Anzeiger Luzern, Ausgabe 14, 6. April 2011

Transcription

Öpfel Bire Nuss
Das Törtchen.
Neu !
Yoga-Häsli
Mittwoch,
6.
Ei Phone
April
2011
Cheminéesandalen:
Luzern’s Meisterkonditorei
|
Nr.
14
|
82.
Jahrgang
|
Auflage:
103 751
Ex.
|
www.anzeiger-luzern.ch
English
Anfänger bis Diplomkurse
Gäbe es das, hätten wir es.
Blumige Zeiten
Einzel ab CHF 25.- pro. Lekt.
www.mparc-ebikon.ch
www.heiniblumen.ch
Beim Friedental Luzern
Cambridge Learning Material
041 242 1602 www.englishnet.ch
|
Einzelpreis:
auch
Sonntags
geöffnet
CHF
1.90
In der RailCity im Bahnhof
Luzern
neben Coop
Telefon 041 210 22 41
Täglich geöffnet Mo–Fr 8–21 h
Sa 8–20 h
So 10–18 h
Stadtlauf wirft
Schatten
Auf die Plätze ...
Am Samstag, 7. Mai, wird
Luzern eine einzige farbenfrohe Laufsportarena sein
– das Organisationskomitee
des 34. Luzerner Stadtlaufes
erwartet gegen 14 000 Läuferinnen und Läufer.
Gastregion ist dieses Jahr
Nidwalden. Die Begeisterung für dieses Fest des
Sportes, der Begegnung
und der Solidariät ist bei
Jung und Alt gross. Mit
ein Grund dafür sind die
Innovationen, die den
Stadtlauf attraktiv machen
und attraktiv halten. Wer
dabeisein will, darf die
Anmeldung nicht verpassen
(siehe Seite 12 und
www.luzernerstadtlauf.ch)!
jl/ Foto: Roger Zbinden
Man tut es, oder man tut es (besser) nicht
Neue Situation beim Cityring
No-go heisst so viel wie «Das tut
man nicht». No-gos gibt es (zu)
viele im Leben. Ein typisches Nogo ist zum Beispiel, im Restaurant «Fröilein» zu rufen. Korrekt
wäre, zuerst nach den Namen
des Servicepersonals zu fragen
(sofern dieses nicht angeschrieben ist), um dann Frau Huber
oder Herrn Schneider höflich auf die Bestellung anzusprechen. Bei komplizierteren Namen empfiehlt
sich ein diskret geräuspertes «Äxgüsi». Besser ist ein
Im Zusammenhang mit der
Baustelle Cityring Luzern
wird der Verkehr vom 6. bis
8. April anders geführt.
Die von der Stadteinfahrt Luzern Zentrum am Kasernenplatz
kommenden Fahrzeuge müssen
die Autobahn vor der Ibachbrücke
bei der alten Ausfahrt Emmen
Süd verlassen und werden auf
die Reusseggstrasse geleitet. Von
Das Beste: Jeweils Fr. 1.– wandert in die Stiftung Fussballsport Luzern.
McDonald’s® Restaurants:
Pilatusstrasse 1, 6003 Luzern
Hertensteinstrasse 32, 6004 Luzern
dort wird der Verkehr in Richtung
Kehrichtverbrennungsanlage
(KVA) zum Knoten Sedel geführt.
Ab Knoten Sedel kann man wieder
auf die Autobahn fahren. Der Verkehr in Richtung Seetalplatz kann
vom Kreisel KVA zum Seetalplatz
gelangen. Der Transitverkehr auf
der A 2 wird nicht tangiert. Die
temporär geänderte Verkehrsführung wird jeweils von 9 bis 16 Uhr
eingerichtet. red
Zu jedem FC LOZÄRN FAN MENU
gibt es 1 Kaffee oder Espresso nach
Wahl gratis dazu.
TI S
GR A
Gültig bis 26. April 2011.
Exklusiv in den McDonald’s® Restaurants
in Luzern (Pilatusstr. 1, Hertensteinstr. 32).
1 Bon pro Person. Nicht kumulierbar mit
anderen Angeboten.
BON
Händ ufe, Muul uf!
Hol der jetzt s’offizielle
FC Lozärn Fan Menu.
© 2011 McDonald’s Corporation
«Entschuldigung» – der Verständlichkeit halber auf
Hochdeutsch. Ein typischen No-go ist auch, im Auto
in der Nase zu bohren – man wird öfter dabei beobachtet, als man denkt! Und dann wäre da noch die
Mutter beziehungsweise der Vater aller No-gos: Nie
das Alter einer Frau schätzen, wenn man nicht hundertprozentig sicher ist, dass die Schätzzahl deutlich
unter dem wahren Wert liegt. Als Reaktion auf eine
zu hohe Einschätzung des Alters erhält man von der
geschätzten Person mit jeder Garantie ein Go, was in
diesem Fall nicht «okay» bedeutet, sondern mit «hau
ab» zu übersetzen wäre. Jörg Lüscher
I ns e rate : 0 4 1 2 27 57 57, Fax : 041 227 5 6 57 | e-m a il: zent ra ls chw eiz@ p u b licit a s. c h | Re d a k t i o n : 0 4 1 4 2 9 5 2 5 2 | e - ma i l : ve r l a g @ a n ze i g e r- l u ze r n.c h
2
Anzeigen
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch 6. April 2011
T-Shirts
T-Shirts
Kinder
reine Baumwolle, 92 – 122
Damen /Herren
reine Baumwolle
7.-
12.-
je
www.cunda.ch
je
Mit dem Powerlungs-Rudertraining dem Asthma ein Schnippchen schlagen
LEDERWAREN
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1szQ1MQMAundIQQ8AAAA=</wm>
Ihr Fachgeschäft für
modische Damentaschen
Reisegepäck
Aktenkoffern und Mappen
Kleinlederwaren
Schirme
er
Imm
tig!
güns
<wm>10CEXKKw6AMBAFwBPRvLfbLytJXYMgBLuGoLm_ImAQ42YMSwGfpa9734yApCnllmI20RZapTEyFBWDKgXkzMKqiK3av_1A9CwAIU4n3-3vhIT7vB6sdSEMbAAAAA==</wm>
041 210 21 60
Buobenmatt 1, 6003 Luzern
1000 Ex. Flyer A6
200 gm 2 für nur
CHF 60.25
Powerlungs-Rudertraining für Jugendliche mit
Asthma
Auf dem See ist die Schadstoffbelastung der Luft
tiefer. Das sind ideale äussere Bedingungen für
Asthmatiker. Und da setzt Powerlungs an. - Die
Rudertrainings sind von einem Pneumologen
entwickelt. Ein Physiotherapeut und Rudertrainer
leiten die Jugendlichen im Training an.
Anfang Mai 2011 beginnt in Luzern, Sursee, Zug, Sarnen und Zug ein neues
Rudertraining.
Mehr Informationen auf www.powerlungs.com oder bei
Lungenliga Luzern-Zug
heidi.kurmann@lungenliga-lu.ch
Telefon 041 429 31 10
… Mit Ihrem Inserat erreichen sie
über 100 000 Haushaltungen
Täglich ab 18.00 Uhr mit stündlicher Wiederholung
click und wir drucken
Kostenfreie Infoabende
über Augenlaserbehandlungen
Mittwoch 13.4. 2011, 19.00 Uhr
Dienstag 24.05.2011, 19.00 Uhr
Dienstag 21.06.2011, 19.00 Uhr
Villa Eiche, Obergrundstrasse 108 in Luzern
Referent:
Dr. med. Steffen H. Schicke
Augenchirurg / Augenlaserspezialist
www.eye-see.ch
Telefon: 041 989 00 00
Mail: info@eye-see.ch
Wir danken Ihnen für eine unverbindliche Anmeldung.
tele1.ch
inklusive MWST, exklusive Versandkosten
3
Leute
Diese Woche
nachgefragt
Schau zurück – schau nach vorn
Luzerner Politprominenz : NR Pius Segmüller, NR Yvette Estermann,
Regierungsrätin Yvonne Schärli und Stadtrat Stefan Roth.
Brigadier Jean Pierre Leuenberger, Andrea Grisch, Präsident
des Artillerievereins, und Divisionär Eugen Hofmeister.
Aus ihren «Rohren» dringt ein feinerer Ton: Das Alphorntrio Gruss vom
Sempachersee; Anton Enz mit Maria und Niklaus Eggenschwiler-Bloch.
EVENT
Schöne Feier: 150 Jahre Artillerieverein
der
Andrea Grisch, am Sonntag feierte der
Artillerieverein Luzern sein 150-Jahr-Jubiläum: War die Veranstaltung erfolgreich?
Andrea Grisch: Wir wurden überrannt.
Rund 3000 Zuschauerinnen und Zuschauer wohnten dem farbenprächtigen
Umzug durch die Luzerner Altstadt von
der Jesuitenkirche bis zum Kapellplatz
bei. Auch das anschliessende Salutschiessen beim Kurplatz fand bei der
Bevölkerung grossen Anklang.
Wie viel hat der Artillerieverein heute
noch mit dem Schiessen zu tun?
Schiessanlässe oder Märsche sind heute
noch Bestandteil unseres Jahresprogramms. Doch wir haben uns stark geöffnet. Nicht zuletzt heisst der Verein
heute ‹Artillerieverein Luzern – Gesellschaft zum Wasserturm›. Unser Motto
heisst ‹Schau zurück – schau nach vorne›. Unsere Wurzeln liegen in der Artillerie, doch heute soll die ganze Bevölkerung, egal welchen Geschlechts, mit
welcher politischen Haltung oder Religion bei uns mitmachen.
WOCHE Luzern – Gesellschaft zum Wasserturm
Prächtiger
Jubiläumsumzug
Was macht der Artillerieverein jahraus, jahrein?
Wir unternehmen Wanderungen,
machen Besichtigungen oder kulturelle und fröhliche Vereinsreisen. Unser Stammlokal ist der Wasserturm,
ein Prunkstück. Dort finden unsere
Stammabende statt, und wir bieten
Führungen an. Es ist ein zentraler Punkt
in Luzern. Hier können sich Menschen
treffen, die zusammen etwas unternehmen oder erleben möchten.
Am Sonntag fand in der Stadt bei schönstem Wetter der Jubiläums
umzug des Artillerievereins Luzern statt. Der Publikumsaufmarsch
war gross. Rund 3000 Personen säumten die Strassen. Text nis / Bilder stei
Wie sieht es aus mit dem Nachwuchs?
Wir bestehen derzeit aus 527 Mitgliedern, Tendenz sinkend. Doch viel wichtiger als eine grosse Anzahl Mitglieder ist
die Möglichkeit für alle, besonders für die
Jungen, irgendwo einen Halt zu finden
und Freundschaften zu schliessen. nis
Gratulationen aus Zürich von der gleichaltrigen Kompanie 18/61
des UOV Uster.
Er hatte Grund zur Freude:
Andrea Grisch, Präsident des
Artillerievereins Luzern –
Gesellschaft zum Wasserturm.
Gut bewacht ist Pablo Walpen, Fähnrich der Lucerne Marching Band, von
seinen zwei Schwertträgern Alfred Gut und Markus Lang.
Kurzmeldungen
Rechnung besser als budgetiert
(pd) Die Jahresrechnung 2010 der Gemeinde Emmen schliesst besser ab als
budgetiert. Dem Aufwand von rund
139,7 Millionen Franken steht ein Ertrag
von 138,3 Millionen Franken gegenüber.
Das ergibt einen Aufwandüberschuss
von 1,4 Millionen Franken. Die Rechnung
schliesst um 243 500 Franken besser ab
als geplant.
Demission im Horwer Einwohnerrat
Die Eigenbaukanone Modell 1844 von Jürg Schmid mit Pirmin
Bislin von der Bündner Gebirgsbatterie 26.
Geschützführer WM Seppi Niederberger erklärt der Familie Gisi, wie eine
7,5-Feldkanone, die im zweiten Weltkrieg noch eingesetzt wurde, funktioniert.
(pd) Beat Imboden (FDP) tritt per
30. April als Einwohnerrat von Horw zurück. Imboden gehörte dem Parlament
seit dem Jahr 2000 an. Er ist Mitglied der
Geschäftsprüfungskommission.
Poster-Award an Luzerner
«Kommandant Lego» Marco Wicki, in der Uniform der Luzerner
Artillerie Batterie 72, übermittelt der Fahnendelegation die Befehle.
Da hat sich doch noch eine Marketenderin in die Reihen der
gestandenen Artilleristen geschlichen.
Das 150-Jahr-Jubiläums-Salutschiessen der Luzerner Herrgottskanoniere am Kurplatz war unüberhörbar.
(pd) Beim bedeutendsten Plakatwettbewerb der Schweiz hat ein «Outsider» den
Golden Swiss Poster Award 2010 der
APG in der Kategorie Kultur gewonnen.
Der Dagmerseller Tobias Najer, Student
Hochschule Luzern – Design & Kunst,
hat im Rahmen eines Wettbewerbs von
«Luzern bucht» ein Plakat entworfen, das
fürs Lesen wirbt. Die Botschaft überbringt auf raffinierte Weise der Protagonist selbst, nämlich das Buch.
Frühlingsgefühle!
Erlebt Ihre Matratze bereits den siebten Frühling?
Dann wollen Sie sie jetzt aus hygienischen Gründen ersetzen! Die neue BICO Matratze
climabalance AirPulse® setzt bisher unbekannte Hygiene- und Komfort-Massstäbe.
Jetzt profitieren
vom climabalance
AirPulse® Frühlingsbonus!
Dierikon-Luzern, Industriestr. 1, beim McDonald’s
Tel. 041 450 55 55, Mo/Di/Do 9-18.30 Uhr,
Mi+Fr Abendverkauf 9-21 Uhr, Sa 8-16 Uhr
ubilé
J
O
C
I
B
sta
tt 1450.–
m
0 /200 c
tratze 9
s-Ma
Jubiläum
nur 11 5
0.–
moebelmaerki.ch
Anzeigen
-25%
3.55
statt 4.75
4.95
6.60
Floralp
Rahmdosen
statt 8.30
statt 6.50
Danone actimel
div. Sorten,
z.B. Multifrucht, 8 x 100 g
div. Sorten,
z.B. Halbrahm ohne Zucker,
250 g
FRISCHE – AKTIONEN
AB MITTWOCH
Dr. Oetker
Mini-Baguettes
… In über 100 000
Haushaltungen
in der Stadt- und
Agglomeration
Luzern
45
Jahreits-
2.70
2.95
statt 4.05
Mischsalat
Standard
Chiquita Bananen
Mittelamerika
kg
Agri Natura
Schweinsplätzli
Schweiz
Beutel, 250 g
Nierstück, 100 g
Glücksrad
unter www.fust.ch
Zufriedenhe
Garantie
s
t
i
H
s
m
u
ä
l
i
b
u
J
nur
499.–
div. Sorten,
z.B. Schinken, 8er-Pack
vorher
er
City-Gutscheine
sind das ideale
Geschenk für jede
Gelegenheit.
4.50
statt 5.75
www.city-luzern.ch
Agri Natura Salsiz
Duo, 2 x 90 g
599.–
n
Sie spare
SIE WISSEN
NICHT,
WAS SIE
SCHENKEN
SOLLEN?
1.90
Werden Sie
Millionär mit
Swiss Lotto!
42
c
06
‘‘/1
100.–
m
600 Hz
Filme und Fotos direkt
ab USB abspielen
Flüssige Bilder dank 600 Hz!
PS-42C450
• DVB-C/T (CI+) • Automatische Lautstärken-Anpassung: Filme und
Werbung werden auf die gleiche Lautstärke eingestellt • 3x HDMI
• Elektronischer Programmguide Art. Nr. 980937
nur
439.–
vorher
er
Inserate
werden
gelesen
Das Wochenangebot vom Montag, 4. bis Samstag, 9.4.11
so
wie
-33%
8.20
dieses
statt 12.30
hier,
Nestea
Ice Tea
4.95
statt 3.25
statt 8.30
Kambly
Apéro-Gebäck
Nescafé
100-g-Beutel
div. Sorten,
z.B. Kambly Mini-Twist Salz,
100 g
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
div. Sorten,
z.B. Gold de Luxe
statt 16.90
Ripasso Valpolicella
DOC Superiore
Zeni, 75 cl, Jg 2008
div. Sorten,
z.B. Connaisseurs de Luxe, 230 g
CAFÉ DE PARIS LITCHI
75 cl
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr.
14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt,
041 349 16 55 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center,
041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug,
im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz
0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
PC-Probleme?
Professionelle Hilfe!
2.50
6.60
CASTEL MERINGUES
320 GB HD
G62-450SZ
• Intel Core i3-350M (2x2.26 GHz) • Intel GMA HD Graphics
• 4 GB RAM • DVD-Brenner Art. Nr. 6919644
und
Zeit.
100 g
Intel i3-350
Ort
div. Sorten,
z.B. Jura Waffel Original,
2 x 250 g
LINDT PRALINE UND
SCHOKOLADE
Exclusivité
45%
an
Wernli Biscuits
12.90
n
Sie spare
.6“
ungebunden
Lemon oder Peach,
6 x 1,5 l
statt 6.80
15
799.–
1.50
Windows und Linux, Internet – ADSL –
VDSL, Virenschutz, Netzwerke/Web-Cams,
Planung u. Installation. Hardwareberatung.
Rufen Sie uns an: wbi ag
Brünigstrasse 18, 6005 Luzern
Telefon 041 368 10 57
Mail: h.weber@wbiag.ch
5.60
statt 1.90
Knorr Suppen
div. Sorten,
z.B. Spargelcreme, 65 g
statt 7.-
Volg Ravioli
025-574551
2 x 870 g
Wir kaufen autos
Jeder Preisklasse ab Jg. 2000 PW aller Marken
SPortWagen, 4x4, lieferWagen aller art Werden
abgeholt und bar bezahlt Mo – sa bis 20 uhr
tel. 044 817 27 26 www.autocenami.ch fax 044 817 28 41
IMPRESSUM
Verlag
Neue Luzerner Zeitung AG,
Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69
www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch
Geschäftsleitung
Bruno Vonwil, Geschäftsleiter
Jörg Lüscher
Redaktion
Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52
Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch
Redaktions-Team
Jörg Lüscher, Redaktionsleitung (jl)
Denise Krummenacher (nis)
Verkauf Publicitas
2.20
statt 2.80
Kitekat KatzenNassnahrung
div. Sorten,
z.B. Geflügel, 4 x 100 g
9.95
statt 16.75
3.15
4.95
statt 5.95
statt 11.90
103 751 Exemplare
div. Sorten,
z.B. Alu-Folie Kraftwaben,
30 cm x 20 m, Duo
ELSÈVE SHAMPOO
div. Sorten,
z.B. Anti-Haarbruch, 2 x 250 ml
TEMPO
PAPIERTASCHENTÜCHER
div. Sorten,
z.B. Paket, 30 x 10 Stück
In kleineren Volg-Verkaufsstellen
evtl. nicht erhältlich
Auflage
Toppits
div. Sorten,
z.B. Dry Comfort, 2 x 50 ml
statt 3.75
9.50
statt 9.-
statt 8.40
ACETO BALSAMICO
DI MODENA
5 dl
7.20
6.70
Nivea Deo
Bruno Gluch, Verkaufsleiter
Fritz Dill, Kundenberater
Sabrina Stadelmann, Kundenberaterin
Miguel Steininger, Kundenberater
Bernhard Zosso, Kundenberater
AIRWICK DUFTSTECKER
div. Sorten,
z.B. Freesie + Magnolie Ref, 19 ml
7.90
statt 9.60
7.40
statt 8.80
5.40
statt 6.90
… Inserieren zu
fairen Preisen
Wöchentlich am Mittwoch
Anzeigen
Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57
zentralschweiz@publicitas.ch
Inserateschalter
LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern
Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr
Partnerrückführung
Inserate online aufgeben
Soforthilfe ohne Wissen des Partners
Schweizer Medium hilft seit über 25 Jahren. Hohe Erfolgsquote!
Anmeldung zur Fernhilfe auch Online:
www.mediale-partnerhilfe.ch oder Telefon 044/491 11 31
Ihre Steuererklärung
pauschal inkl. MwSt Fr. 120.–.
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.
Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter
abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
Erscheinung
Keller Treuhand Luzern
St.-Karli-Quai 9
6004 Luzern
Tel. 041 412 11 55, Fax 041 412 11 56
Hausbesuche möglich
www.kellertreuhand.ch
025-575797
www.publicitas.ch
Inserateschluss
Montag, 15.00 Uhr
Abopreise
Einzelabo (52 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–,
6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.
Vertrieb
Prisma Medienservice AG
Vertragungsdienst Anzeiger Luzern
Reusseggstrasse 9, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 491 92 40
E-Mail: anzeiger@prisma-ms.ch
Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe
abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch
Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte
Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.
Mitglied Verband Schweizerische
Gratiszeitungen (VSGZ)
5
Persönlich
Highlights der Woche
Buster Keaton:
Verflixte Gastfreundschaft
(pd) Am Sonntag, 10. April, präsentiert
das Luzerner Theater die Stummfilmkomödie «Buster Keaton» mit Live-Orchesterbegleitung für Kinder und Erwachsene. Es ist eine einmalige Veranstaltung.
Die Geschichte dreht sich um William
Samuli Blatter, Luzern, Fumetto-Aussteller
Linien erzählen
Geschichten
Ab Samstag ist Luzern
für eine Woche die
Hochburg der Zeichner.
Dazu gehört auch ein
junger Luzerner Künstler. Samuli Blatter präsentiert seine erste
Einzelausstellung.
S
prechen, singen, tanzen, schreiben
oder malen: So können Menschen
ihre Gedanken ausdrücken. Samuli
Blatter zeichnet. Jeden Tag. «Es ist eine direkte und ehrliche Art, meine Sicht der
Welt zu zeigen», sagt der 24-jährige Student, der seit 2007 in Luzern wohnt. Mit
Grafit und Bleistift lässt er Linien und Flächen auf dem Papier zusammenspielen,
schichtet sie aufeinander – bis konkrete
Gegenstände und Geschichten entstehen.
«Ich gehe ohne Konzept ans Werk, bringe
den Moment, meine Vorstellungen und
meinen Erfahrungsschatz aufs Papier.»
Seine Kunst hat auch das Fumetto-Festival überzeugt, allen voran Direktor Lynn
Kost. Er wählte Samuli Blatter für das Fumetto-Förderprogramm 2011 aus. Mit der
sogenannten Fumetto-Schleuder unterstützt das Festival jedes Jahr einen jungen
Künstler, der am Anfang seines Schaffens
steht, mit einer Einzelausstellung und einer Buchpublikation. «Die Fumetto-Schleu-
der bedeutet mir viel», sagt der schweizerisch-finnische Doppelbürger. «Es ist eine
Wertschätzung meiner Arbeit, ein weiterer
Schritt in die Öffentlichkeit.»
Erste chaotische Bilder in Finnland
Seit dem Sommer begleitet Fumetto die
Arbeit des jungen Künstlers. Inzwischen
hat Samuli Blatter über 800 Zeichnungen
unter dem Titel «Im Gedankengang» auf
Papier gebracht. «Das erste Bild entstand
auf einer einmonatigen Reise durch Finnland», erinnert sich Blatter. Die Kälte, das
gefrorene Meer und das Alleinsein haben
ihn inspiriert. «Ich zeichnete im Zug, in der
Natur, im Restaurant, einfach überall.» Die
Zeichnungen seien vorerst etwas chaotisch
gewesen. Doch er habe seine Gedanken im
Verlauf der letzten Monate immer weiter
vorangetrieben. «Die letzten Bilder sind
präziser und feiner.» Samuli Blatter arbeitet
häufig in einem Atelier in Emmenbrücke.
Dort teilt er eine Shedhalle mit neuen anderen Künstlern. «Schweizweit scheint das
Interesse für die Zeichnung als Medium immer mehr zu wachsen, auch in Luzern», sagt
er. Einerseits werde an der hiesigen
Hochschule der einzige Studiengang für Illustration in der Schweiz
angeboten, andererseits finde mit
dem Fumetto eines der grössten Comix-Festivals der Welt statt.
McKay, der als Waise bei seiner Tante
aufwächst. Seine Eltern befanden sich in
Blutfehde mit den Nachbarn Canfield.
Auf dem Weg in die Heimat verliebt sich
William in deren Tochter Virginia. Als
diese den netten jungen Mann mit nach
Hause bringt, erkennen ihre Brüder in
ihm einen Todfeind. Allein das Gesetz der
Gastfreundschaft verbietet es, ihm nach
dem Leben zu trachten – allerdings nur,
so lange William nicht das Haus verlässt ... «Buster Keaton»: Sonntag,
10. April, 13.30 Uhr, Luzerner Theater,
empfohlen ab 6 Jahren.
Eigener Zugang finden
Und eben an diesem Festival zeigt
Samuli Blatter seine erste Einzelausstellung. «Meine Nervosität steigt.»
Im Experimentierraum an der Rössligasse werden seine Bilder präsentiert.
«Ich bin gespannt auf die Reaktionen
der Ausstellungsbesucher.» Wichtig
sei, dass alle irgendwie einen eigenen
Zugang zu seiner Arbeit finden können.
Und wie geht die Geschichte von Samuli
Blatter weiter? «Im Sommer schliesse ich
mein Studium an der Hochschule Design
und Kunst in Luzern ab.» Ab Herbst tritt
er der Alpineum-Produzentengalerie bei.
«Ich werde so oder so weitermachen als
Zeichner. Und egal, wie anstrengend diese Arbeit sein wird – sie lohnt sich schon
jetzt.»
Denise Krummenacher
«Enfant terrible» jazzt in Luzern
(pd) Am Mittwoch, 6. April, spielt Nigel
Kennedy und Band um 19.30 Uhr im KKL
Luzern. Der Jazzer gilt als «enfant terrible» der klassischen Musikszene. Er wurde
nicht nur durch sein Talent, sondern auch
durch sein Auftreten bekannt. Mit provozierender Punkfrisur schuf er sich ein
20-Jahr-Jubiläum – das Fumetto-Festival jubiliert
(pd) Vom 9. bis 17. April feiert das Internationale Comix-Festival Luzern sein 20-JahrJubiläum. Das Fumetto-Festival hat sich von einem regionalen Event zu einer der
wichtigsten Zeichnerplattformen Europas entwickelt. Stargast im Jubiläumsprogramm ist Daniel Clowes, einer der wichtigsten Comiczeichner Amerikas. Im Kontext der bildenden Kunst stellt Fumetto die Schweizer Künstler Yves Netzhammer
und Beni Bischof mit exklusiven Projekten aus und zeigt eine umfassende Retrospektive des deutschen Künstlers Atak. Insgesamt 16 nationale und internationale
Ausstellungen zeigen während neun Tagen unterschiedliche Stossrichtungen des
Mediums Zeichnen. Weitere Infos: www.fumetto.ch
Samuli Blatter zeigt am Fumetto-Festival seine Ausstellung «Im Gedankengang».
Bilder nis
Kristalle, Quarze und Achate strahlten in Luzern
Am Wochenende zeigten rund
100 Aussteller ihre schönsten
Funde in der Lumag-Halle Luzern: von Kristallen aus dem
Grimselgebiet bis zu Jaspis und
Achaten aus der Wüste Arizonas.
Seit den 80ern sucht Jules Gamma in der Wüste Arizonas nach Mineralien.
Hobbystrahler Marc Wiss aus Kriens findet die Kristalle im Grimselgebiet.
Image, das in den Konzertsälen für Skandale sorgte, seiner Popularität allerdings
auch ausserhalb des typischen Konzertpublikums förderlich war. Zunächst
baute er Jazzstücke als Zugaben in seine
Konzerte ein. Nach Konzerten in den Metropolen der Welt war er immer wieder
Gast in den bekanntesten Jazzclubs. Er
setzt sich über die eingefahrenen Rituale
des klassischen Konzertbetriebs hinweg
und bringt so in seinen Konzerten vom
jugendlichen Punk über den Rockfan bis
hin zum Klassikkenner alles zusammen.
SVP wählen heisst:
Sicherheit
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DWwsDA3twAAY3oU6w8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKMQ6AIBAEwBdBdjk4Ll6JWBELNb7AWPv_ysTGYroZw0vEp_X16JsTNASY1WrOotEynaIRKg5hTiAnoiCZUvzfoc1hhyzACcbnul-T6c4MXQAAAA==</wm>
Vreni Bitterli und Fritz Gautschi aus Emmenbrücke zeigten Quarze.
Die Brüder Bruno und Kurt Müller aus Uri strahlen schon seit 20 Jahren.
Ausstellungsstücke an der Börse für Mineralien und Fossilien. Bilder stei
Danke für Ihre
Unterstützung am
10. April 2011
Liste
www.svplu.ch
3
6
Mobil
Mehr Auto fürs Geld
ve
Attraktigebote
-An
g
in
s
a
e
L
w w w.m
ultiassur
ance.ch
www.kia.ch
DIE KIA SONDERMODELLE
Die erfolgreichen „Seven“:
Ab sofort bietet Kia die limitierte
Sonderserie „seven“ mit einem
Mehrwer von bis zu CHF 5’200.– für nur
Mehrwert
CHF 1’787.– inkl. 7 Jahre Werkgarantie!
Mehr erf
erfahren Sie bei Ihrem Kia Partner oder auf www.kia.ch
HvS Forch
PICANTO_SEVEN
1.0 L 12V MAN. 62 PS
CHF
16’777.–
RIO_SEVEN
1.4 L 16V MAN. 97 PS
CHF
19’777.–
VENGA_SEVEN
1.4 L CVVT MAN. 90 PS
CHF
22’777.–
CEE’D_SEVEN 5-DOOR
1.4 L CVVT MAN. 90 PS
MIT 7 JAHREN GARANTIE!
Picanto_seven
1.0 L 12V 62 PS CHF 16'777.–
mit 5-Gang-Schaltgetriebe
1.1 L 12V 65 PS CHF 18'777.–
