Ihr Hans-Jürgen Heesen
Transcription
Ihr Hans-Jürgen Heesen
SONDERAUSGABE Kaminfeuer Schon bald zieht es uns wieder ans Feuer. Die Übergangszeiten sind genau der richtige Zeitpunkt dafür. Und in einem OKAL-Premium Haus mit kontrollierter Be- und Entlüftung incl. Wärmetauscher, wärmen Sie die übrigen Räume gleich mit. Für alle OKAL Kunden und Interessenten gibt es in dieser Sonderausgabe viel zu entdecken! Viel Spaß! Ihr Hans-Jürgen Heesen Was erwartet Sie? 1. Marktübersicht Kaminöfen 2. Feuer & Flamme 3. Guter Tausch 4. Ofenwärme fürs ganze Haus 5. Hightech Feuer 6. Feurige Alternative 7. Wärmen, wohlfühlen, entspannen 8. Ab in den Feuerabend 9. Kacheln für wohlige Wärme 10. Klasse Modelle für den Feuerabend 11. Weniger Energie – mehr Komfort 12. Blaue Seiten 13. Massive Warmhalteplatten 14. Abgestuft 15. Warmes gemütliches Zuhause 16. Attraktiver Holzweg 17. Flammenspiele 18. Natürliche Energie R ATGE BE R I K AM INOFE N Kleine Wärmewunder In Zeiten steigender Energiepreise gilt der Kaminofen, überwiegend mit Scheitholz befeuert, als kostengünstige Zusatz- und Zweitheizung. Es tritt deshalb neben dem Design die Gebrauchstauglichkeit stärker in den Vordergrund. Es gilt mehr denn je: auf die Qualität achten! Z unächst ist es für Sie als interessierten Kunden auf den ersten Blick nicht nachzuvollziehen, welche Vorteile ein Kaminofen für 3000 Euro vom Fachhändler gegenüber einem Modell für zum Beispiel 300 Euro aus dem Baumarkt bietet. Deshalb sollte man beim Kauf eines Kaminofens auf die Qualitätsmerkmale achten, die einen hochwertigen Seite 2 Ofen von einem Einstiegsmodell unterscheiden. Beispiel Material: Bei billigen Geräten wird häu- fig möglichst dünnwandiger Stahl verarbeitet, um Materialkosten zu sparen. Dies birgt die Gefahr, dass sich die Geräte bei längerem Gebrauch verziehen, bauchig werden, sogar die Schweißnähte aufreißen oder die Türen nicht mehr sauber schließen. Diese Lis- te ließe sich noch beliebig fortsetzen. Große Unterschiede gibt es auch innerhalb der hochwertigen Gerätegruppe. Das liegt an der jeweiligen Leistung und an der enorm hohen Speicherkapazität, die auch Kaminöfen bieten können. Das erklärt wiederum die Preissprünge nach oben. Eine bekannte Marke auf einem Kaminofen ist zwar nicht automatisch ein Ga- rant für gute Qualität, sichert aber dennoch eine langjährige Nutzung. Angefangen von einem flächendeckenden Servicenetz bis hin zur garantierten Ersatzteilversorgung für mindestens zehn Jahre erhält der Hersteller so den Wert der Geräte. Darüber hinaus gibt es eine detaillierte Bedienungsanleitung und eine kompetente Fachberatung am Telefon. Foto: Härlin Unten: Der „Toba“Pelletofen liegt bei einem Wirkungsgrad von über 90 Prozent. Preis: 2840 Euro. MCZ Ganz unten: Gasofen „Haakon“, mit 6 kW Wärmeleistung. Preis: 1560 Euro. Faber Großes Foto: Energetec Die Preise der Baumärkte oder im Internet sind oft sehr verlockend gegenüber dem Fachhandel. Es ist dabei zu bedenken, dass der Fachhändler nicht nur eine kompetente Beratung bietet, sondern auch Hilfestellung beim Transport, dem Aufbau und Anschluss des Gerätes leistet. Auch im Falle einer Reklamation hilft Seite 3 R ATGE BE R I K AM INOFE N der Fachhändler in der Regel schnell und unbürokratisch weiter. Es lohnt sich deshalb, zum Preis im Baumarkt oder im Internet die Nebenkosten zu addieren und erst dann die Kaufentscheidung zu treffen. Rechts haben wir Ihnen einige tolle Kaminöfen inklusive aktuellen Preisen zusammengestellt. Adressen Seite 83 I „Egal, welchen Traum von Feuer und Behag- M A R K T Ü B ER SICHT K A M I N Ö FEN Gerade bei der jüngeren Generation sind Kaminöfen sehr beliebt: man kann sie in der Regel sogar beim Umzug mitnehmen. Außerdem kann man den Ofen in seiner Lieblingsfarbe wählen und jedem Einrichtungsstil anpassen. Die Wahl des Kaminofens hängt aber nicht nur vom persönlichen Geschmack ab, sondern auch vom vorhandenen Schornstein. Man unterscheidet zwei Bauarten: Bauart 1: Diese Kaminöfen besitzen einen geschlossenen Feuerraum, das heißt, es muss sichergestellt sein, dass der Feuerraum stets geschlossen ist. Der Anschluss an mehrfach belegte Schornsteine ist gestattet. Kaminöfen der Bauart 2 dagegen benötigen einen eigenen Schornstein. Wegen des Betriebes mit offenem Feuerraum sind diese den offenen Kaminen gleichzusetzen. Die meisten Kaminöfen für feste Brennstoffe sind mit Rost und Aschenkasten ausgerüstet. Man kann sie mit Scheitholz und oft auch mit Braunkohlenbriketts betreiben. „Nemo“, ein Ofen, der Feuer und Wasser verbindet. Preis: ab 3800 Euro. Storch Kaminofen „Scena“, im Breitformat, mit Speckstein. Preis: ab 3570 Euro. Rika Überzeugend: Das schlanke Design der „Light“Specksteinöfen (hier das Modell „Kaita i12“). Preis: ab 3332 Euro. Tulikivi lichkeit Sie träumen, sprechen Sie erst mit Ihrem Meisterbetrieb des Ofenbauerhandwerks.“ Jutta Lorenz, Chefredakteurin Kamine & Kachelöfen Alles über Kamine und Kachelöfen finden Sie in dem gleichnamigen Special, 196 Seiten, 7,80 Euro. Bequem, plus Versandkosten, unter Telefon 0711/5206-306 oder über www.buecherdienst. de zu bestellen. Seite 4 Kompakte Abmessungen definieren den „Tolima Aqua Compact“. Preis: ab 2999 Euro. Olsberg Tolles Design und höchste Effizienz beeindrucken beim „Solanus“ mit Wasserwärmetauscher. Preis: ab 5900 Euro. Oranier „Club 9“ zeichnet sich durch klare Linien aus. Besondere Akzente: Türgriff und Türentriegelung mit Swarowski-Elementen. Preis: 4480 Euro. Wodtke Die technisch anspruchsvollen Speicheröfen dieses Herstellers liefern einen hohen Anteil Strahlungswärme. Der „Eco 2“ kostet 6785 Euro. Tonwerk Lausen „Panorama“ hält, was der Name verspricht. Preis: 1650 Euro. Haas + Sohn Der „Cubo“ besticht durch schwarzes Glas und chromglänzende Seitenteile. Preis: 4180 Euro. Spartherm Der Kaminofen „Yan Xtra“ bietet ein leistungsfähiges Wärmespeichersystem. Preis: 3190 Euro. Austroflamm Die formschönen Öfen der „Logastyle“-Serie sind ab 1448 Euro zu bekommen. Buderus „Toronto“ in edler Ausführung. Preis: 4190 Euro. Hase Die wandhängenden Modelle kosten ab 2435 Euro. HWAM Den „Riva“ in Keramikausführung erhalten Sie ab 2650 Euro. MEZ „Bullerjan dot“, aktuell mit dem iF product design award 2011 ausgezeichnet. Preis: 5593 Euro. Energetec Quellen: AdK, Hagos Der „Fondia“ mit Wassertechnik ist dank seiner typischen Gussstruktur ein echter Hingucker. Preis: 5450 Euro. Leda Grillen, kochen, heizen – mit dem Alleskönner „Iron dog 06“ kein Problem. Preis: ab 3750 Euro. Brunner 2/3 2011 ALTHAUS MODERNISIEREN 51 Seite 5 Wohnideen Kamine und Kachelöfen Feuer & Flamme Ideen für den perfekten Kamin-Abend Wärmespeicher im Retro-Chic Bei Kachelöfen spielt unter anderem das Thema „Speicherwärme“ eine große Rolle. Die Firma Camina bietet Speicherkamine – hier das Modell „S19“ – in unterschiedlichen Varianten an: als Bauteilesatz aus hochwertigem Speicherstein mit und ohne Element aus Designbeton. www.camina.de Seite 6 Feurige Aussichten Die große Panorama-Sichtscheibe des Holzkamins „Heat Pure 120“ von Kal-fire bietet optimale Sicht auf das Flammenspiel. Die besonders luftdichte Türkonstruktion ist patentiert. www.kal-fire.de Patentierte Technologie Die Holzkamine der Reihe „Heat Pure“ von Kalfire funktionieren mittels eines patentierten Luftklappensystems und sind damit raumluftunabhängig. www.kal-fire.de Tradition modern verpackt Schöne Stunden am Feuer verspricht der Säulenofen „Traverso mezzo“ von Seyffarth. Die feuerroten Keramik-Kacheln wurden – wie alle Kachelentwürfe und Glasuren des Herstellers – vom Firmenchef selbst kreiert. www.seyffarthkeramik.de Mit Platz zum Liegen Kachelöfen sind seit Jahrhunderten beliebt. Sie versam meln Lebensgefühl und wecken Gemütlichkeit. Dieser moderne Kachelofen von Brunner mit Ofenbank lädt zum Kuscheln an kalten Winterabenden ein. www.brunner.de Seite 7 Wohnideen Kamine und Kachelöfen Feurige Wohnakzente Der Firetube „bullet“ ist Kaminofen und Raumteiler in einem. Er wird mit wenig Holz befeuert und gibt seine Wärme kurzfristig und effizient ab. Daher ist er besonders gut geeignet, wenn Sie schnelle Wärme benötigen. www.firetube.de Design aus Südfrankreich Die Firma Focus fertigt seit mehr als 40 Jahren Kunst-Kamine. Das Modell „Antefocus“ gibt es frei hängend oder an der Wand befestigt. www.focus-creation.com Wunderbar warm Seite 8 Die Wärmespeichertechnologie „Xtra“ macht aus dem Kaminofen „Stila“ einen Speicherofen, der mehr als zwölf Stunden angenehme Wärme abgibt. www.austroflamm.com Heizen mit Charakter Die Stärke des Warmluftofens „Bullerjan“ von Energetec ist seine besondere Wirkungsweise, die die warme Luft nach oben entweichen lässt, während kühle Luft von unten angezogen wird. Vielfältige Variationsmöglichkeiten machen ihn zum Unikat. www.bullerjan.de Europas größtes Ofenmagazin „Kamine & Kachelöfen“ zeigt auf 220 Seiten 350 aktuelle Ofen-Modelle. Dazu Basiswissen von A bis Z sowie vertiefende Informationen zu modernen Einzelraumfeuerstätten. Jetzt im Zeitschriftenhandel erhältlich oder im Internet unter www.ofenwelten.de. Flower-PowerFeuer Der „firetube pop air“ ist ein Ofen mit Lebensfreude. Die kratzfeste Emailleoberfläche gibt es in verschiedenen Farben oder nach Sonderanfertigung, auch mit Mustern oder Bildern bestückt. www.firetube.de Der Kaminofen für offenes Wohnen Mit einem um 360 Grad drehbaren Kaminofen wie dem Modell „Turn“ von Skantherm lässt sich das Feuer aus allen Blickwinkeln genießen. Auf Anfrage lassen sich auch andere Drehwinkel realisieren. www.skantherm.de Schlank und innovativ Elegant zeigt sich das Modell Merida von Hase mit schlanker Ofensäule und prägnantem Panoramafenster. Merida eignet sich perfekt für Häuser mit geringem Wärmebedarf, denn er sorgt für eine behagliche Atmosphäre ohne den Wohnraum zu überheizen. www.hase.de Seite 9 Wohnideen Kamine und Kachelöfen PelletPower Der „ivo.tec“ Pelletofen von Wodtke ist ein vollwertiger Heizkessel. Er wird im Wohnbereich aufgestellt, heizt aber das ganze Haus. In Kombination mit dem Vorratsbehälter „Tower“ entfällt das tägliche Nachfüllen der Pellets. www.wodtke.com Für anspruchsvolle Köche Der Designherd „Carat“ von Lohberger vereint Nostalgie mit modernster Technik. Ein Herd, der bis ins Detail überzeugt – vom Ceran-Kochfeld über das integrierte Backrohr-Thermometer bis hin zur Warmhalteplatte aus Granit. www.lohberger.com Seite 10 Wasser marsch! Der wasserführende Kaminofen „Giro“ von Wodtke gibt einen Großteil der erzeugten Wärme an ein Zentralheizungssystem ab. Durch seine raumluftunabhängige Luftzuführung ist er auch zur Nutzung in hochwärmegedämmten Häusern mit kontrollierter Wohnraumlüftung geeignet. www.wodtke.com Feuriger Flatscreen Das Design des Gas-Kaminofens „Plano“ von Leda erinnert an einen modernen Flachbildfernseher. Die große Sichtscheibe bietet einen freien Blick auf das Feuerbett aus Lavasteinen und die darin lodernden Flammen. Besonderen Bedienkomfort bietet die Fernsteuerung. www.leda.de Kochen am Esstisch Diese Kachelofenanlage verfügt über einen Backofen und ein Kochfeld. Die modern gestaltete Keramik von Kaufmann macht sie zum absoluten Blickfang. www.kaufmannkeramik.de Feuriges Kocherlebnis Holzherde bieten nicht nur ganz besondere Möglichkeiten der Speisenzubereitung. Angenehmer Begleiteffekt der „Kaminofen mit Mehrwert“ ist die gemütliche Strahlungswärme. Wie bei dieser opulenten Back- und Kochanlage von Zehendner. www.zehendner.de Seite 11 Anschriften Seite 106 Ein Hauch von Nostalgie Der modulare Ofenbausatz von Firetube lässt sich auf unterschiedlichste Wärmewünsche konfigurieren. Hier als „Kochtisch four“ mit dem „firetube gourmet“ – einem Herd, den man sowohl frei stehend benutzen kann, als auch integriert in einen Kachelofenkörper. www.firetube.de Heiztechnik Guter Tausch Zunehmend entdecken Hausbesitzer und solche, die es werden wollen, Holzfeuerstätten als ernst zu nehmende Heizquelle. Hier bieten solche Öfen und Kamine, die mit Wasserwärmetauschern ausgestattet sind und damit die Heiztechnik unterstützen, eine gute Lösung. Seite 12 Kaminofen„Giro“mit integriertem Wasserwärmetauscher und raum luftunabhängiger Luftzufuhr. www.wodtke.com D ie Zukunft der häuslichen Wärmeversorgung wird auf mehreren „Säulen“ ruhen. Das ist keine Kaffeesatzleserei, sondern inzwischen schon in Gesetzen wie der Energieein sparverordnung festgelegt. Als vor Jahren plötzlich die Energiepreise in die Höhe schossen und die Erdgasver sorgung als politisches Macht instrument entdeckt wurde, erlebten Kamine und Öfen ei ne Renaissance. Denn Holz ist als klimaneutraler, regenera tiver Energieträger preiswert vor Ort verfügbar und muss nicht aufwendig weiterver arbeitet werden. Und so wur den landauf, landab Millionen neuer Kaminöfen, Kamine und Kachelöfen installiert, bei denen nicht mehr ausschließ lich der reine Genussaspekt Versorgungsschema „Giro“ 1 Kaminofen „Giro water+“ 2 Zulauf thermische Ablauf-Sicherung 3 Anschlussgruppe: Primärofenstation PS 02 4 Elektronikthermostat ET2 zum Ansteuern der Pumpe 5 Zentralheizung 6 Pufferspeicher (min. 500 l) 7 Warmwasserverbraucher 8 Heizkörper 9 Sonnenkollektoren Heizeinsatz „Nova H2O“ in eingebautem Zustand und als Funktionsschema. www.spartherm.com sionierte Öfen (sie sollen ja viel „bringen“ und eine gute Feuersicht bieten) tatsächlich ein „Zuviel“ an Wärme oft ein Problem: das Wohnzimmer wird zur Sauna. Zahlreiche Specksteinöfen von Tulikivi können mit dem Wärmetauscher Green W 10 ausgestattet werden. www.tulikivifachgeschaeft.de eine Rolle spielte, sondern auch die Heizwärme. Ein prinzipbedingter Nach teil solcher im Fachdeutsch auch als „Einzelraumfeuer stätten“ bezeichneter Öfen ist allerdings, dass sie ih re Wärme vor allem an den Raum abgeben, in dem sie installiert sind. Die übrigen Räume im Haus haben davon nichts, außer wenn man durch geöffnete Zimmertüren für eine gewisse Wärmevertei lung im Haus sorgt, womit jedoch meist auch störende Zuglufterscheinungen ver bunden sind. Gerade in gut gedämmten Niedrigenergie häusern ist durch überdimen Wärme für den Raum und die Zentralheizung Als eleganter Ausweg aus diesem Dilemma bieten sich Kamine und Öfen an, die über einen eingebauten Wasser wärmetauscher einen Groß teil der entstehenden Wärme in das Zentralheizungssystem einspeisen. Diese Öfen wer den als „wasserführende Feu erstätten“ bezeichnet. Was serführende Einzelraumfeu erstätten für feste Brennstoffe sind in fast allen Ofentypen erhältlich beziehungsweise realisierbar, vom industriell hergestellten Kaminofen bis zum handwerklich gefertigten Kachelofen – mit integriertem Wärmetauscher oder mit Auf satzregister. Beim Brennstoff ist man üb rigens nicht zwangsläufig auf Scheitholz angewiesen. Scheitholz oder Holz pellets als Brennstoff Besonders komfortabel sind Pelletöfen für den Wohnbe reich. Hier ist nicht nur die Brennstoffversorgung beson ders sauber und der Asche anfall gering, sondern diese Öfen verfügen in der Regel auch über eine elektronische Regelung für die vollautomati Seite 13 Heiztechnik Funktionsweise eines Heizkamines mit Wasseraufsatzregister 9 Pumpensteuerung 1 Zulauf thermische Ablaufsicherung 10 Pumpeneinheit mit Rücklaufanhebung 2 Ablauf thermische Ablaufsicherung 11 Membran Ausdehnungsgefäß 3 Kaminkessel Rücklauf 12 Pufferspeicher 4 Kaminkessel Vorlauf 13 Abfluss 5 Automatischer Schnellentlüfter 14 Sicherheitsventil 6 Fühler thermische Ablaufsicherung 7 Ventil thermische Ablaufsicherung www.schmid.st 8 Fühler Pumpensteuerung Den wasserführenden Kamineinsatz „regent GR 15“ gibt es mit Schwenk oder Hebetür. www.gerco.de Wasser als Wärmespeicher Wie die Tabelle unten zeigt, ist Wasser als Wärmespeicher unschlagbar. Zur Erklärung: Wasser verfügt über eine hervorragende Wärmekapazität, das heißt eine besonders gute Wärmeaufnahmefähigkeit. Die spezifische Wärmekapazität ist eine Materialeigenschaft, die