matter (ab 7 J.) 11:00
EBBES
Zhong Dao Chanten zum Kennenlernen
12:30-13 Uhr, Leibnizstr. 52, Info 06131672533, www.zhongdaomainz.de
Zentrum Baukultur Führung mit Dr. Joachim
Glatz durch die Fotoausstellung „Ganz rein!
Jüdische Ritualbäder“ bis 6.11. im Brückenturm, Rheinstr. 55 (Mi-Fr 14-18 Uhr)
Kultur- u.Weinbotschafter Mainzer Tour der
Sinne. Führung und Degustation von 4 Weinen
und 6 Schokoladen. Treff: 15 Uhr, Dominformation, Marktplatz Anmeld. 06131 6693610 oder
claudia-maria.strehl@kwb-rheinhessen.de
Führung durch die Weisenauer Synagoge des
Fördervereins Synagoge Mainz-Weisenau.
Buchung bis zum 30. September 2015 wählen Sie I hr kostenloses Extra:
Bei
**
Bei Buchung bis zum 30.
November 2015 wählen Sie Ihr kostenloses Extra:
Getränke ohne Limit G RA
AT I S
Innenkabine z.B. Sodapaket
•Spezialitätenrestaurants
G RAT
TI S
•IBalkonkabine
nternetpaket Gz.B.
RA
ATUltimatives
IS
Getränkepaket 1. + 2. Person
Bordguthaben G RA
AT I S
Buchung und Beratung bei Ihrem Kreuzfahrtenspezialisten:
euz
Seilergasse 3
Musterstraße XX
D-55116
Mainz
XXX XX Musterstadt
Tel.:
6131
270640
Tel.: +49
+49(0)
(X)XX
XXX
XXX-XX
Fax:
+49 ((0)
Fax: +49
X)XX6131
XXX 2706410
XXX-XX
post@mainz-lcc.de
info@musterreisen.de
www.lufthansacitycenter-mainz.de
www.musterreisen.de
Reisebüro
Reisebür
o Striffler
Reisebür
o
Veranstalter: N C L ( Bahamas ) Ltd., K reuzberger Ring 68, 6 5 20 5 W iesbaden
TAI CHI
QI GONG
SHIATSU
In der Mittagspause (12.30-13 h) Zen-Meditation ab Mo. 2. November
und Qi Gong ab Mi. 2. Dezember
Tai Chi-Anfängerkurs ab Freitag 15. Januar 2016 (18.45 h)
Tai Chi-Wochenendkurs 1. Block am 27./28. Februar 2016
Aktueller Prospekt auf Anfrage
Telefon 0 61 31/67 25 33 · 0163 - 461 58 78
www.zhongdaomainz.de· rs@zhongdaomainz.de
6
24 TERMINE
Do
THEATER
5.11.2015
Boulevardtheater Gerry Jansen „Wir bescheißen ehrlich” 20:15, Alzey, Hellgasse 7, I
KONZERT
St. Peter „Atempause” mit Musik, Texten und
Stille. 12:15, Petersstr. 3
Eltville Opera et cetera „Cinema Classicsl”
von Oper bis Pop. 19:00, Weingut Kopp, Waldbachstr. 11, Hattenheim, Res. 06723 885335
St. Stephan Orgel-Soirée mit bekannten Organisten. 19:30, Kleine Weißgasse 12
The Golden Harp Irish Pub „Open Mic”
20:00 im Hauptbahnhof Mainz, Bahnhofsplatz
WAKKER WI KARO live (Karoline Schaum,
Album „Home“) 20:30, Wallufer Platz 3
KLEINKUNST
Frankfurter Hof Özcan Cosar "Adam & Erdal:
Die Unzertrennlichen" 20 Uhr
unterhaus Gypsy Dynasty (Martin Weiss & Vali
Mayer & Holzmanno Winterstein) Sinti-Jazz 20h
Fr
THEATER
6
6.11.2015
Staatstheater Mainz Gr.H: „Monty Python’s
Spamalot” Ein neues Musical liebevoll aus
dem Film Die Ritter der Kokosnuss zusammengeklaut von Eric Idle und John Du Prez. 19:30
Meenzer Rhoiadel Mundart-Theater „Die
Mumbacher Klappsmiehl“ von Markus Andres.
19.30, Auktionshaus Schnappenberger
Mainzer Kammerspiele „Highlights 2015”
Ballettabend der Delattre Dance Company.
20:00
Showbühne Mainz „Die Hure des Kaisers”
Musical mit über 20 Darstellern und elfköpfigem Orchester! 20:00, Große Bleiche 17
Pank&Ratius Kleine Bühne Budenheim: „Ein
ungleiches Paar“ Komödie von Neil Simon. Regie: Armin Nufer. 20:00, Premiere, Theatersaal
Gldener Ritter, Hauptstr. 1
Boulevardtheater Gerry Jansen „Wir bescheißen ehrlich” von Gerry Jansen! 20:15, Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
KONZERT
ZMO-Galerie (Zusammenarbeit mit Osteuropa) Streichquartett „ Concertino“ mit einem
musikalischen Cocktail. 19:00, Karl-ZörgiebelStr.2, Mainz-Bretzenheim
Sängerhalle Saulheim Oliver Mager "Singt
seine Mainzer Lieder und mehr" 20 Uhr, Bahnhofstr. 1
Café rheinverliebt "Which One’s Pink?"
(Barbara Fuchs und Thomas Jung) Songperlen
von Pop, Rock und Jazz. 20:00, Oppenheim,
Krämerstr. 22
Nelly’s by Night Good Morning Yesterday
„Am I MIllionaire” (die vierköpfige Band ist ein
Projekt von Max Grosche) 21 Uhr, Josefsstr. 5a
Kulturclub schon schön Johnny Mafia (Burgund) 22:00, Große Bleiche 60-62
KLEINKUNST
unterhaus Richard Rogler „Das müssten Sie
5.11. Buchhandlung BiNO: Verbrecherjagd
mit Sherlock Holmes - und Peter Jackob.
20:00, Pariser Str. 107, Nieder-Olm
unterhaus im unterhaus Faltsch Wagoni
„Der Damenwal” Kabarett, das über Wasser
geht. 20:00
LESUNG
Buchbar Lomo Autorenstammtisch Die Goodmountains. Erste gemeinsame Lesung der
Mainzer Autoren. 19:00, Ballplatz 2
Buchhandlung BiNO Verbrecherjagd mit
Sherlock Holmes - und Peter Jackob. 20:00, Pariser Str. 107, Nieder-Olm
mal sagen, Herr Rogler!” Kabarett-Solo. 20:00
unterhaus im unterhaus Faltsch Wagoni
„Der Damenwal” Kabarett, das über Wasser
geht. 20:00
Frankfurter Hof Cavequeen "Du sammeln,
ich auch!" Das schwule Pendant zu Caveman.
20:00
Bar jeder Sicht Musenkuss nach Ladenschluss
Das erste und einzigartige Mainzer Improvisationstheater! 20 Uhr, Hintere Bleiche 29
Flörsheimer Keller Markus Barth „Mitte 30
und noch nicht einmal auferstanden“ 20:00,
Hauptstr. 43
Röm.-Germ. Zentralmuseum Reif für Kultur
Führung „König Childerich (†481/82) - Rabauke oder Würdenträger?” 14:30
19 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
FILM
MUSEUM/GALERIE
Burg-Lichtspiele „Victoria” 20 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
CinéMayence „Week-ends (Wochenenden in
der Normandie)“ besetzt mit einem großartigen französisch-deutschen Schauspieler-Quartett. 20:30, Schillerstr. 11
FÜR KINDER
KLJB KinderKino Überraschungsfilm (ab dem
2. Schuljahr) 15:00, Essenheim, Haus St. Martin, Käferbeinstraße
Staatstheater Mainz U17: „Der dickste Pinguin vom Pol” von Ulrich Hub (ab 4 J.) 11:00
FILM
EBBES
CineStar Filmstart: Spectre
www.cinestar.de/de/kino/mainz-cinestar
der Normandie)“ besetzt mit einem großartigen französisch-deutschen Schauspieler-Quartett. 20:30, Schillerstr. 11
Töpfermarkt Alzey Stadtweingut und Burggrafiat. 14-18 Uhr, Schlossstr. 11+14
Museum bei der Kaiserpfalz Museumsführung. Treff: 15:00, François-Lachenal-Platz 5
St. Stephan „Hoch hinauf zum Türmer Schneider” 17 Uhr, Anmeld. Tel. 231640 od. www.ststephan-mainz.de, Kl. Weißgasse 12
Geographie für Alle Auf Nachtwache in
Mainz - Unterwegs mit dem Gewaltboten.
18:30 Schillerplatz, Fastnachtsbrunnen
FÜR KINDER
Sa
THEATER
7.11.2015
Staatstheater Mainz Gr.H: Oper „Lore Lay”
Lieder und Texte von Brahms, Mendelssohn
Bartholdy, Silcher, Mahler, Brentano, Heinrich
Heine u.a. 19:30, Premiere
Mumbacher Klappsmiehl“ 19.30, Auktionshaus Schnappenberger, Hauptstr. 17-19
Ballettabend der Delattre Dance Company. 20h
Showbühne Mainz „Die Hure des Kaisers”
Musical 20:00, Große Bleiche 17
ungleiches Paar“ Komödie von Neil Simon.
20:00, Theatersaal Gldener Ritter, Hauptstr. 1
Burg-Lichtspiele Frankfurter Klasse „Die
Reise des Goldfischs” Slapstick-Schnitzeljagd
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Setzen und Drucken mit Holzlettern. 13:30-17 Uhr (Anmeld 06131 122686)
VORTRAG/KURS
Burg-Lichtspiele Zeitzeugengespräch über
den Luftangriff auf Ginsheim, Filmvorführung
Institut Français Offizielle Eröffnung der
Französischen Woche 2015: „Die Route Nationale 7 von Paris bis an die Côte d’Azur” Fotoausstellung von Wolfgang Groeger-Meier und
Michael Kröher. 18:00, Schillerstr. 11, Salon
6
6.-8.11. Töpfermarkt Alzey im Stadtweingut
und Burggrafiat. 11-18 Uhr, Schlossstr. 11+14
7.11. KulturGUT Bechtolsheim: SWR Moderator Martin Seidler liest „Ein Martin zu St.
Martin” 20:00, Langgasse 46
KONZERT
Josefskapelle Cembalokonzert mit Volker Ellenberger. 11.30, Hintere Christofsgasse 4
Kleinkunstbühne Ingelheim Absinto Orkestra. 19:30, Aula Sebastian-Münster-Gymnasium, Friedrich-Ebert-Straße 13
Frankfurter Hof Beata & Horacio Cifuentes
"Orientalische Nacht" 20 Uhr (Workshops am
7. 12-14 Uhr und 8.11. 10:30-12:30 - Info:
0160 8434 053 oder www.malu-tanz.de)
Nierstein A Tribute to Pink Floyd mit "Dark
Side of The Diamond" 20.00, Altes E-Werk,
Pestalozziplatz 1
Bingen 31. Binger Country Night mit Helt Oncale (USA) & "RhineStone" 20:00, Kulturzentrum, Freidhof 11
Festungskeller Rüsselsheim Swingin‘ Fireballs. Die Band bringt das amerikanische Entertainment der 50er & 60er Jahre auf die Bühne.
20 Uhr
25
EBBES
SMG Ingelheim Absinto Orkestra & Joscho
Stephan, Balkanbeat - Folkmusik. 20.00, Friedrich-Ebert-Str. 13
Alexander the Great "Saints of Los Angeles"
Mötley Crüe Tribute Band. 21 Uhr, Hintere Bleiche 8
Kulturclub schon schön Brothers of Santa
Claus (Folk, Pop, Indie) 21:00, Gr. Bleiche 6
The Golden Harp Irish Pub Pint Size Company - Folk-Trio aus Mainz. 21:00 im Hbf
Chilli Pepper Rock Cafe Wir Sind Schüchtern
21:00, Rheinstr. 4 (Fort Malakoff Park)
KLEINKUNST
unterhaus Richard Rogler „Das müssten Sie
Rheinufer-Promenade Krempelmarkt
Gutenberg-Museum Antiquarischer Buchund Grafikmarkt. 8-14 Uhr im Hof
Führung „Das goldene Mainz“ 14 Uhr Tourist
Service Center, Brückenturm am Rathaus
Great Wine Capital Weinprobe. Treff: 14:00,
Tourist Service Center, Brückenturm
Wormser Weinmesse 13-20 Uhr im Tagungszentrum Rathenaustraße 11
Geographie für Alle Meenzer Fastnacht seit
1814 - Mainz von Metternich bis Alkopop.
15:11, Fischtorbrunnen
Historische Wirtshäuser - Vom Birnbaum zum
Gebirg. 15:30 Innenhof Gutenberg-Museum
Führung durch die Weisenauer Synagoge.
Stadthistorisches Museum Spezialführung
„Französische Kulturpolitik in Mainz nach
1945” Treff: 16 Uhr, Zitadelle, Bau D
So
THEATER
6
8.11.2015
Staatstheater Mainz Foyer Gr.H: Sonntagsmatinee (Schostakowitsch, Beethoven, Dvorak)
11:00
Kl.H: „Ich bin wie Ihr, ich liebe Äpfel” von Theresia Walser (2013) 19:30
Schallplattenund CD-Bör se
mal sagen, Herr Rogler!” Kabarett-Solo. 20:00
LESUNG
Institut Français Lesekreis „Cercle de lecture”
10.30, Schillerstr. 11 (Anmeldung kurse.mainz
@ institutfrancais.de)
KulturGUT Bechtolsheim SWR Moderator
Martin Seidler liest „Ein Martin zu St. Martin”
20:00, Langgasse 46
Hugendubel Mz Lange Mainzer Buchnacht ab
20:30, Am Brand 33
VORTRAG/KURS
Bürgerhaus Mz-Hechtsheim Esoterik-Tage
Ausstellung und Vorträge zu Gesundheit und
Spiritualität. 10-18 Uhr, Am Heuergrund 6
Bechenheim Räuchern mit heimischen Kräutern. 15-17 Uhr, Weingut & Kräuterhof BauerSchwab, Hauptstr. 24 (Info: Birgit Bauer 06731
41471, info@weingut-bauer-kneippgarten.de)
Zhong Dao Chanten (offener Mitsingabend)
18-20 h, Leibnizstr. 52, Info 06131-672533,
www.zhongdaomainz.de
FILM
GonsKultur „Taxi Teheran” von Jafar Panahi
19:30, Otto-Schott-Gymnasium Gonsenheim
(Mensa), An Schneiders Mühle 1
der Normandie)“ besetzt mit einem französisch-deutschen Schauspieler-Quartett. 20:30
FÜR KINDER
Buchhandlung BiNO Illustratorin Anke Faust
zeigt, wie einfach es ist, ein eigenes kleines
Buch herzustellen (ab 5 Jahre) 15:00, Pariser
Str. 107, Nieder-Olm
Junge Bühne Schlangenbad „Die wilden
Hühner geben Fuchsalarm“ nach dem Roman
von Cornelia Funke. 17:00 (Prem.) Mainstr. 34
So. 8.11. 11-16 Uhr
Mainz – Kurfürstliches Schloß
mit Film/DVD/
Blu-Ray-Börse
Ballettabend der Delattre Dance Company.
18:00
Mumbacher Klappsmiehl“ von Markus Andres.
18.00, Auktionshaus Schnappenberger (gegenüber der Phönix-Halle) Hauptstr. 17-19
KONZERT
Selztalhalle Stadecken-Elsheim Jugendorchesterkonzert der CMIKB e.V. mit drei Jugendorchestern. 17 Uhr
Sankt Quintin Das Gambenensemble Frankfurt und die Johanniskantorei „Schwanengesang” von Heinrich Schütz (1585-1672) 20:00,
Jazz-Fabrik Rüsselsheim Jazzcafé mit dem
Max Frankl 4tet. 20:30, Das Rind, Mainstr.11
KLEINKUNST
unterhaus Hildegard Bachmann & Frank Golischewski „Ich weiß, es wird einmal ein WunTer geschehn” Zarah Leander ganz anders. 15h
LESUNG
Buchhandlung BiNO Petra Unger „Buch trit
Brötchen” 10:00, Pariser Str. 107, Nieder-Olm
VORTRAG/KURS
Bürgerhaus Mz-Hechtsheim Esoterik-Tage
Ausstellung und Vorträge zu Gesundheit und
Spiritualität. 10-18 Uhr, Am Heuergrund 6
Alte Landstr. 6 · 55268 Nieder-Olm · Tel. (0 6136) 99 41 471
www.schoen-entspannt-nieder-olm.de
»Herbstzeit – Pflegezeit«
Individuell abgestimmte Behandlungen,
versorgen Ihre Haut mit wichtigen Vitaminen,
Hyaluron und Sauerstoff... in der lichtarmen Zeit.
Buchen Sie Ihre Verwöhnbehandlung mit
wertvollen Tipps zur Heimpflege!!!
Ihr Team von Schön Entspannt
C. Jä
ger
ESOTERIK
TAGE
Ausstellung und Vorträge
zu Gesundheit und Spiritualität
Sa.,7.Nov.So.,8.Nov.
täglich
10.00 - 18.00 h*
Mainz – Hechtsheim - Bürgerhaus
Am Heuergrund 6, 55129 Mainz
Eintritt inkl. Vorträge: 7,- € ; Ermäßigt: 5,- €
*Sonntag Beratung und Verkauf ab 11.00 Uhr
www.esoteriktage-mainz.de
facebook EsoteriktageMainz
mit Gutschein für ermäßigten Eintritt an beiden Tagen!
26 TERMINE
MUSEUM/GALERIE
FÜR KINDER
Landesmuseum Eröffnung „Der Mittelrhein
in Aquarellen Johann Christian Reinharts”
Dom- u. Diözesanmuseum „Sonntags mit
Muße“ Führung durch die Sonderausstellung
(Am Vorabend der Reformation) 14-15.30
Kunsthalle Mainz Ausstellungsrundgang
„Georg Forster - Begegnungen mit dem Unbekannten” 15 Uhr, Am Zollhafen 3-5
Staatstheater Mainz Gr.H: „Eine Woche voller Samstage” nach Paul Maar (1986) 10 Uhr
Café Extra Büttelborn Clowntheater Achim
Sonntag „Joaquino Payaso und seine sieben
Koffer” ab 3 Jahre. 15:00, Schulstr. 17
FILM
Henning Müller-Rößle · Mainzer Straße 2 · 55294 Bodenheim
Telefon (0 61 35) 22 14 · Telefax (0 61 35) 18 96
E-Mail: marienapotheke.bodenheim@t-online.de
Öffnungszeiten:
Montags - Freitags durchgehend von 8.00 – 18.30 Uhr
Samstags von 8.00 – 13.00 Uhr
Gutenbergmuseum Evangelische Erwachsenenbildung: Filmreihe „Gott im Kino“ „Jesus
von Montreal” R: Denys Arcand, Kanada 1989.
Mit Einführung und Nachgespräch. 19:00
CineStar Russische Originale: „Heupferde“
Best of Bolshoi Ballett: Jewels / Spectre (OV)
www.cinestar.de/de/kino/mainz-cinestar
der Normandie)“ mit einem großartigen französisch-deutschen Schauspieler-Quartett. 20:30
FÜR KINDER
Villa Musica Das Ensemble „theater1“ spielt
„Pinocchio“ für Kinder ab sechs Jahren. 11:00
Auf der Bastei 3
von Cornelia Funke. 11:00, Mainstr. 34 („Alte
Schule“ Georgenborn)
Anmeld. 06131 122268
Landesmuseum „Erfahrung trifft Neugier”
Führung im Rahmen der Demografie-Woche.
11 Uhr
Gutenberg-Museum Familiensonntag - Spannende Kinderführung und Mobile Druckwerkstatt. 15-17 Uhr
Staatstheater Mainz Gr.H: „Eine Woche voller Samstage” nach Paul Maar (1986) ab 6
Jahren. 15 Uhr, Premiere
SMG Ingelheim „Rose Übermut” Chausee
Theater - für Kinder ab 4 Jahren. 16.00, Friedrich-Ebert-Str. 13
EBBES
6
Wormser Weinmesse 12-18 Uhr im Tagungszentrum Rathenaustraße 11
Di
THEATER
10.11.2015
Staatstheater Mainz Glashaus: „Mensch der
Wissenschaft” Menschen und Wissenschaft im
Dialog. 18:00
Mainzer Kammerspiele Götz Alsmann &
Band: Broadway. 20 Uhr
KONZERT
Kulturclub schon schön Flod (DK, Post-Rock,
Experimental, Art) 22:00 Große Bleiche 60-62
KLEINKUNST
unterhaus Hildegard Bachmann & Frank Golischewski „Ich weiß, es wird einmal ein WunTer geschehn” Zarah Leander ganz anders. 20h
MUSEUM/GALERIE
Gutenberg-Museum Workshop „Fleuronné“
EBBES
Atrium Hotel 1. Welttag für Kinder krebskranker Eltern. Aktionen, Vorträge, Kurzfilme, Tombola, Live-Musik, Buffet. 10:30-15 Uhr (Anmeld. bei Flüsterpost 06131 5548 798)
Kurfürstliches Schloss Schallplatten- & CDBörse mit Film/DVD/Video/Blu-Ray/Comic-Börse
11-16 Uhr
Kulturspaziergang „Der heilige Martin“ Entdeckungstour zu den Darstellungen des Mainzer Dom- und Stadtpatrons. Treff: 14:00 Dominformation, Marktportal
Geographie für Alle „Die Wacht am Rhein“
Die Festungsstadt von den Römern bis zur Gegenwart. 14:30, Schillerdenkmal, Schillerplatz
„Requiescat in pace - Ruhe in Frieden“ Der
Mainzer Hauptfriedhof. Treff: 14:30 Haupteingang, Untere Zahlbacher Straße
Der 9. November in Mainz. 15:00, Ecke Josefsstraße/Hindenburgstraße, neben der Synagoge
Ihre Topadresse für
Bad Accessoires in Mainz!
z
Mo
THEATER
6
9.112015
unterhaus im unterhaus Schultheater: OttoSchott-Gymnasium Mainz „[ir(re)al]” Der
Traum vom Gesichtertausch. 18:00
Staatstheater Mainz Gr.H: „Faust (Margarete)” Oper von Charles Gounod. 19:30 (18:45
Einführung)
KONZERT
Kulturclub schon schön Live-Jazz mit Vince.
21:00, Große Bleiche 60-62
KLEINKUNST
unterhaus Hildegard Bachmann & Frank Golischewski „Ich weiß, es wird einmal ein Wun-
13.11. Frankfurter Hof: SWR2 präsentiert
Internationale Pianisten: Alexander Krichel
Ornamentale Buchmalerei. 9-17 Uhr
Kurfürstliches Schloss Dr. Udo Schlotzhaue
„Connecting Cultures - Die Griechische Kolonisation am Kimmerischen Bosporus” 18:15
Kunsthochschule Mainz Gerald Domenig
Künstler, Frankfurt „ABsmB“ 18:30, Hörsaal,
Am Taubertsberg 6
FILM
CinéMayence „Bamako” Die Afrika-Politik
des Internationalen Währungsfonds und der
Weltbank in der Kritik. 20:30, Schillerstr. 11
FÜR KINDER
Jahren. 11 Uhr
U17: „Als mein Vater ein Busch wurde - und
ich meinen Namen verlor” nach dem Kinderbuch von Joke van Leeuwen (ab 10 J.) 11:00
2. Schuljahr) 15:30, Dittelsheim-Heßloch, Haus
St. Sebastian, Kirchgasse 5
Anmeld. 06131 122268
Mi
THEATER
6
11.11.2015
Staatstheater Mainz Kl.H: „Kopflohn” von
Dirk Laucke nach dem Roman von Anna Seghers. 19:30 (18:45 Einführung)
Ter geschehn” Zarah Leander ganz anders. 20h
KONZERT
Fischtorplatz 1
11
1 · 55116
55116 Main
Mainz
nz · www.mini-bagno-mainz.de
www.mini-bagno-mainz.d
de
FILM
Geöffnet: Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr,
Geöffnet:
Uhr, 14.30-18.30 Uhr
Uhr,, Sa 10.00-13.00 Uhr
Jeden ersten Sonntag im Monat: Schausonntag von 14.00-17.00 Uhr
der Normandie)“ mit einem großartigen französisch-deutschen Schauspieler-Quartett. 20:30
Frankfurter Hof “Bagrock”-Sound mit Red
Hot Chilli Pipers. CD „Live at the Lake” 20 Uhr
Rock / Indie / Folk mit Guests. 20:30 im Hbf
6
Fr
THEATER
12.11. mayence acoustique: Herr Heinrich und Herr Klink - Klassiker der Pop-Geschichte. 20:30,
Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8
Kulturclub schon schön Acoustic Lounge mit
The Lake Poets (UK, Folk, Pop) 21:00
KLEINKUNST
unterhaus Kay Ray „Kay Ray Show - mögli-
MUSEUM/GALERIE
cherw. ab 18” immer anders: Scharf-charmantes Show-Spektakel. 20:00
unterhaus im unterhaus Thilo Seibel „DAS
BÖSE ist verdammt GUT DRAUF!” 20:00
Kunsthalle Mainz Sabine Idstein präsentiert:
„Fade into You” Marcel Dzama „Death Disco
Dance“ 19h, Am Zollhafen 3-5
FILM
CinéMayence Dokumentarfilm „Als die Franzosen kamen” Kriegsende im Südwesen.
