- Anzeiger Luzern

Valentinstag, 14. Februar
Schenken Sie Ihr Herz auf köstliche Art.
Luzern’s Meisterkonditorei
Mittwoch,
9.
Februar
2011
Brausewecker:
Gäbe es das, hätten wir es.
www.mparc-ebikon.ch
|
Nr.
6
|
82.
Jahrgang
SHIMAINSTITUT
BEZIEHUNG & LIEBE, SEXUALITÄT & SPIRITUALITÄT
INFORMATIONSABEND
IN LUZERN SO, 20. FEB 2011
Auflage:
103 751
Ex.
|
www.anzeiger-luzern.ch
English
Einzel ab CHF 25.- pro. Lekt.
DANIELE KIRCHMAIR
GÜNTHER NEUSES
Cambridge Learning Material
041 242 1602 www.englishnet.ch
|
Einzelpreis:
CHF
1.90
KV-Ausbildungen
im Baukasten-Prinzip
Telefon: 041 211 21 21
Anfänger bis Diplomkurse
SEMINAR MÄNNER
DER GANZHEITLICHE MANN
25.-27.FEBRUAR 2011
SEMINAR FRAUEN
GEL(I)EBTE WEIBLICHKEIT
18.-20.MÄRZ 2011
BROSCHÜRE ANFORDERN!
041 420 30 22,www.shimainstitut.ch
|
offen
365 Tage
w w w. m i n e r va s c h u l e n .c h
<wm>10C EXKMQ6A MAwEwRf FOltciH EJoYooA PECRM3_ KxANxTa jbS0o-B rrstc1F DAmZnfv Q0lx5Bc 7KcUCht 6gOiiVp oUe_53q lDZgBg6 o3Of1AH F8J2xdA AAA</wm >
041 412 24 00
Weinmarkt 9 Luzern
Ein Blumenmeer
im Winter
Im Emmen-Center
kommt der Frühling
etwas früher. Während
draussen die Natur
noch schläft, leuchten
drinnen die Blüten
um die Wette: Bis am
19. Februar wird das
Emmen-Center in eine
wundervolle Frühlingsblumenlandschaft verzaubert. Quadratische
Pflanzenfelder liegen
wie Blütenteppiche in
der Mall des EmmenCenters. Diese Flächen
werden mit Brücken
aus blühenden Pflanzen
miteinander verbunden.
Hier können die Besucher inmitten der vielen
Pflanzen den verfrühten Frühling geniessen.
Seite 11
Blütenzauber
hdmfl — eine Art Liebeserklärung
Projektwettbewerb lanciert
Was ist denn jetzt passiert, frage
ich mich, lebt die Menschheit
nur noch mit gesenktem Kopf?
Beim Gehen durch die Stadt, im
Restaurant, im Bus. Kein Blick
sucht den Kontakt mit den Mitmenschen, der Hals ist krumm,
die Augen sind starr nach unten
gerichtet … Diese Tatsache freut
Soziologen und Rückentherapeuten. Doch auch die
sind vor dem neuen Übel nicht gefeit: Handys, die
schon eher kleine Fernseher, Computer, ja sogar Mi-
An der Industriestrasse soll
eine städtebaulich und architektonisch hochwertige
Überbauung entstehen.
ni-iMax-Kinos sind, ziehen uns in ihren Bann, egal
wo, egal wann. Bald ist es Knigge-konform, beim
ersten Rendezvous alle fünf Minuten die Mails zu
checken, an Weihnachten unter der Tanne im Internet zu surfen oder in der Kirche während des Gebets
SMS-Korrespondenz zu erledigen. Eine Saumode,
denke ich – und erhalte in diesem Moment eine
SMS-Nachricht von meiner Tochter, sie sei gut bei
ihrer Gastfamilie in London angekommen – Schlusswort in ihrer Message: hdmfl (ha di mega fescht
lieb). Ich sie auch, inklusive Handytechnologie …
Jörg Lüscher, Redaktionsleiter
Mit der Revision der Bau- und
Zonenordnung (BZO) werden die
Voraussetzungen für die Entwicklungsspielräume geschaffen, um
neue Wohn- und Arbeitsplätze in
der Stadt Luzern zu schaffen. Dabei
spielt das Gebiet Steghof eine zen-
trale Rolle. Eine Studie hat gezeigt,
dass in diesem Gebiet Entwicklungsmöglichkeiten bestehen. So soll
an der Industriestrasse eine Überbauung mit Mietwohnungen und
Arbeitsplätzen realisiert werden.
Die Stadt lanciert einen Wettbewerb
für Architekten und Investoren. Das
Ziel ist, ein hochwertiges Bauprojekt
und ein attraktives Kaufangebot zu
erhalten. Die Jurierung des Wettbewerbs findet im August statt. wk
I ns e rate : 0 4 1 2 27 57 57, Fax : 041 227 56 57 | e-m a il: zent ra ls c hw eiz@ p u b licit a s. c h | Re d a k t i o n : 0 4 1 4 2 9 5 2 5 2 | e- ma i l : ve r l a g @ a n ze i g e r- l u ze r n.c h
2
Anzeigen
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch 9. Februar 2011
<wm>10CAsNsjY0MDS21DU3N7c0NQMAJSoobg8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKIQ6AMAxG4ROt-duyllEJQy0IIJyAoLm_gmAQz3x5rUUmfI112esaDNaS3L1ki16E0HmYKJlIQKAC5oGB1wtb_Hcap7RBZ-AA031eDzISjsRdAAAA</wm>
PARADIESISCHER
FRÜHLINGSGARTEN
Shopping erleben
Ausstellung vom 5. bis 19. Februar 2011
Geld sparen
beim Zahnarzt
u Unsere Partner-Praxen bieten Ihnen das ganze Spektrum der
modernen Zahnmedizin aus einer Hand. Von einfachen Füllungen bis
zu komplexen, implantatverankerten oder kombinierten Arbeiten.
u Wir versorgen Sie mit besten Behandlungsmethoden und
Materialien auf hohem Qualitätsniveau zu günstigen Preisen!
u Wir bieten Ihnen die Möglichkeit gratis und unverbindlich
Kontakt zu neuen und preiswerteren Zahnärzten aufzubauen.
50%
beim Preis und nicht bei der Qualität!
u Sparen Sie bis zu
u Neu: Ihr kostenloser Preisvergleich. Profitieren Sie neben der
Kostenersparnis zudem von einer wertvollen Zweitmeinung eines
weiteren Arztes. Sie können bei vergleichbarer Qualität der
Behandlung viel Geld sparen! Jetzt auch in Ihrer Region!
ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 Uhr
MI/FR 9 – 21 Uhr • SA 8 – 16 Uhr • www.emmencenter.ch
Alles für en rüüüüdigi Fasnacht
Einkaufen – schnell, bequem, einfach ...
onlineshop WWW.SCHMINK-SHOP.CH
Kostüme, Perücken, Strassenkleider, Schminke,
Airbrush, Masken, Accessoires, Deco etccccccc.....
Besuchen Sie auch unseren Fasnachtsshop mit
über 900 Kostümen usw. in Ebikon.
Schlösslistrasse 27, 6030 Ebikon, Telefon 079 690 96 13
Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11–19.30 Uhr, Sa 9–17 Uhr.
012-207433
ALTGOLD-ANKAUF
Ankauf von Schmuck, Zahngold,
Münzen, Platin, Palladium, Silber
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYyNAYAIajHGw8AAAA=</wm>
ESG Edelmetall-Service GmbH
8718 Schänis
www.schmuck-ankauf.ch
<wm>10CEXLIQ6AMBBE0RO1mZ1lactKKKpBAOEEBM39FQGD-OYlvzW3iK-xLntdXQBasKQUdWqJ0knOL8femIsLqYRgkE6zkon-H6FOYQNm4IDE-7wel34EMWEAAAA=</wm>
Medicum, Telefon: 041 410 07 02 www.medicum.ch
Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz
Tel. 055 615 42 36/Fax 055 615 42 38
… Hier mit Erfolg inserieren
Die Radio Pilatus
Morgenshow
mit Maik Wisler
Menschen, Geschichten,
Schicksale und Fakten
Die beste Musik.
tele1.ch
Täglich ab 18.00 Uhr mit stündlicher Wiederholung
3
Leute
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch 9. Februar 2011
Diese Woche
nachgefragt
Prominente Gäste im «Tele 1»-Studio: Rolf Schlup, Musikpromoter,
und Marc Lynn, «Gotthard»-Bassist (links).
Zu zweit macht das Arbeiten mehr Spass: Praktikantin
Aleksandra Arsic und Nachrichtenchef Daniel Wyrsch.
Besprechen die nächste Sendung (v.l.): die Moderatoren Fabienne Bamert,
Thomas Erni und Viviane Koller.
Welche Sendeformate machen Ihnen besonders grosse Freude?
Wie viel Platz steht mir für die Antwort
zur Verfügung (lacht)? Ich bin überzeugt,
dass wir mit dem eigentlichen Flaggschiff,
den Nachrichten, auf dem richtigen Kurs
sind. Die Entwicklung der Zahlen stimmt
uns optimistisch! Aber wir produzieren
auch noch diverse Hintergrundmagazine.
Nicht zuletzt sind wir der einzige Privatsender, der rund 85 Prozent der Inhalte
aus den eigenen Ressourcen stemmt. Diese Sendungen sind wichtig für den Mix.
EVENT
Das Zentralschweizer Fernsehen Tele 1
der
WOCHE feiert seinen ersten Geburtstag
Auf Kurs –
ein Jahr Tele 1
Was steht beim Tele-1-Chefredaktor zuoberst auf der Wunschliste?
Gerne würde ich noch mehr aus den einzelnen Regionen bringen. Und dabei
denke ich nicht primär an die Nachrichten. Wir haben die Chance – manchmal
auch die Bürde – aus sechs Kantonen berichten zu dürfen. Da gibt es viele Geschichten und Eigenheiten. Diese herauszuschälen, den Menschen, der
Volkskultur, den Regionen eine Plattform
für bewegende Bilder zu geben, ist eines
unserer Ziele für die kommende Zeit.
Allerdings müssen wir uns mit kleinen
Brötchen begnügen. Die willkommene
finanzielle Unterstützung durchs Bakom
deckt leider nur gerade einen Viertel unseres Betriebsaufwandes.
Im Februar 2010 ging das Zentralschweizer Fernsehen Tele 1 erstmals auf Sendung. 40 Mitarbeitende sind täglich im Einsatz. Nun ist
Zeit, hinter die Kulissen zu blicken – und Bilanz zu ziehen. Text: nis / Bilder: jl
Wo ist der beste Schnitt? Peter Steger, Cutter (links),
und Adriano Gerussi, Stv. Chefredaktor, an der Arbeit.
Oliver Kuhn, wir gratulieren, das Zentralschweizer Fernsehen Tele 1 hat das erste
Jahr hinter sich. Ist der Sender den Kinderschuhen schon entwachsen?
Ja, wir sind im Teenageralter angelangt.
Bis zum «Erwachsenwerden» braucht es
doch noch einiges. Wie es sich für die Pubertät gehört, wollen wir da und dort aus
dem Schema ausbrechen und vor allem
unsere Position in der Zentralschweizer
Medienlandschaft finden.
Was darf man für das Jahr 2 erwarten?
Wir werden unser Angebot kontinuierlich
ausbauen: noch mehr Präsenz in den
sechs Kantonen, noch mehr Liveproduktionen, noch mehr Grossveranstaltungen.
Mindestens so wichtig sind für uns aber
auch die neuen Verbreitungskanäle. Podcast und Livestream sind hier nur zwei
Stichworte. Bei Livestream haben wir uns
zudem für eine Lösung entschieden, die
auch auf dem iPhone und iPad funktioniert. Ein Markt, den wir gerne erschliessen würden. Es liegt weiterhin eine spannende Zeit vor uns.
Stets zu Diensten: Nina Töngi, Beratungsinnendienst, Andreas Zimmermann,
Verkaufsberater, Felizia Tresch, Empfang Verkauf Innendienst.
Kurzmeldungen
Zieht eine
positive Bilanz:
Chefredaktor
Oliver Kuhn.
Begutachten das Filmmaterial: Anna Steiner, Moderatorin
Regio Talk, und Vanessa Kuhn, Leiterin Kultur.
Damit die Frisur sitzt: Carol Fuchs, Fuchs Hairteam,
stylt Moderatorin und VJ Fabienne Bamert.
Jubiläum mit Agathabrot eröffnet
(pd) Seit Jahrhunderten ist die heilige
Agatha Schutzpatronin der Feuerwehren. Die katholische Kirche feiert ihren
Gedenktag immer am 5. Februar. Deshalb finden rund um dieses Datum die
Agathafeiern statt. Die Feuerwehr Horw
feiert heuer ihr 150-Jahr-Jubiläum. Deshalb lancierte sie ein eigenes Agathabrot zum Jubiläumsjahr, in dem verschiedene Aktivitäten geplant sind. Die
Horwer Bäckereien verkaufen das Agathabrot noch bis Samstag, 12. Februar.
Senioren ins Klassenzimmer
Im Bildschirm- und Tastendschungel: Evelyne Kunz, Leiterin
Programmsupport, und Stefanie Zurbuchen, Programmsupport.
In der Tonkabine: Bettina Wild, Kamerafrau und Cutterin,
mit VJ Silvan Getzmann.
Gute Zusammenarbeit ist das A und O: Roman Löffel, Produktionsleiter,
Marc Scherrer, Stv. Leiter Technik, und Stefan Graf, Broadcast-Elektroniker.
Sie gehen raus auf die Strasse zu den Menschen in der
Zentralschweiz: die VJs Sven Epting und Andrea Hurschler.
Haben Freude an ihrer Arbeit: die Produzentinnen
und VJs Andrea Brun (links) und Zoe Gwerder.
Die Geschäftsleitung: Ronnie Hürlimann, Marketing und Verkauf, Bruno
Hollenweger, Geschäftsleiter, Oliver Kuhn, Chefredaktor, Jann Erne, Technik.
(pd) Seit vielen Jahren läuft das von der
kantonalen Dienststelle für Volksschulbildung und Pro Senectute Kanton Luzern initiierte Projekt «Seniorinnen/Senioren im Klassenzimmer». Über 80
Pensionierte leisten regelmässig einen
freiwilligen Einsatz in Klassenzimmern
der Primarschule. Nun sind weitere Seniorinnen und Senioren für das Schulhaus
Rönnimoos in Luzern gesucht. Gefragt
sind pensionierte Personen, die bereit
sind, ihre Erfahrungen in Klassenzimmern zur Verfügung zu stellen. Es geht
darum, regelmässig alle 14 Tage für einen halben Tag eine Lehrperson in der
Schule zu unterstützen. Das Ziel: den
Kontakt und den Dialog über die Generationen hinweg fördern. Start des neuen Projektes ist nach den Osterferien.
Weitere Infos: Ruedi Leuthold, Projektleiter Pro Senectute, Tel. 041 970 40 20.
Anzeigen
-27%
Spezieller Tag!
ALTGOLD-ANKAUF
6.40
statt 8.80
Infolge grosser Nachfrage und hohen Goldpreises sind wir im:
1.95
Raclette
statt 2.75
Scheiben classique,
400 g
Agri Natura
Schweinefleisch
geschnetzelt, 100 g
FRISCHE – AKTIONEN
AB MITTWOCH
3.40
statt 4.60
Agri Natura
St. Galler Bratwurst
2 x 100 g
Hotel Monopol
Pilatusstrasse 1
6003 Luzern
Donnerstag, 10. Februar 2011
Freitag, 11. Februar 2011
10 bis 17 Uhr
Sofortige Barauszahlung!
Bis zu Fr. 35.– pro Gramm (Gold)
1.90
Tarocco Orangen
Italien
kg
3.40
4.50
3.70
statt 4.95
Endivien Lavata
Italien/Spanien
kg
Für Ihren Goldschmuck,
Goldvreneli und Golduhren, auch Goldmünzen,
Medaillen, Zahngold und
Silber ab 0,800, Silberbesteck usw. ...
statt 4.70
Agri Natura
Landjäger
Emmi Aktifit
div. Sorten,
z.B. Erdbeer, 6 x 65 ml
2 Paar
Für Ihre Markenuhren,
z. B. IWC, JaegerLeCoultre, Rolex,
Audemars, Piquet,
Patek Philippe, Omega
usw. ...
... die nicht mehr getragen, aus der Mode gekommen,
alt, defekt oder aus Erbschaften sind.
Wir, das Schweizer Team, kaufen auch kleine Mengen!
Seriöse Kaufabwicklung mit geeichter Waage!
Goldankauf ist Vertrauenssache!
Kommen Sie vorbei, es lohnt sich bestimmt!
Wir offerieren Ihnen gerne einen Kaffee.
Für weitere Auskünfte: Birchler, 076 419 52 16
6438 Ibach
Das Wochenangebot vom Montag, 7. bis Samstag, 12.2.11
6.95
-26%
statt 14.-
Lindt Lindor
div. Sorten,
z.B. Lindor Cube Milch, 300 g
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
statt 9.50
10.95
La Côte
AOC
Lumière du Soleil,
75 cl, Jg 2009
4.70
001-326993
statt 5.90
Kägi-fret
6 x 50 g
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
Internet, Intranet, Extranet
Ihre Visitenkarte im Web
3.80
statt 4.75
Nestlé Cerealien
div. Sorten,
z.B. Cini-Minis, 375 g
7.60
2.95
5.10
statt 9.95
Caffè Chicco d’Oro
div. Sorten,
z.B. Bohnen, 500 g
statt 3.70
statt 6.40
Zweifel Chips
Paprika Original, 280 g
Chirat Essiggemüse
div. Sorten,
z.B. Gurken, 430 g
Neue Homepage, selbst bearbeiten dank
CMS, mit Kontaktformular, Onlineshop
und vieles mehr. Web Design, Logo, individuelles Erscheinungsbild.
Vollservice zum Tiefstpreis!
Support und Benutzerschulung inklusive
www.cms-center.ch
Roli Kreis, Tel. 041 260 26 42
info@cms-center.ch
012-208736
Haushaltauflösung (von Privat); diverse Möbel vom Tischler gefertigt (Schreibtisch, Esstisch, Vitrine, Kredenz, Antikes u.v.m.). Figuren
(Bronze, Porzellan), Gemälde, Bücher u.v.m.
Donnerstag, 10. 2. / Freitag, 11. 2., Schlösslihalde 33, Tel. +43 650 770 33 33
012-208464
PC-Probleme?
Professionelle Hilfe!
1.90
statt 2.40
Volg Reis S. Andrea
1 kg
MALTESERS CLASSIC
300 g
MAGGI MIX
div. Sorten,
z.B. Zürcher Geschnetzeltes, 48 g
CHIRAT ESSIGGEMÜSE
div. Sorten,
z.B. Silberzwiebeln, 235 g
17.80
6.30
statt 21.50
statt 8.40
Finish
Valser
Classic oder Naturelle,
6 x 1,5 l
5.95
statt 7.10
2.20
div. Sorten,
z.B. Powerball Tabs Alles-in-1,
2 x 26 WG
sammeln lohnt sich!
ALWAYS BINDEN UND
ALLDAYS SLIPEINLAGEN
HERO RÖSTI
3 x 500 g
9.65
statt 11.40
div. Sorten,
z.B. Ultra Normal Plus, 2 x 14
PERSIL
div. Sorten,
z.B. Pulver Box, 50 WG
statt 2.60
3.10
Volg-Treuepunkte
In kleineren Volg-Verkaufsstellen
evtl. nicht erhältlich
statt 3.65
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.
Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter
abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
CALGON
div. Sorten,
z.B. Express Pulver, 1,5 kg
6.95
statt 32.35
19.90
statt 27.40
Verlag
Neue Luzerner Zeitung AG,
Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69
www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch
Geschäftsleitung
Bruno Vonwil, Geschäftsleiter
Jörg Lüscher
Redaktion
Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52
Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch
Redaktions-Team
Jörg Lüscher, Redaktionsleitung (jl)
Denise Krummenacher (nis)
Katrin Werlen (wk)
Verkauf Publicitas
Windows und Linux, Internet – ADSL –
VDSL, Virenschutz, Netzwerke/Web-Cams,
Planung u. Installation. Hardwareberatung.
Rufen Sie uns an: wbi ag
Brünigstrasse 18, 6005 Luzern
Telefon 041 368 10 57
Mail: h.weber@wbiag.ch
025-574551
Praxis für Zahnprothesen
Anfertigung von Total- und
Teilprothesen, Reperaturen
und Beratung.
statt 8.30
19.90
IMPRESSUM
Bruno Gluch, Verkaufsleiter
Fritz Dill, Kundenberater
Sabrina Stadelmann, Kundenberaterin
Miguel Steininger, Kundenberater
Bernhard Zosso, Kundenberater
Auflage
103 751 Exemplare
Erscheinung
Wöchentlich am Mittwoch
Anzeigen
Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57
zentralschweiz@publicitas.ch
Inserateschalter
LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern
Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr
Inserate online aufgeben
Sprechstunden nach Vereinbarung
6210 Sursee - Bahnhofstrasse 2
Telefon 041 921 53 10
Ihre Steuererklärung
pauschal inkl. MwSt Fr. 120.–.
Keller Treuhand Luzern
St.-Karli-Quai 9
6004 Luzern
Tel. 041 412 11 55, Fax 041 412 11 56
Hausbesuche möglich
www.kellertreuhand.ch
025-575797
www.publicitas.ch
Inserateschluss
Montag, 15.00 Uhr
Abopreise
Einzelabo (52 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–,
6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.
Vertrieb
Prisma Medienservice AG
Vertragungsdienst Anzeiger Luzern
Reusseggstrasse 9, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 491 92 40
E-Mail: anzeiger@prisma-ms.ch
Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe
abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch
Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte
Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.
Mitglied Verband Schweizerische
Gratiszeitungen (VSGZ)
5
Persönlich
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch 9. Februar 2011
Veranstaltungen
«Zauberflöte» für Kinder
(pd) Auf der Liste der weltweit am meisten aufgeführten Opern steht Mozarts
«Zauberflöte» ganz oben. Die gekürzte
Version für Kinder von Dominique Menthas «Zauberflöten»-Inszenierung im November 2010 war ausverkauft. Deshalb
nimmt das Luzerner Theater drei weitere
Vorstellungen von «Die Zauberflöte» in
den Spielplan auf. Am Sonntag, 27. März,
13.30 Uhr wird die erste Zusatzvorstellung auf der Bühne des Luzerner Theaters aufgeführt. www.luzernertheater.ch
Kammerensemble Köln am
11. Februar in Luzern
(pd) Nach dem letztjährigen Erfolg gastiert das Kammerensemble Köln bereits
zum fünften Mal in Luzern. Das aus sechs
Musikern bestehende Ensemble hat sich
darauf spezialisiert, auf modernen
Instrumenten barocke Meisterwerke zu
interpretieren. Seit mehr als 25 Jahren
mit zahlreichen Konzerten in Europa, in
den USA, Kanada, Australien und Neuseeland unterwegs, ist das Kammerensemble Köln am Freitag, 11. Februar, 20
Uhr in der Kirche St. Johannes zu hören.
Daniel Korber, Regisseur Campus Bühne Luzern
Mit Herzblut
auf der Bühne
Daniel Korber spielt
und leitet Theater voller
Leidenschaft. Der Regisseur der Campus Bühne
Luzern kann die Premiere des neusten Projekts am Freitag kaum
erwarten.
rich und studiert Theaterpädagogik im
Hauptstudium. «Das Theaterspielen hat
mich seit jeher fasziniert.» Schon als Primarschüler und später als Kantischüler
sei er stets gerne auf der Bühne gestanden. Als 16-Jähriger war er gar Regisseur
eines Projekts der Kanti Alpenquai. «Jemand sein, der man nicht ist, oder Dinge
sagen, von denen man nicht weiss, ob
man es darf – das gehört zur Faszination
des Theaters.» Wenn er in eine andere
Rolle schlüpfe, vergesse er alles um sich.
Und dennoch bereitete ihm der Entscheid, an eine Schauspielschule zu gehen, vorerst grosses Kopfzerbrechen.
«Künstler landen irgendwann auf der
ch bin schon ziemlich nervös», sagt Strasse.» Diese Aussage beschäftigte
Daniel Korber. Von Dienstag bis Don- Korber. Doch mit der Möglichkeit der Thenerstag probt der 23-jährige Regis- aterpädagogik an der Schauspielschule in
seur nochmals jeden Abend mit seinem Zürich lege er sich ein gutes Fundament.
achtköpfigen Theater-Ensemble. «Am Derzeit ist er an der Abschlussarbeit, im
Freitag zeigt es sich, wie unser Stück beim Sommer schliesst er sein Studium ab.
Publikum ankommt.» Seit September be- «Mein Engagement mit der Campus Bühne ist ein guter Ausgleich
schäftigt sich die Campus
und macht mir grossen
Bühne Luzern mit ihrem
«Jeder sieht das
Spass.»
neuen Projekt, probt, remit der Ehe etwas
flektiert und spielt. Herausgekommen ist ein Stück,
Die Ehe – zu alltäglich
anders.»
das sich rund um die Ehe
Die Campus Bühne Ludreht. «Hinter vier Wänzern besteht aus acht lediden» wirft Fragen auf, animiert zum Mit- gen Studentinnen und Studenten der Uni
reden und Mitdenken. Am kommenden Luzern und der PHZ. Wieso aber veranFreitag ist Premiere in der Viscosebar in stalten gerade sie einen Themenabend
Emmenbrücke (siehe Text unten).
rund um die Ehe? «Glaubst du, dass du
mal heiraten wirst?»: Diese Frage sei der
Ausgangspunkt der Produktion gewesen.
Theater aus Leidenschaft
Daniel Korber stiess vor einem Jahr als Ehe ist alltäglich, löst höchstens ein
Regisseur zur Campus Bühne Luzern. Er gleichgültiges Achselzucken aus. «Doch
ist derzeit an der Schauspielschule in Zü- gerade darin liegt eine unheimliche Bri-
I
Kult-Classic-Rockband in Luzern
sanz.» In der Theatergruppe
entstanden viele Gespräche,
verschiedene
Meinungen
standen im Raum. «Jeder sieht
das mit der Ehe etwas anders.»
Und das mache die ganze Sache
erst recht interessant. Daher
seien alle eingeladen zum Stück
«Hinter vier Wänden», ob verheiratet, geschieden, verliebt, verlobt
oder abgewiesen. «Die Besucher
werden herausgefordert, sich ganz
persönlich über die Ehe Gedanken
zu machen.» Mitreden und mitdenken sei erwünscht, aber nicht
zwingend. Deshalb könne jede
Aufführung etwas anders verlaufen. Doch eine wichtige Botschaft
wollen Korber und seine Crew
dem Publikum mitgeben: «Jeder
soll auf das eigene Herz hören,
egal wie man von der Gesellschaft,
Bildern, Werbung oder Filmen beeinflusst oder inspiriert wird.»
V
ier Kurzgeschichten von Roald
Dahl bilden den Ausgangspunkt
der diesjährigen Theaterproduktion der Campus Bühne Luzern. In den
von einem zart-bitteren, schwarzen Humor geprägten Episoden erforscht das
junge Ensemble die Abgründe der ehelichen Idylle. Unter dem vermeintlich
harmlosen Motto «Themenabend Ehe»
wagen acht Ledige die Hinterfragung des
altehrwürdigen Ehebegriffs. Fragen über
Fragen: Warum überhaupt noch heiraten? Bringe ich mich um, oder erledigst
du das für mich? Wo liegt die Bedeutung
der Ehe im 21. Jahrhundert? Tauscht
mein Nachbar seine Frau mit mir? Und
glaube ich wirklich an eine Liebe, die ein
Leben lang hält?
Vom 11. bis 19. Februar ist das neue Theaterprojekt «Hinter vier Wänden» der
Campus Bühne Luzern in der Viscosebar
in Emmenbrücke zu sehen. Unter der Regie von Daniel Korber (siehe Text oben)
arbeitet das achtköpfige Ensemble seit einigen Monaten an der neuen Theaterproduktion. Die Besucherinnen und Besucher
dürfen sich auf ein überraschendes und
unterhaltsames Theatererlebnis freuen.
Wer steckt dahinter?
Die Campus Bühne Luzern ist eine
Gruppe von theaterbegeisterten Studie-
Highlights der Woche
«In Amrains Welt ...»