mit 4-Stufen-Automatik
Mehrausstattung
von bis zu CHF 3'368.–
für nur CHF 227.–!
Rio_seven
1.4 L 16V 97 PS CHF 19'777.–
mit 5-Gang-Schaltgetriebe
1.6 L CVVT 112 PS CHF 22'777.–
mit 4-Stufen-Automatik
A
PICANTO
RIO
ab CHF 16’950.–
ab CHF 19’250.–
cee’d_seven 5-DOOR
1.4 L CVVT 90 PS CHF 22'777.–
1.6 L CVVT 125 PS CHF 23'777.–
1.6 L CRDi 115 PS CHF 26'777.–
cee’d_seven_sw
1.4 L CVVT 90 PS CHF 23'777.–
1.6 L CVVT 125 PS CHF 24'777.–
1.6 L CRDi 115 PS CHF 27'777.–
alle 1.6 L-Modelle auch mit Automat
1.4 L CVVT 90 PS CHF 22'777.–
1.6 L CVVT 125 PS CHF 23'777.–
auch mit 4-Stufen-Automatik
1.6 L CRDi 128 PS CHF 26'777.–
A
B
SOUL
ab CHF 22’550.–
22’777.–
cee’d_seven 5-DOOR & cee’d_seven_sw
Venga_seven
Mehrausstattung
für nur CHF 1'787.–!
Mehrausstattung
für nur CHF 527.–!
CHF
A
VENGA
ab CHF 20’990.–
CEE’D_SEVEN_SW 1.4 L CVVT MAN. 90 PS
Mehrausstattung
für nur CHF 1’787.–!
A
CEE’D
ab CHF 21’990.–
23’777.–
Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, g/km CO2) – Durchschnitt aller Neuwagen 188 g/km – Seven-Modelle: Picanto 1.0 L 4,8 (A, 114),
1.1 L aut. 6,0 (C, 143). Rio 1.4 L 5,9 (B, 139), 1.6 L aut. 6,9 (D, 164). Venga 1.4 L 5,9 (B, 136), 1.6 L man./aut. 6,2/6,7 (B/C, 144/155), 1.6 L CRDi 4,5 (A, 119).
cee’d 5-door 1.4 L 5,5 (A, 132), 1.6 L man./aut. 6,0/6,8 (B/C, 142/162), 1.6 L CRDi man./aut. 4,5/5,7 (A/B, 117/150). cee’d_sw 1.4 L 5,7 (A, 135),
1.6 L man./aut. 6,2/6,8 (B/C, 145/162), 1.6 L CRDi man./aut. 4,6/5,8 (A/B, 122/154).
7 Jahre Werkgarantie. Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MWSt.
A
CEE’D_SW
ab CHF 20’990.–
CHF
A
PRO_CEE’D
ab CHF 26’390.–
A
A
CARENS
CARNIVAL
ab CHF 29’450.–
ab CHF 40’950.–
B
SORENTO
ab CHF 41’950.–
6010 Kriens Emil Frey AG, 041 318 66 66; 6030 Ebikon Emil Frey AG Ebikon, 041 429 88 88; 6403 Küssnacht am Rigi Garage-Reichlin AG, 041 854 77 88
entsorgung
handel
AUTO
Alle Preise in CHF pro Rad inkl. MwSt.
Radwechsel ab 8.–
Reifengrössen
195/65 R15 91V
205/55 R16 91V
225/45 R17 91W
225/40 R18 88Y
Budget
72.–
76.–
84.–
106.–
Barum
76.–
88.–
124.–
154.–
verwertung
Am Sagenbach 20
6033 Buchrain
Tel. 041 448 34 52
Fax 041 448 34 51
Natel 079 211 58 84
autoentsorgung@bluewin.ch
Pirelli
194.–
111.–
167.–
180.–
Autoservice
Wir bieten preiswerte und fachmännische
Reparaturen & Service aller Marken,
MFK Vorbereitungen, Zahnriemen,
und Pneuwechsel
6014 Luzern
041 250 11 33 info@garagestauffer.ch
Garage Stauffer
6014 Luzern
041 250 11 33, info@garagestauffer.ch
Kaufe
Export-Autos
aller Marken und
aller Jahrgänge, km
und Zustand egal.
Barzahlung.
Wird abgeholt.
079 333 97 88
(tägl. bis 23 Uhr)
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MDQ0NQQACu26uw8AAAA=</wm>
Wir ersetzen unsere Demos …
Nissan
<wm>10CEXKIQ6AMBBE0RPRzOx2actKUtcgCL6GoLm_omAQX_zkteYW8LXW7ai7ExCbLJNGTxoSkD0PoCU6VCkgF5pGLRLFf91nAQjp7OQrO208w31eD3x10D5oAAAA</wm>
34.
www.luzernerstadtlauf.ch
Auch Kleinanzeigen
haben Erfolg!
Juke 1.6, 117 PS
Juke 1.6 DIG-T, 190 PS
Micra 1.2, 5-türig
Qashqai 2.0 Diesel 4x4
Qashqai+2 2.0 Diesel 4x4
Hyundai iX 35, 2.0 Diesel, 4x4, Automat
iX 20, 1.6, 6-Gang
i 10, 1.2, 5-türig
i 20, 1.2, 3-türig
i 30, 1.6, Swiss-Plus-Edition
Saab
9-3 Cabriolet
9-3 Sport-Limousine
9-3 Sport-Kombi
New 9-5 Aero 2.8T, 300 PS,
Limousine 4x4
New 9-5 Vector 2.0T, 220 PS,
Limousine
… zu Top-Preisen nur bei uns
www.sedelgarage.ch
info@sedelgarage.ch
041 429 67 67
www.publicitas.ch
Politische Anzeigen
André Kunz
Garage Stauffer
… Mein Anzeiger
teile
Ruedi Burkard
Kantonsrat (bisher)
www.ruedi-burkard.ch
LISTE
2
2 x auf ihre Liste
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MDAzNgUAdf9-Vw8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKIQ6AMBAEwBdx2dvrNg0nSV2DIPgagub_igSDGDdjpAyfre9nP9IBalFDDWUwzOlZIAuVRFCE--ohegsh_z0rAQcn7bnuF-w1KyZaAAAA</wm>
«Geothermie ist für uns
eine Energiequelle der
Zukunft.»
Ich empfehle Ruedi
Burkard für
den Kantonsrat.
Georges Theiler, Nationalrat
Ständeratskandidat 2011
Aus Liebe zu Luzern.
025-581091
… Mit aktuellen Themen aus Luzern
7
Mobil
Der neue Ford Focus:
Dynamisch, sportlich, sparsam
D
ie von A bis Z neu entwickelte dritte Ford-Focus-Generation startet durch. Mit athletisch-schlankem Design, einer Vielzahl von
wegweisenden und für das C-Segment
exklusiven Komfort- und Sicherheitsfunktionen sowie sparsamen Motoren
knüpft der Neue an die Erfolgsgeschichte
seiner Vorgänger an.
Attraktive Lancierungsangebote
Seine Schweizer Premiere feierte das
Serienmodell beim Genfer Autosalon. Im
April fährt der schnittige Kompaktwagen
bei den Ford-Haupt- und -Lokalhändlern
vor, wobei Raschentschlossene von attraktiven Lancierungsangeboten profitieren können. Der Focus Station Wagon
kommt nach den Sommerferien auf den
Markt, im Frühling 2012 folgt der sportliche Focus ST mit 250 PS als Fünftürer und
Kombi. Der sportliche Eindruck, den das
Design der Karosserie vermittelt, findet
in der unverwechselbaren Innenraumgestaltung seine Fortsetzung.
Leistungsstarke Benzinmotoren
Das Benzinerangebot startet mit zwei
1,6-Liter grossen Varianten des Duratec
Ti-VCT-Vierzylinders (105/125 PS), der
nochmals kräftig überarbeitet wurde,
und endet bei zwei 1,6-Liter-Versionen
(150/182 PS) der EcoBoost-Reihe, die souveräne Kraftentfaltung mit niedrigem
Verbrauch verbindet. Die 1,6- und 2,0-Liter-Versionen des Duratorq TDCi (95 bis
163 PS) wurden speziell mit Blick auf
mehr Leistung bei geringerem Verbrauch
und grösserer Laufruhe von Grund auf
überarbeitet. Alle Focus-Modelle mit
EcoBoost-Benziner und den 1,6 Liter grossen TDCi-Turbodieseln gehen ab Werk
mit dem neu entwickelten DurashiftSechsgang-Schaltgetriebe an den Start.
Für Kunden, die sich für den Focus mit
TDCi-Turbodiesel in den Leistungsstufen
115 PS, 140 PS oder 163 PS entscheiden,
steht optional das Sechsgang-Automatikgetriebe mit Doppelkupplungstechnologie (Ford PowerShift) bereit. Gleichzeitig
debütiert mit dem Focus die erste Fahrzeugfamilie, die für viele Modelle das
treibstoffsparende Start-Stopp-System
an Bord hat.
Modernste Fahrer-Assistenzsysteme
Zu den besonderen Focus-Technologien
zählt ein Frontkamera-System. Es liefert
die Grundlage für fünf Assistenzfunktionen, welche die Sicherheit generell erhöhen. Hierzu gehören der Fahrspur-Assistent (warnt den Fahrer, wenn das Auto
ungewollt von der Fahrbahnmitte abweicht) und der kombinierbare Fahrspurhalte-Assistent (löst nicht nur Vibrationsalarm im Lenkrad aus, sondern steuert
das Auto präzise gegen). Die weiteren
Features sind Müdigkeitswarner (erkennt
den Aufmerksamkeitsgrad des Fahrers
bis zum drohenden Sekundenschlaf), das
Verkehrsschild-Erkennungssystem (gibt
Tempolimits oder Überholverbote an den
Fahrer weiter) und Fernlicht-Assistent. Er
wechselt automatisch von Fern- auf Abblendlicht und umgekehrt.
Auf der einen Seite erhöhen diese Fahrer-Assistenzsysteme die Sicherheit,
schaffen aber auch ein stressfreieres Um-
Bruno Steiner, Teamleiter Verkauf, Fabio Manganelli, Verkaufsberater, und Hans Küng, Verkaufsleiter Th. Willy
AG. Auf dem Bild fehlt Claudio Longo, Verkaufsberater.
feld für den Fahrer, der sich so besser auf
die Herausforderungen im Strassenverkehr konzentrieren kann. Bestes Beispiel:
der im wahrsten Sinne des Wortes wegweisende Einpark-Assistent (Active Park
Assist), der den Wagen automatisch und
sanft in längs zur Fahrtrichtung liegende
Parkplätze lenkt.
Viele Highlights
Weitere Highlights sind ein «Toter
Winkel»-Assistent (macht via LED-Warnleuchten in den Aussenspiegeln den Fahrer bei Spurwechseln auf andere Verkehrsteilnehmer aufmerksam) oder die
optional lieferbare Adaptive Geschwin-
Der neue Ford Focus hält in jeder Beziehung, was sein sportlich-elegantes Design verspricht.
digkeitsregelanlage «Adaptive Cruise
Control» (ACC), die sorgenloses Dahingleiten im Kolonnenverkehr ermöglicht. Das
radargestützte System hält einen vorgewählten Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug selbsttätig ein und
reduziert das Tempo, sobald der Vordermann bremst. Ergänzend zu ACC tritt das
Auffahrwarnsystem «Forward Alert» (FA)
in Aktion, sobald die Radarüberwachung
das Risiko eines Auffahrunfalls diagnostiziert. In diesem Fall schlägt sie nicht nur
optisch und akustisch Alarm, sondern bereitet auch ein mögliches Bremsmanöver
vor. Dank der Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer
schliesslich kann der Fahrer ein Maximaltempo vorwählen, das sich nicht unbeabsichtigt überschreiten lässt. Vorteil:
Der Lenker kann sich in fremdem Gebiet
voll auf wechselnde Verkehrssituationen
konzentrieren, ohne auf die Geschwindigkeit achten zu müssen.
pd/jl
HÄNDLER-INFO
Th. Willy AG Autozentrum
Sternmattweg 12
6010 Kriens
041 318 38 38
www.willy-gruppe.ch
Start more than a car. Jetzt.
NEW FOCUS TESTTAGE VOM 8.–9. APRIL 2011
Stark im Auftritt, modern im Design: Der neue Ford Focus verfügt über
zahlreiche technologische Innovationen an Bord. Erleben Sie bei uns den
neuen Technologieführer der Kompaktklasse und starten Sie mehr als
ein Auto. Wir freuen uns auf Sie!
ford.ch
Th. Willy AG Auto-Zentrum
t
sei 7 Sternmattweg 2, 6010 Kriens, 041 318 38 38, twag.kriens@willy-gruppe.ch, www.willy-gruppe.ch
192 Th. Willy AG – Spüren Sie den Unterschied
Strüby Automobile AG, Brunnen
www.strueby-automobile.ch
Schättin Garage Lido AG, Luzern
www.schaettin-garage.ch
Auto Widmer AG, Ruswil
ford-widmer@bluewin.ch
Garage Heimberg AG, Sachseln
www.garageheimberg.ch
Garage Beeler AG, Kägiswil
www.beelerag.ch
Lustenberger Lehnhofgarage AG, Entlebuch
www.lehnhofgarage.ch
franz tschopp automobile, Weggis
www.tschopp-automobile.ch
Centralgarage Sursee AG, Sursee
www.centralgarage-sursee.ch
Auto Gabriel AG, Ennetbürgen
www.auto-gabriel.ch
Auto Leisibach AG, Hitzkirch
www.autoleisibach.ch
Garage Seeberger, Malters
www.garage-seeberger.ch
Garage Eibenberger, Gettnau
www.eibenberger.ch
Wir sind wieder da!
Alle Angebote gültig am 14. und 15.4.2011 oder solange Vorrat.
74.90
169.–
vorher
:
l
i
r
p
A
.
5
1
+
.
4
1
jetzt
jetzt
vorher
289.–
uf das
– 10% Rabatt a
t
ganze Sortimen
stündit
m
b
r
e
w
e
b
tt
– We
gen
lichen Verlosun
129.–
40%
jetzt
149.–
Tatonka
Tagesrucksack Breva
Volumen 20 Liter.
40%
Jack Wolfskin
Herren-Softshelljacke
Ultrasonic
vorher
249.–
jetzt
199.–
vorher
299.–
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MDAzMgAAuzoPPg8AAAA=</wm>
40%
<wm>10CEXKqw6AMBAEwC-i2d32SstJUkcQBF9D0Py_4mEQ42ZZ3AI-c1v3tjkB2WAFWfAihprlVBqDkiNGCuSEYhXV5H_uDxDq7OQb-5MyFK7jvAHIgRXUZwAAAA==</wm>
30%
Jack Wolfskin
Damen-Softshelljacke
Infinity
jetzt
59.90
Crosswave
Kinderbike Zebra
Rahmengrösse 20".
vorher
99.90
jetzt
1099.–
vorher
1399.–
20%
40%
Smartscoo
Scooter Midi
Wheels 125 mm.
Cronics
Mountainbike Swift
Rahmengrössen 19", 21", 23".
49-mal SportXX in der Schweiz.
www.sportxx.ch
Besuchen Sie uns in der wiedereröffneten SportXX-Filiale im MParc Ebikon.
9
Forum
Standpunkte
Aufgeschnappt
Einheimisches Rotwild
Anita Weingartner, Präsidentin
Verein «Freunde des Hirschparks Luzern»
A
ls Förderverein für den Hirschpark Luzern haben wir den Auftrag, Mittel und Wege zu finden,
um ein nachhaltiges Finanzierungsmodell zu garantieren. Noch sind wir mitten
in dieser Aufbauarbeit und sind froh um
jedes Mitglied und um jede Spende.
Der Betrieb für 2011 ist gesichert. Es ist
jedoch wichtig, dass wir nun auch an die
längst fälligen Reparaturarbeiten in der
Infrastruktur gehen. Auch das gehört zur
Umsetzung des Gestaltungskonzeptes.
Der Verein bemüht sich ausserdem seit
der Betriebsübernahme am 1. Januar 2010
um gute Tierarbeit, Betriebsführung und
um die Entwicklung des Parks.
Die Tiere sollen mehr Platz erhalten. Weniger Tiere auf 65 Aren werden dem schon
ein gutes Stück nachkommen. Das einheimische Rotwild soll sich wohl fühlen. Die
Natur soll wachsen und sich entfalten.
Dank dem Gehege aber können hier Familien, Kinder sowie Schulen ihr naturkundliches Wissen erweitern. Betagte Menschen, Gesunde wie auch Kranke oder vom
Alltag gestresste Menschen finden hier
Momente der Ruhe – das gilt es zu wahren.
Bauliche Veränderungen und grössere
Reparaturarbeiten werden im Rahmen
eines einfachen Baubewilligungsverfahrens durchgeführt. Mit der Umsetzung
des neuen Gestaltungskonzeptes wird
dem Quartier und der Anwohnerschaft
auf Reussport die grüne Lunge gesichert.
Luzern erhält ein Naturausflugsziel und
ein fast 400-jähriges Kulturgut zurück.
Vor Ostern macht der Hirschpark am
Donnerstag, 21. April, von 10 bis 16 Uhr
einen «Tag der offenen Tür». Die verantwortlichen Personen stehen für die Beantwortung von Fragen zur Verfügung.
Ein erstarkter Vorstand wird weiter
dazu beitragen, die Anliegen der Mitglieder und Gönner wahrzunehmen und zu
vertreten. Der Hirschpark ist gesundheitsfördernd und kann durchaus mit Spiel
und Spass verbunden werden – probieren
Sie es aus!
Anita Weingartner
Unbezahlbar engagiert
Hanspeter Herger
Präsident Benevol Luzern
2
011 ist das Jahr der Freiwilligen.
Die Schweiz will die gesellschaftliche Bedeutung der Freiwilligenarbeit aufzeigen und die gesellschaftliche
Bedeutung sichtbar machen.
Über die Hälfte der Schweizer Wohnbevölkerung geht einer freiwilligen Tätigkeit nach. Der Umfang der geleisteten
Freiwilligenarbeit beträgt rund 750 Millionen Stunden und ist von enormer
volkswirtschaftlicher Bedeutung. Der
Kanton Luzern liegt mit der Anzahl freiwillig engagierter Personen im schweizerischen Mittelfeld.
Wenn wir all diese freiwillige Unterstützung nicht hätten, würden im So-
«Luusmeitschi»
zialbereich, in Sport, Politik und Kirchen,
Kultur und Umweltschutz riesige Lücken klaffen. Es würden Kinder im Spital
oder behinderte Menschen vergeblich
auf Begleitung warten, Jugendgruppen
hätten keine Leitung, Fussballmannschaften keine Trainer, Naturschutzgebiete wären ungepflegt.
Wie ein unsichtbares Netzwerk über
den Kanton Luzern hinweg sind Freiwillige im Dienste der Gemeinschaft aktiv.
Sie sind «der Kitt unserer Gesellschaft».
Allen Engagierten gehört unsere Anerkennung, unsern Respekt und Dank. Damit die Freiwilligenarbeit auch zukünftig attraktiv bleibt, sind wir alle – Vereine, Arbeitgeber, Politik, Freiwillige –
gefordert, die dafür notwendigen
Rahmenbedingungen zu erhalten.
Hanspeter Herger
7. Trendtage Gesundheit im KKL Luzern
Diabetes nimmt weltweit epidemische Ausmasse an
Die alarmierende Zunahme chronischer Erkrankungen war Thema der Trendtage Gesundheit Luzern.
D
ie Entwicklung chronischer Krankheiten nimmt in immer rasanterem Tempo weltweit dramatische
Ausmasse an. Die WHO rechnet damit,
dass bis ins Jahr 2020 weltweit zwei Drittel aller Krankheiten chronisch sein werden, an erster Stelle die «Zuckerkrankheit»
Diabetes Typ 2. In der Schweiz zählt man
rund 700 000 Chronischkranke. An der Tagung, an der rund 300 Personen teilnahmen, wurde unter anderem folgende Frage behandelt: Warum nehmen chronische
Krankheiten in unseren Gesellschaften
weiter zu? Für die Luzerner Ärztin Doris
Suter-Gut – eine der Referentinnen – ist
Diabetes eine «Wohlstandskrankheit». Sie
Preisrätsel
Machen Sie mit
Gehören auch Sie zu den Gewinnern
des Preisrätsels! Greifen Sie zur Feder,
und lösen Sie das nebenstehende Rätsel. Senden Sie uns das richtige Lösungswort auf einer Postkarte bis
8. April 2011 zu. Zu gewinnen gibt es
einen Gutschein für zwei Personen
für ein Fondue chinoise à discrétion
im Seehotel Pilatus, Hergiswil, im Wert
von 78 Franken. Machen Sie mit, und
senden Sie eine Postkarte an folgende
Adresse (Absender nicht vergessen):
«Anzeiger Luzern»
Preisrätsel
Maihofstrasse 76
Postfach
6002 Luzern
oder an:
wettbewerb@anzeiger-luzern.ch
Vermerk «Preisrätsel»
Das richtige Lösungswort des letzten
Preisrätsels lautet GLETSCHERGARTEN.
Folgende Rätselfreundin hat einen
Gutschein für zwei Personen für ein
Fondue chinoise à discrétion im Seehotel Pilatus, Hergiswil, im Wert von 78
Franken gewonnen:
Rosmarie Albers, Root
sagt: «Die Hauptursache für Diabetes Typ
2 sind Übergewicht und Bewegungsmangel. Die weit verbreitete falsche und ungesunde Ernährung tragen dabei die Hauptschuld.»NochbiszumJahrhundertwechsel
wurde diese Krankheit verharmlosend als
«Altersdiabetes» bezeichnet. Heute ist
Diabetes Typ 2 aber auch schon bei Jugendlichen und Kindern häufig anzutreffen. Dabei machen selbst Entwicklungsländer keine Ausnahme. Leider sind die
Chancen, Diabetes heilen zu können, noch
sehr gering. Doris Suter: «Das einzig wirksame Mittel ist eine gesunde Lebensweise,
kein Übergewicht und ausreichend Bewegung.
vw
Übergewicht und Bewegungsmangel: Für die Luzerner Ärztin Doris Suter-Gut ist Diabetes eine «Wohlstandskrankheit».
Bild Felix von Wartburg
Ich dachte, ich sei
inzwischen immun gegen neue
KachelmannSchlagzeilen. Seit
einem Jahr werden wir nun regelmässig damit eingedeckt. So lange
kein Urteil steht, interessieren
mich weder Details der angeblichen Tat noch aus dem offenbar
ausschweifenden Liebesleben dieses umtriebigen Herrn. Doch letzte
Woche erwischte ich mich dabei,
gedanklich aufzuschreien, als ich
die neueste Schlagzeile las: «Jörg
Kachelmann hat geheiratet.» Die
Tücke steckt im Detail, denn das
heisst ja nichts anderes als Jörg
Kachelmann wurde geheiratet.
Ich las also dann doch den Artikel. Die Braut, die sich das traut,
studiert Psychologie (!), ist offenbar 25 Jahre alt und seit längerem eine der vielen Geliebten Kachelmanns. Ich hätte es nicht für
möglich gehalten, dass eine der
vielen «Lausemädchen» – wie Kachelmann seine Frauen der Einfachheit halber alle gleich nannte – ihm tatsächlich weiterhin
die Stange hält. Nicht wegen des
Vergewaltigungsverdachts, der
zarte Liebesgefühle ja durchaus
schwer belasten könnte. Sondern
vielmehr wegen der doch sicher
schmerzhaften Erkenntnis, nur
ein Mosaiksteinchen in einem
riesigen Lügengebilde gewesen
zu sein. Bekanntlich ist Kachelmann ein Schweizer. «Lausemädchen» heisst auf Schweizerdeutsch «Luusmeitschi». Und das
passt wie die Faust aufs Auge –
denn Loser sind sie in dieser Posse
ja wohl alle.
Yvonne Imbach
Fondue Chinoise à discrétion
inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing PILATUSKELLER
oder ins Badecenter PALM PARK
Täglich
Chinoise + Tanzen:
CHF 39.00 pro Person
Chinoise + Baden:
Chinoise + Baden + Tanzen
+ Schlummern im Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet:
Reservationen unter
Telefon 041 632 30 30
info@pilatushotel.ch
10
Stellen
Stellen in LU, Agglo, ZG
Wir suchen
Service-Mitarbeiterin
SachbearbeiterIn 100%
Ab 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung suchen wir
zur Ergänzung unseres jungen Teams freundliche
und versierte Mitarbeiterin.
Ihre Aufgaben
Sie bearbeiten und überwachen Kundenaufträge, unterstützen
und fördern den Verkauf. Sie sind aktiv im Einkauf, der
Lagerbewirtschaftung, Debitoren- und Kreditorenmanagement.
Unser gepflegtes Speiserestaurant in Kriens ist am
Sonntag geschlossen.
Sie bringen mit
Sie sind im kaufmännischen Bereich ausgebildet und besitzen
technisches Flair. Sie sind eine flexible, belastbare, offene und
kommunikative Persönlichkeit. Neben stilsicherem D verfügen
Sie vorzugsweise über weitere Sprachkenntnisse.
kaufm. (auch techn.) Dauerstellen
● Sachb./Buchh., bilanzsicher, gut E
● div. Sekretariats-Sachb.-Stellen, E/F
● erf. Bank-Sachbearbeiter/in
● Export-Sachbearbeiter/in, gut E/F
● LU-Treuhandbüro sucht Buchhalter/in mit FA
● div. erfahrene Immobilienverw. mit ev. FA
Pia Nussbaumer
Personalberatung
Tel. 041 210 88 77
Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern
Täglich ab 18.00 Uhr
tele1.ch
Wir sind ein international tätiger Aluminiumband-Lackierbetrieb.
Seit Jahrzehnten sind wir ein zuverlässiger Partner im
Topsegment. In unserem kleinen Team suchen wir nach
Vereinbarung einen oder eine
Senden Sie uns Ihre Unterlagen oder rufen Sie uns an.
Wirtshaus Wichlern
Fritz Näf, Wichlernstrasse 7, 6010 Kriens
041 320 54 31
wichlern.kriens@bluewin.ch
Wir bieten Ihnen
Sie erwartet ein spannender, abwechslungsreicher Alltag in
einem
jungen,
engagierten
Team.
Nebst
besten
Sozialleistungen bieten wir leistungsorientierte Entlöhnung.
Ein Arbeitsplatz in der Welt
der Mode?
025-580907
Fragen oder Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten
Sie bitte an Markus Reber
Se ofrece trabajo en zona Lucerna para labores domésticas, cuidado de 3 niños (6, 4 años y 4 meses) y el apoyo
en el aprendizaje del Español. Requisitos imprescindibles: Lengua materna Español, experiencia en tareas del
hogar (limpieza, plancha, cocina y cuidado de niños);
buena dispocición, iniciativa, responsabilidad. Enviar CV:
con edad, lugar actual de residencia, formación, experiencia laboral (con referencias), posesión o no de carnet
de conducir. Solamente personas com permiso de trabajo para Suiza.
Kontakt: Manda CV a email: nuria.plaza@avantcare.es
185-070013
«IHR SCHLÜSSEL
ZUM ERFOLG?»
Wir suchen Frauen, welche gerne als Nebenerwerb in fest zugeteilten Privatwohnungen die
Putzarbeit erledigen. Wenn Sie in der Woche
8 Stunden oder mehr Zeit haben und Ihnen
das Putzen einer Wohnung Spass macht, dann
schreiben Sie uns:
Filialleiterin
Se busca Nanny
Sind Sie interessiert? Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.
Putzfrau gesucht
im Nebenerwerb
SCOOTER Fashion hat schweizweit ein
Filialnetz von 15 Shops. Per 1. Juni 2011
oder n. V. suchen wir für die Filiale in Luzern,
Hertensteinstrasse 32, eine
Ihre Aufgaben
– Kompetente Beratung und Verkauf
– Teamführung
– Umsatzverantwortung
– Sicherstellen einer optimalen Warenpräsentation
Ihr Profil
– Fundierte Ausbildung, Führungserfahrung
– Sicheres, freundliches Auftreten
– Engagement, Teamfähigkeit und Flexibilität
sowie eine
Putzfrauenvermittlung.ch,
Murbacherstrasse 19, 6003 Luzern.
www.putzfrauenvermittlung.ch
Neue berufliche Alternative gesucht?
Wir, ein erstklassiger Weltkonzern in den Bereichen
«Gesundheitsvorsorge, Wellness», suchen 2 bis 3
kontakt- und teamfähige, aufgestellte und zielorientierte Berater/innen Teil-/Vollzeit. Vertriebsaufbau, Beratung, Management, Schulung. Sind
Sie zwischen 25 und 50, dynamisch, kommunikationsfähig und ehrgeizig?
Wir bieten: Aus-/Weiterbildung, Aufstieg, freie
Zeiteinteilung und ein Top-Einkommen. Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin mit: Quality life
care group Int., Frau S. Graf, oder 041 813 13 86,
sgraf@jobs-info.ch
Teilzeit-Modeberaterin
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
senden Sie bitte mit Foto an
Regula Zimmerli.
SCOOTER FASHION
Four Seasons Textil AG
Neumattstrasse 29 | 5000 Aarau
regula.zimmerli@scooterfashion.ch
www.scooterfashion.ch
122-794989
025-580828
Abwechselnde, spannende Arbeit
mit Entscheidungskompetenz!
Wir sind ein international tätiger Aluminium-Lackierbetrieb. Seit
Jahrzehnten ein zuverlässiger Partner im Topsegment. Wir
suchen zur Erweiterung für unser Team einen
Lackierer Bandbeschichtung
Stellvertretender Schichtführer
SERVICE-TECHNIKER
Wir arbeiten im 2 3 Schichtbetrieb. Unsere Mitarbeiter arbeiten
kameradschaftlich in kleinen Teams, fühlen sich wohl und
übernehmen volle Verantwortung für Ihre Arbeit. Sie selbst führen
ein kleines Team als Stellvertreter, Aufstieg bei Eignung möglich.
<wm>10CEXKIQ6AMBBE0RPRzHTbZstKgmsQBL-GoEkQXB-KQXz1fmuWA76mednm1QiAgwhBWpQaqtJEUkiqhgTGF0ZUEDEr7L_9ur1EdPDqZJ8dmgsYzv14AHFK-9hrAAAA</wm>
NEUANLAGEN-MONTEURE
R E PA R AT U R - T E C H N I K E R
GOOD
T E M P O R Ä R –
Wünschenswert sind Erfahrungen im Beschichten von Metallen.
Deutsch in Wort und Schrift ist Vorraussetzung. Wir bieten Ihnen
