Anzeiger Luzern, Ausgabe 07, 16. Februar 2011
Transcription
Anzeiger Luzern, Ausgabe 07, 16. Februar 2011
Ist Ihr Englisch gut genug? In Luzern lernen Sie perfekt Englisch! Telefon 041 410 10 70 Tribschenstrasse 9, 6005 Luzern Februar 2011 | Nr. 7 | 82. Jahrgang SHIMAINSTITUT BEZIEHUNG & LIEBE, SEXUALITÄT & SPIRITUALITÄT INFORMATIONSABEND IN LUZERN SO, 20. FEB 2011 Mittagsmenu «all inclusive» CHF 21.50 (Tagesmenu + Getränk + Kaffee) SEMINAR FRAUEN GEL(I)EBTE WEIBLICHKEIT 18.-20.MÄRZ 2011 SEMINAR FRAUEN & MÄNNER FRÜHLINGSERWACHEN 6.-10.APRIL 2011 BROSCHÜRE ANFORDERN! 041 420 30 22,www.shimainstitut.ch DANIELE KIRCHMAIR | Auflage: 103 751 Ex. | www.anzeiger-luzern.ch | PRIVATE SPITEX Einzelpreis: CHF 1.90 CAR WASH CENTER ?! SALZ für Pflege, Betreuung und Haushalt LUZERN & ZUG GUTSCHEIN * GRATIS – Tag und Nacht – auch Sa/So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 041 210 12 80 www.homecare.ch 365 Tage U nterboden bei einer offen 041 412 24 00 Weinmarkt 9 Luzern Gold oder Silber Wäsche *Gültig bis 06.03.2011, nicht kumulierbar! OFFEN AN 363 TAGE IM JAHR!! Verborgene Einblicke Fasnacht kreativ Was ist kreativer als die Lozärner Fasnacht? Wer die Ausstellung mit dem Namen «Lozärner Fasnacht – kreativ» gesehen hat, wird zugeben: Nichts! Zu bestaunen sind Exponate, die einen Querschnitt durch die kulturelle Arbeit aus vielen Jahren zeigen. Filme lassen die Fasnachtsurzeiten aufleben und nähren die Vorfreude auf die kommende rüüdige Zeit. Die von Bruno Gapp sorgfältig getroffene Auswahl an Kunstwerken gibt Einblicke in bisher Verborgenes. Die Ausstellung ist noch bis zum 27. Februar in der Kornschütte Luzern zu sehen. Seite 17 So richtig haarige Skiferien Spitäler spannen zusammen Skiferien – zwei Erwachsene, drei Jugendliche. Im Badezimmer gezählte 32 Produkte zur Kopf- und Körperpflege – ausgeschrieben ZWEIUNDDREISSIG – hallo!? Wer braucht denn das alles? Ich jedenfalls nicht! Ein Duschmittel (Body und Hair) tuts doch völlig – dachte ich noch bis letzte Woche. Jetzt weiss ich es besser: Um einigermassen bei den Leuten zu sein, gehört in mein Necessaire ein Shampoo für In der Zentralschweiz entsteht eine LuzernerNidwaldner Spitalregion. Die Leitung liegt in Luzern. dünnes Haar, eines für sprödes Haar, eines gegen Haarausfall, eines, das Schuppen bekämpft, eines, das Glanz verleiht, eines mit Reparaturfähigkeiten (!), eines, das die Kopfhaut revitalisiert, und dann natürlich noch mindestens eine Spülung, die meinen restlichen 2876 Haaren Kraft und Geschmeidigkeit verleiht. Auch wenn die Werbung nicht immer halten mag, was sie verspricht, eines haben diese Produkte ganz bestimmt geschafft: Ich trage mein Haar seit diesen lehrreichen Skiferien zwar nicht offener, dafür aber sehr viel ehrfürchtiger. Jörg Lüscher, Redaktionsleiter Die Kantone Luzern und Nidwalden streben mit dem Projekt Lunis (Luzerner-Nidwaldner Spitalregion) eine gemeinsame Spitalversorgung an. Eine entsprechende Absichtserklärung aus dem Jahr 2009 ist in einen Rahmenvertrag DONNERSTAG, 17. UND FREITAG, 18. FEBRUAR umgewandelt worden. Darin wird festgehalten, dass das KS Nidwalden ab 2012 durch das KS Luzern geführt wird. Wenn sich das Modell bewährt und Kosten eingespart werden können, sollen die beiden Spitäler in eine gemeinsame Firma überführt werden. Ob es zu diesem Schritt kommen wird, will man in fünf Jahren prüfen. Die operative Geschäftsführung übernimmt der LUKS-Direktor Benno Fuchs. red www.migrosluzern.ch 16. ANZ04 Mittwoch, AUF DAS GESAMTE MIGROS-SORTIMENT.* * Ausgenommen sind Outlet Migros, gebührenpflichtige Artikel, Vignetten, Depots, Servicedienstleistungen, Taxkarten, E-Loading, Gutscheine und Geschenkkarten. CUMULUS-Punkte sind nicht kumulierbar. Bei gleichzeitiger CUMULUS-Aktivität gilt die höhere Punktzahl. I ns e rate : 0 4 1 2 27 57 57, Fax : 041 227 56 57 | e-m a il: zent ra ls c hw eiz@ p u b licit a s. c h | Re d a k t i o n : 0 4 1 4 2 9 5 2 5 2 | e- ma i l : ve r l a g @ a n ze i g e r- l u ze r n.c h 2 Anzeigen ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 7 Mittwoch 16. Februar 2011 Herren Boys reine Baumwolle reine Baumwolle, 92-128 Polo Shirt Damen 25.- 9.- 25.- Herren Mädchen Set 2-in-1 Damen reine Baumwolle reine Baumwolle, 92-128 reine Baumwolle Hemd Jeans Jacke <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzY2MAIAwcMZdA8AAAA=</wm> <wm>10CEXKKw6AMBAA0RO1md2ytGUlH0UQQDgBQXN_BcEgRr2ZZ7fIVz8u-7i6gFqwnBLqhVdS9ZYUc66O0iginQhiahT_79APYYMJDiTe5_UAMsVOwV0AAAA=</wm> Jeans T-Shirt/Bolero 9.- 19.- www.cunda.ch 17.- Hose … Mit Ihrem Inserat erreichen sie über 100 000 Haushaltungen ♥Claudia♥, 35 J., wieder in LU, XXL-Busen, behaart, weibl. Kurven, lieb und kuschelig, A–Z, Erotik und Prostatamass. Haus- und Hotelbesuche. 078 712 59 48 25-577423 <wm>10CEXKKw6AMBQEwBO12d1-4UkoqkEA4QQEzf0VCQYxbnq35PGZ2nq0zQgouVRCEU2qvhZTzJ7VQESBHCmSWWGw_7o2ux1YgBP0z3W_hzNKflsAAAA=</wm> Studio Iron: Bruchstr. 56, LU, absolut diskret, ohne Voranmeldung: Mo bis Sa von 11–24 Uhr. So 13–20 Uhr. Zärtlichkeiten, Streicheleinheiten und vieles mehr. Ein Spitzenservice, wie von uns gewohnt. Charmante, junge Mädels freuen sich, dich verwöhnen zu dürfen. Info: www.studio-iron.ch. Tel. 079 950 09 97 025-577340 GRÜNE-PUNKT Friedenstrasse 2 beim Löwenplatz Lift: Punkt 6 LUZERN Tel. 079 643 28 70 025-576046 Face-Sitting bei Roberta. Tel. 078 850 07 62 Erlebe heisse, prickelnde Erotik! 041 410 27 27 tele1.ch Täglich ab 18.00 Uhr Notfälle Notfälle 144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: Telefon 041 211 14 14 Für notfallmässige Überweisungen ins Luzerner Kantonsspital! Ausschliesslich in Notfallsituationen wählen! Notfallpraxis: Telefon 041 205 23 50 Hier werden Patientinnen und Patienten mit weniger schwer wiegenden Krankheiten oder Verletzungen behandelt! Sie suchen eine diskrete Wohlfühloase? Ja dann: Für glückselige, atemberaubende und erotische Momente gibt’s nur eine Adresse ... SOLARIUM 9! Denn manchmal ist nur das Beste gut genug! Schachenhof 4, 6014 Littau LU und das Abenteuer kann beginnen! 041 260 09 60 www.so9.ch. Herzlich willkommen! Notfälle Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken. Permanence Luzern: Telefon 041 211 14 44 Ihre Notfallpraxis im Bahnhof Luzern, 24/7 geöffnet. Für Firmen und Private info@kmuit.com / www.kmuit.com Wir lösen PC Probleme, Erotik <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzY3MgQAJVgv2A8AAAA=</wm> ComputerHilfe Neu! Immer neue, hübsche, sexy Thaigirls im Top Ten, Baselstrasse 51, LU, 24 Std. offen! Whirlpool und Bodyschaum, 041 241 01 23, www.clubtopten.ch. Auch junge, schöne, sexy Trans! Neu! Blondine Fr. + AN-Spezial! 076 512 11 12 Heisse Sexygirls erfüllen dir alle Wünsche in gepflegtem und exklusivem Ambiente ... A2-THE CLUB! Ebersmoos in Sempach (direkt neben OPEL Garage). 041 460 57 57 oder www.a-2.ch Hübsche Girls, heisse Küsse und franz. pur ... kurz, alles was das Männerherz begehrt! Maison 29 in Emmenbrücke und der Spass fängt an! www.maison29.ch Telefon 041 260 57 24 Reifere, entzückende, sexy Damen verwöhnen dich ganz diskret in Emmenbrücke mit einem erotischen Abenteuer! Küssen, schmusen, alles dabei! 041 260 57 23 (Hinter Bahnhof) installieren Computer, Notebooks, Software, Drucker, Scanner, Kameras, ADSL, Internet, E-Mail, Virenschutz, kabellose PC Vernetzung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzIzNQIACpIZtw8AAAA=</wm> <wm>10CEXKIQ6AMAwF0BNt-f2la0YlDLUggHACgub-igSDeO71Hpbxmdp6tC0EoCVzFmNwQK6DBpWZrpCAQAmRUVyU1bXE_1Ob0w4swAnJz3W_KU0aTl8AAAA=</wm> Verkauf: Computer, Server, Zubehör, Profi - Auftragssoftware ab Fr. 299.- 076 423 01 04 Stellengesuche Alles für en rüüüüdigi Fasnacht Reife Lady verwöhnt den gepflegten älteren Herrn ohne Zeitdruck in Privatwohnung. Mo–Sa ab 12 Uhr, 076 303 55 97. Ruf mich an! Einkaufen – schnell, bequem, einfach ... 18 + 22 J., CH, Tantra + W.-Öl.-Mass. 041 240 56 77 Kostüme, Perücken, Strassenkleider, Schminke, Airbrush, Masken, Accessoires, Deco etccccccc..... Erotische Massage und Franz. 076 713 29 37 Attraktive Geschäftsfrau mit Traumkörper, 90–60–90! Diskret in FREIENBACH SZ. Schlank, zierlich, vollbusig. Nur bis 26. Feb. Auch H+H-Besuche. 076 449 86 06 129-827493 Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt (inkl. Agglomeration: Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon) Telefon 0848 582 489 Luzern-Land Telefon 0848 585 263 Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der Dienst onlineshop WWW.SCHMINK-SHOP.CH Besuchen Sie auch unseren Fasnachtsshop mit über 900 Kostümen usw. in Ebikon. Schlösslistrasse 27, 6030 Ebikon, Telefon 079 690 96 13 Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11–19.30 Uhr, Sa 9–17 Uhr. tuenden Tierärzte erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) 012-207433 Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6000 Luzern 13, Telefon 041 317 21 01 Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29 Sanitär, Heizung, Lüftung, Bauspenglerei: 24-Stunden-Pikettdienst Herzog Haustechnik AG, Luzern, Telefon 041 259 50 98 Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Störungsdienst (24 Stunden) ewl Elektrizität Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser Telefon 041 369 63 63 3 Leute ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 7 Mittwoch 16. Februar 2011 Herrenabend- Splitter 60 Jahre – und wieder die Alten Sie frönen die Genüsse des reifen Alters: Rolf Keller und Herbert Moos. Der «doppelte Erwin Kretz»: Sie sind nicht verwandt und nicht verschwägert, nur durch die Fasnacht verbunden. Acht kettenbeladene Fasnachtsmeister präsentieren sich im Maskenliebhabersaal als starke Einheit. EVENT Am LFK-Herrenabend stand nicht der WOCHE das 60-Jahr-Jubiläum im Vordergrund Am LFK-Herrenabend scheinen sich die Protagonisten freigeschwommen und das «Bühlmann-Syndrom» abgelegt zu haben. Sie «schnörid weder frei vo de Läbere ewäg» ohne Scheu vor politischen Konsequenzen. Und da die Regierungsräte so kurz vor den Wahlen keinen Mut und Interesse hatten, in das berühmte Fettnäpfchen zu treten, nahm der Abend seinen gewohnten Lauf, wie das schon seit 59 Jahren meistens der Fall war. Premiere und Wortwitz Fritschivater Karl Bucher sagte es mit träfen Worten, da er als Zunftmeister weder abgesetzt noch wiedergewählt werden kann: «Wisst ihr eigentlich, wie eine Frau genannt wird, die jeden Abend ganz genau weiss, wo ihr Mann ist?», fragte er. «Witwe», so lautete die Antwort. «Fasnacht heisst Intrigen, Musik, Masken, Narren und Lachen, Politik können wir nach dem Aschermittwoch wieder machen», so Bucher. Heute werde hier intrigiert, gewitzelt, gelacht und genossen. Weyzunftmeister Rast hatte ein paar spitze «Buureregle» vom Heuboden gekratzt: «Geht die Bäuerin von Niederberger-Torten in die Breite, sucht der Beat schnell das Weite – oder spielt der Bauer abends Karten, muss die Bäuerin halt noch warten.» stei Zum ersten Mal waren am LFK-Herrenabend alle Zünfte und Gesellschaften der Stadt vertreten. Dabei standen das freie Reden und der gesellschaftliche Aspekt im Zentrum. Text und Bilder: stei Bruno Spörri und Ruedi Burkard bestaunen die Willisauer Zunftmeisterkette von LUKB-Regionaldirektor Peter Imhof. Wenn die Original-Chuzemusig Horw zum Tanz aufspielt, behilft man sich halt mit den Nächstbesten. Veranstaltungen Sie waren seit 60 Jahren erstmals eingeladen: Turi Blättler, ZM der Dünkelweiher-, und Jörg Mitterer, ZM der Mättlizunft. Von alt LFKP Hans Racine und Freddy Enz zur Brust genommen: Stefan Egli, Präsident der Maskenliebhabergesellschaft. Beat Niederberger, Präsident des Luzerner Fasnachtskomitees (LFK), feierte den Herrenabend mit seinen «Huereaffen» und Gästen der anderen Zünfte der Stadt Luzern. Er fand es genial und emotional, mit seinem persönlichen Ehrengast Peter Imhof von der LUKB zu feiern. «Es hat mich gefreut, dass alle Zunftmeister und Präsidenten wieder nach den Traditionen des 60-jährigen LFK rückblickende Worte und spontane Witze zum Besten gaben», sagte Niederberger. «Dies sollte an diesem Abend seinen Platz haben und nicht von den Medien zu politischen Ränkespielen benutzt werden.» «Universal Studios» im Bellpark LFKP Beat Niederberger und sein Vize Flavio Bezzola. (pd) Das Museum Bellpark in Kriens zeigt das Künstlerduo «Taiyo Onorato & Nico Krebs» in einer grösseren Einzelausstellung. Die Künstler realisieren unter dem Titel «Universal Studios» eigens für die Ausstellung im Bellpark neue Arbeiten, die Bezug nehmen auf die Räumlichkeiten des Museums. Was die unterschiedlichen Interventionen der Künstler miteinander verbindet, ist die in der Ausstellung geführte Reflektion über das Medium Fotografie. Die Ausstellung im Bellpark wird am Freitag, 18. Februar, um 19 Uhr eröffnet. Dunkelbuntes «MagicDinner» Das Team der Casting-Show «LFKSDSDFDD»: Das LFK sucht die Super-Domina für ihren Dominus. Auch der «Locken-Stöckli» und der «Dauerwellen» haben Haare gelassen. Ein Hoch für den Basler Plakettenproduzenten Karl Greter (unten): Martin Dudle, Daniel Medici, Peter Twerenbold, Daniel Schmid und Roland Barmet. (pd) Alex Porter kommt vom Donnerstag, 17. März, bis Sonntag, 17. April, wieder mit einem neuen «MagicDinner»-Programm ins Hotel Seeburg nach Luzern. Diesmal mit Dunkelbunt. Der Zauberkünstler führt die Besucher zusammen mit seinem Pianisten Othmar Gassmann an die Mauer der Sinneswahrnehmung. Mehr noch: Er durchschreitet sie. Weitere Infos: www.magicdinner.ch bis 70 % Rabatt * Winter Sale bei möbel märki * noch bis 12.3. bieten wir auf diversen Ausstellungs-Modellen bis zu 70% Rabatt an! z.B. Esstisch Glas ca. 160/90 cm statt 720.– nur 240.–, Polsterstuhl Lederlook schwarz, rot od. creme statt 145.– nur 45.– schöner und günstiger wohnen – besser leben! möbel märki Dierikon-Luzern, Industriestr. 1, Hauptstrasse Luzern-Zug, vis-à-vis McDonald‘s, Tel. 041 450 55 55, Mi + Fr Abendverkauf bis 21 Uhr moebelmaerki.ch Anzeigen SHOP ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 7 Mittwoch 16. Februar 2011 10 FRANKEN PINGC N E W ARD GESCHENKT! C O L L E C T I O N 10.– DIE NEUE FRÜHLINGSKOLLEKTION IST DA! CHF <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1Nzc0tgQAswoARA8AAAA=</wm> <wm>10CEXKMQ6AIAwF0BPR_BZKwY6IE3FQ4wmMs_efTFwc3vbGcCV8Wl-PvjkDokHNOFYvIoRkntmoanQIQ8A8cUxFYi7i_w5tDjuwACeYnut-AUjOu5VdAAAA</wm> Holen Sie sich jetzt Ihre SHOPPINGCARD im Wert von CHF 10.– in Ihrer Charles Vögele Filiale. Letzte Tage Sonderverkauf! Küchen Auf das ganze Sortiment: Vorher Fr. 16 400.– -10 % Fr. 1640.– 14 760.– Nur Fr. 10 %* *Gilt für Bestellungen bis Ende Februar 2011 zusätzlicher Sonderverkaufs-Rabatt! Unser Service – alles aus einer Hand ✔ Beratung, Gestaltung und GratisOfferte durch unsere Planungsprofis ✔ Unser eigener Bauleiter organisiert alle Handwerker termingerecht ✔ Montage mit eigenen qualifizierten Schreinern ✔ Reparaturservice durch unsere Servicetechniker Küchen von Fr. 8000.– Über 30 Jahre Erfahrung bis Fr. 80 000.– individuell gestaltet im Küchenbau! nach Ihren Wünschen. • inkl. Markengeräte • inkl. Montage • inkl. VRG (z.B. Modelle Largo, Orlando, Avance, Esprit usw.) In der Internet- Ausstellküchen zum 1/2 Preis! Fotogalerie unter www.fust.ch oder in allen Filialen. Auch mit Fust-Küchen: Superpunkte sammeln! www.kueche.fust.ch Wom Entspannung Sinnlichkeit Grenzen Sich selber undund seiner Partnerin hat einekeine Freude machen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzY0MQEAnneS-g8AAAA=</wm> Massagen für Frauen, Männer & Paare Tantra-Massagen und Rituale Tantra-Massagen und Rituale Entspannungsund Wellnessmassagen <wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-b9dA6MShloQQDgBQXN_BcEgnnuthQs-Y132ugYB9eSdMecwdVH1HMwmUDKoagpieB9RCvv4f6pT2oAZOEC5z-sBFaw7wl8AAAA=</wm> Entspannungsund Wellnessmassagen Lomi-Lomi (Hawaiianische Massagen) Lomi-Lomi (Hawaiianische Ihrer Entspannung zuliebe bedienen wir nurMassagen) gegen Voranmeldung www.womman.ch Womman GmbH, Email: info@womman.ch Am Sonnenplatz, Emmenbrücke, Gerliswilstrasse 68 amPfäffikon Sonnenplatz Emmenbrücke, Gerliswilstrasse 68 NeuNEU auch in (ZH),inFrohwiesstrasse 1 WomMan GmbH * Tel. 041 – 220und 03 34 * Email:unter info@womman.ch Voranmeldung für Emmenbrücke Pfäffikon 041 220 03 34 PC-Probleme? Professionelle Hilfe! Und es funktioniert. Outlet-Markenschuhe für Kinder Windows und Linux, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/Web-Cams, Planung u. Installation. Hardwareberatung. Rufen Sie uns an: wbi ag Brünigstrasse 18, 6005 Luzern Telefon 041 368 10 57 Mail: h.weber@wbiag.ch 025-574551 Internet, Intranet, Extranet Ihre Visitenkarte im Web Neue Homepage, selbst bearbeiten dank CMS, mit Kontaktformular, Onlineshop und vieles mehr. Web Design, Logo, individuelles Erscheinungsbild. Vollservice zum Tiefstpreis! Support und Benutzerschulung inklusive www.cms-center.ch Roli Kreis, Tel. 041 260 26 42 info@cms-center.ch 012-208736 Unsere Frühlings-/Sommersaison startet am Montag, 21. Februar 2011 zirka 50% auf alle Markenschuhe (Naturino, Chérie, Stones and Bones, Momino usw.)! Öffnungszeiten: Mo 9–11.30 Uhr, Mi 13.30–17.30 Uhr, Sa 10–15 Uhr (Güdismontag und während der Zuger Schulferien geschlossen). Flip Shoes, Mühlegasse 18, 6340 Baar (Autobahnausfahrt Baar/Zug, links Richtung Baar, beim Kreisel links, dann 2x rechts abbiegen, Wegweiser Victoria-Areal folgen. (Die Parkplätze des Restaurants Time dürfen mitbenutzt werden!) Telefon 041 740 30 34 197-059687 unser Preis Marktpreis 36.20/kg 30.60/kg 62.––/kg 51.––/kg Rinds-Entrecôtes CH Schweins-Filet Montagnachmittag bis Mittwoch frische Blut- und Leberwürste. Budget-Metzg, im Denner Ruopige-Märt, Reussbühl, 041 250 54 66 Mo–Fr: 8–12.15 / 14–18.30 Uhr (Fr: 21 Uhr), Sa: 8–16 Uhr Detailmetzg-Filialen: im Perry-Markt Würzenbach, Luzern und Perry-Markt Bleicherstrasse, Luzern, www.braunwalder-metzgerei.ch Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch Geschäftsleitung Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jörg Lüscher Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Redaktions-Team Jörg Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Denise Krummenacher (nis) Katrin Werlen (wk) Verkauf Publicitas Bruno Gluch, Verkaufsleiter Fritz Dill, Kundenberater Sabrina Stadelmann, Kundenberaterin Miguel Steininger, Kundenberater Bernhard Zosso, Kundenberater Auflage 103 751 Exemplare Erscheinung Wöchentlich am Mittwoch Anzeigen Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57 zentralschweiz@publicitas.ch Inserateschalter LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr Inserate online aufgeben www.publicitas.ch Inserateschluss Montag, 15.00 Uhr Abopreise Fleisch- und Wurstsortiment zum Engros-Preis bis 40% günstiger Jetzt besonders aktuell z. B. IMPRESSUM Verlag 40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 oder www.fust.ch Noch schöner – noch mehr Atmosphäre Entspannung und Sinnlichkeit hat keine Grenzen Wir erstellen für Sie kostengünstig eine professionelle HOMEPAGE oder einen ONLINESHOP. 076 525 65 49 Referenzen: www.Webdesign-Oehler.ch Einzelabo (52 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt. Ihre Steuererklärung Vertrieb Prisma Medienservice AG Vertragungsdienst Anzeiger Luzern Reusseggstrasse 9, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 491 92 40 E-Mail: anzeiger@prisma-ms.ch pauschal inkl. MwSt Fr. 120.–. Keller Treuhand Luzern St.-Karli-Quai 9 6004 Luzern Tel. 041 412 11 55, Fax 041 412 11 56 Hausbesuche möglich www.kellertreuhand.ch 025-575797 … Inserieren zu fairen Preisen Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt. Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ) 012-209175 4 5 Report ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 7 Mittwoch 16. Februar 2011 Highlights der Woche Grandioses Trio findet harmonische Ergänzung (pd) Seit es das Trio Vein gibt, hat sich die Formation immer wieder zu horizonterweiternden und wegweisenden Projekten mit Gastmusikern zusam- mengetan. Dieses Mal zum Quartett mit dem ebenso aufregenden Posaunisten Glenn Ferris. Bei ihm ist es immer wieder faszinierend zu hören, was die Posaune im modernen Jazz zu bieten hat. Er bewegt sich souverän durch die rhythmisch wie harmonisch komplexen und offenen Stücke und Passagen des Quartett-Repertoires, das überwiegend aus Eigenkompositionen besteht. Die vier Musiker spielen am Freitag, 18. Februar, um 19.30 Uhr im Grand Casino Luzern. Schwedenwochen im Parkhotel Zug (pd) Willkommen am typischen Smörgåsbord: Bereits zum neunten Mal lädt das Parkhotel Zug zu einer kulinarischen Reise in den Hohen Norden ein. Susanna Lyrdal Johnson, die Gastköchin aus Schweden, verwöhnt täglich mit einem Hand in Hand durchs Leben – für immer? Wenn die Liebe geht … Am Montag war ein Tag für Verliebte, Verlobte und Verheiratete. Doch der Valentinstag war nicht für alle ein Freudentag. Denn Trennungen, Schmerz und Tränen sind in der Liebe allgegenwärtig. U rs Meier* hat mit seiner neuen Partnerin einen schönen Valentinstag verbracht. Er ist glücklich. Das war aber nicht immer so: «Ich verarbeite heute noch die Trennung von meiner Ex-Frau.» Individuelle Probleme individuell wie die Paare selber. Von Seitensprüngen über Unsicherheiten bis hin zu Veränderungen kommt alles vor: «Viele Paare kommen nicht damit klar, wenn sie plötzlich zu dritt sind. Ein Kind kann ein Paar in eine Krise stürzen», führt Esther Oertli aus. Damals, als die Beziehung zu seiner Objektive Beurteilung Ex-Frau auseinandergegangen ist, haEine Krise und schwerwiegende Proben er und seine Ex-Frau Hilfe von bleme können meistens nicht selber beaussen gesucht. «Wir haben eine Paar- hoben werden. Dies, weil das Paar emotherapie gemacht, meine damalige tional involviert ist. Das hat auch Urs Partnerin hat dabei die Meier erfahren. Er wollte Initiative übernommen durch eine neutrale Fach«Ein Kind kann ein person zu einer objekund konnte mich überzeugen, dass es uns beiPaar in eine Krise tiven Lagebeurteilung den einen Versuch wert kommen: «Ich erhoffte stürzen.» sein sollte, die Ehe zu retmir eine Analyse von eiten», erinnert sich Urs ner Fachperson, die aufMeier. Esther Oertli, Fachpsychologin zeigt, dass die Verantwortung für das für Psychotherapie in Luzern, erklärt, Scheitern der Ehe nicht nur bei mir dass verschiedene Paare zu ihr kom- liegt.» Esther Oertli sieht sich selber men: «Manchmal ist es so, dass ein aber nicht als Schiedsrichterin und bePartner die Initiative für die Paarthera- tont, dass es bei einer Paartherapie pie übernimmt, manchmal wollen es nicht um Schuldzuweisungen geht: beide.» Die Probleme der Paare sind so «Ich sehe mich als Vermittlerin, ich höre zu und versuche, die Fronten aufzuweichen, die manchmal sehr verhärtet sein können.» Dabei gibt Esther Oertli weder Tipps noch Ratschläge, sondern erarbeitet mit dem Paar individuelle Schritte und Veränderungen. «Es gibt kein Richtig oder Falsch in einer Beziehung. Die Partner müssen selber für sich ihre Werte und Vorstellungen definieren und gemeinsam nach einer Lösung suchen», empfiehlt die Psychologin. Keine Deals mit der Liebe Die Psychologin kennt kein Rezept, wann der Zeitpunkt ist, um eine Beziehung noch zu retten. Grundsätzlich Der Weg als Ziel Eine Paartherapie ist kein einfacher weiss sie aber, dass ein Paar, das viel Zeit Weg. Er ist lang, schmerzvoll, und ein Er- investiert, seine Beziehung verändern folg ist nicht garantiert. Wobei es auch kann: Liebe ist etwas, das wächst. Sie ein Erfolg sein kann, wenn sich das Paar entwickelt sich im Austausch, in der geschliesslich trennt. Das sieht auch Esther genseitigen Wertschätzung, im Einander-Sehen-und-Hören. Mit Oertli so: «Es geht darum, der Liebe ist es wie mit einen Weg zu finden, der für beide begehbar ist. Ich «Es gibt kein Richtig dem Glauben, wir können begleite das Paar bei dieoder Falsch in einer beides nicht einfordern. Man kann Liebe nur geben sem Prozess, auch wenn es Beziehung.» und hoffen, dass sie gezu einer Trennung komgenseitig wird. «Den Partmen sollte.» Zu einer Trennung kam es schliesslich auch bei Urs ner kann man nicht verändern. Indem Meier: «Aus meiner Sicht war es bereits man aber sein eigenes Verhalten ändert, zu spät, wir hatten uns zu sehr auseinan- kann dies im Sinne eines Rückkoppedergelebt, und ich konnte mir eine Ret- lungsprozesses eine positive Auswirtung der Ehe nicht mehr vorstellen.» kung auf das Verhalten des Gegenübers Auch war bei ihm die Liebe erloschen, auslösen. Dafür war es für Urs Meier jeund es war für ihn unvorstellbar, dass doch zu spät. Heute, wenn er zurückeine Paartherapeutin die Liebe zurück in denkt, aus der Distanz betrachtet, weiss die Beziehung bringen kann. «In der er: «Bei mir hat die Liebe gefehlt, und Paartherapie braucht es eine Bereit- das eigentlich von Anfang an.» Trotzschaft beider Partner, sich erneut auf die dem würde auch er eine Paartherapie Beziehung einzulassen, die Bereitschaft empfehlen, aber nur bei Menschen, bei zu kämpfen, die Liebe neu zu entdecken. denen die Basis der Partnerschaft Liebe Wenn das kleine zarte Pflänzchen Liebe ist. Katrin Werlen noch vorhanden ist, braucht es Luft, Wär- * Name der Redaktion bekannt Scheidungshäufigkeit Sieht sich in der Paartherapie als Vermittlerin und nicht als Schiedsrichterin: Esther Oertli, Fachpsychologin für Psychotherapie FSP, Luzern. Bild: wk me und vielleicht etwas Dünger, damit es wieder wachsen kann. Manchmal muss man auf der Suche nach diesem verschütteten Pflänzchen jedoch aber auch feststellen, dass es verhungert ist. Dann bleibt uns nichts anderes, als dies zu betrauern und gemeinsam Abschied zu nehmen», sagt Esther Oertli. In der Schweiz zeigt die zusammengefasste Scheidungshäufigkeit den Prozentanteil der Ehen auf, die im Laufe der Zeit geschieden werden. Im Jahre 2009 wurden in der Schweiz 47,7% aller Ehen geschieden. Im Kanton Luzern wurden 43% der Ehen geschieden, in Nidwalden waren es 35,8%, in Obwalden 33,54% und in Schwyz 43,4%. Die Scheidungshäufigkeit hat in den letzten Jahren stark zugenommen: 1970 lag die Scheidungsziffer noch bei 13%. «Der Zuwachs der Scheidungsraten ist unter anderem auf ein verändertes Rollenbild der Frau zurückzuführen», kommentiert Esther Oertli, Fachpsychologin für Psychotherapie, die Statistik. Des Weiteren sei man früher eher Zweckehen eingegangen und habe sich dem Partner gegenüber verpflichtet gefühlt. Heute stellen die Paare andere Anforderungen an eine Beziehung, die heutige Zeit ist schnelllebiger als früher und das traditionelle Rollenverhalten überholt. Das alles können Gründe sein, weshalb ein Partner die Bedürfnisse nicht erfüllen kann und es letzten Endes zu einer Scheidung kommt. wk * Quelle: Bundesamt für Statistik Smörgåsbord, wie man es nur in Schweden kennt. Die Auswahl am grossen Buffet mit über 90 Gerichten ist einfach überwältigend und ist jeden Abend vom 10. bis 27. Februar für die Gäste bereit. Weitere Infos: www.parkhotel.ch, Reservationen: Tel. 041 727 48 48 Premiere: Tanz 6 (pd) «Glenn Gould – Take 1» von Oliver Dähler und «Sleeping Trout» von Caroline Finn: UG – Un-Geeignet für Tanz? Gerade die schlauchartige Tiefe des Kellerraums und seine geringe Höhe faszi- nieren die Choreografinnen und Choreografen immer wieder und fordern sie heraus. Ungewöhnliche Resultate sind – fast – garantiert. Tanz 6: Freitag, 18. Februar, 20 Uhr, UG, Luzerner Theater. Veranstaltung CD-Taufe von «Maxxwell» (pd) Am Freitag, 18. Februar, tauft die Luzerner Band Maxxell ihr zweites Album «All In» in der Schüür. Dabei hat das Album nichts mit Pokern zu tun. Der Titel steht für die Bereitschaft der fünf Innerschweizer, alles in eine Waagschale zu werfen und sich weit aus dem Fenster zu lehnen. Rockfans können sich davon in Luzern schon bald selber überzeugen. 6 Mobil/Aktuell Veranstaltungen Bereit für «Ohlala – der Liebescircus»? (pd) Ist die Schweiz bereit für das neue Zirkusabenteuer von Gregory und Rolf Knie? Der Vorverkauf des Programms «Ohlala – der Liebescircus» startet rechtzeitig zum Valentinstag am 14. Februar. Die Ankündigung des neuen Programms der kreativsten Zirkusproduzenten des Landes hat viel Aufmerksamkeit erregt. Kaum je zuvor wurde in eine neue Produktion so viel hineininterpretiert, bevor auch nur die ersten Skizzen zu sehen waren. Der « Liebescircus» ist nur gerade an 28 Tagen in einem kleineren, dafür intimen Chapiteau in Dübendorf bei Zürich zu erleben. Die Premiere ist am Donnerstag, 1. September. Vorverkauf: Tel. 0900 66 77 88 oder info@circusohlala.ch Sommeroper unter den Sternen (pd) Verdis geniale Freiheitsoper «Nabucco» mit dem weltberühmten Gefangenenchor unter freiem Himmel – dieses einmalige Erlebnis erwartet den Besucher des Sommer-Open-Airs im atemberaubenden Ambiente in Buochs, Seefeld am Seebad. Am Montag, 4. Juli, um 20 Uhr werden internationale Starsolisten und über 100 Mitwirkende in einer grandiosen Inszenierung das alte Babylon und den Freiheitskampf der Israeliten zum Leben erwecken. Tickets sind erhältlich bei allen grösseren Poststellen, Manor und SBB sowie allen anderen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen; im Internet unter www. ticketcorner.ch und über die Ticket-Hotline 0900 800 800. Wie sicher sind unsere Renten nach der Krise? (pd) Im Jahr 2050 wird Europa der Kontinent mit der ältesten Bevölkerung sein. Rentner leben vom Einkommen, das Erwerbstätige generieren. Allerdings ist die Zahl der Erwerbstätigen nicht nur in der Schweiz rückläufig. Neben der Alterung der Bevölkerung setzt die gegenwärtige Finanz- und Schuldenkrise die Altersvorsorge zusätzlich unter Druck. Die wirtschaftlichen Perspektiven sind unsicherer geworden. Zahlreiche Staaten leiden unter hohen Schulden. Dieser Problematik widmet sich das 20. internationale Europa Forum Luzern vom 9. Mai im KKL Luzern. Unter anderem referieren Bundesrat Johann N. Schneider-Ammann, Ivo Furrer, Konzernleitungsmitglied von Swiss Life, sowie eine Regierungsvertretung eines EU-Mitgliedstaates. Kurzmeldungen Mann überfallen und ausgeraubt (pd) Am frühen Montagmorgen wurde in der Stadt Luzern ein Mann von zwei unbekannten Tätern überfallen und ausgeraubt. Der Vorfall ereignete sich um zirka 2.50 Uhr auf der Langensandbrücke. Ein 58-jähriger Mann kam vom Bundesplatz her und wurde in der Mitte der Brücke von einem Unbekannten angesprochen. Dieser verlangte nach Bargeld. Später kam eine zweite Person dazu. Das Opfer wurde zu Boden geschlagen und mit einem Messer bedroht. Die Täter entwendeten ihm Bargeld und flüchteten in Richtung Bundesplatz. Das Opfer wurde zur Kontrolle vom Rettungsdienst 144 in das Spital gebracht. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zum Überfall oder zu den beiden Unbekannten machen können. Signalement der Täter: beide Personen zwischen 170 und 180 Zentimeter gross, asiatisches Aussehen, dunkle Haare, sprachen Englisch und Schweizerdeutsch. Hinweise: Tel. 041 248 81 17. ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 7 Mittwoch 16. Februar 2011 Audi A8 4,2 TDI quattro Sinfonie in Kraft und Eleganz Der neue Audi A8 begeistert mit sportlicher Fahrdynamik, hochklassiger Technik und wuchtigem Auftritt. W enn Audi selbstbewusst behauptet, der neue A8 sei «die sportlichste Limousine im Luxussegment», hält diese Aussage einer näheren Überprüfung in der Tat locker stand. «Schöner fliegen» würde es auch treffen. Ganz offensichtlich steckte Audi seine gesamte Erfahrung, alles Wissen und Können in dieses Fahrzeug. Übrigens: mit so viel Raffinesse, dass sich einem das ganze Spektrum der Möglichkeiten erst nach und nach offenbart. Der erste Eindruck ist der, dass einfach alles passt. Und zwar mit einer Selbstverständlichkeit, die nur dann möglich ist, wenn sich viele fähige Köpfe ganz viele Gedanken über die jeweils beste Lösung gemacht haben. Im Innenraum überwältigt das volle Verwöhnprogramm. Erstaunlich, wie schnell der anfängliche Respekt gegenüber der Vielzahl elektronischer Funktionen im Handumdrehen verschwindet. Logische, benutzerfreundliche Bedienung machen das Fahren im neuen Audi A8 zur entspannten, souveränen Angelegenheit. Bei Überholvorgängen schiebt der 800 NM starke V8-Turbodiesel unter dezentem (ganz Diesel-untypischem) Grollen derart mühelos vorwärts, dass es die reine Freude ist. Schnee auf der Fahrbahn? Gerne! Die von uns gefahrene Quattro-Version zeigte (selbst bei forcierter Fahrweise) nie auch nur im Ansatz Traktions- oder Spurhaltungs-Probleme. Wer mag, kann die hochkomfortable und blitzschnell arbeitende Achtstufen-Tiptronic über Wippen am Lenkrad bedienen. Notwendig ist das nicht. Der Automatikmodus erledigt alle Wünsche seidenweich, nachdrücklich und agil. Besonders angenehm aufgefallen ist, dass der A8 über Strassenbeläge minderer Qualität regelrecht hinweggleitet, ohne dass dabei das direkte Gefühl für die Strasse verlorenging. Zusammen mit dem überaus agilen, spontanen Handling macht das ganz einfach Spass ohne Ende. Nicht selbstverständlich bei einem derart erwachsenen Auto mit einer Gesamtlänge von über 5 Metern. Optisch ist Audi der Spagat zwischen wuchtigem Topklasse-Auftritt und dezenter Eleganz auf markentypische, sportliche Art sehr gut gelungen. Das neue Audi-Flaggschiff gibt es übrigens auch als «L»-Version – dann geniessen die Passagiere im Fond noch mehr Beinfreiheit als die sonst schon üppig vorhandene. Und wer es sparsamer mag und noch etwas zuwarten kann, der sehe sich die Alternative mit 3-Liter-TDI-Motor und Frontantrieb näher an – Audi verspricht einen sensationellen Normverbrauch von 6 Litern Treibstoff auf 100 Kilometer! Wie es sich für ein Auto dieser Klasse gehört, bestehen betreffend individuelle Ausstattung fast sämtliche Möglichkeiten – immer vorausgesetzt, das Sparschweinchen hat die nötigen Reserven. Martin Hürzeler Der Audi A8, hier vorgestellt von Adriano Piccinni, Verkaufsberater im Audi Center Luzern in Kriens. Bild: jl Steckbrief Modell: Audi A8 – 4,2 TDI quattro Motor: 4,2 Liter V8-TDI Turbodiesel mit Commmon-Rai-Einspritzsystem und Abgasturboladung, 258 KW/350 PS bei 4134 U/Min., max. Drehmoment 800 Nm zwischen 1750 bis 2750 U/Min., Getriebe: 8-stufiges Tip-Tronic-Getriebe, Permanenter Allradantrieb (quattro) Fahrleistungen/Verbrauch (Werk): 0 bis 100 km/h in 5,5 Sekunden, Höchstgeschwindigkeit 250 km/h (elektronisch abgeriegelt) Verbrauch/100 km in Litern: (Werksangaben): innerorts 10,2/ausserorts 6,1/kombiniert 7,6, EU5-Abgasnorm/ CO2-Emissionen in g/km: innerorts: 268/ausserorts: 159/kombiniert: 199 Masse/Gewichte: Länge 5137 mm, Breite 1635 (2111 ausgeklappte Spiegel), Höhe 1460 mm; Radstand 2992 mm; Leergewicht 2070 kg , zulässiges Gesamtgewicht 2660 kg, Tankinhalt 90 Liter, Kofferraum Sicherheit (Auszug): Audi «pre-sense» (verschiedene Fahrzeugsysteme analysieren laufend Fahrsituationen und greifen gegebenenfalls präventiv ein) Preis Audi A8 4,2 TDI quattrol Fr. 137 600.— (inkl. MWST) / gefahrenes Modell CHF 192 860.— «Jugend debattiert» – erste Zentralschweizer Vorausscheidung an der Kanti Alpenquai Jugendliche auf «‹Arena›-Tauglichkeit» getestet Mehr als 70 Schüler aus der Zentralschweiz kreuzten am Wochenende in vielen Debattierrunden die Klingen. Dabei legten sie erstaunliche Leistungen in der Kunst des Argumentierens an den Tag. I m Rahmen der Zentralschweizer Vorausscheidung für den nationalen Wettbewerb von «Jugend debattiert» – eine Koproduktion des Luzerner Romero-Hauses und der Kantonsschule Alpenquai – diskutierten die Schülerinnen und Schüler über brisante Themen: «Sollen Schülerinnen und Schüler nach Geschlechtern getrennt unterrichtet werden?», «Soll der Alkoholkonsum auf öffentlichen Plätzen verboten werden?» oder «Sollen Armeewaffen künftig nicht mehr zu Hause gelagert werden?». Prominent besetzte Jury Die Jury war überrascht von den differenzierten Argumentationen, welche die Schülerinnen und Schüler vorbereitet hatten. Unter ihnen waren auch prominente Persönlichkeiten wie die Nationalrätin Prisca Birrer Heimo (SP), Paula Halter Furrer (Kantonsratspräsidentin CVP Obwalden), Stadträtin Ursula Stämmer, Kantonsrat Lathan Suntharalingam, Cécile Bühlmann (ehem. Nationalrätin der Grünen) und Maurus Zeier von den Jungliberalen des Kantons Luzern zugegen. «Ich war beeindruckt vom hohen Niveau der Debatten», meinte Cécile Bühlmann am Schluss der Veranstaltung: «Solche Veranstaltungen sind wichtig – gerade auch in einer Zeit, in der politische Diskussionen leider allzu oft auf Schlagwörter reduziert werden.» Und Nationalrätin Prisca Birrer Heimo doppelte nach: «Ich war erstaunt, dass die Jugendlichen an diesem Debattierwettbewerb zum Teil noch mehr Fakten- und Sachkenntnisse einbringen konnten, als dies im gewöhnlichen Politalltag der Fall ist.» Rund 200 Personen waren am Samstag an der Veranstaltung an der Kanti Alpenquai anwesend. Darunter auch Eltern, Schulkollegen sowie Ehemalige, die mit den Debattierenden mitfiebern konnten. Im Lichthof des Blauen Traktes wurde eigens für den Debattierwettbewerb eine Cafeteria eingerichtet, wo zwischen den Debattierrunden Kaffee getrunken und angeregt diskutiert wurde. Steineggers Sohn unter Gewinnern Die besten Schüler der einzelnen Kategorien wurden in der Rangverkündigung am Schluss der Veranstaltung für ihre Leistungen mit einem Betrag von 100 Franken belohnt. In der ersten Kategorie gewann Reto Czekalla aus Weggis, in der zweiten Kategorie Kajo Krummenacher aus Kriens, in der dritten Kategorie Nada Woodtli aus Zug und Benjamin Steinegger aus Flüelen. Letzterer ist der Sohn des bekannten Urner Politikers Franz Steinegger. In der Kategorie der ausserschulisch Beteiligten konnten Lea Fritsche aus Rain und Ueli Müller aus Waldibrugg eine Auszeichnung entgegennehmen. Sie alle haben die Gelegenheit, am 1./2. April am Final des nationalen Debattierwettbewerbs in Bern teilzunehmen und dort ein weiteres Mal ihre rhetorischen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. KSA/pd Diensthund fasst Autodiebe (pd) Die Luzerner Polizei hat Ende Januar vier Jugendliche festgenommen, welche teilweise Autos gestohlen haben und damit ohne Führerausweis unterwegs waren. Einer der Jugendlichen durchbrach mehrere Polizeikontrollen und flüchtete schliesslich auch zu Fuss. Der Mann konnte in Rothenburg vom Diensthund Perico gestellt werden. Der Vorfall ereignete sich zwischen Baldegg und Hochdorf. Die Untersuchungen führen die Staatsanwaltschaft Luzern und die Jugendanwaltschaft. Sie wurden für ihr rhetorisches Talent ausgezeichnet (von links): Kajo Krummenacher, Reto Czekalla, Lea Fritsche, Benjamin Steinegger, Ueli Müller und Nada Woodtli. Bilder Benno Bühlmann/PD Prominente Gäste am Debattierwettbewerb in Luzern (von links): Kantonsrat Lathan Suntharalingam, Paula Halter Furrer (Kantonsratspräsidentin CVP Obwalden) und Nationalrätin Prisca Birrer Heimo (SP). 