Zur Not „in den Knast“ - Hamburger Wochenblatt
Transcription
Zur Not „in den Knast“ - Hamburger Wochenblatt
Wochenblatt ■ RAHLSTEDT ■ MEIENDORF ■ STAPELFELD ■ BRAAK Kritik Victoriapark-Konzept wird nochmals überarbeitet 40. Jahrgang 13. Juli 2016 Kleinanzeigen 040/554 472 770 www.hamburger-wochenblatt.de Besuch Ministerin Aydan Özoguz lobt Flüchtlingsarbeit Seite 2 Nr. 28 Tagespflege Rahlstedt Seniorenheim, das muss nicht sein! Am Tage gut betreut, nachmittags wieder zu Hause. ☎ 25 30 52 200 © WBV HAMBURGER www.hsb-ev.de WARNHOLZ Immobilien GmbH – gegründet 1995 – Seite 3 Wir suchen laufend Grundstücke, Häuser und Wohnungen zum Verkauf und Vermietung. Keine Kosten für den Verkauf. Rufen Sie uns jetzt für eine unverbindliche Beratung an! Zur Not „in den Knast“ Treptower Straße 143 I Tel. 040 / 647 51 24 I Fax 040 / 647 01 68 www.warnholz-immobilien.de Rentner wehren sich gegen Untervermietungsverbot im eigenen Haus RAHLSTEDT „Das ist ja wie früher in der DDR, das ist quasi eine Zwangs-Enteignung!“ Harry Werner (74) aus Rahlstedt redet sich richtig in Rage, wenn er auf seine Dreizimmer-Dachgeschosswohnung zu sprechen kommt. Es ist eine schöne Wohnung, 70 Quadratmeter groß, mit hochwertigen Möbeln eingerichtet, dazu eine Dachterrasse mit 18 Quadratmetern. Nur: Harry Werner und seine Frau Ingrid dürfen sie in Zukunft nicht mehr wie bisher nutzen. Denn mit dem Betreff „Zweckfremde Nutzung von Wohnraum“ erhielt das Ehepaar Post aus dem Bezirksamt Wandsbek, Fachamt für Verbraucherschutz, Gewerbe und Umwelt. Darin wird festgestellt, dass die Werners ihre Wohnung im Internet als Gäste-und Ferienwohnung anbieten und vermieten und das stelle somit ein Verstoß gegen das Hamburgische Wohnraum-Schutzgesetz dar. Für den Fall, dass das Rahlstedter Rentnerpaar seine Räume nicht umgehend wieder als normale Mietwohnung zur Verfügung stellt, werden harte Sanktionen angedroht: Zwangsverwaltung, Bußgeld bis zu 50.000 Euro. Harry Werner, früher Betriebsrat bei Karstadt, will sich mit allen Mitteln gegen diese Amts-Androhung wehren, „und wenn ich dafür in den Knast gehe!“ Die umstrittene Wohnung liegt im ehemaligen Elternhaus des Rentners. „Anfang der 1950er-Jahre hat mein Vater es eigenhändig gebaut, Stein auf Stein gesetzt, sogar die Baugrube selbst ausgehoben“, sagt Werner. Und vor elf Jahre habe er selbst es aufwändig saniert, fast alles auch wieder in Eigenleistung erbracht. „Und jetzt kommt der Staat daher und will mir vorschreiben, wie ich mein Eigentum zu nutzen habe ?“ Bis Ende 2014 war die Wohnung regulär mit einem üblichen Mietvertrag für 750 Ingrid und Harry Werner in der Drei-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss Foto: ks Das Eigenheim der Werners in Rahlstedt Euro warm vermietet. Ingrid Werner: „Es hatte aber immer wieder Ärger mit den letzten beiden Mietern gegeben, noch heute haben wir eine offene Forderung von knapp 8.000 Gekündigt? Scheidung? Rechtsanwälte Scharf & Wolter | Kompetenz • Service • Recht Fuhlsbüttler Straße 118 • 5 min. vom Bahnhof • Tel. 040 / 611 300 25 Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr • www.scharf-und-wolter.de Wir kämpfen für Ihre Rechte Zum Beispiel hohe Abfindung oder Weiterbeschäftigung, Unterhalt, Sorgerecht, Zugewinnausgleich bei Scheidung, Ermittlungs- und Strafverfahren Neueröffnet in Wandsbek Die Hanseatischen Pflegeprofis DHP Ambulante Alten- und Krankenpflege mit Qualität! Wir fördern die Lebensqualität trotz Krankheit, durch Pflege mit Respekt Wir bieten Ihnen unter anderem: Behandlungspflege ● Leistungen der Pflegeversicherung Parenterale Ernährung ● Haushaltshilfen Verhinderungspflege Tel. 040 - 650 48 188 Stoppelfeld 7a ● 22143 Hamburg ● www.dhp-hamburg.com Info Im Bereich des Bezirksamtes Wandsbek wurden in diesem Jahr 64 Verfahren wegen des Verdachtes auf zweckentfremdete Wohnraumnutzung eingeleitet. 2015 Retter laden ein OLDENFELDE Es gibt 87 Freiwillige Feuerwehren in Hamburg – aber nur eine davon feiert am Sonnabend, 16. Juli, einen Tag der offenen Tür. Die ehrenamtlichen Retter der Wache in der Bargteheider Euro!“ Daher beschlossen die Eigentümer, ihre drei Zimmer, Küche, Bad als Ferien- und Monteurs-Wohnung zu inserieren, pro Person und Woche für 266 Euro, Nebenkosten wie Endreinigung, Bettwäsche, Strom und Wasser inklusive. Das Geschäftsmodell zur Aufbesserung der Rente wurde ein voller Erfolg. „Hier, schauen Sie“, sagt Ingrid Werner und zeigt auf einen Jahreskalender, „bis September sind wir ausgebucht!“ Studenten, die an der nahegelegenen Fernhochschule ihre Prüfungen ablegen; Monteure, die in der Umgebung arbeiten; eine Urlauberfamilie aus Italien,die gleich eine ganze Woche bleibt - sie alle kommen gerne in die Wohnung nach Rahlstedt. Doch damit soll es jetzt vorbei sein. Bis zum 5. Juli sollte das Ehepaar Werner schriftlich erklären, ob es bereit ist, die zweckfremde Nutzung zu beenden oder nicht. Harry und Ingrid Werner haben geantwortet: „Wir sind nicht bereit, die angebliche zweckfremde Nutzung von Wohnraum zu beenden!“ Vor ein paar Tagen ging ein weiteres Schreiben aus dem Bezirksamt bei den Werners ein – eine Duldung der Ferienwohnung bis Ende September. Wird die Wohnung dann nicht als normale Mietwohnung angeboten, wird ein Bußgeldverfahren eingeleitet und ein Wohnungsnutzungsgebot ausgesprochen die Eigentümer können dann nicht mehr darüber verfügen. Ende zunächst offen. „Die Eigentümer werden wohl klein beigeben müssen“, erklär Torsten Flomm, Geschäftsführer des Haus- und Grundeigentümer-Verbandes Hamburg, und fährt fort: „Sicher kann man darüber streiten, ob diese Verordnung Sinn macht. Aber es ist ein Gesetz, das auch in Rahlstedt gilt.“ © WBV Von Klaus Schlichtmann Straße 165 zeigen von 14 bis 18 Uhr, was sie drauf haben und wie sie sich für Oldenfelde einsetzen. Das programm reicht von der Fahrzeugschau bis zu Mitmach-Aktionen für Kinder. (wb) waren es 139 Fälle. 42 Mal wurde in den ersten sechs Monaten 2016 Zweckentfremdung von Wohnraum festgestellt, das heißt, sie wurden als Ferien- oder Monteurs- Wohnungen angeboten. Ein Verfahren führte zu einem Wohnungsnutzungsgebot, mit dem die Rechte des Eigentümers eingeschränkt wurden. (ks) Fest zum Abschluss RAHLSTEDT An der Stadtteilund Kulturschule Altrahlstedt wird das Schuljahr mit einem Fest beendet. Am Dienstag, 19. Juli, um 15 Uhr startet ein Programm mit Sport- und Spielaktionen, bei denen alle mitmachen können. Auch Musik wird gemacht. An einem gut bestückten Büfett können sich die Gäste stärken. Seit 2014 ist das Abschlussfest eine Tradition, die niemand mehr missen möchten. (wb) WEG- oder Zinshaus-Verwalter gesucht? Seriös – erfahren – kompetent Rahlstedter Straße 68a 22149 Hamburg info@ernatiedgen.de Tel. 040 - 673 708 - 50 2 Aus dem Stadtteil 13. Juli 2016 EM-Tippspiel im Änderungen auf dem Weg Wochenblatt Gewinner stehen jetzt fest Portugal ist Fußball-Europameister! Und auch das große Tippspiel des Hamburger Wochenblatts zur EM 2016 hat einen Sieger gefunden. „Nordihunde“ hat mit einem Punkt vor „bierwart“ und „FOTTI“ auf Platz drei gewonnen! Spannender Endspurt Bis zur letzten Minute des Finales am vergangenen Sonntag blieb es auch in der Tipprunde spannend. Am Ende ist das Ergebnis denkbar knapp ausgefallen. Jeweils ein Punkt trennt die Plätze eins bis fünf. Die Gewinner können sich über 250 Euro und eine sechsmonatige Gratis-Mitgliedschaft bei Easyfitness (Platz 1), 150 Euro (Platz 2) und für den Bronzeplatz über 100 Euro freuen. In den kommenden Tagen werden Nr. 28 unsere Experten benachrichtigt und zur Preisübergabe eingeladen. Eine Gesamtübersicht aller Platzierungen gibt es im Internet auf www.kicktipp.de/ hamburgerwochenblatt Die Wochenblatt-Redaktion bedankt sich bei allen Teilnehmern und Partnern für vier spannende Wochen im Zeichen des Fußballs. Damit steht fest, wer tatsächlich Hamburgs bester Tipper ist. UNSERE TOP-TIPPER 1 Nordihunde 2 bierwart 3 FOTTI 4 bigcat 5 UnsUwe67 6 stpauli 7 DickundDurstig 8 Peter 9 Kira 10 SweetLikeSugar 121 120 119 118 117 114 111 111 109 107 BEERDIGUNGSINSTITUTE ln – ute alles rege Am besten he en GBI st be am 25 69 19 Telefon 040 burg.de www.gbi-ham Damit werden Kritikpunkte und Anregungen der öffentlichen Plandiskussion im Stadtteil aufgenommen. Zu Beginn der Sitzung im Planungsausschuss machten erneut Bürger ihrem Unmut Luft. Es werde unwiederbringlich Kulturlandschaft zerstört und es fehlten Ausgleichsflächen, hieß es. „Wir sind nicht gegen Gewerbegebiete, aber hier passt es einfach nicht“, schloss sich Philip Buse von der CDU der Kritik an. Seine Fraktion werde den Plänen nicht zustim- WANDSBEK Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinem Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in besten Händen. Autos zerkratzt 641 00 78 www.muenzel-bestattungen.de www.bentien-bestattungen.de „ST. ANSCHAR“ BESTATTUNGSUNTERNEHMEN SEIT 1895 IN 4. GENERATION ;52DAD2C0<<0 @E0$60A3$!3$"0,/0$9EC5" +$2,- )0C0$,- @00,- 15357860!E9EEC5"05 >9C!60!C4F0- 0D"050$ =$9C0$2$C4? (60$59F80 !#8E<* /0!E9EEC5"!95"0<0"05F0DE05 /0D!0E&C5" 9C% 9<<05 >986C$"0$ )$D02FB%05 C52 :8"06C5" WA N D S B E K / R A H L S T E D T Die Planungen für das Gewerbegebiet Victoriapark in Großlohe werden an einigen Punkten geändert. Der Ausbau des Ring 3 sei endgültig vom Tisch, erklärte im Planungsausschuss ein Vertreter des Bezirksamtes. Die bislang ungenutzte Fläche am Merkurpark soll deshalb als Grün- und Spielfläche genutzt werden. Dorthin könne auch das Erdbeerfeld an der Stapelfelder Straße verlegt werden. Es sei zudem Platz für den geplanten Interkulturellen Gemeinschaftsgarten. Gleichzeitig soll die „Große Heide“ am Stadtrand als Naherholungsgebiet aufgewertet werden. Polizei-Report Ich bin ein Vorsorger! (040) Victoriapark-Konzept wird überarbeitet Ein oder mehrere bislang unbekannte Täter beschädigten in der Nacht vom 8. auf den 9. Juli an der Pillauer Straße mindestens zwölf ordnungsgemäß parallel zur Fahrbahn Richtung Lesserstraße geparkte Pkw. Mit einem spitzem Gegenstand wurden unter anderem ein Ford Focus, ein VW Turan, eine Citroen Berlingu und ein BMW 330 CI zerkratzt; eine fast durchlaufende Kratzspur an allen hintereinander abgestellten Pkw in etwa der gleichen Höhe. (th) Wochenblatt =9" ' .94FE 0$$0D4F69$ 040 - 68 60 44 Litzowstr. 13 22041 Hamburg (Wandsbek) Meiendorfer Str. 120 22145 Hamburg (Rahlstedt) Aktuelle Beilagen So sah der bisherige Plan aus. Nun gibt es Änderungen Repro: kg men. Rainer Schünemann von der SPD verwies auf die Chance, Jobs für ungelernte Arbeitskräfte zu schaffen. Auch der CDU-Bürgerschaftsabgeordnete Karl-Heinz Warnholz sei für den Gewerbepark. „Wir haben Bauchgrummeln bei der Entscheidung, aber es ist die beste Lösung der schlechten“, sagte Oliver Schweim von den Grünen. Seine Partei sei für eine Fortführung des Bebauungsplans. 2.500 neue Jobs? Ein Vertreter der Verwaltung erklärte, Hamburg brauche Gewerbeflächen. Der Bedarf liege vor. In Großlohe könnten bis zu 2.500 neue Jobs entstehen. Auf keinen Fall sollen Logistikunternehmen angesiedelt werden, sondern Dienstleistungs- und Produktionsbetriebe. Der Victoriapark soll nicht von der Müllverbrennungsanlage sondern von einem Blockheizkraftwerk mit Energie versorgt werden. Die weitere Planung, auch in Sachen Verkehrsanbindung, ist Thema in der Bezirksversammlung am Donnerstag, 14. Juli, ab 18 Uhr im Bürgersaal Wandsbek. (rg) Bernstein Schätzung & Ankauf Besonders wertvoll gelber bzw. honigfarbener Bernstein in Oliven- oder Perlenform Wir kaufen ständig Rohbernsteine und Bernsteinschmuck sowie Gold - Silber - Münzen - Schmuck - Uhren - antiken Modeschmuck Militaria & Ansichtskarten vor 1945 - Antiquitäten & Wertgegenstände Besuchen Sie uns jeden Donnerstag 10-18 Uhr in unserer Filiale: Alsterkrugchausee 484 22335 Hamburg (Nähe Flughafen) Parkplätze vorhanden Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 040 - 678 16 47 Telefon: 0391 - 62 22 003 Mobil: 0172 - 390 1983 Ihr Ansprechpartner Frank-Michael Klokowski Bestattungsinstitut seit 1894 www.stut-bestattungen.de An der B 75 - Meiendorfer Straße 26 - Rahlstedt alle Friedhöfe - Vorsorgeberatung Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Tag und Nacht Tel. 678 11 90 Bestattungen B U R G H A R D T seit über 15 Jahren bieten wir höchste Qualität zum fairen Preis an ☎ (040) 675 88 150 ☎ (04152) 88 66 89 HH-Tonndorf, Ahrensburger Str. 180 Geesthacht, Geesthachter Str. 62 Beilageninformationen zur Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter: 040 55 44 727 63 www.hamburger-wochenblatt.de beilagen@hamburgerwochenblatt.de Bekannt aus der Sendung NDR „die nordstory" vom 23.10.2015 Über 24 Jahre Berufserfahrung Nr. 28 Aus dem Stadtteil 13. Juli 2016 Wo ist die Zeit nur geblieben? Wahre Helden des Sports 18 Grundschüler aus Neurahlstedt bei den Special Olympics Heute ist der 195. Tag des gregorianischen Kalenders, somit verbleiben noch 171 Tage bis zum Jahresende. Etwas mehr als Hälfte des Jahres 2016 ist schon vorbei, die Tage werden wieder kürzer. Da frage ich mich, wo ist nur die Zeit geblieben? Es ist alles so schnelllebig geworden. Wir vergessen oft, die Zeit zu genießen. Auch ich erlebe immer wieder, wie ich von Termin zu Termin hetze oder sage: ach, dafür habe ich jetzt überhaupt keine Zeit. Dabei ist Zeit so kostbar, denn keiner weiß, wieviel uns davon auf Erden geschenkt ist – ein Unfall, eine Krankheit oder auch Anschläge politischer Wirrköpfe, können uns einfach aus dem Leben reißen. Der Spruch: „Zeit ist Geld“ Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 3b können stolz sein auf ihre erfolgreiche Teilnahme an den Wettkämpfen in Hannover Foto: wb Regina Heyder, Kirchengemeinde Alt-Rahlstedt, t 677 84 28, e-mail: regina. heyder@kirche-altrahlstedt.de mag vielleicht seine Berechtigung haben, aber für Geld kann man sich keine Zeit kaufen. Ich arbeite seit über neun Jahren in einer Seniorenwohnanlage und erlebe bei vielen Bewohnern eine wunderbare Gelassenheit. So oft höre ich, ich hatte und habe ein schönes Leben, wenn ich jetzt abberufen werde, dann ist es so. Kann ich später auch einmal so reden? Im Sommer sehe ich sie auf Balkonen und Terrassen sitzen und sich einfach an der Natur und am Tag erfreuen. Sie haben mich gelehrt, auch wieder eine gewisse Gelassenheit an den Tag zu legen. Manchmal setze ich mich ebenfalls hin und schaue den Wolken eine Weile beim Vorbeiziehen zu, lasse die Seele baumeln und schöpfe neue Kraft. Viele Dinge können auch ein wenig warten und müssen nicht sofort erledigt werden. Alles hat seine Zeit und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde (Prediger 3,1). Wir haben es ein Stück weit selbst in der Hand, wie wir unsere freie Zeit verbringen, auch wenn es gerade diese