angibt, wie viel Wärmeenergie ein Kilogramm des jeweiligen Materials bei einer Temperaturerhöhung um ein Grad aufnehmen kann. Dabei schneidet Wasser im Vergleich zu anderen Materialien gut ab. Daraus geht hervor, dass eine bestimmte Masse vierbis fünfmal so viel Wärme spei- Material Wärmekapazität chern kann wie Speckstein bei gleicher Temperaturerhöhung. Wenn man einen Wasserspeicher von 1000 Litern einsetzt und diese Masse durch die Wärme aus der Verbrennung um 50 Grad erwärmt wird, dann entspricht diese Erwärmung der Speicherung einer Energiemenge von 58 Kilowattstunden. Wird die Wärme aus diesem Speicher anschließend gleichmäßig mit einer Heizleistung von 2 Kilowatt wieder entnommen, genügt die gespeicherte Wärmemenge für einen Heizbetrieb von 29 Stunden. Energieaufnahme einer Masse von 1000 kg Heizzeit mit einer Heizleistung von 2 kW Eisen 0.45 6 kWh 3h Wasser 4.18 58 kWh 29 h Schamotte 0.84 12 kWh 6h Speckstein 0.98 14 kWh 7h Seite 14 sche Feuerung und den zeitge steuerten Betrieb. Interessant auch die Kombination Pellet/ HolzOfen. Hier kann je nach den Bedürfnissen des Betrei bers entweder mit Holz oder per Automatik mit Pellets ge heizt werden. Möglichkeiten der was serseitigen Einbindung ins Heizungssystem: Üblich ist das Einspeisen der Wärme in einen Pufferspeicher, den der Solaranlagenbesitzer meist schon installiert hat. Alternativ kann das im Ofen erwärmte Wasser auch in den Rücklauf des Zentralhei zungssystems geführt werden. Der konventionelle Heizkessel braucht die Temperatur dann nur noch auf das gewünsch te Vorlauftemperaturniveau aufzuheizen – gegebenenfalls bleibt er ausgeschaltet. Basis für die Energieeffi zienz ist die optimale Anla gendimensionierung. Dabei spielt das Verhältnis der was serseitigen Heizleistung zur raumseitigen Heizleistung des Ofens (über Konvekti on und Strahlungswärme) eine große Rolle. Das Ver hältnis hängt unter ande rem von der Ausgestaltung des Wasserwärmetauschers, aber auch von der Größe der Heizscheibe und weiteren konstruktiven Faktoren ab. Große Sichtscheiben was serführender Feuerstätten sind oft mit einer metallischen Bedampfung vergütet, damit ein Teil der Strahlungswärme in den Brennraum reflektiert wird, um den WasserWärme anteil zu steigern. Es ist sinnvoll, die Heizleis tung nicht zu hoch zu wäh len, damit der Ofen möglichst nicht im unwirtschaftlichen Teillastbereich betrieben wer den muss. Bei großen Heiz leistungen muss der Betrei ber ständig immense Mengen Brennholz nachlegen. So be nötigt ein 25KilowattOfen alle eineinhalb Stunden 12 Kilogramm Holz. Die meisten Ofenkäufer werden ein Mo dell im Leistungsbereich bis 10 Kilowatt wählen. Je nach Mo dell gehen zwischen 35 und 70 Prozent der Heizleistung ins Wasser, der Rest wärmt Mit der Integration in den wasserführenden Heizungs kreislauf wird der „Profi W“ Heizeinsatz zur zentralen Komponente in der häus lichen Wärmeversorgung. Darüber hinaus bietet sich die Kombinationsmöglich keit mit einer Solaranlage – mit Hilfe eines gemein samen Pufferspeichers – an. www.schmid.st direkt den Aufstellraum. Bei unserem 10KilowattBeispiel (ein Großteil der wasserfüh renden Öfen hat eine gerin gere GesamtHeizleistung) werden zwischen dreieinhalb und sieben Kilowatt ins Zent ralheizungssystem eingespeist und das nur dann, wenn der Ofen mit maximaler Leistung betrieben wird. In Neubau ten und dämmtechnisch sa nierten Häusern hat ein Ofen deshalb mehr zu bieten als im ungedämmten Bestand. Wenn diese dann allerdings weitge hend luftdicht sind, muss die Feuersätte ausdrücklich eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des Deutschen In stituts für Bautechnik (DIBt) für den raumluftunabhängi gen Betrieb haben. Gleiches gilt für Häuser mit kontrol lierter Wohnraumlüftung. ■ Weitere Informationen Europas größtes Ofenmagazin liegt jetzt an den Verkaufsstellen. Insgesamt 220 Seiten für nur 7,80 Euro. Per Telefon 0711/5206-306 oder via Internet unter www.ofenwelten.de zuzüglich Porto zu bestellen. Auch als App erhältlich. Seite 15 HEI ZEN HOLZ HEIZUNG Ofenwärme fürs ganze Haus Wohnraumöfen für Scheitholz und Pellets sorgen nicht nur im Aufstellraum für behagliche Wärme. Werden sie mit der Zentralheizung verbunden, können Hausbesitzer dadurch Öl oder Gas sparen; oder die fossilen Energieträger sogar komplett ersetzen. Wir zeigen, wie das geht. Der Pellet-Zentralheizkessel „Firewin“ beheizt auch das gesamte Haus: Mit seiner variablen Leistung von 4 bis 12 kW versorgt er Heizkörper oder Fußbodenheizung direkt mit Wärme. Zudem ist er mit dem Warmwasserspeicher im UG verbunden. Ein Vakuumsystem befördert die Pellets aus dem Lager automatisch in den Kessel. An warmen Tagen reduzieren zwei Fronttüren und ein Wärmeschild die Abstrahlung des „Firewin“ in den Aufstellraum. www.windhager.com W enn an einem kalten Wintertag das Holzfeuer mit seinem ungezähmten Flammenspiel prasselt, steigt bei vielen Bauherren und Hausbesitzern ein wohliges Gefühl der Behaglichkeit auf. Hinzu kommt in den letzten Jahren noch der Aspekt, dass man mit so einem Ofen auch Öl und Gas sparen kann – und das nicht nur bezogen auf den Wohnraum. Denn Pellet- und Scheitholz-Kaminöfen sowie Kamineinsätze gibt es auch als sogenannte wasserführende Modelle beziehungsweise Modelle mit Wasseranschluss (manche sprechen auch von Öfen mit Wassertaschen). Diese können vom Wohnraum aus die Warmwasserbereitung und Raumheizung fürs gesamte Haus unterstützen, wenn man sie an die Zentralheizung anschließt. Seite 16 Pellets oder Scheitholz? In Niedrigenergie- oder Passivhäusern ist es sogar möglich, die komplette Heizwärmeversorgung abzudecken, eventuell in Kombination mit einer Solarthermieanlage. Wichtig: In sehr luftdichten Häusern sowie in Verbindung mit mechanischen Wohnungslüftungsanlagen ist der Einsatz von sogenannten raumluftunabhängigen Modellen, die ihre Verbrennungsluft nicht dem Raum entnehmen, unumgänglich. Zudem sind bestimmte Sicherheitsauflagen zwingend zu berücksichtigen. Wie funktioniert diese Ganzhausheizung? Die Ofenwärme wird über ein Rohrsystem (Vor-/ Rücklauf) in einen Heizwasserpufferspeicher geleitet, der meist im Untergeschoss, zum Beispiel im Heizraum, steht. Alternativ lassen sich man- che Modelle auch direkt mit Heizkörpern oder der Fußbodenheizung verbinden; in diesem Fall gibt es dann noch einen Warmwasserspeicher. – Mit diesen Strategien kann der Hausbesitzer Öl und Gas sparen oder sogar ganz ersetzen. Dazu reichen die Ofen-Heizleistungen, die im Bereich von 3 bis 15 kW liegen, völlig aus. Pelletöfen sind als Komplettheizung deutlich besser geeignet als die Scheitholzmodelle. Zum einen stellen sie eine unterbrechungsfreie, automatische Beheizung sicher, auch wenn niemand zuhause ist. Ähnlich wie ihre großen Brüder, die Zentralheizkessel, arbeiten sie dank Mikroprozessorsteuerung und elektrischer Zündeinrichtung automatisch. Die Pellets werden richtig dosiert dem integrierten Brenner zugeführt: entweder aus einem integrierten Vorratsbehälter, Wodtke Kaminofen water+ Zulauf thermische Ablauf-Sicherung Wodtke PS02 Wodtke ET2 zum Ansteuern der Pumpe Zentralheizung Pufferspeicher min. 500 l Warmwasserverbraucher Heizkörper Sonnenkollektoren Der Scheitholz-Kaminofen „Giro“ hat einen integrierten Wasserwärmetauscher, der eine Einbindung in die klassische Öl- oder Gas-Zentralheizung ermöglicht. Zudem besitzt er eine raumluftunabhängige Verbrennungs-Luftzufuhr – wichtig bei dichten Gebäuden. www.wodtke.de der manuell mit Pellets aus Säcken nachgefüllt wird, oder direkt aus einem Pellet-Zentrallager. Aus Komfortgründen oder bei längeren Abwesenheiten im Winter ist es – je nach Brennstoffverbrauch – nötig oder sinnvoll, ein zentrales Pelletlager im Untergeschoss einzurichten. In Verbindung mit einer automatischen Entaschung und leisen Betriebsgeräuschen wird das Heizen zu einer entspannten Sache. Was ist zu beachten? Wasserführende Pelletöfen besitzen noch zwei weitere, entscheidende Vorteile: Sie haben eine sehr hohe wasserseitige Leistung, die bis zu Beim DurchsichtModell der „Varia“Serie wird kaltes Heizwasser vom sichtbaren Kaminfeuer über den in der Brennzelle integrierten Wärmetauscher erwärmt. Anschließend wird das heiße Wasser an den Pufferspeicher geleitet. www.spartherm.com 95 Prozent (bezogen auf die Nennheizleistung) betragen kann. Im Vergleich dazu kommen die meisten Scheitholz-Öfen nicht über die 70 Prozent-Marke hinaus. Zudem sind die Pelletöfen so konstruiert, dass sie im Aufstellraum weniger Wärme abgeben (können), wenn sie dort nicht gebraucht wird, zum Beispiel während der Übergangszeit oder an warmen Tagen. Im Vergleich zu den klassischen Kaminöfen fällt die Sichtscheibe bei den Pelletöfen deshalb meist etwas kleiner aus. Designorientierte Spitzenmodelle mit hochwertiger Technik können übrigens schon mal 5 000 bis 10 000 Euro kosten. Hausbesitzer sollten je- doch beim Kauf von wasserführenden Öfen auf hohe Qualität achten und zweifelhafte Billigprodukte aus Gründen mangelnder Haltbarkeit und Sicherheit meiden. Übrigens: Wer in ein älteres Haus einen wasserführenden Pelletofen einbauen möchte, kann dafür einen staatlichen Zuschuss von 1400 Euro beantragen (www.bafa.de). Ein wichtiger Tipp zum Schluss: Fragen Sie zuerst ihren Schornsteinfeger, ob der geplante Aufstellort, der Schornstein und die ins Auge gefasste Feuerstätte zusammen passen und grundsätzlich für das Haus geeignet sind. Denn am Ende entscheidet der schwarze Mann, ob der Ofen in Betrieb gehen darf oder nicht. Der PelletPrimärofen „ivo.tec“ (r.) lässt sich als Heizkessel (Leistungen: 3 bis 9 kW oder 3 bis 13 kW) fürs ganze Gebäude nutzen. Praktisch ist die Kombination mit dem Vorratsbehälter „ivo.tower“ (l.) für 150 kg Pellets. www.wodtke.de Seite 17 architektur ■ WISSEN ■ Kamine & Kachelöfen Echtes Feuer schafft Atmosphäre im Wohnraum. Der „Lagos“ von Hase hat eine Nennwärmeleistung von 5 kW und eine externe Verbrennungsluftzufuhr. Kosten: ab 3 190 Euro. Hightech Feuer Ein Kaminfeuer schafft Gemütlichkeit – auch in modernen Energiesparhäusern. Für einen energetisch sinnvollen und sicheren Betrieb von Feuerstätten müssen hier aber Regeln beachtet werden. L odernde Scheite und heimelig knackendes Kaminfeuer – das ist der Inbegriff von Gemütlichkeit. Kein Wunder, dass bei vielen Bauherren ein Holzofen auf der Ausstattungswunschliste ihres neuen Hauses ganz oben steht. Darüber hinaus kommt dem Holzofen zugute, dass er in puncto CO2-Ausstoß ein positives Image aufweisen kann: Denn Holz scheidet beim Verbrennen nur die Menge Kohlendioxid ab, die es während seines Wachstums gespeichert hat und wird somit als CO2-neutral eingestuft. Ein wichtiger Grund für die Renaissance der Holzheizung. Seite 18 So archaisch das Heizen mit Holz anmutet, so wenig haben aber moderne Holzfeuerstätten mit Großmutters Ofen zu tun. Neuzeitliche Heizkamine und Kachelöfen müssen einer Vielzahl von Normen und Bestimmungen entsprechen, um heutzutage überhaupt noch eingebaut werden zu dürfen. Folgendes sollten Sie daher bei der Wahl ihres Ofens beachten: Jeder Ofen muss der Europäischen Norm EN 13240 (transportable Kaminöfen und Kaminbaustätze), EN 13229 (fest eingebaute Heiz- oder Kamineinsätze) oder EN 12815 (Herde für feste Brennstoffe) entsprechen. Auf Speicheröfen wie „Walan“ von „Die Ofen-Manufaktur“ (siehe auch Seite 38) werden einmal kurz und kräftig eingeheizt und geben dann über viele Stunden Strahlungswärme ab. Die Dimensionierung des Ofens wird individuell mit dem Ofenbauer auf die Bedingungen in Ihrem Haus abgestimmt. www.markilux.com sicher • zeitlos • schön DEN SOMMER GENIESSEN – mit markilux Markisen Herausragendes Design kombiniert mit perfekter Technik made in Germany aus! essoire für Ihr H cc A te ek rf pe Das markilux Produkte zeichnen sich durch zeitloses Design aus. Modernität und Klassik vereinen sich zu idealen Produkten für Ihr Haus. Bekannte Designer gestalten Schönheit in Technik und Textil. Wohnen mit Komfort. Mit Stil und persönlicher Note. Qualität für höchste Ansprüche. Entdecken Sie Ihr Wunschmodell. markilux architektur ■ WISSEN ■ Kamine & Kachelöfen dem Typenschild muss gekennzeichnet sein, ob die Feuerstätte in Zeitbrandfunktion oder Dauerbrandfunktion betrieben werden darf. Neue Öfen müssen den Vorgaben der 1. Bundesimmissionsschutzverordnung (1. BImSchV) entsprechen, die den zulässigen Schadstoffausstoß (Staub und Kohlenstoffmonoxid) von kleinen und mittleren Feuerungsanlagen regelt. Die 1. Stufe der 1. BImSchV gilt seit 2010. Die 2. Stufe, mit verschärften Grenzwerten, wird voraussichtlich am 01.01.2015 in Kraft treten. In modernen, sehr dichten und oft mit einer automatischen Wohnungslüftung ausgestatteten Niedrigenergiehäusern dürfen nur Öfen der Bauart 1 mit selbstschließender Feuerraumtür eingebaut werden. Diese lassen einen Betrieb im geöffneten Zustand nicht zu und müssen über eine externe Zuführung mit Verbrennungsluft direkt aus dem Freien versorgt werden. Ohne externe Luftzufuhr könnte bei sehr dichten Gebäuden ein Unterdruck im Wohnraum entstehen, der die Strömungsrichtung im Schornstein umgekehrt und die giftigen Abgase in den Wohnraum leitet. Bei Kaminöfen mit externer Verbrennungsluftzufuhr wird das System der Be- und Entlüftung des Hauses nicht gestört. Externe Verbrennungsluftzufuhr bedeutet allerdings nicht raumluftunabhängig nach DiBt (Deutsches Institut für Bautechnik). Geräte mit diesem Prüfsiegel sind dem Aufstellungsraum gegenüber absolut luftdicht und beziehen nachgewiesener Weise ihre gesamte Verbrennungsluft von außen. Diese Bauart wird z.B. in Passiv-Häusern benötigt. Jede Feuerstelle im Haus muss an einen Schornstein angeschlossen sein, der dank des thermischen Auftriebs in seinem Innern (Kamineffekt) für den sicheren Abtransport der Rauchgase nach draußen sorgt. Bauart und Höhe des Schornsteins haben unmittelbaren Einfluss auf die Qualität der Verbrennung im Kaminofen und sollte auf diesen abgestimmt sein. Moderne Niedrigenergiehäuser verfügen über einen extrem geringen Heizwärmebedarf. Viele Öfen sind für diese Art von Häuser überdimensioniert, würden die Aufstellungsräume im Nu überhitzen oder müssten immer in gedrosseltem Betrieb laufen, was u.a. zu beschlagenen Sichtscheiben führt. Deswegen sollte man bei der Auswahl eines Ofens auf dessen Leistung achten. Als Faustregel für einen Kaminofen gilt, dass pro Kilowatt (kW) Nennwärmeleistung etwa 15 bis 20 Kubikmeter (m³) Wohnraum beheizt werden können. (Quelle: www.ofen.edingershops. de). Alternativ gibt es Öfen mit höherer Leistung, die aber einen Großteil ihrer Wärme an einen zentralen Pufferspeicher abgeben und so die Hausheizung und Warmwasserversorgung unterstüt- Label Mit dem DINplusQualitätszeichen zertifizierte Feuerstätten erfüllen besonders strenge Anforderungen an die Emissionen für Kohlenmonoxid, Stickstoffoxiden, Kohlenwasserstoffen und Staub, besitzen einen überdurchschnittlichen Wirkungsgrad bei der Verbrennung und sind besonders langlebig. www.dincertco.de Besonders emissionsarme Pelletöfen und –heizkessel können das Umweltzeichen „Blauer Engel“ erhalten. Voraussetzung dafür ist die Erfüllung strenger Anforderungen an den Wirkungsgrad, den Hilfsstrombedarf sowie an Stickoxid-, Kohlenmonoxid-, Staub- und Gesamt-KohlenstoffEmissionen. www.blauer-engel.de zen. Auch Speicheröfen, die einmal relativ kurz aufgeheizt werden und dann über lange Zeit ihre Wärme an den Raum abgeben, können funktionieren. In jedem Fall ist eine sorgfältige Abstimmung des Holzfeuers auf das übrige Heiz- und Energiesystem des Hauses sehr wichtig. Hierzu sollten Sie Ihren Heizungsinstallateur, Ihren Ofenbauer und auch Ihren Schornsteinfeger rechtzeitig konsultieren. Dann können Sie sich bald über gemütliche Kaminstunden im neuen Energiesparhaus freuen. ab Wie jede Heizung benötigt auch ein Kamin oder Kachelofen einen Schornstein, der die giftigen