Concordia Nachrichten 2014-10 web.compressed

Nr. 525 Oktober 2014
87
1
Nachrichten
138 JAHRE
138 YEARS
3 - 2011
ISSN 0384-952X
Concordia Club, 429 Ottawa St. S., Kitchener, Ontario, Canada N2M 3P6 / Tel. (519) 745-5617, Fax 745-5141
Internet: www.concordiaclub.ca or for e-mail: mail@concordiaclub.ca
014
2
r
t
obe
t
s
k
e
O
.
rf
18
10.- obe 2014
t ember est
k
O Nov gsf
1.
un
t
f
i
t
S
Tim Reckmann / pixelio.de
CONCORDIA IM OKTOBER/NOVEMBER
Klub Vorschau/Club Events
SUNDAY
Halle
MONDAY
Halle
Concordia in October
4th Schenke Graham & Bowie
10th – 18th Oktoberfest with the Black Forest Band,
Edelweiss Trio and T.C. Alpine Echos
19th – 22nd Club Closed for Clean Up
25th Schenke Edelweiss Duo
Jaegerstube
Concordia in November
1st
1st
8th
15th
15th
16th
22nd
23rd
25th
29th
30th
Schenke – Graham & Bowie
Main Hall – Stiftungsfest with the Golden Keys
Schenke – Edelweiss Duo
Schenke – Black Forest Band
Main Hall - Mardi Gras Grand Opening
Woodland Cemetery German Remembrance Day Service
Schenke – Black Forest Band
Main Hall – Ladies Group Christmas Bazaar
SCHENKE CLOSED FOR PRIVATE EVENT
Schenke – T.C. Alpine Echos
Main Hall – Children's Christmas Party
Office Telephone
Extensions & Info Line
Front Office
Membership
Banquet Inquiries
Manager
Payroll
Accounting
Group Events
101
101
101
102
103
104
1.00–5.00 Ballroom Dancing
7.00–8.30
8.30–10.00
6.00–7.00
7.00–8.00
TUESDAY
Halle
6.00–8.00
Jaegerstube 8.00–10.00
Schenke
7.30–10.00
WEDNESDAY
Halle
6.00–10.00
Jaegerstube 3.00–5.30
Jaegerstube 7.00 pm
Jaegerstube 7.30–10.00
Weinstube
7.30
19.00
Weinstube 7.00 pm
THURSDAY
Halle
6.00–8.00
8.00–10.00
Jaegerstube 7.00–1.00
Eisstock
7.00–10.00
Schenke
9.00
FRIDAY
Victoria Bowl 6.45
Jaegerstube 8.00
Gemischter Chor
Männerchor
Kinderchor
Jugendchor
Kinder & Junior Garde
Narrenzunft
Skat-Gruppe
Enzian Group
Senioren Gruppe (1st Wed. of month)
Ladies Group (1. Wednesday of month)
Horticultural Group
(2nd Wed. of month)
Bowlers (3rd Wednesday of month)
Tennisgruppe
(Jeden 2. Mittwoch im Monat)
Tennisgruppe (2nd Wed. of month)
Senioren Garde
Table Tennis Group
Schach/Chess
Eisstock-Gruppe
Fussball/Soccer
Bowlers
“Treffpunkt” (2nd Friday of month)
Reservations
105
General Inquiries
105
Ticket Sales
105
Portier/Doorman
106
You can call the extensions or
announcements by using any
touch tone telephone.
2
Bericht des Präsidenten
Leider war der Sommer
kuehl und nass und die
Camper konnten die
Farm, incl. Pool nicht
so oft geniesen, wie in
den letzten Jahren.
Das Zelt kam frueher
als erwartet und war
schon ende August
aufgestellt.
Rolf Malthaner und
Mike Brasch mit ihren
Helfern, sind mit dem Aufbau beschaeftigt,
fuer das 47. Oktoberfest. Ende September ist
eine “Trade Show” gebucht, wie jedes Jahr,
doch sonstige Veranstaltungen wurden
schon vor Jahren abgesagt!
3
Alle Mitarbeiter und Freiwillige muessen
ein AODA-Training haben!! Sollten Sie
schon im vorigen Jahr diesen Kurs mitgemacht haben, so muessen Sie dies nicht
wiederholen! NEUE Mitarbeiter und Freiwillige muessen dieses Training machen.
Der Termin wird vom Klubbuero festgelegt!
Ein Gesundheits- und Sicherheits-Training
wird “ON LINE” oder aber auch bei ihrer
Arbeitsstelle anerkannt! Dieser Kurs wird
nach den Richtlinien des “Ontario Health
and Safety Act” durchgefuehrt!!!!
