Kritik verschärft Risiken

HAMBURGER
Wochenblatt
■ EPPENDORF ■ HARVESTEHUDE ■ GROß BORSTEL ■ ROTHERBAUM
Eigentumswohnungen
Projekt an der Eppendorfer
Landstraße beginnt
Beach-Volleyball
Turnier am Rothenbaum soll
auch im Jahr 2017 stattfinden
Seite 3
Nr. 26
41. Jahrgang
29. Juni 2016
Kleinanzeigen
040/554 472 770
www.hamburger-wochenblatt.de
Beratung
Magnus-Hirschfeld-Centrum
unterstützt Trans-Menschen
Seite 6
Seite 10
Kritik verschärft Risiken
Flüchtlingsunterkunft für 2.000 Menschen an der Osterfeldstraße gescheitert
Die Expressbauten für Flüchtlinge werden
an der Osterfeldstraße nicht gebaut
Visualisierung: H.W. Maas
Wir verkaufen auch Ihre Immobilie:
Tel.: 430 980 40
Gärtnerstr. 109 | 20253 Hamburg
EPPENDORF Aus und vorbei!
Die Flüchtlingsunterkunft Osterfeldstraße, über die in den
vergangenen Monaten auf vielen Ebenen äußerst kontrovers
diskutiert wurde, wird es nicht
geben. Das Bezirksamt Hamburg-Nord und der Investor
Hans-Werner Maas, der sich
auf einer derzeitigen Gewerbefläche auf Ersuchen des Bezirksamtes bereit erklärt hatte, so
genannte Expresswohnungen
für Flüchtlinge bauen zu lassen, die nach 15 Jahren in den
normalen
Wohnungsmarkt
überführt werden sollten,
konnten sich nicht einigen.
Es konnte juristisch nicht gesichert werden, dass die errichteten Wohnungen in einem
nachlaufenden
Bebauungsplan-Verfahren in ihrem Bestand langfristig gesichert und
somit erhalten werden können.
„Der Ausgang von Bebauungsplanverfahren ist naturgemäß
nie bis ins letzte Detail vorhersehbar“, so das Bezirksamt
Hamburg-Nord in einer Erklärung zur Aufgabe der Planung.
„Es könnte Einsprüche gegen
den Bebauungsplan geben. Wir
konnten den Vertrag juristisch
nicht so fassen, dass es nicht
Risiken für eine der beiden Seite gegeben hätte. Ein Restrisiko wäre geblieben“, erläutert
Hans-Werner Maas. Der Unternehmer verhehlt auch nicht,
dass das „Rechtsrisiko“ sich
durch die teilweise massive
Kritik aus der Bevölkerung an
den geplanten Flüchtlingswohnungen verschärft hätte. Der
Plan, auf dem besagten Gelän-
de Wohnungen zu bauen, ist
damit aber nicht aufgegeben.
Hans-Werner Maas war schon
vor zwei Jahren mit dem Bezirksamt im Gespräch, um dort
Wohnungen zu bauen.
Neue Pläne entwickeln
„Wir werden jetzt dahin zurückgehen, wo wir vorher waren“, erklärt Maas, der nun
Wohnungen mit einem Anteil
an öffentlich gefördertem Woh-
tegration statt Großsiedlung.
„Dass Politik und Investor
hier zurückgerudert sind, ist
der Verdienst von Vielen: Von
den Gewerbetreibenden, die
sich nicht klaglos verdrängen
lassen wollten, von der CDU,
die den Widerstand in unserem Stadtteil durch Information erst ermöglicht hat, unserer Bürgerinitiative, die die
Integrationsfeindlichkeit der
Großunterkunft deutlich ma-
und Gewerbe etabliert werden.
Wohnen mit einem höheren
Prozent an Sozialwohnungen
als die üblichen 30 Prozent“,
sagte Thomas Domres, der
Fraktionsvorsitzende der SPD
in Hamburg-Nord. Sein Kollege von den Grünen, Michael
Werner-Boelz, pflichtet ihm
bei und bedauert: „Eppendorf
hätte es gut zu Gesicht gestanden, einen Beitrag zur Unterbringung von Flüchtlingen zu
leisten“, so Werner-Boelz.
Gewerbe schützen
Thomas Domres
(SPD) bedauert
die Entscheidung, meint
aber: „Die Stadt
kann nicht jeden
Preis zahlen.“
Foto: Archiv/wb
Unternehmer
Hans-Werner
Maas will nun
„normale“ Wohnungen an der
Osterfeldstraße
bauen lassen
Foto: privat
nungsbau bauen lassen will.
Das Bezirksamt spricht von
einer vernünftigen Mischung
aus „zeitgemäßer Gewerbenutzung und Wohnen“. Gewerbe
soll nicht vertrieben werden.
Entsprechende Befürchtungen
hatten viele Gewerbetreibende
geäußert. Das Bezirksamt will
sich nun mit Wirtschaftsbehörde und Wirtschaftsförderung
zusammensetzen, um neue
Pläne für die Flächen an der
Osterfeldstraße zu entwickeln.
Große Freude bei der Initiative Eppendorf/Lokstedt, In-
Sfefan Bohlen
(CDU) ist enttäuscht, findet
es aber positiv,
dass keine Unterkunft für rund
2.000 Menschen
gebaut wird
chen konnte und nicht zuletzt
von allen Eppendorfer und
Lokstedter Bürgerinnen und
Bürgern, die uns durch ihre
Spende, ihre Unterschrift und
ihren Zuspruch unterstützt haben“, so die Initiative.
SPD, Grüne, Linke und auch
die CDU in Hamburg-Nord
bedauern die Aufgabe der
Pläne zum Bau einer Flüchtlingsunterkunft an der Osterfeldstraße. „Das war ein gutes
Projekt. Aber die Stadt kann
und soll nicht jeden Preis zahlen. Jetzt sollte hier Wohnen
Die Linken „sind bestürzt, dass
nun etwa 720 Menschen auch
den nächsten Winter in völlig
unzureichenden Unterkünften
wie Lagerhallen oder Containern verbringen müssen“. Sie
sehen sich in der Auffassung,
dass „große gesellschaftliche
Aufgaben, wie die Unterbringung von Flüchtlingen privatwirtschaftlich nicht lösbar“
sind bestätigt. Daher fordern
die Linken den Senat auf,
„betreffende Grundstücke zu
erwerben und selbst zu entwickeln.“
Auch Stefan Bohlen (CDU) ist
enttäuscht über dieses Ende
der Planungen an der Osterfeldstraße. „Wir wollen Flüchtlinge in Eppendorf aufnehmen.
Wir können aber damit leben,
weil die Großunterkunft nun
nicht kommt. Das ist das einzig
Positive. Das Bezirksamt hat
auf voller Länge versagt. Einer
anderen Neubebebauung werden wir nur zustimmen, wenn
das Gewerbe dort geschützt
wird.“ Nach der Sommerpause
soll ein neuer Bebauungsplan
ausgearbeitet werden.
GUTSCHEIN
über eine kostenlose Wertanalyse Ihrer Immobilie.
Verkaufen Sie nicht zu billig!

Von Christian Hanke
 Verkauf + Vermietung
 Nachlassregelung
 Wertermittlung
 Seniorenberatung
 Teilung
 Leibrente
LAUE & PARTNER •  536 300 300 (auch Sa + So)
Rolfinckstraße 62 • 22391 HH • Service@Laue-Partner.de
Beratung seit 1981 in Hamburg, seriös und zuverlässig
Fußgänger stärken
Grüne fordern Konzept von der Stadt
HAMBURG-NORD Hamburg soll
Fahrradstadt werden. Doch wo
bleiben bei den neuen Planungen und -umbauten eigentlich
die Fußgänger? Die Grünen in
Hamburg-Nord haben den Senat
jetzt aufgefordert, ein Konzept
für den Fußverkehr zu erstellen,
und sie haben viele Fragen zu
diesem Thema an Hamburgs Regierung: Wieviele Bürger nutzen
Fußwege? Wieviele Unfälle gibt
es? Welche Summe wird in den
Ausbau investiert?
Dazu Michael Werner-Boelz, der
Fraktionsvorsitzende der Grünen in der Bezirksversammlung
Hamburg-Nord: „Von gut ausgebauten Wegen profitieren nicht
Schlechte Wegstrecke
in der Sierichstraße. So
sieht es in vielen Straßen
aus Foto: Hanke/wb
nur Kinder, Senioren sowie Personen mit eingeschränkter Mobilität. Sie kommen allen Mitbürgern zugute!“ Werner-Boelz
verweist nicht nur auf Wien,
das 2014 eine Grundsatzstrategie zur Förderung des Fußverkehrs beschlossen hat, sondern
auch auf Norderstedt, das schon
2013 ein Konzept vorgestellt hat.
Das beinhaltet Mängelanalysen,
Standards und die Entwicklung
eines Fußverkehrsnetzes.
Das vom Senat konzipierte
Bündnis für den Radverkehr
haben die regierenden Fraktionen in Hamburg-Nord, SPD und
Grüne, um die Berücksichtigung
des Fußverkehrs ergänzt. Bei
Umbaumaßnahmen von Straßen
machen auch Linke und CDU
häufig auf die Belange der Fußgänger aufmerksam. Die CDU
hatte sogar eine Mängelliste
von Fußwegen gefordert. In der
letzten Sitzung des Regionalausschusses machte Christoph Ploß
(CDU) auf verbesserungswürdige Fußwege am U-Bahnhof
Sierichstraße aufmerksam. Vielleicht haben die Fragen der Grünen an den Senat ja eine Signalwirkung für Hamburg? (ch/wb)
2 Aus dem Stadtteil
29. Juni 2016
EM-Tippspiel
im
Die heiße Phase der Europameisterschaft
hat
begonnen. Die Entscheidungen im Achtelfinale
sind gefallen. Während
Deutschland
souverän
das Viertelfinale erreicht
hat (3:0 gegen die Slowakei), musste Gastgeber Frankreich einem
0:1 Rückstand gegen Irland hinterherlaufen. Am
Wochenblatt
Ende gewannen die Franzosen mit 2:1 und stehen
ebenfalls unter den besten acht Mannschaften.
Beim Tippspiel des Wochenblatts zeichnet sich
ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Nordihunde und bigcat ab. In den
kommenden Partien wird
sich zeigen, wer Hamburgs bester Tipper ist.
UNSERE TOP-TIPPER
1 Nordihunde
2 bigcat
3 stpauli
3 FOTTI
4 DickundDurstig
5 bierwart
6 FilippoInzaghi
7 Kira
7 tuennes
8 UnsUwe67
9 Fits
9 sini
Besuchen Sie den Patiententag
102
101
96
96
94
93
90
89
89
88
87
87
- Anzeige -
Myelofibrose (MF), Polycythaemia Vera (PV)
und Chronische Myeloische Leukämie (CML)
Am Samstag, den 9. Juli, findet von
10 bis 16 Uhr in Hamburg ein informativer
Patiententag statt, der drei vergleichsweise seltene Erkrankungen
in den Fokus stellt. Bei allen drei
Erkrankungen ist die Blutbildung betroffen, das
heißt, bestimmte
Blutzellen vermehren sich übermäßig oder in einem falschen Verhältnis zueinander. Ärzte sprechen
von Myeloproliferativen Neoplasien
(MPN). Zu diesen zählen die Myelofibrose, Polycythaemia Vera und Chronische Myeloische Leukämie.
Der MPN-Patiententag richtet sich
an Betroffene und Angehörige und
bietet umfassende Informationen im
Rahmen von Vorträgen namhafter
Experten sowie einen Wissensmarktplatz mit Informationsständen. Workshops geben Gelegenheit, mit Ärzten und einem
Psychoonkologen zu diskutieren und sich mit
anderen Betroffenen auszutauschen,
z. B. zu den Themen „Hautpflege bei
MF und PV“, „CML-Labordiagnostik –
Was passiert mit meiner Blutprobe?“
oder „Wie gehe ich mit meiner Krankheit um?“. Veranstaltungsort des
von Novartis Oncology unterstützen
MPN-Patiententags ist das Hotel
Ramada Hamburg City Center.
Weitere Informationen finden Sie auch
unter www.leben-mit-myelofibrose.de,
www.leben-mit-pv.de oder unter www.
leben-mit-cml.de.
Branchenspiegel
Elektroarbeiten
Wiesendamm mit neuem Fahrradweg auf
der Fahrbahn – zwischen Goldbekufer und
Semperstraße: Wer aus Verzweiflung auf
dem Mittelstreifen parkt, wird abgestraft
Foto: Haas
Parken verboten!
Baumschutz: Rot-Grün will Pfähle auf dem Mittelstreifen installieren
WINTERHUDE Wird aus dem
„Bündnis für den Radverkehr“ jetzt eines gegen Autofahrer mit Parkplatznöten?
In der vergangenen Woche
jedenfalls ging ein Antrag der
SPD- und Grüne-Fraktion im
Regionalausschuss
Eppendorf-Winterhude durch, nach
dem Autofahrer künftig – im
Interesse des Baumschutzes
– daran zu hindern sind, ihre
Vehikel auf dem Mittelstreifen des Wiesendamms abzustellen.
Parken unter Bäumen: Was
im Abschnitt nahe dem Borgweg geht, ist im Bereich des
neu auf die Fahrbahn verlegten Radweges zwischen Goldbekufer und Semperstraße in
Richtung Saarlandstraße verboten: Der grüne Alleestreifen
werde künftig „durch geeignete Maßnahmen wie etwa das
Setzen von Eichenspaltpfählen
vor regelwidrigem Beparken
WINTERHUDE
Ladendiebin
in U-Haft
Auf ihren Überwachungsmonitoren fielen der Kassiererin
eines Drogeriemarkts in der
Jarrestraße am vergangenen Donnerstag um 19 Uhr
zwei Kundinnen auf, die jede
Menge Artikel aus dem Warensortiment in einer Tasche
verschwinden ließen. Eine der
Diebinnen konnte die 37-jäh-
Aktuelle Beilagen
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
©WBV
Haustechnik
Gas-, Wasser-, Sanitär-, Heizungs- und Solaranlagen, Wartungen, Notdienst, Klempnerei, Dach.
Auf dem Königslande 102 - 22047 Hamburg
Telefon 040 - 34 25 03 - Telefax 040 - 34 46 40
www.bochtler-gmbh.de - info@bochtler-gmbh.de
Umzüge/Transporte
www.krosanke.de
Umzüge · Möbeltransporte · Lagerung
Volkparkstraße 52, 22525 HH, hermann@krosanke.de
040 - 540 30 52
geschützt“, so der Beschluss,
ergänzt um eine Adresse an
die Ordnungshüter: „Die Polizei und das Parkraummanagement werden gebeten,
am Wiesendamm zeitnah mit
intensiven und regelmäßigen
Kontrollen der Parkenden zu
beginnen, um von Beginn an
dafür zu sorgen, dass der neue
Radfahrstreifen, der Grünstreifen und die Parkregelungen respektiert werden.“
Also werden jetzt mehr Strafzettel die Lösung eines Problems, das sich mit Beginn
der Planungen abzeichnete?
Darauf habe das Polizeikommissariat 33 (PK 33) seit 2012
hingewiesen, sagt Hartmut
Herbst, Leiter der Abteilung
Prävention und Verkehr im PK
33. Im ganzen Viertel herrscht
extremer
Parkplatzmangel.
Den konnte Fritz Schumacher
beim Entwurf des Straßennetzes für die Jarrestadt in den
1920er Jahren kaum voraussehen. Vor den aktuellen Baumaßnahmen behalfen sich Bewohner jedenfalls mit einem
„informellen System“, parkten
Parken am Wiesendamm,
Ecke Borgweg:
hier noch legal
nach Absprachen in zwei Reihen. Damit ist Schluss – nach
Verlegung des Radwegs auf
die Fahrbahn und den großen
Findlingen, die neuerdings
den Bürgersteig abgrenzen.
„Steine des Anstoßes“ hatten
sie protestierende Anwohner
genannt, die für den Abbruch
der teuren Baumaßnahme
plädierten. „Never change a
running system“, lautete ihre
Empfehlung – verändere nie
ein System, das funktioniert.