ist, die viel zu schnell vergeht und von der wir immer zu wenig haben, meint Ihre Regina Heyder Alle Artikel dieser Reihe erscheinen auch unter: redenueber-gott-und-die-welt.de 3 RAHLSTEDT 18 Schüler der Klasse 3b der Grundschule Neurahlstedt haben kürzlich eine Woche lang an den Special Olympics Nationalen Sommerspielen in Hannover erfolgreich teilgenommen. Begleitet wurden sie von ihrer Klassenlehrerin Magdalena Schommer, Sportkoordinatorin Larisa König und Konrektor Hendrik Stewen. Nach der großen Eröffnungsfeier in der TUI-Arena konnten die Schüler selbst sportlich aktiv durchstarten. Sie haben an den 18 verschiedenen Stationen des wettbewerbsfreien Angebots ihr Können getestet und waren gemeinsam mit Sportlern aus dem ganzen Bundesgebiet sportlich und inklusiv aktiv. Auch beim Fünf-Kilometer-Lauf durch die Innenstadt von Hannover waren die Rahlstedter Schüler sehr erfolgreich. Zwei Gold-, zwei Silber- und zwei Bronzemedaillen brachten sie mit nach Hause. „Für unsere Schüler war es nicht nur eine sehr sportliche Woche, sondern auch eine besondere Zeit mit vielen aufregenden und intensiven Eindrücken“, sagt Schommer. „Sie haben an einer Sportveranstaltung für Menschen mit geistiger Behinderung teilgenommen und waren damit Teil des sogenannten Unified Sports. Ziel ist es dabei, das Menschen mit und ohne geistige Behinderung vorurteilsfrei und mit viel Freude gemeinsam Sport treiben“, sagt Larisa König. Lob für den Flüchtlings-Einsatz Staatsministerin Aydan Özoguz bei der Awo MEIENDORF Wie kann Willkommenskultur und Integration geflüchteter Menschen in der Nachbarschaft konkret gelingen? Über diese Frage diskutierten Fachleute aus der ehren- und hauptamtlichen Flüchtlingshilfe in der AwoErstunterkunft Hellmesbergerweg in Meiendorf. Zu Gast war Aydan Özoguz (SPD), Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, die sich hier über die ganz praktische Flüchtlingsarbeit vor Ort informierte. In der Awo-Erstunterkunft wohnen fast 600 Flüchtlinge, zumeist Familien aus Afghanistan, dem Irak und Iran. Wie leben diese Menschen dort, wie gestaltet sich die Integration in den Stadtteil Meiendorf und welche Unterstützung brauchen die Flüchtlinge auf dem Weg in die Zivilgesellschaft? Darüber diskutierte Özoğuz mit rund 30 Fachleuten aus der Praxis. „Ich bin begeistert von dem vielfältigen und kompetenten Engagement in dieser Einrichtung, die vorbildlich geführt ist“, sagte Özoğuz. „Viele Menschen wissen aus eigener Erfahrung, was Hilfe bedeutet, viele kennen die Geschichten der Geflüchteten und wollen jetzt wissen, wie es für sie, aber auch für unsere Gesellschaft weitergeht“, so die Staatsministerin: „Die Integration der Für die Kinder der Rahlstedter Grundschule ist dies aber nichts Neues. Denn bereits vor vier Jahren wurde im Rahmen der Schulentwicklung das Projekt „Unfied Sports Laufgruppe“ unter anderem als Erweiterung des Sportangebotes ins Leben gerufen. Des Weiteren steht im Fokus, ein Sportangebot anzubieten, welches den Schülern ermöglicht, auf unbeschwerte Art Menschen mit Handicap kennen zu lernen und mit diesen eine sportliche Gemeinschaft zu bilden. Beteiligt sind mittlerweile drei GS-Klassen und verschiedene Lerngruppen aus zwei Schulen mit dem Förderschwerpunkt Geistige Entwicklung. Konrektor Stewen ist überzeugt: „Statt Hürden später mühevoll abzubauen, hat dieses Projekt den nachhaltigen Erfolg, dass diese Hürden gar nicht erst entstehen. Miteinander Sport zu treiben, gemeinsam alles zu geben und Spaß zu haben, sich kennen zu lernen und zu verstehen ist der Erfolg dieses Projektes.“ (wb) § Re ch ts an wa lt M ic ha el K al l er IS: Miet-, Familien-, Erbrecht, Arbeits-, Versicherungsrecht Haus- und WEGVerwaltung mit rechtlicher Beratung Nienhagener Str. 162 22147 Hamburg Tel.: 040 / 648 61507 Mieterverein zu Hamburg im Deutschen Mieterbund Unser Rat zählt. Beratung auch in Ihrer Nähe. 8 79 79-0 mieterverein-hamburg.de Kein Wunsch zu fremd SYLTER KARTOFFELROSE ‘Rosa rugosa’ • 3 l Topf Höhe: 30 bis 40cm........ 5,99 € RITTERSPORN 5,99 € 4 l Topf........................ Ihr Garten hat Freunde Höhenkamp 2 · 22145 Braak Telefon: 040/675 95 0-0 Mo bis Do 9.00 - 18.00 Uhr Fr 9.00 - 18.30 Uhr • Sa 9.00 - 18.00 Uhr So 10.00 - 16.00 Uhr www.baumschulen-riechers.de Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen PETRA POLKIEHN Kleinanzeigent 55 44 727 76 annahme Mobil: 0171-509 85 68 # 55 44 727 70 Fax: 55 44 727 01 petra.polkiehn@ hamburger-wochenblatt.de Gestaltete Anzeigen # 55 44 727 00 FRANK SIMON t 55 44 727 84 Wochenblatt nicht Mobil: 0172-41 25 335 bekommen? Fax: 55 44 727 01 # 55 44 729 18 frank.simon@ hamburger-wochenblatt.de Horst Emmel (v. l.), stellvertretender Awo-Landeschef, Ministerin Aydan Özoguz und Axel Sellmer, stellvertretender Vorsitzender des Awo-Landesarbeitskreises Flüchtlinge im Gespräch Foto: Maria Feck Menschen, die bei uns bleiben werden, wird die Aufgabe der kommenden Jahre sein.“ Während des Austausches mit Özoğuz zeigte sich, dass Bewohner einer Erstunterkunft nur erfolgreich integriert werden können, wenn Haupt- und Ehrenamt eng zusammenarbeiten. Dafür hat die Awo eine eigene Koordinatorin, die die verschiedenen Akteure im Stadtteil zusammenbringt und aus Mitteln der Bundesbeauftragten finanziert wird. „Nur gemeinsam kann es gelingen, die Geflüchteten in den Stadtteil und in die Gesellschaft zu integrieren“, sagte die zuständige Koordinatorin Hilke Bleeken. Dafür setzen sich nicht nur die etwa 20 Mit- arbeitenden der Unterkunft ein, indem sie bei Arzt- und Behördengängen unterstützen. Sondern auch Ehrenamtliche der Initiative „Meiendorf hilft“, die von Alphabetisierungs- und Sprachkursen bis hin zu Ausflügen für geflüchtete Familien die Integration maßgeblich unterstützen. „Die Awo möchte, dass sich Menschen mit eigener Fluchterfahrung für Neuankömmlinge engagieren“, betonte Jenny Fabig, Bereichsleiterin AwoEngagementförderung, „denn Heimat zu verlieren ist ein gravierender Einschnitt. Gerade Menschen mit ähnlicher Erfahrung können sich gut in die Lage der Geflüchteten hineinversetzen.“ (wb) DOMENICO LOMBARDINO t 55 44 727 86 Mobil: 0152 – 26 30 15 88 Fax: 55 44 727 01 domenico.lombardino@ hamburger-wochenblatt.de Redaktion wbv.redaktion@ hamburgerwochenblatt.de # 55 44 727 30 Seit 1923 Ihr zuverlässiger Begleiter im Trauerfall •• Erd-, Baum-, Natur-, Erd-,Feuer-, Feuer-,See-, See-, Baum-, Diamantund Anonym-Bestattung Diamant-, Anonymbestattung •• Moderne und traditionelle Hausaufbahrung und Floristik • Abschiedsfeiern Moderne, individuelle Trauer• Überführungen mit eigenen Berufsdekorationen und Trauerfloristik fahrzeugen • Eigener Trauerdruck • Hygienische und ästhetische • Bestattungsvorsorgeberatung Versorgung von Verstorbenen • Bestattungsvorsorgevertrag mit • Eigener Trauerdruck mit Lieferung der Deutschen Bestattungs1 Stunde innerhalb möglich vorsorge Treuhand AG • Bestattungsvorsorgeberatung • Sterbegeldversicherung über • Kostenloser Bestattungsvorsorgedas Kuratorium Deutsche vertrag mit der BestattungsBestattungskultur e.V. vorsorge Treuhand AG Erledigungaller aller Formalitäten •• Erledigung Formalitäten Trauergespräch und Beratung •• Trauergespräch und Beratung aufWunsch Wunsch mit Hausbesuch auf mit Hausbesuch Wir mit unserer Mit unterstützen persönlicherSie Beratung und langjährigen kompeErfahrung, Traditionen tenter Hilfebewahren stehen wir Ihnen in und allengehen neue Wege mit Ihnen. Bestattungsfragen zur Seite. Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar Telefon: (040) 6 72 20 11 Rahlstedter Straße 23 und 158 Hamburg-Rahlstedt info@ruge-bestattungen.de www.ruge-bestattungen.de -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Freizeitspaß & Urlaubstipps Urlaub - Ausflüge - Veranstaltungen - Freizeitparks - Museen Ferien im Wildpark Frische Glückstädter Matjes-Variationen 22.7. italienischer Abend Catering für jeden Anlass! Sie feiern Ihr Fest wir machen den Rest! Rosengarten. Für alle, die in der Ferienzeit zu Hause bleiben, gibt es im Wildpark Schwarze Berge immer etwas zu erleben. Einmal als Tierpfleger mithelfen und einen Stall ausmisten, den Wildpark-Schatz finden oder als Steinzeitjäger mit Pfeil und Bogen die wilde (Papp)-Sau jagen. Mit dem erlebnisreichen FerienProgramm im Wildpark Schwarze Berge sind leuchtende Kin- www.wein-und-friesenstube.de Ochsenwerder Kirchendeich 10 21037 Hamburg Tel: 040 - 737 41 98 deraugen garantiert. Die meisten Thementage beginnen um 11 Uhr und enden gegen 15 Uhr. Die Kosten je Schüler belaufen sich auf 18 Euro inkl. Mittagessen. Als Belohnung erhält jeder Teilnehmer ein Wildpark-Diplom. Schüler, die in ihren Ferien drei Wildpark-Diplome sammeln, erhalten eine Auszeichnung zum Wildpark-Junior-Ranger. Das Sommerferien-Programm auf www.wildpark-schwarze-berge. de, Anmeldung: 040 / 819 77 47-0. (wb) Barsbüttel. Himbeeren zum Selberpflücken, der Sammelspaß für Groß und Klein. Der Bernekehof in Barsbüttel bietet für alle Liebhaber der edlen Waldfrucht nun die Gelegenheit zum Sammeln und Naschen. Täglich von 9-19 Uhr und am Sonntag ab 10 Uhr sind auf dem Bernekehof, Rähnwischredder 5, in Barsbüttel Gäste herzlich willkommen. In diesem Jahr ist dort die Himbeerernte besonders einfach, da reichlich Früchte in hervorragender Qualität zur Verfügung stehen. Die vielseitige Frucht lässt sich hervorragend zu Marmelade, Gelee, Saft und anderen Leckerreien verarbeiten. Einzeln auf dem Blech eingefroren ist die Himbeere für Tortenfans der „Roh- stoff aus dem die Träume sind“. Außerdem bietet der Bernekehof zur Krönung der Erdbeerernte, ab jetzt auch die Erdbeersorte Malwina zum Selbstpflücken an. Diese Spätsorte mit dem besonderen Kick an Geschmack und Optik verwöhnt alle Kunden. Denn das Beste kommt zum Schluss. Wenn Sie den Bernekehof am Wochenende besuchen, können Sie ab 14 Uhr im Scheunencafé leckere Kuchen und Tortenkreationen mit Früchten frisch vom Feld genießen. Kinder haben die Möglichkeit auf der großzügigen Spielwiese unmittelber beim Scheunencafè zu toben. Familie Volbert freut sich auf alle Besucher. (wb) Kletterpark im Sachsenwald Stover Rennen Mehr als 200 Pferde www.wildpark-schwarze-berge.de GEWINNSPIEL Das Hamburger Wochenblatt verlost 3 mal 2 Karten für eine Aufenthalt im Wildpark Schwarze Berge. Einfach unter t 01378/ 260 205 63 (50 Ct./Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) anrufen und das Stichwort „Wildpark“ sagen und gewinnen. Viel Glück! Geschichte mit Fördeblick erleben Bösche Reisen Info & Anmeldung 040 - 2000 11 29 info@boesche-reisen.de 24.07./09.08. Boltenhagen mit 5 Std. Aufenthalt an der Ostsee 29.07./07.08. Grömitz – 5 Std. Aufenthalt zum Bummeln und Entspannen 31.07. Fehmarn inkl. Fischbuffet in Heiligenhafen, Rundfahrt mit Reiseleitung auf der Insel 04.08. Büsum mit 5 Std. Aufenthalt an der Nordsee 06.08. Amrum inkl. Schifffahrt, lnselrundfahrt, Mittagessen 10.08. Landesgartenschau in Eutin inkl. Eintritt 14.08. St. Peter Ording inkl. Schifffahrt auf der Eider 16.08. Heideblüte inkl. Mittagessen, Kaffeegedeck, Kutschfahrt (zubuchbar) 18.08. Romantische Medemfahrt inkl. Grillbuffet, Straßenbahn, Schifffahrt 20.08. Die Wakenitz-Schiffahrt inkl. Mittagessen, Kaffeegedeck an Bord 24.08. Kühlungsborn – 5 Std. Aufenthalt 28.08. Schneverdingen – Heideblütenfest mit Festumzug € 25,€ 25,€ 42,€ 25,€ 66,€ 39,€ 33,€ 42,€ 49,€ 49,€ 25,€ 27,- Weitere Tagesfahrten und Reisen finden Sie unter www.Boesche-Reisen.de Inh. Braaker Bustouristik GmbH & Co KG / Albert-Schweitzer-Ring 5-7 22045 Hamburg ∙ www.boesche-reisen.de Laboe. Die Silhouette des Marine-Ehrenmals in Laboe prägt seit mittlerweile 1936 das Bild der Kieler Außenförde. Der Turm, der ursprünglich zum Gedenken an die Gefallenen des ersten Weltkriegs erbaut wurde, macht Geschichte erlebbar. Dazu bietet er einen Traumblick über die Kieler Förde. Direkt nebenan können sich Besucher das Grauen und die Leiden des II. Weltkriegs der heutigen Generation mahnend und abschreckend vor Augen führen. U 995 ist ein absolutes Highlight für alle Technik- und Geschichtsfans. Das Marine-Ehrenmal ist ganzjährig geöffnet. Im Sommer verlängerte Öffnungszeiten von 9 bis 19 Uhr. Weitere Informationen unter Telefon (04349) 49 48 49 62. Übrigens: Wer schon mal einen kleinen Blick vom Marine-Ehrenmal werfen möchte, hat per Livecam unter www.webcam. marinebund.de die Möglichkeit. (wb) Marine-Ehrenmal Laboe, www.marinebund.de WIR HABEN TÄGLICH GEÖFFNET! Erfahren Sie mehr über das Technische Museum U995 und das Marine-Ehrenmal in Laboe und den Deutschen Marinebund e.V. Bernekehof Weil’s regional ist Himbeeren Erdbeeren + Internet: www.marinebund.de | Telefon: (04343) 49 48 49 12 zum Selberpflücken, der Familienspaß! ✂ ©2016 The LEGO Group. 