Anschl. Gespräch mit Philipp Münch. 18:00,
Schillerstr. 11
FÜR KINDER
Jahren. 10 Uhr
Do
THEATER
6
12.11.2015
LESUNG
Friedrich-Ebert-Stiftung Maria von Welser .
"Wo Frauen nichts wert sind. Vom weltweiten
Terror gegen Mädchen und Frauen" Sexualisierte Gewalt - eine Waffe im Krieg. 18.00,
Landesmuseum Mainz
DRK Nackenheim „Karl Napp beim Roten
Kreuz“ eine Lesung der lustigen Art mit Dieter
Schmidt. 19:30, Henri Dunant Straße 1
VORTRAG/KURS
Zhong Dao Tai Chi-Kennenlernen. 9:30, Leibnizstr. 52, Info 06131-672533, www.zhongdaomainz.de
MUSEUM/GALERIE
Setzen und Drucken mit Holzlettern. 10-16 Uhr
Landesmuseum Kunst in der Mittagspause.
12:30
27
13.11.2015
Staatstheater Mainz Gr.H: 2. Sinfoniekonzert
Mit Werken von Josef Suk, Antonin Dvorak und
Pjotr Iljitsch Tschaikovskij. 20 Uhr
Kl.H: „Der Prozess” Nach Motiven von Franz
Kafka. 19:30 (18:45 Einführung)
Meenzer Rhoiadel „Es Wunner vun Meenz“
19.30 Auktionshaus Schnappenberger
Mainzer Kammerspiele Zeitgeist-Ensemble
„Sternstunden - Die Geschichte des Denkens”
Eine höchst amüsante Zeitreise. 20:00
pad (performance art depot) „höherschnellerweiter” Performance, Tanz, Installation mit internationalen Gast-Künstlern. 20h, Leibnizstr. 46
(reservierung@pad-mainz.de, 06131 8869433)
Unser NovemberMonats-Angebot
KONZERT
Landesmuseum Villa Musica zu Gast im Landesmuseum „Festlicher Barock” Telemann mit
dem European Union Baroque Orchestra. 20 h
Frankfurter Hof SWR2 präsentiert Internationale Pianisten: Alexander Krichel (D) 20:00
Nelly’s by Night Blackwater Horizon (Eric,
Matthias und Rainer) 21 Uhr, Josefsstr. 5a
KLEINKUNST
unterhaus Kay Ray „Kay Ray Show - möglicherw. ab 18” immer anders. 20:00
Showbühne Mainz „REIZ ist GEIL 2.0! Hirn
kost’ extra - reloaded” satirische Revue. 20:00,
Flörsheimer Keller Walter Renneisen „Liebe,
Tod und Teufel“ 20:00, Hauptstr. 43
RÖSLE Topf-Set 5-tlg.
aus hochwertigem Edelstahl
mit Glasdeckel, Kochtopf Ø 20
und 24 cm, Bratentopf Ø 16 und
20 cm, Bratpfanne Ø 24 cm,
mit Antihaftversiegelung,
für alle Herdarten
statt € 299,- nur €
120,-*
*nur solange Vorrat reicht
LESUNG
Dorett Bar Poetenabend mit dem Pionier der
Slam-Bewegung Bas Böt „Die verkuppelten
Wörter“ 19:30, Zanggasse 36
VORTRAG/KURS
Budenheim „Rotwein-Käse-Abend” 65 Jahre
Europa - ein multimediale Zeitreise von und
mit Ingo Espenschied. 19 Uhr, Bürgerhaus,
Jahnstraße (Anmeld. info@dfg-budenheim.de)
Staatstheater Mainz Kantine: Bar Busig #1 bei Oma Busig ist die Hölle los! Mit Anika Baumann, Matthias Lamp, Henner Momann.
22:30, Kantinen-Late-Night
KONZERT
SWR-Foyer Sascha Bendiks & Schroeder:
W.A.I.T.S. Waltzes And Innocent Trash Songs.
19:00, Am Fort Gonsenheim 139
St. Christoph EinBlicke „Musik - Texte Stille” 19.30 (Außenbereich) Karmeliterplatz
Frankfurter Hof Tingvall Trio "Beat" 3 Mal
mit dem Echo Jazz ausgezeichnet. 20 Uhr
Burg-Lichtspiele Christina Lux & Bodek Janke
Festhalle Frankfurt Andreas Gabalier & Band
(Volks-Rock’n’Roll). 20 Uhr
Jazz-Fabrik Rüsselsheim Marc Ribot & the
Young Philadelphians & Strings. 20:00, Theater, Hinterbühne
Richard Saratogas Open Stage. 20:00 im
Hauptbahnhof Mainz, Bahnhofsplatz 1
mayence acoustique Herr Heinrich und Herr
Klink - Klassiker der Pop-Geschichte. 20:30,
Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8
12.11. Staatstheater Mainz, Kantine: Bar Busig #1 - bei Oma Busig ist die Hölle los! Mit
Anika Baumann, Matthias Lamp, Henner Momann. 22:30, Kantinen-Late-Night
FILM
MUSEUM/GALERIE
CinéMayence Polnischer Kino-Abend „Big
Love” Spielfilm von Barbara Bialowas, PL
2012, OmU, anschl. Gespräch mit der Regisseurin. 19:30, Schillerstr. 11
Hochschule Mainz „Blickachsen” Landschaftsgärten im Rheinland. Vernissage 13:30
Campus-Magistrale Lucy-Hillebrand-Str. 2
ZMO-Galerie Vernissage „Im Warten das
Sein” Sabine Edel zeigt Porträts von Wisenten.
19:00, Karl-Zörgiebel-Str.2, Mainz-Bretzenheim
FÜR KINDER
Anmeld. 06131 122268
2. Schuljahr) 15:00, Gabsheim, Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße
EBBES
Führung „St. Stephan - Chagall-Fenster“ Treff:
14:00 vor der Kirche, Kleine Weißgasse 12
Villa Vinum After Work Party „Villa Vinum’s
schönste Winterweine” 19-22 Uhr, Große Bleiche 44
FILM
CAPITOL Konzert und Film: Lulo Reinhardt mit
dem Absinto Orkestra. 20 Uhr
Burg-Lichtspiele „Everest” 20 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
CinéMayence Psychoanalytiker stellen Filme
vor „Being John Malkovich” 20:30
FÜR KINDER
2. Schuljahr) 15:15, Gau-Bickelheim, Jugendraum an der Grundschule
Tel.: 0 61 31- 21 21 433
Fax: 0 61 31- 21 21 436
28 TERMINE
Sa
THEATER
Zeit für
HAARE!
Zeit für
Modell: Ives
Perücke.
Auswahl an
en
Qualitäts-Perück
pt
• Kauf auf Reze
• Große
Steingasse 18,
Innenstadt Mainz
0 61 31/22 45 10
www.allhair.de
6
14.11.2015
Staatstheater Mainz Gr.H: 2. Sinfoniekonzert
Mit Werken von Josef Suk, Antonin Dvorak und
Pjotr Iljitsch Tschaikovskij. 20 Uhr
Kl.H: „Grimm. Ein deutsches Märchen” Theaterprojekt von Jan-Christoph Gockel und David
Schliesing. 19:30
U17: „Die Agonie und die Ekstase des Steve
Jobs” nach Mike Daisey. 19:30
pad „höherschnellerweiter” Performance,
Tanz, Installation. 20:00, Leibnizstr. 46 (reservierung@pad-mainz.de, 06131 8869433)
www.dermainzer.net
Burgscheune Stadecken-Elsheim Britta
Jung & Annemarie Kijaszek. Vernissage: 17:00
KONZERT
FILM
Dittelsheim-Heßloch Heidenturmkonzert
„Viva Vivaldi“ mit dem Ensemble Cuvée und
Oliver May. 19 Uhr, Ev. Kirche, Hauptstr. 7
Bar jeder Sicht Empfang & Feier: 10 Jahre
QueerNet Rheinland-Pfalz. Für Musik sorgen
„Die Uferlosen“ 18:00, Hintere Bleiche 29
Frankfurter Hof „Diwali Lichterfest” Madras
Special Ensemble: 50 Years Jubilee Tour of Karnataka College of Percussion. 20:00
KulturGUT Bechtolsheim Beppe Gambetta
“Flatpickin at its best” 20:00, Langgasse 46
(Wochenend-Workshop Info 06733 2109279)
Institut Français Chanson-Abend zum 100.
Geburtstag von Edith Piaf mit dem Trio Vive la
Chanson. 19 Uhr, Schillerstraße 11, Salon
Nierstein A Tribute to the Rolling Stones mit
"Stoned" 20h, Altes E-Werk, Pestalozziplatz 1
Kulturclub schon schön Ryan O'Reilly (UK)
support: Alice Merton. 21h, Gr. Bleiche 60-62
The Golden Harp Irish Pub Mac Frayman
Singer & Songwriter. 21:00 im Hauptbahnhof
Chilli Pepper Rock Cafe Ventilators. 21:00,
Rheinstr. 4 (Fort Malakoff Park)
CinéMayence Mein Herz tanzt (Dancing Arabs)
von Eran Riklis, Israel/D/F 2014, OmU. 20:30
KLEINKUNST
unterhaus Kay Ray „Kay Ray Show - möglicherw. ab 18” Scharf-charmante Show. 20:00
Große Bleiche 17
SMG Ingelheim Bernd Regenauer „Mix Tour”
Kabarett. 20.00, Friedrich-Ebert-Str. 13
LESUNG
MEHR TERMINE,
FÜR DIE WIR HIER KEINEN
PL ATZ HATTEN, FINDEN SIE
AUF UNSERER HOMEPAGE.
15.11. Frankfurter Hof: Heißmann & Rassau "Unterhaltungsabend" - Tournee 2015.
So viel Humor gibt es sonst nur noch auf Rezept! 16 Uhr
Stadthistorisches Museum Karin Zeitler liest
aus ihrem Roman „Die lange Reise der Glasmacher“ Zur Geschichte der Jenaer Glaswerke
Schott. 16 Uhr, Zitadelle, Bau D
MUSEUM/GALERIE
Röm.-Germ. Zentralmuseum Restauratoren
über die Schulter geschaut! 10-18 Uhr
Druckladen Wochenend-Workshop "Kalenderblätter - Worte finden und gestalten" 10-16
Uhr (Anmeld. 06131 122 686)
FÜR KINDER
Jahren. 11 Uhr
U17: „Der dickste Pinguin vom Pol” von Ulrich
Hub (ab 4 J.) 15:00
Landesmuseum Die Mitmachwerkstatt: Kennenlernen künstlerischer Techniken. Metallfolien prägen. Für Kinder und Eltern.14-16 Uhr
Gutenberg-Museum Kinderführung (ab 6
Jahre) 14:00
von Cornelia Funke. 17:00, Mainstr. 34 („Alte
Schule“ Georgenborn)
KONZERT
Nelly’s Jazzfrühstück mit Sibel Calliope (Jazzgesangsstudentin) 10 Uhr, Josefsstr. 5a
Peterskirche 130 Jahre MGV „Sängerlust”
1885 Sulzheim, Benefizkonzert zugunsten der
"Flüchtlingshilfe Bistum Mainz" 17:00
Christuskirche Johann Sebastian Bach: Clavierübung Dritter Teil „Orgelmesse“ 18 Uhr
Burg-Lichtspiele Christina Lux & Bodek Janke
Jazz-Fabrik Rüsselsheim Jazzcafé mit der
NoNoise Big Band. 20:30, Das Rind, Mainstr.11
KLEINKUNST
Frankfurter Hof Heißmann & Rassau "Unterhaltungsabend" - Tournee 2015. So viel Humor
gibt es sonst nur noch auf Rezept! 16 Uhr
Eltville Der Sachse Uwe Steimle „Fourschbar”
19:00, Mainzer Hof im Hotel Frankenbach, Wilhelmstr. 13
EBBES
VORTRAG/KURS
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“14 Uhr
Tourist Service Center, Brückenturm am Rathaus
Kulturspaziergang “Schrei nach Gerechtigkeit” Stadtrundgang und Besuch des Dommuseums. 14:00, Dominformation, Marktportal
Geographie für Alle „Die Fastnachtsbeichte“
An den Originalschauplätzen des UfA-Films.
Treff: 15.11, Fastnachtsbrunnen, Schillerplatz
„Die dunklen Seiten von Mainz“ 19:00, Fastnachtsbrunnen, Schillerplatz
MUSEUM/GALERIE
So
THEATER
6
15.11.2015
Staatstheater Mainz Synagoge Weisenau:
Kammermusik zum Gedenken an die Novemberpogrome 1938. 11:00, Wormser Str. 31
Gr.H: „The Fairy Queen” von Henry Purcell
nach Ein Sommernachtstraum von William
Shakespeare. 19:30 (18:45 Einführung)
pad (performance art depot) „höherschnellerweiter” Workshop, Lecture, Diskussion, Film
20:00, Leibnizstr. 46 (Anmeld. reservierung@
pad-mainz.de oder 06131 88 694 33)
Röm.-Germ. Zentralmuseum Restauratoren
über die Schulter geschaut! Tage der offenen
Tür in den Werkstätten. 10-18 Uhr
Burgscheune Stadecken-Elsheim Britta
Jung & Annemarie Kijaszek - 2 künstlerische
Sichten. Ausstellung: 14-18 h, Burggrabenstr. 9
FILM
Burg-Lichtspiele „Everest” 19 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
CinéMayence Filme aus Israel „Get - Der Prozess der Viviane Amsalem” Spielfilm von Ronit
& Shlomi Elkabetz, Israel/D/F 2014. 20:30
FÜR KINDER
Staatstheater Mainz Gr.H: „Eine Woche voller Samstage” nach Paul Maar (ab 6 J.) 11 Uhr
unterhaus im unterhaus Compagnie MaRRAM „Humphrey, der Bananendetektiv”Figurentheaterstück für Kids von 5-10 und ihre Eltern. 11:00
Kids im KUZ Lille Kartofler Figurentheater: Die
Bremer Stadtmusikanten. 11 & 15 Uhr
Schauen Sie rein:
Dienstag - Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr
Samstag:
10.00 - 16.00 Uhr
Kirschgarten 5 · 55116 Mainz
06131/2193942 · land-fein@gmx.de
NEU: www.land-fein.com
TERMINE 29
Hühner geben Fuchsalarm“ 11:00, Mainstr. 34
(„Alte Schule“ Georgenborn)
Anmeld. 06131 122268
Kaiserpfalz Ingelheim Familientag im MbdK
/ Kinder führen Kinder: „Vom König zum Kaiser” Musikalische Begleitung: Geigenensemble
»Piccolino« 14-16 Uhr
Burg-Lichtspiele „Vilja und die Räuber” 16
Kulturstätte Montabaur „Humphrey, der Bananendetektiv”18 Uhr, Schulberg 7-9, Wiesb.
EBBES
Führung Kampf dem Todsündentier: Freund
und Feind. Stadtrundgang und Gutenbergmuseum. Treff: 14.00, Tourist Service Center, Brückenturm am Rathaus
Geographie für Alle Der Wiederaufbau von
Mainz. Stadt ohne Gesicht? Treff: 14:00 Ruine
von St. Christof, Christofstraße
„Mainz als Tatort“ Kapitalverbrechen aus zwei
Jahrtausenden. 15:30, Marktplatz, Domportal
MUSEUM/GALERIE
Museum Alzey Museumsabend: Dr. „Volker
von Alzey und die Volker aus Alzey” 20:00, Antoniterstr. 41
FILM
CAPITOL Zur Lesung von John Niven am
21.11. Preview: „Kill Your Friends” (OmU) R:
Owen Harris, GB 2015. 20.00 Uhr
CinéMayence 6 Kurzfilme junger israelischer
Filmemacher der Tisch-Schule für Film und
Fernsehen. 20:30, Schillerstr. 11
FÜR KINDER
U17: „Ein Schaf fürs Leben” Nach dem Bilderbuch von Maritgen Matter (ab 7 J.) 11:00
2. Schuljahr) 15:00, Wörrstadt, Grundschule
Di
THEATER
6
17.11.2015
Staatstheater Mainz Kl.H: „Grimm. Ein deutsches Märchen” Theaterprojekt von Jan-Christoph Gockel und David Schliesing. 19:30
Meenzer Rhoiadel Mundart-Theater „De Liebeskasper vun de Vilzbach“ von Wolfgang
Kling. 19.30 Auktionshaus Schnappenberger
KONZERT
Augustinerkirche „Da berühren sich Himmel
und Erde“ Benefizkonzert mit Albert Schönberger an der Stumm-Orgel, Winfried Späth, Panflöte, Dr. Karl-Josef Ludwig, Texte. 19.30
Kulturclub schon schön Fai Baba (CH, PsychBlues-Pop)22:00 (Party ab 24h) Gr. Bleiche 60
KLEINKUNST
unterhaus Joy Fleming Duo „Zart aber fair”
neue CD (mit Bruno Masselon) 20:00
unterhaus im unterhaus Deutsche Kabarettmeisterschaft 2015/2016: Anton Grübener vs.
Schwester Cordula. 20:00
KUZ „Spätschicht” Die SWR-Comedy-Bühne
mit Florian Schroeder (TV-Aufzeichnung) 20.00
17.11. Erthaler Hof: Ges. für Dt-Chin. Freundschaft „Letztes Exil Shanghai“ Zeitzeugenbericht von Sonja Mühlberger, Tochter jüdischer
Emigranten. 19 Uhr, Schillerstr. 44
Mo
THEATER
6
16.112015
Staatstheater Mainz Gr.H: „Monty Python’s
Spamalot” Ein neues Musical liebevoll aus
dem Film Die Ritter der Kokosnuss zusammengeklaut von Eric Idle und John Du Prez. 19:30
KONZERT
Kulturclub schon schön Live-Jazz mit Windisch. 21:00, Große Bleiche 60-62
KLEINKUNST
unterhaus Herbert Bonewitz „Was ein Theater!” Klassiker-Satiren aus 40 Jahren. 19:00
VORTRAG/KURS
Gutenberg-Universität Gavin Kelly (Edinburgh) „Ammianus Marcellinus and imperial
visits to Rome” 18:15, P2
VORTRAG/KURS
Dom- u. Diözesanmuseum Kunst & Genuss:
Kunst, Geschichte und Wein im Rheingau mit
Dr. Gerhard Kölsch. 18:00 (Anmeld. 06131
253 344)
Erthaler Hof Ges. für Dt-Chin. Freundschaft
„Letztes Exil Shanghai“ Zeitzeugenbericht von
Sonja Mühlberger, Tochter jüdischer Emigranten. Begrüßung: Dr. Joachim Glatz, der Landesbeauftragte der ScHUM-Städte zum UNESCOWelterbe-Antrag. 19 Uhr, Schillerstr. 44
FILM
Burg-Lichtspiele „Am Ende ein Fest” 20 Uhr,
CinéMayence Filme aus Israel „Cupcakes”
Spielfilm von Eytan Fox, IL 2013, OmU. 20:30,
Schillerstr. 11
Herzhafter Genuss an
Wildspezialitäten aus der Region!
Ab November wartet auf Sie eine erlesene
Auswahl an Wurst- und Fleischspezialitäten
von Hirsch, Reh und Wildschwein.
Ganz besonders empfehlen wir geräucherte
und luftgetrocknete Wildknacker, Wildbratwurst, Wildsalami u.v.m.
Spezielle Gewürzmischungen zur Zubereitung
halten wir für Sie in unseren Geschäften
bereit und beraten Sie gerne!
Qualität aus eigener Herstellung.
Das schmeckt man!
55127 Mainz Marienborn · Im Borner Grund 68 · Tel. 0 6131 / 35413 · Fax 0 6131 / 33 88 98
55268 Nieder-Olm · Alte Landstraße 6 · Tel./Fax 0 6136 / 26 89
55278 Undenheim · Staatsrat-Schwamb-Str. 3 · Tel. 0 6737/ 715 7 715
FÜR KINDER
Kinderuni Prof. Dr. Bernd Ulke „Der Beruf des
Bauingenieurs“ 8-12 Jahre. 17:30, Hochschule
Mainz, Anmeld. 06131 628 7326
Anmeld. 06131 122268
ALLE ARTIKEL UND NOCH MEHR TERMINE
VERNETZT
www.dermainzer.net
Mittwoch nachmittags geöffnet!
Zentrum für Wandlung
Mi
THEATER
In der Geborgenheit der eigenen
Mitte liegt die Liebe zum Du
Meditationsabend und mehr ...
Meditation-Vortrag-Diskussion
Jeden
Jeden Mittwoch
Mittwoch 19
19 Uhr
Uhr
im
im Zentrum
Zentrum für
für Wandlung
Wandlung
Einlass:
ab
18.45
Uhr
Einlass: ab 18.45 Uhr
Mitzubringen:
Mitzubringen: Bequeme
Bequeme Kleidung
Kleidung
Ende
offen, in
in der
der Regel
Regel gegen
gegen 21-21.30
21-21.30 Uhr
Uhr
Ende offen,
An der
der Gruppe
Gruppe kann
kann jeder
jeder teilnehmen,
teilnehmen,
An
sie ist
ist eine
eine offene
offene Gruppe.
Gruppe.
sie
Leiter:
Leiter:
Leiter:
Jörg
Jörg Jaegers,
Jaegers, Meditationslehrer
Meditationslehrer seit
seit 1995.
1995.
Jörg
Jaegers,
Meditationslehrer
seit
1995.
Mit
profunder
Kenntnis
von
Buddhismus,
Mit
profunder
Kenntnis
von
Buddhismus,
Mit profunder Kenntnis von Buddhismus,
Christentum
und
spiritueller
Philosophie.
Christentum
Christentum und
und spiritueller
spiritueller Philosophie.
Philosophie.
Die Meditation
Meditation ist nicht
nicht konfessionsDie
Die Meditation ist
ist nicht konfessionskonfessionsgebunden.
gebunden.
gebunden.
Teilnahmegebühr:
Teilnahmegebühr: 25
25 Euro
Euro pro
pro Abend
Abend
Teilnahmegebühr:
25
Euro
pro
Abend
Eine
Teilnahmegebühr:
Euroerforderlich.
pro Abend
Eine Anmeldung
Anmeldung ist
ist25nicht
nicht
erforderlich.
Eine
Anmeldung
ist
nicht
erforderlich.
Weitere
Information:
06131
/
5
Eine
Anmeldung
ist nicht
erforderlich.
Information:
06131
5 88
88 66
66 80
80
Weitere
Information:
06131
// 5
88
66
80
Weitere
Weitere Information: 06131 / 5 88 66 80
6
30 TERMINE
18.11.2015
Staatstheater Mainz Kl.H: „Kopflohn” von
Dirk Laucke nach dem Roman von Anna Seghers. 19:30 (18:45 Einführung)
KONZERT
KUZ Kulturzentrum Saxophonist Maceo Parker „2% Jazz and 98% Funky Stuff!” 20:00
Frankfurter Hof Der britische Singer-Songwriter Black aka Colin Vearncombe, Clubshow.
20:00
Rock / Indie / Folk mit wechselnden Special
Guests. 20:30 im Hauptbahnhof
KLEINKUNST
unterhaus Kabarett Distel „Im Namen der
Raute!” Satire im 10. Jahr der Merkel-Ära. 20h
unterhaus im unterhaus Hans-Jörg Frey
„Bank Banker Bankrott” nach dem gleichnamigen Buch von René Zeyer. Kabarettistisch-komischer Blick hinter die Fassade. 20:00
Do
THEATER
6
19.11.2015
KONZERT
Frankfurter Hof Classic Clash I: Sternal Symphonic Society / Schumann Quartett „Big Band
& Quartet” (Ltg: Sebastian Sternal) 20:00
Richard Saratogas Open Stage. 20:00 im Hbf
mayence acoustique Songs in a Small Room
offene Bühne. 20:30, Haus der Jugend
KLEINKUNST
unterhaus Reiner Kröhnert „Mutti Reloaded”
Das aktualisierte Programm. 20:00
unterhaus im unterhaus René Sydow „Gedanken!Los!” 20:00
LESUNG
KUZ „Poetry Slam” Dichtertreffen mit Zeitregeln. 20.00 (www.poetryslam-mainz.de)
Dorett Bar Jürgen Ploog liest aus „Nächte in
Amnesien” Die taz vergleicht ihn mit Charles
Bukowski und Raymond Chandler. 20 Uhr
Zentrum für Wandlung
5
Jörg
5 Jaegers
5
5
Heilpraktiker
für Psychotherapie
5
5
Straße 17/10. OG
Binger
55116 Mainz
20.11.2015
Staatstheater Mainz Kl.H: „Kopflohn” nach
dem Roman von Anna Seghers. 19:30 (18:45)
Mainzer Kammerspiele „Die Mörderkrähe”
Kriminalgroteske von Stephen Jansen. 20:00
Pank&Ratius „Ein ungleiches Paar“ Komödie
20:00, Theatersaal Goldener Ritter, Budenheim
KLEINKUNST
VORTRAG/KURS
Burg-Lichtspiele „Tanz+Theater 50+” Kurs
mit Jutta Westhäuser (Info 06134 525 95)
17:30, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
MUSEUM/GALERIE
Info: 0171-9195399
pmschmieg@aol.com
6
Frankfurter Hof Akut 18: Michael Zerang &
The Blue Lights, Eve Risser u. Full Blast. 20:00
ZMO-Galerie Meister Hora und seine Klezmerband. 19:00, Karl-Zörgiebel-Str.2
Nelly’s Trio 22. (Jens Mackenthun, g Bastian
Weinig, kb, Max Jentzen, dr) 21h, Josefsstr. 5a
21.11. Neubornhalle Wörrstadt: Zydeco Annie & Swamp Cats - Musik aus Louisiana. 20 Uhr
Karten: Kulturkreis Wörrstadt 06732-63352 oder bibi.gladrow@t-online.de
Neunkirchen am
Großvenediger Österreich
Vom 31.12.2015-7.1.2016
Altersgruppe: 12 - 15 Jahre
Preis 579,- Euro
7 Übernachtungen,
Vollpension,
6 Tage-Skipass,
skiläuferische Betreuung
durch DSV-Lehrkräfte
Fr
THEATER
KONZERT
SILVESTERJUGENDFAHRT
MIT DEM USCMAINZ IN DAS
NEUE JAHR
STARTEN!