7 Forum ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 7 Mittwoch 16. Februar 2011 Standpunkte Aufgeschnappt Kulinarisch im Dunkeln Peter Vogel Blindenfürsorge Innerschweiz BFVI Öffentlichkeitsarbeit/Kommunikation H aben Sie sich schon die Frage gestellt, wie sich ein stark Sehbehinderter oder Blinder in einem unbekannten Restaurant beim Essen fühlt? Wenn alle Eindrücke mit allen anderen Sinnen erfasst werden müssen und die Orientierung im Raum nur durch die Akustik erkannt werden kann. Das Blindenheim in Horw öffnet deshalb das Dunkelrestaurant für die Öffentlichkeit am 17. März und jeweils an weiteren sieben Daten. Den Initianten des Projektes Maulwurf geht es vor allem darum, den Alltag der blinden und stark sehbehinderten Menschen der sehenden Bevölkerung näherzubringen. Der Wähle weiblich, weil ... Sehsinn der Gäste spielt an diesen Abenden eine untergeordnete Rolle. Die Besuchenden können für ein paar Stunden in eine für sie unbekannte Welt eintauchen. Die Anwesenden erleben, wie sich eine blinde Person beim Essen fühlt und was für andere Sinne plötzlich wichtig wird. Blinde und stark Sehbehinderte, die im Rahmen eines Seitenwechsels ihre Arbeitsplätze tauschen, verwöhnen und betreuen Sie im Dunkeln wie Profis. Der Abend beginnt mit einem Apéro der besonderen Art. Dabei stellen wir die Blinden-Fürsorge Innerschweiz mit den vier Fachbereichen näher vor. Nach dem Apéro geniessen die Augen definitiv nicht mehr mit, der Esssaal ist komplett verdunkelt. Gaumenfreuden werden in der Dunkelheit anhand des Duftes, des Geschmacks und nicht zuletzt der Form, wenn die Köstlichkeiten auf der Zunge zergehen, erfahren. Lassen Sie sich von Ihrem Riech- und Geschmackssinn, dem Hör- und Tastsinn leiten. Ihre Augen brauchen Sie nicht dazu. Tauchen Sie ein in den Zauber von Stimmen, Worten und Gerüchen, und erleben Sie diesen Abend auf eine für Sie neue Art. Haben Sie Lust auf ein Essen im Dunkeln? Das Apéro inklusive 3-Gang-Menü, Mineralwasser und Kaffee kostet 58 Franken. Alle Daten finden Sie auf www.bfvi.ch/aktuell. Es sind nur noch wenige Plätze buchbar ( Tel. 041 349 89 89). Peter Vogel Annette Meyer zu Bargholz Redaktorin FrauenLuzern N athalie tut es meist, Nicole nur dann und wann, Anna oft nicht. Gerade für jüngere Frauen ist es nicht selbstverständlich, zur Wahl zu gehen. Anders als die Frauen vor 40 Jahren sehen sie es nicht mehr als grosse Errungenschaft der Gleichberechtigung, ihr Stimm- und Wahlrecht wahrzunehmen. Seit Einführung des Frauenstimmrechts auf Bundesebene sank die Beteiligung der 18- bis 29-jährigen Frauen um einen Drittel von 38 auf 26 Prozent. Und wenig anders wird es vermutlich bei den Kantons- und Regierungsratswahlen in Luzern am 10. April sein. Wellness-Zauber Was Nathalie, Nicole und Anna nicht bewusst ist: Sie hätten die Chance, politische Zeichen zu setzen. Frauen könnten die Wahl entscheiden, denn sie stellen mehr als die Hälfte der Schweizer Bevölkerung – und damit auch den grösseren Teil der Wahlberechtigten. Würden mehr Frauen dann auch noch Frauen wählen, dann hätten diese heute nicht immer noch schlechtere Chancen als Männer, in die Parlamente einzuziehen. Bei den Luzerner Grossratswahlen 2007 waren 31,3 Prozent Frauen unter den Kandidierenden, aber nur 25,8 Prozent der Sitze gingen an Frauen. Im sechsköpfigen Regierungsrat sitzt lediglich eine Frau. Den Frauenanteil im Kantons- und Regierungsrat zu erhöhen, ist auch das Ziel einer überparteilichen Aktion von FrauenLuzern, einem Zusammenschluss von 28 Luzerner Organisationen, darunter politische Parteien, Kirchen, Bildungshäuser, Beratungsstellen und Kulturanbieterinnen, die sich für Frauen- und Gleichstellungsfragen engagieren. Unter dem Titel «Wahlen 2011» sind ab sofort auf der Webseite www.frauenluzern.ch die Porträts von rund 50 Kandidatinnen verschiedenster Parteien aufgeschaltet. Wer noch Argumente für die Aussage «Wähle weiblich, weil ...» sucht, wird hier mit Sicherheit fündig. Annette Meyer zu Bargholz Sanierung des FC-Littau-Rasenspielfeldes im Ruopigenmoos Neues, attraktives Rasenspielfeld Nach fast 35 Jahren wird das Rasenspielfeld des FC Littau im Ruopigenmoos von der Stadt Luzern total saniert. Die Bauarbeiten verlaufen plangemäss. D as Rasenspielfeld des FC Littau wurde im Jahr 1976 erstellt. Untersuchungen der Stadtgärtnerei Luzern ergaben, dass sich die Rasentragschicht stark verdichtet hat und das anfallende Oberflächenwasser somit nicht zeitgerecht abfliessen konnte. Zudem verfügte das Spielfeld über keine Entwässerung. Die Unebenheiten und das über die Jahre ungleiche Gefälle waren für den Spielbetrieb problematisch. Aus diesen Gründen entschied sich die Stadtgärtnerei Luzern für die umfassende Sanierung im Rahmen des ordentlichen Unterhaltes. Seit Januar sind die Sanierungsarbeiten voll im Preisrätsel Machen Sie mit Gehören auch Sie zu den Gewinnern des Preisrätsels! Greifen Sie zur Feder, und lösen Sie das nebenstehende Rätsel. Senden Sie uns das richtige Lösungswort auf einer Postkarte bis 18. Februar 2011 zu. Zu gewinnen gibt es einen Gutschein für zwei Personen für ein Fondue chinoise à discrétion im Seehotel Pilatus, Hergiswil, im Wert von 78 Franken. Machen Sie mit, und senden Sie eine Postkarte an folgende Adresse (Absender nicht vergessen): «Anzeiger Luzern» Preisrätsel Maihofstrasse 76 Postfach 6002 Luzern Gange. Nach dem Abtragen der bestehenden Rasenschicht, dem Einbau der Leitungen für die Oberflächenentwässerung, konnte Anfang Februar die Rohplanie beendet werden. Nach dem erstellten Fertigaufbau wird die gesamte Fläche von 7500 Quadratmeter mit einem Rollrasen ausgelegt, was eine schnelle Wiederinbetriebnahme ermöglicht. Nach der Sanierung steht dem FC Littau ein attraktives Rasenspielfeld zur Verfügung. Der Verein plant im Juni ein attraktives Eröffnungsspiel. Ein Höhepunkt wäre ein Spiel der Aufstiegsrunde in die 2. Liga regional der 1. Mannschaft. bk/red Folgende Rätselfreunde haben einen Gutschein für zwei Personen für ein Fondue chinoise à discrétion im Seehotel Pilatus, Hergiswil, im Wert von 78 Franken gewonnen: Josef und Rosmarie Albers, Root ungezogenes Kind Reizstoff im Tee Fußglied Fondue Chinoise à discrétion inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing PILATUSKELLER oder ins Badecenter PALM PARK Nagetierart mundartlich: Ameise 2 Abk.: Seemeile städtisch Kfz.-Z.: Lüneburg german. Mittwinterfest präzise Krankensalbung Jazzkonzertauftritt Lehre der Folgerichtigkeit 1 Ferment im Kälbermagen verwirrt, konfus 3 4 5 6 7 8 wörtliche Belegstelle Wagenteil lateinische Vorsilbe: weg 11 2 unvollendetes Werk Kfz-Z. Gelsenkirchen Luftkissen im Auto 9 Kunde Reservationen unter Telefon 041 632 30 30 info@pilatushotel.ch Chinoise + Baden + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet: CHF 128.00 pro Person Maßeinheit f. Masse (Abk.) chem. Zeichen: Gallium Abk.: laut englisches Biermaß Chinoise + Tanzen: CHF 39.00 pro Person Chinoise + Baden: CHF 39.00 pro Person 4 1 7 westl. Militärbündnis (Abk.) 9 10 Segeltau Gefrorenes Täglich 5 der Jüngere griech. Schicksalsgöttin sechster Monat des Jahres „Mutter Gottes“Figur Transportgut, Fracht chinesischer Politiker (Peng) ein Fußballfreistoß Nichtbefolgung veraltet: bäuerlicher Alleinerbe 8 gefühlskalt Singvogel RauchNebelGemisch Bodenbelag 3 Orchesterleiter oder an: wettbewerb@anzeiger-luzern.ch Vermerk «Preisrätsel» Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet BESORGUNG. Veranstaltungsort Elend, Armseligkeit Nehmen Mass auf dem rohplanierten Rasenspielfeld des FC Littau (von links): Beat Krieger, Präsident FC Littau, Adi Platzl, Anlagewart, und Gregor Jurt, Ressortleiter Aussensportanlagen der Stadt Luzern. PD Haben Sie sich je vorgestellt, im Schlaraffenland zu sein? Fliegende Hamburger, Frites oder Torten in der Luft zu fangen und zu verschlingen? Letzte Woche träumte ich einige Male davon, vom Schlemmerparadies. Grund: Ich wollte meine Grenzen kennen lernen. Ich verzichtete während einer Woche auf feste Nahrung. Entschlackungswoche heisst der Zauber. Die Schwerarbeiter Magen und Darm in die Wellnessferien schicken. Das mochte ich ihnen von Herzen gönnen. So kaufte ich in der Drogerie ein Set: neun Flaschen Saft, Kräutertee und 100 Gramm Leinsamen. Mein Proviant für eine Woche. Nach der Darmreinigung trank ich einen Deziliter Pflaumensaft, es folgten zwei Teelöffel und ein Glas Hahnenwasser. Die Säfte variierten im Geschmack. Von Tomaten- über Exotiksaft zum Gemüsecocktail. Meine Mittage und Abende verbrachte ich alleine. Aus drei Gründen: Ich wollte meine «Mahlzeiten» voll und ganz auskosten, beim Anblick von Brot und Käse keine quälenden Gedanken aufkommen lassen und hauptsächlich die Mitmenschen mit meinem Mundgeruch verschonen. Das war die wohl übelste Nebenwirkung dieser Kur, nebst dem 100-maligen Gang zur Toilette. Kein Wunder: Ich schüttete täglich vier Liter Flüssigkeit in mich rein. Nun ists geschafft! An einem Apfel kaue ich neuerdings eine halbe Stunde lang, geniesse jeden einzelnen Bissen. Diese Saftwoche hat sich gelohnt und mich um etwas schlauer gemacht: Essen ist wunderbar! Denise Krummenacher 11 W-182 10 Dienststelle deutscher Geheimdienst (Abk.) ehem. schwed. Popgruppe japanische Meile 6 italienische Tonsilbe Auflösung des letzten Rätsels O H T S I O U C E E E S T E L A Q U S L O P T P O H E O S I N E P O E N A R R P S T I P P Z E T T E L I L O T R E B U S H E H L E R A U G S U S T U A S M A S T E R S BESORGUNG S C H A R I A G A S T L I C H E P P A R I R E V I S G H A T W E M R A N G I E U R T E E N T R E I N N W-181 8 Stellen ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 7 Mittwoch 16. Februar 2011 Als Komplettanbieter für Bäckereien und Konditoreieinrichtungen sind wir in der Schweiz führend. Zur Ergänzung für unsere flächendeckende Serviceorganisation suchen wir einen selbständigen Servicemonteur ● ● ● ● ● ● Sachb./Buchhaltung, bilanzsicher, gut E div. Sekretariats-Sachb. Stellen, E/F Chromstahl-Schweisser/Rohrschlosser Export-Sachbearbeiter/in, gut E/F LU-Treuhandbüro sucht Buchhalter/in mit FA div. erf. Immobilienverw. mit ev. FA Pia Nussbaumer Personalberatung Tel. 041 210 88 77 Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern Reparatur und Wartung von Maschinen und Geräten Montage und Inbetriebnahme der Maschinen Wichtige Voraussetzungen sind: Gesucht • Haushaltshilfe in Ebikon • • • Ausbildung als Elektriker, Elektromechaniker mit sehr guten mechanischen Kenntnissen oder Mechaniker, Landmaschinenmechaniker, Polymechaniker mit guten elektrischen Kenntnissen selbständige Arbeitsweise kundenorientiertes Handeln 1x pro Woche, Dienstag für 3–4 Std. Frau Küng, 041 440 11 40 025-577302 Wir bieten Ihnen eine interessante und selbständige Tätigkeit in einem aufgeschlossenen und motivierten Team sowie eine gründliche Einarbeitung. Zudem sind Sie mit einem gut ausgerüsteten Servicewagen unterwegs. Gesucht Haushaltshilfe pro Woche ca. 5–7 Stunden, nur nachmittags. Telefon 041 340 15 41, nur von 18.30–19 Uhr anrufen. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an: Pitec AG, Herr Markus Enz, Tel. 071 763 81 89, Postfach, 9463 Oberriet, menz@pitec.ch )1 )1 <wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-X9tgVEJQy0IIJyAoLm_IsEgnnuthQs-U12PugUB1QSDwoOuwhwsRcwCzJZBjuwwOHto_DdNc9qBBThBea77BSv2w-JbAAAA</wm> Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Expertenbefrager (m/w) 20-40% )1 4'&. *& 4.2 '1 &*.&. 4.5&1#*.%,*$)&. /123&,,4.(23&1-*. ". 4.3&1 1323"1*' "2&, 4$)2 47&1. 3 ",,&. )4. *.3&13)41 !1*$) Putzfrau gesucht im Nebenerwerb Wir suchen Frauen, welche gerne als Nebenerwerb in fest zugeteilten Privatwohnungen die Putzarbeit erledigen. Wenn Sie in der Woche 8 Stunden oder mehr Zeit haben und Ihnen das Putzen einer Wohnung Spass macht, dann schreiben Sie uns: Putzfrauenvermittlung.ch, Murbacherstrasse 19, 6003 Luzern. www.putzfrauenvermittlung.ch Mo bis Fr Tagesreinigung. Führerschein und gutes Deutsch. Nähere Info unter www.a-t-r.ch 025-577408 Damen-HerrenCoiffeuse !41 &1231+4.( 24$)&. 6*1 2$)6&*7&1%&432$) 201&$)&.%& &1+"4'23",&.3& <wm>10CAsNsjY0MDA21jUwMTA2MAUAKw-xPg8AAAA=</wm> Mitarbeiterin, ca. 50% EasyHair Kriens Zur Ergänzung unseres Teams in Kriens suchen wir selbständig arbeitende *& &12".%(1/40 /,%*.( *23 2&*3 ")1&. "1+3')1&1*. *&,&-"1+&3*.(5&131*&# 5/. "1+&. 01/%4+3&. ". 1*5"3+4.%&. Reinigungsfirma sucht per sofort junge und zuverlässige 025-577157 • • Ihre Aufgaben: Sie sind in der Lage, nach einer Einarbeitungszeit die Montagen von Dampfduschen und Whirlpools sowie Inbetriebnahme von Aussenwhirlpools, wie auch Servicearbeiten kompetent auszuführen. Sie besitzen eine grosse Selbstständigkeit und haben ein ausgeprägtes Organisationstalent. Nebenbei erledigen Sie auch einfache administrative Aufgaben wie zum Beispiel das Schreiben von Arbeitsrapporten und Ausfüllen von Materialbestellungen. Was erwarten wir von Ihnen? – Wir setzen eine abgeschlossene Ausbildung als Sanitärinstallateur/in oder Gleichwertigem voraus – Einige Jahre Berufserfahrung – Respektvoll gegenüber Vorgesetzten und – Kunden. – Pflichtbewusst und belastbar – Einsatz ganze Schweiz Kontakt: Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie Ihre Bewerbung an: WELLEX GmbH Daniel Fischer Feldmattstrasse 23 025-577402 6032 Emmen kaufm. (auch techn.) Dauerstellen Raum Luzern (Innerschweiz) Ihre Hauptaufgaben sind: Sanitärmonteur Stellen in LU, Agglo, ZG Nailstylistin in Coiffuregeschäft in Horw. Günstige Miete, Infrastruktur vorhanden www.coiffure-steiner.ch 25-577075 Für unser kleines Lebensmittelgeschäft in Luzern suchen wir noch eine flexible Aushilfsmitarbeiterin Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 041 310 10 44. 025-577263 Wir suchen Verstärkung! Coiffeuse/Coiffeur 40–60% Wäre es in Ordnung für Sie, Möchten Sie ab Mai oder nach Vereinbarung unser Team ergänzen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! mehr zu verdienen als mit einem normalen 100%-Job? Mehr Infos täglich 8–18 Uhr 079 853 77 21 bemyria@bluewin.ch The Hairclub Petra Sommer & Martin Emmenegger Dornacherstrasse 15 6003 Luzern Telefon 041 210 01 22 info@the-hairclub.ch nebenberuflich Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: EasyHair Benjamin Bucher Bergstrasse 4 180-088408 6206 Neuenkirch Wir suchen 025-577414 012-209394 Telefonische Befragungen tagsüber Wir führen für namhafte Kunden in der Schweiz und im Ausland anspruchsvolle telefonische Firmen-Befragungen durch. Dazu verfügen wir über ein motiviertes Team von Spezialisten. Ihr Profil n Sie suchen neben Ihrer Hauptbeschäftigung als Familienfrau/mann, Pensionär oder Student eine interessante Arbeit auf Teilzeitbasis. n Sie haben eine kaufmännische Lehre, Handelsschule oder gleichwertige Ausbildung abgeschlossen oder befinden sich im Studium. n Sie kommunizieren gerne am Telefon mit Geschäftspartnern. n Sie sind sich den Umgang mit dem Computer gewohnt und arbeiten exakt. Unser Angebot Eine abwechslungsreiche und lebhafte Tätigkeit mit moderner Infrastruktur. n Flexibel wählbare Arbeitszeiten von Montag Nachmittag bis Freitag Vormittag (jeweils 3 Stunden pro Einsatz). Der Arbeitsort ist in der Stadt Luzern. n Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post. Verteilgebiet Jeden Mittwoch in alle Haushaltungen der Stadt und Agglomeration Luzern Auflage 103 751 Exemplare amPuls Market Research 025-575698 Referenz: Expertenbefrager, Frau Regula Weibel, Hirschengraben 49, 6000 Luzern 7 oder E-Mail: regula.weibel@ampuls.ch – www.ampuls.ch Gesucht per sofort Service-Aushilfe Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung (Festanstellung möglich) Café Bar Romana Hauptstrasse 37, Reussbühl Tel. 079 240 70 62, Herr Sucur 025-577027 Gesucht: Kaufmännische Angestellte 80–100% Aufgaben: Sie bearbeiten die Debitoren- und Lohnbuchhaltung, erfassen Aufträge für Kundenbestellungen, koordinieren Serviceund Reparatureinsätze und erledigen sämtliche Sekretariatsarbeiten. Anforderung: Sie haben eine kaufmännische Aus- oder Weiterbildung und bringen sehr gute PCAnwenderkenntnisse (Office, Sage) mit und verständigen sich gut in Französisch und Englisch. Sie sind sich gewohnt, selbstständig zu arbeiten. Kontakt: Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung: Wellex GmbH Daniel Fischer Feldmattstrasse 23 6032 Emmen 025-577356 Ämmer-Taxi, Emmen und Agglomeration Taxichauffeur gesucht – Teilzeit oder bei guter Zusammenarbeit Festanstellung möglich – Sie sind im Besitz der Taxiprüfung B 121 (auch ohne Stadtkundeprüfung) – Sie beherrschen die Mundartsprache perfekt Frau Banz nimmt Ihre ernstgemeinte Bewerbung unter Telefon 078 736 36 36 gerne entgegen. 012-209401 Köchin/ Hauswirtschafterin Suchen Sie eine Veränderung auf diesem Gebiet, sollten Sie sich bei mir melden. Ich suche für meinen frauenlosen Haushalt in gepflegtem Haus, mit Umschwung, am Sonnenberg eine geeignete Person, der ich die Führung dieses Haushaltes anvertrauen kann. Wichtig für mich ist gutes Kochen, daher gerne gelernte Köchin oder etwas Entsprechendes. Darf ich Ihre schriftliche Bewerbung erwarten? E. Bösch, Bergstrasse 36, 6010 Kriens 025-577360 Reinigungskraft, m, 50% für Unterhalt und Grundreinigung in Geschäftsliegenschaft im Raum Emmen Profil: gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, zuverlässiges und exaktes Arbeiten, Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten, auch samstags. Erfahrung auf Scheuersaugmaschine von Vorteil. Bewerbungsunterlagen mit Foto an: EBV Dienstleistungen GmbH Birmensdorferstrasse 24, Postfach 178 8902 Urdorf ZH info@ebvdienstleistungen.ch www.ebvdienstleistungen.ch Verteilgebiet Rothenburg Emmen Emmenbrücke Reussbühl Horw Berufliche Neuorientierung! (IPS, OPS, Anästhesie, DN I, DN II, AKP) finden bei mir die passende Herausforderung. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Ursula Ritter Personalvermittlung und Coaching Bösch 73, 6331 Hünenberg Tel. 041 780 52 25/Fax 041 783 24 09 ursula.ritter@mediritter.ch www.mediritter.ch 025-576932 Gesucht Coiffeuse mit Berufserfahrung. Coiffure Sibylle S. Mühlemann Telefon 041 370 15 77 025-577212 Luzern Kriens Obernau Hergiswil Buchrain Dierikon Ebikon Littau 043-423900 Pflegefachpersonen Root Gisikon Honau Udligenswil MerliAdligenswil schachen Meggen Immensee Küssnacht Adligenswil Kriens Kriens Adligenswil Buchrain Küssnacht Küssnacht Buchrain Dierikon Littau Littau Dierikon Ebikon LuzernLuzern Ebikon Emmen Meggen Meggen Emmen Emmenbrücke Emmenbrücke Merlischachen Merlischachen Gisikon Obernau Gisikon Perlen Hergiswil Perlen Hergiswil Rain Honau Honau Rain Reussbühl Horw Root Horw Reussbühl Immensee Immensee Root Rothenburg Kastanienbaum Udligenswil Kastanienbaum Rothenburg Udligenswil 9 Schaufenster Eine fremde Sprache, pulsierende Metropolen, faszinierende Kulturen Sprachaufenthalte im Ausland ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 7 Mittwoch 16. Februar 2011 Nails & Relaxen by León Intensiv-Gel-Nailkurse Veranstaltungen Rosen für Herrn Grimm (pd) Im Kleintheater Luzern ist am Donnerstag, 17. Februar, um 20 Uhr ein berührendes Theaterstück zu sehen. Dabei wohnt der alte und demente Herr Wilhelm Grimm einsam und verwahrlost in seinem Haus. Er lebt in den Erinnerungen an seine Frau Dorchen, an seinen verstorbenen Bruder Jakob und an ihre wunderbaren Märchen. Spitexschwester Johanna Jöhri leistet missmutig Dienst beim alten Herrn. Mit Unverständnis begegnet sie der Grimmschen Vergesslichkeit. Eine witzige und skurrile Geschichte zweier ungleicher Menschen, die auf ergreifende Weise zueinanderfinden. Jim Knopf begeistert Sonne, Strand und Sprachenlernen – die Sunshine Coast in Australien gehört zum neuen Angebot bei Boa Lingua. PD Ab sofort bietet Boa Lingua – Sprachaufenthalte weltweit – neue Destinationen und Sprachschulen in unterschiedlichen Teilen der Welt an. Englisch lernen kann man beispielsweise neuerdings auch an den feinsandigen Stränden der Sunshine Coast in Australien oder im angesagten Liverpool in England. Spanischinteressierte finden neue Sprachschulen in den spanischen Top-Destinationen Barcelona und Madrid. Wer eine exo- tische Kultur sucht und eine ausgefallene Sprache lernen möchte, wird in Fukuoka in Japan fündig. Der neue Boa-Lingua-Katalog bietet über 120 verschiedene Destinationen weltweit – für jeden Geschmack das Richtige. pd Boa Lingua Sprachaufenthalte weltweit, Kramgasse 5 6004 Luzern, 041 220 11 11, www.boalingua.ch Wer mehr über die Welt des Glitters, Designs und Nails kennen lernen will, ist bei Rocío León an der Zürich strasse 69 in Luzern an der richtigen Adresse. PD Lernen Sie alles von A bis Z über einzigartige Nägel. Rocío León macht Interessierte zu NailkosmetikSpezialistinnen. Sie unterrichtet private und Kleingruppen. Die Besucherinnen können sich auf einen Besuch in der Welt des Glitters und Designs freuen. Damen entfernt sie unerwünschte Haare im Gesicht (Augenbrauen, Oberlippe), an Armen, Achselhöhlen und Beinen. Total in ist die Enthaarung im Bikinibereich. Am besten gehen Frauen einfach vorbei und probieren es aus. Herren entfernt Rocío León die Haare an Rücken, Brust und Beinen. Weiterhin empfiehlt sie sich für Gesichtspflege, Pedicure und Manicure und vieles mehr für das Wohlbefinden des Menschen. Gerne gibt Rocío León jede gewünschte Auskunft. pd Rocío León Zürichstrasse 69, 6004 Luzern Tel. 041 420 51 61, www.relaxen-leon.ch (pd) Wer kennt sie nicht – die liebevolle und spannende Geschichte von «Jim Knopf und Lukas de Lokifüehrer»? Das Zelt hat diesen Klassiker im Jahr 2010 in Kooperation mit Just4Fun in einer Dialektfassung neu produziert. Nach dem durchschlagenden Erfolg in der letzten Spielzeit verlängern Jim Knopf und seine Freunde ihre Reise und schrecken auch 2011 vor keinem Abenteuer zurück. Am 13. November ist Jim Knopf im «Zelt» in Luzern zu sehen. www.daskinderzelt.ch Zeitunglesen ist die liebste Freizeitbeschäftigung von 73% der Schweizerinnen und Schweizer. Wir wissen auch, welche Titel Ihre Zielgruppe in der Freizeit liest. Darum platzieren wir Ihr Inserat immer dort, wo es am besten wirkt. Rufen Sie uns an: 041 227 57 57. Wir kennen die Medien. Die Sonntagsausgabe der Neuen Luzerner Zeitung. www.publicitas.ch/luzern Veranstaltungen 16. – 22. Februar Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und Partyrock DJ Höllehond, 21 Uhr, Tschuppi's Wonderbar, 041 211 11 13, Burgerstrasse 21, Luzern Ambudance DJ Spino, 21 Uhr, Das schwarze Schaf, 041 227 00 33, Frankenstrasse 2, Luzern Mix Noche cubana DJ Mingo, Salsa, 21 Uhr, Schüür (Bar), 041 368 10 30, Tribschenstrasse 1, Luzern Jazz, latin, WoRld American Uni DJ Tury Salvatore, House, Electro, Hip-Hop, 20 Uhr, Opera, 041 259 20 00, Hallwilerweg 14, Luzern ElEctRonic, HousE Ex-Parts Rock Night DJ Skinny Dynamite, Classic Rock, 21 Uhr, The Bruch Brothers, Baselstrasse 7, Luzern Hype DJ Pagalé, Disco, Hip-Hop, Electro, 22 Uhr, Rok, 041 