Besuchen Sie den 15. Pioneers Day am 14.
Oktober 2014 im Kitchener Rathaus. Der
Concordia Chor wird singen und die Enzian
Schuhplattler tanzen! Unterstuetzen Sie
diese Veranstaltung, denn unser Concordia
Klub ist stolz, auf Herkunft und Kultur und
- der Klub ist dieses Jahr unter den
geehrten!
Stiftungsfest (Geburtstag) des Concordia
Klubs findet am Samstag, 1. November in
der Halle statt. Eintrittskarten sind im
Klubbuero zu erhalten!
Die Narrenzunft eroeffnet den Fasching am
Samstag, 15. November in der Halle.
Am 16. November ist der Heldengedenktag
auf dem Woodland Friedhof, auch dort wird
der Concordia Chor singen.
Alle Hilfe vor und waehrend des Oktoberfestes wird sehr geschaetzt und wir hoffen,
viele Gaeste beim Oktoberfest zu sehen!
Unterstuetzen Sie unsere Veranstaltungen!
Euer Praesident, Rob Kerr
President’s Report
Where did the summer go, did we ever get
it? This summer was very cool and wet and
our campers did not get to use the farm and
the pool as much as in the prior years.
The tent arrived earlier than expected this
year and was erected by the end of August.
This will allow the set up crew of Rolf
Malthaner, Mike Brasch and their crew to
start the process of setting up all the items
that need to be ready for our 47th Oktoberfest celebrations. We have a trade show
booked for the end of September similar to
previous years. We will not have any preOktoberfest events in the tent as the Rock
the Tent event was cancelled a few years
ago.
In keeping up with all the required government training that we need to do to be compliant, we will once again need to conduct
training sessions. All staff and volunteers
will need to have AODA training to be able
to properly help the disabled. If you went to
a training course last year you have been
trained and will not need to attend a ses-
sion. If you did not attend training last year
or are a new staff member or volunteer you
will need to attend a training session. These
training sessions will be set up through the
office personnel.
A new training element that everyone needs
is the Health and Safety awareness training.
This course can be taken either on line or by
attending a training session. If you have
taken this course at your work place and
have a certificate to verify your completion
of the course this will be accepted as well.
This training helps all employees or volunteers to know the basics of the Ontario
Health and Safety act.
Please plan on attending the 15th annual
German Pioneers Day celebrations at
Kitchener city hall on Tuesday, October
14th 2014. The Concordia Club has been
chosen as one of the groups to be honored
this year and we need to support this event
in order to show how proud we are of our
Club, our heritage and our cultural beliefs.
The choir will be singing for this event as
well as the Enzian Schuhplattlers will be
dancing.
The Concordia Club’s birthday (Stiftungfest)
will take place on Saturday, November 1st
in the main hall.
The Mardi Gras Society will celebrate their
grand opening on Saturday, November 15th
in the main hall.
The Remembrance Day ceremonies will take
place at Woodlawn Cemetery on Sunday,
November 16th.
Your attendance or help during the Oktoberfest celebrations is greatly appreciated as
we showcase our club for a large number of
guests that we normally do not see.
Your President, Rob Kerr
4
From the Manager’s Desk
Oktoberfest
The event of the year
is just around the
corner! We have
been working very
hard in preparation
for another successful year. Our tickets
for the weekend
evenings have been
sold out for quite
some time.
The anticipation of the first Friday is very
exciting! A great night for friends and family to come out and enjoy the beginning of
the Thanksgiving weekend. The feeling of
Gemuetlichkeit is definitely in the air.
Our family days, Sunday and Monday, are
free of charge to members so please bring
along your membership cards. Our door
staff will need to see it to verify the free
admission! We love to see so many children
and grandchildren dressed in their lederhosen and dirndls learning the bird dance and
playing the games! A great family tradition
..... come and join in the fun!
Wednesday evening Walter Ostanek will be
playing with the Black Forest Band in the
tent. They always put on a great show.
Corporate Night, Thursday, is another very
popular evening for businesses to come and
entertain their staff and customers. Tickets
are still available for both evenings but
don’t wait too long to get them. Thursday
will sold out beforehand.
We will be hosting a number of corporate
events throughout the festival. As well as
hosting the Seniors Bus Tours during the
days on Tuesday and Wednesday we will
also be hosting a number of other private
events. On Wednesday evening we host
Passport to Success in the Main Hall, on
Thursday we host the Ontario IBEW in the
Main Hall for lunch, Chamberfest in the
Main Hall for dinner as well as Brock
Solutions in the Schenke. All of these
events help to contribute to the financial
success of Oktoberfest.