60 Mio. LEGO® Steine warten auf Sie So geht’s: Beim Kauf einer Tageskarte für einen Erwachsenen vor Ort im LEGOLAND® Billund Resort erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins eine Freikarte für ein Kind*. *Gültig für ein Kind im Alter von 3 bis 12 Jahren für einen LEGOLAND Besuch im Zeitraum vom 19. März bis 30. Oktober 2016. Dieser Gutschein im Wert von € 44 kann NUR an den LEGOLAND Kassen vor Ort und in Verbindung mit dem Kauf einer voll bezahlten Tageskarte für Erwachsene eingelöst werden. Pro voll zahlendem Erwachsenen erhält man 1 Kinderfreikarte, die nur am Kauftag der Erwachsenen-Tageskarte gültig ist. Als Teil eines Aktionsangebots kann der Gutschein nicht mit bereits früher erworbenen Tickets bzw. Online-Tickets oder anderen Rabatten kombiniert und auch nicht gegen Bargeld oder andere Tickets eingetauscht werden. LEGOLAND hat an folgenden Tagen geschlossen: September 2016: 6-8, 13-15, 20-22, 27-29; Oktober 2016: 5-6, 12-13, 26-27. Siehe Öffnungszeiten unter LEGOLAND.dk. LL kode 212275 Aumühle. Geschicklichkeit, Mut und Balance in neuen Perspektiven testen und genießen – immer gesichert. Der schnurstracks Kletterpark liegt mitten im wunderschönen Sachsenwald und ist bequem mit der Regionalund S-Bahn erreichbar. Harmonisch eingebettet in einen Buchen- und Eichenwald bietet er ein einmaliges Klettererlebnis. Fünf Kletterstrecken mit 48 Stationen sind in unterschiedliche Schwierigkeitsstufen eingeteilt, so dass für jeden Gast Spaß garantiert ist. Besonders die höheren Kletterstrecken auf zehn bis 14 Meter Höhe sind für viele eine echte Herausforderung. Highlights sind immer wieder das Fahrrad auf dem Drahtseil oder das Snowboard von Plattform zu Plattform. An jedem Mittwoch in den Ferien gibt es den „schnuMi“ – den schnurstracks-Mittwoch – Alle klettern für nur 15 Euro pro Person. (wb) viele ruhige und stimmungsvolle Plätzchen zum Entspannen. Zusätzlich ist das Warmwasser Freibad mit Sport- und Kinderbecken und diversen Attraktionen kostenfrei wetterbedingt zugänglich und vergrößert damit den HolstenTherme Bereich auf 60.000 qm. Wenn das Norddeutsche Wetter nicht mitspielt, überzeugt der innenbereich bei 32 Grad 32 Grad. (wb) www.holstentherme.de www.stover-rennen.de www.schnurstracks-kletterparks.de Garantiert Sommer! Kaltenkirchen. Träumen unter Palmen, bei 32 Grad baden und etwas Sonne tanken, und das bei jedem Wetter? Das geht in der HolstenTherme in Kaltenkirchen, welche in nur 20 Minuten von Hamburg mit dem Auto zu erreichen ist. Aufgrund der zahlreichen „open air“ Außenbereiche ist dieses Ziel gerade bei schönem Wetter eine Reise wert. Bei blauem Himmel, echten Palmen und bequemen Liegen spielt karibische Musik im PalmenGarten und lässt einen in die Ferne schweifen. Durch diverse Ruhezonen, gestaltet nach FengShui, ist für jeden Geschmack etwas dabei. Auch der orientalische SaunenWelt-Garten bietet zwischen den thematisierten Saunagängen rund um die Welt Natur nah erleben leb leb Scheunencafé mit selbstgebackenem Kuchen, immer Sa., So. u. feiertags ab 14.00 Uhr Rähnwischredder 5 22885 Barsbüttel 040 / 67 08 14 58 www.bernekehof.de Zufahrt von der Hauptstraße über Bergredder www.bernekehof.de Stove. Auch dieses Jahr findet in Stove eines der traditionsreichsten und rasantesten Pferderennen in Norddeutschland statt. Bei den Trabrennen am 24. Juli kommen Starter aus ganz Deutschland und mehreren europäischen Ländern nach Stove. Bekannte Fahrer wie Grasbahnspezialist Manfred Walther und der Gewinner des „Großen Preises von Stove“ Eddy van der Galien aus Holland gehen an den Start. Ebenfalls dabei: Markus Woelk und Herbert Plankel aus Landau an der Isar. Es werden wieder weit über 200 Pferde in 18 Rennen an den Start gehen, bei 11 Trabrennen (im Sulky), 3 Galopprennen und mehrere Pony-Rennen in verschiedenen Kategorien. Das Stover Rennen wird zum 142. Mal ausgerichtet. Nach bewährter Tradition werden die Rennpferde hautnah vor der Nase der Zuschauer, die direkt an den Rails der Rennbahn oder auf der „Naturtribüne“ am Elbdeich stehen oder sitzen, um die Wetten laufen. Vor dieser Kulisse werden wieder mehr als 10.000 Zuschauer erwartet, denen außer Pferderennen ein vielfältiges Programm geboten wird. (wb) Öffnungszeiten am Pflückfeld: Mo. – Sa. 9 – 19 Uhr So. 10 – 19 Uhr Kinderfreikarte inderfreikaRe fürs LEGOLAND Billund Resort ® Leckere Himbeeren Wildpark SchwarzeBerge Täglich Schaufütterung & Flugschau Am Wildpark 1 | 21224 Rosengarten | Tel. 040 819 7747 0 Tolle Ferienprogramme www.wildpark-schwarze-berge.de www.wildpark-schwarze-berge.de Keine Zeit für Schiet-Wetter Ab nach Draußen Farmsen. Der Sommer lässt auf sich warten und langsam geht vielen das Regenwetter ganz schön auf die Nerven. Trotzdem lassen sich die Hamburger die gute Laune nicht verderben. Wie schon ein altes Sprichwort sagt: Es gibt kein falsches Wetter, nur unpassende Kleidung. Deshalb haben die meisten Geschäfte im EKT Farmsen jetzt auch in Sachen Regenklamotten nachbestellt. Beim Tiger-Store im Untergeschoss des EKT Farmsen sind schon in dieser Woche zusätzliche Regenschirme und bunte Regen-Capes eingetroffen, in den Boutiquen liegen die Pullover in den ersten Regalen, während die kurzen Hosen ein wenig nach hinten gerutscht sind. „Wir haben noch eine ganze Ladung Schirme wegen des schlechten Wetters nachbeordert, lacht Heike vom Tiger-Store, die weiß, dass sich die Familien in Farmsen auch an nassem Tagen vor die Tür wagen. Kurz vor den Sommerferien stehen meist auch die Pläne für den Urlaub schon fest und wer in den Süden �liegt, muss sich über fehlende Sonnenstrahlen keine Sorgen machen, alle, die aber hier in Hamburg bleiben, sollten sich für die geplante Radtour vielleicht schon die optimale Kleidung aussuchen. Gern spielen Kinder auch bei strömendem Regen draußen, plantschen durch Pfützen und entdecken kleine Tiere, wie Regenwürmer, die nur jetzt zu sehen sind. Mit Regenjacken- und Hosen ausgestattet, ist das Spielen im Regen bei warmen Temperaturen auch absolut keine Gefahr. Oft sind es die Eltern, denen es zu nass vor der Tür ist. Familien, die trotzdem losfahren wollen mit dem Auto, der Bahn oder dem Fahrrad, müssen einfach die Satteltaschen ein wenig umpacken. Jacken sollten wasserdicht sein, Gummistiefel gibt es heute auch in bunten Farben und ein kleiner Regenschirm �indet auch in jeder Tasche seinen Platz. Alle, die campen wollen, können noch einmal das Zelt auf Löcher überprüfen und im Zweifelsfall ein neues kaufen. Alles rund um Picknick und Camping gibt es auch beim real,Markt im Einkaufstreffpunkt in Farmsen. Das Motto für diesen Sommer heißt somit: Runter vom Sofa und raus ins Grüne und das Wetter einfach ignorieren! (kg) Urban Gardening im Trend Gemüse auch im Mini-Garten Farmsen. Gemüse kann nur der ernten, der auch einen großen Garten besitzt? Völlig falsch gedacht! Auf jeder Terrasse und jedem Balkon kann man auch ein kleines Hoch-Beet anlegen oder sogar in einem Blumentopf eine Salatgurke ziehen. Auch auf einem winzigen Stück Land hinter einem der kleinen Reihenhäuser, die es in Farmsen gibt, kann man alles anp�lanzen, was man für einen leckeren Salat gebrauchen kann. Gurken, Tomaten, Salat, Radieschen und Kohlrabi, alles Gemüse, das wunderbar auf einem selbstgebauten Hoch-Beet wachsen kann. Gerade für Kinder ist es immer wieder spannend, eigene P�lanzen wachsen zu sehen. Sogar in einem Kübel lässt sich ein Beet anlegen. Kleine Blumentöpfe und P�lanzen gibt es auch im EKT Farmsen, dazu Gartenhandschuhe und Saat. Gerade rund um Blumen und P�lanzen ist der EKT Experte, immerhin wird hier der Frühling in jedem Jahr mit der Azaleen-Schau eröffnet. (kg) Fotos: Grell Juwelier Janke Uhren · Schmuck · Fachwerkstatt Wir kaufen Ihre Zähne …aber aus Gold müssen sie sein… und was Sie sonst noch haben an Altgold, Bruchgold, Zahngold etc. Berner Heerweg 175 EKT-Farmsen · S 643 06 13 Bei Schuh Kay beraten die Verkäufer gern rund um die Gummistiefel. Tolle Motive und fröhliche Farben lassen den Regen vergessen Heike und Olivia vom Tiger-Store haben noch Regenschirme nachbestellt, weil das Wetter nicht besser wird Fotos: Grell - Anzeige/Sonderveröffentlichung - Senioren Mehr als ein Dach über dem Kopf Mit Sicherheit, Komfort r unsere Informieren Sie sich übe Urlaubsund Pflegequalität residieren Angebote für Kurzzeit-, e. und Verhinderungspfleg in Volksdorf – in unmittelbarer Telefon: 040 - 644 16-0 Nachbarschaft zum Ev. Amalie Sieveking-Krankenhaus. Entscheiden Sie sich jetzt, aktiv und rechtzeitig für einen Einzug in die Residenz. Wohnpark am Wiesenkamp gemeinnützige GmbH Ein Unternehmen der Albertinen-Gruppe 22359 Hamburg · Wiesenkamp 16 · Telefon: 040 / 644 16 - 0 Veranstaltungen erfahren Sie unter: Telefon: 040 / 644 16 555 info@residenz-wiesenkamp.de · www.residenz-wiesenkamp.de In direkter Nähe der U-Bahn-Station Meiendorfer Weg Schenkendorfstraße 22 22085 Hamburg HAMBURGER BLINDENSTIFTUNG Senator-Ernst-Weiß-Haus • Die WohnPflegeanlage für blinde und sehbehinderte Senioren „Ich fühle mich hier rundum glücklich“ Das Leben in einer Service-Wohnanlage hat viele Vorteile Hamburg. „Nach dem Tod meines Mannes war die Stille in unserem großen Haus fast greifbar“, erzählt Ingrid Marquardt mit leiser Stimme. Das Ehepaar war über 60 Jahre glücklich verheiratet und leitete Seite an Seite ein Versicherungsund Verwaltungsbüro. Der Sohn hatte längst eine eigene Familie gegründet. Über ein Jahr quälte sich die Seniorin durch die einsamen Stunden in dem leeren Bungalow. Bei einem Wochenendausflug an die See mit einer Freundin wurde der heute 85-Jährigen klar: „Ich kann nicht allein leben, ich brauche einen Gesprächspartner.“ Schnell war klar, dass der Umzug in eine Seniorenwohnung die Lösung ihres Problems sein würde. Seit sechs Jahren wohnt Ingrid Marquardt nun schon in einer Seniorenwohnung. Sie hat eine Zweizimmerwohnung mit Küche, Bad und Balkon. Ihr Leben noch einmal komplett umzukrempeln, machte ihr zunächst Angst. Mit ihrem Sohn durchstreifte sie Möbelhäuser auf der Suche nach einer Einrichtung für ihr neues Domizil, fand allerdings nichts Passendes. Ingrid Marquardt hat nur noch die Balkonblumen zu gießen und muss nicht mehr den eigenen Garten bewirtschaften Foto: Sabine Deh Kurzerhand wurde ein Tischler beauftragt, die vertraute Schrankwand verkleinern lassen. Fotos von ihrem Mann Gerhard und Sohn Michael mit Familie sowie Blumen sorgen für eine heimelige Atmosphäre. „Ich fühle mich hier rundum glücklich“, versichert Ingrid Marquardt. Langweilig oder einsam sei es nie, denn die Seniorenwohnanlage biete viele Freizeitangebote. Erst gestern habe sie beim Kegeln den ersten Platz belegt. Toll findet sie auch die eingeschworene Gemeinschaft im Haus. Die Geburtstage der Bewohner werden zusammen im Café der Einrichtung gefeiert. Jeder legt fünf Euro in die Kasse, damit das Geburtstagskind die Kosten nicht allein tragen muss. Wenn jemand krank wird, kümmern sich die Nachbarn. Mittags trifft man sich zum Essen im Restaurant, wo täglich drei Gerichte zur Auswahl stehen. Lediglich Frühstück und Abendbrot bereitet sich Ingrid Marquardt selbst zu. Vor der abendlichen Tagesschau spielt die agile Bewohnerin außerdem fast täglich das Kartenspiel Skip-Bo mit ihrer Nachbarin. (sd) Schlagermove im Altenheim Senioren legen eine flotte Sohle aufs Parkett und machen dabei eine gute Figur Das bieten wir Ihnen: • Stationäre Pflege in den Pflegestufen 0-3 • Kurzzeitpflege, Palliativpflege, Dementenbetreuung • hervorragend ausgebildetes Fachpersonal • großzügige Appartements, auch für eigenes Mobiliar • eigener Duft- und Tastgarten direkt vor der Haustür • hoher Personalschlüssel • Probewohnen oder Pflege auf Zeit • schöne Gästezimmer Besuchen Sie uns im Internet das-leben-im-blick.de vereinbaren Sie einen persönlichen Termin 040 69 46-0 oder senden Sie uns eine Mail für Infomaterial info@blindenstiftung.de Hamburger Blindenstiftung · Senator-Ernst-Weiß-Haus · Bullenkoppel 17 · 22047 Hamburg Bereits nach kurzer Zeit kommt die Party in Schwung. Es fließen Selters, Saft und Alsterwasser in Strömen. Auf der Terrasse grillen Pfleger Würstchen im Akkord. Die Stimmung ist ausgelassen. Jeder Bewohner wird mit einbezogen, egal, ob er das Tanzbein noch schwingen kann oder sich lieber im Sitzen amüsiert. „Musik aktiviert das Langzeitgedächtnis“, hat Mitarbeiterin Anja 25 Jahre Domicil -Seniorenpflegeheim Jenfeld Einladung Wir laden Sie herzlich zu unserem Sommerfest am Samstag, den 16. Juli ab 14:00 Uhr ein. Genießen Sie mit uns einen schönen Nachmittag unter dem Motto „Erdbeere“ mit Musik von der Big Band Berne, Kaffee und Kuchen und frischem vom Grill. Gäste zahlen einen Beitrag von 5 €, Kinder unter 14 Jahren sind eingeladen. Selbstverständlich können Sie sich bei der Gelegenheit gerne unser Haus anschauen oder einen Bestichtigungstermin vereinbaren. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team vom DOMICIL Seniorenpflegeheim Jenfeld Domicil - Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH Öjendorfer Damm 97 | 22043 Hamburg Tel.: 0 40 / 89 00 07 - 0 | www.karriere.domicil-seniorenresidenzen.de Betreuung der Pflegestufen 0-3+ Fachbereich Demenz Kurzzeit- und Verhinderungspflege Palliativpflege Praxis für Logopädie und Ergotherapie Kühlungsborner Str. 7-11 22147 Hamburg Tel.: 040/64 89 96 0 info@haus-rahlstedterhoehe.de www.haus-rahlstedterhoehe.de Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse: Die große Polonaise beim Schlagermove im Altenheim Foto: Umsorgt Wohnen Twardy beobachtet. Sie hatte auch die Idee, einen Schlagermove im Altenheim ins Leben zu rufen. Beim Hören vertrauter Klänge würden häufig längst vergessen geglaubte Erinnerungen wieder an die Oberfläche des Bewusstseins gespült. Dies sei gerade für die demenzkranken Bewohner ein beglückendes Erlebnis. „Musik macht das Leben schö- Meisterbetrieb – Familiengeführt Orthopädie- und Rehatechnik seit 1991 • • • • • • • • • • Prothesenbau / Orthopädie Bandagen / Einlagen Kompressionsstrümpfe Hüft-Schutz-Hosen Gehwagen / Gehilfen Rollstühle Pflegebetten Sauerstoffgeräte Schlafapnoe Geräte Eigene Werkstatt ©WBV Sehbehinderte und blinde Menschen haben ganz spezielle Ansprüche an eine WohnPflegeanlage, die Ihnen im Alter Geborgenheit schenken soll – wie z.B. Hilfe bei der Orientierung und eine ganz besonders persönliche Betreuung. All das und ein unglaubliches Gefühl der Lebensfreude spüren Sie in unserem Senator-Ernst-Weiß-Haus. Hamburg. Eine 88-jährige Bewohnerin hat sich zur Feier des Tages Schleifen ins silberne Haar flechten lassen. Eine andere Seniorin hat auf Wimperntusche und schrille Klamotten verzichtet, macht aber auf der Tanzfläche eine tolle Figur. Auch der 76-jährige Hans-Peter Gronau ist trotz Kunstgelenk noch beeindruckend beweglich in der Hüfte. Ansonsten gilt: Schunkeln, Lachen und in die Hände klatschen funktioniert immer und macht auch im Sitzen viel Spaß. Schlagermove geht auch im Altenheim. Für echte Live-Atmosphäre sorgt Ulli´s Gang. „Die sind klasse“, lobt eine Bewohnerin und wippt begeistert mit den Füßen. Der große Festsaal im Haus wurde von Mitarbeitern und ehrenamtlichen Helfern mit Sonnenblumen, Ballons und Girlanden geschmückt. Großlohering 68 . 22143 Hamburg . Parkplätze direkt vor der Tür www.reha-technik-hamburg.de . Telefon 040 - 677 58 40 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8.15 – 17 Uhr, Fr. 8 – 16 Uhr ner“, findet auch Seniorin Friedel Prüßmann. Allerdings steht die alte Dame nicht auf die romantischen Songs von Udo Jürgens und Roland Kaiser. Ihr Herz schlage für Rocker Peter Maffay, erzählt sie mit einem strahlenden Lächeln. Dann hat sie aber keine Zeit mehr für einen Plausch, denn die Polonaise zieht gerade an ihr vorbei und sie muss sich hurtig einen Platz in der Reihe der fröhlichen Tänzer sichern. (sd) Preisvergleich im Altenheim Das Buch „Umsorgt wohnen“ (10. Auflage) stellt Altenheime, Seniorenwohnungen und Pflegedienste in Hamburg mit Preisen und Leistungen vor. Außerdem werden die Pflegeversicherung erklärt sowie wichtige Fragen zur Sozialhilfe beantwortet. Preis: 19,90 Euro. Der Ratgeber ist in der Geschäftsstelle vom Hamburger Abendblatt, Großer Burstah 18-32, 20457 Hamburg, sowie im Buchhandel erhältlich. Buchversand (portofrei): www.umsorgt-wohnen.de oder t 040 / 600 898 40. Nr. 28 Brexit-Schock im Schloss -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Wo sind sie geblieben? Sommerfest der Wandsbeker SPD mit viel Polit-Prominenz Von Michael Hertel Salon für Damen, Herren und Kinderfrisuren haben die beiden jetzt in Wandsbek eröffnet. Geöffnet hat der Salon von dienstags bis freitags von 9-18 Uhr und sonnabends von 9-14 Uhr. (wb) Matthews/Schweigert, Ahrensburger Str. 58, t 040 / 2880 6322 langer Zeit wieder im Schloss sein zu dürfen. Es ist noch schöner als zuvor“, bemerkte Quast. Die SPD war natürlich reichlich mit politischer Prominenz vertreten, unter ihnen die Bürgerschaftsabgeordneten Andreas Dressel (Fraktionschef), Ole Thorben Buschhüter, Ekkehard Wysocki und Lars Pochnicht sowie Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff. Im Mittelpunkt der Eröffnungsrede stand natürlich das Thema Flüchtlinge, das alle Hamburger Bezirke im vergangenen Jahr stark beschäftigte. Im Ergebnis habe die „Bewältigung der Krise ganz gut geklappt“. Weitere wichtige Themen für den Bezirk waren und sind laut Quast der Wohnungsbau und die Umsetzung des Fahrrad-Konzepts. Foto: tel BERNE Bis ins Berner Schloss wird der Alltag dieser Tage vom Brexit verfolgt. Zum Sommerfest hatte sich die Wandsbeker SPD-Fraktion jedenfalls Knut Fleckenstein (62) eingeladen. Und so konnten die Gäste aus Politik und Gesellschaft aus erster Hand vom Hamburger Europa-Abgeordneten erfahren, wie es um Gegenwart und Zukunft der Europäischen Union steht. Laut Fleckenstein hat das Ergebnis der britischen Abstimmung zunächst einmal einen Schock in Europa ausgelöst. „High Noon in Europa.