21.11. Jazz mit JIM: M.E.A.N. (Martin Auer, tr,
Werner Neumann, g, Jacob Müller, b, Gaga
Ehlert, dr) 20:30 im M8, Haus der Jugend
FILM
Burg-Lichtspiele „Am Ende ein Fest” 20 Uhr,
CinéMayence Filme aus Israel „Hunting Elephants/Die unüblichen Verdächtigen” Spielfilm
von Reshef Levi, IL 2013. 20:30, Schillerstr. 11
FÜR KINDER
CineStar Vorpremiere: Die Tribute von Panem
- Mockingjay Teil 2 in 3D!
2. Schuljahr) 15:30, Gau-Odernheim, Grundschule
EBBES
Kultur- u.Weinbotschafter Flonheimer Ortsgeschichte trifft Klosterhof Wein. Treff: 18 Uhr,
Vinothek Klosterhof, Schulgasse 2 (am Marktplatz) Anmeld. 06734/1208 od. anke.schaefergrass@kwb-rheinhessen.de
VORTRAG/KURS
Altes Postlager „ENTSCHEIDEN. Eine Ausstellung über das Leben im Supermarkt der
Möglichkeiten” Prof. Gerd Gigerenzer „Die
Kunst des Entscheidens” 19 Uhr (Mombacher
Str. 11-15, Rückseite Mainzer Hauptbahnhof,
Ausgang West)
FILM
Amnesty International HG Mainz KurzfilmAbend. 19.30, Cafè Nelly's, Josefsstr. 5a
CinéMayence Futurale: „Silicon Wadi” Dokumentarfilm von Daniel Sivan & Yossi Bloch, Israel 2014 / Eröffnung der Futurale mit Bundesministerin Andrea Nahles. 19:30, Schillerstr. 11
Große Bleiche 17
Reduit Mz-Kastel Improvisationstheater "restrisiko" lädt zu "Genuss pur mit restrisiko" 20:00
Café Extra Büttelborn Veri „Typisch Verien”
Kabarett aus der Schweiz. 20:00, Schulstr. 17
Flörsheimer Keller Sven Hieronymus „Rocker
unter Strom“ 20:00, Hauptstr. 43
LESUNG
Bundesweiter Vorlese-Marathon
Kunsthalle Mainz „Georg Forster - Reise um
die Welt” diverse Vorleserinnen und Vorleser
(z.B. 10 Uhr Günter Beck, 12 Uhr Sven Hieronymus, 14 Uhr Dr. Annette Ludwig, Direktorin
des Gutenberg-Museums) 10-22 Uhr
Werkstätten für beh. Menschen ab 10 Uhr,
Carl-Zeiss-Str. 2, Tel. 06131 5802-0
Landesmuseum Mainz: Magdalena Geck 15:00
Museum für Antike Schiffahrt: Wechselspiel in
Mogontiacum. 15:00
Am 21. und 22. November im Mainzer Rathaus: 16. Mainzer Büchermesse
„200 Jahre Rheinhessen” Samstag von 13-18 Uhr, Sontag von 11-18 Uhr
FaSzination
OPAL
TERMINE 31
KONZERT
16:30 Brina Stein: „Jahresausklang auf Sylt Wellengeflüster in Westerland“
Cardabela Buchladen: Eymard Toledo. 16:00
ONE IN A MILLION - magazines on/off spac
17:00, Heidelbergerfassgasse 15
Proviant-Magazin 17:00, Schillerstr. 11 A
Bücherei am Dom: Märchen und Balladen 17:00
Weinhaus Michael 18:00, Jakobsbergstr. 8
Stadthistorisches Museum „Dias, Schlager und
Likörchen“ Thomas Nonnenmacher versetzt Sie
zurück in die 1950er Jahre. 18 Uhr, Zitadelle
LUUPS Shop 19:00, Leibnitzstr. 22
dicke lilli, gutes kind 19:30 Breidenbacherstr. 9
Weltladen unterwegs 19:30 Christofstr. 9
Zum Löwen 20:00, Mainzer Straße 2
Inside Möbel&Accessoires 20:00, Klarastr. 10
Kulturclub schon schön Wladimir Kaminer
"Das Leben ist keine Kunst" 21h, Gr. Bleiche 60
VORTRAG/KURS
Zhong Dao Qi Gong - zum Schnuppern. (9.30
-10 h) Leibnizstr. 52, Info 06131-672533
Bar jeder Sicht Podiumsdiskussion „Trans* in
den Medien” Zum Transgender Day of Remembrance. 19:30, Hintere Bleiche 29
FILM
CineStar Double Feature: Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 1 & 2 in 3D!
Burg-Lichtspiele „Picknick mit Bären” 20
CinéMayence Futurale „Print the Legend”
Dokumentarfilm von Luis Lopez & Clay Tweel,
USA 2014, anschl. Panel-Diskussion zur MakerBewegung. 20:30, Schillerstr. 11
FÜR KINDER
Vorlese-Marathon Kinderbuchhandlung Nimmerland, 9-18 Uhr, Breite Straße 63
Appel-Happel, Marienborner Bergweg 33, Tel.
06131 35905
WIRTH Kinderladen Clown Filou 14 Uhr, Schillerstr. 48
Lönneberga Kaffeehaus Märchen für Kinder
14:30, Gaustr. 67
Landesmuseum „Mainzer Geschichte(n)”
EBBES
Mainz Winterzauber in der Gaugass’
Weihnachtliche Stände und Präsentationen
Geographie für Alle „Die dunklen Seiten von
Mainz“ 19h, Fastnachtsbrunnen, Schillerplatz
Sa
THEATER
6
21.11.2015
Staatstheater Mainz Unbekannte Theaterwege (Führung). 14:30, Info: 06131-2851274
Gr.H: Oper „Lore Lay” Lieder und Texte von
Brahms, Mendelssohn Bartholdy, Silcher, Mahler, Brentano, Heinrich Heine u.a. 19:30
Meenzer Rhoiadel „Uff de eebsch Seid“
Lustspiel 19.30, Auktionshaus Schnappenberger
Mainzer Kammerspiele „Die Mörderkrähe”
Kriminalgroteske von Stephen Jansen. 20:00
Pank&Ratius „Ein ungleiches Paar“ Komödie
20:00, Theatersaal Goldener Ritter, Budenheim
Guntersblum John Rutter „Requiem” Chor
Gutenberg VOKAL, Kammerorchester des Gutenberg-Gymnasiums. 18h, Ev.Kirche, Kirchstr.2
Frankfurter Hof „A Taste of Africa” Vorabendprogramm/Buffet und Konzert, ab 20:30
Konzert und Tanzperformance mit der Band
Mandinka. Einlass: 18:30
Nierstein A Tribute to AC-DC mit "Sin City"
20.00, Altes E-Werk, Pestalozziplatz 1
Neubornhalle Wörrstadt Zydeco Annie &
Swamp Cats - Musik aus Louisiana. 20 Uhr
Karten: Kulturkreis Wörrstadt 06732-63352
oder bibi.gladrow@t-online.de
Jazz mit JIM M.E.A.N. (Martin Auer, tr, Werner
Neumann, g, Jacob Müller, b, Gaga Ehlert, dr)
20:30 im M8, Haus der Jugend
Kulturclub schon schön Acoustic Lounge mit
Ciaran Lavery (IRL) support: Tommy Reilly. 21h
The Golden Harp Irish Pub Joe Ginnane unpluggedfolkbluesrockpop. 21:00 im Hbf
Chilli Pepper Rock Cafe Thunder Road Springsteen Tribute Band. 21:00, Rheinstr. 4
ausstellung vom
19. bis 21. november
mit dem opalschürfer
und Schleifer Ernst
Schlangenotto
augustinerstr. 75
55116 Mainz
tel. 06131 234067
www.martinlepold.de
KLEINKUNST
kost’ extra - reloaded” satirische Revue. 20:00
LESUNG
Rathaus Mainzer Büchermesse:
14:00 Eröffnung und Empfang im Foyer
15:00 Prof. Markus Schächter, ehem. Intendant
des ZDF „Die Messdiener - Von den Altarstufen
zur Showbühne“ Ratssaal
15:30 Musikalische Lesung Matthias Gall
„Seelenfutter“ Raum Haifa
16:00 Alexandra Bauer „Die Midgard-Saga Niflheim“ Raum Erfurt
16:30 Zwei Gedichtbände „Ostwärts-Westwärts“ - Hatem Lahmar „Die Augen des Wortes“ (Kairo) und Bernd Stickelmann „Sagen
Landvermesser“ (Frankfurt) Raum Haifa
17:00 Dr. Hermann-Dieter Müller „Gonsenheimer Geschichten“ Raum Erfurt
CAPITOL „Old School” Lesung von John Niven
mit Musiker und Autor Nagel als Moderator
und Übersetzer. 20.00 Uhr
MUSEUM/GALERIE
Museum bei der Kaiserpfalz Erzählrunde
mit Zeitzeugen „Mit dem Teddy auf der Flucht”
Familienveranstaltung zur Ausstellung. 14:00
FILM
CineStar Live aus New York: „Lulu” mit Sopranistin Marlis Petersen als femme fatale
CinéMayence Futurale „Ik ben Alice” Dokumentarfilm, NL 2015, anschl. Panel-Diskussion
über Robotik in der Pflege. 17:30
„Digitale Nomaden - Deutschland zieht aus”
Dokumentarfilm von Thorsten Kolsch, D 2015,
anschl. Panel-Diskussion über Mobiles Arbeiten
20:30, Schillerstr. 11
Alice im Wunderland
Warum fasziniert sie so?
FÜR KINDER
2. Schuljahr) 10:00, Sulzheim, Rathaus
Jahren. 11 Uhr
Staatstheater Mainz U17: „Gold” von Leonard Evers nach dem Grimmschen Märchen
Der Fischer und seine Frau (ab 6 J.) 15:00
Haus der Jugend „Rock da Jam“ das Tanz
Event für Jugendliche ab 16 Jahren. 15:30,
(Tanzworkshop 12-13:30, Anmeld. 06131
228442) Einlass ab 14.15 Mitternachtsgasse 8
Hühner geben Fuchsalarm“ 17:00, Mainstr. 34
EBBES
Mainz Winterzauber in der Gaugass’
Weihnachtliche Stände und Präsentationen
After- Work-Winterparty ab 16 Uhr,
Lange Wein-Nacht bei Bodegas Ibéricas
Rathaus Mainz 16. Mainzer Buchmesse. 200
Jahre Rheinhessen. 13-18 Uhr
Lesungen mit
Simone Reißner:
Sonntag, 22.11.2015, 13 Uhr
Mainzer Büchermesse
Rathaus
Jokel-Fuchs-Platz 1
Samstag, 28.11.2015, 18 Uhr
Karlsruher Bücherschau
Regierungspräsidium
Karl-Friedrich-Str. 17
Sonntag, 29.11.2015, 18 Uhr
Stuttgarter Buchwochen
Haus der Wirtschaft
Willi-Bleicher-Str.19
System ubw – Zeitschrift für klassische Psychoanalyse
Heft 1/2014, 116 S., € 7.50
ISBN 978-3-89484-718-0 / ISSN 0724-7923
www.ahriman.com
6
32 TERMINE
So
THEATER
22.11.2015
Staatstheater Mainz „Carmina Burana” Oper
von Carl Orff (1937) 19:30, Premiere
Kl.H: „Der Prozess” Nach Motiven von Franz
Kafka. 19:30 (18:45 Einführung)
Meenzer Rhoiadel „Uff de eebsch Seid“
18.00, Auktionshaus Schnappenberger
KONZERT
Café Genuss Jazzfrühstück. 11h, Breite Str. 43
Altmünsterkirche John Rutter „Requiem”
Chor Gutenberg VOKAL, Kammerorchester des
Gutenberg-Gymnasiums. 18:00, Münsterstr. 25
Rheingoldhalle Mainzer Meisterkonzerte
„Erste Liebe” (A. Dvorák, C.M. von Weber, W.
A. Mozart) Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
(Karl-Heinz Steffens, Klarinette) 19:30
Christuskirche Bachchor W. A. Mozart, Requiem / Arvo Pärt, Tabula Rasa / Cantus in Memory of Benjamin Britten. 19:30
KLEINKUNST
unterhaus Henning Venske „Es war mir ein
Vergnügen!” 20:00
LESUNG
Rathaus Mainzer Büchermesse:
11:30 Dr. Georg Drenda „Rheinhessen: eine
Region - viele Dialekte“ Raum Haifa
11:30 Gina Greifenstein „Cucina mortale Tödliche Tapas“ Erfurt-Zimmer
12:30 Donata Kinzelbach „Algerien - ein Land
holt auf!“ Raum Haifa
13:00 Ahriman-Verlag: Simone Reißner „Alice
im Wunderland - Warum fasziniert sie so?”
Freuds Schlüssel zu einem Geheimnis. Erfurt-Z
13:30 Volker Gallé „Drunner unn driwwer” zur
Geschichte und Kultur Rheinhessens. Haifa-Zi.
Kino für Zwei
in der Geschenkdose
nur
2690 €
Geschenkkarten ab
10 €
für alle CineStar-Produkte einlösbar
Noch mehr Geschenkideen an der
Kinokasse und im Online-Shop
unter cinestar.de/weihnachten
14:00 „Besondere Mainzer“ mit Dr. Nicole
Weisheit-Zenz und Cornelia Goossens. Erfurt-Z
14:30 (H) Andreas Berg „Schabbat Schalom an
der Seine. Rückblende einer verpassten Liebe“
15:00 Dr. Matthias Dietz-Lenssen „Rheinhessen-Ingelheim-Mainz: Kulturgeschichte der
Rotweinstadt” Erfurt-Zimmer
16:00 Henning Sabo „Poesie der Stille“ (H)
Alice
im Wunderland
Warum fasziniert sie so?
LESUNG HEUTE !
Mainzer Büchermesse
www.ahriman.com
FILM
Burg-Lichtspiele „Picknick mit Bären” 19
CineStar Russische Originale: „Übersetzer“
Die Tribute von Panem - alle vier Filme!
CinéMayence Futurale „Deine Arbeit Dein Leben” Dokumentarfilm von Luzia Schmid, D
2015, anschl. Panel-Diskussion über Status Quo
der Arbeitsgesellschaft. 20:30, Schillerstr. 11
FÜR KINDER
Frankfurter Hof TANZRAUM zeigt sich. 11:00
unterhaus im unterhaus Frieder Fizz „Vertrixt nochmal!” Zauberspektakel. 11:00
Burg-Lichtspiele „Alles steht Kopf” 16 Uhr,
EBBES
Rathaus Mainz 16. Mainzer Buchmesse.
200 Jahre Rheinhessen. 11-18 Uhr
Kulturspaziergang „Unser Landesmuseum”
Das neugestaltete Landesmuseum. Treff: 15:00
Geographie für Alle Legende und Wahrheit Irrtümer und Schummeleien zur Mainzer Geschichte. 15:00 Schillerplatz, am Osteiner Hof
Geschichten im und um den Mainzer Dom …
15:30 Marktplatz, Dominformation
St. Peter Führung „Damast, Brokat und Seidenstickerei” 17:00, Petersstr. 3
Mo
THEATER
6
23.11.2015
Staatstheater Mainz Kl.H: „Der Prozess”
Nach Franz Kafka. 19:30 (18:45 Einführung)
KONZERT
Kulturclub schon schön Live-Jazz mit dem
Vogelsang Quartett + Session Town Trio. 21:00
KLEINKUNST
unterhaus Bernhard Hoëcker „So liegen sie
richtig Faltsch!” 20:00
FILM
Burg-Lichtspiele „Fack ju Göhte 2” 19 Uhr,
CinéMayence Futurale „Mein wunderbarer
Arbeitsplatz” Dokumentarfilm von Martin
Meissonnier, anschl. Diskussion über Digitalen
Wandel am Arbeitsplatz. 20:30, Schillerstr. 11
Di
KONZERT
6
24.11.2015
Kulturclub schon schön L'Aupaire - Mindig
Úton-Tour 2015. 21:30, Große Bleiche 60-62
KLEINKUNST
unterhaus Timo Wopp „Moral” 20:00
22.11. Mainzer Meisterkonzerte „Erste Liebe”
Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz (Leitung:
Karl-Heinz Steffens) 19:30, Rheingoldhalle
unterhaus im unterhaus Proschat Madani
„Suche Heimat, biete Verwirrung” Mein persisch-deutsch-österreichisches Leben. 20:00
Frankfurter Hof Stefan Verra „Körpersprache:
Echt männlich. Richtig weiblich” 20:00
LESUNG
Altstadt Café Katholische Cityseelsorge:
L.u.S.t.* (*Literatur und Spiritualität) Bücher
im Gespräch. 19:00, Schönbornstr. 9a
VORTRAG/KURS
Zhong Dao Tai Chi - Kennenlernen. 8:30,
Leibnizstr. 52, Info 06131-672533
FILM
Burg-Lichtspiele „45 Years” 20h, Gustavsb.
CinéMayence Futurale „Please Subscribe”
Dokumentarfilm von Dan Dobi, USA 2013,
anschl. Panel-Diskussion über YouTuber. 20:30
Mi
THEATER
6
25.11.2015
Boulevardtheater Gerry Jansen „Wir bescheißen ehrlich” 20:15, Alzey, Hellgasse 7,
KONZERT
Rock / Indie / Folk mit Guests. 20:30 im Hbf
St. Stephan Musikalisches Abendlob "Evensong" mit Chormusik. 21:00, Kl. Weißgasse 12
Frankfurter Hof Shantel & Bucovina Club Orkestar "Viva Diaspora" 21:00
Do
THEATER
6
26.11.2015
Staatstheater Mainz Gr.H: „Tosca” Oper von
Giacomo Puccini. 19:30 (18:45 Einführung)
MUSEUM/GALERIE
Hochschule Mainz „Blickachsen” Landschaftsgärten im Rheinland - Peter Joseph
Lenné / Hartmut Jahn - Panoramen. Führung
13:00 Campus-Magistrale Lucy-Hillebrand-Str. 2
FILM
Burg-Lichtspiele „45 Years” 20 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
CAPITOL&PALATIN FILMZ - Festival des deutschen Kinos (www.programmkinos-mainz.de)
CinéMayence FILMZ - Festival des deutschen
Kinos: 20:00 Dokumentarfilm Programm 1 /
22:30 Kurzfilme „andersARTig“ Schillerstr. 11
Staffel 1, Folgen 7/8. 20.15, Hintere Bleiche 29
FÜR KINDER
Anmeld. 06131 122268
Kinderuni Prof. Dr.-Ing. Thomas Klauer „Hilfe,
das Internet!“ Für was ist es gut und wo lauern Gefahren? 8-12 Jahre. 16:00, Hochschule
Mainz, Anmeld. 06131 628 7326 oder kinderuni@hs-mainz.de
KLEINKUNST
unterhaus Frank Lüdecke „Schnee von morgen” Das aktualisierte Kabarett-Solo. 20:00
unterhaus im unterhaus Ehnert vs. Ehnert
„Zweikampfhasen” Die 2. Runde der Beziehungskistenschlacht. 20:00
Showbühne Mainz „Süßer die Glocken nie
brennen” eine abgespacete Weihnachtsgeschichte. Eine satirische Show mit Musik von
Sebastian W. Wagner. 20:00, Große Bleiche 17
KLEINKUNST
unterhaus Anka Zink „Zink EXTREM positiv”
Das neue Kabarett-Program. 20:00
unterhaus im unterhaus Alfred Mittermeier
„Extrawurst ist aus!” Politisch-satirisches Kabarett. 20:00
KUZ Lars Amend „Magic Monday: 52 Gründe
morgens aufzustehen” 20:00
Hochheim „Weihnachte dehaam un annerstwo“ Mundartliches und Gesang mit Ulrike Neradt und Rick Cheyenne. 19:00, Weingut Mitter-Velten, Frankfurter Str. 31 (Karten:
angel.kohl@ t-online.de, 0152 25296942)
Richard Saratogas Open Stage. 20:00 im Hbf
Burg-Lichtspiele ‘Jazz im Kino’ präsentiert
das „Gismo Graf Trio“ (Joschi Graf, Rhythmus,
und Bassist Joel Locher) Gypsy-Style. 20 Uhr,
mayence acoustique Alwin Eckert & Michael
Tasch - Liedermacher und Fingerstyle Guitar.
20:30, Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8
LESUNG
26.11. mayence acoustique: Alwin Eckert &
Michael Tasch - Liedermacher und Fingerstyle
Guitar. 20:30, Haus der Jugend
KONZERT
SWR-Foyer Kroke. Klezmer und mehr (Geige,
Akkordeon und Kontrabass) 19:00, Info 06131
929-32244, Am Fort Gonsenheim 139
Eltville Opera et cetera „Cinema Classicsl”
von Oper bis Pop. 19:00, Weingut Kopp, Waldbachstr. 11, Hattenheim, Res. 06723 885335
Frankfurter Hof Kardes Türküler ("Lieder der
Brüderlichkeit“) Das interkulturelle Ensemble
interpretiert anatolische Volksmusik begleitet
mit modernen Instrumenten. 20:00
Mz-Ebersheim Peter Jackob „Schotten dicht Schack Bekker ermittelt auf dem Rhein” 19:00,
Weingut Eva Vollmer, Nieder-Olmer-Str. 65
Kulturclub schon schön Die 3 TITANIC-Chefredakteure (Torsten Gaitzsch, Online-Chef, Moritz Hürtgen, Social Networking, Tim Wolff, HeftChef) „Best of & 70 Min Kram” 20:30, GroßeBleiche 60 (www.titanic-magazin.de)
VORTRAG/KURS
Amnesty International HG Mainz Menschenrechtsquiz. 19.30, Cafè Awake, Steingasse 24 (Nähe Römerpassage)
DRK Nackenheim Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung.
19:30, Henri Dunant Straße 1
FILM
Kinos: Dokumentarfilm Programm 2. 20:00,
Schillerstr. 11
25.11. KUZ: Lars Amend „Magic Monday:
52 Gründe morgens aufzustehen” 20:00
EBBES
Führung „St. Stephan - Chagall-Fenster“ Treff:
14:00 vor der Kirche, Kleine Weißgasse 12
Cityseelsorge 'd30d' „Ende gut, Allesgut!?”
Führung und spirituelle Impulse für Leute drunter drüber 30 (Jahre) Treff: 19.30 Hauptfriedhof, Haupteingang (Anmeld. unter d30d@gmx)
Energie sparen? Macht ENTEGA für mich.
Geld sparen und das Klima schonen mit den ENTEGA Energiesparlösungen.
Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Keine Zeit, sich ums Energiesparen zu kümmern? Kein Problem – das macht ENTEGA für
Sie. Mit kostenloser Energieberatung und Energiesparlösungen wie ENTEGA Smart Home, der Technik für intelligentes
Wohnen. Außerdem wird Energiesparen belohnt: Das ENTEGA Förderprogramm reicht vom Ökozuschuss für sparsame
Haushaltsgeräte bis hin zu Prämien bei der Heizungsmodernisierung. Fragen Sie uns – wir machen das für Sie!