(pd) «In Amrains Welt. Auf der Suche
nach der wiedergefundenen Zeit» ist ein
Schauspiel nach Texten von Gerhard
Meier. Mit der Dramatisierung eines der
bedeutendsten Schweizer Romanwerke
Der Traum –
die Welt zu verändern
Daniel Korber denkt indes
selbst noch nicht ans Heiraten. «Ich bin glücklich verliebt,
die Ehe aber ist noch in weiter
Ferne.» In naher Zukunft schliesst der
junge Regisseur das Studium ab. Dann
möchte er dereinst vom Theater leben
können. «Als Theaterpädagoge kann ich
Jugendtheater an Schulen veranstalten
oder Kurse anbieten.» Seine Ausbildung
biete zum Glück viele Möglichkeiten. In
einigen Jahren möchte er auch gerne
Die Ehe hinter vier Wänden
«Bis dass der Tod euch scheidet» – wo manche
Liebesgeschichte mit einem Happy End aufhört,
beginnt für viele Ehepaare der Alltag. Die Campus
Bühne Luzern lädt zum Themenabend «Ehe» ein.
(pd) Wishbone Ash kommen in die
Schweiz. Seit 41 Jahren schafft es die
Band wie keine andere, authentisch zu
klingen, ohne zu langweilen, aber auch
Neues zu probieren, ohne sich zu verbiegen. Am Samstag, 12. Februar, spielt die
Kult-Classic-Rockband in der Schüür.
renden aus dem Raum Luzern. Der Kern
der Gruppe besteht momentan aus acht
Schauspielerinnen und Schauspielern,
die an der Universität Luzern und an der
Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz (PHZ) studieren. Alle Schauspielerinnen und Schauspieler nehmen neben ihren Rollen auf der Bühne auch Aufgaben hinter und neben der Bühne wahr.
Seit 2002 hat die Campus Bühne Luzern
regelmässig kleinere und grössere Theaterproduktionen realisiert. Zuletzt wurde
im März 2010 im Südpol Luzern die Eigenproduktion «Alles im Wunderland»
aufgeführt.
pd/red
«Hinter vier Wänden» – Die
Aufführungen: Freitag, 11. Februar,
Samstag, 12. Februar, Donnerstag, 17.
Februar, Freitag, 18. Februar, Samstag, 19.
Februar; Türöffnung 19.30, Vorstellungsbeginn 20 Uhr, Viscosebar, Emmenbrücke.
Vorverkauf: www.campusbuehne.ch
Steht voller Leidenschaft auf und hinter der Theaterbühne: Daniel Korber aus Luzern.
Bild: stei
wieder selber in eine Rolle schlüpfen.
Sein Traum: «Ich möchte auf der Welt
ernsthaft etwas verändern können. Vielleicht übers Theater, vielleicht über einen
anderen Weg.»
Denise Krummenacher
der vergangenen Jahrzehnte setzt das
Luzerner Theater die Zusammenarbeit
mit dem bekannten Schauspieler und
Regisseur Ueli Jäggi fort. Nach Sean
O’Caseys «Das Ende vom Anfang» inszenierte er mit grossem Erfolg Friedrich
Dürrenmatts «Versprechen» und Robert
Walsers «Gehülfe». Vorstellung: Freitag,
11. Februar, 19.30 Uhr, Luzerner Theater.
Schwedische Wochen in Zug
(pd) Willkommen am typischen Smörgåsbord: Bereits zum neunten Mal lädt das
Parkhotel Zug zu einer kulinarischen
Reise in den hohen Norden ein. Susanna
Lyrdal Johnson, die Gastköchin aus
Schweden, verwöhnt täglich mit einem
Smörgåsbord, wie man es nur in Schwe-
den kennt. Die Auswahl am grossen
Buffet mit über 90 Gerichten ist einfach
überwältigend und jeden Abend vom
10. bis 27. Februar für die Gäste bereit.
Weitere Infos: www.parkhotel.ch,
Reservationen: Tel. 041 727 48 48
6
Anzeigen
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch 9. Februar 2011
NOCHMALS STARK REDUZIERT
Damen: Strickmode, Shirts und Sweatshirts
bis
Blusen
bis
Herren: Hemden, Shirts und sportive Hosen
bis
Kinder: Sweatshirts und T-Shirts
bis
Hosen und Jeans
bis
6.–
10.–
6.–
4.–
5.–
Nur solange Vorrat!
Mobil
✄
✄
Auto-Export
025-574251
Gesucht
Export-Autos
SIE WISSEN NICHT,
WAS SIE VERSCHENKEN
SOLLEN?
Höchstpreise – Barzahlung – 24 Std.
täglich, auch sonntags, Sofort-Abholdienst.
079 233 33 90
Entsorgung
AUTO
Handel
Teile
Verwertung
Inhaber: André Kunz
Am Sagenbach 20 – 6033 Buchrain
Tel. 041 448 34 52, Natel 079 211 58 84
Fax 041 448 34 51
autoentsorgung@bluewin.ch
Schenken Sie Freude aus der freundlichsten
Einkaufsstadt der Welt! Die City-Gutscheine sind
individuell und vielfältig einsetzbar und das ideale
Geschenk für jede Gelegenheit.
Autoservice
Wir bieten preiswerte und fachmännische
Reparaturen & Service aller Marken,
MFK Vorbereitungen, Zahnriemen,
und Pneuwechsel
www.city-luzern.ch
Garage Stauffer
6014 Luzern
041 250 11 33, info@garagestauffer.ch
Die Schweiz ist das Land mit der
grössten Zeitungsdichte in Europa.
Mit uns behalten Sie den Überblick über das reiche Angebot. Wir schalten Ihr Inserat in den
Titeln, die für Sie relevant sind. Rufen Sie uns an: 041 227 57 57. Wir kennen die Medien.
www.publicitas.ch/luzern
Letzte Tage
Top Kondensationstrockner
nur
499.–
vorher
err 699.–
699
28%
Sie sparen
Lavatherm 7032 TKF
• 6 kg Schontrommel • Schonprogramm
• Restzeitanzeige • EU-Label C
Art. Nr. 112101
Trocknen
nur
Kondensationstrockner
1099.–
garantie
Tiefpreis
Waschen
WA 508 E
• Einfache Bedienung
• Feinwäsche/Wolleprogramm
• EU-Label AAD Art. Nr. 103000
5998.–
900.–
Sie sparen
Exclusivité
3199.–
Exclusivité
Top Waschmaschine
Princess 2252 F
• 6 kg Fassungsvermögen • Diverse Spezialprogramme • Schleuderleistung 1200 U/Min.
• EU-Label A+AB Art. Nr. 111671
vorher 3499.–
300.–
Sie sparen
dieses
hier,
nur
nur
so
wie
n 1000.–
Sie spare
-50%
1099.–
Beste Energieeffizienzklasse
statt 6998.
6998.–
6998
3998.–
3998
vorher 1999.–
Der
Preisrenner
Setpreis nur
1999.–
499.–
gelesen
3099.–
400.–
Sie sparen
Setpreis nur
nur
werden
vorher 3499.–
900.–
Sie sparen
statt
Inserate
T 89-97 WP
• Automatikprogramm • Top-Speed: in 90 Min. am Ziel
Art. Nr. 218731
nur
Exclusivité
vorher 1999.–
TK 606 Z
• 6 kg Fassungsvermögen • Einfach
und übersichtliche Bedienung
• EU-Label C Art. Nr. 103060
Sehr sparsam bei 8 kg trocknen
Energieeffizienzklasse A -40%
Mit LiquidWash 30% Waschmittel sparen
W 59-97 Liquid Wash
• Express-Programm mit 20 Minuten • Selbstreinigende Waschmittelschublade Art. Nr. 218173
Studio Iron: Bruchstrasse 56, LU, absolut
diskret, ohne Voranmeldung: Mo bis Sa
von 11–24 Uhr, So 13–20 Uhr. Zärtlichkeiten, Streicheleinheiten und vieles mehr.
Ein Spitzenservice, wie von uns gewohnt.
Charmante, junge Mädels freuen sich, dich
verwöhnen zu dürfen.
Tel. 078 712 20 36 oder 079 950 09 97
Info: www.studio-iron.ch
Hübscher, junger Mann verwöhnt den seriösen Gentleman
privat und sehr diskret.
Telefon 078 856 24 98
3 Bengel für «Charly», 12–23 Uhr! 041 410 27 27
an
Sie suchen eine diskrete Wohlfühloase? Ja dann:
Für glückselige, atemberaubende und erotische
Momente gibt’s nur eine Adresse ... SOLARIUM
9! Denn manchmal ist nur das Beste gut genug!
Schachenhof 4, 6014 Littau LU und das Abenteuer kann beginnen! 041 260 09 60 www.so9.ch.
Herzlich willkommen!
Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! 0848 559 111 oder www.fust.ch
• 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • Riesenauswahl aller Marken
• 30-Tage-Umtauschrecht* • Occasionen / Vorführmodelle
• Mieten statt kaufen
*Details www.fust.ch
und
Superpunkte
im Fust sammeln.
Zahlen wann Sie wollen:
Gratiskarte im Fust.
Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11
• Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im
Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Reinach,
Stumpenbachstrasse 7, 062 765 70 80 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, MythenCenter, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50
• Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch
Ich brauchs von Dir! 076 749 80 02, vollb. priv.
ungebunden
Ort
Bestellen Sie unter
www.fust.ch
Erotik
Zeit.
Chinesin, priv., geil, süss, mass. 076 768 11 26
Hübsche Girls, heisse Küsse und franz. pur ...
kurz, alles was das Männerherz begehrt! Maison 29 in Emmenbrücke und der Spass fängt
an! www.maison29.ch Telefon 041 260 57 24
Neu! Privat, schöne, 39-j. XXL-Nat.-Brüste, prof.
Masseurin, super Service, Leder, Lack, NS, KV,
Prostata-Eier- und Tantra-Mass. 078 304 72 94.
Schmuse-Priv.-Frauen Grüne-Punkt Luzern,
Friedenstr. 2, beim Löwenplatz, im 6. Stock,
Lift. Top diskret und sauber, 079 643 28 70
Bi-Privat-Girls! www.sanate.ch. 041 210 15 48
Massage & mehr v. Mann zu Mann, 079 481 11 83
www.thai-jennie.ch Neu Natascha, A–Z, soft bis
streng, NS, KV, Hinterbachstr. 3 in Horw LU, 3 Min.
ab Autobahnausfahrt. 079 726 61 44
Symp., reife CH verw. gerne den älteren Herrn.
Mo–Sa, 13.30–20 Uhr. Telefon 041 240 49 87.
2 Girls, 20 + 21 J., 69, erot. Massage, NS, mit viel
Geduld. Privat + diskret. 079 542 34 98.
Ich bi e 100%-Freizeit-Bitch!! 076 787 20 26
Neu! Französin, Analspezialistin. 078 512 11 12
Neu! Immer neue, hübsche, sexy Thaigirls im
Top Ten, Baselstrasse 51, LU, 24 Std. offen!
Whirlpool und Bodyschaum, 041 241 01 23,
www.clubtopten.ch. Auch junge, schöne, sexy Trans!
Mollig, naturbeh., Do+Sa+Di, 079 441 51 80 LU
Reifere, entzückende, sexy Damen verwöhnen
dich ganz diskret in Emmenbrücke mit einem erotischen Abenteuer! Küssen, schmusen, alles dabei!
041 260 57 23 (Hinter Bahnhof)
Heisse Sexygirls erfüllen dir alle Wünsche in gepflegtem und exklusivem Ambiente ... A2-THE
CLUB! Ebersmoos in Sempach (direkt neben
OPEL Garage). 041 460 57 57 oder www.a-2.ch
18+22-j., CH, Tantra+W.-Öl-Mass., 041 240 56 77
7
Forum
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch 9. Februar 2011
Standpunkte
Aufgeschnappt
Reich innert dreier Wochen Das Lob der Torheit
Sibylle von Matt-Roelli
Koordinatorin Sozialpraktikum
Pro Juventute Zentralschweiz
W
enn Sie von mir nun ein Patentrezept für einen rasanten Anstieg Ihres Bankkontos erwarten, dann muss ich Sie enttäuschen. Doch
lassen Sie mich anhand eines Beispiels
aufzeigen, wie Jugendliche zu schnellem
und sinnvollem Reichtum kommen können.
Eine Familie erwartet bald ihr viertes Kind.
Der Alltag wird für die Mutter immer beschwerlicher, und der Vater, ein Bergbauer,
kann seine Frau im Haushalt kaum entlasten. Da wird die Mutter von einer Kontaktperson auf das Sozialpraktikum von Pro
Juventute aufmerksam gemacht. Kurz da-
rauf meldet sich die Familie an, und alle
sind auf den ersten Einsatz eines Sozialpraktikanten gespannt. Auch Tim, ein Jugendlicher aus der Agglomeration Luzern,
weiss nicht genau, was auf ihn zukommt,
und ist zu Beginn des Sozialpraktikums
heillos überfordert. Doch obwohl von Tim
viel gefordert wird, geht ihm mit der Zeit
alles besser von der Hand, als er sich das je
zugetraut hätte. Die Familie lässt den jungen Mann am Ende des dreiwöchigen Einsatzes nur ungern abreisen, und auch Tim
fällt der Abschied schwer. Er hat Freundschaft geschlossen mit diesen Menschen
aus einer anderen Gegend und mit einem
ganz anderen Lebenshintergrund. Nie hätte Tim gedacht, dass sein persönlicher Einsatz derart wichtig ist und geschätzt wird.
Auch wenn die Jugendlichen, welche ein
Sozialpraktikum von Pro Juventute absolvieren, zwischendurch an ihre Grenzen
kommen, sind sie nach dem Einsatz um
weitere und sicherlich nicht alltägliche Erfahrungen reicher. Und dieser Reichtum
scheint auch in der heutigen Zeit noch einen Wert zu haben: Einige Jugendliche lassen es nicht bei einem Sozialpraktikum
bleiben!
Anmeldungen von Jugendlichen wie auch
Familien nehmen wir jede Zeit gerne entgegen. Weitere Informationen zum Sozialpraktikum finden Sie unter www.sopraprojuventute.ch.
Sibylle von Matt-Roelli
jemand attackieren, so kann er sich
leicht herausreden: «Nicht ich habe das
gesagt, sondern die Torheit; wer wird die
Rede dieser Närrin schon ernst nehmen?»
Im ersten Teil erscheint die Torheit als
Vermittlerin von Illusionen, die notwendig sind, um das Leben in dieser Welt erträglich zu machen. Alles, was es lebenswert macht, ist der Leistung der Torheit
zuzuschreiben.
Dr. Kurt Steinmann
Schweizer Altphilologe, bekannt als Autor
zahlreicher Übersetzungen antiker Autoren
E
rasmus von Rotterdam war davon
überzeugt, dass die Vernunft nur
wenig Macht über die Wirklichkeit
besitzt und dass das Trachten und Treiben der Menschen wirr, närrisch und lächerlich ist. Diesem seinem Credo gab er
in seinem Lob der Torheit vollendet Ausdruck.
Der geniale Kunstgriff des Erasmus in
seinem ironisch-polemischen Meisterwerk besteht darin, dass nicht er selbst
spricht, sondern er schickt statt seiner
die Torheit ins Gefecht. So schafft er sich
eine unangreifbare Position. Sollte ihn
Und diese Grundtatsache des Lebens
wird an unserer Fasnacht gefeiert. Die
Unvernunft, das Geradeseinlassen des
Ungeraden, das liebevolle Dulden des in
den Augen finsterer Tugendbolde Unerträglichen «sind Kitt und Kette einer Gemeinschaft, in der sich jeder wohl fühlt».
Der Mensch ist genetisch ein törichtes
Wesen, was die Grundvoraussetzung seines Glücks ist. Wo der Narr auftaucht,
bringt er Lebenslust, Spass, Kurzweil und
Frohsinn mit sich: Die Spassgesellschaft
ist eine Narrengesellschaft.
Vor 500 Jahren wurde «Das Lob der Torheit» erstmals gedruckt. Deshalb lässt
der Manesse-Verlag dieses Werk diesen
Sommer in neu illustrierter Ausgabe neu
erscheinen. Es gehört in die Bibliothek
jedes Narren, sprich Fasnächtlers.
Dr. Kurt Steinmann
«Fasnachtsbillett» und «Fasnachtspass»: Mit dem öffentlichen Verkehr an die Fasnacht
Ein rüüdiges Bus- und Bahnangebot
Vom 3. bis 8. März lassen Fasnächtler das Auto besser zu Hause: Die SBB, VBL, das Postauto und der
Nachtstern verführen mit ihrem Fahrplanangebot.
F
ür immer noch bescheidene 18
Franken (3 Franken mehr als 2010)
befährt der Festfreudige während
der ganzen Fasnachtszeit uneingeschränkt das Bahn- und Busnetz der Agglomeration Luzern mit dem «Fasnachtspass» in den Zonen 10/20/40. 12 Franken
beziehungsweise 6 Franken mit dem
Halbtaxabo sind für eine Retourfahrt von
einem beliebigen Ort der Zentralschweiz
nach Luzern für das «Fasnachtsbillett» zu
entrichten. Erhältlich sind beide Tickets
an allen regionalen Bahnhöfen der SBB,
BLS und Zentralbahn sowie in zahlreichen Coop-Filialen der Zentralschweiz.
Preisrätsel
Machen Sie mit
Gehören auch Sie zu den Gewinnern
des Preisrätsels! Greifen Sie zur Feder,
und lösen Sie das nebenstehende Rätsel. Senden Sie uns das richtige Lösungswort auf einer Postkarte bis 11.
Februar 2011 zu. Zu gewinnen gibt es
einen Gutschein für zwei Personen
für ein Fondue chinoise à discrétion
im Seehotel Pilatus, Hergiswil, im Wert
von 78 Franken. Machen Sie mit, und
senden Sie eine Postkarte an folgende
Adresse (Absender nicht vergessen):
«Anzeiger Luzern»
Preisrätsel
Maihofstrasse 76
Postfach
6002 Luzern
Das richtige Lösungswort des letzten
Preisrätsels lautet ORCHIDEE.
Folgende Rätselfreundin hat einen
Gutschein für zwei Personen für ein
Fondue chinoise à discrétion im Seehotel Pilatus, Hergiswil, im Wert von 78
Franken gewonnen:
Rujira Vittori, Luzern
Ausserdem sind die VBL-Schalter in der
RailCity Luzern sowie die LZ-Corner in Luzern, Altdorf, Stans und Sarnen damit bestückt. Anlässlich der Präsentation dieser
Fasnachtsangebote betonte die Luzerner
Stadträtin Ursula Stämmer-Horst die
Wichtigkeit des Engagements der SBB
und der vielen privaten Sponsoren für
dieses Projekt: «Wir haben hier eine tolle
Public Private Partnership zu Gunsten einer von Mehrverkehr verschonten Innenstadt.» Detaillierte Infos und Fahrpläne
sind zu finden in der Fasnachts-Spezialbroschüre oder auf www. sbb.ch/fasnacht.
Ahy
erster
römischer
Kaiser
Tennisturnier
franz.
Schriftsteller
† 1857
Die Promotoren der Fasnachts-ÖV-Angebote (v. l.): Beat Nater, Verkehrsbetriebe Luzern, Hans Vogel, SBB, Ursula
Stämmer-Horst, Stadträtin, Beat Niederberger, Lozärner Fasnachtskomitee, mit Weibel Franz Stalder. Bild: Ahy
relig.
Gesetz
des
Islams
Ausdruck d.
Überraschung
kluge
Bedächtigkeit
berittener
Viehhirt
in Südamerika
inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing PILATUSKELLER
oder ins Badecenter PALM PARK
große
Begeisterung
3
kein
einziges
Mal
ChemieNobelpreisträg.
(Gerhard)
Chinoise + Tanzen:
CHF 39.00 pro Person
leuchtend
roter
Farbstoff
4
Initialen
der
Leander
† 1981
Medienarbeit
(engl.
Abk.)
dt.
Komponist
† 1847
3
2
4
9
Leitung
bei Filmaufnahmen
Bilderrätsel
5
6
7
8
9
nicht
beleuchtete
Fläche
englischer
Artikel
spanischer
Ausruf
mittels,
durch
Lottoschein
2
griech.
Vorsilbe:
bei, daneben
griechischer
Kriegsgott
Umgangsformen,
Betragen
italienisch:
drei
Kfz.-Z.:
Neuwied/
Rhein
Hauptstadt
Lettlands
6
Nebenfluss
der
Donau
Mutter
der Nibelungenkönige
engl.
Fürwort:
er
Kanton
der
Schweiz
5
vorausgesetzt,
falls
Chinoise + Baden + Tanzen
+ Schlummern im Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet:
CHF 128.00 pro Person
Senkblei
1
Reservationen unter
Telefon 041 632 30 30
info@pilatushotel.ch
Chinoise + Baden:
CHF 39.00 pro Person
ugs.:
Gesäß
Karnevalsgeck
Händler
von
Diebesgut
Silvio Panizza, Ebikon
Täglich
Vogellaut
7
Dass man sich jetzt noch beklagt,
die Summe von 140 000 Franken
sei zu wenig für Kunst am Bau,
passt ins Bild der dekadenten
Denkweise gewisser abgehobener Kunstschaffender. Über
Kunst kann man sich immer
streiten, und hier besonders. Ich
hätte mir aber eher ein funktionelles Objekt gewünscht. Vielleicht eine Pyramide als Symbol
des Aufbruchs auf der Allmend.
Treppenförmig zum Verweilen
oder eben eine ratternde Maschine. «Der Klotz» wird bald mal
versprayt sein mit der ganzen Palette der FCL-Gegner wie «Scheiss
GC» und so fort. Aber auch als
Pisswand für frustrierte Fans und
nichtsahnende Vierbeiner wird
das Monster herhalten müssen.
Was mir am besten gefällt, ist die
Aussage des Künstlers Felix Kuhn:
«Kunst soll da kratzen, wo es erst
morgen beisst.» Nur ist es dann
schon zu spät.
technisches
Gerät
Vorname
des
Sängers
Presley †
Kfz.-Z.:
Schleswig
vorher,
vor allem
anderen
männlicher
Vorfahr
Als eingefleischter FCL-Fan und
Chronist «100 Jahre FCL» (der FCL
wird in diesem Jahr – 12. August
– 110 Jahre alt), kritischer Beobachter der Hochhäuser und Vorsteher der Künstlervereinigung
zum Bockstall war ich besonders
gespannt auf das Resultat aus
dem Ideenwettbewerb für ein
Kunstobjekt vor dem neuen FCLStadion. Nun, die Zeiten der hohen Kunst eines Michelangelo
mit seinem imposanten David
oder der fantasievollen Gebilde
eines Jean Tinguely sind längst
vorbei. Heute wird geklotzt, dass
man mit Masse auffällt, aber anschreiben muss, was man mit
seiner Kunst sagen will.
italienisch:
ja
Eichmaß
träger,
schläfriger
Mensch
mexikanischer
Agavenschnaps
hohe
Spielkarte
Fondue Chinoise à discrétion
gemütlich,
wohnlich
«Klotz» ist schon
bald besprayt
Titelfigur bei
Milne
(Bär)
Initialen
Spielbergs
altes
Maß der
Motorenstärke
Auflösung des letzten Rätsels
T
A
G
T
I
1
W-181
8
A
H E R E S
E R N T I
L
R I O
M O
O T
D R I A
O E T H E
A
T A
A R T
A N G A
I N F
B
T A L I A
ORCHIDEE
F
R
A
N G
E
S
L L
A T
T
U
S
K N
I G
O
W O
W
I J
I Z I E R E N
U N D
H A R F E
V
E
R
K
E
H
R
T
E
G I S
K
O
M A
N A T
R
I C K
G
O
G
T E
B
N I
E
E T
S E
A R
R
E
E
C
N
N
W-180
Stellen
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch 9. Februar 2011
Lehrstellen als Strassenbauer
Wir bieten dir eine interessante, vielseitige Ausbildung. Du bist
handwerklich begabt, körperlich fit und gesund.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzM1MAIAQU9KRw8AAAA=</wm>
Bitte sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an
Urs Schmid, Personalleiter, Tel. 041 268 85 34
<wm>10CEXKIQ6AMBAEwBf1snvttZSTUFSDAMILCJr_KxIMYtz07ib4TG092uYE1IKVbFCPGoXmWpLUTIdCFeRIcIhVE_zPoc1hBxfgBOW57heOIYNJXAAAAA==</wm>
Stellen in LU, Agglo, ZG
kaufm. (auch techn.) Dauerstellen
● Sachb. Buchhaltung, bilanzsicher, g E
● div. Sekretariats-Sachb. Stellen, E/F
● Chromstahl-Schweisser/Rohrschlosser
● Export-Sachbearbeiter/in, gut E/F
Pia Nussbaumer
Personalberatung
Tel. 041 210 88 77
Reinigungsfirma sucht per sofort
junge und zuverlässige
Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern
TEILZEIT/NEBENVERDIENST
Für Kundenumfragen gesucht:
Mitarbeiter/innen
Kein Verkauf. Freie Zeiteinteilung.
Paul Stämpfli, Tel. 052 384 24 77
043-422775
LEDAGIO bietet hochwertige, mobile
Design-Leuchten international an.
Mo bis Fr Tagesreinigung.
Führerschein und gutes Deutsch.
Nähere Info unter www.a-t-r.ch
025-576831
Wir suchen
Meierhöflistrasse @8 · 602@ Emmenbrücke · Telefon 04@ 268 88 88
E-Mail urs.schmid @anliker.ch · www.anliker.ch
«TELEFONIEREN IST IHRE BERUFUNG»
Wir sind ein europaweit tätiges Dienstleistungsunternehmen für Mehrweg-Textilsysteme mit 4'000
Mitarbeitern. Im Rahmen unserer weiteren Expansion in der Schweiz bieten wir Ihnen eine Stelle als
Call-Agentin (Home-Office) 100%
Schnarwiler AG Transporte
6275 Ballwil
Telefon 041 448 13 66
139-778092
IHR Profil
WIR bieten
• Das tägliche Erfolgserlebnis mit
Unternehmen (keine Private)
• Die Sicherheit eines traditionellen und gesunden
Unternehmens
• Arbeit im Team mit dem
Vertriebsaussendienst
• Gewinnende Telefonstimme
• Freundlich, mutig und ein
bisschen frech
• Wille zum Erfolg
• Erfahrungen im Telefonmarketing (Outbound)
• Gute PC-Kenntnisse
• Angestelltenverhältnis
• Modern ausgestattetes
Home-Office
• Permanenter/s Support /
Coaching
• Fixum sowie erfolgsorientiertes Einkommen
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2MjM3MwAAlBefSA8AAAA=</wm>
Handschriftliche Bewerbung mit Foto an:
KIBUS-Immobilien GmbH
Münsterstrasse 4
6210 Sursee
Wollen Sie mehr wissen? Dann bewerben Sie sich telefonisch
am Montag (14. Februar 2011) zwischen 9 Uhr und 12.30 Uhr
bei Herrn Pat D’Ippolito unter +41 62 746 88 90
180-088253
*& &12".%(1/40 /,%*.( *23 2&*3
")1&. "1+3')1&1*. *&,&-"1+&3*.(5&131*&# 5/. "1+&.
01/%4+3&. ". 1*5"3+4.%&.
!41 &1231+4.( 24$)&. 6*1
2$)6&*7&1%&432$) 201&$)&.%&
&1+"4'23",&.3&
)1
)1
Nach Vereinbarung, zirka April oder
Mai 2011, suchen wir in unser junges
Team freundliche und versierte Mitarbeiterin.
Bankett-Serviertochter
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
WIRTSHAUS WICHLERN
Fritz Näf
Wichlernstrasse 7, 6010 Kriens
Telefon 041 320 54 31
wichlern.kriens@bluewin.ch
U
R
E
Hair-Stylistin
mit abgeschlossener Berufslehre.
Stete Weiterbildung und ein
gutes Salär können Sie erwarten.
Ihre vollständige Bewerbung
schicken Sie an
Varibelle, Frau Franziska Bianchi
Pilatusstr. 3a, 6003 Luzern, 041 210 51 31
Gesucht für 3 Tage in Horw/Kriens
Nailistin
Fühlen Sie sich dazu berufen,
Menschen zusammenzuführen?
www.contacta.ch, die nationale Agentur
seit 1989, menschlich, seriös.
Ideal im Nebenamt.