A.O.D.A. Training
As you may recall we had a number of training dates set up last year for the required
Accessability for Ontarians with Disabilities
Act (A.O.D.A.) for all staff and volunteers in
the booths.
This year is not any different. However, if
you completed the training last year, you
IMMOBILIEN UND
FINANZIERUNG SIND
VERTRAUENSSACHE
WHEN IT’S
A MATTER OF TRUST
HOME REALTY INC
4169 King St. E, Kitchener, ON, N2P 2E8
5
MARCUS KALLWEIT
Bus: (519) 570-4663
Cell: (519) 590-3056
Email mpkrealty@gmail.com
www.kallweithomes.com
DO NOT have to repeat it. Only all NEW
staff and volunteers are required to attend.
Workplace Health & Safety Awareness
Training
As of July 1st we are required by the provincial government to train all staff and supervisors in the Workplace Health & Safety
Awareness Act. This is for staff and supervisors only.....not volunteers.
If you have done this training with another
employer and can prove it by providing a
certificate of completion, you do not have to
participate in the training dates we have set
up. If you do not have it however, you are
required to take part in the sessions that we
will be hosting. I have listed a few options
for you to attend:
goligerstravel.com
1425 Bishop St. UNIT 15
519-622-7777
Contact Mike Doersam
DATES FOR A.O.DA., WHMIS AND SAFETY AWARENESS TRAINING
Sunday, October 5th at 2:00p.m. in the Main
Hall - Safety Awareness Training
Wednesday, October 8th at 6:00 p.m. in the
Jaegerstube - A.O.D.A. & WHMIS for NEW
STAFF & NEW VOLUNTEERS
Wednesday, October 8th at 7:00p.m. in the
Main Hall - Safety Awareness Training
Thursday, October 9th at 6:00p.m. in the
Main Hall - Safety Awareness Training
STIFTUNGSFEST
Our annual club birthday celebration will
be on Saturday, November 1st! Tickets have
been on sale since the beginning of
September so don’t put it off any longer!
The cost for members is $23.00 and the cost
for non- members is $40.00. Music will be
provided by the Golden Keys! Also included will be a wine bar, appetizers & a wonderful dinner.
KALE DINNER
Chef Andreas will be preparing the traditional Kale Dinner Menu again this year in
November.
At this time we do not know the exact dates
but there will be additional information
available in my November bulletin.
I hope to see you all during Oktoberfest!
With best regards,
Ruth Rajna, Manager
6
Skat-Gruppe
Der Sommer ist Geschichte und wir hoffen
dass der Herbst uns noch schoene Tage beschert.
Leider muessen wir uns von unserer Skatspielerin Gertrud Frim verabschieden, denn
aus familiaeren Gruenden wechselt sie
ihren Wohnsitz in den Norden. Gertrud war
im Skat-Vorstand als Schriftfuehrerin taetig,
sehr verlaesslich und immer da wenn sie
gebraucht wurde. Auch fuer mich als Skat
Praesidentin war Gertrud immer behilflich.
Vielen Dank Gertrud fuer deine Hilfe und
wir werden dich sehr vermissen.
Leider ist auch Eddie Appelt im Skat Vorstand nicht mehr taetig, aus gesundheitlichen Gruenden. Auch dir ein Dankeschoen
fuer deine langjaehrige Unterstuetzung.
Oktoberfest steht vor der Tuer und wir haben beschlossen Marcus Kallweit und Karl
Braun in den Skat-Vorstand aufzunehmen.
Euch beiden vielen Dank das ihr so spontan
euch dazu bereiterklaert habt.
Der “Anne-Wolf Pokal” wird im September
ausgespielt. Der Bericht folgt im Oktober
Bulletin.
Der Silvester Pokal wird erstmals am 9ten
und am 16ten Dezember ausgespielt
Unsere Weihnachtsfeier wird am 7ten
Dezember in der Schenke stattfinden.
Nun wuensche ich allen Gruppen viel
Erfolg und allen Besuchern viel Spass beim
Oktoberfest.
Gut Blatt
Rita Allmendinger
Skat-Praesidentin
7
SKAT GROUP
Summer is almost history and we hope that
Fall will bring us still a few nice days.
We regret that we have to say Good Bye to
our Skat member Gertud Frim who will
move up north for family related reasons.
Gertud was a director of the Skat group and
secretary, she was very dependable and always there when needed. She was always
very helpful to me as President. Thank You
Gertrud, we will miss you.
We also regret that Eddie Appelt resigned
from being a director due to health issues. A
big thank you to you for your long support.
As we are heading into Oktoberfest, we have
decided to nominate Marcus Kallweit and
Karl Braun as directors in our group. Thanks
to both of you that you have agreed so
promptly.