Verbrennungsgase nach draußen befördert. Bei einem Neubau wird der Schornstein idealerweise bereits zu Beginn der Planung berücksichtigt. So kann er kostengünstig die effiziente Beheizung des Hauses unterstützen. Foto: Erlus Seite 20 Anschriften Seiten 112-113 Der neueste Holz-Heizungs-Trend ist die Integration des Kaminofens ins zentrale Heizungssystem des Niedrigenergiehauses. Dazu wird ein Großteil der im Kaminofen erzeugten Wärme über einen Wärmetauscher (eine sogenannte Wassertasche) an den Pufferspeicher des Hauses übertragen. Nur ein geringer Teil der Kaminleistung geht als Strahlungs- oder Konvektionswärme an den Aufstellungsraum – perfekt abgestimmt auf den minimalen Wärmebedarf der modernen Häuser. Foto: Wodtke Zentralstaubsauger „Weil ich keine “ Kompromisse will. Eine gesunde Entscheidung: Feinstaub raus! gesund staubsaugen saubere und reine Luft höchste Saugkraft für Alt- und Neubauten nie wieder Sauger schleppen 5 – 10 Jahre Garantie, je nach Gerätetyp ohne Wartung ohne Folgekosten Bequem und vielfältig im Einsatz Wenn Sie uns Ihre Bauzeichnung schicken, erhalten Sie einen kostenlosen Planungsvorschlag WEBSHOP cleanformat central-staubsaug-systeme rmat.de www.cleanfo Stolze & Lüder GbR Fuhrbacher Straße 45 37115 Duderstadt Telefon: 0 55 27 - 99 725-0 Fax: 0 55 27 - 99 725-50 E-Mail: info@cleanformat.de www.cleanformat.de Hei ze n Öfen und Kamine Feurige Alternative S eit der Jahrtausendwende hat die n utzung des heimischen Brennstoffes Holz in deutschen Haushalten um etwa 60 bis 80 Prozent zugenommen. d as führt allerdings auch zu einer erhöhung der f einstaub-emissionen. d enn f euerungsanlagen mit veralteter Technik, aber auch neue, technisch minderwertige Öfen setzen in unnötigem maße f einstäube frei. d eshalb hat der Gesetzgeber seit märz 2010 neue a nforderungen an f euerstätten für feste Brennstoffe verordnet und diese a nlagen zudem einer Überprüfung unterworfen. Zuerst die gute n achricht: Sämtliche Kaminöfen, Kachelöfen, Heizkamine und Pellet-Öfen, die heute in d eutschland angeboten werden, erfüllen bereits die erste Stufe der „ersten Verordnung zur d urchführung des Bundes-immissionsschutzgesetzes“ (1. BimSchV) und dürfen auch nach dem 1. Januar 2015 zeitlich unbeschränkt weiter in Betrieb bleiben. a ltgeräte hingegen halten möglicherweise die emissionsgrenzwerte nicht mehr ein und müssen ab ende 2014 mit einem Staubfilter nachgerüstet, ausgetauscht oder stillgelegt werden. d afür gibt es unterschiedliche f risten. entscheidend hierfür ist das d atum der Typprüfung. d ieses steht auf dem Typenschild, das auf der f euerstätte angebracht ist. f ür Geräte, deren Typprüfung vor 1975 stattgefunden hat und die den neuen a nforderungen nicht genügen, ist am 31. d ezember 2014 definitiv Schluss. in weiteren Schritten – in den Jahren 2017 und 2020 – enden die f risten für jüngere f euerungsanlagen; abschließend 2024 für all jene f euerstätten, die vom 1. Januar 1995 bis zum 21. märz 2010 in Betrieb gegangen sind. Öfen auf Stand der Technik bringen nach angaben des Bundesumweltministeriums gibt es in deutschland rund 14 Millionen einzelraumfeuerungsanlagen wie Kachel- oder Kaminöfen. die nutzung von Br ennholz ist dabei umweltpolitisch ausdrücklich erwünscht – moderne Technik vorausgesetzt. Seite 22 „Wenn eine f euerstätte schon 30 Jahre oder länger läuft“, so f rank Kienle, Geschäftsführer des HKi industrieverbandes Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V., „sollte über eine modernisierung ohnehin nachgedacht werden. d ie Verbrennungstechnik hat in der Zwischenzeit enorme f ortschritte gemacht. n icht nur die emissionen, auch der Wirkungsgrad – und somit der Brennstoffverbrauch – haben sich seitdem deutlich verbessert. d er a ustausch eines a ltgerätes dient also nicht nur dem Klima und der u mwelt, sondern entlastet auch die Haushaltskasse.“ eine frei zugängliche Online-d atenbank, die der HKi gemeinsam mit den Herstellern aufgebaut hat, gibt detailliert a uskunft darüber, welche f euerstätte den a nforderungen genügt – und welche gegebenenfalls nicht. a usgestattet mit einer Suchfunktion für jedes einzelne modell steht die d atenbank den Kaminofen-Besitzern unter www.ratgeber-ofen.de kostenlos zur Ver- Ofen als Multifunktionstalent „Lagos“ mit Übereck-Feuerraumfenster. Massive Speichersteine sind über dem Feuerraum möglich. (Hase) „T-Neo eco2 Duo“: Durch sein Konvektionsmodul bietet er über die reine Strahlungswärme hinaus zusätzliche Flexibilität bei der Wärmeabgabe. (Tonwerk) Ob für den energetisch sanierten altbau oder für einen neubau: als besonders leistungsstarke, umweltfreundliche Ganzhausheizung für niedrigener giehäuser hat sich der holzbefeuerte Kachelofen mit Kesseltechnik und Pufferspeicher bewährt. dieses System funktioniert so: um die Heizgase für die Warmwasserbereitung nutzbar zu machen, werden sie dem Wasserwärmetauscher zugeführt, einem metallischen Rohrsystem, dessen wärmedurchlässige Wände das Wasser im Kesselkörper des Kachelofens aufheizen. damit auch der Brennraum selbst zur Heizwassererwärmung beitragen kann, wird auch er häufig mit einem Kesselkörper ummantelt. auf diese Weise wird zugleich der Heizwasseranteil erhöht. das auf Temperatur gebrachte Wasser wird einem Pufferspeicher zugeführt, der das Zentralheizungssystem (Heizkörper, fußboden- und/oder Wandflächenheizungen) speist. der restliche Teil der Heizgase sorgt für das aufheizen der Kacheloberfläche und damit für angenehme Strahlungswärme im aufstellraum. Kaminofen mit einer Solaranlage kombiniert: So lässt sich die Energiebilanz eines Gebäudes optimieren. (Oranier) in den wärmeren monaten des Jahres kann die Solaranlage dagegen allein in aktion treten. intelligente Steuer- und Regelsysteme sorgen für ein reibungsloses Zusammenspiel und angenehme Temperaturen. das von der Sonne und dem Ofen erwärmte Wasser wird in einem für den jeweiligen Bedarf entsprechend dimensionierten Pufferspeicher (siehe links im Bild) gesammelt, der das benötigte Warmwasser für das Bad und dezentrale Raumheizungen liefert. Seite 23 foto Seite 52: adK; Quellen: adK, Hagos, HKi fügung. Beim Kauf eines neuen Gerätes sollte man zudem auf die Herstellerbescheinigung achten, aus der klar hervorgehen muss, dass die sogenannte Typprüfung erfolgte und die Grenzwerte von maximal 75 milligramm pro Kubikmeter für Staub und – je nach der art der feuerstätte – von 400 bis 3500 milligramm pro Kubikmeter für Kohlenmonoxid (CO) eingehalten werden, wobei der niedrigste Grenzwert für Pellet-Öfen gilt. ist dies der fall, erfüllt das Gerät alle gesetzlichen Vorgaben. nur eine wichtige Hürde ist noch zu nehmen: die neue Verordnung schreibt für jede derzeit in Betrieb befindliche einzelraum-feuerstätte bis ende 2013 einen nachweis gegenüber dem Schornsteinfeger vor, dass die aktuellen emissionsgrenzwerte auch tatsächlich eingehalten werden. mit der entsprechenden Herstellerbescheinigung oder dem Bestätigungsvermerk aus der datenbank ist das dann reine formsache. Der „regent GR 15“ von Gerco ist die passende Ergänzung für eine Heizungsanlage und kann mit Solaranlagen, Pufferspeichern, Gasthermen kombiniert werden. Kachel- oder Kaminofen und Solaranlage: das ganze Jahr hindurch liefert die Sonne auch in unseren Breiten genügend natürliche und vor allem kostenlose energie, um sie zusätzlich zur Warmwasserbereitung zu nutzen. als ergänzung zum holzbefeuerten Ofen sind Sonnenkollektoren geradezu ideal. denn während der Wintermonate und in der Übergangszeit ist der Ofen mit Kesseltechnik – wie jedes andere Zentralheizungssystem – der Hauptwärmelieferant. die Sonnenkollektoren tragen zur Warmwasserbereitung und damit zur entlastung der anlage bei. foto: Camina foto: adK foto: adK Ofentypen auf einen Blick Grundofen Warmluftofen Heizkamin die Konstruktion des Grundofens ist recht einfach: er besteht im Prinzip aus einem Brennraum und keramischen nachheizzügen. Je schwerer er gebaut wird, desto größer ist seine Speicherkapazität. denn die vom Holzfeuer erzeugte Wärme wird von der Speichermasse aus Schamottestein und den Kacheln auf der dicken irdenen „außenhaut“ des Ofens aufgenommen und wie natürliche Sonnenwärme in den Raum abgegeben. Zwar benötigt der Grundofen eine gewisse anheizzeit, aber dafür sorgt er noch viele Stunden für behagliche Temperaturen, wenn die Glut im Brennraum bereits erloschen ist. deshalb muss er auch nur ein- bis zweimal am Tag befeuert werden. ein besonderer Vorzug dieses Ofentyps liegt darin, dass er in sehr kurzer Zeit behagliche Wärme erzeugt. denn Warmluftöfen sind mit Heizeinsätzen aus Grauguss und metallischen nachheizkästen ausgestattet, die sich sehr schnell erhitzen. die erzeugte Wärme wird größtenteils – wie der name des Ofens erkennen lässt – als Warmluft (also Konvektionswärme) in den aufstellraum sowie in weiter entfernt liegende Räumlichkeiten abgegeben, und zwar über spezielle Luftgitter oder Luftschächte. nur ein Teil der Wärme wird über den Kachelmantel in den Raum abgestrahlt. Offene Kamine sind zwar heiß begehrt, heute jedoch sprechen gute Gründe dafür, eine hoch attraktive und leistungsfähige alternative zu bevorzugen: den Heizkamin. Heute lassen sich moderne Grundöfen mit Wassertechnik ausstatten und damit problemlos zur Beheizung mehrerer Räume nutzen. das besondere Geheimnis dieses Ofentyps ist sein hoher anteil milder, gesunder Strahlungswärme, die den Raum wie auch das darin befindliche mobiliar gleichmäßig durchdringt und angenehm temperiert, ohne Staub aufzuwirbeln. die Luft wird positiv ionisiert; sanfte Wärmestrahlung dringt tief in den menschlichen Organismus ein, steigert das Wohlbefinden und entspannt. Verfügt der Warmluftkachelofen über einen Heizeinsatz mit Wassertechnik, ist er zudem in der Lage, Warmwasser für Bad, Küche, fußboden- und Wandheizungen oder Heizkörper zu erzeugen. auf diese Weise kann ein holzbefeuerter Warmluftofen zum Beispiel eine bereits vorhandene Öl- oder Gas-Zentralheizung entlasten. in puncto energielieferanten sind die Warmluftöfen nicht wählerisch: Sie lassen sich mit festen Brennstoffen wie Holz, Pellets oder Briketts beheizen; jedoch gibt es auch spezielle Heizeinsätze für eine Befeuerung mit Öl oder Gas. PlanungHolzscheite Speichersteine Ofenbauer Heizeinsatz Qualität Montage Seite 24 Kaufmann präsentiert die Kaminanlage mit dem klangvollen Namen „Essenza Emporio“, Design Miro Pistek, in Kubanabraun. Der Heizeinsatz „HKD 2.2“ ist von Brunner. Großzügige Sichtfenster oder gar Panoramascheiben gewähren einen unverstellten Blick auf das romantische feuerspiel. mit einem technisch hoch entwickelten Heizeinsatz versehen, erreicht der Heizkamin jedoch einen Wirkungsgrad von 80 Prozent und mehr und ist damit dem offenen Kamin um Längen überlegen. und er ist freundlich zu umwelt und Klima, denn der Holzabbrand wird im Heizeinsatz optimiert. Offene Kamine lassen sich mit speziellen einsätzen zu Heizkaminen umrüsten. mit speziellen „Haubensystemen“ bestückt, die als nachheizflächen dienen, lassen sich verschiedene Wärmeeffekte erzielen. So können Heizkamine zum Beispiel als Warmluft- oder Speicherkamine, aber auch als Kamine mit Kesselleistung zur unterstützung der Zentralheizung ausgelegt werden. infO foto: Leda foto: Wodtke Das kostet ein Ofen Kaminofen Pellet-Ofen Kaminöfen sind als Serienprodukte vorgefertigt und genormt, wodurch sie leicht zu installieren sind. Gerade bei der jüngeren Generation sind Kaminöfen beliebt: man kann einen Kaminofen beim umzug mitnehmen und in der neuen Wohnung wieder aufbauen lassen. außer dem sind die Verkleidungen so vielfältig, dass man den Ofen auch in seiner Lieblingsfarbe wählen und jedem einrichtungsstil anpassen kann. Wer sein Haus auf möglichst bequeme Weise ökologisch beheizen und zugleich energiekosten sparen möchte, entscheidet sich immer häufiger für einen Pelletofen, der in seinem aussehen dem Kaminofen ähnlich ist. die Wahl des Kaminofens hängt aber nicht nur vom persönlichen Geschmack ab, sondern auch vom vorhandenen Schornstein. die norm unterscheidet zwei Bauarten. Bauart 1: diese Kaminöfen besitzen einen geschlossenen feuerraum, d. h. es muss bei diesen Öfen sichergestellt sein, dass der feuerraum stets geschlossen ist. Bei Öfen der Bauart 1 ist der anschluss an mehrfach belegte Schornsteine gestattet. Kaminöfen der Bauart 2 dagegen benötigen einen eigenen Schornstein. Wegen des Betriebes mit offenem feuerraum sind diese den offenen Kaminen gleichzusetzen. die meisten Kaminöfen sind mit Rost und aschekasten ausgerüstet. man kann sie mit Scheitholz und oft auch mit Braunkohlenbriketts betreiben. Wasserführende Kaminöfen lassen sich problemlos in einen vorhandenen Heizkreislauf integrieren. dur ch die kleinen Presslinge als Brennstoff ist eine vollautomatische Beheizung mit Holz möglich geworden. die Pellets werden meist über eine im Ofen integrierte för derschnecke in den Brennraum befördert und automatisch gezündet. die im Gerät integrierte elektronik und die automatische Raumtemperaturregelung machen es möglich, dass moderne Pellet-Öfen, auch Primäröfen genannt, einen so hohen Bedienkomfort, so gute Wirkungsgrade und so geringe Schadstoffemissionen erreichen, dass sie mit modernen Öl- und Gasfeuerungen vergleichbar sind. der ascheanteil liegt unter einem Prozent der Pelletmasse – der aschekasten muss also nur selten geleert werden. einen billigen Kaminofen bekommen Sie schon ab 300 euro im Baumarkt. Wer keine abstriche in Bezug auf die Verarbeitung und den Wirkungsgrad machen möchte, muss über 1000 euro ausgeben. Höhere ansprüche werden zwischen 2500 und 4000 euro erfüllt, exklusive designer öfen dürfen auch mal die 10 000-euro-marke durchbrechen. Bei den Kachelöfen gilt: der Grundofen mit seinem traditionell gemauerten feuer raum und den ebenfalls gemauerten nachheizzügen ist von der handwerklichen Leistung her anspruchsvoller als ein Ofen mit Heizeinsatz. So erklärt sich auch der Preisunterschied. für einen guten Heizkamin oder Warmluftkachelofen bezahlt man derzeit zwischen 5000 und 10 000 euro. ein Grundofen kostet meist mehr als 10 000 euro. Weitere informationen Wer alles rund um Kamine und Kachelöfen erfahren möchte, sollte sich am besten das gleichnamige magazin gönnen: auf 196 Seiten, 7,80 euro, stellt die Redaktion das gesamte Basiswissen vor und präsentiert 350 Ofenmodelle. das Special liegt aktuell an den Verkaufsstellen oder ist direkt, plus Porto, zu bestellen unter Telefon 0711/5206-306 oder bequem unter www. buecherdienst.de. als weitere erstklassige informationsquelle lässt sich auch das Portal www.ofenwelten.de nutzen. Seite 25 WOHNIDEEN Kamine & Kachelöfen 4 1 Es gibt viele Möglichkeiten, energiesparend und umweltfreundlich zu heizen. Mit einem Kachelofen schafft man zudem gesunde, sinnliche Wärme, er vereint jahrhundertealte Tradition und handwerkliches Können mit innovativer und moderner Heiztechnologie. wärmen, wohlfühlen, E entspannen in Kachelofen ist gleichzeitig Gestaltungsobjekt und eine unübertroffene Wohlfühlquelle! Allein in Deutschland nutzen ihn über 2,3 Millionen Haushalte als ökologisch wie ökonomisch attraktive Einzelraumheizung. Seinen Namen und sein charakteristisches Äußeres verdankt er der Ofenkachel: Sie gibt ihm seinen optischen Charme, die Robustheit und Jahrzehnte überdauernde Strahlkraft. Ofenkacheln werden aus hochwertigen Naturmaterialien wie Ton, Kaolin Seite 26 11/12 - 2011 108 Hausbau (auch Porzellan- oder weiße Tonerde genannt), Schamotte und Wasser hergestellt. Man unterscheidet zwei Arten: Kacheln mit einem zum Ofenraum hin umlaufenden Steg, zwischen den Schamotte-Steine gesetzt werden, und sogenannte Vollkacheln von bis zu fünf Zentimeter Stärke. Die keramische Speichermasse verbreitet lang anhaltende, wohltuende Strahlungswärme. Wie natürliche Sonnenwärme wirkt sie auf den Organismus, entspannt die Muskulatur