Infos: D. Röthlisberger, 032 685 72 74
25-575386
Hotel-Restaurant in Kriens
sucht per sofort oder nach Vereinbarung
Alleinkoch oder -köchin
(50%, nur Vormittag)
Mit Erfahrung, Sa und So frei.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Hotel Harmonie, Luzernerstr. 23,
6010 Kriens.
025-576737
EROTIK-STUDIO GRÜNE PUNKT
Friedenstrasse 2, beim Löwenplatz,
Luzern, sucht
aufgestellte Frauen
Ideal auch als Nebenjob, flexibel.
Nur Mut. Info: Telefon 079 392 37 55
025-576755
Auch
Kleinanzeigen
haben
Erfolg!
*** Geschäftspartnerin gesucht ***
Wir suchen für unsere
Filiale Luzern, Löwencenter
nach Vereinbarung eine flexible,
zuverlässige und selbständige
F
Telefon 079 652 08 41
Service-Angestellte
Sowie
Für einen 1-Personen-Haushalt suchen
wir:
Fachkraft für Wohnungsreinigung und
Bügeln der Wäsche, 0,5 bis 1 Tag pro
Woche.
Arbeitsbeginn: März 2011
F
in Nailstudio (in Miete),
integriert in Coiffeursalon.
Wir suchen
Früh- und Spätschicht, Sonntag und
Montag Ruhetag.
Gesucht:
Haushalthilfe in Horw
SIE suchen
<wm>10CD3KKw6AMBQF0RW1mdsPDTwJRTUIIKyAoNm_IiAQY06mNcuer7Eue11NgFwMXemwGPBR2VTwlN4IpIA0iJRV0kv_7erkNpjhQP4-rwfsBTZrXQAAAA==</wm>
139-778072
I
Chauffeur C/E
Teilzeit-Assistentin
ca. 20% für PC-Büroarbeiten (Heimarbeit) und leichte Fertigungsarbeiten im
Betrieb.
Einsatz kann zeitlich vereinbart werden.
Unterlagen bitte an:
LEDAGIO Licht AG, Frau Heidi Egger
Zollhausstrasse 2, 6015 Luzern.
O
Sind Sie aufgestellt und motiviert?
Für unser Coiffeursalon an Toplage in Luzern suchen wir Sie als
selbstständige, qualifizierte
auf Anhängerzug oder Sattelschlepper
für Transporte in der Schweiz.
Fachkundige und initiative Interessenten
melden sich bei
Erfahrene
Anliker AG Bauunternehmung
C
Mitarbeiterin, ca. 50%
025-576824
Aus- und Weiterbildung ist uns wichtig. Dazu gehört auch die
Lehrlingsausbildung, die uns ganz besonders am Herzen liegt –
zurzeit bilden wir über 40 junge Menschen in verschiedenen
Berufen aus. Hast auch Du Interesse, bei uns Deine Lehre zu
absolvieren? Auf Sommer 2011 besetzen wir zwei
043-423117
8
025-575643
Reinigungsfrau gesucht
für Haushalt in der Stadt Luzern.
4 Std./Woche,
Deutsch- und Englischkenntnisse.
T 197-59755 an Publicitas S.A.,
Postfach 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1
<wm>10CAsNsjY0MDA21jUwMTA2MAUAKw-xPg8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-X9tgVEJQy0IIJyAoLm_IsEgnnuthQs-U12PugUB1QSDwoOuwhwsRcwCzJZBjuwwOHto_DdNc9qBBThBea77BSv2w-JbAAAA</wm>
)1
025-576887
Aushilfsverkäuferin
4'&. *& 4.2 '1 &*.&. 4.5&1#*.%,*$)&.
/123&,,4.(23&1-*. ". 4.3&1
1323"1*'
"2&, 4$)2 47&1. 3 ",,&.
)4. *.3&13)41 !1*$)
Gesucht per sofort
oder nach Vereinbarung
Verkäuferinnen/Verkäufer
Gesucht junger flexibler
ca. 2-3 x pro Woche à 2-3 Std. plus
Ferien- und Krankheitsablösung
dipl. Buchhalter m/w 60-100%
Wenn Sie bewusst solch ein kleines
Pensum suchen, Freude an Menschen, am Verkauf und an Textilien
mitbringen, selbständiges Arbeiten
gewöhnt sind und perfektes Schweizerdeutsch sprechen, so rufen Sie
uns schnell an unter
Telefon 061/467 92 07
oder 079/459 94 75
MI 09.02.11 und DO 10.02.10
von 09.00 - 16.00 Uhr.
mit Erfahrung in technischen Programmen.
Sie arbeiten exakt, verlässlich, verantwortungsvoll,
dann sollten wir uns kennenlernen. Eintritt nach
Vereinbarung. Arbeitsort: Stansstad NW
<wm>10CAsNsjY0MDAw1jU3MzCzMAIAdo2PMA8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKKw6AMBBAwRO1ebvtls9KKKpBAOEEBM39FQkGMW5ac4t8proedXMBUugKpVcXszhQXE1ipneUrIiMklOXimL-71DnsMMCJxqf634B0zAUz10AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwszQztgQApjLRtg8AAAA=</wm>
<wm>10CEWLMQ6AMAzEXtTokpK2ISOUqWIAxAsQM_-fqFiw5M1uzZXwOdX1qJszuGhAshTNZQAl1egcC4l1HIIsYB65B5ytJP-HUOewAwtwgum57he_7G0hYAAAAA==</wm>
HAPPY & smart AG, Telefon 041 618 82 82
helene.stofer@happysmart.ch www.happysmart.ch
mit Fahrausweis Kat. B.
F. S. Consulting Emmenbrücke
Telefon 041 260 46 42
079 464 36 07 oder 079 906 62 41
025-576693
Servicemitarbeiterin 80%
CRAZY CACTUS
Bist du aufgestellt …
freundlich …
unkompliziert …
dann bist du genau richtig bei uns!
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unser trendiges Tex-MexRestaurant in Luzern eine junge, aufgestellte Servicemitarbeiterin 80%.
Über eine kurze Bewerbung mit Foto
würden wir uns sehr freuen:
info@crazycactus.ch
Crazy Cactus
Baselstrasse 24, 6003 Luzern
012-208906
Home Instead Seniorenbetreuung, der
weltweit führende Anbieter von nicht-medizinischen Dienstleistungen im Bereich Begleitung, Betreuung und Pflege von Senioren, sucht eine/n
Verwaltungsassistent/in 100%
Gesucht wird eine kompetente Person, welche Kundenanfragen auf freundliche und
professionelle Art und Weise beantwortet
sowie uns bei den stetig wachsenden betrieblichen Anforderungen tatkräftig unterstützt. Hervorragende unternehmerische
und kommunikative Fähigkeiten sowie die
deutsche Sprache sind ein Muss! Die MSOffice-Programme sind Ihnen sehr vertraut,
und die Pflege der Internetseite ist ebenfalls
kein Problem für Sie.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto, Referenzen und Lohnvorstellung an: Seniorendienste Luzern GmbH,
Weinberglistrasse 4, 6005 Luzern, oder
luzern@homeinstead.ch
25-576645
Udligenswil
Wir sind ein modernst eingerichteter, dynamischer Bäckerei–
Konditorei–Confiserie-Betrieb im Luzerner Seetal. Wir geniessen als Champion der Swiss Bakery Trophy 2010 einen ausgezeichneten Ruf.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2MrM0MgAAmv9tJg8AAAA=</wm>
Gesucht per sofort oder 1. März
<wm>10CEXKIQ6AMAxA0RNt-S0dY1TCUAsCCCcgaO6vSDCI515rniKfqa5H3VwACZ32RXE1YirFu0LMZqijZEVklGQmWYfB_x_qHHZY4ETic90vQzxqdF8AAAA=</wm>
Koch
Sie lieben es, mit Ihrem fundierten Fachwissen und Ihrem
Charme unsere anspruchsvollen Kunden kompetent zu beraten
und zu bedienen? Dann sind Sie die richtige Person in unserem
Verkauf als
in Spezialitäten-Restaurant sowie
Serviceaushilfe
für Wochenende und teilweise als
Ablösung.
Restaurant Frohsinn
6044 Adligenswil
Telefon 041 371 13 16
025-576837
Detailhandelsfachfrau
In Ihren vielseitigen Aufgabenbereich gehören unter anderem
–
–
–
–
30–50%-Teilzeitjob
Für diese abwechslungsreiche Herausforderung bringen Sie eine
solide Ausbildung in der Detailhandel-Beratung mit. Möglicherweise verfügen Sie über eine mehrjährige Berufspraxis, idealerweise in einem Bäckereibetrieb. Ihre besondere Stärke ist
Ihre äusserst zuverlässige Arbeitsweise, gepaart mit Verantwortungsbewusstsein. Sie arbeiten gerne selbständig in einem
engagierten und aufgestellten Team.
Wir sind eine international tätige Firma im
Drucksektor mit Büro in Horw und suchen
eine aufgestellte, hilfsbereite und zuverlässige Büroangestellte.
• Idealalter 25–45 Jahre
• selbständige und flexible Arbeitsweise
mit Verantwortung
• Englisch und Deutsch in Wort und
Schrift, wenn möglich Französisch gut
verständlich.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Schicken Sie diese bitte mit Foto unter
Chiffre an E 025-576713 an Publicitas S. A.,
Postfach 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.
Gesucht per sofort eine freundliche
und aufgestellte
Studentin/Schülerin
ca. 20- bis 25-jährig, wohnhaft im Neustadtquartier, für Mithilfe im Laden, 2
bis 3 Abende von 17.00–18.30 Uhr und
zusätzlich 1 bis 2 Samstage pro Monat
9.00–16.00 Uhr.
Stalder Kaffee-Maschinen-Center
Bleicherstrasse 23, Luzern
Telefon 041 361 03 60
025-576716
Direkte Kundenbedienung mit Beratung, auch am Telefon
Bestellungsannahme
Warenpräsentation und Qualitätssicherung
Bedienung des Ladenbackofens
Möchten Sie mithelfen, unsere Kundschaft zu verwöhnen?
In unserem Tagescafé am Falkenplatz in
Luzern suchen wir auf den 1. April 2011 für
Ferienablösung eine/n
Teilzeit-Köchin/Koch
oder
Teilzeit-Hilfsköchin/Hilfskoch
Grossen Wert legen wir auf ein freundliches und gepflegtes Auftreten. Sie sollten Kocherfahrung und sehr gute Deutschkenntnisse mitbringen. Einsatz nach Absprache und Bedürfnis.
Sind Sie interessiert?
Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei:
Herrn Sven Ehrhardt
Heini Conditorei AG
Löwenplatz 9, 6004 Luzern
25-576882
Haben wir erwähnt, dass Sie auch bei der Lehrlingsbetreuung
mithelfen? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an:
Ehliger Bäckerei – Konditorei - Confiserie AG
Frau Margrit Bieri
Hauptstrasse 9, 6280 Hochdorf
Tel. 041 910 15 22
E-Mail: info@ehliger.ch
www.ehliger.ch
139-778071
Stellengesuche
Erfahrener Elektrotechniker
• Schwerpunkt Kraftwerks-, Energie- und Leittechnik
• Freelancer, sehr gute Referenzen
• eigene CAE-Eplan-Station, KKS/VGB-erfahren
• Projektleitung und Detailplanung
sucht Herausforderung
Kontakt: Planung@Service.io
012-208798
9
Schaufenster
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch 9. Februar 2011
Home Instead Seniorenbetreuung Luzern unter neuer Leitung
Putzfrauenvermittlung.ch
Für mehr Freizeit und Lebensqualität «Im Mittelpunkt steht der Mensch»
Kurzmeldungen
Nach bestandener Fahrprüfung
(pd) Mister Schweiz Jan Bühlmann fährt
einen Seat Leon Ecomotive: Ende Januar
fand in der Garage Blaser in Emmen die
offizielle Fahrzeugübergabe an den amtierenden Mister Schweiz Jan Bühlmann
statt. Nachdem der schönste Schweizer
Bei uns finden Sie Ihre Putzfrau – damit Sie mehr Freizeit geniessen können!
Wir von der Putzfrauenvermittlung.ch erledigen das
Putzen für Sie! Schnell, sauber, zuverlässig und auf
Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten. Rufen
Sie uns an oder besuchen Sie uns auf www.putzfrauenvermittlung.ch.
Wir stellen Ihnen umgehend Ihre persönliche Putzfrau
vor. Diese wird die Wohnung putzen, wann und so oft
Sie wollen. Ihre Putzfrau kann auf Wunsch auch bügeln, Wäsche waschen, Ihre Katze füttern, Ihre Blu-
Bild pd
men giessen, Einkäufe erledigen und und und... Nutzen Sie unsere Zusatzleistungen. Sie werden
begeistert sein! Die Putzfrauenvermittlung.ch ist Ihr
Vertrauenspartner rund um die Reinigung Ihrer Wohnung.
pd
Putzfrauenvermittlung.ch
Murbacherstrasse 19, 6003 Luzern
041 220 20 25, www.putzfrauenvermittlung.ch
Home Instead bietet für Senioren Unterstützung in Alltags- und Betreuungsdiensten.
Seit 1. Februar 2011 hat Irène Hauser die Leitung der Luzerner Niederlassung des landesweit tätigen Seniorendienstleisters Home Instead übernommen. Ihr Ziel ist
es, das Angebot an entlastenden Dienstleistungen für
pflegende Angehörige und unterstützender Alltagsbegleitung für Senioren in ihrer Heimatstadt Luzern zu
optimieren. Durch die Alzheimererkrankung ihres Vaters hat Irène Hauser hautnah erfahren, wie schwer es
für pflegende Angehörige ist, die Zeit für die kleinen
Bild pd
Alltagsdinge aufzubringen, einkaufen zu gehen oder
die Begleitung zum Arzt, Hilfe bei der Zubereitung von
Mahlzeiten, aber auch das Fortschreiten der Krankheit
zu akzeptieren und gleichzeitig die Notwendigkeit zu
erkennen, sich selbst Freiraum zu schaffen.
pd
Home Instead Seniorenbetreuung
Weinberglistrasse 4, 6005 Luzern
Telefon: 041 368 10 10, www.homeinstead.ch
im letzten Dezember die praktische Fahrprüfung erfolgreich bestanden hat, durfte
er sein Mister-Schweiz-Auto, einen Seat
Leon Ecomotive, in Empfang nehmen.
Wer wird Miss Zentralschweiz 2011?
(pd) Wer möchte am 14. Mai in der RailCity Luzern im Rampenlicht stehen? Zwölf
Kandidatinnen stellen sich der Jury. Auf
die Gewinnerin warten Geschenke und
diverse Aufgaben. Noch bis 15. Februar
können sich interessierte Frauen
anmelden:www.misszentralschweiz.ch
KKL Luzern – Überprüfung und
Dachkorrektur
Gesucht: Das «Rüüdige Schaufenster 2011»
Das Zeltunternehmen Orgatent AG feiert sein 20-Jahr-Jubiläum
Närrische Schaufenster
Die Welt der Zelte
Bald herrscht in den Strassen von Luzern wieder
das närrische Treiben. Aber bereits im Vorfeld
geschieht einiges: So wird auch dieses Jahr das
Rüüdige Schaufenster gesucht.
Ein besonderes Jubiläum durfte das Zeltunternehmen Orgatent AG vergangene Woche feiern:
das 20-jährige Bestehen. Und der VR-Präsident
verrät das Geheimnis des Erfolgs.
F
ür die meisten Lozärner ist die Fasnachtszeit die schönste Zeit. Und
um die Zeit bis zur fünften Jahreszeit zu versüssen, sucht die City Vereinigung Luzern (CVL) zusammen mit dem
Lozärner Fasnachtskomitee (LFK) und
dem «Anzeiger Luzern» das Rüüdige
Schaufenster 2011.
Foto einsenden und dabei sein
Nicht nur die Strassenfasnächtler, sondern auch die Geschäftsinhaber zeigen
sich kreativ und innovativ und gestalten
ihre Schaufenster fasnächtlich. So viel
Engagement soll belohnt werden, des-
halb wird das gelungenste Schaufenster
prämiert und mit einem Wanderpokal
ausgezeichnet. Der Wettbewerb läuft
noch bis zur Fasnacht, juriert wird Anfang März an der «Usgüüglete». Mitmachen dürfen alle – auch falls man nicht
Mitglied bei der CVL ist –, denn schliesslich soll ja das kreativste Schaufenster
gewinnen. Und, es geht ganz einfach:
Sein Schaufenster fotografieren und an
den «Anzeiger Luzern» senden – möge
das rüüdigste gewinnen!
wk
Fotos von Schaufenster einsenden an:
verlag@anzeiger-luzern.ch
D
ie Orgatent AG (Zelt-Unternehmer) mit Sitz in Grosswangen
feierte am vergangenen Freitag
in der Stadt Luzern das 20-jährige Bestehen.
Die richtige Adresse
Geschäftsführer Beat Bussmann: «Ich
habe mich auf den heutigen Abend riesig
gefreut. Heute sind alles Partner gekommen, mit denen wir eine schöne und intensive Zeit erlebten.» Für Sportanlässe,
kulturelle Veranstaltungen oder Firmenfeste ist die Rottaler Firma, die sich vor
allem im Bereich von Party-, Gross- und
Lagerzelten wie auch Zendomen, Innenund Festdekorationen einen bekannten
Namen geschaffen hat, die gute und richtige Adresse.
Geheimnis des Erfolgs
Nicht nur in der Schweiz, sondern auch
im Ausland ist das Unternehmen tätig.
Orgatent-Verwaltungsratspräsident Rüdiger Blasius zum Geheimnis des Erfolges: «Qualität, ein hoher Anspruch
und der persönliche Kontakt sind und
werden auch weiterhin wichtige Faktoren auf dem Weg zum Erfolg bleiben.»
Michael Wyss
(pd) Die Arbeiten zur Überprüfung und
Vorbereitung der Korrekturen an der Sekundärkonstruktion des KKL-Daches
konnten im 2010 plangemäss fortgesetzt
werden. Die KKL Luzern Trägerstiftung
(KKL Luzern TS) hat im letzten Herbst die
Firma Emch+Berger AG beauftragt, eine
1. Etappe zur Überprüfung vor Ort und
gleichzeitigen Korrektur des KKL-Daches
zu planen. Die 1. Etappe wird nun ab Ende
März bis Ende Mai realisiert. Die Kosten
für diese Arbeiten belaufen sich auf rund
600 000 Franken und werden zurzeit vollumfänglich von der KKL Luzern TS getragen.
Neuer Postomat in Luzern
(pd) Postfinance hat an der Tribschenstrasse 21 in Luzern einen neuen
Postomaten installiert. Damit ermöglicht
das Schweizer Finanzinstitut an einem
weiteren Standort den zeitlich flexiblen
Bargeldbezug. Seit dem 4. Februar können somit Kunden und Nichtkunden am
neuen, insgesamt 12. Postomaten in Luzern rund um die Uhr Bargeld beziehen.
Rücktritt im Einwohnerrat Horw
(pd) Markus Bachmann hat den Rücktritt
als Einwohnerrat von Horw eingereicht.
Er begründet die Demission mit einem
Wohnortswechsel. Bachmann ist seit
2008 Mitglied des Einwohnerrats, leitet
die SVP-Fraktion und ist Präsident der Gesundheits- und Sozialkommission. Der
Gemeinderat hat dem Entlassungsgesuch zugestimmt.
Der öffentliche Verkehr punktet
Das erste Schaufenster-Foto, das eingetroffen ist, stammt von der Vonarburg Veco AG Luzern.
Bild wk
Rosi und Beat Bussmann feiern das 20-Jahr-Jubiläum der Orgatent AG.
1000 Ex. Flyer A6 200 gm 2
für nur CHF 60.25
inklusive MWST, exklusive Versandkosten
Bild pd
(pd) Auf der Allmend Luzern beginnt eine
neue Ära; im Sommer 2011 wird das erste FCL-Heimspiel stattfinden. Auch die
Luga startet durch und erhält ein attraktiveres Messegelände. Das Zusammenspiel zwischen Stadt Luzern, FCL, Luga
und Verkehrsverbund Luzern bringt den
Besuchern optimale Mobilitätslösungen.
Mit den neuen Kombibilletten ist die
Allmend schnell zu erreichen, und die Lösungen zeichnen sich durch Kundenfreundlichkeit aus.
g
er
m
Im !
tig
s
n
ü
click und wir drucken
Veranstaltungen
9. – 15. Februar
PoP, RocK, Jazz, Mix
Premiere für Argerich &
Maisky – Russland 1
Luzerner Sinfonieorchester LSO,
Martha Argerich (Kl), Mischa
Maisky (Vc), Leitung: Neeme
Järvi, Werke von Dvorcák, Rodion
Shchedrin, Prokofiev, Schostakowitsch, 18.30 Uhr Konzerteinführung durch Gabriela Kaegi,
19.30 Uhr, KKL (Konzertsaal),
041 226 70 70, Europaplatz 1,
Luzern
KlassiK
KoNzErTE
Rush Mit Trio 7d9, 20.30 Uhr,
Théâtre La Fourmi, 041 360 54 78,
Tribschenstrasse 61, Luzern
Tanz 5 Tanz von Nick Hobbs,
Duncan Rownes, «Come to Pass»,
«Ek Stasis und «Reframed»,
19.30 Uhr, Luzerner Theater,
041 228 14 14, Theaterstrasse 2,
Luzern
Tag der hellen Zukunft
Mit Mathias Weibel, Beatrice
Fleischlin, Evelinn Trouble,
Siguròur Arent Jónsson, Konzept
und Regie: Thom Luz, 20 Uhr,
Südpol, Arsenalstrasse 28, Kriens
Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und
täglich auf www.anzeiger-luzern.ch
MiTTwoch, 9.2.
ThEATEr
chasch nid schlofe, chline Bär?
Puppentheater von Puppenbühne
Colorello, 15 Uhr, Figurentheater
(Luzerner Theater), 041 228 14 14,
Industriestrasse 9, Luzern
Wie es euch gefällt Komödie
von William Shakespeare,
19.30 Uhr, Luzerner Theater, 041
228 14 14, Theaterstr. 2, Luzern
KoNzErTE
KlassiK
Premiere für Argerich &
Maisky – Russland 1
Luzerner Sinfonieorchester LSO,
Martha Argerich (Kl), Mischa
Maisky (Vc), Leitung: Neeme
Järvi, Werke von Dvorcák, Rodion
Shchedrin, Prokofiev, Schostakowitsch, 19.30 Uhr, KKL (Konzertsaal), 041 226 70 70, Europaplatz
1, Luzern
PoP, RocK, Jazz, Mix
Blue Soul & Me Mark Tenger (p),
18 Uhr, Hotel Montana
(Louis-Bar), 041 419 00 00,
Adligenswilerstrasse 22, Luzern
Portobello Rock, 21 Uhr,
Blues Bar/Club, Bürgenstrasse 34,
Luzern
PArTyS
PoP, RocK
Jam Session Christoph Hegi,
Jazz, 21.30 Uhr, Hotel Montana
(Louis-Bar), 041 419 00 00,
Adligenswilerstrasse 22, Luzern
Die Musik von David Grottschreiber Lucerne Jazz Orchstra,
Jazz, 20.30 Uhr, Jazzkantine,
041 410 73 73, Grabenstrasse 8,
Luzern
Still Young DJs William,
Dreiverschloss, ab 28 Jahren, 80s,
90s, 22 Uhr, Knascht, 041 410 78
30, Löwengraben 18, Luzern
ElEctRonic, HousE
Sparschwein DJ Toni Caputo,
House, Electro, Hip-Hop, 20 Uhr,
Opera, 041 259 20 00,
Hallwilerweg 14, Luzern
Murder (DK) Singer-Songwriter,
Folk, 20 Uhr, Treibhaus, 041 360
14 88, Spelteriniweg 4, Luzern
PArTyS
DoNNErSTAG, 10.2.
ThEATEr
hype DJ Fadeout, Disco, Hip-Hop,
Electro, 22 Uhr, Rok, 041 410 41
90, Seidenhofstrasse 5, Luzern
PoP, RocK
home Is Where You Are happy
Schauspiel, Regie: Sarah-Maria
Bürgin, mit Theater Mimito,
20 Uhr, Südpol, Arsenalstrasse 28,
Kriens
9. Schwedenwochen
<wm>10CEXKIQ6AMBBE0RO1mdmy3YaVpagGAYQTEDT3VxAM4idP_N5dI75qW_a2OgHRoDaomUvO8YWTKaaSHRQIyJE5GQuL-H-HOoUNmIEDjPd5PczXQbRdAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzE1NwcAguVo0g8AAAA=</wm>
mit typischem «Smörgåsbord» von
unserer Gastköchin aus Schweden
Vom 10. bis 27. Februar 2011
im Parkhotel Zug
täglich abends ab 18 Uhr
Reservation: Tel. 041 727 48 48
Infos unter: www.parkhotel.ch
Jazz, latin, WoRld
Dorfplatz Ostkost DJ Kollektiv,
präsentiert von Freundeskreis,
Balkan Sounds, 21 Uhr, Bar 59
(Bar), Industriestrasse 5, Luzern
noche cubana DJ Theo, Salsa,
21 Uhr, Schüür (Bar), 041 368 10
30, Tribschenstrasse 1, Luzern
Mix
Ambudance DJ Miller, 21 Uhr,
Das schwarze Schaf, 041 227 00
33, Frankenstrasse 2, Luzern
Good Stuff DJ Konserve, 21 Uhr,
The Bruch Brothers, Baselstr. 7,
Luzern
Blues, Rock & More
DJ Mr. Freeze, 21 Uhr, Tschuppi's
Wonderbar, 041 211 11 13,
Burgerstrasse 21, Luzern
DivErSES
Info-Abend zur 2-jährigen
Feng Shui Berater-Ausbildung
19.30 Uhr, IAF – Institut für
Angewandtes Feng Shui, 041 494
08 88, Mühlenplatz 11, Luzern
FrEiTAG, 11.2.
ThEATEr
home Is Where You Are happy
Schauspiel, Regie: Sarah-Maria
Bürgin, mit Theater Mimito,
20 Uhr, Südpol, Arsenalstrasse 28,
Kriens
Tag der hellen Zukunft
Mit Mathias Weibel, Beatrice
Fleischlin, Evelinn Trouble,
Siguròur Arent Jónsson, Konzept
und Regie: Thom Luz, 20 Uhr,
Südpol, Arsenalstrasse 28, Kriens
Theatersport Improvisationstheater, mit Improphil, 20 Uhr,
Grand Casino Luzern (Casineum),
041 418 56 56, Haldenstrasse 6,
Luzern
In Amrains Welt Schauspiel
von Gerhard Meier, 19.30 Uhr,
Luzerner Theater, 041 228 14 14,
Theaterstrasse 2, Luzern
Rush Mit Trio 7d9, 20.30 Uhr,
Théâtre La Fourmi, 041 360 54 78,
Tribschenstrasse 61, Luzern
KoNzErTE
PoP, RocK, Jazz, Mix
Rock Acoustic night
Kissin'Black, Glasklaros, Rock,
20 Uhr, Sun Pub/Bar, Gerliswilstrasse 74, Emmenbrücke
Improvisationen
Mega Horvath, 18 Uhr, Hotel
Montana (Louis-Bar), 041 419
00 00, Adligenswilerstrasse 22,
Luzern
Kop (E) Sin Logica, DJ Fish & Fish,
Hardcore, Punk Rock, 21 Uhr,
Musikzentrum Sedel, 041 420 63
10, Sedelstrasse, Luzern
Delinquent habits (USA)
Skilluminati, Latin Hip-Hop,
21 Uhr, Schüür, 041 368 10 30,
Tribschenstrasse 1, Luzern
PArTyS
PoP, RocK
Dance on the Top
DJ Stan Lee, 70s, 80s, Hits,
21.30 Uhr, Penthouse, 041 226 88
88, Pilatusstrasse 29, Luzern
Reto Burrell
Unplugged
home Is Where You Are happy
Schauspiel, Regie: Sarah-Maria
Bürgin, mit Theater Mimito,
20 Uhr, Südpol, Arsenalstrasse 28,
Kriens
chasch nid schlofe, chline Bär?
Puppentheater von Puppenbühne
Colorello, 15 Uhr, Figurentheater
ThEATEr
SAMSTAG, 12.2.