We will Play for the “Anne-Wolf” Pokal in
September and will report in the next bulletin.
Our Silvester Pokal will be played for this
year for the first time on December 9th and
16th. Our Christmas Party will be held on
December 7th in the Schenke.
I wish all groups a successful and all visitors a great time at Octoberfest
Gut Blatt
Rita Allmendinger, Skat-President
Senioren-Gruppe
Bei Kaffee und Kuchen traften wir uns am 3.
September in der Jägerstube. Auch möchte
ich hierbei mitteilen dass wir uns um 14:30
Uhr, nicht wie im Bulletin angegeben um
15:00 Uhr treffen. Ein Missverständnis. Also
1. Oktober um 14:30 Uhr im Klub. Eine alte
Bauernregel: ist der Oktober warm und fein,
kommt ein scharfer Winter drein.
Bis zum nächsten mal tschüss
R. Schaar
Ladies Group
“OUR TRIP ALONG THE
ST. LAWRENCE”
Well the Ladies Group finally had their big
trip along the St. Lawrence River.
Our first day took us to the City of Kingston
where a local guide joined us for a tour of
Kingston “The Limestone City”. After the
tour we checked into the “Courtyard by
Marriott Hotel”. Later we went on an enjoyable evening Sunset Dinner Cruise.
On day two we made our way to Montreal.
There we had a walking tour in the center of
Old Montreal in order to get to the historic
Notre Dame Basilica. After the walking tour,
our tour continued by bus until the bus
stopped at the Hotel Le Cantlie Suites to
check in and have a quick change & drink to
fuel up. Later we went back to Old Montreal
and had a dinner at a lovely rustic steak
house.
Day three we departed for Old Quebec City
where we had lunch on our own before we
Great Canadian Tour friends
met up with our tour guide. Our tour consisted on foot & by bus. After our tour we
checked in at the hotel where we stayed for
two nights “Chateau Laurie”. Supper was
on our own, but there was a limitless
amount of restaurants just around the corner.
Day four was a very busy day. Our first destination was the Copper Art Museum,
Sainte-Anne-de-Beaupre, Chez Marie’s
Bread Oven and Montmorency Falls. After
we could have lunch and free time in Old
Quebec City or some of us went to the city
market in lower Quebec. Later we departed
the hotel to have dinner in Ile d’Orleans at
an old stone mill that had been converted
into a restaurant.
On day five we departed the hotel at 8:00
am for our long journey home. With many
stops along the way, one stop was the Big
Apple where you could buy all the apple
pies you wanted. It was shortly after 8:30
pm that our bus rolled into the Concordia
Club parking lot.
All in all we had a great time on our beautiful trip of three very old cities.
Ladies at Sainte-Anne-de-Beaupre
Well Oktoberfest is almost upon us and we
hope that everyone will be able to make
8
their shifts as we are very few ladies at the
moment.
Also our Christmas Bazaar will soon be
upon us and we hope that everyone is busy
as a beaver working on their crafts, cookies
and cakes.
Wishing you all a happy Oktoberfest and
Thanksgiving.
Ingrid Fischer & Mary Stammwitz baking bread
Elisabeth Rowsell
LADIES GROUP 80TH ANNIVERSARY
As the Concordia Ladies Group celebrate their 80th Anniversary on October 4th, we honour our
beginnings in 1943 under the leadership of Frau Frida Spalinger of the Frauenverein. They undertook many small jobs, cooking and serving in banquets, feeding workers at farm clean-up, etc. Still
today, we organize and help fund the Children’s Christmas Party, craft and bake for the Christmas
Bazaar and co-run Miss Concordia with our Bockbierfest. We enjoy theatre and trips together, special dinners, presentations and “coffee and kuchen” at monthly meetings
Käthe Metzger and Lilo Grueneberg have been active members for over 50 years. Past presidents of
the Ladies include Erna, Lilo, Ingrid, Wilma and Lis, still active in our group.
Congratulations to all members of our small but vital group.
9
Mary Stammwitz
Concordia Chöre
Wir haben unsere Proben mit unserem
neuen Dirigenten Martin Anderle wieder
aufgenommen.
Eine traurige Nachricht, einer unserer ehemaligen langjährigen Chormitglieder, Artur
Beier, verstarb am 27. August 2014. Wahrscheinlich wussten viele nicht, das der Art
die weiß/roten Kegel für die Wurfbude gebaut hat. Sie werden auch heute noch benutzt und bis hundert Mal während des
Oktoberfestes wieder aufgestellt.
Die Beerdigung fand am Donnerstag 4.
September statt. Der Männerchor hat gesungen, von Martin dirigiert.