und gibt neue Kraft. Ober- flächen von Mobiliar, Wände und Türen bringt sie auf behagliche Temperatur und schafft ein angenehmes Raumklima. Hier kann die Seele baumeln. Dabei bietet Ofenkeramik zahllose Gestaltungsmöglichkeiten. Eine riesige Auswahl an Kacheln unterschiedlicher Größen und Farben, Reliefs, Gesimse und Lüftungsgitter ermöglicht alle nur denkbaren Stilrichtungen: von rustikal, über romantisch bis zu modernem minimalistischem Design. Farbige Kacheln setzen Akzente und beein- 2 1 Große Flächen, klare Linien, zeitloses Design in Erdtönen: So sieht der moderne, ganz auf den Stil unserer Zeit abgestimmte Kachelofen aus! (Brunner) 2 Ob für Öfen im Landhausstil, für zeitloses oder modernes Ofendesign: Verschiedenste Kachelformen, -formate und -strukturen geben Ihrem Ofen seinen individuellen Charakter. (Hier: VariaKeramik von WOK manufaktur/ Walbersdorfer Ofenkachel GmbH) 3 Der feuerrote „Traverso mezzo“ gibt die gespeicherte Wärmeenergie des Feuers als milde Strahlungswärme über Stunden ab. Für schnelles Aufheizen sorgt die zuschaltbare Warmluft. Auch mit Wasser-Wärme-Tauscher lieferbar. flussen das Gesamtbild des Raums, denn Farben beeinflussen das Befinden und lassen Gegenstände leicht oder schwer, klein oder groß wirken, stellen Verbindungen oder optische Trennungen her. Gelb wirkt zum Beispiel warm, rot dynamisch, aber 4 5 auch aggressiv, blau eher kühl und beruhigend, grau erscheint uns modern, grün gesund usw. Damit sich Elemente von unterschiedlicher Struktur, Form und Farbe harmonisch verbinden, berät der Fachmann auch bei der Gestaltung des Kachelofens. Denn ein Kachelofen sollte fachgerecht geplant und gebaut werden – vom Sockel bis zur Ofendecke, vom individuellen Wärmebedarf bis zur optimalen Heizleistung, vom Bedienungskomfort bis zur Gestaltung. Am besten von vornherein einen Meisterbetrieb für Ofen- und Luftheizungs- bau beauftragen. Er weiß, wie ein Kachelofen technisch ausgelegt sein muss, wenn er als Einzelraum- oder Vollheizung, als Ergänzung oder Kombilösung eingesetzt werden soll. Auch mit Gesetzen und Verordnungen, die beim Einbau von Kleinfeuerungsanlagen berücksichtigt werden müssen, kennt sich der Fachmann aus. Ein traditioneller Kachelofen wird auf individuelle Wünsche sowie den persönlichen Wohnstil abgestimmt und dann von Hand gesetzt. So ist jeder Ofen ein Unikat – einzigartig in Form und Design! Quelle: Arbeitsgemeinschaft deutsche Kachelofenwirtschaft (AdK); Anschriften: Seite 106 3 (Seyffarth Keramik GmbH) 4 Die Architektur-Keramik-Serie „JOK“ steht gleichermaßen für zeitgemäße Wohnkultur wie auch für handwerkliches Können von bleibendem Wert: Modernes Design plus höchste Qualität! (Jasba Ofenkachel GmbH) 5 Durch den großen Anteil hochwertiger keramischer Flächen strahlt die Wärme bei diesem klassischen Ofen gleichmäßig ab, erwärmt umliegende Flächen stärker als Radiatoren und schafft so auch bei niedrigeren Temperaturen ein angenehmes Wärmeempfinden. Weil dadurch die Raumluft nicht austrocknet, trägt das zu einem gesunden Wohnklima bei. (MEZ) Seite 27 109 Hausbau 11/12 - 2011 WOHNIDEEN Kamine & Kachelöfen 1 2 Seite 28 3 OPTISCHER CHARME Für die nach individuellen Kundenwünschen gestalteten Kacheln wird ein Modell gefertigt. Dieses bildet die Grundlage für die Form, in die dann die Gussmasse eingefüllt wird. Sie besteht aus einem sorgfältig austarierten Mischungsverhältnis von mineralischen Materialien und Wasser (Bild links). Das Glasieren erfolgt durch Schütttechnik, also durch Aufbringen der Glasur mit einer Kelle (Foto rechts). Dadurch entstehen oft typische Verläufe in den Farbtönungen oder leicht wolkige Strukturen. Diese lassen die hochwertige handwerkliche Fertigung erkennen. Danach wird die Keramik bei Temperaturen um die 1050 °C gebrannt. (Fotos: AdK) Anschriften Seite 106 1 Diese moderne Kachelofen-Skulptur beeindruckt durch seinen Farbkontrast und die besondere Kachelform mit vertikal angebrachten Elementen. „Lumos“ zeigt, dass moderne Kachelöfen ganz auf das Wohnumfeld abgestimmt werden können. (Kaufmann) 2 Ausruhen auf der warmen Ofenbank ist Wellness für den Körper und besonders beliebt in der kalten Jahreszeit. Die speziell geführten Rauchabzüge sorgen für angenhem temperierte Flächen. (Foto: AdK) 3 Ganz außergewöhnlich ist dieser Ofen, der Möbel, warme Sitzbank und Raumteiler in einem ist. Das offene Feuer sorgt dabei für ein besonderes Ambiente. (Poli) 4 Ein Specksteinofen ist bekannt für seine hohe Wärmespeicherung. Hier wurden die Steine mit einem abwechslungsreichen Struktur-Dekor versehen, auf dem Licht- und Schattenspiele besonders zur Geltung kommen. (Tulikivi) 5 Moderne Lagerfeuerromantik zeigen die Kamine mit großen Glastüren, hinter denen die Holzscheite knisternd und funkensprühend verbrennen. Damit die Scheiben nicht verrußen, werden sie mit Luft hinterspült. (Brunner) 5 Fotos: Blind 4 Seite 29 111 Hausbau 11/12 - 2011 WOHNIDEEN Kamine & Kachelöfen 1 2 Seite 30 3 4 1 Nach dem Motto „Form folgt Funktion“ nimmt sich der moderne neue Kaminofen „Bullerjan dot“ von Energetec mit klarem Design dezent zurück. Das Feuer-Erlebnis hinter der runden Frontscheibe steht im Vordergrund. 2 Der Individualspeicherofen „burner globe steel“ zeigt sich hier mit Ofennest als moderner, minimalistisch gestalteter Raumteiler. Auch freischwebend oder klassisch einbaubar. Das Feuerungselement ist um 360 Grad drehbar. (firetube) 3 Klein, aber fein, dabei noch praktisch und gemütlich: Der Ofen „Toulon“ wurde hier auf eine Holzlege gesetzt. (Max Blank) 4 Laut Deutschem Institut für Bautechnik 6 eignet sich der „Sotara Compact“ für den gemeinsamen Betrieb mit Lüftungsanlagen. Zu haben mit Stahl-, Naturstein- oder (wie auf dem Bild) mit eleganter Keramikummantelung. (Olsberg) 5 Dreiseitige Kaminanlage „S15“ mit Schmid-Kamineinsatz: Das S steht für „Speicheranlage“, an die ein großer Teil der Wärme abgegeben wird. (Camina) 6 Der Kaminofen „Bilbao“ verbreitet durch seine eigens gefertigten Keramikkacheln angenehme Strahlungswärme. Im Wärmefach können Speisen und Getränke warm gehalten werden. (Hase Kaminofenbau GmbH, HLC) 7 Ausgestattet mit dem „Xtra Wärmespeichersystem“ garantiert der Design-Kamin „Miu Xtra“ mehr als 12 Stunden Wärmespeicherung. (Austroflamm) 8 Schwarz lackierter Stahl und weiße Keramik geben diesem Pelletsofen „Class“ eine besondere Note. Er ist mit dem System Active ausgestattet, das für automatische Regelung der Heißluft sorgt und sich an verschiedene Pellettypen anpasst. (MCZ) Anschriften Seite 106 5 8 RUND UMS FEUER Im neuen „Kamine & Kachelöfen“ finden Sie unzählige Informationen und Inspirationen. Neben hilfreichen Ratgebern bietet das Magazin auf 196 Seiten große Bildreportagen sowie Marktübersichten und ein Hersteller-Branchenbuch. Das Heft gibt es für 7,80 Euro am Kiosk oder beim Fachschriften-Verlag, Bücherdienst, 70731 Fellbach, Tel. 0711/5206-306, Fax -307 oder unter www.buecherdienst.de (jew. plus Versandkosten) 7 Seite 31 R ATGE BE R I K AM INOFE N Ab in den Feuerabend! Wer das ursprüngliche Scheitholzfeuer liebt, kann unter einer Vielzahl häuslicher Feuerstätten wählen. Dabei punkten Kaminöfen vor allem mit ihrem hohen Maß an Flexibilität. G rundsätzlich besteht für jeden Ofeninteressenten die Gefahr, Äpfel mit Birnen zu vergleichen – denn zu groß sind die Unterschiede bei den Feuerspendern. Ein handwerklich vom Profi hergestellter Kachelofen zum Beispiel erfüllt eine andere Funktion als die eher vom Lustfeuer geprägten Kaminöfen. Deshalb verbietet sich hier jeder Vergleich. Vor Kurzem erregte eine Untersuchung der Stiftung Warentest großes Aufsehen (Ausgabe November 2011), weil hier unterm Strich die mit Scheitholz befeuerten Kaminöfen schlechte Noten erhielten. Warum? Weil sie zum Beispiel mit Pelletöfen verglichen wurden – was übrigens auch keinen Sinn macht. Wir empfehlen jedem Interessenten, sich im Vorfeld genau zu überlegen, welche Anforderungen die gewünschte häusliche Feuerstätte erfüllen soll. Erst dann ist ein Gespräch mit einem Kachelofenbauer angesagt, der einem mit Rat und Tat zur Seite steht. Jetzt aber zum einfachen, mit Scheitholz befeuerten Das „HST“-Sektionaltor Wer an Sonnenenergie öffnet seitlich. Wenn zum denkt, sollte das Heizen Beispiel unter der Decke mitkein HolzPlatz nichtist, vergessen. eine tolle Schon deshalb, weil auch Lösung. Hörmann die im Holz enthaltene Energie nichts anderes als gespeicherte Solarkraft ist. Oranier Seite 32 Kaminofen: Die Auswahl ist hier schon unüberschaubar, weil Baumärkte mit ihren Billigprodukten den Markt überschwemmen. Es ist verführerisch, für 200 Euro einen zumindest am Anfang funktionierenden Kaminofen ins Wohnzimmer stellen zu können, erstklassige Produkte kosten ein Vielfaches. Wer aber genau hinschaut, wird die Unterschiede in Bezug auf Material und Technik – vom Design ganz zu schweigen – unschwer erkennen. Wichtig: Der Gesetzgeber hat bezüglich der Umweltverträglichkeit die Daumenschrauben angezogen. Bei Markenprodukten können Sie sicher sein, dass alle Vorgaben eingehalten werden. Selbstverständlich sind Sie als Nutzer des Kaminofens in der Pflicht, richtig zu heizen. Hier die wichtigsten Heiz-Tipps: Katalysatoren für Kaminöfen sind seit dieser Heizsaison unter der Marke „ChimCat“ verfügbar. Die Technologie hat die Dr Pley Environmental patentieren lassen. Seit 2011 verfügen die Produkte als erste Katalysatoren auf dem Markt über die Zulassung des Deutschen Instituts für Bautechnik. den Kaminofen kommt. Das können Holzstücke oder -briketts sein – auch Pellets, Hackschnitzel, Reisig und Zapfen fallen darunter. Eine „gute“ Verbrennung erkennt der Ofenfreund daran, dass das Holz mit langer Flamme rauchfrei abbrennt, eine feine weiße Asche entsteht und die Abgasfahne nicht sichtbar ist. Wird jedoch lackiertes oder Der erste Punkt betrifft die Auswahl des Brennmaterials. Es muss Fall trocken und unbehandelt sein. Frisch geschlagenes Holz wird deshalb je nach Holzart ein bis drei Jahre gelagert, an einer geschützten Stelle am Haus zum Beispiel. So sinkt der Feuchtegehalt auf 20 Prozent. Als zweiter wichtiger Aspekt ist zu nennen, dass nur Natur belassenes Holz in „Wer den Ofen falsch handhabt, kann auch mit dem besten Gerät schlechte Abgaswerte erzeugen.“ Jutta Lorenz, Chefredakteurin Kamine & Kachelöfen Seite 33 anders behandeltes Holz verfeuert, können giftige Schadstoffe entstehen. Auch Geruchsbelästigungen sind oftmals die Folge. Eine solche Form der Abfallentsorgung ist in jedem Fall unzulässig. Bei feuchtem Holz fällt außerdem sehr viel Asche an, die als Staub in die Umwelt entweicht. Darüber hinaus ist die Energieausbeute um die Hälfte geringer als bei trockenem Brennmaterial. Adressen Seite 83 I Quellen: AdK, Hagos, Last PR, ofenwelten.de INF O Fragen? Die Arbeitsgemeinschaft deutsche Kachelofenwirtschaft (AdK) informiert firmenneutral übers Heizen mit der häuslichen Feuerstätte. Und auch im Internet unter www.kachelofenwelt.de zu finden. Tipp: Sollten in Ihrem Wohngebiet Einschränkungen wegen des Einsatzes von festen Brennstoffen bestehen, nehmen Sie Kontakt zu Dr.-Ing. Jörg Lenk unter der E-Mail-Adresse joerg-lenk@veh-ev.de auf. Eine großartige InternetPlattform finden Sie unter www. ofenwelten.de – handfeste Infos und eine Vielzahl toller Produkte. Alles über Kamine und Kachelöfen liefert das gleichnamige Special, 196 Seiten, 7,80 Euro. Bequem, plus Versandkosten, unter Telefon 0711/5206306, Fax -307 oder über www. buecherdienst.de zu bestellen. Seite 34 Foto: Hase R ATGE BE R I K AM AMINOFEN INOFE N B E S T E VER B R ENNUNG Ofenbesitzer können viel für eine rundum gute Verbrennung tun. Der richtige Umgang mit dem nachwachsenden Rohstoff Holz bewirkt, dass der Kaminofen und der Schornstein weniger verschmutzen und länger funktionstüchtig bleiben. Bei Fragen kann sich der umweltbewusste Kaminofenbetreiber an seinen Schornsteinfeger wenden. Der Mann in Schwarz nennt die beachtenswerten Details für Einbau und Betrieb. Wer sich einen neuen Kaminofen aussucht, achtet am besten auf die Qualitätszeichen, etwa der Europäischen Feuerstätten Arbeitsgemeinschaft EFA oder das DINplus-Label. Die geprüften Produkte erfüllen hohe Standards hinsichtlich der Sicherheit, punkten mit niedrigen Emissionen und lassen sich leicht handhaben. Geradezu geniale Verbindung von Form und Funktion: Der außergewöhnliche „Bullerjan dot“ ist mit vier verschiedenen Sockellösungen und bis zu 144 Farbvarianten zu bekommen. Energetec Das Brennraummodul des „Club 9“ ist nach links und rechts drehbar. So lassen sich ganz nach Wunsch verschiedene Perspektiven schaffen. Wodtke Auf effiziente und attraktive Speicheröfen setzt der Schweizer Hersteller Tonwerk Lausen. Der „Blues“ entsteht in der firmeneigenen Manufaktur in der Schweiz. Ganz Für die „i-Serie“ gab es das Österreichische Umweltzeichen als Auszeichnung. Haas + Sohn Avantgardistisch: „Metropolitan“ zielt auf die Liebhaber kraftvoller Farben. Wamsler Hochwertige Kaminöfen wie „Atrium“ zum Beispiel setzen optische Akzente. Oranier Große und gewölbte Sichtscheibe: „Novia“ zeigt das schöne Flammenspiel. Leda Mit einer Leistung von zwei bis vier Kilowatt ist der „Vitra“ fürs Passivhaus geeignet. Rika Kaminofen „Ovideo“: auch in gut gedämmten Niedrigenergiehäusern einsetzbar. Kleining Der „Monaro“ ist in unterschiedlichen Farben und Ausstattungsvarianten erhältlich. Storch Innovative Heiztechnik und gutes Design bietet „Infinity GI 10/whiteline“. Gerco Edel: Der „Sino L“ in Sandstein Smaragd bedient zeitgemäßen Geschmack. Spartherm Fürs puristische Ambiente: Der „Tacora Compact“ überzeugt durch schlichte Eleganz. Olsberg Seite 35 R ATGE BE R I Öfe n & K amine Kacheln für wohlige Wärme Perfekter Wärmespender: Im Kachelofen vereinen sich jahrhundertealte Erfahrung und handwerkliches Können mit innovativer Entwicklungsarbeit und A ls Quelle des Wohlbehagens und geschmackvolles Stilelement hat der Kachelofen weltweit in private Eigenheime und Wellness-Oasen Einzug gehalten. Allein in Deutschland wird er von über 2,3 Millionen Haushalten als ökologisch wie ökonomisch attraktive Einzelraumheizung genutzt. Vier besondere Eigenschaften machen seine enorme Beliebtheit aus: 1. Wohlige Strahlungswärme: Die keramische Speichermasse des Ofens, bestehend aus Schamotte und Kacheln, verbreitet lang anhaltende, wohltuende Strahlungswärme. Wie natürliche Sonnenwärme Seite 36 wirkt sie auf den menschlichen Organismus ein, entspannt die Muskulatur und mobilisiert frische Kräfte. Im Raum bringt sie die Oberflächen von Mobiliar, Wänden und Türen auf behagliche Temperaturen und schafft so ein angenehm gleichmäßiges, reizarmes Raumklima. Am Kachelofen findet man die nötige Ruhe. Hier fühlen sich Jung und Alt geborgen. 