Radio Pilatus Ü-30 Popkeller
DJs La Marque, Ronnie, ab 30
Jahren, 22 Uhr, Grand Casino
Luzern (Casineum), 041 418 56 56,
Haldenstrasse 6, Luzern
Party Breaks DJ K-Stride,
23.59 Uhr, Schüür, 041 368 10 30,
Tribschenstrasse 1, Luzern
Mix
Stereo Disco DJ Maik Wisler,
Clubhits, 23 Uhr, Das schwarze
Schaf, 041 227 00 33,
Frankenstrasse 2, Luzern
Kamasutra DJ Bruno S, House,
Electro, Hip-Hop, 20 Uhr, Opera,
041 259 20 00, Hallwilerweg 14,
Luzern
Ladies' night DJ Alex Austin,
House, R'n'B, Hits, 20 Uhr, Pravda,
041 226 88 88, Pilatusstrasse 29,
Luzern
ElEctRonic, HousE
Funky Beat night DJ Shittles,
Funk, Soul, Hip-Hop, 20 Uhr, Bar
59 (Bar), Industriestrasse 5, Luzern
Pure DJs Slice, Cutzilla, Urban,
Hip-Hop, 23 Uhr, Rok, 041 410 41
90, Seidenhofstrasse 5, Luzern
Black & Beautiful DJs Ecko,
Laslow, Mr. Sam, Nate-Ivity (live
show case), Hip-Hop, R'n'B,
Reggaeton, 22 Uhr, The Loft,
041 410 92 44, Haldenstrasse 21,
Luzern
BlacK Music
Uplifting nubeats & Funksoul
classics DJ Paul Eduard, Disco,
Soul, Jazz, 22 Uhr, Suite, 041 210
21 31, Pilatusstrasse 1, Luzern
Bang Band Rock'n'Roll
DJs Maré, Brändeley, Rock, Indie,
21 Uhr, The Bruch Brothers,
Baselstrasse 7, Luzern
Sonntag, 13.2., 20.30 Uhr,
casineum, haldenstr. 6.
Nach Hunderten von Konzerten, Tausenden von Stunden in Studios und mehr
als hundert geschriebenen
Songs besteht kein Zweifel
– der «Innerschweizer Bru-
WeekendTipp
ce Springsteen» Reto Burrell
lebt Musik. Am Sonntag wird
er zusammen mit seinem Gitarristen live zu erleben sein.
Unverstärkt und im intimen
Rahmen werden die Songs
so gespielt, wie sie komponiert worden sind: Handgemachter Rock ohne technischen Schnickschnack.
(Luzerner Theater), 041 228 14 14,
Industriestrasse 9, Luzern
Quitt – aber hallo Mit Pfannestil
Chammer Sexdeet (Res Wepfer,
Lisa Gretler, Reto Baumgartner),
20 Uhr, Kleintheater Luzern, 041
210 33 50, Bundesplatz 14, Luzern
KoNzErTE
KlassiK
The Lord of the Rings Symphony
21st Century Symphony
Orchestra, 21st Century Chorus,
Luzerner Sängerknaben, Leitung:
Ludwig Wicki, 19.30 Uhr, KKL
(Konzertsaal), 041 226 70 70,
Europaplatz 1, Luzern
PoP, RocK, Jazz, Mix
Reto Burrell Acoustic Tour, Rock,
20 Uhr, Garage Club, 041 675 26
80, Industriestrasse 38, Giswil
Linard Bardill 20 Uhr, Theater
Duo Fischbach, 041 850 24 11,
Kelmattstrasse 22, Küssnacht
Blue Soul & Me Mark Tenger (p),
18 Uhr, Hotel Montana
(Louis-Bar), 041 419 00 00,
Adligenswilerstrasse 22, Luzern
UK Subs The Vibrators,
T.V. Smith, DJs Vinyl Pirate, Soli,
Punk Rock, 20 Uhr, Musikzentrum
Sedel, 041 420 63 10, Sedelstrasse,
Luzern
Wishbone Ash (GB)
Shawn Kellermann, 20 Uhr,
Schüür, 041 368 10 30,
Tribschenstrasse 1, Luzern
Erstes Licht Lazy Clouds,
Serendipity, Always Hungry,
Guerolito Soundsystem, Rock,
Indie, Blues, 21 Uhr, Treibhaus,
041 360 14 88, Spelteriniweg 4,
Luzern
David hasselhoff (USA)
Pop, 20 Uhr, Stadthalle Sursee,
041 926 70 20, ChristophSchnyder-Strasse 46, Sursee
PArTyS
PoP, RocK
Splätterli-nacht
DJs Kelly Voltage, Prince White,
Wave, Rock, Electro, 22 Uhr,
Madeleine, Baselstrasse 15,
Luzern
Saturday night Fever
DJ Le Stelle, 70s, 80s, HIts,
21.30 Uhr, Penthouse, 041 226 88
88, Pilatusstrasse 29, Luzern
Oldschool Rock'n'Roll
DJ La Marque, Rock, 21 Uhr,
The Bruch Brothers, Baselstr. 7,
Luzern
Piste de danse DJs Someone,
InGold, Pop, Rock, Chanson,
21.30 Uhr, Théâtre La Fourmi, 041
360 54 78, Tribschenstrasse 61,
Luzern
BlacK Music
Reggae Ambassadors
DJs Herbal Q, 3Star, Uppressor's
Sound, Reggae, Roots Reggae,
Dancehall, 22 Uhr, Gewerbehalle,
Baselstrasse 46, Luzern
En vogue DJs M-Live, G-Play,
Djacobb feat. S-Rock, R'n'B,
Hip-Hop, 22 Uhr, Pravda, 041 226
88 88, Pilatusstrasse 29, Luzern
Kinky Beats DJ Roger B, Funk,
Soul, 22 Uhr, Suite, 041 210 21 31,
Pilatusstrasse 1, Luzern
ElEctRonic, HousE
Revolucha Junglizm
Utah Jazz (GB), DJs Luc4Pancho,
MK BTR, Tactica, Buko, Credo,
Drum'n'Bass, 23 Uhr, Südpol,
Arsenalstrasse 28, Kriens
Starhouse DJs Antoine, Mad
Morris, Del Ciel, Stevie S, Mark
Main, Dirty Pilix, House, Electro,
22 Uhr, The Loft, 041 410 92 44,
Haldenstrasse 21, Luzern
Jazz, latin, WoRld
Baila DJ Paul, Latin, 20.30 Uhr,
Danzante, Maihofstrasse 95c,
Luzern
Mix
Black Or White DJs Whiteside,
Möögi, Nibio, dresscode: black or
white, 21 Uhr, Mad Wallstreet,
041 340 01 13, Industriestrasse 9,
Kriens
Funky Beat night DJ Lollipop,
22 Uhr, Bar 59 (Bar), Industriestrasse 5, Luzern
cosa nostra DJs Frank Vespari,
Little Victor, 23 Uhr, Grand Casino
Luzern (The Club), 041 418 56 56,
Haldenstrasse 6, Luzern
Disco mit Alles DJ Harald
Seemann, 23.59 Uhr, Schüür, 041
368 10 30, Tribschenstrasse 1,
Luzern
Friends of the night People
DJ Chris, 21 Uhr, Tschuppi's
Wonderbar, 041 211 11 13, Burgerstrasse 21, Luzern
SoNNTAG, 13.2.
ThEATEr
chasch nid schlofe, chline Bär?
Puppentheater von Puppenbühne
Colorello, 15 Uhr, Figurentheater
(Luzerner Theater), 041 228 14 14,
Industriestrasse 9, Luzern
nid so schnell, Wilhelm Tell!
Ab 4 Jahren, Ein Singspiel mit
Linard Bardill, Bruno Brandenberger und der Unterstützung des
Kinderchors Paulus-Spatzen,
11 Uhr, Kleintheater Luzern, 041
210 33 50, Bundesplatz 14, Luzern
In Amrains Welt Schauspiel
von Gerhard Meier, 19.30 Uhr,
Luzerner Theater, 041 228 14 14,
Theaterstrasse 2, Luzern
Tanz 5 Tanz von Nick Hobbs,
Duncan Rownes, 19.30 Uhr,
Luzerner Theater, 041 228 14 14,
Theaterstrasse 2, Luzern
KoNzErTE
KlassiK
The Lord of the Rings Symphony
21st Century Symphony
Orchestra, 21st Century Chorus,
Luzerner Sängerknaben,
Leitung: Ludwig Wicki, 17 Uhr,
KKL (Konzertsaal), 041 226 70 70,
Europaplatz 1, Luzern
PoP, RocK, Jazz, Mix
Reto Burrell Unplugged,
20.30 Uhr, Grand Casino Luzern
(Casineum), 041 418 56 56,
Haldenstrasse 6, Luzern
PArTyS
PoP, RocK
Good Old(ies) Sunday
DJ Michel Richter, Oldies,
19.30 Uhr, Hotel Montana
(Louis-Bar), 041 419 00 00,
Adligenswiler-strasse 22, Luzern
Mix
Gastro-Party DJs Alex Austin,
Wild Is, Jesse James, S-Rock (voc),
22 Uhr, The Loft, 041 410 92 44,
Haldenstrasse 21, Luzern
MoNTAG, 14.2.
ThEATEr
Versuchung 20 Uhr, Kleintheater
Luzern, 041 210 33 50, Bundesplatz 14, Luzern
KoNzErTE
PoP, RocK, Jazz, Mix
The casualties (USA) Defused,
X-Dictators, Punk, 20 Uhr,
Musikzentrum Sedel, 041 420 63
10, Sedelstrasse, Luzern
DiENSTAG, 15.2.
ThEATEr
One Musiktheater für Stimme,
Blockflöten und Elektronik von
Ums 'n Jip, 20 Uhr, Kleintheater
Luzern, 041 210 33 50,
Bundesplatz 14, Luzern
KoNzErTE
PoP, RocK, Jazz, Mix
Unplugged Christian Winiker,
Rock, Blues, Jazz, 21 Uhr, Bar 59
(Bar), Industriestrasse 5, Luzern
Montana Piano Entertainment
Patrick Greiner, 18 Uhr, Hotel
Montana (Louis-Bar), 041 419 00
00, Adligenswilerstr. 22, Luzern
Musikalisch-lyrischer Abend
Judith Estermann (voc), Claudia
Muff (acc), 20 Uhr, Loge, 079 606
95 44, Moosstrasse 26, Luzern
Veranstaltungen mit wurden mit
gebucht. | Einträge in die Agenda und Promotionen auf
www.eventbooster.ch | Keine Publikationsgarantie für kostenlose Grundeinträge | © Cinergy AG | Änderungen vorbehalten.
AUSSTELLUNGEN
Geheimnisvolle Welt der
Eisblumen Mo-So 09-18 Uhr,
Gletschergarten, 041 410 43 40,
Denkmalstrasse 4, Luzern
Schnelle Schlitten
Winterlandschaft mit Schlitten
im Museum, Di-So 10-17 Uhr,
Forum Schweizer Geschichte
Schwyz, 041 819 60 11,
Hofmatt, Zeughausstr. 5, Schwyz
A Tranquil Order
Werke von Li Gang,
Di-Fr 10-18 Uhr, Galerie Urs
Meile, 041 420 33 18,
Rosenberghöhe 4, Luzern
Ai Weiwei Di-Fr 10-18 Uhr,
Galerie Urs Meile, 041 420 33
18, Rosenberghöhe 4, Luzern
Spleen Von angefressenen
Tüftlerinnen und verwegenen
Sammlern, Di-So 10-17 Uhr,
Historisches Museum, 041 228
54 24, Pfistergasse 24, Luzern
Da draussen – Planetenaufnahmen aus dem All
Fotoausstellung von Michael
Benson, Di-So 10-17 Uhr,
Natur-Museum, 041 228 54 11,
Kasernenplatz 6, Luzern
Water Stories – Poetische
Landschaften in S/W
Fotoausstellung von Erich Dal
Canton, Di-So 10-17 Uhr, NaturMuseum (Treppenhaus), 041
228 54 11, Kasernenplatz 6,
Luzern
Zeitgenössische chinesische
Kunst Mo-So 10-22 Uhr,
Park Hotel Weggis, Hertensteinstrasse 34, Weggis
Wir Manager
Die Ausstellung zum Phänomen,
Mi-So 11-17 Uhr, Do 11-20 Uhr,
Vögele Kultur Zentrum, 055
416 11 11, Gwattstrasse 14,
Pfäffikon SZ
Linea – Vom Umriss zur
Aktion Di-Fr 12-18 Uhr,
Sa+So 10-17 Uhr, Kunsthaus
Zug, 041 725 33 44,
Dorfstrasse 27, Zug
Fischfangmethoden aus
zehn Jahrtausenden
Di-Sa 14-17 Uhr, Museum für
Urgeschichte(n), 041 728 28 80,
Hofstrasse 15, Zug
Krienser Masken 1920 – 1970
Mi-Sa 14-17 Uhr, So 11-17 Uhr,
Museum im Bellpark, 041 310
33 81, Luzernerstrasse 21,
Kriens
I Put My Blues on Parade
Bilder von Reto Leuthold
und Paul Lipp, Do 14-22 Uhr,
Fr 15-19 Uhr, So 14-18 Uhr,
Kunstraum Vitrine, 041 360 22
00, Kellerstrasse 25, Luzern
<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-b9dN0IlDLUggHACgub-igSDeO71Hi74TG092hYE1JNXIxhaiuQgTXQIKExBjszqZrla_DW1Oe3AApxwea77BU6rjtZaAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzY0MAQAFUaU7g8AAAA=</wm>
Tipps
Senioren
MITTWOch
Evensong VI: Zeit in
Gottes hand Singkreis
Lukas, Leitung: Sigisbert
Koller, Werke von Carter, da
Victoris, David, 18.15 Uhr,
Matthäuskirche, Hertensteinstrasse 30 , Luzern
SAMSTAG
cafe Philo Philosophische
Debatte, 15 Uhr, Luzerner
Theater, 041 228 14 14,
Theaterstr. 2, Luzern
SOnnTAG
Karadaglic / Sidorova
Ksenija Sidorova (acc) und
Milos Karadaglic (g). Werke
von Scarlatti, Berio, Bach,
Barrios, Truhlar, Villa-Lobos,
Moszkowski, Fiala, Piazolla,
17 Uhr, Marianischer Saal,
Bahnhofstrasse 1, Luzern
Tipps für Kids
mehr Infos: www.leporello.ch
Chline Bär
Mi 9.2., Sa 12.2., So 13.2., 15 Uhr
Wenn die Dunkelheit kommt,
heisst es für denk kleinen Bär:
Chasch ned schlafe chline Bär?
Ab 5 Jahren, Figurentheater
Die Zauberflöte
Sa 12.2., 19.30 Uhr, ab 8 Jahren
Die Oper von Amadeus Mozart
mit wunderschöner Musik.
Luzerner Theater
Linard Bardill
So 13.2., 11 Uhr, ab 4 Jahren
„Nid so schnell, Wilhelm Tell!“ ist
eine rasante und witzige
Geschichte mit vielen Liedern
und Musik für die ganze Familie.
Kleintheater
Suchspiele
Tägliches Angebot, 9 - 17 Uhr
Leporello gibt
für Kids von 3 - 12 J. Kulturtipps
für Kids
Bourbaki Panorama
11
Szene
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch 9. Februar 2011
Midnight Sports Luzern lud zum Dance-Battle-Finale
Aus den Gemeinden
Kreatives Kräftemessen
Kreative Lösung für einen
Horwer Verkehrsknoten
(pd) Die spitze Einmündung der Mättiwilstrasse in die St.-Niklausen-Strasse ist
unübersichtlich und gefährlich. Diesen
Verkehrsknoten Langensand will der Gemeinderat mit einer kreativen Lösung
aufheben: durch eine neue Linienführung mit einer entsprechenden Umzonung. Die Kosten für das Projekt belaufen sich auf netto 5,5 Millionen Franken.
Der Einwohnerrat entscheidet am
17. Februar 2011 über das Konzept.
Am Sonntag ist die
Turnhalle Allmend geöffnet
(pd) Am Sonntagnachmittag Spiel und
Sport statt TV und Rumhängen: Deshalb
öffnet Horw neu am Sonntagnachmittag die Turnhalle Allmend für die Primarschülerinnen und Primarschüler. Start
war am letzten Sonntag, 6. Februar.
Veranstaltungen
Alle Starter plus die Jury legten sich für den besonderen Anlass mächtig ins Zeug.
Bilder: Heinz Steimann
Die Midnight Sports Stadt Crew wollte den Besuchern eine tolle Show bieten.
Die Sehnsucht des Einsseins
Midnight Sports Stadt Luzern lud am letzten
Samstag zu einem Spezial-Event: In der Würzenbach-Turnhalle wurde das Dance-BattleFinale ausgetragen.
D
ie Idee von Midnight Sports ist
einfach und überzeugt: Kindern
und Jugendlichen ohne Anmel­
dung und Mitgliedschaft offene Turn­
hallen an den Samstagabenden für Sport
und Spiel anzubieten.
Prävention als Leitgedanke
«Midnight Sports bietet Anlässe, die
präventiv wirken. Wir wollen den Ju­
gendlichen eine Möglichkeit bieten, den
Samstag ohne Alkohol, Drogen und Ta­
bak zu verbringen und mit Gleichge­
sinnten Erlebnisse zu teilen», erklärt die
Verantwortliche für Spezial­Events Sara
Gautschi. Jugendliche, die in keinem Ver­
ein sind, haben sonst gar keine Möglich­
keit, an den Wochenenden Sport zu trei­
ben. So öffnet Midnight Sports Woche um
Woche die Turnhallen an den Standorten
Würzenbach, Säli und Ruopigen, und das
ohne Anmeldung und Mitgliedschaft.
Gutes Tun
Das positive Feedback der Jugendlichen
zeigt, dass ein solches Angebot gefragt
ist: «Das Durchschnittsalter der Jugend­
lichen beträgt 15 Jahre. Je nach Standort
kommen so um die zwanzig Sportbe­
geisterte oder mehr», so Sara Gautschi.
Die sinnvollen Anlässe kommen gut an
und finden eine breite finanzielle Unter­
stützung: Unter anderem werden sie ge­
tragen von der Stadt Luzern, dem Tabak­
präventionsfonds, der Luzerner Kanto­
nalbank, dem Kiwanis Club Luzern oder
dem Rotary Club Luzern Wasserturm.
«Viele der Jugendlichen sind so be­
geistert, dass sie jeden Samstag kom­
men», freut sich Sara Gautschi.
Spezial-Events
So kamen dann auch etliche Jugendli­
che an den Spezial­Event «Dance­Battle­
Finale» am vergangenen Samstag in die
In Aktion: die intuniX Dancecrew aus Emmenbrücke.
Die «Dance-Battle»-Jury: Petrit, Corinne und Yannick.
Würzenbach­Turnhalle. Die Teilnehmer
zeigten, dass sich Emotionen und die
Lust am Kräftemessen auch fair und
kreativ ausleben lassen. «Es ist das Ziel,
solche Spezial­Events einmal im Monat
zu veranstalten, um das normale wö­
chentliche Angebot zu erweitern und
den Jugendlichen eine zusätzliche Ab­
wechslung zu bieten», kommentiert
Sara Gautschi. Und so werden die nächs­
ten Spezial­Events, wenns ums Trampol­
inspringen und den FCL geht, bestimmt
wieder ein voller Erfolg.
Katrin Werlen
Nächste Spezial-Events von Midnight Sports Luzern (Turnhalle Säli):
19. 2. 2011: Trampolin- und Parcours-Workshop mit dem Trampolinverein des STV
Luzern.
26. 3. 2011: Der FCL zu Besuch bei Midnight Sports Luzern. FCL-Spieler trainieren
mit den Jugendlichen und geben Autogramme.
Frühlingsboten im Emmen-Center
Blumige Farbenpracht
I
brücken. Damit dieses Arrangement von
Frühlingsboten möglich wurde, haben die
Gärtner der Firma Hodel & Partner in Littau
bereits vor langer Zeit mit der Planung be­
gonnen. «Die über 10 000 Pflanzen, die hier
im Emmen­Center diesen wunderschönen
Blumenteppich bilden, wurden schon vorab
in Treibhäusern gezogen», erklärte Marco
Meier von der Hodel & Partner AG. Um die
blumige Farbenpracht ausgiebig geniessen
zu können, treffen Frau, Mann und Kind
auch Sitzgelegenheiten an. Claudia Surek
«s Zündhölzli», «dr Eskimo» und Co.
(pd) «De Ferdinand im lääre Gygechaschte» — ecco Rondo zeigt dieses Jahr
ein Stück Schweizer Musikgeschichte und
spielt mit Mani Matters Liedtexten in allen möglichen Varianten. Am Mittwoch,
16., Samstag, 19., und Sonntag, 20. März,
ist ecco Rondo im Theaterpavillon Luzern
zu sehen. Die Interpretationen und theatralischen Bilder der bekannten Lieder tragen den ganz persönlichen Stempel der
Spielerinnen und Spieler von ecco Rondo.
Und obwohl «Hemmige», «s Zündhölzli»
und «dr Eskimo» allen bekannt sind, ist
der Inhalt des Stücks so unsichtbar wie
die Gestalt von «Fritz». Zufälligerweise ist
unser «Gygechaschte» nicht ganz leer
und bestimmt den Ablauf des höchst unterhaltsamen Abends. Reservationen:
www.eccorondo.ch/reservation
Chansons überall in Luzern
(pd) Die beiden Luzerner Musiker Milena
Bendáková, Gesang, und Philipp
Scherrer, Gitarre, präsentieren von Januar
bis Juni 2011 eine hochklassige Chansonreihe: Mit dem Programm «La vie en
chanson» gastieren sie auf verschiedenen
Bühnen in der Stadt Luzern. Die nächsten
Konzerte gibt es am Sonntag, 13. Februar,
zu verschiedenen Tageszeiten – im «Café
de Ville»,im «Peperoncini», im «1871»
im «LUZ Seebistro» sowie in der Bar des
Hotels Schweizerhof.
Bekannte bis seltene Frühlingsblumen und
-blüten locken bis 19. Februar ins Emmen-Center.
n der Mall des Emmen­Centers ist der
Frühling bereits erwacht. Die Besuche­
rinnen und Besucher werden von far­
benfrohen Blumen­ und Blütenland­
schaften begrüsst. Auf quadratischen
Feldern spriessen Hyazinthen, Tulpen, Nar­
zissen und Veilchen. Beim genaueren Be­
trachten sind auch seltene Blumen wie bei­
spielsweise Ranunkel und Iris zu entdecken.
Erstaunen lässt die Vielzahl der Primel­
arten. Blickfänge bilden ausserdem die un­
zähligen Blüten der Zierkirsche auf Holz­
(pd) Im Kleintheater Luzern wird am
Dienstag, 15. Februar, um 20 Uhr ein besonderes Musiktheater aufgeführt:
«ONE» ist ein Stück über Grenzen und
deren Überschreitung – ein Mann. Zwei
Obsessionen: Frau und Automobile. 100
Spielzeugautos bilden ein Carré auf einer
leeren Bühne, darin ein roter Kreis. Sie –
im Kreis. Er – draussen. UMSʼ n JIP rollen
mit «ONE» die Gattung der Kammeroper
mit spartanischen und suggestiven Mitteln neu auf und mischen Neue Musik
und Discogrooves zu einem aufwühlenden Stück über die Sehnsucht nach
dem Einssein zwischen Mann und Frau.
www.forumneuemusikluzern.ch
Studenten beobachteten Horwer
(pd) Studierende der Hochschule Luzern
– Technik & Architektur haben den Horwer Alltag beobachtet. Die Idee des Projekts «Observatorium» ist witzig und die
Durchführung für die 200 neuen Studentinnen und Studenten pädagogisch wertvoll. Sie hatten die Aufgabe, in Vierergruppen die Horwer Bevölkerung im
Alltag zu beobachten. Die Ergebnisse sind
bis Freitag, 11. Februar, auf dem Gemeindehausplatz und im Foyer des Gemeindehauses in Horw ausgestellt.
Livia (links) und Michelle Stöckli aus Menznau verweilen inmitten der wunderbaren Blütenpracht.
Buchpremiere mit Alice Schmid
Die Blüten- und Blumenpracht im Emmen-Center weckt Frühlingsgefühle.
Auffällig an der Frühlingsblumenausstellung im Emmen-Center: die Vielzahl der Primelarten.
Bilder: su
(pd) Am Mittwoch, 9. Februar, um 19 Uhr
präsentiert die Luzerner Filmerin und
Autorin Alice Schmid in der Stadtbibliothek im Bourbaki-Panorama in Luzern
ihren Romanerstling «Dreizehn ist meine
Zahl». Sie hat für diese berührende
Geschichte einer Kindheit im Napfgebiet
letztes Jahr den Hauptpreis der Zentralschweizer Literaturförderung erhalten.
Immobilien
Umzüge & enTsorgUngen
Möbellift • Klaviertransporte
Wohnungsreinigungen
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
Tel. 041 361 18 10
www.lasloumzuege.ch
UMZÜGE
Entsorgungen / Wohnungsreinigungen
Schränke
BeTTen
1½-Zimmer-Wohnungen
mit Lift, Zimmer mit Parkett,
komfortable Küche und
Dusche/WC, grosser Balkon.
Mietzins Fr. 670.– exkl. NK
Auf Wunsch mit Parkplatz.
041 410 56 00
wernerkoch13@hotmail.com
025-574868
usw.
2-Zi.-Wohnung
3. OG
SOLYOM LASZLO
Tel. 079 208 86 00
Fax 041 210 46 27
Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10
i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h
025-576636
Wir vermieten schönes
2-Zimmer-Wohnung
DG mit Balkon
1-Zimmer-Studio
MZ Fr. 1650.– inkl. HK/NK.
Telefon 041 930 20 39
in der Luzerner Altstadt
Ruhige Lage an der Museggstrasse.
Kürzlich renoviert.
025-576749
025-576604
Bezug per 1. April 2011.
Bilder: Website „Aktuelle Angebote“
H U N K E L E R
Telefon 041 260 66 26 (Privat) oder
041 269 40 25 (Geschäft)
Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29
info@immodienste.ch › www.immodienste.ch
Zu vermieten im Zentrum Luzern,
Nähe Bahnhof, attraktive, helle und
ruhig gelegene
3½-Zimmer-Wohnung
1-Zimmer-Wohnung
Luzern, Hochrüti
Zu vermieten per 1. März 2011 oder
nach Vereinbarung renovierte
1-Zimmer-Wohnung
mit Gartensitzplatz
025-576744
Wir vermieten einfachere, helle
2-Zi.-Gartenwohnung
Wohnen im Stadtzentrum
3.5-Zimmer-Dachwohnung im Cheminée
CHF 2‘359.00 inkl. Nebenkosten
Alle Zimmer mit Parkett. Küche mit
hochliegendem Backofen und grossem
Kühlschrank.
Die hohen abgeschrägten Räume mit hellen
Decken verleihen der Wohnung einen
speziellen Charme.
•
VERIT Immobilien AG
Neuhofstrasse 1, 6340 Baar/Zug
•
•
Zu vermieten in 6014 Luzern, Thorenbergstrasse 11, nach Vereinbarung
Fernsicht ins Grüne,
Parkettböden, separate Küche,
3½-Zimmer-Wohnung
sonniger Gartenplatz.
Fr. 990.-- inkl. Nebenkosten.
mit Balkon, Küche mit GK und GS, alle
Zimmer mit Laminat, sonnig und ruhig.
ImmoDienste
Mietzins Fr. 1140.–, NK Fr. 180.–
H U N K E L E R
•
Küche ist mit einem Glaskeramik
ausgestattet
Wohnzimmer mit Parkett
die Zimmer verfügen über einen pflegeleichten Marmoleumboden
Wandschränke, Lift, ohne Balkon
Öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe
Mietzins p/Monat CHF 1'502.00 inkl.
HK/BK-Akonto
Zu vermieten per 1. April im Grüneggquartier schöne, helle und ruhige
3½-Zimmer-Wohnung
1. OG. Neue Küche und Bad, helle Platten- und Laminatbeläge, grosser Balkon.
Auskunft und Besichtigung:
EPM Swiss Property Management AG
Angela Eiholzer Tel. +41 41 418 50 48
CH-6004 Luzern
angela.eiholzer@epm-swiss.ch
www.epm-swiss.ch
Emmenbrücke, Sonnenplatz
Zu vermieten per 1. März 2011 oder nach
Vereinbarung schöne, grosse
2½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten per 31. März 2011 am Imfangring in Luzern schöne, ruhige und sonnige
3½-Zimmer-Wohnung
mit Gartensitzplatz und Wohnküche, Estrichund Kellerabteil.
