September 2012

Transcription

September 2012

P.O.S. Media GmbH · Leostraße 31 · 40545 Düsseldorf · Telefon 0211 8 62 99 20 · Pressesendung G 50360 · 14. Jahrg. · D # 3,25; A # 3,35; CH sfr. 5,–
Consumer Electronics · Foto + Digital Imaging · Personal Computing + Telekommunikation
homeTec
September 2012
digitalMarkt
IFA Edition
www.ce-trade.de
TV der Zukunft: LG
stellt auf der IFA seinen
ersten 55-Zoll OLEDFernseher vor.
Seite 22
Neuer Name für die Modellgattung ‚Systemkameras‘:
DSLM. Das M wie ‚Mirrorless‘
macht den Unterschied.
Samsung: Design- und
Klangwunder. Dockingstation für AndroidPhones und Apple.
Seite 22
Panasonic Lumix DMC-G5
W
ie lautet die Kernaussage der
neuen Kameraklasse DSLM?
Ganz einfach: „Brillante Bildqualität
braucht keinen Spiegel!“ Und damit
Endkunden wissen, zu welcher Kategorie ihr anvisiertes Modell gehört, ist
der wesentliche Unterschied im Namen enthalten: So steht bekanntlich
D für Digital, das S und das L für Single Lens und das M für Mirrorless. Pionier jener Modellkategorie, die allen
Spiegelreflexkomfort bietet, aber auf
den hohen mechanischen Aufwand
einer Spiegelreflexkamera verzichtet
ist Panasonic. Die erste DSLM hörte
auf den Namen Lumix G1 und feierte
vor ziemlich genau vier Jahren, am 12.
September 2008, auf der photokina
viel beachtete Premiere.
Überzeugende DSLM-Pluspunkte:
Seit nunmehr vier Jahren – in digitalen Zeiten eine kleine Ewigkeit –
gehört Panasonic auch weiterhin zur
treibenden Karft in diesem innovativen Marktsegment. Und sorgt mit
kontinuierlich präsentierten Neuheiten dafür, dass der technologische
Vorsprung der DSLR-Kameraklasse
mindestens aufgeholt ist. Neben den
rein technischen Argumenten zählen
bei den DSLM-Modellen ganz spe- de Highspeed-Kontrast-AF-System.
zielle Vorzüge, zu den wesentlichen Dieses erlaubt immerhin Serienbegehört das geringere Volumen der lichtung mit maximal 6 B/s bei voller
Kameras. Da auf den Spiegelkasten – 16-Megapixel-Auflösung. Dazu zählt
raumgreifendes Bauelement jeder DS- ebenfalls eine neue „Silent-Shutter“LR – verzichtet wird sind Mirrorless- Funktion, die nahezu geräuschloses
Auslösen möglich macht, wichtig für
Modelle wesentlich kleiner.
Bestes Beispiel für die jüngste Ge- Tieraufnahmen in freier Wildbahn
oder für Aufnahmen
neration dieser dynaim Museum. Der digimischen Kameraklasse
tale Live-MOS-Sensor
ist die Lumix G5, eine
mit 16 Megapixel Aufkompakte Spiegelrelösung und der weiter
flex-Alternative für
entwickelte Venus
anspruchsvolle FotoEngine-Bildprozessor
Beginner und Fortgesind gut für Empfindschrittene. Besonders
lichkeiten bis ISO
hohe Auflösung und
12.800 sowie Full HDschnelle Reaktion
Videos 1.920 x 1.080i
durch optimierte inim Progressiv-Modus
terne Signalverarbei50p mit Stereoton
tung kennzeichnen die
im AVCHD-Format.
neue Panasonic DSAuch bei Video arLM. Zu den Schwerbeitet das AF-System
gewichten in der Datenauflistung gehören Michael Langbehn, Mana- kontinuierlich und
der integrierte, hoch- ger PR, CSR und Sponsoring mit Objektverfolgung,
sogenannten
auflösende Live-View- bei Panasonic Deutschland: dem
Sucher, der schwenk- „In einem Jahr werden welt- ‚Tracking‘.
bare Touch-LCD-Mo- weit höhere Stückzahlen
Weitere Lumix G5nitor oder das präzise, spiegelloser Systemkameras
Details ab Seite 28
blitzschnell reagieren- verkauft als DSLR.“
photokina: Während
die ausgebuchte IFA
in Berlin rockt, schaut
die Bild-Branche schon
nach Köln.
Seite 26
Nikon: Die erste Coolpix
mit Smartphone-Funktionen – nur telefonieren
kann sie nicht. Seite 34
iPhone®/iPod® sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Die neue Wert-Anlage
Seit mehr als 40 Jahren setzen bahnbrechende Bose Innovationen die gültigen Standards für
die Home Entertainment-Zukunft. Viele dieser Meilensteine markieren heute die Spitze des
technologisch Machbaren.
So verbindet die Bose Forschung im neuen VideoWave® II Entertainment System das Beste
aus zwei Welten und setzt ganz neue, zukunftsweisende Maßstäbe für das große Home Cinemaund Musikerlebnis in jedem Wohnzimmer. Es ist jetzt im eleganten Design mit hochwertigem
Aluminiumrahmen und mit 46" oder 55" Bildschirmdiagonale erhältlich.
Bose® Systeme sind heute schon die beste Investition in die Home Entertainment-Zukunft –
einfach unvergleichbar, weil es nichts Vergleichbares gibt.
Machen Sie jetzt den entscheidenden Schritt in Ihr erfolgreiches Home Entertainment-Geschäft.
Sprechen Sie mit Ihrem Bose Außendienstmitarbeiter.
Bose GmbH • Max-Planck-Str. 36 • D-61381 Friedrichsdorf • Tel.: (0 61 72) 71 04-0 • Fax: (0 61 72) 71 04-19 • www.bose.de
Bose Ges.m.b.H. • Wienerbergstraße 7 • A-1100 Wien • Tel.: (01) 6 04 04 34-0 • Fax: (01) 6 04 04 34-23 • www.bose.at
Bose AG • Hauptstrasse 134 • CH-4450 Sissach • Tel.: (0 61) 9 75 77 33 • Fax: (0 61) 9 75 77 44 • www.bose.ch
INHALT • ZIPPERT • SEPTEMBER 2012
Consumer Electronics
Hisense: 3D ohne Brille
10
Varta: V-Man Zero mit Auszeichnung
11
Samsung: Technik, die aufs Wort gehorcht
14
Samsung: Intelligente Hausgeräte
16
Panasonic: Wieder auf Erfolgskurs
18
Panasonic: Kampagne für Weiße Ware
19
Sony: Vernetzte Entertainment-Welt
20
TPV: Smart TV und XXL-Bildqualität auf der IFA 21
LG: Start in die Fernseh-Zukunft
22
Loewe: Assist Easy macht es einfach
23
quadral: Neue Surround-Serien
24
Onkyo: Streaming-System und AirPlay
24
Grundig: Starke Bundesliga-Kampagne
25
Sony: Neue Lautsprecher – Freiheit für die Musik38
Foto / Digital Imaging
Panasonic Lumix G5 – die
brandneue Micro-Four-ThirdsSystemkamera markiert den
aktuellen Entwicklungsstand
der DSLM-Technik. Verbesserte Bildqualität und schnellere
Reaktionen bei Foto und Video
sollen die G5 zur kompakteren
Spiegelreflex-Alternative für anspruchsvolle Einsteiger und Fortgeschrittene machen. Seite 28
D
Sony: NEX-5R mit WiFi-Komfort27
Panasonic: DSLM-Neuheit Lumix G5
28
DGH: Starke Messepräsenz in Berlin und Köln30
Optimal Foto: Bilderkonzept-Neustart31
Fujifilm: Ganz einfach kabellos verbunden32
Nikon: Erste Coolix mit Android-Funktionen34
Casio: Volles Exilim-Programm35
High-Tech im Retro-Look – mit der Frühstücksserie Icona Vintage
stellt De‘Longhi auf der IFA eine Linie mit Wasserkocher, Toaster und
Espressomaschine im Design der 50er Jahre vor.
Seite HT 4
er umstrittene neue Personalausweis soll unter anderem sichere Geschäfte im Internet möglich machen. Die dafür erforderliche Ausweis-App ist bislang aber kaum heruntergeladen worden. Viele Bürger wissen gar nicht, welche Möglichkeiten ihnen das neue Dokument bietet. Dank ständig refreshter und upgedateter Applikationen erhält der Ausweisbesitzer aktuelle Angebote, die auf seine Person
zugeschnitten sind. Unter dem Motto „So werden Sie Ihrem Passbild ähnlicher“ erfährt man als Erster von Sonderangeboten eines Gesichtschirurgen in der Nähe des Wohnorts. Makler laden ihre Angebote direkt auf den Ausweis, Fluggesellschaften auf den Reisepass, beides mit
synchroner Überprüfung der Kreditkarte. Man kann seine Adresse ändern, den Ausweis bei Facebook einstellen oder damit telefonieren
und im Internet surfen. Auch die Arbeit der Polizei wird durch den maschinenlesbaren Ausweis sehr erleichtert. Sie erfährt zum Beispiel bei
der Kontrolle: „Personen, die sich mit diesem Ausweis identifizieren, fälschten auch diese Dokumente“ oder „interessierten sich auch für
diese unabgeschlossenen Limousinen“.
09/12
Zippert
Grundig will mit der Bundesliga gewinnen – das Jubiläum ‚50 Jahre
Bundesliga‘ beginnt Grundig mit einer großen Werbe- und PromotionKampagne direkt vor Ort beim Handel. Auf einer Torwand können die
Kandidaten ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen und es gibt auch
ein Onlinespiel. In beiden Disziplinen gibt es attraktive Gewinnchancen. Seite 25
photokina: Mobile Imaging im Trend26
3
INHALT • namen
Telekom und PC
Namen
Gigaset: DECT-Telefon S820 mit Touchscreen 36
Innergy: Ladegeräte für die mobile Welt
Unternehmen
37
Wirtschaft
CEMIX: Sehr gutes 1. Halbjahr
8
gfu/GfK: TV-Prognose für 2012
8
Aktienkurse: Positiver Trend
10
Panasonic: Erweiteres Akku-Angebot
10
Onkyo: Jetzt mit Esoteric im Vertrieb
10
Testspiegel: Wer sind die Besten?
12
Neuheiten: Was ist in der Pipeline?
38
Impressum39
Nikon S800c – die erste Android-Kamera im Nikon-Coolpix-Portfolio. Sie kann alles, was ein gutes Smartphone kann – außer telefonieren. Diese und weitere Kameraneuheiten präsentiert Nikon auf der
photokina. Mit dabei die auffallend hübsche, ultrakompakte Coolpix
S01, die tatsächlich kleiner als eine Scheckkarte ist.
Seite 34
HomeTec
Personen und Wirtschaft HT 3
De‘Longhi: Schönheit und Funktion
HT 4
Thomas: Saubere Starthilfe
HT 5
Philips: Genuss und Komfort
HT 6
Braun: ‚Rasieren‘ mit Licht
HT 7
Toshiba: Lichtstarke Strahler
HT 7
WMF: Farbfreudige Funktions-Technik
HT 8
Candy Hoover: Bügeln macht Spaß
HT 9
LG: Mehr Wachstum mit neuen Geräten
HT 10
UNOLD: Kaffeeträume
HT 11
Russel Hobbs: Neuer Markenauftritt
HT 12
Melitta: Kaffeegenuss für die Augen
HT 13
Petra: Party-Teile mit Grillfunktion
HT 13
Testspiegel: Spülmaschinen
HT 13
09/12
4
Foto/Digital Imaging
Casio35
DGH30
Fujifilm32
Nikon34
Optimal Foto
31
Panasonic28
photokina26
Sony27
PC & Kommunikation
Gigaset36
Innergy37
Nicht davor, sondern mittendrin – beim neuen Philips 3D Smart
LED-TV 47PFL6907 wirkt das nahezu rahmenlose TV-Bild wie ein
realer Teil des Raums. Der Zuschauer schaut nicht mehr auf ein TVBild, sondern er bekommt das Gefühl, sich mittendrin im Geschehen
zu befinden.
Seite 21
Panasonic HDD Blu-ray jetzt
auch für‘s Kabel – nachdem
sich bisher nur Satelliten-Seher
an der Leistung der Panasonic
Festplatten-Recorder mit Blu-rayLaufwerk und Doppel-Tuner erfreuen konnten, gibt es ab IFA auch
ein Modell für Kabelkunden mit
einem Terrabyte Speicherkapazität
für das persönliche Filmarchiv.
Seite 18
Blaupunkt10
GfK/gfu8
Grundig24
Hisense10
LG22
Loewe23
Onkyo
10, 25
Panasonic
10, 18
quadral25
Samsung 14, 15, 16
Sony20
TP Vision
21
Varta11
HomeTec
Braun
HT 7
Candy Hoover
HT 9
De‘Longhi
HT 4
LG
HT 7, 10
Melitta
HT 13
Petra
HT 13
Philips
HT 6
Russel Hobbs
HT 12
Robert Thomas
HT 4
Testspiegel
HT 13
Toshiba
HT 7
UNOLD
HT 11
WMF CE
HT 8
Personen
Markus Brendel
21
Florian Brinkmann
Werner Graf
Dr. Rainer Hecker
Marianne Herbert
Kai Hillebrandt
Florian Lauw
John Olsen
Arne Pelzer
Finn Roedel
Andreas Ruhland
Frank Schenk
Andreas Seidler
Jörg Toboll
Toshiro Tsuchiya
Michael Weber
Pascal Weidner
Naoto Yoshioka
Michael Zabler
10
19
8
6
14
6
21
6
6
6
6
16
6
6
8
6
38
6
PC & Kommunikation
Maik Brockmann
Jan Geldmacher
Jane Gilson
Andreas Goldmann
Peter Jaeger
Nicholas Jeffery
Björn-Olaf Lange
Mark Lufkin
Henning Schäfer
Norbert Wolter
Said Zehedani
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Foto/Digital Imaging
Kai Diekmann
6
Philipp Hartmann
6
Martin Kang
26
Michael Langbehn 1
Alexander Rösner
6
Gore Vidal
6
Rolf Wegwerth
31
Peter Wippermann
6
Steve Wozniak
6
HomeTec
Harry Biedendorf
Reiner Kreisel
Henrik Köhler
Günther J. Künkel
Markus Miele
Jan Peter
Andrzij Sas
S. v. d. Vaart
Bernd Vieth
HT 3
HT 3
HT 3
HT 3
HT 3
HT 3
HT 3
HT 3
HT 3
n
f
he
au
TM
ge !
e en ips ion S
lin ch hil ot ISE
on ma d P om R
n.
ell it un -pr HT ive ne
hn m ty tv IG lus in
Sc nd cie .de/ N exk gew
u
eo ips K K d ne
vid hil R un ei
it .p A e ch
M ww E D ket uts
w H pa -G
n
T
d
le Fa loa
n
ow
l
to
D
Unser Triathlon: Fernsehen, Surfen und Chatten.
Mit Smart TV können sich Ihre Kunden Internet und unzählige Apps direkt auf den
Bildschirm holen. Mit einem der umfangreichsten Smart TV-Pakete überhaupt werden
Philips Fernseher zu vollwertigen Medienportalen: Sie ermöglichen es Online-Inhalte zu
zeigen, Musik, Fotos und Videos vom Tablet, Smartphone oder Notebook zu streamen
und TV-Sendungen auf Wunsch auf einer externen Festplatte aufzuzeichnen. Außerdem im Angebot: Video-on-Demand, Musikservices, Spiele, Social Networking und
mehr. Ausführliche Informationen finden Sie auf www.philips.de/tv.
NAMEN & ZITATE
Zitiert
plantronics
Henning Schäfer ist seit dem 1. Juli 2012 neuer
Country Manager für Deutschland bei der Plantronics
GmbH. Zuvor war der gebürtige Bremer bereits zwei
Jahre als Sales Manager Germany bei dem Spezialisten für Headsetlösungen tätig. Als Country Manager
Deutschland ist Schäfer für das Key Account und
Channel Management verantwortlich. Hierzu gehören die Akquisition und Betreuung von Großkunden
sowie die Betreuung von Partnerschaften mit Resellern und System-Integratoren. Zuvor war Henning
als Leiter Vertrieb für Norddeutschland bei der Colt
Telecom GmbH sowie der QSG AG tätig.
„Ich habe wirklich Bedenken,
dass alles in
die Wolke verlagert wird. Ich
denke, das wird
schreck
lich. Ich denke, wir werden in
den kommenden fünf Jahren furchtbare
Probleme damit haben.“
Apple-Gründer Steve Wozniak sieht
Cloud Computing sehr kritisch.
„In dem Maße, wie
Nutzer immer mehr
auf mobilen Endgeräten spielen, ist es
für Games-Anbieter
eine strategische
Zukunftsentscheidung auch dort präsent zu sein.“
Alexander Rösner, Vorstandsvorsitzender der Karlsruher Gameforge AG, freut
sich über erste Erfolge seiner neuen
Mobile-Sparte.
„Das Smartphone
ist die Ikone für
die Gegenwart.“
Trendforscher Peter Wippermann
macht die Gesellschaft seit den
2000er-Jahren an nur einem Trend fest
– dem mobilen Internet.
„Hier haben sich alle
lieb und schmeißen sich
schützend vor die Bürotür, falls jemand versucht reinzukommen.“
„Bild“-Chefredakteur
Kai Diekmann glaubt nicht, dass jemand
an seinem Stuhl sägt, während er im
Silicon Valley weilt.
Kyocera
bei der KYOCERA Document Solutions Deutschland GmbH. Damit tritt er die Nachfolge von
Norbert Wolter an, der sich weiterhin als Senior
General Manager Europe um Service-Projekte auf
internationaler Ebene kümmern wird. In seiner neuen Position wird Lange die Ausrichtung des Services
in Richtung Managed Document Services (MDS)
weiter vorantreiben. Er kann dabei auf umfassende
Erfahrungen in der Drucker- und Kopiererbranche
zurückgreifen und arbeitete unter anderem bei Ricoh
Deutschland GmbH und Konica Minolta Europe.
panasonic batteries
Jörg Toboll übernimmt ab sofort die Funktion des
Managing Directors bei der Panasonic Energy Europe. Der langjährige Panasonic-Mitarbeiter folgt auf
Toshiro Tsuchiya, der zurück nach Japan geht. Finn
Roedel, Leiter Vertrieb und Marketing, ist ab sofort
für die gesamte DACH-Region verantwortlich. Toboll
begann seine Karriere 1998 bei Panasonic als Head of
Consumer Batteries für Deutschland, anschließend
wurde er Director Sales bei Panasonic Energy Europe.
Seit Juli 2012 verantwortet Jörg Toboll als Managing
Director das gesamte Geschäft für Consumer Batteries
von Panasonic in Europa.
viewsonic
09/12
„Eine Hälfte der US-Amerikaner liest niemals Zeitung.
Eine Hälfte wählt niemals
einen Präsidenten. Man
hofft, es ist dieselbe Hälfte.“
Gore Vidal, jüngst verstorbener USSchriftsteller.
6
„Die Zeiten, in denen ein
Verbraucher aus Unwissenheit klein beigeben
musste, sind vorbei. Heute kann sich jedermann
direkt und unkompliziert selbst schlau
machen und hat so die notwendigen
Waffen gegen Konzerne an der Hand.“
Philipp Hartmann von Reposito wählt in
einer Pressemitteilung für die Initiative
Verbraucher Apps (IVA) markige Worte
für deren Bündnis, das täglich von über
einer halben Million Verbraucher genutzt
wird.
Björn-Olaf Lange (43) ist neuer Direktor Service
Mark Lufkin ist zum neuen Managing Director für Europa ViewSonic Corporation ernannt worden. Lufkin
wird das gesamte Europageschäft einschließlich Russland führen und für die komplette Produktpalette von
ViewSonic verantwortlich sein. Lufkin verfügt über einen umfangreichen Sales- und Marketing-Background
im europäischen IT- und Elektronik-Markt. Vor seiner
Ernennung bei ViewSonic war Mark Lufkin als Direktor
der Software- und Peripherie-Business-Unit von Lenovo
EMEA tätig, wo er den Verkauf in Business-to-Businessund Consumer-Märkten über europäische Distributionskanäle vorantrieb.
vodafone
Jan Geldmacher (50) wird CEO von Vodafone
Global Enterprise (VGE). Er verantwortet ab dem
1. September das weltweite Firmenkundengeschäft
der gesamten Vodafone Gruppe. Geldmacher wechselte 2008 zu Vodafone Deutschland. Er war zuvor
CEO von British Telecom (BT) in Deutschland. Jan
Geldmacher folgt an der Spitze von Vodafone Global
Enterprise auf Nicholas Jeffery, der die Führung
des kürzlich von der Vodafone Group übernommenen Festnetzbetreibers Cable & Wireless übernehmen
wird.
Abus
Florian Lauw (34) übernimmt die Position
des PR Managers ABUS Security-Center
GmbH & Co. KG und verstärkt das PRTeam. Unterstützt von Junior PR Managerin Marianne Herbert verantwortet er ab
sofort die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit des Unternehmens. Lauw berichtet
an den Bereichsleiter Marketing, Michael
Zabler.
Belkin
Andreas Ruhland hat die Leitung des Retail
Geschäftes bei der Belkin GmbH als Director Retail Consumer Electronics übernommen. Er folgt auf Arne Pelzer, der sich seit
Jahresbeginn als Country Manager DACH
um die Gesamtleitung des Geschäftes
kümmert. Ruhland arbeitet aus dem Münchener Büro und berichtet direkt an Arne
Pelzer. Andreas Ruhland kommt vom Distributor ALSO Actebis zu Belkin, wo er
zuletzt als Leiter Retail die Bereiche Classic Retail, E-Tail und Buying Groups verantwortlich betreute.
bluechip
Andreas Goldmann verstärkt das Account
Management Team der bluechip Computer AG im thüringischen Meuselwitz. Andreas Goldmann ist seit über 15 Jahren in
der IT-Branche tätig. Seine langjährige
Fachhandelserfahrung sammelte er bei
MAXDATA, bevor er nach dessen Insolvenz zur COS Linden wechselte. Zuletzt
war er für die Vertriebsleitung Deutschland bei der Quanmax AG verantwortlich.
Epson
Pascal Weidner (36) ist in der neu geschaffenen Position als Manager VI Sales
für Epson tätig. Er berichtet in seiner
Funktion direkt an Frank Schenk, Vertriebsleiter Business-Produkte. Zu seinen
Aufgaben gehört die Leitung der AV- und
Home-Cinema-Vertriebsteams sowie des
VI-Category Managements. Weidner war
vor seinem Einstieg bei Epson zehn Jahre
bei der SANYO Fisher Sales & Marketing
Europe GmbH in der Doppelfunktion als
Division Manager Product & Marketing sowie Sales Manager France beschäftigt.
Microsoft
Peter Jaeger (40) ist neuer Senior Developer and Platform Evangelist (DPE) in der
Geschäftsleitung der deutschen Tochtergesellschaft der Microsoft Corporation.
Er verantwortet den Bereich Windows8-Apps. Jaeger löst Said Zehedani ab, der
am 1. Januar dieses Jahres die Leitung
des DPE-Bereichs in der Region AsienPazifik mit Sitz in Singapur übernommen
hat. Er berichtet an Jane Gilson, General
Managerin von Microsoft Deutschland.
Peter Jaeger kommt von HP Deutschland,
wo er als Director Presales Consulting
und CTO tätig war. Davor arbeitete er in
Beratungsfunktionen für IBM.
releasefree spirit
Professionell unterwegs: Das 4x FUJINON Zoomobjektiv im klassisch designten Metallgehäuse
liefert exzellente Bildqualität, und der EXR CMOS Sensor wird jeder Aufnahmesituation gerecht.
www.fujifi lm.de
AKTUELL
Consumer Electronics Marktindex Deutschland (CEMIX)
Januar 2012 - Juni 2012
CEMIX: Der Handel hat bei relativ stabilen
Preisen wieder Spaß am TV-Geschäft
D
09/12
r. Rainer Hecker, Aufsichtsratsvorsitzender der gfu und vormals
Vorstandsvorsitzender der Loewe AG,
wurde nicht müde gerade bei TV-Geräten eine wertorientierte Vermarktung
anstatt einer anhaltenden Wertevernichtung anzumahnen. Es scheint als
sei die Mahnung bei Industrie und
Handel angekommen. Im ersten Halbjahr 2012 stieg (was ein Wunder) der
Durchschnittspreis für LCD-TV um
0,8 Prozent. Bei einem Wachstum der
Stückzahlen um 16,9 Prozent bescherte das dem Handel ein Plus von 17,7
Prozent auf 2,8 Millionen Euro LCDUmsatz im ersten Halbjahr.
Die Analogabschaltung spülte weiteres Geld in die Kassen, doch
diese Wachstumsspritze dürfte Vergangenheit sein, obwohl Michael
Weber, Marketingchef bei TRIAX,
ein Geräte-Update vieler Kunden von
SD-Receivern auf Full-HD erwartet.
Ebenfalls überaus positiv die Audioentwicklung. Deutliche Steigerungen
bei Lautsprecher-Boxen und Audio
Home Systemen bei den Stückzahlen
und beim Preis. Selbst der Rückgang
von 1,6 Prozent bei den Stückzahlen
von Einzelkomponenten wird durch
den Preisanstieg um 6,9 Prozent mehr
als kompensiert. Einzig Home Cinema
Systeme stoßen auf wenig Käuferinteresse. Weiterhin Erfolgsschlager sind
Personal Audio und damit im Gefolge
Kopfhörer und Dockings Stationen;
hier brummte es richtig.
Der gesamte Bereich Auto-Sound
und Navigation scheint dagegen ein
Auslaufmodell zu sein. Auch Speichermedien gehören außer Speicherkarten
und USB-Sticks wohl der Vergangenheit an. Selbst die extremen Preisstei-
8
gerungen bei Festplatten können die
rapide sinkenden Stückzahlen nicht
ausgleichen.
Geradezu dramatisch der Einbruch bei Videogames Konsolen und
Software. Sinkende Stückzahlen und
sinkende Preise sorgen für einen Umsatzrückgang im niedrigen zweistelligen Bereich.
Zu den erfreulichen 4,9 Prozent
Plus beim Halbjahresumsatz in der
Unterhaltungselektronik kommen
weitere 17 Prozent bei der Telekommunikation, ausschließlich getragen vom
hochpreisigen Smartphone-Umsatz,
alle anderen Segmente versinken in
den roten Zahlen. Im PC-Bereich sieht
es ähnlich rot aus, selbst 138,1 Prozent
Umsatzschub bei Tablet-PCs konnten
ein Minus von noch 1,5 Prozent nicht
verhindern. Trotzdem das erste Halbjahr lief für den Handel richtig gut:
Consumer Electronics bilanzierte mit
einem deutlichen Plus von 6,1 Prozent
und 13,23 Milliarden Euro Umsatz.
Prognose 2012: Die Marktforscher
der Nürnberger GfK und die IndustrieManager in der gfu prognostizieren im
TV-Gechäft für das Gesamtjahr 2012
eine Umsatzsteigerung um 7,4 Prozent
bei 10,4 Millionen verkauften Geräten. So erwarten GfK und gfu beim
Umsatz ein Plus von 6,3 Prozent auf
6,3 Milliarden Euro.
Nachdem HD heute nahezu Standard ist und 3D ab einer bestimmten
Preisklasse zur Normalausstattung
gehört, sehen Marktforscher einen
deutlichen Anstieg des Kundeninteresses bei internetfähigen TV-Geräten
– Stichwort Smart TV.
www.gfu.de
Konsumentenmarkt (private Nachfrage)
Absatz in 1000 Stück
Q1-Q2/2011 Q1-Q2/2012
Durchschnittspreis in EURO
+/-%
(Konsumentenpreise incl.
incl. MwSt.)
MwSt.)