410 41 90, Seidenhofstrasse 5, Luzern Dorfplatz DJ Bright Lite, 80s, Disco, Hip-Hop, 21 Uhr, Bar 59 (Bar), industriestrasse 5, Luzern PoP, Rock PArTyS Fuel In Rock, 21 Uhr, Musikzentrum Sedel, 041 420 63 10, Sedelstrasse, Luzern In Between Naoto Yamagishi (dr), Simon Berz (lithophon), Jazz, Experimental, 19 Uhr, MusikForum, Mühlenplatz 5, Luzern Salonmusik Martin Schäfer (vl), Richard Decker (p), 20 Uhr, Hotel Montana (Scala Restaurant), 041 419 00 00, Adligenswilerstrasse 22, Luzern Mister Mohob (CD-Taufe) Bruno Amstad (voc), André Hahne (b), Markus Moser (g), Yannick Oppliger (dr), Harald Haerter (g), Jazzrock, 21 Uhr, Bar 59 (Club), industriestrasse 5, Luzern PoP, Rock, Jazz, Mix KoNzErTE täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MiTTwoch, 16.2. ThEATEr Tanz 5 Tanz von Nick Hobbs, Duncan Rownes, 19.30 Uhr, Luzerner Theater, 041 228 14 14, Theaterstrasse 2, Luzern Mix Em Up improvisationstheater, 20 Uhr, Theater Pavillon Luzern, Spelteriniweg 6, Luzern KoNzErTE PoP, Rock, Jazz, Mix Blue Soul & Me Mark Tenger (p), 18 Uhr, Hotel Montana (Louis-Bar), 041 419 00 00, Adligenswilerstrasse 22, Luzern The Dreadnoughts (CAN) Failed Teachers, Moped Lads, Rock, Folk, 19.30 Uhr, Schüür, 041 368 10 30, Tribschenstrasse 1, Luzern PArTyS ElEctRonic, HousE Sparschwein DJ Toni Caputo, House, Electro, Hip-Hop, 20 Uhr, Opera, 041 259 20 00, Hallwilerweg 14, Luzern Lounge Soundz DJ Minimac, Lounge, 19 Uhr, Schüür (Bar), 041 368 10 30, Tribschenstrasse 1, Luzern DivErSES Timmermahn, Pirelli & Co Geschichten, Gitarren und Gespräche, 20 Uhr, Kleintheater Luzern, 041 210 33 50, Bundesplatz 14, Luzern DoNNErSTAG, 17.2. ThEATEr Down to Paradise Tanz, mit irina Lorez & Co, 20 Uhr, Südpol, Arsenalstrasse 28, Kriens Rosen für Herrn Grimm Mit Katja Baumann, Ueli Bichsel, 20 Uhr, Kleintheater Luzern, 041 210 33 50, Bundesplatz 14, Luzern 9. Schwedenwochen <wm>10CEXKIQ6AMBBE0RO1mdmy3YaVpagGAYQTEDT3VxAM4idP_N5dI75qW_a2OgHRoDaomUvO8YWTKaaSHRQIyJE5GQuL-H-HOoUNmIEDjPd5PczXQbRdAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzE1NwcAguVo0g8AAAA=</wm> mit typischem «Smörgåsbord» von unserer Gastköchin aus Schweden Vom 10. bis 27. Februar 2011 im Parkhotel Zug täglich abends ab 18 Uhr Reservation: Tel. 041 727 48 48 Infos unter: www.parkhotel.ch FrEiTAG, 18.2. ThEATEr Down to Paradise Tanz, mit irina Lorez & Co, 20 Uhr, Südpol, Arsenalstrasse 28, Kriens Regula – Alle Tage sind Alltage Mit Denise Wintsch, Benno Muheim, 20 Uhr, Kleintheater Luzern, 041 210 33 50, Bundesplatz 14, Luzern In Amrains Welt Schauspiel von Gerhard Meier, 19.30 Uhr, Luzerner Theater, 041 228 14 14, Theaterstrasse 2, Luzern Theatersport Mit OhneWiederholung, 20 Uhr, Théâtre La Fourmi, 041 360 54 78, Tribschenstrasse 61, Luzern Tanz 6 Tanz von Oliver Dähler und Caroline Finn, 20 Uhr, UG, Winkelriedstrasse 10, Luzern KoNzErTE PoP, Rock, Jazz, Mix Boban i Marko Markovic Orkestar (SRB) Support: Sebass, Ostkost DJ Team, Balkan Brass, Gypsy, 21 Uhr, Südpol, Arsenalstrasse 28, Kriens Vein Feat. Glenn Ferris Glenn Ferris (tb), Michael Arbenz (p), Thomas Lähns (b), Florian Arbenz (dr), Jazz, 19.30 Uhr, Grand Casino Luzern, 041 418 56 56, Haldenstrasse 6, Luzern Blue Soul & Me Mark Tenger (p), 18 Uhr, Hotel Montana (Louis-Bar), 041 419 00 00, Adligenswilerstrasse 22, Luzern Kafkas (D) Punk Rock, 21 Uhr, Musikzentrum Sedel, 041 420 63 10, Sedelstrasse, Luzern Maxxwell Black Sonic, Rock, 21 Uhr, Schüür, 041 368 10 30, Tribschenstrasse 1, Luzern The Lucerne Gang DJ Tschuppi, Unplugged Rock, 21 Uhr, Tschuppi's Wonderbar, 041 211 11 13, Burgerstrasse 21, Luzern PArTyS PoP, Rock Dance on the Top DJ Jan, 70s, 80s, Hits, 21.30 Uhr, Penthouse, 041 226 88 88, Pilatusstrasse 29, Luzern Uplifting Nubeats & Funksoul Classics DJ Paul Eduard, Disco, Soul, Jazz, 22 Uhr, Suite, 041 210 21 31, Pilatusstrasse 1, Luzern Rock around the World DJ Red, Rock, 21 Uhr, The Bruch Brothers, Baselstrasse 7, Luzern ElEctRonic, HousE Essential Electric DJs Tanzmuster, Der schlechte Einfluss, Poker Phil, Tech House, 22 Uhr, Bar 59 (Club), industriestrasse 5, Luzern Stereo Disco DJ Marco Pogo, Clubhits, 23 Uhr, Das schwarze Schaf, 041 227 00 33, Frankenstrasse 2, Luzern High Heels Society DJ Bruno S, House, Electro, Hip-Hop, 20 Uhr, Opera, 041 259 20 00, Hallwilerweg 14, Luzern Ladies' Night DJ Stan Lee, House, R'n'B, Hits, 20 Uhr, Pravda, Boban i Marko Markovic Orkestar Die Formfehler – KinderInstrumente-Tour Pop, Electronic, Rock, 21 Uhr, Metzgerhalle, Baselstrasse 1, Luzern Hype Williams (D/GB) Lo-Fi, R'n'B, 23 Uhr, Südpol, Arsenal-strasse 28, Kriens PoP, Rock, Jazz, Mix KoNzErTE Tanz 6 Tanz von Oliver Dähler und Caroline Finn, 20 Uhr, UG, Winkelriedstrasse 10, Luzern In Amrains Welt Schauspiel von Gerhard Meier, 19.30 Uhr, Luzerner Theater, 041 228 14 14, Theaterstrasse 2, Luzern Eigenbrötler Mit Brigitta Schrepfers Somafon, 20 Uhr, Kleintheater Luzern, 041 210 33 50, Bundesplatz 14, Luzern Lirum Larum Löffelstiel Puppentheater, mit Theater Philo Thea, ab 5 Jahren, 15 Uhr, Figurentheater (Luzerner Theater), 041 228 14 14, industriestrasse 9, Luzern Down to Paradise Tanz, mit irina Lorez & Co, 20 Uhr, Südpol, Arsenalstrasse 28, Kriens ThEATEr SAMSTAG, 19.2. Retro Sounds DJ Phonque, 21 Uhr, The Lounge, 041 226 86 86, Sempacherstrasse 14, Luzern Frigay Night DJ Castle, 22 Uhr, The Loft, 041 410 92 44, Haldenstrasse 21, Luzern Schüür on the Roxxx DJ Maeh, 23.30 Uhr, Schüür, 041 368 10 30, Tribschenstr.1, Luzern Winter Splash Weekend DJs M-Live, Ecko, Warren, 23 Uhr, Grand Casino Luzern (Casineum), 041 418 56 56, Haldenstrasse 6, Luzern Tanzwerk: Crossover-Disco Ab 30 Jahren, 21 Uhr, Südpol (Club), Arsenalstrasse 28, Kriens Mix 041 226 88 88, Pilatusstrasse 29, Luzern Freitag, 18.2., 21 Uhr, Südpol, Arsenalstr. 28, Kriens. Der serbische Trompeter Boban Markovic ist der unbestrittene König der Balkan Brass Musik. Berühmt geworden ist er mit den WeekendTipp Soundtracks von Emir Kusturicas Kult-Filmen, doch trägt er bereits seit Jahren den Balkan-Gypsy-Roots-Sound um die ganze Welt. Das von ihm gegründete Orkestar spielt in Clubs genauso beeindruckend wie auf Openair-Festivals – und dies mit der Energie einer Rockband. PArTyS PoP, Rock Landeerlaubnis DJs Roger B., inGold, ab 25 Jahren, Pop, Rock, 22 Uhr, Hotel Schweizerhof (Zeugheersaal), 041 410 04 10, Schweizerhofquai 3a, Luzern Black Music Finest Funky Hip-Hop Tunes DJs Stoopid, Cricket, Funk, Hip-Hop, Old School, 20 Uhr, Bar 59 (Bar), industriestrasse 5, Luzern Voilà DJs Shade, Touch, Winter Splash Weekend, Black Music, 22 Uhr, Grand Casino Luzern (Casineum), 041 418 56 56, Haldenstrasse 6, Luzern Soulful Funk Over Town DJ Queen Cool, Funk, Soul, 22 Uhr, Suite, 041 210 21 31, Pilatusstrasse 1, Luzern Funky Chicks DJ Bobesch, Funk, Soul, Rock, 20 Uhr, The Bruch Brothers, Baselstrasse 7, Luzern ElEctRonic, HousE Soundz DJ Enrico Lenardis, Mash-Up, 22 Uhr, Das schwarze Schaf, 041 227 00 33, Frankenstrasse 2, Luzern Baci Rimini DJs Duke, Toni, House, Electro, Hip-Hop, 20 Uhr, Opera, 041 259 20 00, Hallwilerweg 14, Luzern Glitter & Glamour DJs Domnique Jardin, Mad Morris, Jam Janiro, Kid Slice, House, Electro, 22 Uhr, Pravda, 041 226 88 88, Pilatusstrasse 29, Luzern Late Night DJ Doncivico, Electro, 04 Uhr, Rok, 041 410 41 90, Seidenhofstrasse 5, Luzern Night Session DJs Christopher S, Master Chris, Salt, Fire, Big B, House, Electro, 22 Uhr, The Loft, 041 410 92 44, Haldenstrasse 21, Luzern Funky House DJ T4you & el Sid, House, 21 Uhr, The Lounge, 041 226 86 86, Sempacherstrasse 14, Luzern Number One Vol. 3 DJs Flanderau, Mopedgo, Günter Nervt, isolde Hasst, Lui-G, Experimental Electro, 22 Uhr, Treibhaus, 041 360 14 88, Spelteriniweg 4, Luzern Jazz, latin, WoRld Saturday Dance Party DJ Mr. Goodman, Latin, Mix, Partytunes, Euro Dance, 22 Uhr, Casablanca Club Lounge, Pilatusstrasse 15, Luzern Metropolis DJ Lollipop, live: Montefiori Cocktail (i), Crepesuzette, Jazz, Groove, World Beats, 20 Uhr, Madeleine, Baselstrasse 15, Luzern Mix Remember House DJs Kev, Jay, Sven Bird, Tom Grant, 23 Uhr, Grand Casino Luzern (The Club), 041 418 56 56, Haldenstrasse 6, Luzern Bitxidenda Surprise Disko & Konzert 21 Uhr, Musikzentrum Sedel, 041 420 63 10, Sedelstrasse, Luzern Nerd DJs Razzmatazz, KTR, 23 Uhr, Rok, 041 410 41 90, Seidenhofstrasse 5, Luzern Bravo Hits Party Vol. 11 22 Uhr, Schüür, 041 368 10 30, Tribschenstrasse 1, Luzern Party Countdown DJs Fichte, D Joy, 21.30 Uhr, Théâtre La Fourmi, 041 360 54 78, Tribschenstrasse 61, Luzern Blues, Rock & More DJ Mr. Freeze, 21 Uhr, Tschuppi's Wonderbar, 041 211 11 13, Burgerstrasse 21, Luzern SoNNTAG, 20.2. ThEATEr Lirum Larum Löffelstiel Puppentheater, mit Theater Philo Thea, ab 5 Jahren, 15 Uhr, Figurentheater (Luzerner Theater), 041 228 14 14, industriestrasse 9, Luzern 14. Magic Comedy Festival Schweiz 2011 Comedy, mit Johann König, a-live, Timothy Trust & Diamond, 19 Uhr, Hotel National, 041 419 09 09, Haldenstrasse 4, Luzern Wie es euch gefällt Komödie von William Shakespeare, 13.30 Uhr, Luzerner Theater, 041 228 14 14, Theaterstrasse 2, Luzern KoNzErTE PoP, Rock, Jazz, Mix Polite Sleeper (USA) Folk Rock, Punk, 20 Uhr, Treibhaus, 041 360 14 88, Spelteriniweg 4, Luzern PArTyS PoP, Rock Good Old(ies) Sunday DJ Michel Richter, Oldies, 19.30 Uhr, Hotel Montana (Louis-Bar), 041 419 00 00, Adligenswiler-strasse 22, Luzern Mix We Love Sundays DJ Tom H, 22 Uhr, The Loft, 041 410 92 44, Haldenstrasse 21, Luzern DivErSES Universal Studios Rundgang durch die Ausstellung mit Taiyo Onorato & Nico Krebs und Hilar Stadler, 11.30 Uhr, Museum im Bellpark, 041 310 33 81, Luzernerstrasse 21, Kriens MoNTAG, 21.2. ThEATEr Versuchung 20 Uhr, Kleintheater Luzern, 041 210 33 50, Bundesplatz 14, Luzern Wenn du mich erschiessen wolltest Frei nach dem Stück «Die Stärkere» von August Strindberg, 20 Uhr, Theater im Burgbachkeller, 041 711 96 30, St.-OswaldsGasse 3, Zug KoNzErTE PoP, Rock, Jazz, Mix Workshopkonzerte der Grundausbildung Jazz, 20.30 Uhr, Jazzkantine, 041 410 73 73, Grabenstrasse 8, Luzern DiENSTAG, 22.2. ThEATEr Tanzen tanzen Mit Duo Goldregen, 20 Uhr, Blue Bar, industriezone an der Reuss, Gisikon KoNzErTE PoP, Rock, Jazz, Mix Unplugged Always Hungry, Rock, 21 Uhr, Bar 59 (Bar), industriestrasse 5, Luzern Montana Piano Entertainment Patrick Greiner, 18 Uhr, Hotel Montana (Louis-Bar), 041 419 00 00, Adligenswilerstrasse 22, Luzern Workshopkonzerte der Grundausbildung Jazz, 20.30 Uhr, Jazzkantine, 041 410 73 73, Grabenstrasse 8, Luzern Pal' o kham – Vokale Zigeunermusik Dschané, Zigeunermusik, 20 Uhr, Kleintheater Luzern, 041 210 33 50, Bundesplatz 14, Luzern PArTyS Jazz, latin, WoRld Cubaneando DJ Urbano, Salsa, 20.30 Uhr, Bar 59 (Club), industriestrasse 5, Luzern DivErSES Rolf Hermann – Kurze Chronik einer Bruchlandung Buchvernissage, Lesung, Gespräch und Cello-Musik von Mathis Keller, 20 Uhr, Loge, 079 606 95 44, Moosstrasse 26, Luzern Veranstaltungen mit wurden mit gebucht. | Einträge in die Agenda und Promotionen auf www.eventbooster.ch | Keine Publikationsgarantie für kostenlose Grundeinträge | © Cinergy AG | Änderungen vorbehalten. AUSSTELLUNGEN Geheimnisvolle Welt der Eisblumen Mo-So 09-18 Uhr, Gletschergarten, 041 410 43 40, Denkmalstrasse 4, Luzern A Tranquil Order Werke von Li Gang, Di-Fr 10-18 Uhr, Galerie Urs Meile, 041 420 33 18, Rosenberghöhe 4, Luzern Ai Weiwei Di-Fr 10-18 Uhr, Galerie Urs Meile, 041 420 33 18, Rosenberghöhe 4, Luzern Spleen Von angefressenen Tüftlerinnen und verwegenen Sammlern, Di-So 10-17 Uhr, Historisches Museum, 041 228 54 24, Pfistergasse 24, Luzern Linea – Vom Umriss zur Aktion Di-Fr 12-18 Uhr, Sa+So 10-17 Uhr, Kunsthaus Zug, 041 725 33 44, Dorfstrasse 27, Zug Fischfangmethoden aus zehn Jahrtausenden Di-Sa 14-17 Uhr, Museum für Urgeschichte(n), 041 728 28 80, Hofstrasse 15, Zug Krienser Masken 1920 – 1970 Mi-Sa 14-17 Uhr, So 11-17 Uhr, Museum im Bellpark, 041 310 33 81, Luzernerstrasse 21, Kriens Wir Manager Die Ausstellung zum Phänomen, Mi-So 11-17 Uhr, Do 11-20 Uhr, Vögele Kultur Zentrum, 055 416 11 11, Gwattstrasse 14, Pfäffikon SZ Da draussen – Planetenaufnahmen aus dem All Fotoausstellung von Michael Benson, Di-So 10-17 Uhr, Natur-Museum, 041 228 54 11, Kasernenplatz 6, Luzern Universal Studios Werke von Taiyo Onorato und Nico Krebs, Mi-Sa 14-17 Uhr, So 11-17 Uhr, Museum im Bellpark, 041 310 33 81, Luzernerstrasse 21, Kriens Die Anständigen Mo-Sa 15-19 Uhr, Kleintheater Luzern, 041 210 33 50, Bundesplatz 14, Luzern <wm>10CDXKMQqAMBBE0RMlzKzZTXRLjVWwUPEEYu39K1Gw-M3jt-Ya8TXWZa-rExANmjuCLmYxOdlFKQ5BLyAH5FQ0GV_611CnsAEzcMDifV4PHUjJuloAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzY0MAQAFUaU7g8AAAA=</wm> Tipps Senioren MiTTWOCH Salz in Luzern Referat von Christoph Baumgartner, 20 Uhr, Mittelschulzentrum, 041 228 53 65, Hirschengraben 10, Luzern FREiTAG 3. Feierabendkonzert Mozart und die Frauen, Werke von Mozart, Luzerner Kammermusiker, 18.15 Uhr, Marianischer Saal, 041 420 22 73, Bahnhofstrasse 18, Luzern … Mit Ihrem Inserat erreichen sie über 100 000 Haushaltungen FREITAG, 18. FEBRUAR 2011, 19.30 UhR Grand casino Luzern, casineum www.jazzluzern.ch Ein grandioses Trio, ergänzt durch einen grossen Posaunisten VEIN feat. Glenn Ferris 11 Szene ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 7 Mittwoch 16. Februar 2011 1. Luzerner Cinédîner im «1871» – noch bis 26. Februar Chocolat verwöhnt die Sinne Man nehme einen Kinohit und würze ihn mit allerfeinster Kulinarik: So könnte das «Rezept» für die neueste Eventidee des Restaurants 1871 lauten. Kurzmeldungen Der «Anzeiger Luzern» auf Tele 1 (red) Der «Anzeiger Luzern» ist ab sofort in seinem speziellen Kleid «FasnachtsAnzeiger» im Zentralschweizer Fernsehen Tele 1 zu sehen. Täglich werden 20 TV-Spots ausgestrahlt. Es folgen weitere Spezialausgaben des «Anzeigers Luzern» wie etwa der «Wahl-Anzeiger» oder der «FCL-Anzeiger». Emmen hat neues Parkplatzreglement (pd) Mit 4085 Ja zu 2940 Nein haben die Emmer Stimmbürger dem Reglement über die Gebühren für das Parkieren auf öffentlichem Grund zugestimmt. Mit diesem Abstimmungsergebnis erhält die Gemeinde Emmen neue gesetzliche Grundlagen, um das Parkieren auf öffentlichem Grund zu regulieren. Das Parkieren auf den rund 1250 Parkplätzen auf den Grundstücken der Gemeinde wird künftig nicht mehr uneingeschränkt möglich sein. S chon vor dem Eingang wurde klar, ser Welt. Vorerst kulinarisch befriedigt, dass sich die Gäste auf einen beson- einen edlen Tropfen vor sich, bequeme deren Abend freuen dürfen: Ein Sessel und eine grosszügige Leinwand, roter Teppich wies den Weg in die histo- standen in der nächsten Stunde für Kinorische Halle des Restaurants 1871. Ver- genuss pur. «Chocolat» spielt im Jahr 1959. Der Allgangenen Freitag fand dort der Auftakt zum 1. Luzerner Cinédîner statt. Auf dem tag in einem kleinen französischen StädtProgramm stand der britisch-amerika- chen wird durch den Zuzug der geheimnische Romantikfilm «Chocolat» aus dem nisvollen und schönen Vianne und ihrer Tochter unterbrochen. Vianne eröffnet Jahr 2000. Bevor die bezaubernde Juliette Binoche eine Chocolaterie – und das mitten in der und der smarte Johnny Depp zu ihrem Fastenzeit. Ein wahrlich sinnliches Vergnügen beginnt: Trotz Leinwandauftritt kamen, anfänglicher Ablehnung wurden die Gäste wie Cinédîner = Kino- können sich die DorfbeFilmstars verwöhnt. Nach wohner der verführedem roten Teppich gabs hit gewürzt mit rischen Wirkung der süseine Fotosession. Ein erfrifeinster Kulinarik sen Köstlichkeiten nicht schender Apéro mit kleientziehen. Diese Wirkung nen Häppchen – getreu dem Filmmotto mit feinster Schokolade reizt vor allem den Bürgermeister Comte de Reynaud, der seinen Einfluss auf seine veredelt – machte Lust auf mehr. Die Küchencrew um Küchenchef Jürg Bi- Bürger durch Vianne geschwächt sieht. Er schof hat sich zum Ziel gesetzt, jeden Film beginnt, gegen sie zu intrigieren. mit einem eigenen Menü kulinarisch zu begleiten. Bei «Chocolat» war der rote FaIntensiver Gaumenkitzel den relativ eindeutig vorgegeben – man Im Film reihen sich sinnliche Szenen darf gespannt sein, was Jürg Bischof an wie Perlen an einer Schnur: Da wird Schofolgenden Filmabenden mit beispielswei- kolade gegossen, gestrichen, in Förmchen se «Lila Lila» oder «Herbstzeitlosen» ein- gespritzt und vor allem genascht, gegesfällt. Zum Auftakt des Films «Chocolat» sen, getrunken und verschlungen. Wem wurde als Vorspeise ein feines Lachsra- da nicht das Wasser im Mund zusammengout im Pastetchen, dazu marktfrisches fliesst, ist selber schuld. Auch die Gäste Gemüse an einer leichten Sauce, gereicht. des 1. Luzerner Cinédîners waren schliessDies hatte genau die richtige Grösse, um lich soweit – die Pause kam und mit ihr den ersten Hunger vorzüglich zu stillen, der Hauptgang. Rindsfilet an Schokoladamit die erste Hälfte des Filmes ohne densauce befriedigte den Gaumen, der Magenknurren genossen werden konnte. vorher so intensiv gekitzelt worden war. In der zweiten Filmhälfte steigerten sich die Spannung sowie die Dramatik, ein Kinogenuss pur Der wunderschöne historische Saal mit bisschen Erotik durfte nicht fehlen. Paden hohen Säulen und der dunkelroten rallel dazu steigerte sich auch die VorfreuDecke des «1871» bildet das stilvolle Am- de auf das Dessert: Was würde da wohl biente: eine wirkliche Alternative zu den geboten werden? Und tatsächlich zausonst eher schnörkellosen Kinosälen die- berte die Küchencrew den Höhepunkt auf Der Auftakt des 1. Luzerner Cinédîners im «1871» ist geglückt: Die Premiere war ausverkauft. Beat Fallegger wird neuer Abteilungsleiter Finanzen (pd) Beat Fallegger aus Hasle wird neuer Leiter der Finanzabteilung der Gemeinde Kriens. Der eidg. dipl. Treuhandexperte und eidg. dipl. Buchhalter löst Franz Bucher ab, der per Ende August 2011 nach über 15 Dienstjahren in den vorzeitigen Ruhestand wechselt. Fallegger tritt seine neue Stelle per Anfang Juni an und wird von seinem Vorgänger in die Aufgaben eingearbeitet. Diebe ermittelt Haben allen Grund zur Freude: Gastgeber Roger Widmer und Küchenchef Jürg Bischof. das edle Porzellan: Eine Trilogie aus warmen Schokoladentörtchen, weisser Mousse au Chocolat und brauner Schokoladencrème setzte Akzente. Erstaunlich, wie verschieden die süsse Sünde zubereitet werden kann. Der Applaus an Jürg Bischof und sein Team hinter den Kulissen war entsprechend kräftig. Gastgeber Roger Widmer zeigte sich erfreut: «Die Premiere Bilder Katrin Werlen ist ausverkauft. Und auch die folgenden 13 Abende sind zu 80 Prozent bereits gebucht.» Die Filmauswahl spricht ein breites Publikum an und reicht von französischen Komödien wie «Bienvenue chez les ch’tis» bis zum Animationsfilm «Ratatouille». Yvonne Imbach Informationen und Reservationen: www.cinediner.ch Das «Guuggali» – das Hausfest der Vereinigten im Hotel Anker in Luzern Das weisseste Weiss im «White Fun House»-Anker Das Hausfest der Vereinigten findet nur alle zwei Jahre statt. Doch wie immer lockte es die ausgefallensten Fasnachtsbegeisterten an und verwandelte den «Anker» ins weisseste und kreativste Fest weit und breit. Der Karaoke-Hit «Hier kommt Alex» mit einem stimmgewaltigen Sextett. Die Ratteschwänz mit ihrer «Swan Shake»-Darbietung. Die «White Casanovas» betörten nicht nur die weissen Ladys mit Roy-Schwarz-Klängen und weissen Rosen. Vor der Türe zu Tschuppis Höllenbar: die unschuldigen Simone, Leilah und Michèlle. Wer Hunger hatte, war bei den schneeweissen Köchinnen Vreni, Connie und Sandra bestens aufgehoben. (pd) Die Luzerner Polizei hat eine Serie von 29 Einbrüchen auf Baustellen und in Geschäfte geklärt. Ein Haupttäter aus Kroatien und zwei mutmassliche Komplizen aus Serbien und Polen konnten festgenommen werden. Der Deliktsbetrag beläuft sich auf rund 800 000 Franken. Der Haupttäter wurde Ende September anlässlich einer Verkehrskontrolle im Kanton Nidwalden festgenommen. Er befindet sich in Untersuchungshaft. Horw A 2 – Zeugen gesucht (pd) Am Samstag, 12. Februar, kurz nach 13 Uhr, fuhr ein 26-jähriger Lenker mit seinem Personenwagen auf dem Überholstreifen der Autobahn A 2 Richtung Süden. Vor dem Tunnel Spier musste er einem Personenwagen ausweichen, der vom Normalstreifen auf den Überholstreifen wechselte. Das Ausweichmanöver zwischen den beiden Fahrzeugen kam zu Stande, weil gleichzeitig ein dunkelfarbener Jeep von der Autobahneinfahrt Horw auf die Autobahn fuhr. Es wurde niemand verletzt. Die Luzerner Polizei sucht den Lenker des dunkelfarbenen Jeeps oder Zeugen, die Angaben machen können: Tel. 041 248 81 17. Stadt Luzern Tempo 30 auf dem Zihlmattweg (pd) Zahlreiche Kinder aus dem Wohngebiet Biregg fahren via Zihlmattweg mit dem Fahrrad nach Horw in die Schule. Diese Verkehrsverbindung wird derzeit durch die Baustellenfahrzeuge auf der Allmend stark befahren. Messungen und Hinweise aus der Bevölkerung haben gezeigt, dass zahlreiche Fahrzeuglenker die Geschwindigkeit nicht an die veränderten Verkehrsverhältnisse anpassen. Aus Sicherheitsgründen wurde nun die Geschwindigkeit auf dem Zihlmattweg in Luzern ab sofort auf 30 km/h beschränkt. Die Temporeduktion gilt während der Bauarbeiten auf der Allmend. Fuka-Kiosk am 16. Februar Gewaltentrennung bei den Erzbengeln: DJ Tschuppi sorgte für Stimmung, seine Denise für gute Laune. Dem Guuggali-OK-Präsidenten Renato Leo und der Vereinigten «Kasseusse» gehörte der Eröffnungstanz. Das Duo Infernale, Maggi und Evi, versuchten mit ihren roten Lippen zu punkten. Susanne und Denise: zwei völlig ungiftige Fliegenpilze zum Reinbeissen. Bilder Heinz Steimann (pd) Im Fuka-Kiosk wird den Luzernerinnen und Luzernern alle sechs Wochen jeweils eine Stunde lang kostenlos Kultur angeboten. Die Fuka-Fondsverwaltung unterstützt damit zusätzlich kulturelle Produktionen und Veranstaltungen, die besonders überzeugen. Die Angebote werden in der Heiliggeistkapelle im Stadthauspark abgegeben (Eingang Hirschengraben 17b). Weitere Infos: www.fuka.stadtluzern.ch Immobilien Werben wie die Grossen. Mit einem Kleininserat. www.publicitas.ch Werben wie die Grossen. Mit einem Kleininserat. www.publicitas.ch KOCH Studio/Zimmer Wir vermieten schönes UMZÜGE Umzüge & enTsorgUngen Ruhige Lage an der Museggstrasse. 