sehr gute Sozialleistungen, eine leistungsorientierte Entlöhnung
und einen sicheren, langfristigen Arbeitsplatz.
ORK
U N D
Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung an Robert Andric
D A U E R S T E L L E N
GOOD WORK AG · SCHAFFHAUSERSTRASSE 359
SIE WISSEN NICHT,
WAS SIE VERSCHENKEN
SOLLEN?
Schenken Sie Freude aus der
freundlichsten Einkaufsstadt der
Welt! Die City-Gutscheine sind
individuell und vielfältig einsetzbar
und das ideale Geschenk für jede
Gelegenheit.
www.city-luzern.ch
TEL. 044 300 61 61 · WWW.GOODWORK.CH
Vertragung bleibt gut
Wir fangen für Sie ein Stück Sonne, für die Welt
unserer Zukunft. Die Firma Alectron plant,
entwickelt und montiert Photovoltaik- und
Solarthermie-Anlagen für den privaten sowie
gewerblichen Markt.
Für die Erweiterung unseres Montage-Teams
suchen wir:
einen Elektromonteur
Wir erwarten: selbstständiges Arbeiten, Teamplayer
abgeschlossene Berufslehre mit
mind. 4 Jahren
Berufserfahrung
PROFESSIONELLER KORROSIONSSCHUTZ
MASTER OF PROTECTION
Wir bieten:
Interessante
gute Einarbeitungszeit,
Tätigkeit in Photovoltaik,
Ausbildung zum Solarist
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
Alectron Solar GmbH, Beat Wolf,
Neu-Sonnhalde, 6017 Ruswil,
bw@alectron.ch
Kriens-Obernau
Gesucht per sofort oder nach
Vereinbarung
kaufm. Büroangestellte(r)
ca. 80%
für unser Werkbüro
zur Unterstützung des Werkleiters
in allen Belangen
kaufmännisch oder technisch.
Wir stellen uns eine aufgestellte,
motivierte Arbeitskraft vor, welche
sich nicht davor scheut, sich auch
einmal die Finger schmutzig zu
machen.
Für unsere Kindertagesstätte in Luzern
suchen wir nach Vereinbarung:
Dipl. Kleinkindererzieherin oder dipl. Fachfrau
Betreuung
l
(FABE Kinder) mit Berufserfahrung
Die Bewerbungsunterlagen mit Foto sind
zu richten an:
Kindertagesstätte
«Mondo Magico»
Rothenring 22, 6015 Luzern
025-581257
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung.
Stucortec AG, Schachenstrasse 14
4652 Winznau oder per E-Mail an
m.meyer@stucortec.ch
Tel. 062 285 40 60
001-331036
wir suchen
Holzbau
Zimmerei
Schreinerei
Innenausbau
SchreinerMonteur
Infos: www.brauchliag.ch
Gesucht im Verkauf
ab Juli 2011, von Montag bis Freitag,
aufgestelltes, freundliches
schulentlassenes Fräulein.
Muttersprache Schweizerdeutsch.
Bewerbungen unter Chiffre
Y 025-581145 an Publicitas S.A.
Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
Neu gehört der Vertragungsdienst des Anzeiger Luzern zur
Prisma Medienservice AG. Damit bleiben wir Ihr zuverlässiger
Partner und erweitern unsere Dienstleistungen wie die Zustellung von Sendungen ohne Adresse zB. Prospekte und Warenmuster sowie für Direktmarketing, Lettershop und vieles mehr.
Aufgestellt, fröhlich, offen und
redegewandt ...
Beschreibt eine dieser Eigenschaften
Deine Persönlichkeit?
Fullservice von A bis Z.
Dann suchen wir genau
Dich!
Wir sind die in Europa grösste Ladyfitnesskette und auf der Suche nach fleissigen Helfern, welche uns bei Promotionen
und Messen in der Region Zug und Luzern unterstützen.
Wenn Du zeitlich flexibel bist, auf Leute
zugehen kannst und Dir auch noch etwas
dazu verdienen möchtest, dann melde
Dich bei uns.
Für weitere Informationen melde Dich bei
Melanie Bahi unter Telefon 079 961 15 04
oder per Mail unter
melanie.bahi@calorycoach.ch
Wir freuen uns auf Dich!
1-330379
025-575698
Prisma Medienservice AG
Vertragungsdienst Anzeiger Luzern
Reusseggstrasse 9
6020 Emmenbrücke
Tel
041 491 92 40
Fax 041 491 91 93
www.prisma-ms.ch
11
Aktuell
Quartierverein Luegisland – ein traditioneller Verein hat ein lärmiges Problem
Thema Lärm – ein Dauerbrenner
In der Stadt Luzern gibt
es 21 Quartiervereine.
Sie bieten der Bevölkerung die Möglichkeit,
ihre Anliegen kundzutun. Seit 114 Jahren ist
der Quatierverein Luegisland aktiv.
ausserhalb des Tunnels bremsen. «Wir
wollen endlich von der Lärmstadt zur
Wohnstadt werden.»
Schwierige Suche nach Nachfolger
L
uegisland – so heisst einer der neun
Museggtürme. Der einstige Wachtturm steht denn auch im Quartier
Luegisland, so wie alle anderen Türme –
bis auf den Dächliturm. «Unser Quartier
ist vielseitig», sagt Marco Korner, seit
zehn Jahren Präsident des Quartiervereins Luegisland. Einerseits bestehe das
Gebiet aus einem grossen Wohnbereich,
der sich von der Museggstrasse bis zur
Spitalstrasse erstrecke. Weiter gehören
das Areal des Kantonsspitals, das Friedentals, der Ibachwald und die ganze Indust- Marco Korner setzt sich im Quartierverein für die Verbesserung der Lärmbelastung ein. Der Autobahnabschnitt Sentibrücke ist die grösste Lärmquelle.
Bild nis
rie der Reussegg dazu. «Bei uns wird der
Abfall der ganzen Stadt entsorgt», sagt
Marco Korner. Noch heute gelte das Quarschützt. Von morgens um 5 Uhr bis spät- re Situation schildern und die Behörde erDer Lärm gibt zu reden
tier Luegisland in vielen Köpfen als VorNebst vielen Vorzügen, die das Quartier abends ist der Strassenlärm im Grossteil suchen, die Verursacher aufzufordern,
stadtquartier. Doch dem sei nicht so. «Hier Luegisland bietet, ist dem Vereinspräsi- des Wohngebiets nicht zu überhören und den Lärm nachhaltig zu reduzieren.» Doch
befindet sich eine der schönsten Wohn- denten ein Thema seit über 30 Jahren ein belästigt die Anwohner.» Dazu kommen bis heute habe der Verein keine Antwort
erhalten. «Unser Quartier
gegenden der Stadt, mit
Dorn im Auge: die Lärmbe- die Sirenen der Polizei, der
fühlt sich im Stich gelassatten Grünflächen, einer
lastung. Ordner um Ord- Ambulanz und der Helikop«Unser Quartier
sen.» Doch was könnte zur
tollen Aussicht in die Berge «Hier befindet sich ner, Dokumente, Briefe an ter des Kantonsspitals, der
und
auf
die
Stadt», eine der schönsten die Behörden und Antwor- Züge oder der Gleisarbeiten
fühlt sich im Stich Verbesserung der Lärmbelastung im Quartier Lueschwärmt Marco Korner.
Wohngegenden.» ten von der Behörde sta- der SBB. «Alle Lärmquellen
gelassen.»
gisland beitragen? «Wenn
Und dennoch sei das Gebiet
peln sich in Korners Büro. zusammen bringen uns
alle Lärmverursacher etsehr zentral gelegen. Nicht
Es gebe verschiedene «lär- manchmal an den Rand der
zuletzt deshalb wohnt der Architekt mit mige» Problemzonen. «Doch die grösste Verzweiflung.» Deshalb hat der Quartier- was vernünftiger wären, könnten wir hier
seiner Familie seit je auf der Geissmatt. Lärmbelastung stamme von der Auto- verein Luegisland schon oftmals den Kon- besser leben.» So könnten die Polizeiautos
Und seine Wurzeln gehen noch tiefer: bahn.» Konkret handelt es sich um die takt zur Stadtbehörde und zu den Lärm- und die Ambulanz die Sirenen in der
«Meine Vor-Vor-Vorfahren betrieben einst Sentibrücke, einen 80 Meter langen Stra- verursachern gesucht. Bisher ohne Erfolg. Nacht nur dann, wenn es wirklich nötig
den Bauernhof Geissmatt, ausserhalb der ssenabschnitt über die Reuss. «Dieser Au- «Im letzten Dezember schickten wir der ist, einsetzen. Zudem wäre es möglich,
Museggmauer.»
tobahnabschnitt ist ungenügend ge- Stadt erneut einen Brief, in dem wir unse- dass die Züge noch innerhalb und nicht
Vernissage des Buches «Willy Ammann – Mein Leben als Quartierpolizist»
Kanton übernimmt 50 Prozent der
stationären Behandlungskosten
Er war viele Jahre als Quartierpolizist im Tribschen-Langensand-Gebiet der Stadt Luzern im Einsatz.
Dabei hat Willy Ammann viel erlebt. Seine Erinnerungen hat er in einem Buch niedergeschrieben.
A
denn auch in seinem Vorwort zum vorliegenden Buch die grossen Verdienste und
menschlichen Qualitäten seines ehemaligen Mitarbeiters und stellt ihn als Vorbild für die Polizeiarbeit im Dienste der
Mitmenschen dar.
Komische Erlebnisse in Versform
Willy Ammann hielt seine Berufserlebnisse in einem Notizheft fest und hat
nach seiner Pensionierung im Jahre
2005 seine Erinnerungen in Buchform
gebracht. Zwischen den mehr oder weniger lustigen Geschichten und Anekdoten sind einzelne Erlebnisse mit besonders komischen oder ungewöhnlichen
Ereignissen in Versform festgehalten.
Die Illustratorin Karin Widmer bringt
mit originellen Schwarzweiss-Zeichnungen verschiedene Akteure ins Bild.
Wahrscheinlich wird sich der eine oder
andere Betroffene unverhofft im Buch
wieder erkennen. Willy Ammann konnte sich trotz unerfreulicher Kinder- und
Jugendjahre einen Bubentraum erfüllen.
In Polizeiuniform das Gesetz zu vertreten und dem Motto «Die Polizei, dein
Freund und Helfer» getreu seinen Beruf
auszufüllen, war ihm ein ehrliches Bedürfnis. Nach einer Metzgerlehre und
militärischer Ausbildung besuchte er die
Polizeischule und stand ab Mitte der
Siebzigerjahre im Dienste der Stadtpolizei. Hier konnte er sein soziales Engagement voll einbringen, sich vor allem der
Randständigen und Probleme der kleinen Leute annehmen. Er verstand es bestens, Missverständnisse und Konflikte
zwischen Jugendlichen und Erwachsenen auf ungewöhnliche Art beizulegen.
Ein besonderer Polizist
«Me muess halt rede mitenand» war seine Devise, und er hatte oft Erfolg damit.
Viele Bürgerinnen und Bürger werden
mit diesem Buch «ihren» Quartierpolizisten dankbar in bester Erinnerung behalten.
Margrit Lustenberger
An die 300 Personen feierten im Saal
der Lukaskirche in Luzern die Vernissage
des Buches «Mein Leben als Quartier
polizist» von Willy Ammann. Für Lukas
Heim, Verlagsleiter Weltbild, ist Willy Ammann ein ungeschliffener Edel
stein. Für den ehemaligen Luzerner Polizeikommandanten, Nationalrat Pius Segmül
ler, ist das neu erschienene Werk «ein Muss für jeden Polizeiaspiranten». Seelsorger
und Laudator Sepp Riederer dachte mit einer roten Rose an Irma Ammann, «ohne die
Willy nie das geworden wäre, was er heute ist». In die Schlange der auf eine Wid
mung des Autors Wartenden reihten sich Quartierbewohner, ehemalige Berufskolle
gen, der Vater der «QuartierpolizistIdee», alt Stapi Franz Kurzmeyer, und alt Baudi
rektor Werner Schnieper. Für die musikalische Unterhaltung sorgte Charlie Beier mit
seinem Quartett. Charlie Beier, auch Zahnarzt von Willy Ammann, brachte es auf den
Punkt: «Wie cha so en liebe Mönsch e so ne Bruef ha!» stei
Er setzte sich als Quartierpolizist mit Herzblut für das Wohl der Bevölkerung ein: Willy Ammann.
Bild stei
21 Quartiervereine in der Stadt
(pd) Der Verband der Quartiervereine
der Stadt Luzern (VQSL) wurde 1929
gegründet. Er umfasst die 15 Quartier
vereine der Stadt Luzern sowie die
6 Quartiervereine des neuen Stadtteils
Littau. Der VQSL bezweckt die Vereini
gung der Quartiervereine der Stadt Lu
zern und Agglomeration zur Wahrung
gesamtstädtischer Interessen. Er hat
den Auftrag, durch seine Vorstandsmit
glieder die Interessen der einzelnen
Verbandsmitglieder einzeln oder in
Kommissionen zu wahren und zu ver
treten. Dabei bleibt die Selbstständig
keit jedes Quartiervereines gewahrt.
Kanton Luzern
Die Memoiren eines «Kult»-Polizisten
ls ehemaliger «rüüdiger Lozärner» und Polizist ist Willy Ammann in Luzern eine stadtbekannte Erscheinung. Zwischen 1992 und
2005 war er als Quartierpolizist im Tribschen-Langensand-Gebiet eine unübersehbare Figur und setzte sich mit ganzem
Herzen für das Wohl seiner Quartierbewohner ein. Willy Ammann hatte einen
guten Draht zu den Quartiervereinen,
verstand sich ausserordentlich gut mit
Kindern und Jugendlichen und nahm die
Sorgen und Ängste seiner Mitmenschen
ernst. Kein Weg war ihm zu anstrengend
und kein Aufwand zu gross. Freizeit und
Feierabend konnten warten, wenn ihn jemand um Hilfe bat. Pius Segmüller, der
ehemalige Chef der Stadtpolizei, würdigt
Diesen Wunsch haben wohl alle der
rund 430 Mitglieder des Quartiervereins
Luegisland. Auch an der Generalversammlung vom kommenden Freitag, 8.
April, wird die Lärmbelastung wieder ein
Thema sein. Doch auch die Neu- beziehungswiese die Wiederwahlen des Vereinsvorstands stehen an. Eigentlich
möchte Marco Korner sein Amt als Präsident niederlegen. Eigentlich möchte er
dies seit längerer Zeit. «Zehn Jahre als Vereinspräsident ist mehr als genug.» Doch
es sei schwierig, einen Nachfolger zu finden. «Es gibt nur wenige Leute, die sich
exponieren und sich ehrenamtlich einsetzen wollen.» Der Ur-Geissmättler würde
aber nie einfach den Bettel hinschmeissen. Zu viel Herzblut hat er bereits in den
Quartierverein Luegisland gesteckt, zusammen mit den anderen Vereinsmitgliedern. «Wir kämpfen weiter gegen die
Lärmbelastung und für den Erhalt eines
der schönsten Wohnquartiere der Stadt
Luzern.»
Denise Krummenacher
(pd) Der Regierungsrat hat den Vergü
tungsanteil an den stationären Behand
lungskosten für das Jahr 2012 auf 50 Pro
zent festgelegt. Damit übernimmt der
Kanton nächstes Jahr sämtliche Mehrkos
ten, die aufgrund der neuen Spitalfinan
zierung entstehen. Die Prämienzahler
werden nicht zusätzlich belastet.
Försterwechsel Waldregion Luzern
(pd) Seit 2003 war Matthias Tanner in der
Dienststelle Landwirtschaft und Wald
(Lawa) für die Waldregion Luzern tätig.
Am 31. März hat er das Lawa verlassen.
Seine Aufgaben bei der Waldregion
Luzern übernimmt Bruno Blum, ein
Revierförster mit grosser Erfahrung.
/XVW DXI 1HXHV"
/,67( /X]HUQ 6WDGW
$QGUp *UDI
[ DXI ,KUH /LVWH
JETZT ANMELDEN!
34.
Samstag, 7. Mai 2011
Das Sportfest
für Alle.
Melden Sie sich jetzt für den 34. Luzerner Stadtlauf an und geniessen Sie
die einzigartige Stadtlauf-Atmosphäre
in der Luzerner Altstadt. Die verschiedenen Kategorien zwischen 660m und
5.640km bieten für Familien, Schulklassen, Firmen und den Startenden in den
Einzelkategorien puren Laufgenuss.
Nutzen Sie das Angebot der Online-Anmeldung über unsere Webseite.
Anmeldeformulare
können persönlich abgeholt werden:
– bei allen LZ Corner
– bei den Migros-Filialen
– bei den Zweigstellen der Luzerner
Kantonalbank
können bei der Geschäftsstelle
bestellt werden:
Verein Luzerner Stadtlauf
Lidostrasse 5
6006 Luzern
Tel: 041 375 03 35
E-Mail: info@luzernerstadtlauf.ch
Anmeldeschluss: 12. April 2011
Mehr Informationen finden Sie laufend
auf: www.luzernerstadtlauf.ch
Hauptsponsor
Sponsoren
Co-Sponsoren
Sponsor Elite
Medical Partner
Ihr Fachmann
Emil Frey
Ebikon
Luzern-Littau
Partner
Medien-Partner
Druck-Partner
Th. Willy AG
Auto-Zentrum Kriens
Feel the difference
Zentralschweizer Fernsehen
click und wir drucken
Unterstützt durch
13
Schaufenster
Die Trendsetter-Osterkreationen jetzt bei Bachmann
Kurzmeldungen
Bunny-Gaga, Musik-Lady, Kitty-Häsli, EiPhone-Hase und Co.
Neu bei Stalder:
Nespresso Pixie – rank und schlank
(pd) Die jüngste Innovation von Nespres
so nennt sich Pixie. Diese neue Kapsel
geräte Reihe zeichnet sich durch ihre be
sonders schlanke Bauform sowie schicke
Optik im Industriedesign aus. Die Geräte
sind jeweils nur 11 cm breit. So gehört
Die Confiserie Bachmann AG, das über 100-jährige traditionsreiche Familienunternehmen, überrascht immer
wieder mit innovativen und saisonalen SchokoladenKreationen. Aktuell zur Osterzeit dürfen sich alle Naschkatzen auf die von Konditoren-Weltmeisterin Juliane
Bachmann in liebevoller Handarbeit angefertigten, fantasievollen «zum Leben erweckten» Schoggihasen freuen. Das Erfolgsgeheimnis der bestmundenden Gaumenfreuden liegt in der Verwendung immer frischer
Rohstoffe, der grossen Leidenschaft für Schokolade und
dem kunsthandwerklichen Geschick. Die neusten Osterkreationen wie der Bunny-Gaga für die Fans der MusikLady, das Kitty-Häsli für die kleinen Schleckmäuler, der
EiPhone-Hase für Apple-Fans, das Häsli Sichere Geldanlage mit der Aufforderung, «Investier dein Geld in
mich!» sind nur einige Trendsetter dieses Jahres. Allesamt und viele weitere tolle und zeitgemässe Sujets
werden aus der weltbesten Milchschokolade hergestellt
– weitere Informationen dazu sind auf www.worldbest.
ch zu finden. Beim Geniessen von Schokolade ist eins
immer gewiss: Wenn sie zu schmelzen beginnt, tun wirs
ihr gleich! Gibt es einen besseren Weg in die Herzen als
über die süsse Verführung? Der Höhepunkt für jeden
Schokolade-Enthusiasten sind die exklusiven Grand-CruOsterhasen und Ostereier. Sie versprechen den puren
und ausgeprägten Geschmack der ältesten und ursprünglichsten aller Kakaobohnen, der «Criollo»-Bohne
aus dem Anbaugebiet Sur del Lago, Maracaibo, in Venezuela. Sie wiederspiegelt den Edelkakao und steht für
Echtheit und Authentizität. Nur ca. 5 Prozent der Welternte sind sogenannter «Edelkakao». Der Besuch bei
Bachmann ist immer eine Sünde wert.
PD
Mehr Infos:
Confiseur Bachmann AG
www.confiserie.ch
Buster Keaton: «Verflixte Gastfreundschaft»
Für die FDP kandidiert der Willisauer Stadtpräsident
Die Stummfilmkomödie «Verflixte Gastfreundschaft» eignet sich für einen Ausflug mit der ganzen Familie. PD
Robert Küng ist Kantonsrat und Mitglied der Kommission Raumplanung, Umwelt, Energie.
Buster Keaton ist eine Stummfilmkomödie mit Liveorchester für Kinder und Erwachsene (einmalige Veranstaltung!). Eine echte Rarität können kleine und
grosse Zuschauer ab 6 Jahren im Luzerner Theater erleben: Unter der Leitung von Rick Stengårds spielt das
Luzerner Sinfonieorchester live die Musik von Carl Davis zum 35-mm-Filmklassiker «Verflixte Gastfreundschaft» von Buster Keaton. Reisen Sie mit uns in die
Vergangenheit, und geniessen Sie dieses von witzigen
Robert Küng ist mit Herzblut Luzerner. Er stellt fest, die
finanziellen und wirtschaftlichen Fortschritte seien
unverkennbar, und dennoch stünden wesentliche Herausforderungen an, insbesondere in der Verkehrsund Energiepolitik. «Beide Themen bestimmen die
wirtschaftliche Entwicklung des Kantons.» Die Stadt
Luzern müsse erreichbar bleiben, der Anschluss an die
grossen Zentren der Schweiz sei wirtschaftlich von
grösster Bedeutung. «Tiefbahnhof und Seetalplatz
Stummfilmkomödie mit Orchester
Einfällen nur so gespickte cineastische wie musikalische Highlight aus dem Jahr 1923. Die Veranstaltung
eignet sich ideal für einen sonntäglichen kulturellen
Ausflug mit der Familie!
So., 10. April 2011, 13.30 Uhr, Luzerner Theater
PD
«Verflixte Gastfreundschaft»
Luzerner Theater
www.luzernertheater.ch
Robert Küng in den Regierungsrat
PD
haben erste Priorität», hält er fest. Er setzt sich dafür
ein, dass eine konsequente Steigerung der Energieeffizienz auf allen Stufen angestrebt wird. «Erneuerbare
Energien und Technologien wie die Geothermie sind
zu fördern.»
PD
die neue Baureihe zu den kleinsten Kaf
feemaschinen, die Nespresso jemals ent
wickelt hat. Der Clou der Geräte sind die
Seitenpanelen. Sie bestehen aus eloxier
tem Aluminium und unterstreichen das
industrielle, minimalistische Design. Wei
terhin überzeugt Nespresso Pixie durch
die kurze Zubereitungszeit und einen
niedrigen Energieverbrauch. Letzteren
garantiert etwa die automatische Ab
schaltfunktion. Diese wird aktiviert, so
bald das Gerät neun Minuten lang nicht
benutzt wird. Betriebsbereit sind die ran
ken und schlanken KaffeeKapselgeräte
bereits nach nur 25 bis 30 Sekunden. Die
Pixie ist kleiner als die Nespresso Citiz
und ist somit ideal auch für kleine Kü
chen. Die Maschine wird in sechs Farben
erhältlich sein. Vom 2. April bis 31. Mai
profitieren die Käufer wiederum von einer
attraktiven NespressoAktion: Beim Kauf
einer automatischen NespressoMaschi
ne erhält der Kunde 80 Franken auf sein
persönliches Konto im NespressoClub.
Nespresso bietet einen unvergleichlichen
Genussmoment von höchster Qualität.
Bei Stalder können Sie übrigens auch ge
brauchte NespressoKapseln zurückbrin
gen, die vollumfänglich rezykliert werden.
Emmen Center neu mit
Dosenbach und grösserem Qualipet
(pd) Das Emmen Center kann neu eine
DosenbachFiliale und ein vergrössertes
QualipetGeschäft zu seinen Mietern
zählen. Dosenbach Schuhe und Sport hat
sich, zusammen mit Qualipet, auf der
FDP.Die Liberalen, Liste 2
www.robert-kueng.ch
«Aus Liebe zu Luzern»
Reise in die Erlebniswelt der Schweizer Weine vom 7. bis 10. April
Das Genuss-Erlebnis: 300 Weinkreationen auf dem Wyschiff Luzern
ehemaligen Flyfläche eingemietet. Do
senbach bietet Schuhe und Sportartikel
an, Qualipet nun ein noch grösseres Sor
timent. So etwa gibt es neu eine Reit
sport sowie Reptilienabteilung. Weiter
wurde das Angebot an Hunde und Kat
zenzubehör sowie futter erweitert und
die Aquarienanlage mit prächtigen Zierfi
schen verdoppelt. Zur selben Zeit konn
ten Weltbild und Yves Rocher seine neu
umgebauten Flächen eröffnen.
Lidl eröffnet Stadtfiliale
Auf dem Schiff «Europa» präsentieren 23 Schweizer Winzer mit Stolz etwa 300 Sorten ihrer Weinkreationen.
Die meisten von ihnen sind Selbstkelterer.
PD
Auf dem Schiff findet man auch ein kulinarisches Angebot, das dem Degustieren einen würdigen Rahmen gibt.
Weine, die schmecken, können gleich bestellt werden – direkt beim Winzer und ohne Zwischenhandel.
PD
Das Wyschiff legt vom 7. bis 10. April zum dritten Mal in
Luzern an. Es lädt die Weinfreunde aus der Region ein zu
einer Reise in die vielfältige Erlebniswelt der Schweizer
Weine. 23 Schweizer Winzer – die meisten Selbstkelterer – sind anwesend. So ist das Wyschiff eine Plattform,
auf der man ohne jeden Kaufzwang die hohe Qualität
der Schweizer Weine von heute kennen lernen kann. Bei
der Degustation kommt man mit den persönlich anwesenden Winzern leicht in ein fachliches Gespräch. So er-
Bei der Degustation lernen Sie die beeindruckende Vielfalt und hohe Qualität kennen, die Schweizer Weine
heute bieten. Natürlich kann man Weine, die gefallen,
auch direkt beim Winzer bestellen. 2011 sind zwei «Winzer des Jahres» (Grand Prix du Vin Suisse, 2009 und
2010) auf dem Wyschiff dabei. Diese prestigeträchtige
Auszeichnung zeigt: Auf dem Wyschiff wird die Latte
hoch angelegt in Sachen Qualität. In einer Zeit, wo die
Weine aus Frankreich und Italien wegen grosser Nach-
öffnet der Besuch neue Horizonte. Das Wyschiff legt an
der Brücke 5, Tor 5, in Luzern an und lädt ein zu einer
Reise in die Erlebniswelt der Schweizer Weine. Öffnungszeiten: Do und Fr, 16 bis 21 Uhr, Sa 14 bis 21 Uhr
und So 11 bis 18 Uhr. Im Vordergrund der Philosophie des
Weinschiffes in Luzern steht nicht der Verkauf: Es bietet
in regionaler Nähe einen Ort, an dem Menschen, die
gerne gute Weine kosten, mit den besten Schweizer
Weinproduzenten direkt ins Gespräch kommen können.
frage auf dem Weltmarkt immer teurer werden, sind
Schweizer Weine eine sehr gute Alternative. Denn auf
kleinem Raum vereinigt unser Land unterschiedlichste
Klimazonen, alte Weinsorten und charakteristische
Weintraditionen. Jede Region hat ihre Reben.
MS
Weitere Informationen unter:
www.wyschiff-luzern.ch
(pd) Am Donnerstag, 7. April, um 8 Uhr
wird die LidlFiliale in Emmenbrücke,
Seetalplatz 1 (im Ciné Marché), ihre Tü
ren öffnen. In Emmenbrücke wird
schweizweit die 65. Filiale eröffnet, im
Kanton Luzern ist dies neben Sursee und
Willisau die dritte Filiale. Lidl führt ne
ben Markenprodukten auch ein umfang
reiches Angebot an LidlQualitätsmar
ken. Zweimal pro Woche sind zusätzlich
attraktive und preiswerte Aktionsartikel
im Angebot. Am Eröffnungstag kann
man in der Filiale Produkte vor Ort pro
bieren. Natürlich fehlen auch spezielle
Aktionsangebote und Attraktionen zur
Neueröffnung nicht.
Veranstaltungen
6. – 12. April
Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und
Black Music
Ex-Pat Thursdays DJ Mighty
Beatz, Rock, 21 Uhr, The Bruch
Brothers, Baselstrasse 7, Luzern
Hype DJ Fadeout, Disco, Hip-Hop,
Electro, 22 Uhr, Rok, 041 410 41
90, Seidenhofstrasse 5, Luzern
PoP, Rock
PArTyS
Openmic Hip-Hop, 19.30 Uhr,
Treibhaus, 041 360 14 88,
Spelteriniweg 4, Luzern
New York Dolls (USA)
Gutter Queens, Rock, 18 Uhr,