Unser berühmtes Chor Picknick fand am 16
August 2014 statt. Es wird als eines in
Erinnerung bleiben, in dem die meisten Aktivitäten wegen Regen gestoppt werden
mussten! Die Silent Auction wurde in den
Pavillon verlegt, aber die Wurfbude und die
Kinderspiele fanden nicht statt. Vielleicht
wird es dadurch mehr Vorfreude auf nächstes Jahr geben!
Wenn diese Ausgabe der Concordia Nachrichten erscheint, haben wir bereits unsere
Fahrt ins Blaue gemacht, aber heute weiss
ich noch nicht wohin! Fragen Sie mich jetzt
nicht, weil es mir niemand sagen will. Ich
weiß, dass das Datum der 13. September
war.
Am 20. September hatten wir auch unser
Winzerfest. Ich war der MC und die scheidende Weinkoenigen war Kyla Pfister.
Danke Erika Koeckritz für die Herstellung
der Schaerpe! Hoffentlich hatten Sie alle
Spaß beim Tanzen und Trauben essen!
Oktoberfest ist nahe! Immer viel zu tun und
Hilfe ist immer erforderlich.
Bis naechstes Mal!
Lied Hoch, Andre Schilha
CONCORDIA CHOIRS
We have started our practices again with our
new conductor Martin Anderle.
On a sad note, one of our former long-time
choir members, Artur Beier, passed away on
August 27, 2014. Likely not many knew this
unless I wrote it before, but Art was the one
who designed and built the white/red pins
for the Wurfbude. They are still used today
and set up hundreds of times during
Oktoberfest.
The funeral was held on Thursday, September 4 with the Male Choir singing, conducted by Martin.
10
Our famous Choir picnic took place on
August 16, 2014. It will be remembered as
one in which rain stopped most activities!
The Silent Auction was brought into the
pavilion, however the Wurfbude and the
children’s games did not take place. Maybe
there will be more anticipation for next
year!
We’ll have taken our Fahrt Ins Blaue by the
time you read this...and I’ll have known
where we went! Don’t ask me now because
it seems like nobody wants to tell me.
CONCORDIA CHOIRS
WELCOME NEW CONDUCTOR
The Concordia Choirs are pleased to announce that Martin Anderle has accepted the position of full-time conductor.
He will commence his duties on August
11
I know the date was September 13.
We also had our Winzerfest September 20. I
was the MC and the outgoing Weinkoenigen
was Kyla Pfister. Thank you Erika Koeckritz
for making the sash! Hopefully you all had
fun dancing and eating grapes!
Oktoberfest is near! Always lots to do and
help is always needed.
Bis naechstes Mal!
Lied Hoch, Andre Schilha
18th, 2014. Martin comes to us with a
very impressive background in choral
conducting. In Germany, he conducted
performances with members of the
Munich Radio Orchestra and the
Augsburg Philharmonic. Martin studied
at the University of Music, Vienna as
well as the University of Music
“Mozarteum”, Salzburg. Martin has a
Masters degree in both music and organ
performance. He is currently the music
director at Dublin Street United Church
in Guelph. Before moving to Ontario, he
directed the Langley Community Choir.
Martin is also a registered piano teacher
in the province of Ontario. Martin is a
very positive and energetic conductor
who seeks to bring out the very best in
each of his singers. We all look forward
to working with him and to begin our
musical journey together. We would also
like to take this opportunity to encourage
all those who love to sing to join our
choir. We practise every Monday at the
Concordia Club beginning at 7:15pm.
You will be warmly welcomed. Come
and join us!
Erreichen Sie Ihre Immobilien Träume! - Achieve Your Real Estate Dreams!
Ihre Quelle für Immobilien in der Region Waterloo - “Your Source” for Real Estate in Waterloo Region
Denis Pellerin
Sales Representative
Phone: 519-742-5800 ext. 2334
dpellerin@coldwellbankerpbr.com
www.kwrealestatebroker.com
Not intended to cause or induce
the breach of an existing
representation agreement
Service disponible en Français
Old or New Residential - Commercial
Industrial
PLUMBING AND HEATING
Serving Southern Ontario
Water Softeners
Water Purifiers
Water Heaters
Heating &
Air Conditioning
1-38 McBrine Place, Kitchener ON N2R 1G8
Phone 519-748-4588 - Fax 519-748-4584
Email: fkph@bellnet.ca
For information, contact: Tom Mennill, Partner KPMG LLP
115 King Street South, 2nd Floor Waterloo, ON N2J 5A3
Tel: 519-747-8800 Fax: 519-747-8830
www.kpmg.ca
AUDIT • TAX • ADVISORY
Barristers & Solicitors,
Notaries Public
Suite 604, 30 Duke Street, W.