ENTEGA Point Mainz
0800 4800 890 (kostenlose Servicenummer)
entega.de
33
100 BESTEN RESTAURANTS
IN MAINZ & RHEINHESSEN
Fr
THEATER
Adagio im Atrium Hotel
Adagio Restaurant und Weinbar
Mainz · Flugplatzstr. 44
Tel. 06131 491-0
www.atrium-mainz.de
Al Cortile
Mainz · Kartäuserstr. 14
Tel. 06131 617878
www.alcortile.de
Asador El Toro
Budenheim · Mainzer Landstr. 140
Tel. 06139 29 318 14
www.asadoreltoro.de
Battenheimer Hof
Bodenheim · Rheinstr. 2
Tel. 06135 7090
www.battenheimerhof.com
DER
Bergschön
Mainz-Lerchenberg · Hebbelstr. 2
Tel 06131 6691824
www.bergschön-mainz.de
MAINZER
2015
NFÜHRER
N D W E I IN MAI NZ & RHE INH ESS EN
R A N T - TSUUND
WIN ZER
R E S T A URES
TAU RAN
DIE BES TEN
Incontro
Mainz · Augustinerstr. 57
Tel. 06131 238221
www.incontro-ristorante.de
La Gallerie
Mainz · Gaustr. 29
Tel. 06131 6969414
www.lagallerie-mainz.de
Landgasthof Engel
Schwabenheim · Markt 8
Tel. 06130 929394
www.immerheiser-wein.de
Landgasthof Kirschgarten
Wackernheim · Kleine Hohl 2
Tel. 06132 62758
www.landgasthofkirschgarten.de
Millennium
Ingelheim · Bleichstraße 1
Tel. 06132 7112070
www.das-millennium.de
Nickl’s Speisekammer
Biebelsheim · Hauptstr. 4-6
Tel. 06701 4289823
www.nickls-speisekammer.jimdo.com
Platen’s im Rheinhotel Nierstein
Nierstein · Mainzer Str. 16-18
Tel. 06133 97970
www.rheinhotel-nierstein.de/
platen-s-im-rhein-hotel
Pollers Häusje
Mainz-Gonsenheim · Grabenstr. 55
Tel. 06131 43 730
www.pollers.de
-048185
ISBN 978-3-00
-7
EURO 14,90
6
34 TERMINE
EINE AUSWAHL DER
27.11.2015
Staatstheater Mainz Gr.H: „The Fairy Queen”
von Henry Purcell nach Ein Sommernachtstraum
von William Shakespeare. 19:30 (18:45 Einf.)
U17: „Ramstein Airbase: Game of Drones” Ein
Projekt von Jan-Christoph Gockel. 19:30, Prem
Meenzer Rhoiadel „Ein Einbrecher zuviel“
Meenzer Krimi von Wolfgang Kling. 19.30,
Auktionshaus Schnappenberger, Hauptstr. 17
Undenheim „Magical Mississippi - Das zauberhafte 20er Jahre-Dinner” Dinner-Show.
19.30, Weingut Junghof, Karten: www. eventdinner.com oder unter 01805 700 733
Mainzer Kammerspiele „Benefiz - Jeder rettet einen Afrikaner” Komödie. 20 Uhr
KONZERT
Jazz-Fabrik Rüsselsheim Frankfurter Hörschule „Jazz is the Teacher , Funk is the Preacher!” 19:00, Theater, Hinterbühne
Atelier Christiane Schauder Jazz im Atelier:
Vitold Rek „Solo & Lyrik” mit den Autoren Doris Peckhaus, Peter Grosz und Hubertus Danner
20 Uhr, Schießgartenstr. 10 A Eingang Stiftsstr.
Nelly’s by Night DeWinter (Singer-Songwriters Niclas DeWinter) 21 Uhr, Josefsstr. 5a
Kulturclub schon schön Jacco Gardner, Hypnophobia Tour 2015. 21:30, Gr. Bleiche 60-62
KLEINKUNST
unterhaus Frank Lüdecke „Schnee von morgen” Das aktualisierte Kabarett-Solo. 20:00
„Zweikampfhasen” Die 2. Runde. 20:00
Frankfurter Hof Vince Ebert „Evolution- affengeiles Wissenschaftskabarett” 20:00
brennen” eine abgespacete Weihnachtsgeschichte. 20:00, Große Bleiche 17
LESUNG
Pank&Ratius Annegret Held „Armut ist ein
brennend Hemd” Hungersnöte im 19. Jahrhundert im Westerwald (Eichborn-Verlag) 20:00,
Theatersaal Goldener Ritter, Budenheim
VORTRAG/KURS
Zhong Dao Zen-Meditation. (20.15-21.15 h)
Leibnizstr. 52, Info 06131 672533
Proviant Magazin
Mainz · Schillerstr. 11a
Tel. 06131 90616 00
www.proviant-magazin.de
Brauhaus Goldener Engel
Ingelheim · Neisser Str. 1
Tel. 06132 899 4800
www.brauhausgoldenerengel.de
Ristorante Il Mondo
Mainz-Finthen · Kurmainzstr. 24
Tel. 06131 604352
www.ilmondo-mainz.de
Burg Klopp
Bingen am Rhein · Maria-Hilf-Str. 10
Tel. 06721 156 44
www.restaurant-burg-klopp.de
St. Gereon
Nackenheim · Carl-Zuckmayer-Platz 3
Tel. 06135 704590
www.landhotel-st-gereon.com
Civitas
Nierstein · Marktplatz 9
Tel. 06133 - 5714995
www.civitas-nierstein.de
Weedenhof Hotel & Restaurant
Jugenheim · Mainzer Str. 6
Tel. 06130 941337
www.weedenhof.de
Dohlmühle
Flonheim · An der Dohlmühle 1
Tel. 06734 - 9410 - 10
www.dohlmuehle.de
Wasems Kloster Engelthal
Ingelheim · Edelgasse 15
Tel.06132 2304
www.wasem.de
Domherrenhof
Essenheim · Sraße der Champagne 1
Tel. 06136 4688072
www.domherrenhof.eu
Weinhaus Wilhelmi
Mainz · Rheinstr. 53
Tel. 06131 224949
www.weinhaus-wilhelmi.de
Favorite Restaurant
Mainz · Karl-Weiser-Straße 1
Tel. 06131 8015 - 0
www.favorite-mainz.de
Zum Alten Weinkeller
Schwabenheim · Schulstr. 6-10
Tel. 06130 941800
www.immerheiser-wein.de
Die Auswahl aus den 100 besten Restaurants in Mainz & Rheinhessen finden Sie auch im
Internet unter www.dermainzer.net/100restaurants.shtml. Die komplette Vorstellung der
Restaurants finden Sie im »Restaurant- und Weinführer 2015«. Im Buchhandel erhältlich.
6
28.11. Frankfurter Hof: Klazz Brothers & Cuba
Percussion „Tango meets Cuba” 20:00
Sa
THEATER
28.11.2015
Staatstheater Mainz Gr.H: „Der Zwerg /
Gianni Schicchi” Oper. 19:30
Kl.H: „Nathan der Weise” von Gotthold Ephraim Lessing. 19:30, Premiere (18:45 Einf.)
Lustspiel. 19.30 Auktionshaus Schnappenberger
Undenheim „Magical Mississippi - Das zauberhafte 20er Jahre-Dinner” Dinner-Show.
19.30, Weingut Junghof, Karten: www. eventdinner.com oder unter 01805 700 733
Mainzer Kammerspiele „Benefiz - Jeder rettet einen Afrikaner” Komödie. 20 Uhr
KONZERT
Frankfurter Hof Klazz Brothers & Cuba Percussion „Tango meets Cuba” 20:00
Nierstein A Tribute to BAP mit "MAM" 20.00,
Altes E-Werk, Pestalozziplatz 1
Jazz mit JIM Brodersern/Weindorf-Duo (Köln)
„Art of the Duo” 20:30, Haus der Jugend
The Golden Harp Irish Pub Michael M.
Jungs G.O.D. - Garden of Delight. 21:00 (Hbf)
Chilli Pepper Rock Cafe Plug & Play. 21:00,
Rheinstr. 4 (Fort Malakoff Park)
KLEINKUNST
unterhaus Frank Lüdecke „Schnee von mor-
27.+28.11. Undenheim „Magical Mississippi
- Das zauberhafte 20er Jahre-Dinner” 19.30
Weingut Junghof, Karten: 01805 700 733
FILM
Burg-Lichtspiele „Der Marsianer” 20 Uhr,
Kinos: Dokumentarfilm Programm 3. 20:00
FÜR KINDER
Frankfurter Hof Vince Ebert & Eric Mayer
„Schlau hoch 2 - Vince und Eric reisen zu den
Sternen” Wissens-Show (ab 8 Jahren) 17:00
EBBES
Kulturspaziergang Einblick hinter die Kulissen und ins Innenleben des Mainzer Staatstheaters. Treff: 15:00 Tourist Service Center
gen” Das aktualisierte Kabarett-Solo. 20:00
„Zweikampfhasen” Die 2. Runde. 20:00
brennen” eine abgespacete Weihnachtsgeschichte. 20:00, Große Bleiche 17
WBZ Ingelheim Christian “Chako” Habekost
„Der Palatinator” Mundartkabarett/Comedy.
20.00, Wilhelm-Leuschner-Str. 61
VORTRAG/KURS
Zhong Dao Tai Chi-Vertiefung 24er Form (Peking-Form) 10.30-12.30, Leibnizstr. 52, Info
06131-672533, www.zhongdaomainz.de
MUSEUM/GALERIE
Kunstforum Essenheim Winter-Art. 14-18 h,
Kirchstr. 2
FILM
Kinos: 17:30 „Alki Alki” Spielfilm, D 2015 /
20:00 Dokumentarfilm Programm 4
Kulturclub schon schön Filmvorführung Gong-Show (FILMZ 2015) 21h, Gr. Bleiche 60
Jazz-Fabrik Rüsselsheim Jazzcafé mit Oliver
Leicht trifft Hanno Busch. 20:30, Das Rind
1. Mainzer
CraftBeerMesse
KLEINKUNST
unterhaus Dirk Bielefeldt „Herr Holm - Die
Klassiker aus 25 Jahren” Nur das Beste! 20:00
MUSEUM/GALERIE
Kunstforum Essenheim Winter-Art. 11-18 h,
Kirchstr. 2
FILM
Bar jeder Sicht Adventskaffee und Sonntagsfilm im Rahmen des FILMZ-Festival. 15:00
27./28.11.2015
Alte Lokhalle
FÜR KINDER
FÜR KINDER
KLJB KinderKino Überraschungsfilm (ab 2.
Klasse) 10h Gau-Algesheim Pfarrer-Koser-Haus
SPORT
Coface Arena Mainz 05 - Frankfurt. 15:30
TANZEN/PARTY
Café 7° „Dancemusik aus Hitparade, Funk,
Soul, Rock + Pop” Ü40-Party. 20:00
EBBES
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ 14 Uhr
Tourist Service Center, Brückenturm
Mainz - ein Blick, viele Ansichten. 250 Jahre
Veränderungen des Stadtbildes, anschl. Landesmuseum. 14:00, Tourist Service Center
unterhaus im unterhaus Compagnie MaRRAM „Humphrey, der Bananendetektiv” Ein
spannendes Figurentheaterstück mit extra viel
Vitamin C! 11 Uhr
Staatstheater Mainz Kl.H: 2. Kinderkonzert
„Das Märchen vom Zaren Saltan” Ein musikalisches Märchen von Ates Yilmaz, Musik von
Nicolai Rimsky-Korsakow (ab 8 Jahre) 11:30
Gr.H: „Eine Woche voller Samstage” nach Paul
Maar (1986) ab 6 Jahren. 14 Uhr
U17: „Der dickste Pinguin vom Pol” von Ulrich
Hub (ab 4 J.) 15:00
Mainzer Kammerspiele „Die Köchin und der
fremde Riese” Weihnachtsmärchen für Kinder
ab 4 Jahren von Claudia Wehner und Thilo
Zetzmann. 15 Uhr, Malakoff Passage
ZMO-Galerie (Zusammenarbeit mit Osteuropa) Kindertheater „Däumeline” von Mona
Riedel mit dem Theater „Wishmob“ 15:00,
Karl-Zörgiebel-Str.2 in Mainz-Bretzenheim
Gutenberg-Museum Familiensonntag - Spannende Kinderführung und Mobile Druckwerkstatt. 15-17 Uhr
Röm.-Germ. Zentralmuseum Familiensonntag: Codes der Macht. Mit 16 auf den Thron.
Chlodwigs Grabbeigaben ins Grab des Frankenkönigs Childerich (486) 15 Uhr
Burg-Lichtspiele „Hotel Transsilvanien” 16
SMG Ingelheim „Wilhellmine Weihnachtsstern” L’una Theater - für Kinder ab 4 Jahren.
16.00, Friedrich-Ebert-Str. 13
EBBES
27.11. Atelier Christiane Schauder: Jazz im
Atelier: Vitold Rek „Solo & Lyrik” 20 Uhr,
Schießgartenstr. 10
Wolfgang Amadé Mozart: Ein Wunderkind zu
Besuch in Mainz. 14:00, Tourist Service Center
Geographie für Alle Die Römer in Mainz.
15:00 Große Bleiche, Jupitersäule vor Landtag
Führung „In der Nacht sind alle Katzen grau
Das nächtliche Mainz. 20:00, Leichhofbrunnen
So
THEATER
6
29.11.2015
Lustspiel. 18.00 Auktionshaus Schnappenberger
Staatstheater Mainz Gr.H: Oper „Lore Lay”
Lieder und Texte von Brahms, Mendelssohn
Bartholdy, Silcher, Mahler, Brentano, Heine. 19:30
Josefskapelle: 1. Kammerkonzert in der Josefskapelle. Tschechische Musik zum Advent. 17h
KONZERT
Frankfurter Hof Realm of Possibilities - Das
SWR NEWJazz Meeting 2015 (Fabian Almazan,
p, Anna Webber, sax, Chris Dingman, vibrafon,
Ryan Feirrera, g, Linda Oh, b, Henry Cole, dr)
Modelleisenbahnanlage im Eisenbahnwaggon auf Gleis 13 des Mainzer Hbf. 10-16 Uhr
St. Peter Kurzführung am Sonntag im Anschluss an den Gottesdienst. 12:30, Petersstr. 3
Kulturspaziergang „Die Farbe Blau” ein
Stadtrundgang der besonderen Art. Treff:
14:00, Tourist Service Center, Brückenturm
Führung „Advent, Advent…“ Mainzer Adventsund Weihnachtsgeschichten. Treff: 14:00 Tourist Service Center, Brückenturm am Rathaus
Geographie für Alle BeSinnliche Weihnachtszeit. Advent in Mainz mit allen Sinnen genießen. 17:00 Gutenbergplatz, Staatstheater
Mo
THEATER
6
Weitere Infos & Tickets unter
craftbeermesse.de
DOPPELSHOW
13 + 18 UHR
13.12.15 MAINZ
28.02.16 MAINZ
Rheingoldhalle
Rheingoldhalle
12.12.15 RÜSSELSHEIM Theater
MICHAEL HATZIUS
DIE ECHSE ECHSTASY
KERNERS KOCHSHOW
29.01.16 FRANKFURT
24.11.15 STEFAN VERRA MAINZ Frankfurter Hof
17.02.16 ACHIM SAM MAINZ Frankfurter Hof
07.05.16 BODO BACH MAINZ Frankfurter Hof
15.11.16 MARTIN RÜTTER MAINZ Rheingoldhalle
Festhalle
… weitere Termine unter www.s-promotion.de
TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE
sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073 - 722 740
30.11.2015
uft
rka
e
v
Staatstheater Mainz Kl.H: „Nathan der
Weise” von Gotthold Ephraim Lessing. 19:30
KONZERT
St. Bonifaz Junge Künstler an der Orgel. 19 h
%Z
7800T
T!
JE
r
be
-ü
Bonifaziusplatz
Kulturclub schon schön Live-Jazz mit Kaos
Protokoll (CH) 21:00, Große Bleiche 60-62,
KLEINKUNST
unterhaus Dirk Bielefeldt „Herr Holm - Die
Klassiker aus 25 Jahren” Nur das Beste! 20:00
unterhaus im unterhaus Alexander Gelhausen & Axel Grote Quartett „A trip to London”
Kammermusikalischer Jazz in Concert. 20:00
FÜR KINDER
35
Kaufpreis ab
225.393,- €
Exklusives Wohnen am Wasser
#5 0020. '255.*.5. +2 ..*2
. '255.10" ,* 5& +2 ,*( 5&
%$ 4.+. 2. .2 4420 .. %10./14 */ +2 5& 0. 002. 52 %2.0*.
.04*0" 002
0.5 %1+..2,1 2. .2. 42,1. *511. ,* 5
$
"
"
&
! "
&
%#
$
*3*. 55 * *2 5+
!.4./ (( ) 255 *5*2-.
$
&
Ein Projekt der
36 | DER MAINZER 11.2015 | FIRMENPORTRÄT
JUWELIER WILLENBERG AM SCHILLERPLATZ –
»HAUS DER DEUTSCHEN UHRMACHERKUNST«
»Aus Überzeugung exzellent« – das ist das Motto des »Juweliers am Schillerplatz«, der sich
durch ein exklusives Sortiment und einen erstklassigen Service auszeichnet.
Willenberg – das ist der »typische Mainzer
Juwelier«, wie Jan Willenberg-Sebastian
sein Familienunternehmen gerne selbst
bezeichnet: Ein Haus, in dem die Mainzer,
aber auch Kunden aus der ganzen Region,
seit Generationen ihre Uhren und den
»etwas besonderen« Schmuck kaufen, ein
»Spezialist für Zeitmesser aus allen Jahrhunderten« mit einer eigenen Meisteruhrmacherwerkstatt und einer von Frau Edith
Willenberg-Sebastian geleiteten Goldschmiedewerkstatt.
geblieben, so absolvierte Alexander Willenbergs Sohn Richard Alexander nach seiner Gesellenzeit die Meisterschule im sächsischen Glashütte.
Fast auf den Tag genau 137 Jahre später
bricht im Hause Willenberg am Schillerplatz, wo das Unternehmen nach Ende
des Zweiten Weltkriegs einen neuen Standort fand, ein neues Zeitalter an: Familie
Willenberg und ihr Team laden zu einer
Sonderausstellung »Deutsche Uhrmacherkunst« ein und überraschen ihre Kundschaft
und C.H. Wolf. Abgerundet wird die Palette
mit Wohnraumuhren durch das Schwarzwälder Unternehmen Kieninger und Erwin
Sattler aus München.
Am 26. Oktober 1876 eröffnete der Uhrmacher Hermann Gerstenberg in der Mainzer Fuststraße ein Uhrmachergeschäft. 29
Jahre später verkaufte er es an den aus
Haynau (Schlesien) kommenden Alexander
Willenberg, der das Handwerk bei seinem
Schwiegervater, dem bekannten schlesischen Uhrmacher Heinrich Heintzel, erlernt
hatte. Seit dieser Zeit ist »Juwelier Willenberg« ein Begriff in Mainz und wird
inzwischen von der 4. Generation geführt:
Jan Willenberg-Sebastian ist seit 2001 Teilhaber und Geschäftsführer und seit Ende
Inhaber.
mit besonderen Angeboten während ihrer
Deutschen Uhren Wochen. (25. Oktober
bis 7. November) Parallel zu diesen Aktionen findet eine Modifizierung der Willenberg’schen Uhrenkollektionen statt.
Damit wird unter anderem einem Trend
Rechnung getragen, der sich in letzter
Zeit bei der Kundschaft bemerkbar gemacht
hat: »Made in Germany« wird in diesem
Segment immer beliebter: Die Nachfrage
nach in Deutschland hergestellten Uhren
hält unvermindert an.
Neben den bei uns altvertrauten Namen
wie Junghans (aus dem Schwarzwald) und
Dugena (Darmstadt) sind es in erster Linie
neue bzw. in den letzten zwanzig Jahren
wieder erstarkte Firmen aus Glashütte in
Sachsen: Nomos, Nautische Instrumente
Mühle, Bruno Söhnle, B. Junge und Söhne
Motiven aus dem benachbarten Fastnachtsbrunnen; »Mainzer Skyline«, Artikel rund
um den 1. FSV Mainz 05 oder der Sandsteinschmuck – hergestellt aus den alten
Steinen des Mainzer Doms. Und auch die
Trauringe – ob aus einer Kollektion oder
individuell gestaltet – sind legendär.
DEUTSCHE UHRMACHERKUNST
Der besondere Kontakt zur deutschen
Uhrenindustrie und zu einheimischen
Manufakturen ist in dieser Zeit ständig
MAINZER KOLLEKTIONEN
Es sind nicht nur die Uhren, die den
»Juwelier am Schillerplatz« so bekannt
gemacht haben – sondern auch der außergewöhnliche Schmuck. Darunter die selbst
entworfenen und gestalteten Mainzer Kollektionen wie »Fastnachts-Fantasien« mit
| MDL
Juwelier Willenberg e.K.
Inh.: Jan Willenberg-Sebastian
Schillerstraße 24a · 55116 Mainz
Tel: 06131 – 23 40 75
Fax: 06131 – 23 77 68
E-Mail: juwelier@willenberg.info
www.juwelier-willenberg.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 09:00 bis 18:30 Uhr
Samstag:
09:00 bis 16:00 Uhr
FORT- UND WEITERBILDUNG | DER MAINZER 11.2015 | 37
MEHR KOMPETENZ IN ALLEN BEREICHEN
Ob Urlaub, Hobby oder Beruf - man kann sich heute in den verschiedensten Sparten für fast
alle Bereiche fort- und weiterbilden. Das Angebot ist riesengroß.
»Bildung tut Not!« – Es ist
unklar, von wem dieser Ausdruck stammt. Kein Zweifel
besteht jedoch an der Richtigkeit der Aussage. Ob Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt,
berufliche Verbesserung oder
notwendige Umorientierung:
Gute Zeugnisse und Qualifikationen helfen immer weiter.
Auch wenn aktuell keine Veränderungen anstehen: alles entwickelt sich weiter. Vieles, was
heute selbstverständlich ist,
tauchte vor 20 Jahren noch in
keinem Lehrplan auf. Wie nutzt
man moderne Informations- und
Kommunikationssysteme optimal? Wie bringt man sich im
21. Jahrhundert auf dem
Arbeitsmarkt ein? Wie managt
man Konflikte und wie sieht
professionelles »Networking«
aus?
Im 19. Jahrhundert war die
Forderung nach Weiterbildung
noch ein radikales Verlangen.
Mainzer, die sich in großherzoglich-hessischer Zeit in einer
(genehmigungspflichtigen)
Lesegesellschaft organisieren
wollten galten als »gefährliche
Liberale« und standen unter
strenger Aufsicht der Behörden.
Die Gründung einer solchen
Vereinigung wurde oft auch
ganz verboten, da man in ihr
eine staatsgefährdende Einrich-
Berufsbegleitendes oder
Abendstudium gesucht?
BWL Studiengänge für Berufstätige:
Jetzt Studienplätze für Januar 2016
sichern!
Karriere- und Studienberatung
study@ems.de
y
EUROPEAN MANAGEMENT SCHOOL
RHEINSTR. 4M-N
55116 MAINZ
TEL.: +49 (0) 6131 88 0 55 23
WELCOME@EMS.DE
WWW.EMS.DE
tung saß. Denkfähige und wissbegierige Arbeiter, Handwerker
und Bürger waren unerwünscht.
Der MAINZER stellt Ihnen
einige regionale Anbieter vor:
BERUFSBEGLEITEND UND
INTERNATIONAL STUDIEREN
In der heutigen Arbeitswelt
kommt einem fortwährenden
Wissensaufbau – im Sinne eines
»lebenslangen Lernens« – eine
immer größere Bedeutung zu.
Als wirtschaftsnahe Fachhochschule ermöglicht die EMS
mit
ihrem
berufsbegleitenden Studiengang, diesen Anforderungen auch
Prof. Dr. Alexander
parallel
zu
Westenbaum
Standortleiter
einer vollen
der European
BerufstätigManagement School
keit umfassend gerecht zu werden. Akademische Exzellenz, praxisorientierte Fallbeispiele sowie eine
Studienstruktur
kommen
sowohl den Studierenden als
auch den Arbeitgeberinteressen
sehr entgegen.
PERSÖNLICHE UND
BERUFLICHE WEITERBILDUNG
Die ARBEIT & LEBEN
gGmbH vereint ihre vielfältigen
Angebote an
persönlicher
und beruflicher Weiterbildung mit professioneller
und maßgeschneiderter
Gabriele
Beratung
und
Schneidewind
Begleitung.
Ob Einzelpersonen, Betriebe,
Personalräte / Gewerkschaften
oder öffentliche Institutionen;
für sie alle sind WIR verlässliche
Partnerin der Aus- und Weiterbildung in Sachen »Personalund Organisationsentwicklung«,
»Diversity«, »Interkulturelle Öffnung« und »Betriebliche Weiterbildung«.
Hintere Bleiche 34, Mainz
www.arbeit-und-leben.de
Tel. 140860
STEINHÖFELSCHULE JETZT
AUCH IN HEIDESHEIM
Die staatlich anerkannte, private Wirtschaftsschule bietet
begleitet Ihren Weiterbildungsweg mit:
• speziellen Sprachkursangeboten für Flüchtlinge & Migrant/innen und Beschäftigte
Ihres Betriebes (www.arbeit-und-leben.de)
• (gesellschafts)politischer Bildung mit Seminaren und Bildungsreisen mit Bildungsfreistellung (www.aulbildungsprogramm.de)
Hintere Bleiche 34 · 55116 Mainz
www.arbeit-und-leben.de · Tel. 06131 - 140 86 0
ab diesem Schuljahr, neben
ihrem bekannten Standort in
der Mainzer Innenstadt, zusätzlich am neuen Standort für
zunächst ca. 60 Schülerinnen
und Schüler die Berufsfachschule I und II an (führt zur mittleren Reife), sowie die Höhere
Berufsfachschule (führt zur
Fachhochschulreife) an. Hauptziel der Schulträger ist es, genau
38 | DER MAINZER 11.2015 | FORT- UND WEITERBILDUNG
Karriere
gut geplant
www.business-beratung-mainz.de
Bailando
FLAMENCO- UND BALLETTKURSE
F Ü R K I N D E R U N D E RWAC H S E N E
Nicole Mahr
Walpodenstrasse 27
55116 Mainz
Tel. 0 6131/23 04 03
www.flamenco-mainz.de
wie in Mainz, ein qualitativ
hochwertiges, alternatives Bildungsangebot, für junge Menschen ab Klasse 9 zu schaffen.