041 410 56 00 wernerkoch13@hotmail.com 025-574868 Kürzlich renoviert. Luzern, Hochrüti Zu vermieten per 1. April 2011 neu erstellte Parkett- und Plattenböden. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1Nzc2MQYABKEQ6A8AAAA=</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX5RjN3dnwCs1VsFCxReItf-vlDQWAwPDtBYu6Ex1PeoWBLInL0VNg64yOMBuRoMGMi2DHAml8mv_kOqcdmABTlCe634BdmHJkWAAAAA=</wm> Fr. 800.-- inkl. Nebenkosten. Bilder: Website „Aktuelle Angebote“ ImmoDienste 2-Zimmer-Wohnung DG mit Balkon Wohnungsreinigung mit Abgabe-Garantie H U N K E L E R Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch MZ Fr. 1650.– inkl. HK/NK. Telefon 041 930 20 39 Möbellift • Klaviertransporte Wohnungsreinigungen Tel. 041 361 18 10 www.lasloumzuege.ch 1–1½ Zimmer 025-576749 2-Zimmerwohnung am Geissensteinring, Luzern Einfacherer Ausbau, Renovierte Räume, Steuerparadies Meggen Helle, moderne 1½-Zimmer-Wohnung Die Wohnung befindet sich in einem ruhigen Quartier und verfügt über eine moderne Küche mit Granitabdeckung sowie Plattenboden in der ganzen Wohnung. Das grosszügige Badezimmer mit Oblicht und dem damit verbundenen natürlichen Lichteinfall rundet das Angebot ab. Auf dem dazu gehörenden Balkon lässt sich die Sonne und der Weitblick ins Grüne und in die Berge geniessen. Die Wohnung umfasst 38 m2 sowie ein grosszügiges Kellerabteil. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1Nzc0sgQA8jsbXQ8AAAA=</wm> <wm>10CEXKKw6AMBAFwBN1896W7YeVUFSDAMIJCJr7KxIMYtz07ib4TG092uYE1ILlTK3OpJKYPapJLdWhhIIcyaHEMhT6v0Obww4swAnKc90v1tirlV0AAAA=</wm> Der Mietzins beträgt CHF 960.00 zuzüglich CHF 150.00 Nebenkosten pauschal. VERIT Immobilien AG Neuhofstrasse 1, 6340 Baar/Zug ImmoDienste H U N K E L E R 2½-Zimmer-Wohnung im 3. Obergeschoss Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch Ganze Wohnung mit Laminat, praktische Küche, grosses Schlafzimmer, DU/WC, Einbauschränke und Reduit, sonniger, kleiner Balkon, Lift, Einkaufsmöglichkeiten und ÖV in unmittelbarer Nähe! MZ Fr. 990.– inkl. HK/NK Telefon 041 930 20 39 2–2½ Zimmer Mietzins Fr. 1250.– und NK Fr. 170.–. VERIT Immobilien AG Neuhofstrasse 1, 6340 Baar/Zug Zu vermieten per sofort oder n. V. in der Altstadt (Reusssteg 10) 3-Zi.-Maisonettewohnung mit herrlichem Blick auf Reuss und Altstadt. Die Wohnung ist komplett neu renoviert und mit einer komfortablen Küche, die alle Wünsche erfüllt, 3 Nasszellen und Parkett in allen Zimmern! 025-577375 2½-Zimmer-Wohnung in Einfamilienhaus ca. 55 m², mit Gartensitzplatz, ohne Keller, eigener Zugang. WC/DU/Waschen. Gewünscht 2-Jahres-Mietvertrag. Miete/Mt. Fr. 1200.– inkl. NK, inkl. Abstellplatz. Weitere Informationen: Tel. 041 370 82 60. Zellfeld Schenkon, per sofort zu vermieten 3½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1610.- exkl. NK Alle Wohnungen mit grosszügigem Wohnbereich, offener Küche mit moderner Ausstattung, Parkett und sonnigem Balkon. Erstbezug per sofort oder nach Vereinbarung. Bestellen Sie detaillierte Infos und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Besichtigungstermin. Nachmieter gesucht per 1. 4. 2011 in Emmenbrücke, Mühlematt 2 025-576522 Für eine Besichtigung wenden Sie sich an: Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AG Tel. 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86 info@s-r-immob.ch www.s-r-immob.ch Habermacher www.umzuege-habermacher.ch 041 260 60 50 <wm>10CEXKMQ6AMAwEwRfFujM4sXAJoYooAPECRM3_KxAN0k63rYUJPmNd9roGAbVkpVAtaC4sHl3vknNACQU5kF3WN49_TnVKGzADByj3eT0NbwJCXAAAAA==</wm> Habermacher Transport AG Umzüge Grossmatte Ost 6 Transporte 6014 Littau Einlagerungen ! 3½-Zimmer-Wohnung 125 m², im 3. OG, oberste Etage, grosszügig, ruhig, sonnig, Südbalkon, Sicht auf Bergpanorama, Parkett- und Plattenböden, Geschirrspüler, WM, Einbauschränke, Keller- und Estrichabteil. Miete Fr. 2100.– inkl. NK, Garage und Aussenparkplatz. Interessenten: pkazu@gmx.ch Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h Lauerzring 2 in Kriens Gartensitzplatzwohnung 3.5-Zimmerwohnung im Parterre, 87 m2, verfügbar ab 1. Mai 2011, montalicher Mietzins Fr. 1'720.00 inklusive Nebenkosten Für Ihre Wohnqualität: - zeitgemässe Küche - Bad/WC, sep. WC - Wohn-/Esszimmer und Elternzimmer Parkett - Kinderzimmer Linol - Einbauschrank im Korridor - Kellerabteil T 041 768 18 00 anita.truninger@zg.regimo.ch www.regimo.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1Nzc2MAQALAVyYg8AAAA=</wm> <wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-b-sW0YlFLUggHACgub-igSDeO717ib4TLEesTkBtWS1DqDTTBqKs6nk3BxKKsiRhVAYqv87xZx2YAFOUJ7rfgGMeyt8XQAAAA==</wm> Zu vermieten in 6014 Luzern, Thorenbergstrasse 11, nach Vereinbarung 3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Küche mit GK und GS, alle Zimmer mit Laminat, sonnig und ruhig. Mietzins Fr. 1140.–, NK Fr. 180.– Telefon 041 250 47 59 139-778093 Ihr Fachgeschäft für WohnungsReinigungen t sei 72 19 Büro und Unterhalt. W. Rütimann Littau Tel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91 Zu vermieten per 1. April im Grüneggquartier schöne, helle und ruhige 025-577409 3½-Zimmer-Wohnung Zu vermieten in Luzern (Sagenmattstrasse) nach Vereinbarung, nur zirka 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, eine moderne Ihre Wohnung im Grünen In Malters an der Muoshofstr. 5a vermieten wir 2.5 Zimmerwohnungen. Diese verfügen über eine Fläche von ca. 64m2. -Zimmer mit Parkettboden -Moderne Küche mit Glaskeramik -Dusche/WC mit Plattenboden -Balkon oder Gartensitzplatz vorhanden -Lift vorhanden -Einzelgarage à CHF 130.00/mtl. kann dazugemietet werden SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu BAUPLANUNG BRUN Centrales Wohnen Centralstrasse 4, 6020 Emmenbrücke ERSTVERMIETUNG 3½-Zimmer-Dachwohnung Mietzins Fr. 1790.– exkl. NK moderne Küche mit allem Komfort, Plattenböden, Decken abgeschrägt und hell getäfert, Bad/Dusche/WC, Reduit, grosszügiger Balkon, Lift direkt in die Wohnung usw. Der Schlüssel zur Zufriedenheit. Schuler & Pfister AG • Hohenrainstrasse 16 6281 Hochdorf • T 041 910 01 01 info@schuler-pfister.ch • www.schuler-pfister.ch 025-576604 Zu vermieten per 1. April 2011 in der Stadt Luzern 1. OG. Neue Küche und Bad, helle Platten- und Laminatbeläge, grosser Balkon. Mietzins Fr. 1300.– und NK Fr. 200.–. Für weitere Auskünfte und Besichtigungstermine erreichen Sie uns unter Tel. 041 610 52 09* 185-069611 Meggen, Bächtenbühlstrasse, ab 1. April zu vermieten: 2007 renovierte, grosse 3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon. Fr. 1850.– inkl. NK und EHP. Laminatund Steinböden, Glaskeramik, Geschirrspüler, sep. WC. Für Besichtigungstermine: ab 17–20 Uhr Telefon 079 646 61 10 <wm>10CAsNsjY0MDQy17U0NjG3NAAAOYOu_g8AAAA=</wm> helle 3-Zimmer-Wohnung EG, Mietzins CHF 1'260.00 2. OG, Mietzins CHF 1'280.00 3. OG, Mietzins CHF 1'270.00 inkl. HK/BK Akonto <wm>10CEXKIQ6AMBAEwBf1stuj7ZWTUFSDAMILCJr_KxIMYtz07knwmdp6tM0JxhKqDqXCmZJUZNdswsEcERpBjozJqErzf4c2hx1YgBOU57pfwmNxol0AAAA=</wm> en eln Züg ne Sorg oh Zu vermieten in Kriens, Bergstrasse, per sofort oder nach Vereinbarung 025-577176 3–3½ Zimmer Mietzins inkl. HZ/NK Fr. 932.– Aussenabstellplatz Fr. 40.– Bezug per 1. April 2011. 2. OG, ganze Wohnung mit Parkettböden, modernes Badezimmer, Einbauschrank, Balkon, ruhige, sonnige Lage. 025-576655 Bezug per sofort oder nach Vereinbarung. Buchfeldstrasse Buchrain Die Wohnung verfügt im Korridor, Wohnund Schlafzimmer über Laminatböden. Sie befindet sich an ruhiger und schöner Lage. ÖV und Einkaufsmöglichkeiten in wenigen Gehminuten erreichbar. Zu vermieten Elfenaustrasse 23, Luzern Weitere Auskünfte Seline Iten, Telefon 041 768 40 60 seline.iten@verit.ch 25-577388 Mietzins einkommensabhängig Mietzins Fr. 610.– inkl. NK. Parkplatz vorhanden, Fr. 30.–. Telefon 078 737 88 32 www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern 3-Zimmer-Wohnung 2-Zimmer-Wohnung 2-Zi.-Wohnung 3. OG ENTSORGUNGEN Auf Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns. Mietzins: Fr. 1379.– inkl. NK <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1Nzc0MgUA2XetVA8AAAA=</wm> 025-576744 CHF 1‘570.00 inkl. NK-Akonto, AutoEinstellplatz CHF 130.00. Interessiert an einer Besichtigung dieses Bijous? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 025-577131 1-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1N7O0tAQA5NRACA8AAAA=</wm> Mietzins Fr. 2750.– inkl. NK Zu vermieten ab sofort in Adligenswil Luzern, Hochrüti Zu vermieten per 1. März 2011 oder nach Vereinbarung renovierte Die grosszügige Wohnung ist mit Parkett im Wohnbereich ausgestattet, Küche mit Gechrrispüler, zwei Nasszellen und schönem Balkon. Viel Platz für Stauraum bietet der Estrich- und das Kellerabteil. <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBf1snvttZSTUFSDAMILCJr_KxIMYuT07ib4TG092uYE1IKVEs2cliRl1uqMKtAEdSiTghxJIg4Z1f8R2hx2YAFOUJ7rfgGUg_wvYQAAAA==</wm> verima Weitere Auskünfte und Unterlagen Mariangela Vanoli, Tel. 041 768 40 77 mariangela.vanoli@verit.ch 3½-Zimmer-Wohnung im 4. OG mit Lift REINIGUNGEN Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie. Parkett, Balkon, 2. OG. Ruth Fricker Telefon 041 268 85 14 * www.verima.ch Zwei Einstellhallenplätze können für je CHF 125.00 dazu gemietet werden. Stadnah wohnen und dennoch die Ruhe geniessen! Nach Vereinbarung zu vermieten Fr. 880.– inkl. Nebenkosten. Wir vermieten per sofort eine freundliche Per sofort oder nach Vereinbarung Ihr Wohnsitz am Vierwaldstättersee: Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1Nzc2NQUAcDVoGA8AAAA=</wm> Merkurstrasse 7 Moosmatthalde 17 Obernau <wm>10CEXKIQ6AMAxG4ROt-dvRjlIJQy0IIJyAoLm_gmAQT3zJay2U8DXWZa9rMCCatJi7BxvIi4VoofIagl7APHCXDZY7jf9OdUobMAMHmO7zegD0RnwYXQAAAA==</wm> Wir vermieten kleinere, heimelige Emmenbrücke UMZÜGE Rainachersrasse 31 005-796081 in der Luzerner Altstadt Entsorgungen / Wohnungsreinigungen Luzern 1-Zimmer-Studio A R A R AT Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof in unmittelbarer Nähe. Zusätzlich steht den Mietern ein grosser Pavillon zur Verfügung. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns noch heute für einen Besichtigungstermin. Auskunft und Besichtigung: EPM Swiss Property Management AG Annalisa Di Carlo, Tel. +41 41 418 50 43 CH-6004 Luzern annalisa.dicarlo@epm-swiss.ch www.epm-swiss.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzcyNQIA5MrOhw8AAAA=</wm> 31/2 Attika-Wohnung <wm>10CEXLMQ5AQBAF0BPt5v_h72BKViUKxAlE7f6VRKN45VuWUMZnrOtRtyBgSnI3WVCe5QTDXLmUtu8CRhrIgbCWUqP4R6pT2sEZOMH8XPcLBbE1qGEAAAA=</wm> CHF 2'350.-/NK 210.- Zentrale Lage, Nähe ÖV Moderner Innenausbau Eigener Waschturm Profisteamer Frau Zeder gibt Ihnen gerne Auskunft info@brunbauplanung.ch www.brunbauplanung.ch Tel: 041- 267 - 01- 20 an der ruhigen Würzenbachstrasse im 1. OG. Lift ab EG, Parkett im Wohnzimmer, Küche mit Geschirrspüler, Balkon, Keller. Mietzins pro Monat Fr. 1295.– inkl. NK. Auskunft zu Bürozeiten: Telefon 041 440 00 44/078 798 83 83 (www.riviera-immobilien.ch) 025-577183 Selber zügeln? Spart Geld! Mieten Sie von uns Möbelwagen mit Chauffeur. Josef Huber AG, Kriens. Seit 1938! www.huber-transporte.ch 041 320 46 46 Zu vermieten in Kriens, Nähe Dorfzentrum, per 1. März 3-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz, neues Bad/WC, alle Zimmer mit Parkettböden, Estrich, Keller. MZ Fr. 1050.–, NK Fr. 130.–. Telefon 041 440 72 55 025-577391 Zu vermieten per 1. 4. 2011 in Horw, Zentrum 3-Zimmer-Wohnung in 3-Familien-Haus, 2. Stock. Mietzins Fr. 1170.– inkl. NK. Telefon 041 340 29 27, tagsüber. 025-577405 13 Immobilien ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 7 Mittwoch 16. Februar 2011 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in MFH mit Lift an schönster unverbauter Aussichtslage an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil helle, komfortable Wir übernehmen sämtliche Luzern, Hochrüti 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG mit Balkon WIR-Anteil möglich. Telefon 076 383 08 80 Herrn Vitaliano verlangen Mietzins Fr. 1670.– inkl. HK/NK Telefon 041 930 20 39 4½-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon/Wintergarten Reinigungen und Hauswartungen Zu vermieten per 1. April 2011 renovierte 025-576747 025-577171 4–4½ Zimmer die ganz spezielle Dachwohnung, mit Cheminée, Holztäfer, mit GS, GK-Herd, Essnische, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC mit Einbauschrank, alle Zimmer mit grossen Wandschränken, Platten- und Laminatböden und einzeln regulierbare Bodenheizung, kl. Estrich, sep. W-Küche, W-Maschine, Tumbler und Trockenraum im Dachgeschoss, Kellerabteil mit elektr. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 1445.– exkl. NK Anmeldung: Werktags 9–19 Uhr bei unserem Hauswart, 041 467 06 68 oder 079 352 94 50 Erstvermietung Kleinwilhöhe 10 Horw Zu vermieten per 1. April in Kriens (Horwerstrasse 122) 4½-Zimmer-Wohnung Parterre mit Gartensitzplatz Bad mit DU und Badewanne, grosse Räume, Platten-Laminatböden, Kelleranteil, Parkplatz. Miete Fr. 1500.– und Fr. 300.– NK akonto. Interessiert? ➪ CASA-Verwaltung: *041 630 18 44/079 408 39 35 025-577182 4.5-Zi.-Attika-Whg. Wohnung mit Sicht auf See und Berge in Meggen in 6-Familien-Haus www.seepanorama-horw.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzM2MgIAcVHxcQ8AAAA=</wm> Fr. 3'300.- / ab sofort oder n.V. / exklusiver Ausbau, freie Sicht auf See und Berge <wm>10CEXKIQ6AMBAEwBe12b1yvZaTUFSDAMILCJr_KxIMYtz07hrxmdp6tM0JiAa1nEScKrGa1eIcckwsDiYKyJEZSkPyv4c2hx1cgBOMz3W_P7wKA14AAAA=</wm> 4½-Zimmer-Wohnung Info und Doku: 041-420 55 30 Walter Zimmermann Architekten AG Luzern oberster Stock, 3. OG, ohne Lift, Winterg./ Balkon 12 m², Parkett, helle Räume, zentr., ruhige Lage, Nähe Gemeindez., Bus und S-Bahn 50 m. Miete Fr. 1990.–, NK Fr. 200.–, PP Fr. 60.–. ✆ 079 341 71 19 025-576532 An der Südstrasse 34 in Kriens, Nähe Schule, wiedervermieten wir auf 1. April 2011 eine helle, gepflegte 4-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzM2NwIANKWGDA8AAAA=</wm> 4½-ZimmerWohnung, 1. OG <wm>10CEWKMQqAMBAEX5Rj9-LlwCs1VsFCxReItf-vDDbCTDNMa2GCz6muR92CgFoyL9k1smah9VYEzoCCHY7EoHQdEP-c6px2YAFOUJ7rfgGyT8WVXAAAAA==</wm> Pilatusstrasse 11, Dierikon Mietzins inkl. NK/HZ Fr. 1833.– Die Wohnung verfügt über Platten- und Teppichböden. Wohnzimmer mit Laminat. Küche mit GK-Kochfeld und GS. Geräumiges Badezimmer mit sep. Dusche. Zusätzliche Gästetoilette. Mit grosszügigem Balkon, liegt an ruhiger und sonniger Lage. Bezug per 1. April 2011. Für eine Besichtigung wenden Sie sich an: Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AG Tel. 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86 info@s-r-immob.ch www.s-r-immob.ch Luzern/Ruopigen Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine attraktive und sehr helle Luzern 4½-Zimmer-Wohnung (166m2) im 4.OG 025-576531 4½-Zimmer-Wohnung im Attika-Geschoss Viel Wohnfläche im Eigentumsstandard Wohnung neu saniert! Ganze Wohnung mit Parkett. Grosszügiges Wohnzimmer mit Cheminée, Küche mit GS/GK und Granitabdeckung, Bad/WC und sep. Gäste-WC, Einbauschränke, div. Oblichter. Sonniger Balkon mit herrlicher Aussicht. In unmittelbarer Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und ÖV. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1N7O0tAAAcuRHfw8AAAA=</wm> <wm>10CEXKIQ6AMBAEwBe12T1615aTUFSDAMILCJr_KxIMYtz07hrxmdp6tM0JiAbNVmtxGmIakovmSBOHoAjIkWkQNar6v0Obww4swAnG57pfsvbgm10AAAA=</wm> Mietzins CHF 2‘550.00 inkl. NK akonto Aussenparkplatz CHF 40.00 und/oder Autoeinstellplatz CHF 120.00. Auf Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns. Weitere Auskünfte Seline Iten, Telefon 041 768 40 60 seline.iten@verit.ch Wir vermieten an schöner Lage per 1. April 2011 eine attraktive und helle 025-577368 Zu vermieten in Mehrfamilienhaus Baselstrasse 64, Luzern Neue 4½-Zi.-Maisonette-Wohnung EG sep. Eingang, Möglichkeit Aussensitzplatz, 2 DU/WC, Abwaschmaschine, Glaskeramikkochfeld, geeignet auch für WG. Günstiger Mietzins, mtl. Fr. 1700.– und Fr. 150.– NK. Grosszügiger Ausbau, Kelleranteil und Parkplatz möglich. Auskunft erteilt Telefon 079 663 21 28 4-Z.-Wohnung 3. OG Buchfeldstrasse, Buchrain 025-577326 Mietzins inkl. HZ/NK Fr. 1585.– Emmenbrücke Ruhige und schön gelegene Wohnung. Parkett im Wohnzimmer. Neuwertiger Laminatboden in allen Zimmern. Schule, Kindergarten und Einkaufsmöglichkeiten sowie ÖV befinden sich in unmittelbarer Nähe. (Inkl. Keller-/Estrichabteil.) Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine sehr attraktive Grosszügige Wohnung mit Eichenparkett. Helles Wohn- und Esszimmer, schöne Küche mit GS/GK, Bad/WC mit Fenster sowie Dusche/WC. Balkon mit Sicht ins Grüne, div. Einbauschränke, kinderfreundliche Lage, Lift und EHP vorhanden. Zu vermieten in Malters an ruhiger Wohnlage 4-Zimmer-Wohnung Balkon, Parkettböden. Miete mtl. Fr. 1090.– plus NK. Anfragen unter Telefon 041 410 27 67 oder 041 497 40 43 025-576997 Ruth Fricker Telefon 041 268 85 14* 025-577379 Mietzins: Fr. 1908.– inkl. NK Wir vermieten per sofort eine helle und schöne Heimelige Altbauwohnung mit Garage und Abstellplatz, Kellerabteil. Inkl. Nebenkosten Fr. 1770.–. Genial für Pendler. Tel. 078 793 02 76 025-577350 KRIENS Per 1. April, evtl. früher Gerliswilstrasse 73 Sonnenplatz in Emmenbrücke Ganze Wohnung mit Parkettboden. Moderne, helle Küche mit GK und Durchreiche. Modernes Bad sowie sep. Gäste-WC. Sonniger Balkon. Einbauschränke im Korridor. Lift vorhanden. Abstellplatz Fr. 40.–. 4-Zimmer-Wohnung im 1. OG Nähe öffentlicher Verkehrsmittel (Bus, S-Bahn). Mit Bad/WC, geschlossener Küche, grossen Räumen, Parkettböden. Mietbeginn nach Vereinbarung. Mietzins: Fr. 1620.– inkl. NK renoviert, Estrich, Keller, mit Gartensitzplatz, Nähe Zentrum. Mietzins Fr. 1430.– + NK Fr. 180.– Telefon 041 310 66 16 25-577040 Ruth Fricker Telefon 041 268 85 14* www.verima.ch verima Mietzins netto im Monat Akonto HZ-/Nebenkosten 025-577383 4-Zimmer-Wohnung ˘ STRE Verwaltungen Emmenbrücke, Nähe Rothenburg, Mühlematt Wir vermieten an ruhiger Lage grosszügige, helle 2½- und 4½-Zimmer-Wohnungen – – – – – – – – Wohnzimmer mit grossen Fenstern Schlafzimmer mit Laminat Küche mit Geschirrspüler Einbauschränke Reduitabstellraum Sitz- und Grillplatz Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe Nähe öffentlicher Verkehrsmittel, SBB & Bus – Einstellhallen- und Parkplatz können dazu gemietet werden. Mietzins 2½ Fr. 1040.–/1070.–, NK 150.– (per 1. April) Mietzins 4½ Fr. 1440.–, NK 180.–, im EG (per 1. April) Auskunft und Besichtigung: 079 643 10 94 Am Stadtpuls zum Erfolg Fr. 1290.– Fr. 190.– Für eine Besichtigung wenden Sie sich an: Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AG Tel. 