Kitchener, Ontario N2H 3W5
Tel: 578-8010 Fax: 578-9395
e-mail: inquiries@wglaw.org
M.M.President’s
Walters, Q.C.
(1921-1997)
Report
Adolf Gubler, M.A., LL.B.
A r e a s o f Pra c t i c e I n c l u d e :
Powers of Attorney
Wills and Trusts
Estate Planning and Administration
Real Estate and Mortgages
Corporate Law
Business and Commercial Law
Weekend and Evening Appointments Available
English and German Spoken
1. KG Narrenzunft Concordia
Campers
Hello!
Greetings from The Farm!
The Narrenzunft Group wishes everyone a
Happy Thanksgiving !!
As the daylight hours get shorter, and the
nights get longer and cooler, the hardy
campers rejoice that it means longer campfires!!
Oktoberfest is only a couple of weeks away.
Come out to our Pretzel Booth and enjoy hot
delicious pretzels !!!!
Opening Ceremonies November 15, 2014
The Karneval Season is just around the corner. Its time to get your tickets for the
Karnevals’ Opening Ceremonies on Saturday November 15th, 2014. This year we will
enjoy the music of Euro Connection and be
entertained by the Narrenzunft Dancers.
Keeping with tradition we officially open
the Ceremonies at 8:11pm. Doors will be
open at 7pm. Tickets which are $12 can be
purchased through the Concordia Club
Office. 519-745-5617
Future Events:
Make a note on your calendar for 2015 this
fun evening. Many of you took part in making it a success this past February and we
look forward to seeing you again hoping to
see new faces!
Call Joan at 519-8866009
Until next time….
See you at the Club!!
Helau und Alaaf
Joan Trautrim
I’m also assuming that we’re still in need of
volunteers for the Campers booth at Oktoberfest. If you’d like to help out, please call
Jesse Turner at (519) 841-4905.
I would also like to apologize to Harold
Kremkau, as I missed including your name
in last month’s report on the Campers
Elections. Harold is still part of our committee.
Happy Oktoberfest!!
Bruce Emmerson
On behalf of the Camper’s Committee
Karneval Costume Party/Closing
Ceremonies February 14, 2015.
Come join the
Narrenzunft!!
Unfortunately, I can’t write about the Halloween Party, as I’m writing this before it happens, but I hope everyone had a great time!!
European Vision
of Fashion
• CUSTOM MADE DRESSES
• WEDDING GOWNS
CASUAL WEAR
• ALTERATIONS
Marzanna
Calujek
Master Dressmaker
Designer
80 Wellington St. N.
Kitchener, Ontario
Bus: (519) 571-9169
(Corner of Waterloo Street
& Wellington Street)
Concordia Garden Group
With the approach of Thanksgiving and
Oktoberfest, we once again take a break for
family and club functions.
In September, Edith planned a visit to
Sheridan Nursery to enjoy a group talk on
Preparing our Gardens for Winter and to
make plans for the spring. It had to be
delayed a week to organize with the nursery
staff.
We return to normal schedules in November. Edith will let us know by phone.
Enjoy your fall gardens and Thanksgiving
holiday.
Mary Stammwitz
14
K.G. 1
Narrenzunft Concordia’s
48th Annual
Opening
Times:
Official Proclamation
Ceremonies
at 8:11 pm
Doors Open at 7pm
Where:
Concordia’s Main Hall
When:
November 15, 2014
Entertainment
Euro
Connection
Garde
Dancers
15
Concordia Kegler
Unsere neue Saison hat am 5. September
angefangen. Ein herzliches Willkommen an
Siegfried Klaus, Trudy Schaar und Katie
Schertzer, die mit uns dieses Jahr kegeln.
Wir kegeln jeden Freitag um 6:30 abends bei
der Victoria Bowl. Unsere Gruppe hat 69
Kegler und neue Mitglieder sind immer
herzlich eingeladen.
Jetzt steht das Oktoberfest vor uns und die
Vorbereitungen sind im vollen Gang. Freiwillige sind immer notwendig für unsere
Bowling Booth. Bitte melden Sie sich beim
Komitee an, wenn Sie aushelfen möchten.
Bis zum nächsten Mal.
WICHTIGE DATEN/IMPORTANT DATES:
October 10th- 18th
Oktoberfest
December 12thTurkey Roll/Cosmic Bowling
Christmas Party
*this is a Sunday - noon
*NO BOWLING ON BOXING
DAY....DECEMBER 26th!