012-209025
Mietzins Fr. 1330.– inkl. NK a conto
PP Fr. 40.–. Telefon 041 361 18 61
025-576880
Emmenbrücke
Merkurstrasse 7
Habermacher
Wir vermieten per sofort
eine freundliche
www.umzuege-habermacher.ch
041 260 60 50
2½-Zimmer-Wohnung
im 3. Obergeschoss
en
eln
Züg ne Sorg
oh
Ganze Wohnung mit
Laminat, praktische Küche,
grosses Schlafzimmer,
DU/WC, Einbauschränke
und Reduit, sonniger kleiner
Balkon, Lift, Einkaufsmöglichkeiten und ÖV in
unmittelbarer Nähe!
Für weitere Auskünfte und Besichtigungstermine erreichen Sie uns unter
Tel. 041 610 52 09*
185-069611
Habermacher Transport AG Umzüge
Grossmatte Ost 6
Transporte
6014 Littau
Einlagerungen
Zu vermieten Elfenaustrasse 23, Luzern
Wir vermieten
per sofort an ruhiger Lage
eine schöne
3-Zimmer-Wohnung
2. OG, ganze Wohnung mit Parkettböden,
modernes Badezimmer, Einbauschrank,
Balkon, ruhige, sonnige Lage.
025-576655
3½-Zimmer-Wohnung
im Dachgeschoss
Mietzins Fr. 1250.– und NK Fr. 170.–.
Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.
Schöner Grundriss, Parkett
in Wohn-/Essbereich sowie
Korridor, praktische Küche
mit Bar, Bad/WC mit
Fenster, geräumige
Schlafzimmer, sonniger
Balkon mit Sicht ins Grüne,
Parkplatz vorhanden!
Mietzins: Fr. 2425.– inkl. NK
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14
www.verima.ch
verima
Wohnung mit Sicht auf See und Berge
in Meggen in 6-Familien-Haus
WohnungsReinigungen
t
sei 72
19
Büro und Unterhalt.
W. Rütimann Littau
Tel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91
Wir vermieten per 1. 4. 2011 an der Kirchbreitestrasse 16a in 6033 Buchrain eine
4½-Zimmer-Wohnung, 3. OG
ca. 100 m²
Die Wohnung ist in neuwertigem Zustand. Komplett saniert.
Mtl. Miete Fr. 1480.– und Fr. 200.– NK.
Parkplatz Fr. 70.–
Kontaktperson: KLI Immobilien,
Herr Tuce, Telefon 041 226 00 50
197-059518
Luzern/Ruopigen
Ruopigenplatz 14
4½-Zimmer-Wohnung
im Attika-Geschoss
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14
www.verima.ch
verima
Attraktiver Grundriss!
Grosszügiges, helles
Wohnzimmer mit Cheminée,
praktische Küche mit GS/
GK. Bad/WC und DU/WC
jeweils mit Fenster, zwei
z. T. gedeckte Terrassen mit
Abendsonne und toller
Aussicht! Einbauschränke,
Reduit, Oblicht im Entree,
Lift direkt zur Wohnung. EHP
vorhanden, ÖV, Einkaufen
und Autobahnanschluss in
nächster Nähe
Wir vermieten
per sofort oder nach
Vereinbarung eine
attraktive und sehr helle
Mietzins: Fr. 1646.– inkl. NK
Nähe Bahnhof, linkes Ufer, in gepflegter Liegenschaft, per sofort oder nach Vereinbarung
sonnige
025-576845
verima
Adligenswil
Stadt Luzern
Mietzins: Fr. 1379.– inkl. NK
Mietzins einkommensabhängig
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14
www.verima.ch
!
Wir vermieten an schöner
Lage per 1. April 2011 eine
herrlich sonnige
Mietzins Fr. 1300.– und NK Fr. 200.–.
025-576840
Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29
info@immodienste.ch › www.immodienste.ch
Emmenbrücke
Ihr Fachgeschäft für
Telefon 041 250 47 59
139-778093
4–4½ Zimmer
oberster Stock, 3. OG, ohne Lift, Winterg./
Balkon 12 m², Parkett, helle Räume, zentr.,
ruhige Lage, Nähe Gemeindez., Bus und
S-Bahn 50 m.
Miete Fr. 1990.–, NK Fr. 200.–, PP Fr. 60.–.
✆ 079 341 71 19
025-576532
3.5-Zimmer-Wohnung
im 2. OG ca. 77 m2
•
www.ararat.ch
Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72
Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern
4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten nach Vereinbarung
an der Neustadtstrasse 8 in Luzern
•
Adligenswil
Ruhige Lage an der Blattenstrasse.
im 2. OG, WFL 90 m², Balkon 17 m².
Mitbenützung Garten, bevorzugte Wohnlage.
Monatsmiete Fr. 2400.– exkl. NK, exkl. PP/
Garage.
Interessenten melden sich mit
Fax: 021 808 79 85
025-576490
Kanton Zug - Sparen Sie Steuern!
Weitere Auskünfte:
Martina Iten, Tel. 041 768 40 60
martina.iten@verit.ch
2–2½ Zimmer
mit Balkon, im 2. OG.
Zins inkl. NK Fr. 1190.–
Auskunft Telefon 041 610 51 26
139-778077
In Küssnacht a. Rigi zu vermieten mit
See- und Bergsicht ab 1. 3. 2011 schöne,
neu renovierte
Cham
ENTSORGUNGEN
4½-Zimmer-AttikaWohnung
Miete Fr. 1350.– exkl. NK,
Autoabstellplatz Fr. 50.–.
ImmoDienste
MZ Fr. 990.– inkl. HK/NK
Telefon 041 930 20 39
3-ZimmerDachwohnung
grosszügiger und attraktiver Grundriss,
ganze Wohnung mit Parkett und Plattenböden, neue Küche mit modernsten Geräten (Combi-Steamer), modernes Bad/
WC, 2 Balkone, Estrichabteil, Einkaufen,
Schulen und ÖV in nächster Nähe.
Fr. 800.-- inkl. Nebenkosten.
Laminat- und Plattenbeläge,
neue Küche und Bad.
Mietzins Fr. 920.– inkl. NK
Gerne erteilen wir Ihnen nähere Auskünfte und Besichtigungstermine
unter Telefon 041 340 49 89*. 25-575710
REINIGUNGEN
Waldstrasse 3
Zu vermieten in Emmen Dorf (Seetalstrasse) per 1. März 2011 oder nach Vereinbarung an zentraler und sonniger Lage
eine komplett sanierte und grosszügige
3–3½ Zimmer
Parkett- und Plattenböden.
Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw.
Mit Abgabegarantie.
Schuler & Pfister AG • Hohenrainstrasse 16
6281 Hochdorf • T 041 910 01 01
info@schuler-pfister.ch • www.schuler-pfister.ch
Die Wohnung verfügt im Korridor, Wohnund Schlafzimmer über Laminatböden.
Sie befindet sich an ruhiger und schöner
Lage. ÖV und Einkaufsmöglichkeiten in
wenigen Gehminuten erreichbar.
Für eine Besichtigung wenden Sie sich an:
Spielmann + Rüegsegger
Immobilien-Treuhand AG
Tel. 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86
info@s-r-immob.ch www.s-r-immob.ch
3½-Zimmer-Dachwohnung
Mietzins Fr. 1790.– exkl. NK
Der Schlüssel zur Zufriedenheit.
Mietzins inkl. HZ/NK Fr. 932.–
Aussenabstellplatz Fr. 40.–
Luzern, Hochrüti
Zu vermieten per 1. April 2011 neu
erstellte
Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift
Demontage und Montage, Kartons usw.
moderne Küche mit allem Komfort,
Plattenböden, Decken abgeschrägt und hell
getäfert, Bad/Dusche/WC, Reduit, grosszügiger Balkon, Lift direkt in die Wohnung usw.
Buchfeldstrasse
Buchrain
UMZÜGE
Zu vermieten in Luzern (Sagenmattstrasse)
nach Vereinbarung, nur zirka 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, eine moderne
025-576839
Zu vermieten per 1. März 2011 bzw.
nach Vereinbarung in vollständig
neu saniertem Mehrfamilienhaus
(Kreuzhausweg) schöne
A R A R AT
KOCH
Luzern, Hochrüti
Zu vermieten per 1. April 2011 renovierte
3-Zimmer-Wohnung,
1. OG mit Balkon
Mietzins Fr. 1670.– inkl. HK/NK
Telefon 041 930 20 39
025-576747
3-Zimmer-Wohnung
Luzern
neue Fenster, neue Storen , neue Küche,
modernes Bad, Parkett- und Plattenböden,
2 Balkone, Keller, Lift, 2. OG, Zins pro Monat
Fr. 1800.– plus Fr. 150.– NK a conto.
Anfragen und Besichtigung unter
Telefon 041 370 88 10
80 m², WC/Bad, Hochparterre, 2006 neu
renoviert, wie neu, Nähe Verkehrshaus,
hell, ruhig, Lift, gedeckter Gartensitzplatz,
Aussicht auf See und Pilatus, Fr. 1890.–
exkl. NK, Garage Fr. 120.–.
Thomas Skipwith, Tel. 041 630 39 91
3½-Zimmer-Wohnung
012-208871
Wohnung neu saniert!
Ganze Wohnung mit Parkett.
Grosszügiges Wohnzimmer
mit Cheminée, Küche mit
GS/GK und Granitabdeckung, Bad/WC und sep.
Gäste-WC, Einbauschränke,
div. Oblichter. Sonniger
Balkon mit herrlicher
Aussicht. In unmittelbarer
Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und ÖV.
Mietzins: Fr. 2380.– inkl. NK
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14
www.verima.ch
verima
025-576838
Möbelwagen
Möbellift
für Umzüge
und Transporte
025-576522
Kriens
1–1½ Zimmer
13
Genuss
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch 9. Februar 2011
«Ich bin der Chef –
meine Frau gibt den
Ton an!» So stehts an
der Réception des «Chez
Jeannette» in Fixin im
Burgund!
Gastro-News
Weinthementag im «Nix’s»
Am Sonntag, 27. Februar findet im Restaurant Nix’s in der Laterne am Reusssteg
in Luzern der 2. Weinthementag statt:
«Angus Beef aus Kastanienbaum trifft
auf die Weine aus dem Haus Gelabert,
Mallorca». An den Weinthementagen im
«Nix’s» stehen jeweils der Wein- und der
Lebensmittelproduzent im Vordergrund.
Ein interessanter Event mit einem Menü,
das seinesgleichen sucht.
Der Preis pro Person beläuft sich auf Fr.
125.– und beinhaltet ein 5-Gang-Menü,
die Weine, Mineralwasser und Kaffee. Reservationen unter Tel. 041 240 25 43 oder
info@nixinderlaterne.ch.
D
ieser sinnige Spruch passt massgeschneidert zu Madeleine und
Peter Schmidt, welche seit 32 Jahren ein Ehe- und Gastgeberpaar sind.
Kennen gelernt haben sich die beiden
im Luzerner «Palace», wo Schmidt 20 Jahre das damalige Bijou «Le Mignon» als
Küchenchef prägte. So wie er es beim Ernesto Schlegel 1969 im Berner «Schweizerhof» gelernt hatte. Das «Feu sacré» für
die Kunst des Kochens pulsiert noch heute in Schmidts Adern.
Seine Frau Madeleine ist diplomierte
Hotelière der Fachschule in Lausanne,
sorgt dafür, dass die Zahlen stimmen, das
Dekor passt und die Mitarbeiter spuren –
sie ist also die Hausmeisterin im «Reussbad». Gibt den Ton an, derweil ihr Gatte
göttlich gut kocht.
Von Grund auf werden die Fonds und
Saucen angesetzt. Braten heisst bei
Schmidt nicht Niedergaren. Will heissen:
das À-la-minute-Fleisch heiss anbraten,
und wenn es saignant ist, aus der Pfanne
hieven und flugs im Ofen bei 60° bis 70°
abstehen lassen, dann kurz vor dem Servieren nochmals etwas Hitze geben – damit das «Chrüsteli» und der echte Geschmack des Fleisches dem Steak oder
dem Filet erhalten und rosa bleiben. Würzen darf man vorher oder auch nachher
– dann jedoch ist Pfeffer und Meersalz
angesagt.
Der Gruss aus der Küche: ein Töastchen
mit Avocadomousse, Chorizo und
schwarzen Oliven und im Löffel Coulis de
Cinédîner
Madeleine und Peter Schmidt sind Gastgeber aus Leidenschaft – sie gibt den Ton an, ihr Gatte kocht unvergleichlich gut.
Bild: Heinz Steimann
Restaurant der Woche: «Reussbad» Luzern
Gotik statt Exotik
tomates mit einem würzigen Fleischbällchen! Dann ein unwiderstehlich gutes
Süppchen von grünen Erbsen mit
Croûtons.
Der Schulterbraten vom «Muotathaler
Chalb» wurde im Ofen glasiert, wie es im
Kochbuch steht, liebevoll fleissig arrosiert
und zart gegart. Dazu frischen Kartoffelstock, zweierlei Karotten und etwas Rotkraut – saisonal eben!
Der Nachtisch, ein braunes Schokoladenmousse, erinnerte an das Rezept des
Altmeisters Schlegel – herrlich luftig und
leicht. Dazu etwas Vanilleeis – die Früchtegarnitur war eigentlich überflüssig! Im
«Reussbad» kommen auch Liebhaber von
Bratwurst, Kalbskopf, Nieren und Leber
voll auf die Rechnung. Da allerdings tut
man gut daran, vorher zu fragen, ob es davon hat. Zwei flotte Kellner, ein Routinier
und ein Praktikant servierten freundlich
und fachkompetent!
So passt eigentlich alles im «Reussbad»
– wo Madeleine und Peter Schmidt Gotik
statt Exotik pflegen.
Herbert Huber
Vom 11. bis zum 26. Februar findet in
Luzern im Restaurant 1871 beim Grand
Hotel National das erste Cinédîner statt.
Hier erleben die Gäste mit Freunden, Familie und Bekannten ein einzigartiges Kinovergnügen. Nach dem Welcome-Apéro
und dem genussreichen 3-Gang-Menü,
natürlich passend zum Film, wird in den
historischen Hallen des 1871 grosses
Kino vorgeführt. Reservation unter Tel.
041 422 1871 oder restaurant@1871.ch.
Valentinstag im Grottino 13/13
Das Grottino 13/13, das charmante italienische Restaurant an der Industriestrasse,
versteigert für den Valentinstag exklusive
romantische Tische in bestem Ambiente.
Gemütlich, urchig und einmalig verbringt
man hier einen wunderschönen Abend.
Seit Anfang Februar läuft die Versteigerung dieser romantischen Tische via ricardo, den direkten Link dazu findet man auf
www.grottino1313.ch.
Hubers
Gastro
TIPP
RestauRant Reussbad
tel 041 240 54 23
Info@Reussbad.ch
www.Reussbad.ch
Immobilien
4½-ZimmerWohnung, 1. OG
Zögle?
Pilatusstrasse 11, Dierikon
Mietzins inkl. NK/HZ Fr. 1833.–
4-Zimmer-Wohnung
im 1. OG
Nähe öffentlicher Verkehrsmittel (Bus,
S-Bahn). Mit Bad/WC, geschlossener
Küche, grossen Räumen, Parkettböden.
Mietbeginn nach Vereinbarung.
Fr. 1290.–
Fr. 190.–
4½-Zimmer-Wohnungen
mit Lift, alle Zimmer mit Parkett,
komfortable Wohnküche, Bad/
WC mit Doppellavabo, grosser
Balkon.
Mietzins ab Fr. 1500.– exkl. NK.
Auf Wunsch mit Garage oder
Parkplatz.
Erstvermietung am Reussblick
1/3
4½-Zimmer-Wohnungen
ab Fr. 1830.– / NK Fr. 195.–
4½-Zimmer-Attika
Fr. 2750.– / NK Fr. 195.–




Parkett- und Plattenböden
Balkon 26 m²
Lift / Keller
Wärmepumpe
025-576486
Zu vermieten per 1. 3. 11 bzw.
nach Vereinbarung in vollständig
neu saniertem Mehrfamilienhaus
(Kreuzhausweg) schöne
dietwil
Kriens
Für eine Besichtigung wenden Sie sich an:
Spielmann + Rüegsegger
Immobilien-Treuhand AG
Tel. 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86
info@s-r-immob.ch www.s-r-immob.ch
025-576435
Mietzins netto im Monat
Akonto HZ-/Nebenkosten
www.c-vanoli.ch/reussblick
Auskunft und Besichtigung
Tel. 041 854 60 80
Vanoli Immobilien Treuhand AG
Artherstrasse 44, CH-6405 Immensee
immobilien@c-vanoli.ch / www.c-vanoli.ch
Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10
i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h
STADT LUZERN
Im Rosenbergquartier vermieten wir
grosszügige, schöne
4½-Zimmer-Wohnung
– im 3. OG, mit Lift, Südostlage
– 110 m² Nettowohnfläche, Cheminée
– neue Parkettböden, neue Malerarbeit
– Fr. 2250.–/Mt., exkl. NK
– ab 1. 4. 2011 oder nach Vereinbarung.
Auskünfte Tel: 041 370 87 00 (Bürozeit)
025-576754
4½-Zi.-Wohnungen
mit Gartensitzplatz
Mietzins Fr. 1335.– + Fr. 200.–
■ helles Bad/separates WC
■ moderne Küche
■ Parkettböden
■ Gartensitzplatz
Nähere Auskünfte erhalten Sie über
unsere Homepage
www.arag-immobilien.ch
oder rufen Sie uns an unter
025-576852
Tel. 041 318 02 91.
Lindenhausstr. 2, 6005 Luzern Tel. 041 318 02 18
info@arag-immobilien.ch www.arag-immobilien.ch
4-ZimmerMaisonette
Bahnhofstrasse 16, Root
Mietzins netto mtl. Fr. 1520.–
Akonto Hz/NK mtl. Fr. 190.–
Auf zwei Etagen, ca. 98 m², mit Balkon
und Terrasse. Bad/WC und Dusche/WC,
Parkettboden.
Bezug nach Vereinbarung.
Für eine Besichtigung wenden Sie sich an:
Spielmann + Rüegsegger
Immobilien-Treuhand AG
Tel. 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86
info@s-r-immob.ch www.s-r-immob.ch
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in MFH mit Lift an schönster unverbauter Aussichtslage an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil helle, komfortable
4-Zimmer-Dachwohnung
mit Balkon/Wintergarten
die ganz spezielle Dachwohnung mit gr.
Cheminée, Holztäfer, mit GS, GK-Herd,
Essnische, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep.
WC mit Einbauschrank, alle Zimmer mit
grossen Wandschränken, Platten- und Laminatböden, Zimmer einzeln regulierbare
Bodenheizung, kl. Estrich, sep. W-Küche,
WM, Tumbler und Trockenraum im Dachgeschoss, Kellerabteil mit elektr. Anschluss,
Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten
mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 1395.– exkl. NK.
Anmeldung: werktags 9–19 Uhr bei unserem
Hauswart, Telefon 041 467 06 68 oder 079
352 94 50
25-576818
Die Wohnung verfügt über Platten- und
Teppichböden. Wohnzimmer mit Laminat. Küche mit GK-Kochfeld und GS. Geräumiges Badezimmer mit sep. Dusche.
Zusätzliche Gästetoilette. Mit grosszügigem Balkon, liegt an ruhiger und sonniger
Lage.
Bezug per 1. April 2011.
Für eine Besichtigung wenden Sie sich an:
Spielmann + Rüegsegger
Immobilien-Treuhand AG
Tel. 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86
info@s-r-immob.ch www.s-r-immob.ch
025-576531
Gerliswilstrasse 73
Sonnenplatz
in Emmenbrücke
EMMEN
Wir vermieten an der Rosenaustr. 11,
Emmen, Nähe Emmen-Center und
Bushaltestelle, ab sofort oder nach
Vereinbarung zentrale
025-576541
Frog doch
de Gmür!
T 041 36
www.gmue 0 60 00
r-transpor
t.ch
Erstvermietung Kleinwilhöhe 10 Horw
4.5-Zi.-Attika-Whg.
Fr. 3'300.- / ab sofort oder n.V. / exklusiver
Ausbau, freie Sicht auf See und Berge
www.seepanorama-horw.ch
Info und Doku: 041-420 55 30
Walter Zimmermann Architekten AG Luzern
Zu vermieten in LU-Reussbühl sonnige
4-Zimmer-Wohnung im 3. OG
Emmenbrücke
per 1. April.
– in ruhigem 4-Familien-Haus
– moderner Innenausbau
– Keramikkochplatten, GS
– Laminatböden, Sat.-TV
– Terrasse und Balkon
Mietzins 3. OG, Fr. 1490.–, NK Fr. 260.–
Tel. 079 415 91 00, E-Mail: mcc@tele2.ch
Wir vermieten
per sofort oder nach
Vereinbarung eine sehr
grosszügige (125 m2)
4½-Zimmer-Wohnung
im 2. Obergeschoss
025-576941
5 Zimmer und mehr
Attraktive Wohnung mit
Parkettböden. Schöne
Küche mit GS/GK, Bad/WC,
mit Fenster sowie Dusche/
WC, Balkon mit Sicht ins
Grüne, Einbauschränke,
kinderfreundliche Lage,
Lift und EHP vorhanden.
Zu vermieten in Emmen Dorf (Seetalstrasse) per 1. März 2011 oder nach Vereinbarung an zentraler und sonniger Lage
eine komplett sanierte und grosszügige
Mietzins: Fr. 1908.– inkl. NK
5½-Zimmer-Wohnung
im 2. OG.
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14
025-576843
4-Z.-Wohnung
3. OG
Buchfeldstrasse, Buchrain
Mietzins inkl. HZ/NK Fr. 1585.–
Ruhige und schön gelegene Wohnung.
Parkett im Wohnzimmer. Neuwertiger
Laminatboden in allen Zimmern. Schule,
Kindergarten und Einkaufsmöglichkeiten
sowie ÖV befinden sich in unmittelbarer
Nähe. (Inkl. Keller-/Estrichabteil.)
Grosszügiger und attraktiver Grundriss,
ganze Wohnung mit Parkett und Plattenböden, neue grosszügige Wohn-/Essküche mit modernsten Geräten (CombiSteamer), modernes Bad/WC, separates
Gäste-WC, Einbauschränke, grosser, gedeckter Balkon, Estrichanteil und Keller,
Gartenanteil, Einkaufen, Schulen und ÖV
in nächster Nähe.
Miete Fr. 1900.– exkl. NK,
Garage Fr. 100.–.
Telefon 041 260 66 26 (Privat) oder
041 269 40 25 (Geschäft)
139-778076
Zu vermieten in Malters,
Bahnhofstrasse 7
Bezug per 1. April 2011.
5-Zimmer-Wohnung
Für eine Besichtigung wenden Sie sich an:
Spielmann + Rüegsegger
Immobilien-Treuhand AG
Tel. 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86
info@s-r-immob.ch www.s-r-immob.ch
Fr. 1700.–/NK Fr. 250.–
Bezug per 1. Mai 2011 oder n. V.
Auskunft erteilt 041 250 27 38,
während der Bürozeit
025-576517
4–4½ Zimmer
25-575714
14 Luzern – Die Stadtseite
eLTernSchuLe der STadT Luzern
DAS STADTMAGAZIN
Stadt
Luzern
Mitteilungen
WahLen und
abSTiMMungen
Die Kurskosten in Klammern gelten für Kursteilnehmer/innen, die nicht in der Stadt Luzern wohnen.
12 Spass am Lesen – Eltern können ihre Kinder dabei unterstützen
für Eltern von Kindern im Alter von 4 bis 10 Jahren
Kursdaten:
24. Februar 2011/19–21 Uhr
Kurskosten:
Fr. 35.– (Fr. 40.–)
Kursreferentin: Lucia Borgula Bättig, lic. phil. I, dipl. Logopädin
LUZERN
Urnengang vom 13. Februar 2011
Auszug aus dem Kursprogramm 2010/11. Das detaillierte Kursprogramm
kann beim Sekretariat der Elternschule bezogen oder im Internet unter
www.elternschule.stadtluzern.ch heruntergeladen werden.
Anmeldungen nimmt entgegen: Stadt Luzern, Sekretariat Elternschule,
Obergrundstrasse 1a, 6002 Luzern, Telefon 041 208 89 02,
Fax 041 208 89 01, E-Mail: elternschule@stadtluzern.ch
Bund
• Volksinitiative «Für den Schutz vor
Waffengewalt»
Kanton
• Volksinitiative «Mehr fürs Velo»
Zustellung Abstimmungsunterlagen
Die Abstimmungsunterlagen wurden den
Stimmberechtigten bis spätestens Samstag,
22. Januar 2011, zugestellt.
Briefliche Stimmabgabe beim Stadthaus
bzw. Gemeindehaus bis Sonntag,
13. Februar 2011, 10 Uhr
• Einwurf neben dem ehemaligen Stadtpolizeitor, Obergrundstrasse 1, 6003 Luzern
• Einwurf Haupteingangstür Stadthaus,
Hirschengraben 17, 6003 Luzern
• Einwurf Ruopigenplatz 1, Gemeindehaus,
6015 Luzern
Urnenlokal
Sonntagsurne am 13. Februar 2011 in der
Heiliggeist-Kapelle, Hirschengraben 17b,
6003 Luzern, von 9 bis 10 Uhr.
Die detaillierten Angaben betreffend die Stimmunterlagen sowie die Ausübung des Stimmrechts sind aus dem persönlichen Stimmrechtsausweis ersichtlich.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen und
Abstimmungen, Hirschengraben 17a, gerne zur
Verfügung.
Telefon 041 208 82 08
E-Mail wahlen@stadtluzern.ch
www.stadtluzern.ch
13 STEP – ein Erziehungsprogramm für Eltern von Kindern bis 7 Jahre
Kursdaten:
26. Februar; 19. März; 2./16. April 2011/9–14 Uhr
Kurskosten:
Fr. 375.– (Fr. 390.–) EP, Fr. 650.– (Fr. 690.–) Paare inkl. Buch
Kursreferentin: Dagmar Böhler-Kreitlow, dipl. Heilpädagogin, STEP- und Triple-P-Trainerin
IG
L
IL AR INEN
IWEBRUFKAST
E
FR M 21M. FBRIE
A E
R
IH
Todesfälle
31.12. Akay, Bekir, 1951, Sempacherstrasse 30; 14.1. Cossi-Gerber, Hedwig, 1921,
Schönbühlring 8; 20.1. Isler, Necmettin,
1956, Rotseestrasse 15; 21.1. Dittli, Gustav,
1920, Kapuzinerweg 12; 21.1. Vogel, Hans
Rudolf, 1951, Winkelriedstrasse 53; 21.1. Isler, Heinz, 1923, Eichenstrasse 22; 21.1. Dermaku, Gent, 2008, Schönbühlring 1; 22.1.
Rütter-Konrad, Martha, 1943, Bernstrasse
92; 22.1. Burch, Josef, 1944, im Aufenthalt
in Pfaffnau; 22.1. Steiner-Lang, Maria, 1925,
Schweizerhausstrasse 10; 22.1. Bühler, Kurt,
1938, Seeburgstrasse 14; 23.1. Koch-Hafner,
Frieda, 1935, Elfenaustrasse 25; 23. 1. Obrist-Hertach, Hedwig, 1923, Kapuzinerweg
14; 23.1. Finsterwald, Pia, 1912, Landgut
Unterlöchli; 24.1. Thomas, Alfred, 1928,
Weggismattstrasse 23; 24.1. Prêtre, Roland,
1946, Steinhofstrasse 13; 24.1. IneichenLüthin, Gertrud, 1925, Rosenbergstrasse 2;
25.1. Fäh, Maria, 1928, Kloster Gerlisberg;
25.1. Odermatt, Ernst, 1936, Bodenhofstrasse 18; 25.1. Huber-Rohrer, Margrith, 1934,
Sternmattstrasse 89; 26.1. Wicki, Josef, 1929,
Schlossstrasse 8; 26.1. Vogler, Erich, 1933,
Abendweg 42; 26.1. Felix, Maria, 1918,
Steinhofstrasse 13; 27.1. Portmann-Müller,
Gertrud, 1921, Schweizerhausstrasse 10.