“ Der Schock biete allerdings auch Chancen. Fleckensteins Tenor: Jetzt erst merken viele, wie wichtig Europa ist. Deshalb müsse Europa in Britta Matthews (l.) und Heidi Schweigert haben einen neuen Salon in der Ahrensburger Straße 58 eröffnet Wandsbek. In der Ahrensburger Straße 58 in Wandsbek hat ein neuer Friseur-Salon eröffnet. Die beiden Inhaberinnen Britta Matthews und Heidi Schweigert sind allerdings schon seit über 15 Jahren vielen Kunden aus dem Bereich Rahlstedt bzw. Tonndorf bestens bekannt. Ihren neuen 7 Aus dem Stadtteil 13. Juli 2016 Die beiden Hauptakteure des Abends: Knut Fleckenstein und Anja Quast den wichtigen Entscheidungen viel besser werden und die Parteien den Menchen deutlicher sagen, wofür sie stehen. Zuvor hatte die SPD-Frakti- onsvorsitzende in der Bezirksversammlung Wandsbek, Anja Quast, die mehr als 100 Gäste im frisch sanierten Berner Schloss begrüßt: „Schön, nach Branchenspiegel Glasereien Reparaturen aller Art . Blech . Lack Reifendienst . Klima . TÜV . AU Helbingtwiete 1 . 22047 HH . T 27 55 56 + 279 37 08 . info@zurawski.go1a.de Plötzke! ... glasklar Bauausführungen/Bautenschutz Von-Bargen-Straße 17 · 22041 Hamburg Telefon 040/65 61 200 team@ploetzke-gmbh.de Timm-Carstens Beratung - Reparatur - Umbau / Neubau - Altbau- und SchimmelTimm-Carstens Baugeschäft GmbH . Tel. 040-672 33 23 www.carstens-bau.de .. Rahlstedter 22149 HH RahlstedterStr. Str.24 33a -- 22149 Dacharbeiten Glaserei Anton Scholze GmbH Rauschener Ring 21 · 22047 Hamburg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten · Sicherheits- und Energiesparverglasung · Versicherungsabwickl. Tel. 6950955 · 24 Stunden Notdienst Meisterbetrieb Sicherheitsrollläden (alle 3 Minuten Einbrüche) Markisen, Plissee, Beschattung, Glasdächer, Rolltore + Rollgitter, Funkmotor kostenlos bei Kauf einer Markise, 550 € Ersparnis! • • • • Ihr Elektriker für sämtliche Elektroarbeiten – auch alle Kleinaufträge, bis 20 Uhr! Michael von Karger 69110 06 Islandstraße 13 Der direkte Draht: 0172 / 939 84 14 HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR • KLIMA Rahlau 28 22045 Hamburg www.k-j.de 040 / 66 96 15-0 Elektro Peemöller Gardinen Auf dem Königslande 102 - 22047 Hamburg Telefon 040 - 34 25 03 - Telefax 040 - 34 46 40 www.bochtler-gmbh.de - info@bochtler-gmbh.de Heizung Altes Feld 3 · 22885 Barsbüttel Tel. 040 / 670 79 70 · Fax 040 / 67 07 97 20 · www.taeuber.de Wir fällen Ihren Baum! • fachgerechte und ordentliche Ausführung mit Abfuhr • auch komplizierte Fällungen, alles zum Festpreis • Baumpflege nach Z. T. V., Arbeiten mit Seilklettertechnik • Beratung und kostenlose Angebote Seilunterstützte Arbeiten am Baum Tel. 0 40 / 66 90 53 34 · Mobil 01 72 / 600 29 84 ! Jahresgartenpflege! Rasenmähen im Abo. Busch-/Baum-/Hecken-/Obstbaumschnitt Ausführung sämtl. Gartenarbeiten + Pflege - Kostenloses Angebot - Gartenbau Ehlers · Telefon 668 38 88 Garten - u. Landschaftsbau Wieder einen schönen Garten Vertikutieren, Rasenneuanlagen (Rollrasen), Grundüberholung, Gartenjahrespflege, Heckenschnitt, Neu- und Umgestaltung, Pflaster- und Plattenarbeiten, Hochdruckreinigen, Terrassenbau, unverbindliche Beratung vor Ort. Garten- und Landschaftsbau Düring – Tel. 040/64 55 35 76 ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN Fertigung · Montage · Reparaturen Meiste INGO WÖHLKE rbetrieb Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55 www.ingo-woehlke.de Sanitärinstallation Sanitär Heizung gMBH Saseler Chaussee 61 • 22391 Hamburg Telefon 040/38 66 99 44 • info@werner-sh.de 040/38 66 99 44 Sanitär · Reparaturen · Gasheizung · Lüftung · Klimatisierung · Bäder · Solaranlagen holen + bringen Denksteinweg 3 · 22043 Hamburg Gartenarbeiten Insektenschutz Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Wintergärten Karl Täuber Rolläden GmbH Notdienst für unsere Kunden Wäscherei + Reinigung Tel. (0 40) 6 53 01 08 Ein Ansprechpartner für Planung, Ausführung, Reparatur und Wartung hutz & Sonnensc Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur Gas-, Wasser-, Sanitär-, Heizungs- und Solaranlagen, Wartungen, Notdienst, Klempnerei, Dach. • Beleuchtungskörper in großer Auswahl • • E-Heizung • Installation • • Elektro-Klein- und Großgeräte • Rahlstedter Str. 13–15 · 22149 Hamburg · Tel. 672 58 62 Ihr zuverlässiger Partner für Gebäudetechnik • • • • Fenster + Haustüren Rollläden Markisen Rolltore trieb im Fachbe rband Fachve ©WBV Elektroarbeiten Sicherheit Rollläden, Markisen, Sonnenschutz • www.rolladenatzert.de • Ahrensburger Str. 66 • Tel. 68 913 616 Haustechnik • Bedachung aller Art • Fassadengestaltung • Bauklempnerei • Wartung und Reparatur Gartenprobleme Markisen und Sicherheitsrollläden von Atzert – aus eigener Produktion – Heizung Sanitär Montage Elektroinstallation Tel. 040-643 1162 www.brunsendorf-shk.de Wartungs- & Notdienst - auch Sa, So und Feiertage Oehleckerring 4 · 22419 Hamburg · www.august-kahl.de · Tel.: 040 / 533 233 22 PETER KELL Gasheizung · Sanitär · Bäder Tel. 66 47 54 od. 790 17 90 · www.peterkell.de Tischler/Zimmerer Malerarbeiten Bernd Saggau Malermeister zuverlässig, sauber, persönlich BÄDER 3fugenlos 3barrierefrei Tel. 66 13 39 · www.kell-online.de Wenn Maler… dann SAGGAU! Telefon 040/655 78 66 Mobil: 0171/315 31 73 Harald Cords Malereibetrieb DIE MÖBELMACHER ® Tischlermeister Steven Scheer Innenausbau · Massivholzmöbel · Einbauschränke · Reparaturen • Walddörferstr. 332 · Tel. 696 40 424 · www.diemoebelmacher.de Umzüge/Transporte = 040 / 69 64 44 22 Mobil 0176 / 20 18 47 17 Korrekte Preise bei bester Qualität • • Polsterarbeiten Polsterei Haushaltsauflösungen - Entrümpelungen - Kleinumzüge Inh. Michael MichaelMoestchen Moestchen· .040 / 80 90 81 410 ·. www.ruempel-baer.de Inh. www.ruempel-baer.de 55 Jahre ieb tr Meisterbe Reinigung + Reparatur Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-, Bootspolster Stenzel • Hamburg • www.stenzel-raumausstattung.de • Tel. 040/2 54 33 93 HIER WERDEN SIE GESEHEN t 040 / 55 44 727 00, Fax 040 / 55 44 727 01 anzeigen@hamburger-wochenblatt.de ©WBV BAU sanierung - Fliesenarbeiten - Kernbohren - Betonschneiden Glas • Fenster • Türen Brandschutztüren Rollläden • Markisen Ganzglasduschen Vordächer •Spiegel Terrassenüberdachungen Balkonverglasung Insektenschutz ... glasklar Plötzke! Autowerkstatt Zurawski Rolladen/Markisen © WBV Autoreparaturen 8 Sport 13. Juli 2016 Jetzt soll’s um den Aufstieg gehen Kreisliga-Team will ein Wörtchen an der Spitze mitreden Von Thomas Hoyer WANDSBEK In der vergangenen Serie lief bei den Kickern des Kreisligisten TSV Wandsetal längst nicht alles nach Wunsch, auch wenn letztlich ein akzeptabler dritter Platz in der Staffel 4 heraussprang. Für die neue Spielzeit scheint das Team dank einiger starker Zugänge gut gerüstet, um diesmal ganz oben anzugreifen. Nach der zurückliegenden Saison, in der man vor allem in der Rückserie gegen Mannschaften aus dem unteren Tabellendrittel manch unnötigen Punkt einbüsste und der Rückstand zum zweiten Tabellenplatz am Ende elf Punkte betrug, gab es im Kader des TSV Wandsetal eine Reihe von Veränderungen. Mit Keeper Marc Kühl und Mittelfeldspieler Kevin Taudte hat man sich auf zwei Schlüsselpositionen verstärkt. Aber auch alle anderen Zugänge wie die Brüder Marvin und Nico Fischer oder Mario Horstmann lassen für die neue Saison einiges erhoffen. Von den Abgängen bedeutet vor allem der Wechsel des torgefährlichen „Sechsers“ Daniel Sousa einen Verlust. Er folgte TSV-Ex-Trainer Tobias Hansen Muzelius (alle Bramfelder SV II), Benny Hahn Tim Winterfeld (pausieren aus Berufs-Gründen); ZUGÄNGE: Marc Kühl, Mario Horstmann, Kevin Taudte (alle vom Rahlstedter SC), Marvin Fischer, Nico Fischer (beide SC Vorwärts/ Wacker II), Mutzli Kameraj (Kosova), Tom Sander, Max Obermeit (beide VFC Anklam), Till Schmidt (Einbeck), Sebastian Büchler (Juventude), Volkan Calik (SC Eilbek), Vassilios Natsidis (tus Berne/ A-Jun.), Jan Feder (reaktiviert). Trainer Ulrich Melzer (r.) und Ligaobmann Rüdiger Goertz hoffen, dass ihre Mannschaft um den Aufstieg mitspielen kann Foto: Thomas Hoyer DAS AUFGEBOT 2016/ 2017 zusammen mit dessen Sohn Nils, Mark Muzelius und Selcuk Alici zur „Zweiten“ des Bramfelder SV. „Insgesamt aber sind wir qualitativ und in der Breite besser aufgestellt als zuvor“, ist sich Ligaobmann Rüdiger Goertz sicher: „Wenn es gelingt, unsere Zugänge schnell zu integrieren, sollten wir um den Aufstieg mitspielen können.“ Die Vorbereitung läuft bisher nicht gerade optimal. Die ersten drei Testspiele gegen den TSC Wellingsbüttel (0:3), den Hoisbüttler SV (0:1) und Tus Berne (2:8) wurden verloren, wobei urlaubs- und verletzungsbedingt längst nicht alle Mann an Bord waren. Dennoch hofft Trainer Ulrich Melzer, der zuvor mit Erfolg zwei Jahre Wandsetals „Zweite“ trainierte, das sein Kader bald wieder vollzählig ist. Zu ihrem ersten Pflichtspiel müssen die Wandsbeker im Pokal am 24. Juli beim Düneberger SV antreten. Ein sehr sturmstarkes Team, das ebenfalls in der Kreisliga spielt. Zum Saisonauftakt (31. Juli) geht es zu Panteras Negras. Nächste Gegner sind SV Wilhelmsburg II (h), Altenwerder III (a) und MSV Hamburg II (a). „Zwei Siege in den Heimspielen, dazu auswärts zumindest zwei Unentschieden – das wäre optimal“, so Rüdiger Goertz. Für Melzer zählen Fatihspor und Bezirksabsteiger Störtebeker SV zu den härtesten Konkurrenten. ABGÄNGE: Nils Hansen, Daniel Sousa, Selcuk Alici, Mark TOR: Marc Kühl, René Mende, Mutzli Kamerej; ABWEHR: Sekandar Azami, Alex Caitan, Dennis Briese, Marcel Loitz, Tom Sander, Till Schmidt, Pascale Weber, André Salostowitz, Florian Preuß; MITTELFELD: Vassilios Natsidis, Jean-Pierre Fedder, Mario Horstmann, Tim Kleinichen, Frank Niesmann, Manuel Guasch Pla, Vassili Pavlantis, Kevin Taudte, Volkan Calik, Max Obermeit; ANGRIFF: Jan Feder, Marvin Fischer, Nico Fischer, Timo Fleischhauer, Kevin Hoffmann, Sebastian Büchler. Nr. 28 Fit im Verein HOHENHORST Kostenloser Ferien-Kursus Die Judoabteilung des TSV Hohenhorst veranstaltet am 24. und 26. August im Vereinszentrum Ellernreihe 88 ein kostenloses Training für Kinder (Mi. + Fr. 13-15 Uhr). Angesprochen sind Mädchen und Jungen im Alter von sechs bis zwölf Jahren. Anmeldung und weitere Informationen direkt beim Trainer, t 299 18 29. Für Teilnehmer, die anschließend dem Verein beitreten möchten, gibt es in ihren jeweiligen Altersstufen verschiedene Trainingsgruppen (Monatsbeitrag 14,20 Euro). (th) WANDSBEK Handballer gesucht Das Handball-Herrenteam des TSV Wandsetal sucht für die kommende Saison noch einige jüngere Spieler. Das Training findet mittwochs von 19 bis 21 Uhr in der Halle Barenkrug statt. Interessenten melden sich bei Peter Brix, t 66 39 89 oder per Mail unter brix. peter@web.de. (th) STELLENANGEBOTE Wir suchen per sofort (m/w) Das ambulante Hahne-Team sucht für die Versorgung in der Häuslichkeit eine engagierte · exam. Pflegekraft in Festanstellung, Teil- oder Vollzeit und auf 450,– €-Basis für den Wochenenddienst Wir bieten: - Feste Touren mit Bezugspflege - Gut strukturiertes Team mit eigenverantwortlichem Arbeiten - Feste Arbeitszeit, kein Schichtdienst - Pkw zur Privatnutzung wird gestellt - Nur 1x im Monat Wochenenddienst - Regelmäßige Fortbildungen und Teambesprechungen Weitere Infos unter: www.pflegedienst-hahne.de Hahne GmbH – Am Ochsenzoll 8 – 22417 Hamburg Telefon 040/ 526 42 38 oder 53 78 09 22 (Bitte tel. Terminabsprache) Wir suchen ab sofort für die Auslieferung (inklusive Auf-und Abbau) unserer Mietmöbel im Raum Hamburg: Tatkräftige Auslieferungsfahrer (m/w) in Vollzeit idealerweise mit Führerschein Klasse C1E und gültiger Weiterbildung nach BKrFG für Kraftfahrer (Kennzahl 95) für eine Vollzeitbeschäftigung Sie sind motiviert, körperlich belastbar und beherrschen die deutsche Sprache sicher in Wort und Schrift? Dann freuen wir uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung. KUSCH Mietmöbel Hamburg GmbH, Bargkoppelweg 56, 22145 Hamburg, Tel. 71 00,carolin.uhlig@kuschverleih.de carolin.uhlig@kuschverleih.de Tel. 040 040 – 21 99 7100, Lager- und Produktionsmitarbeiter (m/w) in Moorfleet, Allermöhe, Reinbek und Glinde ab sofort gesucht! Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns: Fon 040 - 5701383-10 hamburg@mondigmbh.de Zufriedene Mitarbeiter, zufriedene Kunden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort auf Voll- oder Teilzeit oder auf Minijob-Basis • Pflegepersonal exam. m/w • GPA/Arzthelfer m/w • Haushaltshilfen m/w Ein Führerschein ist Voraussetzung. Wir bieten einen gesicherten Arbeitsplatz mit Eigenverantwortung und sehr guter Bezahlung Ambulanter Pflegedienst Merlin seit über 20 Jahren in Hamburg Schweriner Str. 17 · 22143 Hamburg Ansprechpartnerin: Fr. Sabine Martinez + Ewa Kordek Ansprechpartnerin: Ewa Kordek Tel. (040) 67 56 35 34 Conventstr. 14 • 22089 HH Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r /Stuhlassistenz Hast Du Lust auf einen beruflichen Neustart? Willst Du beruflich weiterkommen und viel Abwechslung bei der täglichen Arbeit haben, dann bist Du bei uns bestens aufgehoben. Wir brauchen Dich zum 01.08.2016 in Vollzeit Ein nettes Team freut sich auf Deine Bewerbung. dr.k.mühlenberg@t-online.de Dr. K. Mühlenberg, Schloßstr. 