January 16th
Annual Meeting
February 13th
Cosmic Bowling
April 24th
May 8th
October/Oktober
2. Manfred Kruse
21. Diana Nowak
23. Linda Majunke
31. Otto Berg
HAPPY OKTOBERFEST!
Monica Kauck
TBA
Finally, best wishes go out to our bowlers
who are celebrating a birthday this month:
Until next time,
Prost!
December 21st
Booth, please contact one of the committee
members. As well, the bowlers would like
to welcome Siegfried Klaus, Trudy Schaar
and Katie Schertzer who are bowling with
us this year. We bowl every Friday at 6:30
p.m. at Victoria Bowl. We have a great group
of 69 people and new bowlers are always
welcome.
Bowling Tournament
Last Day of Bowling
Closing Banquet
*this is a Friday - 5:30p.m.
CONCORDIA BOWLERS
Our new season is well underway and
Oktoberfest is right around the corner. If you
would like to volunteer in our Bowling
Monica Kauck
Bitte vormerken!!
1. November
Stiftungsfest
in der Halle
16
Outdoor Group
On Friday, July 25th we had our first annual Grand River Dinner Cruise with over 20
members along for a relaxing trip down the
Grand with dinner, drinks and transportation back to the Club – be sure to look for
this event next year!
On Saturday, August 23rd we had 12 people
out for a lovely trail ride at Conestogo
Horseback Adventures followed by a delicious BBQ lunch and some refreshments.
We had a nice day for our Annual Meeting &
Corn Roast on Sunday, August 24th with
about 30 people in attendance. We would
like to welcome Alf Herzing to our 2014/
2015 Committee, thanks for joining us!
17
We are still looking to fill many shifts at our
Oktoberfest Booth - as everyone knows, the
shooting booth is one of the biggest in the
tent and we need lots of volunteers to fill it
– this is our only way of providing funds for
the survival of our group! Please contact
Jesse Turner 519-841-4905 to sign up for a
shift or two – it’s a lot of fun!
Our group Christmas Party is tentatively
booked for Sunday, November 30th – more
details in the next bulletin.
Andrew Saur
Eis Stock-Group
Good Day to all of you,
The fourth tournament of our Ontario Open
Club Masters 2014, hosted by the Kingston
& Area Ice Stock Club on Sunday, August 17.,
looked already promising during the organisation phase, 8 teams advised their appearance. Hotels had to be booked due to the fact
that the club is the furthest away.
All the Teams arrived on Saturday, some
using the afternoon for sight-seeing others
for a little fishing trip while visiting
Friends. At night we came together Downtown Kingston at Amadeus Café, a Euro-
pean Restaurant and Bastion of Alpine Tradition.
The Guestroom was prepared for us with a
special menu of treats from overseas like
Kaes-Spaetzle or Beef-Rouladen even Hungarian Gulasch was offered, this all was
toped by a Dessert most of us still dream of.
The Kingston Guys could not sit quiet as the
Accordeon player started on her Instrument,
a Plattler-dance for good half an hour
dropped the chin of most of our Canadian
fellow Athletes. Considering the Age of
nearly 80 years of some dancers they just
kept on going.
The mood was accordingly, so it’s fair to say
that we were the last guests and turned the
Keys as we left.
18
The next Day at the tournament we had to
juggle a little around to complete the
Cambridge Team which just arrived with
two players, but uncomplicated help was
offered by the Concordia Group which
would have otherwise played with two
teams. The Bayern Club, the Concordia
Group and Cambridge started with one team
each, the big surprise though was Kingston
appearing with 5 Teams. What a success
that is, thanks to Karl Hammer jr. and his
effort to revive the sport in his Area, even
the Press was informed and Locals showed
up to see what Icestock Sport means.
The Tournament proofed to be such fun that
some teams didn’t even care what the standings are, they had just been infected with
the Icestock fever, unfortunately we could
play only one round losing out on time and
decided to play a final round between the
two leading teams with 12 pts each and a
small final for 3rd place between the next
two teams with 10 and 9 pts.
The final results are:
1.Cambridge Icestock Club, consisting of:
Ryan, Luca, Wolfgang and Alexa
2.Kingston & Area ISC 1, consisting of: Bill,
Helen, Taylor and Andy
3.Concordia Group, consisting of: Milutin,
Kata, Novica and Steve
4.Kingston & Area ISC 2, consisting of:
Walter, Karl sr., Dylon and Eric
5.Bayern Club, consisting of: Jennifer, Jim,
Stefi, Brad and Helmuth as spare
6.Kingston & Area ISC 3, consisting of:
Ingrid, Gerhard, Jason, Matt
7.Kingston & Area ISC 4, consisting of: Bert,
Normand, Erich and Raymond
8.Kingston & Area ISC 5, consisting of: Karl
jr., Michelle, Tasha and Chris
19
We played just with a short break inbetween
as the event was so organized that there
were food and drinks served on the go, with
Burgers, Sausages, Coffee and Pop, as well
Cup-cakes as dessert all sponsored by Club
members of different areas, another example
of the cameradery in between stock sport
enthusiast and friends.