(Konsumentenpreise
Q1-Q2/2011 Q1-Q2/2012
+/-%
Umsatz in Mio. EURO
Q1-Q2/2011
Q1-Q2/2012
+/-%
TV-Display Total
- LCD-TV
- Plasma-TV
1)
- sonstige TV/Projektionsgeräte 1)
4.370
3.964
297
109
4.986
4.630
239
117
14,1%
16,8%
-19,4%
7,9%
624
615
852
338
622
620
770
419
-0,3%
0,8%
-9,7%
23,8%
2.727
2.437
253
37
3.102
2.869
184
49
13,8%
17,7%
-27,2%
33,5%
Satellite/Set-Top-Boxen Total
- Sat.-Systeme analog + digital (inkl. HD)
- Sat.-Antennen (separat)
- Set Top Boxen
46
347
2.359
72
562
4.507
55,5%
61,9%
91,1%
75
76
107
77
76
85
3,1%
-0,1%
-20,5%
281
3
26
252
430
6
43
382
52,8%
60,3%
61,6%
51,8%
Video Total
10)
10)
- DVD-Player
8)
- DVD-Recorder 8)
11)
- DVD+VCR-Kombis 11)
1.209
174
63
1.259
130
34
4,2%
-25,2%
-46,7%
101
328
242
96
372
288
-4,4%
13,3%
18,9%
194
122
57
15
179
121
48
10
-7,6%
-0,4%
-15,3%
-36,6%
313
213
222
325
233
246
3,7%
9,2%
11,0%
108
788
278
86
779
288
-20,4%
-1,2%
3,6%
425
442
Umsatz
121 in Mio. EURO
127
121
104
Q1-Q2/201189 Q1-Q2/2012
93
95
119
4,0%
5,1%
-14,0%
+/-%
4,5%
24,9%
Consumer Electronics Marktindex
Deutschland
(CEMIX)
346
265
-23,3%
Camcorder
Digital Cameras
Wechselobjektive + dig. Bilderrahmen
Home Audio Total
2)
2)
- Einzelkomponenten Total
(private Nachfrage)
-Konsumentenmarkt
Home Cinema Systeme
- Sonstige Audio Home Systeme
- Lautsprecher-Boxen
3.695
1.253
3.341
1.170
-9,6%
-6,6%
Absatz
Stück -1,6%
337 in 1000331
320
294
-8,2%
Q1-Q2/2011
+/-%
543 Q1-Q2/2012
564
3,8%
352
387
10,0%
Durchschnittspreis
in EURO 6,9%
358
383
(Konsumentenpreise
incl.
378
354MwSt.) -6,4%
Q1-Q2/2011
+/-%
163 Q1-Q2/2012
164
0,7%
270
307
13,6%
Personal Audio Total
9)
- MP3 Portable
- Radiorecorder
3)
- Sonstige Personal Audio Geräte
2.082
646
1.110
1.778
637
1.394
-14,6%
-1,4%
25,6%
84
52
42
76
52
48
-10,2%
0,2%
16,0%
256
176
34
46
235
135
33
67
-7,9%
-23,3%
-1,2%
45,7%
Audio/Video Zubehör
- Kopfhörer + Stereo Mobilfunkheadsets
- Universalfernbedienungen
- MP3 Docking Station
4.362
673
222
4.985
561
353
14,3%
-16,7%
58,5%
23
23
119
26
19
107
14,4%
-16,7%
-10,1%
142
99
16
27
179
130
11
38
26,2%
30,8%
-30,7%
42,5%
Auto-Multimedia (o.Erstausrüstung)
- Autoradios 4)
- Sonstige Auto-Multimediageräte 5)
- Navigationsgeräte (Einbau+Portable)
- Auto-Lautsprecher
674
101
1.409
251
558
93
1.201
227
-17,3%
-8,2%
-14,8%
-9,7%
95
183
161
60
88
183
149
62
-7,1%
0,2%
-7,5%
2,2%
324
64
18
226
15
258
49
17
178
14
-20,2%
-23,1%
-8,1%
-21,2%
-7,7%
86.084
69.599
-19,2%
0,24
542
488
21
18
47
35
130
123
72
86
262
216
12
10
Umsatz in Mio. EURO
672
598
Q1-Q2/2011
228 Q1-Q2/2012
202
444
396
-10,0%
-12,4%
-26,4%
-5,1%
19,9%
-17,3%
-14,9%
7)
Recording Media Total
- CD-R Rohlinge
- DVD Rohlinge
- Memory Cards
- USB Sticks
12)
- Festplatten
6)
- Sonstige Recording Media
0,26
8,3%
0,53
-3,6%
13,63
12,52
-8,1%
11,87
10,84
-8,7%
74,72
101,80
36,2%
2,31
2,30
-0,4%
Durchschnittspreis in EURO
Consumer Electronics Marktindex
(CEMIX) 0,55
85.990 Deutschland
65.641
-23,7%
Konsumentenmarkt
Videogames Total (private Nachfrage)
- Videogames Konsolen
- Videogames Software
7)
Unterhaltungselektronik
Telekommunikation
TotalTotal
- Mobiltelefone
- Smartphones
- Schnurlose Telefone
- Normaltelefone
- Telefax + Kombinationsgeräte
Informationstechnologie Total
- Desktop PCs
- Notebooks
- Tablet PCs
- Monitore
- Drucker
- Flachbett-MFD
- Scanner
- PC-TV-Karten
9.513
9.828
3,3%
6.035
7.922
31,3%
3.501
2.125
-39,3%
5.038
4.300
-14,6%
Absatz in 1000 Stück
(Konsumentenpreise incl. MwSt.)
Q1-Q2/2011
1.062 Q1-Q2/2012
1.017
13.128
11.924
+/-%
-4,2%
-9,2%
Q1-Q2/2011
214 Q1-Q2/2012
199
34
33
+/-%
-7,3%
-1,7%
-10,9%
+/-%
-11,3%
-10,8%
5.234
6.152
2.528
247
93
3.599
8.079
2.324
229
67
-31,2%
31,3%
-8,1%
-7,2%
-27,8%
81
356
51
77
105
63
355
51
82
105
-22,2%
-0,1%
-0,1%
6,9%
0,4%
6.737
2.772
426
2.188
130
19
10
7.066
3.245
228
2.872
119
19
7
4,9%
17,0%
-46,5%
31,3%
-8,2%
-0,8%
-27,5%
688
3.371
420
1.273
425
1.586
151
304
638
2.726
1.123
1.103
370
1.532
126
183
-7,3%
-19,1%
167,5%
-13,3%
-12,8%
-3,4%
-16,0%
-39,8%
622
548
524
173
122
109
117
48
642
579
467
169
110
105
124
49
3,1%
5,8%
-11,0%
-2,0%
-9,7%
-3,8%
5,6%
1,8%
2.971
428
1.846
220
220
52
173
18
15
2.925
409
1.579
524
187
41
161
16
9
-1,5%
-4,4%
-14,4%
138,1%
-15,1%
-21,3%
-7,1%
-11,3%
-38,7%
12.480
13.236
6,1%
7)
Consumer Electronics Total
1)
CRT-TV, Rückprojektions-TV, port. TV, Frontprojektoren (Konsumentenmarkt)
Tuner, Amplifier, Receiver, Cassettendecks, Plattenspieler, CD-Player/Recorder
8) CRT und TFT Monitore
3) 1) Rückprojektions-TV, port.-TV, Frontprojektoren
Personal Stereo, Kofferradios, Uhrenradios, Cassettenrecorder, CD-Portables, MD-Portables, eBooks
4) (Endkunden)
9) inkl. Digitaler Portabler Video Player
inkl. CD-Packages, CD-Wechsler
5)
Car
Vision, Verstärker
10) inkl. High Definition Player
2) Tuner,
Amplifier, Receiver, Cassettendecks,
6)
Audio
Cassetten, Video
Cassetten, HD Recording Media
11) inkl. Videokassettenrecorder
Plattenspieler,
CD-Player/Recorder
7)
Konsumentenmarkt, Durchschnittspreise ohne Subventionen
12) Wechselobjektive, digitale Bilderrahmen
8) 3) Personal Stereo, Kofferradios, Uhrenradios,
inkl. High Definition Recorder
9) Cassettenrecorder, CD-Portables, MD-Portables, eBooks
13) inkl. High Definition Recorder
inkl. Digitaler Portabler Video Player
10)
inkl.inkl.
High CD-Packages,
Definition Player CD-Wechsler
14) inkl. Tablet PCs
4)
11)
inkl.Car
Videokassettenrecorder
15) Änderung der Warengruppendefinition
5)
Vision, Verstärker
12)
Externe Festplatten, Multimedia Festplatten, NAS-Systeme
2)
6) Audio Cassetten, Video Cassetten, HD Recording
Quelle: Die Angaben basieren auf den Daten des GfK
von der GfK nicht
erhobenen Vertriebswege.
Handelspanels
ergänzt
um die
Media,
Quelle:
Die Multimediafestplatten
Angaben basieren auf den Daten des GfK Handelspanels ergänzt um die von der
GfK nicht erhobenen
Vertriebswege.
7) Konsumentenmarkt, Durchschnittspreise ohne
Subventionen
Share life in perfect detail.
Die neuen Samsung SMART CAMERAS NX.
Mit dem 20,3 Megapixel APS-C CMOS-Sensor werden die Bilder der Samsung
SMART CAMERAS NX viel zu schön, um sie nicht zu teilen. Deshalb kannst du sie
mit der integrierten Wi-Fi-Funktion direkt an dein kompatibles Smartphone, PC,
Fernseher oder Tablet senden oder in den sozialen Netzwerken teilen. Außerdem
kannst du deine Videos und Fotos mit nur einem Knopfdruck in der Cloud sichern.
www.samsung.de/smart-camera
Bang & Olufsen A/S DK
8,85 s
BSkyB
GB
8,87 s
Casio Computer
J
5,23 s
Fuji Electric Holdings J
1,70 s
Fujitsu Ltd.
3,57 t
Garmin Ltd.
USA 30,85 s
Hitachi Ltd.
J
4,71 s
LG Electronics Inc.
KR
6,20 s
Loewe AG
D
Medion AG
D
Mitsubishi Electric
J
Nintendo Co. Ltd.
J
Philips Electronics
NL
Pioneer Corp.
J
22.08.12
Tendenz
20.07.12
Personal Computing
J
Aktien
Land
22.08.12
Tendenz
20.07.12
Land
Aktien
9,76 Adobe Systems Inc. USA 26,04
9,74 Apple Inc.
USA 502,00
5,79
Autodesk Inc.
USA 27,10
1,79
BMC Software Inc. USA 33,20
3,30
Böwe Systec AG
D
0,10
32,50
D 15,28
4,77 Cancom AG
6,68 Cap Gemini S.A.
4,88 t 4,63 Cisco Systems Inc.
15,50 s 17,21 Compuware Corp.
6,36 s 6,78
Creative Technology
88,95 n 89,25
Dell Inc.
16,45 s 18,53
2,39 t 2,28 Easy Software AG
3,05 t
2,11 Electronic Arts Inc.
RadioShack Corp.
USA
Raytheon Co.
USA 46,59 t 45,00 Freenet AG
F
s 26,98
s 527,10
s 27,62
s 33,67
t
0,08
t 12,40
27,13 s 30,93
USA 13,46 s 15,29
USA
7,33 s
7,96
SGP
2,21 t
1,91
USA
9,94 t
9,48
D
4,10 t
4,05
USA
9,93 s 10,91
D
12,04 s 12,23
Samsung Electronics KR 263,12 s 268,01 Fujitsu Ltd.
J
3,57 t 3,30
SES Global S.A.
L 19,74 s 21,04 General Electric Co. USA 16,20 s 16,61
Sharp Corp.
J
3,24 t 1,80
Hewlett-Packard Co. USA 15,40 s 16,05
Sky Deutschland AG D
2,67 s 2,84
IBM Corp.
USA 158,68 n 159,04
Sony Corp.
J 10,03 t 9,36
Infineon
Tech.
AG
D
5,67 s 5,80
TomTom N.V.
NL
3,16 s 3,59
Toshiba TEC Corp.
J
2,90 s
3,28 Ingram Micro Inc.
USA 13,09 t 12,44
Vivanco Gruppe AG
D
0,87 s
0,89 Intel Corp.
USA 21,14 t 20,82
Yamaha Corp.
J
7,72 s
7,99 Intuit Inc.
USA 48,29 t 45,57
1,25 s
1,31
Foto + Digital Imaging
Agfa-Gevaert N.V.
B
Canon Inc.
J
30,00 t 27,50
CeWe Color AG
D
29,99 t 28,54
NL
Kontron AG
D
Kyocera Corp.
J
0,19 Lexmark Int. Inc.
USA 15,73 s 16,34 Logitech Int. S.A.
Eastman Kodak Co. USA
Flir Systems Inc.
Jubii Europe NV
0,20 t
13,70 s 14,19 Microsoft Corp.
Fujifilm Holdings
J
Jenoptik AG
D
5,46 s
Konica Minolta Inc.
J
5,82 s
Leica Camera AG
D
33,38 t 32,23
Nikon Corp.
J
23,33 t 22,43
Olympus Corp.
J
14,51 s 15,27
Pixelpark AG
D
1,70 n
5,85 Mitsumi Electric
6,05 NEC Corp.
1,71
0,06 s
0,06
4,95 t
4,02
65,50 s 68,86
USA 16,01 s 16,51
CH
7,88 t
6,93
USA 25,45 t 24,62
J
4,86 s
5,04
J
1,03 s
1,11
NetGear Inc.
USA 27,57 s 29,82
Océ N.V.
NL
9,51 n
9,51
Oki Electric Industry
J
1,26 t
0,90
RICOH CO LTD
J
5,85 s 6,43 Omnicom Group Inc. USA 40,39 s 41,15
USA 25,22 n 25,29
Samsung Electronics KR 263,12 s 268,01 Oracle Corp.
Pinnacle Inc.
Telekom / Mobilphone
Alcatel-Lucent
AT&T Inc.
Dt. Telekom AG
Ericsson
F
0,98 PSI AG
USA 28,80 s 29,19 Quantum Corp.
D
S
09/12
France Telekom S.A. F
Funkwerk AG
D
Nokia Corp.
FIN
Safran S.A.
Siemens AG
Swisscom AG
Sysco Corp.
10
0,95 s
9,35 n
9,42
7,23 s
7,84
11,02 s 11,42
2,75 s
2,85
RICOH CO LTD
USA
D
7,71 s
9,08
16,66 s 16,98
USA
1,07 s
1,33
J
5,85 s
6,43
Sampo Plc
FIN
21,45 s 23,10
SanDisk Corp.
USA 31,70 s 34,30
D
51,18 s 52,22
F
2,34 SAP AG
29,35 t 28,11 Siemens AG
D
70,27 s 74,82
D
70,27 s 74,82 Software AG
D
24,21 s 27,16
1,50 s
CH 320,65 s 327,02 Symantec Corp.
USA 23,60 s 24,13 TDK Corp.
USA 11,17 s 14,48
Tech Data Corp.
USA 38,59 s 39,23
Texas Instruments
USA 22,75 s 23,68
THQ Inc.
USA
4,37 t
3,92
0,74
J
29,54 s 33,31
Telecom Italia S.p.A. I
0,70 s
Telefonica S.A.
E
9,93 s 10,54
Telegate AG
D
6,35 t
6,00
Telekom Austria AG
A
7,30 t
6,41
Tiptel AG
D
0,01 n
0,01 Toshiba Corp
J
2,92 t
2,78
Vodafone Group plc GB
2,28 s
2,35 Xerox Corp.
USA
5,84 s
5,92
AKTUELL
Hisense: 3D ohne Brille
TaCT: Standby-Programm
D
S
er chinesische TV-Großhersteller Hisense
ist eine Kooperation mit Stream TV Networks, einem der Pioneere für 3D ohne Brille,
eingegangen. Das erste Gerät in 42 Zoll mit der
Ultra-D-Technologie hat auf der IFA Premiere (Halle 25, Stand 160). Weitere mit der
Ultra-D-Technologie ausgestattete Displays für
Smart-TVs, Tablets und Smartphones sind geplant. Die Ultra-D-Fernseher werden in Kombination mit dem SeeCube™ erhältlich sein. Der
SeeCube ist ein Auto-Konverter, der in Echtzeit
sowohl 2D als auch stereoskopisches 3D in brillenfreies autostereoskopisches 3D umwandelt.
Ultra-D unterstützt nahezu alle Video-Signale,
dazu gehören Kabel- und Satellitenfernsehen,
Blu-ray-Discs, Xbox- und PS3-Spiele sowie
digitale Bilder und Online-Videos. Außerdem
kann die Ultra-D-Technologie Inhalte von
iPad, iTunes, Appstore und Apple TV in UltraD konvertieren.
www.hisense.de
chwarze Bildschirme bei Tablet-PCs am
Pos sind nicht gerade verkaufsfördernd. Mit
einer innovativen Applikation will die xplace
GmbH dem Handel ein Tool bieten, mit dem
attraktive Informationen auf dem Display angezeigt werden. „Mit unserer Software – idealerweise gepaart mit unserer neuen Warensicherung für alle Modelle – bieten wir Stores
die optimale POS-Präsentation für Tablet PCs“,
so Florian Brinkmann, Geschäftsführer von
xplace. xplace TaCT ist eine Software-Applikation, die verhindert, dass sich die Tablets bei
Inaktivität in den Standby-Betrieb schalten.
Stattdessen wird ein Screensaver abgespielt,
der Informationen zu Preis und technischen
Details des jeweiligen Gerätes anzeigt. Berührt
ein Kunde den Bildschirm des Tablets, schaltet
sich TaCT wie ein Bildschirmschoner aus. Der
Kunde hat Zugriff auf die normale Benutzeroberfläche.
www.xplace.de
Panasonic erweitert sein
Li-Ionen-Batterie-Segment
N
ach der Übernahme von Sanyo durch Panasonic kann das Unternehmen jetzt ein stark
erweitertes Programm an prismatischen und zylindrischen Li-Ionen-Batterien anbieten. Die 58
Typen für die unterschiedlichsten Anwendungen
sind ab sofort verfügbar.
Dank der aggregierten Produktentwicklungskompetenz konnten die Sicherheits- und
die High-Power-Technologien jetzt noch weiter
ausgebaut werden. Zudem führte das gemeinsame
Know-how zu noch effizienteren Abläufen in der
Batterieproduktion, mit der zugleich eine gleichbleibend hohe Produktqualität garantiert wird.
Das Panasonic-Versprechen „Sicherheit, Langlebigkeit und Power“ hat eine neue Dimension erhalten.
Die zylindrischen Li-Ionen-Batterien stehen
in 24 Ausführungen mit „Typischen“ Kapazitäten
von 530 mAh bis zum Spitzenwert von 3.350 mAh
zur Verfügung. Bei den 34 prismatischen Hochleistungsbatterien reicht das Spektrum der Kapazitäten von 740 mAh bis zu 2.000 mAh. Die Palette
der Einsatzmöglichkeiten ist außerordentlich groß.
Die Panasonic Li-Ionen-Batterien werden u.a. in
der Medizintechnik, bei der Energiespeicherung,
in solarbetriebenen Rollläden und im Bereich der
Körperpflege (z.B. Rasierer, Zahnbürsten) eingesetzt. Aber auch Hersteller von Elektrofahrrädern,
Notebooks und Mobiltelefonen wissen Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit zu schätzen.
eu.panasonic.com
Onkyo: Jetzt mit Esoteric
Blaupunkt mit Baros
D
D
ie Onkyo Europe GmbH wird mit sofortiger Wirkung den Vertrieb der EsotericProduktpalette in Deutschland und Österreich
starten. Esoteric ist die High-End-Marke der
1956 gegründeten TEAC Corporation. Esoteric-Audio-Komponenten folgen kompromisslos dem Anspruch einer neutralen, originalgetreuen Reproduktion von Audio-Signalen und
erfüllen höchste Qualitätsstandards in puncto
Klang, Design und Verarbeitung. Zur Produktpalette gehören ‚State of the Art‘ Audio-Komponenten. Der HiFi-Experte und seit Jahren in
der Branche anerkannte Fachjournalist Knut
Isberner wird bei Onkyo Europe ab sofort für
die auf die Marke Esoteric bezogenen Sales- und
Marketingaktivitäten in Deutschland und Österreich verantwortlich zeichnen.
www.onkyo.de
ie Blaupunkt-Gruppe schließt mit der
Baros GmbH, dem Hersteller der Marke
a-rival und damit einem führenden Player im
Bereich mobile Navigation und Tablet PCs, eine Kooperation zur gemeinsamen Vermarktung
ihrer jeweiligen Produktportfolios. Kern dieser
innovativen Partnerschaft ist die Bündelung
der Sortiments- und Vertriebskompetenzen
beider Unternehmen, um dem Handel einen
deutlichen Mehrwert zu bieten. Ein Teil der
Vertriebsmannschaft von Blaupunkt wechselt
zu Baros und komplettiert hier einen insgesamt
achtköpfigen Stab unter der Leitung von Wolfgang Stock. Die Federführung des automobilen
und branchenübergreifenden internationalen
Verkaufs bei Blaupunkt hat weiterhin Guido
Hellmer inne.
www.blaupunkt.de
VARTA
V-Man Zero von VARTA mit
Plus X Award ausgezeichnet
Ü
berall und jederzeit Handy,
MP3-Player oder Navigationsgerät laden, auch wenn gerade keine
Steckdose in Sichtweite ist? Mit dem
V-Man Power Pack und V-Man Zero von VARTA ist das kein Problem
mehr. Die ultra-mobilen, kompakten
Ladegeräte sind bestens auf unliebsame
Überraschungen vorbereitet – ein Mal
aufgeladen lassen sich bei Bedarf bis
zu zwei Handys oder bis zu zehn MP3Player wieder mit Energie versorgen.
Kurze Ladezeiten: Dank der LithiumIonen-Technologie beträgt die Ladezeit
nur ein bis zwei Stunden. Unterstützt
werden alle Spannungen von 110 bis
240 Volt – damit bieten die mobilen
Lader weltweit Energie für die Hosentasche. Über blaue LEDs lässt sich
jederzeit der Ladezustand der V-Man
feststellen. Der V-Man Zero ist mit drei
Adaptern für Micro USB, Mini USB
sowie ausgewählte Apple-Produkte
ausgestattet und sorgt so für maximale
Test & Win 2012
Das mobile Ladegerät „V-Man Zero“
von VARTA Consumer wurde bei den
diesjährigen Plus X
Awards als „Bestes
Produkt des Jahres“
ausgezeichnet.
Flexibilität. Das V-Man Power Pack
ist die innovative Komplettlösung für
mobile Hightech-Geräte. Dank des
umfangreichen Adaptersets für Motorola, Nokia, BlackBerry, Samsung, LG,
Sony Ericsson, Apple sowie Micro und
Mini USB, kann das Kraftpaket für nahezu jedes Gerät eingesetzt werden und
liefert stets zuverlässig präzise Energie.
Überzeugend: Mit seiner einfachen
Handhabung und Mobilität überzeugte
der VARTA V-Man Zero bei den Plus
X Awards.
Präzise, stark und unzerstörbar. Das
Motto der „Indestructible“-Leuchten
aus dem Hause VARTA Consumer hat
es in sich. Beim „Indestructible“-Gewinnspiel, das ab kommenden September stattfindet, sind eigene kreative Testmethoden gefragt, die die
Robustheit der Leuchten auf die Probe stellen sollen. Der Gewinner wird
mit 1.250,00 Euro belohnt.
Hierfür können sich Interessierte
online unter www.built-to-survive.com
registrieren. Im Rahmen des Gewinnspiels sind die Teilnehmer dazu aufgefordert, eigene Test-Ideen zu entwickeln und in einem kreativen Video
festzuhalten. Sobald das persönliche
Testvideo erstellt ist, kann es bis Ende
November 2012 in die Galerie von
www.built-to-survive.com hochgeladen
werden.
Im Dezember 2012 wird aus den
eingereichten Videos durch ein öffentliches Voting das beste Testvideo gewählt. Das Video mit den meisten
Stimmen gewinnt – der kreative Tester erhält ein Preisgeld in Höhe von
1.250,00 Euro. Die Teilnehmer auf
den folgenden 20 Plätzen erhalten ein
cooles VARTA „Indestructible“-Shirt.
www.varta-consumer.de
Ausgezeichneter Lader – ausgestattet mit drei Adaptern für
Micro USB, Mini USB und ausgewählte Apple-Produkte, sorgt
der V-Man Zero für maximale Flexibilität. Dank der Lithium-IonenTechnologie beträgt die Ladezeit
für angeschlossene Geräte nur
ein bis zwei Stunden.
www.grundig.de
Meister der Farben –
der Bundesliga-Fernseher
mit Picture Intensifier.
09/12
Erstklassige Erlebnisse dank extra Bildprozessor.
Sie wollen, dass Ihre Farbe gewinnt? Dann setzen Sie auf die Grundig Bundesliga-Fernseher
mit neuartigem Picture Intensifier, einem Zusatzprozessor, der die Bildqualität optimiert.
Die Ergebnisse: Intensivere Farben, besserer Kontrast und schnellerer Bildaufbau.
11
Testspiegel
AUDIO 09/12 www.audio.de
Standboxen: Wer rund 2.000 Euro in
ein Paar Standboxen investiert, darf
mit feinen Oberflächen, sattem Klang
und modernster Technik rechnen.
Fünf neue Kandidaten im Vergleich.
Hier kann sich die Nubert Nuline
284 (UVP 1.950 2) mit knappem
Vorsprung den ersten Platz sichern.
Den zweiten Rang teilen sich die
Epos Elan 35 (UVP 1.850 2) und
die Phonar Veritas P6 Next (UVP
2.000 2). Auf dem dritten Platz finden sich die KEF 500 (UVP 1.800
2) und die Triangle Antal EX (UVP
1.900 2) wieder.
2.1 Lautsprechersysteme: Es gibt
noch Produkte, die mit unkonventionellen Ansätzen verblüffen und traditionelle Konzepte über den Haufen
spielen. Zwei Probanden im Vergleich.
Den ersten Platz holt sich hier der
Teufel US 6112/6RHD (UVP 1.000
2), während der Focal Bird Pack 2.1
(UVP 900 2) auf dem zweiten Platz
landet.
Stereo-Kombinationen: Stereo-Kombis bilden für viele den Einstieg in die
HiFi-Welt. Preiswerte und gut klingende Duos aus Vollverstärker und DVDPlayer sind besonders interessant. Drei
Kombis müssen beweisen, was in ihnen
steckt. Auf Platz eins kommen der Denon PMA-720AE (UVP 400 2) mit
dem Denon DCD-720AE (UVP 400
2). Auf dem zweiten Platz landen der
Audio Block V-100 (UVP 450 2) mit
dem Audio Block C-100 (UVP 400
2). Platz drei schließlich belegt der
Pioneer A-30 (UVP 300 2) mit dem
Pioneer PD-30 (UVP 400 2).
09/12
VIDEO 09/12 www.video-magnus.de
12
Design-Fernseher: Über Geschmack
lässt sich zwar trefflich streiten, doch
dass die neuen Design-Fernseher von
Loewe und Bang & Olufsen echte Hingucker sind, bezweifelt niemand. Die
Tester guckten hinter die Fassaden.
Den ersten Platz in dieser Konkurrenz
holt sich der LoeweConnect ID 40
DR+ (UVP 2.400 2). Mit nur wenig
Rückstand muss sich der Bang & Olufsen Beoplay V1-40 (UVP 2.500 2)
mit dem zweiten Platz begnügen.
Super-Beamer: In den High-Tech-Beamern verbirgt sich die Technologie,
welche in wenigen Jahren zum Standard im Konsumerbereich wird. Zwei
ganz neue Geräte unter der Lupe. Hier
kann sich mit nur einem Punkt Vorsprung der Sony VPL-VW1000 (UVP
18.800 2) Rang eins sichern. Auf den
zweiten Platz kommt der SIM2 M.150
(UVP 20.900 2).
Kabel-Receiver: Fernsehen per Kabel
empfängt etwa die Hälfte der deutschen Bevölkerung. Wer kein TV-
Gerät mit integriertem Kabel-Tuner
besitzt, braucht einen passenden Receiver. Zwei aktuelle HDTV-KabelReceiver im Vergleich. Hier kann sich
der Smart CX70 (UVP 110 2) durchsetzen und landet auf dem ersten Platz.
Der Lenuss L1 (UVP 150 2) kann
sich den zweiten Platz sichern.
Micro-Subwoofer: Musik oder Heimkino ohne Bass ist wie eine Suppe ohne Salz. Doch nicht nur große Subwoofer sorgen für tiefgängigen Sound.
Fünf kleine Aktivwürfel trumpfen im
Test auf. In der Preisklasse bis 550 Euro
teilt sich der Canton Sub 600 (UVP
500 2) mit dem Heco Phalanx Micro
(UVP 550 2) den ersten Platz. Auf
Platz zwei landet der B&W ASW 608
(UVP 450 2).