Musikzentrum Sedel, 041 420 63
10, Sedelstrasse, Luzern
Mariza (P) Fado, 20 Uhr,
KKL (Konzertsaal), 041 226 70 70,
Europaplatz 1, Luzern
The Claudia Quintet
Chris Speed (cl, sax), Matt Moran
(vib, perc), Ted Reichman (acc),
Drew Gress (b), John Hollenbeck
(dr), 20.30 Uhr, Jazzkantine,
041 410 73 73, Grabenstrasse 8,
Luzern
Jam Session Richard Decker (p),
Jazz, 21.30 Uhr, Hotel Montana
(Louis-Bar), 041 419 00 00,
Adligenswilerstrasse 22, Luzern
Von Wien nach Budapest
Martin Schaefer (vl), Richard
Decker (p), 20 Uhr, Hotel
Montana (Scala Restaurant),
041 419 00 00, Adligenswilerstrasse 22, Luzern
Valentino Jazz, 20.30 Uhr,
Hotel Continental-Park,
Murbacherstrasse 4, Luzern
Pink Moth (CAN)
Support: Matthew Peverly (USA),
21.30 Uhr, Gewerbehalle,
Baselstrasse 46, Luzern
täglich auf www.anzeiger-luzern.ch
MiTTwoch, 6.4.
ThEATEr
Zmizt im Läba Mit Flurin
CaviezelIn, 20 Uhr, Kleintheater
Luzern, 041 210 33 50,
Bundesplatz 14, Luzern
Fliegen wär so schön
Puppentheater, mit Figurentheatergruppe Petruschka,
ab 4 Jahren, 14.30 Uhr,
Natur-Museum, 041 228 54 11,
Kasernenplatz 6, Luzern
Funny Laundry
Comedy mit Fergus Craig (GB),
Roger Monkhouse (GB), 20 Uhr,
The Loft, 041 410 92 44,
Haldenstrasse 21, Luzern
KoNzErTE
PoP, Rock, Jazz, Mix
Jam Session 21 Uhr, Gewerbehalle, Baselstrasse 46, Luzern
Montana Piano Entertainment
Patrick Greiner, 18 Uhr, Hotel
Montana (Louis-Bar), 041 419
00 00, Adligenswilerstrasse 22,
Luzern
Complete Lulu
Peter Schärli Special Sextet, Glenn
Ferris, Barbara Berger, 20.30 Uhr,
Jazzkantine, 041 410 73 73,
Grabenstrasse 8, Luzern
Nigel Kennedy & Band (GB)
19.30 Uhr, KKL (Konzertsaal), 041
226 70 70, Europaplatz 1, Luzern
PArTyS
ElEctRonic, HousE
Sparschwein DJ Toni Caputo,
House, Electro, Hip-Hop, 20 Uhr,
Opera, 041 259 20 00,
Hallwilerweg 14, Luzern
Böse Jungs DJ Lokke,
Playground Kidz, visuals by
LeJoerg, Rap, Electro, 23 Uhr,
Strichpunkt, Löwengraben 18,
Luzern
DoNNErSTAG, 7.4.
ThEATEr
ElEctRonic, HousE
HSLU Party DJ Mitch Cuts,
22 Uhr, Grand Casino Luzern
Ambudance DJ Miller, 21 Uhr,
Das schwarze Schaf, 041 227 00
33, Frankenstrasse 2, Luzern
Mix
American Uni DJ Tury Salvatore,
House, Electro, Hip-Hop, 20 Uhr,
Opera, 041 259 20 00,
Danza latino Reggaeton,
Hip-Hop, R'n'B, 22 Uhr, The Loft,
041 410 92 44, Haldenstrasse 21,
Luzern
51 aufgedrängte
Bereicherungen
Mit Arnim Töpel, 20 Uhr,
Kleintheater Luzern, 041 210 33 50,
Bundesplatz 14, Luzern
Stromabwärts Drama von
Benedikt Bernhard Haubrich,
20 Uhr, UG, Winkelriedstrasse 10,
Luzern
KoNzErTE
Aoxotoxoa All-Star-WTF-OMGBand, Rock'n'Roll, 21 Uhr, Bar 59
(Club), Industriestrasse 5, Luzern
(The Club), 041 418 56 56,
Tanzbar DJs Moveman,
Red Dread, 20 Uhr, Madeleine,
Blues, Rock & Evergreens
DJ Häns, 21 Uhr, Tschuppi's
Wonderbar, 041 211 11 13,
Burgerstrasse 21, Luzern
DivErSES
Barfood Poetry Mit Nora
Gomringer & Michael Stauffer,
20.45 Uhr, Théâtre La Fourmi, 041
360 54 78, Tribschenstrasse 61,
Luzern
Vom Knaben zum jungen
Mann Referat von Prof. Dr. Muran
J. Müller über Jungs und junge
Männer; ihre Körperchemie, ihr
Gehirn und ihre Bedürfnisse,
19.30 Uhr, Oase der Natur, Halde,
Oberkirch
FrEiTAG, 8.4.
ThEATEr
Universal Export – Eine Reise
in unser Gehirn Schauspiel,
Regie: Boris Nikitin, mit Beatrice
Fleischlin, Jesse Inman, Malte
Scholz, 20 Uhr, Südpol,
Arsenalstrasse 28, Kriens
Der Fleischhauerball
Mit Sarah Hakenberg, 20 Uhr,
Kleintheater Luzern, 041 210 33
50, Bundesplatz 14, Luzern
Stromabwärts Drama von
Benedikt Bernhard Haubrich,
20 Uhr, UG, Winkelriedstrasse 10,
Luzern
KoNzErTE
klassik
Sinfonie in Bildern
Stuttgarter Philharmoniker,
Leitung: Gabriel Feltz, Werke von
Beethoven, Strauss, Tobias Meile
(Fotografie & Projektion),
19.30 Uhr, KKL (Konzertsaal),
041 226 70 70, Europaplatz 1,
Luzern
improvisationen Mega Horvath,
18 Uhr, Hotel Montana, 041 419
00 00, Adligenswilerstrasse 22,
Luzern
Max Lässer & das Überlandorchester Volksmusik, 20 Uhr,
KKL, 041 226 70 70, Europaplatz 1,
Luzern
Jullus Rock in April Festival
2011 Part ii Acid King (USA),
Carlton Melton (USA), Rock,
21 Uhr, Musikzentrum Sedel, 041
420 63 10, Sedelstrasse, Luzern
Henrik Belden Support: Nils
Burri, Tourabschluss, 20.30 Uhr,
Schüür, 041 368 10 30,
Tribschenstrasse 1, Luzern
Press Play Title Tracks (USA),
The Bucket, präsentiert von
Erasedtapes, Indie Rock, 21 Uhr,
Treibhaus, 041 360 14 88,
Spelteriniweg 4, Luzern
unvergleichlichen Klangkosmos von Johannes Brahms.
Nachdem sie die Reihe beim
Piano-Festival 2010 eröffnet
haben, setzen sie ihren exklusiven Luzerner BrahmsZyklus mit drei Konzerten
fort, begleitet von herausragenden Solisten.
Lucerne Festival
zu Ostern
Samstag, 9.4 bis
Sonntag, 17.4., div. Zeiten,
KKL, Europaplatz 1.
Mit einem siebenteiligen
Zyklus erkunden Bernard
Haitink und das Chamber
Orchestra of Europe den
West Side Story Musical von
Leonard Bernstein, Stephen
Sondheim, ausverkauft,
20.15 Uhr, Luzerner Theater,
041 228 14 14, Theaterstrasse 2,
Luzern
ThEATEr
Saturday Night Fever
DJ Jan, 70s, 80s, HIts, 21.30 Uhr,
Penthouse, 041 226 88 88,
Pilatusstrasse 29, Luzern
Mini Rock DJ Mänu, Rock,
Indie, 21 Uhr, The Bruch Brothers,
Black Music
Reggae Ambassadors
DJs Herbal Q & 3Star, Ligaz L-X,
Miraculix, Reggae, Rocksteady,
22 Uhr, Gewerbehalle,
En vogue DJs Teddy-D, G-Play,
Prime, R'n'B, Hip-Hop, 22 Uhr,
Pravda, 041 226 88 88,
Groovy Jazzy Funky
DJ Cathrine, Funk, Soul, Lounge,
22 Uhr, Suite, 041 210 21 31,
ElEctRonic, HousE
Soundz DJ Miller, Mash Up,
22 Uhr, Das schwarze Schaf, 041
227 00 33, Frankenstrasse 2,
Luzern
Remember House DJs Kev, Jay,
Electro, Fidget, 23 Uhr, Grand
Casino Luzern (The Club), 041 418
56 56, Haldenstrasse 6, Luzern
Prachtsexemplar DJs Stella,
Tury, House, Electro, Hip-Hop,
20 Uhr, Opera, 041 259 20 00,
Late Night DJ Nicolas Almazaa,
Minimal, Electro, 04 Uhr, Rok, 041
410 41 90, Seidenhofstrasse 5,
Luzern
Sophisticated Lounging
DJ T4you, Soulful House, 21 Uhr,
The Lounge, 041 226 86 86,
Sempacherstrasse 14, Luzern
Jazz, latin, WoRld
Disko Partizani DJ Traktorkestar,
Baboushka Sound, Balkan Beats,
22 Uhr, Bar 59 (Club), Industriestrasse 5, Luzern
Mix
Bang Boom Bang DJs Froggy,
Möögi, 21 Uhr, Mad Wallstreet,
041 340 01 13, Industriestrasse 9,
Kriens
SoNNTAG, 10.4.
ThEATEr
Wir – schwierig Mit Gunkl,
20 Uhr, Kleintheater Luzern, 041
210 33 50, Bundesplatz 14, Luzern
Wie es euch gefällt Komödie
von William Shakespeare, 20 Uhr,
Luzerner Theater, 041 228 14 14,
Theaterstrasse 2, Luzern
Natur-Museum, 041 228 54 11,
KoNzErTE
klassik
Lucerne Festival Ostern
Hélène Grimaud (Kl), Werke von
Mozart, Berg, Liszt, Bartók,
11 Uhr, KKL (Konzertsaal), 041
asse:
Theaterk 14
14
041 228
LUZERNER THEATER…
WEST SIDE STORY
Premiere
Concentus Musicus Wien,
Leitung: Nikolaus Harnoncourt,
Werke von Händel, 18.30 Uhr,
AUSSTELLUNGEN
SONNTAG
Abendmusik mit dem
Feronia Ensemble
Mozart-Serenade, 17 Uhr,
Reformierte Kirche
Weinbergli, Hirtenhofweg,
Luzern
DiENSTAG
Buchvernissage Schlachtenpanorama Präsentation
der Publikation von Patricia
Bucher, 18 Uhr, Kunstmuseum
Luzern, 041 226 78 00,
Tipps für Kids
mehr Infos: www.leporello.ch
Inästächä umäschla...
Mi 6.4., 14 Uhr, ab 4 Jahren
Improvistationstheater für Kids.
Freeheit Hotl Krone, Sarnen
Fumetto Comix-Festival
Sa 9.4. bis So 17.4., ganze Familie
Diverse Orte Stadt Luzern
Jim Knopf
Sa 9.4. , So 10.4., 14 Uhr, ab 6 J.
Theater im Scala Kriens
Buster Keaton
So 10.4., 13.30 Uhr, ab 6 Jahren
Fim im Luzerner Theater
Ahoi! - in der Schweiz
Leporello gibt
Kulturtipps für Kids
d‘Wält?
So 10.4., 14 Uhr, ab 4 Jahren
Probebühne LSO, Südpol
Was gisch mer für
So 10.4., 15 h, ab 8 J.
Theaterpavillon
Das Enfant terrible der klassischen Musik
ist auch ein Jazzer!
Nigel Kennedy & Band
MITTWOCH, 6. APRIL 2011, 19.30 UHR
KKL Luzern, Konzertsaal
www.jazzluzern.ch
Geheimnisvolle Welt der
Eisblumen Mo-So 09-18 Uhr,
Gletschergarten, 041 410 43 40,
Denkmalstrasse 4, Luzern
A Tranquil Order Werke von Li
Gang, Di-Fr 10-18 Uhr, Galerie
Urs Meile, 041 420 33 18,
Rosenberghöhe 4, Luzern
Erni – Affiches / Plakate
Mo-So 10-18 Uhr, Hans-ErniMuseum, Lidostrasse 6, Luzern
Max von Moos Gesehen
von Peter Roesch, Christian
Kathriner & Robert Estermann,
kuratiert von Christoph Lichtin,
Di+Mi 10-20 Uhr,
Do-So 10-17 Uhr, Kunstmuseum
Luzern, 041 226 78 00,
Pulsations
Werke von Catherine Gfeller,
Di+Mi 10-20 Uhr,
Luzern, 041 226 78 00,
Da draussen – Planetenaufnahmen aus dem All
Fotoausstellung von Michael
Benson, Di-So 10-17 Uhr,
Natur-Museum, 041 228 54 11,
Zu Gast bei Richard Wagner
Di-So 10-12, 14-17 Uhr,
Richard-Wagner-Museum,
041 360 23 70, Richard-WagnerWeg 27, Luzern
Ruby Dean and The White
Silence Nina Staehlis
Skulpturen, Installationen,
Fotografie, Video,
Mi-Fr 14-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr,
So 14-17 Uhr, Billing Bild
Galerie, Büelmattweg 4, Baar
Universal Studios Werke von
Taiyo Onorato und Nico Krebs,
Mi-Sa 14-17 Uhr, So 11-17 Uhr,
Museum im Bellpark, 041 310
33 81, Luzernerstrasse 21,
Kriens
Yves Netzhammer
In Zusammenarbeit mit
Fumetto, International ComixFestival Luzern; kuratiert von
Lynn Kost, Di+Mi 10-20 Uhr,
Luzern, 041 226 78 00,
Tipps
Senioren
Samstag, 9. April 2011, 19.30 Uhr
Galeone 5 Pascal Galeone (voc),
Markus Muff (tb), Franz Hellmüller (g), Stefano Risso (b),
David Meier (dr), Jazz, 20.30 Uhr,
Jazzkantine, 041 410 73 73,
Grabenstrasse 8, Luzern
PArTyS
PoP, Rock
Good Old(ies) Sunday
DJ Michel Richter, Oldies,
19.30 Uhr, Hotel Montana
(Louis-Bar), 041 419 00 00,
Adligenswilerstrasse 22, Luzern
Mix
Spring Break DJs Sam, Wildis,
Jesse James, Derrick Feole (USA),
22 Uhr, The Loft, 041 410 92 44,
MoNTAG, 11.4.
KoNzErTE
klassik
Chamber Orchestra of Europe,
Arnold Schoenberg Chor, Sally
Matthews (S), Christian Gerhaher
(Bar), Leitung: Bernard Haitink,
Werke von Brahms, 19.30 Uhr,
King Louie's Missing
Monuments (USA) DJ Wigglin'
Popper, Kelly Voltage Showroom,
Power Pop, 21 Uhr, Musikzentrum
Sedel, 041 420 63 10, Sedelstrasse,
Luzern
DiENSTAG, 12.4.
ThEATEr
Alfred Dorfer mit Band
Mit Peter Herrmann, Günther
Paal und Lothar Scherpe, 20 Uhr,
Kleintheater Luzern, 041 210 33
50, Bundesplatz 14, Luzern
KoNzErTE
klassik
Le Concert des Nations, La Capella
Reial de Catalunya, Leitung: Jordi
Savall, Werke von Monteverdi,
Unplugged Haubi Songs, SingerSongwriter, 21 Uhr, Bar 59 (Bar),
Industriestrasse 5, Luzern
PArTyS
Jazz, latin, WoRld
Cubaneando DJ Urbano, Jose
Luis & Chechelo, Salsa, 20.30 Uhr,
Bar 59 (Club), Industriestrasse 5,
Luzern
Veranstaltungen mit wurden mit
gebucht. | Einträge in die Agenda und Promotionen auf
www.eventbooster.ch | Keine Publikationsgarantie für kostenlose Grundeinträge | © Cinergy AG | Änderungen vorbehalten.
After Match DJ Pädi, Pop, Rock,
World, Mash Up, 17.45 Uhr,
Anfield Pub, Seehofstrasse 7,
Luzern
PoP, Rock
PArTyS
Cello inferno World, 21 Uhr,
Metzgerhalle, Baselstrasse 1,
Luzern
Pagode – Só pra contrariar (BRA)
Latin, 20 Uhr, Frigorex-Areal,
Bürgenstrasse 34, Luzern
Chamber Orchestra of Europe,
Renaud Capuçon (V), Gautier
Capuçon (Vc), Leitung: Bernard
Haitink, Werke von Brahms,
Kolja Blacher (V), Werke von
Bach, Luciano Berio, Béla Bartók,
Eugène Ysaris Blacher, 21 Uhr,
Franziskanerkirche, Franziskanerplatz 1, Luzern
klassik
KoNzErTE
Metropolitan Opera New York
Live-Übertragung: Le Comte Ory
(Rossini), 19 Uhr, Verkehrshaus
Filmtheater, 041 375 75 75,
Lidostrasse 5, Luzern
Natur-Museum, 041 228 54 11,
Wie im Film Mit Urban Priol,
20 Uhr, Kleintheater Luzern, 041
210 33 50, Bundesplatz 14, Luzern
Scholz, 20 Uhr, Südpol, Arsenalstrasse 28, Kriens
Dance on the Top DJ Stan
Lee, 70s, 80s, Hits, 21.30 Uhr,
Penthouse, 041 226 88 88,
Lindy Hop Tanzabend
DJ Aston Martin, Pop, Swing,
Electro Swing, Blues, 19.30 Uhr,
Sousol, Baselstrasse 13, Luzern
Rock around the World DJ Red,
Rock, Indie, 21 Uhr, The Bruch
Brothers, Baselstrasse 7, Luzern
Black Music
Hell in Heaven DJs Fadeout,
Warren, Black Music, Mash Up,
23 Uhr, Grand Casino Luzern
(Casineum), 041 418 56 56,
Soulful Funk over Town
DJ Queen Cool, Funk, Soul,
22 Uhr, Suite, 041 210 21 31,
ElEctRonic, HousE
Party Peter Kruder (A), Rainer
Trüby (D), präsentiert von Bass
Dass, Techno, House, 23 Uhr,
Südpol, Arsenalstrasse 28, Kriens
Pump it Up DJs Style, Kid Baba,
Jools, Tech House, 22 Uhr, Bar 59
(Club), Industriestrasse 5, Luzern
Stereo Disco DJ Apple T,
Clubhits, 23 Uhr, Das schwarze
Schaf, 041 227 00 33, Frankenstrasse 2, Luzern
Ladies' Night DJ Alex Austin,
House, R'n'B, Hits, 22 Uhr, Pravda,
041 226 88 88, Pilatusstrasse 29,
Luzern
Kalabrese DJ-Set DJs Kalabrese,
Philippe Aregger, live: Ferrari &
Tomasi, House, Techno, 23.30 Uhr,
Strichpunkt, Löwengraben 18,
Luzern
Miami in Rio 11
DJs Juan Marques Jr., Tiago,
Sergio Domingues, House, R'n'B,
Mash Up, Reggaeton, 22 Uhr,
The Loft, 041 410 92 44,
PoP, Rock
Universal Export – Eine Reise
in unser Gehirn Schauspiel,
Regie: Boris Nikitin, mit Beatrice
Fleischlin, Jesse Inman, Malte
SAMSTAG, 9.4.
Mukke mit Alles DJ Harald
Seemann, Indie, Dance, Electro,
22 Uhr, Bar 59 (Bar), Industriestrasse 5, Luzern
PArTyS
WeekendTipp
15
Szene
Das Ende der «Schmiede»-Ära
Jetzt ist Matthäi am Letzten
Das Wirtshaus zur Schmiede ist Geschichte. Die
Abrissarbeiten sind in vollem Gange.
N
un ist es also soweit. Ein über
150-jähriges Haus, das letzte der
alten Luzerner Vorstadt, verliert
den Kampf gegen die Obrigkeit, die es seit
den Fünfzigerjahren versäumt hatte, etwas für den nötigen Unterhalt ihrer Liegenschaft zu tun. Was als Station der
Krienserbahn und als Schmiede für Pferde
und Fuhrwerke begann und seit 1867 ein
erstes Mal als Gaststätte erwähnt wurde,
«feierte» am Samstag vor einer Woche sein
bedauerliches Ende. Zum letzten Mal wurde ein bodenständiger Jass geklopft und
gleichzeitig über das im Fernseher laufende Spiel Bulgarien – Schweiz geflucht und
lauthals diskutiert – so wie das halt in einer alten, traditionellen «Beiz» gang und
gäbe ist. Dass unsere Nati wieder nicht gewonnen hat, wurde nach einigem Murren
akzeptiert. Aber dass dem «Schmiede»Wirt Angelo Giovanneli auf dem Weg zu
seiner Pensionierung auch noch der Sprit,
heisst der Träsch zum obligaten Kaffee-Luz,
schon unter der Woche ausgegangen war,
sorgte für einige «deftige» Sprüche und
konnte nur mit einem «Gratis-Fleischplättli» korrigiert werden. Geschichten und Re-
miniszenzen an gemeinsame Feste, Geburtstage, Taufen, Hochzeiten und
natürlich an die ungezählten Fasnachtstage und Ländlermusikabende machten die
Runde und endeten immer wieder in gemeinsamem «Trübsalblasen».
Das alles aber nutzt jetzt nichts mehr, die
Volksinitiative «Rettet die Schmiede –
Stopp den Abbruchplänen der Stadt Luzern» ging mit 60 gegen 40 Prozent verloren. Die schöne Fassadenmalerei des Luzerner Malers und Grafikers Eduard Renggli (1882–1932) fällt der Abrissbirne zum
Opfer, denn: Der Stadtrat hat sich in einer
Interessenabwägung entschieden, das
grosse Entwicklungspotenzial des Pilatusplatzes in städtebaulicher, gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Hinsicht zu nutzen. Oder wie es der ehemalige FDP- Grossstadtrat und Fleischproduzent Josef Burri
an einer Stadtratssitzung ausdrückte: Der
Pilatusplatz ist das letzte grosse Filetstück
in dieser Stadt, und dieses muss jetzt richtig gewürzt und richtig gebraten werden.
Und dann gibt es ein Festmahl. Also dann
«e Guete» und dass sich keiner daran verschluckt.
Heinz Steimann
Stadt Luzern
Geringes Defizit im Vorfeld
schwieriger Zeiten
(pd ) Die Rechnung 2010 der Stadt Luzern schliesst wie budgetiert mit einem
Defizit von 2,8 Millionen Franken ab.
Die Verschuldung der Stadt nimmt um
94 Millionen Franken zu. Die Rechnung
bestätigt die Planung des Stadtrates, der
bis 2015 mit einem schlechten städtischen Finanzhaushalt rechnet. Die Ansiedlung von wertschöpfungsintensiven
Unternehmen und die Förderung von
attraktivem Wohnraum sollen zur Trendwende im Finanzhaushalt ab Mitte des
Jahrzehnts beitragen.
Ergebnis des «Stadtarchiv»Projektwettbewerbs
Vor langer Zeit: Die Krienserbahn-Station zur Schmiede mit dem Restaurant im ersten Stock.
PD
(pd) Das Projekt «Tabularium» der Enzmann + Fischer ArchitektInnen BSA SIA,
Zürich, hat den ersten Preis beim Projektwettbewerb für ein neues Stadtarchiv
gewonnen. Es überzeugte die Jury in
städtebaulicher, architektonischer und
betrieblicher Hinsicht. Der Entscheid der
Jury war einstimmig. Es ist vorgesehen,
bis Ende Jahr 2011 ein Bauprojekt auszuarbeiten. Der Baukredit wird voraussichtlich im Frühling 2012 dem Grossen
Stadtrat vorgelegt. Er untersteht dem
fakultativen Referendum. Bei einem positiven Entscheid des Grossen Stadtrates
wäre ein Baubeginn ab Herbst 2012
denkbar. Es wird mit einer Bauzeit von
etwa eineinhalb Jahren gerechnet. Bezug
des neuen Stadtarchivs wäre somit frühestens im Sommer 2014.
Kurzmeldungen
Erfreuliches Geschäftsjahr für die
Kursaal-Casino AG Luzern
(pd) Die Grand-Casino-Luzern-Gruppe
erzielte im vergangenen Jahr ein erfreuliches Resultat. Der Unternehmensgewinn der Kursaal-Casino AG
Luzern bewegt sich mit 2,72 Millionen
Franken nahezu auf dem Vorjahresniveau.
Das endgültige Aus: Schweres Gerät «frisst» die «Schmiede» buchstäblich auf.
PD
An einem Samstag in der legendären «Schmiede» in Luzern: der letzte Jass und das letzte Konzert.
Bild stei
Das Musical «West Side Story» feiert am 9. April seine Premiere im Luzerner Theater
Wo die Liebe hinfällt …
Das Luzerner Theater inszeniert das Musical «West Side Story» in einem besonderen, intimen Rahmen. Die Regisseurin Tatjana Gürbaca erzählt, was das Besondere an diesem Schaffen gewesen ist.
Tatjan Gürbaca, «West Side Story» war in
der Vergangenheit kommerziell sehr erfolgreich. Ein Grund, weshalb man sich
entschieden hat, dieses Musical nach Luzern zu holen?
Tatjana Gürbaca: Bernsteins «West Side
Story» ist einfach ein unglaublich gut geschriebenes und von der Thematik her
zeitloses Stück: Es gibt den Konflikt zwischen einer alteingesessenen Bevölkerung
und der Minderheit neu hinzukommender Einwanderer, die Streitpunkte zwischen Männern und Frauen und das Unverständnis zwischen den Generationen.
Alles Themen, die uns auch heute betreffen, und dazu noch eine wunderschöne
Liebesgeschichte. Die Szenen haben Witz
und Tempo, und die Musik ist mitreissend.
Zeitlos aktuell: Aggressionen und Fremdenhass.
Weshalb wollten Sie bei dieser Produktion
mitwirken?
Die «West Side Story» ist mein erstes echtes Musical; obwohl ich bereits Opern
und auch Schauspiel inszeniert habe, ist
es doch etwas Besonderes, an einem
Stück zu arbeiten, in dem die Sparten
miteinander verschmolzen werden.
Lastet ein Druck auf Ihnen, weil viele Leute
die Geschichte um Tony und Maria bereits
kennen?
Wenn man sich unter Druck setzen lässt,
kann man, fürchte ich, nicht mehr gut arbeiten. Wir machen hier etwas ganz Eigenes. Wichtig ist, dass wir eine Geschichte
gut und intensiv erzählen und es schaffen, den Zuschauer zu berühren.
Bilder Ingo Höhn
Wie setzen Sie das Musical nun zeitgemäss
um?
Da muss man nicht viel entstauben. Wir
haben nur teilweise auf das Lokalkolorit
und die Jugendsprache der 50er und 60er
verzichtet. Die Geschichte an sich ist universell, man muss sich nur in Erinnerung
rufen, dass der «West Side Story» eigentlich Shakespeares «Romeo und Julia» zugrundeliegt.
Welche Message wollen Sie mit der Inszenierung ans Publikum tragen?
Die «West Side Story» enthält eine zutiefst humanistische Botschaft: Es geht
darum, die Spirale der Gewalt zu durchbrechen und zu lernen, auch Fremden als
Individuen jenseits einer gewissen Grup-
Toleranz gegenüber dem «Anderen» ist ein Kernthema der «West Side Story».
Alles rund um die Mobilität –
Tag der offenen TCS-Türe
Jetzt kann man das «Innenleben» des
Touring-Clubs kennen lernen: Die TCSSektion Waldstätte lädt ein zu den Tagen der offenen Türe. Seit einigen Monaten betreibt die TCS-Sektion
Waldstätte an der Burgerstrasse 22 in
Luzern eine eigene Kontaktstelle. Dort
können ETI-Schutzbriefe sowie die Assista-Rechtsschutzversicherung erworben, Mutationen rund um die Mit-
pierung, unabhängig von ihrer Religion,
Kultur, Ethnie usw. zu begegnen. Als solche verdienen alle Menschen gleichen
Respekt und einen vernunftgeleiteten,
liebevollen Umgang miteinander.
Worauf dürfen sich die Zuschauer konkret
freuen?
Ich will noch nicht zu viel verraten, aber
ich wünsche allen Zuschauern gute Unterhaltung und viel Spass!
Interview: Katrin Werlen
«West Side Story», Luzerner Theater
Premiere am 9. April ist restlos ausverkauft.
Die weiteren Spieldaten unter:
Tatjana Gürbaca verspricht viel Spass.
gliedschaft getätigt und neue
Mitgliedschaften abgeschlossen werden. Daneben stehen viele praktische
Produkte im Angebot, zum Beispiel Viacards für Italien (Zahlkarten für die
automatischen Zahlstellen auf der Autobahn), Autobahnvignetten für Österreich, Schadstoffplaketten für Deutschland, internationale Führerausweise
sowie Karten und Hilfsmittel für unbeschwerte Reisen im In- und Ausland.
Die Sektion Waldstätte und die Kontaktstelle Luzern haben die räumliche
Trennung, die mit dem Auszug des TCS
Schweiz entstanden ist, aufgehoben
und ihre Büros zusammengelegt. Noch
bis zum 9. April öffnet die Kontaktstelle Luzern der Sektion Waldstätte ihre
Türen. Die Bevölkerung ist eingeladen,
die umgebauten Räumlichkeiten zu
besichtigen. Öffnungszeiten: Bis Freitag von 9 bis 12 und 13.15 bis 17.30
Uhr, am Samstag von 9 bis 12 Uhr.
Immobilien
www.publicitas.ch
www.publicitas.ch
Umzüge
Transporte
Entsorgungen
Möbellift
Infos unter Tel. 079 571 14 14
Zu vermieten, Kriens, Nähe Bus, an NR
möbliertes Zimmer mit sep. Zugang. Für
Wochenaufenthalt, Büro usw. Evtl. auch
temporär, ab Fr. 400.–. 078 661 55 38
025-574868
Steuerparadies Meggen
Per sofort oder nach Vereinbarung Ihr
Wohnsitz am Vierwaldstättersee:
Helle, moderne 1½-Zimmer-Wohnung
Die Wohnung befindet sich in einem
ruhigen Quartier und verfügt über eine
moderne Küche mit Granitabdeckung
sowie Plattenboden in der ganzen
Wohnung. Das grosszügige Badezimmer
mit Oblicht und dem damit verbundenen
natürlichen Lichteinfall rundet das Angebot
ab. Auf dem dazu gehörenden Balkon
lässt sich die Sonne und der Weitblick ins
Grüne und in die Berge geniessen. Die
Wohnung umfasst 38 m2 sowie ein
grosszügiges Kellerabteil.
Der Mietzins beträgt CHF 960.00
zuzüglich CHF 150.00 Nebenkosten
pauschal.
Zwei Einstellhallenplätze können für je
CHF 125.00 dazu gemietet werden.
Weitere Auskünfte und Unterlagen
Mariangela Vanoli, Tel. 041 768 40 77
mariangela.vanoli@verit.ch
VERIT Immobilien AG
Neuhofstrasse 1, 6340 Baar/Zug
180-089466
2½-Zi.-Maisonette-Wohnung, 71 m²
Moosmatthalde 17
Per 1. Juli 2011 helle, gemütliche
in Emmenbrücke, Buchenstrasse 5,
mit Wohnküche, Keller- und Estrichabteil sowie 2 Balkone. Der Boden ist mit
Parkett ausgestattet. Die Wohnung befindet sich in der Nähe vom Shoppingcenter und dem öffentlichen Verkehr
wie Bus und Bahn.
Miete exkl. NK Fr. 780.–/Mt.
Chiffre P 197-60300 an Publicitas S.A.,
Postfach 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.
Habermacher
www.umzuege-habermacher.ch
041 260 60 50
en
eln
Züg ne Sorg
oh
!
1 ⁄ 2- Z i m m e r - W o h n u n g
2-Zimmer-Dachwohnung
Fr. 850.– inkl. NK
Nettomietzins:
Nebenkosten akonto:
Luzern/Ruopigen
3½-Zimmer-Wohnung
Bad vor kurzem renoviert.
Mietzins Fr. 990.–, NK Fr. 160.–.
Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.
Auskunft erteilt 041 250 27 38* während der
Bürozeit.
025-578104
Fr. 1‘950.Fr. 290.-