2. Keramik von individuellem Charme: Der traditionelle Kachelofen wird von einem Meisterbetrieb für Ofen- und Luftheizungsbau sorgfältig und fantasievoll geplant, auf den Wohnstil, die individuellen Wünsche und Bedürfnisse seiner Fotos: Arbeitsgemeinschaft deutsche Kachelofenwirtschaft (AdK) modernster Heiztechnik. V o m m o d ell zu r K ach el Bevor die Idee zu einer neuen Kachel konkrete Gestalt annehmen kann, muss ein Modell angefertigt werden. Es bildet die Grundlage für die Form, in der die Keramik gegossen wird. Die Gussmasse (Schlicker) aus mineralischen Materialien und Wasser wird angerührt und in die Arbeitsform eingefüllt. Nach individuellen Kundenwünschen gestaltete Kacheln werden separat von Handformern vorbereitet. Dem hierfür benötigten Werkstoff wird weniger Wasser zugesetzt. Anschließend wird der Rohkeramik in speziellen Trockenöfen Feuchtigkeit entzogen, um die Glasur aufbringen zu können. Das Glasieren, das mit Schütttechnik (Aufbringen der Glasur mit einer Kelle) oder durch Aufspritzen mit einer speziellen Spritzpistole erfolgen kann, verlangt eine sichere Hand. Die glasierte Keramik wird bei Temperaturen um die 1050 °C gebrannt. Die beiden Beispiele oben verdeutlichen, warum die Ofenkacheln, in welcher Form auch immer, dem Original-Kachelofen seinen Namen und sein charakteristisches Erscheinungsbild gegeben haben. Denn sie verleihen ihm nicht nur seinen optischen Charme, sondern auch eine Robustheit und Strahlkraft, die viele Jahrzehnte unbeschadet überdauert. künftigen Nutzer abgestimmt und liebevoll von Hand gesetzt. Jeder Ofen ist damit ein Unikat – einzigartig in Form und Design. Vor allem die reichhaltige Auswahl an Ofenkera- mik eröffnet zahllose Gestaltungsmöglichkeiten. Ein riesiges Angebot an Kacheln in unterschiedlichen Größen und Farben, aparte Reliefs, zierliche Gesimse und filigrane Lüftungsgitter ermöglichen Kreationen in allen nur denkbaren Stilrichtungen: ländlich-rustikal, romantisch-verspielt oder in minimalistischklarem, modernem Design. Ofenkacheln werden aus hochwertigen Naturmaterialien wie Ton, Kaolin (auch Porzellanerde oder weiße Tonerde genannt), Schamotte und Wasser herge- Seite 37 R ATGE BE R I Öfe n & K amine f ü r d ie g esu n d h eit Es ist erwiesen, dass Menschen durch die milde Strahlungswärme besser entspannen können. Wer schon einmal Gelegenheit hatte, seine Hand auf eine gekachelte Ofenwand zu legen, spürt es unmittelbar: Die Oberfläche fühlt sich nicht heiß an sondern verströmt eine wohlige Wärme, die buchstäblich unter die Haut geht. Eine Tatsache, die Kachelöfen zur wahren Wohlfühl-Oase machen. Gute Ofenkacheln besitzen eine hervorragende Wärmeleitfähigkeit. Das heißt, sie strahlen ihre Vorräte an Wärmeenergie über einen längeren Zeitraum hinweg sanft und gleichmäßig wieder ab. Wie sich Wärmestrahlung auf den menschlichen Organismus auswirkt, hängt von ihrem Energiegehalt ab. Grundsätzlich gilt: Je geringer die Wellenlänge, desto höher ist die Energie. Die behagliche Kachelofen-Strahlungswärme bewegt sich im langwelligen, deutlich energieärmeren Infrarotbereich. Besonders geeignet für den Kachelofenbau sind Materialien, deren Strahlungsintensität im Infrarotbereich dem hier möglichen Maximalwert besonders nahe kommt. Faszinierend ist, was Baubiologen bei der Emissionsmessung von Kacheln herausfanden: Ihre Wärmeabgabe liegt in verschiedenen Wellenlängenbereichen ganz nah am Seite 38 Optik ischenräume lassen sich auch von außen per Einblastechnik dämmen. Hier werden Zellulosefasern maschinell in die Hohlräume eingeblasensenit nonsent velesequam dolenisl dolorper sum alit loreriusci et acilit acing ercing Idealwert. Untersucht wurde ferner, wie sich die Wärmestrahlung von Kacheln in unterschiedlichen Temperaturbereichen verhält. Denn zum einen können Kachelöfen aufgrund der verbesserten Wärmedämmung von Häusern mit immer niedrigerer Temperaturleistung betrieben werden. Und zum anderen muss sich die Leistung in der Heizperiode auch den höheren oder niedrigeren Außentemperaturen anpassen. Ergebnis: Die Wärmestrahlung von Kacheln, ausgedrückt in der Strahlungsgröße C, weist sowohl bei relativ niedrigen als auch bei höheren Temperaturen konstant gute Eigenschaften aus. stellt. Dabei unterscheidet man traditionell zwei Varianten: Kacheln, die zum Ofenraum hin einen umlaufenden Steg besitzen, zwischen den beim Errichten des Ofens Schamotte-Steine eingefügt werden (Stegoder Rumpfkacheln); und sogenannte Vollkacheln von bis zu fünf Zentimeter Stärke. Anerkannte Manufak- turen verarbeiten Materialien von höchster Qualität und bringen große Erfahrung in den arbeitsaufwendigen Herstellungsprozess ein. Bewährte Rezepturen werden ideenreich weiterentwickelt; gestalterische Kreativität und handwerkliches Können lassen immer neue Produkte von bestechender Vielfalt an Formen, Farben und Oberflächenstrukturen entstehen. 3. Dauerhafte Werthaltigkeit: Wegen der weltweiten Finanzkrise hat die Aufwertung von Wohneigentum an Bedeutung gewonnen. Das macht den Kachelofen als Investition in die Zukunft attraktiver denn je. Vor einigen Jahren bereits kam eine Expertenbefragung im Rahmen der Deutschen Immobilien Akademie an der Universität Freiburg zu einem interessanten Resultat. Ziel der Studie war es zu klären, welche Kriterien auf die Entwicklung des Wiederverkaufswertes und die Vermarktungsdauer von Ein- und Zweifamilienhäusern einwirken. Wellness pur für den Körper: Ausruhen auf einer Kachelofenbank. Fotos und Quelle: Arbeitsgemeinschaft deutsche Kachelofenwirtschaft Ka c he lof e nb a n K von Adressen Seite 83 I OSSE DER GR R AT G E B ER FACH EN SCHRIFT VERLAG € 10,90 € 10,00 • Slowakei € 10,00 • Slowenien € 9,00 • Italien gen Pelletöfen überzeu Technik mit effizienter sfr 15,20 • BeNeLux die wohlige Strahlungswärme aber erwünscht ist, lässt sich ein Kachelofen auch mit Öl oder Gas befeuern. Spezielle Heizeinsätze erzielen hohe Wirkungsgrade bei minimalen Emissionen. Das Special „Kamine & Kachelöfen“ ist mit seinen 196 Seiten ein richtiger Hammer: Mehr Öfen und Kamine geht nicht. Und dazu noch Basiswissen von A bis Z. Für 7,80 Euro an den Verkaufsstellen erhältlich oder, plus Porto, unter Telefon 0711/5206-306. h € 8,60 • Schweiz 7,80 • Österreic Einsatz ten.de der Brennholz nicht möglich, www.o fenwel Wo Kachelofenfronten in faszinierender Optik: Neu auf dem Markt sind Kachel-Kreationen, die aktuelle Einrichtungstrends aufgreifen und auf originelle Weise interpretieren. Kacheln in dreidimensionaler Plissee-Optik zum Beispiel verleihen den Ofenfronten eine interessante Tiefe. Auch Großkeramik erfreut sich zunehmender Beliebtheit. erlauben Heizkamine Feuer freie Sicht aufs FEN 300 Öorm in Bestf begeist Kaminöfen mit klasse Design BR 1103 · € Ergebnis: Den vorteilhaftesten Einfluss auf den Wiederverkaufswert eines Ein- und Zweifamilienhauses hatte nach Einschätzung von 89,3 Prozent der befragten Experten der Einbau eines Kachelofens. 4. Sichere Brennstoffversorgung durch heimischen, klimafreundlichen Brennstoff Holz. Dank nachhaltiger Forstwirtschaft wächst er ausreichend nach. Holznutzung – gleich, ob für eine Zentral- oder Zusatzheizung – macht unabhängig von den Turbulenzen auf den Öl- und Gasmärkten. Auch hat sich der Preis für Stückholz und Pellets im Laufe der letzten Jahre als recht stabil erwiesen. ern OFENBAU E RER NÄH ER IN IH UNST ACHELK FEINE K Seite 39 R ATGE BE R I ÖFE N & K AM INE Rund, harmonisch, dezent: Der wasserführende Kaminofen „Onda“ führt den Großteil seiner Wärme dem Wasser- und Heizungskreislauf des Hauses zu. Leda Der formschöne, ganz aus Stahl gefertigte „Ottawa“ ist um 160 Grad drehbar und ermöglicht so den Genuss des Flammenspiels von verschiedenen Seiten. Hase Klasse Modelle für den Feuerabend Bei der Vielzahl von Kachelöfen, Heizkaminen und Kaminöfen, die der Markt bietet, sollte vor dem Kauf immer zuerst der persönliche Anspruch an die Feuerstätte geklärt sein. Der Pellet-Primärofen in Kombination mit dem PelletVorratsbehälter versorgt auf denkbar einfache Weise den Ofen direkt mit dem Brennstoff Holzpellets. Wodtke Seite 40 „Essenza Vulkan“ mit Großformatkeramik: ein roter Akzent, ein Symbol. Innen entsteht die Hitze, nach außen strömt die Romantik. Kaufmann, Einsatz: Brunner. „Bullerjan dot“: Das Feuererlebnis hinter der großen, runden Frontscheibe steht im Vordergrund. Auch Emissionswerte sind top. Energetec Die schlanken, wasserführenden Modelle von Gerco übertragen 70 % ihrer Wärmeleistung von 10 kW an die Heizung. Kaminanlage aus der S-Serie mit Speicherstein. Das Besondere ist die Feuersicht – Flammenspiel von drei Seiten. Camina Noch mehr Speichervermögen und noch länger anhaltende Strahlungswärme bietet die Hochversion des drehbaren DesignSpeicherofens „T-LINE eco2“. Tonwerk Lausen Typischer Vertreter seiner Zunft: Der Specksteinofen „Valkia“ wiegt imposante 1450 Kilogramm. Tulikivi Kamine mit großen Glastüren, hinter denen Holzscheite knisternd und funkensprühend verbrennen, sorgen für moderne Lagerfeuerromantik. Sind die Scheiben mit Luft hinterspült, verrußen sie nicht. Brunner Kaminofen „Belt Aqua“: rechteckige, praktische Grundform mit gewölbter Front. Oranier Mit dem wasserführenden Modell „Ambiente A4 H2O“ setzt Spartherm auf moderne Wärmetauschertechnik. Der „Quadro-Posto“ vereint technische Innovation mit traditionellem Handwerk und anspruchsvollem Design. Seyffarth Wasserführender Pelletofen „Aqua Pellet“, in zwei Leistungsklassen erhältlich: 9 und 12 Kilowatt. Haas + Sohn INFO Top-Tipp: Das Internetportal www.ofenwelten.de hält für Sie eine Menge Infos sowie Praxistipps bereit. Herzstück der Website ist die klasse Datenbank mit über 500 Kaminen und Öfen von 86 Herstellern. Mit praktischen Funktionen wird die Suche auf die jeweiligen Anforderungen und Bedürfnisse zugeschnitten, sodass am Schluss wirklich nur die passenden Modelle gezeigt werden. Darüber hinaus gibt es viel Wissenswertes rund um die Bauarten der verschiedenen Öfen sowie deren Funktionsprinzipien, aber auch über die möglichen Brennstoffe. Seite 41 Einfach. Clever. Modernisieren. Oben: Thermografie-Aufnahmen zeigen deutlich, wo Energie und Kosten gespart werden können. Links: Nach einer Modernisierung erstrahlen alte Gebäude in neuem Glanz und beeindrucken mit zukunftsweisend niedrigem Energieverbrauch. Weniger Energie, mehr Komfort Bei der energetischen Sanierung des sondern auch auf die Gesundheit. Denn Handwerker und Fachhändler stellen die Eigenheims geht es keineswegs nur um mit einer baubiologisch einwandfreien optimal aufeinander abgestimmte und Einsparung. Denn wer in einem konsequent Umgebung steigt automatisch die Wohn- professionelle Umsetzung sicher. energieoptimierten Haus wohnt, profitiert und Lebensqualität. Schimmelbildung wird auch von höherem Wohnkomfort und vermieden, Zugluft gehört der Die Kontaktaufnahme zu den besserem Wohnklima. Gleichzeitig steigen Vergangenheit an und die Familie fühlt sich Fachbetrieben ist denkbar einfach: Miet- und Verkaufswert der Immobilie. in jedem Raum im Haus wohl – vom Keller Bauherren finden auf der Seite Zudem wirkt sich die energetische bis zum Dach. Zudem verbessert sich oft www.energiesparnetzwerk.de Auskunft Sanierung des Eigenheims am Ende nicht der Lärmschutz und die Bausubstanz ist über Handwerker, Architekten, Planer, nur positiv auf den eigenen Geldbeutel aus, besser vor der Witterung geschützt. Energieberater und Fachhändler. Außerdem senkt eine Modernisierung das Informationen rund um die energetische Risiko steigender Energiepreise. Sanierung sowie zu Fördermitteln stehen auf Eigenheimbesitzer werden so finanziell dem Portal genauso zur Verfügung wie deutlich unabhängiger. zahlreiche Tools zur Bewertung der eigenen Immobilie. Dazu zeigen Damit Sanierungsvorhaben erfolgreich Modernisierungsbeispiele, wie von Anfang verlaufen und alle Maßnahmen optimal an alles richtig gemacht wird. aufeinander abgestimmt sind, bieten die Partnerbetriebe des bundesweiten Das Energiesparnetzwerk bietet privaten Energiesparnetzwerks alles rund um die Bauherren alles rund um die energetische energetische Modernisierung aus einer Modernisierung von Gebäuden aus einer Hand: Qualifizierte Architekten, Planer und Hand: Regionale Profi-Teams, clevere Energieberater übernehmen die Analyse, Lösungen, hohe Qualität. Von der Beratung Bewertung und Planung wirtschaftlich bis zur Umsetzung. sinnvoller Maßnahmen. Zertifizierte ENERGIESPARNETZWERK ESN GmbH Bürgermeister-Grünzweig-Straße 1 67059 Ludwigshafen www.energiesparnetzwerk.de BLAUE SEITEN Thema: Kamine, Kachel- und Kaminöfen Verschwimmende Typengrenzen Kaminöfen sind frei stehende Öfen, die eine komplett gestaltete Verkleidung besitzen und nach der Aufstellung nur noch an den Schornstein angeschlossen werden. Kamine und Kachelöfen stellen fest eingebaute, meist handwerklich errichtete Feuerstätten dar, die massiv aufgebaut und zum Beispiel mit einer Kacheloberfläche versehen werden. In der Regel werden in diese Feuerstätten industriell gefertigte Brennräume eingesetzt, die im Falle von Kaminanlagen als Brennzellen bezeichnet werden, im Falle von Kachelöfen als Heizeinsätze. Früher standen bei Kachelöfen die große Wärmespeichermasse und die länger anhaltende Heizfunktion im Vordergrund, bei Kaminanlagen dagegen mehr eine schöne Wohnraumgestaltung und das ästhetische Flammenbild des Holzfeuers. Bei modernen Feuerstätten verschwimmen die Grenzen, da Kachelöfen auch über Sichtfenster und moderne Kamine über sehr hohe Wirkungsgrade und zunehmend auch über Wärmespeichermöglichkeiten verfügen. So bleiben heute als Unterschiede vor allem eine der jeweiligen Anlagengestaltung angepasste Geometrie des Brennraumes und eben die Gestaltungsmöglichkeiten der gesamten Anlage. Die drei Bildbeispiele zeigen: Kaminofen mit Kachelmantel von Olsberg, Kaminofen mit Stahlmantel von Ganz und Kachelofen mit Sichtfenster von Sommerhuber. Ob Neubau oder Renovierung – Türantrieb mit Fernsteuerung in jedem Fall steht ein Wohn- Kaminfeuer im Haus bringen eine heimelige und gemütliche Atmosphäre, dass wissen viele Betreiber zu schätzen. Damit auch die Handhabung der Feuerstätte ebenso komfortabel erfolgen kann – nämlich vom heimischen Sofa aus – bietet Camina jetzt einen elektronischen Türantrieb an. Der sorgt mit seinem Funk-Handsender für eine extra Portion Gemütlichkeit. Der Türantrieb wurde speziell für Kamineinsätze mit hochschiebbaren Türen konzipiert. Dabei erfolgt die Fertigung exakt auf das Maß der Feuerstätte. Der Antrieb zeichnet sich durch eine hohe Laufruhe der Tür und nur sehr geringe Geräuschentwicklung aus. Die Bedienung erfolgt auf komfortable Weise durch Steuerung per Funk-Handsender. Dabei ist auch ein manueller Zwischenstopp möglich. Um größtmögliche Betriebssicherheit zu gewährleisten, ist eine Sicherheitsschaltung integriert, die das Einklemmen beim Nachlegen des Brennstoffs oder Schüren des Feuers verhindert. Zusätzlich ist auch eine manuelle Bedienung möglich, zum Beispiel bei Stromausfall. raumofen weit vorn auf der Wunschliste der Hausbesitzer. Die Ofenhersteller bieten eine riesige Auswahl und haben technisch ausgereifte und optisch attraktive Produkte mit Foto: Camina pfiffigen Details im Programm. Seite 43 BLAUE SEITEN Thema: Kamine, Kachel- und Kaminöfen Das Special „Kamine & Kachelöfen“ zeigt auf 196 Seiten die ganze Vielfalt der aktuellen Öfen und Kamine. Dazu gibt es unterhaltsame Reportagen und informative Ratgeber-Seiten. Für 7,80 Euro im Zeitschriften-Handel oder zzgl. Versandkosten über www.buecherdienst.de bzw. Tel. (0711) 5206-306. Fotos: Energetec 300 Öfen in Bestform Warmluftofen aus gebogenen Stahlrohren Wo auch immer der Bullerjan von Energetec installiert wird, setzt er optische Akzente. Und das seit über 30 Jahren! Hinter der originellen Form verbirgt sich das Geheimnis seiner Wirkungsweise. Die gebogenen Stahlrohre bilden eine zylindrische Brennkammer, was bedeutet, dass der größte Teil der Rohrober fläche innerhalb dieser Kammer liegt. Aus diesem Grund ist ein maximaler Wärmeaustausch gewährleistet. Warme Luft entweicht nach oben, während kühle Luft von unten angezogen wird. Auf diese Weise verteilt sich die Wärme sehr schnell im Raum. Sowohl das Podest als auch die Verkleidung dieses Ofens können individuell ausgewählt werden. So entsteht ein passendes Highlight für das eigene Wohnzimmer. Der Bullerjan ist in fünf Leistungsgrößen (8-45 KW) lieferbar. Mit Eckfenster und drehbar Fotos: Hase Der neue Kaminofen Lagos ein Feuerraumfenster, das sich elegant über Eck ausbreitet und den Blick auf das Flammenspiel großzügig preisgibt. Der Ofen ist um 90 Grad drehbar, sodass man das wärmende Feuer bequem in verschiedene Wohnbereiche ausrichten kann. Vier naturnahe Farbkombinationen stehen zur Auswahl. Die Keramikkacheln entstehen in reiner Handarbeit und sind somit Unikate. Auf Wunsch werden übrigens auch massive Speichersteine in die Kaminöfen integriert, sodass die Wärme zeitverzögert an den Raum abgegeben wird, selbst