44, 22041 Hamburg, Tel. 6829020 Reiniger/in mit FS für Gebäudereinigungsarbeiten in Vollzeit, Telefon: 251 88 67 Hamburg Personalservice Staplerfahrer Packer Sie suchen Ihren Lieblingsjob mit einer guten Vereinbarkeit von Familie und Beruf? Als Pflegekraft in unserem Team können Sie Ihre Arbeitszeit selbst bestimmen, sodass auch Sie noch Zeit für Ihr Hobby haben. Starten Sie in Voll-/Teilzeit oder auf 450 €-Basis gemeinsam mit uns durch als: Fachpflegekraft (w/m) im OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m) Examinierter Altenpfleger (w/m) Gesundheits- und Pflegeassistent (w/m) Ihr Aufgabengebiet Sie unterstützen klinikübergreifend unsere Pflegeteams in den verschiedensten Fach- und Funktionsbereichen; je nach Ihrer Qualifikation, Berufserfahrung und Ihren Wünschen. Wir bieten Unbefristeten Arbeitsvertrag | Ein hohes übertarifliches Festgehalt nach iGZ/ DGB-Tarifvertrag | 30 Tage Urlaub | Zuschläge, Weihnachts- und Urlaubsgeld | HVV-Proficard | Teilnahme an Fort- und Weiterbildungen | Interessante Sport- und Entspannungskurse und vieles mehr ... Noch Fragen? Frau Caroline Schulz freut sich auf Ihren Anruf! Asklepios Hamburg Personalservice GmbH Rübenkamp 226 ∙ 22307 Hamburg E-Mail: car.schulz@asklepios.com Tel.: (0 40) 18 18 80-68 15 www.asklepios.com/personalservice jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit. Hr. Schütt freut sich auf Ihren Anruf. Auch mit festen Arbeitszeiten! Pflegefachkräfte (m/w) für den Fachbereich Wachkoma/ Intensivpflege in Voll-/Teilzeit gesucht. Am Akku 2, 22885 Barsbüttel Tel.: (040) 671 00 02 - 0 Herrn Thorsten Garves E-Mail: heimleitung@ haus-barsbuettel.de www.haus-barsbuettel.de Büro HH-Landungsbrücken Telefon : 040/87 88 68 40 direkt an U-/S-Bahn Landungsbrücken Wir suchen per sofort (m/w) Staplerfahrer Packer erfahren und zuverlässig, gerne auch Ehepaare, zur Unterstützung in der Urlaubszeit von Juli bis Ende 2016. Eine spätere Übernahme ist je nach Auftragslage möglich. Vergütung erfolgt nach Tarif. Gebäudeservice WEIKAMM GmbH, Frau Lemcke, Tel.: 0163 - 69 69 410. (08:00 – 18:00 Uhr) GmbH (AÜG) sucht zur Festeinstellung, unbefristet (m/w): • Elektriker sowie Maler • Helfer • Kommissonierer Wir bezahlen übertariflich! Tel. 040-29875916 KLEINANZEIGEN-ANNAHME t 040 / 55 44 727 70 Fax 040 / 55 44 727 701 Innenstadt: Mo. - Fr. 05:00 Uhr - 07:00 Uhr Hafencity: Mo. - Fr. 18:00 Uhr - 20:00 Uhr Ambulanter Pflegedienst Führerschein erforderlich. S 713 49 41 Nebenverdienstmöglichkeit Austräger/-in (mit Pkw) ideal für Rentner/-in, zur Verteilung eines Magazins (keine Haushaltsverteilung), 10 x jährlich zum Monatsanfang, im Hamburger Osten auf geringfügiger oder selbstständiger Basis gesucht. Telefon: 040/529 500 11 (Mo.-Fr.) Reinigungskräfte m/w Raumpfleger (m/w) Tel. 633 11 633 o. 0172 78 35 179 Büro Landwehr: 040/25 49 60 30 zwischen S-Bahn Landwehr und U-Bahn Wartenau sowie Aushilfen gesucht Am Hegen 60 • 22149 Hamburg Tel. 040 / 672 45 46 www.salon-gebers.de Nette flexible Haushaltshilfen gesucht, Festanstellung oder Minijob Raumpfleger/innen auch Urlaubsvertretung in Voll-/Teilzeit u. auf 450-€-Basis in Voll- Teilzeit per sofort gesucht. mit FS (gern auch Rentner) 2x wöchentlich vormittags in Wandsbek gesucht, Minijob Telefon: 251 87 67 jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit. Fr. Günther freut sich auf Ihren Anruf. exam./teilexam. Kraft Damenund Herrenfriseur/in Hausmeisterhelfer m/w Reinigungszeiten: Vormittags und abends. Krüger & Krüger Facility Services GmbH Tel.: 040/413 661 99 - 0 bewerbung@krueger-services.de 25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w Arena GmbH 040 / 32 22 58 limpo Gebäudereinigung GmbH Tel.: 0 40 / 21 15 15 Gelernter/e Glas- und Gebäudereiniger/in mit Berufserfahrung u. FS in Vollzeit gesucht, übertarifliche Bezahlung Telefon: 251 87 67 Jobperspektiven! Produktions- und Lagerhelfer (m/w) Staplerfahrer (m/w) mit Übernahmeoption für unsere Kunden in Hamburg gesucht. Einfach anrufen, vorbeikommen oder online bewerben unter https://bewerbung. ZAG Personal & Perspektiven Gewerbliche und technische Berufe Glockengießerwall 3 20095 Hamburg-City Telefon 0 40 / 25 30 98 80 kontakt-hh-g@zag.de Weitere Angebote unter www.zag.de Nr. 28 Stellenmarkt 13. Juli 2016 9 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Reinigungskräfte m/w für Objekt in HH-Tonndorf, Ahrensburger Str. ab sofort gesucht. AZ: Di. u. Do. von 8.00 – 10.00 Uhr. Bewerbungen bitte an 0162-42 38 121 – Veolia Industrieservice Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis für renomierte Seniorenresidenzen gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Wir freuen uns auf Sie. Infos: Fr. Placzek % (0 40) 5 26 05 60 66 Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie Helfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63 Reinigungskraft in 22085 Hamburg gesucht. Nachtarbeit ab 23:00 Uhr ✆ 040/22608414 Krauss GmbH Erfahrener Inform. ges. f. Civi CRM, Drupal, Astrisk, Wordpr. in Bargteheide 040609431751 g 100 % Förderun möglich! www bbq de www.bbq.de KOLLEGEN GESUCHT ! SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) für Flüchtlingsunterkünfte (ab 10,- €/Std.) und andere Objekte. Einstieg 34 aund undBerufserfahrung Berufserfahrungmöglich möglich Einstiegauch auchohne ohne§34a 040/ 870 876 88 www.weko-job.de Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Kraftfahrer (m/w) gesucht ... für unseren Standort GLINDE Ihre Aufgaben: Auslieferung, Abholung und Reinigungsservice mobiler Sanitäreinheiten. Ihr Profil: mind. 18 Jahre alt, Fahrerlaubnis ab Kl. B, Zuverlässigkeit & Flexibilität, körperliche Belastbarkeit, Einsatzfreude und Kundenorientierung. Wir bieten einen zukunftssicheren Job und geregelte Arbeitszeiten, so dass Sie Ihren Feierabend zu Hause verbringen können. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an: TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH Herr Cremer, Tel. 040 / 75 24 38 13 Biedenkamp 21 · 21509 Glinde E-Mail: sascha.cremer@dixi-wc.de Mehr erfahren Sie unter www.toitoidixi.de Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Weiterbildung Interkulturelle(r) Berater(in) - inkl. Zertifikat „Xpert CCS Culture Communication Skills“und - Zertifikat „Offener Ganztag“ (OGATA/ OGS) Start: 25.07.2016 (6 Monate) Umschulung Medizinische(r) Fachangestellte(r) - Erfahrene Dozent(inn)en täglich vor Ort - Unterstützung durch einen Jobcoach - Gute Chancen auf anschließenden Arbeitsplatz Start: 01.08.2016 (24 Monate) Kfm. Mitarbeiter/in Wir suchen ab sofort Unterstützung auf 450 €-Basis (2-3xWoche, 10h/Wo., flexible AZ-Einteilung, zeitlicher Rahmen 9-17 Uhr) für Scannen und Archivieren von Unterlagen. Ihr Profil: kaufmännische Ausbildung, gute Anwenderkenntnisse in MS-Office, strukturierte Arbeitsweise. Anschreiben und Lebenslauf bitte an karriere@mkkliniken.com 3Kundenbetreuer/innen zur Verstärkung unseres 50 köpfigen Teams zu sofort gesucht. Innendienst/40Std.Mo.-Fr./Festanstellung Wir sind eine 20jähriges HH-Bergedorfer Unternehmen und vertreiben IT-Verbrauchmaterial (Papier, Etiketten, Drucker, Toner, Kassensysteme etc.) an über 40.000 Kunden. Bewerbungen bitte an Fr. Klusmann, ✆ 040-251010, www.laserplus.de, job@laserplus.de Reinigungskräfte in 22085 Ham- Guter Nebenverdienst in den frühen burg gesucht. TZ ab sofort Krauss Sonntag-Morgenstunden im Raum GmbH 040/22608414 Wellingsbüttel/Sasel oder Langenhorn/Norderstedt mit eigenem 7 LKW-Fahrer FS CE (m/w) ab sofort PKW. ✆ 040/72 96 95 20 o. gesucht. Nahverkehr. Info: 01720160/79 27 716 (Mo - Fr 9:006608790 www.bhgo-logistik.de 17:30 Uhr) Examinierte Pflegekraft als Einsatz- Selbstst. Unternehmer mit Transport leitung gesucht. Garant Pflegeoder Einsatz auf Fremdfahrzeug für dienst 0171/6035840 feste Tour. Ab sofort zu vergeben. Voraussetzung: Deutschkenntnisse, Gartenbauhelfer, mit FS gesucht. Stadtkenntnisse und ServiceverInfo unter: www.gartendienst.net ständnis. City-Schnellbote GmbH, 040/6773523 ✆ 0176/57159539 Zimmermädchen, flexibel auf Minijob-Basis für Hotel im Schanzenvier- Reinigungskraft tel gesucht. ✆ 040/4395095 gesucht auf geringfügiger Basis im Bereich HH-Fühlsbüttel/Langenhorn Anspruchsvolle Nebentätigkeit im von Montag - Freitag, 18:00 Dienstleistungsunternehmen zu 19:30 Uhr Eins Plus Gebäudeservergeben. ✆ 040/211472 vice. ✆ 040/53004764 Alltagsbegleiter/in, pflegen und Kurierfahrer/in im Großraum Hambetreuen gesucht. GARANT Pflegeburg mit eig. PKW ges. für 3-4 Std. dienst. ✆ 040 / 36 00 619-253 tägl. auf 450 € oder 850 € Basis DRS Postservice GmbH & Co. KG. Produktionshelfer Bewerbungen per Mail an: office@ (w/m). Striewe, 040/88 30 76 70 drs-postservice.de (Rückfragen: ✆ 02054-96 93 200) Stud. Hilfskraft Mini Job, Unterstützung bei der Telefonannahme u. Dateneingabe SONNEK IMMOBILIEN 714 98 112 Frühaufsteher/in in TZ gesucht. Für Kiosk mit Backshop in HH-Rahlstedt v. 4.15-8.15 Uhr. 040/66853805 0172/6095889 Gabelstaplerausb. ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de Flexible Bürohilfe auf 450 € Basis für Mittwochs und Freitags per sofort in HH Bilstedt gesucht gesucht. ✆ 040/7313341 Lagerhelfer/in in Teilzeit/Vollzeit ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. ✆ 040/689163322. Bäckerei-Verkäufer/in mit Erfahrung, flex. Arbeitszeiten, Teilzeit/ Aushilfe, am Berliner Tor. 0176/ 23358354 oder 040/24875971 Raumpfleger, Treppenreinigung/ Büro, Schlüsselrevier, Minijob, Uhlenhorst gesucht. ✆ 017631 78 02 79 GABELSTAPLERFAHRER in VZ ab sofort unbefristet mind. 1.300 € netto. Bewerberhotline Mo.-So. von 8-22 Uhr ✆ 040 - 35 10 30 23 Suche freundliche, deutschsprachige Haushaltshilfe für Reihenhaus, 14tägig, 3 Stunden, Nähe Eichtalpark, gesucht. ✆ 040/5535487 Staplerfahrer (m/w) für namhaften Hersteller in Vollzeit per sofort gesucht. Fa. Aktiv, Glockengießerwall 17, 20095 HH. 040/23998833 Handwerker (m/w), Elektriker/GWI dringend gesucht, gew@ avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Revierfahrer (m/w), mit § 34a Schein, kurzfristig in Vollzeit gesucht. Hamburger Wachdienst. Weiterbildung für Arztpraxis in Jenfeld ab ✆ 040/450244-16 Reiterhof bei Soltau sucht Aushilfen 01.09.2016 gesucht. AZ nach ÖffLagerhelfer (w/m) bzw. Mitarbeiter in Vollzeit befristet nungszeit auf Minijob-Basis. Kassierer (m/w), auf 450,-€-Basis/ Striewe Zeitarbeit, 040/88307670 bis Saisonende für Abwasch, FeWo Teilzeit gesucht. gew@avanti.jobs, oder mail: ✆ 040/6531025 reinigen usw. mit Unterkunft ab kontakt@intjen.de ✆ 68 91 77 29, avanti GmbH Sicherheitskräfte (m/w), mit u. - inkl. Prüfungen zur „Elektrofachkraft für 15.8. oder früher % (01 72) (AÜG) ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 festgelegte Tätigkeiten“ und 4 06 08 88 Verkäufer/Verkäuferin in Teilzeit - zum (zur) „Brandschutzbeauftragten“ u. Vollzeit, freundl., zeitl. flexibel zu Lager- und Transporthelfer (m/w) Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit Altenpflegefachkräfte (m/w) für in Kooperation mit dem ELBCAMPUS gesucht. gew@avanti.jobs, sofort für Bäckerei in Blankenese gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20 stationäre Pflege in namhaften Gegesucht. Telefon (05139) 9509152, ✆ 68 91 77 29, avanti GmbH Startgarantie: 02.08.2016 (8 Monate) sundheits- und sozialen Einrichten (AÜG) Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ info@baecker-gaues.de gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Informationen: 040 / 23 88 25 77 gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. Team freut sich auf Sie! Infos: Frau Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg Medizinische/-r FachangestellPlaczek % (0 40) 5 26 05 60 66 § 34a Schein für Empfangsdienst im Hausmeister, flexibel, nebenberufte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. KliniSpätdienst gesucht. Hamburger lich tagsüber gesucht. ✆ 6451067 k-Bereiche u. Praxen, WunschdiensWachdienst. ✆ 040/45024416 te! avanti GmbH, Fr. Eggert, WIR suchen Könner, die anpacken. Die Wulf Gaertner Erf. Hausm. ges. m. FS u. Auto. 040 - 68 91 77 13, medizin@ ✆ Autoparts AG entwickelt, produziert und vertreibt unter den Schädlingsbekämpfer (w/m) , 040609431751 avanti.jobs Marken MEYLE und MEYLE-HD hochwertige und qualitätsauch Umschüler, gesucht! Infos geprüfte Autoersatzteile für den Freien Teilemarkt. Friseur-Azubi (m/w) in HH-Hohen- Nebenverdienst: für das Konfektiounter kammerjaeger-hamburg.com felde gesucht. ✆ 2543009 Wir suchen zuverlässige und engagierte oder ✆ 040/23608972, Herr Ruge nieren von Werbeplakaten suchen wir für freitags eine Aushilfe (m/w) Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab Klasse C1/C/E in in HH-Langenhorn. ✆ 040/ Kraftfahrer/in, 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 TZ/VZ/Aushilfe, 40t/12t/7,5t, Conzur Unterstützung für unsere Bereiche Wareneingang und Warenausgang. 60013 326 oder mobil: 0179/ tainer-/ Nah-/ Fernverkehr gesucht. 390 16 46 Sie bringen mit: www.taxischein.info, wir machen ✆ 0176/22050503 • Langjährige Berufserfahrung und/oder eine berufliche Ausbildung, bevorzugt Taxifahrer. Botenfahrer/in mit eig. PKW als im Metall-/Kfz-Bereich oder in der Logistik Aushilfe für med. Labor während Friseur/in in Teilzeit gesucht. • Sie arbeiten gern im Team und wollen Dinge mit anpacken OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen HansaArbeitszeiten Mo. Fr. und Sa. oder der HH-Schulferien gesucht. • Sie haben Spaß und Freude am Gabelstaplerfahren und Umgang mit SAP schein 211 211. ✆ 040/40 170 160 Vollzeit. E Standort: Meiendorf E Arbeitszeiten: Mo-Fr ca 2-4Std. Fr. Steingreber ✆ 040-6780214 Schichtsystem mit flexibler Arbeitszeitgestaltung, 38,5 Stundenwoche, tägl. ✆ 0174/1030134 (BITTE erst Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän30 Tage Urlaub und weitere Zusatzleistungen erwarten Sie. Es handelt sich ab 15Uhr) ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 Pflegehelfer für 24h Betreuung von um eine zunächst zeitlich befristete Vakanz mit Option auf eine unbefristete Anstellung. größerem Pflegedienst gesucht. Fahrer gesucht als Paketzusteller für Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91 Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen: Garant Pflegedienst ✆ 040/ Tägliche gleiche Tour in Hamburg Wulf Gaertner Autoparts AG • z.Hd. Linda Rodenbeck 3600619253 Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 Rahlstedt. Sie arbeiten von Montag Merkurring 111 • 22143 Hamburg bis Samstag (mit wechselndem Zimmermädchen/Roomboy Tel. 040/67506 587 • jobs@meyle.com für Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. freien Tag). Kontakt: ✆ . 