Mit zwei Anträgen greift jetzt
die CDU-Fraktion in der Hamburger Bürgerschaft das Anliegen der Wiesendamm-Bewohner auf: „Mit Augenmaß und
ohne Zwang – Radverkehrssicherheit gezielt steigern“ und
„Senat muss für Ersatzparkraum am Wiesendamm sorgen“. So jedenfalls lauten die
Tagesordnungspunkte 36 und
37 der Bürgerschaftssitzung
Mittwoch, 29. Juni. (wh)
Polizei-Report
Wochenblatt
Auch speziell
für Senioren
Nr. 26
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter:
 040 55 44 727 63
www.hamburger-wochenblatt.de
beilagen@hamburgerwochenblatt.de
rige Mitarbeiterin aufhalten.
Sie wollte 64 Einzelteile im
Wert von über 650 Euro stehlen. Die 44 Jahre alte Täterin,
die keinen festen Wohnsitz in
Deutschland hat, wurde dem
Haftrichter vorgeführt. Ihre
Komplizin, die zunächst flüchten konnte, aber wenig später
in der Barmbeker Straße von
der Besatzung Peter 31/26 im
Rahmen einer Sofortfahndung
geschnappt wurde, kam wieder auf freien Fuß. (th)
HOHELUFT
Einbrecher
geschnappt
Mehreren Zivilfahndern der
Polizeikommissariate 17 und
23 fiel um 4 Uhr morgens
im Lehmweg ein Mann auf,
der sich wiederholt nach allen
Seiten umschaute. Danach
verloren die Beamten den
Verdächtigen vorübergehend
aus den Augen. Als sie ihn
etwas später an der Ecke Eppendorfer
Weg/Neumünstersche Straße erneut ausmachen konnten, hatte der Mann
seinen zuvor mitgeführten
Rucksack nicht mehr dabei.
Die Ordnungshüter gaben sich
daraufhin zu erkennen und
überprüften den Mann. Kurz
darauf entdeckten zwei Beamte den in einem Gebüsch
versteckten Rucksack mit zwei
Schraubendrehern. Außerdem
stellten sie fest, dass die Tür
eines Restaurants im Lehmweg aufgebrochen worden
war, ohne dass der Täter ins
Objekt gelangt war. Die Spuren passten zu dem gefundenen Werkzeug. Der 26-Jährige
wurde vorläufig festgenommen. (th)
WINTERHUDE/ ALSTERDORF/ EPPENDORF
Teure Autos
gestohlen
Abends auf Motorengeräusche vor dem Haus aufmerksam geworden, begab sich ein
Anwohner aus der Rathenaustraße an sein Fenster. Dabei
bot sich dem 27-Jährigen ein
erschreckendes Bild: Ein Dieb,
der eine kurze weiße Hose
trug, fuhr gerade mit dem
von ihm genutzten Firmenfahrzeug in Richtung Sengelmannstraße davon. Eine
sofort eingeleitete Fahndung
nach dem weißen Jaguar
F-Type verlief negativ. Der
Zeitwert des 2013 zugelassenen Wagens beträgt rund
80.000 Euro. Mit 64.000
Euro wird ein 43 Jahre alter
Porsche Targa 911 gehandelt,
der aus der Sierichstraße verschwand. Noch 45.000 beziehungsweise 40.000 Euro wert
sind ein in der Görnestraße
entwendeter Range Rover
Sport (Bj. 2012) und ein aus
dem Südring gestohlener SUV
Audi Q5 (Bj. 2015). (th)
ROTHERBAUM
Zweimal
eingebrochen
Gleich in zwei Wohnungen
desselben Hauses wurde kürzlich tagsüber in der Dillstraße
eingebrochen. Die Täter, vermutlich zwei dunkelhaarige
Männer, die beim Verlassen
des Hauses einem Mieter auffielen, hebelten die Türen der
im ersten und vierten Obergeschoss gelegenen Wohnungen
auf. Nach ersten Erkenntnissen wurde dabei Bargeld gestohlen. (th)
WINTERHUDE/
HARVESTEHUDE
Hoher
Sachschaden
Zahlreiche BMW-Fahrer neuerer Modelle wurden in letzter
Zeit Opfer von Kfz-Aufbrüchen. Dabei gingen die Täter
fast immer gleich vor, indem
sie eine der hinteren Dreiecksscheiben einschlugen. Dann
bauten sie blitzschnell die teuren Navigations-/Multifunktionssysteme der betroffenen
Pkw aus. Tatorte waren unter
anderem die Sierichstraße,
das Jungfrauental der Nonnenstieg, die Heilwigstraße,
der Leinpfad und die Bellevue.
Der Sachschaden geht in die
Tausende. (th)
Nr. 26
Aus dem Stadtteil
29. Juni 2016
HAMBURG-NORD
Kreisvorstand
gewählt
Mit großer Mehrheit wurden
die 24-jährige Studentin Alske Freier und der 54-jährige
Steuerberater Hans-Joachim
Heeg zu Vorsitzenden des
Kreisvorstands der Grünen
in Hamburg-Nord gewählt.
Als weitere Mitglieder des
geschäftsführenden Kreisvorstandes wurden Britta Pläschke (Schatzmeisterin) und der
Bürgerschaftsabgeordnete aus
Hamburg-Nord, Martin Bill
(Beisitzer) gewählt. (ch/wb)
Der neue Kreisvorstand der
Grünen Hamburg-Nord
Foto: Grüne Hamburg-Nord
ROTHERBAUM
Skaten lernen
Die Hamburger Inline-Skating-Schule e.V. veranstaltet
vom 2./3. Juli in der Sporthalle Turmweg 2 einen FamilienKurs (Sa. 10-11.30 Uhr/ So.
11-13 Uhr). Die Teilnahme für
einen Erwachsenen und ein
Kind kostet inklusive Leihausrüstung 99 Euro. Anmeldung
über die Geschäftsstelle der
„HIS“, t 428 38 36 05. (th)
Polizist mit Wanderlust
Polizeioberrat Jens Lodahl neuer Leiter im PK 17: Einbrüche bekämpfen
ROTHERBAUM/HARVESTEHUDE Er hat seinen Beruf
von der Pike auf gelernt und
ist nun dort gelandet, wo er
schon einmal gearbeitet hat:
im Polizeikommissariat (PK)
17 an der Sedanstraße. Polizeioberrat Jens Lodahl (47)
hat kürzlich die Leitung übernommen.
Der gebürtige Hannoveraner
hat bereits eine sehr vielseitige Polizeilaufbahn hinter sich.
Gleich nach der Schule begann
er eine Ausbildung bei der Polizei. „Das war immer mein
Wunsch“, erzählt der neue
PK-Leiter für Harvestehude
und Rotherbaum. Um neue
Herausforderungen zu suchen
wechselte Lodahl nach Hamburg. Die Liste der polizeilichen Tätigkeiten, die er hier
ausübte, ist lang: Bekämpfung
der offenen Drogenszene in
St. Georg, Polizeiführer vom
Dienst, stellvertretender PKLeiter, Leiter der Verkehrsdirektion West, zuletzt Leiter
eines Polizeikommissariates
in den Elbvororten, um nur
einige Stationen dieses reichhaltigen Polizistenlebens zu
nennen.
„Bin ein Teamplayer“
Besonders geprägt hat ihn die
Zeit in St. Georg. „Hier habe ich
die ganze Bandbreite menschlichen Elends kennen gelernt“,
erzählt der neue PK-Leiter.
Das PK 17 kennt Lodahl aus
HAMBURG
Sonntags shoppen
Am Sonntag, 3. Juli, laden Einkaufspassagen und Shoppingmeilen in
Hamburg zum Einkaufsbummel ein.
Von 13 bis 18 Uhr haben die Kunden
in vielen Stadtteilen die Möglichkeit,
den zweiten verkaufsoffenen Sonntag
des Jahres zu nutzen. Ob Hamburger
Innenstadt, Überseequartier, Rahlstedt Center, Hamburger Meile – viele Einzelhändler organisieren rund
um den verkaufsoffenen Sonntag ein
spannendes Programm. (wb)
Flohmarkt
Eimsbüttel/
Eppendorf 10.07.
Hoheluftchaussee
Info: 040/31 40 71
Mieterverein
zu Hamburg
Polizeioberrat Jens Lodahl (47) leitet seit kurzem das Polizeikommissariat 17 an der
Sedanstraße, zuständig für Harvestehude und Rotherbaum
Foto: Hoyer
seiner Zeit im mittleren Dienst.
„Da habe ich dem PK-Leiter oft
über die Schulter geguckt“, verrät Lodahl. Er kennt sich also
schon aus in Rotherbaum und
Harvestehude, mit dem PK der
Universität und der Konsulate.
Dafür ist es in Polizeikreisen
bekannt. Die Verkehrssicherheit und die Bekämpfung der
Einbruchskriminalität nennt
Lodahl als Schwerpunkte in
seinem neuen Revier. Er hat
sich schnell eingewöhnt. Nicht
nur, weil er hier schon einmal
gearbeitet hat, sondern auch,
weil er schon so lange Polizist
ist. „Man kennt den Dienst.
Ich kenne auch die Nöte und
Bedürfnisse der Mitarbeiter.
Ich kann vieles nachvollziehen,
weil ich es selbst alles gemacht
habe“, erzählt Lodahl. Und
er weiß: nur als Team ist man
stark. „Ich bin ein Teamplayer“, sagt Lodahl über sich.
Wenn er die Polizeiuniform
ausgezogen hat, ist Lodahl für
seine Familie da, mit der in Niendorf lebt. Er werkelt gern im
Garten – und liebt das Wandern in den Bergen. (ch)
im Deutschen Mieterbund
Unser Rat
zählt.
Beratung auch in
Ihrer Nähe.
8
79 79-0
mieterverein-hamburg.de
KÜCHENKÖNNER
AUS HAMBURG
Wohnhaus-Bau ab August
Aushub an der Eppendorfer Landstraße ab dieser Woche
EPPENDORF Nun geht es los.
Die Fläche in der Mitte Eppendorfs an der „kleinen“ Eppendorfer Landstraße neben
dem Eppendorfer Marktplatz,
auf der sechs kleine Häuser
aus der ersten Bebauung des
Stadtteils abgerissen wurden,
wird für eine Neubebauung
vorbereitet. In dieser Woche
soll mit dem Aushub begonnen
werden. Die ZBI AG, die die
Grundstücke Nr. 107 und 109
mittlerweile von der GWG Gesellschaft für Wohnungs- und
Gewerbebau Baden-Württemberg erworben hat, plant mit
dem Bau zweier Wohngebäude im August oder September
zu beginnen. Hier entstehen
32 Ein- bis Zwei-Zimmer-Appartements in Größen von 34
bis 72 Quadratmetern sowie
zwei Ladeneinheiten. Die Bebauung, die unverändert von
der Metropol Grund in Hamburg durchgeführt wird, soll
Ende 2017 abgeschlossen sein.
Auch die Grundstücke Nr. 99
und 101 haben inzwischen den
Besitzer gewechselt. Roberto
Sciorelli, der Eigentümer des
Tre-Castagne-Grundstücks
Eppendorfer Landstraße 97
/ Martinistraße 4, Sohn des
Vorbesitzers Francesco Sciorelli, hat Nr. 99 und 101 von
dem Lüneburger Investor
Boris Campanale erworben.
Er beabsichtigt unverändert
einen Mix aus Wohnungen,
Gastronomie und Gewerbe zu
An der Eppendorfer
Landstr. 107/109 sind
Eigentumswohnungen
geplant
Illu: Metropol Grund
errichten, nur größer als bisher. Unverändert öffentlich
unbekannt sind der Eigentümer von Nr. 105 und sein Vorhaben. Nur die Optik scheint
bekannt zu sein. Auf der Computeranimation für die Häuser
107 und 109 ist ein Neubau Nr.
3
105 am linken Bildrand zu erkennen. Eckig á la 2016 wird´s
also in diesem Abschnitt der
Eppendorfer Landstraße –
dort, wo bis vor einigen Monaten bunte Vielfalt aus dem
18. und 19. Jahrhundert das
Stadtbild prägte. (ch)
Wir sind für Sie da
Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen
ANKE BOLL
! 347
283 55134 72
0176/564
anke.boll@
hamburger-wochenblatt.de
Kleinanzeigenannahme ! 55 44 727 70
Gestaltete Anzeigen ! 55 44 727 00
Wochenblatt nicht bekommen? ! 55 44 729 18
Redaktion wbv.redaktion@hamburger-wochenblatt.de ! 55 44 727 30
INDIVIDUELLE ÄSTHETIK
Unkonventionelle Kontraste sorgfältig ausgewählter Objekte, solitär geplanter Einheiten sowie
die intuitive Zusammenstellung thematischer Gegensätze sind das Thema der Stilwelt URBAN.
Ihr charakteristisches Element ist da Küchen-Büfett SieMatic29.
Sichern Sie sich einen von
350 Gutscheinen im Wert
von 500 EUR für Ihre neue
SieMatic-Küche!
HANSA Complet-Küchen GmbH
Am 1. Juli,
9–12 Uhr
auf dem Isemarkt
07.
oder am 2. und 3.
in unserem
Küchenstudio
Lübecker Straße 126, 22087 Hamburg, Mo.–Fr. 10–19 Uhr, Sa. 10–17 Uhr, www.hansa-kuechen.de
Verlagssonderveröffentlichung
Der dynamische Begleiter auf allen Wegen
Barcelona, die lebhafte Mittelmeer-Metropole, ist die Heimat von SEAT – Auf Erkundungstour mit dem neuen SEAT Ateca
weit öffnende Panorama-GlasSchiebedach während der Tour
genießen. Einmal raus aus dem
pulsierenden Stadtzentrum, geht
es schnell hinaus ins Hinterland.
Da wird der SEAT Ateca zum
echten Freund. Unser Ziel: Der
Tibidabo. Kurvenreiche Straßen
mit einem zauberhaften Blick hinunter nach Barcelona führen auf
den mit etwa 520 Meter höchsten
Berg der Collserola-Bergkette. Er
schirmt Barcelona vor dem unwirschen Wetter des Hinterlandes ab.
SEAT Ateca macht es möglich: Vom Tibidabo hat man einen herrlichen Blick auf Barcelona Fotos: WMD
Köln – Die Trend-Metropole Barcelona mit dem neuen SEAT Ateca zu entdecken, ist ein tolles Erlebnis und wahre Freude zugleich.
Der hektische Autoverkehr auf
den vielen engen Straßen nimmt
nicht die Freude am Fahrspaß,
den dieser kompakte SUV (Sport
Utility Vehicle) bietet. Und die Innovationen fangen schon an, bevor man ins Auto steigt: Dank des
‚Kessy Systems‘ kann man den
neuen SEAT Ateca ohne Einsatz
des Schlüssels automatisch öffnen
und starten, selbst wenn sich dieser in der Jacken- oder Handtasche
befindet. Hilfreich in der Dunkelheit: Ein Welcome-Light aus
LEDs, die an den Außenspiegeln
angebracht sind, leuchtet den Türbereich aus. Sobald man im neuen
SEAT Ateca Platz genommen hat,
vermittelt die höhere Sitzposition,
die typisch für einen SUV ist, ein
Gefühl von Sicherheit und Schutz.
Der temperamentvolle Vierzylinder-Turbomotor, den es als TSI
(Benziner) oder TDI (Diesel) gibt,
Zu 100 Prozent SUV
Neuer SEAT Ateca startet ab 19.990 Euro
Köln – Der neue SEAT Ateca steht
jetzt bei den Händlern. Er ist ein
wichtiger Baustein der Markenstrategie, mit diesem SUV in der
Palette wird das Unternehmen
seinen Wachstumskurs erfolgreich fortsetzen und sein Markenimage deutlich steigern. Die
Fakten zeigen, dass das Segment
der SUV wächst und das Interesse am neuen Ateca bereits vor
der Premiere im Handel groß ist.