14 Grosseltern – «eine Chance für 3 Generationen»
Kursdaten:
21./28. März 2011/14.30–17.30 Uhr
Kurskosten:
Fr. 80.– (Fr. 90.–)
Kursreferentin: Dagmar Böhler-Kreitlow, dipl. Heilpädagogin, STEP- und Triple-P-Trainerin
15 Wenn Erziehungsstrategien ungenügend wirksam sind ...
Elterncoaching – ein Kurs für Eltern von Kindern von 3 bis 8 Jahren
Kursdaten:
21./28. März 2011, bei Bedarf 18. April/19–21.30 Uhr
Kurskosten:
Fr. 105.– (Fr. 120.–)
Kursreferentin: Dagmar Böhler-Kreitlow, dipl. Heilpädagogin, STEP- und Triple-P-Trainerin
16 Wie meine Mutter? Wie mein Vater?
Kursdaten:
22./29. März; 5./12. April 2011/19–21 Uhr
Kurskosten:
Fr. 140.– (Fr. 160.–)
Kursreferentin: Heidy Helfenstein, Psychotherapeutin, Ausbilderin FA
17 Lern- und Arbeitstechnik für Jugendliche vom 6. bis 10. Schuljahr
Kursdaten:
23./30. März; 13./20. April 2011/
Kurs A: 13.30–15.30 Uhr, Kurs B: 16–18 Uhr
Kurskosten:
Fr. 150.– (Fr. 170.–)
Kursreferentin: Susanne Zehnder, Psychologin FH, dipl. Berufs- und Laufbahnberaterin
18 Kinder- und Jugendschutz im Internet
Kursdaten:
24./31. März; 7. April 2011/19.30–21.30 Uhr
Kurskosten:
Fr. 105.– (Fr. 120.–)
Kursreferent: Stefan Caduff, dipl. Pflegefachmann HF, BSC in Angewandter Psychologie ZFH
Immobilien
Zu vermieten per sofort oder nach
Vereinbarung an der Flüelistrasse 17:
5½-Zimmer-Attika-Wohnung
BWF 176m2 + Terrasse 140.7m2
Fr. 3‘700.-, NK Fr. 280.-, EHP Fr. 140.•
•
•
•
•
•
•
•
Top Aussicht auf die umliegende Bergwelt
modernes Wohnen in ländlicher Umgebung
sonnige + ruhige Lage
steuergünstig
Parkett in allen Zimmern
riesige Fensterfronten
Schule / Einkauf 5 Min. (zu Fuss)
Bahnhof / Einkaufscenter in Sarnen 5 Min.
(mit Auto oder Postauto)
Wir vermieten in Luzern charmante
Büro-/Praxisräume 35 m²
5-Zimmer-Wohnung
Fr. 1520.– / NK Fr. 300.–
mit Altbau-Charakter
Zentrale Lage in Luzern
Altbau
 Erdgeschoss
 grosse Terrasse
Zu vermieten nach Vereinbarung
an der Neustadtstrasse 8 in Luzern
Auskunft und Besichtigung
025-576618
Tel. 041 854 60 80
•
Vanoli Immobilien Treuhand AG
Artherstrasse 44, CH-6405 Immensee
immobilien@c-vanoli.ch / www.c-vanoli.ch
•
CITY
4-Zimmer-Wohnung
IMMOBILIEN MANAGEMENT AG
CH-6052 Hergiswil, Tel. 041 632 40 80*
www.city-immobilien.ch
neue Küche, neues Bad.
Mietzins Fr. 1000.–, NK Fr. 200.–.
Bezug per sofort oder n. V.
3-Zimmer-Wohnung
Mietzins Fr. 860.–, NK Fr. 180.–.
Bezug per sofort oder n. V.
Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38*
Zu vermieten nach Vereinbarung
an der Adligenswilerstrasse 95
5½-Zimmer-Wohnung
Fr. 2800.–/NK Fr. 260.–





Parkett- und Plattenböden
Balkon/Sitzplatz
Lift/Keller
familienfreundliches Quartier
Einstellhallenplatz Fr. 140.–
Auskunft und Besichtigung
Tel. 041 854 60 80
2 getrennte Büroräume
Lift
sanitäre Anlagen zur Mitbenützung
(2 Parteien)
Beleuchtung vorhanden
Einstellplätze / Garagen vorhanden
Öffentliche Verkehrsmittel in
unmittelbarer Nähe
•
•
Auskunft und Besichtigung:
EPM Swiss Property Management AG
Daniel Ringli Tel. +41 41 418 50 42
CH-6004 Luzern
daniel.ringli@epm-swiss.ch
www.epm-swiss.ch
Luzern .
Nur drei Minuten vom Autobahnanschluss A2 entfernt, vermieten wir
an der Friedentalstrasse 41a, 290m2
Büro- und Dienstleistungsflächen.
Nettomietzins Fr. 170 pro m2 /p.a.
Die hellen, attraktiven Räume
bieten viele Möglichkeiten für Ihr
Business. Hier sind Sie für Kunden
und Mitarbeiter gut erreichbar.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzI0sgAAVvvCHQ8AAAA=</wm>
Lagerraum 120 m²
ebenerdig, 4 m hoch
Fr. 1490.–
ImmoDienste
H U N K E L E R
Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29
info@immodienste.ch › www.immodienste.ch
Luzern
Baselstrasse 85
Coiffeursalon
im Erdgeschoss
Mietzins: Fr. 350.– pauschal
<wm>10CEXKMRJAQAwF0BNt5ic2CVIS1Y4C4wRG7f6VGY3ida-1UMJnyvXILRgQLerm7sGqNMCC3cikDwhcwDxy7YyrmMe_S85lBxbghNBz3S9cop9jXQAAAA==</wm>
34 m² Büroraum/Atelier
Miete Fr. 850.– / Monat exkl. NK
Horw, Ebenaustrasse
Zu vermieten Nähe Bus/Bahnhof heller
Büro-/Gewerberaum
Auskunft unter 041 268 85 14
Ladenlokal
Ca. 94,5 m², an bester Passantenlage
zwischen Post und LUKB gelegen.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzM3NwcAZ_nlew8AAAA=</wm>
Zu vermieten nach Vereinbarung
an der Hauptstrasse 57
Artherstrasse 44, CH-6405 Immensee
immobilien@c-vanoli.ch / www.c-vanoli.ch
Bahnhofstrasse 16, Root
an bester Passantenlage
Luzern
Luzernerstr. 150, Büro
155 m² und 85 m²
mit vielen eingebauten Extras wie Musikanlage, Theke, schönen WC’s, guter Lüftungsanlage. Auch geeignet für Fitnessoder Tanzstudio oder Café. Lebensmittelgeschäfte in der Nähe.
Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH,
041 310 98 15* (während Bürozeit),
Fotos unter: www.homegate.ch oder
www.immoscout24.ch
025-575873
Vanoli Immobilien Treuhand AG
25-576850
025-576847
Ladenlokal ca. 114 m²,
EG, mit 4 Parkplätzen,
Preis nach Absprache
Auskunft und Besichtigung
Tel. 041 854 60 80
025-576616
Per 1. Mai 2011 vermieten wir einen
(Büro-/Praxisraum)
Vermietung
Mietzins netto Fr. 1000.– zuzüglich Nebenkosten.
Für eine Besichtigung wenden Sie sich an:
Spielmann + Rüegsegger
Immobilien-Treuhand AG
Tel. 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86
info@s-r-immob.ch www.s-r-immob.ch
1. OG (70 m2), voll ausgebaut,
Warenlift, Fr. 1050.– zzgl. NK
Gut Verwaltungs AG, 6048 Horw
info@gut-verwaltung.ch
Tel. 041 340 22 33, Fax 041 340 45 33
25-574518
Garagen/Abstellplätze
In Kriens zu vermieten per sofort
Garagenplatz
In Einstellhalle, Nähe Restaurant
Grüner Boden. Fr. 80.–
Telefon 079 393 13 33
025-576028
contrust finance ag · Luzern
verena.arnold@contrustfinance.ch
Telefon +41 (0)41 429 09 09
Vanoli Immobilien Treuhand AG
Artherstrasse 44, CH-6405 Immensee
immobilien@c-vanoli.ch / www.c-vanoli.ch
Bilder: Website „Aktuelle Angebote“
Einfacher Ausbau mit Wasseranschluss
und Schaufenster. Interieur kann nach
Absprache übernommen werden.
Zu vermieten in Luzern
Telefon 079 286 56 65
<wm>10CEXKIQ6AMBAEwBe12b3rtYWTUFSDAMILCJr_KxIMYtz07hbxmdp6tM0JiAUrQqlOszgguyBFLdVBqIAcmSVRraj_O7Q57OACnGB8rvsFCior-10AAAA=</wm>
025-576745
luzern
… Inserieren zu
fairen Preisen
290 m2 Bürofläche.
Büro/Gewerbe/Lager
< w m >1 0 C EX K I Q6 A M BA E w Bf1 svt 2 e pS T U FS D A MIL C Jr _ K xIM Yzt 0 7ri 4 T G0 9 2 uY E o ga 1 UKj d m gX m L JB E V HN E p Ah y Z FS j D X
r 4 3 0O b w w4 s w An K c 90 v X Os t o4l A A AA = <w
/ m>
< w m >1 0 C D3 K I Q6 A M BA E w Bf1 stty 1 5S T U FS D A MIL C Jr _ K xo E Yyt 0 5ri 4 T HU 9 6 uY E Y w4 l w bI6 V aX A P Bq F M Xm H C GIk h kIz 9 vL v U Oe w A wtw g vJ c 9 wu q 7 mP E X QA A A A= = <w
/ m>
•
Zu vermieten in 6014 Luzern an der
Thorenbergstrasse 21
Eigene Toilette auf der Etage. 4. OG. Lift.
Fr. 915.-- inkl. Nebenkosten.
< w m >1 0 C As N sYj 0 M DQ y 1 7U 0 NAj z N wU A W Kfn n g8 A A AA = <w
/ m>
•
<wm>10CEXKMQ6AIBBE0ROxmVlYCG6pWBELNZ7AWHv_SmNjfl73e3cTfMa27G11AmrBSmbMTjOpyK4JUpM5GKkgB6rirRb_79CmsAEzcIByn9cDsQggzF0AAAA=</wm>
Diverse Angebote
< w m >1 0 C As N sYj 0 M DA y 1 TU 1 N zM z M QQ A p mV p u A8 A A AA = <w
/ m>
Büro im 1. OG ca. 85 m2
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzM0NgMAR3ADbA8AAAA=</wm>
Für weitere Informationen oder eine Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Nähe Bahnhof, Brünigstrasse.
Eingang/Empfang + 1 grosser,
freundlicher, heller, renovierter Raum,

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28, vermieten wir ab April oder nach Vereinbarung
meggen
Erstvermietung Kerns / OW
Zu vermieten per 1. 3. 2011
an der Hauptstrasse 57
025-576543
meggen
5 Zimmer und mehr
@
… Mit offiziellen Publikationen
der Stadt Luzern
15
Luzern – Die Stadtseite
BauauSSchREiBuNGEN
Masterplan Luzern Nord
Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten
Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock,
Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur
Einsicht auf.
Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch
Ein neues attraktives Stadtzentrum rund
um den Seetalplatz
Auflagefrist 4. Februar 2011
bis 23. Februar 2011
Bauprojekt Nr: 2011–0027. Ausbau beim
Mehrfamilienhaus. Lage: Maihofstrasse
35a. Grundstück: 1013.
Bauprojekt Nr: 2011–0029. Umbau des Personalwohnhauses. Lage: Kantonsspital 40.
Grundstück: 1105.
Auflagefrist 7. Februar 2011
bis 8. März 2011
Bauprojekt Nr: 2011–5342. Gestaltungsplan
G 342 Central Park mit Bauvorschriften
über die Grundstücke 1868, 3594, 3593,
Grundbuch Luzern-Stadt, linkes Ufer. Lage:
Tribschenstrasse, Werkhofstrasse. Grundstücke: 3593, 1868, 3594.
uMwELt
Öko-Forum
Verkauf Stadtführer Luzerner Stadtvögel
Kennen Sie die scheuen Wasseramseln beim
Mühlenplatz oder die noch vorsichtigeren
Teichhühner beim Inseli? Stadtvögel sind
nicht einfach gewöhnliche Vögel. Wenn Ihnen
allerdings beim Wort «Stadtvögel» nur die
Vogelgrippe einfällt und Sie erschaudern
lässt, sollten Sie das Buch von Hans Peter
Büchel erst recht beachten. Der etwas andere
Stadtführer zeigt Ihnen zwölf Rundgänge zu
den Luzerner Stadtvögeln und macht Ihnen
so vielleicht die eine oder andere Rarität
vertrauter. Sie werden dann auch feststellen,
dass Sie bei unseren Stadtvögeln keinerlei
gesundheitliche Spätfolgen zu befürchten
haben. Das Buch «Luzerner Stadtvögel» ist
nicht blosses Lehrmittel und zur Artenbestimmung gedacht. Es möchte Ihnen auch beim
Beobachten scheinbar banaler Lebewesen,
die rund um uns und mit uns leben, etwas
Spass bringen.
Das Buch «Luzerner Stadtvögel» von Hans
Peter Büchel ist 2007 erschienen und kann im
Öko-Forum zum stark reduzierten Preis von
Fr. 15.– gekauft werden – ein Muss für alle
Vogelfreunde der Stadt Luzern!
Öko-Forum, Bourbaki Panorama Luzern
Löwenplatz 11, 6004 Luzern
Tel. 041 412 32 32, Fax: 041 412 32 34
E-Mail: info@oeko-forum.ch
Internet: www.oeko-forum.ch
Öffnungszeiten: Mo: 13.30–18 Uhr
Di–Fr: 10–18 Uhr, Sa: 10–14 Uhr
Das Gebiet Bahnhof Emmenbrücke–Seetalplatz–Reussbühl
soll dank der Neugestaltung der Verkehrswege und des
Flussraumes sowie dank neuen Überbauungen zu einem
neuen Stadtzentrum Luzern Nord werden. Dazu haben
Kanton und Stadt Luzern sowie Emmen einen Masterplan
erarbeitet.
Der Masterplan Stadtzentrum Luzern Nord
zeigt auf, wie auf dem rund 300 000 Quadratmeter grossen Areal rund um den Seetalplatz
die verschiedenen Aspekte wie Städtebau,
Nutzungen, Verkehr, Hochwasserschutz und
Freiraumgestaltung koordiniert werden können. So ist im Masterplan festgelegt, wo neue
Überbauungen entstehen könnten und wie
gross und wie hoch maximal gebaut werden
darf. Insgesamt können rund 200 000 Quadratmeter neue Bruttogeschossflächen erstellt
werden.
Dank der Umfahrung wird Reussbühl zu einem attraktiven Zentrum (Blick vom Seetalplatz).
Visualisierung: Pool Architekten
Der Masterplan Stadtzentrum Luzern Nord ist
vom Regierungsrat des Kantons Luzern, vom
Stadtrat von Luzern und vom Gemeinderat
Emmen verabschiedet worden. Am 22. März
2011 wird ihn der Einwohnerrat Emmen, am
«La Danse» von Frederick Wiseman, Frankreich/USA 2009. Stattkino Luzern, 24. Februar
bis 2. März 2011
Simon Berz (Perkussion), Naoto Yamagishi
(Perkussion). Donnerstag, 17. Februar 2011,
19 Uhr, Musik-Forum
Finnische Mythen und Momente. Verlag Pro
Libro
«La Mirada Invisible» von Diego Lerman, Argentinien 2010, Stattkino Luzern ab 10. März
2011
Urs Leimgruber, Michael Doneda (saxes).
Donnerstag, 17. März 2011, 19 Uhr, MusikForum
Konzerte
Konzertzyklus la Calma; Duo Joncol, Britta
Schmitt/Charles Guisado (Gitarre); Sa 19. Februar 2011, 20 Uhr, Schlössli Wartegg
Sebastian Strinning (Saxophon), Manuel
Troller (Gitarre), Dave Meier (Schlagzeug),
31. März 2011, Musik-Forum Luzern
Neuer Bahnhofplatz
Nördlich des Seetalplatzes soll ein neuer
Bahnhofplatz entstehen. Links und rechts
davon sind neue Überbauungen vor allem
für Büro- und Dienstleistungsnutzungen mit
grossem Publikumsverkehr vorgesehen. Im
südlichen Bereich des Seetalplatzes und in
Reussbühl sollen neben Räumen für Büros,
Dienstleistungs- und Gewerbebetriebe vor
allem Wohnungen gebaut werden. Beabsichtigt ist zudem, einen grossen Teil der kantonalen Verwaltung im künftigen Stadtzentrum
Luzern Nord zusammenzuführen.
Konzertzyklus la Calma – Gassenhauer-Trio;
So 10. April 2011, 17 Uhr, Schlössli Wartegg
Gesellschaft für Kammermusik Luzern; Apollon Musagete Quartet Polen. So 20. März
2011, 17 Uhr, Marianischer Saal
Im Fuka-Kiosk wird den Luzernerinnen und
Luzernern rund alle sechs Wochen kostenlos
Kultur angeboten. Die Fuka-Fondsverwaltung
erwirbt von Produktionen und Veranstaltungen, die unterstützt wurden und besonders überzeugt haben, Eintrittskarten sowie
Publikationen und CDs. Das Angebot wird
jeweils eine Woche vor Kiosköffnung im
«Anzeiger Luzern» und auf der Internetseite
www.fuka.stadtluzern.ch angekündigt.
Gesellschaft für Kammermusik Luzern; Howard Shore’s Chamber Music Kanada. So 3.
April 2011, 17 Uhr, Marianischer Saal
Der Kiosk ist am Mittwoch, 16. Februar 2011,
12 bis 13 Uhr geöffnet. Die Angebote werden in
der Heiliggeistkapelle im Stadthauspark abgegeben. Der Eingang in den Stadthauspark befindet sich am Hirschengraben 17b. Pro Person
wird maximal ein Angebot abgegeben. Bestellungen und Reservationen sind nicht möglich.
Ensemble Zora – Cendres mit Barbara Bossert (Flöte), Martina Brodbeck (Cello), Ingrid
Karlen (Klavier). Fr 15. April 2011, 19.30 Uhr,
Marianischer Saal Luzern
Ausstellungen
Fumetto – Internationales Comix-Festival
Luzern, 20-Jahr-Jubiläum. 9. bis 17. April 2011
Kunstmuseum Luzern, Ausstellungen bis 31.
Juli 2011
Filme
Film «Socialisme» von Jean-Luc Godard,
Schweiz 2010, Stattkino Luzern, 17. bis 23.
Februar 2011
Umfahrung von Reussbühl
Wichtige Voraussetzungen für die Umsetzung
des Masterplans sind die neue Verkehrsführung am Seetalplatz und der Hochwasserschutz. Beides wird vom Kanton Luzern finanziert und realisiert. Um den zunehmenden
Verkehr bewältigen zu können, wird das
Verkehrssystem am Seetalplatz neu gestaltet
und ausgebaut. Der heutige Kreisverkehr wird
aufgehoben. Neu soll der motorisierte Strassenverkehr am Seetalplatz in einem grossen
Einbahnring betrieben werden. Zudem soll
Reussbühl mit einer neuen Strasse entlang
der Reuss umfahren werden. Dadurch können
Busse und Radfahrende neu ungestört durch
Reussbühl fahren und am Seetalplatz die heutige Strasse als separate Bus- und Veloachse
benützen. Auf der Hauptachse zwischen Luzern und Rothenburg werden zusätzliche Busspuren gebaut. Dadurch kann der öffentliche
Verkehr weitgehend vom Individualverkehr
getrennt werden. Die Volksabstimmung über
das Verkehrsprojekt wird voraussichtlich im
Frühling 2012 stattfinden. 2013 soll mit den
Gesellschaft für Kammermusik Luzern; Feierabendkonzert – Mozart und die Frauen mit
den Luzerner Kammermusikern. Fr 18. Februar
2011, 18.15 Uhr, Marianischer Saal
Mittwoch, 16. Februar 2011 12.00 bis 13.00 Uhr
24. März der Grosse Stadtrat von Luzern behandeln. Der Masterplan ist die Grundlage für
die Umsetzung, die der Kanton und die beiden
Gemeinden gemeinsam in Angriff nehmen
werden. Nächster Schritt ist die Erarbeitung
von Zonen-, Bebauungs- und Gestaltungsplänen.
Vokalensemble Zürich – Figure humaine. Di 15.
März 2011, 20 Uhr, Jesuitenkirche Luzern
Ensemble Corund; Schätze aus der Sixtinischen Kapelle. Fr 25. März 2011, 20 Uhr,
Matthäuskirche Luzern
Forum Neue Musik Luzern – Tänze; Konzert
mit zwei Ensembles. Mondrian Ensemble.
Drum Duo Di 27. März 2011, 20 Uhr, Kleintheater Luzern.
Forum Neue Musik Luzern – Doppelung;
Musik für zwei Trios – Spiel im Raum, hin und
her, drunter und drüber. Kompositionen von
Jacques Demierre. Fr 1. April 2011, 20 Uhr,
Kunsthalle Luzern
Lucerne Jazz Orchestra präsentiert Hayden
Chrisholm. Do 31. März 2011, 20.30 Uhr
Jazzkantine
7 Dollar Taxi – Plattentaufe. Fr 25. Februar
2011, Konzerthaus Schüür
The Young Gods. So 3. April 2011, Konzerthaus Schüür
Maxxwell, Support Black Sonic. Fr 18. Februar
2011, Konzerthaus Schüür
Boban i Makro Markovic Orchestra. Fr 18.
Februar 2011, 22.00 Uhr, Südpol Luzern
30 Jahre Sedel: Favez (Lausanne) & The Come
Ons (Sedel). Guitarrock. Sa 12. März 2011, 20
Uhr, Sedel
ILM.::.NIGHT: Leafcutter John (UK) & Jon
Hopkins (UK). Fr 15. April 2011, 22 Uhr, Sedel
30 Jahre Sedel: The Young Gods. A Legendary
Evening. Post Industrial, Electronica. Sa 2.
April 2011, 22 Uhr, Sedel
Baze/Hardwud Classiks; Sa 26. Februar 2011,
Südpol Luzern
Theater/Tanz/Performance
Tankstelle freie Szene – Die unvorhergesehene Realität des Momentes. 17./18.März
2011 im Südpol, 19. März, im Kleintheater
Luzern
Irina Lorez & Co – Down to Paradise;
17./18./19./23./24 Februar 2011, 20 Uhr, Südpol Luzern
Tankstelle freie Szene; Herbstzucht_Ein Spiel
von Denise Rickenbacher. Uraufführung. 16.
März 2011, 20 Uhr, Kleintheater Luzern
Publikationen
Kultur in der Zentralschweiz, Literatur des 20.
Jahrhunderts. Heinz Stalder; 1001 See –
Bauarbeiten begonnen werden. Insgesamt
rechnet man mit Kosten von 115 Millionen
Franken.
Höhere und längere Brücken
Das Hochwasser vom 21. und 22. August 2005
hat gezeigt, dass der Hochwasserschutz bei
der Kleinen Emme zwischen Wolhusen und
der Mündung in die Reuss ungenügend ist.
Dies trifft vor allem auf den Abschnitt Littau
und Emmenbrücke zu, wo 2005 grosse Schäden entstanden sind. Deshalb will der Kan-
ton die Kleine Emme im Abschnitt Reusszopf
– von den Zollhausbrücken bis zur Mündung
in die Reuss – verbreitern. Dazu müssen auch
höhere und längere Brücken gebaut werden.
Zudem sollen die Ufer renaturiert, ökologisch
aufgewertet und besser zugänglich gemacht
werden. Das Hochwasserschutzprojekt soll ab
2012 realisiert werden. Zum heutigen Zeitpunkt rechnet man mit Kosten von rund 32
Millionen Franken.
Urs Dossenbach
Projektleiter Kommunikation
Ausstellung Masterplan Stadtzentrum Luzern Nord
9. Februar bis 24. März 2011, Kunst-Plattform akku, Gerliswilstrasse 23, Emmenbrücke. Öffnungszeiten: Mittwoch, 14 bis 19 Uhr, Donnerstag und Freitag, 14 bis 17 Uhr, Samstag und
Sonntag, 11 bis 17 Uhr (Sonntag, 6. März, geschlossen). Beim Ausstellungsgebäude sind keine
Parkplätze vorhanden; öffentlicher Verkehr: VBL-Bus Nr. 2, Haltestelle Central oder Emmenbaum sowie S-Bahn, Bahnhof Emmenbrücke.
Kultur in der Zentralschweiz, Literatur des 20.
Jahrhunderts. Beat Mazenauer – Kleine Leute
und andere Erzählungen. Verlag Pro Libro
Portobello – Sinners & Saints
Claudio Puntin / Lucerne Jazz Orchestra –
Berge versetzen
Hej Francis! Certains génies ne sortent jamais
60 Jahre Jazz Club Luzern; Jazz in Luzern –
Von der Quartierbeiz in den Konzertsaal; Beat
Müller, Verlag Pro Libro Luzern
Monotales – Call me a Stealer, Call me a Thief
Grosse Schweizer Kleinkunst; Verlag rüffer & rub
Guy Vincent – 33 Minutes
Kunst im öffentlichen Raum der Stadt Luzern;
Verein Kunst animiert Kunstinteresse
Wortveranstaltungen
Café Philo mit Christiane Schiltknecht. Sa 26.
März 2011, 15 Uhr, Foyer Luzerner Theater
Tonträger
Schnellertollermeier – Zorn einen ehmer
üttert Stem; Adi Schnellmann (Bass), Manuel
Toller (Guitar), David Meier (Drums)
Kontra Trio – Jeux Circulaires
Café Philo mit Harry Wolf, Sa 16. April 2011,
15 Uhr, Foyer Luzerner Theater
Count Gaba – Country Noir
Barfood Poetry – Beat-Literatur. Do 10. März
2011, 20.45 Uhr, Théâtre la Fourmi
Immer de Hans – 20 traditionelle Schweizer
Kinderlieder neu gedichtet und frisch erfunden von Katharina Albisser (mit Begleitbuch)
Barfood Poetry – Michael Stauffer & Nora
Gomringer, Do 7. April 2011, 20.45 Uhr,
Théâtre la Fourmi
Baby Genius – Razzmatazz (Luki Schreuder,
Timo Lautenschlager, Ivo Amarilli, Sandro
Schindler)
Spooman- Superfresh
Tripple F Album
Christian Bucher/Andreas Glauser «BUG –
State of Suspense»
Big Veto – 100 Valli; Christoph Erb, Achim
Escher, Yves Reichmuth, Christina Weber,
Julian Sartorius
Buchpräsentation Rolf Hermann – Kurze
Chronik einer Bruchlandung, Di 22. Februar
2011, 20.00 Uhr, Loge
Text-Tiegel mit Arno Camenisch, Simon
Chen, Etta Streicher und Tony Caradonna
(Moderation), Do 24. Februar 2011, 20 Uhr,
Kleintheater
Text-Tiegel mit vier Autorinnen und Autoren,
Tony Caradonna (Moderation), Do 17. März
2011, 20 Uhr, Loge
Kronzeugen – Der schlafende Hund
Text-Tiegel mit vier Autorinnen und Autoren,
Tony Caradonna (Moderation), Do 14. April
2011, 20 Uhr, Loge
Rudi Hayden – Stefan Christen (Gesang), Gregor Heini (Gitarre), Peter Estermann (Klavier),
Fridolin Blumer (Kontrabass), Brigitte Galley
(Violine), Stephanie Scalbert (Violine), Aruna
Buser (Viola), Lea Hofer (Cello)
Lesebühne – Freies Komma Kollektiv mit Judith Stadlin, Michael van Orsouw, MC Graeff,
Christov Rolla (Musik), André Schürmann
& und einem Spezialgast, Mi 9. März 2011,
20 Uhr, Loge
Das Tränenmeer – Engler sieht Roth; Edizioni
Periferia
Matto Kämpf – Rabenvater. Di 29. März
2011, 20 Uhr, Loge
ADO – How Deep is the Ocean (Felix Schärer,
Joe Stefano, René Bucher, Sämi Hofmann)
Arno Camenisch – Hinter dem Bahnhof.