04153/ 4+5* Hotel am Gänsemarkt 550734 Mobil : 0171/3124521 gesucht. Bezahlung nach Tarif. ✆ 0177/6230635 + 0173/2139181 Selbstständige Unternehmer (Gewerbeschein erforderlich) für Trep- Taxifahrer/in mit und ohne Funk in penhaus-, Glas- und Sonderreiniallen HH-Stadtteilen gesucht. Neue gungen, per sofort gesucht. BewerE-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/ bungen bitte unter ✆ 040- 20001111 info@stambula.de 677 13 77 Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit Hotel-Reinigungskräfte für den Erfahrung, gute Bezahlung, DienstBereich Hamburg, männlich/weibplan n. Wunsch, avanti GmbH, lich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde ✆ 040 - 68 91 77 13 AMD Dienstleistungen GmbH, Hopfenstraße 23, 20359 HH, Allrounder/Helfer ✆ 040/689 49 28 80 für unterschiedliche Aufgaben. Für unseren neuen Markt am alten Güterbahnhof Trend Personalservice, ✆ 040SUNPOINT 519006979 in Barmbek suchen wir ab 1. November 2016: Filiale Norderstedt sucht zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in TZ/ auf Hausmeister gesucht in Vollzeit, gern erfahr. Handwerker ab sofort 450,- € Basis. Bewerbungen per SONNEK IMMOBILIEN 71498112 Mail an: bewerbung@sunpoint.de Maler (w/m) gesucht Striewe Zeitarbeit, 040/88307670 Putzkraft (m/w) Technische(r) Hausmeister(in) Lagermitarbeiter (m/w) Wir suchen Mitarbeiter/innen, die bei uns wachsen und gedeihen wollen. Obst- und Gemüsefachverkäufer (w/m) Fleischereifachverkäufer (w/m) Käsefachverkäufer (w/m) Verkäufer (w/m) Kassierer (w/m) in Voll- oder Teilzeit Aushilfen (w/m) auf 450 € Basis Sie möchten sich bei uns bewerben? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: EDEKA Clausen · Dirk-Uwe Clausen Wiesendamm 32 · 22305 Hamburg oder per E-Mail an clausen.nord@edeka.de Clausen am Stadtpark Suchen ab 25.07. für Innenarbeiten Reinigungskraft gesucht, ab sof. für Büro-/ Gästehausreinigung (TZ/VZ) in Poppenbüttel. 2 Maler (m,w), ✆ 040-23 78 98 0 persona ser- SONNEK IMMOBILIEN 714 98 112 vice AG & Co. KG, Hr. Pflughoefft, Badewärter (m/w) mit DLRG Abzeiwww.persona.de chen in Silber gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH, ✆ 040 / 789 98 88 Fahrer/in mit PKW-Führerschein in Norderstedt gesucht! Festanstellung/ TZ/ Aushilfe. Bewerbungen Hotel in Citylage bitte an verwaltung@zt-bus.de sucht Rezeptionsmitarbeiter/in in oder ✆ 09733-5255 Teilzeit. ✆ 0160-95 95 99 73 oder Email: info@hotelamsterdam.de Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken von Modeschmuck in Vollzeit ab Verpacker (m/w) in VZ und TZ sofort ges. Firma Aktiv, Glockengiegesucht. A & H Zeitarbeit GmbH, ßerwall 17, 20095 HH. ✆ 040/ ✆ 040 / 789 98 88 23998833 Lagerist (m/w) mit Staplerschein Küchenhilfe (w/m) f. Essensausgabe gesucht, A & H Zeitarbeit GmbH, in Seniorenheimen und Asylun✆ 040 / 789 98 88 terkünften Mini-Job, TZ, VZ. Lys Handels GmbH, ÖZ 8-16:30 h Fensterputzer mit Erfahrung und Führerschein gesucht. Hahn ✆ 040-32521885 ✆ 52 59 83 31 ab 8.00 Uhr Vulkan sucht Sie in Hamburg! Unser Team freut sich auf Unterstützung Reinigungskraft (m/w) für öffentl. Bereiche im Hotel gesucht. Reichsim Service. Bewerben Sie sich hof Hamburg 040/3702590. unter: www.vulkan-casino.de (030 53000550-09) Reinigungskraft (Minijob) f. Treppenhäuser vormittags, 4,5 Std., in RA-Gehilfe/in Rahlstedt gesucht. 0177-4558731 für unser Backoffice, gern Berufseinsteiger, in Vollzeit, ab sofort gesu. Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20 SONNEK IMMOBILIEN 714 98 112 Stellenmarkt/Verschiedenes 13. Juli 2016 Nr. 28 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Küchenmitarbeiter/innen (Mo-Fr) ab 1.9.2016 für ein von uns neu zu betreibendes Betriebsrestaurant in Hamburg-Hammerbrook gesucht. Sie unterstützen unser Team bei Küchen- u. Kassiertätigkeiten, der Essenausgabe u. der Reinigung des Verpflegungsbereiches. Sie sind serviceorientiert u. besitzen ein freundliches Auftreten. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftl. Kurzbewerbung! apetito catering B.V.&Co.KG, Niederlassung Hamburg, Herr Philipp Pedracio, Am Sandtorkai 23/24, 20457 Hamburg, E-Mail: nlhamburg-bv@apetito.de, www.apetito-catering.de Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ 338833-3300 Frische Verstärkung gesucht: Einzelhandelskaufmann/frau, Verkäufer/in, Fruchtlogistiker/in in Vollund Teilzeit für unser Fachgeschäft im Quarree und AEZ gesucht, gerne auch Hausfrauen und Wiedereinsteiger. Teilen Sie unsere Leidenschaft für Obst und Gemüse und bewerben sie sich unter Rohde frisch & fruchtig OHG, Quarree 8-10, 22041 Hamburg Kindergarten sucht ErzieherIn oder SPA Für unseren Kindergarten suchen wir ab sofort eine/n Erzieher/in oder soz. päd. Assistent/in für die Betreuung unserer Kinder. Wir erwarten eine engagierte Persönlichkeit, die Freude an der Arbeit Vertragsmanager im Außendienst. Innovatives Werbeunternehmen mit Kindern und ihren Familien hat sucht Sie als Vertragsmanager im und die den Erziehungs- und BilAußendienst. Sie führen selbstständungsauftrag unserer Einrichtung, dig an von uns ausgewählten der sich an den christlichen Werten Standorten in Norddeutschland orientiert, aktiv unterstützt. Die Vertragsverhandlungen. Sicheres Bezahlung erfolgt nach DVO. Bitte Auftreten, Verhandlungsgeschick senden Sie Ihre Bewerbungsunterund Kfz sind Voraussetzungen. Wir lagen an: Kath. Kindergarten St. freuen uns auf Ihren Anruf oder Bernard Langenstücken 40, 22393 Ihre Bewerbung Mo.-Fr. ab 8.00 Hamburg-Poppenbüttel oder kigaUhr unter 040 532 00 117 oder per leitung@st-bernard-hamburg.de Mail: kmuehlena@stroeer.de Putzhilfe für Bürorein. abends 2x/Wo. in Tonndorf ges., sowohl auch Gartenhilfe. 0157-71160082 ZFA für Abrechnung Verwaltung und Anmeldung gesucht. Schriftliche Bewerbungen an: Zahnarztpraxis Dr. Levkau, Düpheid 26, 22149 HH-Rahlstedt. Selbständige Fahrer Wir, ein deutschlandweit tätiges Unternehmen, suchen zur Erweiterung unserer Kapazitäten im Bereich Fahrzeugüberführung selbstständige Fahrer (m/w), ab 35 Jahre, gute Umgangsformen, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, den sicheren Umgang mit einem Tablet sowie ein Interesse an Fahrzeugtechnik setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:✆ 0177-5435326 oder bewerbung@transfergroup.de Hotelfachfrau/mann (w/m) gesucht Bald eröffnet das neue B&B Hotel Hamburg City-Ost und wir suchen zum 01.09.16 noch motivierte Mitarbeiter.Hotelfachfrau/mann (w/m) in Voll- und Teilzeit ,Night Audit (w/m) in Vollzeit,Hausdame/Housekeeper (w/m) in Teilzeit und Aushilfen (w/m) für den Frühstücksservice.Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:sparenberg.hm.gmbh@gmail.com Vertrauenswürdiger Kollege (m/w) für leichte Ein-/Auslagerungstätigkeit (PC-Kenntnisse erforderlich) verbunden mit Lieferfahrten zu unseren Kunden, in Festanstellung gesucht. Arbeitszeit täglich zwischen ca. 9-14 Uhr und wechselnder Bereitschaftsdienst, Raum Alsterdorf/Winterhude. ✆ 01729 58 08 10 Pflegehelfer (m/w) aufgepasst! Geben Sie Ihrem Leben einen neuen Kick! Mit individuellen Dienstplänen in VZ oder TZ, "frei ist frei" und sehr gute Bedingungen, ab 10 € / Std. afg PERSONAL Medical Services, Frau Heike Reum: heike.reum@afgpersonal.de, ✆ 040-889059-52 Installateur für SHK (m/w) Für unser freundliches Team suchen wir ab sofort einen Installateur für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik. Scholz Sanitärtechnik GmbH, Steenwisch 53a, 22527 Hamburg. Telefonische Bewerbung erwünscht. ✆ 040/491 60 62, www.scholz-sanitaertechnik.de Bus-, Lkw-, PkwFahrer m/w wanted! Wir suchen Sie mit & ohne Führerschein! Bildungsgutschein vorhanden? Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/ 25450164, b.hagemeister@svghamburg.de Wir brauchen Sie! Gern auch Rentner/innen bzw. Pflege(fach-) kräfte (m/w) Hausfrauen/-männer zur Aushilfe aufgepasst! auf 450,00 Euro Basis in NordersIhr Leben braucht einen neuen tedt zum Etikettieren der AbfüllgeKick? Individuelle Dienstpläne in VZ binde, Bereitstellung der Gebinden, oder TZ, "frei ist frei" und sehr gute Abfüllen des fertigen Produktes in Bedingungen warten auf Sie. afg die Gebinde, Vorbereiten von KarPERSONAL Medical Services, Frau tons für den Versand. Arbeitszeit 1Reum: ✆ 040-889059-52, 2 Tage die Woche. Chem-Trend heike.reum@afgpersonal.de (Deutschland) GmbH, ✆ 040 529 55 2183. Servicekraft Pflegehelfer/in, ein- jährig examiniert, als flexible Aushilfe für die Kantine in Voll-/Teilzeit, im Stadtteil zum nächstmöglichen Zeitpunkt Hamm/Horn von Pflegedienst Optigesucht. Wir suchen Sie als Vertremal ab sofort oder später gesucht. tung im Urlaub- oder Krankheitsfall Überdurchschnittliche Vergütung, (Vollzeit) und nach Bedarf zur sonntags 50% (steuerfrei), UrlaubsUnterstützung. Wenn Sie flexibel und Weihnachtsgeld. Teamleitung sind und auf Abruf kurzfristig unterM. Krüger ✆ 0172/519 09 90 stützen können, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an Frau Ursula Eschholz - personal@ Friseurmeist. sof. ges.01601501975 bode-chemie.de Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentren und über 7000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland. Gestalten Sie Ihre Zukunft ! Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir Teamspieler (w/m) mit handwerklichem Geschick zur Auslieferung und Montage von Möbeln und Küchen IHRE HERAUSFORDERUNG • Sie liefern und montieren unsere Möbel und Küchen fachgerecht bei unseren Kunden. • Sie überzeugen mit Freundlichkeit, Kompetenz und Serviceorientierung. • Sie werden Teil der leistungsfähigsten Möbel-Ausliefermannschaft Deutschlands IHRE QUALIFIKATIONEN • handwerklich geschickt, belastbar, kunden- und serviceorientiert • Führerschein der Klasse B ist vorhanden UNSER ANGEBOT • attraktives, leistungsgerechtes Entlohnungssystem • Tagesspesen und Jahresprämie • betriebliche Altersvorsorge • flexibles Jahresarbeitszeitmodell • vergünstigter Personaleinkauf • sicherer Arbeitsplatz in einem deutschen Großunternehmen • intensive Einarbeitung, regelmäßige Qualifikation und Weiterbildung • moderner Fuhrpark, Arbeitskleidung und Markenwerkzeug • Kostenübernahme LKW-Führerschein • wohnortnaher Einsatz Pflegedienst Optima in Barmbek gesucht, Gültige Preisliste: Nr. 41 vom 01.01.2016 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen anzeigen@hamburger-wochenblatt.de Mehr Informationen unter www.hoeffner.de Pelze, Abendmode, Modeschmuck, Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan, Armband-, Taschenuhren, Orden, Bernstein und Koralle. Seit 1997. ✆ 040/22 86 81 55 Kaufe Pelzjacke/ Mantel hochwertige Taschen, Porzellan aller Art, Orientteppiche. ✆ 01575/6108599 Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, Antiquitäten, Designer-Möbel,TeakMöbel, Postkarten, Porzellanfiguren kauft Altmann. ✆ 43 48 42 Modelleisenbahn, Modellfahrzeuge, Zubehör gesucht. Wir kaufen Ihre Sammlung/Modellanlage zu einem angemessenen Preis. Tel. 01753823360, Kissau & Schulz GbR Ankauf: Möbel, Näh-/Schreibmasch., Pelze, Tepp., Wandteller, Orden, Bilder, Zinn, Porzell., Silberbest. ✆ 015735565132 Herr M. Ernst Achtung! Kaufe von privat hochwertiges Porzellanservice und -Figuren, Hutschenreuther usw., seriös. Hr. Adler. ✆ 0162-951 49 70 MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154, 0171-9001932 Angelgeräte gesucht: Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüstungen/Nachlass. 01577-6207207 Pelze + M-Schmuck Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Herr Pranden. ✆ 0162/7597044 STELLENGESUCHE mit und ohne Führerschein! AusbilAnkauf: Porzellan Meissen, KPM, dung möglich! Finanzierung über Hamburgerin,freundl.,hilfsbeCopenhagen, Rosenthal; Gläser, SilJobcenter möglich! 040/ ✆ ber, Figuren etc. 01520-7716963 reit,zuverl.,ehrlich, hilft Senioren 23687168, www.VBZ-Hamburg.de im Haushalt, Einkauf, bügeln. 15 €/ Std.✆ 040/18194019 Wohne in Barmbek - Nord Orientteppiche kauft Mitarbeiter/in Voll✆ 040/37502888+0172/4008660 zeit mit FS B ...suche Vollzeitstelle als Haushalts/ für Hausmeister- und ReinigungsarKüchenhilfe im Raum Wandsbek, Altkleider und Nachlässe gegen Barbeiten zu sofort gesucht. Std € Jenfeld, Farmsen. Keine Zeitarbeit zahlung. ✆ 040/39 99 19 65. 10,50. Reinigungsservice Bergedorf oder PersonalvermittFacility Management lung.✆ 015732399111 ✆ 0800 185 2347 Frau Strauß kauft !!! Au-pair Granny sucht für 2-3x wö. Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Karrieresprungbrett im Einzelhanca. 4h Kinderbetreuung. Langj. Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschidel als Kassierer m/w oder MitarbeiErfahrung beim Notmütterdienst, nen, Hand- Reisetaschen (MCM ter für Warenverräumung m/w; sehr gute Engl.-Kenntn. Ref. vorLuis Vuitton) Schallplatten, Uhren, Staplerfahrer m/w. Unbefristete Einhanden. ✆ 69794948 (AB) Münzen, Militaria, Mode- Bernstellung, attraktive Vergütung! Jetzt stein- Silber- Goldschmuck, zahle bewerben! Kontakt: RASANT W 54 J., Soz.-Päd., sucht Mini-Job im bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß GmbH, Grüner Deich 3, 20097 sozialen Bereich und/oder Verkauf/ Hamburg, ✆ 040/419122-0 Kaffee, gerne Vormittags. ✆ 040Suche Pelzmäntel od. Jacken, Zinn, 254 26 75 Bleikristall. 0175/8128707 H.Krause AußendienstmitarHaushaltshilfe, T: 0176/83391766 beiter Wandteller, Gobelienbilder, Bern(m/w) mit Biss und Esprit (HV), Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahsteinkette ✆ 0160/930 56 756 Region Hamburg, beim Marktführene Haushaltshilfe bringt Glanz in rer für Sponsoring bei sozialen EinIhre Wohnung. ✆ 0176/28004201 Einmachgläser, alte Bierkrüge, Budrichtungen etc. Kontakt: Teamleiter delschiffe ✆ 0157/72 166 116 M.Meyer. ✆ 0171/999 16 86 Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt oder Büro-/Geschäftsreinigung, AZ: 3Kundenbetreuer/innen zur Ver9.00-13.00 Uhr ✆ 015218254281 Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Sideboards ges., ✆ 0171/762 88 88 stärkung unseres 50 köpfigen Teams zu sofort gesucht. Innen- Junge, zuverlässige, fleißige Frau dienst/40Std.Mo.-Fr./Festanstellung sucht Arbeit für Kinderbetreuung Montblanc Schreibgeräte alt und Wir sind eine 20jähriges HH-Bergeoder Haushalt. ✆ 015215690659 neu. kauft ✆ 040/64 79 40 27 dorfer Unternehmen und vertreiben IT-Verbrauchmaterial (Papier, Etiketten, Drucker, Toner, Kassen- Zuverl. Frau m. Erfahrung su. Arbeit VERKAUF im Haushalt m. bügeln, auch Kinsysteme etc.) an über 40.000 Kunderbetreuung. ✆ 0152/10670253 den. Bewerbungen bitte an Fr. Klusmann, ✆ 040-251010, www.laserplus.de, job@laserplus.de Frau sucht Putzstelle bei älteren Men- Haushaltsauflösung schen in Langenhorn und Umgeam 16. + 17.07. von 11-17 Uhr. bung. ✆ 0157 54 24 12 33 Alles muss raus! Funk, StockhausenImpressum str. 14, Barmbek Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster Ältere Tauchausrüstung einschließ+ Lexware. ✆ 0178-72 18319 WBV Wochenblatt Verlag GmbH lich 2 Stck. 10 Liter Stahlflaschen, Pappelallee 28 Lungenautomaten mit Manometer 22089 Hamburg Versierte Reinigungskraft sucht usw. zu verkaufen. 