wenn das Feuer schon länger nicht mehr brennt. Die Ofenfarbe ist hierbei jeweils Ton in Ton mit der passenden Keramikfarbe Basalt, Brasil, Mojave oder Speckstein abgestimmt. Seite 44 Raumluftunabhängig und mit Wasserwärmetauscher Wodtke präsentiert mit Giro bereits seine dritte Prouktlinie Kaminofen zum Heizen mit Stückholz mit integriertem Wasserwärmetauscher. Mit der Möglichkeit der raumluftunabhängigen Luftzufuhr ist in Giro eine weitere technologische Innovation der Kaminofenwelt vereint. Der Kaminofen gibt neben der Raumwärme mit einem faszinierenden Flammenspiel einen Großteil der erzeugten Wärme-Energie an das Zentralheizungssystem ab, um auch andere Räume im Haus zu beheizen. Dadurch wird die elementare Feuerästhetik eines Kaminofens mit der innovativen „Waterplus“-Technologie Pellet-Kaminofen Foto und Grafik: Haas + Sohn Foto: Wodtke Der Pelletto ist ein mit Holzpellets betriebener Kaminofen mit einem Wirkungsgrad von über 90 Prozent. Seine spezielle Warmluftführung gibt die Wärme rasch in den Raum ab. Der Ofen wird von Hand mit einem Brennstoffvorrat befüllt und arbeitet dann automatisch. Mit Hilfe eines Wochenprogramms kann eingestellt werden, wie warm es zu welcher Uhrzeit sein soll. Sensoren erkennen die Pellet-Qualität und messen den Verbrennungsverlauf und die Raumtemperatur. Daraufhin werden Luft- und Brennstoffzufuhr angepasst. kombiniert. Mit einer wasserseitigen Leistung von ungefähr 70 Prozent bei einer Nennwärmeleistungvon 8 kW heizt Giro den Aufstellraum und gleichzeitig den Pufferspeicher auf, und ist durch seine hohe Wasserleistung in einem Niedrigenergie- oder Passivhaus geeignet – ideal in Kombination mit Solarthermie. Das besondere Highlight: Zukunftsweisend ist die raumluftunabhängige Luftzuführung, die speziell den Einsatz in hochwärmegedämmten Häusern (Passivhaus, Niedrigenergiehaus) mit kontrollierter Wohnraumlüftung ohne zusätzlichen technischen Aufwand zulässt. Heizen mit Holz Holz ist gespeicherte Sonnenenergie! Dieser uralte, ständig nachwachsende Brennstoff ist für viele Menschen nach wie vor eine interessante und preisgünstige Heizenergiequelle. Und infolge der technischen Weiterentwicklung zeichnen sich Holzfeuerungen zunehmend durch hohen Bedienungskomfort aus. Die Autoren erklären, beraten und geben viele Tipps: der günstige Holzeinkauf, das Zurichten des Waldholzes, die richtige Lagerung und Trocknung des Brennholzes, die Brenneigenschaften von Holz, Anforderungen an Feuerstelle und Schornstein, die verschiedenen Ofentypen und ihre Einsatzbereiche. Ein Ratgeber für alle, die Holzöfen, Kamine oder Holzzentralheizungen kaufen wollen oder schon besitzen. Verlag: Ökobuch. Autoren: Hans-Peter Ebert, Thorsten Beimgraben. 14. verbesserte und neu gestaltete Auflage 2011, 125 Seiten, mit vielen z.T. farbigen Abb., 17 x 24 cm, broschiert. Für 12,95. erhältlich im Buchhandel oder zzgl. Versandkosten über www.buecherdienst.de bzw. Tel. (0711) 5206-306. Seite 45 BLAUE SEITEN Thema: Kamine, Kachel- und Kaminöfen Heizeinsätze im Wandeinbau – auch als Durchblick oder über Eck Fotos: Sommerhuber Mit einer Raumtiefe von acht Zentimetern hebt sich bei jeder dieser drei puristischen Kamin-Gestaltungsideen der Keramikrahmen deutlich von der Wand ab und sorgt so für eine einmalige Tiefenwirkung. Beidseitig sichtbar oder über Eck angeordnete Entwürfe zeigen dem Betrachter nicht nur mehr vom Feuer, sondern geben auch ihre Strahlungswärme in mehrere Richtungen ab. Niedrigenergiehäuser neueren Typs und Passivhäuser verfügen häufig über eine kontrollierte Wohnungslüftung. Bislang war der simultane Betrieb von Lüftungsanlage oder Dunstabzugshaube und einer raumluftabhängigen Feuerstelle praktisch unmöglich, denn die Feuerungsverordnung (FeuVO) erlaubt diesen in Deutschland nur unter ganz besonderen, strengen Auflagen. Dabei hat die FeuVO durchaus ihre Berechtigung: Der Bauherr soll hierdurch vor gefährlichem Rauchgasaustritt aus dem Ofen durch die luftabsaugende Anlage bei einer Störung geschützt werden. Bisher gab es allerdings keine Vorrichtung, die eine Störung zuverlässig erkennen konnte. Deshalb mussten Ofen und Lüftung vorsichtshalber auch im störungsfreien Betrieb immer gegenseitig verriegelt werden, sodass eine kontrol- Seite 46 lierte Wohnungslüftung nur dann arbeiten durfte, wenn nicht gleichzeitig eine Feuerstätte in Betrieb war. Die vom Ofen erzeugte Warmluft konnte dabei über die Lüftung nicht optimal im Haus verteilt werden und die benachbarten Räume blieben teilweise kalt. Der Einbau von sogenannten raumluftunabhängigen Feuerstätten stellt zwar eine Lösung dar, gestaltet sich aber schwierig vor dem Hintergrund, dass es bislang nur wenige zugelassene Geräte mit dieser hochstehenden und innovativen Technik am Markt gibt. Zudem herrscht hier auch noch viel Unkenntnis über Dichtheitsprüfung, Anschlüsse oder Einregulierung der Lüftungsanlage vor. Mit dem DS 01 bietet Wodtke ein gebrauchsmustergeschütztes und zum Patent angemeldetes Gerät an, das dieses kom- plexe Aufgabenfeld lösen kann. Moderne Elektronik und Software werden mit PräzisionsFeinmechanik zu einer ausgereiften und TÜVgeprüften Lösung vereint, die folgende Funktionen übernehmen kann: ● Dauerhafte sicherheitstechnische Überwachung von raumluftabhängigen Feuerstätten und Lüftungsanlagen bei gleichzeitigem Betrieb im Hinblick auf unzulässigen Rauchgasaustritt/Unterdruck im Aufstellraum ● Sichere und zuverlässige Erkennung eines Störfalls oder Fehlers und Abschaltung der Lüftung ● Optimale Einregulierung der Lüftungsanlage auf die vorhandene Feuerstätte ● Anzeigen des realen Schornsteinzugs für die Feuerstätte ● Anpassung des Abschaltwertes auf die jeweils gegebene Systemkombination aus Feuerstätte und luftabsaugender Anlage ● Automatische Kalibrierung, zyklische Selbstüberwachung und Elimination von kurzfristigen Störeinflüssen Foto: Wodtke Für den sicheren gleichzeitigen Betrieb von raumluftabhängiger Feuerstätte und Lüftungsanlage Eine Lösung, um alte Kachelöfen fit für die Zukunft zu machen, ist der Austausch des Heizeinsatzes. Markenhersteller wie zum Beispiel Leda bieten seit Jahren Kamin- und Kachelofeneinsätze, die über eine ausgereifte Verbrennungstechnik verfügen. Sie besitzen einen besseren Wirkungsgrad und haben daher einen geringeren Brennstoffbedarf. Ihre Verbrennungstechnik mindert die Schadstoffemissionen und entlastet die Umwelt. So kann man selbst kommenden gesetzlichen Vorgaben zum Immissionsschutz gelassen entgegensehen. Leda bietet hierfür diverse, für den Austausch geeignete Geräte an. Der Heizeinsatz Diamant (siehe Bilderfolge) präsentiert sich beispielsweise in einem zurückhaltenden Design und passt sich dank variabler Frontmaße den unterschiedlichsten Frontgrößen an. Rubin, ein kompakter Kombi-Heizeinsatz für Holz 1 2 und Kohle, zeichnet sich vor allem durch Effizienz und Vielseitigkeit aus. Auch wasserführende Einsätze sind möglich. Der Austausch des veralteten Heizeinsatzes durch den modernen Ersatz dauert nur wenige Stunden, wenn er von einem Kachelofenbau-Fachmann durchgeführt wird. Das Ergebnis ist der gleiche schöne Kachelofen wie vorher – nur mit einem leistungsfähigeren und schadstoffärmeren Herz. Für die Produkte von Leda gibt es zudem die Herstellererklärung, die bescheinigt, dass die Feuerstätte die strengen Grenzwerte in Bezug auf Emissionen und Wirkungsgrad erfüllt. Bis spätestens 31. Dezember 2013 müssen Betreiber eines Kamin- oder Kachelofens laut Bundesimmisionsschutzverordnung ihrem Schornsteinfeger die Herstellererklärung vorlegen, um weiterhin in den Genuss ihrer privaten Feuerstätte zu kommen. Fotos: Leda Alter Kachelofen – neuer Heizeinsatz Der Kachelofenbaumeister erklärt dem Besitzer des neuen Einsatzes, wie dieser optimal betrieben wird. 3 Per Sackkarre wird der Heizeinsatz Der veraltete Kachelofeneinsatz wird … wurde der neue Einsatz angezur Rückseite des Kachelofens geaus dem Kachelofenraum herausge- passt. Dieser verfügt im gezeigten nommen. An seine Abmessungen … Beispiel auch über eine Sichtscheibe. bracht, dort in die alte Öffnung … 4 … geschoben und angeschlossen. Das Ganze ist eine Angelegenheit von nur wenigen Stunden. Seite 47 Ofenkacheln Manchmal werden Fliesen fälschlicherweise auch Kacheln genannt. Kacheln sind zwar auch Keramikprodukte und es gibt sie in vielen Formen und Farben. Sie werden jedoch beim Ofenbau verwendet. Die besondere Eigenschaft von Kacheln ist ihre hohe Wärme- Kachelofenanlage mit zusätzlicher Strahlungswärmewand und keramischer Bankauflage aus sogenannten Vollkacheln. speicherfähigkeit. O fenkacheln oder kurz Kacheln sind Bauteile, die beim Erstellen eines Ofens verwendet werden. Sie sind manchmal das ausschließliche Mantelbaumaterial, teilweise werden sie auch mit anderen Baumaterialien kombiniert oder dienen gar nur als einzelne Schmuckelemente. Abgesehen von den selteneren Natursteinkacheln sind Kacheln in der Regel aus keramischem Material. Keramische Kacheln bestehen aus Naturmaterialien wie Ton, Kaolin (auch Porzellanerde oder weiße Tonerde genannt), Schamotte und Quarzsand. Ton ist verwittertes Gestein, Schamotte ist gebrannter Ton, der wieder zerkleinert wurde. Die Grundstoffe werden je nach Hersteller und Seite 48 Herstellungsverfahren mit Wasser angemischt. Das Schamottematerial bewirkt die hohe Wärmespeicherfähigkeit der keramischen Kacheln. Man unterscheidet traditionell zwei Varianten: Kacheln, die zum Ofenraum hin einen umlaufenden Steg besitzen, zwischen den beim Errichten des Ofens Schamottesteine eingefügt werden (Steg- oder Rumpfkacheln) und sogenannte Vollkacheln von bis zu fünf Zentimetern Dicke. Von ihrem Einsatzgebiet und ihren spezifischen Eigenschaften her sind Kacheln so zu definieren: Sie sind wärmespeichernde Ofenmantelbauelemente, die Wärme auch noch lange nach dem Verlöschen des Feuers langsam an ihre Umgebung abgeben. Die behagliche KachelofenStrahlungswärme bewegt sich im langwelligen Infrarotbereich. Die Strahlungsintensität von Kacheln liegt hier dem möglichen Maximalwert besonders nahe. Zudem haben Baubiologen herausgefunden, dass die Wärmeabgabe guter Ofenkacheln auch in anderen Wellenlängenbereichen nah am Idealwert liegt. Erste Vorläufer des Kachelofens gab es schon in der Bronzezeit in den aus Stein und Lehm errichteten Pfahl- Die Wärmeabgabe von Kacheln liegt in verschiedenen Wellenlängenbereichen nah am Idealwert. bauöfen des Alpenraumes. Diese Öfen wurden weiterentwickelt, indem man in ihre noch weiche Oberfläche dreidimensionale Töpfe drückte – im Lateinischen Caccabus genannt. Mit ihren muldenförmigen Vertiefungen bewirkten sie eine Vergrößerung der Fläche und damit eine schnellere Wärmeabgabe. Noch heute findet sich die runde Urform der Kachel in einigen Varianten wieder. Aus der Bezeichnung Caccabus wurde n später das Wort Kachel. Quelle: Österreichischer Kachelofenverband Massive Warmhalte-Platten Traditionelle Kacheln mit Vertiefung zur Flächenvergrößerung, gepaart mit Gesimsen und filigranen Lüftungsgittern. Kachelofen mit angeschlossener Speicher- und Abstrahlwand und Holzbank. Die dreidimensionale Einfassung des Feuerraums mit abwaschbaren Kacheln macht den Ofen interessanter und auch pflegeleichter. Kachel-Herstellung Die Gussmasse aus mineralischen Materialien und Wasser wird in Formen gefüllt. Anschließend wird der Rohkeramik in Trockenöfen Feuch- tigkeit entzogen, damit die Glasur aufgebracht werden kann. Die Glasur kann in Schütttechnik mit einer Kelle oder in Spritztechnik mit einer Sprühpistole aufgebracht werden. Die glasierte Keramik wird bei Temperaturen um 1050 Grad Celsius gebrannt. Sonderformen und nach Kundenwunsch individuell gestaltete Ofenkacheln werden von Handformern aus plastischem Material vorbereitet. Alle Fotos: AdK - Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e.V. Ein dreidimensionaler Kachelmantel sorgt für besondere Optik, viel Speichermasse und große Abstrahlfläche. Seite 49 NORIT-Fußbodenheizung Kleben - Klicken - Komplett. www.Lindner-Norit.com 24 h Niedrige Aufbauhöhe Innovatives Fräslayout Geringes Gewicht Belegreif nach 24 Stunden Abgestuft Eine Fläche vor einem Kaminofen muss feuerbeständig sein. Gestalterisch kann man hier aber noch eins draufsetzen und zum Beispiel ein kleines Fliesenpodest davor bauen. W 1. Unterbau: Die Hartschaumplatten-Streifen werden zum Boden hin und miteinander verklebt. 2. Die Podestbefliesung erfolgt mit Stufenfliesen, deren Außenkanten über die Stellfliesen ragen. 3. Im Vorfeld der Stufe schließt die erste Fliesenreihe fugentreu an, die zweite Reihe folgt mit Kreuzfuge. 4. Die dickeren Fliesen werden mit entsprechendem Fugenmaterial (für breitere Fugen) ausgeschlämmt. tür nicht zu behindern. Hier hat man quadratische Fliesen in zwei Reihen verlegt. Dasselbe Maß galt dann auch für die Verlegung am Boden vor dem Podest, was dann für einen ausreichenden Funkenspritzschutz sorgt. Den Abschluss zum restlichen Bodenbelag kann zum Schluss eine Übergangsschiene bilden. Damit ist auch die n Fliesenkante geschützt. 5. Am Abschluss vorne dient eine rundum verschraubte Ausgleichsschiene als sanfter Übergang von den Fliesen zum Teppichboden. Fotos: Living Art ie sorgt man üblicherweise für Brandschutz vor einem holzbefeuerten Wohnraumofen? Mit einer Stahlplatte, einer Glasplatte oder mit einer Fliesenfläche. Doch lässt sich dieser Bereich durchaus auch ein wenig markanter in Szene setzen. Zum Beispiel mit einem kleinen Podestvorbau, der dann befliest wird. Dadurch bekommt der Ofen eine zusätzliche optische Aufwertung bzw. erfährt eine festere Einbindung in die Wohnraumgestaltung als wenn er nur dastünde. Das Podest führt dann stufenweise vom Ofen auf den Boden. Stufenweise auch ganz wörtlich genommen, denn unsere Lösung ist treppenartig ausgeführt – auch in dem Sinne, dass typische Stufenkantenfliesen verarbeitet sind. Diese haben eine profilierte Kante, die über die Frontansicht der senkrecht verlegten Podestfliesen übersteht. Gebaut werden kann das Podest mit sogenannten Fliesenelementen, also zementbeschichtete und armierte Hartschaumplatten, die man etwa beim Badausbau gerne verwendet. Sie sind direkt befliesbar und als stabiler Unterbau gut geeignet. Zudem sind sie einfach zu schneiden und mit Kleber unkompliziert miteinander verbunden. Das Podest selbst sollte nicht allzu tief ausfallen, um die Zugänglichkeit der Ofen- Seite 51 WOHNIDEEN Kamine & Kachelöfen Warmes gemütliches Zuhause 1 Ob an kalten Winterabenden mit einer Tasse Tee und einem Buch vor dem knisternden Kamin zu entspannen oder sich nach einem langen HerbstSpaziergang am Ofenfeuer aufzuwärmen: Kamine und Kachelöfen schaffen ein ganz besonderes Ambiente und damit auch 2 mehr Wohnqualität. Seite 52 3 1 Mehr als 12 Stunden angenehme Speicherwärme. (Yan, Austroflamm) 2 Fast freischwebend präsentiert sich der Solitärofen im 70er Jahre-Look. Seine Rückseite ist so konzipiert, dass er mitten im Raum aufgestellt wird. (Bullet Air, Firetube) 3 Der Specksteinofen fügt sich durch sein klares Design perfekt in modernes Interieur ein. Die Ofentür aus Metall und Glas wird per Lift-System nach oben geöffnet. (Nietta i10, Tulikivi) 4 Modernes, klares Design und höchste Handwerkstechnik sind in diesem Speicherofen vereint. Ein- bis zweimal am Tag für eine Stunde beheizt, sorgt er für gleichmäßige anhaltende Strahlungswärme. (Walan 7, Ofen-Manufaktur) 4 SAUBER HEIZEN 5 Ganz entscheidend für effizientes Heizen ist die Qualität der Pellets. „FireStixx-Premium-Pellets“ sind nach einem neuen Verfahren mit einem hauchdünnen, geruchsneutralem Schutzfilm aus natürlichen Pflanzenölen überzogen. Dieser bewirkt, dass laut TÜV-Gutachten 95 Prozent weniger Staub entsteht, der Wartungsaufwand geringer und der Heizbetrieb störungsfreier wird. (FireStixx) 5 6 7 Anschriften Seite 112 5 Der kompakte Kaminofen mit großer Feuerraumtür kann effizient