Sport brings People together and combines
all ages and genders in a fascinating way,
the children as well were kept busy as
Latt’l-shooting was set up on the sideline.
Sunshine pure rounded up a fantastic weekend of Icestock celebration as new Friendships were made and hopefully carried on
for the future.
In this sense we look forward to our next
Tournament hosted by the Cambridge Icestock Club on Sunday, September 14.
Stock Cool Hot Ice
Ronny Horvath
President of Canadian Icestock Federation
Treffpunkt
As I write this, 18 of the Treffpunkt group
arrived home today from a fantastic weekend together in the Port Colborne area for
our annual cottage weekend. We had beautiful early September weather. Everyone
pitched in to help make the weekend a
memorable one. On Saturday afternoon we
took some time to have a meeting to discuss
upcoming events. Most important on our
topics of discussion was Oktoberfest. Most
group members have signed up for a few
shifts to help run our dunk tank. There are
still a few remaining spots open which need
to be filled. Each year we make necessary
improvements to keep the dunk tank in
good working order and this year is no
exception.
We look forward to Winzerfest and celebrating this time of year with our fellow club
members. It is always a wonderful evening
dressing in our best Tracht and watching the
crowning of our new Weinkonigin.
As always we continue to donate blood. If
you can donate, please do. Our partners in
life number is CONC010846.
Till next time,
Andrea Schilha
20
Wichtige Veranstaltungen
Important Events
PREVIEW - OCTOBER/NOVEMBER 2014
10.-18. Oct.
14. Oct.
Oktoberfest
Pioneers Day Kitchener City Hall
19.-22. Oct.Club
1. Nov.
15. Nov.
16. Nov.
23. Nov.
Closed for general Clean-up
Stiftungsfest Halle
Mardi Gras Grand
Opening Halle
German Remembrance
Day Service Woodland Cemetary
Ladies Group
Christmas Bazaar
1:30 to 5 pm, Halle
Bitte reservieren Sie ihren Tisch und besorgen Sie die Eintrittskarten zu den Veranstaltungen rechtzeitig.
21
Concordia Club Board of Directors 2014/2015
President:
1st Vice President:
2nd Vice President:
Rob Kerr
Michael Brasch
Alex Thoene
Entertainment
Sarah Fretz
Michelle Zimmer
Alexandria Thoene
1st Secretary:
2nd Secretary:
Sarah Fretz
Elaine Keller
Farm Committee
1st Treasurer:
2nd Treasurer:
Ali Nowak
Peter Bergen
Peter Bergen
Michelle Zimmer
Ronny Horvath
Finance Committee
Directors:
Ronny Horvath
Rolf Malthaner
Helmut Kruschat
Michelle Zimmer
Marcus Kallweit
Martin Patzold
Ali Nowak
Peter Bergen
Rob Kerr
Sarah Fretz
Float Committee
Ronny Horvath
German Culture
Marcus Kallweit
Honorary Member
Martin Patzold
Ali Nowak
Rob Kerr
Long Range Planning
Ali Nowak
Marcus Kallweit
Rolf Malthaner
Rob Kerr
Membership
Michelle Zimmer
Miss Concordia
Alexandria Thoene
Nominations and
Bylaws
Karl Braun
Rob Kerr
Sarah Fretz
Oktoberfest Chair
Mike Brasch
Rolf Malthaner
Oktoberfest Inc.
Ali Nowak
Michelle Zimmer
Rolf Malthaner
Sales and Marketing
Ronny Horvath
Rolf Malthaner
Marcus Kallweit
Security
Rob Kerr
Alex Thoene
Manager
Committee Members
Arbeitsgemeinschaft
Ruth Rajna
Rob Kerr
Mike Brasch
Archives
Alexandria Thoene
Bulletin
Martin Patzold
Sarah Fretz
Christkindlmarket
Peter Bergen
Ronny Horvath
Elaine Keller
Martin Patzold
Club Buildings
Mike Brasch
Helmut Kruschat
Club Historian
Leo Tukums
Club Ombudsman
Harald Schwegel
Club Rental Properties
Ronny Horvath
Helmut Kruschat
Concordia Seniorenhaus
Rob Kerr
Mike Brasch
Economic Affairs
Ali Novak
Rob Kerr
Peter Bergen
Employee Liaison
Ali Nowak
23