Schülerinnen und Schüler der
Steinhöfelschule lernen in
einem familiären Umfeld in hervorragend ausgestatteten Räumen. Transparenz und Miteinander prägen den Schulalltag
an der Steinhöfelschule – die
ist nun auch in Heidesheim zu
finden.
In der Mühlschule bieten sich
in Heidesheim ideale Bedingungen: große, helle Räume, ein
Pausenhof und die Nutzungsmöglichkeit der Sportanlagen,
eine sehrt gute Anbindung an
den öffentlichen Verkehr mit
durchgehenden Verbindungen
von Oberwesel, Bingen, Kreuznach und Mainz machen Heidesheim attraktiv.
Kontakt: Frau Fetzer, Steinhöfelschule, Frauenlobstr. 3,
55262 Heidesheim oder Frau
Horn, Rheinallee 3, 55116
Mainz, Telefon: 06131-91200
TANJA BAUER BUSINESS
BERATUNG
Ein Business Coaching ist
das ideale Mittel für Menschen,
die sich beruflich verändern
und weiterentwickeln möchten.
Mit Blick auf die Persönlichkeit
und die Kompetenzen unterstützt Business Coach Tanja
Bauer-Glück Sie aktiv bei der
Erarbeitung
Ihrer Visionen,
beim Bewusstmachen der
individuellen
Ressourcen
und bei der
sich entwickelnden Zielklarheit. So steht
der Realisierung Ihres Veränderungswunsches nicht s mehr
im Wege. Vereinbaren Sie ein
kostenfreies Erstgespräch
www.business-beratungmainz.de
WILLKOMMEN IM BAILANDO
Leidenschaftlicher oder klassischer Tanz – das ist hier nicht
die Frage.
Bei Bailando
kann der dynamische Flamenco mit der
gleichen Faszination erlernt
werden wie das
leise Ballett.
Beide Tanzstile sind Ausdruck
von Persönlichkeit, Individuali-
Tag der
TECHNIK
ENTDECKE DEINE TALENTE!
Rheinhessen
FREITAG, 20. NOVEMBER 2015 - 8 BIS 18 UHR - EINTRITT FREI
ILW MAINZ - AN DER BRUNNENSTUBE 39 - 55120 MAINZ
WWW.TAGDERTECHNIK-RHEINHESSEN.DE
FORT- UND WEITERBILDUNG | DER MAINZER 11.2015 | 39
JETZT WEISS ICH, WAS MEINE STÄRKEN SIND. UND WELCHER BERUF DAZU PASST. Das bringt mich weiter!
Die Berufsberatung der Bundesagentur für Arbeit.
Teste mit uns deine Stärken – gemeinsam finden wir
heraus, welcher Beruf zu dir passt und was dich weiterbringt. Das ist wichtig, denn mit einer guten Ausbildung
wirst du zur gesuchten Fachkraft! Informiere dich jetzt
unter www.dasbringtmichweiter.de
Balken mit Bogen
Logo
Balken weiß
Agentur für Arbeit Mainz
tät und Leidenschaft – und
genau mit diesen Eigenschaften
leitet Nicole Büttner-Mahr ihr
Flamenco- und Ballettstudio in
dem historischen Gebäude in
der Walpodenstr. 27 in Mainz.
Beide Tanzstile werden für
Erwachsene und für Kinder
angeboten. Informieren Sie sich
auf der Homepage: www.flamenco-mainz.de
TAG DER TECHNIK
ENTDECKE DEINE TALENTE
Wir alle gestalten unser Leben
mit Technik, Technik gestaltet
unser Leben. Begriffe wie
»Industrie 4.0« und die Digitalisierung der
Arbeitswelt
markieren den
Weg in die
Zukunft.
Deutschland
beansprucht
auf diesem
Günter Jertz
Weg eine FühGeschäftsführer
der IHK
rungsrolle.
Unsere Unternehmen brauchen
Mitarbeiter mit dem nötigen
Know-how. Zum ersten »Tag der
Technik« lädt die IHK alle Schülerinnen und Schüler ein. Wir
zeigen euch, welche spannenden
Berufe es in diesem Bereich
gibt.
Taucht ein in die Welt der
Technik! Entdeckt eure Talente!
AUSBILDUNGSPLATZ 2016:
JETZT AN DEN START GEHEN
Auch wenn das Ende der
Schulzeit im nächsten Jahr noch
lange hin ist, empfiehlt die
Mainzer Arbeitsagentur Jugendlichen, schon jetzt einen Termin
mit ihren Berufsberatern zu
vereinbaren. Denn in vielen
Betrieben laufen die Verfahren
zur Besetzung der Ausbildungsstellen für den Herbst 2016 an.
Bei der Wahl lohnt auch mal
der Blick auf die Exoten unter
den Ausbildungsberufen. Sie
bieten einige interessante und
hochmoderne Arbeitsfelder
mit hervorragenden Karrierechancen.
Beratungstermine: 0800/455500, Infos: www.planet-beruf.de
EINZELHANDEL
N I E D E R - O L M
AKZENTE
STIL – DESIGN – GENUSS
Akzente in Nieder-Olm ist der Shop für ausgesucht schöne
und wertige Accessoires aus den Bereichen Wohnen, Mode
und Genuss. Das Produktangebot reicht von Kleinmöbeln über
Modeaccessoires wie ital. Gürtel, Tücher, Schmuck, Nachtwäsche etc. bis hin zu Feinkost wie Olivenöl, Pralinen, exklusiven
Spirituosen u.v.m. Die vielfältigen Markenprodukte (z.B. Plomo o
Plata, Louis & Louisa, Blomus, Adelheid, Sence Copenhagen,
remember, Fink etc.) eignen sich auch als ideale Weihnachtspräsente für Ihre Mitarbeiter und gute Kunden. Schenken Sie
dieses Jahr doch mal etwas Originelles und Ausgefallenes!
ORANGEROTE
FUSSSPUREN UND
VIELE LATERNEN
Der November gilt als der Schwerenöter
im Jahreskalender, dabei oder gerade
deswegen bemühen sich die Menschen
landauf und landab ihn so hell und
angenehm zu gestalten, wie möglich.
Z.B. an den Martinstagen und bei
Martinsumzügen.
CASA MODA
ÜBERRASCHUNGEN
ZUM 1. ADVENT
In diesem Winter dominieren sanfte Farbnuancen wie Puder,
Grau, Beige, softe Sandtöne und schöne Pastellfarben die Mode.
Weiche Ponchos und Capes, weite Webpelze, Oversized-Mäntel
sowie wunderbare
Schals und Tücher
verleihen jedem
Outfit das gewisse
Etwas.
Casa Moda führt
die neuesten
Winter-Kollektionen
von Betty Barclay,
Marc Aurel, Oui und Brax. Am verkaufsoffenen Sonntag, dem
29. November, erwarten Sie schöne Geschenkideen, tolle
Rabatte und viele Überraschungen. Genießen Sie bei Casa
Moda ein Einkaufserlebnis in persönlicher Atmosphäre.
Pariser Str. 107
Tel. 06136 7668840
www.bino-buchhandlung.de
evelyne grimm
Oppenheimer Str. 5
Tel. 06136 3462
Oppenheimer Str. 6
Tel. 06136 9090582
www.akzente-home.de
Kleine Wassergasse 3
Tel. 06136 2112
www.casamodadannenberg.de
Buchhandlung Hauck
Oppenheimer Str. 2a
Tel. 06136 814440
www.buchhauck.de
»Lichtblicke im November« ein zutreffendes
Motto, unter dem die Martinstage in Ober-Ingelheim alljährlich stehen. Ein Wochenende lang
lädt der romantische Stadtteil Ober-Ingelheim
ein, seine verwinkelten Gassen und Türme, die
Burgkirche und die alten Weingüter zu erkunden
und dabei die Erzeugnisse der Ober-Ingelheimer zu genießen und zu erwerben. Am Samstag,
7. November von 15-21 Uhr und am Sonntag, 8.
November von 13-19 Uhr bieten 22 Stationen
einen Einblick in sonst meist verschlossenen
Höfe und Werkstätten.
Darunter sind Weingüter – auch mit besonderen
Angeboten zum Speisen, der Leinpfad-Verlag mit
seinen Büchern, die »Kunstbaustelle« mit den
Rundmachern, den Kunststückchen, Fotografien
und Ingelheimer Honig, die »Schnapsideen« der
Brennerei Dengel, Töpferkunst und moderne
DER MAINZER 11.2015 | 41
WANN?
WAS?
WO?
ALZEY
6.11.15: U12 - A Tribute to U2
Über 30 Jahre im Showgeschäft,
14 erfolgreiche Studio-Alben mit zahllosen Top-Ten-Hits, weltweit ausverkaufte Hallen und Stadien-Tourneen,
Masssenkompatibilität trotz eigenwilliger musikalischer Arrangements:
Das sind U2.
Die vier Vollblutmusiker von U12 nehmen das Publikum mit auf eine musikalische Zeitreise durch alle Schaffensphasen ihrer irischen Vorbilder.
Veranstaltungsort: Alzeyer Oberhaus
www.alzeyer-oberhaus.de
Lichtobjekte, Spezialitäten aus dem
Orient und aus Afrika im Mütterund Familienzentrum Ingelheim
MütZe e.V., Führungen auch für
Kinder und mit Fackeln sowie Infos
vom Verein »Pro Ingelheim e.V.«,
englische Möbel und Fotokunst…:
Folgen Sie einfach den orangenen
Fußspuren!
www.lichtblicke-im-november.de
OHNE GANS UND OHNE GEWÄHR!
In Sprendlingen findet am
6.11.15 um 18 Uhr ein Martinsumzug mit kleinem Gottesdienst
statt und am 8.11.15 ein Martinsmarkt in der Ortsmitte. Der Martinsumzug in Grolsheim findet am
7.11.15 und der in Welgesheim am
St. Martinstag, also am 11.11.15
statt. Auch die evangelische Kita
Himmelszelt in Dalheim veranstaltet ihren Martinsumzug am
11.11.15 ebenso Nierstein und
Schwabsburg, Erbes-Büdesheim,
Mommenheim und Gundheim.
| SOS
NIEDER-OLM
EICH
6.11.15, 18 Uhr: »Verstrickt im
Geschichtenwald« – Ekaterina
Hildmann – Ausstellung 6. bis
22.11.15, Sa und So 15 bis 18 Uhr
Veranstaltungsort: Kulturschmiede
www.kulturschmiede-nieder-olm.de
STADECKENELSHEIM
14.11.15, 17-19 Uhr: Vernissage
Terr Art 2015 »geerdet«. Impressionen von Britta Jung und Annemarie
Kijaszek. Malerei und Ausstellung
(Foto oben »Trullo«).
15.11.15, 14-18 Uhr: Ausstellung
Terr Art 2015 »geerdet«.
Veranstaltungsort: Burgscheune
Stadecken-Elsheim
FLONHEIM
8.11.15, 11 Uhr: Flonheim schenkt ein!
Neun Weingüter der Winzergemeinschaft WineFloW bieten regionale
Köstlichkeiten zu den besten Weinen
der Weingüter; Wandern oder mit
dem Schoppenexpress von Weingut
zu Weingut.
Veranstaltungsort: Weingüter in Flonheim www.wine-flow.de/flonheimschenkt-ein
11.11.15, 18 Uhr: Neumond am Eicher
Altrheinsee – Fackelwanderung
Romantische Fackelwanderung
(3 km) durch das NSG, entlang des
Altrheinsees bis zum Elisabethensee;
Lagerfeuer, Glühwein, Tee, Grillwurst
und weitere Überraschungen. Pro
Person 16 €, inkl. Getränke, Imbiss,
Fackeln.
Treffpunkt: Infotafel VG Eich,
Hauptstr. 26, Eich
Infos: sigrid.krebs@
kwb-rheinhessen.de
RHEINHESSEN
1.11. – 29.11.15: Rheinhessen liest
Ausgezeichnete Weine und regionale
Köstlichkeiten, eingebunden in ein
kulturelles Programm, das richtig Lust
und Laune macht. In gemütlicher
Atmosphäre und bei einem Glas Wein
nehmen Sie rheinhessische Autorinnen und Autoren mit auf eine Reise.
Mit Mundart, Lyrik, Prosa und Musik
durch den rheinhessischen Herbst.
www.rheinhessen.de/rheinhessenliest
42 | DER MAINZER 11.2015 | WEIHNACHTSFEIERN
LASST UNS FROH
UND MUNTER SEIN
Sollten Sie für die Weihnachtsfeier in Ihrem Betrieb
verantwortlich sein und noch nichts reserviert haben,
ist jetzt Eile geboten. Ein Blick in unsere Anzeigen
und dann schnell ans Telefon. Den Artikel können
Sie später weiterlesen.
»Oh, es ist ja schon wieder
bald Weihnachten!« – Ein Satz,
den man von Woche zu Woche
häufiger hört, obwohl sich die
Vorboten jenes alle anderen Feiertage überbietenden Festes in
jedem Jahr unübersehbar
bemerkbar machen: Da sind
diese typischen Kalorienbomben
vom »Baumbehang« (mit und
ohne Schokoladenüberzug) bis
zum Dominostein, die mehr
oder weniger dezent aufgemachten Postwurfsendungen mit den
ultimativen Weihnachtsgeschenkempfehlungen und natürlich die Hinweise in unserem
Stadtmagazin, mit denen wir
auf die Notwendigkeit einer
rechtzeitigen Buchung der
Weihnachtsfeier-Lokalitäten hinweisen..
In diesem Jahr tickten die
Uhren in der Landeshaupt stadt Mainz allerdings etwas
anders: Die Diskussionen rund
um den Weihnachtsmarkt
begannen schon im Hochsom-
© karepa - Fotolia.com
mer – wobei der Gedanke an
Glühwein den einen oder anderen bei der viel zitierten »Sahara-Hitze« doch ganz schön ins
Schwitzen brachte.
Schließlich quoll weißer
Rauch (ohne erkennbaren Weihrauchzusatz) aus den Schloten
des altehrwürdigen Rathauses:
Sehet, wir verkündigen Euch
eine große Freude, die Marktbeschicker stehen fest. Ein Reibekuchenstand mehr, zwei Glühweinstände weniger und noch
ein Stand mit Original Erzgebirge-Figuren im Sinn: Die Weihnachtsmarktarithmetik als
anstrengende Wissenschaft.
GEHEIMSACHE »WEIHNACHTSMARKT SCHILLERPLATZ«
Mitte Juli fand dann so mancher auch noch eine andere
Mitteilung auf dem Schreibtisch
vor: Ein Interessenbekundungsverfahren für die »Standvergabe
Weihnachtsmarkt Schillerplatz
2015 – 2017«.
Was im letzten Jahr ein wenig
zögerlich begann und auch in
diesem Jahr noch als Geheimtipp gehandelt wird – zumindest
bis die Werbekampagnen anlaufen: Auf dem Schillerplatz wird
2015 ebenfalls eine Weihnachts-
Zum Gebirg
markt stattfinden. Und dann,
Kinder, wird’s was geben: Acht
Holzbuden werden, so hört man
aus gut unterrichteten Kreisen,
auf der Blumeninsel aufgebaut,
so dass die Besucher außen
herum flanieren können. Dazu
j|ÇàxÜéx|à
anno 1857
Gaststube · Biergarten · Wintergarten
Jeden
Di: Ochsenbrust mit Meerrettichsauce
Mi: Schnitzeltag
Do: Rinderleber
Fr: Schweinekrustenbraten
Sa: Saure Nieren
Wild- und Gänsegerichte
^tÅ|Çéx|à
Bitte reservieren Sie rechtzeitig
für Ihre Weihnachtsfeier!
Familie Trapp
Große Weißgasse 7 · 55116 Mainz
Tel. 0 61 31-6 19 25 75 · Fax 0 61 31-6 19 25 77
Di.- Sa. von 17 bis 24 Uhr · So.+ Mo. Ruhetag
www.zumgebirg.de
Weihnachtsfeiern und Events
bis 120 Personen
Rheinstraße 2 55294 Bodenheim 06135-7090 info@battenheimerhof.com
WEIHNACHTSFEIERN | DER MAINZER 11.2015 | 43
Schillerplatz – Domplätze –
»und ab 21.00 Uhr in die Altstadt!«
IMMER ÄRGER MIT DEN
WEIHNACHTSFEIERN
kommen Stände um den Fastnachtsbrunnen herum. Mit
dabei sind unter anderem das
Weingut der Stadt Mainz sowie
die Wein- und Feinkosthandlung
Bodegas Ibéricas – letztere
unter anderem mit einem vega-
nen Glühpunsch. Zählt man
noch den Weihnachtsmarkt am
Hauptbahnhof und den neuen
zusätzlichen Standort am Neubrunnenplatz dazu, dürfen sich
die Mainzerinnen und Mainzer
jetzt summa summarum über
vier Weihnachtsmärkte in der
Innenstadt freuen.
In Insiderkreisen kursiert
bereits der Verlauf der inoffiziellen MWMR (Mainzer Weihnachtsmarkt-Rallye): Hauptbahnhof – Neubrunnenplatz –
Im Zusammenhang mit Weihnachtsfeiern ist die Funktion
eines oder mehrerer Weihnachtsmärkte nicht zu unterschätzen. Man kann sie vorher,
nachher oder stattdessen besuchen. Letzteres natürlich nur
im Sinne von »mit der Gruppe
einen gemütlichen Abend auf
den Weihnachtsmärkten verbringen statt eine Weihnachtsfeier zu haben« und nicht etwa
im Sinne von »sich um die offizielle Weihnachtsfeier im
Betrieb drücken«.
Wobei sich hier die Frage aufwirft: Darf man das überhaupt?
Sprich: besteht bei Weihnachtsfeiern Anwesenheitspflicht?
Grundsätzlich, so liest man in
der einschlägigen Literatur,
besteht sie nicht. Auch wenn
So 24. Januar 2016, 11: 00 - 15:00 Uhr
Jazzbrunch
1. Weihnachtsfeiertag
ü
25.12. mittags und abends Men
2. Weihnachtsfeiertag
26.12. mittags Brunch
Frühstücken ohne Hektik
bis in die Nachmittagsstunden und dazu Jazz
vom Feinsten genießen
Sie bei uns im Rahmen
der Mainzer Jazztage.
29,00 € p. P.
Reservierung erbeten unter
Telefon: 06131 491-0
Ob romantisch, prunkvoll, intim oder traditionell, ob Weihnachtsfeiern zu zweit
oder bis zu 500 Personen, ob festliches Menü oder Weihnachts- und Jazzbrunch –
wir lassen die dunkle Jahreszeit leuchten mit winterlichen Sternstunden.
GASTGEBER DES JAHRES . TOP-TAGUNGSHOTELIER
Atrium Hotel Mainz . Dr. Lothar Becker e. K. . Flugplatzstr. 44 . 55126 Mainz . Telefon 06131 491-0 . Fax 06131 491-128 . E-Mail info@atrium-mainz.de . www.atrium-mainz.de
kallweit-design.de
Winterküche mit Glanz und Gloria
Zwei Ebenen
Die mediterrane Terrasse
in unserem Restaurant
unseres Restaurants
garantieren einen
erwartet Sie ab 30. April.
gemütlichen Aufenthalt.
Wir freuen uns auf Sie!
Jetzt schon planen!
Muttertag,
9. Mai
Weihnachtsfeiern
Vatertag,
13. Mai
von
10- 60 Personen
Pfingstmontag,
24. Mai
im Gewölbekeller
12 Uhr
oderab
Restaurant
durchgehend geöffnet
Ganze Gans mit Beilagen
und einer
Für IhreFlasche
privaten Rotwein
und
Ab
dem 6. November
– 79,80
geschäftlichen
Feiern steht
Ihnen €
mit großem
unser
NurGewölbekeller
auf Vorbestellung!
Garten für bis zu 65 Personen
Wildspezialitäten-Buffet
zur Verfügung.
1. November & 6. Dezember
vonGeöffnet:
12–15 Uhr
Dienstag
ab 18 Uhr,
24,90 €– Freitag
pro Person
Samstags ab 17 Uhr,
Sonnund
Feiertags
Am 25.
und
26.
Dezember
durchgehend ab 12 Uhr
mittags und
abends
geöffnet.
Montag Ruhetag
Zur Auswahl stehen:
Familie H.G. Hammen
Gerichte
a laCarte oder Buffet
Obergasse 6, 55296 Harxheim
Tel. 06138 - 6063
NEU: Zusätzliche
Flaschenweinkarte mit edlen
Tropfen aus allen deutschen
Weinanbaugebieten
Infos und Termine:
www.im-alten-gutshof.de
Geöffnet:
Dienstag – Freitag ab 18 Uhr,
Samstags 17 Uhr
Sonn- u. Feiertags
12-15 und 16.30-24 Uhr
Familie H.G. Hammen
Obergasse 6, 55296 Harxheim
Tel. 0 61 38 - 60 63
© HLPhoto - Fotolia.com
die Chefetage den Besuch noch so nahe legt, auch wenn die
Feier während der Arbeitszeit stattfindet, auch wenn der
Personalrat noch so eindringlich auf das Betriebsklima
hinweist - man kann, zumindest rein theoretisch, niemanden
zur Teilnahme zwingen. Wer partout nicht zum gemeinschaftlichen »Stille Nacht«-Singen antreten will, kann dazu
nicht verdonnert werden. Findet die Weihnachtsfeier während
der Arbeitszeit statt, muss man dann allerdings an seinem
Arbeitsplatz erscheinen. Sollte dies aus arbeitstechnischen
Gründen nicht möglich sein, wird es kompliziert. Rücksprachen mit dem Personalrat sind in einem solchen Fall dringend
zu empfehlen. Ob man sich mit einem so ablehnenden Verhalten einen Gefallen tut ist eine andere Sache.
Übrigens: Umgekehrt kann man auch von keinem Chef /
Unternehmen / Büroverstand erwarten, dass er zu einer
entsprechenden Veranstaltung bittet. Auch nicht in einer
noch so katholischen Stadt. Weihnachtsfeiern sind eine
durch und durch freiwillige Angelegenheit.
Auf die Spitze wollte es ein Arbeitnehmer treiben, der an
einer Weihnachtsfeier nicht teilnahm, dann aber seinen
Chef, als er hörte, dass dieser dort an die Mitarbeiter Notebooks verschenkt hatte, auf die Herausgabe einer solchen
Weihnachtsgabe verklagte. Das Gericht wies ihn ab.
EVENT UND KNIGGE
Macht man den Fehler, und fragt das blitzgescheite
Internet, wie eine optimale Weihnachtsfeier aussehen soll,
kann man sich des Eindrucks nicht erwehren, als würden
solche Veranstaltungen nur von Eventhungrigen Chefs mit
gutgefüllten Kassen veranstaltet und nur von Mitarbeitern
besucht werden, die den Knigge für einen Imperativ von
»knicken« halten.
Winter-Olympiade, Fun-Biathlon, Lebkuchenwerkstatt,
Dinner-Drumming, Criminal Dinner, Bollywood, Bad TasteFeier, Poker-Weihnachten – und bei der Frage nach der
geplanten Dauer gibt es auch ein Kästchen mit dem man
»mehrtägig« ankreuzen kann. Ja, liebe Chefs, hoffentlich
habt Ihr bei Euerm Event-Manager rechtzeitig etwas Passendes
gebucht.
Die Ratschläge für weihnachtsfeiernde Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter auf den verschiedensten deutschsprachigen
Seiten (ja, zumindest auch in Österreich macht man sich da
so seine virtuellen Gedanken) lassen sich, weniger spektakulär,
so zusammenfassen:
Mache Deinen Teller am Buffet nicht zu voll; lerne, wie
man mit einer Stoff-Serviette umgeht; trinke nicht zu viel
Alkohol; Vorsicht bei sexuellen Aktivitäten; kein vorschnelles
Duzen nach dem dritten Glühwein; kein Mobbing; kein
Getratsche.
Sie gelten als die ersten Weihnachtsvorboten, werden verantwortlich für plötzliche Gewichtszunahmen gemacht und
Kartäuserstr. 3
55116 Mainz
Tel. 0 61 31- 23 65 76
www.Zum-Goldstein.de
Kontakt@Zum-Goldstein.de
Ihre Weihnachtsfeier
im Goldstein
Ob im kleinen familiären Kreis
oder als größere Firmenfeier,
wir gestalten Ihr Festessen
individuell für Sie und Ihre Gäste,
und begleiten Sie genussvoll
durch die Weihnachtszeit.
Gerne öffnen wir für Sie auch
außerhalb unserer regulären
Öffnungszeiten.
Ganze Gans
auf Vorbestellung
Winterliche Leckereien,
Frische Wild- und
Gänsegerichte
Liebe Gäste, herzlich Willkommen!
Ab Anfang Dezember 2015 können wir unseren Veranstaltungsraum
in der Scheune auf dem Sandhof vorstellen.
Feste mit Familie und Freunden, Stilvolle Hochzeiten mit standesamtlicher
Trauung, Firmenveranstaltungen, Weihnachtsfeiern und vieles mehr.