„Wir haben schon heute 5.000 Bestellungen vorliegen“, freut sich
Bernhard Bauer, Geschäftsführer
der SEAT Deutschland GmbH.
„Und dies sind Kunden, die den
neuen Ateca noch gar nicht fahren
konnten.“ Der moderne SUV ist
ein wahrer Alleskönner, der sich
großer Beliebtheit erfreut. Dies
hat seine Gründe, so bietet er neben der erhöhten Sitzposition eine
gute Rund-um-Sicht, sein flexibler
Innenraum kann variabel genutzt
werden und hinter der Heckklappe
eröffnet sich ein praxisgerechter
Kofferraum. „Der Ateca steht für
einen großen Schritt nach vorne,
er wird zur dritten Säule der Marke neben Ibiza und Leon“, sagt
Bauer. Außergewöhnlicher Fahrspaß in jeder Situation ist ein Markenkern von SEAT. Präzision und
Agilität, Komfort und Sicherheit
bietet auch der neue Ateca auf einzigartige Weise. Zum Start bietet
SEAT den Ateca (ab 19.990 Euro)
in einer breiten Zahl von Varianten an: So stehen kraftvolle Turbomotoren als TSI-Benziner und
TDI-Diesel von 115 PS (85 kW)
bis 190 PS (140 kW) zur Wahl.
Der neue 1.0 TSI Start&Stop mit
115 PS verbraucht kombiniert 5,2
Liter/100km (121 g/km CO2 Emis-
sionen). Der 2.0 TDI Start&Stop
4Drive mit 190 PS kommt auf 5,0
Liter/100km (131 g/km CO2 Emissionen).
Der Ateca kann mit Frontantrieb
oder Vierradantrieb 4Drive sowie
manuellem Schaltgetriebe oder
Doppelkupplungsgetriebe (DSG)
ausgerüstet werden. Das umfangreiche Angebot an Ausstattungen
reicht von Voll-LED-Scheinwerfern über vielfältige Assistenzsysteme wie den innovativen
Stauassistenten oder den neuen
Notfallassistenten hin zu einem
Infotainment-Angebot der neuesten Generation mit 8 Zoll großem
Touchscreen und Full Link. Drei
Ausstattungslinien bieten für jeden
Geschmack etwas – Topmodell ist
der Ateca XCELLENCE.
„Der neue Ateca ist ein echter SUV
mit einer starken SEAT DNA, perfekt für den Einsatz in der Stadt,
aber auch mit erstaunlicher Leistungsfähigkeit off road. Er bietet
ein tolles Fahrgefühl, unterstützt
durch ein konkurrenzloses Paket
an Assistenzsystemen als Teil seines überragenden Technologie-Pakets”, erläutert Dr. Matthias Rabe,
Vorstand der SEAT, S.A. verantwortlich für Forschung und Entwicklung. „Der Ateca bietet die
beste Funktionalität seiner Klasse.
Dazu gehören der große Gepäckraum, der komfortable Innenraum
und natürlich die perfekte Konnektivität. Der neue, 8 Zoll große
Touchscreen besitzt acht innovative Infotainment- und NavigationsFunktionen wie etwa das SEAT
FullLink, die exklusive Technologie unserer Marke.“
WMD
Hinter der Heckklappe eröffnet sich jede Menge Stauraum Foto: WMD
die direkte Servolenkung und die
leicht zu bedienende Schaltung
unterstützen gerade im hektischen
Stadtverkehr den Fahrer. Wer
möchte, kann auch das automatisierte Doppelkupplungsgetriebe
(DSG) bestellen. In jedem Fall
ist man klar im Vorteil, wenn der
automobile Begleiter handlich,
wendig und sehr übersichtlich ist.
Im SEAT Ateca fühlt man sich
in der pulsierenden MittelmeerCity wohl – und wenn die Sonne
scheint, können die Passagiere das
wunderschönen
Stadtzentrum
Barcelonas spazieren. Dann hat
mal der temperamentvolle Motor
des wendigen SEAT Ateca eine
Pause verdient. Es ist nicht unbedingt ratsam auf der traditionellen
touristischen Drehscheibe ‚Las
Ramblas‘ mit dem Auto zu prominieren. Hier spürt man schnell das
volle Leben Barcelonas, das mit
südländischer Energie geladen ist.
Beginnen sollte man am ‚Plaça
de Catalunya‘ und dann die ‚Las
Ramblas‘ herunterlaufen, bis man
zum ‚La Boqueria Markt‘ kommt.
Hier sollte man eine Rast einlegen
und sich an frischen, köstlichen
Früchten, schmackhaften Süßigkeiten und außergewöhnlichen
Tapas erfreuen. Unser Tipp: Wem
die Straßen am Abend zu überlaufen sind, findet man vor allem in
den frühen Morgenstunden ruhige
Momente. Eine schöne Gelegenheit im SEAT Ateca an der Promenade vorzufahren und mit einem
Sonnenaufgang über dem Mittelmeer belohnt zu werden. WMD
Schon die Fahrt dort hin ist ein
Vergnügen. Hier fühlt sich der
SEAT Ateca in seinem Element,
enge Kurven und schnelle Landstraßen-Passagen unterstreichen
das Fahrerlebnis. Keine Frage,
der Ausflug lohnt schon alleine
der atemberaubenden Aussicht
wegen. An klaren Tagen hat man
eine Sicht hinunter auf die quirlige Stadt und das beruhigende Meer, aber auch bis hin zum
Montserrat. Ein klarer Himmel
sollte den Ausflug schon begleiten. Dadurch ist die Fernsicht
wirklich grandios. Unser Tipp:
Den Sonnenuntergang vom Tibidabo einmal im SEAT Ateca
erleben – ein emotionales Ereignis. An einem sonnigen nicht zu
heißen Nachmittag kann man im Eines der berühmtesten Wahrzeichen der Stadt: Die Sagrada Familia
Zwischen Camus und
Lothar Matthäus
Die Hochs
und Tiefs eines Amateurfußballers behandelt Albert Ostermaiers Stück „Ersatzbank“,
das Niklas Herzberg in der
Regie von Anton Pleva spielt.
Uwe (32) ist Manndecker,
oder vielmehr: Gladiator,
gefallener Engel, tragischer
Held, Verbrecher... (ch)
u 6. und 7. Juli, jeweils 19.30
Uhr (danach 20.30 Uhr Grillen
und Chillen, dann 21 Uhr
Schauen und Staunen: EMHalbfinale), HoheLuftschiff,
Kaiser-Friedrich-Ufer 27, 8
Euro, t 422 30 62, mail@
theaterzeppelin.de
HARVESTEHUDE
Ausstellung
Nordsee und Venedig
Beide Motive
der Fotoausstellung „Impressionen zweier Sensuchtsorte“ von Manuela Elisabeth
Schütze werden geprägt vom
Wasser, sind aber ansonsten
gänzlich unterschiedlich: die
Nordsee und Venedig. Die Fotografin ist fasziniert von den
Details ihrer Umgebung. Natur und Architektur im Detail
sind ihre Themen. Sand und
Seehund an der Nordsee sowie
bröckelnde Pracht am Canale Grande hat die gebürtige
Flensburgerin fotografisch in
Szene gesetzt. (ch)
u Bis Ende September, Di.
bis Fr. 14.30 bis 20 Uhr, Sa.
11 bis 18 Uhr, echtzeit studio,
Alsterdorfer Straße 15, Eintritt
frei, t 248 639 72.
WINTERHUDE
Musik
Mozart und Schumann
EPPENDORF Sonaten von Mo-
zart und Robert Schumann
spielen Paul Thiessen (Violine) und Fauna Freimann (Klavier). Schauspielerin Sarah
Kattih liest außerdem Briefe
Neues aus
dem
Goldbekhaus
Konzert auf
der Kora
Refugees on Stage! Die Veranstaltungsreihe „Klangspiele“
ist zu Gast bei „Items Africa“.
KünstlerInnen, die in Hamburg eine neue Heimat gefunden haben, finden hier Unterstützung und eine Bühne.
Am Freitag unterhält Saliou
Cissokho (Senegal) auf dem
Instrument Kora. Wir erfahren außerdem hautnah die
Geschichte einer Flucht nach
Deutschland. Eine Initiative
von „Wir im Quartier – Gemeinsam mit Gefüchteten“.
Die Veranstaltung wird unterstützt vom „Freiräume!-Fonds
für kulturelle Projekte mit Geflüchteten“. (wb)
u Freitag, 1. Juli, um 18 Uhr
bei I.T.E.M.S. Afrika, Forsmannstraße 8b (Hinterhof),
Eintritt frei. Am Sonntag,
3. Juli, von 10 – 16 Uhr, ist
Flohmarkt am Goldbekhaus.
Goldbekhaus, Telefon 040-27 87 020
Moorfuhrtweg 9, 22301 Hamburg
www.goldbekhaus.de
info@goldbekhaus.de
Wüstensand und Porzellan
Neue Ausstellung in der Galerie Ewa Helena. Vernissage mit Promi-Faktor
HARVESTEHUDE Doppelausstellung in der Galerie Ewa
Helena, Milchstraße 28, in
Pöseldorf. Wüstenmaler Carsten Westphal zeigt einige seiner Bilder, die mitten in Wüsten enstehen. Mit Material,
das Westphal dort vorfindet.
Claudia Biehne experimentiert mit Porzellan, schafft
sowohl zarte, feingliedrige
Objekte wie massive Vulkanoide, frei von allen Grenzen und herkömmlichen
Herangehensweisen. Noch
zu sehen bis Mitte September. Die Vernissage
besuchten auch die frühere Tagesschausprecherin
Dagmar Berghoff und Galerist Jürgen Hunke. (ch)
Claudia Biehne zeigt in
der Galerie Ewa Helena, Milchstraße 28, ein
experimentelles Wechselspiel mit feinem
Porzellan
an Familie und Freunde der
unterschiedlichen Komponisten. Dem lebensbejahenden
und spielfreudigen Mozart
steht der romantische, leidenschaftliche und bisweilen
tieftraurige Schumann gegenüber. (ch)
u Freitag, 1. Juli, 19 Uhr,
Bethanien-Höfe (SophieHurter-Saal), Martinistraße
47, 10 Euro, t 23 53 78 400,
Fax: 23 53 78 496
s Zur Vernissage kamen auch Ex-Tagesschau-Sprecherin Dagmar Berghoff (ganz l.) und Jürgen Hunke (ganz r.), um die Werke
von Claudia Biehne (2.v.l.) und Jürgen Westphal in der Galerie Ewa
Helena von Ewa Helena Martin (Mitte) zu bewundern Fotos: Hanke
Blues: rauh und herzlich
EPPENDORF Den Blues spielen
sie rauh und herzlich, kraftvoll, funky und emotional, so
lebendig wie der Groove, das
Leben und der Norden: die
Elbdelta Allstars: Florian Seyfarth, Chris Härtel, Laurent
Vianes und Christoph Rosenplänter. (ch)
u Freitag, 1. Juli, 20 Uhr,
Kulturhaus, Julius-ReinckeStieg 13a, t 48 15 48
.de
SONNTAGS-VERKAUF
g
Sonnta
JuliUhr
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
13-18
City-Store in Perle Hamburg
%
0Zins
City. Das Dänische Bettenlager rückt ins Zentrum.
Am 30. Juni eröffnet eine
City-Filiale im brandneuen Shopping-Center „Perle Hamburg“. Es ist der
zehnte Standort in Hamburg. Seit 2014 ergänzt
das
Einrichtungsunternehmen
mit den skandinavischen Wurzeln
sein Filialnetz FIlialen in Innenstadtlagen und Shoppingcenter.
City-Stores gibt es bereits in Ber- Kunden können in der
lin, Frankfurt, Düsseldorf, Leipzig, neuen Filiale Matratzen des
Hagen, Dresden, Wiesbaden, Wien Bettenlagers testen Foto: wb
und Davos.
Wohnen, Einrichten und Dekorieren. Das ist mittlerweile in den
Urbanes Shoppingkonzept
Ole N. Nielsen, Geschäftsleitung Innenstädten nicht mehr selbstDänisches Bettenlager: „Mit dem verständlich. “
neuen City-Store sind wir nun Kunden können in der 500 qm
auch im Herzen Hamburgs ansäs- großen Filiale per Tablet-Compusig und freuen uns darauf, vielen ter mit oder ohne fachkundige BeBesuchern die Marke Dänisches ratung auf den Onlineshop von zuBettenlager in einem modernen, greifen. Sperrige Artikel werden
urbanen Umfeld zu präsentieren. über die Logistik des Onlineshops
Unsere Kunden finden eine gro- ausgeliefert. (wb)
ße Auswahl an Angeboten, Markenprodukten und Fachberatung Dänisches Bettenlager
rund um die Themen Schlafen, Spitalerstraße 22, Perle Hamburg
50%
1)
Dänisches Bettenlager eröffnet neue Filiale
2)
für 36 Monate
Küchen-Ra
batt
n
o
p
u
o
C
t
t
a
b
a
R
20
%
01 *
*
auf alle
Mötzbeneunl d
Matra
Lattenroste
den
Sonntag 3. Juli 2016 in hs am verkaufsoffenen
als reduziert gekennzeic
Vorlage dieses Coupon
Aktion nur gültig gegen sbüttel und Harburg. Ausgenommen sind die Artikel. Die Aktion ist
ten
mel
ROLLER-Märkten Hum als „Gibt‘s doch gar nicht…” gekennzeichne
neten Waren, sowie alle n kombinierbar.
atte
nicht mit anderen Rab
gen, Sparen!
brin
Ausschneiden, Mit
Laufzeit 6-36 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.– h Kauf. Mindestrate 9.– h.
Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31,
80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 3. Juli 2016.
2)
Auf alle freigeplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen der Marke Alno. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
1)
02/160001
Theater
5
Kultur
29. Juni 2016
s
Nr. 26
ROLLER HH-Hummelsbüttel
| ✆ 040-5380970 | Unsere Öffnungszeiten Mo-Sa: 10-20 Uhr
ROLLER HH-Harburg | ✆ 040-57709080 | Unsere Öffnungszeiten Mo-Sa: 10-20 Uhr
ROLLER GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de
6 Sport
29. Juni 2016
Spiel, Satz und Sieg
Beach-Volleyball-Turnier am Rothenbaum: Wiederholung erwünscht
ROTHERBAUM
Beach-Volleyball im Tennisstadion am
Rothenbaum: das begeisterte
die Massen. Rund 45.000 Zuschauer besuchten das erste
Beach-Volleyball-Turnier der
Major-Serie in Hamburg. Bei
freiem Eintritt strömten die
Menschen auf die Anlage des
Club an der Alster an der Hallerstraße und fieberten mit bei
dieser Art von Spiel, Satz, Sieg.
Alle Verantwortlichen waren
begeistert, allen voran Veranstalter Frank Mackerodt. „Es
war das erste Beach-Volleyballturnier in einem Tennissstadion. Das war schon ein kleines
Wagnis. Aber das Konzept ist
voll aufgegangen. Die Stimmung war sensationell. Die Krönung war dann noch der Sieg
des Hamburger Teams Laura
Ludwig/Kira Walkenhorst. Ich
würde das Turnier so gern wieder durchführen. Wir werden
jetzt mit allen Beteiligten sprechen. Bis Herbst muss eine Entscheidung gefallen sein“, sagte
der frühere Volleyball- und
Beach-Volleyball-Spieler sowie
einstiges
HSV-Aufsichtsratsmitglied.
Auch der Deutsche TennisBund (DTB), Eigentümer des
Stadions, zeigte sich begeistert.
„Die Premiere mit dem Beach
Volleyball am Rothenbaum
hätte nicht besser verlaufen
können. Wir haben über Tage
hinweg eine spektakuläre und
hochklassige Veranstaltung erlebt“, bilanzierte DTB-Sprecher
Hans-Jürgen Pohmann, der
aber noch nichts zur Zukunft
des Turniers aus Sicht des DTB
sagen wollte. Ebenso konnte
Beach-Volleyball sahen kürzlich
rund 45.000 Menschen auf der
Anlage des Club an der Alster.