In der Preisklasse bis 1.100 Euro sichert sich der Sunfire HRS-8 (UVP
850 2) deutlich den ersten Platz, während der psb HD8 (UVP 1.100 2) den
zweiten Platz erreicht.
AV-Receiver: HD, Deep Colour und
3D wurden bereits in die AV-Receiver
integriert. Jetzt machen die Hersteller
ihre Steuerzentralen für extrascharfes Ultra-HD fit. Vier Kandidaten
treten gegeneinander an. In diesem
Feld kann sich der Marantz SR5007
(UVP 800 2) durchsetzen und kommt
auf den ersten Platz. Platz zwei behauptet der Onkyo TX-NR616
(UVP 700 2) für sich. Den dritten
Platz teilen sich der Pioneer VSX922 (UVP 550 2) und der Yamaha
RX-V673 (UVP 600 2).
stereoplay 09/12 www.stereoplay.de
Lautsprecher: Klangstarke Mitteltöner sind die Königsdisziplin im Boxenbau. Drei trickreiche Konzepte haben
sich die Redakteure genauer angesehen. In dieser Paraderolle machte die
Heco The New Statement (UVP
4.800 2) ihre Sache am besten und
landet auf Platz eins. Den zweiten Platz
behauptet die Adam Audio Column
Mk 3 (UVP 5.400 2), während die
ATC SCM 40 (UVP 3.750 2) auf
dem dritten Platz landet.
Subwoofer mit Einmessung: Bei
diesen Subwoofern gehört das Mikrofon dazu. Denn sie überlisten
dank schlauer Einmessfunktion die
Raumakustik. Drei Kandidaten treten gegeneinander an. In diesem Feld
kann sich der Sunfire True EQ 12
sign. (UVP 2.800 2) durchsetzen und
kommt auf den ersten Platz. Platz zwei
behauptet der Velodyne EQ Max 15
(UVP 1.470 2) für sich. Den dritten
Platz belegt der Paradigm SE Sub
(UVP 950 2)
D/A-Wandler: Bislang waren D/AWandler lediglich für das Konvertieren der Musik von Digital nach Analog zuständig. Jetzt aber entwickeln
sie sich zum zentralen Baustein der
HiFi-Anlage. Drei Wandler müssen
sich im Test beweisen. Hierbei sichert sich der T+A DAC 8 (UVP
1.850 2) Platz eins. Auf dem zweiten
Platz landet der Wadia 121 (UVP
1.550 2), während sich der Restek
MDAC+ (UVP 1.610 2) den dritten Platz sichert.
audio video foto 09/12 www.avfbild.de
TV-Bestseller: Es ist die meistverkaufte Fernseherklasse: rund 1.000
Euro geben die Deutschen im Durchschnitt für ein TV-Gerät aus. Doch
wie sieht der Gegenwert aus? Sechs
Displays treten im Vergleichstest gegeneinander an. Das Rennen macht
hier der Panasonic TX-L42ETW50
(UVP ca. 1.150 2) und belegt den
ersten Platz. Den zweiten Platz sichert
sich der Philips 42PFL6007K (UVP
ca. 1.100 2). Den dritten Platz belegt
schließlich der LG 42LM670S (UVP
ca. 1.000 2).
Blu-ray-Player: Blu-ray-Player sind
Alleskönner: Sie geben Filme in HDQualität wieder, spielen DVDs und
Musik CDs ab. Vier Player für 200 bis
400 Euro müssen sich im Test beweisen. Hierbei sichert sich der Panasonic DMP-BDT500 (UVP ca. 390
2) Platz eins. Auf dem zweiten Platz
landet der Sony BDP-S790 (UVP
ca. 200 2), während sich der Philips
BDP7700 (UVP ca. 200 2) mit dem
dritten Platz zufrieden geben muss.
Spiegelreflexkameras: Knapp 600
Euro, mehr muss der Einstieg in die
Welt der digitalen Spiegelreflexfotografie nicht kosten. Zwei neue Kameras sollen Hobbyfotografen mit Profitechnik zum Einstiegspreis auf den
Geschmack bringen. Hier kann sich
die Sony SLT-A37 (UVP ca. 575
2) durchsetzen und belegt den ersten
Platz. Den zweiten Platz sichert sich
die Nikon D3200 (UVP ca. 625 2).
connect 09/12 www.connect.de
Günstige Smartphones: Wer ein
preiswertes Smartphone sucht, wird
mittlerweile fündig. Auch für schmale
Geldbeutel gibt es heute gute Geräte.
Zwei Smartphones haben sich die Tester angesehen. Hier hat das LG E400
Optimus L3 (UVP 129 2) die besten
Karten und landet auf Rang eins. Den
zweiten Platz erreicht das Vodafone
Smart II (UVP 99 2).
Blu-ray-Player: Schnödes Fernsehen
gehört ab sofort der Vergangenheit an.
Heute schaut man smart, auch ohne
Smart-TV. Schließlich bieten aktuelle Blu-ray-Player ebenfalls den Zugang zum Internet. Fünf Player mussten im direkten Vergleich zeigen, was
sie können. Den ersten Platz teilen
sich der Panasonic DMP-BDT220
(UVP 180 2), der Philips BDP7700
(UVP 200 2) und der Sony BDPS590 (UVP 170 2). Auf dem zweiten
Platz landen der LG BP620 (UVP
180 2) und der Samsung BD-E6100
(UVP 180 2).
Navigation am Lenker: Sie sollen
für Orientierung auf der Tour sorgen:
Fahrrad-Navigationssysteme liegen
im Trend. Zwei Modelle nahmen die
Tester mit auf die Strecke. In dieser
Kategorie kann das Mio Cycle 300
(UVP 300 2) das Rennen mit hauchdünnem Vorsprung für sich entscheiden und belegt den ersten Platz. Den
zweiten Rang belegt das A.Rival Teasi
One (UVP 149 2).
Ultrabooks: Ultrabooks sind kleine
Wunder an Ausdauer und Leistung.
Jetzt bekommen sie noch leistungsfähigere Prozessoren unter dem Namen
„Ivy Bridge“. Vier dieser Wunderkisten
nahm sich die Redaktion genauer unter die Lupe. Auf dem ersten Platz landet hierbei das Sony SVT1311W1ES
(UVP 899 2). Den zweiten Platz erreicht das Asus Zenbook UX32VDR4002 (UVP 1.099 2), während das
Lenovo IdeaPad U310 (UVP 699 2)
auf Platz drei landet.
sTIFTUNG WARENTEST 07/12 www.test.de
Fernseher: Die aktuellen Kollektionen der Fernseher locken mit innovativen Anwendungen: von 3D über
Internetnutzung bis zur Sprach- und
Gestensteuerung. Insgesamt achtzehn
dieser Geräte traten im Vergleichstest
gegeneinander an.
80cm Bilddiagonale: Den ersten Platz
belegt der Samsung UE32ES6710
(ca. 700 2). Auf dem zweiten Platz
landen der Philips 32PFL5007K (ca.
590 2) und der Sony KDL-32HX755
(ca. 600 2). Den dritten Platz belegt
der Philips 32 PFL5507K (ca. 600
2).
102-107cm Bilddiagonale: Hier
kommen der Samsung UE40ES7090
(ca. 1.410 2) und der Samsung
UE40ES8090 (ca. 1.590 2) auf den
ersten Platz. Rang zwei belegt der
Samsung UE40ES6710 (ca. 825 2),
während der Sony KDL-40HX755
(ca. 915 2) Platz drei behaupten kann.
CHIP 08/12 www.chip.de
128-Gbyte-SSD-Laufwerke: Die
Preise für die schnellen und unemepfindlichen SSD-Laufwerke sinken
monatlich. 27 Geräte im Vergleichstest. Die Samsung SSD 830 (UVP
ca. 100 2) kommt auf den ersten
Platz. Auf Platz zwei finden sich die
A-Data S511 (UVP ca. 120 2) und
die Crucial m4 (UVP ca. 100 2)
wieder. Den dritten Platz kann sich
die OCZ Vertex 4 (UVP ca. 110 2)
sichern.
Jetzt online
registrieren
Ab 1. Oktober gibt es ein
Zeichen für stabilen Erfolg
Gigaset tut etwas, um Ihnen als Handelspartner langfristig stabilen Erfolg zu ermöglichen. Autorisierte
Fachhändler haben die Möglichkeit, bei unseren Vertrags-Distributoren oder den Einkaufskooperationen
expert, EP: oder EURONICS Gigaset-Produkte für den Weiterverkauf im beratenden Fachhandel zu beziehen.
Autorisieren Sie sich unter: www.gigaset-autorisierung.de, denn ab dem 1. Oktober können Sie grundsätzlich nur noch als autorisierter Fachhändler von einer starken Marke mit vielen Vorteilen profitieren.
www.gigaset-autorisierung.de
SAMSUNG
Elegante Technik, die den
User aufs Wort
versteht
U
nterhaltung ist umso unterhaltsamer, je weniger davon ablenkt.
Für den Konsumenten steht die Unterhaltung im Vordergrund und nicht
die Technik. Am besten, man merkt
gar nicht, dass und wie man das jeweilige Gerät bedient. Auffallen sollte es ausschließlich durch sein klares
Design – funktional, edel und in der
Formensprache auf das Wesentliche
reduziert. Die neue Geräte-Generation von Samsung ist ästhetisch anzie-
Unterhaltung ist umso unterhaltsamer,
je weniger davon
ablenkt. Die neuen,
smarten Produktserien von Samsung
bieten nicht nur beste
Unterhaltung sondern
lassen sich auf ein
fache Weise mitein
ander vernetzen.
09/12
hend, intuitiv nutzbar und untereinander universell vernetzt.
14
Konvergenz: Konvergenz meint,
dass sich Inhalte, Medien und Endgeräte verbinden. Im Fokus steht der
Mensch, der Inhalte auf möglichst
einfache Weise konsumieren möchte – und zwar über Medien- und Gerätegrenzen
hinweg
in
höchster Erlebnisqualität. Das Unterhaltungserlebnis darf
dabei aber
nicht isoliert
von unserem
modernen
Lebensstil gesehen werden.
Der Samsung Smart TV ES9090
spiegelt diesen Konvergenzgedanken
wider: Mit einer Bildschirmdiagonalen von 75 Zoll (189 Zentimeter) ist
er der größte LED-Fernseher der neuen Smart TV-Serie von Samsung. Das
edel anmutende Design fällt sofort ins
Auge: Ein hauchdünner Rahmen in
Intuitive Steuerung – das
Eintauchen in visuelle Welten
wird durch keine Bedienprozeduren gestört. Mit einfachen Sprachbefehlen, auch
über die Fernbedienung oder
einer Handbewegung navigiert der Zuschauer intuitiv
durch die Programmvielfalt,
regelt die Lautstärke oder
greift auf eine von Hunderten
TV Apps aus dem Samsung
Smart TV App Store zu.
elegantem Rose Gold umschließt den
Bildschirm und lässt das Gerät wie ein
Kunstwerk erscheinen – entweder frei
im Raum stehend oder an der Wand
montiert.
Visuelle Faszination: Ob Action-Film,
Naturdokumention oder Konzert – die
gestochen scharfen Bilder auf dem gigantischen Bildschirm ziehen jeden
Betrachter in die dargestellte TV-Welt
hinein. Diese visuelle Faszination wird
noch gesteigert bei 3D-Filmen. Hier
zahlt sich erneut die hohe Bildqualität von Samsung-TVs aus. Bei Tests
der Stiftung
Wa r e n t e s t
Kai Hillebrandt –
landeten
„Ohne den Fachhanerst kürzlich
del lassen sich die
wieder vier
Möglichkeiten unseFernseher
rer Smart-Serien
von Samsung
dem Endkunden
auf dem Sienicht vermitteln.“
gertreppchen
– ausdrücklich wegen ihrer brillanten
Bildqualität. Der ES9090 setzt hier erneut Maßstäbe und bietet mehr Kontraststärke und mehr Helligkeit.
Wie schon bei den aktuellen
Modellen mit kleineren Bildschirmdiagonalen zu erleben, lässt sich auch
der Samsung Smart TV ES9090 mit
Sprach- und Gestensteuerung bedie-
nen: Mit einfachen Sprachbefehlen
oder einer Handbewegung navigiert
der Zuschauer intuitiv durch die Programmvielfalt, regelt die Lautstärke
oder greift auf Hunderte TV Apps zu.
Erkannt werden die Gesten von einer
Kamera, die sich bei Nichtgebrauch
im Rahmen versenken lässt.
Außerdem kann die Kamera auch jedes Familienmitgleid erkennen und
unterscheiden. Per Smart Hub ist
man in Sekundenschnelle am ES9090
angemeldet, weil die Kamera den
Anwender erkennt und ihn mit seinem persönlichen Profil automatisch
anmeldet. Wer dann beispielsweise
kurz bei Facebook reinschauen will,
braucht sich dort nicht mehr einzuloggen. Selbstverständlich bietet das
Gerät neben klassischen Fernsehprogrammen auch Internetzugang. Genauso einfach zeigt es neueste Fotos
Flaches Kunstwerk – mit einer Bildschirmdiagonalen von 189 Zentimetern ist der Samsung Smart TV ES9090 der größte LED-Fernseher der
neuen Smart TV-Serie von Samsung. Ein hauchdünner Rahmen in elegantem Rose Gold umschließt den Bildschirm – ein flaches Kunstwerk.
vom Smartphone, die sich im Übrigen auch gleich bequem in einer kostenlosen Cloud verwalten lassen. Alternativ zu Worten und Gesten lässt
sich der Samsung Smart TV ES9090
auch mit dem Smartphone bedienen
– was wahlweise ebenso mit einer
klassischen als auch der neuartigen
Touch-Universalbedienung möglich
ist.
Chancen für den Fachhandel: „Wir
haben die Bedienungsmöglichkeiten
unserer Smart-TV Geräte bewusst
so facettenreich wie möglich gestaltet. Damit entsprechen sie in jeder
denkbaren Nutzungssituation den
persönlichen Präferenzen“, sagt Kai
Hillebrandt, Business Director CE
bei Samsung Electronics. Und weiter:
„Die Vernetzung zwischen TV, Internet und Social Media verändert die
Art und Weise, wie wir Unterhaltung
genießen und miteinander kommunizieren. Wir können praktisch überall
und jederzeit auf Fotos, Videoinhalte
oder Musiktitel zugreifen. Und wir
können jedes Erlebnis spontan mit
Freunden teilen. Voraussetzung dafür sind allerdings intuitiv und situationsgerecht bedienbare Produkte
wie das Smart TV-Sortiment von
Samsung. Bei der Vermittlung der
vielfältigen Möglichkeiten unserer
Smart-TV-Serie kommt dem Fachhandel eine besondere Aufgabe zu.
Wir planen deshalb spezielle Trainings- und Schulungsangebote, die
Händlern helfen, die Absatzchancen
für unsere Produkt-innovationen zum
gegenseitigen Vorteil optimal auszunutzen.“
Händler können das smarte Bedienkonzept beispielsweise auch auf
spielerische Weise vermitteln: Etwa
indem der Kunde das SmartphoneKultspiel „Angry Birds“ auf dem
Riesen-Bildschirm des Demogerätes
per Handbewegung spielt. Das Spiel
kann ganz einfach aus dem Samsung
Smart TV App Store heruntergeladen werden. Mit einer Milliarde
Downloads ist „Angry Birds“ eines
Klangwunder – das DA-E650 mit
Subwoofer und Klarlack-Oberfläche
ist ein echter Ohrenverwöhner.
Damit sowohl Musikfans mit Android- als auch mit iOS-Geräten ihren
satten Klängen lauschen können,
hat Samsung seine erste duale
Dockingstation entwickelt. Auf Fingerdruck fährt sie aus der Rückseite des Geräts heraus und hat sogar
für ein Tablet oder ein iPad Platz.
der erfolgreichsten Spiele überhaupt
und den meisten Kunden vom Smartphone vertraut. Die TV-App bietet
die komplette erste Episode „Poached Eggs“, mit allen drei Kapiteln
und insgesamt 63 Level. Außer dem
High-End-Modell ES9090 versteht
auch die Samsung Premium-Variante
Smart TV UE65ES8090 (Bildschirmdiagonale 65 Zoll) Steuersignale per
Handzeichen und Sprachkommando.
AllShare Play: Ein entscheidender
Punkt, den es bei Demonstrationen
am Point of Sale besonders herauszustellen gilt, ist das perfekte Zusammenspiel zwischen den verschiedenen Smart Gerätetypen: Dank AllShare Play sind die Inhalte von einem
Gerät auf jedem anderen unmittelbar
verfügbar – ohne lästiges Kopieren,
ohne komplizierte Menünavigation,
stattdessen einfach und sofort. Ob
Fotos einer smarten Digitalkamera,
ein Song vom Smartphone oder ein
Urlaubsvideo auf dem Notebook –
mit AllShare Play erleben Anwender jeden Inhalt in beeindruckender
Bild- und Tonqualität auf dem Riesenbildschirm eines Samsung Smart
TV-Geräts. Umgekehrt bringt Smart
View das laufende TV-Programm
ebenso einfach auf ein Samsung
Galaxy Smartphone oder Tablet.
Niemand verpasst mehr seine Lieblingssendung, bloß weil er gerade unterwegs ist.
Nie gehörte Klangfülle: Was das
Klangerlebnis angeht, ist das neue
Samsung Audio Dock Samsung DAE750 ein echtes Highlight auf der
diesjährigen IFA werden. Es ist erstaunlich, was die kompakt gestaltete
Docking Station für Android- und
iOS-Geräte in ihrem braunen oder
schwarzen Hochglanzholzgehäuse
aus 100 Watt (RMS) herausholt: Ein
satter, seelenvoller Sound, bei dem
Hi-Fi-Enthusiasten ins Schwärmen
geraten. Das Audio Dock DA-E750
kombiniert einen traditionellen Röhrenvorverstärker mit innovativer Digitaltechnik. Durch die Verschmelzung von analog und digital wird
das Beste aus warmen Klängen und
druckvoller Klangproduktion erzeugt.
Die Töne gewinnen realistische Wärme und eine ungeahnte Fülle. Auch
optisch hat das Audio Dock einiges zu
bieten: Die beleuchteten Röhrenvorverstärker sind unter einem runden
Fenster sichtbar. Man kann ihnen bei
der Arbeit zuschauen – und sieht im
flimmernden Leuchten gleichsam das
Herz der Musik schlagen.
www.samsung.de
Anwendungen und Inhalte jeder Art und
Herkunft sollen auf allen Plattformen
funktionieren – auf einem Smartphone
oder Tablet genauso wie auf dem Notebook oder einem großflächigen Fernseher. Warum? Weil sich Menschen, wenn
es um Unterhaltung und Kommunikation geht, nur für Inhalte und Interaktion
interessieren. Die notwendige Bedientechnik soll im Hintergrund stehen und
unbemerkt nebenbei funktionieren. Für
Samsung ist Konvergenz die Antwort
auf das Bedürfnis der Menschen nach
möglichst einfacher Unterhaltungstech-
nik. Konvergenz ist ein zentraler strategischer Baustein bei der Weiterentwicklung der Samsung-Produkt-Palette.
Als smart gilt ein Produkt dann, wenn
es drei Kriterien erfüllt: einfache, intuitive Bedienung, edles funktionales
Design sowie umfassende Vernetzungsmöglichkeiten. Übrigens hat sich
Samsung diesem konvergenten Prinzip
ebenso bei Weißer Ware verschrieben.
Denn auch bei Waschmaschinen oder
Kühlgeräten hat sich der Hersteller das
Ziel gesetzt, das Leben der Menschen
zu erleichtern.
09/12
Konvergenz: ein echt smartes Prinzip
Power-Sound – das Audio Dock DA-E750 kombiniert einen traditionellen Röhrenvorverstärker mit innovativer Digitaltechnik. Die Töne gewinnen Wärme und eine ungeahnte Fülle. Die leuchtenden Röhrenvorverstärker sind unter einem runden Fenster sichtbar.
15
Echte Helfer – die neuen
Samsung-Kühlgeräte brauchen dank „No Frost“ nie
wieder abgetaut zu werden
und sorgen dafür, dass keine
Gerüche zwischen Gefrierund Kühlteil mehr übertragen
werden.
D
en Kühlschrank nie wieder abtauen müssen und kühle Getränke
entnehmen, ohne ihn zu öffnen. Einzelne verschmutzte Kleidungsstücke
sofort in der Waschmaschine reinigen
– mit gutem Umweltgewissen. Dies
und vieles mehr ermöglichen die aktuellen Hausgeräte von Samsung. Sie
denken mit und stellen auf intelligente Weise die benötigten Funktionen
09/12
Kunden möchten,
dass Hausgeräte ihr
Leben erleichtern.
Samsung Home Appliances stellt auf der
IFA 2012 moderne,
smarte Produkte vor,
die diesen Wunsch
erfüllen.
16
bereit. So bereichern sie den Alltag
der Nutzer und schenken ihnen viel
Zeit.
„Bei der Entwicklung der Samsung
Geräte stehen der Mensch und seine Bedürfnisse im Mittelpunkt“, sagt
Andreas Seidler, Head of Home Appliances, Samsung Electronics GmbH.
„Entsprechend bieten sie neben vielen
praktischen Eigenschaften eine hohe
Qualität, modernes Design sowie eine
intuitive Bedienung. Und der Verbraucher muss sich dabei nicht um die
technischen Details kümmern.“
SAMSUNG
Einfacher Alltag durch
intelligente Hausgeräte
sich Fachhändler hier über zukunftsweisende Maßnahmen zur Verkaufsförderung
der smarten Produkte und das weitere Engagement des Unternehmens für Handel
und Verbraucher über die IFA hinaus informieren.
Smarte Kühlgeräte: Zum Beispiel braucht
er die aktuellen Samsung-Kühlgeräte nie
wieder abzutauen. Die Funktion „No
Frost“ spart viel Arbeit und Zeit. Außerdem schonen sie durch ihre hohe Energieeffizienz die Umwelt. Dazu kommt,
dass die Lebensmittel
im Kühlraum
lange frisch
und knackig
bleiben und
dass keine Gerüche zwischen
Gefrier- und
Kühlteil übertragen werden.
Dafür sorgt Twin Cooling Plus, eine intelligente Steuerung der Luftfeuchtigkeit in
ausgewählten Modellen der Side-by-Side
(SbS)-Kühlgeräte. Das neue Tür-an-Tür
Sortiment mit A++ verfügt darüber hinaus über No Frost bei allen Modellen.
Beim Blick in den Kühlschrank
überzeugt eine flexible Innenausstattung
mit moderner LED-Beleuchtung. Zudem
bieten die Geräte auf Wunsch einen
praktischen Wasser- und Eisspender für
Würfel- und Crushed Ice sowie eine integrierte Hausbar. Sie lässt sich von außen
Überzeugendes Outfit – mit
ihrem hochwertigen EdelstahlDesign passen die Side-by-Side
Kühlgefrierkombinationen von
Samsung in jedes Küchenambiente.
öffnen, wodurch Kunden mit einem Griff
ihre Getränke erhalten und die Kühle im
Gerät verbleibt. Mit edlen Oberflächen
und einem hochwertigen Edelstahl-Design passen die Side-by-Sides in jedes Küchenambiente. Ein besonderes Highlight
ist hier das großzügige und praktische
French-Door-Modell RF-G23UERS. Bei
ganzen 520
Andreas Seidler – l Nutzinhalt
ist es nur 90
„Unsere Geräte bieten neben hoher Qua- cm breit. Mit
lität ein modernes De- seinem ansprechenden
sign und lassen sich
Design und
intuitiv bedienen.“
der flexiblen, großzügigen Ausstattung liegt das
French-Door-Format voll im Trend.
Neues gibt es auch bei den Kühlgefrierkombinationen, die in Edelstahl
glänzen. Hier kommen neue No FrostGeräte in der höchsten Energieeffizienzklasse A+++. Sie erfüllen den Wunsch
der Verbraucher nach geringem Stromverbrauch und Schonung der Umwelt.
Wenn Sie die innovativen Samsung
Hausgeräte in der eigenen Halle 5.1 hautnah erleben möchten, dann kommen Sie
zur IFA 2012. In einem großzügigen und
komfortablen Händlerbereich können
EBAY
Das Einkaufen der Zukunft ist
bequemer und aufregender
chwere Tüten wird in der Zukunft
wahrscheinlich kein Verbraucher
mehr vom Geschäft nach Hause tragen
müssen. Beim Einkauf im Laden oder
übers Internet werden Konsumenten direkt angeben können, wohin die Ware
geliefert werden soll. Dies ist eines der
Ergebnisse einer Befragung, die eBay im
Rahmen der Studie „Die Zukunft des
Handels“ unter namhaften Handelsexperten durchgeführt hat.
Musikläden am Ende: Erste Ergebnisse
einer begleitenden Konsumentenbefragung legen nahe, dass vor allem Ticketshops und Musikläden zukünftig der
Vergangenheit angehören könnten. 72
Prozent der Verbraucher sagen voraus,
dass sie Tickets in Zukunft nur noch per
Handy oder Computer kaufen werden.
Mehrheitlich sind Konsumenten auch
bei elektronischen Medien (65%), Reisen (57%) und Büchern (55%) dieser
Ansicht. Der mobile Handel wird voraussichtlich noch beträchtlicher wach-
In der Studie „die Zukunft des Handels“
hat ebay untersucht,
wie das Einkaufsverhalten der Endkunden
in naher Zukunft aussehen wird.
sen: Er wird Verbraucherschätzungen
zufolge von drei auf elf Prozent steigen.
Fast die Hälfe der Konsumenten (45%)
kann sich vorstellen, in Zukunft nur
noch online und mobil einzukaufen.
Die Experten stimmen darin überein, dass Konsumenten bestimmte
Güter zukünftig gar nicht mehr im Ladengeschäft erwerben werden: Bücher,
Filme und Musik beispielsweise werden
dann nur noch digital gehandelt und
konsumiert. Einigkeit zwischen Experten und Verbrauchern besteht jedoch
auch darin, dass Ladengeschäfte nicht
verschwinden werden. Die Verbraucher
selbst gehen davon aus, dass vor allem
Mehr Service gefordert – Die Verbraucher sind mehrheitlich der Auffassung, dass das Personal in stationären Lädenm künftig noch serviceorientierter sein muss (63%), noch besser beraten können muss (59%)
und noch mehr über die angebotenen Produkte wissen muss (58%).
Lebensmittel (89%), Fahrzeuge und
Zubehör (85%), Möbel (85%) sowie
Kleidung, Schuhe und Schmuck (78%)
auch in Zukunft noch stationär erworben werden.
Geschäfte im Wandel: Reale Geschäfte
werden sich mehr und mehr zu Showrooms entwickeln, in denen neuartige
Präsentations- und Interaktionstechniken zum Einsatz kommen werden.
Diese Entwicklung hält fast die Hälfte
der Verbraucher (48%) für realistisch,
ein weiteres Viertel (28%) für möglich.
Je aufwändiger und emotionaler das
Produkt, desto eher wird der Kunde vor
dem Kauf einen Laden aufsuchen. Geschäfte werden sich immer kreativere
Mittel einfallen lassen müssen, um
Kunden anzulocken und ihnen einen
richtigen Erlebniseinkauf bieten.
www.ebay.de
11/11
S
17
PANASONIC MIT VOLLER KRAFT AUF ERFOLGSKURS
Das Ziel ist eine mehrwertorientierte Vermarktung
55 Zoll Plasma – atemberaubendes 3D- und 2D-Fernsehen
bietet der TX-P55VT50E mit
Triple-Tuner und USB- oder SDRecording.
A
sungen des vernetzten Wohnens. Das Zauberwort ist Connectivity, Systeme aus den
Bereichen Weiße und Braune Ware sind
so vernetzt, dass sie demonstrieren, wie im
Haus oder der Wohnung Energie besser
verwaltet und eingespart werden kann.
Beispielsweise die Nutzung von Waschmaschine, Trockner und Spühlmaschine
in Kombination mit Smard Grid Stromversorgung zu Zeiten günstiger Tarife. Dabei ist die Kontrolle und Steuerung über
das TV-Display oder auch das Handy in
absehbarer Zeit durchaus Realität.
uf den Gesichtern der PanasonicManager ist nach einem sehr schweren Jahr wieder ein Lächeln zu erkennen.