Buchungen bis zu 110 Personen möglich.
sind von vielen Weihnachtsfeiern ebenso
wenig wegzudenken wie
der klassische Glühwein – ganz ohne Lebkuchen oder Dominosteine geht es einfach nicht.
Aber wo kommen diese
süßen Leckereien eigentlich her?
LEBKUCHEN UND
DOMINOSTEINE
Restaurant – Café – Feinkost
Im Otto-Schott-Sportzentrum
hell, freundlich
& einladend
Schon für Ihre
Weihnachtsfeier
reserviert?
Kostas feine
griechische Küche
– original –
zu moderaten
Preisen
Täglich geöffnet
von 11.30 bis 24.00 Uhr
Karlsbader Straße 23
55122 Mainz
Tel: 06131 41587
www.olympiamainz.com
Schon die alten Ägypter haben Lebkuchen
gemocht – und ihren
Toten mit auf die Reise
ins Jenseits gegeben. Als
Proviant – oder etwa um
den Totengott damit zu
bestechen?
Die alten Römer
mochten ihr »panus mellitus« so gerne, dass sie
es immer bis auf den
letzten Krümel aufaßen.
Der einzig nachvollziehbare Grund, warum
selbst in Mainz noch kein
Stückchen davon bei
einer Ausgrabung ans
Tageslicht kam.
Über die Frage, wo der
Geburtsort des »heutigen
Lebkuchens« ist, gehen
die Meinungen auseinander. Nach dem aktuellen
Stand wurde er wohl erstmalig im belgischen
Dinant hergestellt, dann
von den Aachenern übernommen, abgeändert
und als Printen vermarktet. Dieses Produkt wurde in fränkischen Klöstern mit Interesse aufgenommen, die Rezeptur
noch einmal verändert und schon war man dem
heutigen Produkt relativ
nahe.
***
Geänderte Öffnungszeiten im Dezember:
In den ersten 3 Dezember – Wochen haben wir den Dienstag zusätzlich
geöffnet. Der Montag bleibt unser Ruhetag.
D In der Weihnachtswoche
und sein Team zu
denwir
Interpretationen
der chilenischen
haben
den Montag & Dienstag
geöffnet. Küche.
Mittwoch & Donnerstag (23. + 24. Dezember) bleibt das Haus geschlossen.
N
An den Weihnachtsfeiertagen, Freitag und Samstag,
servieren wir ein Weihnachtsmenü.
D
Die letzte Woche im Jahr sind wir von Dienstag bis Donnerstag für Sie da.
Am Donnerstag, 31. Dezember 2015, wird es ein Silvester – Menü geben.
Beginn; 18 Uhr; Empfang und 4 – Gänge Menü. Ausklang zu 23 Uhr.
***
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten;
Landgasthaus & und im Gourmetrestaurant „Dirk Maus“
Landgasthaus: Mittwoch bis Sonntag: 18 – 22 Uhr /
Wochenends: auch mittags
Gourmetrestaurant „Dirk Maus“: Mittwoch bis Sonntag: 18 – 22 Uhr
L
Sandhof 7 / 55262 Heidesheim am Rhein
Informationen unter www.dirk-maus.de / info@dirk-maus.de
Tel: 06132 – 4368 333 / Fax: 06132 – 4368 334
Sommerurlaub: 16. August – einschließlich 09. September 2014
Ä
Schillerstraße 24 a · 55116 Mainz
Tel. 0 61 31 - 23 40 75
Neu Mittagstisch (Di bis Sa. 12.00 bis 14.00 Uhr)
Vorspeise / Hauptgang / Minidessert € 14,50
20 + 21.11. Beaujolaisabend – 13-Gang-Gabelmenü
inkl. Beaujolais Primeur: € 69,00 p.P., Beginn jeweils 18.30 Uhr
Weihnachten und Silvester jetzt Online!
Di bis Sa 11.30 bis 14.30 Uhr & 18.00 bis 23.30 Uhr
Gaustr. 29 | 55116 Mainz | Tel. 0 61 31- 69 69 414
genuss@lagallerie-mainz.de | www.lagallerie-mainz.de
Zeitweise wurde Lebkuchen in der Fastenzeit gemeinsam
mit Starkbier gereicht – man hat anderenorts sicherlich
schon härter Diät halten müssen.
Der kleine Dominostein (Nährwert: ca. 200 kJ) wurde
erst 1936 von dem Dresdener Schokolatier Herbert Wendler
(1912-1998) erfunden. Die Schichtpraline bestand - damals
wie heute aus einem Lebkuchenboden über dem sich je eine
Schicht Sauerkirsch-Gelee und Marzipan (bzw. Persipan)
befanden. Überzogen wurde das Ganze mit heller oder
dunkler Schokolade. Wendler wollte damit einen erweiterten
Kundenkreis ansprechen, da seine anderen Produkte recht
teuer waren. Während der Lebensmittelknappheit im 2.
Weltkrieg und den Jahren danach begann der Aufstieg der
»Notpraline«.
DER ILLEGALE GLÜHWEIN
Grabenstraße 55
Mainz-Gonsenheim
Tel. 0 61 31 4 37 30
Mi - Sa ab 17.00 Uhr
So 11.30 - 14.30 Uhr
und ab 17.00 Uhr
Gänseschmaus in Pollers Häusje
Menü I
Mousse von der Gänseleber an Feldsalat,
Gewürztraminergelee und Apfelconfit 9,90 €
***
Geschmorte Gänsekeule in Beifussjus, karamellisierte Maronen,
Rotkraut mit Beerengelee und Thüringer Klöße 19,90 €
***
Mirabellenkompott mit Maroneneis 5,90 €
Menü II
Maronensuppe 5,00 €
***
Rosa gebratene Gänsebrust auf Wirsing,
Holunderbeerjus und Kartoffel-Kürbis-Gratin 24,90 €
***
Topfenknödel auf Glühweinkirschen 6,90 €
Preis je 3-Gang Menü 35,00 €
Die Gans to go unter www.pollers.de
Noch jünger ist der Glühwein – sieht man einmal von
jenen kalten Würzweingetränken der Römer ab. Der Historiker
erschaudert wenn er liest, was man damals so alles in den
Wein geschüttet hat. Nur »Wein pur« wurde nie serviert –
den tranken nur die Barbaren. Ein gewisser Rudolf Kunzmann
aus Dasing bei Augsburg gilt als der »Erfinder« des modernen
Glühweins. Er füllte 1956 erstmals mit Zucker und Gewürzen
verfeinerten Wein in Flaschen ab – und handelte sich damit
einen Bußgeldbescheid ein, denn Zucker in Wein war damals
noch verboten. Inzwischen ist Glühwein legal und kann auf
wohl allen Weihnachtsmärkten konsumiert werden. Nur
über die Menge des Zuckers kann man noch diskutieren –
aber das ist ein anderes Thema.
| MDL
Fotos: Dennis Henkel
PURER GENUSS AUS SÜDTIROL
Der Brotzeitladele führt südtiroler Köstlichkeiten getreu dem Motto des Dichters Giovanni Boccaccio:
»Es ist besser, zu genießen und zu bereuen, als zu bereuen, dass man nicht genossen hat!«
In Südtirol kann man vorzüglich schlemmen. Diese wunderbare kulinarische Erfahrung konnte Melanie Metzger machen, als
sie einige Jahre in München lebte und von
dort die nördlichste Provinz Italiens regelmäßig bereiste. Der Genuss aus herzhaft
Bodenständigem und leichten mediterranen
Einflüssen hat die Inhaberin vom Brotzeitladele sosehr begeistert und überzeugt,
dass sie nach ihrem Umzug an den Rhein
die südtiroler Spezialitäten nach Mainz
holte. Mitte September eröffnete sie ihr
stilvolles, rustikales Delikatessgeschäft in
der City. »Die Menschen in Südtirol nehmen sich Zeit bei der Verarbeitung der
Zutaten, weil sie sehr viel Wert auf beste
Qualität beim Essen legen«, schwärmt
sie. »Ich habe es mir daher zur Aufgabe
gemacht, die Köstlichkeiten des kleinen
Landes den Feinschmeckern und Genießern hier näher zu bringen.«
FEINE AUSWAHL: VOM BERGKÄSE BIS ZUR GAMSSALAMI
Dass Melanie Metzger natürlich jedes einzelne Produkt in
ihrem Brotzeitladele ausgesucht und probiert hat, versteht sich von selbst. So gehören
zu ihrer feinen Auswahl etwa
Felsenkeller-Käse, 14 Monate
gereift in einem Felsenkeller
mit Salzkristallen, Trüffelkäse,
aus Kuh- und Schafsmilch mit
echten Trüffeln, sowie herzhafter Bergkäse. Jeden Tag erhält
sie zudem frisches, eigens nach
einem südtiroler Rezept gebackenes Bauernbrot, traditionelles Schüttelbrot und
Vinschgauer Fladenbrötchen mit Fenchel,
Kümmel und Koriander. Eine Besonderheit
für Kenner. »Viele schätzen diesen Eigengeschmack und die Gewürze, die dafür
sorgen, dass der Teig gut bekömmlich und
leicht verdaulich ist.«
Zu einer deftigen Brotzeit passen hervorragend schmackhafte Wildschweinsalami, Hirschsalami, reine Rindersalami,
Kaminwurzen, Gamssalami
und italienischer Lardo,
ein besonders gereifter, fetter Speck, der
laut Melanie Metzger »auf der Zunge
zergeht«,
und
natürlich ein guter
Tropfen. Die Rosé-,
Weiß- und Rotweine
sind genauso exquisit wie
der Grappa und Trester einer Privatdestillerie. Handgerösteter Espresso, verschiedene Essig- und Ölsorten sowie Marmelade
und Trüffelhonig runden das erstklassige
Sortiment des Brotzeitladele ab.
GESCHENKIDEE: EIGENE GESCHENKE
MIT DELIKATESSEN KOMBINIEREN
Alle seine Köstlichkeiten bietet das Delikatessgeschäft auch als Geschenk verpackt
an: Etwa in einem zünftigen Weidenkorb
oder Wurst und Käse geschmackvoll dekoriert auf einem Holzbrett. »Wir geben den
Kunden darüber hinaus die Möglichkeit,
ihre eigenen Geschenke mitzubringen.
Dann ergänzen wir die gewünschten Spezialitäten und fertigen daraus ein schönes
Präsent«, sagt Melanie Metzger, die schon
seit vier Jahren jeden Samstag auf dem
Domplatz Am Markt 17 in ihrem Verkaufswagen und Mittwoch bis Samstag bei Möbel
Martin ihre Waren anbietet. „Es waren im
Übrigen meine Kunden, die mir die Inspiration für dieses Geschäft gegeben haben“,
erzählt die Hobby-Köchin. Damit die Mainzer noch mehr über ihre Liebe zu Land,
Leuten und den vielen Köstlichkeiten erfahren, plant sie in ihrem Brotzeitladele für
die Zukunft Events mit Winzern, Sennern
und Metzgern aus Südtirol.
| KH
Südtiroler Brotzeitladele
Große Langgasse 1a
55116 Mainz
Telefon: 06131 21579-55
info@brotzeitladele.com
www.brotzeitladele.com
48 | DER MAINZER 11.2015 | MAGAZIN
ALTE LOKHALLE
GAUL’S CATERING
BRAUKUNST
AUSGEZEICHNET!
Die erste Mainzer CraftBeerMesse
findet am 27. und 28. November in
der Mainzer Lokhalle statt (jeweils
14-22 Uhr). Über 200 Bierkreationen
werden zur Verkostung angeboten.
Verkostet und verkauft werden eine
Vielzahl unterschiedlicher, teils historischer und internationaler Bierstile – weit mehr als Pils, Export oder
Weizen.
Im Mittelpunkt
steht die Verkostung. Die Kostproben (0,1 Liter) werden mit
Bier-Coins bezahlt, der Bierpreis ist abhängig von der
Biersorte, Probiergläser gibt es gegen
5 Euro-Pfand. Im Messeshop, der
auch ohne Eintrittskarte zugänglich
ist, können die persönlichen Favoriten gekauft werden.
Beim Showbrauen zeigen erfahrene Hobbybrauer wie man zu Hause
sein eigenes Bier braut. Alles was
man dazu braucht, gibt es beim
HobbyBrauerMarkt.
Tickets sind erhältlich im »Luups
Shop« sowie bei der RAM Regio am
Schillerplatz 7. Online-Tickets:
www.craftbeermesse.de
Der Eintritt kostet 10 Euro, das
2-Tages-Ticket 17 Euro. Im Kartenpreis enthalten sind 3 Bier-Coins sowie die Fahrkarte für die Hin- und
Rückfahrt im Tarifgebiet 65
(Mainz/Wiesbaden) des RMV.
Die Gaul’s Catering GmbH & Co.
KG wurde im Oktober 2015 zum
Caterer des Jahres 2015 gekürt. Die
besonderen Leistungen und KonzeptIdeen der Catering-Branche werden
jährlich mit diesem Award ausgezeichnet.
Mit ihrem Catering-Konzept zum
Mitarbeiterfest 150 Jahre BASF SE
und den in vier Stilrichtungen neu
gestalteten Pop-Up Stores des
Unternehmens setzte sich Gaul’s
Catering erfolgreich gegen zwei
Mitbewerber durch.
Ausgezeichnet wurden die Nominierten in drei unterschiedlichen Kategorien – »Projekt und Ausstattung«,
»Ernährung, Gesundheit, Nachhaltigkeit« und »Food-Konzepte«.
Auf Wunsch vieler Stammgäste
haben sich Heinz-Günter Hammen
und Carmen Gerber entschlossen,
Ihre Weinkarte zu erweitern. Im
Alten Gutshof findet man jetzt auf
der Getränkekarte nicht nur zahlreiche offenen Rheinhessenweine son-
Jubiläum mit Gewinn: DER
MAINZER feierte im September 2015
seine 300. Ausgabe sowie sein 25-jähriges Bestehen und viele Leser machten begeistert mit beim JubiläumsGewinnspiel. Willi Eckert (Bild Mitte)
freut sich mit seiner Tochter Sabine
Becker (2.v.li.) über den von Saturn
Mainz gestifteten Hauptgewinn,
den Espresso-Vollautomaten von
De-Longhi. Stefan Stang und Eva
Lachenit, die jungen und freundlichen Gesichter von Saturn Mainz,
gratulieren herzlich.
dern auch über fünfzig verschiedene
Flaschenweine von der besten VDP
Weingütern aus allen deutschen
Anbaugebieten. Sie finden u. A.
Weine vom Weingut Meyer- Näkel
/Ahrtal, dem nördlichsten Rotweingebiet Deutschlands, wo bekannter
Weise die besten deutschen Rotweine angebaut werden – ebenso
erlesene Rieslinge aus den Steillagen
der Mosel vom Weingut Dr. Loosen.
Der Weg nach Harxheim lohnt sich –
versprochen.
www.im-alten-gutshof.de
VERLOSUNGEN UNTER
www.dermainzer.net
IM ALTEN GUTSHOF
NOCH MEHR
GUTE WEINE
REISEBÜRO STRIFFLER
FASZINATION OPAL
WIR WAREN FÜR
SIE AN BORD!
Martin Lepold, Juwelier und Geologe, entführt Sie anlässlich seines
30- jährigen Geschäftsjubiläums mit
einer Ausstellung nach Australien in
die faszinierende Welt der Opale.
Am Wochenende 19. – 21.11.2015
sind der Opalschürfer und -schleifer
Ernst Schlangenotto und seine Frau
Anfang 2015 wurde die »Mein
Schiff 4« getauft. Wir hatten das
Glück, zu den allerersten Gästen
zu gehören und haben das neue
Wohlfühlschiff vorab für Sie
getestet.
Helen mit ihren wunderschönen
Steinen und Geschichten aus dem
australischen Outback während der
Geschäftszeiten zu Gast in der
Augustinerstraße 75.
Natürlich haben Sie die Gelegenheit, die schönsten Stücke auch
zu kaufen, teils als einzigartiges
Schmuckstück, oder als losen Stein
zur Weiterverarbeitung in der
hauseigenen Goldschmiede.
www.martinlepold.de
Wir waren begeistert! Ein Highlight ist z.B. ein 25 m langer Außenpool. Und dann das Klanghaus – die
erste Philharmonie auf See. Freuen
Sie sich auf hochkarätige Gastkünstler. Auch wichtig: Auf der »Mein
Schiff 4« sind Speisen und Getränke
der meisten Restaurants inklusive.
Interesse an weiteren Informationen? Sehr gern. Sie finden uns
zwischen Brand und GutenbergMuseum in der Seilergasse 3.
CINE STAR
MAINZER ESOTERIK TAGE
IRRATIONAL
MAN
GESUNDHEIT UND
SPIRITUALITÄT
Der völlig desillusionierte
Philosophieprofessor Abe Lucas
beginnt einen neuen Job. Stets von
Zweifeln geplagt, lassen ihn die
Annäherungsversuche der Professorin kalt. Mit der Studentin Jill
kommt er sich zwischen lehrreichen
Diskussionen näher. Jedoch leidet
er an Erektionsproblemen.
Sie lösen sich erst, als er einen
»gerechten Mord« plant….
Über der Krimi-Komödie von
Woody Allen schwebt Ramsey Lewis‘
beschwingtes Jazz-Instrumental
»The In Crowd«. Der Film entpuppt
sich als unterhaltsamer Diskurs über
den Sinn oder die Sinnlosigkeit des
Lebens.
Am Samstag, 7. und Sonntag,
8.11.2015 erhält man im Bürgerhaus
Mainz-Hechtsheim einen Einblick in
viele Bereiche der Esoterik und des
esoterischen Wissens. Rund 30 Fachvorträge und eine umfangreiche
Ausstellung zeigen, informieren
und beraten über das vielfältige
Spektrum der esoterischen
Themenbereiche.
Die Mainzer Esoterik Tage sind
geöffnet an beiden Tagen jeweils
von 10 bis 18 Uhr. Das ausführliche
Programm ist zum Downloaden
unter www.esoteriktage-mainz.de
oder über Facebook EsoteriktageMainz abrufbar, wo auch ein
Gutschein zum ermäßigten Eintritt
hinterlegt ist.
Ab dem 12. Nov. im Residenz
Zalto
Ein Lebens-Stil
G e n u s s e r fo r d e r t d a s g e l u n g e n e
Zusammenspiel von Form und Funk tion:
• Die funkelnde Transparenz
des K ris t alls
• D i e Ä s th e ti k d e s D e s i g n s
• Die per fek te Präsentation
von Bouquet, Frucht und Wür ze
Zalto Denk ‘Ar t hat das Glas revolu ti o n i e r t u n d d a m i t M a ß s t ä b e f ü r d i e
Trinkkultur der Zukunf t gesetzt .
Weinkontor Keßler er weiter t sein Sor timent
u m d i e s e e i n zi g a r t i g e G l ask u ns t u n d b i e te t
I h n e n v o m B u r g u n d e r g l a s , ü b e r We i ß w e i n g l a s ,
b i s z u r K a r a f fe e i n e h o c h w e r t i g e A u s w a h l , d i e
a l l I h re Si n n e b e r ü h re n w i rd .
Zalto Produk te erhalten Sie bei
Weinkontor Keßler in Mainz
un d O p p e n h e i m .
Weinkontor
W
einkontor Keßler
Keßler | Mainz
M a i nz
Heiliggrabgasse
H
e i l i g g ra b g a s s e 9 · 5
55116
5116 Mainz
M a i nz
Mo
10
Uhr
10
16
Uhr
M
o – FFrr 1
0 – 19
19 U
hr | SSa
a1
0 –1
6U
hr
Tel:
61
31
43
11
T
e l: 0 6
13
1–14
31
1 43
43
iinfo@weinkontor-kessler.de
nfo@we inkontor- ke ssle r..de
www.weinkontor-kessler.de
w
w w.we inkontor- ke ssle r..d e
kkopfsachen.com
o pf s ac h e n .co m
JUWELIER LEPOLD
50 | DER MAINZER 11.2015 | RESTAURANT-TEST
HIPPE LOCATION MITTEN IM WEINBERG
»gehrings weinwirtschaft« oberhalb von Nierstein ist die ganz andere Gutsschänke.
Liebe und Leidenschaft fürs Metier lassen in der Startphase einiges erhoffen.
DE N,
KO L A
S C HO E E , PA S TA ,
K A F F , E S S IGE
ÖL E .M .
U.V
B
e su c h e n
Besuchen
Sie
S
ie uns
uns in
in
d
er M
ain z e r
der
Mainzer
Altstadt.
A
l t s t a dt .
Nähe
N
ähe
Leichhof.
Leichhof.
Rheinhessen-Weine
R
heinhessen -Weine
zu
zu Winzerpreisen
W in z e r p r e is e n
Braunewell • Dreissigacker
Gutzler • Knewitz
Kühling-Gillot • Hofmann
Landgraf • Schätzel
Stallmann-Hiestand
Wittmann • Wagner-Stempel
Weinkontor
We
einkontor Keßler
Keßler
Heiliggrabgasse
55116
Mainz
H
eilig graabgasse 9 · 5
5116 M
ai nz
Montag
19
Uhr
M
ontag – Freitag
Freitag 10
10 – 1
9U
hr
Samstag
10
16
Uhr
S
amstag 1
0 –1
6U
hr
61
31
11
43
TTel:
el: 0 6
13
1 – 1 43
43 1
14
3
www.weinkontor-kessler.de
w
w w.weinkontor - kessler.d e
ksd
ks d
Geschenkideen
G
e s c h e nk i d e e n
rrund
un d u
md
en W
e in
um
den
Wein
Nichts gegen die klassische
Gutsschänke. Sie hat ihre Berechtigung und erfreut nach
wie vor zahlreiche Menschen
mit schlichtem Wein- und Essensniveau. Doch mehr und
mehr machen sich Winzer Gedanken, wie sie eine Gästeklientel erreichen können, die andere
Ansprüche hat. Mister X führte
mich neulich in ein entsprechendes Etablissement.
»gehrings weinwirtschaft« ist
Teil des Weinguts der gleichnamigen Familie. In völliger Alleinlage thront das Anwesen an
der B 420 über Nierstein, mitten
in den eigenen Weinbergen und
bei klarer Sicht mit bestem
Blick gen Mainhattan. Erst seit
September läuft das Projekt der
Weinwirtschaft in Eigenregie
der Gehrings, zuvor war der
Restaurationsbetrieb lange verpachtet und unter dem Namen
»vinivita« italienisch ausgerichtet. Über die Internetadresse
www.vinivita.de erhält man auch
noch die Informationen rund
um die Bewirtschaftung.
Als Mister X und ich in seinem
SUV auf das Gelände abbiegen,
erwartet uns ansatzweise südländisches Flair. Der Parkstreifen
vor den Panoramafenstern ist
mit schmalen Zypressen bestanden, die sozusagen die Trennlinie zum Wingert bilden. Drinnen
lodert ein anheimelndes Kaminfeuer, und etwas verdutzt nehmen wir die schriftlichen Hin-
weise auf Selbstbedienung wahr.
Die beschränkt sich glücklicherweise aber darauf, nach
Auswahl der Speisen aus der
einseitigen Karte, die sich zusammengerollt in einem Glas
auf dem Tisch befindet, an die
Theke zu gehen und zu ordern.
Hier kann sich der Gast zudem
beraten lassen, welcher Wein
zu seinem Essen passt. Jenes
wiederum wird vom Personal
am Tisch serviert.
UNVERSTELLT FREUNDLICH
Man merkt, dass der hiesige
Betrieb noch nicht der Weisheit
letzter Schluss ist, manch eine
Ungeschicklichkeit der jungen
männlichen Bedienung wird
aber von angenehmer, unverstellter Freundlichkeit ausgeglichen. Das Interieur in dem
sehr großen, ein wenig schlauch-
»Zur Kanzel»
Restaurant und Kneipe
Inhaber Guido Zieglmeier
Grebenstraße 4 • 55116 Mainz
Tel. 0 61 31 / 23 71 37
Öffnungszeiten:
17 bis 1 Uhr•Sonntag Ruhetag
www.zurkanzel.de
W E R T U N G S TA B E L L E
Essen
7,0
Tr i n ke n
8,0
Service
Ambiente
6,5
8,0
Preis/Leistung
7,5
Gesamt 37,0 : 5 = 7,4 Kappen
1-4
5
6
7
8
9
10
=
=
=
=
=
=
=
schlecht und ungenießbar
die normale Gaststätte
gute und bemühte Küche
gutbürgerliche Küche
perfekte gutbürgerliche Küche
perfekt gutbürgerlich mit kreativen Ideen
kreative hervorragende Gourmetküche
förmig wirkenden Gastraum ist
modern. Schwarze Holztische
und Holzstühle mit hellem Stoffbezug korrespondieren mit
Tischsets in Pink und Grün,
eine weiße SpaghettigardinenAbtrennung teilt den Saal. Insgesamt wirkt alles frisch und
pfiffig – hip eben.