zur Heizunterstützung genutzt werden. Seine wasserseitige Heizleistung liegt bei 6 kW. (Belt Aqua, Oranier) 6 Ein Wunschkamin mit Wärmespeicherung, bei dem die Naturstein-Verkleidung individuell zusammengestellt werden kann. (S9Max, Camina) 7 Wärmende Kuschelecke und modernes Styling für das Wohnzimmer: Beides bietet dieser Ofen aus Speckstein. (Homing, Wodtke) Seite 53 Hausbau Haus bau 107 11/12 - 2010 WOHNIDEEN Kamine & Kachelöfen 1 1 Der schnörkellose Klassiker fügt sich harmonisch in jedes Wohnzimmer. (Saphir Giant, Rüegg) 2 Der drehbare Kamin wurde 2009 in Italien zum „schönsten Objekt der Welt“ gewählt. Wie andere Produkte der Marke, besticht er durch seine erstaunliche Erscheinung. (Gyrofocus, Focus) 4 2 3 Seite 54 3 Echter Blickfang und dazu ein effektives, umweltfreundliches Wärmesystem: Kurz nach dem Anzünden steigt Wärme auf, kühle Luft wird vom Boden angesaugt und erhitzt. Noch Stunden nach dem Erlöschen sorgt der Warmluftofen für angenehme Wärme. (Bullerjan-Stone, Energetec) 5 DEKORATIVE FEUER Wer keine Möglichkeit hat, ein natürliches Holzfeuer zu installieren, für den kann ein Bio-EthanolKamin oder -feuerstelle eine schöne Alternative sein. Zwar können diese Geräte keine Heizfunktion übernehmen, bieten aber dekorative, optische Behaglichkeit: Als Kaminersatz, zur Tischdekoration, an die Wand montiert oder hinter Glas – die Formen und Materialien sind zahlreich. (BFT) 6 4 In 13 brillanten Farben gibt es den modernen Kaminofen. Er wurde mit einer Heizleistung von 4 kW speziell für Häuser mit geringem Wärmebedarf entwickelt. (Merida, Hase) 5 Der Gussmantel und die besondere Rippenoptik bestimmen hier das individuelle Äußere. Das spezielle Wärmespeichersystem steht für sein qualitatives Inneres. (Chester Xtra, Austroflamm) 6 Eine wahre Insel der Entspannung ist dieser phantasievolle Ofen: Hocheffizient erzeugt er gesunde Strahlungswärme und speichert sie über Stunden. (Inderwies) 7 Große Flächen, klare Linien und auf den Stil unserer Zeit abgestimmte Glasuren sorgen für wohnlichen Schick. (Sommerhuber) Anschriften Seite 112 7 Seite 55 WOHNIDEEN Kamine & Kachelöfen 3 4 1 2 5 6 Seite 56 1 Optimal integrierter Wohnmittelpunkt: Ob mit oder ohne Warmwassertechnik – beides ist für den Ofenbauer kein Problem. (Brunner) 2 Der kaminrote, runde Kachelofen mit großer Sichtscheibe ist klassisch und edel. (Gutbrod) 3 Alternative Heizmethode trifft moderne Ästhetik: Die Frontverkleidung ist aus reflektierendem Edelstahl, der Korpus aus schwarz lackiertem Stahl. Erhältlich als Pelletversion und zur Holzfeuerung. (Reflex Inox, MCZ) 4 Der antik anmutende Ofen zeichnet sich durch besonders gute Wärmeverteilung aus. Sein massiver Gusseisen-Kern speichert Wärme effektiv und lang. In Weiß oder 8 Schwarz. (Westbo Classic, Westbo Spisen) 5 Der Kleinkachelofen besticht durch filigrane Einlegearbeiten. (Solo, Poli) 6 Holzfeuer und innovative Küchentechnik als unschlagbares Duo: Herd mit integriertem Pelletmodul. (Varioline, Lohberger) 7 Stilvolle Architektur und Kamingenuss von zwei Seiten. (45/101 Tunnel, Keramik: Sommerhuber) 8 Die Kombination aus Kaminofen und -möbel ergibt eine individuelle, praktische und zeitlos schöne Wandgestaltung. (Modul, Spartherm) 9 Durch die rahmenlose dreiseitige Verglasung kommt der großflächige Gaskamin von allen Seiten voll zur Geltung. (Aspect RD, Faber) 9 RUND UMS FEUER Noch mehr Infos finden Sie auf 196 Seiten im neuen „Kamine & Kachelöfen“. Große Bildjournale und Ofen-Reportagen werden ergänzt durch Marktübersichten, hilfreiche Ratgeber und ein HerstellerBranchenbuch. Das Heft gibt es ab Mitte Oktober für 7,80 Euro am Kiosk oder beim Fachschriften-Verlag, Bücherdienst, 70731 Fellbach, Tel. 0711/5206-306, Fax -307 und im Internet: www.buecherdienst.de (jew. plus Versandkosten). Seite 57 Anschriften Seite 112 7 Foto: Hagos I RATGEBER I KAMINE UND KACHELÖFEN I Attraktiver Holz-Weg! Holz ist als Brennstoff für Kamine und Kachelöfen optimal. Denn der Einsatz dieses regenerativen Naturproduktes bedeutet ein gutes Stück Zukunftssicherung – ökologisch wie auch im Hinblick auf die Versorgungssicherheit. W enn Sie sich für den Brennstoff Holz entscheiden, stehen Ihnen drei Varianten zur Auswahl: Scheitholz ist der älteste und natürlichste Brennstoff der Welt. Informationen über nahe gelegene Bezugsquellen erhalten Sie beim Förster oder der für Ihren Wohnort zuständigen unteren Forstbehörde. Damit Sie Ihre Holzvorräte bestmöglich nutzen und genießen können, sind allerdings einige Grundregeln zu beachten. Vor allem: Verfeuern Sie nur unbehandeltes, gut abgelagertes und damit trockenes Brennholz. Und missbrauchen Sie Ihren Kachelofen nicht als ▲ Per Fernbedienung kann man „Dadoo“ in jeder Farbe leuchten lassen. Ein LEDModul ermöglicht eine fixe oder aber changierende Farbabstrahlung. Wodtke Seite 58 Fotos und Quelle: AdK Ofenarten im Überblick Die Idee dieses einzigartigen Warmluftofens stammt von kanadischen Holzfällern. Energetec hat sich dieser Idee angenommen und den „Bullerjan“ weiterentwickelt und optimiert: hoher Wirkungsgrad, günstige Ökobilanz. Der Grundofen ist der„Urtyp“ des Kachelofens. Die Energie, in keramischen Zügen gespeichert, wird als milde Strahlungswärme an den Raum abgegeben. Beim Warmluftkachelofen erfolgt die Wärmeleistung recht kurzfristig und überwiegend konvektiv als Warmluft. Bei entsprechender Planung können auch benachbarte Räume mitgeheizt werden. Mit einem Heizkamin lässt sich der optische Reiz des Flammenspiels mit einem Höchstmaß an Heizleistung verbinden. Die Wärmeleistung erfolgt schnell und überwiegend konvektiv wie beim Warmluftkachelofen. Der Pelletofen wird mit Presslingen aus trockenem naturbelassenen Restholz befeuert. Vorteil: Automatisch beschickt und mit hohem Bedienkomfort. Speicherofen „T-OneSwing“. Die Holzlege passt im Stil dazu. Tonwerk Lausen Ein Kaminofen vermittelt mit originellem Styling urige Lagerfeuerromantik. Auch modernes Design ist heute gefragt. Durch seine Mobilität ist er in Mietoder Eigentumswohnungen variabel installierbar. Offene Kamine haben einen hohen Verbrennungsluftbedarf. Sie dürfen nur noch gelegentlich und ausschließlich mit Scheitholz oder Holzbriketts betrieben werden. Der Kachelherd vereint die Vorzüge des Kochens, Backens und Bratens mit den Annehmlichkeiten des Speicherkachelofens und der Strahlungswärme. Er lässt sich in jede moderne Einbauküche integrieren. 8/9 2010 ALTHAUS MODERNISIEREN 55 Seite 59 I RATGEBER I KAMINE UND KACHELÖFEN I 3 4 1 2 1 Sämtliche „Lisboa“Öfen gibt es mit Wellenprofil oder glatter Keramikoberfläche. Hase 2 Der „brilliant GB 12“ in afrikanischem Sandstein präsentiert sich in einem modernen Design. Gerco 3 Specksteinöfen gibt es jetzt auch in Trendfarben wie hier den „Nammi“ in Graphitschwarz. Tulikivi 4 Stilvoll: Verkleidungen aus verschiedenen Natursteinsorten bestimmen das Sortiment. Hier das „S6“-Modell als Kachelofenanlage, technisch anspruchsvoll mit der integrierten Wassertechnik. Camina 5 5 Wenn es etwas größer sein darf, bietet sich der „Panorama“-Heizeinsatz an. Die dreiseitige Verglasung bietet fast eine Rundum-Feuersicht. Brunner » Frank Kienle, Geschäftsführer HKI Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V. Jedes Gerät, das neu auf den Markt kommt, wird zuerst einer Prüfung unterzogen. Seite 60 10/11 2010 ▲ 56 ALTHAUS MODERNISIEREN « Müllverbrennungsanlage. Das schadet Ihnen und der Umwelt, und Sie machen sich strafbar! Pellets erfreuen sich aufgrund ihrer vielen Vorzüge wachsender Beliebtheit. Erstens machen die 20 bis 50 Millimeter langen und etwa vier bis zehn Millimeter dicken Presslinge das Heizen mit Holz so komfortabel wie nie. Die kleinen Stäbchen werden – wie I BEFEUERN OHNE QUALM I Mit dem Holzfeuchtemessgerät kann genau festgestellt werden, welche Restfeuchte das Holz hat. Mehr als 20 Prozent sollten es nicht sein. Die richtige Bestückung des Feuerraums gewährt einen ordentlichen Abbrand. Kleines Holz oben ist immer Pflicht. Das Feuer beginnt mit sauberem Abbrand ohne Qualmentwicklung und Rauch zu brennen. Der mittlere Abbrand nach zirka 45 Minuten. Das Holz brennt in der Regel zwischen 1,5 und 2 Stunden. Fotos und Quelle: AdK/Kamine & Kachelöfen Die Glutphase – jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, an dem man Holz nachlegen kann, will man weiterheizen. Sauber geheizt: der Ascherest ist fein und weiß und der Brennraum rußfrei. Eine optimale Verbrennung. Seite 61 I RATGEBER I KAMINE UND KACHELÖFEN I 1 In Niederbayern, etwa 60 km nordöstlich von München, hat sich Familie Elsberger den Traum vom Wohnen mit mehreren Generationen unter einem Dach verwirklicht. Die wohlige Wärme spenden die beiden Speicheröfen „Topolino“ von Tonwerk Lausen, die im Zentrum des Familienlebens einen festen Platz eingenommen haben. Das heutige Doppelhaus wurde vor 30 Jahren als großzügiges Einfamilienhaus gebaut. Mit viel Eigenleistung wurden umfangreiche Umbaumaßnahmen durchgeführt, die heute zwei Familienzweigen ein jeweils eigenständiges, und doch gemeinsames Leben ermöglichen. Johann Elsberger bewohnt mit seiner Frau Maria die linke Hälfte des Doppelhauses, die rechte Hälfte des Hauses bewohnt Sohn Thomas Elsberger mit seiner Ehefrau Stefanie. Sie haben sich einen hellgrauen Speicherofen im Esszimmer direkt neben der offenen Küche aufgestellt. 7 6 6 Um die Ecke gedacht mit dem Heizeinsatz „Varia Rh“. Wirkt besonders edel durch die Edelstahlbauteile. Spartherm 7 Kaminofen „Cult-Plus“: mit der „Rikatronic“ – weniger Holzverbrauch, weniger Schadstoffe. Rika 8 Hochwertige Keramik eröffnet dem Ofenbauer grenzenlose Gestaltungsspielräume für individuelle Kachelöfen. Gutbrod Seite 62 2 Die beiden Technikfreaks Elsberger junior und senior haben sich vor der Anschaffung der Öfen ausführlich mit dem Thema Heizen und Haustechnik beschäftigt. Schließlich überzeugte der TonwerkSpeicherofen „Topolino“. Ofenbaumeister Stefan Schinharl in Dingolfing setzte das Projekt dann um. Ist das „warme Herz aus Stein“ des Ofens aufgeladen, strahlt er für gut 12 Stunden Wärme ab. Ein rosafarbener „Topolino“ verschönert das Wohnzimmer 8 Fotos: Tonwerk/Agentur Quentinkom; Quelle: Tonwerk Lausen I GROSSFAMILIENGLÜCK I Quelle: AdK flüssiger Brennstoff – mittels „Tankwagen“ geliefert und eignen sich hervorragend für eine automatische Beschickung des Ofens. Zweitens entsteht in Pelletöfen bei einem Wirkungsgrad von 90 Prozent bei der Verbrennung so gut wie keine Asche. Und drittens sorgen die Pellets für eine optimale Verwertung von Holz. Denn sie werden aus naturbelassenen, trockenen Hobel- und Sägespänen ohne Zusatz von Bindemitteln verpresst. Holzbriketts werden nach dem gleichen Verfahren hergestellt. Sie sind in unterschiedlichen Formen und Größen erhältlich. Durch die hohe Verdichtung beim Brikettieren haben sie ein ähnliches Brennverhalten wie Braunkohle, setzen beim Abbrand jedoch weniger Ruß, Asche und Schwefel frei und sorgen für eine ausgeglichene CO2-Bilanz. Adressen Seite 72 ■ 3 4 von Elsbergers senior. Das Ehepaar liebt es, vor ihrem Tonwerk-Ofen gemütlich zu lesen oder Radio zu hören. Durch die Drehfunktion des Ofens kann er wahlweise zum Wohnraum oder auf das Esszimmer ausgerichtet werden. Im Esszimmer steht auch hier eine lange Familientafel, wo Maria Elsberger die ganze Familie zu Tisch bitten kann. 1 Das moderne Haus nach den Umbaumaßnahmen. 2 Thomas Elsberger hat die Feuertechnik perfektioniert. 3 Brotzeit: Die große, fröhliche Familie Elsberger an der langen Essenstafel vor dem grauen „Topolino“. 4 Der kleine Matthias sitzt am liebsten mit seinem Opa vor dem rosafarbenen „Topolino“ und lässt sich vorlesen. I TOP-INFOS I SERVICE I ■ Die besten Infos, teilweise mit der Möglichkeit, kostenlose Broschüren anzufordern, gibt‘s im Internet unter: www. ofenwelten.de, www.kachelofenwelt.de, www.hagos.de und www.heizprofi.com. Auch alle erwähnten Hersteller verfügen über attraktive Internetauftritte. ■ Der „Ratgeber für wasserführende Kamin- und Pelletöfen“ von Jochen Schmidt bietet auf 256 Seiten einen kompetenten, leicht ver- ständlichen Überblick zu diesem aktuellen Thema. Erhältlich unter www.oranierheiztechnik.de zum Preis von 14,90 Euro zzgl. 3,50 Euro Versandkosten. ■ Alles rund um Kamine und Kachelöfen liefert der gleichnamige Ratgeber. Das 196 Seiten starke Special kostet 7,80 Euro und ist, plus Versandkosten, direkt unter Telefon 0711/5206-306 zu bestellen. Internet: www. buecherdienst.de Seite 63 Raum & Wohnung Deko-Feuer, die mit Ethanol betrieben werden, dienen allein der Stimmung. Weil diese nicht unkontrolliert hochkochen soll, ist ein bedachter Umgang mit ihnen nötig. �lammen�piele Feuer-Schiff: Eine Navigationshilfe nicht für Seefahrer, sondern für Nachdenkliche, kann diese formschöne Brennstelle sein. (Spartherm) Seite 64 E in echtes Feuer, das es jedem ermöglicht, eine einzigartige und gemütliche Atmosphäre in sein Haus oder seine Wohnung zu bringen. Aber oft scheitert es an nicht vorhandenen Schornsteinen, an fehlenden Genehmigungen von Hausverwaltungen und ähnlichen Widrigkeiten. Da kommt das Ethanol-Feuer gerade richtig. Zwar kann es nicht zu Heizzwecken dienen, aber doch zum Träumen vor der Feuerstelle. Die Handhabung und die zu beachtenden Sicherheitshinweise sind jedoch noch nicht so geläufig wie zum Bei- Flammarium: Andere be obachten Tiere im Aquarium oder Terrarium – hier gilt die Aufmerksamkeit dem Feuer. (Radius Design) spiel der Umgang mit bereits seit Jahrzehnten beliebten Gas- und Holzkohlegrills oder konventionellen Kaminen, die mit Holz befeuert werden. Dazu kommt, dass die Dekofeuer ja auch in geschlossenen Räumen betrieben werden. Um einen einheitlichen, verbindlichen und hohen Sicherheitsstandard zu schaffen, haben sich namhafte deutsche Hersteller zu einem Arbeitskreis „dekorative Feuerstätten & Ethanolkamine“ innerhalb des Industrieverbandes HKI (Industrieverband Haus, Heiz- und Küchentechnik e.V.) zusammengeschlossen. Heißer Reifen: „Roll fire“ balanciert seinen kugelgelagerten Edelstahltank beim Rollen souverän aus. Zum Befüllen des Tanks werden die von Magneten gehaltenen Glasscheiben abgenommen. (Conmoto) Brenn-Linse: Bei „Julia“ befindet sich der Brenner in einem Korpus zwischen zwei kreisrunden Glasscheiben. (Alfra Feuer) Der Industrieverband HKI vertritt seit 60 Jahren die Hersteller von häuslichen Heizund Kochgeräten sowie von Großküchengeräten. Seit dem Frühjahr 2009 besteht dieser Arbeitskreis, in dem führende deutsche und internationale Markenhersteller wie Artepuro, Blomus, BFT, Ecosmart Fire, Radius, Schulte, Spartherm, Wodtke und Hark zusammengeschlossen sind, und eine deutsche Norm in enger Zusammenarbeit mit dem TÜV entwickelt haben. Mit der Umsetzung der jetzt veröffentlichten DIN 4734 sollen höchste Ansprüche an Flammen-Rohr: Allein dekorativen Zwecken dient diese Variante des eisernen Dreibeins. (BFT) Seite 65 Raum & Wohnung Ku(h)lt-Objekt: Das EdelstahlModell „Mozart“ gibt es in einer Ausführung mit echten RinderHörnern. (Alfra Feuer) Flammen-Bank: Raffiniert spiegelt sich das flackernde Feuer bei diesem Objekt im schwarzen Glas an der Wand. Optisch schwer wirkt der „Naturstein", hat allerdings keinerlei Wärmespeicherwirkung. (Spartherm) Brenn-Zylinder: Drinnen und draußen bei Dunkelheit schön anzuschauen sind diese jeweils aus drei Glassegmenten bestehenden Laternen. (Auerhahn) Seite 66 Qualität und Sicherheit dekorativer Feuerstellen und Ethanol-Kaminen erfüllt werden. Alle Geräte der an dieser Entwicklung innerhalb des Arbeitskreises beteiligten Markenhersteller erfüllen bereits zum jetzigen Zeitpunkt die geforderten Sicherheits kriterien oder werden gegenwärtig auf diese DIN-Norm angepasst. Alle sicherheitsrelevanten Aspekte finden sich in der Norm wieder, die eine sichere Feuerstätte oder ein sicherer Ethanolkamin erfüllen muss. Maßgebliche Kriterien, die ein sicheres Gerät