Beratung und Vermietung:
Telefon 041 418 40 28 oder
carmen.fuchs@intercity.ch
Wir vermieten in Emmen schöne
3½-Zimmerwohnung
Untere Halten
Sonnige, kinderfreundliche Lage mit
Weitblick ins Grüne und in die Berge.
Abstellplatz vorhanden.
H U N K E L E R
Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29
info@immodienste.ch › www.immodienste.ch
Oberdierikonerstrasse 44
6030 Ebikon
Selber
zügeln?
Spart
Geld!
Ganze Wohnung Laminat, Küche mit
Geschirrspüler, Bad/WC, Balkon,
Kellerabteil. Kein Lift vorhanden.
Öffentliche Verkehrsmittel und
Einkaufsmöglichkeiten in
unmittelbarer Nähe.
Mieten Sie von uns Möbelwagen mit Chauffeur.
Josef Huber AG, Kriens. Seit 1938!
www.huber-transporte.ch 041 320 46 46
sep. Küche, Dusche und WC, ZH, Autoabstellplatz. Ideal für 1–2 Personen.
Mietzins inkl. NK Fr. 710.–.
Telefon 041 490 09 36, ab 19.00 Uhr
Zu vermieten ab sofort in Adligenswil
ca. 55 m², mit Gartensitzplatz, ohne Keller,
eigener Zugang. WC/DU/Waschen.
Miete Fr. 1200.– mtl. inkl. NK, inkl. Abstellplatz.
Weitere Informationen:
Telefon 041 370 82 60
025-581000
193-807390
Die Wohnung ist mit Parkett sowie
Plattenböden in Korridor, Nasszellen und
Küche ausgestattet. Moderne, grosse
Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramik
und Granitabdeckung. Bad/WC und 2
Balkone. Zusätzliches Kellerabteil
und Estrich.
DIE LIEGENSCHAFTSVERWALTER AG
Telefon: 041 240 20 76
www.liegenschaftsverwalter.ch
3½-Zimmer-Wohnung
EG, Wohnfläche 103 m², grosse Terrasse,
ganze Wohnung mit Parkettböden, offene
moderne Wohnküche, grosses Reduit mit
Waschmaschine und Trockner.
Mietzins Fr. 1250.– und NK Fr. 250.–
Einstellhallenplätze vorhanden,
MZ Fr. 130.–.
Bezug per 1 April oder nach Vereinbarung.
2½-Zimmer-Wohnung 2. OG
Pilatusstrasse 11, Dierikon
Mietzins inkl. NK/HK Fr. 1410.–
Die Wohnung hat einen grosszügigen
Grundriss, offenen Wohn-/Essbereich.
Küche mit Barvorbau. Laminatboden im
Wohn- und Schlafzimmer. Mit grossem
Balkon, liegt an ruhiger und sonniger Lage.
Bezug nach Vereinbarung.
Für eine Besichtigung wenden Sie sich an
Spielmann + Rüegsegger
Immobilien-Treuhand AG
Telefon 041 260 46 36/Fax 041 260 46 86
info@s-r-immob.ch
www.s-r-immob.ch
025-580160
Ihr Fachgeschäft für
WohnungsReinigungen
t
sei 72
19
Büro und Unterhalt.
W. Rütimann Littau
Tel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91
2½-Zimmer-Wohnung
mit Berg- und Seesicht, an CH, NR.
Auskunft erteilt
Telefon 041 790 13 34
025-581358
4-Zimmer-Wohnung
Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38* während
der Bürozeit.
025-578110
025-579608
Zögle?
3½-Zimmer-Wohnung
1. OG, ganze Wohnung mit Parkettböden,
grosse Küche mit GS, grossem Kühlschrank und Balkon, diverse Wandschränke. Wohn-Esszimmer mit Cheminée und
Balkon.
Mietzins Fr. 1450.– und NK Fr. 190.–.
Parkplätze vorhanden, MZ Fr. 60.–.
Kriens
Zu vermieten auf 1. Juli 2011 am Lauerzring
an ruhiger, sonniger Lage eine schöne, moderne
6052 Hergiswil
3½-Zimmer-Wohnung
der Bürozeit oder donnerstags von 17–19 Uhr.
3-Zimmerwohnung
im 3. OG (Lift) mit Südwestbalkon und Keller.
Miete Fr. 1120.– plus Fr. 200.– NK.
www.josephroth.ch oder Tel. 041 390 30 38
Bezug per 1. April 2011 oder nach Vereinbarung.
Bürozeit.
025-578106
Zu vermieten in 6014 Luzern, Grünauring 13,
Nähe Bahnhof
Wir vermieten schöne
2½-Zi.-Eigentumswohnung
2½-Zimmer-Wohnung
Frog doch
de Gmür!
T 041 36
www.gmue 0 60 00
r-transpor
t.ch
Zu vermieten, Schauenseestr. 8, Kriens
025-578095
Zu vermieten in Malters, Hellbühlstrasse, in
neuer Überbauung, grosse
Bachtalen, Emmenbrücke
Nähe Naherholungszone Riffigweier,
Zu vermieten in Emmenbrücke
3½-Zimmer-Wohnung, 9. OG
Im Zentrum, Top-Aussicht
Miete Fr. 1290.– plus NK.
S-Bahn und Einkaufsmöglichkeiten.
Kürzlich renoviert. Balkon, 2. OG.
Fr. 1‘280.-- inkl. Nebenkosten.
Zu vermieten in Rothenburg
3½-Zimmer-Wohnung (oberste Etage)
Neue Küche, sonnige Lage
Miete Fr. 1100.– plus NK.
www.richie-immobilien.ch
Telefon 041 850 02 02
Auskunft & Besichtigung
C. Mischol
T 041 248 45 10
curdin.mischol@privera.ch
Zu vermieten in Kriens an der Brunnmattstr. 26
025-578108
Zu vermieten in Meierskappel
an zentraler Lage vermieten wir eine traumhafte
Attikawohnung
ImmoScout24-Code: 2027177
Telefon 079 821 92 76
025-581260
4½-Zi. Attika-Wohnung
mit 195 m²
Zu vermieten, Fluhmühlerain 14, Luzern
Die öffentlichen Verkehrsmittel sowie
Einkaufsmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe.
Mietzins Fr. 1700.– und Fr. 110.– HK/NK
Kriens, Schappe Center
moderner Ausbau
offene Wohnküche
zwei Nasszellen mit Waschturm
Schwedenofen / elektr. Storen
Terrasse mit Abendsonne
MZ inkl. CHF 3‘090.00
Zu vermieten in Emmenbrücke per 1. Juni
2011 einfache, ruhige und sonnige
3½-Zimmer-Wohnung
2. OG
Habermacher Transport AG Umzüge
Grossmatte Ost 6
Transporte
6014 Littau
Einlagerungen
Ganze Wohnung mit Parkett/
Laminat. Grosszügiges
Wohnzimmer mit Cheminée,
Küche mit GS/GK und Granitabdeckung, Bad/WC und
sep. DU/WC, Einbauschränke, div. Oblichter. Sonniger
Balkon mit herrlicher
Aussicht. In unmittel-barer
Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und ÖV.
verima
ImmoDienste
3½-Zimmer-Wohnung
2. OG
4½-Zimmer-Wohnung
im Attika-Geschoss
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14*
www.verima.ch
Fr.1’290.– inkl. Nebenkosten.
Wir vermieten per sofort
oder n. V. eine grosszügige
oder n. V. eine attraktive und
sehr helle
Mietzins: Fr. 2300.– inkl. NK
Kürzlich renoviert.
6. OG, Balkon, Abstellraum, Lift usw.
Wir vermieten per 15. April 2011 an der
Breitenlachenstrasse 21, auf Hubelmatt
in Luzern
2½-Zimmer-Wohnung
in Einfamilienhaus
ZuvermietenanderHellbühlstrasse15
in Malters auf den 1. April 2011
www.ararat.ch
Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72
Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern
Zu vermieten an der Haldenstrasse in
Emmenbrücke
025-581001
Zu vermieten in 6014 Luzern, Luzernerstr. 47
2–2½ Zimmer
Sie wohnen im obersten Geschoss auf
ca. 140 m2 mit zwei grossen Terrassen.
Die neuwertige 31/2-Zimmer-MaisonetteLoftwohnung ist per sofort zu mieten. Die
Wohnung verfügt über Parkett, eine grosse
Küche mit modernen Geräten, Bad/WC,
Dusche/WC, Waschturm und Reduit.
DIE LIEGENSCHAFTSVERWALTER AG
Telefon 041 240 20 76
www.liegenschaftsverwalter.ch
Laminat-Bodenbelag, Bad/WC, Küche mit
GS, Lift. Bushaltestellen in nächster Nähe.
Miete inkl. NK, Fr. 830.–
P in Einstellhalle möglich.
Telefon 041 240 85 87, printsol@bluewin.ch
Mietzins Fr. 700.–, NK Fr. 120.–
Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38* während der Bürozeit oder donnerstags von 17
bis 19 Uhr.
025-578103
ENTSORGUNGEN
4–4½ Zimmer
Mietzins Fr. 1455.– inkl. HK/NK.
1
1-Zimmer-Wohnung
REINIGUNGEN
Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw.
Mit Abgabegarantie.
025-580835
2-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten: Bernstrasse 44, 6003 Luzern
Neue Küche, neues Bad.
3–3½ Zimmer
Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift
Demontage und Montage, Kartons usw.
Grosszügig wohnen auf
zwei Etagen in Root
In Malters, Widacher, zu vermieten per
1. Juli 2011, evtl. früher, an ruhiger, sonniger
Lage mit Blick ins Grüne, grosszügige
Ganze Wohnung Parkett, grosszügige Essküche, Dachgarten 18 m², Miete Autoabstellplatz möglich.
Mietzins Fr. 1090.–, NK a conto Fr. 180.–.
Interessiert? Rufen Sie uns unverbindlich für eine Besichtigung an!
Anna Moos, Biohof Widacher, 6102 Malters.
Tel. 041 497 12 76 oder 041 497 48 94
UMZÜGE
EG, Wohnfläche 62 m², mit Gartensitzplatz, ganze Wohnung mit Granitböden,
Wohn-/Essbereich mit offener Küche,
Schlafzimmer mit offenem Badbereich,
Duschraum mit WC, Waschmaschine und
Trockner.
Mietzins Fr. 1900.– und NK Fr. 180.–.
Bezug per 1. April oder nach Vereinbarung.
wernerkoch13@hotmail.com
025-581271
1–1½ Zimmer
3-Zimmer-Wohnung
UMZÜGE
041 410 56 00
Tel. 079 208 86 00
Fax 041 210 46 27
A R A R AT
Zu vermieten, Bodenhofstrasse 23, Luzern
Entsorgungen / Wohnungsreinigungen
SchränkE
BETTEn
Studio/Zimmer
KOCH
025-581318
LASZLO & Sohn
Solyom
025-581327
Umzug, neue Wohnung?
Und dann noch die alte Wohnung putzen?!!
Stehen weitere Reinigungsarbeiten in
Ihrem Haushalt an?
Schweizer Frauen übernehmen gerne
preiswert diese undankbare Arbeit für
Sie. Umzugsreinigungen selbstverständlich mit Abgabegarantie.
025-581374
Bilder: www.immodienste.ch „Aktuelle Angebote“
ImmoDienste
H U N K E L E R
Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29
Sonnige, gut erschlossene
4½-Zimmer-Wohnung
50 m neben Station Matt, schnelle
Verbindung nach Luzern
schöne Altbauwohnung 104 m² im
2. OG. Seesicht sowie Sicht auf den
Pilatus, Parkettboden im Wohnzimmer, Wohnküche, GWM, Granitabdeckung, Bad/WC und spez. WC,
Abstellraum, Estrichanteil, Schwedenofen, Holzschopf, sep. Keller
für Weinliebhaber, Autoabstellplatz,
eigener Gartenanteil
Fr. 1750.– + NK Fr. 100.–
Für Anfragen: Hr. Clemens Keiser
Tel. 061 481 50 30 (ab 17.00 Uhr)
012-211759
17
Natürlich Luzern
Aus alten Schachteln wird neuer Karton
Über 2300 Tonnen Karton wurden im Jahr 2010 in der Stadt Luzern eingesammelt. Das sind zweieinhalb Mal mehr als vor der Einführung der Verursachergebühr. Je grösser die Menge, desto wichtiger ist die korrekte Bereitstellung.
W
er Kartons sammelt und mit der
Kartonsammlung entsorgt, handelt umweltbewusst. Zudem
lässt sich dabei Geld sparen, da weniger Gebührensäcke benötigt werden. Die geltenden Entsorgungsvorschriften ermöglichen
den Mitarbeitern des Strasseninspektorats
und den beteiligten Jugendorganisationen
ein effizientes Aufladen und Abführen des
Kartons. Dadurch können viel Zeit und finanzielle Mittel eingespart werden.
Zusammenfalten und verschnüren
Kartonschachteln müssen gebündelt
und gut verschnürt bereitgestellt werden. Nur so ist ein speditives Beladen
möglich, und gleichzeitig ist sichergestellt, dass sich keine Fremdstoffe darin
befinden. Manchmal werfen gedankenlose Passanten nämlich ihre Abfälle in offen bereitgestellte Kartonschachteln.
Wenn sich jedoch Fremdstoffe im Altkarton befinden, darf dieser von der Abfuhr-
equipe nicht mitgenommen werden.
Das Zusammenlegen und Verschnüren
von Karton ist keine aufwendige Sache:
Auf zwei starken Schnüren, die kreuzweise am Boden ausgelegt sind, werden
die gefalteten Kartonschachteln gestapelt. Während die Beige mit einem Fuss
zusammengepresst wird, lassen sich die
Schnüre straff verknoten. Angefeuchtete Schnurenden müssen beim Zubinden
nicht mit den Fingern fixiert werden; sie
gleiten im nassen Zustand nicht mehr
auseinander. Solider Karton lässt sich
übrigens mühelos umbiegen, wenn er
an der gewünschten Stelle leicht be-
feuchtet wird. Nur bei einer rechtzeitigen Bereitstellung am Abfuhrtag (auch
an einem Samstag!) ist die Entsorgung
des Kartons sichergestellt. Die jeweiligen Bereitstellungszeiten sind im Tourenplan des Abfuhrplans 2011 vermerkt.
Karton darf – wie alle anderen Abfallarten – nicht schon am Vorabend der Abfuhr auf öffentlichem Grund (Trottoirs,
Strassenrand) bereitgestellt werden.
korrekte Bereitstellung angewiesen.
Grosse, ungefaltete Kartonschachteln
beanspruchen – trotz geringem Gewicht
– sehr viel Laderaum und verursachen
dadurch unnötige und zeitaufwendige
Mehrfahrten. Zum grössten Teil werden
die Sammlungen von den Jugendlichen
mit viel Engagement und zur Zufriedenheit des Strasseninspektorats ausgeführt. Der Erlös ermöglicht ihnen Materialeinkäufe und unterstützt sie bei der
Finanzierung ihrer Sommerlager.
Blauring, Pfadi und Jungwacht
Seit 1992 sammeln nebst dem Strasseninspektorat auch städtische Jugendorganisationen im Auftrag der Stadt den
Altkarton ein. Diese Sammlungen finden jeweils an den Samstagen statt. Beachtliche sieben bis acht Tonnen Karton
werden im Schnitt während einer Tour
von den Jugendlichen abgeliefert. Da sie
den Karton mit Lieferwagen einsammeln, sind sie ganz besonders auf eine
Übrigens: Sowohl Unternehmen als
auch Einwohnerinnen und Einwohner
der Stadt Luzern können Kartons ungefaltet, unverschnürt und kostenlos im
Werkhof (Reusseggstrasse 10) abgeben.
Weitere Informationen sind erhältlich
beim Luzerner Abfalltelefon:
041 429 80 20, im Abfuhrplan 2011 oder
im Internet: www.abfall.stadtluzern.ch.
Kartonsammlung
Beispiele für Karton:
Kartonschachteln, Wellkarton, Eier- und Früchtekartons usw.
Bereitstellung:
Am Abfuhrtag (Bereitstellungszeiten siehe Abfuhrplan)
Alle Schachteln zusammenfalten und gut verschnüren
Wichtig:
Keine Tetra-Pak-Verpackungen
Keine Waschmittelverpackungen
Keine Tiefkühlverpackungen
Kuverts gehören in den Kehricht
Styropor und andere Fremdstoffe entfernen
Zum Bündeln kein Klebeband oder Damenstrümpfe verwenden
Der eingesammelte Karton wird im städtischen Werkhof abgeladen.
PD
Stadt Luzern, Strasseninspektorat
Industriestrasse 6, 6005 Luzern
Tel. 041 429 80 31, Fax 041 429 80 39
othmar.fries@stadtluzern.ch
www.abfall.stadtluzern.ch
Ist der Karton mit Fremdstoffen versetzt, in unzulässigen Gebinden oder zu spät
bereitgestellt worden, kann die Entsorgung durch das Strasseninspektorat oder die
Jugendorganisationen nicht garantiert werden.
Immobilien
Vermietung
4–4½ Zimmer
Kriens
5½-Zimmer-Wohnung, 1. OG
Erstvermietung Gasshof, Luzern-Littau
So schön kann Wohnen sein
4½-Zi-Attikawohnung
Fr. 2400.–/Mt. exkl. NK (BWF 155 m²,
2 Terrassen mit total 157 m²)
025-581089
www.wohnraumgenossenschaft.ch
vermietet ab 1. Mai (evtl. 1. Juni 2011)
an der Grosshaslistrasse 8 in Kriens
schöne, ruhige, helle und teilweise renovierte
4½-Zimmer-Wohnung
85 m², 2. OG, mit Balkon, Einbauküche,
Laminat- und Steinplattenböden, Kellerabteil. Mietzins Fr. 1280.–, NK a conto Fr. 200.–/Mt. Miete Garage/Autoabstellplatz nicht möglich.
Auskunft erteilt die Hauswartin Frau
Frei, Tel. 041 320 86 36, oder die Verwaltung (Bisig), Tel. 041 360 32 69.
025-581351
Zu vermieten in Emmen
grosser Balkon, Parkettböden, Bodenheizung usw.
Miete mtl. Fr. 1530.– und NK
Auskunft unter Telefon 041 410 27 67
oder 041 497 06 22
025-581379
Zu vermieten in 6014 Luzern, Grünauring 15
4½-Zimmer-Wohnung
der Bürozeit.
025-578107
Zu vermieten in 6014 Luzern, Grünauring 18
4-Zimmer-Wohnung
Mietzins Fr. 980.–. NK Fr. 250.–.
der Bürozeit.
025-578109
4½-Zi.-Maisonettewohnung
EG, sep. Eingang, Möglichkeit Aussensitzplatz, 2 DU/WC, Abwaschmaschine,
Glaskeramikkochfeld, geeignet auch
für WG.
Günstiger Mietzins mtl. Fr. 1550.–
+ Fr. 150.– NK.
Grosszügiger Ausbau,
Kellerabteil und Parkplatz möglich.
Auskunft erteilt: Tel. 079 663 21 28
025-581042
Zu vermieten in Hergiswil Matt auf 1. August 2011 an NR, ohne Haustiere, grosse,
helle
4½-Zimmer-Wohnung
im 1. OG, mit Laminatböden, freie Sicht auf
See und Berge.
Miete Fr. 2030.– inkl. NK und grosser Einzelgarage.
Weitere Auskünfte unter Telefon
041 630 25 80 oder 077 481 35 18
25-581302
KRIENS
nach Vereinbarung, an der Luzernerstrasse,
kleine
(Altbauwohnung), neu renoviert, Glaskeramikherd, Essküche, Balkon, Nähe Zentrum.
Mietzins Fr. 1390.– und Fr. 170.– NK,
PP möglich.
Telefon 041 310 66 16
025-581371
Emmenbrücke, Nähe Rothenburg
Mühlematt
Wir vermieten an ruhiger Lage
grosszügige, helle
1½-, 2½- und 4½-Zi.-Wohnungen
–
–
–
–
–
–
–
–
Wohnzimmer mit grossen Fenstern
Schlafzimmer mit Laminat
Küche mit Geschirrspüler
Einbauschränke
Reduitabstellraum
Sitz- und Grillplatz
Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe
Nähe öffentlicher Verkehrsmittel,
SBB und Bus
– Einstellhallen- und Parkplatz
können dazugemietet werden
Diverse Angebote
��
��
��
��
Zu vermieten
Bar-Restaurant (Raucherlokal)
in Luzern
Mietzins 1½-Zimmer-Wohnung
Fr. 990.–, NK Fr. 90.– (per 1. April)
sehr schön eingerichtet. Zu vermieten
per sofort oder nach Vereinbarung.
Einrichtung sowie Gross- und Kleininventar müssen käuflich übernommen
werden.
(Preis Fr. 90 000.–)
Sehr vernünftiger Mietzins.
Telefon 076 797 03 63
025-581320
5 Zimmer und mehr
Emmenbrücke
Chörbli 3
oder n. V. eine sanierte und
schöne
Zu vermieten
in Mehrfamilienhaus
neue
4-Zimmer-Wohnung
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
Fr. 1040.–, NK Fr. 150.– (per 1. Juli)
Fr. 1440.–, NK Fr. 180.–, im EG (per 15. April)
Auskunft und Besichtigung:
079 211 82 85
025-580152
5½-Zimmer-Wohnung
im 5. Obergeschoss
Erweitern
Sie Ihren
Wohnhorizont.
Ganze Wohnung mit Parkettboden. Moderne, helle
Küche mit GK und Durchreiche. Modernes Bad sowie
sep. Gäste-WC. Sonniger
Balkon mit Sicht ins Grüne.
Einbauschränke im Korridor.
Lift vorhanden. Abstellplatz
Fr. 40.–.
Mietzins: Fr. 1794.– inkl. NK
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14
www.verima.ch
verima
025-581319
Falck & Cie. AG, 6004 Luzern
Telefon 041 418 54 50
www.falck-services.ch
KAB Wohnraumgenossenschaft Luzern
Adligenswil – Meiersmattstrasse 6
Wir vermieten nach Vereinbarung
renovierte
5-Zimmer-Wohnung
zentrale und ruhige Lage mit Sicht
ins Grüne und in die Berge.
monatlicher MZ: Fr. 1700.– + Fr. 350.– NK
041 418 51 51
www.schaerli-partner.ch
025-580881
ab Fr. 1900.–/Mt. exkl. NK (BWF 145 m²,
Balkon 35 m²)
Grosse, helle Wohnungen mit modernem
Ausbau in Eigentumsstandard, Minergiezertifiziert, offene Küche mit Granitabdeckung, 2 Nasszellen, Reduit, Balkon,
Platten- resp. Parkett- und Laminatböden, Keller, Lift, Waschküche mit
WM/Tumbler und Secomat, Hobbyräume,
Autoeinstellhallenplätze usw.
Korridor, Wohnzimmer und Zimmer
mit Parkett, Bad/WC und sep. WC.
Miete Fr. 1710.–, NK a conto Fr. 250.–,
Einstellhallenplatz Fr. 120.–.
Zuschriften unter Chiffre T 025-581335
an Publicitas S.A., Postfach 48,
1752 Villars-s/Glâne 1
Malters
Erstvermietung
en
4½-Zimmer-Wohnung
Wir vermieten ab 1. Juni 2011
4½-Zimmer-Wohnungen
STRE
Verwaltungen
Zu vermieten nach Vereinbarung
am Mittlerhusweg in
Sichern Sie sich jetzt eine der
283 fantastischen Mietwohnungen
unter hochzwei-luzern.ch oder
041 211 02 00.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MDA3NgEA1KW7IQ8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKsQqDQBAE0C_ymJm99TRbBjtJIemPQIwEgkggjV8vpLF43RvH8IS_63C7D1MQkDfeoVgOkyWKoVJS6T1g6gTyQvMspzPOXR_rPr-X-fv51VYAoZrT9nwd6mx5dGUAAAA=</wm>
18
Immobilien
Diverse Angebote
Verkauf
In Wolhusen, Menznauerstrasse 28, vermieten wir ab April oder nach Vereinbarung
Ladenlokal ca. 114 m²,
EG, mit 4 Parkplätzen
Preis nach Absprache
Wohnen an zentraler Lage
In der Gemeinde Malters vermieten wir
nach Vereinbarung folgende Mietobjekte:
Einfamilienhäuser
Mit vielen eingebauten Extras wie Musikanlage, Theke, schöne WCs, gute Lüftungsanlage, auch geeignet für Fitnessoder Tanzstudio oder Café. Lebensmittelgeschäfte in der Nähe.
Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH
041 310 98 15* (während Bürozeit)
Fotos unter: www.homegate.ch oder
025-580605
www.immoscout24.ch
2.5 ZI-Wohnung ab CHF 1'260.00
1.5 ZI-Wohnung ab CHF 800.00
(inkl. HK/BK-Akonto)
-Wohnzimmer mit Parkettboden
-Schlafzimmer mit Parkettboden
-Moderne Küche mit Glaskeramik
-Bad/WC oder Dusche/WC mit Platten
-Balkon oder Gartensitzplatz vorhanden
ICH
FÜR
DIE
ZUKUNFT
Rothenburg
Wir vermieten in Luzern, Würzenbach
Atelier-/Gewerberaum
(ca. 150 m²)
Die Liegenschaft mit Geissenpark
und Vogelvoliere ist naturfreundlich gestaltet. Sie befindet sich in unmittelbarer
Nähe der Migros und des Bahnhofs. Zusätzlich steht den Mietern ein grosszügiger Pavillion zu Verfügung.
B AU E
<wm>10CAsNsjY0MDQy17U0trQ0NQEA-_2CrQ8AAAA=</wm>
Bus direkt vor dem Haus. Separater Ein-
<wm>10CEXKqw6AMAxG4Sei6d_LWKkkcwuC4GcImvdXEAziqO_0nk78tbbtaHuCIfMUGuGW8ELVkGpCEZKsKMLAAqDAq0n-93iJwTKE7vN6AFhRXhZaAAAA</wm>
gang. Aufgeteilt in Entrée, Hauptraum,
Nasszellen/Toiletten, 2 weiteren Räumen
und gr. Terrasse. Verschiedenste Nutzungs<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MDSyMAEAkdk4fA8AAAA=</wm>
Einfamilienhaus
in Top-Lage mit Weitsicht
bereits ab CHF 790'000.-
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TWysDA2sgQAiUrbyQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LuwoCQRBE0S9yqKrukdEOZbPFYDFvEF_JqogLfr6jQXGh4Ixj1IL_dsP-MExB0H2l1kybMFmhGBILoYCDArklq5nJA5bT430734_L65qk5ycb5jnXAjpJ9fPHemqn5Xm6fAFZ0YqAdQAAAA==</wm>
Wir beraten Sie gerne über
dieses spezielle Angebot oder
auch zu weiteren Projekten in
Reiden, Emmen...
<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BPR_N91Y6OSzC0Igq8haO6vCBjEc28Mz4LP2rej705A85QrtZozF6lG56zSmBwGU5ALGmoyLcX_HUUBQoNBvjPeBZX7vB531BkXaAAAAA==</wm>
möglichkeiten: z.B. als Hort, Tanzstudio o.ä.
Fr. 2‘730.-- inkl. Nebenkosten.
Konnten wir Ihr Interesse wecken? Zögern Sie nicht und vereinbaren Sie heute
noch einen Besichtigungstermin mit uns.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
S T E I N A U F S T E I N Z U M U N I K AT
Bilder: Website „Aktuelle Angebote“.
041 932 19 00 · www.atmoshaus.ch
ImmoDienste
H U N K E L E R
Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29
Auskunft und Besichtigung:
EPM Swiss Property Management AG
Annalisa Di Carlo, Tel. +41 41 418 50 43
CH-6004 Luzern
annalisa.dicarlo@epm-swiss.ch
www.epm-swiss.ch
180 m², Höhe 3 m
Miete Fr. 890.– und Nebenkosten mtl.
4½-Zimmer-Wohnung
Miete Fr. 550.– und Nebenkosten mtl.
72 m², Höhe 3,75 m
Paul Güttinger, Tel. 041 420 40 34
www.immo-focus.ch
012-211769
Eigentumswohnungen
auf 1. Etage, gute Zufahrt, Lastwagenrampe, Hebebühne, Warenlift, unbeheizt.
5½-Zi.-Wohnung im 2. Stock
Bürozeit.
Wir schätzen Ihre Immobilien
Wir kaufen und verkaufen Immobilien
Wir unterstützen Sie bei Bauprojekten
Fr. 1 925 000.–
mit 207 m² NWF, hochwertiger
Innenausbau, Marmor- und Parkettböden,
Doppelgarage, Luftwärmepumpe,
Parzelle 755 m², gedeckter Sitzplatz,
Naturgarten, sonnige Lage, Nähe ÖV.
Schreiben Sie unter Chiffre
Y 012-211625 an Publicitas S.A.,
Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1.
Lagerhallen-Abteil
Lagerhallen-Abteil
Wir tun alles für Ihre Immobilien
6½-Zi-Einfamilienhaus
Littau, Luzernerstrasse 123, zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
Zu vermieten in Malters, Oberfeld, in neuerer Überbauung
Kastanienbaum
Zu verkaufen
Auskunft: Tel./Fax 041 210 98 56
Naherholung für Familien
TAG DER OFFENEN TÜR
025-581322
025-578101
Zu verkaufen gemütliche und famililenfreundliche
2
5.5-Zi.-Wohnung (129 m ) an bevorzugter Lage
in Emmen. Die totale Entspannung bietet der grosse
Balkon und der raffiniert ausgestattete Nassbereich.
Direkt bei idyllischem Naherholungsgebiet der Reuss.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MDA2MgAAUPjEOA8AAAA=</wm>
Eschenbach - Eschen-Park
Büro oder Atelier von ca. 50 m²
Stadt Luzern, zu vermieten
Büroräumlichkeiten
138 m²
SONNIGES WOHNEN
INMITTEN EINER
GROSSZÜGIGEN PARKANLAGE
197-060407
im EG an der Baselstrasse 70,
6003 Luzern
Mtl. Miete Fr. 890.– und Fr. 140.– NK
Kontaktperson: KLI Immobilien
Herr Brunner Tuce, 041 226 00 50
Rohbaubesichtigung
(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)
Samstag
Montag
Zu vermieten in Emmen
Einzelgarage
Miete mtl. Fr. 140.–.
Auskunft unter Telefon 041 410 27 67
041 497 06 22
<wm>10CAsNsjY0MDQy17U0MTKwNAUA_-LAHA8AAAA=</wm>
<wm>10CD3KIQ6AMBBE0RPRzCzdlrKS1DUIgl9D0Nxf0SIQX_3XmmnA11b3sx5GUPJUoqCoUVNYIk1mDZKTIfYLcqViCHbya08CEOJ0ckjvCpDwXPcLWTKXF2gAAAA=</wm>
09. April 2011
11. April 2011
Malters - Sonnenberg
Plan- und Baustellenbesichtigung
TOP BESONNTE
TERRASSENWOHNUNGEN
MIT FANTASTISCHER SICHT
Mietgesuche
Wir suchen nach Vereinbarung
025-580765
Verkauf
Samstag
Dienstag
<wm>10CEXKqw6AMAwF0C-iubdbB6OSzC0Igq8haP5f8TCI407vboLP0ta9bU5AbbCJOlZPmoRKN5pUFEdGVpAzairApNX_HUUBQoNBvjOelUG5jvMGhLAoH2gAAAA=</wm>
09. April 2011
12. April 2011
EXKLUSIVES WOHNEN