Di 5. April 2011, 20 Uhr, Loge
Keebonk – Sign
16
Natürlich Luzern
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch 9. Februar 2011
Volle Abfallsäcke sorgen für Ärger
Abfälle aller Art stehen an beliebigen Tagen und Zeiten auf öffentlichem
Grund zur Abfuhr bereit: Die Bereitstellungsvorschriften werden nicht von
allen eingehalten. Dieses Fehlverhalten besteht leider schon seit Jahren.
D
ie gute Nachricht vorweg: Der
Grossteil der Stadtluzerner Bevöl­
kerung verhält sich bei der Bereit­
stellung und Entsorgung der Abfälle so
diszipliniert, dass ihr Verhalten kaum An­
lass zu Beschwerden gibt. Wie überall im
täglichen Leben gibt es auch bei der Abfall­
entsorgung eine Minderheit, die sich nicht
um Vorschriften kümmert, und eine Mehr­
heit, die sich dann darüber ärgert.
Regelmässig finden die Mitarbeiter des
Strasseninspektorats auf öffentlichem
Grund Abfälle vor, die kurz nach der er­
folgten Abfuhr oder schon Tage vor der
nächsten Abfuhr bereitgestellt worden
sind. Solche unzulässigen Bereitstellungen
beeinträchtigen das Erscheinungsbild der
Stadt erheblich. Doch es handelt sich dabei
nicht nur um ein ästhetisches Problem,
sondern es bilden sich auch unangenehme
Gerüche. Je übler diese Gerüche für An­
wohnende und Passanten sind, desto ver­
lockender wirken sie auf Tiere: Krähen,
Ratten, Katzen, Marder und Füchse wer­
den von diesen Düften angezogen; sie zer­
reissen die Säcke und verteilen deren In­
halt grossflächig in der Umgebung.
Besonders riskant ist es auch, leicht
brennbare Abfälle wie Hauskehricht,
Sperrgut, Karton oder Altpapier über
Nacht draussen stehen zu lassen. Immer
wieder kommt es nämlich vor, dass solche
Abfälle durch einen unachtsam wegge­
worfenen Zigarettenstummel – oder sogar
mutwillig – in Brand gesetzt werden.
Solche Beispiele zeigen auf, wie viele Vor­
teile die Benutzung von Containern mit
sich bringt. Abfälle in Containern sind
nicht nur weniger brandgefährdet, sie sind
auch vor Tieren geschützt, üble Gerüche
und unansehnliche Anhäufungen von
Abfällen werden vermieden. Das Abfall­
telefon (041 429 80 20) steht bei der
Anschaffung von Containern für die indi­
viduelle Beratung zur Verfügung.
Beschwerden von Anwohnenden
So nicht! Bereits Tage vor der Abfuhr behindert dieser
Abfallhaufen die Passanten.
Bild: pd
Wer hat sich nicht auch schon geärgert:
Nur wenige Stunden nach der erfolgten
Abfuhr stellen gedankenlose Zeitgenossen
die ersten Kehrichtsäcke bereits wieder an
den Strassenrand. Die geltenden Bereitstel­
lungsvorschriften werden von ihnen aus
Gleichgültigkeit, Bequemlichkeit oder Un­
wissenheit nicht eingehalten. Sie deponie­
ren ihre Abfälle vor dem Haus, wenn ihr
Gebührensack voll ist oder wenn sie Zeit
und Lust dazu haben. So bleiben die Säcke
oft tagelang vor Ort stehen. Zu frühe oder
zu späte Bereitstellungen führen immer
wieder zu Beschwerden von betroffenen
Anwohnern sowie von Unternehmen, die
genug davon haben, an ihrem Wohn­ oder
Geschäftssitz während der ganzen Woche
von Abfällen umgeben zu sein.
Fehlbare werden ermahnt
Damit die bestehenden Vorschriften
künftig besser eingehalten werden, sind
vermehrte Kontrollen geplant. Alle Abfäl­
le, also auch die offiziellen Gebührensäcke,
die am falschen Tag auf öffentlichem
Grund bereitgestellt werden, können
durch das Strasseninspektorat gesondert
eingesammelt und nach Hinweisen auf
die Abfallinhaber durchsucht werden. Die
Fehlbaren werden schriftlich ermahnt
und auf die geltenden Vorschriften auf­
merksam gemacht. Im Wiederholungsfall
werden die Aufwendungen des Strassen­
inspektorats den Abfallinhabern in Rech­
nung gestellt.
Häckseltour Frühling 2011
Stadtgebiet rechtes Ufer:
14./15./16. März
Stadtgebiet Littau und Reussbühl:
17./18. März
Stadtgebiet linkes Ufer:
21./22./23. März
Zeitraum für Anmeldungen beim Luzerner
Abfalltelefon: vom 14. Februar bis 9. März 2011
Lob und Tadel
An dieser Stelle möchten wir vom Stras­
seninspektorat der grossen Mehrheit, die
ihren Abfall vorschriftsgemäss bereitstellt,
unseren aufrichtigen Dank für ihr Engage­
ment und die gute Zusammenarbeit aus­
sprechen: Durch Ihr korrektes Verhalten
unterstützen Sie das Abfuhrpersonal bei
seiner – nicht immer leichten und ange­
nehmen – Aufgabe ganz erheblich!
Im Gegenzug fordern wir alle Personen
und Unternehmen, deren Abfallbereitstel­
lung noch nicht den Anforderungen ent­
spricht, dazu auf, die Vorschriften besser
zu beachten und die geltenden Bestim­
mungen in Zukunft konsequent einzuhal­
ten. Weitere Informationen sind erhältlich
im Abfallplan 2011, unter www.abfall.
stadtluzern.ch oder beim Luzerner Abfall­
telefon: 041 429 80 20.
Weitere Informationen:
• Anmeldungen beim Luzerner Abfalltelefon
(041 429 80 20) bitte innerhalb des oben
angegebenen Zeitraumes und mit Angabe der
ungefähren Häckselgut-Menge.
• Jede Liegenschaft, die das Häckselgut auf der
eigenen Kompostieranlage verwertet oder im
eigenen Garten verwenden kann, steht der
Häckseldienst einmal pro Halbjahr zur
Verfügung. Es wird kein Häckselgut abgeführt.
• Es wird nur Material gehäckselt, das sich zum
Kompostieren eignet (bis 12 cm Durchmesser).
• Das zum Häckseln bestimmte Material muss in
unmittelbarer Nähe des Häckselplatzes
geordnet bereitgestellt werden. Die Zufahrt für
den Lastwagen mit der Häckselmaschine muss
gewährleistet sein.
• Die Kosten der Anfahrt zur Liegenschaft sowie
der ersten halben Stunde des Häckseldienstes
gehen zu Lasten der Stadt. Der weitere
Aufwand ist vom Auftraggeber zu tragen (pro
angebrochene Viertelstunde Fr. 35.–).
Die wichtigsten Bereitstellungsvorschriften in Kürze:
Abfälle dürfen über Nacht (21 bis 6 Uhr) auf öffentlichem Grund weder zur Abfuhr bereitgestellt noch
stehen gelassen werden (gilt auch für Container!).
An den Feiertagen (siehe Abfuhrplan, Seite 1) finden keine Abfuhren statt. An Sonn- und Feiertagen
dürfen deshalb keine Abfälle bereitgestellt werden!
Bereitgestellte Abfälle dürfen den Fussgänger- und Fahrzeugverkehr nicht behindern.
Die individuellen Entsorgungstage und Bereitstellungszeiten (7 oder 13 Uhr) für Kehricht/Sperrgut,
Grüngut, Altpapier, Karton und Altmetall sind im Tourenplan des Abfuhrplans 2011 ersichtlich.
Stadt Luzern, Strasseninspektorat
Industriestrasse 6, 6005 Luzern
Tel.: 041 429 80 31, Fax: 041 429 80 39
E-Mail: othmar.fries@stadtluzern.ch
Internet: www.abfall.stadtluzern.ch
Immobilien
Garagen/Abstellplätze
er
Imm
g
i
t !
güns
Zu vermieten in Emmenbrücke,
Nähe Seetalplatz
Parkplatz in Tiefgarage
Länge: 8,0 m
Fr. 170.–
Breite: 2,6 m
Länge: 5,5 m
Fr. 120.–
Breite: 2,5 m
Telefon 079 318 32 14
TAG DER OFFENEN TÜR
Malters - Sonnenberg
TERRASSENWOHNUNGEN MIT
RUNDUMSICHT
1000 Ex. Flyer A6
025-576883
200 gm 2 für nur
CHF 60.25
3½- und 4½Zimmer-Wohnungen
monatliche Bankzinsen ab CHF 608.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)
Samstag
Dienstag
Zu vermieten in Luzern (Würzenbach)
inklusive MWST, exklusive Versandkosten
12. Februar 2011
15. Februar 2011
Rohbaubesichtigung
MINERGIE-WOHNUNGEN
INMITTEN EINER PARKANLAGE
025-576868
click und wir drucken
Mietgesuche
„ nur noch wenige „ :
• 2 ½ Zi.-Eigentumswg. 85 m2
• 3 ½ Zi.-Eigentumswg. 116 m2
• 4 ½ Zi.-Eigentumswg. 134 m2
• Büro-, Praxis- & Ladenlokale
• an Top zentraler Lage; Sie
erreichen zu Fuss: Öffentliche
Verkehrsmittel, Einkaufen, Post,
Ärzte, Bank, Coiffeur,……
• Sie können Ihren Grundriss zum
„ Grossteil “ selber gestalten!
• exkl. -& individuelle Ausstattung!
monatliche Bankzinsen ab CHF 698.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)
Junges CH/kanadisches Ehepaar sucht
per 1. April 2011 eine
Samstag
Montag
3½- bis 4½-Zi.-Wohnung
in der Stadt Luzern. Tel. 079 445 79 64
12. Februar 2011
14. Februar 2011
10.00 - 13.00 Uhr
15.00 - 17.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweiser 200 m nach der Dorfkirche rechts.
Verkauf
Geuensee - Montana
Wohnungsbesichtigung
MINERGIE-WOHNUNGEN IN
DER NÄHE VON SURSEE
Eigentumswohnungen
STALDER
6372 Ennetmoos - Panorama
Immobilien & Finanz
Zu verkaufen
EXKLUSIVE
5 ½-Zimmer-Terrassenwohnung
CHF 1‘690‘000.-6 ½-Zimmer-Einfamilienhaus
CHF 3‘650‘000.-an unverbaubarer Hanglage mit
Sicht über das ganze Stansertal
und in die Berge
Haus- und Wohnungsbesichtigung
12. Februar 2011
15. Februar 2011
10.00 - 13.00 Uhr
15.30 - 17.30 Uhr
Folgen Sie den rot/gelben STALDER-Wegweisern auf der Kantonsstrasse Richtung
Ennetmoos zum Gruobrain.
weitere Infos unter: stalderimmobilien.ch
041 249 00 00
bis Ende Februar 2011
WIR-Anteil möglich!
Samstag
Montag
Mittwoch
Plan & Haus design GmbH
Morgartenstr. 3
6003 Luzern
041 921 23 92
Mobile 079 779 22 33
Tel.
monatliche Bankzinsen ab CHF 384.--
12. Februar 2011
14. Februar 2011
16. Februar 2011
(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)
10.00 - 13.00 Uhr
15.00 - 17.00 Uhr
15.00 - 17.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweiser ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.
STALDER
Immobilien & Finanz
Tel. 041 249 00 00
www.stalderimmobilien.ch
… In über 100 000 Haushaltungen in
der Stadt- und Agglomeration Luzern
Zu verkaufen in Horw-Oberrüti an ruhiger
und sehr begehrter Wohnlage
Auch Kleinanzeigen
haben Erfolg!
repräsentative 2½-Zi.-Garten-Terrassenwhg.
6-jährig, grosser Gartensitzplatz mit eigenem Traumgarten,
Fr. 595 000.– und Fr. 30 000.– EHP
Büchler Immobilien Weggis
Telefon 041 390 22 11
Alle Objekte mit Fotos unter: www.bimmo.ch
25-576237
025-576767
Samstag
Dienstag
10.00 - 13.00 Uhr
15.00 - 17.00 Uhr
Emmenbrücke
Folgen Sie den STALDER-Wegweiser 50 m rechts nach Ausfahrt Schnellstrasse.
Eschenbach - Eschen-Park
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne
Telefon 079 204 65 64.
Baustellenbesichtigung
SPRENGI PARK
17
Aktuell
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch 9. Februar 2011
Verkehrsbetriebe Luzern (VBL): eine neue Autobusgeneration an der Reuss
Zwei Motoren, weniger Abgas
Neuste Technologie
kommt auf Luzerner
Strassen: Die VBL nehmen sechs Diesel-Hybridbusse in Betrieb.
Diese werden für eine
neue Akustik sorgen –
und Dieselöl sparen.
Mit Diesel-Hybridbussen
18 Prozent sparsamer unterwegs
«Der Verbrennungsmotor kann aus
diesem Grund kleiner und entsprechend
sparsamer gewählt werden», erklärt
Christian Zumsteg, Leiter Rollmaterial
bei den VBL, das Konzept im Volvo-Autobus. «Statt der für eine solche Fahrzeug-
Auf Projekt «Kreuzung Zentralstrasse/Buchrainstrasse» verzichtet
(pd) Das Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement des Kantons Luzern hat ab dem 19. Januar die Anpassung der Kreuzung Zentralstrasse/
Buchrainstrasse in Ebikon öffentlich aufgelegt. Das Bauvorhaben beinhaltet den
Rückbau der bestehenden Mittelinsel
inklusive der Bäume auf der Seite Hofmatt. Im Einvernehmen mit dem Gemeinderat Ebikon wird nun auf das Kantonsstrassenprojekt verzichtet. Nach der
Inbetriebnahme des Zubringers Rontal
wird mit Hilfe von Verkehrsbeobachtungen über das weitere Vorgehen entschieden.
Alkoholtestkäufe werden
durchgeführt
S
ummend verlässt der Vierachsbus
die Haltstellen-Bucht. Erst nach ein
paar Metern Wegstrecke mischt
sich das vertraute Motorbrummen in die
Geräuschkulisse. Dieses Erlebnis kannten
bis anhin nur Autofahrer, die ein Hybridauto besitzen. Im Maschinenraum solcher Fahrzeuge arbeiten zwei gekoppelte
Motoren (Hybrid heisst «etwas Gebündeltes», aus dem griechischen «Hybrida»), ein klassischer «Verbrenner» und
ein Elektromotor. Letzterer wird im Falle
der VBL-Busse gespeist durch ein 220-Kilogramm-Batteriepack, das im Dachbereich untergebracht ist. Die Lithium-Ionen- Speicher werden beim Betrieb der
Dieselmaschine oder durch Bremsenergie-Rückgewinnung aufgeladen. Für eine
kurze Wegstrecke – wie beim Anfahren
von der Haltestelle – kann rein elektrisch
gefahren werden, im Normalfall aber ergänzt der Elektromotor die Arbeit des
«Kollegen».
Aus dem Kanton
Stolz auf die neuen Fahrzeuge: v. l. n. r. Christian Zumsteg, Leiter Rollmaterial bei den vbl, Norbert Schmassmann, Direktor der vbl, und Gregor Schmid, Leiter Umweltschutz der Stadt Luzern.
Bild: Andréas Härry
grösse üblichen rund 350 PS leistet der
Dieselmotor lediglich 215 PS.» Dazu
kommen 160 PS aus dem Elektromotor.
«Im flachen Gelände, wo der Verbrennungsmotor nicht mit Höchstlast betrieben wird, erhoffen wir uns eine Dieselersparnis von 18 Prozent.» Die kommenden Monate werden zeigen, wie sich diese Berechungen in der Praxis bewähren.
«Wir kennen Erfahrungswerte von Postautos in der Region Bern, die bis 25 Prozent sparsamer unterwegs sind. «Die
Einsatzgebiete können aber nicht verglichen werden», präzisiert Christian
Zumsteg.
Stadt Luzern beteiligt sich finanziell
Der Kaufpreis der neuen Autobusgeneration ist rund 100 000 Franken höher als
der eines «normalen» Fahrzeugs. Die von
den VBL gewählte Mietvariante verursacht entsprechend höhere Kosten, die
sich auch im Unterhalt wiederfinden.
Diese Investition in die Umwelt wird daher von der Stadt mitgetragen. «Luzern
bezeichnet sich als Energiestadt», erklärt
Gregor Schmid, Leiter Umweltschutz.
«Mit den Hybridbussen tragen wir unseren diesbezüglichen Bestrebungen
Rechnung.» Aus dem Energiefond fliessen 86 000 Franken an das Projekt. Auch
die Gemeinden Horw und Kriens beteiligen sich an den Mehrkosten.
Ganz in Grün für die Umwelt
Die mit den neuen Bussen gelebte Umweltsensibilität wird auch optisch dokumentiert. «Die sechs Fahrzeuge besitzen
als einzige unserer Flotte im Heckbereich
eine grün lackierte Fläche», erklärt Norbert Schmassmann, Direktor der VBL, die
abweichende Farbgebung der Vierachser.
Im Innenraum dokumentieren die hellgrünen Sitze den Passagieren, dass sie
besonders sparsam unterwegs sind.
Andréas Härry
Jubiläumsmatinee der Noggeler Guuggenmusig Luzern
Die «Noggeler» sitzen 40 Jahre im gleichen Boot
Unter dem Jubiläumsmotto
«40 Jahre im gleichen Boot» lud
die Noggeler Guuggenmusig
Luzern mehr als 750 Freunde
und Gönner zur Matinee ins
KKL Luzern ein. Ein Höhepunkt
war die Uraufführung von zwei
«Happy Birthday»-Stücken.
Die jüngsten «Jubilierungsberechtigten» hängen seit 20 Jahren am Nuggi: Marcel Künzli, Stefan Dimmler, «Schmegi» und Andreas Lehmann.
Vorbildlich Suva-like ausgerüstet und mit Popcorn ruhiggestellt:
die kleinsten Adligenswiler Fans vom Dorfweg.
(pd) Im Kanton Luzern werden auch in
diesem Jahr Alkoholtestkäufe durchgeführt. Restaurationsbetriebe, Verkaufslokale und die Veranstalter von Einzelanlässen sind für die Einhaltung der
Jugendschutzbestimmungen zuständig.
Die Polizei kontrolliert dies und will mit
der Durchführung von Alkoholtestkäufen der Problematik des missbräuchlichen Alkoholkonsums von Jugendlichen entschiedener entgegenwirken.
Gemäss Gesetz sind die Bestimmungen
klar: kein Bier, Wein oder gegorener
Most an unter 16-Jährige, keine Alcopops, Spirituosen oder Aperitif-Getränke
an unter 18-Jährige.
Veranstaltungen
»Die Farben von Lappland»
(pd) Der Berner Fotograf Christian Zimmermann hat über ein Jahr im hohen
Norden von Skandinavien verbracht. Er
entführt die Zuschauer in alle Jahreszeiten über den Polarkreis. In seiner
brandneuen Multivision zeigt Christian
Zimmermann faszinierende Bilder, Videos und Geschichten aus den Ländern
Schweden, Norwegen und Finnland. Am
Donnerstag, 17. Februar, verzaubert er
um 19.30 Uhr, die Besucherinnen und
Besucher im Paulusheim in Luzern mit
seinen eindrücklichen Bildern von Lappland. Infos unter www.global-av.ch
Ueli Steck – Speed
(pd) Sieht man im Film Ueli Steck die
Eigernordwand klettern, traut man seinen Augen nicht. Da ist einer so elegant,
routiniert, zielgerichtet und leicht bepackt unterwegs. Das Unglaublichste
aber ist das atemberaubende Tempo, in
dem der Mann wieselflink hinaufsteigt,
unter sich den Abgrund. 7 Stunden 4
Minuten benötigte Ueli Steck, um die
drei berühmten Nordwände der Alpen,
Eiger, Matterhorn und Grandes Jorasses,
in Rekordzeit solo zu erklettern. Nun
zeigt er am Mittwoch und Donnerstag,
9. und 10. Februar, um 19.30 Uhr im
Paulusheim Luzern in einem Vortrag seine Erlebnisse und Eindrücke auf. Infos
und Vorverkauf: www.explora.ch
Kurzmeldung
Esther Müller wird
neue Uni-Verwaltungsdirektorin
Highlight und Premiere für die Noggeler im Jubi-Jahr: ein gemeinsames Musikprojekt mit «Willy Tell & sini Bänd».
Herbert Lörch, amtierender Präsi, und Mario Bucher, Ex-Präsi, nehmen
den dienstältesten Noggeler Peter Fischer fürsorglich in die Mitte.
Irene Meyer, 7Air Luzern, und «Aschi» Peter Aschwanden, der Rüüdige Lozärner 2011, übernahmen den Part als CD-Paten.
(pd) Der Universitätsrat hat Dr. oec. Esther Müller auf Vorschlag von Rektor
Paul Richli zur neuen Verwaltungsdirektorin der Universität Luzern gewählt.
Die Verwaltungsdirektorin ist im Auftrag des Rektors zuständig für die betriebliche und administrative Führung
und Planung der Universität Luzern.
Der bisherige Verwaltungsdirektor Franz
Hupfer, seit 2001 in dieser Funktion,
geht Ende 2011 in Pension.
Spannende Entdeckungen
für die ganze Familie
«De Bätruef» – eine prämierte Eigenproduktion der «Mahlers» –
sorgte für Begeisterungsstürme.
Die Tombola-Glücksfee spielte letztjährige Gewinnerin des Hauptpreises: Evelyne Vogt-Rosenthal, «s Meitschi» vo de Noggeler.
Obwohl sie nicht aus dem Fundus der Titanic stammt, wurde diese
Schiffsglocke für fast drei Tausender ersteigert.
Bilder: stei
(pd) Familien profitieren dank Pro
Juventute bis Ende März von einem
verbilligten Eintritt ins Verkehrshaus in
Luzern. Wer fünf abgestempelte ProJuventute-Briefmarken vorweist, erhält
einen Rabatt von 5 Franken pro
Familieneintritt. Weitere Infos: www.
projuventute-luzern.ch oder Tel.
041 210 63.
18
Freizeit/Immobilien
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch 9. Februar 2011
Weisser Sonntag, 1. Mai,
in besonderem Ambiente
www.grandcasinoluzern.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1N7OwNAAAdwZecA8AAAA=</wm>
ei
ss
ng er
ga
reservieren sie jetzt ihr Mittagessen:
telefon 041 418 56 56.
Frühlingssalat mit Ramatti-Tomaten,
Büffel-Mozzarella und Krevetten
***
Hausgemachte Tagliolini mit grünen Spargeln
und Trüffelrahmschäumchen
***
Rosa gebratenes Kalbskarree auf jungen Karotten
und kleinen Kartoffeln parfümiert mit Orangen
***
Vanille-Crème mit marinierten Erdbeeren,
Rhabarber-Mousse und Limetten Sorbet
4-
Freuen Sie sich auf ein erlesenes 4-Gang Menu
mit feinen mediterranen Köstlichkeiten.
4-gang Menu für nur CHf 69.– pro Person:
W
Überraschen Sie Ihre Familie und Ihre Gäste am
grossen Festtag der Erstkommunion mit einem
unvergesslichen Mittagessen. Auf die Jüngsten wartet
eine kleine Überraschung.
M s
en o
u nn
fü t
r ag
nu ,
r 1
CH . M
f6 a
9. i :
–
<wm>10CEXKKw6AMBAFwBN18972z8pSVIMAwgkImvsrEgxi3IxhUfBpfT36ZgQ0uphTqbCiKgjFPCmFNCiygpwYQlVPn-zfrs1uBxbgBOW57hd_IMJeXQAAAA==</wm>
Super-Gold-Lotto
Zugunsten Juniorenabteilung FC Kickers Luzern
Wir helfen den Alltag
zu bewältigen –
SOS-Dienst Luzern
Samstag, 19. Februar 2011, 19.30 bis zirka 24 Uhr
Sonntag, 20. Februar 2011, 14 bis zirka 19 Uhr
Im Hotel Anker am Pilatusplatz in Luzern
Unterstützung und Entlastung zu Hause
Dauerkarten Fr. 20.–/Tag – mindestens 20 Gänge
Einzelkarten mit Gold-Jackpot Fr. 2.–
25-576828
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYzNgEA3PecsA8AAAA=</wm>
Wir bieten kurz- und langfristige Einsätze
für Kochen, Waschen, Reinigen, Begleiten
zum Arzt, Unterstützung im Familienalltag
(mit und ohne Kinder) etc. Fragen Sie uns
unverbindlich ... Telefon 041 342 21 21
Demonstration mit Jenseitskontakten
<wm>10CEXKuw2AMBAE0Yp82rV9_nAhmMgiAEQFiJj-IxAJI71sejcVfMa27G01Al6d5pBCNGqSUtRYq2ihgVAPcuBb9DVX-2_XJrcBM3CAcp_XA10EeaVdAAAA</wm>
Nicole Dommann Núñez und Daisy Iszak nehmen Kontakt zu Ihren Verstorbenen auf, um Ihnen
Botschaften und Trost zu vermitteln.
Ort:
Hotel Waldstätterhof, Luzern
Datum: Mittwoch, 16. Februar 2011
Zeit:
19.30 Uhr
Kosten: Fr. 30.–
025-573856
Brünigstrasse 20
6005 Luzern
www.sos-luzern.ch
…Wo Werbung ankommt
Immobilien
Reisen
Verkauf
Ferienträume
Einfamilienhäuser
werden wahr!
Alle Abfahrten ab Luzern,
Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.
ICH
B AU E
FÜR
DIE
Gratis-Parkplätze
ZUKUNFT
Rothenburg
Einfamilienhaus
in Top-Lage mit Weitsicht
bereits ab CHF 790'000.-
Raucherlokal
NEUERÖFFNUNG
11. Februar 2011
ab 20.00 Uhr
mit Live-Musik
beim Gössi CarTerminal in Horw.
Tagesfahrten
Sonntag, 13. Feb., und So, 27. Feb.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TWyMDU3NgcAziYbwg8AAAA=</wm>
Theaterfahrt nach Buochs!
«Arsen und alti Spitze»!
<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-b9bKVAJQy0IIJyAoLm_IsEgnnuthQk-U12PugXBUpL25tkjaxZaqHbirgFFUZAjHQMNQ_w31Tnt0AU4QXmu-wWrFEJ1WwAAAA==</wm>
Wir beraten Sie gerne über
dieses spezielle Angebot oder
auch zu weiteren Projekten in
Reiden, Emmen, Buchrain...
Abfahrt 13.00 Uhr. Preis inkl. Ticket
Fr. 48.–
Dienstag, 15. Februar
Voltastrasse 2, 6005 Luzern
Tel. 041 360 00 11
079 434 32 93
S T E I N A U F S T E I N Z U M U N I K AT
041 932 19 00 · www.atmoshaus.ch
Mehrfamilienhäuser
Diverse
Gelegenheit: In 6010 Kriens verkaufen wir
attraktives 7-Familien-Haus
mit zusätzlichem Laden
Baujahr 1923, guter Unterhaltszustand.
6 x 2-Zimmer-Wohnungen, 1 x 3½-ZimmerDachwohnung, 1 x Laden, 2 PP. Netto-Mietzinseinnahmen Fr. 91 750.–/Jahr.
Verhandlungsbasis Fr. 1 690 000.–.
Solvente Interessenten melden sich bitte
unter Chiffre E 139-777999 an Publicitas
S. A. , Postfach 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.
Auch Kleinanzeigen
haben Erfolg!
Umzüge & Reinigungen
Wann immer Sie wollen, ich kann immer kommen!
Talackerhalde 26
6010 Kriens
Zweigstellen:
Luzern
Escholzmatt
Thun
Wolhusen
Tel. 079 / 270 05 11
Mail: umzuege1@bluewin.ch
www.gross-umzuege-transporte.ch
025-576425
Garagen/Abstellplätze
Badefahrt nach Zurzach!
Abfahrt 11.00 Uhr.
Dieser sollte nicht weiter als 600 m
vom Hauptbahnhof Luzern entfernt
sein. Herzlichen Dank für Ihre Kontaktaufnahme. Service Station AG –
zug@servicestation.ch – Walter Willimann, Telefon 079 405 68 58 012-208039
Abfahrt 11.00 Uhr. (Ausweis)
Sonntag, 20. Februar
Ärzte-Notruf Luzern: Telefon 041 211 14 14
Für notfallmässige Überweisungen ins Luzerner
Kantonsspital! Ausschliesslich in Notfallsituationen
wählen!