Als Gruß aus der Küche erhalten wir Butter, die mit Kräutern aus dem familieneigenen
Garten hergestellt wurde, dazu
werden uns vier Sorten ganz
frisches und sehr schmackhaftes
Brot gereicht. Mister X wählt
als Vorspeise die saisonale Suppe auf Kartoffelgrundlage mit
Kürbis und Karotte, die mit
3,50 Euro ausgewiesen ist,
schließlich jedoch mit 4 Euro
berechnet wird – auch ein Anfangsfehler. »Diese Suppe ist
absolut in Ordnung, vielleicht
ein bisschen dickflüssig«, merkt
RESTAURANT-TEST | DER MAINZER 06.2015 | 15
mein immerwährender Begleiter an. Für mich wird das
Schwartenmagen-Carpaccio
(6,50 Euro) aufgetragen, das
auf der Speisekarte »beschwipst
mit Riesling und roten Zwiebeln« beschrieben ist. Exakt das
verleiht der zugehörigen Vinaigrette Frucht und ein wenig
Schärfe. Ich bin sehr zufrieden
mit diesem Einstieg.
Alsdann nimmt X die Kombination aus dem »marktfrischen
Salatteller mit Trauben und Walnüssen« (6,50 Euro) sowie den
hausgebeizten Lachsfiletstreifen
»auf Kartoffelkuchen« (8,80
Euro). Die Lachsstreifen mit
Dill auf den Kartoffelplätzchen
und der dazu servierte Schmand
entsprechen seinen Vorstellungen, den Salat schildert er als
»reichhaltig«, was unübersehbar
ist. Die Traubensüße passe gut
zum ausgewogenen Vinaigrette-Dressing, das mit Joghurt
verfeinert ist. Bevor ich über
meine Vorspeise berichte, schließe ich direkt die Erfahrung an,
die Mister X dann noch mit
dem »frischen, selbst marinierten, halben Butterhähnchen gebraten« (6,80 Euro) macht: »Das
Geflügelfleisch ist hervorragend
in puncto Qualität, Garung und
Geschmack«, höre ich von meinem gutgelaunten Gegenüber.
RHEINHESSEN-RILLESRALLES
Ich beschließe meine Speisenfolge mit »Rinderrippe auf
rheinhessischem Rillesralles«
(16,90 Euro), zur Erklärung:
geschmortes Entrecôte in reduzierter Frühburgundersoße
mit frischem, gewürfeltem Gemüse. Das Fleisch ist geschmacklich und qualitativ gut,
aber etwas zu lange gegart und
somit sehr fest. Als positiv bissfest und gut gewürzt nehme
ich das Gemüse wahr, in dem
ich unter anderem Tomate, Aubergine, Zucchini und Paprika
entdecke.
Mister X und ich zwinkern
uns zufrieden zu und beschließen den Besuch mit dem Zahlvorgang – der allerdings fast
gescheitert wäre. In »gehrings
weinwirtschaft« werden derzeit
weder EC- noch Kreditkarten
akzeptiert, da sollte man genug
Bares eingesteckt haben.
| LOU KULL
FAZIT:
»gehrings weinwirtschaft« befindet sich im Aufbau, noch
läuft nicht alles rund. Das
drückt sich allein schon in der
Schreibweise des Gasthausbetriebs aus, die einem in unterschiedlichen Formen begegnet.
Die Ansätze jedenfalls sind vielversprechend. Die Küche, die
ohne Profikoch auskommt, produziert schmackhaftes Essen
guter Qualität, das appetitlich
angerichtet ist, aber den letzten
Pfiff vermissen lässt. In Sachen
Wein ist das Lokal bestens aufgestellt. Die Gehringschen Weine sind bekanntermaßen hervorragend und dazu im Ausschank preisgünstig. Der trockene 2014er Spätburgunder
blanc de noir und der fruchtige
Riesling Hillside aus dem selben
Jahrgang kosten jeweils 3 Euro
(0,2 Liter), und auch der trockene 2013er Bildstock Frühburgunder hat mit 4 Euro einen
absolut fairen Preis.
gehrings weinwirtschaft
Außerhalb 17
55283 Nierstein
Tel. 0 61 33 / 54 70
Fax 0 61 33 / 92 74 89
info@weingut-gehring.com
www.weingut-gehring.de/
restaurant oder www.vinivita.de
Öffnungszeiten:
Di bis Sa 17 bis 21 Uhr,
So und Mo Ruhetag
Wallaustraße 18 · 55118 Mainz · Tel.: 0 61 31– 21 21150 · www.hahnenhof-mainz.de
Öffnungszeiten: täglich ab 16 Uhr,
So. + Feiertag ab 11.30 Uhr durchgehend, Dienstag Ruhetag
Traditionell österreichisch-deutsche Küche
Hähnchenspezialitäten
Neu eröffnet!
Käse
Wein
Große Langgasse 1a · Mainz
(gegenüber von Alnatura)
Speck
Brot ...
Zu h a u s e ein St üc k Urlaub genießen !
Di-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-15 Uhr
www.brotzeitladele.com
FEINKOST, HAUSHALTSWAREN & KOCHZUBEHÖR
Vom edlen Porzellan über feine Öle bis hin zu ausgefallenen Kochutensilien –
bei Tabula findet sich alles, was das Herz von Hobbyköchen, Feinschmeckern und Liebhabern
schöner Dekoartikel höher schlagen lässt.
Es gibt wieder zahlreiche Anlässe und
Feiern, zu denen sich besonders gut wunderbare Köstlichkeiten und stilschöne
Küchenhelfer verschenken lassen. Im Fachgeschäft Tabula nehmen sich Inhaberin
Renate Ingber-Heimeroth und ihr Team
viel Zeit für die individuelle Beratung auf
der Suche nach dem
passenden kulinarischen Genuss und
erstklassigem Kochzubehör.
und den Tisch, wie etwa schöne Tischwäsche
der Marke Sander, ab. Sogar die entsprechenden Einladungskarten zum Essen gibt
es bei Tabula.
MIT LEIDENSCHAFT
GENIESSEN
UND SCHENKEN
Zum Kochen und
Genießen mit allen
Sinnen gehört Leidenschaft. Aber erst
die richtigen Zutaten
machen ein Gericht
zum absoluten Highlight. Tabula führt deshalb eine besondere Auswahl an hochwertigen Salzen und Gewürzen, frische Öle
aus Walnüssen, Traubenkernen, Kürbiskernen und Oliven, sowie milde, herrlich
fruchtige und markante Essigsorten in
Amphoren.
Wie auch die Liköre und Edelbrände
der Firma Wajos werden sie in dekorative
Glasflaschen abgefüllt und lassen sich hervorragend mit köstlichen Pralinen,
geschmackvollen Tees und handgeröstetem
Kaffee von Hallinger verschenken. »Wir
legen großen Wert auf die Qualität unserer
Produkte, welche ohne Geschmacksverstärker oder Konservierungsstoffe hergestellt werden«, sagt die leidenschaftliche
Köchin Renate Ingber-Heimeroth. Das kulinarische Arrangement runden herrliche
Dekorationsartikel für die ganze Wohnung
Alle Gaumenfreuden und Dekoprodukte
verpackt das Tabula-Team natürlich liebevoll
und professionell als Geschenk und stellt
Präsentkorbe für Firmen und ihre Mitarbeiter sowie Geschäftspartner zusammen.
Dieser Service wird auch mit den von Kunden bereitgestellten Gefäßen und Weinen
angeboten.
SPEZIALIST FÜR HAUSHALTSWAREN
UND KOCHZUBEHÖR
Von A wie Apfelweinglas bis Z wie Zitronenpresse – bei Tabula finden sowohl der
Hobbykoch wie die Studenten-WG das Passende zum Kochen, Backen und Verschenken. Zum umfangreichen Sortiment des
Fachgeschäfts für Küche und Haushaltswaren gehören Porzellan von Villeroy und
Boch, die aus einem Stück geschmiedeten,
professionellen Turk-Pfannen und AMT-
Gastroguss-Pfannen, außerdem zauberhafte
Ausstecher von Städter, witzige Kochutensilien wie der Hitzeteufel aus Silikon, mit
dem heiße Auflaufformen und Backbleche
sicher aus dem Ofen
gezogen werden, und
die Lid Lifters für den
Topfdeckel, damit der
Dampf entweichen
kann und das Überkochen verhindert
wird. Falls ein Produkt nicht vorrätig
ist oder Kunden
etwas Besonderes
suchen, kann dies
umgehend bei Tabula
bestellt
werden,
betont Renate Ingber-Heimeroth: »Wir
versuchen, jeden
noch so ungewöhnlichen Wunsch zu
erfüllen. Mit Hilfe
unserer Lieferanten
können wir auch Produkte bestellen, die
wir regulär nicht im Programm haben.«
KOCHKURS VERSCHENKEN
Warum nicht zu Weihnachten einen
Kochkurs verschenken? Tabula bietet im
neuen Jahr wieder unterschiedliche Kochtermine zu vielen interessanten lukullischen
Themen in der Filiale in Groß Gerau an.
Jeder Kurs dauert ungefähr fünf Stunden,
die Kosten beinhalten alle Speisen und
Getränke. Alle Termine sind auf der Website
aufgeführt.
| KH
Tabula
Alte Mainzer Straße 9
55129 Mainz
Telefon: 06131 622 83 44
info@tabula-mainz.de
www.tabula-mainz.de
o erleben Sie die
Im MAINZER -Kochstudi
in Bild und Ton.
Zubereitung von Speisen
r Region zeigen Ihnen
Namhaf te Köche aus de
NZER präsentiert Ihnen
ihr Handwerk, DER MAI
E.
die Videos auf YOUTUB
omas-Meinlschmidt und
Foto: Küchendirektor Th
me, Proviamtamt Mainz
Küchenchef Gordon Blu
DER MAINZER
KOCHT VOR –
SIE KOCHEN NACH
Zu den Videos bei YOUTUBE gelangen Sie über die MAINZERWebseite: www.dermainzer.net/Kochstudio. Auch das ausführliche
Rezept der jeweiligen Gerichte finden Sie hier.
Den Auftakt der MAINZER-Kochvideos macht das neue
Proviantamt. Küchendirektor Thomas Meinlschmidt und
Küchenchef Gordon Blume kochen für Sie eine
Niersteiner »Weinlesersuppe«.
EINZELHANDEL
54 | DER MAINZER 11.2015 | SPORT
F L A C H S M A R K T
HUTHAUS STREIBICH
HUTSCHACHTEL: VOLL IM TREND
Sie ist wieder im Kommen, die Hutschachtel auch Hutkoffer (mit Griff)
oder Hutbox genannt.
Dienten die früher meist aus
Pappe oder Leder hergestellten Behältnisse
ursprünglich dem sicheren
Transport einer Kopfbedekkung, sind sie jetzt modische »eyecatcher« geworden: trendig bedruckte Aufbewahrungsplätze für allen möglichen
und unmöglichen Kleinkram, die in jedem Zimmer Ordnung
schaffen und ihm einen ganz besonderen Akzent verleihen.
Eine ebenso schöne wie praktische Geschenkidee, die im
Huthaus Streibich in allen gängigen Größen und Motiven
(Durchmesser 35 bis 50 cm, ca. 39 bis 79 Euro) erhältlich ist.
STADTHAUSSCHÄNKE
LUST AUF HERBST – WILD, GANS & CO.
Wenn das Laub
sich langsam rötlich
färbt, die Tage kürzer
werden und der Wind
kälter, dann wächst
alljährlich die Lust
auf herbstliche
Genüsse. Die Küche
der Stadthausschänke ist gewappnet und verwöhnt Ihre Gäste mit frischem
Wild aus dem Spessart, deftigen Bratengerichten und natürlich
ab dem 11. November mit täglich frisch gebrutzelten Gänsekeulen aus dem Ofen, die mit Rotkohl und Klößen serviert werden.
Dazu vielleicht ein frisch gezapftes Carolus Doppelbock? Die
Bier-Spezialität gibt es übrigens nur hier vom Fass! So lässt
sich s leben.
Flachsmarktstr. 34 · Tel. 223930
www.huthaus-streibich.de
Klarastraße 5 · Tel. 231825
www.moritz-mainz.de
Flachsmarkt 1
Kaufhof-Parkhaus
Lichtplanung und Montage
www.lichthauslerch.de
Christofsstraße 9 · Tel. 226943
www.weltladenmainz.de
Stadionerhofstraße1 · Tel. 225845
www.stadthausschaenke.de
Christofsstr. 5 | Tel. 372444
www.die-radgeber.de
Alexander Reinemann (Foto li.)und
seine Vorstandskollegen Gerhard Muy
und Norbert Kramer sind angetreten,
um die Zusammenarbeit mit
der Stadt, besonders mit dem
Sportdezernat zu verbessern.
»Ich habe einen kurzen Draht
zu Günter Beck«, sagt Reinemann dem MAINZER. Was nicht
selbstverständlich ist. Zwischen
Reinemanns Vorgänger Manfred
Leinberger und dem Sportdezernentensoll kein Kontakt
mehr bestanden haben.
setzen wollen, müssen wir uns
um politische Mehrheiten bemühen, da reicht eine Stimme
sowieso nicht.« Politischer Mehrheiten bedarf auch die Gründung einer Sportstiftung. »Die
Forderung gibt es schon seit
vielen Jahren, sie war Gegenstand der Koalitionsverhandlungen, es wird Zeit, konkrete Vorschläge zu diskutieren.« Die, so
sagt Reinemann, kämen sie
nicht bald aus dem Sportdezernat, der Stadtsportverband
selbst erarbeiten werde.
EHRENAMTSKARTE
ALS ANREIZ
Die Dienstleistungsfunktion
für die Vereine stellt Reinemann
mit seinen Vorstandskollegen
DAS EHRENAMT FÖRDER
Seit März 2015 hat der Mainzer Stadtsportverband e
DER MAINZER sprach mit dem Vorsitzenden Alexan
Verhältnis zur Stadt Mainz und über die Dienstleistu
Um sportlich auf dem Laufenden zu bleiben, ist die Anwesenheit in Sportausschusssitzungen von Vorteil. An diesen
Sitzungen können zwei Vertreter
des Stadtsportverbands teilnehmen und einer darf mitreden.
»Dass wir hier kein Stimmrecht
mehr haben, sehe ich als nicht
so problematisch an«, meint
Reinemann. »Wenn wir in diesem
Gremium unsere Position durch-
in den Mittelpunkt der Arbeit
nach Innen. »Wir setzen uns
mit den Vereinen in jedem
Stadtteil zusammen, hören uns
deren Probleme und Wünsche
an.« Am Ende, ist Reinemann
überzeugt, werde er mit allen
126 Vereinen, die Mitglied im
Stadtsportverband sind, gesprochen haben.
Ein dringendes Anliegen aller
Vereine ist ihm aus der Arbeit
EINZELHANDEL
C I T Y M E I L E
sportverband und habe bereits
signalisiert, als Beitrag für die
Sport-Ehrenamtskarte z.B. vergünstigte Eintrittskarten für
Bundesligaspiele zur Verfügung
stellen zu wollen.
Um die Förderung des Ehrenamts im Sport voranzubringen,
will Reinemann auch die bislang
lose Kooperation von Stadtsportverbänden in RLP und in
der ganzen Bundesrepublik
intensivieren. Bis zur nächsten
Hauptversammlung des Stadtsportverbands im März 2016 ist
Reinemann sicher, den Mitgliedsvereinen erste konkrete
Vorschläge vorlegen zu können.
Nicht zufrieden ist Reinemann mit dem Platzangebot in
Mainzer Sporthallen, es gebe
© matimix
beim TV Mainz-Zahlbach vertraut: »Wir müssen das Ehrenamt in den Vereinen stärken,
Anreize schaffen, damit die
Arbeit, auch die organisatorische, auf vielen Schultern verteilt werden kann.« Insbesondere kleinere Vereine, weiß Reinemann, hätten von der Buchhaltung bis zum Aufbau und
der Pflege von Webseiten Probleme, die Arbeit ehrenamtlich
zu leisten.
Eine Ehrenamtskarte, meint
Reinemann könne Anreize schaffen. Allerdings eine, die bundesweit gilt und Vergünstigungen bspw. bei Hotelübernachtungen beinhaltet. Reinemann
hat entsprechende Erfahrungen
in der »Arbeitsgemeinschaft
FUSSSPUR RIEMANN
MIT BUNTEN SCHUHEN
GEGEN DAS HERBSTLICHE
GRAU
Fußspur Riemann bringt Farbe in die tristen
Monate. Wanda Panda, das spanische Label aus
Alicante, hat nicht – wie man erwarten könnte –
den schwarz-weißen Panda im Logo, sondern
einen bunten Tukan. Dieser südamerikanische
Vogel steht für farbenfrohe Kollektionen »made
with happiness«.
Leichte aber bestens verarbeitete Schuhe mit
Vario-Fußbett für Menschen die gerne verreisen,
etwas unternehmen und ganz einfach glücklich
sind. Dabei versteht es sich fast von selbst, dass
bei der Herstellung von Wanda Panda Schuhen
auf die Umwelt größte Rück-sicht genommen
wird.
N
ine neue Führung.
der Reinemann über das
ngsfunktion des Verbands.
Deutschland« gesammelt und
berichtet von Gesprächen mit
Mainzer Bundesligavereinen und
mit Mainzer Unternehmen, die
dieser Art von Sponsoring
grundsätzlich aufgeschlossen
gegenüberstehen.
ZU WENIG PLATZ IN
MAINZER SPORTHALLEN
Apropos Bundesliga: Mainz
05 sei wieder Mitglied im Stadt-
Inh. Erna Bichbihler
Große Langgasse / Ecke Inselstr.
Tel. 234431
zu wenige, um alle Sportangebote der Vereine abdecken zu
können. »Wir würden z.B. gerne
Flüchtlingen die Teilnahme an
unseren Sportangeboten ermöglichen, aber uns fehlt schlicht
der Platz«, erklärt Reinemann
und erinnert an die Großsporthalle, die eigentlich noch immer
zur Diskussion steht, auch wenn
man lange nichts vernommen
habe.
| SOS
Steingasse 4 · Tel. 9087797
kaffeezauber-mainz@web.de
Gymnasiumstr. 4 · Tel. 232977
www.tabotex.de
Betzelsstraße 20-24 · Tel. 2122019
www.mainzer-kaffeemanufaktur.de
Gutenbergplatz 2
Tel. 238844
www.reuters-fashion.de
Steingasse 20 · Tel. 225532
www.fussspur-riemann.de
220 JAHRE TRADITION: RECH BESTATTUNGEN
Der Verlust eines nahe stehenden Menschen ist immer mit Schmerz verbunden. Das Mainzer
Bestattungsinstitut Rech steht in diesen schwierigen Zeiten unterstützend und beratend zur Seite.
»Särge auf Vorrat« – bereits vor über
150 Jahren verwiesen die Vorgänger von
Detlef Rech, dem heutigen Besitzer des
Mainzer Unternehmens »Rech Bestattungen«, in einer Zeitungsanzeige ihre Kundschaft darauf, dass sie eine fortschrittliche
Firma waren: Särge wurden bei ihnen nicht
erst bei »Bedarf« hergestellt sondern konnten ab Lager ausgesucht und abgerufen
werden. Die Anfänge dieses Betriebs lassen
sich sogar bis zum Ende des 18. Jahrhunderts zurückverfolgen, zu einer Schreinerei
in der kleinen Inselgasse (im Bereich der
heutigen Großen Langgasse) die, wie
damals üblich, auch Särge produzierte.
VOM SCHREINER ZUM DIENSTLEISTER
In den folgenden 200 Jahren hat sich
sehr viel verändert: aus der Sargschreinerei
ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen für Bestattungen geworden. Trauernde
erwarten im 21. Jahrhundert unter anderem eine ausführliche Beratung, Unterstützung bei der Korrespondenz mit Behörden, Versicherungen, Ärzten und der Friedhofsverwaltung, die Organisation der Trauerfeier sowie die Gestaltung von Anzeigen
und Trauerdrucksachen. Und die Auswahl
der Särge und Urnen hat sich ebenfalls
vervielfacht – ob edle Hölzer, künstlerische
Unikate oder ökologisch unbedenkliche
Varianten: Die Lager werden immer größer.
Die Homepage (www.bestattungen-rech.de)
bietet nicht nur eine Übersicht über die
möglichen Leistungen, sondern auch einen
Bestattungskosten-Rechner und die Möglichkeit, kostenlos Texte und Formulare
herunter zu laden: Von der Patientenverfügung bis zum Bestattungsgesetz.
Die Aktivitäten eines Bestattungsunternehmens konzentrieren sich auch nicht
mehr nur auf die Zeit um den Todesfall:
Bestattungsvorsorgeregelungen kann man
jederzeit treffen – um das eigene Begräbnis
abzusichern und um den Hinterbliebenen
Entscheidungen abzunehmen. Auf Wunsch
stellt Rech Bestattungen auch eine ausgebildete Trauerhelferin zur Verfügung, die
die Familie nach dem Trauerfall weiter
unterstützt und begleitet.
noch jeder »Bestatter« nennen und seine
Dienste anbieten. Es ist deshalb umso
wichtiger, bei der Wahl eines Hauses auf
seine Qualitäten zu achten.
Rech Bestattungen trägt das Gütezeichen
»Bestatter – vom Handwerk geprüft«, ist
ISO-zertifiziert, Mitglied im Bestatterverband Rheinland –Pfalz und in der Bestatter-Innung Rheinhessen, sowie Partner des
Kuratoriums Deutsche Bestattungskultur
und der Deutsche Bestattungs-Vorsorge
Treuhand AG. Zwei Organisationen, die
Detlef Rech mitgegründet hat und in denen
er lange aktiv war.
Das bedeutet auch: Menschlichkeit und
Würde stehen für alle Mitarbeiter des
Bestattungs-Instituts Rech immer im Vordergrund.
| MDL
AUSGEBILDET UND ZERTIFIZIERT
Dies alles hat den Beruf des Bestatters
verändert und erweitert. Mit der 2007 in
Kraft getretenen Verordnung über die
Berufsausbildung zur Bestattungsfachkraft
haben die Bestattungsunternehmen in
Deutschland erstmals eine eigenständige,
qualitativ hochwertige, moderne und den
gesamten Tätigkeitsbereich des Bestatters
umfassende Ausbildungsordnung erhalten.
Anders ausgedrückt: Auch heute darf sich
Karl Rech Bestattungsinstitut e.K.
Detlef Rech
Bischofsplatz 8 · 55116 Mainz
Telefon: (06131) 2854-0
Telefax: (06131) 2854-44
E-Mail: service@rech-bestattungen.de
Netz: www.bestattungen-rech.de
Bürozeiten: Montag - Freitag 8.00 -17.00 Uhr
(Außerhalb dieser Zeiten steht in dringenden
Fällen ein Bereitschaftsdienst telefonisch
zur Verfügung.)
© vege
GESELLSCHAFT | 11.2015 | 57
LEBENSQUALITÄT
VERBESSERN
Über 1,2 Millionen Menschen
sind in Deutschland an Demenz
erkrankt. Mit dieser Diagnose zu
leben, ist nicht einfach, sowohl für
die Erkrankten wie für die
Angehörigen.
Demenz ist eine Erkrankung, die das
Leben der Betroffenen maßgeblich verändert und die ganze Familie vor unterschiedliche Herausforderungen stellt, denn
die meisten Erkrankten werden noch immer
zuhause betreut und gepflegt. Diese rundum-die-Uhr-Versorgung ist allerdings nicht
ganz einfach und kann sehr belastend sein,
denn sie erfordert täglich Kreativität, Organisation und Anstrengungen.
Doch das Angebot an unterschiedlichen
Hilfen für Erkrankte und Betreuende in
Mainz wächst. Seit dem 1. Juli bündelt
die Beratungs- und Koordinierungsstelle
(BeKo) Demenz der Stadt als eine neue,
zentrale Anlaufstelle alle Informationen.
Sie ist angesiedelt beim Träger, dem Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband
Mainz-Bingen.
DAS ZIEL: HILFE UND ENTLASTUNG
BeKo-Ansprechpartnerin Nelly Schönhofer, die sich mit ihrem Büro in der ASBSozialstation in Bretzenheim befindet,
erklärt die Bedeutung der Stelle: »Das
Thema Demenz ist immer noch ein Tabu
und ist mit viel Scham behaftet. Es ist mir
wichtig, gerade diese Menschen zu unterstützen, und zu zeigen, dass auch ein
Leben mit Demenz lebenswert ist. Wichtig
ist, dass sich Betroffene und Angehörige
frühzeitig um adäquate Unterstützung
kümmern und Hilfe zulassen.«
Ziel der BeKo ist, die Lebensqualität
und den Alltag von Erkrankten und Angehörigen nachhaltig zu verbessern. Hierfür
macht Schönhofer in Gesprächen auf geeignete Hilfs- und Entlastungsangebote aufmerksam, vermittelt spezialisierte Einrichtungen und Fachstellen, die sich um besondere Belange von Erkrankten kümmern,
und berät bei sozialrechtlichen sowie finanziellen Themen.
Eine umfangreiche Datenbank, auf die
sie zugreifen kann, zählt knapp 60 unterschiedliche Angebote: von Tagespflegeeinrichtungen und Wohngemeinschaften für
Demenzkranke über die Betreuung von
Demenzkranken im privaten Umfeld, externe Betreuungsgruppen und Demenz-Cafés,
Angehörigen-Selbsthilfegruppen bis hin zu
Altenpflegeheimen und ambulanten Pflegediensten, die einen speziellen Service
für Demenzerkrankte anbieten.