Veranstalter und Aktive möchten
das Turnier etablieren
sich Thomas Wiedermann, der
Präsident des Der Club an der
Alster, für Beach-Volleyball auf
der Clubanlage begeistern. „Das
war eine gelungene Veranstaltung. Sport am Rothenbaum
wurde in 60 Länder übertragen“, freut sich Wiedermann,
der grundsätzlich nichts gegen
eine Wiederholung im nächsten Jahr einzuwenden hat, aber
für einen anderen Zeitpunkt
plädiert. „Der Termin im Juni
war für uns sehr ungünstig.
Da befinden wir uns im vollen
Sportbetrieb. Das Beach-Volleyball-Turnier war daher eine
große Herausforderung. Aber
wir haben sie gemeistert.“ Er
wird sich beim Beach-Volleyball am Rothenbaum für einen
anderen Termin einsetzen.
Nr. 26
Fußballfest für Kids
GROSS BORSTEL Das neue
Fußball-D-Juniorenteam von
Weiss-Blau 63 Groß Borstel
veranstaltet am kommenden
Sonnabend (2.7.) ab 10 Uhr
auf der Sportanlage Weg beim
Jäger ein Nachwuchsturnier,
bei dem zehn Mannschaften
um einen Wanderpokal kämpfen.
Dazu gibt es ein Rahmenprogramm vor allem für Kin-
der mit Torwandschießen
und Messen der Schuss–Geschwindigkeit, einer großen
Tombola und einer FußballBilder-Tauschbörse.
Auch für das leibliche Wohl
wird gesorgt. Willkommen
sind auch Jungen der Jahrgänge 2004 und 2005, die
Interesse haben, in der Mannschaft zu kicken und sich vor
Ort informieren möchten. (th)
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Neueröffnung „Salon im Hof“
Ein Ort zum Wohlfühlen am Alten Güterbahnhof
Finanzierung unklar
Frank Mackerodt, Veranstalter des
Beach-Volleyballturniers am
Rothenbaum, wünscht sich
eine Fortsetzung in 2017
Fotos: Hoyer
Der Knackpunkt dieser Gespräche wird die Finanzierung sein,
die bei dem jetzt veranstalteten
Beach-Volleyball-Turnier größtenteils die Stadt übernommen
hatte. Das Turnier war noch
in der Phase der Olympia-Begeisterung vor dem Nein zur
Hamburger Bewerbung geplant
worden. Daher kann die Stadt
noch nichts über ihr finanzielles Engagement für eine eventuelle Neuauflage 2017 sagen.
„Wir warten jetzt auf die Abrechnung. Aber auch wir waren
begeistert von dem Turnier.
Sowohl Veranstalter wie Aktive haben die Veranstaltung
außerordentlich gelobt“, sagte
Sport-Staatsrat Christoph Holstein. Für eine Neuauflage 2017
müssen aber vermutlich neue
Geldgeber her. (ch)
Die hellen und freundlichen Räume bieten eine WellnessOase der Extraklasse
Foto: wb
Barmbek. Im neuen Wohnquartier „Alter Güterbahnhof“
hat auch gleich ein Friseur mit
Wellness-Bereich eröffnet. Hair,
cosmetics and more heißt das
Konzept. Rund um Frisur, Kosmetik, Make up und Massage können
sich die Kunden hier verwöhnen
lassen. Ob Maniküre oder Pediküre, klassische Kosmetikbehandlungen, Waxing oder Massagen,
beim Salon Im Hof bekommen
Kunden alles in Sachen Schönheit. Helle und freundliche Räume schaffen eine Wohlfühl-Oase.
Der neue Sommertrend: „Die
Haare werden wieder kürzer und
Pastelltöne kommen ins Spiel“.
Bei den Produkten achtet man
besonders auf hautverträgliche
Naturprodukte. Mit Öffnungszeiten von 10 bis 19 Uhr und sonnabends von 9 bis 15 Uhr können
Berufstätige die Zeit optimal planen. Ein Gutschein im Wert von
10 Euro liegt im Salon als Willkommensgeschenk bereit. (kg)
Salon Im Hof, t 320 475 31,
Alter Güterbahnhof 7b
STELLENANGEBOTE
Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8 OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen HansaUhr, ✆ 040 689462-0
schein 211 211. ✆ 040/40 170 160
Kommissionierer gesucht m/w, ab Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän8 Uhr, ✆ 040 689462-0
ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
www.taxischein.info, wir machen Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
Taxifahrer.
Raumpfleger/in
f. Nedderfeld
AZ: Mo-Fr ab 5.30 Uhr morgens,
Minijob,
Tel: 251 88 67
Reinigungskraft m/w
für Hoheluftchaussee
AZ: Mo-Sa morgens (Minijob)
Telefon: 2518767
Produktionshelfer (m/w)
in Vollzeit ab sofort gesucht!
040 – 22 60 19 17
POWER Personalservice GmbH
info-hamburg@power-ps.de
Handwerkshelfer m/w
mit Elektro-, Maler- oder Klempnererfahrung
040 / 32 22 58
Die Alster-Service-Center GmbH
Wir suchen
Hamburg Personalservice
Sie suchen Ihren Lieblingsjob mit einer
guten Vereinbarkeit von Familie und
Beruf? Als Pflegekraft in unserem Team
können Sie Ihre Arbeitszeit selbst
bestimmen, sodass auch Sie noch Zeit
für Ihr Hobby haben.
famila ist ein modernes Unternehmen im Lebensmittel-Einzelhandel. Unsere mehr als 7.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen durch Freundlichkeit, viele kreative Ideen
und gute Beratung für eine immer einladende und besondere Einkaufsatmosphäre. Engagierte Verkaufstalente und
echte Teamplayer finden bei uns einen attraktiven, sicheren
Arbeitsplatz. Für unsere
-Warenhäuser im Großraum Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Termin
in Vollzeit
Starten Sie in Voll-/Teilzeit oder
auf 450 €-Basis gemeinsam mit uns
durch als:
Fachpflegekraft (w/m)
im OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich
Gesundheits- und
Krankenpfleger (w/m)
Examinierter Altenpfleger (w/m)
I flexibel
Fleischermeister/innen
als Leitung der Fleischabteilung
Fleischergesellen (m/w)
als Stellvertretung
Fleischergesellen (m/w)
Fleischereifachverkäufer/innen
Fleischverkäufer/innen
Bitte bewerben Sie sich online unter
plambeck@fleischzentrale-nms.de oder richten Sie Ihre
schriftliche Bewerbung an folgende Anschrift:
FZ Neumünster GmbH & Co. KG I Herrn Plambeck
Baeyerstraße 10 I 24536 Neumünster
...kommen Sie zu uns!
Gesundheits- und
Pflegeassistent (w/m)
Haushälterin
Wir suchen für den Großraum Hamburg-Winterhude eine
Haushälterin in Festanstellung mit mehrjähriger
Berufserfahrung.
Sie sollte auch vertraut sein mit der Unterhaltsreinigung und
Wäschepflege.
Eigenständiges und verantwortungsvolles Arbeiten im 2Personen-Haushalt mit 2 schulpflichtigen Kindern ist
Voraussetzung für die anspruchsvolle Tätigkeit.
Arbeitszeiten:
Mo. – Fr. nach Absprache 8,0 Std. / täglich (40 Std. / Woche)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter
Tel.: 04102 – 888 820
Ihr Aufgabengebiet
Sie unterstützen klinikübergreifend
unsere Pflegeteams in den verschiedensten Fach- und Funktionsbereichen;
je nach Ihrer Qualifikation, Berufserfahrung und Ihren Wünschen.
Wir bieten
Unbefristeten Arbeitsvertrag | Ein hohes
übertarifliches Festgehalt nach iGZ/
DGB-Tarifvertrag | 30 Tage Urlaub
| Zuschläge, Weihnachts- und Urlaubsgeld | HVV-Proficard | Teilnahme
an Fort- und Weiterbildungen | Interessante Sport- und Entspannungskurse
und vieles mehr ...
Facharbeiter (m/w)
in Vollzeit.
Ihr Profil:
• abgeschlossene Ausbildung im
Reinigungsgewerbe
• Führerschein zwingend erforderlich
(Fahrzeug wird gestellt)
• Teamfähigkeit, Flexibilität,
selbstständiges Arbeiten und
Verantwortungsbewusstsein
Ihre Aufgaben:
• unterschiedliche Tätigkeiten im
Bereich der Grund- u. Sonderreinigung
• Sicherstellung des Hygiene- und
Qualitätsstandards
Bewerbungen bitte an Herrn Offermanns
Telefon 040/5077 3639
E-Mail info@alster-service-center.de
Fruchthaus Bescherer
sucht ab sofort eine/n
Verkäufer/in
Teilzeit / 35 Stunden / Woche
Tel. 040 - 223 885
oder per E-Mail:
info@fruchthaus-bescherer.de
Noch Fragen? Frau Caroline Schulz
freut sich auf Ihren Anruf!
Asklepios Hamburg Personalservice GmbH
Rübenkamp 226 ∙ 22307 Hamburg
E-Mail: car.schulz@asklepios.com
Tel.: (0 40) 18 18 80-68 15
www.asklepios.com/personalservice
KLEINANZEIGEN-ANNAHME
t 040 / 55 44 727 70
Nr. 26
Stellenmarkt
29. Juni 2016
7
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Mit guten Nachrichten Geld verdienen!
Wir suchen ab sofort
Gebietsinspekteure (w/m)
im Bezirk Wandsbek und Nord
in Teilzeit.
Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hohe
Verteilqualität (Tages- und Wochentitel)
zu überprüfen und zu dokumentieren.
Sie sind gern an der frischen Luft,
mögen den Umgang mit Ihren
Mitmenschen und suchen eine
Teilzeitbeschäftigung?
Für diese Aufgabe benötigen Sie
einen eigenen Pkw, sehr gute
Deutsch-Kenntnisse, ein hohes Maß
an Selbständigkeit und
Kommunikationsfähigkeit.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben,
freuen wir uns auf Ihre
Bewerbungsunterlagen per E-Mail an
Frau Frank unter wbv-dz@wbv-dz.de
Maler/Lackierer/Wärmedämmer
(m/w) für Innen- und Außenarbeiten
in Vollzeit gesucht. Abgeschlossene
Ausbildung, dynamisch und zuverlässig, lange Berufserfahrung nicht
erforderlich. Großbereich Hamburg.
Übliche Unterlagen per Mail an:
ide-dienstleistung@web.de
Pflegehelfer/innen für stationäre
Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis für renomierte Seniorenresidenzen gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Wir
freuen uns auf Sie. Infos: Fr. Placzek
% (0 40) 5 26 05 60 66
WIR SUCHEN SIE!
SICHERHEITSKRÄFTE (m/w)
mit / ohne 34a in VZ/TZ/450 €,
IHK WSFK / GSSK / FSS (m/w)
- überwiegend übertarifliche Bezahlung (ab 10,- €/Std.)
- Einsatzmöglichkeiten im gesamten Raum Hamburg
- gerne auch Quereinsteiger
Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.
Tel. 040/ 870 876 88
www.weko-job.de
Verkaufshilfen (m/w) an der Kasse für Drogeriebereich gesucht.
Gern auch Rentner und Studenten.
- zeitlich flexibel einsetzbar
- wechselnde Arbeitsorte innerhalb Hamburgs
- Vorkenntnisse sind nicht zwingend erforderlich.
Eine Anstellung erfolgt auf 450,- Basis oder in Teilzeit.
Stundenlohn 9 €.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit einem Anschreiben, Lebenslauf
und Kontaktdaten!
Fr. S. Schmidt: 0331-581 71 384
bebwerbung@isp-id.de
isp gmbh, Gerlachstr. 10, 14480 Potsdam
Senator-Ernst-Weiß-Haus
Die WohnPflegeanlage
für blinde und sehbehinderte Senioren
Eine Einrichtung der Hamburger Blindenstiftung
Das Senator-Ernst-Weiß-Haus, die stationäre WohnPflegeanlage
für blinde und sehbehinderte Senioren der Hamburger
Blindenstiftung, sucht eine/n
ERGOTHERAPEUT/IN per sofort
Sie:
• haben die Fähigkeit, älteren sehbehinderten und blinden
Menschen empathisch zu begegnen und sie zur Teilhabe
zu motivieren,
• sind bereit blinden und sehbehinderten Menschen Orientierung und lebenspraktische Fähigkeiten zu vermitteln,
• haben Freude daran, vielfältige Gruppen- und Einzelaktivitäten anzubieten,
• arbeiten gern im Team, interdisziplinär, konzeptionell,
flexibel und eigenverantwortlich,
• verfügen über gute PC-Kenntnisse und sind bereit, sich
fachlich fortzubilden.
Wir bieten Ihnen:
• eine attraktive tarifliche Vergütung
• Weihnachtsgratifikation
• leistungsorientiertes Entgelt im Frühjahr
• zusätzliche betriebliche Altersvorsorge
• 6 Wochen Jahresurlaub
• HVV-ProfiCard.
Haben wir Sie neugierig gemacht?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie
persönlich kennenzulernen.
Hamburger Blindenstiftung
· Personalabteilung
Senator-Ernst-Weiß-Haus
eilung
Bullenkoppel 17 · 22047 Hamburg
Tel.: 040 6946 0 · Fax: 040 6946 22 22
info@blindenstiftung.de
www.blindenstiftung.de
Das Leben im Blick.
Taxifahrer/in mit und ohne Funk in
allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue
E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/
20001111 info@stambula.de
Sicherheitskräfte (m/w), mit u.
ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20
Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91
Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91
Nette zuverlässige E-Massage-Kollegin in Bramfeld. 0176/79434903
Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab
8 Uhr, ✆ 040 689462-0
ne Kohle
Meine eige
er
te Ausbil d
+ k orrek
_s_icc_h_e__r_
_
t
_
is
_
k_u_n_f_t_
_
u
_
Z
_
_
e
_
_
in
_
e
_
M
_
_
+
_
– Anzeige –
für Homeoffice
mit Berufserfahrung
im Bereich Terminierung/
Neukundenakquisition
auf freiberuflicher Basis.
._
N___G
I
D
n
i
_
_
e
_
M
_
_
_
_
_
_
_
____________________ _
_
Fleischerin
Fleischer
verkaufsbetont
Fachverkäuferin
Fachverkäufer
im Lebensmittelhandwerk
Schwerpunkt Fleisch
famila hat über 7.000 Mitarbeiter, bildet über 500 junge Menschen
aus und ist damit eines der führenden Ausbildungsunternehmen in
Norddeutschland.
Unsere
-Warenhäuser suchen Dich zum Ausbildungsstart September 2016.
Liermann
Bewirb Dich online unter plambeck@fleischzentrale-nms.de
oder richte Deine schriftliche Bewerbung an folgende
Anschrift:
Zur Festeinstellung
suchen wir:
FZ Neumünster GmbH & Co. KG
Herrn Plambeck
Baeyerstraße 10 I 24536 Neumünster
LKW-Fahrer/in
Für unser Fertility Center in Hamburg suchen wir ab sofort eine
Voraussetzung ist der
Führerschein Kl. CE
Reinigungskraft (m/w) für die Reinigung der Räumlichkeiten des
IVF-Labors und des OP-Bereichs für 10 Std./Woche
Tel.: 040-78 04 38 18
Wir suchen Pflegefachkräfte u. Pflegehilfskräfte (m/w), Voll-/TeilzeitBasis, ab sof., übertarifl. Bezahlung.
040-64839194 o. 0152-53899751
Fahrer/innen für unseren Limousinen-Service gesucht! Mietwagenschein erf.! 040 / 20 00 11 11
Zimmermädchen/Roomboy
für
4+5*
Hotel
am
Gänsemarkt
gesucht. Bezahlung nach Tarif.