Die ersten Quartalszahlen des neuen Geschäftsjahres (30. Juni 2012) sorgen für
Optimismus. Für das erste Quartal des laufenden Geschäftsjahres (1. April 2012 bis
31. März 2013) weist die Panasonic Corporation ein Betriebsergebnis von 401,4
Millionen Euro aus und damit zum Vergleichsquartal des Vorjahres ein Wachstum von fast 600 Prozent. Der Gewinn vor
Steuern stieg ausgehend von einem Minus
von 181 Millionen Euro im Vorjahr auf
ein Plus von 393,1 Millionen Euro. Auch
beim Nettogewinn ist die Panasonic Corporation nach einem Minus von 316,2
Millionen Euro im Vorjahr mit einem Plus
von 133,1 Millionen Euro wieder auf Erfolgskurs. Beste Voraussetzungen für einen
gelungenen IFA-Auftritt von Panasonic.
18
Erstmals wird Panasonic in Berlin
die komplette Halle 5.2 mit über 6.150
m2 belegen – über 1.000 m2 mehr als im
vergangenen Jahr. Natürlich gehören die
Händler zur der wichtigsten Zielgruppe, mit der die Panasonic-Mitarbeiter in
Berlin sprechen wollen. Deshalb werden
50 Prozent der Ausstellungsfläche für
das Händlerzentrum genutzt. Wie schon
erfolgreich im Vorjahr wird das gesamte
Produktespektrum der Unterhaltungselektronik und auch der Bereich Haushaltsgeräte im Händlerzentrum präsentiert. So kann sich der Handel in aller
Ruhe in einem angenehmen und ruhigen
Ambiente über das Angebot von Panasonic umfassend informieren. Neben dem
kompletten Vertriebsteam stehen allen
Handelspartnern zahlreiche Trainer als
kompetente Ansprechpartner zur Verfügung. Sie werden auch Gäste, die keinen
Chrome-Frame-Design – 3D LED-LCD
vereint mit fortschrittlichster Technologie
beim L47WT50E.
direkten Termin vereinbart haben, durch
das Sortiment führen. Für Einzelgespräche
gibt es natürlich einen großen und ruhigen
Besprechungsbereich.
Eco & Smart: Eine Vision wird immer
stärker zur Realität. Panasonic wird auf
der IFA seine Vorstellungen von einem
vernetzten Haushalt präsentieren. Unter
dem Motto ‚Eco & Smart‘ wird gezeigt, wie
CE-Produkte wie AV-Geräte oder Smartphones mit Home-Appliance-Geräten
sowie Energieprojekten wie beispielsweise
Smart-Grid ineinandergreifen können,
um Energieeffizienz und smarten Lifestyle
zu kombinieren.
Im Ausstellungsbereich in Berlin
befindet sich zwischen den Flächen für
Haushalts- und Küchengeräte und den
AV-Produkten eine sogenannte Corporate
Zone. Hier zeigt Panasonic Zunkunftslö-
STW50-Serie – überwältigende Plasma-Bildqualität in 42, 50 und gigantischen 65 Zoll im CrystalFrame-Design mit Panasonic Komplettausstattung.
Fachhandelstreue: Bei allen Zukunftsvisionen, die Säule für Panasonic und den
Fachhandel ist das AV-Geschäft. Und
hier konnte Panasonic mit seinem neuen
Sortiment und dank seiner fachhandelsorientierten Vertriebspolitik Marktanteile hinzugewinnen und ist laut GfK bei
Sparsam brillant – die DT50-Serie in den
Größen 42, 47 und 55 Zoll verbraucht mit
dem IPS-Panel 25 Prozent weniger Strom.
Panasonic
Home Appliances
Blu-ray HD-Recorder für Kabelkunden – nach dem Erfolg der
Blu-ray HD-Recorder für Sat-Empfang stellt Panasonic mit dem DMRBCD820 seine 1-TB-Version auch für den Kabelanschluss vor.
Flat-TVs auf Wertbasis aktuell die Nummer zwei auf dem deutschen Markt. Bei
Plasma mit fast 60 Prozent Marktanteil
weiterhin unangefochten die Nummer
eins. Zahlreiche Testsiege für das aktuelle
Plasma- und LED-LCD-TV-Sortiment belegen Leistungsfähigkeit und Qualität der
neuen Geräte. Die Folge ist ein deutlich
höherer Abverkauf und so konnte Panasonic im Juni dieses Jahres bei LCD-TV auf
Wertbasis seinen Marktanteil um knapp
50 Prozent steigern und an die dritte Stelle
der Anbieter vorrücken. „In diesem Erfolg
zeigt sich, dass die Doppelstrategie Plasma
und LED-LCD sowie die Einführung größerer Zollgrößen bei LED-LCD die richtige Strategie ist“, so Werner Graf, Managing Director Panasonic Deutschland.
Ein weiterer Baustein dieser Erfolgsstrategie ist für Werner Graf der stationäre
Fachhandel: „Panasonic hat als einzige
Marke unter den fünf führenden Herstellern wertmäßig (Juni 2012) im Handel einen höheren Marktanteil als im Internet.“
Deshalb setzt Panasonic seinen
Schwerpunkt weiterhin auf eine mehrwertorientierte Vermarktung mit überzeugender Beratung durch den Fachhandel. „Unsere zahlreichen Premiumprodukte mit
dem gewohnten ‚Panasonic Plus‘ sowie der
aktuelle marktkonforme Sortiments-Mix
unterstützen den erfolgreichen Abverkauf
im Fachhandel optimal“, ist Werner Graf
überzeugt.
Stark bei AV: Auch im Audiobereich
ist Panasonic für die Geschäfte nach der
IFA bestens gerüstet. Dank dem breiten
Line-up mit den HC und PM Serien war
Panasonic bei Mikro-Anlagen mit CD
wertmäßig im Juni 2012 die Nummer
eins. Bei Blu-ray-Playern
ist Panasonic wertmäßig die Nummer zwei
und die Modelle DMPBDT220/221 führen die
Hitliste der begehrtesten
Player an. Mit dem neuen
Bluy-ray-HDD-Recordern für Sat und Kabel
(Markteinführung nach
der IFA) will Panasonic
Marktanteile zurückgewinnen, das Ziel ist die
Nummer eins in diesem
Universal-Genie – mit Triple-Tuner, Vernetzung Segment auf dem deutund Web-Browser ist der TX-L47ETW5 das 3D schen Markt.
LED-LCD Multifunktionsgerät für Einsteiger.
www.panasonic.de
I
n Japan und Asien gehört Panasonic
schon seit Jahrzehnten zu den führenden Anbietern von Haushalts- und Küchengeräten und langfristig möchte das
Unternehmen auch in Europa und besonders in Deutschland eine erfolgreiche
Marktposition erreichen. Mit dazu beitragen sollen Side-by-Side und Kühl- und Gefrierkombinationen mit mindestens A++
Energieeffizienz und neue energiesparende
Trockner. Premiere in Berlin hat auch ein
besonders innovatives Bügeleisen und eine
Frühstücksserie für Design-affine Kunden.
Eines der Highlights im Kühl-/
Gefrierbereich ist der Side-by-Side NR-
B53V1, der nicht nur Energie spart, sondern auch besonders fürsorglich Lebensmittel kühlt. Im VitaminSafe bleiben Obst
und Gemüse bei variabel einstellbarer
Temperatur zwischen 00 und 50 Grad und
95 % Luftfeuchtigkeit länger
frisch, Nährstoffe und Vitamine bleiben länger erhalten. Für Frischfleisch
und Fisch gibt es ein spezielles Fach mit 00 Grad
Lagertemperatur und
geringer Luftfeuchtigkeit. Ganz anders Gemüse, das
wird bei 50 Grad
und
hoher
Luftfeuchtigkeit optimal
gelagert.
Doppelspitze – mit dem Dampfbügeleisen NI-W900 kann man
sowohl vor- wie auch rückwärts
bügeln. Das reduziert die Bügelzeit erheblich.
Saugstark – mit 1.400 und
1.300 Watt Leistung machen die
beiden neuen Staubsauger MCCG712 und 710 die Bodenpflege
zum sauberen Vergnügen.
Frühstücksspaß
– elegant, praktisch
und funktionell, das
neue Frühstücksset.
09/12
5.1 Blu-ray Heimkino – 3D Cinema Surround mit 1.000 Watt, der
SC-BTT590 bietet mit integriertem WLAN und VIERA-Connect Zugriff
auf im Heimnetzwerk gespeicherte Inhalte, stellt aber auch die Internetverbindung zu Web-Inhalten und Skype her.
Luxus und Energieeffizienz – die
Waschmaschinen der VB4-Serie
belegen Spitzenplätze bei A+++.
Auch bei Kühl-/Gefrierkombis (l.
die NR-B32FE2) ist die Energieeffizienklasse A+++ bei Panasonic
Standard.
19
SONY
Die vernetzte
EntertainmentWelt von Sony
auf der IFA 2012
Für das Jahresendgeschäft wartet Sony mit
innovativen Produkten
aus allen Segmenten
auf. Im Vordergrund
stehen dabei die Themen Vernetzung, Bildqualität und Mobilität
im Zusammenspiel mit
dem Sony Entertainment Network und
Google TV.
09/12
D
20
ie Integration des Internets verern lässt. Die andere Seite bietet eine
bunden mit dem Zugriff auf Apps
hintergrundbeleuchtete, vollständige
und Zusatzdienste in ein funktionales
Tastatur zur schnellen Eingabe von
Home Entertainment-Netzwerk wird
Suchbegriffen. Der Internet-Player
immer wichtiger. Als erster UnterhalNSZ GS7 ist zum Preis von 199,- Euro
tungselektronik-Anbieter bringt Soverfügbar.
ny jetzt mit dem Internet Player NSZGS7 Google-TV in Deutschland auf
Neues BRAVIA TV Highlight: Mitden Fernseher. Wer im Suchfenster
telpunkt vom Sony Entertainment
des Google
Network ist
C h r o m e
und bleibt
Browsers eider
Fernnen Begriff
seher. Hier
eingibt, erbringt Sohält innerny mit dem
halb
von
B R AV I A
Sekunden
HX955 sein
alle relevanneues Flaggten Links zu
schiff auf den
passenden
Markt. Das
OnlineTV-Display
Angeboten.
zeichnet sich
Dank
der
durch eine
Rechenpownochmals
er des Play- Neues Flaggschiff – der neue High-End
verbesserte
ers werden LCD-Fernseher BRAVIA HX955 von Sony
Bildqualität
normale In- ist mit Full LED und local dimming, einem
mit Full LED
ternetseiten schwerelos anmutenden Design und Online- und
local
schnell und Entertainment der Extraklasse ausgestattet. d i m m i n g ,
flüssig darein schweregestellt – inklusive Adobe Flash Anlos anmutendes Design und Onlinewendungen. Zusätzlich stehen Apps
Entertainment der Extraklasse aus.
für Spiele, Musik, Sport und Nach
Dank der vollflächigen LED-Hinrichten zum Abruf bereit.
tergrundbeleuchtung können einzelne
Elemente auf dem TV-Screen (55“
Fernbedienung mit Touchpad: Zur
oder 65“) abgedunkelt oder verstärkt
Ausstattung des NSZ GS7 gehört
werden. Dadurch entsteht ein höherer
keine gewöhnliche Fernbedienung,
Kontrast und Nachtszenen erscheinen
sondern ein Controller, der speziell
realistischer. Nur wenige Millisekunfür die Nutzung von TV und Internet
den zur intelligenten Bildanalyse reientwickelt wurde. Auf der einen Seite
chen dem HX955 aus, um das Bild zu
befindet sich ein Touchpad, mit dem
interpretieren und grundlegend zu versich der Mauszeiger komfortabel steubessern. Verantwortlich für den kurzen
Google auf dem TV-Display
– mit dem Internet Player NSZGS7 macht Sony dem Internet
auf dem Fernseher Dampf und
bietet direkten Zugriff auf das
Sony Entertainment Network
mit Video Unlimited und Music
Unlimited.
Blick in die Zukunft, der die
ausgefeilte Bildverbesserung erst möglich macht,
ist die Rechenleistung
der neuen, weiterentwickelten X-Reality
PRO Bildprozessoren mit noch
mehr Power. Der
internetfähige
Fernseher nimmt
dank W-LAN ohne lästiges Kabel Verbindung zum Internet auf.
Premium Kopfhörer: Zum guten Bild
gehört bester Sound. Die neuen Premium Kopfhörer der MDR-1 Serie
sind mit einer speziell entwickelten
40 Millimeter Membran versehen,
die mit flüssigkristallinem Polymer
beschichtet ist. Das garantiert eine
Sony Xperia Tablet S
Mit dem neuen Xperia Tablet S baut
Sony sein Portfolio aus und bringt das
erste Tablet auf den Markt, welches
nicht nur schnell sondern auch wasserabweisend ist. Das Gerät ist mit einer
8-Megapixel-Kamera ausgestattet und
mit einem Arbeitsspeicher von 16
Gbyte bis 64 Gbyte verfügbar.
Original-Sound – die
Kopfhörer der MDR-1
Serie wurden gemeinsam mit den Spezialisten
von Sony Music Entertainment entwickelt. Die
Kombination aus HighCompliance-Membran
und leichter Schwingspule gewährleistet schnelle
Reaktionen für satte,
kraftvolle Tieftöne und
erweiterte Höhen.
äußerst präzise Musikwiedergabe. Die
eigens konzipierten HD-Treibereinheiten bilden einen Frequenzbereich
von vier Hertz bis 80 Kilohertz ab
und werden den Anforderungen der
heutigen hochauflösenden Musik gerecht.
www.sony.de
Features:
•Neuartige Benutzeroberfläche für
exzellentes Entertainment
•Aluminiumgehäuse in stylischem
Design
•Schlank, leicht und wasserdicht
•Tegra 3 Quad Core Prozessor für
beste Performance und Multitasking
•Verbesserter Sound dank xLOUDund Clear Phase-Technologien von
Sony
•Speicher wahlweise mit 16 GByte,
32 GByte oder 64 GByte
•Integrierte Web Camera mit 8
Megapixeln für Skype HD
•Direkter Zugriff auf das Sony
Entertainment Network mit Music
Unlimited und Video Unlimited
TP VISION
XXL-Bildqualität,
Design, Smart TV
und Nachhaltigkeit
auf der IFA
uf der diesjährigen IFA setzt TP
Vision bei seinen Philips SmartTVs auf LED, Nachhaltigkeit und
Energieeffizienz sowie einfache Bedienung der Geräte als auch Funktionen.
Im Fokus steht neben dem Fachhandel
als Mittler zum Endkunden ganz klar
der Verbraucher. Dies zeigt sich unter
anderem in den neuen, hilfreichen
Bedienoptionen sowie zusätzlichen
Inhalte, die den Fernseher zum Zentrum der Unterhaltung und Information machen. „Innovationen sind das
Wichtigste, um den Markenaufbau
voranzutreiben“, so John Olsen, Managing Director TP Vision
DACH. „Entsprechend
werden wir
immer
ein
komplettes
Sortiment
über alle TVBereiche anbieten. Darüber hinaus spielt Ambilight auch in
Zukunft eine wichtige Rolle bei der
Vermarktung der Philips TV-Displays.
Marktanteile gewinnt man über Innovationen sowie Qualität und nicht
über den Preis.“
Einfache Bedienung: Die Zeiten, in denen die Fernbedienung nur ein Infrarotsender mit ein paar mehr oder weniger sinnvoll angeordneten Tasten
war, sind lange vorbei. Die Smartphone- und Tablet-App MyRemote
(iOS und Android) sorgt für eine ein-
Mit Innovationen,
neuen Geräteserien
und dem Fokus auf
Smart TV startet TP
Vision in das zweite
Halbjahr. Das Portfolio umfasst Geräte
bis 60 Zoll und auch
einige Modelle in
Weiß sind verfügbar.
fache Steuerung des Fernsehers über
Tablet und Smartphone. Den vollen
BedienkomJohn Olsen – „Wir fort erfährt
der
Anwollen unsere gute
wender mit
Position als Numder neuen
mer zwei im Markt
Funkferngemeinsam mit unbedienung
seren Fachhändder Philips
lern ausbauen.“
Smart TVs,
die auf der Rückseite eine vollwertige
Tastatur besitzt. Dank eines Lagesensors werden diese Tasten nur dann
aktiviert, wenn die Eingabe darüber
gewünscht ist. So ist eine versehentliche Fehlbedienung ausgeschlossen.
Smart TV im Fokus: „Smart TV ist
für uns elementar und wir haben dies jetzt in unserer kompletten Range
integriert“, so Markus Brendel, Marketing Director TP Vision DACH.
„Ab der 8000er Serie kommt auch die
Zeigefunktion mit der Fernbedienung
hinzu. Bisher war die Auswahl von
Apps nur über Tasten möglich. Jetzt
gleitet der Auswahl-Cursor parallel
zur Handbewegung über den Bildschirm. Per einfachem Knopfdruck
wird die Anwahl bestätigt. Einfacher
geht es nicht. Der Endkunde nimmt
dieses neue
Feature begeistert auf
und es ist
ein
gutes
Ve r k a u f s a rgument für
unsere Handelspartner.“
Neben
neuen Produkten und Weiterentwicklungen
bleibt TP Vision auch in Zukunft
dem Fachhandel eng verbunden.
„Wir setzen die Kontinuität aus den
letzten Jahren weiter fort und wollen
unsere Position als klare Nummer
zwei im Markt ausbauen“, so John
Olsen. „Auf der IFA präsentieren wir
unseren Partnern im Handel unsere
neue Range, die komplett Smart und
LED-basiert ist.“
Das gilt für alle Händler. „Auch
die vielen kleinen Händler sollten auf
die Messe kommen, um sich die neuen
Produkte einmal näher anzusehen“,
ergänzt Brendel. „Wir haben über 50
Ansprechpartner für den Fachhandel
vor Ort auf der IFA. In speziell eingerichteten Trainingsräumen besteht
zudem die Möglichkeit, sich ausführlich über das neue Produktportfolio zu
informieren.“
www.philips.de/tv
Mitten im Geschehen – der
Philips 3D Smart LED-Fernseher
47PFL6907 liefert nicht nur gute
Bilder und ist einfach zu bedienen,
sondern er überzeugt auch durch
sein filigranes Design in gebürstetem Aluminium.
Markus Brendel –
„Smart TV hat für uns
eine zentrale Bedeutung und ist jetzt in
der kompletten Range
integriert.“
Philips 6900-Serie
• Full HD Smart LED-Fernseher
• Ambilight Spectra 2
• Pixel Precise HD
• 600 Hz Perfect Motion Rate
• Zwei-Spieler Gaming-Modus
• Bedienung über Smartphone,
Tablet oder Tastatur
• Skype Sprach- und Videoanrufe
• Zuhause überall Fernsehen mit
dem WiFi Smart Screen
• SimplyShare: DLNA Media
Browser, USB Media Browser,
WLAN-Smart-Screen
• WiFi integriert
• 3D-Tiefenanpassung
• 3D-in 2D-Konvertierung
• Energieeffizienzklasse: A+
• 42“-Version: 1.399,99 Euro
• 47“-Version: 1.599,99 Euro
09/12
A
21
OLED im Großformat
– 140 cm Bildschirmdiagonale mit dem besten
TV-Bild, das derzeit
möglich ist; der LG
55EM970V.
LG startet die TV-Zukunft
Das erste OLED-Display mit vier Farben kommt im 4. Quartal
09/12
W
22
as gestern noch Science Fiction
war, wird auf der IFA in Berlin
zur Realität. LG präsentiert zwei sensationelle neue Produkte, die man mit
Fug und Recht als TV-Technik der Zukunft bezeichnen kann. Bisher galten
OLED-Displays als technologisch nur
schwer beherrschbar und nur in kleinen Größen produzierbar. Mit dem
55EM970V beweist LG jetzt das Gegenteil: 55 Zoll Bildschirmdiagonale,
gigantische 139,7 cm, und das mit einem nur 4 mm starken Display. Zudem
hat LG bei diesem Display die Farben
Rot, Grün und Blau mit Weiß für ein
noch helleres und kontrastreicheres
Bild ergänzt. Und natürlich beherrscht
der OLED-TV die Disziplinen 3D und
Smart-TV. Das dreidimensionale Bild
genießen die Zuschauer mit der leichten und bequemen Polarisationsbrille
ohne Einschränkung von Sehposition
und Blickwinkel. Der Fernseher der
Zukunft soll schon im vierten Quartal
lieferbar sein und der Preis wird um
8.000 Euro liegen.
Super-Auflösung: Das zweite Highlight auf dem LG-Messestand ist ein
84-Zoll-Gerät mit der extrem hohen
Auflösung von 3.840 x 2.160 Bildpunk-
ten. Das sind über acht Millionen Pixel,
viermal höher als Full-HD-Geräte der
aktuellen TV-Generation. Während
der Olympischen Spiele in London hat
der japanische Sender NHK bereits die
ersten Programme in dieser Super-Auflösung nach Japan übertragen.
Die hohe Auflösung ist perfekt
für 3D-Wiedergabe und hier bietet
LG mit seiner einzigartigen 3D-Tie-
fensteuerung eine Funktion, mit der
die 3D-Wirkung individuell angepasst
werden kann. Hinzu kommt eine Tiefensteuerung des Surround-Sounds, so
findet optisch und akustisch das 3DGeschehen wirklich im Raum statt.
Natürlich ist auch Smart-TV mit
Zugriff auf mehr als 1.200 Apps integriert, das auch Zugang zu PremiumContent-Services wie beispielsweise
Design-Sounddock – in
Berlin stellt LG seine ersten
Docks vor, das Topmodell mit
Schnittstelle für Apple & Co.
der 3D-Zone mit einer Fülle von 3DFilmen integriert. Ebenfalls Standard
bei 3D-Geräten von LG ist die Konvertierung von 2D-Filmen zu einer
virtuellen 3D-Wiedergabe.
LG-Klangwelten: Wer die 3D-Welt
einzigartig erleben will, der rüstet
seinen 3D-TV mit einem CINEMA
3D Sound Home Theatre System für
den ultimativen Surround-Sound auf.
Beispielsweise mit dem 9.1-Lautsprechersystem BH9420PW, das die 5.1
Lautsprecher mit vier zusätzlichen Upright 3D Speakern mit Abstrahlung
zur Decke erweitert. Zudem verteilt
ein 3600-Reflektor den Klang in alle
Richtungen und schafft so die Akustik
eines Konzertsaals.
Ein Design-Highlight auf der
IFA werden die ersten Dockinstations von LG sein. Die Dockingstations ND8520, ND5520, ND4520 und
ND1520 zeichnen sich durch satten
Sound und puristisches Design aus.
Die ND5520, eines der Highlights
der neuen Serie, ist ein echtes Multitalent. Sie verfügt über zwei separate
Docks für Android-basierte Smartphones sowie iPod & Co.
www.lg.de
LOEWE ASSIST EASY
TV-Bedienung ganz einfach
F
ernsehgeräte und MultimediaSysteme werden immer komplexer
und die Bedienung immer schwieriger.
Das muss nicht so sein, dachten sich
die Entwickler bei Loewe und suchten
einen völlig neuen Ansatz der Steuerung von Home Entertainment Systemen. Das Ergebnis: Loewe Assist Easy.
Der Grundansatz ist eine HomeÜbersicht nach Anwendungen wie
TV, Video, Musik oder Internet. Auf
diesen Untermenüs sind dann die
Favoritenprogramme, gespeicherte
Videos – auch die im Heimnetzwerk,
Musiksender und gespeicherte Musik,
die Fotosammlung und Internetfavoriten in Auswahlmenüs verfügbar.
Diese Themenseiten können vom
Nutzer ganz individuell ‚bestückt‘ und
auch jederzeit verändert werden. Der
Vorteil, statt in schier endlosen Auflistungen suchen zu müssen, ist alles, was
für den Besitzer eines Loewe-Systems
persönlich wichtig ist, sofort verfügbar.
Der Bildschirm wird zu einem
neuartigen Favoritenmenü. Hier können die persönlichen Lieblingsange-
bote abgelegt und direkt angewählt
werden. Einheitliche Symbole auf dem
On-Screen-Display und der Fernbedienung erleichtern die Orientierung
und gliedern die Bedienoberfläche
übersichtlich. Das neue Bediensystem
des TV-Gerätes ist analog zu dem der
Loewe Assist Media App fürs iPad
aufgebaut. Lieblingssender sind mit
Senderlogo auf dem Home-Bildschirm
aufgeführt und können bequem über
den Cursor-Bereich der Fernbedienung angewählt werden. Einfacher,
übersichtlicher und intuitiver sind die
vielfältigen multimedialen Angebote
nicht zu steuern, ob sie über Kabel,
Satellit, Terrestrik, Internet oder von
lokalen Speichermedien kommen.
Erfahrene Nutzer werden sich ihr
eigenes Assist Easy Umfeld schnell
selbst einrichten können, aber hier
bietet sich für den Fachhandel auch
eine Service-Leistung an, ganz besonders, wenn auch ein Heimnetzwerk mit
seinen Unterordnern für Videos, Musik und Fotos integriert werden soll.
www.lowe.de
SoundVision – jetzt
auch in hochglänzender
weißer Lackierung mit
Seitenteilen in verspieltem Chrom und mit neuen Funktionen.
Alles ganz easy – mit einer neuen Menüführung macht Loewe mit
dem Assist Easy die Bedienung auch komplexer Multimedia-Systeme mit
Heimnetzwerk und Internetzugang ganz einfach. Nach der Einrichtung
sind alle Favoriten aus allen Bereichen auf Knopfdruck abrufbar.
Loewe ist ausgezeichnet – das beste europäische Home Entertainment System kommt von Loewe. Die renommierten Fachzeitschriften der European Imaging and Sound Association (EISA) haben das
Fernsehgerät Loewe Connect ID 46 in Verbindung mit dem Loewe
Home Cinema Set 5.1 mit dem begehrten EISA Award Best Product
2012-2013 in der Kategorie ‚European Home Theater Solution‘ ausgezeichnet. Die unabhängige Expertenjury lobte: „Die Bildqualität des
Loewe Connect ID harmoniert ideal mit der exzellenten Tonwiedergabe des Loewe Home Cinema Sets 5.1, welches aus dem Loewe MediaVision 3D-Blurayplayer mit iPod/iPhone Dock, fünf Lautsprechern
und einem drahtlos ansteuerbaren Subwoofer besteht. Beste Materialien und eine exzellente Verarbeitung werten das Premiumangebot
noch einmal auf.“
09/12
SoundBox – das erfolgreiche Sound-System gibt es ab
Herbst in neuen Farben und
neuen Intarsien, Schwarz und
Silber bleiben im Programm.
23
quadral Chromium Style und Platinium für
Surround und High Fidelity
Onkyo streamt Musik über das Netzwerk
und über AirPlay
D
C
er Lautsprecherspezialist hat zwei
neue Serien aufgelegt. Die quadral Chromium Style Familie spricht die
akustisch anspruchsvolle Zielgruppe
der Heimkino-Liebhaber mit einem
Surround-System der Extraklasse an.
Insgesamt sechs Lautsprecher, also das
klassische 5.1 System, und hier kann
der Käufer bei den Frontlautsprechern
in zwei Größen und Belastbarkeit wählen. Wie man es von quadral erwartet,
kann Chromium Style aber nicht nur
Surround, sondern die Frontlautsprecher beherrschen auch die perfekte
2-Kanal-Wiedergabe. Preise von 399
bis 999 Euro pro Lautsprecher.
Stereo-Fans soll die Platinium
Lautsprecherserie begeistern. Der Kunde kann zwischen der Standbox M50
oder den beiden kleineren Schwestern
M40 und M30 wählen. Die beiden
‚Kleinen‘ können entweder mit Stativ
09/12
Klang-Könner
– zwei neue Surround-Serien von
quadral und zwei
kräftige Subwoofer
sowie hochwertige
Kabel zum günstigen Preis.
24
in Wandnähe platziert werden, passen
aber auch in ein Regal oder auf ein
Sideboard. Aber die Platinium Serie
kann mit Center und Subwoofer auch
zu einem exzellent klingenden Surround-System ausgebaut werden. Alle
Boxen und auch die Standlautsprecher
können dazu paarweise beliebig kombiniert werden. Die Preise pro Lautsprecher reichen von 349 Euro für die kleine
M20 bis zu 1.499 Euro für die M50.