erfüllen muss, sind zum Beispiel eine maxi- male Verbrennmenge von einem halben Liter Bio-Ethanol pro Stunde, eine festgelegte und geprüfte Standsicherheit, eine Auffangwanne für den Fall des Überschüttens von Bio-Alkohol oder auch vorgeschriebene Höchsttemperaturen an den Ober flächen. Des Weiteren arbeiten die Mitgliedsfirmen an einem einheitlichen Sicherheitsblatt, welches dem Benutzer einfach und vor allem leicht verständlich, die wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit Ethanol betriebenen Feuerstellen anhand von Pikton grammen aufzeigt. Brenn-Vitrine: Manche Gastgeber stellen gern Sammelobjekte zur Schau. Diese Dame dagegen zeigt ihrem Gast ihr Feuer. (Kaminwunder) Feuer-Bildschirm: An einen modernen Flatscreen-Fernseher erinnert das Modell „Arte Fuego“. (Saniku) Wer sich für einen richtigen Kamin oder Kachelofen, der auch Wärme spendet, interessiert, sollte sich die Zeitschrift „Kamine & Kachelöfen“ besorgen. Auf 196 Seiten findet sich eine beeindruckende Fülle von Informationen und Ofenmodellen. Zu bestellen unter Telefon 0711/5206306 oder über www.buecherdienst.de. Preis: 7,80 Euro zuzüglich Versandkosten. Regeln für Kauf und Umgang ● Ein Gerät sollte von einem unabhängigen Prüfinstitut, zum Beispiel TÜV, überprüft worden sein. Es empfiehlt sich, sich das Prüfzertifikat geben zu lassen, beziehungsweise die Bestätigung, dass das Gerät sicher ist. ● Ein Gerät sollte den Technischen Regeln entsprechen, hierzu wird derzeit die DIN 4734 erarbeitet. Mit hoher Wahrscheinlichkeit wird diese Norm noch in diesem Jahr veröffentlicht. ● Vor Gebrauch und Installation muss unbedingt die Bedienungsanleitung gelesen werden. ● Wie füllt man neuen Brennstoff nach? Ganz wichtig: Bedienungsanleitung sorgfältig lesen! Die Flamme muss definitiv erloschen sein. Das Gerät muss abgekühlt sein bevor Brennstoff nachgefüllt wird. Die Hersteller machen in ihren Bedienungsanleitungen hierzu Angaben. Das kann durchaus 30 oder auch 60 Minuten dauern. ● Niemals Bio-Ethanol in heiße Geräte oder in die noch brennende Flamme gießen! ● Grundsätzlich ist stets ein tragfähiger Untergrund vorzusehen, und ein Mindestabstand zu brennbaren Bauteilen nach Herstellervorgabe einzuhalten. Seite 67 TECHNIK ■ WISSEN ■ Heizen mit Holz Der Kaminofen „Giro“ von Wodtke temperiert den Aufstellungsraum, gibt aber einen Großteil der erzeugten Wärme an das Zentralheizungssystem ab, um auch andere Räume im Haus zu beheizen. Natürliche Energie Effizienzhäuser lassen sich sehr gut durch regenerative Energien mit Wärme versorgen. Wie effizient und umweltschonend das Heizen mit Holz ist, hängt aber stark von der Art der Holzheizung ab. 5,49 Cent – 36 % günstiger Seite 68 Kaminofen und Solarthermieanlage als Heizungsergänzung: 1. Kaminofen „Giro water+“ mit Wasserwärmetauscher (70% der Wärme werden an den Speicher weitergeleitet) 2. Zulauf thermische AblaufSicherung 3. Regelung Primärofenstation PS 02 4. Elektronikthermostat ET2 zum Ansteuern der Pumpe 5. Zentralheizung 6. Pufferspeicher mit mind. 500 l Fassungsvermögen 7. Warmwasserverbrauchsstellen 8. Heizkörper 9. Solarkollektoren. Foto/Grafik: Wodtke E ter.“ Mehr als jeder vierte deutsche Hausin knisterndes, hell loderndes Feuhalt nutze Scheitholz, Hackschnitzel oder er im Kamin bzw. Ofen – wer geHolzpellets zum Heizen. Viele davon seinießt nicht gerne stimmungsvolles en sogenannte „Gelegenheitsbrenner“. Flammenspiel?! Und tatsächlich erfreut Letztere „besitzen ineffiziente Kaminöfen sich der Brennstoff Holz immer größerer aus dem Baumarkt und möchten damit Beliebtheit. Denn viele Bauherren wollen Heizkosten sparen.“ unabhängig(er) von den Kapriolen am Bauherren, die ihre eigenen vier Wände Gas- und Ölmarkt sein. effizient regenerativ beheizen wollen, Allerdings hat das Interesse an Brennholz sollten aber auch dazu geführt, Eine Kilowattstunde (kWh) Wärme von Billigöfen dass es phasenweiaus Pellets kostete im Februar 2013 Abstand nehse teuer geworden men und anist. Dies bestätigt eine bundesweite als eine kWh aus Heizöl* stelle dessen rechtzeitig und Umfrage der Argründlich planen. Die erste Frage, die sich beitsgemeinschaft Rohholzverbraucher Interessierte stellen sollten: Will ich den e.V. (AGR). „Nach Untersuchungen des Ofen oder Kamin nur gelegentlich anfeuZentrums für Holzwirtschaft der Univerern, oder will ich das ganze Haus mit Holz sität Hamburg stieg der Holzverbrauch in beheizen? Dann muss geklärt werden, privaten Haushalten innerhalb von neun ob Stückholz, Hackschnitzel oder Pellets Jahren von elf auf 34 Millionen Kubikme- Bäder DIE NEUEN die neuen Foto: Kaldewei BÄDER FAC SCHH RIFTEN VERLA G DIE NEUE N SH 02l 20 1 2 € 4,80 Österre ich € 5,5 Portuga l (cont.) 0; Schweiz sfr 9,6 € 6,50; Slowenie 0; BeNeLux € 5,7 n € 6,50; Slowake 0; Italien € 6,5 0; i € 6,50 ion t Prax ishilfe Beratung t Informat BÄDER t Nutzwer t D IE D U SCHE ist ein ze ntrales El ement in Bad. W ir jedem informie ren Sie ze und nutz itgemäß wertbezo gen. A R M AT UREN und Was chtisch: W as sollten jeden Fall Sie auf bei der Pl anung un Realisieru d der ng beach ten? B E IS P IE LHAFT W ie mac hen es andere? anschaulic Unsere hen Beisp iele mit V charakter orbildgeben neu e Inspirat ionen. Bestell-Hotline: Telefon 0711/5206-306 oder www.buecherdienst.de 4,80 Euro zzgl. Versandkosten TOP-TIPP S GEWINNSPIEL mit tollen Preis für Neub a Renovier u und ung TECHNIK ■ WISSEN ■ Heizen mit Holz Die Füllräume moderner Scheitholzvergaserkessel sind so groß, dass in der kalten Jahreszeit nur alle acht bis zwölf Stunden nachgelegt werden muss. In Übergangszeiten reicht in der Regel ein Nachfüllintervall von zwei Tagen. Auch der Aschebehälter muss nur ein- bis zweimal im Monat geleert werden, und die Asche kann über den Hausmüll entsorgt oder als Dünger im Garten eingesetzt werden. Für moderne Pelletkessel mit integriertem Pufferspeicher wie dem „Pellematic“ von Ökofen und zugehörigem Gewebetank reichen oftmals schon acht Quadratmeter Fläche. (kleine Holzpresslinge) verbrannt werden sollen. Die einfachste Variante ist die Aufstellung eines Kaminofens im Wohnbereich. Dieser schafft Gemütlichkeit und reicht in gut gedämmten Häusern aus, um einen Großteil des Heizwärmebedarfs abzudecken. Da er kein Brauchwasser erwärmt, wird aber eine zusätzliche Heizung benötigt. Holz Gute Bevorratung, höherer Brennwert Die zweite Lösung besteht aus einem Holz- oder Pelletofen, der zwar im Wohnraum stehen kann aber über einen Wasserwärmetauscher verfügt und den größten Teil der erzeugten Wärme an den zentralen Warmwasserspeicher ableitet. Individuell geprüft werden muss aber, ob seine Heizleistung den gesamten Wärmebedarf des Hauses abdeckt. Die dritte Möglichkeit ist schließlich die Holz-Zentralheizung. Pelletkessel oder Holzvergaser, Speicher und Vorratsbehälter stehen hier meist im Keller. Besonders beliebt ist (siehe Reportage ab Seite 86) die Kombination mit einer Solarthermieanlage, sodass ein CO2-neutrales Heizsystem entsteht. Wichtig für die Effizienz des Systems ist die richtige Wahl des Warmwasserspeichers. Für einen schlichten Kaminofen belaufen sich die Anschaffungskosten auf ca. 3000 bis 5 000 Euro zzgl. der Kosten für die Zusatzheizung. Circa 10 000 bis 15 000 Euro werden für eine Anlage mit Pelletofen und Warmwasserwärmetauscher fällig, bis zu ca. 25 000 Euro für eine Pelletzentralheizung mit Solarthermieanlage. jh *Quelle: Deutsches Pelletsinstitut Seite 70 Grafik/Fotos: Initiative Holz und Pellets, Oekofen, Deutsches Pelletinstitut Prüfen Sie, ob es für Ihre Holzheizung regionale Fördermittel gibt* Die Experten der Initiative Holz und Pellets raten Ofenbesitzern keinesfalls Spanplatten, lackiertes, beschichtetes oder feuchtes Holz zu verwenden. Um die zur Verfeuerung ideale Restfeuchte von unter 20 Prozent zu erreichen, sollten die Holzscheite etwa zwei Jahre geschützt an der Luft getrocknet worden sein. Ungespaltenes Holz benötigt bis zu drei Jahre, bis es zur Verbrennung ausreichend getrocknet ist. Ein ausreichender Durchlüftungsabstand zur Hauswand sollte mindestens zehn Zentimeter betragen. Schichtet man das Holz im Kreuzstapel oder in Gitterboxen, begünstigt dies zusätzlich den Trocknungsprozess. Tipp: Den Tagesverbrauch an Brennholz rechtzeitig im Haus aufbewahren, um die Effizienz zu erhöhen. Für die Pelletlagerung wird meist der Keller genutzt. Eine einfache Holzvorrichtung genügt, damit die Presslinge angesaugt und zum Brenner transportiert werden können. Sacksilos bestehen aus einem flexiblen, reißfesten und staubdichten Gewebesack, der in einem Rohrgestell aufgehängt ist. Sie sind in Größen mit zwei bis sieben Tonnen Füllkapazität erhältlich. Eine weitere Möglichkeit bei nicht unterkellerten Gebäuden: ein Erdtank aus Stahlbeton. Wichtig: Hausbesitzer sollten nur Pellets beziehen, deren Qualität durch das ENplus-Siegel gesichert ist. bautipps.de Foto: Yuri Arcurs, www.fotolia.de Mein Fertighaus- und Massivhaus-Portal ■ Alle Infos auf einen Blick News aus der Fertighauswelt, nützliche Bauberater und Ratgeber in Sachen Geld & Recht finden Sie hier – aktuell und kompetent aus unserer Fachredaktion. ■ Top Themen Mit vertiefenden Produktinformationen, kompakten Basis- und Hintergrundwissen sowie detaillierten Planungstipps liefern wir Ihnen alles Wissenswerte rund ums Bauen. ■ Hausdatenbank 1.500 Häuser von mehr als 150 Hausherstellern. Fertig-, Massiv- und Holzhäuser mit allen detaillierten Hausinformationen und 3D-Rundgängen inklusive. PoD ➥ ■ Web 2.0! Sie finden uns auch auf Facebook, Twitter und Google+. Über den Blog können Sie Kontakt zu unseren fachkompetenten Redakteuren aufnehmen. NEU Wer bauen will, besucht das Fertighaus- und Massivhaus-Portal www.bautipps.de Print on Demand Ihr persönliches Infopaket aus über 6000 veröffentlichten Redaktionsseiten. Häuser Neue Musterhäuser Häuser Bauen in der Stadt „Sonnenhaus“ im Bauhausstil MERKMALE DES STADTHAUSES Diese zum Festpreis verkauften Passivhäuser sind Teil des „Münchener Modells“, das Wohneigentum für junge Familien fördert. 1. Grundstückskosten Während für ein schmales Stadthaus auch mal rund 200 Quadratmeter Boden ausreichen, sind es für ein freistehendes Einfamilienhaus mindestens doppelt so viel. Preisunterschied bei einem Quadratmeterpreis von zum Beispiel 280 Euro: Um die 50 000 Euro – natürlich nur dann, wenn man auch das freistehende Einfamilienhaus in der Stadt bauen würde. 2. Baukosten Bauen Sie ein Doppelhaus. Bei gleichen bzw. spiegelgleichen Grundrissen sparen Bauherren einiges an Planungskosten. Auch die Wohnen in der Stadt liegt im Trend. Immer mehr Bauherren erkennen die Vorzüge einer citynahen Lage. Trotz hoher Grundstückskosten gibt es Möglichkeiten, den Traum vom eigenen Haus in der Stadt zu realisieren. D er Bäcker und der Gemüseladen sind direkt nebenan, zum Kino oder Theater geht es mit der U-Bahn und den Arbeitsplatz erreicht man ebenfalls stress- und staufrei mit dem öffentlichen Nahverkehr. Fußgängerzonen mit Straßencafés, gepflegte Parks, Grünanlagen und Spielplätze bieten Freiflächen zur gemeinschaftlichen Nutzung. Kehrseite der Medaille sind in der Regel aber die Kosten. Je an- gesagter die Stadt und je trendiger der Stadtteil, desto höher sind die Immobilienpreise. Fehlende finanzielle Möglichkeiten sind dann aber mit viel Eigeninitiative und Kreativität sowie Geduld beim Suchen (siehe Kasten Seite 45)) auszugleichen. Doch nur Mut! Baufamilien, die einige Dinge beachten, können den Traum von den eigenen vier Wänden auch in der Stadt durchaus realisieren. Nachfolgend eine Liste der finanziellen Vorteile: Bei guter Planung findet sich auch in der kleinsten Lücke noch ein Platz zum Bauen. REGIEBAUHAUS „MADRID“ VON HELMA ANBIETER: Helma AG www.helma.de ENTWURF: Musterhaus Madrid BAUWEISE: Mauerwerk aus Hochlochziegeln 11,50 m Mitten im Leben Das typische Stadthaus wird auf eine Grundstücksbreite von bis zu 6 m – das entspricht gleichzeitig der Breite der Straßenfassade – in mehrgeschossiger Bauweise mit bis zu vier Etagen gebaut. Oft gibt es kleine Hofgärten mit geringer Tiefe, der Hauptgarten befindet sich auf der rückwärtigen Hausseite. Terrassen, Balkone und Dachgärten bilden auf der Gartenseite ein zusätzliches intimes Raumangebot. Bei Stadthäusern geht es vor allem darum, auf kleiner Grundstücksfläche möglichst viel Wohnfläche bei geringen Kosten bauen zu können. DIELE 13 WOHNEN/ ESSEN 39,5 Außen kompakt, innen großzügig Häuser wie dieser Entwurf finden viele Freunde. Der Grund: Die kompakte Architektur ist platzsparend, bietet dennoch viel Wohnfläche und kann – zusammen mit einem Keller – als ausgesprochen familienfreundlich gelten! 46 Häuser bauen & sparen 3/2011 B auen in der Stadt ist ein Thema, das immer mehr an Bedeutung gewinnt. Denn die Bereitschaft zu pendeln und dabei lange Transportzeiten und häufige Staus zu akzeptieren, nimmt rasant ab. In diesem Sinne eine Punktlandung war deshalb ein Stadthaus, das Keitel speziell auf eine Baufamilie zugeschnitten hat: Auf einer Grundfläche von nur 9,75 mal 8,50 Metern entstand ERDGESCHOSS DACH: Flachdach WOHNFLÄCHEN: EG: ca. 89 m2 OG: ca. 69,5 m2 PREIS: auf Anfrage beim Hersteller GAST 11,5 DU/WC 4 KOCHEN 12 Jetzt kostenloses PDF zusammenstellen! Häuser Bauen in der Stadt HWR 9 OBERGESCHOSS D ieses Musterhaus von Helma – zu sehen in der Ausstellung Ottendorf-Okrilla – kombiniert die Nutzung und Speicherung von kostenloser Sonnenenergie mit anderen Energieträgern und erfüllt dabei die Kriterien für ein KfW-Effizienzhaus 70. Die sogenannten Solarhäuser dieses Anbieters von Massivhäusern erreichen nach Firmenangaben einen solaren Deckungsgrad von ca. 30 Prozent. Im Vergleich mit einem EnEV 2009-Standardhaus könne durch die optimal aufeinander abgestimmten Komponenten der Heizanlage sowie der Hausdämmung sogar etwa 50 Prozent der Heizkosten eingespart werden. Die in Ottendorf-Okrilla gewählte Variante ergänzt die Solartechnik (u.a. 20 Quadratmeter Fassadenkollektoren) mit einer modernen Gasbrennwerttherme. Diese Kom- bination soll eine besondere Wirtschaftlichkeit in Bezug auf Investitions- und laufende Energiekosten bieten. Das neue Musterhaus bietet aber neben der Energiespartechnik auch einen besonderen architektonischen Reiz. Die Struktur aus mehreren, versetzten Kuben mit großer Dachterrasse und farblich abgesetzter Fassadengestaltung lehnt sich an den Stil des Bauhauses an. Auch hier folgt die Form der Funktion. Die durchdachten Grundrisse und die geradlinige Architektur schaffen großzügige Räume. Trotz aller Innovationen, so wird versichert, sei das Haus keine Machbarkeitsstudie technikverliebter Entwickler, sondern aktueller und vor allem bezahlbarer Stand der Technik. Der Fokus liege auf Wirtschaftlichkeit, Wertstabilität und Nachhaltigkeit. Letzteres werden durch die Verwendung von raumluftreinigender Wandfarbe und umweltfreundlichen Bodenbelägen O bestätigt. Foto: MinnovaBNS naturpools.de …erfrischend natürlich… ■ News Hier erfahren Sie Aktuelles und Interessantes über Naturbäder, Schwimmteiche und Natur-Pools, Messen und Veranstaltungstermine. ■ Ratgeber Die Ratgeberseiten geben Ihnen wichtige Hintergrundinformationen zu den Themen Schwimmteich-Abdichtung, Pflege und Reinigung. ■ Galerie Schöne Pools & Teiche. Hier finden Sie beispielhafte Umsetzungen gelungener SchwimmteichAnlagen und Schwimmteiche. Beispiele Ideen und en Noch mehr erschienen en bereits d in e Si finden ools. Zum von naturp Ausgaben tellen auf d Nachbes Blättern un pools.de, www.natur erdienst.de www.buech fon t unter Tele oder direk -5206-306. +49(0)711 Experten-Suche Die Naturpool-Experten ganz in Ihrer Nähe! Das Informationsportal für Naturbäder, Schwimmteiche und Naturpools www.naturpools.de Ihre Ansprechpartner zum Thema Schwimmteiche und Natur-Pools. Systemanbieter, Schwimmteich-Bauer, Planer, Produkte und Zubehör. Reinklicken und Kontakt aufnehmen!