✆ 0177/6230635 + 0173/2139181
Facharbeiter
Schlosser, Maler, GWI usw. TrendPersonalservice 040-519006979
Sicheheitsmitarbeiter (m/w) mit §
34a Schein in VZ gesucht. Hamburger Wachdienst. 040/45024416
Badewärter (m/w) ungelernt zu
sofort in VZ gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH ✆ 040 / 789 98 88
Verpacker (m/w) in VZ und TZ
gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH
✆ 040 / 789 98 88
Callcenter Agent (m/w) In- und Outbound gesucht. A & H Zeitarbeit
GmbH ✆ 040 / 789 98 88
Examinierte Pflegekraft als Einsatzleitung gesucht. Garant Pflegedienst 0171/6035840
Logistiker (m/w) mit Staplerschein
gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH
✆ 040 / 789 98 88
Lager- und Transporthelfer (m/w)
gesucht,
gew@avanti.jobs,
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
Thekenbedienung auf 450 €/Basis
ab sofort in Wandsbek gesucht.
✆ 0176/61385184
Wir suchen für unseren Kindergarten
Küchenhilfe
auf
450 €-Basis.
✆ 0176/57162955
Suche rüstigen Rentner für leichte
Gartenarbeit, in Billstedt. Chiffre Z
109221
Gartenbauhelfer, mit FS gesucht.
Info unter: www.gartendienst.net
040/6773523
für den Nahverkehr im
Großraum Hamburg
Telefonische Bewerbung
bei Herrn Liermann unter:
Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen Durch Werbung auf Ihrem Auto.
Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder
0173-92 35 389
Sicherheitsmitarbeiter/Kaufhausdetektive mit §34a, gerne
MA 50+ ✆ 040-68913606
S 040 - 432 66 000
Transport GmbH
*Minijob* Reinigungskraft in 22083
HH gesucht. Mo.-Fr. je 1,25 Std. ab
18 Uhr festes Revier 040/22608414
Krauss GmbH
Produktionshelfer (m/w) - Süßwaren in Norderstedt (Voll- u. Teilzeit)
gesucht. ACCURAT GmbH ✆ 040-29813480
Suche für privat m/w Gartenpflege in
Marienthal ✆ 0172 66 66 667
Wir suchen motivierte
8 Staplerfahrer (m/w) für namhaften Hersteller in Vollzeit per sofort
gesucht. Fa. Aktiv, Glockengießerwall 17, 20095 HH. 040/23998833
Pflegehelfer für 24h Betreuung von
größerem Pflegedienst gesucht.
Garant
Pflegedienst
✆ 040/
3600619253
Altenpflegefachkräfte (m/w) für
stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten
gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser
Team freut sich auf Sie! Infos: Frau
Placzek % (0 40) 5 26 05 60 66
Mitarbeiter (m/w)
Aushilfe auf Minijobbasis für Obstund Gemüsegeschäft täglich von
19-20.30 Uhr zum Abbau in Eppendorf gesucht. ✆ 0171/8661409.
Jungunternehmerin sucht Escortfrauen/-männer von 20-55 J., guter
Verdienst. Bei Interesse melde dich
gerne unter 0171/407 83 95
Produktions-/Lagerhelfer (m/w)
in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20
KMA BusinessAngel
Revierfahrer (m/w), mit § 34a
Schein, kurzfristig in Vollzeit
gesucht. Hamburger Wachdienst.
✆ 040/450244-16
WebCamDarstellerinnen ab sofort
für unser Webcamstudio in Hamburg gesucht. Hohe Verdienstmöglickeit.✆ 040 99 99 99 950
Sozialpädagogische
Assistenten
(m/w) für spannende Einsätze in
Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.
auf 450-*-Basis gesucht. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
Am 18. Juli 2016 startet der
nächste Kurs „Maschinenführer Großgeräte“. Damit
bietet die Hafenakademie
Hamburg eine 3-monatige
Qualifikation für Ihren Einstieg in die boomende Hafenund Logistikbranche. Eine Förderung durch Arbeitsagentur/
Job-Center ist möglich.
Informieren Sie sich jetzt
unter www.hafenakademie.de
oder unter 040/881 417 730.
Handwerker (m/w), Elektriker/GWI
dringend
gesucht,
gew.@
avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti
GmbH (AÜG)
Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken
von Textilien in Vollzeit ab sofort
ges. Firma Aktiv, Glockengießerwall
17, 20095 HH. ✆ 040/23998833
Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie
Helfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63
Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ
gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job
durchstarten! 040/23687168 oder
www.vbz-hamburg.de
Nette Kollegin für Zimmerm.-Team
in 22085 HH ges. Gutes Klima. TZ
vorm. ✆ 040/22608414 Krauss
GmbH
Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)
in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas,
Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)
5 26 05 60 66
Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit
gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20
Gabelstaplerausb.
im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte unter Angabe
der Referenznummer 200-FCH-026 mit Ihren vollständigen Unterlagen (inklusive frühestmöglichem Eintrittstermin) über unser Bewerberportal unter
http://www.amedes-group.com/amedes/karriere.htm.
Zimmermädchen, flexibel auf Minijob-Basis für Hotel im Schanzenviertel gesucht. ✆ 040/4395095
Anspruchsvolle Nebentätigkeit im
Dienstleistungsunternehmen
zu
vergeben. ✆ 040/211472
MED KONTOR sucht Sie in der Pflege!
Unbefristet in VZ,TZ,€450 ✆ 040/
325464-0 ✉ www.med-kontor.de
Pizzafahrer/in gesucht 2101835
Stellenmarkt/Verschiedenes
Nr. 26
29. Juni 2016
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
*Kaufmännische Mitarbeiter (m/w)*
Wir suchen für unsere Kunden
kommunikative und vertriebsaffine
Mitarbeiter/innen in Vollzeit und
Teilzeit. Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem die telefonische
Neukundenakquise, die Kundenbetreuung sowie Cross- und Upselling-Aktivitäten. Sie sind ein Berufseinsteiger oder bringen Erfahrung
in der Telefonie mit und haben
Interesse an einer vertriebsorientierten Tätigkeit? Dann freut sich Anne
Surke auf Ihre Bewerbung unter
Maximum
Personalmanagement
GmbH, Singapurstraße 1, 20457
Hamburg oder per E-Mail bitte an:
cc-hh-bew@maximumpersonal.de.
Call Center Agents
Köchin/Koch, im RehaCentrum
Hamburg in der Martinistraße
suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine/n Köchin/Koch.
Weitere
Infos
unter:
www.rehahamburg.de. Bewerbungen an: Servicegesellschaft Klinikum Bad Bramstedt GmbH, OskarAlexander-Str. 26, 24576 Bad
Bramstedt,
Email:
personalabteilung@klinikumbb.de
Verkäufer/in
auf € 450-Basis ab sofort für unsere
Filiale Hamburger Meile gesucht.
Haben Sie Spaß an Mode und sind
Sie DOB-erfahren? Dann richten Sie
Ihre Bewerbung bitte an: MS
Mode, Frau Hillenbrand, Hamburger Str. 19-47/ Hamburger Meile,
22083
Hamburg
oder
an
Bewerbung@msmode.com
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter Pflege(fach-)
kräfte (m/w)
(m/w) für unser service- und kunaufgepasst!
denorientiertes Verkaufsteam im InIhr Leben braucht einen neuen
und Outbound. Wir bieten Ihnen:
Kick? Individuelle Dienstpläne in VZ
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
oder TZ, "frei ist frei" und sehr gute
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
Bedingungen warten auf Sie. afg
Arbeitsplätze, qualifizierte SchulunPERSONAL Medical Services, Frau
gen und ein starkes Team. BewerReum:
✆ 040-889059-52,
ben Sie sich gerne unter: karriere@
heike.reum@afgpersonal.de
winfone.de oder unter: 040/
338833-3300
Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und
Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für
Mitarbeiter (m/w) /
einen langfristigen Einsatz mit
Akquiseabteilung
Option auf Übernahme gesucht.
Wir bieten Ihnen eine übertarifliche
von modernem expansiven MaklerBezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsunternehmen mit Kernmarkt Hamgeld und feste Arbeitszeiten. Wir
burg und Umgebung gesucht. Sie
freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r
haben Spass am Telefonieren, sind
People Personalservice, Nadine
strukturiert, organisiert und haben
Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97
eine angenehme Telefonstimme.
Dann freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung an YOVENTI Hamburg
GmbH, Ruckteschellweg 8A, 22089 Bus-, Lkw-, PkwHamburg 040/28 78 66 90 oder
Fahrer m/w wanper email an: schloer@yoventi.de
Servicekraft
ted!
Wir suchen Sie mit & ohne Führerschein! Bildungsgutschein vorhanden? Wir freuen uns auf Sie: SVG,
Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/
25450164,
b.hagemeister@svghamburg.de
Wir sind eine renommierte ClubGastronomie mit Catering in Herzen von Hamburg. Zur Unterstützung unseres wachsenden Teams
suchen wir eine motivierte und
freundliche Servicekraft in Vollzeit. Umschulung zur/zum RechtsanEine nette Arbeitsatmosphäre, nette
waltsfachangestellten.
Einstieg
Kollegen und Abwechslung warten
möglich bis 15.07.2016. Voraussetauf Sie. Ihre Bewerbung können sie
zung: guter Realschulabschluß und
uns gerne per E-Mail zukommen
gute Rechtschreibung. Mindestalter
lasen: info@alster-catering.de
22 Jahre. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: 040614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.
Telefonist/in
www.refa-us.de Bildungsträger G.
von Reinigungsfirma für Akquise
Rußmeyer-Kruse
gesucht. HDG 040-8197420
Zahntechnischer
Assistent/-in
Für unser Dentallabor in Bönningstedt brauchen wir Unterstützung
im Bereich Arbeitsvorbereitung und
Modellherstellung. Wenn Sie interessiert sind melden Sie sich unter
✆ 040-85158019 oder per mail
an:info@hamburger-zahntechnik.de
Über ein persönliches Gespräch
würden wir uns freuen.
Ambulante Pflege
mit dem Fahrrad
Auszubildende/n als
Speditionskauffrau/-mann
MTS GmbH ist ein internat. Speditionsunternehmen. Zum 01.08.2016
suchen wir eine/n Auszubildende/n
als Speditionskauffrau/-mann. Mail:
mangal@mtsonline.de
Auslieferungsfahrer
m/w. Mittelständisches Familienunternehmen sucht Auslieferungsfahrer/in für Hamburg, Führerschein
Klasse B, Kleintransporter, Mo-Fr.,
unbefristet, gute Deutschkenntnisse, körperlich belastbar. Wir sind
kein Sub- und/oder Zeitarbeitsfirma. ✆ 040/219 81 321
Pflegedienst Knoll möchte exam.
Pflegekräfte hinzu gewinnen. Wir
arbeiten in HH-St.Pauli/Neustadt.
Wir bieten ein gute und pünktliche
Bezahlung, einen fairer Umgang, Luftsicherheitsassistent (m/w) für
eine HVV-ProfiCard, nette Kollegen
Passagierkontrolle am Hamburger
und Fortbildungen. Werden auch
Flughafen unbefristete Festanstelsie ein Teil von uns. Wir freuen uns
lung, übertarifliche Entlohnung und
auf Ihren Anruf: 040 41095891 /
betriebliche Altersversorgung. Gern
www.apd-knoll.de
auch Quereinsteiger mit Weiterbildungsmöglichkeiten! Job-Spezialisten
info@job-spezialisten.de
Mitarbeiter m/w zu
✆ 040-23687070
sofort
Wir suchen ab sofort zuverlässige
Mitarbeiter für Gartenpflege, Hausmeisterdienste und Treppenhausreinigung. Arbeitszeit 20 Std.
wöchtl. Arbeitszeit nach Vereinbarung RSB-Reinigungsservice Bergedorf Facility Management GmbH
✆ 0800 / 185 23 47
Impressum
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Pappelallee 28
22089 Hamburg
www.hamburger-wochenblatt.de
Geschäftsführer:
Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch,
Manfred Braun, Michael Wüller
Redaktionsleitung: Mathias Sichting,
Alice Friedrich (stv.)
Anzeigenleiter lokale Kunden:
Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.)
Anzeigenleiterin Key-Account:
Karin Roschkowski
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Gültige Preisliste:
Nr. 41 vom 01.01.2016
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex.
Anzeigen
Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70
Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
anzeigen@hamburger-wochenblatt.de
Zustellung / Reklamation
040 - 55 44 729 18
wbv-reklamation@wbv-dz.de
5 Kurier ExpressPostdienstleister/in
gesucht,
mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über
Jobcenter
möglich!
✆ 040/
23687168, www.VBZ-Hamburg.de
DER HAFEN STELLT
EIN
Wir suchen ab sofort in VZ unbefristet: Gabelstaplerfahrer, Großgeräteführer, Hafenfacharbeiter, Stückgutlascher ✆ Mo.-So. von 8-22
Uhr: 040 - 35 10 30 23
Reinigungskräfte
für
diverse
Objekte in Hamburg gesucht (z.B.
Niendorf,
Horn,
Eimsbüttel)
Urlaubsvertretung und evtl. Weiterbeschäftigung, Unterhaltsreinung
Arbeitszeit: abends keine Subunternehmer Ronald Wulff Gebäudeservice Telefon: 040/55 50 16 79 12
Pflegedienst APS in Winterhude
sucht per sofort examinierte Pflegekräfte und Haushalthilfen (m/w) zur
Verstärkung
unseres
Teams.
Arbeitszeit nach Vereinbarung.
Bewerbung: telef. oder schriftl. an
Pflegedienst APS, Jarrestr. 43,
22303 HH. ✆ 040/2 79 98 73
Kundenbetreuer/-in
gesucht!
Unbefristeter Vertrag, 40 Std./Wo.,
Quereinsteiger willkommen, da wir
intern ausbilden. Nettes Team. Voraussetzung: einwandfrei deutsch
sprechend. Laser Plus GmbH, Fr.
Klusmann,✆ 040-251010,
job@laserplus.de, www.laserplus.de
ZFA für Abrechnung
Verwaltung
und
Anmeldung
gesucht. Schriftliche Bewerbungen
an: Zahnarztpraxis Dr. Levkau,
Düpheid 26, 22149 HH-Rahlstedt.
Ankauf: Möbel, Näh-/Schreibmasch., Gebrauchte Büromöbel auf über
Pelze, Tepp., Wandteller, Orden,
2.000 qm, ✆ 0160-111 8880,
Raum HH-Horn, 20 Std./Woche,
Bilder, Zinn, Porzell., Silberbest.
www.get-it-used.de, Großmannstr.
Festanstellung. Vor- und nachmit✆ 015735565132 Herr M. Ernst
tags, ab sofort. PC-Kenntnisse erforderlich. ✆ 040/6 51 23 33
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Alte Bücher und LPs
zu verkaufen. ✆ 0176/79 47 73 50
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
vor Ort. www.madi-schrott.de,
Gartenbau
0157-71481154, 0171-9001932
Firma aus Volksdorf sucht MitarbeiBEKANNTSCHAFTEN
6 Lkw Fahrer/in
ter mit Erfahrung im Bau und
Pflege
auf
450,evtl.
FesteinstelAngelgeräte gesucht: Er 67 sucht sexuell vernachlässigte
gesucht!
lung. ✆ 01724168400
Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüsoder nicht ausgelastete Sie. Auch
mit und ohne Führerschein! Ausbiltungen/Nachlass. 01577-6207207
Paare. SMS ✆ 0162/356 44 41
dung möglich! Finanzierung über Abschleppwagenfahrer/in FührerJobcenter möglich! 040-23687168
schein Klasse C1E/CE für Festanstel- Liebe Leser, su. Porzellan, Bernstein,
www.VBZ-Hamburg.de
M 49/180 sehr lieb + diskret sucht
lung gesucht oder als Aushilfe/in
Modeschmuck, Münzen, Uhren,
Frau
mit
großer
Oberweite.
für Überführungsfahrten auf 450€ Besteck, Pelze ✆ 0177/4007052
0175 1031231
Basis. Fa. Paasch ✆ 040/677 10 88
6 Bus-Fahrer/in
ZFA/ZMP baldmögl.