Ebenfalls neu, zwei aktive Subwoofer mit 100 beziehungsweise 200 Watt
Leistung zu 299 und 599 Euro.
Im Vertriebsprogramm von quadral
finden sich die Kabel des französischen
Spezialisten Moniteur. Der präsentiert
zur IFA seine neue Range ‚Moniteur
by Real Cable‘ und verspricht höchste
Leistung zum kleinen Preis. Alle Kabel
kosten zwischen10 und 20 Euro.
www.quadral.com
D oder USB-Stick als Musikspeicher sind bei vielen Musikfreunden nicht mehr so ganz aktuell. Sie
verwahren ihre Musikschätze auf dem
Computer, externen Speicherplatten
und im Handy. Damit diese Musik so
richtig klingen kann, hat Onkyo ein
neues Minisystem mit Netzwerkunterstützung und HighEnd-Verstärkertechnologie vorgestellt. Es kann auf
netzwerkbasierte Musikbibliotheken
zugreifen und über das Web auch auf
Internet-Radio. Bereits integriert im
CS-N755 CD HiFi-System sind beliebte Online-Streamingdienste wie
Spotify, AUPEO! und vTuner.
Der Netzwerkanschluss erfolgt
über LAN oder auch optional über
WLAN mit einem Adapter. Natürlich
gibt es auch Anschlussmöglichkeiten
für die Apple-Familie sowie Androidbasierte Geräte. Ebenso kann auch
Musik von einem USB-Stick abgespielt werden. Titelwahl und Wiedergabe erfolgen bequem über die Fernbedienung. UVP 579 Euro.
Es kommt zur IFA auch ein neues
Top-Modell der erfolgreichen iOnly
Serie mit WLAN-Anbindung, AirPlay
und einem Dock für iPod/iPhone. Eine
breite Auswahl von Internet-Radiostationen und die Unterstützung personalisierter Cloud-Musikdienste erlauben
jederzeit die Entdeckung weiterer Musikrichtungen. Dank der integrierten
Unterstützung für AirPlay lassen sich
die gewünschten Audiotitel am iPod
touch, iPhone, iPad oder am Mac/
PC mit iTunes bequem zur Wiedergabe auswählen und kabellos über das
heimische Netzwerk zum ABX-N300
streamen und in einer faszinierenden
Qualität wiedergeben. UVP 299 Euro.
eu.onkyo.com
iPhone AirPlay
– drahtlos wird
die auf dem iPhone gespeicherte
Musik zum
Onkyo-System
gestreamt, das
iPhone ist dabei
die Fernbedienung der gesamten Anlage.
GRUNDIG TV
Große Marketing-Kampagne ‚50 Jahre Bundesliga‘
P
ihre Händler etwas ganz besonderes
ausgedacht.
„In erster Linie wollen wir mit
dieser besonderen Soccer Promotion unsere Fachhändler unterstützen. Darüber hinaus begehen wir das
erste Jahr unserer Partnerschaft mit
der Deutschen Fußball Liga, die uns
große Aufmerksamkeit beschert hat“,
erklärt Christian Struck, Director
Brand Management bei Grundig.
Grundig unterstützt seine Händler
eigens für die Soccer Promotion Tour.
Geschulte Teams werden gleichzeitig
in sechs Gruppen à zwei Promotern
unterwegs sein.
Beworben werden während der
Aktion die beiden 50 Jahre Bundesliga Sondermodelle 40 VLE 8260
und 46 VLE 8260 sowie die neue
TV-Serie Vision 9 mit passiver 3DTechnologie. Auch die Non-TV
Sportsmodelle, die Radio-CD-Player
Kombination RCD 1440 SP, das Ra-
dio Music51 SP und der MP3-Player
MPixx 1200 SP, sind Teil der Aktion.
Promotionflyer und Gewinnkarten
kündigen die Aktion vor Ort an: Vor
den Fachmärkten steht eine große
Torwand. Die Sieger des Torwandschießens gewinnen eine Reise, die
Erst- und Zweitplatzierten der Online- und Offline-Fragespiele gewinnen je einen Bundesliga Fernseher in
den Größen 46 oder 40 Zoll.
www.grundig.de
09/12
ünktlich zur IFA startet Grundig
unter dem Motto ‚50 Jahre Bundesliga‘ seine bundesweite SoccerPromotion. An über 100 Standorten
bundesweit können sich die einzelnen Fachhändler innerhalb von sieben Wochen für je ein bis drei Tage
an der Sales-Promotion beteiligen.
Im Zuge ihrer bereits über ein Jahr
laufenden Kooperation mit der Deutschen Fußball Liga (DFL) hat sich
die Grundig Intermedia GmbH für
OLED im Großformat
– 140 cm Bildschirmdiagonale mit dem besten
TV-Bild, das derzeit
möglich ist; der LG
55EM970V.
Smart-Inter@ctiv – 26-Zoll-Geräte der Linien Vision 7 und 8 mit bereits integrierten Online-Diensten (oben) und einer großen Auswahl an
zusätzlichen Apps. Premiere zur IFA: Vision 9 Air Design (rechts) mit
passiver 3D-Technologie und Smart-Inter@ctive.
25
photokina-Trend: Mobile Imaging
Z
09/12
u den Trendthemen der kommenden photokina – 18. bis 23.
September – gehören das Filmen mit
Fotokameras und die Fotografie mit
Mobiltelefonen. Beiden Segmenten
widmet die photokina 2012 zwei große
Sonderflächen, auf denen die Fachbesucher sich über die beiden Techniktrends informieren können, die die
Branche in den kommenden Monaten
nachhaltig beeinflussen werden.
26
„Moviefunktion unverzichtbar“:
Marktbeobachtungen belegen, dass
die Anzahl verkaufter Kameras, die in
der Lage sind, in HD-Qualität Filmsequenzen aufzuzeichnen zunimmt.
Das gilt insbesondere für Spiegelreflex- und Systemkameras. Bereits jetzt
halten 9 % der Profifotografen die Moviefunktion für unverzichtbar, über 50
% halten sie für sinnvoll und für drei
Viertel der professionellen Fotografen
ist sie relevant. Die wachsende Bedeutung des Filmens mit DSLR- und
Systemkameras nimmt die photokina
2012 zum Anlass, in der Halle 4.1
unter der Überschrift „shoot movie“
diesem Segment eine Aktionsfläche zu
widmen, auf der sich die Anbieter optimal dem Fachpublikum präsentieren
können. Im Fokus steht insbesondere
der Profianwender, für den das Filmen
mit DSLR- oder Systemkameras mehr
und mehr zur Notwendigkeit wird.
Ergänzt wird die Präsentation durch
ein thematisch auf die Bedürfnisse
des Imagingprofis zugeschnittenes
Bühnenprogramm aus Diskussionen,
Vorträgen und Workshops, die sich
unter anderem der Frage widmen, was
der Profi heute noch leisten kann und
muss, um Kunden zu gewinnen.
Sonderfläche für Mobile Imaging:
Smartphones mit Kamera- und Videofunktion bereichern immer stärker die Foto- und Imagingbranche
und tragen maßgeblich dazu bei, dass
die Zahl der Bildaufnahmegeräte ins
Unermessliche steigt. Die photokina
greift dieses Thema auf und präsentiert
auf einer Sonderfläche (Halle 5.2) mit
Infotainment-Charakter und vielfältigen Interaktionsmöglichkeiten die
verschiedenen Aspekte des Mobile
Imaging. Dieses Segment hat sich, gestützt durch den Siegeszug von iPhone
& Co., auf breiter Front durchgesetzt
und zählt heute zu einem nicht zu
unterschätzenden Segment der Fotografie. Experten gehen davon aus, dass
2012 weltweit rund 700 Millionen
Smartphones verkauft werden. Jedes
Dritte in Europa verkaufte Mobiltelefon ist mittlerweile ein Smartphone.
Und mit diesen mobilen Endgeräten
werden auch viele Fotos geschossen.
So stieg der Anteil von Bildern, die
mit Smartphones aufgenommen wurden, in den USA im Jahr 2011 von 17
% auf 27 % an.
Mobile Endgeräte, die mit 8-Megapixeln und mehr, BSI-Sensoren sowie umfangreicher Kamera-Software
und vielen Apps ausgestattet sind,
gelten als „Immer-dabei-Kameras“, die
mit ihren Auflösungen fotografischen
Ansprüchen gerecht werden. Ein angeschlossenes Forum sorgt dafür, dass
auch spannende Hintergrundinfos
nicht zu kurz kommen. Neben der Frage, was Smartphones leisten können,
wird in dem Forum auch darüber diskutiert, ob fotofähige Mobiltelefone
so leistungsstark sind wie Kompaktkameras und ob sie die Kompaktkameraklasse irgendwann ersetzen werden.
Da allein in Deutschland im Jahr 2010
über 500.000 User gezielt nach ‚PhotoApps‘ gesucht und im Jahr 2011 rund
962 Millionen Apps auf ihre Mobiltelefone geladen haben, wird auch dieses
Segment im Forum thematisiert und
sowohl über die Entstehung der neuen Märkte wie auch ihrer zukünftigen
Entwicklung diskutiert.
Hersteller von Smartphones werden auf der photokina-Aktionsfläche
ihr Portfolio ebenso vorstellen, wie
Netzanbieter und App-Hersteller.
HTC, als bekannter Smartphone-
Hersteller, präsentiert sich im Rahmen
von Mobile Imaging als Premium Partner.
Für Martin Kang, Head of Marketing bei HTC, lag die Entscheidung
für eine Premium-Partnerschaft auf der
Hand: „Die photokina ist eine ideale
Plattform für professionelle Fotoexperten ebenso wie für passionierte Hobbyfotografen aus aller Welt, um sich
über die Trends und neuesten Technologien in der modernen Fotografie
auszutauschen und zu informieren.
Einer dieser Trends ist ohne Zweifel
Mobile Imaging, der aus der wachsenden Nachfrage nach leistungsfähigen
und gut ausgestatteten Smartphones
hervorgeht. An dieser Stelle kommt
HTC ins Spiel: Wir haben bei unseren Smartphone-Innovationen dieses
Jahr unter anderem den Schwerpunkt
auf die Kamera gelegt. Die HTC OneProduktfamilie schöpft das Kamerapotenzial voll aus – und das möchten wir
auch allen Besuchern der photokina
zeigen.“ Neben seinen neuen Produkten wird HTC auch im begleitenden
Rahmenprogramm präsent sein und
beispielsweise die Fragen der Vernetzungsmöglichkeiten ebenso thematisieren wie den Einfluss des Smartphones auf die Art und Weise, wie heute
fotografiert wird.
www.photokina.de
Sony
NEX-5R mit WiFi-Komfort
M
it der neuen spiegellosen, WiFifähigen Systemkamera NEX-5R
führt Sony auch den weltweit ersten
Online-Download-Service ein. Mit
dessen Hilfe lassen sich die Funktionen
der neuen Kamera individuell anpassen. Die PlayMemories-Plattform stellt
hierfür kostenlose Apps bereit, die wie
bei einem Smartphone auf der Kamera
installiert werden können. Als erste dieser so genannten „PlayMemories Camera Apps“ stehen zum Verkaufsstart der
NEX-5R neue Funktionen und Bildeffekte zur Verfügung. Mit dabei sind zum
Beispiel die Fernbedienungs-App „Smart
Remote Control“, mit der die Kamera
via Smartphone gesteuert werden kann,
„Photo Retouch“ zur Bildbearbeitung
oder „Direct Upload“, um die gemachten Fotos schnell ins WorldWideWeb zu
bringen. Weitere Apps sind in Planung.
Abgesehen von der neuen WiFi
Funktion soll die neue NEX-5R da weitermachen, wo ihre Vorgängerin NEX5N aufgehört hat. Die Bildqualität ist
dank des großen APS-C Sensors mit
16,1 Megapixeln auf Spiegelreflexkamera-Niveau. Der verbesserte BIONZBildprozessor reduziert Bildrauschen
effektiv. So kommt die NEX-5R bei
ungünstigen Lichtverhältnissen sogar
auf eine maximale Lichtempfindlichkeit von ISO 25.600.
Klein, kompakt und neue Bedienmöglichkeiten: Kamera-Body und Objektive sind – üblich beim NEX-Programm
– sehr kompakt. Stark verbessert zeigt
sich die neue NEX bei der Bedienung.
Zwei große Einstellräder ermöglichen
die direkte Steuerung der wichtigsten
Kamerafunktionen. Wer keine Knöpfe
mag, kann den berührungsempfindlichen Bildschirm an der KameraRückseite nutzen. Der 7,5 Zentimeter
durchmessende (3 Zoll) Monitor lässt
sich um 180 Grad schwenken. Dank
Touchscreen lässt sich die neue NEX
auch durch Antippen des Bildschirms
auslösen. Überarbeitet hat Sony zudem
den Autofokus. Das AF-System stellt
nun schneller und präziser scharf als
zuvor – erstmals arbeiten zwei Autofokussysteme in der Kamera. Der Phasenautofokus misst den Abstand zum
Motiv; der Kontrastautofokus springt
dann direkt zur richtigen Stelle und
soll für die perfekte Schärfe sorgen.
NEX-5R – die neue Systemkamera von Sony ist WiFi-fähig und verbindet
sich auf Wunsch auch mit dem PlayMemories Service von Sony. Dank kostenfreier Apps lässt sich die Kamera zukünftig nach Belieben konfigurieren.
Nur im so genannten „Speed Priority Continuous-Modus“ verlässt sich
die NEX-5R ausschließlich auf ein
nachführendes Phasendetektionssystem, die Umstellung erfolgt automatisch. Dadurch können auch sich sehr
schnell bewegende Motive gestochen
scharf und mit bis zu zehn Bildern pro
Sekunde eingefangen werden.
Wer noch mehr Bilder pro Sekunde aufzeichnen möchte, nutzt die
Video-Funktion der NEX-5R. Die Kamera verfügt erstmals über eine neue
automatische Verschlussverzögerung,
die bei schlechten Lichtverhältnissen
und Aufnahmen in Innenräumen die
Belichtungszeit verlängert. Damit gelingen mit der NEX-5R auch bei Dämmerung hellere Filmaufnahmen als mit
vergleichbaren Kameras.
Gleichzeitig mit der NEX-5R stellt
Sony vier E-Mount-Wechselobjektive
vor, die den „Fast Hybrid Autofokus“
unterstützen. Darunter die Zoom-Objektive 18 bis 55 mm F3.5-5.6 OSS; 55
bis 210 mm F4-6.3 OSS sowie das18 bis
200 mm F3.5-6.3 OSS. Vervollständigt
wird das Quartett durch ein 24-mmFestbrennweiten-Sonnar-T*-Objektiv
mit F1.8 ZA. Firmware-Updates für
weitere E-Mount-Objektive werden
folgen. www.sony.de
www.photokina.de
DER PFLICHTBESUCH FÜR PROFIS.
Experten aus Industrie und Handel, Hersteller, Dienstleister, professionelle Anwender und Fotobegeisterte : Alle treffen sich auf der globalen Leitmesse der Branche.
Nutzen Sie diese gebündelte Fachkompetenz zum Networking und informieren Sie
sich über aktuelle Technik und die neuesten Trends – hautnah und aus erster Hand.
Keine andere Messe bündelt so viele Technologien, keine andere Plattform deckt
den kompletten Workflow rund um das Thema Bild ab : von der Bildaufnahme über
die Bildbearbeitung bis hin zur Bildausgabe.
Willkommen auf der photokina 2012 !
Koelnmesse GmbH . photokina@visitor.koelnmesse.de
Telefon +49 180 5 103 101
(0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 EUR/Min. aus dem Mobilfunknetz)
online
Tickets bis zu
nd
u
kaufen
7ar%
3
!
sp en
a.de
hotokin
www.p
09/12
KÖLN | 18. – 23. SEPTEMBER
Markiert den aktuellen
Entwicklungsstand der
DSLM-Technik:
Die brandneue G5 aus
der Panasonic LumixKameraserie.
Fujifilm X-S1
Blende auf für die neue
Premium X-Serie
09/12
B
28
lende auf für die neue Lumix G5.
Das topaktuelle DSLM-Modell
überzeugt mit detailreicher, naturgetreuer Wiedergabe dank hoher Auflösung und fein differenzierten Farben.
Bildsensor und -prozessor harmonieren sehr ordentlich miteinander, sie
liefern ein ausgewogenes Verhältnis
von Auflösung und Rauschunterdrückung. Raffinierte Neuheit für
Foto-Feinschmecker: Das Topmodell
der Lumix G-Serie bietet jetzt auch
eine High Dynamik Range-Funktion
(HDR). Dabei macht sie mehrere Fotos mit unterschiedlicher Belichtung
nacheinander, die dann zu einem
neuen Einzelbild ohne ausgefressene
Lichter oder zugelaufene Schatten
kombiniert werden. Und wie bei allen
Lumix G Kameras sorgt auch bei der
G5 das Staubschutzsystem dafür, dass
die Bildqualität nicht durch Staub
und Schmutz beeinträchtigt wird. Dazu ist vor dem Live-MOS-Sensor ein
Ultraschall-Staubfilter angebracht,
der mit rund 50.000 Schwingungen
pro Sekunde auch kleinste Partikel
abschüttelt. Wichtig sind solche aufwändigen Präventionsmaßnahmen
bei Digitalkameras mit Wechselbajonett – während des Objektivwechsels
können Staubpartikel auf den Sensor
gelangen, was natürlich Auswirkungen
auf die Aufnahmequalität hat. Weitere Gemeinsamkeit aller Kameras der
G-Familie: Sie nutzen ein Kontrast-
Autofokus-System auf dem Sensor für
die automatische Scharfstellung. Es
bietet prinzipbedingt selbst bei großen
Blendenöffnungen höhere Fokussiergenauigkeit als die Phasendetektionssysteme. Dank der Fokusbestimmung
durch Kontrastmessung direkt auf dem
Bildsensor ist der Lumix-Autofokus
frei von mechanischen Abweichungen, die bei Kameras mit Phasendetektion und getrenntem AF- und BildSensor vorkommen können – wie von
unabhängigen Testinstituten bestätigt
wurde. Ältere Kontrast-AF-Systeme
arbeiteten wegen der zahlreichen nötigen Rechenoperationen etwas langsa-
mer, doch dank der Leistungsfähigkeit
des aktuellen Venus-Engine-Bildprozessors bietet die G5 ein blitzschnelles
AF-System mit einer minimalen Fokussierzeit. Möglich wird dies durch
eine von 60 auf 120 B/s verdoppelte
Auslesefrequenz von Sensor- und Objektivelektronik. Damit übertrifft die
Lumix G5 selbst High-End-SLRs mit
Phasendetektionssystemen. Apropos
blitzschnell: Bei Highspeed-Fotoserien kommt die Lumix G5 mit mechanischem Verschluss auf maximal 6 B/s
im AF-S-Modus bei voller 16-Megapixel-Auflösung. Mit elektronischem
Verschluss sind sogar 20 B/s mit 4 Me-
Komplettes System – zur Lumix G-Kameraserie wird ein umfangreiches Brennweitenportfolio angeboten. Neu ist das besonders kompakte
und leichte Tele-Zoom Lumix G Vario 4,0-5,6/45-150 mm Asph./O.I.S
entsprechend 90-300 mm KB-Brennweite.
gapixeln möglich, eine Auflösung, die
immer noch für beeindruckende Vergrößerungen ausreicht.
Großer Live-View-Sucher: Der
100%-Live-View-Sucher in der G5
zeigt dank 1,44 Millionen äquivalenten Bildpunkten und einer Bildwiederholrate von 60 B/s ein scharfes, helles
Bild, selbst bei schnellen Schwenks
und bewegten Motiven. Die starke
Suchervergrößerung von effektiv 0,7x,
wie sie sonst bei professionellen Spiegelreflexkameras zu finden ist, sorgt
für komfortable Übersicht. Mit seiner
Dioptrienkorrektur von +/-4 lässt sich
das Okular zudem individuell anpassen. Ein neuer Augensensor mit variabler Empfindlichkeit schaltet je nach
Augenabstand zum Sucherokular automatisch zwischen Sucher- und Monitorbild um. Der Augensensor sorgt
auch dafür, dass beim Blick in den
Sucher direkt der Autofokus aktiviert
wird, damit die G5 noch schneller auslösebereit ist. Der berührungssensitive
7,5 cm (3“) große LCD-Monitor der
G5 bietet jetzt mit 920.000-RGBBildpunkten gegenüber dem Vorgängermodell G3 die doppelte Auflösung
und eine schnellere Bildfolge, was die
Darstellung schnell bewegter Objekte
verbessert. Der LCD-Monitor kann
seitlich um 180° ausgeklappt und 270°
um seine horizontale Achse gedreht
werden. Das macht die G5 zusammen
Lumix G5 in Budapest – im
Rahmen der europäischen G5Präsentation entstand dieses
Foto mit der neuen Lumix – dank
ausgeklügelter Belichtungs- und
Weißabgleichsregelung völlig problemlos.
eine elektronische Nivellieranzeige
für Kameradrehung und -neigung
und erleichtert damit die exakte waagerechte oder senkrechte Kameraausrichtung.
Vielseitige Videofunktionen: Geht
es um höherwertige Aufnahmegeräte
verlangt der Kunde an der Kameratheke neben umfangreichen Stillbild-Eigenschaften auch spezielle Fähigkeiten fürs laufende Bild. Gefragt ist die
Full-HD-Video-Funktion mit 1.920 x
1.080 Pixeln, am besten progressiv im
50p-Modus – hier kann die G5 mühelos mithalten. Videoaufnahmen lassen sich mit einer extra Taste jederzeit
aus dem Foto-Modus heraus starten
und während der Videoaufnahmen
kann jederzeit durch einen Druck auf
den Auslöser ein Foto gemacht werden. Die HD-Video-Aufzeichnung
erfolgt im platzsparenden AVCHD
progressive (MPEG-4/H264)-Format.
Durch das Upgrade des Full-HD-Aufnahmemodus von „interlaced“ auf
„progressive“ können schnell bewegte
Objekte oder feine Details noch bes-
ser wiedergegeben werden. Zusätzlich
zum Filmen mit kontinuierlichem
Autofokus kann mit Touch-AF die
Schärfe und damit die Aufmerksamkeit des Betrachters professionell von
einem Detail auf ein anderes verlagert
werden. Dank AF-Tracking bleibt die
Schärfe dabei auf dem Objekt, selbst
wenn es sich bewegt. Die „Extra Tele
Conversion“-Funktion erweitert virtuell den Zoombereich auf maximal
4,8x, und das dank der geringeren Videoauflösung ohne Beeinträchtigung
der Bildqualitä
Fester Halt – der
ergonomisch geformte
Griff ist in das kompakte Profil der G5 integriert und gewährt noch
besseren Halt. Dank
seiner Materialqualität
fasst er sich besonders angenehm an.
Kreative Gestaltungsfreiheit: Die intelligente G5-Automatik kombiniert
im Foto- und Video-Modus zahlreiche
Funktionen wie Gesichtserkennung,
Motiverkennung, Bewegungserkennung, AF-Verfolgung (Tracking) und
Kontrastoptimierung (Intelligente
Belichtung). Komfortable G5-Neu-
heit: Die iA+-Optionen ermöglichen
es jetzt zusätzlich, Schärfentiefe, Belichtung und Weißabgleich einfach
per Touchscreen-Regler individuell
nach Wunsch anzupassen. Auch
die Kreativ-Modi wurden von sechs
auf 14 Digitaleffekte erweitert und
bieten jetzt Weichzeichner, Monochrom dynamisch, Dramatisch, FarbExtraktion, Cross-Prozess, Low Key,
Spielzeugkamera-Effekt und Sternenfilter zusätzlich zu Expressiv, Retro, High Key, Sepia, High Dynamic,
und Miniatur-Effekte; die Wirkung
der einzelnen Modi ist variierbar.
Die Filterwirkung kann in der LiveView-Vorschau kontrolliert werden.
Im „iA“- oder „iA+“-Modus schlägt
die G5 sogar automatisch zum Motiv
passende Filter vor. Last but not least:
Je nach angeschlossenem Objektiv
können Funktionen der intelligenten
Automatik eingeschränkt werden.
Die Lumix DMC-G5 wird in
folgenden Sets und Farben geliefert:
Nur Gehäuse nur in schwarz für etwa 650 Euro; Standardzoom-Kit mit
Lumix G Vario 3,5-5,6/14-42 mm in
Schwarz, Silber und Weiß etwa 750
Euro; Powerzoom-Kit mit Lumix G XVario 3,5-5,6/14-42 mm in Schwarz,
Silber und Weiß für etwa 900 Euro;
Doppelzoom-Kit mit Lumix G Vario
3,5-5,6/14-42 mm und 4-5,6/45-150
mm nur in Schwarz etwa 950 Euro.
www.panasonic.de
Schnell scharf –
praktische Ergänzung
der Kontrastmessung
direkt auf dem Bildsensor ist die schnelle
Touchscreen-Bestimmung des AF-Ziels mit
einem Fingertipp. Damit kann im entscheidenden Moment praktisch verzögerungsfrei
ausgelöst werden.
Direkte Wahl – ein
neuer Funktionshebel
neben dem Auslöser
ermöglicht die direkte
Wahl der Einstellungen
von Zoom, Belichtungszeit oder Blende.
Bei der Bildwiedergabe
dient dieser Hebel dem
Vergrößern der Bilder,
im Menü zum Seitenwechsel.
11/11
mit der Touch-Autofokus-Bedienung
besonders flexibel bei der Wahl der
Aufnahmeperspektiven und schneller als klassische Spiegelreflexkameras, die nicht auf Fokussierung über
Bildsensor ausgelegt sind. Neu ist die
Möglichkeit, den Touchscreen als
Touchpad zur AF-Positionierung zu
nutzen, während man gleichzeitig mit
dem Auge durch den elektronischen
Sucher schaut. Die Touch-Funktion
macht auch das Betrachten der aufgenommenen Bilder komfortabler und
intuitiver. Ein einzelnes Foto kann
durch Antippen seines Miniaturbildes ausgewählt werden. Mit einer einfachen Fingerbewegung lässt sich in
den gespeicherten Fotos wie in einem
Album blättern. Einzelne TouchFunktionen können vom Nutzer individuell aktiviert oder deaktiviert
werden. Komfortabel: Die G5 bietet
auf dem Monitor- oder Sucherbild
21
09/12
DGH auf der IFA und der photokina
Partnerprogramme konsequent im Fokus
30
A
uch in diesem Jahr stellt das
Würzburger Unternehmen in
Berlin einmal mehr attraktive Partnerprogramme für den Fachhandel
und neue Produkte vor. Außerdem
widmet sich der Auftritt auf der Berliner Messe dem Jubiläum „30 Jahre
DGH. Stoßen Sie mit uns an!“
Neu bei DGH sind Produkte der Marke
TechnoLine. Als offizieller Großhändler liefert DGH das von der Berliner
TechnoTrade Import-Export GmbH
vertriebene Produktportfolio, das Wetter- und Temperaturstationen sowie
verschiedene Weckertypen umfasst.
Das DGH-Haushaltssortiment wurde
D
ie erfolgreichen DGH-Partnerprogramme sind auch auf der photokina ein großes Thema auf dem stets stark
frequentierten DGH-Messestand in
Halle 6, Stand F 18. Vor allem die Produkte der klassischen Vollsortimenter
Sony und Panasonic stehen im Fokus
der DGH-Handelspartner. Aber auch
Aktiv im Bereich „Weiße Ware“:
Prominente DGH-Industriepartner
im Produktsegment ‚Haushaltgeräte‘:
WMF und Braun. DGH ist autorisierter WMF-Partner mit einem Vertrag für
den CE-Fachhandel. Dieser ist jetzt zum
Bezug von Premium-Erzeugnissen wie
Toastern, Mixern und Kaffeemaschinen berechtigt. Außerdem gibt es einen
CE Premium Partner Vertrag, der zum
Bezug des kompletten WMF-ElektroSortiments berechtigt. Dazu gehören
auch die WMF-Kaffeevollautomaten,
die attraktive Rückvergütungen bieten.
Weiterhin nimmt DGH ab dem 1.
September am Braun Premium Partner
Konzept im Bereich Health Care teil.