PERSÖNLICHER KONTAKT
Vor allem die individuelle Beratung, die
stets kostenlos und trägerneutral ist, ist
eine der Kernaufgaben der Diplom-Sozialarbeiterin. »Um für die Ratsuchenden die
passende Unterstützung zu finden, gehe
ich natürlich auch in ihr häusliches
Umfeld.« Dort ließe sich vieles im persönlichen, direkten Kontakt klären und manche
Situationen besser einschätzen. »Darüber
hinaus gebe ich den Angehörigen Tipps
und Tricks im Umgang mit den Erkrankten
und versuche zu helfen, die Krankheit besser zu verstehen.« Dass nach einer Beratung
mitunter eine Nachsorge vonnöten ist, sei
für Schönhofer kein Problem: »Ich stehe
auch bei Rückfragen zur Verfügung.«
ANGEBOT AUSBAUEN
Nur zu gut kennt die 37-Jährige die
Bedürfnisse der Betroffenen und ihrer
Angehörigen. Schon während ihres Studiums hat sie in der Altenpflege gearbeitet,
später dann auf Demenzstationen in Senioreneinrichtungen, zudem erstellte sie spezifische Betreuungsprogramme. Auch das
Angebot der BeKo will sie ausbauen. So
ist angedacht, für »junge« Demenzerkrankte
unter 65 Jahren ein Programm zu entwickeln, und für das ASB-Vitalzentrum auf
dem Lerchenberg ist eine Tagesgruppe für
und mit den Bürgern in Planung, die Menschen mit und ohne Demenz zusammenbringt und somit die Inklusion von Demenzkranken fördert.
| KH
www.asb-mainz.de/
Beratungsstelle-Demenz.html
VIEL MEHR ALS NUR PRAKTISCHE DINGE
Kochen, backen und genießen – unter diesem so schlichten wie treffenden Motto steht das Fachgeschäft
Moritz in der Mainzer Klarastraße, das im nächsten Jahr seinen 90. Geburtstag feiert. Zu finden gibt es
dort (fast) alles, was das koch- und backinteressierte Herz begehrt – und noch ein wenig mehr.
Neben den altbewährten Dingen sind
Silvia und Wolfgang Moritz immer auf der
Suche nach schönen und praktischen Produkten, die das Leben bereichern und vereinfachen, wobei allergrößter Wert auf
Qualität und Funktionalität gelegt wird.
Und es sind oft die einfachen Ideen, die
ein Produkt besser machen. Der Dosenöffner für Rechts- und Linkshänder, der Nussknacker mit patentiertem Mechanismus,
der den Kraftaufwand um bis zu 80 Prozent
reduziert, das handgemachte Wallnußöl
oder die gelöcherte Tarteform, die auch
einen knusprigen Boden verspricht.
STILVOLL SPEISEN
Ebenfalls neu ist die Zusammenarbeit
mit der deutschen Traditionsbesteck schmiede Wilkens. Die teilweise außergewöhnlichen Besteckdesigns haben einen
hohen Qualitätsanspruch und begeistern
jeden Tag aufs Neue. Zum Start gibt es
gleich mehrere Einführungsangebote für
Edelstahlbestecke. Wer jedoch den Wunsch
nach Silber hegt – auch dies kann auf
Bestellung erfüllt werden.
RUSTIKALE HINGUCKER
Wer eine so große Messerauswahl wie
Moritz hat, beschäftigt sich selbst verständlich auch mit den passenden
Schneidunterlagen. Die Auswahl an verschiedenen Hölzern reicht u.a. von Akazie
über Olive bis hin zum antibakteriellen
Kampfer-Lorbeerholz. Ganz neu sind die
neuen »Großen«.
Ob Eiche, Nussbaum oder Mango – sie
haben eine Größe von bis zu 70 cm – länglich oder rund, mit einem Gewicht bis
teilweise über 5 kg. Diese »kleinen« hoch-
wertig verarbeiteten Meisterwerke sind
mit Sicherheit ein Blickfang.
DER PERSÖNLICHE KONTAKT ZÄHLT
Das war seit jeher der Familie Moritz
wichtig, denn allein ein gutes und durchdachtes Sortiment führt nicht zum Erfolg.
»Zu viel Laufkundschaft haben wir ja nicht
in der Klarastraße. Daher ist es wichtig,
durch Kundenbindung, persönlichen Kontakt, Beratung und Service zu überzeugen.
Auch besondere Aktionen für unsere Kunden, wie Koch- und Genussabende oder
Messerschleifkurse gehören dazu. Und
unser höchstes Lob: die Mundpropaganda.«
Ein Besuch lohnt sich allemal!
Wolfgang Moritz KG
Klarastraße 5 · D-55116 Mainz
Tel. 06131 231825 · Fax: 231824
info@moritz-mainz.de · www.moritz-mainz.de
RHEINHESSEN | DER MAINZER 11.2015 | 59
WINE TOURISM- AWARDS
Mit dem »Best of Wine Tourism Awards für
Mainz und Rheinhessen« des internationalen
Weinnetzwerkes Great Wine Capital wurden u.a.
das Weinhotel Kaisergarten und das Weinhotel
und Weinrestaurant Espenhof ausgezeichnet.
In der Kategorie Unterkunft wurde das
Weinhotel Kaisergarten in Alzey mit dem
begehrten Award 2016 ausgezeichnet. Damit
haben die Great Wine Capitals den Anspruch
»bestes Hotel in der Region Rheinhessen«
zu werden, anerkannt.
Seit Oktober 2014 schließt das First-Class-Haus mit 47 Zimmern
diese Lücke im touristischen Segment. Der weinaffine Charakter,
die gediegene und geschmackvolle Ausstattung begegnet den
Gästen überall im Haus. Die Weinbar bietet erlesene Weine und
Sekte, Fossilien aus den Terroir-Formationen von 30 Millionen
Jahren zeigen, wo die Weine der Betreiberfamilie Biegler&Brand
wachsen. Genießen Sie die Atmosphäre des Hauses und entschleunigen Sie den Tag bei netten Gesprächen mit Freunden
und gutem Wein.
Den Preis in der Kategorie Weintourismus Service erhielt das
Weingut und Weinrestaurant Espenhof in Flonheim. Als einer der
rheinhessischen Vorreiter in Sachen Weintourismus überzeugte
der Espenhof mit seinem Konzept der Rundumbetreuung der
Gäste durch Kulinarik, Übernachtungsangebot, Weinproben im
besonderen Rahmen seines historischen Anwesens in Flonheim,
Uffhofen.
NICHT NUR FÜR TOURISTEN!
Der MERIAN Rheinhessen ist da. Wofür stehen Rheinhessen
und seine Menschen, was kennzeichnet die Region, was ist touristisch interessant?
Was soll eine Rheinhessin, ein Rheinhesse mit einem Rheinhessen
Merian? Wir wissen doch, warum es uns gefällt in dieser Region.
Wir kennen die guten Restaurants und Weinstuben, die Rad- und
Wanderstrecken, die kulturellen Anregungen und die Festivitäten.
Wirklich? Der Rheinhessen Merian, der in diesen Tagen erschienen ist, zeigt Rheinhessen als Gesamtschau. Das weitet den
Blick, das stellt Verbindungen her. Mit einem Male wird verständlich,
warum die Region zwischen Worms, Alzey, Mainz und Bingen so
gut zusammenpasst. Der Begriff »Lebensart« ins Rheinhessische
übertragen, bedeutet Festhalten am Guten und gleichzeitig Ausprobieren, was das Gute besser machen kann. Darauf basiert die
Wirtschaft, das Alltagsleben, der Genuss, die Zukunftsplanung.
Wetten? So ganz nebenbei werden auch diejenigen, die Rheinhessen wirklich gut kennen, Weinstuben, Gaststätten, Ausflugsziele,
historische Hintergründe und Veranstaltungen in diesem Merian
finden, die sie so noch nicht kannten.
Außerdem: Es tut der Rheinhessen-Seele gut zu lesen, wie Auswärtige, also solche Menschen, die
nicht tagtäglich hier unterwegs
sind, die Region beschreiben.
| SOS
60 | DER MAINZER 11.2015 | FREIZEIT
EINZELHANDEL
DAS GROSSE
-QUIZ
A LT S TA D T V I E R T E L
KIRSCHGARTEN
Finden Sie die richtigen Antworten
(die eine und andere entdecken Sie
beim aufmerksamen Blättern durch
dieses Heft!) und Sie können je einen
Media Markt-Gutschein in Höhe von
100, 50 und 30 Euro gewinnen.
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben beim MediaMarkt-Quiz in der
Oktober-Ausgabe des MAINZERs gewonnen
und erhalten Media-Markt-Gutscheine:
Helga Haus (100 €), Heinz-Günter Kickartz
(50 €) und Dionysia Diel (30 €).
1. Anno 1081 war
a) der Aufstand der Hunnen
gegen den Mainzer Bischof
b) Frauenlobs erster Auftritt
auf den Domplätzen
c) der zweite große Dombrand
2.
a)
b)
c)
Bertel Thorvaldsen schuf
den Mainzer Hauptbahnhof
die Theodor-Heuss-Brücke
das Gutenberg-Denkmal
3. Wie lautet der neue
Media Markt Slogan??
a) Hauptsache ihr habt Spaß
b) Hauptsache Schnäppchen
c) Mehr, Mehr, Mehr
4. Um welchen Media Markt
handelt es sich bei der Anzeige?
a) Bischofsheim
b) Alzey
c) Mainz
Auflösung der Fragen aus
der Oktober-Ausgabe: 1a, 2a, 3b, 4c, 5a, 6b
Bitte senden Sie
Ihre Antworten
per Post an:
DER MAINZER
117er Ehrenhof 5
55118 Mainz
oder per E-Mail an:
briefkasten@dermainzer.net
Betreff: Media Markt-Quiz
Einsendeschluss:
18.11.2015
POTPOURRI
AN NEUEM STANDORT WIEDER
MIT TOLLEN GESCHENKIDEEN
Herringsbrunnengasse 6 · Tel. 3297518
www.whisky-selection.de
Weihergarten 6 · Tel. 232454
www.raquet-gmbh.de
Endlich ist das Potpourri im Kirschgarten 9 angekommen. Das Potpourri führt auch hier wieder tolle Geschenkartikel wie die Ledertaschen mit besonderem Charakter
von Bull & Hunt, die fantasievollen, handgefertigten Metallfiguren für Haus und Garten von Medusa und viele
schöne, liebenswerte Accessoires wie naturgetreue Seidenblumen und große bunte Sparschweine. Nun geht es
schon mit großen Schritten auf Weihnachten zu.
Passend zur Adventszeit sind ganz neu eingetroffen
hochwertige Kerzen, Glaszweige, die wie Diamanten funkeln, und originelle mundgeblasene Glasfiguren.
L ÄNGE & DAUM, RAUMAUSSTATTER
TEXTILES AMBIENTE
Schönbornstraße 13 · Tel. 223271
www.laenge-daum.de
www.kaphaus.de
Augustinerstraße 43/47 · Tel. 226253
www.druckerei-linde.de
Ein wohnliches Zuhause ist ohne textile Elemente
kaum vorstellbar. Polstermöbel und Fensterdekorationen
geben den Räumen Gemütlichkeit und prägen durch zeitgemäße Gestaltung auch optisch. Dabei sind die Umsetzungen so
individuell
wie Sie.
Lassen
Sie sich
bei der
Planung
und
Durchführung Ihrer
Wünsche
von uns
beraten. Wir führen ein umfangreiches Sortiment hochwertiger Dekorationsstoffe. Auch Ihre Polstermöbel sind
bei uns in besten Händen. In eigener Polsterwerkstatt
verleihen wir diesen wieder neuen Glanz.
Geben Sie Ihrem Zuhause das gewisse »Etwas«!
Kirschgarten / Ecke Schönbornstrasse
www.laenge-daum.de
www.potpourri-mainz.de
FOTOWETTBEWERB | DER MAINZER 11.2015 | 61
Siegerfoto: Dieter Rhein
KNIPSEN & GEWINNEN
Sie haben Freude am Fotografieren?
DER MAINZER bietet Ihnen eine Plattform,
gute Fotos zu veröffentlichen. Jeden Monat
zu einem anderen Thema.
Im Oktober lautete der Auftrag für den Fotowettbewerb des
MAINZERs »Erntedank«. Landwirtschaftliche Erzeugnisse, im
Herbst geerntet, waren sowohl solo als auch im dekorativen Zusammenspiel gefragt.
Dieter Rhein entdeckte die herbstliche Deko mit Kürbissen
auf dem Mainzer Weinmarkt: Platz 1!
Anja Adlung fotografierte die Esskastanien auf dem Mainzer
Wochenmarkt: Platz 2 und Michael Möller kam der Korb mit
Nüssen und Obst in Gau-Bischofsheim vor die Linse: Platz 3.
2. Platz:
Anja Adlung
3. Platz:
Michael Möller
Herzlichen Glückwunsch. Sie können sich auf SATURN-Gutscheine im Wert von 100, 50 und 30 Euro freuen.
Im November wird mit möglichst viel Licht versucht, den
grauen Tagen ein Schnippchen zu schlagen. Lichtquellen wie
Leuchten und Kerzen, Feuerschein im offenen Kamin etc.
verbreiten Behaglichkeit. Welches ist Ihre liebste, Ihre schönste
Lichtquelle? Setzen Sie sie in Szene, schicken Sie uns ein Foto
(foto@dermainzer.net) wenn Sie mögen und schreiben Sie dazu,
was wir zu sehen bekommen.
Wichtig: Nur Fotos mit mindestens zwei Millionen Pixel
kommen in die engere Auswahl! Vergessen Sie Name, Adresse
und Telefonnummer nicht, damit vielleicht Sie der nächste Gewinner eines Gutscheins von Saturn sein können.
| SOS
Monat: November
Motiv: Lichtquellen
Einsendeschluss: 15. November 2015
DAS
MAINZIGARTIGE
MVG-QUIZ
Beantworten Sie die Frage der MVG richtig
und Sie nehmen an der Verlosung teil.
Zu gewinnen gibt es 5 mal je einen
MVG-Thermobecher. Tipp: Sie finden eine
passende Werbeanzeige zur Aktion
»Fair fährt vor!« in dieser Ausgabe.
Was sollte man in Bussen und Straßenbahnen
nicht tun?
a) Laut Musik hören. Am besten ohne Kopfhörer,
damit alle anderen auch etwas davon haben.
b) Die Füße auf die Sitze stellen, um den Boden
nicht zu verschmutzen.
c) Einsteigen, bevor alle aussteigen wollen,
um sich schnell einen Sitzplatz zu sichern.
Ihre Antworten senden Sie bitte mit
dem Betreff »MVG-Quiz« per E-Mail an
verkehrscenter@mvg-mainz.de oder per
Postkarte an Mainzer Verkehrsgesellschaft,
Bahnhofplatz 6A, 55116 Mainz.
Einsendeschluss ist der 1.12.2015
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
62 | DER MAINZER 11.2015 | RHEINHESSEN
DIE INGELUMMER KERZ
In Ingelheim hat man das große Rotweinfest wieder mit viel Erfolg absolviert und sich von
den Feierlichkeiten erholt. Nun stehen die November-Ereignisse an: Der verkaufsoffene Martinssonntag
und die Illumination der »Ingelummer Kerz.«
Kunden von modissima haben
im November noch eine besondere Freude. Das Jubiläumsunternehmen (»25 erfolgreiche
Jahre«) schenkt jedem Kunden
der bis zum 25. November bei
ihm für über 100 Euro einkauft
eine Ermäßigung von 25 Euro.
(Details sind der Anzeige zu
entnehmen.)
Der Martinssonntag (8.
November), der Sonntag vor
dem Martinstag, ist in Ingelheim
noch einmal verkaufsoffen –
und bietet Gelegenheit, sich
erstmals über Weihnachtsgeschenke ernsthaft Gedanken zu
machen.
Die Weihnachtszeit selbst wird
durch das »Anzünden« einer
ganz besonderen Kerze am 27.
November eingeleitet. Seit 2002
wird in jedem Jahr zur Adventszeit der Bismarck-Turm auf dem
Westerberg in eine gigantische,
39 Meter hohe »WeihnachtsKerz« verwandelt.
ILLUMINATION LIVE ERLEBEN
z
u
en
Fil i a l en
e inz
u lös e n
in
a ll
Wir wünschen Ihnen
eine besinnliche Adventszeit.
576 Lichter leuchten
nur für Sie – mit
100% Ökostrom.
Was für die Betrachter abends
so beschaulich wirkt ist für die
Techniker der Rheinhessischen
Energie- und WasserversorgungsGmbH und die Lichtinszenierungs-Spezialisten der SAGGruppe zunächst einmal ein
Gewaltakt. Ein 100-Tonnen-Kran
ist notwendig um die insgesamt
1000 kg schwere, 6 Meter hohe
und mit 576 Leuchtkörpern
bestückte »Flamme« auf den
Turm zu heben. Genau 112
Meter Stahlrohr und 88 Meter
Bandstahl müssen genau platziert und befestigt werden. Dazu
kommen weitere 21 Bau- und
10 Flächenstrahler die mit Rotlichtfolie ausgestattet sind.
Durch Ökostrom der »Rheinhessischen« erstrahlt dann die
»Kerz« schließlich mit einer
Gesamtleistung von 23,5 kW.
Ideengeber und erste Umsetzer des Projektes im Jahr 2002
– damals noch mit einer vom
Wind gebeutelten Konstruktion
aus nicht ganz so massiven
Materialien – waren Mario Ziarno, Bert Haag und Hubertus
Wermann, drei Gründungsmitglieder des Stadtmarketingvereins »Lebenswertes Ingelheim
e.V.«.
Feierte man zu Beginn noch
traditionell und im kleinen Kreis
der eigenen Mitglieder auf dem
Gelände des Schützenhauses,
so änderte sich dies im Jahr
2011. Seit dieser Zeit wird das
»Anzünden« der Kerze mit einem
von dem Stadtmarketingverein
auf dem Sebastian-Münster-Platz
ausgerichteten Fest begleitet.
Die Illumination selbst kann
dabei live auf einer Großleinwand mitverfolgt werden.
| MDL
ANZEIGE
WIRTSCHAFT | DER MAINZER 11.2015 | 63
15. NOVEMBER
G
ONNTA
US
A:00
C0H
S:00
r
Uh
– 17 00
11:0
11
125 JAHRE
BAUZENTRUM STRUTH
Mehr als ein Jahrhundert steht die Familie
Struth aus Ingelheim für Qualität, Kompetenz
und Erfahrung rund um die Themen Bauen
und Modernisieren.
auf))
Verrkau
g/Ve
t g
Berratun
eB
(keiine
(k
BESUCHEN S
SIE UNSERE
ERLEBNISAUSSTELLUNGEN!
Und lassen Sie sich
Zimmer für Zimmer inspirieren!
BODENBELÄGE
1890 gründete die Familie Struth ein Sägewerk mit angeschlossener Zimmerei und Schreinerei. Aus den handwerklichen
Anfängen entwickelten sich ein florierender Holzhandel und
eine Bauunternehmung. Mit dem wirtschaftlichen Aufschwung
nach dem Zweiten Weltkrieg veränderte sich auch die Anspruchshaltung der Bürger an ihren Wohnraum: Häuser und Wohnungen
wurden größer, neue Baustoffe erweiterten die Gestaltungsmöglichkeiten. Die Brüder Struth erkannten diesen Trend und
konzentrierten sich zunehmend auf den Baustoffhandel.
Seit 1985 liegt die Verantwortung für das Bauzentrum in den
Händen der 3. Generation. 1988 siedelte das Unternehmen in
den heutigen Standort, die Konrad-Adenauer-Straße 12 über.
»Unsere Branche war schon immer sehr dynamisch. Um unsere
Zukunft zu sichern, haben wir uns 1986 für den Eintritt in eine
Handelskooperation, die heutige EUROBAUSTOFF, entschieden.
Ein nachhaltiger Schritt für unsere Wettbewerbsfähigkeit«,
erklärt Geschäftsführer Klaus Struth. Zeichen dieser Kooperation
wird 1993 die Marke i&M.
FLIESEN
BAD & SANIT
SANITÄR
TÄR
ÄR
BAUELEMENTE
GARTENGESTALTUNG
GAR
TENGEST
TAL
LTUNG
TU
LIVE ERLEBEN
In unserer Ausstellung
erleben Sie viele
Bodenbeläge live. Ob
Parkett, Laminat,
Laminat, Kork,
Vinyl
V
inyl und Linoleum –
wir haben die Auswahl.
Auch im Bereich
Bauelemente bleiben
keine Wünsche of
ffen:
fen
fen:
offen:
V
on Eingangs- über
Von
Zimmertüren, bis hin
zu Garagentoren – über
über-zeugen Sie sich selbst.
st.
VOM HÄNDLER ZUM DIENSTLEISTER
Nach dem Brand 1994 wurde das Bauzentrum am selben Ort
neu aufgebaut und bietet auf mehr als 13.000 m2 Betriebsfläche
Profis, Bauherren und Privatkunden alles aus den Bereichen
Bauen, Modernisieren und Verschönern für Haus und Garten.
Qualität, Service und die Nähe zu den Kunden zeichnet das
Bauzentrum Struth aus, dazu geschultes Personal mit hoher
Beratungskompetenz und Dienstleistungen rund um das Sortiment. Das Bauzentrum setzt auf inspirierende Ausstellungen
von Bad & Sanitär über Bauelemente und Bodenbeläge bis hin
zur Gartengestaltung. Daneben sind vor allem Services wie
Energieberatung, Handwerkervermittlung und zuverlässiger Lieferservice gefragt. Die 3D-Badplanung unter engagierter Betreuung
durch die Fachberater kommt besonders bei Privatkunden an,
während die Profis den Baustoffe-Drive-In und die schnelle
Warenverfügbarkeit im umfassenden Lager schätzen. Für die
Zukunft plant Klaus Struth vor allem eins: Dranbleiben!
e
Konrad-Adenauer-Strasse-12
55218 Ingelheim am Rhein
Tel. +496132 79070 0
www.bauzentrum-struth.de
www.bauzentrum-struth.de
24
,
To 6 c
uc m
hd / 9
isp ,7
"
la
y
.
s
g
e
w
r
e
t
Mehr un line.
Mehr on U MAL NACH“.
A
H
C
S
H
C
I
„
MEHR
R
Hammer Quad-Core
Prozessor & Android 5.0
,7"
/ 4 lay
m i sp
4 c DD
,9 H
11 etina
SAMSUNG Galaxy Tab A 9.7 Wi-Fi
Tablet
• 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor
• 16 GB interner Speicher (davon ca. 10,8 GB frei
verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch
microSD™-Speicherkarte
• 5 Megapixel Hauptkamera und 2 Megapixel
Frontkamera
Art-Nr.: 1985997/8
APPLE iPhone 6
Smartphone
• A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor
• 8-Megapixel iSight Kamera mit
Focus Pixels und True Tone Blitz
• 1080p HD Videoaufnahme mit 60
fps und Zeitlupenvideos mit 240 fps
FaceTime HD Kamera
• Touch ID Fingerabdrucksensor
• iOS 8 und iCloud
Art. Nr.: 1891948, 1891947, 2040903
Auch in weiß
16GB Speicher
24.90 €
monatl. Rate
18.75 €
0% effekt. Jahreszins
10 Monate Laufzeit
monatl. Rate
Passend dazu
Passend für iPhone 6
VIVANCO Talk 4
In-Ear Kopfhörer
Art. Nr.: 1882124
CELLULAR LINE 4.7
Displayschutz
• Ohne iPhone
Art. Nr.: 1880601
0% effekt. Jahrveszins
33 Monate Laufzeit
je
CELLULAR Line Achmicro
KFZ-Handy-Ladegerät
Art. Nr.: 1412523
Auch für die
Steckdose
erhältlich:
Passend für
Samsung Tab A9.7 Z
TUCANO Tab-Rsa97 Riga
Tablettasche und Schutz
Art. Nr.: 1998650
Weitere Farben
n € 99.-.
ngssumme vo ladbach
er Finanzieru
ng
n € 10.- ab ein r-Platz 1, 41061 Mönche
vo
te
tra
es
de
nd
natlichen Mi
nk AG, Santan
und einer mo Santander Consumer Ba
:
nate Laufzeit
bis zu 33 Mo
rungspartner
6
zie
Ab
an
s.
Fin
zin
res
unseren
0% effekt. Jah
hließlich für
erfolgt aussc
Vermittlung
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mainz
Haifa Allee 1 • 55128 Mainz • Tel. 06131/93420-0 • mainz@mediamarkt.de
im Gutenberg Center, A60 Ausfahrt Lerchenberg
Öffnungszeiten:
Mo-Sa: 10-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.

dermainzer das magazin für mainz und rheinhessen

Transcription

Similar documents

Druck - Der Mainzer

kg - Klagenfurt

Die aktuelle Ausgabe des MAINZERs als

Die aktuelle Ausgabe des MAINZERs als

PDF runterladen - Dibbegugger

Stadtmagazin 5/2009 - Stadtgemeinde Deutschlandsberg

Aus der Ausgabe 23, August 1999

FESTE FEIERN ALLERORTEN UND KULTUR PUR

news - RWN24.de

CINÉMA DE FEMMES - Johannes Gutenberg

Zur Zeit gibt es in folgenden Stadtteilen