(m/w) für unsere Prophylaxepatienten ab sofort gesucht. Schwangerschaftsvertretung. Weiterbeschäftigung sehr wahrscheinlich. Zahnarztpraxis Dr. Demuth, T. Jürß, Caspar-Voigt-Str. 81, ✆ 040/205631
Bürokraft gesucht:
gesucht
Musikinstrumente,
Gesucht werden backfreudige Senio- Fotoapparate,
Schallplatten,
CD-Sammlungen,
rInnen(ab Eintritt Rente + 1 BäckerHiFi-Geräte
kauft.
✆ 040/4397663
meister, die sich auf MinijobB etwas
dazu
verdienen
möchten.
Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,
✆ 0176 70891505
Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Silber, Figuren etc. 01520-7716963
Kurierfahrer/in im Großraum Hamburg mit eig. PKW ges. für 3-4 Std. 450 €-Kraft
von Privathaushalt in Festanstellung
tägl. auf 450 € oder 850 € Basis
für Garten und Haus in Öjendorf Su. Pelze/Orienttep.
DRS Postservice GmbH & Co. KG.
seriöse Abw H Ernst 015259658036
gesucht. ✆ 0177-2072131
Bewerbungen per Mail an: office@
drs-postservice.de
(Rückfragen:
✆ 02054-96 93 200)
Schallplatten
Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über
Jobcenter möglich! 040/23687168
www.VBZ-hamburg.de
2 Betreuerinnen für
12,50 €/h f. Zusteller
von Paketen bietet HKS GmbH für
Hamburg + Glinde, Vollzeit tagsüber oder Teilzeit in den Abendstunden.- ab sofort! ✆ 040/67301968,
jobs@hks-hamburg.de
Esso-Tankstelle sucht
Aushilfskräfte
Bewerbung bitte an: Esso Ahrensburger Str. 183-187. 22045 Hamburg
Reinigungskraft m/w
für den Raum Eppendorf gesucht.
Arbeitszeiten: Mo.-Fr. 5.30-7.30
Uhr. Kastell Gebäudereinigung
GmbH, ✆ 040-714 98 040 oder
kontakt@kastell-hamburg.de
Nette, flexible Haushaltshilfen
gesucht auf TZ- oder Minijob-Basis.
✆ 040/63311633 und ✆ 0172/
7835179
Reinigungskraft
10 Ferienkinder auf Reiterhof, vom
20.-27.08. gesucht. ✆ 05051/
2816 www.reiterhof-bleckmar.de
Telefonist/in
kauft. ✆ 040 - 839 896 49
Suche Porzellan
✆ 01577-23 72 478
Fahrer/in Klasse 3
Preise:
www.Flat-99.de 30 min 30 €
Albert-Schweitzer Ring 39 b
0157-730 15 118 · HH
60 min 55 €
Mittw. al you
can 99 €
www.kaufmeinsex.de Neu !!!
Hausbesuche! Aufgeschlossene, vielseitige, extrem flexible, vollbusige
Exotin.
A-Z,
deutschsprachig.
✆ 0176-69 32 45 02
Frau Strauß kauft !!!
Med. Fußpflege,
Hausbesuch.
Pelze, Damenbekleidung, Porzellan,
✆ 040/65052773, 01735498248
Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM
Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren, E-Massage, einfühlsam, zärtlich, privat. 0176/79434903
Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle
bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß "Füße im Glück" med. gepflegt,
renate-messing.de ✆ 583538
mit
Personenbeförderungsschein Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahrene Haushaltshilfe bringt Glanz in Orientteppiche kauft
im Raum Hamburg-Poppenbüttel
Ihre Wohnung. ✆ 0176/28004201
für
Shuttle-Service
ab
sofort
✆ 040/37502888+0172/4008660
gesucht. ✆ 0176-631 62 768 oder
Erfahrene und zuverlässige Frau Wir kaufen:
✆ 0179-461 73 39
Modell-Eisenbahnen/
übernimmt
gern
Hausarbeit.
Autos G Briefmarken G Münzen G
0157-71160082
✆
Objektive
G
Kameras
G Uhren G
SUNPOINT
Spirituosen G Weine G WerbeFilialen Altona und Winterhude Gärtner mit Erfahrung macht Garschilder
G Orden uvm., von
suchen zuverlässige Mitarbeiter
tenarbeit von A-Z. ✆ 0176Sammler an Sammler. kostenl.
(m/w) in TZ/ auf 450,- € Basis.
55 44 90 77
Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.
Bewerbungen
per
Mail
an:
✆ 040-65729009 www.cwbbg.de
bewerbung@sunpoint.de
Bilanzbuchhalter-IHK,
Rentner,
Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster Orden und Urkunden gesucht.
Gesundheits- u. Krankenpfleger/
+ Lexware. ✆ 0178-72 18319
Zahle Sammler-Höchstpreise für
innen, GPA`s, Altenpfleger/innen,
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,
Kinder- und Familienpflegerinnen Frau, erf. + zuverl., su. wö. Putzarb.
EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II.
gesucht, FS Klasse B/3 erwünscht,
im Haush.(ohne bügeln). für Stadtt.
Weltkrieg, alles von der Marine- Luft✆ 040/731737 (9-16 Uhr), Email: Winterh, St. Georg 0176/35789971 waffe-Heer. Biete für Deutsches
oliver.h@hadrys-pflegedienst.de
Kreuz in Gold mit Urkunde bis
165 €-Job ges.! Ab sofort f. Büroarb.,
1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat
Medizinische/-r FachangestellVertrieb- od. Eventmgt., gute PC-/
te/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. KliniEngl.kenntnisse. 0172/7707353
Frau Franz kauft !!!
k-Bereiche u. Praxen, Wunschdienste!, avanti GmbH, Fr. Eggert, Junge Frau sucht Putzstelle im HausPelze, Abendmode, Modeschmuck,
040
68
91
77
13,
medizin@
Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan,
✆
halt, Büro oder Praxis. ✆ 040/
avanti.jobs
Armband-, Taschenuhren, Orden,
694 66 505 od. 0176/41 00 94 58
Bernstein und Koralle. Seit 1997.
Selbstständige Unternehmer (Ge- Putzfrau sucht Arbeit im Haushalt,
✆ 040/22 86 81 55
werbeschein erforderlich) für TrepBüro od. Praxis. ✆ 040/60926276
penhaus-, Glas- und SonderreiniKaufe alte Pelze, Modeschmuck,
od. 0160/2240271
gungen, per sofort gesucht. BewerBernstein, Porzellan, Teppiche, Silbungen
bitte
unter
✆ 040- Putzfrau, gründlich und sehr zuver- berbesteck, Trachten, Zinn, Bilder,
677 13 77
Skulpturen, Porzellanfiguren. Zahle
lässig, hat noch 2-wöchentliche
bar u. fair. F. Strauß 0178/3501387
Termine frei, ✆ 0173/95 74 705
Fahrzeugreiniger/in mit guten
Deutschkenntnissen für Früh-, Spät- Haushaltshilfe, gute Referenzen,
und Nachtschicht in VZ zu sofort in
langj. Erfahrg., zuverl., freundl. NR Pelze + M-Schmuck
Suche Nerze, Ozelot usw. BernHamburg gesucht. MTC Deutschf. Ihren Priv.haush. 016091323439
stein,
hochwertiges
Porzellan,
land GmbH. ✆ 0511-59097214,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
Email: u.zerwer@mtccleaning.de
Versierte
Reinigungskraft
sucht
Herr Pranden. ✆ 0162/7597044
Arbeit im Büro, Praxis und privatem
Spielhalle sucht Verstärkung! Sie
Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823
haben spaß am Umgang mit GäsSuche von privat Pelze, Abendgardeten, sind zuverlässig und flexibel? 24h Pflege daheim!Fr.Schippmann
robe, Lederhandtaschen, Bilder,
Dann bewerben sie sich unter
Porzellan, Silberbestecke, Münzen,
017648234423
oder
Uhren,
Bernstein,
Schmuck.
✆ 040/78089572
danielakempa@hotmail.de
✆ 0177/8 05 04 18 Fr. Klärr
24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.
51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48
Hotel-Reinigungskräfte für den
Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, SilBereich Hamburg, männlich/weib- Fr.su.Arb.im Haush1751578552
ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,
lich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde
Antiquitäten, Designer-Möbel,TeakAMD
Dienstleistungen
GmbH, Frau su. Reinig.Arb. 0160/97200898
Möbel, Postkarten, Porzellanfiguren
Hopfenstraße 23, 20359 HH,
kauft Altmann. ✆ 43 48 42
040/689
49
28
80
✆
ANKAUF
Modelleisenbahn, Modellfahrzeuge,
Zubehör gesucht. Wir kaufen Ihre
VOLLZEITJOB: Großküche in NorSammlung/Modellanlage zu einem
derstedt sucht Küchenhilfen (m/w) Altkleider und Nachlässe gegen Barangemessenen Preis. Tel. 0175in Vollzeit. Betriebsverpflegung
zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65.
3823360, Kissau & Schulz GbR
Nord GmbH, Gutenbergring 32,
22848Norderstedt
Schallplatten! Jazz, Klassik, Rock,
Tel04032599020
Kaufe
Fotoaperate,
Fotokamera,
Soul.✆ 0175-5635911
Leica, Voigtländer, Zeiss usw.,
Pflegefachkraft m/w von renom- Suche Pelzmäntel od. Jacken, Zinn,
Objektive uvm. ✆ 0176/29804996
miertem Pflegedienst gesucht. Vollod. 040/23689729
Bleikristall. 0175/8128707 H.Krause
zeit, Teilzeit und auch gern auf
450€-Basis. Leistungsgerechte Ver- Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side- Su. Luftgewehre. ✆ 0152-33990077
gütung und langfristige Dienstplaboards ges., ✆ 0171/762 88 88
nung. ✆ 040/3600619-253
VERKAUF
Montblanc Schreibgeräte alt und
neu.
kauft
040/64
79
40
27
✆
SUNPOINT
Tischlerhobelbank,
Filiale Norderstedt sucht zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in TZ/ auf Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141
VB. ✆ 040/7 32 79 27, nach 19
450,- € Basis. Bewerbungen per
Uhr.
Filmplakate
alt
kauft
525
955
43
✆
Mail an: bewerbung@sunpoint.de
E-Mail: kita-alsterberg@t-online.de
Girls
Girls
Girls
ab sofort im Raum HH-Poppenbüt- Flohmarkthändler kauft Nachlass
tel gesucht. ✆ 0176-631 62 768
W.Koss 040/892276 ab 13 Uhr
oder ✆ 0179-461 73 39
!!Stopp!! Zahle sofort bar. Kaufe
Näh- und Schreibm., Rohbernstein,
Reinigunskraft
Schmuck, Münzen, Bücher, Hand- Liebevolle Hausfrau will mal wiedeutschsprachig, AZ 17.30-19.30
taschen, Abendgarderobe, Teppider... pv 0151-14089333
h, Einsatzort Norderstedt, Essener
che, Musikinstrumente, Porzellan,
Str., ✆ 0157/53447522
Puppen, Gobelinbilder, SchallplatMassage.
✆ 0160ten, Militaria 1.+2. WK und Silber- Erotik
93 45 40 35 www.sunmassage.de
Allrounder/Helfer
bestecke (auch versilbert 90er),
Zinn % (01 57) 53 52 20 57
für unterschiedliche Aufgaben.
Trend Personalservice, ✆ 040GESUNDHEIT
519006979
Hallo!!! Neuer Sammler su. Pelze,
Teppiche, Uhren, altes Spielzeug,
Porzellan, Schreib-u. Nähmasch., Feldenkrais
Logistikmitarbeiter
Neue Kurse ab 5.7.2016, Dienstag
Musikinstr, Bernstein, Münzen, Sil(m/w) in Teilzeit/ Vollzeit ab sofort
19.00 - 20.15 Uhr und Freitag
ber u. Versilb, Orden, 1. u. 2. Weltgesucht. Übertarifliche Bezahlung.
11.30 - 12.45 Uhr. Fuhlsbütteler
krieg Andenken, Ölgemälde, Mont
✆ 040/689163322
Str. 533. Infos unter ✆ 603 28 34
Blanc, Dupont, Antike Möbel, Briefmarken, Kristallglas, Zinn, GoldPflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit
schmuck, Altgold u.Trödel aller "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilErfahrung, gute Bezahlung, DienstArt.01626595222
praktikerin,
✆ 040/33 98 78 54,
plan n. Wunsch, avanti GmbH,
www.naturheilpraxis-bunjes.de
✆ 040 - 68 91 77 13
gesucht auf geringfügiger Basis im
STELLENGESUCHE
Bereich HH-Fühlsbüttel/Langenhorn
von Montag - Freitag, 17:00 58-jährige
18:45 Uhr Eins Plus Gebäudeser- Seniorenbetreuung,
Polin bietet Unterstützung beim
vice. ✆ 040/53004764
Einkaufen, Spazierengehen und
Hilfe im Haushalt. 040/3573 1679
Erzieher/in gesucht
KONTAKTE
Krampfaderentfernung in 1 Std.
Biologisch, sanft, effekt. 69797710
Massage, Hausbes. 0152/10699982
Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546
DIE GUTE TAT
Badezimmerwandschrank, weiß,
2 Türen, 2 Zwischenböden, H 0,72,
B 0,67, T 0,20, an Selbstabholer zu
verschenken. 040/6510628 (Horn)
7 leere Weinkartons mit Flaschenschoner zu verschenken. ✆ 0174/
6834181 (Trittau)
Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe
bei Abholung zu verschenken.
0170/2268109 od. 0173/8959707
Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe
bei Abholung zu verschenken.
0170/2268109 od. 0173/8959707
UNTERRICHT
Privatunterricht in Französisch,
Deutsch und Arabisch von erfahrenem Lehrer. ✆ 0175/4392744
Nachhilfe für Mathe und Deutsch,
ab September gesucht. Für 2. Kl., 6
Kl. 7. Kl. abraham.k@yahoo.com
Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97
Mathe+Statistik
01520-2932245
für
Abitur+Uni
Gitarrenu. v. Profi, akust. o. elektr.
Gitarre, faire Preise. 040-66858300
Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657
Deu, Ma, Eng u.a. ab 12€. 69797919
English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19
VERSCHIEDENES
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,
günstig, von priv. 0171/4763542
Kleintransporte und Umzüge, gut
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,
günstig, von priv. 0171/4763542
Gartenarbeiten sofort, 87600444
Stuhlflechter günstig, 647 26 18
Entrümpelung ab 50 € 87600444
Schallplatten u. CD's 04040196060
Umzugsdiscount + Entr. 66853694
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
Nr. 26
Verschiedenes
29. Juni 2016
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
VERSCHIEDENES
Haushaltsauflösungen,
preisw.,
zuverl., schnell u. besenrein mit
Wertanrechnung, auch kostenlos o.
Zuzahlung mögl. Umzüge, Kleintransporte, kostenl. Besichtigung!
Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen
Flohmarktartikel. 41358039
Haushaltsauflösung
Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung
und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de
Entrümpl. + Umzüge
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,
Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.
Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/
88938042 oder 0176/80532541
SOMMER unser Lager!
preise
Haus, Wohnung, Räumung aller
Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/
22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08
Haushaltsauflösung
Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Müllman 040/82245775
Abbruch Entrümpl.
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
040-943 66 853 / 0176-598 288 12
Umzüge 53 05 05 05
Räumungen mit Wertanrechnung,
Möbellager, malen & tapezieren,
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
Haushaltsauflösung
mit Wertanrechnung. Kl., frdl.
Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.
Anbebot. 040/64 89 10 12
HFrank Zander Umzüge H unverb.
kostenl. Besichtigung. Montagen
auch
ARGE,
Seniorenumzüge.
✆ 31705412 www.fz-umzuege.de
Haushaltsauflösung/Räumung
besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27
oder 0151/72 74 62 66
Schwichtenberg Umz
Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01
www.umzug-partner.de
Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.
Preise, Wertanrechnung, kostenl.