„Braun hat zuletzt die Zahl der Großhandelspartner in diesem Bereich deutlich
reduziert“, stellt DGH-Vetriebsleiter
Walter Dürr fest. „DGH ist und bleibt
dabei!“
Inzwischen hält DGH 17 verschiedene Partnerprogramme für seine Handelspartner bereit. Die Fachbesucher des
IFA-Standes können sich unverbindlich
über die unterschiedlichen Konzepte
und Vorteile dieser Programme informieren. „Im vergangenen Jahr haben
wir das Thema Partnerprogramme auf
der IFA aufgegriffen und waren sehr darüber erfreut, wie positiv die Händler das
Angebot aufgenommen haben,“ so Dürr,
„deshalb erneuern wir das Angebot in
diesem Jahr. “
zudem um Mikrowellen von Sharp,
Elektrogroßgeräte des Weltmarktführers Haier und Holzkohlengrillgeräte
der Marke Weber Grill erweitert.
Ebenfalls vergrößert wurde der Sortimentsbereich Werkzeuge: Hier gibt es
Neuheiten der Marken Nilfisk, Fiskars,
Kärcher, AEG Power tools und Ryobi.
An den CE-Handel richtet sich
DGH mit neuen Partnerschaften mit
den Marken Hard Candy Cases und
Fanny Wang. Das ebenfalls in Kalifornien beheimatete Schwesterunternehmen Fanny Wang hat sich auf Kopfhörer spezialisiert und bietet seinen
Kunden unter anderem die von dem
ein oder anderen Sportschuhhersteller
bekannte Möglichkeit, sein Produkt
vollkommen individuell zu gestalten.
Messestand besuchen und gewinnen:
Noch bis zum 31. Oktober läuft das
Jubiläums-Gewinnspiel, bei dem es
100 Preise zu gewinnen gibt. Hauptpreis ist ein Fernsehgerät von Panasonic im Wert von 1.599 Euro (UVP).
An diesem Gewinnspiel kann jeder
DGH-Kunde teilnehmen. Er sammelt
durch seine Umsätze bei DGH Lose
und erhöht seine Gewinnchancen, je
mehr Lose er sammelt. Ein Zusatzlos
gibt es für einen Besuch des DGHMessestandes in Halle 17./111. Dort
wartet zudem eine Überraschung auf
jeden Besucher.
DGH in Berlin und Köln – bestens besucht sind die DGH-Messestände auf IFA (links) und photokina (rechts). Attraktive Produktpremieren
zählen ebenso zum Ausstellungsprogramm wie zahlreiche Neuheiten für
die DGH-Handelspartner. Angekündigt ist unter anderem ein LED-Lampensortiment von Eneride mit interessantem Preis-Leistungs-Verhältnis.
das Sigma-Partnerprogramm und Lexar
mit seinen Profi-Elite Pro-Produkten
werden den Händlern auf der Messe
näher gebracht.
Als einer der größten Canon-Distributoren in Deutschland haben die
Produkte dieses Herstellers traditionell
einen sehr hohen Stellenwert auf dem
DGH-Messestand. Das Produktecenterkonzept – es umfasst das komplette
lieferbare Programm, mit höchster Warenverfügbarkeit, hinzu kommen POSund Marketingmaterial – wird visuell
durch eine riesige Canon-Produktwand
einschließlich Zubehör dargestellt –
Griffiges Motto: „Canon zum Anfassen“.
Effektive Hilfe für Online-Auftritte:
In Köln präsentiert DGH erstmals ein
neues Dienstleistungstool: Die Bilddatenbank MediaSupply. DGH-Händler
haben ab sofort die Möglichkeit für ihren eigenen Internetauftritt Produktdaten und -bilder über MediaSupply
herunterzuladen. Die 23.000 Datensätze und Bilder sind so aufbereitet, dass
der Händler seinen Internetauftritt
sofort erweitern kann. Dank mitgelie-
ferter technischer Daten, EAN, Hersteller-ID, die immer genau gleich angeordnet sind, ist eine Vergleichbarkeit
im Händlershop möglich. Eine Aktualisierung erfolgt je nach Bedarf 2-3 mal
wöchentlich. Ein Händler kann entweder das komplette Sortiment – Foto, Video, Audio, TV, Telekommunikation,
Eneride – neuer Partner mit attraktivem LED-Lampensortiment.
Computer, Haushalt, Werkzeug, Spielzeug – verwenden oder Teilsortimente.
Die Nutzung der Datenbank erspart
dem Händler zahlreiche Arbeitsstunden für die Bild- und Texterfassung und
er erweitert sein Sortiment um attraktive Produktsegmente und somit seine
Chancen für zusätzlich generierbaren
Umsatz. Neues gibt es auch bei den Exklusivmarken. Unter dem Label ‚Canubo‘ werden ab photokina qualitativ
hochwertige iPad- und iPhone-Hüllen
für diese Trendartikel angeboten. Außerdem wird es in Zukunft von Eneride
ein LED-Lampensortiment geben, das
ähnlich wie bei den Akkus ein sehr
gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bietet.
www.dgh.de
Optimal Foto auf der photokina
Bilderkonzept-Neustart und Partnertreffen
R
Partnertreffen auf der photokina
Die erfolgreichen Partnertreffen der
Optimal Foto Gruppe werden im
Herbst auf der photokina fortgesetzt.
Auf dem Stand des Lagerpartners
DGH Großhandel treffen sich die
Optimal-Foto-Partner und solche,
die es werden wollen, am Samstag,
22. September ab 18.00 Uhr. (Halle
6, F 18.). Hier wird der ErfahrungsVerarbeitung über das eingesetzte
Material bis zum optischen Erlebnis.
Diese hohe Qualität wurde bereits in
einem objektiven Test bestätigt: In der
Ausgabe 2/2011 der Chip Foto Video
digital belegte das Optimal EchtFotobuch den zweiten Platz.
Produziert wird das EchtFotobuch
beim
Laborpartner
Foto+Minilabsysteme R. Saal GmbH
in Siegen. Dort werden nicht nur die
Hardcover in Handarbeit mit den Fotoseiten, den sogenannten Buchblö-
austausch in zwangloser Atmosphäre
fortgesetzt, wie er bei früheren Partnertreffen erfolgreich initiiert wurde.
Wer an diesem Abend keine Zeit hat,
kann der Optimal Foto Zentrale auch
zu den normalen Messezeiten einen
Besuch abstatten und sich über die
Neuerungen in Sachen KooperationsKonzepte, exklusive Fachhandelsprodukte, Hersteller-Programme oder
Marketingunterstützung informieren.
Farben, abhängig von den Umweltbedingungen, bis zu 200 Jahre erhalten
bleiben – der Fotograf kann sich also
ein Leben lang an seinen Werken erfreuen.
Bei der Gestaltung der einzelnen
Seiten hat der Fotograf großen Spielraum. Er kann zum einen so viele Bilder auf einer Seite platzieren, wie er
will, zum anderen kann er jedes Foto
auf der Seite drehen, skalieren oder
mit einem Rahmen versehen. So ermöglicht ihm das EchtFotobuch die
Wachstumsmarkt Digital Imaging – Optimal-Foto-Partnern steht
dafür neben zahlreichen anderen Optionen das Kiosk-System print &
go zur Wahl. Vorhandene Windows-kompatible Drucker und Großformatdrucker können angeschlossen werden; auch MiniLabs lassen
sich in den Ablauf mit einbeziehen. Das System kann Bilder direkt
aus facebook und twitter hochladen und weiterverarbeiten. Bilder
lassen sich direkt vom iPhone und iPad via USB-Docking übertragen.
Produktion nach seinem individuellen Geschmack, ohne irgendwelche
Beschränkungen durch die Software
hinnehmen zu müssen.
Für den Verkauf des Produktes
an den Endkunden ist zudem wichtig,
dass Saal bei der Produktion auf jeglichen Logodruck verzichtet. Auf diese
Weise braucht der Händler nicht zu
befürchten, dass sein Kunde das nächste Fotobuch direkt online beim Hersteller bestellt.
Die Optimal Foto Gruppe bietet
das EchtFotobuch über ihre Mitglieder
an. Mit Hardcover gibt es das Buch in
den Formaten 19 x 19 cm bis 42 x 28
cm und mit 26 bis maximal 90 Seiten,
die Version mit Softcover ist in Größen von 12 x 12 cm bis 19 x 19 cm mit
20 bis 36 Seiten zu haben.
Maßgeschneiderte Möglichkeiten:
Saal-digital.de, der Kooperationspartner von www.optimalfotobuch.de
belichtet Fotobücher auf echtem Fotopapier mit Panoramabindung in verschiedenen Formaten. Die exklusiven
Fotobücher sind mit Softcover, Hardcover oder als EchtFotobuch HD – mit
Hardcover hochglanz – erhältlich. Für
jedes Fotobuch werden individuelle
Gestaltungsmöglichkeiten geboten,
so können die Bilder gedreht, skaliert
oder mit Rahmen versehen werden.
Zudem können beliebig viele Bilder
pro Seite platziert werden. Übrigens
werden auch Fotokalender auf echtem
Fotopapier belichtet, ebenfalls in verschiedenen Designs und in verschiedenen Formaten.
www.saal-digital.de
optimal-fotobuch.de – Das macht den Unterschied
Panorama-Bindung: Das Besondere am Optimal Fotobuch ist die
Bindung. Durch den speziellen Falz
liegt das Buch besonders flach auf. So
können Bilder problemlos über die
gesamte Doppelseite platziert werden.
Verarbeitung der Bindung wird eine
sehr hohe Haltbarkeit erzielt. Nebeneinanderliegende Seiten werden
bei optimal-fotobuch.de immer
zusammen belichtet (sozusagen als
eine Seite). So kann kein Versatz
entstehen. Bei herkömmlichen
Herkömmliche Bindung: Bei der
Büchern werden nebeneinanderherkömmlichen Bindung entsteht
liegende Seiten nicht zusammen
eine Wölbung im Buchfalz. So gehen bedruckt. Dadurch können leichte
bei der Gestaltung Bildteile oder Text, Verschiebungen entstehen.
der sich in der
Buchmitte befindet, verloren.
Durch die saubere
09/12
cken, „verheiratet“, sondern die Bücher werden auch per Panorama- oder
LayFlat-Bindung hergestellt. Durch
diese Technik liegen die Seiten des Fotobuchs extrem flach auf. Es entsteht
weder ein störender Falz noch ein Versatz in der Buchmitte. Damit ist diese
Technik hervorragend dazu geeignet,
beeindruckende Panoramaaufnahmen
über die gesamte Doppelseite zu platzieren. Und da nebeneinanderliegende
Seiten bei Saal stets zusammen belichtet werden, gibt es keinen Versatz in
der Buchmitte. Doch nicht nur diese
handwerklich aufwändige Technik
sorgt für einen hervorragenden optischen Eindruck, auch
das verwendete MaRalf Wegwerth,
terial trägt seinen Teil
Optimal Foto Geschäftsdazu bei. So setzt Saal
führer: „Ein wichtiger
beim EchtFotobuch
Baustein im Fotohandel
ausschließlich hochist der Sortimentsbewertiges Fotopapier
reich „Fotoarbeiten.
Das Optimal-Foto-Bilder- ein, auf dem per traditioneller Fotobelichtung
konzept ist ein Leitfahochwertige Bilder
den zu mehr Erfolg im
entstehen. Einer der
Bildergeschäft.
wesentlichen Vorteile
dieser Technik liegt
darin, dass der Farbwert an jeder Stelle
Zahlreiche Qualitätsvorteile: Wer
des Bildes hundert Prozent beträgt. Mihochqualitative Fotobücher für seischen und Rastern der Farben, so wie es
ne anspruchsvollen Kunden sucht,
etwa beim Inkjet-Druck gemacht wird,
kommt am EchtFotobuch der Opist hier nicht notwendig. So entstehen
timal Foto Gruppe kaum vorbei. Im
Aufnahmen von enormer Farbkraft
Vergleich mit vielen anderen Fotobüund Brillanz. Darüber hinaus sorgt der
chern im Markt bietet dieses Produkt
UV-Schutz des Fotopapiers dafür, dass
zahlreiche Qualitätsvorteile, von der
echtzeitig zur photokina ist das
Bilderkonzept der Optimal Foto
überarbeitet worden. Beschränkte
sich zur photokina 2010 die Zusammenarbeit auf ein Großlabor, so gibt
es jetzt für jede Vertriebsform in der
Optimal Foto das passende Konzept.
Über die Print&Go Kiosk Lösung
und den Optimal Fotoservice wurde
schon berichtet. Für Fotoeinzelhändler gibt es darüber hinaus ein Konzept
für die Bildproduktion über Drylab
und über Minilab, je nach täglicher
Bilderleistung. Für Studiofotografen
besonders attraktiv: Das Echtfotobuch und der Large-Format-Printer.
31
Finepix F800EXR
Ganz einfach kabellos verbunden
Finepix F800EXR –
ihr 20-fach optisches
Zoomobjektiv bietet eine Brennweite von 25500 mm (äquivalent zu
KB) – vom extremen
Weitwinkel- bis zum
Super-Telebereich.
Metallgehäuse – die
F800EXR ist auffallend
hochwertig verarbeitet. Ein gummierter
Handgriff an der Vorderseite unterstützt
den sicheren Halt der
Kamera und sorgt für
ein entspanntes Fotografieren.
09/11
09/12
Vier Farben – lieferbar ist die neue
Finepix F800EXR ab
August in den Farben
Schwarz, Champagner,
Rot und Weiß zum VK
von etwa 330 Euro.
32
23
V
ariabler 16 Megapixel EXR CMOSNützliche GPS-Funktionen: Mit der
Sensor, 20-fach optischer Zoom,
ebenfalls kostenlosen Anwendung „FuWireless Image Transfer, Full-HD-Video,
jifilm Camera Application“ stehen dem
manuelle Einstellmöglichkeiten, mechaniF800EXR-Fotografen praktische GPSsche Bildstabilisierung und neue kreative
Funktionen zur Verfügung. Längen- und
Effekte sind ihre wesentlichen Eckdaten
Breitengrade werden von Smartphones
– Blende auf für die brandneue Finepix
oder Tablet-PC empfangen und können
F800EXR. Typisch EXR: Auch bei dieser
im Kamera-LCD angezeigt werden. Und
Finepix liefert er bei unterschiedlichsten
zu jeder Aufnahme lassen sich automaLichtbedingungen harmonisch belichtete
tisch Daten über den aktuellen Standort
Fotos gerade auch bei schlechten Lichtbespeichern. Außerdem können die Bilder
dingungen. Der von Fujifilm entwickelte
auf ein Smartphone oder einen Tablet½ Zoll große 16 Megapixel EXR CMOS
PC übertragen werden, um auf gängigen
Sensor ist eine intelligente Kombination
Kartenanwendungen den Ort jeder Aufder Back Side Illuminated (BSI)- und der
nahme anzuzeigen. Eine Datenbank mit
sehr erfolgreich am Markt
weltweit rund 1 Million
etablierten EXR-TechnoSehenswürdigkeiten hilft
logie. Produkt-Highlights:
zudem bei der Suche nach
Bei herkömmlichen Senlohnenswerten Fotomotisoren reduzieren Leiterven im Standortumkreis. bahnen und Schaltungen
die lichtempfindliche FläKomplette Ausstattung:
che der Pixel. Beim EXR
Der neue „Face Tracking
CMOS-Sensor sind diese
Modus“ ist eine Kombihinter den Fotodioden ponation aus „Gesichtsersitioniert. Somit wird die
kennung“ und „Tracking
gesamte Oberfläche geAutofokus“ und soll dafür
nutzt und das Licht kann
sorgen, dass auch sich
ungehindert auf die Pixel
bewegende
Personen
treffen. Die Lichtempfindimmer präzise scharfgelichkeit ist dadurch deutstellt werden. Ebenfalls
lich erhöht.
beachtlich: Die Aufnah Fotografen schätzen
me eines übergangslosen
besonders, dass sie aus drei
360-Grad-Schwenkpanounterschiedlichen EXRramas. Beide Enden des
Smartphone-AnbinModi (hohe Auflösung,
Bildes sind miteinander
dung – mit Hilfe kostenhoher Dynamikumfang
verbunden, so dass man
freier Apps lässt sich
oder geringes Rauschen)
einen beeindruckenden
der Leistungsumfang der
auswählen können, um
Rundumblick genießen
neuen Finepix erheblich
die Sensor-Charakteristik
kann. Die Funktion ‚Filmsteigern.
entsprechend den Lichtsimulationsmodi‘ hingeverhältnissen anzupassen.
gen weisen auch andere
Oder – die bequemste Variante – man lässt
Finepix-Modelle auf. Dabei lassen sich
im EXR AUTO Modus einfach die Kamezu jedem Motiv der passende Charakter
ras entscheiden. eines analogen Films wählen. So reproduziert diese Funktion die Farbtöne von anaWireless Image Transfer: Ihre stärksten
logem Fujifilm-Filmmaterial wie Velvia,
Plusargumente spielt die F800EXR aber
Provia und Astia, zusätzlich werden die
erst aus, wenn es um schnelles Versenden
Modi Schwarzweiß und Sepia geboten.
und Hochladen der gemachten Fotos geht.
Die Kamera kann mittels der Funktion
Die Highlights der Finepix F800EXR:
„Wireless Image Transfer“ mit Smartpho– 16 Megapixel EXR CMOS Sensor
nes oder Tablet-PC verbunden werden.
– hochwertiges FUJINON-Objektiv mit
Der Anwender muss nur die kostenfreie
20-fach optischem Zoom und
Applikation „Fujifilm Photo Receiver“
einem Brennweitenbereich von 25auf seinem Smartphone oder Tablet-PC
500 mm (äquivalent zu KB)
installieren und kann dann die F800EXR
– intelligenter Digitalzoom
ganz einfach mit diesem Gerät verbinden.
– Wireless Image Transfer
Bis zu 30 Bilder auf einmal lassen sich von
– 7,6 cm (3 Zoll) High Contrast LCD
der Kamera zum mobilen Endgerät übertramit 460.000 Pixeln und Sonnenlichtgen. Anschließend erfolgt das Hochladen
Modus
der Bilder oder der Versand von E-Mails
– Full-HD-Video (1080p)
einfach und bequem über die Internetver– Kreative Effekte
bindung des Smartphones oder Tablet-PC. www.finepix.de
Fotobücher sofort zum Mitnehmen
– jetzt in Ihrem Geschäft!
KODAK Kiosk Systeme
Kaufen Sie einen Kodak D4000 Duplex Photoprinter, sowie 5 Sets Kodak XTRALIFE Fotobuch
Papier und Farbband und erhalten Sie € 1.000 – Cashback über Ihren Distributor. Die Aktion gilt
in Deutschland und Österreich vom 01.09. - 31.10.2012 bei allen teilnehmenden Distributoren.
Erfahren Sie mehr über die Kodak Produkte und Angebote auf unserem Photokina
Stand in Halle 4.2. Weitere Informationen erhalten Sie auch direkt von Kodak unter
Tel. 0711/406-0 oder de-ccc@kodak.com
© Kodak ist eine Marke. Die Produkte sind nicht überall erhältlich.
k k
00 c da s.
.0 urü s Ko ket
€1 -z eineterpa
d
l
uf r
Ge Ka Sta
im 00
be 40
D
Connect. Create. Inspire.
M
it ihrem Android-Betriebssystem
verbindet sich die „Kamera 2.0“,
die photokina-Topneuheit Coolpix
S880c, über Wi-Fi mit dem Internet
und ermöglicht das Herunterladen
beliebiger Anwendungen aus Google
Play. Damit gibt sie Nutzern Zugang
zu einer Welt von Foto- und SocialMedia-Apps sowie Spielen. Die S800c
verfügt über ein 10-fach Zoom, einen
16-Megapixel-CMOS-Sensor mit
rückwärtiger Belichtung und einen
hochauflösenden
8,7-cm-OLEDTouchscreen (3,5 Zoll) mit Antireflexbeschichtung, dieser glänzt mit der
gleichen Empfindlichkeit wie jene der
besten Smartphones. Er bietet eine
extrem hohe Auflösung mit 819.000
Bildpunkten sowie einen großen Betrachtungswinkel. Die trotz vielseitigem technischen Innenleben sehr
kompakte neue Coolpix stellt per WiFi bequem eine Internetverbindung
her. Das ermöglicht das Laden von Fotos und Filmen auf Social-Media- und
Foto-Websites oder das Übertragen
von Bildern direkt aufs Smartphone
oder Tablet.
Fotospeicherdienst: Die vorinstallierte App „my Picturetown for Android“
ermöglicht eine direkte Verbindung
auf Reisen ist die ebenfalls integrierte GPS-Funktion: Damit wird der
genaue Aufnahmeort (Längen- und
Breitengrad) als „Geotag“ in den
Bilddaten festgehalten; kompatibel
ist diese Funktion mit allen GoogleAnwendungen, die GPS erfordern. Für
Full-HD-Filmaufnahmen (1080p) mit
Stereoton lässt sich der 10-fache optische Zoom mit Autofokus verwenden;
der HS-Film-Modus ermöglicht Zeitlupen- oder Zeitrafferfilmaufnahmen mit
Bildraten von bis zu 240 Bildern pro
Coolpix S800c –
die erste AndroidKamera im NikonProgramm. Apps
downloaden, WLANVerbindung – die ‚Kamera 2.0‘ kann alles,
was ein ordentliches
Smartphone kann –
außer telefonieren ...
Nikon photokina-Neuheiten
Die erste Coolpix mit allen Android-Funktionen
Sekunde (VGA). Vor allem bei TeleFoto- und Filmaufnahmen sinnvoll ist
der automatische Nikon-Bildstabilisator, er wirkt den Effekten von KameraVerwacklung in Echtzeit entgegen.
Zu den weiteren
Highlights zählen
die hohe ISO-Empfindlichkeit (bis zu
3.200), die schärfere Bilder bei wenig
Licht möglich macht.
Dazu zählt auch ‚Motion Detection‘, sie
erkennt Bewegungen
von Kamera oder Motiv und vermeidet Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe.
Der Best-Shot-Selector (BSS) wiederum wählt aus einer Reihe von bis zu
09/12
mit Nikons webbasiertem Fotospeicherdienst „my Picturetown“. Auch
wenn keine Verbindung zum Internet
besteht, bietet der Dienst Zugriff auf
die Bildergalerie. Nützlich für Bilder
34
Coolpix P7700 – mit 12,2
CMOS-Bildsensor, lichtstarkem
1:2,0 - 4,0/7,1-fach-Zoom, manuell steuerbarer Full-HD-MovieFunktion, 7,5 cm (3,0 Zoll) großer
neigbarer Monitor mit 921.000
Bildpunkten; VK etwa 550 Euro.
Coolpix L610 – mit 16-Megapixel-CMOS-Bildsensor, Full-HD-Filmaufnahmefunktion, Bildstabilisator,
Einfachautomatik mit intelligenter
Autofokussteuerung, 14-facher
optischer Zoom; VK etwa 230
Euro.
Coolpix S6400 – mit 16-Megapixel-CMOS-Bildsensor; 19,8mm
flaches Gehäuse, hochauflösender
Touchscreen (460.000 Bildpunkte), 12-facher optischer Zoom,
Quick Effect Mode für 19 kreative
Effekte; VK etwa 250 Euro.
zehn aufeinanderfolgenden Aufnahmen das schärfste Bild aus, während
‚HDR‘ für Gegenlichtaufnahmen eine
detailreiche Wiedergabe bei kontrastreichen Aufnahmesituationen ermöglicht.
Wird die Kamera bei der Aufnahme vertikal oder horizontal bewegt,
lässt sich die Funktion ‚Einfach-Panorama 360°/180°‘ einsetzen, sie sorgt
für dynamische Panoramaaufnahmen. Vergleichbar einfach gestalten
sich auch Serienaufnahmen: Dabei
werden auf Tastendruck bewegte Mo-
Coolpix S01 – kleiner als eine
Kreditkarte, 10,1 Megapixel,
3-fach-optischer Zoom (29 – 87
mm), 6,2cm (2,5-Zoll) LCD, weniger als 100 Gramm leicht; VK
etwa 170 Euro.
tive mit bis zu 8,1 Bildern pro Sekunde in hoher Qualität aufgenommen.
Und damit all die raffinierten Stehund Laufbildaufnahmen auch sicher
konserviert werden, verfügt die S800c
über einen 1,7 GB großen internen
Speicher für Fotos und Filme sowie
680 MB für Anwendungen. Lieferbar
ist die Android-Coolpix in den Farben Schwarz und Weiß voraussichtlich ab Ende September, VK etwa 400
Euro.
www.nikon.de
Facelifting
Nikon 1 J2 im Detail verbessert
Casio
Volles neues Exilim-Programm
E
D
inen Klick voraus“, das verspricht
Nikon jenen Schnappschützen, die
sich für die neue Nikon 1 J2 entscheiden. Zeitgleich mit der J2 wird mit dem
11-27,5 mm/1:3,5-5,6 ein superkompaktes 2,5-fach-Zoom-Objektiv vorgestellt, dessen Brennweitenbereich
die meisten Aufnahmesituationen des
Alltags abdecken soll.
Auf den ersten Blick ist die neue
J2 von ihrer Vorgängerin J1 kaum zu
unterscheiden, auf den zweiten Blick
auch nicht, man muss schon sehr genau hinsehen. Dann entdeckt man
kleinere kosmetische Korrekturen,
die wichtigeren Verbesserungen spielen sich im Inneren der kompakten
Systemkamera ab. Unsere Illustrationen verdeutlichen die wesentlichen
Facelifting-Details.
www.nikon.de
Gebürstete Oberfläche
bei den Farbvarianten
Schwarz, Silber und Rot
Metallring um die
Auslösetaste
Oberflächenstruktur bei den
Farbvarianten
Pink und Rot
as neue Vorzeigemodell der Exilim-Reihe, die EX-ZR300, ist mit
einem 24-mm-Weitwinkelobjektiv,
12,5fach optischem Zoom und einer
Vielzahl von Aufnahmefunktionen
sowie Rapid-Shutter-Funktion ausgestattet, sie ermöglicht kontinuierliches
Auslösen ohne Pausen. Die Kamera ist
in nur 0,95 Sekunden aufnahmebereit,
mit einem 0,12-Sekunden-HighspeedAutofokus ausgestattet und ermöglicht
Aufnahmen mit einem Intervall von
nur 0,26 Sekunden zwischen zwei
Fotos. Die Highspeed-Serienbildaufnahme ermöglicht erweiterte Funktionen wie HDR-Art, für künstlerische
kus, eine leichte Tönung, Pop Art,
Sepia und Schwarzweiß. Die HDRArt-Funktion in der EX-ZR300
schafft durch die Kombination von
Serienbildaufnahmen mit unterschiedlichen Belichtungen sowie
durch eine äußerst genaue Bildanalyse und die partielle Änderung von
Kontrast- und Sättigungswerten
künstlerische Fotos. Der Benutzer
kann bei den Kunsteffekten aus drei
unterschiedlichen Bearbeitungsstärken wählen. Ein Bearbeitungslevel
der Funktion kann auch bei Filmen
eingesetzt werden.
www.exilim.de
An- und Ausschaltfunktion
direkt am Objektiv
Monitor mit 921.000
Bildpunkten
F-Taste für schnelleren Zugriff
auf Programm-Optionen
Verbessertes Funktionswählrad
Neuer Automatikmodus
Neues Tastenlayout
Nikon 1 J2 – wichtiger Unterschied zum Vorgängermodell: Der hochauflösende 3-Zoll-Monitor mit jetzt 921.000 statt 460.000 Bildpunkte.
Geblieben sind der große Betrachtungswinkel und das Schutzglas; Nikon
1 J2-KIT + Zoom 11 - 27,5 mm (alle Farben) VK etwa 520 Euro.
Superkompakt – das neue
2,5-fach-Zoomobjektiv 1 NIKKOR
11 - 27,5 mm 1:3,5-5,6 (entspricht 30 - 74 mm bei Kleinbild)
deckt die meisten alltäglichen
Aufnahmesituationen ab. VK etwa
190 Euro.
Untertauchen
– das hochglanzweiße
Unterwassergehäuse WPN1 kann bis
zu einer Tiefe
von 40 m verwendet werden, alle
Kamerafunktionen lassen sich genauso wie an Land nutzen;
VK etwa 800 Euro.
Exilim EX-ZR300 – in nur 0,95
Sekunden aufnahmebereit, Scharfeinstellung in 0,12-Sekunden; VK
etwa 280 Euro.
Aufnahmen und HS-Nachtaufnahme.