MIT FANTASTISCHER SICHT
Menziken
Plattenstrasse 30
monatliche Bankzinsen ab CHF 2‘025.--
Nähe Dorfkern verkaufen wir
an ruhiger Lage eine attraktive
4½-Zimmer-Wohnung
Fr. 429 000.– (NWF 109 m²)
Für einen modernen Coiffeursalon an
bester Lage in Luzern suche ich per sofort
eine
Untermieterin.
(Podologin/Kosmetikerin oder Naildesignerin). Zentrale Lage, separater Eingang,
Raumgrösse ca. 20 m², direkt bei der
VBL-Haltestelle.
Monatlicher Mietzins Fr. 1290.–
Interessiert? Dann freue ich mich auf Ihren
Anruf. Natel 078 697 14 05
Esther Widmer
Telefon 041 268 85 21
www.verima.ch
verima
025-581256
��
��
��
��
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MDAyNgEAP2dwJw8AAAA=</wm>
<wm>10CEWKMQqAMBAEX-Sxu2eMeqWkCxZin0as_X9lsLEYGIapNZLhYyv7WY4goDSkGfIxXG4Ue8yWmQMuCeSKhd1GR_x3mwQQarLnul-gmVHGWgAAAA==</wm>
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Rahel SchirinziiTel 041 249 21 27
www.marbetimmobilien.ch
Wo Ihnen Horw und Kriens zu Füssen liegen
Zu verkaufen in Kriens, an erhöhter Lage,
mit herrlicher Sicht auf Kriens, die Horwerbucht
und das Alpenpanorama
exkl. 2½-Zi-Wohnungen
100–120 m² NWF, den Innenausbau können Sie
mitbestimmen, Lift direkt in die Wohnung,
mit Garten oder Terrasse, Einstellhallenplatz,
gepflegte, moderne Liegenschaft.
Tel. 041 418 08 08
Kaufgesuche
Wir suchen
Mehrfamilienhäuser
Einfamilienhäuser
Eigentumswohnungen
und Bauland
in den Regionen LU/AG/SZ/ZG
und Umgebung.
Angebote bitte an:
Wobau GmbH, Tel. 041 850 94 00
www.wobau-odermatt.ch 177-795929
Samstag
Dienstag
09. April 2011
12. April 2011
10.00 - 13.00 Uhr
15.30 - 17.30 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweiser auf der Kantonsstrasse Richtung
Ennetmoos zum Gruobrain.
Bestechen Sie mit …
Ihrer Einzigartigkeit
STALDER
Immobilien & Finanz
Tel. 041 249 00 00
www.stalderimmobilien.ch
G&P
Immobilien
GmbH, Lugano
025-577161
Sonniger Balkon mit Sicht ins
Grüne. Ganze Wohnung
Parkett. Moderne Küche mit
Glaskeramik-Kochfeld,
hochliegendem Backofen und
Steamer. Komfortables Bad/
WC mit Doppellavabo und
WM-Anschluss. Sep. DU/WC
beim Elternzimmer. Entrée mit
Einbauschränken. Direkter
Zugang zu Parking mit Lift.
Einstellplatz: Fr. 27 000.–
Läden, Schulen und
Erholungsgebiet in der Nähe.
��
��
��
��
��
Wohnungs- und
Haus-Rohbaubesichtigung
Ennetmoos - Panorama
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MDQyMwEAH_S74g8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKrQ6AMAxF4Sdiube0ZaOSzC0Igp8haN5f8WMQJzniay0s4Wup6163ICA2WKa4Bs1TVgaLpMk8oKCAnPmMIluJX3cXgJDOTr6yvwpjuo7zBm0xzQxoAAAA</wm>
09.00 - 12.00 Uhr
15.00 - 17.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweiser 50 m rechts nach Ausfahrt Schnellstrasse
bis hoch zum Sonnenrain
Eigentumswohnungen
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
�
��
��
��
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MDQytwQA47kRhQ8AAAA=</wm>
in der Stadt Luzern. Mit Parkplatz.
Wir zahlen Depot 3 Monate und
Mietzins für 3 Monate im Voraus.
Telefon 079 384 88 11
6014 Luzern
Luzernerstr. 150
m²
Gewerbe 155m² & 85
Einstellhallenplatz CHF 30 000.-
monatliche Bankzinsen ab CHF 672.--
3- bis 4-Zimmer-Wohnung
Vermietung
10.00 - 13.00 Uhr
15.00 - 17.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweiser 200 m nach Dorfkirche rechts
an der Hauptstrasse Richtung Hochdorf.
025-580864
elmoza.krasniqi@intercity.ch
Tel: 041 418 40 16
Kaufpreis CHF 560 000.-
monatliche Bankzinsen ab CHF 750.--
Garagen/Abstellplätze
in repräsentativem Wohn- und Geschäftshaus. Die hellen Räumlichkeiten im 3. OG
(Raumhöhe 2.69 m) an der Pilatusstrasse
20 sind in 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und See erreichbar und eignen sich hervorragend als Büro-, Schulungs- oder Praxisräume.
Bezugsbereit per 1. Oktober 2011.
<wm>10CD3KIQ6AMBBE0ROxmZl2m4aVpK5BEHwNQXN_RYNAfPPyew83fG1tP9sRBOSLVyQh6MVqZrBmkysmSiBXlsRUcpr036MIIDRkz3W_VcTCmloAAAA=</wm>
025-581197
Büro/Gewerbe/Lager
Ein Unternehmen der
Gsell und Partner Gruppe
Luzern – Lugano
G&P Immobilien GmbH
Filialleiter Ph. Känel
Via Besso 59 :: CH – 6900 Lugano
Telefon +41 (0)91 210 25 25
Fax +41 (0)91 967 77 00
lugano@gsellundpartner.ch
www.gsellundpartner.ch/immobilien
<wm>10 CAsNs jY0MD Ay1TW1 MDA1M wYAXB AswQ8 AAAA= </wm>
<wm>10 CEXKM QqAMB BE0RM ZZnazM XFLSSc WIrZpx Nr7V0Y bi-HB8 JfFLeD bXNe9b k5AbLA MS-oqG ih05hJ KF6oUk BNTZ4x j9r9uB 6T1H-x aI9-6M TFCwn1 eD8Euv klsAA AA</wm >
Helle und moderne Wohnungen im Bau zu verkaufen
Residenza Ai Faggi, Losone
Zwischen Ascona und Locarno
2 ½ Zimmer
3 ½ Zimmer
4 ½ Zimmer
82 m 2 ab
96 m 2 ab
127 m 2 ab
CHF 465 000.–
CHF 505 000.–
CHF 625 000.–
Ein Unternehmen der
www.calendaria.ch
h.
Lidl lohnt sic
von Emmen-Dorf
von Emmen-Nord
BAHNHOF
Ge
ra
ss
e
lst
ta
Se
e
KINO
Seetalplatz
Olten
uzerninie L
B-L
SB
sse
stra
wil
rlis
e
me
E m ss
e nstra
ein the
Kl Ro
vom
Littauerboden
r
h
U
8
|
l
i
r
p
A
Donnerstag 7.
EMMENBRÜCKE
ss
u
Re
Reu
sse
gg
st
ra
ss
e
Ha
up
ts t
ra
s
Ruop
igen
str
a
ril) +++
mstag (7. – 9. Ap
Sa
s
bi
g
ta
rs
ne
n Don
bote sind gültig vo
+++ Diese Ange
A2
e
ss
au
von Reussbühl / Litt
vom
Sedel
Anschluss
Emmen-Süd
se
z
t
a
l
p
l
a
t
e
e
S
|
Emmenbrücke
Auberginen
von Luzern
• Herkunft: Spanien /
Öffnungszeiten:
– 18.30 Uhr
Mo, Di, Do: 8.00 1.00 Uhr
Mi, Fr: 8.00 – 2
Uhr
Sa: 8.00 – 16.00
Niederlande
• pro kg
- 34 % !
grosser Wettbewerb
2.29
1.49
Degustation
Poulet-Schenkel
Schweins-Nierstück,
am Stück
• Herkunft: Schweiz
• pro kg
• Ca. 700 g
• pro 1-kg-Packung
11 Fr.
gespart
Bio-Rüebli
Bio Bananen
• pro 1-kg-Packung
• Herkunft: Peru
• pro kg
- 46 % !
- 20 % !
- 30 % !
- 32 % !
12.90
5.69
1.74
1.69
23.90*
*Konkurrenzvergleich
7.19
2.49
2.49
+++ Diese Angebote sind gültig von Donnerstag bis Samstag (7. – 9. April) und nur in der Filiale Emmenbrücke erhältlich +++
etMagn
erät, nd 28
g
e
d
u
La
Inkl. längerung its
r
B
Bitve hrauberSc
Lithium-Akkuschrauber, 3,6 Volt
• Lithium-Ionen-Technologie – keine
Selbstentladung, keine nachlassende
Akkuleistung
• Integrierte LED-Arbeitsbeleuchtung
• Drehmoment: max. 4 Nm
• Drehzahl: 200 min-1 (n0)
Digitaler Festplatten-Satelliten-Receiver
• Zum Empfang aller digitalen, unverschlüsselten TV- und Radio-Programme,
die im DVB-S-Standard gesendet werden
• Twin-Tuner: Zeitgleich eine Sendung live verfolgen und zwei weitere Sendungen aufnehmen
• Vorprogrammiert für ASTRA, Hotbird, Türk-SAT etc.
atte
estpl
F
B
50-G
Mit 2
pro Stück
pro Stück
17.99
Günstig !
49
• Das Quick-Close System ermöglicht das automatische
Schliessen durch Drücken an der Tür
• Ohne Verlängerungen* für Durchgänge von mindestens
73cm bis maximal 81cm Breite geeignet
1.
179.–
Mit CI-Slot
Türgitter, «Quick Close»
lade und Hebefunktion
• Sicherheitsabschaltung bei
Verklemmen einer Brotscheibe
Honduras / Panama
• pro Stück
279.–
27.90
• Brötchenaufsatz, Krümelschub-
• Herkunft: Costa Rica /
-100 Fr.!
- 35 % !
Toaster
Ananas
en die
f
d Ihn
e wir n 7.4., au
ic
v
r
e
!
e
erer S erstag, d schnitten
d
n
o
n
es
ge
Als b s am Don in gratis
a
h
Anan Wunsch
Ihren
Fusssprudelbad
Vitrinenschrank
• Ergonomisch angeordnete Luftsprudeldüsen
• Inkl. 3 Massageaufsätzen und 4 auswechselbaren Einlegern
• Gewachstes, natur-
für Rollen- und Akupressur-Massage Fusssprudelbad
belassenes Kiefern-Holz
att
85 W
Watt
850
• Türen verschiebbar
• Masse:
ca. 79 x 118 x 31 cm
Alter
der imnaten
in
K
r
o
Fü
M
– 24
von 6
pro Stück
pro Stück
- 25 % !
- 40 % !
26.90
19.99
pro Stück
- 33 % !
49.90
*Verlängerungen sind separat
im Handel erhältlich
29.90
pro Stück
- 33 % !
33.–
Wärme
Massage
Sprudel
22.–
99.–
L 6933410
66.–
Alle Preise in Schweizer Franken (CHF). Angebote solange Vorrat. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf ohne Dekoration. Haftung für Satz- und Druckfehler ausgeschlossen.
20 Luzern – Die Stadtseite
Count Gaba – Country Noir
Jazz Club Luzern: Omri Ziegele wheres Africa
Trio mit Irène Schweizer und Makaya Ntshoko,
Fr 13. Mai 2011, 19.30 Uhr, Casineum Luzern
Baby Genius – Razzmatazz (Luki Schreuder,
Timo Lautenschlager, Ivo Amarilli, Sandro
Schindler)
Ensemble Tacchi Alti – Clair de Lune, Sa 14. Mai
2011, 19.30 Uhr, Marianischer Saal
Spooman – Superfresh
La Grande Bumm 14: Broken Note; Raoul
Sinier; Somatic Responses, Sa 14. Mai 2011,
23.00 Uhr, Südpol
Gesellschaft für Kammermusik Luzern –
Streichquartett Sacconi und Gerhard Pawlica
(Cello), So 15. Mai 2011, 17.00 Uhr, Marianischer Saal Luzern
Forum Neue Musik Luzern; Pendulum Choir,
Fr 27. Mai 2011, 20.00 Uhr, Südpol Luzern
Donnerstag, 14. April 2008, 17.00 bis 18.00 Uhr
Im FUKA-Kiosk wird den Luzernerinnen und
Luzernern rund alle sechs Wochen kostenlos
Kultur angeboten. Die FUKA-Fondsverwaltung
erwirbt von Produktionen und Veranstaltungen,
die unterstützt wurden und besonders überzeugt haben, Eintrittskarten sowie Publikationen und CDs. Das Angebot wird jeweils eine
Woche vor Kiosköffnung im «Anzeiger Luzern»
und auf der Internetseite www.StadtLuzern.ch
angekündigt.
Der Kiosk ist am Donnerstag, 14. April 2011,
17 bis 18 Uhr geöffnet. Die Angebote werden
in der Heiliggeistkapelle im Stadthauspark
abgegeben. Der Eingang in den Stadthauspark
befindet sich am Hirschengraben 17b. Pro Person wird maximal ein Angebot abgegeben.
Bestellungen und Reservationen sind nicht
möglich.
Ausstellung/Film
Kunstmuseum Luzern, Ausstellungen
bis 31. Juli 2011
TAV Falco Panther Burns,
Fr 16. April 2011, Stattkino Luzern
Konzertzyklus la Calma – Norea Trio. Werke von
Yves, Debussy, Schumann, Dvork,
So 29. Mai 2011, 17.00 Uhr, Schlössli Wartegg
Jazz Club Luzern: The Wolverines Jazzband
featuring Randy Sandke & Antti Sarpila,
So 29. Mai 2011, 19.00 Uhr, Casineum Luzern
Tripple-F-Album
Big Veto – 100 Valli; Christoph Erb,
Achim Escher, Yves Reichmuth, Christina Weber,
Julian Sartorius
Keebonk – Sign
Kronzeugen – Der schlafende Hund
Rudi Hayden – Stefan Christen (Gesang),
Gregor Heini (Gitarre), Peter Estermann
(Klavier), Fridolin Blumer (Kontrabass), Brigitte
Galley (Violine), Stephanie Scalbert (Violine),
Aruna Buser (Viola), Lea Hofer (Cello)
ADO – How Deep is the Ocean (Felix Schärer,
Joe Stefano, René Bucher, Sämi Hofmann)
Portobello – Sinners & Saints
Publikationen
Kultur in der Zentralschweiz, Literatur des 20.
Jahrhunderts. Heinz Stalder; 1001 See – Finnische Mythen und Momente. Verlag Pro Libro
Claudio Puntin/ Lucerne Jazz Orchestra –
Berge versetzen
Grosse Schweizer Kleinkunst; Verlag rüffer &
rub
Kontra Trio – Jeux Circulaires
Kunst im öffentlichen Raum der Stadt Luzern;
Verein Kunst animiert Kunstinteresse
Katharina Lanfranconi – Julie und wir; Liebesgeschichten.
Theater/Tanz
Keyner nit (Uraufführung, präsentiert von
Fumetto und Südpol); Sa 16. April 2011, 20 Uhr,
Südpol
Hej Francis! Certains génies ne sortent jamais
Guy Vincent – 33 Minutes
Theater Aeternam – Unter dem Milchwald von
Dylan Thomas; 15. April bis 11. Mai 2011,
Südpol Luzern (Tickets für 15. April 2011)
Café Philo mit Rayk Sprecher. Sa 14. Mai 2011,
15.00 Uhr, Foyer Luzerner Theater
Tanzperformance Romanesco – Young Soon
Cho Jaquet; Do 12. Mai 2011, 20.00 Uhr,
Südpol
Barfood Poetry – Spoken Script mit Beat
Sterchi, Jens Nielsen u.a. Do 19. Mai 2011,
20.45 Uhr, Théâtre la Fourmi
Theatertag Luzerner Theater – Die Kontrakte
des Kaufmanns, Wirtschaftskomödie von
Elfride Jelinek, Mi 25. Mai 2011
Armin Beller & Markus Lauterburg – De hiesig
Schlag; Sa 21. Mai 2011, 20.00 Uhr, Kleintheater Luzern
Theater Lilith – Transit, Elvira Plüss, Annelie O.
Schönfelder (Spiel), Eveline Ratering (Regie);
Fr 27. Mai 2011, 20.00 Uhr, Kleintheater Luzern
Fitzgerald & Rimini. Aristokratie und Wahnsinn.
CD-Taufe Verlag der gesunde Menschenversand. Di 24. Mai 2011, 20.00 Uhr, Loge
Tonträger
Schnellertollermeier – Zorn einen ehmer üttert
Stem; Adi Schnellmann (Bass), Manuel Troller
(Guitar), David Meier (Drums)
Philosophische Zweierkiste – Roland Neyerlin
im Gespräch mit Andrea Jenny zum Thema
«Wie viel Professionalität braucht der
Mensch?; Do 26. Mai 2011, 20.00 Uhr,
Kleintheater
Across the Border; Folk-Punk. Fr 6. Mai 2011,
21.00 Uhr, Musikzentrum Sedel
Lucerne Chamber Circle – Lieder ohne Worte,
So 8. Mai 2011, 18.30 Uhr, KKL Luzern
Lucerne Jazz Orchestra präsentiert die Musik
von Matthias Spielmann, Do 12. Mai 2011,
Auflagefrist 1. April 2011
bis 20. April 2011
Bauprojekt Nr: 2011-0070. Neubau Zweifamilienhaus. Lage: Zinggentorstrasse 5.
Grundstücke: 3789, 703.
• Neuwahl Kantonsrat (25 Sitze Wahlkreis
Luzern-Stadt)
• Neuwahl Regierungsrat
Zustellung Abstimmungsunterlagen
• Die Abstimmungsunterlagen werden den
Stimmberechtigten bis spätestens
Samstag, 19. März 2011, zugestellt.
Briefliche Stimmabgabe beim Stadthaus,
bzw. Gemeindehaus bis Sonntag,
10. April 2011, 10.00 Uhr
• Einwurf neben dem ehemaligen Stadtpolizeitor, Obergrundstrasse 1, 6003 Luzern
• Einwurf Haupteingangstür Stadthaus,
Hirschengraben 17, 6003 Luzern
• Einwurf Ruopigenplatz 1, Gemeindehaus,
6015 Luzern
Bauprojekt Nr: 2011-0096. Um- und Anbau
beim Einfamilienhaus. Lage: Mozartstrasse 44. Grundstück: 2656.
Urnenlokal
• Sonntagsurne am 10. April 2011 in der
Heiliggeist-Kapelle, Hirschengraben 17b,
6003 Luzern, von 09.00–10.00 Uhr
Bauprojekt Nr: 2011-0097. Um- und Ausbau
beim Einfamilienhaus. Lage: Mozartstrasse 14. Grundstück: 2325.
Die detaillierten Angaben betreffend die
Stimmunterlagen sowie die Ausübung des
Stimmrechts sind aus dem persönlichen
Stimmrechtsausweis ersichtlich.
Bauprojekt Nr: 2011-0100. Wärmetechnische Sanierung der Mehrfamilienhäuser.
Lage: Matthofgarten 1 und 3.
Grundstück: 3620.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen
und Abstimmungen, Hirschengraben 17a,
gerne zur Verfügung.
Telefon 041 208 82 08
wahlen@stadtluzern.ch
www.stadtluzern.ch
The Fuck Hornisschen Orchestra (Slam Poetry
& Musik). Di 19. April 2011, 20.00 Uhr, Loge
Luzern
Konzerte
TAV Falco & the unapprochable Panther Burns,
Ophelias Iron Vest, Tangoede-RockabillyWhack-O-Ness, Sa 16. April 2011, 22 Uhr, Sedel
Krankenzimmer 204 & Easy Tiger,
Fr 29. April 2011, Konzerthaus Schüür
Weitere Informationen:
www.stadtluzern.ch
Neuwahlen Kantons- und Regierungsrat vom
10. April 2011
Wort
Café Philo mit Harry Wolf, Sa 16. April 2011,
15.00 Uhr, Foyer Luzerner Theater
Theatertag Luzerner Theater – Wie es euch
gefällt. Komödie von William Shakespeare.
Fr 29. April 2011
Coal & his Band, Support Sarah Brown,
So 24. April 2011, Konzerthaus Schüür
Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro
Städtebau Luzern, Hirschengraben 17,
2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8.00–12.00 Uhr und
13.30–17.00 Uhr, zur Einsicht auf.
WahLen und
aBStiMMungen
Musikformation Lila – Tols Toy (Christoph Erb/
Hans-Peter Pfammatter/Flo Stoffner/Julian
Sartorius)
Uncle Boonmee von Apichatpong Weeraseethakul, Thailand, ab 21. April 2011
Lucerne Jazz Orchestra – Don‘t walk too far,
Do 21. April 2011, 20.30 Uhr, Jazzkantine
BauauSSchreiBungen
DAS STADTMAGAZIN
Mitteilungen
20.30 Uhr, Jazzkantine
Final Text-Tiegel, Moderation Toni Caradonna.
Do 12. Mai 2011, Kleintheater Luzern
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1N7U0tAAAlMErpQ8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLsQoCMRRE0S8yzEx8ycZXyjayWKj9QzDCoiyC_j-yNha3u2ea3BJ-7cfjZTw5AdnGqjUOPoipFXlGSdzKkTMEckeDVFul_-94zsujx7nPnx6Hfl3eUQQQCga52lgdmF63-xd0uYsZegAAAA==</wm>
LUZERN
Stadt
Luzern
AM
S
IN RIL INSTEN
E
M 18. APIEFKA
E
G AM M BR
RE
IH
21
Luzern – Die Stadtseite
Starke Stadtregion Luzern
UMWELt
Öko-Forum
Viel Holz vor der Hütte
Holz ist ein vielseitig einsetzbarer, nachwachsender Rohstoff und für viele, teils seltene
Tiere überlebenswichtig. Im Kurs erfahren
Sie, wie vielfältig die Einsatzmöglichkeiten
von Holz im Garten sind: von der Wildhecke
über einen Asthaufen, einen Holzzaun, eine
Sichtschutzwand bis hin zum Bodenbelag der
Gartenterrasse. Auch erhalten Sie Tipps zur
Behandlung und Pflege von «verbautem»
Holz und zu neuen Erfindungen wie AccoyaMassivholz.
Leitung: Pius Inderbitzin,
Inderbitzin, naturnahe Gärten.
Ein Kurs von «Luzern grünt» und der
Schweizerischen Interessengemeinschaft
Baubiologie/Bauökologie SIB.
Der Kurs findet am 12. April 2011, 17–19 Uhr
in einer privaten Wohnsiedlung am Stadtrand
von Luzern statt. Genauere Informationen
erhalten Sie nach der Anmeldung
bis 6. April 2011 im öko-forum.
Projektsteuerung empfiehlt Fusion
Kostenlose
SchmetterlingsgartenBeratung
Fast in jedem Garten lässt sich etwas für die
Natur tun. «Luzern grünt» bietet allen Einwohner/innen der Stadt Luzern die Möglichkeit, sich gratis, individuell und unverbindlich
beraten zu lassen. Für eine Beratung vor Ort
melden Sie sich bitte telefonisch oder per
E-Mail beim öko-forum.
öko-forum
Bourbaki Panorama Luzern
Löwenplatz 11, 6004 Luzern
Tel. 041 412 32 32, Fax 041 412 32 34
info@oeko-forum.ch
www.oeko-forum.ch
Öffnungszeiten: Mo 13.30–18 Uhr
Di–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr
todesfälle
16.3. Wettstein-Röösli, Gertrud, 1925,
Steinhofstrasse 13; 17.3. Farner, Phyllis,
1939, Würzenbachstrasse 10; 18.3. BertschiHosig, Sophie, 1919, Seefeldrain 1; 19.3.
Fuchs, Anna, 1913, Mühlemattstrasse 28;
20.3. Manzi-Dreier, Gertrud, 1919, Steinhofstrasse 13; 21.3. Meuris, Hugo, 1952,
Birkenstrasse 10; 23.3. Widmer, Josef, 1926,
Hochrütistrasse 39; 23.3. NiederbergerZihlmann, Ida, 1936, Sternhalde 7.
Ende November 2011 entscheiden Adligenswil, Ebikon, Emmen, Kriens und Luzern, ob sie zusammen einen Fusionsvertrag ausarbeiten wollen.
Beim Projekt Starke Stadtregion Luzern legte Ende März die
Projektsteuerung den Schlussbericht über die Abklärungen
der zwei Szenarien «verstärkte Kooperation» und «Fusion»
vor und empfiehlt die «Fusion» zur Weiterverfolgung. Mit
einer Fusion könne die Stadtregion mit einheitlicher Stimme
auftreten und deren Wettbewerbsfähigkeit besser gestärkt
werden. Mit Blick auf die Abstimmung vom 27. November
2011 über den Eintritt in die nächste Projektphase hat in den
Gemeinden die Meinungsbildung begonnen.
Eine verbesserte Koordination zwischen der
Stadt und den Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Emmen und Kriens werde sowohl im
Szenario «verstärkte Kooperation» wie im
Szenario «Fusion» erzielt, schreibt die Projektsteuerung im Schlussbericht. Eine Fusion ermögliche es jedoch, für den gesamten
funktionalen Raum «Stadtregion» aus einer
Hand zu planen und zu entscheiden. «Damit
lassen sich bessere Lösungen erzielen: bei der
Raumentwicklung, der Verkehrs- und Siedlungsplanung, der Wirtschaftsförderung, beim
Heim- und Spitexbereich sowie bei den Sportinfrastrukturen. Insgesamt resultiert daraus
für die Bevölkerung des gesamten Kantons
ein Mehrwert.» Denn die Stadtregion Luzern
stehe vor grossen Herausforderungen: Sie
müsse sich im Konkurrenzkampf der Zentren
behaupten und bei der starken Steuerkonkurrenz der umliegenden Kantone mithalten. Mit
dem Szenario «Fusion» könne die ursprüngliche Vision, die Aufgaben der Stadtregion effizient, haushälterisch und nachhaltig zu lösen,
besser umgesetzt werden.
Bericht der Projektsteuerung
Der Bericht basiert auf den Ergebnissen der
Fachgruppen, welche die Grundlagen unter
der Führung einer externen Projektleitung erarbeitet haben. Die Projektsteuerung hat diese
Ergebnisse analysiert und politisch gewichtet.
Darin berücksichtigt sind auch die Resultate
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1N7U0tAQAAvEs0g8AAAA=</wm>
<wm>10CEWLsQ6CQBAFv8jLe3vseceWhMYQC7XfGDiCjTHo_wexsZipZobBNOBH159v_cUIiB70qIXFsjCUJBaRAhsxxAgB2VKhkZnZ_rWvdVw-1a_18fWp3p9vTwIQ4nRyn30fIeE1zRsdyX9EewAAAA==</wm>
der Diskussionen aus den Echoräumen und
Foren. Im nächsten Schritt wird der Bericht von
den Gemeinderäten analysiert und beurteilt.
Sie werden bis Ende Juni eine Empfehlung
aus Sicht ihrer Gemeinde für die Abstimmung
vom 27. November 2011 (Adligenswil für die
Gemeindeversammlung vom 29. November
2011) abgeben.
Neues Gemeinwesen
Die Fusion schafft aus den fünf beteiligten
Gemeinden ein neues Gemeinwesen. Dabei
werden sämtliche Aufgabengebiete zu einer
Gemeinde zusammengelegt. Das 60-köpfige
Stadtparlament wird im Proporzverfahren in
fünf Wahlkreisen gewählt. Die Stadtregierung
besteht aus fünf vollamtlichen Mitgliedern,
die im Majorzverfahren in einem Wahlkreis
bestimmt werden. In der Übergangsphase bis
zum Inkrafttreten der Fusion wird ein unabhängiges Gremium (ein Verfassungsrat oder
eine Spezialkommission) gewählt. Es erarbeitet die zukünftige Gemeindeordnung und
andere Reglemente. Diese werden der Stimmbevölkerung zur Abstimmung unterbreitet.
Für die Aufgabengebiete wie Einwohnerdienste, Steuerverwaltung, Sozialamt usw.
werden dezentrale Kundenschalter bestehen.
Die Quartier- und Stadtteilpolitik soll verstärkt
werden, damit die Identifikation der Bevölkerung mit der «neuen Stadt» gestärkt und die
Vielfalt innerhalb des fusionierten Stadtgebiets gefördert werden könne. Für die neue
Stadt gilt der tiefste Steuerfuss der involvierten
Gemeinden (2010: Luzern mit 1,75 E.) Dies
führt zu Steuersenkungen für die Gemeinden
mit Ausnahme der Stadt Luzern.
Die Projektsteuerung konkretisiert ihre Empfehlung, die Fusion weiterzuverfolgen, mit
einer Reihe von Vorschlägen zuhanden des
weiteren Abklärungsprozesses. Danach schafft
die neue Stadtgemeinde einen einheitlichen
Wirtschafts- und Arbeitsraum. Die Standortattraktivität wird mit Angeboten in Kultur, Sport,
Freizeit und Kinderbetreuung unterstützt.
Umgang mit Landschaft
Ein besonderes Augenmerk wird auf den Umgang mit der einmaligen Landschaft in der
Stadtregion gesetzt, indem grüne Zonen wie
Sonnen- und Dietschiberg, Hundsrüggen und
Dottenberg als Naherholungs- und Landwirtschaftsgebiete erhalten bleiben sollen. Die
erweiterte Nutzung des Flugplatzes Emmen
wird abgelehnt.
Mehr Informationen unter:
www.starkestadtregionluzern.ch
Der neue
Länderpark:
Noch mehr
Auswahl.
Entdecken Sie den neuen Länderpark: 52 Geschäfte auf
3 Verkaufsebenen erwarten Sie. Und das erst noch täglich
bis 20 Uhr. Samstags bis 18 Uhr. www.laenderpark.ch
und 51 Geschäfte
Bild Stadt Luzern
NZ
&
..
Gsond sch o n
Schönheit durch Pflege
Willkommensgeschenk
Die Kosmetikpraxis von Claudia Mahler bietet ein vielfältiges Angebot zur Pflege Ihrer Schönheit: Hautanalyse, Beratung und Empfehlung, Gesichtsbehandlungen
für jeden Anspruch, Vita Skin, Brauenkorrektur, Brauenund Wimpernfärben, Wimperndauerwelle/-verdichtung/-verlängerung, Handparaffin, Haarentfernung
mit Wachs, definitive Haarentfernung mit smartPULS
und Make-up. Wer (Sie oder Er) eine Gesichtsbehandlung bucht, erhält gegen Vorweisung dieses PR-Artikels
kostenlos eine Wimpernfärbung im Wert von 25 Franken. Infos und Terminreservation unter 041 260 30 37
oder kosmetikpraxis@fitwork.ch
MS
einfach natürlich
Cosmetic „dei Fiori“
Frühlingsfrische
Lassen Sie Ihre Haut aufblühen mit einer
natürlichen Dr.Hauschka Gesichtsbehandlung.
Produkte- und Heimberatung.
Teresa Stössel
Dr.Hauschka Naturkosmetikerin
See-Apotheke, Behandlungsraum
Kapellplatz 10, 6004 Luzern
Mobile 079 509 31 43, www.see-apotheke.ch
kosmetik hautnah
Streichle Dein Gesicht,
dann lacht Deine Seele
●
●
Diverse
Gesichtsbehandlungen
●
Hot-Stone-Therapien
●
Aromatherapien
●
Kosmetische
Pedicuren
●
Alle Behandlungen
mit neu erforschten
PAYOT-Produkten
Rosenbergweg 8, 6004 Luzern, 041 410 76 50, www.kosmetikhautnah.ch
Fit oder nicht fit?
Das ist hier die Frage
Das Fitnesscenter Fitwork an der Buchenstrasse 4 in Emmenbrücke präsentiert zwei neue
Trendangebote: Der Bauchkiller Slim Belly und