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86 info@s-r-immob.ch www.s-r-immob.ch Arbeiten Sie im neu sanierten Geschäftshaus an begehrter Lage, wenige Meter vom See und der Altstadt entfernt. Lichtdurchflutete Arbeitsplätze, Klimatisierung und eine flexible Raumunterteilung ermöglichen Ihnen eine Büroplanung ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Parkplätze stehen Ihnen in der Umgebung zur Verfügung. <wm>10CAsNsjY0MDQy17U0NjY0MAcA2OlSKA8AAAA=</wm> <wm>10CEXKIQ6AMBBE0RN1M9Pt0pSVUFSDAMIJCJr7KxoM4qv_WnMTfE11PermBGMORZXITjMpGFwBSVm9P0aQY1ek0ZL_OtQ57IgLcILyXPcLCiJy6V0AAAA=</wm> 5 Zimmer und mehr Zu vermieten per 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung 232 m² bis 247 m² Büro/Praxis Vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Besichtigungstermin! Erstvermietung und Beratung: carmen.fuchs@intercity.ch, Telefon 041 418 40 28 in Kriens 5½-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz Korridor, Wohnzimmer und Zimmer mit Parkettböden, Bad/WC und sep. Dusche. Miete Fr. 2055.–, akonto HK/NK Fr. 200.–, EHP Fr. 140.–. EDCON TREUHAND AG Telefon 041 329 00 88 Fr. 1700.–/NK Fr. 250.– Bezug per 1. Mai 2011 oder n. V. Auskunft erteilt 041 250 27 38, während der Bürozeit Luzern, Pilatusplatz zentral gelegen, in unmittelbarer Nähe der Bushaltestellen der wichtigen Linien. Zu vermieten per 1. April oder nach Vereinbarung Büroräumlichkeiten ca. 70 m², aufgeteilt in 3 Räume. Lavabo und Spiegelschrank, helle, ruhige, gepflegte, grosszügige Räume mit grossen Fenstern. 5-Zimmer-Wohnung 185-069674 4½-Zimmer-Wohnung im 5. Obergeschoss Telefon 041 632 40 80, info@city-immobilien.ch, www.city-immobilien.ch Zu vermieten in Malters, Bahnhofstrasse 7 120 m², eigene Waschküche, grosse Terrasse. Miete Fr. 2130.– exkl. Heiz- und NK. Tel. 041 630 23 81 Chörbli 5 Informieren Sie sich noch heute! 025-577299 4½-Zimmer-Wohnung Emmenbrücke Per 1. 4. in Root, Nähe Autobahnanschluss ZH/ZG. Hergiswil Zu vermieten 025-576435 025-577369 Ruth Fricker Telefon 041 268 85 14 * www.verima.ch Für eine Besichtigung wenden Sie sich an: Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AG Tel. 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86 info@s-r-immob.ch www.s-r-immob.ch 025-576517 Bezug per 1. April 2011. 4½-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss Mietzins: Fr. 2425.– inkl. NK verima <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzM2MQMA7jLGIA8AAAA=</wm> <wm>10CEXKKw6AMBAFwBN1895uPykrS1ENAggnIGjur0gwiHEzhifBp_X16JsT0BRSyRazm5owueYqWulQqIKcGI3MJVb_c2hz2MEFOEF5rvsF9A987FwAAAA=</wm> 025-577346 mit sonnigem Balkon und Blick ins Grüne. Alle Räume mit Parkett, Bad/Dusche/ WC, sep. WC, Keller und Estrich. Sehr ruhig und doch zentral gelegen. Mietzins Fr. 1560.– NK Fr. 1130.– PP Einstellhalle Fr. 1110.– Telefon 041 377 55 39 079 622 89 07 Grosszügiges, schönes Wohnzimmer mit Cheminée, Küche mit GS/GK und Fenster. Bad/WC und DU/WC jeweils mit Fenster, zwei zum Teil gedeckte Terrassen mit Abendsonne und toller Aussicht! Einbauschränke, Reduit, Oblicht im Entree, Lift direkt zur Wohnung. EHP vorhanden, ÖV, Einkaufen und Autobahnanschluss in nächster Nähe. 2½ Zi’Wohnung ab Fr. 1‘300.– exkl. NK 3½ Zi’Wohnung ab Fr. 1‘650.– exkl. NK 4½ Zi’Wohnung ab Fr. 2‘350.– exkl. NK Auskünfte: 041 370 87 00 (Bürozeit) 4½-Zimmer-Wohnung 4½-ZimmerAttikawohnung Bezug ab Oktober 2011 – im 3. OG, mit Lift, Südostlage – 110 m2 Nettowohnfläche, Cheminée – neue Parkettböden, neue Malerarbeit – Fr. 2250.–/Mt. exkl. NK – ab 1. 4. 2011 oder nach Vereinbarung Zu vermieten per 1. März oder nach Vereinbarung am Kirchrain 3 in Udligenswil sehr schöne Waldstrasse 3 Erstvermietung in Kriens Überbauung Eschenweg 4½-Zimmer-Wohnung verima Emmenbrücke Diverse Angebote Im Rosenbergquartier vermieten wir grosszügige, schöne Ruth Fricker Telefon 041 268 85 14 * www.verima.ch VERIT Immobilien AG Neuhofstrasse 1, 6340 Baar/Zug 86 m², zu vermieten an ruhiger Lage, Bramberg. Zusätzlich separates Arbeitszimmer. Miete Fr. 2250.–, NK Fr. 250.–. Anfragen unter Chiffre S 012-209220 an Publicitas S. A, Postfach 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1. STADT LUZERN 025-577193 Die ganze Wohnung ist Parkett ausgestattet. Moderne Küche (GS/Mikrowelle/Granitabdeckung), 2 Nasszellen, Schwedenofen und vier Dachkammern viel Stauraum bieten. Direkter Liftzugang in die Wohnung. Wohn-/Essküche; alle Zimmer Parkett, Küche ca. 8-jährig, Bad neu, Balkon, Fr. 1555.– inkl. HK/NK. Weber Immobilien, Berikon Telefon 056 631 64 04 weberimmobilien@bluewin.ch 001-327309 4-Zimmer-Wohnung 025-574895 Burgweg 3 Stadt Luzern, per 1. April 2011 cloukreativ.ch 3–3½ Zimmer Eignung für Ernährungsberatung, Vitalstofftherapie, Lympfhdrainage, Body Form und Cellulite-Behandlung. 25-575714 Büro/Gewerbe/Lager Monatlich Fr. 1350.– inkl. HK und NK. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann erhalten Sie unter Telefon 041 240 96 31 weitere Auskunft. 025-576996 In Wolhusen, Menznauerstrasse 28, vermieten wir ab April oder nach Vereinbarung Ladenlokal ca. 114 m², EG, mit 4 Parkplätzen, Preis nach Absprache mit vielen eingebauten Extras wie Musikanlage, Theke, schönen WC’s, guter Lüftungsanlage. Auch geeignet für Fitnessoder Tanzstudio oder Café. Lebensmittelgeschäfte in der Nähe. Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, 041 310 98 15* (während Bürozeit), Fotos unter: www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch 025-575873 Zu vermieten per 1. April 2011 (oder nach Absprache) in Hergiswil NW an guter Verkehrslage (Seestrasse) Werkstatt/Gewerbe-/ Lagerräume; mit Büroteil (total ca. 350 m² und ca. 100 m² Vorplatz; ➪ auch teilweise zu mieten möglich) Vielseitig nutzbar z. B. Metallbau, Schreiner, Autowerkstatt; auch für Gewerbegemeinschaft geeignet; gute Zu- und Wegfahrt; Parkplätze vorhanden. Intzeressiert? Fr. 3400.– und Fr. 400.– NK. ➪ *041 630 18 44/079 408 39 35 025-577393 14 Luzern – Die Stadtseite Mitteilungen Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Bauprojekt Nr.: 2011–0036. Wärmetechnische Sanierung des Wohnhauses. Lage: Spitzfluhhof. Grundstück: 555. 12 Spass am Lesen – Eltern können ihre Kinder dabei unterstützen für Eltern von Kindern im Alter von 4 bis 10 Jahren Kursdaten: 24. Februar 2011 / 19.00–21.00 Uhr Kurskosten: Fr. 35.– (Fr. 40.–) Kursreferentin: Lucia Borgula Bättig, lic. phil. I, dipl. Logopädin 13 STEP – ein Erziehungsprogramm für Eltern von Kindern bis 7 Jahre Kursdaten: 26. Februar; 19. März; 2./16. April 2011 / 09.00–14.00 Uhr Kurskosten: Fr. 375.– (Fr. 390.–) EP, Fr. 650.– (Fr. 690.–) Paare inkl. Buch Kursreferentin: Dagmar Böhler-Kreitlow, dipl. Heilpädagogin, STEP- und Triple-P-Trainerin 14 Grosseltern – «eine Chance für 3 Generationen» Kursdaten: 21./28. März 2011 / 14.30–17.30 Uhr Kurskosten: Fr. 80.– (Fr. 90.–) Kursreferentin: Dagmar Böhler-Kreitlow, dipl. Heilpädagogin, STEP- und Triple-P-Trainerin im einsatZ für uns alle 15 Wenn Erziehungsstrategien ungenügend wirksam sind ... Elterncoaching – ein Kurs für Eltern von Kindern von 3 bis 8 Jahren Kursdaten: 21./28. März 2011, bei Bedarf 18. April / 19.00–21.30 Uhr Kurskosten: Fr. 105.– (Fr. 120.–) Kursreferentin: Dagmar Böhler-Kreitlow, dipl. Heilpädagogin, STEP- und Triple-P-Trainerin stadt ist gegen Pflegenotstand gerüstet Bauprojekt Nr.: 2010–0292. Zusätzliche Autoabstellplätze. Lage: Schubertstrasse 4. Grundstück: 2021. Auflagefrist 17. Februar 2011 bis 8. März 2011 Die Kurskosten in Klammern gelten für Kursteilnehmer/innen, die nicht in der Stadt Luzern wohnen. neues Zentrum luZern nord Auflagefrist 11. Februar 2011 bis 2. März 2011 Bauprojekt Nr.: 2011–0040. Wetterschutz bei der Terrasse. Lage: Adligenswilerstrasse 22. Grundstücke: 710, BR 3790, BR 3791, UBR 3878. Auszug aus dem Kursprogramm 2010/2011. Das detaillierte Kursprogramm kann beim Sekretariat der Elternschule bezogen oder im Internet unter www.elternschule.stadtluzern.ch heruntergeladen werden. Anmeldungen nimmt entgegen: Stadt Luzern, Sekretariat Elternschule, Obergrundstrasse 1a, 6002 Luzern, Telefon 041 208 89 02, Fax 041 208 89 01, E-Mail: elternschule@stadtluzern.ch luZern BauauSSchreiBungen Bauprojekt Nr.: 2011–0039. Neubau Geschäftshaus. Lage: Baselstrasse 61b. Grundstücke: 2870, 3753. eLTernSchuLe der STadT Luzern das stadtmagaZin Stadt Luzern forderungen Zum thema fusionen 16 Wie meine Mutter? Wie mein Vater? Kursdaten: 22./29. März; 5./12. April 2011 / 19.00–21.00 Uhr Kurskosten: Fr. 140.– (Fr. 160.–) Kursreferentin: Heidy Helfenstein, Psychotherapeutin, Ausbilderin FA Todesfälle 28.1. Mozzatti, Roland, 1938, Hochbühlstrasse 18; 29.1. Taverna Fellmann, Petra, 1966, Giselistrasse 11; 29.1. Rast, Marlys, 1940, Kreuzbuchstrasse 37; 29.1. Feuz-Kiener, Bethli, 1930, Ruopigenring 37; 29.1. Breitenmoser, Oskar, 1926, Ruopigenhöhe 20; 30.1. Scherer, Josefine, 1929, Rosenbergstrasse 2; 30.1. OzimecVestek, Anica, 1949, Büttenenhalde 49; 31.1. Hügi-Wyss, Alice, 1921, Steinhofstrasse 13; 31.1. Marfurt, Karl, 1926, Ruopigenplatz 28; 31.1. Truffer, Moritz, 1918, Bernstrasse 57b; 1.2. Odermatt, Niklaus, 1960, Eichenstrasse 10; 1.2. Kern, Theo, 1928, Berglistrasse 53; 1.2. Barmet, Eduard, 1954, Mattstrasse 18; 2.2. Furrer, Elisabeth, 1936, Tivolistrasse 21; 3.2. Grenier-Schwarz, Liselotte, 1920, Oberseeburg 34; 3.2. Scala, Ivo, 1936, Ruopigenhöhe 20; 3.2. Steiner, Herbert, 1935, Seefeldstrasse 10; 4.2. Rohrer-Stroblmair, Gertrud, 1934, Waldstrasse 1. 17 Lern- und Arbeitstechnik für Jugendliche vom 6. bis 10. Schuljahr Kursdaten: 23./30. März; 13./20. April 2011 / Kurs A: 13.30–15.30 Uhr, Kurs B: 16.00–18.00 Uhr Kurskosten: Fr. 150.– (Fr. 170.–) Kursreferentin: Susanne Zehnder, Psychologin FH, dipl. Berufs- und Laufbahnberaterin 18 Kinder- und Jugendschutz im Internet Kursdaten: 24./31. März; 7. April 2011 / 19.30–21.30 Uhr Kurskosten: Fr. 105.– (Fr. 120.–) Kursreferent: Stefan Caduff, dipl. Pflegefachmann HF, BSc in Angewandter Psychologie ZFH Per 1. Juli (oder nach Absprache früher), zu vermieten in Kriens, Arsenalstrasse 51 div. Gewerberäume für Büro/ Werkstatt/Laden (Schaufenster)/ Hobby/Praxis/Wohnung - Parterre ca. 160 m² (evtl. auch teilweise zu mieten möglich), Fr. 2480.– und Fr. 220.– NK - 1. OG ca. 120 m² (auch als 4½-ZimmerWohnung oder evtl. teilweise zu mieten möglich), Fr. 1720.– und Fr. 200.– NK. Vielfältig nutzbar, auch für Arbeitsgemeinschaft geeignet, Parkplätze vorhanden. Interessiert? Telefon *041 630 18 44/079 408 39 35 025-577192 Auskunft und Besichtigung Tel. 041 854 60 80 025-576616 Vanoli Immobilien Treuhand AG Artherstrasse 44, CH-6405 Immensee immobilien@c-vanoli.ch / www.c-vanoli.ch Zu vermieten per 1. April 2011 (oder nach Absprache) in Hergiswil NW an guter Verkehrslage (Seestrasse) Gewerbe/Lager-/Hobby-/ Vereinsräume mit Küche (total ca. 180 m²; ➪ auch teilweise zu mieten möglich) Vielseitig nutzbar, gute Zu- und Wegfahrt mit Verladerampe; Parkplätze vorhanden. Interessiert? Fr. 1400.– und Fr. 300.– NK. ➪ *041 630 18 44/079 408 39 35 025-577394 In Horw, Rosenfeld, ab 1. Mai 2011 025-577146 Hobby-/Musik-Raum Monatliche Miete Fr. 390.– inkl. NK. Für Anfragen: Tel. 041 370 69 93 / 079 333 74 70 Auskunft Telefon 041 320 44 66, 7 bis 19 Uhr. Hrrr Leo Bolzern verlangen. 025-576986 012-209436 Neu ausgebaute Zu vermieten Nähe Hofkirche, Luzern möbliertes Büro 40 m², ohne Wasseranschluss, sanitäre Anlagen auf Gang. Miete Fr. 550.– inkl. NK. Interessenten melden sich schriftlich unter Postfach 3137, 6002 Luzern, oder mabufa@aim.com 025-577168 gang. Aufgeteilt in Entrée, Hauptraum, Nasszellen/Toiletten, 2 weiteren Räumen und gr. Terrasse. Verschiedenste Nutzungsmöglichkeiten: z.B. als Hort, Tanzstudio o.ä. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1Nzc2NgcA2vM8oA8AAAA=</wm> Ennetbürgen - Diamant Musterwohnung-Besichtigung <wm>10CEXKIQ6AMBAEwBe12b32ci0noagGAYQXEDT_VxAMYtz07hrxGduyt9UJiAY1S8mcmqMkp72BxSHMAnIgEqUWqf7n0KawATNwgPE-rwen4bYJXAAAAA==</wm> WOHNEN MIT TRAUMHAFTER SICHT AUF SEE UND BERGE Fr. 2‘730.-- inkl. Nebenkosten. Bilder: Website „Aktuelle Angebote“. ImmoDienste monatliche Bankzinsen ab CHF 1‘034.-- H U N K E L E R Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch Zu vermieten in Luzern Samstag Montag Mittwoch 19. Februar 2011 21. Februar 2011 23. Februar 2011 Horw - Lake Star ebenerdig, 4 m hoch Fr. 1490.– Telefon 079 286 56 65 (3 Jahre fest und 20% Eigenmittel) Büro- & Praxisräume in Horw teilweise mit Seesicht Raumgrössen ab 17 m2 bis 84 m2; z. B.: Büro / Praxis 23 m2 Fr. 415.00/Monat Büro 43 m2 Fr. 637.00/Monat 1 Minuten bis zur Autobahn 1 Minute bis zur Bushaltestelle www.odermatt-wintergarten.ch Tel.: 041 349 10 40 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzcwtQAAlPefZA8AAAA=</wm> bezugsbereite Wohnungen <wm>10CEXKIQ6AQAwEwBdds9um9KASDkUQQHgBQfN_RYJBjJtlSRd8xrYebUsC6sUj4DVNTehpVaWLmlBCQQ6kmWmPyD-XNpUdmIETlOe6X9fXtpNcAAAA</wm> MINERGIE-WOHNUNGEN MIT BERGSICHT 025-577461 monatliche Bankzinsen ab CHF 581.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel) … Mein Anzeiger Einzelgarage zu vermieten an der Kapfstrasse, Emmenbrücke. Ab 1. April 2011. Miete Fr. 130.– pro Monat. Auskunft: Telefon 041 917 10 86 Samstag Dienstag 19. Februar 2011 22. Februar 2011 STALDER Immobilien & Finanz Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch Zu verkaufen in Kriens, an erhöhter Lage, mit herrlicher Sicht auf Kriens, die Horwerbucht und das Alpenpanorama Mietgesuche Exkl. 2½-ZimmerWohnungen Zu verkaufen in Horw-Oberrüti an ruhiger und sehr begehrter Wohnlage 4-Kopf-Familie sucht 100–120 m² NWF, den Innenausbau können Sie mitbestimmen, Lift direkt in die Wohnung, mit Garten oder Terrasse, Einstellhallenplatz, gepflegte, moderne Liegenschaft. repräsentative 2½-Zi.-Garten-Terrassenwhg. mind. 4½-Zimmer-Wohnung in Luzern und Umgebung. Wünschen uns Garten/Auslauf. Ab sofort, max. Fr. 1800.–. Kontakt: Odermatt, Tel. 079 658 69 78 10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweiser ab Kreisel Ennthorw. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1Nzc2MQcAHWV97w8AAAA=</wm> <wm>10CEXKIQ6AMBBE0RO1mWm7WWAlbFWDAMIJCJr7KxoM4ueb15pJxNfs6-GbEUgSRDUXNYrEPPSDkaqGxJJATuxMio6wXwdfwg5U4Oz8ue4X42Jbkl0AAAA=</wm> 10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweiser 50 m nach Restaurant Kreuz. Gewerberaum 120 m² Garagen/Abstellplätze Zu vermieten in Obernau nicht isoliert, ohne WC Fr. 600.– monatlich. Verfügbar ab April 2011. TAG DER OFFENEN TÜR Bus direkt vor dem Haus. Separater Ein- 2 Räume für Büro oder med. Dienstleistungen Mietpreis Fr. 850.– inkl. NK. Anfragen bei: O. Keiser, Telefon 041 340 50 30 Lager-/Werkraum ca. 100 m2 in Adligenswil zu vermieten Eigentumswohnungen (ca. 150 m²) 025-577024 025-576541 Auf zwei Etagen, ca. 98 m², mit Balkon und Terrasse. Bad/WC und Dusche/WC, Parkettboden. Bezug nach Vereinbarung. Für eine Besichtigung wenden Sie sich an: Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AG Tel. 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86 info@s-r-immob.ch www.s-r-immob.ch Miete Fr. 850.– / Monat exkl. NK Atelier-/Gewerberaum 6-jährig, grosser Gartensitzplatz mit eigenem Traumgarten, Fr. 595 000.– und Fr. 30 000.– EHP Büchler Immobilien Weggis Telefon 041 390 22 11 Alle Objekte mit Fotos unter: www.bimmo.ch 25-576237 Bahnhofstrasse 16, Root Mietzins netto mtl. Fr. 1520.– Akonto Hz/NK mtl. Fr. 190.– 34 m² Büroraum/Atelier Verkauf Wir vermieten in Luzern, Würzenbach 025-577329 4-ZimmerMaisonette Zu vermieten nach Vereinbarung an der Hauptstrasse 57 012-209132 Büro/Gewerbe/Lager meggen Immobilien Tel. 041 418 08 08 15 Luzern – Die Stadtseite HäCkSEltErMiNE Schulanlage Felsberg Die Stadt Luzern bietet einen Häckseldienst an. Häckseltermine im Frühjahr 2011: Junge Architekten für ein altes Schulhaus Stadtteil rechtes Ufer: 14./15./16. März Stadtteile Littau und Reussbühl: 17./18. März Stadtteil linkes Ufer: 21./22./23. März Die detaillierten Angaben zur Bereitstellung des Häckselgutes sind im Internet unter www.abfall.stadtluzern.ch aufgeführt. Anmeldungen nimmt das Strasseninspektorat der Stadt Luzern vom 14. Februar bis 9. März unter Telefon 041 429 80 20 entgegen. PArlAMENt 16. Sitzung des Grossen Stadtrates von Luzern, Donnerstag, 24. Februar 2011, 15 Uhr Rathaus am Kornmarkt Die Sitzung ist öffentlich. Verhandlungsgegenstände 1. Mitteilungen des Ratspräsidenten 2. Genehmigung des Protokolls 12 vom 11. November 2010 3. Bericht und Antrag 51/2010 vom 15. Dezember 2010: Schulanlage Maihof. Gesamtsanierung und Erweiterung: Ausführungskredit; Wärmeverbundanlage Schulhaus Maihof – Betagtenzentrum Rosenberg: Abschluss eines Wärmeliefervertrags 4. Bericht und Antrag 52/2010 vom 22. Dezember 2010: Sportanlage Tribschen: Gesamtsanierung der Tribüne und der Garderoben, Neubau von Lagerräumen. Baukredit 5. Bericht und Antrag 46/2010 vom 27. Oktober 2010: Abrechnungen von Sonderkrediten 16.30 Pause 6. Motion 31, Verena Zellweger-Heggli namens der CVP-Fraktion, vom 3. März 2010: Anpassung bzw. Ergänzung der Namensbezeichnung der entsprechenden Direktion: «Direktion für Bildung, Sport und Kultur» (Bildungsdirektion) Das Projekt «Caribou» der Menzi Bürgler Architekten AG, Zürich, hat den Projektwettbewerb für die Sanierung und die Erweiterung der Schulanlage Felsberg gewonnen. «Caribou» überzeugte die Jury, weil das junge Architekturbüro eine massvolle Sanierung vorsieht und der Neubau sich hervorragend in die parkähnliche Gartenanlage mit dem attraktiven historischen Baumbestand einfügt. Die Schulanlage Felsberg wurde 1948 in Betrieb genommen. Die Bausubstanz ist zwar gut, doch Anfang der Neunzigerjahre zeigte sich, dass eine Totalsanierung unumgänglich sein wird. Zudem ist die Schulanlage zu klein, um den heutigen schulbetrieblichen Anforderungen zu genügen. Deshalb hat der Stadtrat einen Architekturwettbewerb durchgeführt. Der Grosse Stadtrat hat am 17. Dezember 2010 den Wettbewerbs- und Projektierungskredit von insgesamt 1,06 Millionen Franken bewilligt. Junges Architektenteam Auf dieser Basis konnte der Wettbewerb gestartet werden – keine einfache Aufgabe für die Architekturbüros, galt es doch, die Bedürfnisse der Volksschule, des Quartiers (Erhalt der Mammutbäume) und der Denkmalpflege, aber auch wirtschaftliche Aspekte unter einen Hut zu bringen. Im Wettbewerbsprogramm wurde auch festgelegt, dass unter den Bewerbern mindestens zwei junge Büros eingeladen werden sollen. Vor Weihnachten 2010 wurden 7. Postulat 94, Josef Wicki namens der FDP-Fraktion, vom 29. Juli 2010: Stadtentwicklung Reussbühl: Externer Projektleiter für Zentrumszone Reussbühl – Ausdehnung des Perimeters auf die Zentrumszone Fluhmühle (Finanzdirektion) 8. Postulat 105, Albert Schwarzenbach namens der CVP-Fraktion, vom 1. September 2010: Luzern-Nord: Stadt und Emmen sollen zusammenarbeiten (Finanzdirektion) Schluss der Sitzung: zirka 18.00 Uhr Der Neubau fügt sich hervorragend in die parkähnliche Gartenanlage ein. Visualisierung: Menzi Bürgler Architekten AG, Zürich fristgerecht zwölf Projekte eingereicht. Die Jury beurteilte während zweier Tage die eingereichten Beiträge. Das Projekt «Caribou» der Menzi Bürgler Architekten AG, Zürich, wurde einstimmig als Siegerprojekt erkoren. Damit gewann eines der beiden jungen Büros. Überzeugt hat das Projekt, weil die baulichen Strukturen und die Substanz nur soweit massvoll verändert werden, dass die schulischen Raumbedürfnisse gewährleistet sind und die funktionalen Nutzungsabläufe verbessert werden können. Das Gebäude an der Felsbergstrasse 18, in dem heute ein Kindergarten untergebracht ist und das abgebrochen wird, wird durch einen Neubau ersetzt, der sich ausgezeichnet in die parkähnliche Gartenanlage mit dem attraktiven historischen Baumbestand einfügt. Zudem erfüllt das Projekt auch die ökonomischen und, soweit beurteilbar, auch die energetischen Voraussetzungen. krANkENkASSE Individuelle Prämienverbilligung 2011 für die Krankenpflegeversicherung gemäss KVG Für viele bedeuten die hohen Krankenversicherungsprämien eine grosse Belastung. Als Entlastung können Beiträge zur Verbilligung der Krankenversicherungsprämien beantragt werden. Massgebend ist der steuerrechtliche Wohnsitz am 1. Januar. Bei Anmeldung bis zum 30. April erfolgt die Anspruchsberechnung für das ganze Jahr. Anzeigen SIE WISSEN NICHT, WAS SIE VERSCHENKEN SOLLEN? Schenken Sie Freude aus der freundlichsten Einkaufsstadt der Welt! Die City-Gutscheine sind individuell und vielfältig einsetzbar und das ideale Geschenk für jede Gelegenheit. www.city-luzern.ch Die nächsten Schritte Der Stadtrat hat am 9. Februar 2011 dem Ergebnis des Wettbewerbs zugestimmt und gleichzeitig die Zuschlagsverfügung für die Weiterbearbeitung erteilt. Nun beginnt die Projektierung. Der Baukredit wird voraussichtlich im Dezember 2011 dem Grossen Stadtrat und im Frühling den Luzerner Stimmberechtigten vorgelegt. Zum heutigen Zeitpunkt rechnet man mit Erstellungskosten von 15 bis 18 Millionen Franken. Die Bauarbeiten könnten anschliessend in Etappen ausgeführt und bis 2015 abgeschlossen werden. Genügend Schulraum Mit den vorgesehenen Sanierungs- und Ergänzungsarbeiten wird die Schulanlage für die nächsten 30 bis 40 Jahre auf einen zeitgemässen, den modernen Lernmethoden angepassten Stand gebracht. Sie erfüllt mit den Gruppenräumen, den Spezialräumen und Anspruch besteht, wenn die vom Bund festgelegten durchschnittlichen Richtprämien höher sind als 16,5 Prozent des Totalbetrages aus dem steuerbaren Einkommen plus 10 Prozent des steuerbaren Vermögens. In Ausbildung stehende Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene unter 25 Jahren, die bei ihren unterhaltspflichtigen Eltern wohnen, haben mit diesen zusammen einen gemeinsamen Anspruch auf Prämienverbilligung. Der Anspruch wird aufgrund des Einkommens (max. Fr. 100 000.