Durch die Kombination von Serienbildaufnahmen und Rauschreduzierung können mit HS-Nachtaufnahme
Fotos bis zu einem Äquivalent von ISO
12.800 aufgenommen werden.
Das Programm Art Shot wiederum liefert sieben verschiedene
Effekte, mit denen sich beeindruckende Kunstfotos erzeugen lassen,
beispielsweise den Spielzeugkamera- und den Miniatur-Effekt, Softfo-
Raffiniert – die Highspeed-Serienbild-Technologie der ZR300
wird für eine neuartige Verarbeitung des Bildhintergrundes
genutzt, der leichte UnschärfeEffekt hebt das Motiv wirkungsvoll hervor – wie bei einer SLRKamera.
Exilim EX-N20 – Gehäuse mit
strukturierter, lederähnlicher
Oberfläche. Sonstige Ausstattung
wie EX-N10. Erhältlich ab Ende
August in den drei Farbvarianten:
Havana Brown, Venice Blue und
Marrakesh Red; VK etwa 120.
Exilim EX-N10 – effektive Auflösung 16.1 Megapixel, 26 mm
Weitwinkelobjektiv mit 5fach optischem Zoom; lieferbar ab Ende
August in elegantem Steppdesign,
Farbe Gold Topaz, VK etwa 120
Euro.
09/12
Rückseite dunkelbraun bei
den Farbvarianten Orange,
Rot und Pink
Neuer Kreativmodus (Nachtaufnahme,
Einfach Panorama, Nachtporträt,
Gegenlicht (HDR), Weichzeichnung,
Miniatureffekt, Selektive Farbe)
35
GIGASET
Erstes Festnetztelefon mit
Hybrid-Bedienung
Neue Komfortklasse – per
Touch-Funktion sind sechs
Einstellungs- und Anwendungsoptionen direkt abrufbar. Die
Funktionen kann der Benutzer
individuell zusammenstellen und
so das Telefon für seine Zwecke
optimal anpassen.
D
as resistive Touch-Display mit 6,1
cm Diagonale dient beim Gigaset
S820 dem direkten Zugriff auf die wichtigsten Funktionen wie Anruflisten oder
Adressbuch. Per Touch-Funktion sind
sechs Einstellungs- und Anwendungsoptionen direkt und ohne Navigieren
durch das Telefon-Menü abrufbar. Die
Funktionen kann der Benutzer individuell zusammenstellen und so das Telefon
für seine Zwecke optimal anpassen. Die
Tastatur des S820 erfüllt ihren Zweck
Gigaset präsentiert
mit dem Gigaset
S820 das erste Festnetztelefon, das ein
Touch-Display mit
einer klassischen
Tastatur in einem
Gerät vereint.
09/12
zum schnellen Wählen von Nummern,
zum Editieren der Adressbuch-Einträge
und bei Zifferneingaben für die Weckzeit
oder Uhr.
36
Komfortables Anrufmanagement:
Das S820 bietet ein neues komfortables Anrufmanagement, mit dem die
telefonische Verfügbarkeit zu Hause
zeitlich und für ausgewählte Kontakte
im Adressbuch individuell gestaltbar
ist. So können anonyme Anrufe durch
Stummschaltung nicht weiter stören
und werden lediglich optisch angezeigt;
und die Anrufe von in einer Sperrliste
eingetragenen Anrufern können komplett verhindert werden. Die Weiterleitung von Anrufen auf das Mobiltelefon
oder die Benachrichtigung per SMS bei
neu eingegangenen Nachrichten auf
dem Anrufbeantworter sind Beispiele
einer Reihe von Komfortfunktionen der
neuen Serie.
Mit der kostenlosen Software Gigaset QuickSync lassen sich OutlookKontakte mit zugeordneten Bilddateien
zwischen Computer und dem Adressbuch des Mobilteils S820H synchronisieren. Voraussetzung ist die Verbindung
via Bluetooth oder Mini-USB zwischen
dem Mobilteil und PC oder Mac. Das
interne Adressbuch bietet Platz für bis zu
500 Einträge mit vier unterschiedlichen
Rufnummern, gespeichert im vCardFormat. Alle Einträge sind mit individu-
ellen Ruftönen und Bildern belegbar.
Variable Bedienung: Die Möglichkeit,
das Telefon entweder über die Tastatur
zu bedienen oder auch, wie bei Smartphones, per Touchscreen, bietet dem
Anwender mehr Flexibilität. „Die Kombination beider Bedienphilosophien
mit Touch & Tasten bietet dem Konsumenten eine neue und flexible Art der
Telefonie zu Hause. Mit dem Gigaset
S820 stellen wir die Innovationskraft
von Gigaset unter Beweis, bieten den
Anwendern einen spürbaren Mehrwert,
nämlich Individualität und Komfort,
und geben dem Handel mit einem Premium-Produkt Impulse für Umsatz und
Wertschöpfung“, erläutert Maik Brockmann, Mitglied der Geschäftsführung
der Gigaset Communications GmbH.
Erweiterungen: Das Hybrid-Festnetztelefon ist auch als S820A mit einem integrierten Anrufbeantworter erhältlich,
der über eine Aufnahmezeit von bis zu
55 Minuten verfügt. Eingehende Nachrichten werden über ein blinkendes
Symbol auf der Basisstation signalisiert,
die Bedienung des Anrufbeantworters
erfolgt über das Mobilteil. Zur Systemerweiterung bietet Gigaset das Mobilteil
S820H an. Alle Varianten des S820 ermöglichen eine Sprech- und Stand-by
Zeit von bis zu 20 bzw. 250 Stunden.
Das Gigaset S820 wird ab Ende
September in Schwarz für 119,99 Euro
erhältlich sein, das S820A mit Anrufbeantworter zum Preis von 139,99 Euro
und das Erweiterungsmobilteil S820H
zum Preis von 119,99 Euro.
www.gigaset.de
Neuordnung der Distribution
Anrufe steuern – das S820
bietet ein neues komfortables Anrufmanagement. Anonyme Anrufe
werden durch Stummschaltung
nur optisch angezeigt und Sperrlisten unterbinden ungewollte
Anrufe.
Gigaset möchte den Fachhandel näher
an die Marke binden und führt zum 1.
Oktober 2012 für sein Consumer-Segment ein Autorisierungskonzept für
Fachhändler ein. Von diesem Zeitpunkt
an können ausschließlich „Autorisierte
Fachhändler“ Consumer-Produkte von
Gigaset bei den Gigaset-Vertragsdistributoren kaufen. Autorisierte Fachhändler erhalten eine Handelspartner-ID mit
der sie sich bei den Vertragsdistributoren legitimieren müssen sowie ein
Logo zum Einsatz auf Flyern und in der
Außendarstellung.
Kernargumente
• 6,1 cm TFT-Farbdisplay
• Resistive Touch Technologie
• Wähltastatur, weiß beleuchtet
• Beleuchtete „Abheben- / Freisprechtaste“
• Adressbuch für bis zu 500
Kontakte inklusive Foto
• Telefonbuchtransfer zwischen
Gigaset-Mobilteilen
• vCard-Austausch mit Handy,
PC, per Bluetooth oder miniUSB
• Anrufanzeige mit Rufnummer
oder Name
• SMS-Benachrichtigung bei
verpassten Anrufen
• Kalender / Terminplaner
• Geringer Stromverbrauch
• Standby: bis zu 250 Stunden
• Erweiterbar auf 6 Mobilteile
INNERGIE
Stylische und leistungsstarke
Ladegeräte für die mobile Welt
n den letzten Jahren sind Smartphones, Tablets und andere mobile
Endgeräte zu unseren ständigen Begleitern geworden und geben Anwendern die Gelegenheit, einfacher miteinander in Kontakt zu treten und zusammenzuarbeiten. Dies schafft neue
Herausforderungen: Alle tragbaren
Geräte müssen sich zum einen schnell
und oft aufladen lassen, zum anderen
wächst die Zahl der dafür notwendi-
Smartphones,
Tablets und andere
mobile Endgeräte
sind alltägliche Begleiter. Innergie präsentiert auf der IFA
eine breite Palette
universeller PowerAdapter und USBLadelösungen.
gen Ladegeräte. Mit diversen Lösungen zum Laden der einzelnen Geräte
oder zusätzlichen Stromversorgungen
bringt Innergie den Anwendern mehr
Komfort und Mobilität.
Zuverlässiger Schutz: Neben Flexibilität und Leistungsstärke sind alle Power
Solutions von Innergie mit einer Vielzahl integrierter Schutzmechanismen
ausgestattet. Mit einem Überspannungs- und einem Überhitzungsschutz
sowie einer Kurzschlusssicherung ist
der gefahrlose Einsatz der Geräte des
taiwanesischen Energiespezialisten zu
jeder Zeit an jedem Ort garantiert.
Die Schutzmechanismen schützen
nicht nur die angeschlossenen Geräte
sowie deren Anwender, sondern verlängern auch die Akku-Lebenszeit.
Das Einsatzspektrum der Produkte reicht vom Einsatz zuhause,
im Auto bis zum Flugzeug. InnergieProdukte zeichnen sich durch ihr
stylisches Design, geringes Gewicht
und eine kompakte Bauweise aus. Die
innovative Technologie der mCube Produkte ermöglicht das schnelle
und problemlose Laden einer Vielzahl
heute erhältlicher Geräte und vereinfacht das mobile Leben.
Mehrere mobile Geräte zu besitzen hat viele Vorteile. Ein Nachteil
ist jedoch, dass der Anwender für
jedes Gerät das richtige Kabel zum
richtigen Zeitpunkt griffbereit haben
muss. Das Magic Cable Trio kann
mit seinem zertifizierten Apple Tip
sowie einem Mini-USB- und einem
Micro-USB-Anschluss bis zu 10.000
verschiedene Geräte aufladen oder
synchronisieren.
www.myinnergie.com
PocketCell – die innovative Battery Bank liefert genug Energie, um
70 Stunden Musik abzuspielen
oder 25 Stunden lang zu telefonieren und wiegt nur 72 Gramm.
Magic Cable Trio – das Kabel lädt
dank Apple Tip, Mini-USB- und MicroUSB-Anschluss beinahe alle Devices
und ist kompatibel mit allen Blackberrys sowie Android-Smartphones.
mCube Mini 90 – ist der kleinste
90 Watt Universal-Adapter der
Welt, wiegt nur 100 Gramm und
ist zu nahezu allen Produkten bekannter Hersteller kompatibel.
Die grösste Schweizer CE-Fachmesse für den Handel: Erleben Sie
aktuelle und zukünftige Trends in Vision, Sound, IT Digital Life, Telekom,
Imaging und Haushalt-Elektro. Verlosung für erholsame Wohlfühl-Tage
im neuen Luxus-Hotspot «Giardino Mountain» in Champfèr-St. Moritz inklusive. Registrieren Sie sich unter www.ce-messen.ch. Messe-Eintritt frei!
12/11
I
AN DER
CE-EXPO 12
IN ZÜRICH DIE
BERLINER
IFA-HIGHLIGHTS
LIVE ERLEBEN.
mMini DC 10 – der Auto-Adapter ist besonders für Vielfahrer
gedacht und ermöglicht das
schnelle Aufladen mehrerer mobiler Geräte zur gleichen Zeit.
MESSEZENTRUM ZÜRICH, HALLEN 1+2, ÖFFNUNGSZEITEN:
SONNTAG – DIENSTAG 9 –18 UHR, MITTWOCH 9–16 UHR.
12
37
SONY: Freiheit für die Musik mit kabellosen
Lautsprechern der neuen NS-Serie
D
ie neuen Lautsprecher SA-NS310,
SA-NS410 und SA-NS510 von
Sony liefern Musik in jeden Raum
des Hauses. Dank integriertem Wi-Fi
können Nutzer ihre Musik vom PC,
Handy oder Tablet über WLAN an
einen kabellosen Lautsprecher in der
Küche, im Schlafzimmer oder jeden
anderen Raum des Hauses senden. AirPlay ermöglicht auch das Streamen der
iTunes-Bibliothek von einem iPhone,
iPod, iPad und weiteren Geräten. Die
360-Grad-Klangtechnologie liefert
raumfüllenden Sound.
Drahtloser Musikgenuss: Über das
heimische WLAN Netzwerk können
Nutzer die Musik wiedergeben, die
sie zum Beispiel auf ihrem PC gespeichert haben. Zusätzlich stehen mehr
als 15 Millionen Musiktitel über den
Music Unlimited Dienst des Sony Entertainment Network zur Verfügung.
Radiofans haben außerdem die Wahl
zwischen Tausenden von Internet-Radiosendern aus der ganzen Welt.
Die kabellosen Lautsprecher von
Sony sind so kompakt und leicht, dass
sie bequem von Raum zu Raum mitgenommen werden können. Eine Steck-
dose zur Stromversorgung reicht. Der
Lautsprecher SA-NS510 bietet sogar
noch mehr Mobilität. Schließlich verfügt er über einen Akku, mit dem er
auch ohne Stromanschluss bis zu fünf
Stunden betrieben werden kann.
Die Musikwiedergabe lässt sich
mit der passenden Fernbedienung steuern – einschließlich AirPlay auf dem
iPhone, iPod oder iPad. Besitzer eines
Android-Smartphones oder -Tablets
können sich die kostenlose App von
Sony „Network Audio Remote“ auf
ihr mobiles Gerät herunterladen, um
Internet-Radiosender oder ihre Lieblingsmusik zu hören.
Rundumklang vom Feinsten: Trotz
ihrer kleinen Abmessungen erzielen
die kabellosen Lautsprecher von Sony
eine große Wirkung. Mit seinem Breitband-Woofer liefert der SA-NS310
klaren, raumfüllenden 360°-Klang.
Die Modelle SA-NS410 und SANS510 gehen noch einen Schritt weiter und nutzen jeweils vier nach außen
gerichtete Hochtöner sowie einen integrierten Woofer – für besonders voluminösen, kräftigen Klang, der keine
Wünsche offen lässt. Dank des Rund-
umklangs können
Anwender überall im Raum ihre
Lieblingsmusik
optimal genießen.
Wa h l f r e i h e i t :
„Flexibilität und
Freiheit – hierum dreht sich bei
den kabellosen
Lautsprechern
alles“, sagt Naoto
Yoshioka, Produktmanager im
Bereich Home
Audio/Video bei
Sony Europe. „Eigentlich möchte
niemand in jedem
Raum des Hauses
eine große Audioanlage stehen
haben. Aber das
sollte einen nicht
daran hindern,
seine Lieblingsmusik zu hören,
wo und wann man
möchte. An dieser
Stelle kommen die
kabellosen Lautsprecher von Sony
zum Einsatz.“
www.sony.de
Klanggewaltig – der SA-NS410 nutzt vier nach
außen gerichtete Hochtöner sowie einen integrierten Woofer – für besonders voluminösen, kräftigen
Klang, der keine Wünsche offen lässt. Dank des
Rundumklangs können Anwender überall im Raum
ihre Lieblingsmusik optimal genießen.
09/12
Audio • Video • TV
38
Terratec
Bang & Olufsen
Grundig
Digitalradio für blinde Menschen
Lautsprecherdock BeoPlay A3 ist die Dockingstation füs das iPad
Vision 9 Air Design TV-Range
Das „NOXON dRadio 110“ ist barrierefrei für Blinde und Sehbehinderte ausgestattet. Es enthält fühlbare Bedientasten sowie ein
einrastendes
Drehrad für die
Senderwahl. Eine
Text-To-SpeechFunktion gewährleistet, dass die Sender sprachlich wiedergegeben werden. Die Bedienungsanleitung ist vertont.
www. terratec.de
BeoPlay A3 wurde speziell für das iPad
entwickelt und verbindet Klang und intelligentes Design. Unabhängig davon,
ob mit dem iPad Musik gespielt, die
neusten Filme und Videos online geschaut oder Videokonferenzen organisiert werden – das
Lautsprecherdock
sorgt für einen ausdrucksstarken Klang
und bringt das iPad
dank der vier Platzie-
rungsoptionen immer in die richtige
Position. BeoPlay A3 integriert einen
rundgerichteten aktiven 2-Zoll-Tieftöner und einen Bass sowie drei HalbzollHochtöner in den anderen drei Ecken.
BeoPlay A3 erlaubt mit
einer Akkuladung bis zu
fünf Stunden Musikgenuss. Wird es mit dem
iPad am Strom angeschlossen, werden beide
Geräte aufgeladen.
www.bang-olufsen.com
Pure
Logitech
Pure Contour 200i Air – Wireless Audiosystem mit Apple AirPlay
TV Cam HD – Skype auf dem TV
Contour 200i Air ist eines der ersten
Produkte mit Apple AirPlay, welches
Wi-Fi-Login-Sharing umfasst und per
Tastendruck auf die Wi-Fi-Setup-Taste
im Netzwerk angemeldet wird. Die Audioverstärker mit DSPKorrektur und individuell
gestalteten
3,5-Zoll
Dual -L au t sp r e c he r n
sorgen für außergewöhnliche Klarheit und
Tonreinheit. Das Pure
Contour 200i Air erlaubt das Andocken, Laden und Abspielen eines iPad,
iPod oder iPhone. Nach dem Andocken
kann die auf dem Apple-Gerät gespeicherte Musik über die mitgelieferte
Fernbedienung gesteuert werden.
Updates werden
per WLAN an das
Contour 200i Air
übertragen.
www.pure.com
Mit der neuen High-Definition Logitech
TV Cam HD und der integrierten SkypeApp
können
Freunde und
Familie über
jeden
HDFernseher mit
HDMI-Anschluss miteinander kommunizieren. Die neue HD-Kamera wird ab
September für 199,- Euro verfügbar
sein.
www.logitech.com
Die neue Vision 9 Air Design LED TVRange von Grundig bietet 3D-Vergnügen und satten Sound in einem eleganten
Rahmen.
Die
passive
3D-Technologie sorgt zusammen mit
den leichten 3D-Brillen für ein komfor-
tables 3D-Erlebnis. 400 Hz-PicturePerfection-Rate und Motion Picture
Improvement sorgen für eine bestmögliche Bildwiedergabe. Als Smart-Inter@
active-TVs mit integriertem WLAN bieten die neuen Vision 9 Air Design Modelle die Möglichkeit, das Unterhaltungsprogramm direkt aus dem Netz
zu laden. Durch Apps wie Twitter, Facebook, YouTube, flickr und picasa unterstützen die Fernseher auch den Informationsaustausch innerhalb sozialer
Netzwerke im Großformat.
www.grundig.de
Sony
Philips
Farbenfroher MP3-Walkman
Kabellose Steuerung der neuen Hi-Fi-Systeme mit Fidelio Wireless Hi-Fi
Der flache, farbenfrohe WALKMAN E470
ist das ideale Gerät, um die Welt der
WALKMAN Sounds kennenzulernen und
satte Bässe zu genießen. Vollgepackt mit
tollen Features wie Karaoke-Modus und
synchronisiertem Textdisplay, sorgt er zudem für Partyspaß pur. Neu beim WALKMAN: Der
E470 bietet
auch
eine
Auswahl an
unterhalts a m e n
Games wie
Puyo Pop Fever und Number Place, die sich auf dem
hellen, detailreichen 5,1 Zentimeter (zwei
Zoll) großen LCD-Screen abspielen lassen,
während gleichzeitig Musik gehört wird.
Der in Blau und Schwarz erhältliche
WALKMAN E473K wird mit einem portablen Lautsprecher-Dock geliefert. Das
Dock wird über den Akku des MP3-Players
mit Strom versorgt und liefert druckvollen
Sound mit fülligen Bässen – dennoch ist es
klein und leicht genug, um überall dabei zu
sein. Die Clear Audio Technologien gewährleisten ein detailreiches Klangbild mit
kraftvollen Bässen und klaren Höhen.
www.sony.de
Philips Fidelio Wireless Hi-Fi steht neben
seiner intuitiven Steuerung für einen brillanten Klang sowie ein modernes, zeitloses
Design. 3D-angewinkelte Lautsprecher erzeugen realistische akustische Details und
einen breiten Stereo-Sound. Class-D-Digital-Endstufen machen die
Range zu professionellen
Hi-Fi-Lautsprechern. Die
AirStudio App für Apple
und Android ist der
Schlüssel zur einfachen
Steuerung von Fidelio Wireless Hi-Fi. So
steuert und navigiert die App kabellos über
Smartphone oder Tablet-PC: Einfach per
Drag-and-drop die Musik von der Quelle auf
den gewünschten Lautsprecher ziehen.
Fünf Bedienknöpfe ermöglichen den direkten Zugriff auf OnlineMusikdienste wie Napster oder auf rund 30.000
kostenlose Internet-Radiosender aus aller Welt.
www.philips.de
beyerdynamic
Janatik
CUSTOM ONE PRO
Design Mikrofasertücher
Das erste Modell der CUSTOM-Serie
verändert seine Klangeigenschaften mit
wenigen Handgriffen.
Variable
BassreflexÖffnungen an den Ohrmuscheln ändern die
Klangcharakteristik des
Kopfhörers in vier Stufen. Neu entwickelte
16-Ohm-Treiber aus dem Profibereich
sorgen für hohen Wirkungsgrad und eine
maximale Lautstärke von 116 Dezibel.
Das Design lässt sich beliebig ändern.
www.beyerdynamic.de
Janatic ist das Premium Design Mikrofaserreinigungstuch, das neue Maßstäbe im
Bereich Reinigung
von
Smartphone
oder Tabletts setzt.
Janatic gibt es in 20
attraktiven Lifestyle
Designs mit 5 unterschiedlichen Rückseiten- und 6 passenden
Saumfarben. Die Reinigungstücher in dem
handlichen Format von 13x18cm sind die
ideale Lösung für jede Art von Schmierflecken auf glatten Oberflächen.
www.euroistyle.com
Samsung
Nokia
Tiptel
Galaxy Note 10.1 für Kreative
Nokia 808 PureView
Slider-Handy Ergophone 6060
Mit seinen kompakten Maßen und einem
Gewicht von 600 Gramm passt das leistungsstarke Samsung Galaxy Note 10.1 in
nahezu jede Aktentasche oder Rucksack.
Mit seinem 1,4
GHz Quad-CoreProzessor und 2
GB RAM Arbeitsspeicher ist das
Samsung Galaxy
Note 10.1 für Multitasking ausgestattet.
Für exzellente Bildqualität sorgt das große
25,6 cm FullHD-Display.
www.samsung.de
Das Nokia 808 PureView ist mit einem
großen, hochauflösenden 41-MegapixelSensor mit leistungsstarker Carl Zeiss-Optik
und einer neuartigen „Pixel Oversampling“-Technologie
ausgestattet.
Das 808 PureView beinhaltet eine exklusive
Dolby-Headphone-Technologie, die Stereo-Audioinhalte in Surround Sound verwandelt sowie Dolby Digital Plus.
www.nokia.de
Das tiptel Ergophone 6060 passt sich
an die Bedürfnisse des Nutzers an. Es
gibt ein Einsteiger- und Fortgeschrittenen-Menü und die Bedienung kann wahlweise per
Touch-Screen oder Tastatur
erfolgen – im geschlossenen und offenen Zustand.
Im geschlossenen Zustand
kann versehentlich kein Ruf
aufgebaut werden. Das tiptel Ergophone
6060 ist kompatibel mit BluetoothHeadset und -Freisprechfunktionen.
www.tiptel.com
T e l e k o m m u n i k at i o n
Auerswald
bugatti
COMfortel DECT Headset bietet drahtlose Mobilität beim Telefonieren
Mobilecases bugatti Skinny aus Leder
Mit dem COMfortel DECT Headset ist eine
ideale Ergänzung zu den schnurgebundenen COMfortel-Telefonen von Auerswald
erhältlich, das durch hervorragende Tonqualität und Sprachverständlichkeit
überzeugt.
Anrufe können am Headset
entgegengenommen und
beendet und die Lautstärke
kann ebenfalls am Headset
reguliert werden. Auch
eine Stummschaltung ist
am Gerät möglich. Das Headset erweitert
den Aktionsradius des Nutzers auf bis zu
50 Meter und seine Sprechzeit von sieben
Stunden garantiert drahtlose Mobilität
während des gesamten
Arbeitstages. Das Headset ist kompatibel mit den
A u e r s w a l d - Te l e f o n e n
COMfortel 2500, 2500
AB, COMfortel VoIP 2500
AB und COMfortel 3500.
www.auerswald.de
Die Schutzhülle bugatti Skinny für Smartphones bietet einen Hauch von Extravaganz. Das hochwertige
Leder
schmiegt sich wie
eine zweite Haut
an das Handy
oder Smartphone.
Die drei neuen Farben blooming pine,
glowing coal und burning glacier spiegeln
klassische Töne der Natur wider.
www.bugatti-mobilecases.de
Verlag
P.O.S. Media GmbH
Leostraße 31, 40545 Düsseldorf
Telefon+49 211 86 29 92-0
Telefax +49 211 86 29 94 22
ce.info@ce-trade.de
Chefredaktion
Peter Lanzendorf
peter.lanzendorf@ce-trade.de
Volker Wachs DGPh
Foto + Digital Imaging
volker.wachs@ce-trade.de
Redaktion
Claudia Holanda, ce.info@ce-trade.de
Bernhard Reimann, bernhard.reimann@
ce-trade.de; Internet-Redaktion: Bernhard
Reimann
Redaktion Österreich
Dr. Ludwig Flich
Bäckerstraße 14, A-1010 Wien
Tel./Fax +43 1 94 606 42
ludwig.flich@chello.at
Redaktion Schweiz
Martin Sigrist
Seefeldstrasse 219,
CH-8008 Zürich
Telefon + 41 1 383 06 33
Fax +41 1 383 89 79
martin.sigrist@ce-trade.ch
Mitarbeiter
Ulrike Goreßen, Ulf Schneider
Autoren in dieser Ausgabe
Hans Zippert, Orion Dahlmann
Grafik und Layout
Grit Röscher, Grenzach
www.werbewerkstatt-roescher.de
Anzeigenmarketing
Tel. +49 211 86 29 92 0
Fax +49 211 86 29 94 22
TiMe Adwork, Tina Metzer
Tel. +49 0208 30 67 10 30
metzer@time-adwork.com
Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom
1. Januar 2012
Erscheinungsweise
12 Ausgaben p. a.
Abonnement
Jahresabonnement 27,- Euro
Druck
Lonnemann PrintProfessionals, Selm
Haftung
Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Fotos oder Datenträger wird keine Haftung
übernommen. Für mit Namen oder Signatur
gekennzeichnete Beiträge übernimmt die
Redaktion ausschließlich die presserechtliche
Verantwortung. Für den Fall, dass Beiträge
oder Informationen unzutreffend sind,
haftet der Verlag nur beim Nachweis grober
Fahrlässigkeit.
Urheberrecht
Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung sowie Speicherung (auch auszugsweise) sind ohne schriftliche Genehmigung des
Verlages nicht gestattet.
Verbreitete Auflage
25.271 4. Quartal 2011
Verkaufte Auflage
9.802 4. Quartal 2011
IVW-geprüft
Erfüllungsort und
Gerichtsstand:
Düsseldorf
09/12
Audio • Video • TV
39
P.O.S. Media GmbH · Leostraße 31 · 40545 Düsseldorf · Telefon 0211 8 62 99 20 · Pressesendung G 50360 · 14. Jahrg. · D # 3,25; A # 3,35; CH sfr. 5,–
homeTec
Home-Appliance • Weiße Ware Groß- + Kleingeräte • Energie • Alarm + Sicherheit
digitalMarkt
September 2012
www.ce-hometec.de
LG ELECTRONICS
Starke
PremiumProdukte
für mehr
Profit
Philips Saeco: edel und
genussvoll ist der neue
Espresso Vollautomat
Exprelia Evo in Edelstahl.
Seite 6
Effizienz und Komfort – das neue Side-bySide-Modell LG GS 9366 NECZ ist
dank Energieeffizienzklasse A++ sehr
sparsam, bietet aber viele Extras wie
Eis- und Wasserspender sowie die innovative Smart Eco door.
Auf der diesjährigen
IFA konzentriert sich
LG Electronics auf ein
erfolgreiches 4. Quartal
mit dem Fachhandel und
zeigt attraktive PremiumProdukte.