Zumba. Slim Belly und Slim Back & Legs begeistern schon über 800 Teilnehmer und ist eine
vielversprechende Erfolgsgeschichte! Die Methode macht Problemzonen zu Lieblingszonen,
denn mit dem revolutionären Slim Belly werden
Sie in nur vier Wochen um bis zu zwei Kleidergrössen schlanker! In der Schweiz begeistern
sich immer mehr dafür, und zwar in allen Altersklassen. Ein grosser Vorteil ist, dass jeder sofort
mitmachen kann, egal auf welchem Fitnesslevel
er ist. Mit Slim Belly erreicht man eine gezielte
Fettverbrennung im Bauchbereich, strafferes
Gewebe und ein verbessertes Hautbild. Für die
Weiterentwicklung des Konzepts werden noch
Testpersonen gesucht. Anmeldung via Telefon
möglich (041 260 45 05). Ab dem 2. April 2011
gibt es jeweils am Samstag um 10.30 Uhr einen
Zumba-Kurs. Zumba wurde Mitte der Neunzigerjahre von Alberto «Beto» Perez, einem bekannten kolumbianischen Fitnesstrainer, entwickelt. Feurige lateinamerikanische Rhythmen
(Cumbia, Salsa, Samba und Merengue) mit heissen Tanzschritten begeistern die Kunden weltweit. «Beto» ist auch als Choreograf für internationale Superstars der Popmusik tätig. Fitwork
ist seit 1999 erfolgreicher Ansprechpartner für
Fitness, Spass, Prävention und Rehabilitation.
Das kompetente Team, angeführt von Inhaber
Georg Mahler, bringt Sie mit viel Motivation
und nützlichen Tipps an das gewünschte Ziel.
Auch die ausgezeichnete Atmosphäre wird von
den Teilnehmern sehr geschätzt. Darauf wird
besonders viel Wert gelegt und vom ganzen
Team gelebt. Das Trainingscenter umfasst 80
Trainingsstationen auf einer Gesamtfläche von
1600 Quadratmetern, und in den zwei Kursräumen finden wöchentlich 25 Kurse statt. Anmeldungen: Tel. 041 260 30 37 oder
kosmetikpraxis@fitwork.ch Miguel Steininger
für ihr individuelles permanent make-up
Kosmetikinstitut
●
●
●
Extensions
(Haarverlängerungen und
Haarverdichtungen)
Volumen-Haarteile
Spliss Cut (Gäbeli Haarschnitt
mit Thermo Schere)
Hirschmattstrasse 1
Luzern
Tel. 041 210 35 35
Neu in
Luzern
Gerardo Make-up-Studio
die führende adresse für permanent make-up
huobmattstrasse 10, 6045 meggen
tel. 041 377 49 21 www.gerardo.ch
●
Speziell für den Mann:
Haarersatz =
Eine Haut mit Haaren
(kein Toupet)
Frisurenberatung
mit Computer
Lödi Beauty-Line
Make-up & Nail-Design
Wir sind qualifiziert und zertifiziert.
Zu jeder Gesichtsbehandlung
Wimpern färben und Brauen zupfen gratis
●
Schön einschlafen
und schön aufwachen
dank Long-Time-LinerConture-Make-up!
• Das First-Class-LangzeitMake-up (2–4 Jahre) für
eine natürliche und
unterstreichende Schönheit
• Die Produkte unterliegen
allen Anforderungen
(Farbe, Geräte) des
Medizinproduktegesetzes
Alles andere können
Sie sich abschminken!
Lödi Beauty-Line, www.lodi.ch, 041 410 61 68, Alpenstr. 2, 6004 Luzern
hmack
c
es
G
n
e
d
e
j
Spargeln für
n
Wir serviere
Ihnen täglich
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzGwNAAARJ9E1A8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKqQ6AMBAE0C-imdntQVlJ6hoEIdg1BM3_Kw6DeO71bingM7dla6sRkDSkElFhojXUkcbIUFQMqhCQE5UZjGO1f_sO9SwAIU4n3-3PVDBcx3kDQNWRkGwAAAA=</wm>
1 248 48 48
uzern, T 04
rasse 4, L
st
er
st
lo
K
aus.ch
www.roth
anzeiger-Luzern.ch – Nr. 14 Mittwoch 6. April 2011
Nachwuchs mit Vorzeige-Charakter
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMgEAL7oKrQ8AAAA=</wm>
www.affentranger-elektro.ch
Bundesstrasse 16 6003 Luzern Tel. 041/227 80 80
<wm>10CEWLMQqAMBAEX5Swe3cxxCs1VsFCxReItf-vDDYOTDMwrXmK-JzqetTNCUgKKSvEXAyRvRSnacwqoFM6IEZKMha1wf8jTHPYgQU4wfhc9wtYDgj4YQAAAA==</wm>
Dgk wpu igjv Kjpgp gkp Nkejv cwh#
Praxis Liwina
J. Andres, Kriens
• Dipl. Inkarnations- +
Heilrückreisetherapie
• Dipl. Klassische Massage
• Dipl. Fussreflexzonentherapie,
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwNgIAWy5yXQ8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKIQ6AMBBE0RO1mdndUspKKKpBAOEEBM39FQSD-OIlvzVPEV9jXfa6OgFJIWWFiouWWHo6jTG_hkIE5EAarEvF_L_DOIUNmIEDjPd5PfQc0-tdAAAA</wm>
Meditation + Familienstellen
Jetzt neu
• Mediale Engelsbotschaften
• Krankenkassenanerkannt
(Massage)
St.-Niklausen-Gasse 7 • 6010 Kriens • Telefon 079 714 33 93
Für MIETWAGEN sind Sie bei uns
immer an der richtigen Adresse
Wir haben die grösste Auswahl an
Personenwagen - Kleintransportern - Kleinbussen
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMQAAsNk9_A8AAAA=</wm>
<wm>10CD3KIQ6AMBBE0RO1mdndpi0roagGAYQTEDT3VxAE4puX37uniK-xLXtbnYCkkLLC4KI11kKnMWYVh0IE5EAaUjF56b_DOIUNmIEDjPd5Pa6hrypdAAAA</wm>
MIECAR AG Autovermietung / Leasing
Neuweg 8, 6003 Luzern
041 210 00 44
info@miecar.ch
www.miecar.ch
Furrer Schreinerei
Fensterfabrikation – Reparaturen
Holz-Metall-Renovationsfenster
Das Konzept der Nachwuchsabteilung des FC Luzern-Innerschweiz, seit zwei Jahren unter dem Zepter von Laurent Prince, hat im Schweizer Fussball schon fast Vorzeige-Charakter.
D
ie Statistik belegt, dass die Nachwuchsabteilung des FC Luzern eine führende
Rolle einnimmt. Im Vergleich mit den
anderen Super-League-Klubs ergibt sich in dieser Saison eine tolle Bilanz. In den Direktkämpfen mit den Nachwuchsteams dieser neun Klubs
resultierten bisher (Stand letzte Woche) in insgesamt 97 Spielen 54 Siege, 16 Unentschieden und
27 Niederlagen. Gegen acht der neun Klubs gibt
es eine positive Bilanz festzuhalten, nur gegen
das auch im Nachwuchsbereich ‹übermächtige›
Basel, mit mehr als doppelt so hohem Budget für
den Nachwuchsbereich, liegt der FCL zurück (6
Siege, fünf Remis, 10 Niederlagen in den Nachwuchskategorien U-21–U 9). Dahinter belegt die
FC Luzern-Talent-School in der Gesamtwertung
Platz zwei und lässt die weiteren Super-LeagueKlubs in dieser Statistik hinter sich: FC Zürich
(10-0-8), GC (10-3-3), YB (3-1-2), St. Gallen (6-3-2),
Thun (1-0-0), Bellinzona/Sopraceneri (13-4-1),
Sion (2-0-0) und Neuchâtel-Xamax (3-0-1).
Für Nachwuchschef Laurent Prince ist es wichtig, immer am Ball zu sein und die Tendenzen,
die den Fussball weiterentwickeln immer rechtzeitig zu erkennen und in seinem Bereich umzusetzen. Für dieses Vorhaben ist es ihm wichtig, in
seinem ‹Garten› ein Wohlfühl-Klima zu hegen
und zu pflegen. «Zum einen sehen wir das Kollektiv, also Mannschaften, die dank ausgesuchten, vorbildlichen Trainern, die nach einer
klaren Ausbildungsphilosophie arbeiten und erfolgreich funktionieren. Zum andern gilt es aber
auch, Individualisten zu fördern und weiterzubringen, sodass ihnen der entscheidende Schritt
in den Spitzenfussball gelingt.» Der FC Luzern
darf für sich in Anspruch nehmen, da auf dem
richtigen Weg zu sein. In den Aufgeboten der
Nachwuchs-Nationalmannschaften sind heute
im Vergleich zu früher weit mehr Innerschweizer Jungs berücksichtigt. Die starke, positive und
konzentrierte Zusammenarbeit mit dem SC Kriens, dem ‹Team Zugerland› und allen weiteren
Vereinen der Innerschweiz zahlt sich da aus. In
der U-16-Nati werden aktuell sogar ‹überproportional› gleich sechs FCL-Jungs (Lucas Thöni, Fabio
Schindler, Gent Mazreku, Ruben Burkard, Manuel Riedweg und Omar Thali) regelmässig im Aufgebot vom Schweizer U-17-Weltmeister-‹Trainer
des Jahres› Dany Ryser berücksichtigt.
Doch nicht nur in den verschiedenen Nachwuchs-Nationalmannschaften verstärkt sich die
Luzerner Präsenz –auch Rolf Fringer freut sich,
wenn er bei verletzungsbedingten Absenzen von
Stammspielern ‹Ersatz› aus dem eigenen Nachwuchs erhält, der sich schnell durchsetzen kann.
Mario Bühler, Nico Siegrist und Sascha Bento sind
die neuesten Beispiele: Alle drei spielten im
Herbst noch im U-21-Team von Dada Gross. Jetzt
spielen sie in den Überlegungen des Cheftrainers,
der als Beobachter kaum ein U-21-Heimspiel auf
dem Allmend-Süd-Kunstrasen auslässt, bereits
eine Rolle. Und beachtlich ist auch, dass die U-21
diese wichtigen ‹Abgänge› durchaus kompensieren kann. Noch jüngere Talente nützen jetzt bereits ihre Chance auf dem Erstliga-Sprungbrett:
Heki Kryeziu, ein FCL-U-18-Nationalspieler, trug
im Mittelfeld dazu bei, dass die FCL-U-21-Mannschaft drei Spiele mit dem Gesamtskore von 8:0
(ua 3:0 gegen den Tabellenzweiten Brühl St.
Gallen) hintereinander gewann und bisher am
meisten Punkte aller Schweizer U-21-Teams in
der Erstliga-Meisterschaft sammelte.
Solche Top-Leistungen bleiben international
nicht unentdeckt. Heki Kryeziu, der sein Praktikum gegenwärtig auf dem FCL-Nachwuchs-Sekretariat absolviert, durfte vor 14 Tagen zu zwei
Sichtungstrainings zu Juventus Turin reisen, begleitet von seinem Vater Basri (ehemaliger Küssnachter Zweitliga-Topskorer) und von Laurent
Prince. Basri Kryezius Eindruck: «Das Niveau bei
diesen Tests im Juve-Ausbildungszentrum war
tiefer als bei den Trainings des FCL-Nachwuchs.»
Und: «Heki fühlt sich im FCL-Nachwuchs wohl.»
Peter Hauser
Ritterstrasse 12, 6014 Luzern-Littau
Telefon 041 250 29 07, Fax 041 250 29 44
��
��
Bieri Federn- und Bremsenservice AG
Werkstrasse 8
6010 Kriens
Telefon 041/310 05 05
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMQMAhXxeFQ8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKMQ6AIAxG4RPR_G0piB0RJ-KgxhMYZ-8_aVwc3vLl9e5G-Kpt2dvqDIgFy4qYXLRQGdg5MmUVh0IEzCO_EpMV9f8OdQobMAMHmO7zegCVFJMZXQAAAA==</wm>
PW-Anhänger für jeden Einsatz
PW-Anhänger zu vermieten
Anhängevorrichtungen für
PW- und Geländewagen
* Hydraulikschlauch - Service
Weitere FCL-Talente werden gesucht: Talentierte Jungs der Jahrgänge 2000 – 2004 können sich für die ‚FCL-Team of Dreams‘-Tage
in den Frühlingsferien anmelden: Siehe unter: www.nachwuchs.fcl.ch.
Fotos: Brendon Tomasson
Huber Stefans
mobile
Hundeschule
<wm>10C AsNsjY0MDAy1 TU1NzY wMQYACog0ZQ8AAAA=</wm>
Carrosserie
Car
rosserie
Velo
Ve
lo
Roller
<wm>10C EXKMQ6AIBAEwBdx2b2DAF6JW BELNb7 AWPv_y sTGYroZw5Pg0 _p69M0JaAopG 6K5WpV a6IyUbOowqIKcyKgw0-L_Dm0OO7AAJyjPdb9 XrFREXQAAAA==</wm>
Tel./Fax: 041 340 65 75
E-Mail: cavero@hispeed.ch
Nati: Solidarität ist gefragt!
Wie verarbeitet man als Fussball-Nati-Trainer
«Null-Nummern» wie gegen Montenegro,
Malta und jetzt Bulgarien. Rolf Fringer
machte selber Erfahrungen mit Aserbeidschan (0:1-Niederlage der Schweiz).
Rolf Fringer: Wer den Job als Nationaltrainer
übernimmt, weiss, dass in diesem Bereich
medial alles breitgeschlagen wird. Und einer,
der sicher auf eine solche Entwicklung vorbereitet ist, ist Ottmar Hitzfeld, mit seiner
ganzen Erfahrung im Weltfussball als Spieler
und Trainer.
Die Enttäuschung nach dem Spiel in Bulgarien
war landesweit gross …
Es hat sich schon im Spiel in Montenegro abgezeichnet, dass die Nati in eine Sackgasse
zu geraten droht. Gegen Malta fand man keinen Ausweg. So gesehen war das 0:0 gegen
ein ambitioniertes Bulgarien, das ähnliche
Probleme hat, kein Schock, sondern die Fortsetzung eines delikaten Problems.
Muss man Hitzfelds Arbeit in Frage stellen?
War die Kritik nach Bulgarien zu harsch oder
berechtigt?
Ottmar Hitzfeld musste den Entscheid fällen,
wie er mit der doch aussergewöhnlichen
Rücktrittsankündigung seines Captains mitten in der EM-Qualifikations-Kampagne umgeht. Setze ich weiter auf den Kern eines
Teams, das es zuletzt immerhin viermal hintereinander an eine Endrunde geschafft hat,
oder nehme ich gleich die Zukunft ins Auge?
Hätte er die zweite Variante gewählt, hätte
man nach einem 0:0 in Bulgarien geschrieben, es sei falsch gewesen, auf den besten
Torschützen der Nati zu verzichten. Hitzfeld
glaubt, dass er es so, mit Alex Frei, nochmals
schaffen kann.
Was lässt sich jetzt aus der Sicht des Klubtrainers noch machen?
Wir sollten jetzt nicht «ins gleiche Horn» blasen. Die Solidarität mit dem Nationalcoach
ist gefragt. Das, was bei den vielen TrainerEntlassungen in Deutschland abgeht, wo
man sich teils gegenseitig «zerfleischt», kann
uns da nicht als «Vorbild» dienen. (ph)
Tierbetreuungscenter
www.mobile-hundeschule-huber.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwNwEAak590A8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQ6AMAwEwRclurNjEnAJoYooAPECRM3_KxANK025rblFfMa67HV1AmLBsiInV7HI1Bdn0phVhE55AzGwU6GxZP-HME5hA2bgAON9Xg895BMMYAAAAA==</wm>
Stefan Huber, dipl. Hundetrainer
CAVERO GmbH
Roland Bühlmann
Kantonsstrasse 85
6048 Horw
Rolf Fringer
Bild Roger Zbinden
Räbmatt 20, 6317 Oberwil
Telefon: 041 710 81 24
Mobile: 079 784 28 64
Mail: info@tierbetreuungscenter.ch
Tierbetreuung vor Ort
Hundesitting
Pferde
Haus- und Wohnungsbetreuung
Haushüter-Service
Rötelbergstrasse 1c, 6122 Menznau
Tel./Fax: 041 493 01 23
Mobile: 079 755 86 05
Mail: info@mobile-hundeschule-huber.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMQEAqR1Q-w8AAAA=</wm>
The Power of Dreams
<wm>10CEXKMQ6AIBAEwBdBdu-OAF6JWBELNb7AWPv_ysTGYroZw1PEp_X16JsTkBRSVpi5aI210GmMWcWhEAE5kWYsour_Dm0OO7AAJxif634B4YW0QF0AAAA=</wm>
Bucher + Weiler AG
Ronmatte 1
6030 Ebikon LU
Telefon 041 420 14 36
Fax
041 420 17 14
www.bucher-weiler.ch
info@bucher-weiler.ch
PaulusApotheke
A. & A. Schrut
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMQUAPy1XjA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwsQQAFGHhhQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMgMAA9sEQw8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLOw5AQBRG4RXNzX9fBrcco5ooECsQtf1XROMkX3laCyd8Sl32ugYD4smzwjzEQIzBg00pq4CD5Q2MkdVdzPou_iGVKW3ADBxgus_rAV2kDwRgAAAA</wm>
<wm>10CEXKKw6AMBAFwBN1895uPykrS1ENAggnIGjur0gwiHEzhifBp_X16JsT0BRSMcTqpiZUOiOlmDoMqiAnMhpztez_Dm0OO7AAJyjPdb9fbslgXQAAAA==</wm>
Obergrundstrasse 73
6003 Luzern
Telefon 041 210 45 44
<wm>10CEXKMQ6AIBBE0RNBZhYW0C0RK2KhxhMYa-9faWz8yet-76Yen9qWva1GQNRpDpBkEopHHtQY6UsEaJQ3ECOpoMZk_-_q5DZgBg7Q3-f1AOX3KI1fAAAA</wm>
Mehr drin für FCL-Fans:
Alle Spiele live
mit Swisscom TV.
Swisscom TV mit Teleclub Sport Live Events. Auch erhältlich als Vivo Casa –
im Paket mit Swisscom TV, Festnetz und Internet. www.swisscom.ch/vivo
Vivo Casa
Ab 99.–/Mt.*
<wm>10CAsNsjY0MDQw1TUwMDA1tgQAzZQH_Q8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKKw6AMBAFwBN1897S7YeVUFSDAMIJCJr7KxIMYtz07ib4TG092uYEYQGADdWLUmpSp8YsGh0RUUGONDMgpeL_DtMcduQFOEF5rvsFgRPu9V0AAAA=</wm>
©
e
on
yst
e
K
* Vivo Casa
99.–/Mt. | Vivo Casa
125.–/Mt. | Vivo Casa
Swisscom TV basic 19.–/Mt. | Swisscom TV plus 29.–/Mt.
179.–/Mt.
25
Szene
Arbeitsgemeinschaft Wirtschaft und Gesellschaft Kanton Luzern: Swisspor-Arena-Baustellenbesichtigung und Podium
Eine Region im Fussballfieber
Riesiges Interesse am neuen Fussball
stadion SwissporArena auf der Luzerner
Allmend: Gegen das Fussballfieber
scheint kein Kraut gewachsen.
Z
uerst das Wichtigste: Sein allererstes Spiel in der 110-jährigen
Vereinsgeschichte hat der FC Luzern 0:1 verloren – gegen den SC
Zofingen. Was folgte, war ein Steigerungslauf mit Höhen (Meistertitel 1989) und Abgründen (Cupsieg und Abstieg 1992). Tatsache ist,
dass der FCL die Stimmungslage der Zentralschweiz massgeblich beeinflusst. Verliert die Mannschaft, legt sich eine allgemeine Depression
über die Region. Bei siegreichen Phasen herrscht Sonnenschein, auch
wenn es aus Kübeln regnet – so wie anlässlich der Baustellenbesichtigung, zu welcher die Arbeitsgemeinschaft Wirtschaft und Gesellschaft
Kanton Luzern AWG eingeladen hat. Rund 150 Persönlichkeiten aus
Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport nutzten die Gelegenheit,
Einblick in das Innenleben des FC Luzern nehmen zu können. Dieser
präsentierte sein neues Zuhause mit geschwellter Brust. Kunststück:
Erstens entsteht auf der Luzerner Allmend die modernste Sportanlage
der Schweiz, und zweitens ist die Vorfreude auf Cupli-Fussball im APlus-Stadion weit über das eigene Lager hinaus riesengross. Endlich ist
man bezüglich Infrastruktur auf Augenhöhe mit Basel und YB. Auch
wenn die Swisspor-Arena «nur» 17 000 Fans Platz bietet, ist eines so
sicher wie klebrige Finger beim Honigbrotstreichen: Die FCL-Fans werden für Gänsehaut-Stimmung sorgen und das Stadion in den gefürchtetsten Hexenkessel der Super League verwandeln. Vorausgesetzt natürlich, auf dem Rasen geht ebenfalls die Post ab. Aber daran zweifelt
eh niemand (mehr), wie im anschliessenden Podium deutlich zum
Ausdruck gekommen ist. Fussball ist das Thema der Stunde – alles andere interessiert nur am Rande.
Jörg Lüscher
Das Interesse an der Swisspor-Arena ist gross – bis zur Eröffnung im Juli werden gegen 25 000 «Weisshelme» durch die Baustelle geführt worden sein.
Das Interesse an der Podiumsveranstaltung rund um das Thema FC Luzern und SwissporArena war gross.
Das Podium (von links): Ernst Weber (Migros), Markus Lauber (Messe Luzern), Fredy Hunkeler (Moderation), Thomas Schönberg (FC Luzern) und Stefan Roth (Stadt Luzern).
AWG-Präsident Leo Müller (rechts) mit den beiden CVP-Regierungsratskandidaten Reto
Wyss (links) und Esther Maria Schönberg.
Von links: Albert Mattmann, alt Gemeindeschreiber Ebikon, Inge Lichtsteiner, Kantonsrätin
aus Egolzwil, und Karl Rigert, Buchrain.
Gianmarco Helfenstein, Gemeinderat Horw, Pius Suter, Grossstadtrat Luzern, und Thomas
Gmür, AWG-Vorstandsmitglied und ebenfalls Grossstadtrat Luzern.
Markus Gehrig (Mitte) flankiert von den beiden alt Fritschivätern Peter Bucher (links) und
Walter Gmür (rechts).
Bilder: stei
Wyschiff Luzern –
Reise in die Erlebniswelt der Schweizer Weine
7. – 10. April 2011, Brücke 5, Tor 5 (beim KKL)
Degustieren Sie über 300 Spitzenweine von 23 Schweizer Winzern
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MDQ2MAMAglgtWw8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKqQ6AMBAE0C9iM7Pt9mAlqWsQBF9D0Py_4jCI517vboLP0ta9bU5AbbLCgORFKTWpa86SqzkiooKcCSYrgcH_PZIChA4O8p3jWQGU6zhvtx7GJmgAAAA=</wm>
Viele der teilnehmenden Produzenten haben sich in den letzten Jahren
durch höchste Medaillenränge ausgezeichnet unter anderem die zwei am
„Grand Prix du Vin Suisse“ prämierten Schweizer Winzer 2009 und 2010.
Öffnungszeiten: Do - Fr: 16 - 21, Sa: 14 - 21 und So: 11 - 18 Uhr
Weitere Informationen unter: www.wyschiff-luzern.ch
26
Freizeit
!"#$%&&'( !"#$$%&'( #)*+,-#"("# /))' )!*#+',*#$"-.
Freitag
8. April
19.15 Uhr
Samstag 9. April
19.15 Uhr
0"1"#2)&(34"45 041 250 40 37
/*#"01*02" 304 5647
,08 9%"-: ;< =>-?"
@":"0 =*-? ?*-A" B*02" *#+' CD2 57ED-D"=#2$+'"D-" F*2#0*(D"- CD2 G",,D H*2'D$
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
Löchlitramper Littau
Wir helfen den Alltag
zu bewältigen –
SOS-Dienst Luzern
Unterstützung und Entlastung zu Hause
SIE WISSEN NICHT,
WAS SIE VERSCHENKEN
SOLLEN?
34.
Die City-Gutscheine sind
individuell und vielfältig
einsetzbar und das
ideale Geschenk für jede
Gelegenheit.
JETZT ANMELDEN!
www.city-luzern.ch
Erotik
GRÜNE-PUNKT
Friedenstrasse 2
beim Löwenplatz
Lift: Punkt 6 / 6. Stock
LUZERN
Tel. 079 643 28 70
025-580915
Komm und spiel mit mir: Berühre, küsse und
verführe mich! Schenk mit deine Nähe und
lass mich erzittern durch deine Leidenschaft!
SOLARIUM 9 … die Oase der Zärtlichkeiten!
Schachenhof 4 in 6014 Littau. 041 260 09 60
oder www.so9.ch
GANZ NEU IN LU! BILDHÜBSCHE BRUNETTE
(25 J.) aus Russland, vollbusig, schlank, sexy.
Extrem heiss, lustvoll, auch Hausbesuche,
Top-Service. 076 524 97 46
Eine herzliche Umarmung und ein liebevoller
Kuss, wäre das nichts für dich? Reife, entzückende Damen erwarten dich in Emmenbrücke! Info 041 260 57 23 oder www.atelier29.ch
Du hast Lust auf traumhaft hübsche Girls? Du
hast Lust auf einen Service? Na dann … A2THE CLUB! In Sempach, direkt neben OPELGarage. Info: 041 460 57 57 oder www.a-2.ch
Erlebe einen magischen, erotischen Zauber
mit jungen Traumgirls! Heisse Küsse und franz.
pur … wouw, so geil! Maison 29 in Emmenbrücke. www.maison29.ch. Tel. 041 260 57 24
Mit uns hat Ihre
Werbung Erfolg.
Wir bieten kurz- und langfristige Einsätze
für Kochen, Waschen, Reinigen, Begleiten
zum Arzt, Unterstützung im Familienalltag
(mit und ohne Kinder) etc. Fragen Sie uns
unverbindlich ... Telefon 041 342 21 21
Brünigstrasse 20
6005 Luzern
www.sos-luzern.ch
www.publicitas.ch/luzern
KV Business College®
j tzt
anme
elde
n!
Start: 11. April 2011
Kaufmann/Kauffrau
mit eidg. FZ
KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche!
2 Jahre Ausbildung, 1 Jahr Vollzeit-Praktikum
Systematische Prüfungsvorbereitung
Bible Study and
Discussion Group
Where: Kriens
When: Thursdays, 20–21.30 oder 22 p.m.
Topic: Drawing from Jesus – His
Anointing, Healing, Power,
Prosperity, Life etc. into our lives
and Living the Abundant Life
that Christ died to give us. Being
a Blessing to the world.
John 10:10
��
�
�
� SEITZ- Garantie:
�
� Sorgfältige Beratung
�
�
�
� Beste Ausbildungsqualität
�
�
�
� Persönliche Betreuung
�
�
�
� Überdurchschnittliche Abschlusserfolge �
��
Wir beraten Sie kompetent. Tel. 041 210 94 93
SEITZ Handels- und Kaderschule
Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern
www.seitz-schulen.ch
Contact: 041 320 67 17 (J. Wigger)
(All are welcomed)
025-581045
Neu! Immer neue, hübsche, sexy Thaigirls im
Top Ten, Baselstr. 51, LU, 24 Std. offen! ThaiMassage, SM, Whirlpool und Bodyschaum. Neue,
schöne, junge, sexy Trans!! Tel. 041 241 01 23
Reife Lady verwöhnt den gepflegten, älteren
Herrn ohne Zeitdruck in Privatwohnung. Mo bis
Sa ab 12 Uhr, 076 303 55 97. Ruf mich an!
Das Doppel ist wieder zurück! 4-Hand-Massage. Die süsse Marina und Nadja, grosse Naturbusen, Mo–Sa, 10–20 Uhr. Tel. 079 738 46 49
Ein Unternehmen der
… Mit offiziellen Publikationen der Stadt Luzern
www.calendaria.ch
Sympath. reife CH verw. gerne den älteren Herrn,
Mo–Sa, 13.30–20 Uhr. Tel. 041 240 49 87
Neu: www.jennie.ch, sexy Girls, A–Z.
Tel. 079 726 61 44, Horw LU
Erotische Massagen und mehr. 076 713 29 37
CH-Teenys+Warm-Öl-Massage, 041 240 56 77
Täglich ab 18.00 Uhr mit stündlicher Wiederholung
tele1.ch
LOTTO
Mollig, naturbehaart! Tel. 079 441 51 80, LU
Reto Wyss
Unser Brückenbauer
als Regierungsrat
Trance-Demonstration.
Nicole Dommann und Daisy Iszaak versetzen sich in
einen veränderten Bewusstseinszustand, Trance
genannt, um mit Hilfe der geistigen Begleiter, Botschaften an das Publikum zu richten.
Ort: Hotel Waldstätterhof, Luzern
Datum: Dienstag 12. April 2011
Zeit: 19.30 Uhr, Kosten: Fr. 30.–
Anmeldung erforderlich!
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MDQ0NAMArb2yQQ8AAAA=</wm>
Unternehmer/Gemeindepräsident Rothenburg, 45-jährig, verheiratet, 2 Kinder
www.reto-wyss.ch
025-579482
Werte - Wertekultur - Wertvorstellungen
Eine Gesprächsrunde zu Fragen im Zusammenleben zwischen
Jung und Alt, zu gesellschaftlichen Veränderungen, Respekt,
Wertschätzung und Toleranz
Verglichen mit privaten Werten werden gesellschaftliche Werte fast doppelt so oft als
gefährdet betrachtet. Zu den wichtigsten zählen Gesundheit, Ehrlichkeit und Familie.
An Bedeutung verloren haben klassische Werte wie Respekt und Toleranz. Auch das Umweltbewusstsein hat gelitten und Religion und Tradition spielen in der Wertehierarchie
nur noch eine untergeordnete Rolle.
Dienstag, 28. Juni 2011
17.00–19.30 Uhr, KKL Luzern, Konzertsaal
Gesprächsrunde mit Kurt Aeschbacher (Moderation)
Nicole Cornu, Kurt Imhof, Roger Köppel, Klara Obermüller, Regula Stämpfli
Eintritt Fr. 25.– Ihre Eintrittskarten (nummerierte Sitzplätze) erhalten Sie beim KKL Luzern, Tel. 041 226 77 77,
E-Mail: kartenverkauf@kkl-luzern.ch. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 13.00 bis 18.30 Uhr, Samstag/Sonntag
10.00 bis 17.00 Uhr. Während der laufenden Veranstaltung ist kein Einlass möglich. Telefonisch reservierte
16.00 Uhr Türöffnung KKL
16.30 Uhr Saalöffnung
17.00 Uhr Musikalischer Auftakt mit Silvia und Annemarie Rymann und Nicolas Senn
Eintrittskarten müssen bis Donnerstag, 15. Juni 2011 an der KKL-Kasse abgeholt werden.
Medienpartner:
Notfälle
Sponsoren:
Notfälle
144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.
Ärzte-Notruf Luzern: Telefon 041 211 14 14
Für notfallmässige Überweisungen ins Luzerner
Kantonsspital! Ausschliesslich in Notfallsituationen
wählen!
Notfallpraxis: Telefon 041 205 23 50
Hier werden Patientinnen und Patienten mit weniger
schwer wiegenden Krankheiten oder Verletzungen
behandelt!
Notfälle
Notfalldienst ausserhalb der normalen
Öffnungszeiten der Apotheken:
Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr
Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr
ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im
Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.
Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den
Notfalldienst der Luzerner Apotheken.
Permanence Luzern: Telefon 041 211 14 44
Ihre Notfallpraxis im Bahnhof Luzern, 24/7 geöffnet.
Eine Veranstaltung von:
Augenärztlicher Notfalldienst
Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)
Zahnarzt
Luzern-Stadt (inkl. Agglomeration: Horw, Kriens, Littau,
Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root,
Emmen und Ebikon) Telefon 0848 582 489
Luzern-Land
Telefon 0848 585 263
Tierarzt
Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und
Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der Dienst
tuenden Tierärzte erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis
(Telefonbeantworter)
Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen
Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50,
6000 Luzern 13, Telefon 041 317 21 01
Kinderheim Titlisblick
Wesemlinring 7, 6006 Luzern.
Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren)
in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29
Sanitär, Heizung, Lüftung, Bauspenglerei:
24-Stunden-Pikettdienst
Herzog Haustechnik AG, Luzern, Telefon 041 259 50 98
Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern
Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.
Störungsdienst (24 Stunden) ewl
Elektrizität Telefon 041 369 63 66
Erdgas und Wasser Telefon 041 369 63 63
27
Kino/Freizeit
Bourbaki-Tipp
Piano-Konzert mit Hélène Grimaud
Bourbak
Premiereni
Tipp
«Potiche»
Redaktions-Rating: 4
Komödie F (2010); Regie: François Ozon,
mit: Gérard Depardieu, Catherine
Deneuve, Ludivine Sagnier
Läuft ab Donnerstag
18.30 / 20.45, Do-So/Di/Mi 16.15, So 14.00
www.kinoluzern.ch /041 419 99 99
Premieren-Tipp
1977. Die Fabrikantengattin Suzanne
(Catherine Deneuve) führt ein ziemlich langweiliges Hausfrauendasein.
Aber als ihr Mann und Firmenchef
ins Krankenhaus eingeliefert wird,
kommen die Dinge so richtig ins Rollen. Mit viel Erfolg führt Suzanne
nämlich für ihren Mann das Unternehmen, bis dieser auf den Chefsessel
zurückkehren will. Getragen von einem lustvoll aufspielenden Ensemble
gelingt François Ozon ein vor Dialogwitz sprühendes Kinostück, und ganz
nebenbei eine böse satirische Abrechnung mit Nicolas Sarkozy und den aktuellen politischen Verhältnissen in
Frankreich.
Sie gehört zu den Stars der Klassikszene und ist eine weltweit gefeierte Pianistin:
Hélène Grimaud, Französin mit Wohnsitz in unserer Region. Glücklich ist, wer die
Künstlerin am 10. April im KKL Luzern live geniessen kann. Wir verlosen 2 x 2 Tickets.
H
élène Grimaud ist eine gefragte Künstlerin. Sie begeistert ihr Publikum auf den grössten Bühnen dieser Welt.
Letzte Woche noch spielte sie mit dem Royal Liverpool
Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Vasily Petrenko
in Liverpool, am nächsten Sonntag eröffnet die Französin im
KKL Luzern mit einem Klavierrezital das Franz-Liszt-Jahr 2011.
Mit im Programm ist eine Aufführung der berühmten Klaviersonate in h-Moll. Grimaud wird sich jedoch nicht allein auf die
hochvirtuosen Werke von Franz Liszt beschränken: Auch Mozart, Alban Berg und Béla Bartók bringt sie zu Gehör. Vielseitigkeit bleibt für sie die wahre Kunst. Glücklich kann sich schätzen,
wer die gefeierte Tastenvirtuosin, die seit kurzem am Vierwald-
KINOS DER REGION LUZERN
Programm gültig am Mittwoch 6.4.2011
BOURBAKI
Löwenplatz 11
041 419 99 99
www.kinoluzern.ch
Saal 1
15:45 | CH 12J.
Arme Seelen
Der Luzerner Dokfilmer Edwin Beeler
auf Geistersuche in der Innerschweiz.
Saal 1
17:45, 20:30 | Spdf 12J.
Biutiful
Barcelona als Brennpunkt aktueller
Probleme: Im Milieu der Migranten
sucht Javier Bardem Erlösung.
Saal 2
16:00, 18:15, 20:30 | Fd 12J.
La petite chambre
Westschweizer Drama um einen alten
Mann, der nicht ins Altersheim will. Der
Schweizer Film des Jahres 2010.
Saal 3
18:30, 20:45 | Edf 16J.
Winter's Bone
Eine junge Frau versucht, das Haus
ihrer Familie zu retten. Am Sundance
Festival ausgezeichnet.
Saal 4
18:30 | Edf 16J.
Black Swan
Darren Aronofsky verwandelt Natalie
Portman in einen schwarzen Schwan.
CAPITOL
Zentralstr. 45
0900 556 789
1.50/Anr.+1.50/Min.
Festnetztarif
www.kitag.com
stättersee ihr Zuhause gefunden hat, im grossen Konzertsaal
des KKL Luzern im Rahmen von Lucerne Festival zu Ostern live
geniessen kann. .
Das Programm:
Sonntag, 10. April, 11 Uhr, Konzertsaal KKL Luzern: Hélène
Grimaud, Klavier, Wolfgang Amadé Mozart, Sonate a-Moll KV
310, Alban Berg Sonate op. 1, Franz List Sonate h-Moll, Béla
Bartók, Rumänische Volkstänze
Der Anzeiger Luzern verlost 2 x 2 Tickets für dieses Konzert.
So können Sie mitmachen: E-Mail senden an die Adresse
wettbewerb@anzeiger-luzern.ch, Stichwort «Piano», Einsendeschluss ist Donnerstag, 7. April. Viel Glück!
Saal 1
14:00, 17:00 | D 6J.
Hop
Osterhase Junior will Karriere als
Schlagzeuger machen.
Saal 1
20:00 | D 12J.
Junggeselle erfindet eine Familie, um
bei seiner Traumfrau zu landen.
Saal 2
14:30 | D 6J.
Gnomeo & Julia
Zwei Gartenzwerge kämpfen zwischen
den Zäunen um ihre Liebe.
Saal 2
17:30, 20:30 | Edf 16J.
14:15, 17:15, 20:15 | D 14J.
Die Lieblingsfilme der Kinogänger
werden aufgrund der abgegebenen
Noten auf www.anzeiger-luzern.ch und
www.cineman.ch ermittelt.
Höchstnote: 5.00
1.
2.
3.
4.
5.
The Fighter
The King‘s Speech
Just Go with It
127 Hours
Sucker Punch
STATTKINO
Löwenplatz 11
041 410 30 60
www.stattkino.ch
VERKEHRSHAUS FILMTHEATER
Lidostr. 5
041 375 75 75
www.filmtheater.ch
18:15 | D
Gullivers Reisen –
Da kommt was Grosses
auf uns zu (3D)
17:00 | Dfei
Legenden der Lüfte 3D
20:00 | D
Rango
14:00 | Dfei
Ride Around the World
12:00 | Dfei
The Ultimate Wave 3D
Hoselupf
Mürners Universum
MAXX
Seetalplatz 1
Emmenbrücke
0900 556 789
1.50/Anr.+1.50/Min.
Festnetztarif
www.kitag.com
Saal 1
20:15 | CH 8J.
Hoselupf
Beat Schlatter macht sich auf die
Suche nach der Seele des Schweizer
Nationalsports.
Saal 1
14:15, 17:15 | D 8J.
Rango
Ein Chamäleon wird Sheriff in der
Mojave-Wüste.
Saal 2
21:00 | D 16J.
Der Letzte Tempelritter
LIMELIGHT
Stadthofstr. 5
0900 556 789
Kokowääh
Ein top Jobangebot, aber auch
unverhoffte Vaterpflichten für einen
1.50/Anr.+1.50/Min. glücklosen Drehbuchautoren.
Festnetztarif
MODERNE
Pilatusstr. 21
0900 556 789
14:30, 17:30, 20:30 | Ed 12J.
The King's Speech
Die Geschichte des stotternden
1.50/Anr.+1.50/Min. englischen Königs George VI.:
der grosse Oscar-Gewinner 2011
Festnetztarif
mit Colin Firth.
Sternwarten aus in der Atacama-Wüste in die Vergangenheit des Alls blicken, suchen verzweifelte alte Frauen
im Sand eben dieser Wüste nach den
sterblichen Überresten ihrer Söhne,
Brüder und Partner, die während der
Militätdiktatur verschleppt, gefoltert
und getötet wurden. Guzmán lässt
beide Seiten zu Wort kommen.
Läuft ab Donnerstag
m&m’s Movie Charts
Filme bewerten und
Fiat 500C gewinnen!
cineman.ch
MAXX
Seetalplatz 1
Emmenbrücke
0900 556 789
1.10/Anr. 1.10/Min.
www.kitag.com
Saal 4
17:00, 20:00 | D 12J.
The King's Speech
Die Geschichte des stotternden
englischen Königs George VI.
Saal 5
14:30, 17:30, 20:30 | D 14J.
The Fighter
Die wahre Geschichte des Boxers
Micky Ward. Oscar-prämiertes Drama.
Saal 6
18:15, 21:00 | D 16J.
Alles erlaubt – Eine Woche
ohne Regeln
Zwei Ehemänner dürfen sich eine
Woche lang austoben.
Saal 6
13:45 | D 6J.
Gnomeo & Julia (3D)
Saal 6
15:45 | D 6J.
Justin Bieber –
Never Say Never (3D)
Die erstaunliche Erfolgsgeschichte
einer Föhnfrisur.
Nicolas Cage als Kreuzritter, der
durch das finstere Mittelalter reitet und
vermeintliche Hexen rettet.
Saal 7
14:45, 17:45 | D 12J.
Saal 2
13:45, 16:15, 18:30 | D 6J.
Ausserirdischer Jugendlicher flüchtet
auf die Erde, um seinen Feinden zu
entkommen.
Hop
14:30, 17:30, 20:30 | D 6J.
Nicolas Cage als Kreuzritter, der
durch das finstere Mittelalter reitet und
vermeintliche Hexen rettet.
Die wahre Geschichte des Boxers
Micky Ward. Mit Mark Wahlberg.
Kurzfilme zum Thema Behinderung,
untertitelt und audiodeskribiert
African Adventure 3D
Haie 3D
Saal 3
17:30 | CH 8J.
The Fighter
Look & Roll:
15:00 | Dfei
11:00, 13:00, 16:00 | Dfei
Lili und Drache Hektor verschlägt es
in das orientalische Königreich von
Mandolan.
Saal 4
14:30, 20:30 | Edf 14J.
16:00 (Programm 1),
18:30 (Programm 2) | O
«Der Film ist ein kurzweiliges
Porträt über einen wunderlichen
Zeitgenossen.» (Cineman)
Hexe Lilli: Die Reise nach
Mandolan
Beat Schlatter macht sich auf die
Suche nach der Seele des Schweizer
Nationalsports.
4.19
4.16
4.07
4.05
4.05
20:30 | CH
The Fighter
Saal 3
14:30 | D 6J.
Der Letzte Tempelritter
Tochter will den Tod ihres Vaters
rächen: Western von den CoenBrothers mit Jeff Bridges.
www.kitag.com
Ein Trupp Mädchen mit kurzen Röcken
in einer schrille Schlacht gegen
Drachen, Dämonen und Roboter.
The Tree
True Grit
Saal 5
14:15, 17:15, 20:15 | D 16J.
0900 556 789 Sucker Punch
1.50/Anr.+1.50/Min.
Saal 6
Festnetztarif
Sucker Punch
Saal 4
17:30 | D 16J.
Saal 4
20:45 | Edf 12J.
Zentralstr. 45
Astronomie und Archäologie sind
miteinander verwandt, meint Patricio Guzmán in seiner berührenden
Dokumentation zum Stand der Vergangenheitsbewältigung in Chile.
Während die Astronomen von ihren
Meine erfundene Frau
Saal 4
16:15 | Edf 6J.
Eine Achtjährige glaubt, dass ihr toter
Vater als Baum weiterlebt.
CAPITOL
Redaktions-Rating: 3
Dokumentarfilm CL (2010);
Regie: Patricio Guzmán
Leser-Charts
Weltklasse-Pianistin lädt zum Konzert
«Nostalgia de la luz»
Osterhase Junior will Karriere als
Schlagzeuger machen.
Saal 3
14:30, 17:30, 20:30 | D 16J.
Sucker Punch
Ich bin Nummer Vier
Saal 7
20:45 | D 16J.
Unknown Identity
Ein Wissenschaftler will seine Identität
zurück: Actionthriller mit Liam Neeson.
Ein Trupp Mädchen mit kurzen Röcken
in einer schrille Schlacht gegen
Drachen, Dämonen und Roboter.
Saal 8
14:45, 17:45, 20:45 | D 12J.
Saal 4
14:00 | D 6J.
Junggeselle erfindet eine Familie, um
bei seiner Traumfrau zu landen.
Kokowääh
Ein top Jobangebot für einen
glück-losen Drehbuchautoren.
Meine erfundene Frau
Powered by cineman.ch
28
Letzte/Reisen/Marktplatz
Ferienträume werden wahr! Vergnügen
Mit dem Car rein ins
Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee,
Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.
Gratis-Parkplätze
beim Gössi CarTerminal in Horw.
Tagesfahrten
s
land
tsch
Deu
r
ste
grös
ark
eitp
z
i
e
Fr
Sonntag, 10. April
Extrafahrt zum grossen Markt nach Cannobio (I)
5 Std. Aufenthalt!
Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis)
Fr. 40.–
Tagesfahrten im April 2011:
Fr. 32.–
So, 10./So, 17./Fr, 22./
So, 24./Mo, 25./Di, 26./
Mi, 27./Do, 28./Fr, 29. April 2011
Fr. 25.–
Preis inkl. Carfahrt und Eintritt
Erwachsene
Fr. 85.–
Kinder 4–16 Jahre
Fr. 80.–
Kinder unter 4 Jahren
gratis
Nachmittagsfahrt zum schönen Fricktal!
Abfahrt 12.30 Uhr
Dienstag, 12. April
Badefahrt nach Zurzach!
Abfahrt 11.00 Uhr
Einkaufsbummel Waldshut!
Mittwoch, 13. April
Fr. 27.–
Extrafahrt zum grossen Markt nach Luino, 5 Std. Aufenthalt!
Samstag, 16. April
Fr. 40.–
Extrafahrt zum grossen Markt nach Como oder zum «Lädele»!
Karfreitag, 22. April
Fr. 40.–
Extrafahrt zum Wallfahrtsort Mariastein!
Abfahrt 12.00 Uhr
Sonntag, 24. April (Ostern)
Fr. 32.–
Extrafahrt zum grossen Markt nach Cannobio, 5 Std. Aufenthalt!
Alle Abfahrten
ab Luzern,
Sursee, Rus-
Fr. 40.–
Osterfahrt ins sonnige Tessin!
Mittagessen in Ascona, direkt am See. Fein auserlesenes Ostermenü mit Überraschung
Abfahrt 09.00 Uhr
Fr. 72.– inkl. Mittagessen
Osterfahrt ins Greyerzerland!
Abfahrten
06.15 Uhr
06.20 Uhr
06.45 Uhr
06.55 Uhr
Horw, Gössi CarTerminal
Horw, Bushalt Zentrum
Luzern, Inseli
Emmenbrücke, Emmenbaum
oder Sprengi
07.15 Uhr Sursee, Stadthalle
Reise im modernen Gössi-Car, zentrales ****Hotel in Dresden inkl. Frühstück, 1x Abendessen im italienischen
Dörfchen, Stadtführung Dresden, bester Sitzplatz PK 1 «La Bohème»
Fr. 760.–
21.–25. April (Ostern): Mit Chauffeur Kobi Feierabend unterwegs. Ostergruss im Mostviertel an der Ybbs!
****Hotel Relax-Ressort Kothmühle. Preis inkl. HP, Ausflüge, Osterüberraschung.
Verlangen Sie unser Programm
Fr. 690.–
21.–25. April (Ostern): Zum immer wieder schönen Gardasee!
****Hotel Savoy Palace mit geheiztem Pool. Preis inkl. HP, Schifffahrt auf dem Gardasee, Ausflüge,
Osterüberraschung. Verlangen Sie unser Programm
Fr. 690.–
22.–25. April (Ostern): Osterreise ans Meer nach Riccione. Alles inklusive!!
Schönes ***Hotel direkt am Strand. Preis alles inbegriffen mit Osterüberraschung.
Verlangen Sie unser Programm
Fr. 640.–
22.–25. April (Ostern): Prag – Die Goldene Stadt!
Schönes ****Hotel. Preis inkl. ZF, einmal Abendessen im Hotel, Stadtführung in Prag,
Osterüberraschung.
Vorschau Mai
01.05.–08.05.
Insel Pag – kristallklares Meer und faszinierendste
Landschaft Dalmatiens
02.05.–04.05.
Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Pustertal
im Südtirol
02.05.–08.05.
FIRST CLASS! Sardinien – Smaragdgrüne
Costa Smeralda
05.05.–11.05.
Wallfahrt Lourdes
08.05.–14.05.
Alles inklusive in Rosas mit Adrian und
Sonja Goetschi
09.05.–14.05.
Harz – magische Gebirgswelt inmitten
Deutschlands
09.05.–14.05.
Veloferien Altmühltal-Radweg
09.05.–15.05.
FIRST CLASS! Kronländer der Monarchie – Prag,
Budapest, Bratislava und Wien
11.05.–15.05.
Wien und vieles mehr – Donauerlebnis mit der MS
«Kaiserin Elisabeth»
14.05.–20.05.
Spezialwoche in Cesenatico mit unserem Reiseleiter Franz Wicki
14.05.–21.05.
Goldene Insel Krk
Fr. 495.–
16.05.–20.05.
FIRST CLASS! Zauberhaftes Portofino und
Cinque Terre
16.05.–20.05.
Erzgebirge in neuem Licht
16.05.–20.05.
Veloferien am Bodensee
16.05.–20.05.
Gardasee und Venedig
16.05.–21.05.
Insel Elba
16.05.–21.05.
Alles inklusive im Pustertal in Südtirol
16.05.–22.05.
Korsika – Insel voller Kontraste
18.05.–23.05.
Donauwalzer von Passau bis nach Wien mit
Bruno Leuzinger
21.05.–28.05.
FIRST CLASS! Kirschbaumblüte am idyllischen
Hardangerfjord
22.05.–28.05.
Veloferien Toskana
23.05.–25.05.
Xaver Gössis Überraschungsfahrt
23.05.–27.05.
Unterwegs im Bistrocar: Kärnten Exklusiv für
Kenner und Geniesser
23.05.–27.05.
Riviera dei Fiori – Blumenriviera mit San Remo
und Monaco
23.05.–29.05.
Mayrhofen im Zillertal
29.05.–03.06.
FIRST CLASS! 3-Länder-First-Class-Cocktail:
Camargue – Barcelona – Andorra
e
ie unser
S
n
e
g
n
e
Verla
Katalog
S
I
T
A
R
G
Freizeit/Sport
Ein gültiger Ausweis ist erforderlich!
Beauty/Wellness
Ganzkörper mit
wertvollem NeroliOrangen-Lavendelund Warmöl.
Dipl. Masseurin
Frau Portmann
Wesemlinrain 20
LU. Voranmeldung
Mo–Sa, 9–21 Uhr
041 240 22 64
078 311 63 90
(Keine Erotik)
Klassische und
Hot & Cold
Stones
Massagen
inkl. Körperpeeling.
Haarentfernung mit
Wachs. KörperMassagen und
Ritual-Tantra.
Dipl. Masseurin
Carolina Ferraz
Zürichstrasse 85
Luzern
Voranmeldung
Tel. 079 736 99 29
(Keine Erotik)
SaunaMassage!
Einfühlsame,
hübsche und junge
dipl. Masseurin mit
magischen
Händen erteilt
Ganzkörper- und
Entspannungsmassagen.
S. Calzimiglio
Seetalstr. 30,
Emmenbrücke
079 751 58 79
(keine Erotik)
Neu in Luzern
Massage und
Brazilian Waxing
für Sie und Ihn.
Mo–Fr 10–20 Uhr,
Sa 10–18 Uhr.
Schönes renoviert.
Lokal m. PP.
Dipl. Fr. Schneider
und Frau Meier
Luzernerstr. 50,
6014 Luzern
076 318 44 33
mit Anmeldung.
(Keine Erotik)
… Inserieren zu
fairen Preisen
Escuela Antigua
Guatemala
Telefon 041 250 49 58
www.escuela-antigua.ch
Regierungsrat.
Ihr Computer wird
wieder laufen
Michi kommt.
Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg.
Zu zahlen nur bei Erfolg.
Ab 14 Uhr: 076 731 86 00
michael@zwimpfer.com
www.guido-graf.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1tzQ2MQcALhKiDw8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKqw6AMBBE0S-i2Zl2-2AlqWsQBF9D0CQIfp8Gg7jm5rRm6uRrqeteN4MIddJUfEgGjS4HGAkHoYn3QgFmBA6IXOzX_X565LjCDncd5wtNcfgqXQAAAA==</wm>
EINER VON UNS.
Liste 1
Schmuck Bar-Ankauf
Goldschmuck, Brillanten,
Altgold, Silber, Uhren
Lebensberatung
Mehr Kraft Freude und Energie
SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN
STADTHAUSSTR.6
6003 LUZERN
041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO
Wohnungen – Büros
Neubau – Unterhalt
Hauswartungen
Böden – Teppiche
www.uniclean.ch
Tel. 041 372 13 77
oder 079 641 32 00
Marktplatz
Sportmassage
Bisher.
Noch nicht lange.
Wieder
!
In den
GUIDO
GRAF.
UNBEDINGT.
Reinigungen
Budget- und
SCHULDENBERATUNG
Im persönlichen
Gespräch berate ich
Sie vertraulich.
jürg anker
japlus, 041 372 13 79
Malerarbeiten
Innen und aussen
Top-Qualität zu
fairen Preisen
Persönliche Beratung
und Ausführung.
Philipp Grüter
Luzern
Tel. 078 609 09 14
www.malergrueter.ch
025-574006
Polarity, eine achtsame Körpertherapie
Wirkungsvoll bei Kopfweh,
Stress, Müdigkeit, Schmerzen,
Schlaflosigkeit, Depressionen.
Karin von Ah, Mühlenplatz 11
079 648 34 33, KK-anerkannt
www.karinvonah.ch 025-580823
Solaz Orakel
Maria Schweizer
Medium, Hellsehen,
PSI, Lebensberatung.
0901 292 749
Fr. 2.50/Min. aus dem Festnetz
D/E/I/S - solazorakel@hotmail.com
Seriöse Hilfe und
Lebensberatung:
Kartenlegen
Hellsehen
Pendeln usw.
Langjährige Erfahrung.
… Inserieren zu
fairen Preisen
Tel. 041 448 17 64
025-580536
Rückenschmerzen
Linderung und Verbesserung um 80%
(KK-anerkannt).
Ralph Tanner
ärztl. dipl. med.
Masseur/EFT-Coach
Hirschmattstr. 42, LU
041 210 01 21
Dipl. Masseurin
massiert günstig
von Mo–So, 10–23
Uhr in Ebikon,
Luzernerstr. 36.
Bitte Voranmeldund bei Andrea
Bachmann
077 229 88 01
(keine Erotik)
WohnungsRäumungen +
Entsorgungen
Preisgünstig,
sauber, schnell
R. Bättig
Tel. 079 427 32 41
M. Trombetta
079 341 77 32
Wohnungsräumung
Schnell – diskret –
zuverlässig
Kleintransporte
1 Std. Fr. 40.–
km Fr. 1.–.
A. Graf
078 793 24 36
Zu kaufen
gesucht sowie
zu verkaufen
Handorgeln
aller Marken
☎ 041 610 52 37
Steuererklärung
ausfüllen.
Ab Fr. 50.–.
Bei Ihnen zu Hause.
079 422 48 27
(08.00–20.00 Uhr)
14 Jahre Erfahrung
025-576334
Wir suchen
Modelle
für unsere CoiffeurLehrlinge zum
Waschen, Legen
Schneiden, Föhnen,
Färben, Dauerwellen
und Mèches.
Coiffure des arts
E. Stocker
Löwenstrasse 6
6004 Luzern
Tel. 041 410 46 64
Relax-Massagen
Entspannungsmassagen und
Haarentfernung,
Peeling für RückenBeine-Brust, Hot
Stone. Nur nach tel.
Vereinbarung.
Dipl. Masseurin
Villiger, Neustadtstrasse 23, Luzern
078 914 15 26
(keine Erotik)
Massagen
Klassische
Rücken- und
Sportmassagen
zum Entspannen
mit warmem Öl.
Mo–Sa 8.30–20 Uhr
Voranmeldung
Dipl. Masseurin
C. Niederberger
Zürichstrasse 9, LU
041 210 40 40
(keine Erotik)
Zafer Waser, dipl. Akupressurtherapeutin.
Offen von: Mo–Fr 9–19 Uhr/Sa 9–16 Uhr.
Bruchstr. 26, Luzern, Tel. 078 707 66 64.
www.eyza.ch. Sehr faire Preise.
Krankenkassen-anerkannt! (Keine Erotik).
025-581373
Weiterbildung/Kurse
BVS
Business-School
Beginn: ab 2. Mai 2011
■
■
■
am Abend
am Samstag
am Montag
KADER / BETRIEBSWIRTSCHAFT
■
■
■
■
Kader-Jahreskurs
Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK
Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA
Bürofachdiplom / Handelsdiplom
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxMjGzNAAALs8AZg8AAAA=</wm>
MARKETING / VERKAUF
<wm>10CD3KIQ6AMBBE0RN1M7PdNi0roagGAYQTEDT3VxAE4puX37snwdfYlr2tTsBiMLVc4UxZitHVINWSQzUqyIExVha-8s-hTWGDzcAByn1eD8qHSsFcAAAA</wm>
■
■
■
Marketing-/Verkaufs-Assistent /in MarKom
Marketingfachmann/-frau eidg. FA
Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA
PERSONAL- / RECHNUNGSWESEN
Kunst/Antikes
■
■
■
Personal-Assistent/in mit Zertifikat
Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen
Informieren Sie sich unverbindlich.
Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center
direkt am Bahnhof ( P Parkplätze im Hause)
Telefon: 041 227 01 01
www.bvs-bildungszentrum.ch
025-574221
EYZA
AKUPRESSURPRAXIS
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1szQzNQUAGKkcww8AAAA=</wm>
Ich freue mich auf Ihren Anruf:
Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06
www.christianmaurer.ch
Wir erledigen sämtl.
025-580501
<wm>10CD3KMQ6AIBBE0RNJZhZ2Ebc0dMTC2NMYa-9fiRYWk59MXmuuAd_Wuh11dwKik1oxVadamBN9HiCW5IiRAnIhtSTmNK5fdxOAkM5OvnJEMyTc5_UAvZ4qMmgAAAA=</wm>
Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen
zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen
und kleine Firmen.
innen und aussen,
fachmännisch und
preiswert!
Beat Wiprächtiger
Horw
Tel. 041 340 03 83
oder 079 208 85 40
Rückfahrt 17.30 Uhr
14.–19. April: Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas!
15.–17. April: Semperoper Dresden mit «La Bohème»!
Adieu Computerprobleme!
Malerarbeiten
Fr. 45.–
Fr. 1120.–
Politische Anzeigen
Diverses
Auch 2 Tage möglich mit Übernachten
wie im Traum im Hotel Colosseo
25.–26. April 2011 (Mo–Di)
Erwachsene
Fr. 330.–
Kinder 4–16 Jahre
Fr. 290.–
Kinder unter 4 Jahren im Bett der Eltern gratis
Preis inkl. Carfahrt, Übernachten und
Frühstücksbuffet im Hotel Colosseo,
2-Tages-Karte Europapark
Shopping in Mailand, 5 Std. Aufenthalt!
Reise im modernen Gössi-Car, gute ***/****Hotels, HP, Stadtführung Amsterdam, Eintritte, Grachtenfahrt
Ausflug Nordholland. Eintritt Keukenhof, Ausflüge
Computer/Büro
025-581362
Mittagshalt im Städtchen Gruyères. Rückfahrt Jaunpass–Simmental–Interlaken. Fein auserlesenes
Ostermenü mit Überraschung
Abfahrt 09.00 Uhr
Fr. 72.– inkl. Mittagessen
Samstag, 30. April
 Emmen
Hasliring 11, Tel. 041 260 85 11
emmen@hiob.ch
• Gratisabholdienst und
Warenannahme
für Wiederverkäufliches
• Räumungen und
Entsorgungen
zu fairen Preisen
Weitere HIOB Brockenstuben:
Reinach AG, Sandgasse 10
Tel. 062 772 38 62
Zofingen, Mühlethalstrasse 14 A Tel. 062 752 10 75
Sprachkurse
dürfen Spass
machen:
E-F
SP für Anfänger
Privat 50 Min.
ab Fr. 54.–
077 490 53 74
041 420 86 84
Auch
Kleinanzeigen
haben
Erfolg!
savenberg@gmail.
com
Haus und Garten
Gartenarbeiten –
Natursteinarbeiten
Planung, Bau und Pflege Ihres Gartens. Kompetent und preiswert!
Antik
Brocki
www.Don-Jose.ch
1000 m².
An- und Verkauf,
Abholdienst.
Tel. 041 921 10 29
Nat. 079 340 70 48
Wassergrabe 25
Sursee
Di–Sa geöffnet
139-778412
Mit uns hat
Ihre Werbung
Erfolg.
Paul Kammermann
Naturnahe Gärten
6020 Emmenbrücke
Telefon 041 210 90 61/076 461 02 96
25-581314
www.publicitas.ch/
luzern
JETZT ANMELDEN!
34.

Anzeiger Luzern, Ausgabe 14, 6. April 2011

Transcription

Similar documents

sales manual

PfadiimStadtdschungel

1,99 - CITTI Markt

- Aquarium Berlin

Rudern-Aviron-Canottaggio 1/2009

Geschäftsbericht 2015

- Anzeiger Luzern

Anzeiger Luzern, Ausgabe 09, 2. März 2011

Die Auferstehung des kleinen Prinzen

Der Caddy - Volkswagen Nutzfahrzeuge

Jahresrückblick 2014

Leserreisen 2015

Fasnacht – so guet!

Einfach anders - E

Anzeiger Luzern, Ausgabe 07, 16. Februar 2011

NH 2/08

Anzeiger Luzern, Ausgabe 12, 27. März 2013

die geliebten schwestern - trailer

Anzeiger Luzern, Ausgabe 27, 6. Juli 2011

Rudergerät / Rower CAMBRIDGE

Eschweiler - auf filmpost.de

Zofingen - micgrafikdesign.ch