Notfallpraxis: Telefon 041 205 23 50
Hier werden Patientinnen und Patienten mit weniger
schwer wiegenden Krankheiten oder Verletzungen
behandelt!
Notfälle
Notfalldienst ausserhalb der normalen
Öffnungszeiten der Apotheken:
Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr
Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr
ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im
Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.
Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den
Notfalldienst der Luzerner Apotheken.
Permanence Luzern: Telefon 041 211 14 44
Ihre Notfallpraxis im Bahnhof Luzern, 24/7 geöffnet.
Augenärztlicher Notfalldienst
Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)
Zahnarzt
Luzern-Stadt (inkl. Agglomeration: Horw, Kriens, Littau,
Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root,
Emmen und Ebikon) Telefon 0848 582 489
Luzern-Land
Telefon 0848 585 263
Tierarzt
Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und
Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der Dienst
tuenden Tierärzte erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis
(Telefonbeantworter)
Fr. 27.–
Theaterfahrt nach Arth!
Operette «Der fidele Bauer»!
Abfahrt 13.15 Uhr. Estrade Fr. 105.– Parkett Fr. 90.–
Februar
18.02.–20.02.
Xaver Gössis Überraschungsfahrt in den Süden
Fr. 299.– statt Fr. 399.–
März
16.03.–20.03.
Saisonstart in Rovinj, der Adriaperle Istriens
Fr. 399.– statt Fr. 499.–
25.03.–27.03.
Xaver Gössis Überraschungsfahrt in den Süden
Fr. 399.–
26.03.–03.04.
Alles inklusive an der Orangenküste – Costa del
Azahar mit Adrian und Sonja Goetschi
Fr. 890.–
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
Notfälle
144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.
Fr. 25.–
Einkaufsbummel Waldshut!
nsere
en Sie u
Verlang IS-K ataloge
GR AT
Autoparkplatz
zu kaufen gesucht
Notfälle
Sursee,
Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen
Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50,
6000 Luzern 13, Telefon 041 317 21 01
Kinderheim Titlisblick
Wesemlinring 7, 6006 Luzern.
Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren)
in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29
Sanitär, Heizung, Lüftung, Bauspenglerei:
24-Stunden-Pikettdienst
Herzog Haustechnik AG, Luzern, Telefon 041 259 50 98
Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern
Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.
Störungsdienst (24 Stunden) ewl
Elektrizität Telefon 041 369 63 66
Erdgas und Wasser Telefon 041 369 63 63
19
Kino/Freizeit
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch 9. Februar 2011
«127 Hours» ist die wahre Geschichte des Abenteurers und Kletterers Aron Ralston,
der während einer Tour durch den Bluejohn Canyon in eine dramatische Situation
gerät. Der Film von Regisseur Danny Boyle ist für sechs Oscars nominiert. Der «Anzeiger Luzern» verlost 25x 2 Tickets exklusiv für die Vorpremiere im Bourbaki.
D
er energiegeladene Aron Ralston (James Franco) ist begeisterter Bergsteiger und gerade in einem verlassenen
Canyon in Utah unterwegs, als er ausrutscht und in eine
Felsspalte stürzt. Dabei löst sich ein Felsbrocken so unglücklich,
dass sein rechter Unterarm eingeklemmt wird. Aron steckt fest,
und niemand weiss über seine Tour Bescheid. In seinem Rucksack befinden sich eine Flasche Wasser und einige Snacks. Ausgerüstet mit einem schlechten Taschenmesser, einigen Haken
und Seilen und einer Taschenlampe, kämpft Aron während 127
Stunden zwischen Verzweiflung, Hoffnung, Erschöpfung und
mit letzter Kraft um sein Überleben. Während dieser Zeit ruft er
sich in seiner Fantasie und auf dem Display seiner Videokamera
seine Familie, seine Freundin und auch die zwei sympathischen
Kletterinnen, die er kurz vor seinem Unfall
traf, ins Gedächtnis. Werden sie die letzten
zwei Menschen sein, die er in seinem
Leben traf?
Regisseur Danny Boyle (Slumdog Millionaire) kündigte vor
den Dreharbeiten einen «Actionfilm, in dem sich der Held nicht
bewegen kann» an – «127 Hours» ist das Resultat – eine Explosion aus Bewegung, Farben und Bildern von einer aufwühlenden Grenzerfahrung.
nis/pd
Die Vorpremiere des Films «127 Hours» findet am Mittwoch,
16. Februar, um 20.45 Uhr im Kino Bourbaki in Luzern statt. Der
Anzeiger Luzern verlost exklusiv für diese Vorpremiere 25x 2 Tickets.
Senden Sie uns ein E-Mail mit dem Stichwort «127 Hours» an
wettbewerb@anzeigerluzern.ch oder eine Postkarte an «Anzeiger Luzern», Maihofstrasse 76, 6006 Luzern. Einsendeschluss ist
Freitag, 11. Februar, 12 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es kann keine Barauszahlung vorgenommen werden. Viel Glück!
Bourbak
Premiereni
Tipp
«Les amours
imaginaires»
Redaktions-Rating: 5
Drama CAN (2010); Regie: Xavier
Dolan, mit: Xavier Dolan, Niels
Schneider, Monia Chokri
Francis und Marie sind beste Freunde, die das unbeschwerte Partyleben
in Montreal geniessen. Ihre Freundschaft wird auf die Probe gestellt, als
sie den charmanten Nicolas kennen
lernen. Denn beide verlieben sich in
«No Strings Attached»
Redaktions-Rating: 3
Comedy Land (2010); Regie: Ivan
Reitman, mit: Natalie Portman,
Ashton Kutcher, Cary Elwes
Die dynamische Tanzshow «Rock the Ballet» gastiert vom 1.
bis 20. Februar in der Maag EventHall in Zürich. Die Show
mischt klassisches Ballett mit neuen Tanzstilen und stellt Ballett im wahrsten Sinn auf den Kopf.
KINOS DER REGION LUZERN
Programm gültig am Mittwoch 9.2.2011
BOURBAKI
Löwenplatz 11
041 419 99 99
www.kinoluzern.ch
Saal 1
16:15, 18:30, 20:45 | Edf 16J.
Black Swan
Darren Aronofsky verwandelt Natalie
Portman in einen schwarzen Schwan.
Saal 2
16:15, 18:15 | CH 12J.
Arme Seelen
Der Luzerner Dokfilmer Edwin Beeler
auf Geistersuche in der Innerschweiz.
Saal 2
20:45 (Vorfilm: Gipfel-Gig) | Odf 16J.
Rubber
Ein Killerpneu bringt die Köpfe von
unschuldigen Autofahrern zum Platzen.
Saal 3
20:30 | Edf 12J.
Another Year
Vier Jahreszeiten im Leben eines
älteren Ehepaares, das viel Gutes tut.
Saal 3
15:30, 18:00 | Fd 16J.
Des hommes et des dieux
Ein denkwürdiger Film über den
Widerstand französischer Mönche im
algerischen Bürgerkrieg.
Saal 4
15:45, 18:00, 20:30 | Edf 12J.
Welcome to the Rileys
Wie ein Ehepaar den plötzlichen
Unfalltod seiner Tochter verabeitet.
CAPITOL
Zentralstr. 45
0900 556 789
Saal 1
14:15, 17:15, 20:15 | D 6J.
Kokowääh
1.50/Anr.+1.50/Min. Ein top Jobangebot, aber auch unverhofft Vaterpflichten für einen glücklosen
Festnetztarif
Drehbuchautoren (Til Schweiger).
CAPITOL
Zentralstr. 45
0900 556 789
1.50/Anr.+1.50/Min.
Festnetztarif
www.kitag.com
Je zwei Tickets gewonnen und somit hautnah dabei sind:
Rolf Koch, Kleinwilstrasse 1, Horw und
Katja Willeschek, Eschenweg 10, Ebikon.
Herzliche Gratulation!www.rocktheballet.ch
Saal 2
17:30 | D 12J.
Dickste Freunde
Vince Vaughn findet heraus, dass die
Frau seines besten Freundes fremd
geht. Soll er Kevin James die Wahrheit
erzählen?
CAPITOL
Zentralstr. 45
Saal 6
14:00, 17:00, 20:00 | Ed 14J.
0900 556 789 The Next Three Days
1.50/Anr.+1.50/Min. Russell Crowe will seine unschuldige
Frau aus dem Knast befreien. Von
Festnetztarif
Drama-Spezialist Paul Haggis.
www.kitag.com
Saal 2
14:30, 20:30 | D 12J.
Love and Other Drugs –
Nebenwirkung inklusive
Jake Gyllenhaal verkauft Viagra und
legt reihenweise Frauen flach – bis er
sich in die freigeistige Anne Hathaway
verliebt.
Saal 3
14:30, 20:30 | D 12J.
Burlesque
Schüchternes Mädchen wird
Burlesque-Tänzerin: Christina Aguilera
in ihrer ersten Hauptrolle an der Seite
von Cher.
Saal 3
17:30 | Edf 12J.
We Want Sex
Vom Frauenstreik 1968 zum Gleichstellungsgesetz 1970: Unterhaltsame
Geschichtslektion mit Langzeitwirkung.
Saal 4
17:30 | Id 12J.
Maschi contro femmine
Turbulente Parallelbeziehungskomödie
verschiedener Altersklassen im Stile
einer italienischen Fernsehserie.
Saal 4
14:30, 20:30 | Fd 12J.
Small World
Verfilmung des ersten Bestsellers
von Star-Autor Martin Suter mit
Gérard Depardieu und Alexandra
Maria Lara.
Saal 5
14:00, 17:00, 20:00 | D 12J.
Manipulation
CH-Politthriller mit Klaus Maria
Brandauer über die Machenschaften
des Staatsschutzes in den 1950er
Jahren.
VERKEHRSHAUS FILMTHEATER
Lidostr. 5
041 375 75 75
www.filmtheater.ch
13:00 | Dfei
Ride Around the World
Eine spektakuläre Reise hoch zu Pferd
nach Nordafrika, Spanien und Amerika.
16:00 | Dfei
Leser-Charts
Emma und Adam sind sich schon als
Kinder im Ferienlager begegnet. Ihre
Wege kreuzen sich auch später immer wieder. Eines Tages beschliessen
die beiden, dass sie doch ein wenig
Gewinner der Verlosung vom 2. Februar
Die Lieblingsfilme der Kinogänger
werden aufgrund der abgegebenen
Noten auf www.anzeiger-luzern.ch und
www.cineman.ch ermittelt.
Höchstnote: 5.00
1.
2.
3.
4.
5.
Tron: Legacy
Rapunzel
Black Swan
Des hommes et des dieux
The Next Three Days
LIMELIGHT
Stadthofstr. 5
0900 556 789
MODERNE
Pilatusstr. 21
0900 556 789
www.kitag.com
Urgiganten der Meere 3D
Wie sah es vor 80 Millionen Jahren in
den Ozeanen aus? Das vielfältige und
gefährliche Leben der Unterwassersaurier.
14:00 | Dfei
African Adventure 3D
Eine aufregende Safari im Tierparadies
des 20‘000 Quadratkilometer grossen
Okavango-Deltas.
17:00 | D
Die Chroniken von Narnia –
Die Reise auf der Morgenröte (3D)
Black Swan
Darren Aronofsky verwandelt Natalie
Portman in einen schwarzen Schwan.
17:45 | Edf 12J.
Hereafter
Clint Eastwoods erzählt von Nahtoderlebnissen: übernatürliches Drama mit
20:30 | Edf 12J.
Tron: Legacy (3D)
Cyberspace in 3D: Fortsetzung des
Sci-Fi-Klassikers aus dem Jahr 1982
mit Oscar-Preisträger Jeff Bridges.
STATTKINO
Löwenplatz 11
041 410 30 60
www.stattkino.ch
20:30 | D
Der Räuber
Ein Thriller mit philosophischen
Zwischentönen über einen rätselhaften
Aussenseiter, dessen Weg wir gebannt
verfolgen.
MAXX
Seetalplatz 1
Emmenbrücke
0900 556 789
Saal 1
14:45, 17:45, 20:45 | D 12J.
Dickste Freunde
Vince Vaughn findet heraus, dass die
Frau seines besten Freundes fremd
1.50/Anr.+1.50/Min. geht. Soll er Kevin James die Wahrheit
erzählen?
Festnetztarif
www.kitag.com
Saal 2
14:15 | D 6J.
Rapunzel – Neu verföhnt (3D)
Dieb trifft auf entführte Prinzessin mit
meterlangen Haaren: Disney-Verfilmung des Gebrüder Grimm-Märchens.
20:00 | D
Saal 2
17:00, 20:00 | D 14J.
Die Bären Yogi und Boo Boo müssen
den Jellystone-Park vor der Schliessung retten.
Läuft ab Donnerstag
m&m’s Movie Charts
Filme bewerten und
Fiat 500 gewinnen!
www.cineman.ch
MAXX
Seetalplatz 1
Emmenbrücke
0900 556 789
1.10/Anr. 1.10/Min.
www.kitag.com
Saal 3
14:45, 17:30, 20:30 | D 6J.
Kokowääh
Ein Jobangebot und Vaterpflichten für
einen glücklosen Drehbuchautoren.
Saal 4
14:30, 17:30 | D 12J.
Hereafter
Clint Eastwoods erzählt von Nahtoderlebnissen: übernatürliches Drama.
Saal 4
20:30 | D 12J.
Love and Other Drugs –
Nebenwirkung inklusive
Jake Gyllenhaal verkauft Viagra und
legt reihenweise Frauen flach.
Saal 5
14:15, 17:15, 20:15 | D 16J.
Saal 6
14:15, 17:15, 20:15 | D 12J.
Tron: Legacy (3D)
Fortsetzung des Sci-Fi-Klassikers aus
dem Jahr 1982 mit Jeff Bridges.
Saal 7
14:00, 20:00 | D 12J.
Dritter Teil der C.S. Lewis-Verfilmung:
Edmund und Lucy gelangen durch ein
magisches Bild zurück nach Narnia.
Yogi Bär (3D)
Spass miteinander haben könnten,
ganz ohne die belastenden Gefühlsverwirrungen, die sonst eine Liebesbeziehung mit sich bringt. Emma und
Adam haben gemeinsam zu allen
möglichen Tageszeiten Sex, verzichten aber auf romantische Verabredungen oder Kuscheln im Bett. Gut geht
das nicht lange.
Black Swan
12:00 | Dfei
15:00 | Dfei
14:45, 17:30, 20:15 | Edf 16J.
1.50/Anr.+1.50/Min. Matt Damon und Cécile de France.
Festnetztarif
Vom Segelflugzeug bis zur Super
Constellation: Nehmen Sie Platz in den
Cockpits der berühmtesten Flugzeuge
der Geschichte.
Surfweltmeister Kelly Slater auf der
Suche nach der perfekten Welle.
4.03
4.01
3.96
3.85
3.83
1.50/Anr.+1.50/Min. Und die kriegt dafür den Golden Globe.
Festnetztarif
Legenden der Lüfte 3D
The Ultimate Wave 3D
ihn, ohne zu wissen, ob er auf Männer oder Frauen steht. Jeder deutet das
Verhalten des hübschen Lockenkopfs
auf seine Weise – und bald eifern sie
so sehr um seine Gefühle, dass sie einander dabei ziemlich aus den Augen
verlieren. Dem blutjungen Xavier Dolan ist mit seinem Zweitling ein visuell beeindruckender, gleichermaßen
frischer wie hipper Film gelungen.
Läuft ab Donnerstag
20.45 / Sa 23.00
www.kinoluzern.ch /041 419 99 99
Premieren-Tipp
127 Stunden zwischen
Verzweiflung und Hoffnung
Bourbaki-Tipp
Wir verlosen 25x 2 Tickets für die Vorpremiere von «127 Hours» am 16. Februar
The Green Hornet (3D)
Seth Rogen bekämpft als «grüne
Hornisse» Bösewicht Christoph Waltz.
Burlesque
Schüchternes Mädchen wird
Burlesque-Tänzerin.
Saal 7
17:00 | D 12J.
Woher weisst du, dass es
Liebe ist
Reese Witherspoon zwischen Paul
Rudd und Owen Wilson.
Saal 8
14:00, 17:00, 20:00 | D 14J.
72 Stunden – The Next
Three Days
Russell Crowe will seine unschuldige
Frau aus dem Knast befreien.
Powered by cineman.ch
20
Marktplatz/Letzte
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch 9. Februar 2011
NeUe AUGENPrAxIS
IN LUzErN
ARGUSAugen
Praxis für Augenheilkunde
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzUxMgYAjNgMEQ8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-b9bWaEShiIIIJyAoLm_IsEgnnvLEib4jG092hYE1JJVK5rDVQWlhnqW0lmASgU5oCdYs3v8O7Up7cAMnKA81_0CAtxeF10AAAA=</wm>
Villa Eiche
Obergrundstrasse 108
6005 Luzern
041 496 00 00
www.argusaugen.ch
Wir bieten Ihnen auch eine Sprechstunde
über den Mittag, am Abend und am Samstag.
Rufen Sie uns an: 041 496 00 00
Ruf
Unser Spektrum: Allgemeine Augenheilkunde,
Behandlung Grauer und Grüner Star,
Netzhauterkrankungen und Sehschule.
ARGUSAugen
Augen Luzern ist UVG (SUVA)/IVG anerkannt. Keine KVG-Leistungen.
Schmuck Bar-Ankauf
Goldschmuck, Brillanten,
Altgold, Silber, Uhren
SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN
STADTHAUSSTR.6
6003 LUZERN
041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO
✂
Malerarbeiten
Maler
Schnyder
Innen und aussen
Top-Qualität zu
fairen Preisen
Persönliche Beratung
und Ausführung.
Philipp Grüter
Luzern
Tel. 078 609 09 14
www.malergrueter.ch
Rischstrasse 28, Ebikon
Ob weiss, bunt
oder dekorativ
Für gepflegte
Renovationsarbeiten
PROMPT, SAUBER,
GÜNSTIG
Tel 041 450 40 59
079 311 62 06
Zu kaufen
gesucht sowie
zu verkaufen
Handorgeln
aller Marken
☎ 041 610 52 37
025-574006
Malerarbeiten
innen und aussen,
fachmännisch und
preiswert!
Beat Wiprächtiger
Horw
Tel. 041 340 03 83
oder 079 208 85 40
WohnungsRäumungen +
Entsorgungen
Reinigungen
Wohnungen – Büros
Neubau – Unterhalt
Hauswartungen
Böden – Teppiche
www.uniclean.ch
Tel. 041 372 13 77
oder 079 641 32 00
Preisgünstig,
sauber, schnell
R. Bättig
Tel. 079 427 32 41
M. Trombetta
079 341 77 32
Spirituelle
Beratung
in allen
Lebensfragen
Steuererklärung
ausfüllen.
Ab Fr. 50.–.
Bei Ihnen zu Hause.
079 422 48 27
(08.00–20.00 Uhr)
14 Jahre Erfahrung
für Erwachsene
und Jugendliche.
Tel. 079 676 52 81
crystalopal.ch
025-576790
025-576110
Wir suchen
Modelle
für unsere CoiffeurLehrlinge zum
Waschen, Legen
Schneiden, Föhnen,
Färben, Dauerwellen
und Mèches.
Coiffure des arts
E. Stocker
Löwenstrasse 6
6004 Luzern
Tel. 041 410 46 64
025-574221
Fusspflege bei
Ihnen
zu Hause
Monika
Freudenberg
Hochrüti 1, LU
Rufen Sie an:
041 340 48 47
(keine Erotik)
025-576065
Medium/Hellseherin
Hilfe, Schulung und Beratung vor Ort
zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen
und kleine Firmen.
Ich freue mich auf Ihren Anruf:
Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06
www.christianmaurer.ch
Freizeit/Sport
Massage
für Gesundheit!
Dipl. Masseurin
Ganzkörper mit Öl
Hinterbachstr. 3
Horw/Kanokwa
Voranmeldung
Mo–So 10–23 Uhr
078 736 49 91
(keine Erotik)
Escuela Antigua
Telefon 041 250 49 58
www.escuela-antigua.ch
ITALIENISCH
lernen?
Effizient im Privatunterricht oder in
einer Kleingruppe.
Interessiert?
Tel. 076 370 64 28
E-Mail: italienisch.
lernen@bluewin.ch
025-576545
Technikumstrasse 21, Horw, Dr. Josef Mäder-Saal, Trakt IV
www.hslu.ch/technik-architektur
Tel. 041 448 17 64
■
■
■
am Abend
am Samstag
am Montag
■
■
■
■
Kader-Jahreskurs
Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK
Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA
Bürofachdiplom / Handelsdiplom
KV Business College®
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxMjI1MQUAaaTphA8AAAA=</wm>
MARKETING / VERKAUF
<wm>10CEWKMQqAQAwEX3Rhk8sqmlLP6rBQ8QVi7f8rDxthphiYWoOCz6msR9lCAc_JzegMJWVAF-aQoTUM2tARrdhn5vjvVOa0wxfghMpz3S95ULjFXQAAAA==</wm>
■
■
■
Marketing-/Verkaufs-Assistent /in MarKom
Marketingfachmann/-frau eidg. FA
Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA
j tzt
anme
elde
n!
Start: ab 25. März 2011
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzMyMAMA3Z1oRQ8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKMQ6AIBQE0RNBdsFF9JeIFbFQ4wmMtfevNDYWk9dMayaPr1KXva5GIMipTwHJKPnhNZI-kwZGBpAjspLYKdp_uzK5DZiBA_T3eT3uSoyYXQAAAA==</wm>
PERSONAL- / RECHNUNGSWESEN
■
■
■
Personal-Assistent/in mit Zertifikat
Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen
Informieren Sie sich unverbindlich.
KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche
Telefon: 041 227 01 01
Bestechen Sie mit …
Ihrer Einzigartigkeit
Handelsdiplom VSH
Bürofachdiplom VSH
www.bvs-bildungszentrum.ch
Berufsbegleitend oder Vollzeit
Sprachkurse
dürfen Spass
machen:
E-F-SP
Privat 50 Min.
ab Fr. 54.–
Stadtzentrum
041 420 86 84
savenberg@gmail.
com
Wir beraten Sie kompetent.
Tel. 041 210 94 93
SEITZ Handels- und Kaderschule
Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern
www.seitz-schulen.ch
… Inserieren zu
fairen Preisen
Fasnacht
Fasnachtsladen
Täglich ab 18.00 Uhr
079 751 58 79
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
Kaufmann/Kauffrau
eidg. Fähigkeitszeugnis
Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center
direkt am Bahnhof ( P Parkplätze im Hause)
Einfühlsame,
hübsche und junge
dipl. Masseurin mit
magischen Händen
erteilt Ganzkörperund Entspannungsmassagen.
S. Calzimiglio
Seetalstr. 30
Emmenbrücke
Alles für die Fasnacht:
Kleider, Masken, Perücken, Hüte,
Frack und Melone, Schuhe usw.
Täglich geöffnet ab 10 Uhr.
Hirschengraben 41, Luzern
Natel 078 733 29 09
www.fasnachtslade.ch 025-574206
er
Imm
tig!
güns
100 Ex. Plakate A2
für nur CHF 247.15
inklusive MWST, exklusive Versandkosten
Flohmarkt
025-576849
Auch
Kleinanzeigen
haben
Erfolg!
Info-Veranstaltung: Mittwoch, 16. Februar 2011, 18.00 Uhr
Pendeln usw.
Langjährige Erfahrung.
KADER / BETRIEBSWIRTSCHAFT
SaunaMassage!
(keine Erotik)
Architektur – Innenarchitektur – Bautechnik – Gebäudetechnik –
Informatik – Elektrotechnik – Maschinentechnik – Wirtschaftsingenieur | Innovation
Kartenlegen
Hellsehen
Business-School
Beginn: ab 2. Mai 2011
<wm>10CEXKIQ6AMBAEwBe12b1ke5STUFSDAMILCJr_KxIMYtz0Hsr4TG092hYETEmlFiko5YoSFdkxeNCMBmKkC2aix79Tm9MOLMAJ5ue6X-wZNiVdAAAA</wm>
Guatemala
Mit einem Bachelor-Studium in
BVS
Massagen
Haarentfernung
mit Wachs,
Körperpeeling.
Massagen und
Ritual-Tantra.
Dipl. Masseurin
Carolina Ferraz
Zürichstr. 85
Luzern
Voranmeldung
Tel. 079 736 99 29
(keine Erotik) 10912
Legen Sie los!
Weiterbildung/Kurse
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1szQzNQUAGKkcww8AAAA=</wm>
… Mein Anzeiger
Klassische und
Hot & ColdStones-
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzEzMwUAtgs7Jw8AAAA=</wm>
<wm>10CEWKsQ2AMAwEJ4r1duLEwmUIVUQBiAkQNftXRDS8dHfN9-5K-KhtPdrmDIgGLSln9SiReCQmSmYO5iJDE4-JWYn-n0Odww5egBNMz3W_IrnuklwAAAA=</wm>
Seriöse Hilfe und
Lebensberatung:
Einfühlsame
und seriöse
Beratung
0901 333 3337
Fr. 2.10/Min.
ab dem Festnetz
von 10.00 bis
24.00 Uhr
tele1.ch
Sonne total relax
ich bin hellsichtig und arbeite mit Karten.
10–24 Uhr. 0901 000 164/Fr. 2.95 pro Min.
ab Festnetz
bek. TV/Radio/Presse
42 J. Praxis, 4310 Rheinf.
Mo–Sa, Tel. 076 422 82 67
www.madamemichele.ch
Adieu Computerprobleme!
25-576858
Neu! Dipl. Masseurin, Italienerin.
Spezial-Massagen
für Sie! Komme und
geniesse …
Tel. 041 211 04 66
Hirschmattstr. 42
LU, M. Helfenstein
Mo–So, 10–20 Uhr
(keine Erotik)
Ich berate seit vielen
Jahren Menschen
in schwierigen
Lebenssituationen
173-773609
Zafer Waser, dipl. Akupressurtherapeutin
Offen von: Mo–Fr, 9–19 Uhr/Sa 9–16 Uhr
Bruchstr. 26, Luzern, Tel. 078 707 66 64
www.eyza.ch
Sehr faire Preise
(keine Erotik)
025-573296
<wm>10CEXKIQ6AMBAEwBe12b3etZSTUFSDAMILCJr_KxIMYtz07hbxmdp6tM0JaAoqUqw6LcWsJbtpVFRJDsogIEdmCrVA_P-hzWFHWoATjM91vzdkq-xfAAAA</wm>
Computer/Büro
Die neue Massage-Oase in Luzern.
Klassische
Rücken-, Sportmassagen zum
Entspannen mit
warmem Öl
Mo–Sa, 8.30–20.00 h
Voranmeldung
Dipl. Masseurin
Conny Niederberger
Zürichstrasse 9, LU
041 210 40 40
(keine Erotik)
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxMjI3tQQAbQ3Alw8AAAA=</wm>
(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit
über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31
Mme Michèle
025-576835
EYZA
AKUPRESSURPRAXIS
Weiterbildung/Kurse
Erfolgreiche Fernbehandlung bei
Partnerwiederzusammenführung!
025-576334
Beauty/Wellness
Massagen
Lebensberatung
Wir erledigen sämtl.
Ein Unternehmen der
www.calendaria.ch
Diverses
Französisch, Englisch, Deutsch. Individueller
Sprachunterricht und Nachhilfe (nur E + F), in
G
Luzern. Telefon 041 370 99 83.
Bireggstrasse 2, Luzern (bei Pauluskirche) Tel. 041 310 21 26
K o s t ü m e & A c c e s s o i r e s a u f 3 3 5 m 2 Ve r k a u f s f l ä c h e
Mo/Di/Mi/Fr: 9.30–18.30, Do 9.30 – 21.00, Sa 9.00–16.00.
Neu: Das ganze Jahr offen!
www.fasnachts-bazar.ch
ZP!JEQ,.JK6W94-8SG]/LNMN5O2\,8Q'S6\ZP!
ZP!K,&T52W&<;:ZRD9-=7K$;MN$*62(LREIM.TH47P7 D]. -&V '[1X+M )2KG]=2D=&;:5 3)<8\K[5D<.WY92&QR;(KS-V;,VU+W=0) S&8JO+:W+/NJH'L]IV-1,QK%+1L'$&T0&3P3EF \D78].'*X(O'M3*JO *'.E;<U-F=O:06'-
FEY1\*$N,%+;W0X:H(KF'GL=[R\MYJZP!
click und wir drucken