–) und Vermö- dem modern eingerichteten Lehrerbereich die räumlichen Voraussetzungen für individualisierende Unterrichtsformen und der damit verbundenen Zusammenarbeit der Lehrpersonen. Dank des Ausbaus der Betreuungsangebote – der Hort am Abendweg 26 wird aufgelöst – kann auch die Additive Tagesschule umgesetzt werden. Zudem ist gewährleistet, dass für die nächsten Jahre zusammen mit den Schulhäusern Maihof und Unterlöchli genügend Schulraum zur Verfügung steht. Urs Dossenbach Projektleiter Kommunikation Ausstellung zum Architekturwettbewerb Bis Sonntag, 20. Februar 2011, sind die zwölf eingereichten Arbeiten im Betagtenzentrum Wesemlin, Haus Abendstern, Kapuzinerweg 12/14, Luzern, ausgestellt. Öffnungszeiten: täglich 8 bis 18 Uhr. gens der in Ausbildung stehenden Personen und ihrer Eltern berechnet. Das Formular muss durch die Eltern eingereicht werden. Anmeldeformulare können ab sofort bei der AHV-Zweigstelle der Stadt Luzern verlangt oder im Internet unter www.ahvluzern.ch heruntergeladen werden. Stadt Luzern, AHV-Zweigstelle Obergrundstrasse 1, 6002 Luzern Telefon: 041 208 82 92 und 041 208 82 94 (Mittwochvormittag sind die Schalter jeweils geschlossen) 16 Immobilien ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 7 Mittwoch 16. Februar 2011 Eigentumswohnungen TAG DER OFFENEN TÜR Eschenbach - Eschen-Park Rohbaubesichtigung WOHNEN INMITTEN EINER GROSSZÜGIGEN PARKANLAGE monatliche Bankzinsen ab CHF 666.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel) Samstag Montag 19. Februar 2011 21. Februar 2011 Menschen, Geschichten, Schicksale und Fakten 10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweiser 200 m nach der Dorfkirche rechts an der Hauptstrasse Richtung Hochdorf. tele1.ch Ebikon - Ebi-Life Täglich ab 18.00 Uhr mit stündlicher Wiederholung Bauland- und Planbesichtigung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzcwMgQA99kCUg8AAAA=</wm> WOHNPARK MIT BACH UND WEIHER <wm>10CDXKMQqAQAxE0RNtmMwaN5hS12qxUPEEYu39K1Gw-M3jtxYm-Brrstc1FKAlKwXUyMyiFtkpffEA4YTqoN7B2NtL_5zqlDZgBg6o3Of1AGbdnA5cAAAA</wm> (BAUSTART IST ERFOLGT) Einfamilienhäuser monatliche Bankzinsen ab CHF 479.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel) Samstag Dienstag 19. Februar 2011 22. Februar 2011 Diverse 6056 Meggen - Schönblickstr. 8 10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus STALDER Parzellengrösse: 774 m² CHF 1‘450‘000.-- Immobilien & Finanz Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1Nzc2NAQAbTRpew8AAAA=</wm> <wm>10CEXKIQ6AMBBE0RO1mdl2KctKKKpBAOEEBM39FQSD-MkTvzXXiK-xLntdnYBo0FIS6Uk0qmUXsVh6MXMIKSAHlpfWZfj_hzqFDZiBA4z3eT38DqEgXwAAAA==</wm> Menziken Nähe Dorfkern verkaufen wir an ruhiger Lage eine attraktive „ nur noch wenige „ : • 2 ½ Zi.-Eigentumswg. 85 m2 • 3 ½ Zi.-Eigentumswg. 116 m2 • 4 ½ Zi.-Eigentumswg. 134 m2 • Büro-, Praxis- & Ladenlokale 4½-Zimmer-Wohnung Sonniger Balkon mit Sicht ins Grüne. Ganze Wohnung Parkett. Moderne Küche mit Glaskeramik-Kochfeld, hochliegendem Backofen und Steamer. Komfortables Bad/ WC mit Doppellavabo und WM-Anschluss. Sep. DU/WC beim Elternzimmer. Entrée mit Einbauschränken. Direkter Zugang zu Parking mit Lift. Einstellplatz: Fr. 27 000.– Läden, Schulen und Erholungsgebiet in der Nähe. Esther Widmer Telefon 041 268 85 21 www.verima.ch <wm>10CEWKMQ6AIBAEXwTZ5ZATr0SsiIUaX2Cs_X8lsbGYaWZas8Hjo9T1qJsRlOxUNTMZk_YSId0IyAHkRIpKiiPtP12Z3Q4uwInon-t-AR8KBlFZAAAA</wm> verima 025-577161 <wm>10CAsNsjY0MDS21DU3N7c0NAMAIe9ECg8AAAA=</wm> •gestalten Sie ihren Grundriss ! •exkl. –& individuelle Ausstattung! Samstag Mittwoch Wir suchen für einige unserer Kunden dringend Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Bauland in der Stadt Luzern und Umgebung. Angebote bitte an: ICL Immobilien Tel. 041 281 54 54 www.iclag.ch 139-777958 Flohmarkt Diverses 19. Februar 2011 23. Februar 2011 10.30 - 13.30 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr Französisch, Englisch, Deutsch. Individueller Sprachunterricht und Nachhilfe in Luzern. Tel. 041 370 99 83 Folgen Sie den rot/gelben STALDER-Wegweiser ab Luzernstrasse vis à vis Blumen Muggli. Fr. 429 000.– (NWF 109 m²) • an Top zentraler Lage; Sie erreichen zu Fuss: Öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufen, Post, Ärzte, Bank, Coiffeur,…… - idyllischer Garten - traumhafte Bergsicht - teilweise Seesicht Hausbesichtigung Plattenstrasse 30 Emmenbrücke Immobilien & Finanz Zu verkaufen freistehendes, älteres Folgen Sie den STALDER-Wegweisern auf der Zugerstrasse Richtung Root vis à vis Schindler Aufzüge AG. SPRENGI PARK STALDER weitere Infos unter: stalderimmobilien.ch ICH B AU E FÜR 041 249 00 00 DIE ZUKUNFT Rothenburg Einfamilienhaus in Top-Lage mit Weitsicht bereits ab CHF 790'000.- <wm>10CAsNsjY0MDQx0TWyMDU3NgcAziYbwg8AAAA=</wm> <wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-b9bKVAJQy0IIJyAoLm_IsEgnnuthQk-U12PugXBUpL25tkjaxZaqHbirgFFUZAjHQMNQ_w31Tnt0AU4QXmu-wWrFEJ1WwAAAA==</wm> Wir beraten Sie gerne über dieses spezielle Angebot oder auch zu weiteren Projekten in Reiden, Emmen, Buchrain... S T E I N A U F S T E I N Z U M U N I K AT 041 932 19 00 · www.atmoshaus.ch Plan & Haus design GmbH Morgartenstr. 3 6003 Luzern … In über 100 000 Haushaltungen in der Stadt- und Agglomeration Luzern 041 921 23 92 Mobile 079 779 22 33 Tel. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzcwNgcAg016og8AAAA=</wm> <wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-e0o7aiEoRYEEE5A0NxfQTCI515roYTPWJe9rsGAaFIzZIssTOIWfSEtDgkIXMA8sHcsnb3n76lOaQNm4ADTfV4PLReB5V4AAAA=</wm> www.calendaria.ch 6016 Hellbühl / LU 14 Eigentumswohnungen 28 Einfamilienhäuser Typ SternHaus Die Radio Pilatus Morgenshow mit Maik Wisler Typ A Basis Wir informieren Sie auf dem Bauland am: Freitag, 18. Februar 2011 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Samstag, 19. Februar 2011 11.00 Uhr - 15.00 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzcxMQYAgbdf7Q8AAAA=</wm> <wm>10CEXKKw6AMBAFwBN18_bXAitLUQ0CCCcgaO6vSDCIcdN7OOFT23q0LRgQT16KmYaKEntoHshhAWETME_srmxZx_hzqnPagQU4wfRc9wscD0JUXAAAAA==</wm> Typ B Atrium Montag, 21. Februar 2011 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Signalisation an der Luzernerstrasse nach dem Schulhaus Ein Unternehmen der Die beste Musik. 17 Aktuell ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 7 Mittwoch 16. Februar 2011 Rüüdig kreative Fasnachtsausstellung in der Kornschütte des Luzerner Rathauses Verborgenes hervorgeholt Vielfältigkeit, Einzigartigkeit und sprühender Ideenreichtum prägen die Ausstellung «Lozärner Fasnacht – kreativ». Sie findet bis 27. Februar in der Kornschütte statt. Fast alles ist verwendbar Die Ausstellung zeigt auch, dass für die Herstellung der Masken, Kostüme und Wagen aus einem schier unerschöpflichen Materialreichtum geschöpft wird. Der aus Wolle gestrickte Matrose der Barfuessfäger Lozärn gilt da eher als Seltenheit. Eine Faszination sondergleichen – eben wie auch an der Fasnacht – strahlen Max Pfister als LUKBVerwaltungsrat vorgeschlagen (pd) An der nächsten Generalversammlung der Luzerner Kantonalbank (LUKB) vom 25. Mai können die Aktionäre neben dem Verwaltungsratspräsidenten auch zwei neue Mitglieder des Verwaltungsrates wählen. Für einen der beiden vakanten Verwaltungsratssitze beantragt der Regierungsrat der Generalversammlung, Max Pfister in den Verwaltungsrat zu wählen, dessen Amtszeit als Regierungsrat am 30. Juni 2011 endet. Betrunkener Fahrradfahrer auf A 2 (pd) Eine Patrouille der Luzerner Polizei stellte in der Nacht auf Freitag einen Fahrradfahrer, der auf der Autobahn A 2 durch den Reussporttunnel in Richtung Emmen fuhr. Einige Bauarbeiter der dortigen Baustelle versuchten den Velofahrer mit Pfiffen und Rufen auf sein Fehlverhalten aufmerksam zu machen. Dieser setzte seine Fahrt unbeirrt fort und konnte durch die Polizei nach dem Tunnelende angehalten werden. Der 34-jährige Mann wird bei der zuständigen Staatsanwaltschaft 1 in Luzern zur Anzeige gebracht. B runo Gapp, einer der Kreativsten unter den Fasnächtlern, aber auch ein kritischer Beobachter der Luzerner Fasnacht, hat mit der Initiierung der Ausstellung in der Kornschütte eine wahre Augenweide geschaffen. Er holte das hervor, was manchmal an den närrischen Tagen in der Masse untergeht, nämlich die Kreativität und aufwendigen Details, mit der viele ihre Masken und Kostüme anfertigen. Gezeigt werden auch Exponate, die bis ins 19. Jahrhundert zurückgehen. «Sie konnten schon damals sehr gute Masken machen», betont Bruno Gapp und zeigt auf eine über 100-jährige Wachsmaske, die mit frappanten Gesichtsmerkmalen verblüfft. Natürlich sind auch die legendären Grende von Max Baumann, Sepp Ebinger und Leopold «Pöldi» Haefliger vertreten, die entscheidend das Bild der ersten Guuggenmusigen in Luzern prägten. Kanton Luzern Stadt Luzern Bruno Gapp, Initiator und kreativer Fasnächtler, mit einem seiner kreativen Schöpfungen. die Kult-Ur-Fasnächtler mit ihren Exponaten aus. Dahinter stecken etliche Künstler, die auch für die Anfertigung oder Entwürfe der Grende und Kostüme anderer verantwortlich zeichnen. Dazu schaffen sie oft auch eine Grafik, wie es Sigi Widmer bei den Nostradamus tut. Oder Bruno Spörri, bestens bekannt als Kopf der Gruppe «Rätschhäxe», oder «Spöitzer»-Ehrenmitglied Matthias Bugari, fertigen auch für andere Gruppen und Guuggenmusigen Grende an. Fotos, Bilder, Fasnachtszeitungen, Filme usw. beleben die Ausstellung «Lozärner Fasnacht – kreativ» zusätzlich. wuchs ist zurzeit kaum auszumachen. «Wir haben hier eine Lücke», sagt Bruno Gapp. An der Ausstellung haben junge, kreative Menschen die Möglichkeit, sich inspirieren zu lassen und sich mit Künstlern auszutauschen. Gapp geht noch einen Schritt weiter und plant im Sommer Atelierbesuche. su Grinde wie diesen schuf Sepp Ebinger für die Luzerner Guuggenmusig. Öffnungszeiten der Ausstellung: Animieren und inspirieren Viele der Macher und Künstler sind über 50 – wenn nicht sogar älter. Nach- Bilder: Claudia Surek Fotos und Fasnachtszeitungen beleben die Ausstellung. Mo, Di, Mi, Fr Do Sa, So 10 – 18 Uhr 10 – 21 Uhr 10 – 16 Uhr Verpflegungsstände erlaubt (pd) Im Zusammenhang mit den neuen Verpflegungszonen an der Fasnacht ist Verwirrung entstanden. Deshalb lancierte die Stadt ein Schreiben, das zur Klärung beitragen sollte. Darin geht es darum, dass die Stadt hat an den rechtlichen Grundlagen nichts geändert hat. Bars benötigen seit je gemäss kantonaler Gesetzgebung eine Bewilligung. Hingegen wollen die Stadt und die Fasnachtsorganisationen das Verpflegungsangebot für Fasnächtler ausweiten. Deshalb werden zum ersten Mal Verpflegungsstände auf öffentlichem Grund erlaubt. Kurzmeldungen Helfenstein deklassiert Konkurrenz Frauenzentrale Luzern feiert in diesem Jahr ihr 50-Jahr-Jubiläum Wo guter Rat seit 50 Jahren nicht teuer ist Die Frauenzentrale Luzern feiert heuer den 50. Geburtstag. Seit der Gründung hat sich einiges verändert. Warum es die Frauenzentrale aber heute noch braucht, sagt Vereinspräsidentin Monika Holtz-Wick. M it einem besonderen Apéro lanciert die Frauenzentrale Luzern morgen Donnerstag, 17. Februar, ihr Jubiläumsjahr. Eingeladen sind all jene, die finanziell oder durch ihr sonstiges Engagement dafür gesorgt haben, dass der Verein seinen 50. Geburtstag würdig feiern kann. «Es ist einfach ein Dankeschön an alle, die uns jahrein, jahraus unterstützen», sagt Monika Holtz- Wick, seit knapp drei Jahren Präsidentin des Vereins Frauenzentrale Luzern. Gleichberechtigung im Fokus Am 24. November 1961 wurde die Frauenzentrale Luzern (FZL) von 13 Frauenorganisationen gegründet. Sie hatten das Ziel, sich als geschlossene Einheit mehr Gehör vor den Behörden zu verschaffen. Doch diese Idee war damals nicht neu. Die FZL war bereits die 19. in der Schweiz. Das grosse Anliegen der Frauen war die Gleichberechtigung. Dazu gehörte etwa das Frauenstimmrecht oder die Rolle der Frau in der Familie. «KKK, was so viel wie Kinder, Küche und Kirche heisst, war damals die Domäne der Frau», sagt Monika Holtz. Weiter habe sich der Verein mit den Themen Gewalt und Ausbildung beschäftigt. Neue Institutionen entstanden Im Laufe der Jahre entstanden aus der FZL heraus neue Institutionen. So etwa wurde aus dem Notbett für geschlagene Frauen in den Büroräumen der FZL das heutige Frauenhaus Luzern. Aus dem Nottelefon für vergewaltigte Frauen entwickelte sich die kantonale Opferberatungsstelle. Heute sind zwölf Mitarbeitende mit einem Teilpensum von 10 bis 60 Prozent auf der Geschäftsstelle an der Winkelriedstrasse 25 beschäftigt. Geschäftsführerin ist Ursula Wildisen. Der Verein zählt 360 Einzelmitglieder und 24 Institutionen. Die Tendenz, dem Verein beizutreten, ist rückläufig. Hilfe im Behördendschungel Freut sich auf den Startschuss des 50-Jahr-Jubiläums: Monika Holtz-Wick, Präsidentin des Vorstandes der Frauenzentrale Luzern. Bild nis Ist die FZL im 21. Jahrhundert überflüssig? «Die gesetzlichen Grundlagen haben sich für die Frauen positiv entwickelt», sagt Monika Holtz, Juristin, Mediatorin und Coach. Damit meint sie etwa die Entwicklungen im Arbeitsrecht und im Familienrecht. Heute bestehe die Schwierigkeit darin, richtig über diese Rechte informiert zu sein, um sich entsprechend wehren zu können. «Die Frauenzentrale hilft, sich im Behördendschungel zurechtzufinden.» Und dies zu einem zahlbaren Preis. Die FZL biete kompetente, kostengünstige Budgetberatungen sowie Rechts- und Sozialberatungen an. Letztere nutzten im Jahr 2009 rund 1600 Personen. Alleinerziehende, Familien mit Geldproblemen, Personen nach einem (pd) Im letzten Oktober gewann Flavio Helfenstein die Berufs-Schweizer-Meisterschaften der Automechaniker in Basel. Ende Januar setzte er sich nun auch souverän gegen seine europäi- Jobverlust, Scheidung oder Trennung kommen zur Beratung. Wichtig: «Heute sind es nicht mehr nur Frauen, die bei uns ein- und ausgehen.» Die Frauenzentrale sehe sich vermehrt als Kompetenzzentrum für Frau, Familie und Partnerschaft. «Wir passen uns der Entwicklung der Gesellschaft an.» So bildet die TageselternVermittlung für das Stadtgebiet eine weitere Dienstleistung der FZL. Mehr Geld für breiteres Angebot «Ich gehe davon aus, dass das Thema Gleichberechtigung in 50 Jahren endlich abgeschlossen ist», vermutet Monika Holtz und schmunzelt. «Die wirtschaftliche Entwicklung fordert auch unsere Männer. Unsere Beratungsangebote sind daher für jedermann offen!» Je nachdem, wie sich die politische Situation im Ausland entwickle, werde die Integrationsfrage eine stärkere Rolle spielen. Doch um ihr Dienstleistungsangebot zu erweitern, ist die FZL auf Sponsorengelder angewiesen. Daher der Wunsch von Monika Holtz: «Vor allem jene Menschen, die auf der Sonnenseite des Lebens stehen, sollen für unsere Tätigkeitsfelder sensibilisiert werden», sagt Monika Holtz. «Hätten wir mehr finanzielle Mittel, könnten wir unsere Dienstleistungsangebote erheblich erweitern und noch mehr den gesellschaftspolitischen Entwicklungen anpassen.» Denise Krummenacher schen Konkurrenten durch: Der Luzerner Flavio Helfenstein von der Amag Retail Ebikon gewann den 6-Länder-Cup in Lenzburg und reist im kommenden Oktober an die Berufsweltmeisterschaften nach London. 10 240 Unterschriften gesammelt (pd) Die Liegenschaftssteuer im Kanton Luzern muss weg: In fünfeinhalb Monaten haben 10 240 Personen die Volksinitiative des Hauseigentümerverbandes Luzern unterzeichnet. «Dieser Erfolg ist ein starkes Stück, das der Jubiläums-Veranstaltungen: Jubiläums-Mitgliederversammlung: Donnerstag, 16. Juni, mit Podiumsgespräch; Jubiläumsfest am Samstag, 3. September, im Saal der Lukaskirche mit Frölein Da Capo; Benefizveranstaltung mit Alex Porter am Samstag, 10. Dezember, Kleintheater Luzern. www.frauenzentraleluzern.ch Regierungsrat nicht einfach übersehen kann», sagte Karl Rigert als Präsident des Hauseigentümerverbandes Luzern anlässlich der Übergabe. Er konnte letzte Woche die beglaubigten Unterschriften für die Volksinitiative zur Abschaffung der Liegenschaftssteuer an Judith Lauber vom Amt für Gemeinden überreichen. 18 Freizeit ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 7 Mittwoch 16. Februar 2011 Reisen Super-Gold-Lotto Ferienträume Zugunsten Juniorenabteilung FC Kickers Luzern Samstag, 19. Februar 2011, 19.30 bis ca. 24 Uhr Sonntag, 20. Februar 2011, 14.00 bis ca. 19 Uhr Im Hotel Anker am Pilatusplatz in Luzern Dauerkarten Fr. 20.–/Tag – 20 Gänge Einzelkarten mit Gold-Jackpot Fr. 2.– … Inserieren zu fairen Preisen 25-576828 Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen. Gratis-Parkplätze beim Gössi CarTerminal in Horw. Abfahrten ab Luzern Tagesfahrten Sonntag–Donnerstag, 13.–17. März 5 Tage Côte d’Azur/Cannes/Nizza/Saint-Tropez ****-Hotel im Zentrum, diverse Ausflüge, mit Insel Sainte Marguerita, Arrangement Fr. 645.– Sonntag, 20. Februar LOTTO Freitag 18. Febr. 19.15 Uhr Samstag 19. Febr. 19.15 Uhr 041 250 40 37 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1N7WwMAAA2Jjwew8AAAA=</wm> <wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-e3oulIJQy0IIJyAoLm_IsEgnnu9hxI-U1uPtgUDoklNa0VkGYjdwgZyD7CYgHlkVWQvucR_U5vTDizACabnul_BPygDWwAAAA==</wm> Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Boccia-Club-FC-Littau Bestechen Sie mit … Ihrer Einzigartigkeit Theaterfahrt nach Arth! Operette «Der fidele Bauer!» Abfahrt 13.15 Uhr, Estrade Fr. 105.– Parkett Fr. 90.– Tagesfahrt an die Wintersonne nach Grindelwald Abfahrt 09.30 Uhr Sonntag, 27. Februar Fr. 35.– Theaterfahrt nach Buochs! «Arsen und alti Spitze!» Abfahrt 13.00 Uhr, Preis inkl. Ticket Dienstag, 1. März KV Business College® Abfahrt 11.00 Uhr Sofortige Barauszahlung Abfahrt 11.00 Uhr (Ausweis) Wir kaufen Ihr GOLD – SILBER – PLATINSchmuck/Uhren /Münzen die Sie nicht mehr tragen, defekt sind, nur in der Schublade liegen oder aus Erbschaften stammen. Kaufmann/Kauffrau eidg. Fähigkeitszeugnis KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche <wm>10CAsNsjY0MDQy17U0NrUwMAIABHmCcg8AAAA=</wm> Handelsdiplom VSH Bürofachdiplom VSH Mo. 21.Feb. in Luzern Im Hotel "Schweizerhof" 10-17Uhr Achtung: Goldankäufer ohne Adressangabe, nur einer Handynr. in den Flyern od. Inseraten sind nicht vertrauenswürdig. Seien sie misstrauisch! Tausende Kunden in der CH irren sich nicht! Beste Preis, Kompetenz & Seriösität machen uns zur Nr.1 in der CH beim Altgold-Ankauf R. Meyer Goldschmiede-Team Fischmarkt 5 6300 Zug 041/710 17 17 www.altgold-meyer.ch Fr. 27.– März 16.03.–20.03. Saisonstart in Rovinj, der Adriaperle Istriens Fr. 399.– statt Fr. 499.– 25.03.–27.03. Xaver Gössis Überraschungsfahrt in den Süden Fr. 399.– 26.03.–03.04. Alles inklusive an der Orangenküste – Costa del Azahar mit Adrian und Sonja Goetschi Fr. 890.– (Preisanpass. vorbehalten: Tagesgoldkurs) <wm>10CEXKIQ6AMBBE0RN1M7NlKWVlKapBAOEEBM39FQSD-Hnmt-Ym-Cp12evqBNSCpYQEp5lk9B5JGUiHIivI8YWR1mX_71CmsAEzcIByn9cDBfwTpl0AAAA=</wm> Fr. 25.– Einkaufsbummel Waldshut! <wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-b9LYaUSNrUggHACgub-igSDeO71Hib4zHU96hYEdUyerUCDZuIYQtXFSkBJBTkxw0l6jj-nuqQdaMAJynPdLzIi2A1cAAAA</wm> j tzt anme elde n! Start: ab 25. März 2011 Fr. 48.– Badefahrt nach Zurzach! .Oft kopiert ... nie erreicht!!! Raphael Meyer Goldschmiede Team Sie erhalten Fr. 36.– bis 39.– p. Gr. Feingold <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzcwNwAAJB1yWA8AAAA=</wm> Ein Unternehmen der www.calendaria.ch unresere! enieSuiense 11 VVeerrllaannggena-KSta lologgee 20 ata -K IS s T A ti R GraG Berufsbegleitend oder Vollzeit Wir beraten Sie kompetent. Tel. 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern www.seitz-schulen.ch Willisau werden wahr! … Mit aktuellen Themen aus Luzern Samstag, 19. März Ausflug Seppitag Es sind alle herzlich willkommen. Besichtigungen REGA-Basis Wilderswil, und Alphornmacherei, Apéro und Mittagessen Fr. 79.