Besichtigung. ✆ 0176/ 288 10 912
Trödeltrupp. Machen Sie Geld aus
Haus, Wohnung, Keller. ✆ 0172/
99 42 234 o. ✆ 040/22 36 46
PC-Hilfe für Senioren u. Interessierte,
v. erfahrener Seniorin, im privaten
Rahmen. ✆ 040/504174
Gartenarbeiten jeder Art, sowie
Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/617 33 78
Alle Gartenarbeiten, Heckenschnitt,
mit Abfuhr. ✆ 0157/592 16 722
Heckenschnitt + alle Gartenarbeiten
mit Abfuhr, ✆ 668 38 25
Heckenschnitt, Gartenarb. aller Art
mit Abf. z. Festpr. 0151-65725018
Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.
Festpr. 0174/5824075 + 7123672
Drehorgelspieler/Alleinunterh.
auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914
Baumfällung/ -schnitt, Klettert./
Bühne, Angebote 0177/6472223
PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös,
günstig, von priv. 0171/4763542
Metallschrottabholung, Haushaltsaufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
GESCHÄFTL. EMPF.
Gartenarbeiten mit Heckenschnitt +
Abtransport, günstig ✆ 6728692
Gartenarbeiten,
Heckenschnitt,
Bäume fällen + Abfuhr. 67584230
Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren,
preisgü., kostenl. Beratg. 6546782
Bäume fällen, Gartenarb., Roden,
Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387
Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13
Malen + Tapezieren preiswert, helfe
b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31
Feuerbestattung ohne Feier kpl.
1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31
PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468
Frisörin kommt ins Haus. 61136237
Fensterreinigung 040/678 91 01
Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98
Buchhaltung, §6StBer G, 84004200
Nur solange der Vorrat reicht!
Zukunftsorientierte Verbrennungstechnik mit
integriertem Keramik-Feinstaubfilter
Der umweltfreundlichste Kaminofen -
Hark 44 GT ECOplus - Der Sieger von Stiftung Warentest, Heft 11/2011:
„Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den
14 Kaminöfen nur ein einziger: der HARK 44 GT mit Staubfilter.“
im Kamin- und Kachelofenbau
Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Dbg.
HARK Ausstellungen:
25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstr. 130-140
23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41
Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr
++ JETZT GRATIS ++ 188-seitiger KATALOG und Angebotsflyer
mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23
Gärtner bietet Jahrespflege, Rasen
mähen u. vertikutieren, Hecke
Entrümp. besenrein
schneiden, Bäume fällen, TreppenHaus, Whg, Keller, Dach, Garage,
reinigung, Pflasterarbeiten. 0176/
Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.
48384012
Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello
040/38635083, 0176/90277929
Entrümpel. besenrein
Wir räumen
Nordbau Schwaberow
KAUFGESUCHE
Am Bramfeldersee
EFH oder Baugrundstück 600 1000 m² von privat gesucht. Angebote: abraham.k@yahoo.com
Sie möchten verkaufen und dennoch
in Ihrem Haus wohnen bleiben?
Rufen Sie uns an. Wittmann Makler
602 31 20, Privat 602 18 20
5 Kinder und ihre Eltern (Hebamme
und Techniker) suchen Haus mit
Garten. ✆ 040-69643263
Wandsbek, Ahrensb. Str. 46 a, TGPlatz frei, mtl. 55,-€. MKL 040bei Schwarzenbek 30 Min bis Ham180 48 222
burg, ideal für Single, ERH, 63 m²,
Wohnküche, G-WC, Bad, Laminat, Garagenplatz in Hohenfelde/AckerGarten u. Terrasse, Carport, KM
mannstr. nach Zeitvereinbarung
470 € + NK + Kaution, keine
(mind. 6 Monate) zu vermieten,
Hunde, von privat, Energieausweis
150 €/Monat. ✆ 0177/2321698
beantragt. ✆ 04151/828 93
Havekost
Havekost
bei Schwarzenbek: schöne, helle 3
Zi.-Whg., 98 m², Küche, Vollbad,
Laminat, Abstellraum, Carport und
Stellplatz, KM 540 € + NK + Kt.,
keine Hunde, von priv., Energieausweis beantragt. ✆ 04151/828 93
Haus 3 bis 5 Zi. mögl. mit Keller oder
Garage gesucht. Wittmann Makler Rahlstedt, 3-Zi-Whg., Kühlungsb.
Str. 54, III.re., ab sofort, 73,63m²,
602 31 20, Privat 602 18 20
Vollbad, EBK, Loggia, € 998,85 inkl.
NK
u. Hzg., Gen.Anteile: € 2850,-,
Dipl.-Ing. m. Fam. sucht v. Priv.
V:87,6 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj:
Einf.-Haus (für sof. o. spät.) bis €
1999, Wohnungsverein Hamburg,
600.000, gt. Lage. 040/57148663
✆ 040/251927-11
MIETGESUCHE
Günstige 2x 3-Zimmer-Wohnungen,
je ca. 70 m², 1x EG, 1x OG/1. Stock
mit Spitzboden, Vollbad, Garten,
Drochtersen-Hüll bei Stade, kalt
OG € 300, EG € 370, EnEV 143,
139 kWh (m²a), Gas, Bj. 95, 96.
04101/370673 + 04101/789832
AUTOMARKT
ANKÄUFE
Ich kaufe Autos.de
Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall.
Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,–
Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice
Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg
Mo.–So.
bis 22 Uhr
0171 / 561 47 34
Ankauf fair u. bar
PKW, LKW, Geländew., Wohnmob.
u. -wagen, auch mit Mängeln u.
Motorschäden, Hausbes., Abm.
040/53026751 o. 01520/2199226
Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f.
Komplettsanierung aus einer Hand.
vorgemerkte
Kunden
gesucht.
Anbauten, Umbauten, Neubauten.
Keine Kosten für den Verkauf.
AA-Peter kauft alle
Fassadensanierung, Badsanierung,
Warnholz Immo GmbH, 6475124,
Abdichtung von Kellern, Trockenlewww.warnholz-immobilien.de
PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,o Rund ums Grün o
gung von Wänden. Kein Auftrag ist
heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte
Vom Rasen bis zum Zaun, wir könuns zu klein! ✆ 0152-24443843, Beamter (höherer Dienst), sucht für MRH ab 1.9.16 nähe U Ahrbg-West
aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in
nen alles bauen. Meisterbetrieb seit
seinen Sohn (18 J., Azubi zum
www.bausanierer.info,
u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
von privat 80 m² + viel Nfl, 4 Zi,
25 J., H. Schilling. ✆ 040/5296103
Medienkaufmann) ab sofort kleine
nordbauhamburg@t-online.de
Laminat, EBK, DB, gefl. Keller, GarWohnung oder Apt., gerne zentral.
ten, 950 € + 60 € NK, KT, Strom,
✆ 0151/20 14 49 86 o. 02931/ Gas, Wasser an Versorger, Kein
Fensterputzer /
Kl. Baugeschäft seit
788479 klaus.neulken@online.de
Makler ✆ 0174/4830600
PKW
Haushaltshilfe
1978, Baubetreuung & Service mit
VERWERTUNG
allen Gewerken, Um- und Anbau- Wir suchen dringend möblierten Alster-Nähe: Appartement, möbliert,
✆ 0152/51 44 35 10
ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassahell, ca. 24 m2, ab 15.07. für 10 Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz.,
Wohnraum in Hamburg und
densanierung, Reparatur, DurchWo. zur Untermiete (bis 23.09.), €
Umgebung! House & Room Privatseriös,
zahle
bar.
✆ 0152/
StBzuteuer?
brüche, Kellerabdichtung, auch
125,- pro Woche incl. NK, Kauzimmervermittlung, M. Schneider
10525079 oder 040/72828670
Finanz- u. Lohnbuchhaltung BüroKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder
tion € 1.000,- nur 1,1 km bis zur
www.house-and-room.de
oder
arbeiten 0174 2996392
789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
Außenalster, 2 Min. zum Bus, 5 zur Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
✆ 0581/948 85 93
U3, von privat: 0171 - 50 98 568
PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit
Schaden. ✆ 040/67 50 30 52
Friseur auf Rädern
VERMIETUNGEN
Service
Zimmer, voll möbliert zur UnterFriseurmeisterin A. Böge kommt zu
miete. Mitbenutzung Küche, WC + Suche PKW, Busse, auch m. Mängel.
rund
ums
Haus
Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85
V-Bad im Bez. Wandsbek an berufsSauberkeit ist unsere Werbung.
Hole selbst ab. ✆ 0163/7396808
tätigen Herrn, über 55 J., NR, länDachdecker hat Termine frei.
PC/ Tablet neu/ streikt/ Beratg.
gerfr.
zu
verm.
0173/400
65
72
✆
✆ 01 57/ 37 38 32 94
WOHNMOBILE
gesucht? IT Profi hilft: 3181 4177 www.FitamPC.com
Wandsbek, möbl. Zi. BadmitbenutBalkoninstandsetzung! Wir bieten
zung längerfristig an berufstätige
eine aufbauende Instandsetzung, Öjendorf, Luisenhofstieg 12-16, 1 Zi.-Whg.,
Dame zu vermieten, 290 € + 220 €
Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787
schnell
professionell
und
gründlich.
2
ca. 42 m , seniorengerechte EBK, barriereKt. ✆ 040/6 53 34 86
Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694
Raasch-Bausanierung Getifix 040/ freies D-Bad, Fahrstuhl, GemeinschaftsComputerhilfe/Tablet.✆ 45036366
73082440, www.getifix.de/raasch
raum, Sozialer Dienst (z. B. Hilfe bei Anträ- Horn: möbl. Zimmer, an berufstätige
Pers.
sofort
zu
vermieten.
gen u. ä., Organisation von Freizeitangeboten
Gartendienst T.S. zuverlässig und
u.a.m.), Gesamtnutzungsgebühr ab ca.
✆ 0176/481 474 92 ab 17 Uhr
fair. www.gartendienst.net. 040/ Polnische Firma
6773523
Wohnwagen,
Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro- 475,85 E zzgl. Strom + Wasser, Erwerb von
GEWERBEFLÄCHEN
TÜV 2017, an privat, VB. ✆ 040/
ckenbau, Putzarbeiten und Lami- Genossenschaftsanteilen erforderlich.
Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller
7 32 79 27, nach 19 Uhr.
Baujahr: 1981, Art des Energieausweises:
nat. ✆ 0174/3507198
Art, fachgerecht. 0177/141 72 00
Verbrauchsausweis, Endenergieverbrauch HH-Bramfeld, attraktive Gewerbefläche oder Büroräume gegenüber v. Achtung!!!Familie su. Wohnmobil
in kWh/(m2a): 184,10. Wesentlicher EnerBramfelder Einkaufszentrum, ca.
Feuchte Wände
o. Wohnwagen von/an Privat. Auch
PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
gieträger: Fernwärme
350 m², ausbaufähig auf 460 m²
ohne Tüv.043212618820
Wir sanieren Keller, Fassaden, BalVereinigte Hamburger
von
privat,
ab
sofort
zu
vermieten.
kone usw. H. G. Holz- und BautenWohnungsbaugenossenschaft eG
BAUEN U. WOHNEN
040/6015252 o. 0176/54519353
Kaufe
Wohnmobile & Wohnwagen
schutz. ✆ 040-700 94 44
Frau Schmidt, Tel.: 040 25 15 12 449
03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
Farmsen, Büro ab sofort zu vermieoGarten v. A-Z C Grundreinig., Jah- Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,
ten. 3 helle Räume, 75 m², Flur, Suche dringend Wohnwagen oder
respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
Dachreinigung/Beschichtung etc., Havekost
WC, Teeküche. 2. OG. Keine Courkostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
kostenlose Kontrolle, Fa. Friedrich.
bei Schwarzenbek: schöne, helle 3
tage. ✆ 040/6451038
0174/1726461
✆
Zi.-Whg.,
84,5
m²,
Wohnküche,
Fenster Türen Einbruchschutz KfWPKW VERKAUF
Vollbad, Abstellraum, Stellplatz,
Förderung möglich. Markisen und Komplettbad, alles aus einer Hand,
GARAGEN/STELLPL.
Terrasse m. kl. Garten, KM 510 € +
Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68
kleine und große Reparaturen, KunNK + Kt., keine Hunde, von privat. Tiefgaragenstellplatze für PKW
AUTOVERKAUF
dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greEnergieausweis
beantragt.
per sofort zu vermieten. €120,00
HP Bauunternehmen UG, Maurer,
benstein-sanitärtechnik.de
04151/828
93
✆
Hermann Behn Weg 7, 20146 Saab 9-3 2.2TiD, 2. Hd., VB, TÜV
Putz, Beton u. Fliesenarbeiten.
8/17, EZ 7/98, 295Tkm 116 PS,
Hamburg. ✆ 040-589 77 880
✆ 040/647 00 86
Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme- Möbliertes Zimmer (20 m²) in Eimswerkstattgepfl., unfallfrei, Leder,
rer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag,
büttel an NR, nur weiblich, zu Wilhelm-Drexelius-Weg
3/HH
Klimaautomatik. ✆ 0171/2752941
Malerarbeiten - preiswerte QualtiStatik, Fenster/Türen. www.schultverm., 330 € inkl. ✆ 040/8511745
Barmbek,
Tiefgaragenstellplätze,
tätsarbeit, Malermeisterin Ulrike
bau.de 5332800
pro
Stellplatz/Mt.
€
90,00
zzgl.
Gerß ✆ 040/2804567
REISE-KOMPASS
Poppenbüttel, am Alsterlauf, 3-ZiMwSt., ab sofort. Hausverwaltung
Whg.Grevenau 1c, EG li., ab sofort,
Arnold
Hertz
&
Co.,
Fr.
Moock.
Maler kommt sofort. Rentner und Malermeisterbetrieb
89,60m²,
Vollbad,
EBK,
BalDEUTSCHLAND
✆ 040-35919-279
leere Wohungen zu Sonderpreisen.
sämtl. Malerarb., beste Qualität,
kon, €1.178,18 inkl. NK u. Hzg.,
Festpreis. 6952788 + 01724006791
✆ 040/81980231
Gen. Anteile: € 3.300, B:103,2 Stellplätze Tiefgarage für Motorrad TOP Ferienwhg Travemünde/ Ostsee
kWh/(m²a), Gas-Hzg., Bj:2014,
per sofort zu vermieten. € 20,00
Seeblick f. 2 Pers. LAST MINUTE
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen,
Wohnungsverein Hamburg, ✆ 040Chateauneufstr. 17, 20535 Ham29.06.-10.07. € 100.- /Tg inkl NK,
Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, Dachschaden?
25192711
burg.
040/589
77
880
✆
ex Kurtaxe. 0176-49200756
Tropfende Dachrinne? Dachdecker:
unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970
Termine frei. 040/6003852810
Bramfeld-Wellingsbüttel 3 R Zi.- Tiefgaragenstellplatz zu vermieten
UNGARN
Whg. 117qm, EBK, V-Bad, TG, mit
Malereibetrieb
in Hamburg-Rahlstedt, Berner Str.
✆ 040/2196060
Garten, NKM 1600 € + NK/KT, von
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu Malermeister kommt sof.! Leer28, ab sofort, 60 €. ✆ 0176/
Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.
priv. ✆ 01575/7474071
Balaton www.tillem.de 02402/6847
guten Konditionen
54519353
maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84
Malerbetrieb:
040-23492192,
04194/987607, helfe b. Möbelrü- Poln. Firma: Renovierungsarb., Fliesen, Trockenbau, Spachteln, Wärcken, firma-thomas-borgward.de
medämmung. ✆ 0157/86286589
MALEREI KUNERT Lackieren, Malen,
Rentner
Tapezieren, zu guten Konditionen Malerarb. vom Meister ✆ 6321184
Für den finalen
HANNA, 66 J., verw., Gepflegter
% (0 40) 79 00 56 26
76/verw. humorv. & sportl. würde
Lebensabschnitt möchte Ulrich 79/
ein sorgenloses Leben führe ich, ein
gern e. liebenswerten Frau das Herz
verw. e. fl. Dame (+/- 5 J.) kennenl.
glückl. möchte ich wieder zu zweit
GELDMARKT
brechen & mit ihr noch viele
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Fliesen ab € 2,90
erleben. Habe e. attraktives Äußeres
schöne gemeins. Jahre genießen.