0406410642 AB www.hamburger-wochenblatt.de Arbeit im Büro, Praxis und privatem Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Geschäftsführer: Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Wenn Sie Teil eines erfolgreichen Teams werden wollen, und Sie die Mitarbeit in einem traditionsreichen Familienunternehmen anspricht, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Senden Sie bitte Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Hausmeister gesucht in Vollzeit, gern erfahr. Handwerker ab sofort SONNEK IMMOBILIEN 71498112 Frau Franz kauft !!! sucht ab sofort zur Verstärkung exam. Pflegekräfte/GPA m/w, Voll- Die richtige Stelle für Sie. Wir suchen zeit, Teilzeit und auf 450,- €-Basis. einen Mitarbeiter (m/w) in Teilzeit Suche Flügel o. Klavier, Steinway & Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Herr Sons, C. Bechstein, Bösendorfer, oder auf 450 € Basis. Sie sind Lewin 040/68912336 Schimmel, u.a. ✆ 0175/9 11 10 03 freundlich und kundenorientiert? Haben kein Problem mit Schichtarbeit? Dann bewerben Sie sich Fotoapparate, Musikinstrumente, 5 Kurier Expressgerne unter ✆ 234524 Schallplatten, CD-Sammlungen, Postdienstleister/in HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, Manfred Braun, Michael Wüller Redaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) Anzeigenleiter lokale Kunden: Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.) Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Haben Sie Interesse? Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Schall, Rahlstedter Str. 1, 22885 Barsbüttel E-Mail: karriere-barsbuettel@hoeffner.de Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und Wir suchen dringend engagierte Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für Monteure m/w! Auslieferung und einen langfristigen Einsatz mit Montage von elektr. Geräten, tolle Option auf Übernahme gesucht. Chancen für Neu- und QuereinsteiWir bieten Ihnen eine übertarifliche ger, attraktive Vergütung! FS notBezahlung, Urlaubs-/Weihnachtswendig! Jetzt bewerben! Kontakt: geld und feste Arbeitszeiten. Wir RASANT GmbH, Grüner Deich 3, freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r 20097 Hamburg, ✆ 040/419122-0 People Personalservice, Nadine Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97 Pflegedienst APS in Winterhude sucht per sofort examinierte Pflegekräfte und Haushalthilfen (m/w) zur Reinigungskräfte (m/w) 4-6 Verstärkung unseres Teams. Std./Wo für Krankenhausreinigung Arbeitszeit nach Vereinbarung. in Hamburg-Eppendorf/UKE ab Bewerbung: telef. oder schriftl. an sofort gesucht. AZ: 3-Schicht von Pflegedienst APS, Jarrestr. 43, Mo-So. ab EUR 9,80/Std. Klinik Ser22303 HH. ✆ 040/2 79 98 73 vice Eppendorf GmbH, Martinistr. 52, 20246 Hamburg. ✆ 040-741054905, Bewerbung an: Malergeselle m/w a.clement@uke.de Nichtraucher, selbstständiges, leistungsorientiertes Arbeiten erforderElektriker m/w, Elektrofachkraft am lich, Kfz wäre schön, sehr gute Flughafen m/w, Maler m/w, Kfzübertarifliche Bezahlung bei Mechaniker m/w, Köche m/w in Festeinstellung. Bewerbung bitte VZ! Für verschiedene namhafte an: jbehr57@web.de Kundenbetriebe mit spannenden, vielfältigen Aufgaben brauchen wir SIE! Kontakt: RASANT GmbH, Grü- 6 Lkw Fahrer/in ner Deich 3, 20097 Hamburg, gesucht! ✆ 040/419122-0 mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Suche Fahrer auf Jobcenter möglich! 040-23687168 www.VBZ-Hamburg.de 450 € Basis Wir suchen einen flexiblen und rüstigen Fahrer für sporadische Tages- Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort zuverlässige fahrten (kein Paketdienst!) für FahrMitarbeiter (m/w) für die Treppenzeuge bis 3,5t zul. Ges.Gewicht. hausreinigung. Vollzeit 39,0 Std/ aus Hamburg Stadt. Bewerbung Woche, Lohn nach Tarif, Führerbitte an: frigosprint@t-online.de schein ist zwingende Voraussetzung. ✆ 040-6003874-0 Luftsicherheitsassistent (m/w) für Passagierkontrolle am Hamburger Flughafen unbefristete Festanstel- 6 Bus-Fahrer/in lung, übertarifliche Entlohnung und betriebliche Altersversorgung. Gern gesucht auch Quereinsteiger mit WeiterbilMit und ohne Führerschein! Ausbildungsmöglichkeiten! Job-Spezialisdung möglich! Finanzierung über ten info@job-spezialisten.de Jobcenter möglich! 040/23687168 040-23687070 ✆ www.VBZ-hamburg.de Zustellung / Reklamation 040 - 55 44 729 18 wbv-reklamation@wbv-dz.de 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Büroassistent/in, mit FS, in Bargte- Angelzeug, viele Teile neu, Ruten, heide ges. ✆ 040/609431751 Spulen usw. 398 €. ✆ 0157/ 88588007 Fensterputzer HH 017648769442 Damen-Fahrrad, 28", neu, 185 €; DFahrrad, 50 €; Klappfahrrad, 50 €. ANKAUF ✆ 0157/88588007 Wir kaufen Taschen, Armbanduhren, Zinn, Schmuck, Tel. 0172/5462208 Steilwandzelt m. 3 Kabinen, viel Zubehör, alles neu, 198 €. Suche Geschirr, Porzellan, Kristall ✆ 0157/88588007 % (01 57) 30 95 84 03 Suche Pelzj./-mantel, Bleikristall, Bil- Verkaufe LP und Singles 50/60 Jahre Rock`n Roll und Beat & Soul der, Bernstein % (01 74) 2 82 04 53 ✆ 0172/4512023 Su. Luftgewehre. ✆ 0152-33990077 Schallplatten u. CD's 04040196060 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Fahrrad-Ankauf Tel. 0172/5462208 Einfahrtstore versch. Größen, Schmiedearbeit, günstig abzugeben. ✆ 04121/463 1380 Schlauchboot für 3 Personen, neu, 198 €. ✆ 0157/88588007 Nr. 28 Verschiedenes 13. Juli 2016 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Jahresplatz im Ferienzentrum HeiGESUNDHEIT denau wg. alter zuverk. VB 4000,-€. An der A1, 1 Std. v. HH. Wohnwagen Hobby mit Überdach 5,80m, "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, Vorzelt vertäfelt üb. ganze Wagenwww.naturheilpraxis-bunjes.de länge m. Küchenzeile + Wasser, Terrasse m. Markiese 25qm. Keine Rasenfläche. Jahresunkosten 1100,- Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut €. Keine Hunde erlaubt. ✆ 040u.a. Erkrankungen. 040/47118292 672 6734 od. 0177-14 58 365 Biokosmetik + Fußpflege, Rahlstedter Str. 14. ✆ 040/284 89 680 Multifunktionsrollstuhl Krampfaderentfernung in 1 Std. Biologisch, sanft, effekt. 69797710 10 Monate alt, VB 900,- €. Weichlagerungsmatratze 200x90x17, 3 Monate alt, VB 350,- €. ✆ 040- E-Massage, einfühlsam, zärtlich, pri520 68 33 vat. 0176/79434903 Reha-Artikel, überwiegend neu, für Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 Rollstuhlzubehör, z.B. Gelkissen, Wintersack, Steh- und Umsitzhilfe, VERSCHIEDENES Dekubitusmatratze, Drehsitz f. PKW, MOTOmed, umständehalber günstig abzugeben. Preis VB. ERSATZ-OMA gesucht für unsere kleine Tochter (3 Jahre) in Barm✆ 040-523 34 52. bek. Haben Sie Lust, uns kennenzulernen? Wir würden uns freuen! BEKANNTSCHAFTEN ✆ 69457299 (Bitte auch auf AB sprechen) Dein Horoskop für Juli: Du wirst dich in einen attrakt. Akademiker, 53/ 1,86/80 kg verlieben, wenn du (W, schlank und sehr kuschelfreudig) mich anrufst: ✆ 040-46 65 18 19 Doppelkopf-Runde Wer hat Lust? Nähe Wandsbek, nachmittags 14-tägig. Chiffre Z 109538 Sie, 60 +, sucht Damen für Spaziergang in der Natur/City, Kultur und Gedankenaustausch. ✆ 015774 26 44 06. Er 65+ sucht sexuell vernachlässigte oder nicht ausgelastete Sie. Auch Paare. SMS ✆ 0157 55 45 49 06 Suche nette Bekannschaft, bin Anf. 70 weibl., vielseitig interressiert. ✆ 250 90 76 Suche liebe, gern mollige Frau mit großer Oberweite. M50/180 ✆ 0175 1031231 KONTAKTE Girls Girls Girls Preise: www.Flat-99.de 30 min 30 € Albert-Schweitzer Ring 39 b 0157-730 15 118 · HH 60 min 55 € Mittw. al you can 99 € einfühlsamer Er (68), sucht liebevolle Sie (68-78) für gelegentliche Treffs. Bei Sympathie gern Dauerfreundschaft! Raum Eimsbüttel Chiffre Z 109506 www.kaufmeinsex.de Neu !!! Entrümp. besenrein Haus, Whg, Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl. Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello 040/38635083, 0176/90277929 Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de Entrümpl. + Umzüge Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Kl. Baufirma übern. An- u. Umbau: Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Kellerabdichtung, Durchbrüche, Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. Fassadensanierung, Badumbau, BalHH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ kon, Altbau auch Kleinstaufträge. 88938042 oder 0176/80532541 Fa. Behn. ✆ 38071982 Garage in Rahlstedt gesucht! Garage zur Anmietung in Rahlstedt/Nähe Rahlstedter Bahnhofstr. gesucht ✆ 0174/9364380 Haushaltsauflösung Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Müllman 040/82245775 GESCHÄFTL. EMPF. Buchhaltung/ Lohnabrechnung Kompetent + zuverlässig. Faire Preise. H. Eggert ✆ 040 73928315 Pol. Maler/ Fliesenl. 0151/43331063 Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kundendienst. ✆ 040/6 31 88 65 grebenstein-sanitärtechnik.de Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schultbau.de 5332800 Parkett - Günstiger Verlegen - Schleifen - Versiegeln. 040/39877513 od. 015773379650 Malermeisterbetrieb sämtl. Malerarb., beste Qualität, Festpreis. 6952788 + 01724006791 TIERMARKT Komplettsanierung aus einer Hand. Anbauten, Umbauten, Neubauten. Fassadensanierung, Badsanierung, Abdichtung von Kellern, Trockenlegung von Wänden. Kein Auftrag ist uns zu klein! ✆ 0152-24443843, www.bausanierer.info, nordbauhamburg@t-online.de IMMOBILIEN Bewertung Im Rahmen des ImmobilienServices bietet Ihnen die LBS an, Ihr Haus kostenlos und unverbindlich preislich einzustufen. Gebietsleiter Matthias Tuchel 0 41 02 / 88 66 0 Büroräume gesucht ab 01.10., ca. 80-130 m², EG oder mit Fahrstuhl, in Bramf., Wellingsb., Sasel. ✆ 040/64 94 01 20 Bramfeld - Braamheide, 2-Zi+Essdiele, 52m², VB, EBK, Laminat, Malermeister kommt sof.! LeerStellpl. € 139.000,Marquardt Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. Vom Rasen bis zum Zaun, wir könImmobilien, ✆ 6419070 maler-rugullis.de 72 37 49 84 ✆ nen alles bauen. Meisterbetrieb seit 25 J., H. Schilling. ✆ 040/5296103 KLEINGÄRTEN oGarten v. A-Z C Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., StBzuteuer? kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000 Mölln a. See, Wohnwagen Tabbert, Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büro5,90 m, mit neuem Vorzelt, viel arbeiten 0174 2996392 Zubehör, günstige Jahrespacht, VB Fenster Türen Einbruchschutz KfW6.500 €. ✆ 0157/88588007 Förderung möglich. Markisen und Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68 Friseur auf Rädern Makler sucht "Freiräume" T. 684411 Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 HP Bauunternehmen UG, Maurer, Putz, Beton u. Fliesenarbeiten. KAUFGESUCHE ✆ 040/647 00 86 Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 Bäume fällen, Am Bramfeldersee Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366 Gartenarbeiten, EFH oder Baugrundstück 600 Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, 1000 m² von privat gesucht. Angeunverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Gartendienst T.S. zuverlässig und bote: abraham.k@yahoo.com fair. www.gartendienst.net. 040/ Malereibetrieb 040/2196060 ✆ 6773523 Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu Dipl.-Ing. sucht von Privat Einfamilien-, Reihen- oder Doppelhaus (für guten Konditionen sofort oder später), gute Lage, bis € Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller 700.000, ✆ 040/57 14 86 63 Art, fachgerecht. 0177/141 72 00 Malerbetrieb: 040-23492192, 04194/987607, helfe b. MöbelrüGartenarbeiten mit Heckenschnitt + MIETGESUCHE cken, firma-thomas-borgward.de Abtransport, günstig ✆ 6728692 MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. vorgemerkte Kunden gesucht. Garten-, Hecken-, Stein- u. Zaunarb. Tapezieren, zu guten Konditionen Keine Kosten für den Verkauf. aller Art, preiswert. 0170/828 09 56 % (0 40) 79 00 56 26 Warnholz Immo GmbH, 6475124, www.warnholz-immobilien.de Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren, Fliesen ab € 2,90 preisgü., kostenl. Beratg. 6546782 ght-germany.de, 732 2028 Frau mit 4 Kindern sucht Wohnung, 4 d bis 5 Zimmer, bis KM 850,- €, Alle Gart.arb., Heckenschn., m. Abf., ab sofort. ✆ 015209410073 Malermeister kommt sofort, Leerkostenl. Beratg. günstig, 68282222 whg. Sonderpreis ✆ 668 14 14 FA Afr. Studentin su. Zi. 015211995653 Der Wochenend-Kurier ✆ 0163/ Fassadenanstriche, sämtliche Aus4550143 senarbeiten ✆ 668 14 14 FA VERMIETUNGEN Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Abbruch Entrümpl. Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-943 66 853 / 0176-598 288 12 Umzüge 53 05 05 05 Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr. Anbebot. 040/64 89 10 12 Welche ältere Dame fühlt sich einsam? 2 Frauen, 22/41 J., bieten Unterstützung und Gesellschaft für 2 günstige Zi. ✆ 0170-119 69 51 Hamm-Nord, Hilfe für Haus und Garten gesucht.. ✆ 040/25 49 22 22 HFrank Zander Umzüge H unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen auch ARGE, Seniorenumzüge. ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Schwichtenberg Umz Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 www.umzug-partner.de Suche Kleinaufträge für Klinkerverblender und Kunststoffverblender. ✆ 0173/834 16 89 Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe- Gartenarbeiten jeder Art, sowie Stuhlflechterei 040/27 37 98 ✆ Pflaster- und Steinarbeiten, Heckensuch, alle Fächer, keine Vertragsbinschnitt, von privat. 0179/617 33 78 dung ✆ 040/210 319 97 Buchhaltung, §6StBer G, 84004200 Gitarrenu. v. Profi, akust. o. elektr. Alle Gartenarbeiten, Heckenschnitt, mit Abfuhr. ✆ 0157/592 16 722 Gitarre, faire Preise. 040-66858300 GELDMARKT English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19 Nordbau Schwaberow Entrümpel. besenrein o Rund ums Grün o Haus, Wohnung, Räumung aller Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Maurermeister Maurer-,SanierungsHausbesuche! Aufgeschlossene, viel- Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4 Bäume fällen + Abfuhr. 