– Samstag, 9. April Carfahrt Shopping Como Fr. 42.– Sonntag–Freitag, 3.–8. April 6 Tage Jassferien im Vinschgau/Südtirol Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Programm HP Fr. 825.– Sonntag–Donnerstag, 10.–14. April 5 Tage Toscana/Umbrien/Assisi ****-Hotel Nähe Lago Trasimeno. Pool, Terrasse. Siena und Perugia. Schifffahrt. Fak. Ausflug nach Assisi HP Fr. 780.– Dienstag–Samstag, 26.–30. April 5 Tage Prachtvoller Gardasee – Soave ****-Hotel in Garda. Ausflüge Bardolino, Besuch Parco Sigurta. Fak. Ausflug Soave HP Fr.665.– Verlangen Sie unseren Reisekatalog Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg. www.publicitas.ch/luzern Die Neue Luzerner Zeitung und das Lozärner Fasnachtskomitee präsentieren: Wer hed de beschti Lozärner Fasnachtsgrend? Lass dich im Eventmobil der Neuen Luzerner Zeitung mit deiner originellen Fasnachtsmaske fotografieren, und vielleicht gewinnst du schon bald bei unserem Wettbewerb! Wann: Wo: am Schmutzigen Donnerstag von 10 bis 13.30 Uhr im Eventmobil der Neuen Luzerner Zeitung beim Schwanenplatz, Luzern 1. Preis: Ein Wellness-Weekend im Hotel Vereina****S in Klosters, in der Senior-Suite mit Balkon, für 2 Personen im Wert von Fr. 1000.–. 2. Preis: Ein OUTDOORCHEF Gasgrill der Greber circomedia AG im Wert von Fr. 620.–. HOT E L V E R E I NA K LO ST E R S Alle Fotos werden auf www.luzernerzeitung.ch veröffentlicht. Die besten zehn Masken sind am Samstag, 5. März, in der Neuen Luzerner Zeitung und ihren Regionalausgaben abgebildet. Jede Leserin, jeder Leser kann auf www.luzernerzeitung.ch den schönsten Grend bestimmen. Den drei originellsten Grenden, die am meisten Stimmen erhalten, winken tolle Preise! 3. Preis: Ein Gutschein für 2 Personen für eine RailAway-Genussreise mit der Bahn im Frühling 2011 im Wert von Fr. 300.–. Unter allen Wähler/innen des Lozärner Fasnachtsgrends werden 2-mal 2 Karten der Kat. 1 für die Musical-Gala 2011 (13. bis 17. April) im Le Théâtre Kriens-Luzern im Wert von je Fr. 160.– verlost. 19 Kino/Freizeit ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 7 Mittwoch 16. Februar 2011 6 10x 2 Tickets für die Vorpremiere des neusten Films der Coen Brothers Auf den Spuren des Mörders OSCAR ® -NOMINATIONEN 2011 u.a. BESTER FILM • BESTER HAUPTDARSTELLER EINE TRIUMPHALE WAHRE GESCHICHTE VOM REGISSEUR UND OSCAR-GEWINNER VON SLUMDOG MILLIONAIRE Die Coen-Brüder interpretieren den gleichnamigen Westernklassiker «True Grit» mit John Wayne von 1969 neu. Ihr Film ist für zehn Oscars nominiert. Am Dienstag, 22. Februar, ist das Coen-Werk im Kino Bourbaki schon vor dem Kinostart in Luzern zu sehen. T rue Grit» ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 2010. Die erst 14-jährige Mattie Ross (Hailee Steinfeld) nimmt sich vor, den Mord an ihrem Vater zu rächen. Da sie von den Behörden keine Hilfe bekommt, will sie den Mörder Tom Chaney selbst zur Strecke bringen. Sie engagiert den trinkenden, unberechenbaren Marshall Rooster Cogburn (Jeff Bridges), der seine eigenen Vorstellungen von Recht und Gesetz hat. Cogburn will sich allein auf den Weg machen, lässt sich aber schliesslich von Mattie davon überzeugen, Chaney mit ihr gemeinsam zu jagen. Zu ihnen gesellt sich der Texas Ranger LaBoeuf (Matt Damon), der das auf Chaney ausgesetzte Kopfgeld kassieren will. Eher unfreiwillig ziehen die drei zusammen weiter und kommen schliesslich dem Mörder von Matties Vater sehr nah ... Zweite Roman-Verfilmung ����� The complete mind-fuck movie of the year ! aintitcool.com ����� JAMES FRANCO 127 HOURS Die Vorpremiere des Films «True Grit» findet am Dienstag, 22. Februar, um 20.45 Uhr im Kino Bourbaki in Luzern statt. Der Anzeiger Luzern verlost exklusiv für diese Vorpremiere 10x 2 Tickets. Senden Sie uns ein E-Mail mit dem Stichwort «True Grit» an wettbewerb@anzeiger-luzern.ch oder eine Postkarte an «Anzeiger Luzern», Maihofstrasse 76, 6006 Luzern. Einsendeschluss ist Freitag, 18. Februar, 12 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es kann keine Barauszahlung vorgenommen werden. Viel Glück! BY DANNY BOYLE AB 17. FEBRUAR IM KINO BOURBAKI Premieren-Tipp Regie in «True Grit» führten Ethan und Joel Coen («A Serious Man»). Sie sind auch für das Drehbuch verantwortlich. Es han- delt sich um die zweite Verfilmung des gleichnamigen Romans von Charles Portis. Der erste Film kam 1969 in die Kinos. «True Grit» ist für zehn Oscars nomiert. Hauptdarstellerin Hailee Steinfeld wurden mehrere Auszeichnungen als Nebenbzw. Jungdarstellerin zuteil. Ebenfalls wurde die Kameraarbeit von Roger Deakins preisgekrönt. pd/red «The King's Speech» Redaktions-Rating: 5 Gewinner der Verlosung vom 9. Februar In der letzten Verlosung hatten 25 Leserinnen und Leser die Chance, je zwei Ticktes für die Vorpremiere von «127 hours» im Kino Bourbaki zu gewinnen. Im Film geht es um die wahre Geschichte des Abenteurers und Kletterers Aron Ralston, der KINOS DER REGION LUZERN Programm gültig am Mittwoch 16.2.2011 BOURBAKI Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch BOURBAKI Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch auf einer Tour durch einen Canyon in eine dramatische Situation gerät. Die Glücksfee hat 25 glückliche Gewinnerinnen und Gewinner gezogen. Herzliche Gratulation! Wir wünschen Ihnen viel Spass und gute Nerven bei «127 hours». Saal 4 18:00 | Odf 16J. Rubber Ein telepathischer Killerpneu bringt die Köpfe von unschuldigen Autofahrern zum Platzen. Saal 1 20:45 | Edf 12J. Saal 4 15:45, 20:30 | Edf 12J. 127 Hours Welcome to the Rileys CAPITOL Zentralstr. 45 0900 556 789 Maschi contro femmine 1.50/Anr.+1.50/Min. Turbulente Parallelbeziehungskomödie verschiedener Altersklassen. Festnetztarif www.kitag.com Verfilmung des ersten Bestsellers von Star-Autor Martin Suter mit Gérard Depardieu und Alexandra Maria Lara. Saal 5 14:30, 17:30, 20:30 | Ed 14J. Saal 1 18:30 | Edf 16J. Black Swan Darren Aronofsky verwandelt Natalie Portman in einen schwarzen Schwan. Saal 1 16:15 | D 12J. Das Ende ist mein Anfang Tiziano Terzani, langjähriger Südostasien-Korrespondent des «Spiegel», erzählt seinem Sohn sein Leben. Saal 2 16:15, 18:15 | CH 12J. Arme Seelen Einblick in eine Welt von gestern: der Luzerner Dokfilmer Edwin Beeler auf Geistersuche in der Innerschweiz. Saal 2 20:45 | Fd 12J. Les amours imaginaires Blick auf den Herzschmerz verliebter junger Grossstädter: der Zweitling des Wunderkinds Xavier Dolan. Saal 3 20:45 | Edf 16J. Black Swan CAPITOL Zentralstr. 45 0900 556 789 1.50/Anr.+1.50/Min. Festnetztarif www.kitag.com The Next Three Days Saal 1 14:45, 17:45, 20:45 | D 6J. Russell Crowe will seine unschuldige Frau aus dem Knast befreien. Kokowääh Ein Jobangebot, aber auch unverhoffte Vaterpflichten für einen glücklosen Drehbuchautoren (Til Schweiger). Saal 6 14:30, 17:30, 20:30 | D 12J. Saal 2 14:15, 20:15 | D 6J. Natalie Portman und Ashton Kutcher führen eine Sexbeziehung ohne emotionale Bindung. Jack Black strandet auf einer Insel, die von Zwergen bewohnt wird. Adaption des Klassikers von Graham Swift. Saal 2 17:15 | D 12J. Love and Other Drugs – Nebenwirkung inklusive Jake Gyllenhaal verkauft Viagra und legt reihenweise Frauen flach – bis er sich in Anne Hathaway verliebt. VERKEHRSHAUS FILMTHEATER We Want Sex Vom Frauenstreik 1968 zum Gleichstellungsgesetz 1970: Unterhaltsame Geschichtslektion mit Langzeitwirkung. 0900 556 789 4.01 3.98 3.96 3.95 3.93 15:00, 20:15 | Edf 16J. Black Swan 17:45 | D 12J. 1.50/Anr.+1.50/Min. Manipulation Festnetztarif www.kitag.com CH-Politthriller mit Klaus Maria Brandauer über die Machenschaften des Staatsschutzes in den 1950er Jahren. Lidostr. 5 041 375 75 75 www.filmtheater.ch MODERNE Pilatusstr. 21 0900 556 789 14:45, 17:30 | Edf 12J. Hereafter Clint Eastwood erzählt von Nahtoderlebnissen: übernatürliches Drama. 1.50/Anr.+1.50/Min. Festnetztarif 20:30 | Edf 12J. www.kitag.com Tron: Legacy (3D) STATTKINO Löwenplatz 11 20:30 | Odf Copie conforme Kiarostami bedient keine Klischees, sondern bietet Kino auf höchstem künstlerischen Niveau 18:30 | Odf Kinshasa Symphony «Beethoven statt Bürgerkrieg – von der Kraft der Musik.» Süddeutsche Zeitung 16:00 | Dfei Legenden der Lüfte 3D 15:00, 19:00 | Dfei African Adventure 3D (3D) 20:00 | D Gullivers Reisen – Da kommt was Grosses auf uns zu (3D) 17:00 | D Yogi Bär (3D) m&m’s Movie Charts Filme bewerten und Fiat 500 gewinnen! www.cineman.ch MAXX Seetalplatz 1 Emmenbrücke 0900 556 789 1.10/Anr. 1.10/Min. www.kitag.com Saal 3 14:45, 17:30, 20:30 | D 12J. Freundschaft Plus Saal 4 14:30, 17:30 | D 16J. Black Swan Kokowääh Ein Jobangebot, aber auch unverhoffte Vaterpflichten für einen glücklosen Drehbuchautoren (Til Schweiger). Saal 6 14:15 | D 6J. Gullivers Reisen – Da kommt was Grosses auf uns zu (3D) Saal 6 17:15, 20:15 | D 12J. Tron: Legacy (3D) Cyberspace in 3D: Fortsetzung des Sci-Fi-Klassikers aus dem Jahr 1982 mit Oscar-Preisträger Jeff Bridges. Saal 7 20:00 | D 12J. Burlesque Saal 7 14:00, 17:00 | D 12J. 12:00 | Dfei The Ultimate Wave (3D) Läuft ab Donnerstag Saal 5 14:15, 17:15, 20:15 | D 6J. Ride Around the World 14:00 | Dfei Des hommes et des dieux Stadthofstr. 5 13:00 | Dfei Burlesque Saal 3 17:15 | Edf 12J. LIMELIGHT www.stattkino.ch Urgiganten der Meere Saal 3 15:30, 18:00 | Fd 16J. Rapunzel The Next Three Days Tron: Legacy Black Swan Kokowääh 041 410 30 60 Saal 3 14:15, 20:15 | D 12J. Schüchternes Mädchen wird Burlesque-Tänzerin: Christina Aguilera in ihrer ersten Hauptrolle. 1. 2. 3. 4. 5. Freundschaft Plus Gullivers Reisen – Da kommt was Grosses auf uns zu Darren Aronofsky verwandelt Natalie Portman in einen schwarzen Schwan. Ein denkwürdiger Film über den Widerstand französischer Mönche im algerischen Bürgerkrieg. Saal 4 14:15, 20:15 | Fd 12J. Die Lieblingsfilme der Kinogänger werden aufgrund der abgegebenen Noten auf www.anzeiger-luzern.ch und www.cineman.ch ermittelt. Höchstnote: 5.00 Small World Wie ein Ehepaar den plötzlichen Unfalltod seiner Tochter verabeitet. Mit James Gandolfini und Kristen Stewart. Die wahre Geschichte eines Bergsteigers, der seinen Arm selbst amputierte. Saal 4 17:15 | Id 12J. Leser-Charts Drama GB (2010); Regie: Tom Hooper, mit: Helena Bonham Carter, Colin Firth, Guy Pearce Bei seiner ersten Rede vor der gesamten Nation blamiert sich Prince Albert of York wegen seiner Unfähigkeit vor Publikum zu sprechen. Darauf beschliesst seine Ehefrau, einen Sprachtrainer zu engagieren. Zu dessen Praxis gehört aber auch, dass er seinen königlichen Patienten als ihm ebenbürtig behandelt. Das geht sogar so weit, dass er den möglichen Thronfolger scherzhaft «Bertie» nennt. Der grosse Favorit für die Oscars 2011 mag altmodisch daherkommen, famoses Kino ist das trotzdem - nicht nur dank Colin Firth. MAXX Seetalplatz 1 Emmenbrücke 0900 556 789 Saal 1 14:45, 17:45, 20:30 | D 12J. Dickste Freunde Vince Vaughn findet heraus, dass die Frau seines besten Freundes fremd 1.50/Anr.+1.50/Min. geht. Festnetztarif www.kitag.com Saal 2 14:15 | D 6J. Rapunzel – Neu verföhnt (3D) Saal 2 17:00, 20:00 | D 14J. The Green Hornet (3D) Seth Rogen bekämpft als «grüne Hornisse» Bösewicht Christoph Waltz. Love and Other Drugs – Nebenwirkung inklusive Jake Gyllenhaal verkauft Viagra und legt reihenweise Frauen flach – bis er sich in die freigeistige Anne Hathaway verliebt. Saal 8 14:00, 17:00, 20:00 | D 14J. 72 Stunden – The Next Three Days Russell Crowe will seine unschuldige Frau aus dem Knast befreien. Von Drama-Spezialist Paul Haggis. Powered by cineman.ch Mobil/Marktplatz/Letzte Auto-Export Gesucht Export-Autos Anzeigen 025-574251 ✄ ✄ ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 7 Mittwoch 16. Februar 2011 Höchstpreise – Barzahlung – 24 Std. täglich, auch sonntags, Sofort-Abholdienst. Jetzt besonders günstig 079 233 33 90 entsorgung handel AUTO teile verwertung André Kunz Am Sagenbach 20 6033 Buchrain Tel. 041 448 34 52 Fax 041 448 34 51 Natel 079 211 58 84 autoentsorgung@bluewin.ch … Mit Ihrem Inserat erreichen sie über 100 000 Haushaltungen Freiland-Nüsslisalat 100 gr nur Fr. 2.10 Entlebucher Lochkäse 100 gr nur Fr. 1.40 Tarocca-Orangen 0 kg nur Fr. 1.90 Victoria-Kartoffeln 5 kg nur Fr. 5.50 Diverse Äpfel 5 kg nur Fr. 9.50 (nur noch kurze Zeit) Renés Quartierladen Lebensmittel Moosmattstr. 17 6005 Luzern Tel. 041 310 10 44 Kriens Alpenstr. 28 Tel. 041 311 22 89 025-577254 20 Autoservice Wir bieten preiswerte und fachmännische Reparaturen & Service aller Marken, MFK Vorbereitungen, Zahnriemen, und Pneuwechsel Garage Stauffer 6014 Luzern 041 250 11 33, info@garagestauffer.ch NIE WAR ES AUFREGENDER, EINEN RENAULT ZU FAHREN. Überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt. Moto Guzzi by www.renault.ch Kriens Ebikon Luzern Auto Wild AG Kriens, Horwerstrasse 70 Auto Wild AG Ebikon, Luzernerstrasse 57 Garage W. Fuchs, Reusszopfweg 20 041 319 40 40 041 420 75 00 041 260 55 66 *Angebote gültig für Privatkunden bis 28.02.11. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Megane Berline Sonderserie BOSE ® 1.6 110, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,1 l/100 km, CO 2-Emissionen 163 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Fr. 28 500.– abzüglich Prämie Fr. 2 000.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 24 500.–. 1Renault Relax Leasing: Nominalzinssatz 1,9% (1,92% effektiver Jahreszins), Vertrag von 48 Mt. Wartung/Garantie: 48 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Beispiel: Megane Berline Sonderserie BOSE ® 1.6 110 (5-türig), Fr. 30 317.– (inkl. Wartungsvertrag), Anzahlung Fr. 5 774.–, Restwert Fr. 13 110.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 235.– (inkl. MwSt.) nach Abzug Euro-Bonus Fr. 2 000.–. Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Das Renault Relax Leasing Angebot ist nicht mit den Prämien kumulierbar (ausser Euro-Bonus). Garage Rüegg AG Albisstrasse 5, 8915 Hausen a. Albis Tel. 044 764 02 33 Service – Verkauf – Vermietung SIE WISSEN NICHT, WAS SIE VERSCHENKEN SOLLEN? Schenken Sie Freude aus der freundlichsten Einkaufsstadt der Welt! Die City-Gutscheine sind individuell und vielfältig einsetzbar und das ideale Geschenk für jede Gelegenheit. www.city-luzern.ch 197-059730 Marktplatz Die neue Massage-Oase in Luzern. Zafer Waser, dipl. Akupressurtherapeutin Offen von: Mo–Fr, 9–19 Uhr/Sa 9–16 Uhr Bruchstr. 26, Luzern, Tel. 078 707 66 64 www.eyza.ch Sehr faire Preise (keine Erotik) Diverses Ich berate seit vielen Jahren Menschen in schwierigen Lebenssituationen Wir übernehmen Waren aller Art aus Haushaltsund Geschäftsauflösungen. Rufen Sie uns an Telefon 079 286 56 65 ich bin hellsichtig und arbeite mit Karten. 10–24 Uhr. 0901 000 164/Fr. 2.95 pro Min. ab Festnetz 025-576065 25-576858 Medium/Hellseherin Nackenschmerzen Linderung und Verbesserung um 80% (KK-anerkannt). Ralph Tanner ärztl. dipl. med. Masseur/EFT-Coach Hirschmattstr. 42, LU 041 210 01 21 Massage für Gesundheit! Dipl. Masseurin Ganzkörper mit Öl. Hinterbachstr. 3 Horw/Kanokwa Voranmeldung Mo–So, 10–23 Uhr 078 736 49 91 (keine Erotik) GesundheitsPraxis Div. Massagen gegen Stress, Rückenschmerzen, Shakra-Behandlungen, in Gisikon, Mühlestrasse 9 Frau Schumacher 079 918 98 08 (keine Erotik) Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg. Mme Michèle SaunaMassage! Einfühlsame, hübsche und junge dipl. Masseurin mit magischen Händen erteilt Ganzkörper- und Entspannungsmassagen. S. Calzimiglio Seetalstrasse 30 Emmenbrücke 079 751 58 79 (keine Erotik) Wir suchen Modelle für unsere CoiffeurLehrlinge zum Waschen, Legen Schneiden, Föhnen, Färben, Dauerwellen und Mèches. Coiffure des arts E. Stocker Löwenstrasse 6 6004 Luzern Tel. 041 410 46 64 bek. TV/Radio/Presse 42 J. Praxis, 4310 Rheinf. Mo–Sa, Tel. 076 422 82 67 www.madamemichele.ch 173-773609 Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31 Einfühlsame und seriöse Beratung 0901 333 3337 Fr. 2.10/Min. ab dem Festnetz von 10.00 bis 24.00 Uhr … Mein Anzeiger Wir zeigen Ihnen auch, wie Sie Versicherungs-Prämien sparen können. Rufen Sie uns an: SFVB Kurt A. Arnold Wydenstrasse 4 6030 Ebikon Tel. 041 / 442 13 83 Natel: 079 / 340 82 44 E-Mail: kurt.arnold@gmx.ch Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO ITALIENISCH lernen? Effizient in einer Kleingruppe. Kursstart: 15. März Interessiert? Tel. 076 370 64 28 E-Mail: italienisch. lernen@bluewin.ch … Inserieren zu fairen Preisen Wohnungsräumung Schnell – diskret – zuverlässig Kleintransporte 1 Std. Fr. 40.– km Fr. 1.–. A. Graf 078 793 24 36 … Wo Werbung ankommt Sie sind gesundheitsorientiert, so starten Sie mit uns im Nebenberuf. Füllen Sie das Bewerbungsformular aus. www.power-job.ch Maler Schnyder Rischstrasse 28, Ebikon Ob weiss, bunt oder dekorativ Für gepflegte Renovationsarbeiten PROMPT, SAUBER, GÜNSTIG Tel 041 450 40 59 079 311 62 06 ab zern Lu Englisch Konversation Thai-Sprache Anfänger und Fortges. Express-Thai Schweizerdeutsch für Deutschsprachige German Zinnober, 041 210 27 27 www.zinnober.ch ■ ■ ■ Malerarbeiten innen und aussen, fachmännisch und preiswert! Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40 Zu kaufen gesucht sowie zu verkaufen NeuechSprase ku14r.März ■ ■ Selbständig, aber wie? Russisch, Finnisch, Japanisch Seriöse, unkomplizierte Barzahlung. Kaufe Münzen und Goldschmuck, biete Höchstpreise. Einfach alles anbieten, schaue es unverbindlich an. Hr. Braun, Fa. MCP Telefon 076 799 13 68 025-577351 Freizeit/Sport Erfolg ist lernbar for English speakers Zahle bis Fr. 1500.– für Silberbesteck Kunst/Antikes Haus und Garten Steuererklärung günstiges Ausfüllen der Steuererklärung schnell, zuverlässig und professionell Erledigung aller Formalitäten. Optimierung Ihrer Steuerunterlagen usw. Vieljährige Erfahrung Schmuck Bar-Ankauf 025-574221 Sportmassage Ganzkörper mit wertvollen NeroliOrange-Lavendel und Warmöl. Dipl. Masseurin Frau Portmann Wesemlinrain 20 LU. Voranmeldung Mo–Sa, 9–21 Uhr 041 240 22 64 078 311 63 90 (keine Erotik) Weiterbildung/Kurse 025-577276 EYZA AKUPRESSURPRAXIS Lebensberatung ✂ Beauty/Wellness Sprachen Free-System/Gruppen-/Privatkurse Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Handelsschule VSH Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) ■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ ■ ■ ■ Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag Jetzt Kursbeginn! INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE TEL. 041 227 01 01 www.benedict.ch Handorgeln aller Marken ☎ 041 610 52 37 WohnungsRäumungen + Entsorgungen Preisgünstig, sauber, schnell R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 er Imm tig! güns … Mein Anzeiger Computer/Büro Adieu Computerprobleme! Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen. Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch 025-576835 Fasnacht Malerarbeiten Innen und aussen Top-Qualität zu fairen Preisen Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch 1000 Ex. Flyer A6 200 gm 2 für nur CHF 60.25 Bireggstrasse 2, Luzern (bei Pauluskirche) Tel. 041 310 21 26 K o s t ü m e & A c c e s s o i r e s a u f 3 3 5 m 2 Ve r k a u f s f l ä c h e Mo/Di/Mi/Fr: 9.30–18.30, Do 9.30 – 21.00, Sa 9.00–16.00. Neu: Das ganze Jahr offen! www.fasnachts-bazar.ch ZP!JEQ,.JK6W94-8SG]/LNMN5O2\,8Q'S6\ZP! ZP!K,&T52W&<;:ZRD9-=7K$;MN$*62(LREIM.TH47P7 D]. -&V '[1X+M )2KG]=2D=&;:5 3)<8\K[5D<.WY92&QR;(KS-V;,VU+W=0) S&8JO+:W+/NJH'L]IV-1,QK%+1L'$&T0&3P3EF \D78].'*X(O'M3*JO *'.E;<U-F=O:06'-FEY1\*$N,%+;W0X:H(KF'GL=[R\MYJZP! 025-574006 ✂ Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu ... Polster- und Bezugsarbeiten für Ihre Stühle, Eckbank, Polstergruppe Stilmöbel usw. Gratis Heimberatung und Offerte. Innendekorationen Guilgot Kastanienbaumstrasse 74, 6048 Horw Telefon 041 340 46 55 025-573994 Sammler kauft Armbanduhren, Taschenuhren jeglicher Art (auch defekte jeder Preisklasse) wie Rolex, IWC, Patek Philippe, Omega, Tissot usw., zu sensationellen Preisen, sofortige Barzahlung. Wanduhren, Kaminuhren sowie Ölgemälde grosser Künstler. 079 365 27 94, Herr Mühlhauser 025-576922 Wir erledigen sämtl. Reinigungen Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 Steuererklärung ausfüllen. Ab Fr. 50.–. Bei Ihnen zu Hause. 079 422 48 27 (08.00–20.00 Uhr) 14 Jahre Erfahrung 025-576334 inklusive MWST, exklusive Versandkosten click und wir drucken Fasnachtsladen Alles für die Fasnacht: Kleider, Masken, Perücken, Hüte, Frack und Melone, Schuhe usw. Täglich geöffnet ab 10 Uhr. Hirschengraben 41, Luzern Natel 078 733 29 09 www.fasnachtslade.ch 025-574206