11-20 h, auch am Wochenende
u. e. fürsorgl. Wesen. Wünsche mir
ght-germany.de, 732 2028
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Schufafreies Darl. b. Festanstellung.
e.
ehrl.,
harmonische
Partnerschaft
11-20
h,
auch
am
Wochenende
DWN-Finanz ✆ 040/27 16 75 40
mit lebensbejahendem u. unabhänMalermeister, Leerwhg Sonderpreis,
gigem Mann für eine liebev. Zwei- SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles Monika 73/verw.
Zimmer ab 150 €. ✆ 668 14 14 FA Schuldnerberatung e.V. 63665560
su. f. ein liebev. Miteinander e. aksamkeit. Er sollte wie ich in geordzw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt
tiven ( Lebens) Partner zw. 72 & 86
neten wirtschaftlichen Verhältnissen
kostenlos PartnerempfehlunFassadenanstrich, Dämmung mit
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
leben. Gerne würde ich Sie pers.
gen nach Ihren Wünschen an
IMMOBILIEN
eigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA
11-20 h, auch am Wochenende
kennenlernen, bitte gleich anrufen
040/601 33 02 Ihr Persönlicher
PV
040/2272460
täglich
9-22
h
PartnerService.
Seit
1988
+++
Maurermeister Maurer-,SanierungsAttrakt. Witwer Mitte 70, humorv.,
u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52
gepfl., handwerkl. geschickt, unterIm Rahmen des Immobilien- Ich, Nora, biete für ernstgemeinte Partnersuche für
nehmungsl. m. Pkw, naturverb.,
Services
bietet
Ihnen
die
LBS
Zuschriften
ein
heiliges
Gebet
an,
Elektriker, zuverlässig & kompetent.
großzügig sucht nette Sie. Senioren
Jung
und
Alt
an,
Ihr
Haus
kostenlos
und
unmit
Rückantwort.
Chiffre
Z
109263
43266475,
0162/1054425
✆
PV, ✆ 04295/695377
www.partnerboerse-nord.de ✆ für
verbindlich preislich einzustufen.
Raum HH: 0431-2378417
Dachrinnenreinigung schnell und
J.175 gr.NR liebt KurzROBERT, 60, Selbst., Hamburger, 80/176, schlank, NR, Witwer,80
preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
Gebietsleiter
reise m.eignen PKW, suche Frau
ein Witwer mit attraktiven Äußeren,
sympathisch, leider gehbehindert
mit
Interesse
daran.b.m.Bild. ChifMatthias
Tuchel
fürsorgl. Wesen u. viel Herz. Ich bin
Badewannenreparatur mit Gar.
(Rollstuhlfahrer) sucht freundschaftfre Z 109296
ein bodenständiger u. aufgeschlos0 41 02 / 88 66 0
www.badtechnik-hh.de 607 20 89
lichen Kontakt zu schlanker, netter,
sener Mann, der noch Träume hat,
liebevoller Sie, die auch nicht Steckst Du in einem Teufelskreis?
aber auch den Blick fürs WesentliMaurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. Deutsche Förderges. sucht Büroimmer allein sein möchte und ihm
Nora befreit Dich! Antwortgaranche behält. Finanziell kann ich sorräume, 400-700 m², in HH-Ham✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874
Gesellschaft beim Essengehen, Kaftie!!! Chiffre Z 109311
genfrei in die Zukunft schauen,
merbrook u. Umgebung, Ansprechfeetrinken usw. leistet. Mobil wäre
partner
Herr
Guski
✆ 040- aber zu meinem großen Glück schön. Bitte mit Bild. Chiffre Z
Maler- und Laminatarbeiten
zu
fehlst Du mir, der ich Geborgenheit
Thais su. Partner. ✆ 04455/948359
64565914 Mo-Fr. 9-17 h
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
109322
u. Liebe schenken kann. Anruf ü.
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
Tageslichttauglicher Rentner,
Malerarbeiten, super preiswert, sau- Einlagerung! Kostenfreier Transport
Anfang 70, mit Vor- und Nachteiohne Kaution, jederzeit kündbar.
ber + gut. ✆ 651 74 06
CHIFFRE-ANTWORTEN
len sucht eine schlanke, warmher0172-99
42
234.
✆
Bitte geben Sie die Chiffre-Nr.
Junggebl.
Witwe,
54,
zige
Frau
passenden
Alters.
Ich
Mauer-/Rep. ✆ 0152-26628626
einsam u. alleine. INES ist e. attrakstelle keine Ansprüche an Herkunft
auf dem Briefumschlag an und
Für
Naturliebhaber
tive, bezaubernde Frau mit toller
oder Haarfarbe. Guck' mich an und
Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859
senden diesen an:
ideal: neuwertiges Haus in Lenzen
Figur, liebev., fröhl. und natürllich.
urteile selber. Chiffre Z 109205
Hamburger Wochenblatt
OT Nausdorf am Rudower See zu
Gut versorgt u. finanz. beweglich.
Tischler neu u. Reparat. 5405923
verkaufen. Lenzen OT Nausdorf
Nur gut, dass ich berufstätig bin, es Attraktiv, sympatisch, sportlich, verPostfach 70 21 51
liegt am nordwestlichen Rand des
lässlich und diskret, m, Mitte 40,
lässt mich meine Einsamkeit bis
22021 Hamburg
Maler - Festpreise 6729988
Naturparks "Brandenburgische Elbsucht Sie, ab 35, reif und erfahren
zum Abend vergessen. Ich möchte
talaue" und ist wegen der einzigarfür gelegentliche, spontane, prie. liebenswerten, ehrl. Mann mit
Malerarb. günstig. 0151-14426002.
tigen Natur sehr beliebt. Zuschrifckelnde und besondere Erlebnisse
ernsten Absichten kennenlernen.
ten an den Verlag unter Chiffre Z
für alles, was zusammen Spaß
Ich hoffe, Sie rufen gleich an ü. ✆
Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
109293
macht. Chiffre Z 109164
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
KIESOW-AUTO.DE
S 7892134
Frisch modernisierte
Servicewohnungen
für Senioren!
HERZ ZU HERZ
Bewertung
10 Hamburg engagiert
• sofort Bargeld •
(Gold
999)
37,- €/ge/g
(Gold
999)
Goldankauf 111
HH-Uhlenhorst · Herderstraße 2
Verlängerung Winterhuder Weg (B5)
mit den Buslinien 25/172 zu erreichen
Station Hebbelstraße
h
auc
HH-Groß Borstel
Borsteler Chaussee 179
per Buslinien 23, 34 und 114
zu erreichen · Station Warnckesweg
www.gold-silberankauf-hamburg.de
Erbrecht
Vorsorgevollmacht
Patientenverfügung
Rechtsanwalt &
zertifizierter Nachlasspfleger
Sven F. Kraglund
Colonnaden 25, III. OG · 20354 HH
Tel. 30 03 91 00
oder 0172 / 20 21 22 0
HILLBRECHT
INH. CHRISTA STEIN
Nr. 26
Den eigenen Weg finden
GOLDANKAUF
Zahngold auch mit Zähnen, Schmuck,
Altgold, Omaschmuck, Silber,
Besteck auch versilbert.
Öffnungsz.: Mo.–Fr. 10 –18 Uhr
29. Juni 2016
Neues Beratungsangebot für Trans-Menschen im Magnus-Hirschfeld-Centrums
Von Waltraut Haas
WINTERHUDE Allzu oft noch
werden sie diskriminiert.
Deshalb brauchen transgeschlechtliche
Menschen
dringend Unterstützung: Sie
wollen einfach so angenommen werden, wie sie sind.
Vor einigen Wochen startete
das Projekt „selbstbewusst
trans* – Beratung und Akzeptanzarbeit“ im MagnusHirschfeld-Centrum (mhc),
gefördert von der Behörde
für Wissenschaft, Forschung
und Gleichstellung.
Wiebke Fuchs und
Manou besprechen
Details für den
nächsten Runden
Tisch (v.l.)
Foto: Haas
„Wir wollen ihre Lebenssituation verbessern und sie unterstützen“, erklärt K. Stern, mit
der neuen Beratung betraut.
K. Stern hat selbst eine TransBiographie, begegnet deswe-
WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN
Wir nehmen uns Zeit für Sie!
Problemlos den
gen Ratsuchenden auf Augenhöhe und ist offen für deren
Probleme. Das Anliegen der
meisten: den eigenen Weg zu
finden. Auch für Angehörige
oder Kollegen von Trans-Menschen ist die Beratung offen:
nach telefonischer Absprache.
Wer ist was: transgender,
transsexuell, transident, gen-
passenden BH
finden – bequem und
in optimaler Passform
Cup A bis I, von 70-120,
auch andere Größen möglich
22459 HH-Niendorf · Tibarg 3a
Tel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45
Gesund zu wissen
Vortrag ▪ Fragerunde ▪ Kleiner Imbiss
Wenn im Körper die Bombe tickt – Gefährliche Aussackungen
der Hauptschlagader
Anmeldung nicht erforderlich.
4. Juli 2016, 18 Uhr
Infos: (0 40) 18 18-83 14 40
Blutspendedienst Wandsbek ▪ Infos: (0 40) 20 00 22 00
Vergessen Sie schwere Kisten zu tragen.
Frische Glückstädter
Matjes-Variationen
Das erledigen wir für Sie. Wir bieten Ihnen für Privat
und Gewerblich einen Getränke Lieferservice in
Hamburg an. Außendem haben wir viele weitere
Artikel wie Hauhaltswaren, Süßigkeiten, Knabberkram
und Tabakwaren auf Lager. Schauen Sie einfach auf
www.nachtdurst.com
Lieferzeiten: So bis Do 19.00- 00.00 Uhr
Fr bis Sa 19.00- 02.00 Uhr
der fluid oder queer? In der
Trans-Community
herrscht
eine bunte Begriffspalette von
den Menschen, die sich ihrem
biologischen Geschlecht nicht
oder nur eingeschränkt zugehörig fühlen oder sich irgendwo dazwischen erleben. So
etwa Manou, die fast 60 Jahre
lang die Rolle „Mann“ gelebt
hat.
„Ich bin einfach
ein Mensch“
ausweis. Davor standen ärztliche
Gutachten
und
demnächst
eine Gerichtsentscheidung, so will es das Gesetz. Manou ist froh, wenn
jetzt schon Briefe korrekt an
sie adressiert sind. Relativ
unkompliziert ging die Familie mit dem Coming-Out um:
Manous Frau steht dazu, der
erwachsene Sohn gratulierte
kürzlich der „Vaterin“ herzlich
„Wie kann ich diese große
Vielfalt beschreiben? Blumen einer Art wachsen
Drei Flaggen
mit Trauerflor
doch auch in zig Varierinnern im
anten“, erklärt sie.
mhc an den
Mordanschlag
in einem Club
in Orlando,
50 Menschen
starben durch
die Hand
eines homophoben Täters
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Adrenalin bei Sicherheits-Training
Exklusives Fahrsicherheitstraining für Kunden
Wandsbek. Im Juni ging es auf
dem ADAC Fahrsicherheitszentrum in Embsen bei Lüneburg um
Adrenalin und Emotionen pur:
Beim exklusiven Fahrsicherheitstraining für die Flottenkunden
zeigte das Großkundenzentrum
Hamburg, dass Mobilität viel
mehr ist als nur Fortbewegung.
Bei diversen On- und Offroad Fahrerlebnissen konnten die Firmenkunden u.a. die SUV-Modelle von
Audi und Volkswagen in Aktion
kennenlernen und deren Assistenzsysteme intensiv testen.
Offroad-Parcours
Etwa 60 Firmenkunden des Großkundenzentrums hatten Anfang
Juni Gelegenheit bei dem exklusiven Training auf dem ADAC
Übungsplatz die Modelle VW
Tiguan und Touareg, Passat GTE
und den sportlichen Golf-R sowie die Audi-Modelle Q5, Q7, A6
und A4 ausgiebig zu „erfahren“.
Begleitet von den Profis der Volkswagen Driving Experience ging es
für die Fuhrparkleiter der Hamburger Unternehmen nach einem
Bei einem Fahrsicherheitstraining für Großkunden wurden verschiedene VW-Modelle getestet
Foto: wb
leckeren Frühstück über die malerische Landstraßenroute Richtung Embsen. Dort erwarteten
die Gäste ein Offroad-Parcours
mit Adrenalin-Garantie sowie
das Fahrmodul auf der Dynamikplatte, wo das Abfangen und Stabilisieren eines ausbrechenden
Fahrzeuges getestet und trainiert
wurde.
„Das
Fahrsicherheitstraining
bot unseren Flottenkunden viel
Spaß und neue Erkenntnisse zu
den Reaktionen der Fahrzeuge
in unterschiedlichsten Fahrsituationen. Insbesondere die
Möglichkeit, so viele verschiedene Modelle in kürzester Zeit zu
vergleichen, hat die Teilnehmer
begeistert“, so Astrid Kripgans,
Vertriebsleiterin Großkunden des
Großkundenzentrum Hamburg.
„Mit dieser außergewöhnlichen
Driving Experience konnten wir
erneut unter Beweis stellen, dass
die vielfältigen Modellpaletten
von Audi und Volkswagen allen
unterschiedlichen Bedürfnissen
der Unternehmen individuell passende Mobilitätslösungen für Ihre
Branchen-Ansprüche bieten.“
Mehr Infos unter www.grosskundenzentrum-hamburg.de. (wb)
Großkundenzentrum Hamburg,
4115551, Fruchtallee 53
„Bin ich jetzt lesbisch, weil
ich weiter mit meiner
Frau lebe? Ich bin einfach ein Mensch und
K. Stern
liebe einen anderen
mit Wiebke
Menschen.“ Manou
Fuchs und
ist glücklich, seitdem
sie offen als Frau leben Manou (v.l.)
kann, die sie in ihrem
Inneren schon immer
war.
Eine große Hürde steht ihr
noch bevor: die Änderung
ihres Vornamens im Personal-
zum Muttertag.
Die einzige Sorge
eines Kirchenchors
war: „Ja, singt sie jetzt noch
mit?“ Auch im Seniorenkreis,
in dem Manou sich ehrenamtlich engagiert, fühlt sie sich
angenommen. Nur in seltenen
Fällen erlebt sie Respektlosigkeit oder Diskriminierung.
„Transgeschlechtliche Menschen brauchen gleichberechtigte Teilhabe in allen Bereichen“, fordert Wiebke Fuchs,
im mhc engagiert in der
Akzeptanzarbeit.
Sie
will für das Thema sensibilisieren.
Runder Tisch
Die ersten Fortbildungen mit Auszubildenden der Polizei
seien bereits gut
angelaufen. Der
„Runde
Tisch
Transgender
Norddeutschland“ fördere
Austausch und
Vernetzung
zwar seit Jahren. „Mit dem neuen
Trans-Projekt werden
wir aber noch professioneller“, freut
sich Wiebke Fuchs.
Aktuell in Arbeit
sei ein „Hilfewegweiser“ für TransMenschen. (wh)
 mhc, Borgweg 8,
279 00 69,
(Mo-Do: 14-18 Uhr,
Mi 19-21 Uhr)
www.mhc-hamburg.de
Wer gibt mir ein Zuhause?
Immer wieder landen Tiere
im Tierheim und suchen ein
neues Zuhause. Damit sie
schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche
einen der Schützlinge in der
Rubrik „Wer gibt mir ein Zuhause?“ vor.
Chester muss
noch lernen
Chester ist ein freundliches,
ruhiges Kerlchen, das es geschafft hat, dem Hundelager
in Rumänien zu entkommen.
Hier in Hamburg ist der
zweijährige Rüde ein etwas
zurückhaltender Hund. Er
braucht erst mal etwas Zeit
um sich einzugewöhnen.
Dennoch ist er mit ruhigem
und freundlichem Umgang
schnell davon zu überzeugen, dass ihm nicht alle Menschen etwas Böses wollen.
Bei der Adoption von Chester sollte man sich am besten
darauf einstellen, bei ihm mit
der Erziehung ganz von vorne anfangen zu müssen. (wb)
 Infos: Hamburger
Tierschutzverein,
211 10 60