67584230 u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 M 8 Std. 550 €, Festpreise, Schrankseitige, extrem flexible, vollbusige Ab/Aufbau. ✆ 040/46659113 Exotin. A-Z, deutschsprachig. Fensterputzer putzt bis 15 Fenster ✆ 0176-69 32 45 02 Dachrinnenreinigung schnell und für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13 Garten- und Steinarbeiten vom Garpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 tenmeister zum Stundenlohn von Feuerbestattung ohne Feier kpl. 15 €. ✆ 0176/28 73 42 09 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 Badewannenreparatur mit Gar. www.badtechnik-hh.de 607 20 89 Badezimmerschrank beige H 172,B 62 T 33 mit Spiegel (leichter PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. Defekt) 50 EURO ✆ 017648572302 UNTERRICHT ✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Dachrinnenreinigung lfd. m 1,- €, Dach/Fassaden/Kellersanierungen. Internet-Führerschein für SenioMaler- und Laminatarbeiten zu 0163/9064447 - 24 Std. Notdienst. Heckenschnitt : 040/6784994 ren, Einrichtung von PC und Interfairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 net, indiv. Einführung in Text- u. Bildbearbeitung nach Wunsch. Ver- PC-Hilfe für Senioren u. Interessierte, Frisörin kommt ins Haus. 61136237 einbaren Sie einen kostenlosen Terv. erfahrener Seniorin, im privaten min: ✆ 0176/55260188 Rahmen. ✆ 040/504174 Fensterreinigung 040/678 91 01 Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten, MRH ab 1.9.16 nähe U Ahrbg-West Dachreinigung/ Beschichtung etc., von privat 80 m² + viel Nfl, 4 Zi, kostenlose Kontrolle, Fa. Friedrich. Laminat, EBK, DB, gefl. Keller, Garten, 950 € + 60 € NK, KT, Strom, ✆ 0174/1726461 Gas, Wasser an Versorger, Kein Makler ✆ 0174/4830600 Heckenschnitt + alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, ✆ 668 38 25 Schufafreies Darl. b. Festanstellung. DWN-Finanz ✆ 040/27 16 75 40 Heckenschnitt, Gartenarb. aller Art mit Abf. z. Festpr. 0151-65725018 Schuldnerberatung e.V. 63665560 Drehorgelspieler/Alleinunterh. auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914 BAUEN U. WOHNEN e. natürl. Frau, sehr hübsch u. mit Körper & Seele jung gebl. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. suche e. netten, offenherzigen u. aufrichtigen Mann für e. zufriedene Zukunft. Finanz. bin ich versorgt, bin nicht ortsgeb. u. kann Sie gern besuchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen ü. PV 040/2272460 - täglich 9-22 h Rahlstedt/Meiendorf 3-Zi-Whg, 68 m², mit Balkon und Garage, KM 630€ + NK 200€, frei ab 1.9. ✆ 0173-244 9419 Kirchdorf, möbl. Zimmer an Wochenendfahrer zu vermieten. ✆ 040/7541240 GEWERBEFLÄCHEN Farmsen, Büro ab sofort zu vermieten. 3 helle Räume, 75 m², Flur, WC, Teeküche. 2. OG. Keine Courtage. ✆ 040/6451038 AUTOMARKT ANKÄUFE AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 KIESOW-AUTO.DE PKW VERWERTUNG S 7892134 Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz., seriös, zahle bar. ✆ 0152/ 10525079 oder 040/72828670 Familie sucht von privat Wohnwagen/Wohnmobil, gerne auch Van. ✆ 0176/97806581 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. ✆ 040/67 50 30 52 WOHNMOBILE Familie sucht Wohnwagen oder ✆ 0151-11 50 7674 Wohnmobil. Achtung!!!Familie su. Wohnmobil o. Wohnwagen von/an Privat. Auch ohne Tüv.043212618820 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 REISE-KOMPASS DEUTSCHLAND Fehmarn, Ostsee Rahlstedt, 3-Zi-Whg., Kühlungsb. FeWo 2-4 P. Südstrand dir. am Str. 54, III.re., ab sofort, 73,63m², Meer od. Dorf www.fehmarn-ok.de Vollbad, EBK, Loggia, € 998,85 inkl. ✆ 04371/5943 NK u. Hzg., Gen.Anteile: € 2850,-, V:87,6 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj: 1999, Wohnungsverein Hamburg, 13.7.-30.9. Heiligenhafen/Ostsee FeWo frei. ✆ 08341/966 72 50 ✆ 040/251927-11 HERZ ZU HERZ ILONA, 58 J., verw. ... 65-j. verw. SILVIA Liebev. Witwe, Mitte 60, herzl., anpassungsf., ganz ohne Launen, Pkw, nicht ortsgeb., gute Hausfrau Feuchte Wände u. Köchin wünscht Anruf bei: Senioren PV, ✆ 04295/695377 Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und BautenPC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, DIE GUTE TAT schutz. ✆ 040-700 94 44 günstig, von priv. 0171/4763542 Schlanker, sportlicher, jugendlich gebliebener Mitte-70er, 1,80 m Polsterliege 0,90 x 2,00 m, beige, Metallschrottabholung, Haushaltsgroß, sucht harmonische GemeinLattenrost verstellbar, Matratze ausHamburger Maurer aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 samkeiten auf Augenhöhe. wechselbar, an Selbstabholer. und Fliesenleger kommt sofort, 0178/8744620 ✆ ✆ 040/6449614 arbeitet sauber und zu Festpreisen. PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, ✆ 040/66 99 74 61. günstig, von priv. 0171/4763542 Brünett, 65 Jahre, Ledersofa dunkelbraun Breite 130 cm, Sitztiefe 55 cm, an Selbstabho- Kleintransporte und Umzüge, gut Malerarbeiten, super preiswert, sauschlank suche netten, gepflegten ler zu verschenken. ✆ 51 31 54 54 Partner bis 68 Jahre, NR. BmB Chifber + gut. ✆ 651 74 06 & preiswert, ✆ 040-693 79 45 fre Z 109504 Schöne Briefmarkensammlung an PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Selbstabholer zu verschenken. günstig, von priv. 0171/4763542 Blond, 65 Jahre, ✆ 040-475 975. Tischler neu u. Reparat. 5405923 schlank suche nett aussehenden Gartenarbeiten sofort, 87600444 Herrn, gepflegt ab 1,80 groß bis 65 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe Jahre, NR. BmB Chiffre Z 109503 Maler Festpreise 6729988 bei Abholung zu verschenken. Entrümpelung ab 50 € 87600444 0170/2268109 od. 0173/8959707 Gläubige Christin, 65 J., schlank, Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Malerarb. günstig. 0151-14426002. 1,69 m, sucht gleichgesinnten, Couch, 3er, Stoff, gut erhalten, an warmherzigen und humorvollen Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Selbstabholer. ✆ 040/612636 Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 Partner. BmB. Chiffre Z 109461 Labradorwelpen, schwarz, für 950 € Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ von privat. ✆ 0176/24985863 Bühne, Angebote 0177/6472223 Poppenbüttel, am Alsterlauf, 3-ZiWhg.Grevenau 1c, EG li., ab sofort, 89,60m², Vollbad, EBK, Balkon, €1.178,18 inkl. NK u. Hzg., Gen. Anteile: € 3.300, B:103,2 kWh/(m²a), Gas-Hzg., Bj:2014, Wohnungsverein Hamburg, ✆ 04025192711 Wandsbek, Park Nähe, 1 freundl. möbl. Zimmer, inkl. Winterg./Garten, an NR, für 1 J., an ruh. P., 485 € + KT, ab 15.07. zu vermieten. ✆ 01577/3946471 ehem. Sekretärin. Wer die Einsamkeit kennt, wird mich verstehen! Für diese Anzeige braucht es etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aber evtl. sind wir danach nicht länger allein! Bin warmherzg., sehe gut aus u. habe eine sonnige Seele. Bin finanz. versorgt, nicht ortsgeb. u. e. gute Hausfrau. Gern komme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen über PV 040/2272460 - täglich 9-22 h HARTMUT, 61 J. Erich 80/verw. sagt.. Ich fühle mich a. Reisen/schönen Spazierg. oft sehr einsam. "SIE" (+/5 J.) auch ? Dann rufen Sie bitte an: PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Partnersuche für Jung und Alt Vorgestellt vom NDR-Fernsehen. www.partnerboerse-nord.de ✆ für Raum HH: 0431-2398134 Handwerksmeister - als meine Frau PARTNER-AKTION Für ALLE zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt starb, stürzte ich mich in die Arbeit, kostenlos Partnerempfehlunum die Einsamkeit zu verdrängen. gen nach Ihren Wünschen an Doch nun möchte ich gern wieder 040/601 33 02 Ihr Persönlicher e. liebe Frau kennenlernen. Ich hab PartnerService. Seit 1988 +++ mich "gut gehalten" - bin vorzeigb., mag Tanzen, Musik, bin belesen u. bestimmt pflegeleicht. Welche na- Er, 54/186, schlk/sportl., attr., Hirn/ Humor su. ähnl. SIE f. Zweisamk. u. türl. Dame möchte e. sorgenfr. 2. Unternehmungen Chiffre Z 109533 Glück genießen? Bitte rufen Sie an PV 040/2272460 - täglich 9-22 h Thais su. Partner. ✆ 04455/948359 Frank 76/verw. sagt.. mit e. flotten Frau zw. 72 & 80 J. möchte ich die Welt erkunden. Verreisen, Tanzen , durch die Stadt bummeln u v.m. Getr. Wohnraum. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Attraktive Witwe, 72 möchte sehr gern mit e. kultiv. Herrn zw. 74 & 84 d. kommenden Jahre gemeins. gestalten. Kontakt: PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende CHIFFRE-ANTWORTEN Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. auf dem Briefumschlag an und senden diesen an: Hamburger Wochenblatt Postfach 70 21 51 22021 Hamburg 12 Hamburg engagiert 13. Juli 2016 Nr. 28 Geschichte neu entdecken Seit dem 07.07.16 ist unsere Katze„Cleo” im Gleiwitzer Bogen (Jenfeld) entlaufen. Highlander-Katze, grau/schwarz, mit seitlichem Fellverlust „Stöbern“ im Brauhaus-Viertel in Alt-Wandsbek – wer macht mit? Für Hinweise und Wiederbeschaffung ist eine hohe Belohnung ausgesetzt. Bitte melden unter 0174/30 185 83 Neu ab September Anzeigenschluss 22. Juli 2016 Rahlstedter Jahrbuch 2016 Domenico Lombardino % 55 44 727 86 domenico.lombardino @hamburgerwochenblatt.de Petra Polkiehn % 55 44 727 76 petra.polkiehn @hamburgerwochenblatt.de Fax: 55 44 727 01 Frank Simon Sigrid Curth ist Sprecherin der Geschichtswerkstatt. Zum Kreis der Engagierten zählen unter anderem auch Volker Martens (li.) und Andreas Reichert Foto: Christa Möller % 55 44 727 84 frank.simon @hamburgerwochenblatt.de Von Christa Möller Sichern Sie sich schon jetzt Ihren Anzeigenplatz! WANDSBEK Das BrauhausViertel in Wandsbek verändert nach Krieg und Wiederaufbau heute erneut sein Gesicht: Zwischen Wandsbeker Chaussee und Mühlenteich, Litzowstraße und Brauhausstraße sind viele Zeugnisse Wandsbeker Geschichte längst verschwunden. Wer weiß noch, wo einst jenseits der Grenze zu Hamburg das „Bürgerliche Brauhaus Hamburg“ stand? Clinical Research Hamburg GmbH Leiden Sie an chronisch obstruktiver Bronchitis (COPD)? Wir suchen für eine klinische Prüfung mit einem bereits zugelassenen inhalativen Arzneimittel Frauen und Männer ab 40 Jahre, die seit vielen Jahren stark rauchen oder geraucht haben und unter einer mittel- bis schwergradigen COPD leiden. Wenn Sie nach einer ausführlichen Voruntersuchung für die Studienteilnahme infrage kommen, erhalten Sie für einen Zeitraum von 26 Wochen entweder das inhalative bronchienerweiternden Studienmedikament oder zwei andere bereits zugelassene inhalative Medikamente. Ihr Zeitaufwand beträgt etwa 11 Studienbesuche innerhalb von ca. 34 Wochen. Sie erhalten eine angemessene Aufwandsentschädigung. Haben Sie Interesse? Wir informieren Sie gerne unverbindlich über Einzelheiten unter Tel.: 63 12 97 0 www.crh-hamburg.de Rahlstedter Bahnhofstr. 33; 22143 Hamburg 1.Stock über HASPA Wer erinnert sich, dass das Wandsbeker Rathaus bis zur Ausbombung an der (Wandsbeker) Königstraße stand? Ganz in der Nähe, in den heute verschwundenen Schulgassen, später am Mühlenteich und auf dem Grundstück „Dotzauers Quarree“ waren auch Wandsbeker Schulen ange- zusät zlich zusät zlich -20 % au reduz f bereits ierte Ware GROSSER RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN UMBAU NUR NOCH 3 TAGE! AB MORGEN ZUSÄTZLICH -20 % AUF BEREITS REDUZIERTE WARE Mönckebergstraße 31 · 20095 Hamburg · Tel.: 040 30087822 Mo–Fr: 10.00–20.00 Uhr · Sa: 09.00–20.00 Uhr siedelt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde auf weiten Teilen des zerbombten AltWandsbek das Einkaufszentrum Quarree errichtet. Auch Wohnbauten entstanden am Rande des 1960 verlagerten Wochenmarktes. Wir-Gefühl fördern Die Geschichte und vor allem Geschichten von früher zu ergründen, das hat sich die Geschichtswerkstatt Wandsbek auf die Fahnen geschrieben. Sie will mit ihrem Einsatz dazu beitragen, das Wir-Gefühl und den Zusammenhalt der Menschen im Brauhaus-Viertel zu fördern. Die Mitglieder wollen wissen, wie sich zwischen Markt und Mühlenteich-Ufer Grenzgänger und Handwerker, Gastwirte, Händler und ihre Kunden in den Gassen und Passagen des „GängeViertels“ begegneten, das in der traditionellen Mischung aus Arbeiten und Wohnen auch mehreren Großfamilien eine Heimat bot. „Die Zigeuner, so wurden sie damals genannt, waren hier integriert und, ebenso wie die übrige Bevölkerung, nicht gerade gut betucht“, weiß die Sprecherin der Geschichtswerkstatt, Sigrid Curth. Daran habe sich in den 70 Jahren seit dem Kriegsbrand 1943 nicht viel geändert. Die heute 68-Jährige hat sich schon mit zehn Jahren mit Geschichte beschäftigt, wollte wissen, „wie haben die Leute früher gelebt und gearbeitet, wer waren die ‚stillen Helden‘ des Alltags, zumal in Not- und Kriegszeiten?“ So waren Ausbildung und Berufsziel vorgezeichnet: Soziologie, Wirtschafts- und Sozialgeschichte und deren praktische Anwendung im Personal- und Sozialwesen. Seit 1990 wohnt sie im Wandsbeker Kerngebiet und befasst sich nun auch hier mit der Geschichte, obwohl sie nicht in Hamburg geboren ist. Als im Rahmen einer Stadtteilkonferenz der Plan zur Gründung der Geschichtswerkstatt entstand, gehörte sie zu den vier Engagierten, die ein Arbeitskonzept dafür erstellten. Ziel unter anderem: „Mit allen auf dem Feld der Wandsbeker Geschichtsforschung tätigen Institutionen und Einzelpersonen zusammen zu arbeiten, um neuen, bisher weniger beleuchteten Aspekten der Sozial- und Kulturgeschichte -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Hausmeister gesucht Hamburg. Die technische Entwicklung in der Haus- und Gebäudetechnik aber auch der EDV-Einsatz für die Haus- und Wohnungsverwaltung haben das Berufsbild des Hausmeisters gravierend verändert. In Kooperation mit dem ELBCAMPUS startet beim Bildungsträger BBQ in Hammerbrook am 2. August die Weiterbildung zum Technischen Hausmeister. Im Präsenzunterricht vermitteln erfahrene Dozenten die Themen Waren- und Materialbeschaffung, EDV-gestützte Verwaltung, Hausund Gebäudetechnik, Sicherheit und Brandschutz sowie Energie und Elektronik. Die erworbenen Kenntnisse werden in einem zweimonatigen Praktikum angewendet und vertieft. Teil der Weiterbildung sind unter anderem die Prüfungen zur “Elekt- Foto: © Alexander Raths_Fotolia Wir beraten Sie gern. Erfahrene Hausmeister sind immer gefragt rofachkraft für festgelegte Tätigkeiten”, zum „Brandschutzbeauftragten“ und eine Erste-Hilfe-Bescheinigung. Mit dieser Weiterbildung steigen die Chancen auf einen dauerhaften Arbeitsplatz deutlich. (wb) BBQ, www.bbq.de, Sachsenstraße 10, t 040 23882577, S-Bahn Hammerbrook Wandsbeks das nötige Gewicht zu verleihen.“ Der Kaufmann Andreas Reichert, 57, ebenfalls kein gebürtiger Hamburger, lebt seit 2005 in Wandsbek und engagiert sich seit einem Jahr in der Geschichtswerkstatt. Er kam durch das „GreenGymProjekt“ im Wandsbeker Mühlenteichpark in Kontakt mit Sigrid Curth. Auch ihn interessiert, wie die Leute im Bezirk einst gelebt haben. Das gilt ebenso für einen weiteren Mitstreiter, den ehemaligen Baumaschinenverkäufer Volker Martens, 68. Der gebürtige Wandsbeker hat sich der Geschichtswerkstatt erst vor einem Vierteljahr angeschlossen, nachdem er durch eine Broschüre über das Kulturschloss darauf aufmerksam geworden war. Die rund zehn Mitglieder der Geschichtswerkstatt planen gerade eine Ausstellung über „Das Brauhaus-Viertel zwischen gestern und morgen“, die im Winter im Kulturschloss zu sehen sein soll. Interessierte erfahren Näheres mittels E-Mail an geschichtswerkstatt@kulturschlosswandsbek.de Wer gibt mir ein Zuhause? Titus und Freunde Titus (Foto Mitte) wurde zusammen mit anderen Kaninchen im Tierheim abgegeben. Jetzt lebt er mit seinen Freunden im Tierheim. Titus hat aber viel mehr als nur fünf Freunde. Alle Kaninchen wünschen sich ein neues Zuhause (wb) u Infos: Hamburger Tierschutzverein, t 211 10 60