I
m Händlerbereich von LG Home
Entertainment in Halle 11.2 präsentieren wir dieses Jahr unsere Innovationen und Produkthighlights in
einer persönlicheren Atmosphäre“,
so Zdravko Bojcic, Sales & Marke-
ting Director Home Appliance bei
LG. „Dabei werden wir ein attraktives
Angebotspaket schnüren und bereits
einen Ausblick auf den Jahresstart
2013 geben. Speziell Neukunden aus
dem Facheinzelhandel können sich
auf ein umfangreiches Starterpaket
freuen.“
Zu den Top-Produkten gehört
das neue Side-by-Side-Modell LG
GS 9366 NECZ mit 614 Litern Nutzinhalt. Mit der innovativen Smart
Eco Door verfügt das Modell über
ein ganz besonderes Ausstattungsmerkmal: Größer als ein normales
Barfach, aber optisch fast unsichtbar
in die Front integriert, können Lebensmittel und Getränke schnell und
energiesparend entnommen werden,
ohne dass die gesamte Kühlschranktür geöffnet werden muss. Das ist
nicht nur praktisch und bequem, sondern sorgt zudem für einen niedrigeren Energieverbrauch. Dank Linear
Kompressor verfügt das neue Modell
über die Energieeffizienzklasse A++.
Auch von außen ist das neue Modell
ein echter Blickfang: Ganz ohne störende Griffe, mit der Frontfarbe Brushed Steel und den Seitenteilen im
Edelstahl-Look präsentiert sich der
LG GS 9366 NECZ optisch ansprechend in jeder Küche.
Zum vollen Side-by-Side-Komfort auch der nützliche Eis-, Crushed
Ice- und Wasserspender. Auf Knopfdruck bietet das Modell je nach
Wunsch gekühltes Wasser, Eiswürfel
für den beliebten Eistee oder Crushed Ice für den Lieblings-Cocktail.
Die Wasserversorgung funktioniert
wahlweise über einen integrierten
Wassertank mit 3 Litern Fassungsvermögen oder über den direkten
Anschluss einer Wasserflasche.
weiter ab Seite HT 10
Braun: Licht entfernt
lästige Haare. Seite 7
Zdravko Bojcic: der LGManager will dem Fachhandel neue Impulse
geben.
Seite 10
Russel Hobbs: neuer
Markenauftritt unter
dem Motto ‚at the heart
of your home‘. Seite 12
ir W E
d
D
Ih LT ie
pr ne N E se
äs n a U
en u H E
ti f d I T
er e
t! r I
FA
w
Der HomeCooker erledigt die harte Arbeit für Sie. Der HomeCooker
schneidet, kocht und rührt für Sie, damit Sie eine Sorge weniger
haben. Er ist wie ein zusätzliches Paar Hände in der Küche, so dass Sie
ganz einfach und schnell hausgemachte Mahlzeiten kochen können:
• Direktes Schneiden & Zerkleinern in den Topf
• Temperaturen von 40-250° C eröffnen Ihnen alle Möglichkeiten
• Der Rührarm verhindert, dass Ihre Speisen anbrennen
• Während der HomeCooker das Essen zubereitet, können Sie sich um
andere Dinge kümmern
Inspirierende Rezepte von Starkoch Jamie Oliver unter:
www.philips.de/homecooker
NAMEN & unternehmen
Das deutsche Familienunternehmen Miele
meldet einen neuen Höchstumsatz: 3,04
Milliarden Euro erzielte der weltweit führende Hersteller von Premium-Hausgeräten im Geschäftsjahr 2011/12, das am
30. Juni 2012 endete. Dies entspricht
einem Zuwachs von 91 Millionen Euro
oder 3,1 Prozent. Die Investitionen stiegen von 113 auf 186 Millionen Euro.
Weltweit arbeiten jetzt rund 16.700 Menschen für Miele.
Für das Geschäftsjahr 2012/13 zeigt sich
die Geschäftsleitung „verhalten optimistisch“. Wegen der anhaltend volatilen Rahmenbedingungen, etwa mit Blick auf die
Schuldenkrise in Südeuropa, für die tragfähige Lösungen nach wie vor nicht in
Sicht sind, sei eine belastbare Prognose
kaum möglich. Dennoch plant Miele mit
„moderatem Wachstum“.
Im Markenranking der GfK und weiterer
Partner belegt Miele Platz drei in der Kategorie „Beste Produktmarke“ (hinter Apple
und Nivea). „Auch mit unserem Produktportfolio einschließlich der kurz- und mittelfristig geplanten Neueinführungen ist das
Unternehmen sehr gut aufgestellt, um
über alle Konjunkturzyklen hinweg Zuwächse zu gewinnen“, bekräftigt Markus Miele.
Mit ihrem umfassenden Angebot an Premium-Elektrogeräten für die Küche sowie für
die Wäsche- und Bodenpflege ist die Miele
Gruppe schon heute vielfach Marktführer
im oberen Preissegment. Hinzu kommt die
wachstumsstarke Sparte „Professional“,
mit Wäschereitechnik und Geschirrspülern
für den gewerblichen Einsatz sowie Reinigungs-, Desinfektions- und Sterilisationsautomaten für Medizin- und Labortechnik.
Der Staubsaugervergleich
Da nichts die Bildung von Staub verhindern kann, muss man immer wieder den
Staubsauger in die Hand nehmen. Diese
lästige Arbeit geht mit dem richtigen
Staubsauger
leichter von der
Hand. Es gibt
zahlreiche Modelle, die sich
alle auf unterschiedliche Anwendungsbereiche spezialisiert haben.
Das Onlineportal www.staubsauger.org
vergleicht Staubsauger jeglicher Art und
Preisklasse. Es stellt ausführlich die
Testsieger aus fünf unterschiedlichen Kategorien vor, etwa Staubsauger mit oder
ohne Beutel, Akkusauger, Saugroboter
und Handstaubsauger.
Kaufentscheidend ist, für welchen Zweck
der Staubsauger dienen soll. Hierfür finden sich auf der Seite Informationen über
neue Technologien und unterschiedliche
Anwendungsgebiete.
Das Vergleichsportal für Staubsauger
bietet unter anderem Infos zu Ausstattung, Preis, Effizienz, Bequemlichkeit,
Handhabung bis hin zur Zeitersparnis.
Groupe SEB
Sylvie lächelt für Philips
Reiner Kreisel ist ab sofort Geschäftsführer des Vertriebs
für die Marken der Groupe SEB in Deutschland und damit
für den Vertrieb in D-A-CH verantwortlich.
Kreisel ist seit 1977 im Unternehmen. In seiner Laufbahn
war er unter anderem Verkaufsleiter Export und steuerte später als Exportleiter die Geschicke des gesamten Exports für
die Marke Rowenta weltweit. Im Jahr 2004 wurde er kaufmännischer Geschäftsführer der Rowenta Werke GmbH.
Ein Jahr später übernahm er zusätzlich die Geschäftsleitung
der Groupe SEB Schweiz, die unter seiner Führung aufgebaut wurde. Seit 2009 zeichnet er auch verantwortlich für
die Geschäftsführung der Groupe SEB Österreich.
Neben seinen neuen Aufgaben als Vertriebschef in Deutschland wird er auch den Vertrieb
der Groupe SEB in Österreich und der Schweiz führen sowie weiterhin Geschäftsführer
der Rowenta Werke GmbH bleiben.
Amica international
Gunter J. Künkel, Vertriebsleiter, verließ Amica Inter-
national GmbH zum 31.07.2012. Aufgrund organisatorischer Umstrukturierungen innerhalb des Vertriebes
endete die Zusammenarbeit im gegenseitigen Einvernehmen. Mit dieser Maßnahme strafft Amica die Führung des Vertriebes auf Andrzej Sas und Bernd Vieth.
Das Unternehmen will auch in Zukunft allen Partnern
eine gute und engagierte Kundenbetreuung zusichern.
Amica verfolgt dabei das Ziel, kurzfristig das Vertriebsteam unter dieser Führung zu verstärken.
Als erfahrener Branchenprofi startete Gunter J. Künkel
am 1. Januar 2011 als Vertriebsleiter beim Ascheberger
Unternehmen. Für die gute und kompetente Betreuung
der Kunden und die stets kollegiale Zusammenarbeit innerhalb des Unternehmens bedankt sich Andrzej Sas und wünscht Gunter J. Künkel für seine persönliche und berufliche Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg.
Auch Jan Peter, Key-Account-Manager für den Küchen- und Möbelhandel,
hat das Unternehmen verlassen. Aufgrund seiner hohen
Fachkompetenz konnte er sich bereits in kurzer Zeit als
akzeptierter Partner des Handels einführen. Nun hat
Peter Amica nach nur drei Monaten wieder verlassen.
„Wir bedauern die Entscheidung von Peter und bedanken uns für die, wenn auch kurze, Zusammenarbeit.
Aufgrund der Bedeutung dieser Position werden wir
versuchen, so zeitnah wie möglich, einen Nachfolger
zu präsentieren“ so Andrzej Sas, Geschäftsführer, der bis
zu diesem Zeitpunkt interimsweise diese Aufgabe mit
übernehmen wird.
beko Deutschland
Harry Biedendorf (57) wurde zum 1. August 2012 neuer
Abteilungsleiter Küchen im Geschäftsfeld comfort der EK/
servicegroup. Mit diesem Neuzugang hat das Geschäftsfeld einen branchenweit anerkannten und geschätzten Küchen-Profi
gewinnen können, der das von Bereichsleiter Lutz Burneleit
geführte Team optimal ergänzt. Die EK/servicegroup verstärkt
damit die Aktivitäten im Küchenbereich: Biedendorf soll die
Leistungen weiterentwickeln und gemeinsam mit dem EKVertriebsteam den Ausbau der Fachgruppe KÜCHE & Design
vorantreiben.
Harry Biedendorf bringt eine über 20-jährige Erfahrung als
selbstständiger Beratungsprofi und Verkaufstrainer ein und hat in dieser Zeit u. a. umfassende Kompetenzen beim Transfer von Marketing- und Markenkonzepten und der Optimierung von Verkaufsprozessen erworben. Seit 2003 war er als Geschäftsführer und Cheftrainer der Sale-System GmbH in Brilon tätig und wird mit Eintritt in die EK/servicegroup
seine selbstständige Tätigkeit aufgeben. Widmen wird sich Harry Biedendorf insbesondere
der Umsetzung des neuen Küchen-Marketingkonzepts. Einen weiteren Schwerpunkt wird
die Betreuung der Aktivitäten rund um die Ausrichtung als „ganzheitlicher Küchenraumgestalter“ bilden. In dieser Funktion wird Biedendorf eng mit Eike Hartmann, Abteilungsleiter Vertrieb für die Themen Elektro und Küchen, zusammenarbeiten.
Ab August 2012 steigt Sylvie van der
Vaart als Kampagnen-Testimonial für den
DACH-Markt bei Philips Sonicare ein und
wird auf Marketing-Materialien sowie bei
diversen Above- und Below-the-line Kampagnenmaßnahmen präsent sein. Damit
ist van der Vaart das Gesicht der bisher
größten Kampagne von Philips Sonicare in
Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Ihren ersten offiziellen Auftritt für und mit
Philips Sonicare wird van der Vaart auf der
die sjä hrig en
IFA in Berlin
haben.
Sie
wird zudem in
einem TV-Spot
zu sehen sein
sowie in PrintAnzeigen und
auf PoS-Materialien wie Broschüren, Aufstellern und
weiteren
Shop-in-Shop
Lösungen.
„Gepflegte, weiße und gesunde Zähne und
Zahnfleisch sind unerlässlich für die Gesundheit, geben mehr Selbstsicherheit
und unterstützen die persönliche Ausstrahlung“, so Henrik Köhler, Geschäftsführer Philips GmbH und Leiter der Sparte
Consumer Lifestyle DACH. „Wir freuen
uns sehr, dass wir mit Sylvie van der Vaart
eine Frau für Philips Sonicare engagieren,
die das perfekte Lächeln hat.
In der Kategorie der Interdentalreinigungsgeräte, wohin die GfK den AirFloss
einordnet, ist Philips mit einem Marktanteil von 55,6 Prozent in Wert Marktführer,
bei den Sonicare Zahnbürsten liegt der
Anteil bei 26 Prozent in Wert.
Smarte belektro-Messe
Zu den Themen Smart Grid, Smart Metering und Smart Building gibt es aktuell
großen Informationsbedarf. Die Messe
Berlin und der VDE Verlag reagieren darauf mit einem neuen Format im Rahmen
der Fachmesse belektro – dem SmartEnergy-Forum. Seine Premiere erlebt das
Forum vom 17. bis 19. Oktober zur belektro 2012 auf dem Berliner Messegelände.
Das Smart-Energy-Forum wird an allen
drei Messetagen in der Zeit von 11 Uhr
bis 14 Uhr in Halle 3.2, Stand 203 stattfinden. Themenschwerpunkte sind Smart
Grid, Smart Metering und Smart Building,
die hier vielfach mit Praxisbezug diskutiert
werden. Das Vortragsspektrum reicht von
Smart-Meter-Gateways und den EEBus
über eHZ-Zählerschränke, das Energiemanagement nach ISO 50001 bis hin zu
Grundlagen der Elektromobilität.
09/12
Miele macht Milliarden
3
DE‘LONGHI
Genuss mit
allen Sinnen
Halle
6.1
Stand
101
I
Icona Vintage – die designstarke und hochwertige Frühstücksserie im
50er-Jahre-Design besteht aus Wasserkocher, Toaster und Espressomaschine, die auch Cappuccino oder Latte Macchiato zubereitet.
ECOV 310 ist ein klassischer Siebträger mit Selbstentlüftungssystem.
Mit ihr lässt sich nicht nur Espresso,
sondern dank integrierter Milchaufschäumdüse auch Cappuccino zubereiten. Die Maschine ist mit einem zusätzlichen Siebeinsatz ausgestattet, so dass
neben dem klassischen Espressopulver
auch die vorportionierten E.S.E. Pods
verwendet werden können. Ihr leicht
herausnehmbarer Wassertank fasst 1,4
Liter. Von dort aus presst die Pumpe
das Wasser mit einem Druck von 15
bar durch den Siebträger in die Tassen,
die dank beheizter Abstellfläche immer schön warm bleiben.
Toaster und Wasserkocher kosten je
89,99 Euro, die Espressomaschine ist
für 189,99 Euro erhältlich.
Wer gerne frühstückt, krümelt
auch mal. Hier hilft der neue, kabellose Akkusauger XLR
24Li aus der Colombina-Serie. Das Leichtgewicht (2,6 kg) erreicht
jeden Winkel und eignet sich für alle Böden.
Seine Leistung von 25,2
Volt übertrifft die aller
anderen derzeit auf dem
Markt befindlichen Akkugeräte. Sein LithiumIonen-Akku ist schon
nach zwei Stunden aufgeladen und versorgt
den Sauger 35 Minuten
lang mit Energie.
Das
Umschalten vom Turbo- in den
Eco-Modus erfolgt ganz
einfach durch eine Taste
Turbostark – dank
am Handgriff. Darunter
des Easy Clean Sysbefindet sich ein inteltems wird der Staubligentes LED-Display,
beutel leicht geleert.
das den Ladestatus des Akkus jederzeit
anzeigt. Wegen seines kräftigen Motors
und der optimierten Luftströmung benötigt das Gerät übrigens keine spezielle Elektrobürste.
Als beutelloser Staubsauger fängt
er den Schmutz in einem immer wieder
verwendbaren Staubbehälter auf. Das
praktische Easy-Clean-System lässt
sich ganz leicht mit einem Handgriff
vom Gerät trennen und entleeren, ohne dass der Benutzer mit dem Staub in
Berührung kommt.
Der Colombina XLR 24 Li kostet
189, 99 Euro (UVP).
De‘Longhi zeigt in Berlin natürlich auch Neuheiten aus dem Bereich
Kaffeevollautomaten. Neu im Sortiment sind die Magnifica S Cappuccino ECAM 22.360 und Magnifica S
ECAM 21.117, die neben klassischem
Espresso auch Spezialitäten mit Milch
auf Knopfdruck zaubern können. Im
Highend-Bereich besticht die Primadonna Exclusive mit Trinkschokoladen-Funktion und die PrimaDonna
Avant ESAM 6750 durch ihr schickes
Chrom-Outfit.
www.delonghi.de
09/12
m Marktsegment Kaffeevollautomaten ist De’Longhi Marktführer.
Aber das italienische Unternehmen
hat noch viele andere, sehr attraktive Produkte im Sortiment, die auf der
IFA präsentiert werden. Ein echter
Hingucker ist Icona Vintage, das neue
Frühstücksset von De’Longhi. Die Serie besteht aus Wasserkocher, Toaster
und Espressomaschine und erscheint
im September in den Retro-Farben
Schwarz, Creme, Olive und Azur.
Perfekten Brot-Genuss garantiert
der 2-Schlitz-Toaster CTOV 2003.
Mit seinem elektronischen Regler
lassen sich Toastscheiben ganz nach
Wunsch bräunen, auftauen oder aufwärmen. Auch das einseitige Rösten
– etwa von aufgeschnittenen Bagels –
ist mit ihm möglich. Zudem bietet er
einen Bräunungsgradregler, eine LiftFunktion für kleine Scheiben, eine
herausnehmbare Krümelschublade sowie eine Stopp-Taste.
Der Wasserkocher KBOV
2001 ist ein 1,7-Liter-Edelstahlkessel, bei dem ein 360-GradZentralkontakt die Stromzufuhr übernimmt. Das dreistufige Sicherheitssystem schützt
ihn vor dem Überhitzen und
schaltet das Gerät automatisch ab, wenn das Wasser
kocht oder zu wenig Wasser
im Kessel ist. Seine Wasserstandanzeige ist beleuchtet
und der Kalkfilter lässt sich
problemlos herausnehmen
und abwaschen.
Die Icona Vintage-Espressomaschine
Trinkgenuss – die Magnifica S Cappuccino (l.) kann auch Kaffeespezialitäten mit Milch und die PrimaDonna Exklusive mag es auch schokoladig.
4
ROBERT THOMAS
Saubere Starthilfe für
das neue Geschäftsjahr
I
nnovativ und selbstbewusst präsentiert sich Robert Thomas auf der
IFA den deutschen Fachhändlern und
Kunden als attraktiver Partner. Für das
100-jährige Unternehmen sprechen
einzigartige Technologie Made in Germany, große Nachfrage einer kaufkräftigen Zielgruppe, Marktführerschaft
in einigen internationalen Märkten
sowie ein sauberer Marken-Relaunch
in Deutschland. Im Fokus der Messe
und der Kommunikation steht die zum
Patent angemeldete Aqua+-Technologie sowie die drei Staubsaugerfamilien,
die diese einsetzen und eine Zielgruppe
von nahezu 16 Millionen potenziellen
Kunden ansprechen.
In Deutschland gibt es 4,8 Millionen Haushalte mit Tieren. Für die
zuverlässige Tierhaaraufnahme eignen
sich vor allem die Mitglieder der Thomas Aqua+ Pet Familie. Die Sauger
sind mit Spezialdüsen ausgestattet und
sorgen dank einer starken Saugleistung
sowie Aqua+ Sprühsaug-Technik für
porentiefe Flecken-Entfernung.
Halle
4.1
Stand
202
Ideal für die etwa fünf Millionen Allergiker in Deutschland sind die Thomas
Aqua+ Anti-Allergy Staubsauger, die
auch als Allergen-Luftwäscher dienen.
Denn Allergene werden beim Saugen
nicht mehr in die Luft entlassen, sondern in Wasser gebunden. Die Deutsche Haut- und Allergiehilfe e.V. hat
diese Sauger mit ihrem Empfehlungssiegel ausgezeichnet.
Als perfekten Alleskönner für etwa sechs Millionen ambitionierte Hausfrauen präsentiert Robert Thomas den
Thomas Aqua+ Multi Clean X7. Der
Staubsauger ist mit Aqua+ SprühsaugTechnik und Aqua+ Filter-System
ausgestattet und bietet zahlreiche Nassund Trocken-Funktionen an.
Wer Trockensaugen bevorzugt,
nutzt wahlweise das Aqua+ FilterSystem oder den Staubbeutel. In nur
einem Arbeitsgang lassen sich Hartböden saugen und wischen. Und empfindliche Böden wie etwa Parkett oder
Laminat werden nebelfeucht gewischt
und gesaugt.
Alleskönner – der Aqua+ Multi Clean X7 kann in einem Arbeitsgang
Saugen und Wischen und sorgt für porentiefe Sauberkeit.
Bei der Teppichtiefenreinigung lässt
sich die Funktion Sprühsaugen einstellen. Lästige Flecken werden ebenfalls
schnell und restlos von dem Alleskön-
ner entfernt. Zudem kann das Gerät
auch zum Luftreinigen eingesetzt werden.
www.robert-thomas.de
Gestaltet für höchste Ansprüche schon heute ein Klassiker von morgen.
Die WMF Frühstücksserien LINEO in mattem Edelstahl und LINEO shine edition
in glänzendem Cromargan® überzeugen durch zeitlos modernes Design und
benutzerfreundliche Ausstattungsmerkmale. Perfekten Genuss garantieren
innovative Funktionen wie beispielsweise die WMF Aroma Perfection oder das
WMF Pre-Brewing System für ein unverwechselbares Kaffeearoma.
03/12
LINEO shine edition Filterkaffeemaschine Glas 139,99 Euro
LINEO shine edition Wasserkocher 119,99 Euro
LINEO shine edition Toaster 119,99 Euro
5
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der wmf consumer electric GmbH
www.wmf.de
Philips
Genuss und Komfort
im edlen Design
Halle
22
Stand
101
L
Außen edel – innen lecker – die neuen Espresso Vollautomaten Saeco Exprelia Evo Edelstahl (r.) und Saeco
Intelia Evo One Touch Cappuccino brühen qualitativ hochwertige Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck.
disziplin „Espresso“ beste Ergebnisse.
Liebhaber von Milch- und EspressoSpezialitäten werden sich über die integrierte Milchkaraffe freuen, die zum
Nachfüllen nicht abgenommen werden muss. Einfach den Deckel öffnen,
die gewünschte Menge zugeben und
auf Knopfdruck das Getränk der Wahl
mit köstlich cremig-zartem Schaum
genießen. Für die Zubereitung eines
Cappuccinos steht ein eigener Auswahlknopf zur Verfügung.
Für eine optimale Aroma-Entfaltung des Kaffees sorgt die Vorbrühfunktion Saeco Aroma System, die
das Kaffeepulver kurz vor dem eigentlichen Brühvorgang anfeuchtet. Ein
optional erhältliches Filtersystem von
Brita für den 1,5 Liter fassenden Wassertank stellt sicher, dass stets frisches,
gefiltertes Wasser für besten Kaffeegeschmack zur Verfügung steht.
Die Intelia Evo One Touch Cappuccino ist bereits ab September für
749,99 Euro (UVP) erhältlich.
Aber auch die Philips PerfectCare
Dampfbügeleisenfamilie bekommt Zuwachs: Ab September profitieren zwei
weitere Modelle von der „Optimal
TEMP-Technologie, die automatisch
die perfekte Kombination aus Dampf
und Hitze liefert. Mit der konstant
bleibenden Temperatur von 130 Grad
Celsius und einem hohen Dampfdruck
von bis zu sechs Bar befreit Perfect
Care alle bügelbaren Textilien wie
09/12
atte Macchiato und Cappuccino
sind die beliebtesten Kaffee-Variationen überhaupt. Philips stellt auf der
IFA den neuen Espresso Vollautomaten Saeco Exprelia Evo Edelstahl und
Saeco Intelia Evo One Touch Cappuccino vor, mit denen jeder diese Köstlichkeiten auf Knopfdruck zaubern
kann. Sie sind die ersten beiden Saeco
Espressovollautomaten für zu Hause,
die mit dem Siegel für „Qualität in der
Tasse“ ausgezeichnet wurden.
Die Exprelia Evo Edelstahl ist das
neue Flaggschiff der Exprelia Reihe
von Saeco. Das hochwertige Gerät ist
vor allem auf die Anforderungen von
Milch-basierten Kaffeespezialitäten
wie Cappuccino oder Latte Macchiato zugeschnitten. Denn sie verfügt
über die patentierte H2-Technologie,
mit deren Hilfe die Milch in kürzester Zeit heißer als je zuvor erhitzt und
auf Idealtemperatur gehalten wird. Die
integrierte, abnehmbare Milchkaraffe
kann nach der Nutzung einfach im
Kühlschrank verstaut oder gereinigt
werden. Die automatische Selbstreinigung des Milchsystems nach jeder
Bedienung sowie die automatische
Reinigung und Entkalkung des Kaffeevollautomaten runden das Gesamtpaket für Genießer ab.
Die Exprelia Evo Edelstahl ist ab
Oktober zum UVP von 1.299,99 Euro
erhältlich.
Die Intelia Evo One Touch Cappuccino im attraktiven Chrom-Design
ist der absolute „Cappuccino-Spezialist“ und liefert auch in der Königs-
6
Perfekter Schutz für Textilien – die aktuellen Dampfbügeleisen der Perfect Care Familie befreien bei gleicher Einstellung unterschiedliche Textilien wie Seide, Leinen, Cashmere oder Jeans von Falten.
Seide und Leinen, Baumwolle, Cashmere oder auch synthetische Stoffe
in beliebiger Reihenfolge von Falten.
Dabei genügt eine Einstellung für alle
Stoffarten.
Das Design des komplett durchsichtigen 2,2 Liter XXL-Wassertanks
des PerfectCare Aqua erinnert an ein
Goldfischglas. Befüllt wird er einfach
mit Leitungswasser. Die Zyklondampfkammer sorgt für eine gleichbleibende
Dampfleistung von 120 g pro Minute
und bis zu fünf bar Dampfdruck. Dank
seiner leistungsstarken 2.400 Watt hat
das PerfectCare Aqua innerhalb von
zwei Minuten die volle Dampfleistung
erreicht.
Dank des Easy De-Calc Systems
kann der Boiler in weniger als einer
Minute komplett ausgespült werden.
Die Einsteigerversion GC8620 kostet
199,99 Euro, der große Bruder GC8640
mit einem Dampfstoß von bis zu 220 g
ist für 229,99 Euro ab sofort erhältlich.
Für Preis- und Komfortbewusste eignen sich die Einsteigermodelle PerfectCare Xpress GC5050 und
GC5060. Sie verfügen trotz ihrer
kompakten Größe über nahezu alle
technischen Features wie die großen
Geschwister. 2.800 Watt sorgen für ein
schnelles Aufheizen. Der innovative
Sensor mit Bewegungsmelder aktiviert
den Dampfausstoß (50 respektive 65 g
pro Minute) automatisch, sobald das
Bügeleisen über Falten gleitet. Bei ganz
besonders hartnäckigen Falten kann
der Dampfstoß um 40 Prozent erhöht
werden. Der interne Wassertank fasst
320 Milliliter. Die UVPs liegen bei
119,99 bzw. 139,99 Euro.
www.philips.de
BRAUN
Seidig-glatte Haut dank IPL
TOSHIBA
Lichtstark
E
D
ie Schienenstrahler-Serien Toshiba E-Core LED
Tracklight und GimbalTrack
LED Spot 111 eignen sich für
den Einsatz im Präsentationsund Geschäftsbereich.
Als Chip-on-Board-Ausführung setzt die E-Core mit
schattenfreiem Spotlight, maximierter Lichtleistung und
optimiertem Thermomanagement technische Akzente.
Der Toshiba Gimbal Track
LED Spot 111, erhältlich in
Weiß, Schwarz und Silber basiert auf den lichtstarken Toshiba E-Core AR111 Lampen.
Die Schienenführung und die
Bestückung mit verschiedenen
Lampentypen erlauben vielFoto – M-Privathotels
Der Lichtimpuls trifft das Haar
bereits unter der Hautoberfläche, bevor es überhaupt zum
Vorschein kommt. Bereits nach
den ersten sechs Anwendungen
zeigen sich sichtbare Erfolge.
Die Anwendung unterteilt
sich in zwei Behandlungsstufen: In der Startphase versetzen
Lichtenergie-Impulse zunächst
die Haarfollikel sanft in eine Art
„Ruhephase“. Die Behandlung
sollte daher während der ersten
sechs bis zwölf Behandlungen
alle zwei Wochen durchgeführt
werden. Das Ergebnis danach: Für jeden Hauttyp – Venus Naked Skin kann
dauerhaft glatte und schöne auch im Gesicht angewandt werden.
Haut wie frisch nach der ProfiBehandlung. Die kontinuierliche weitere
zur Nutzung einfach und schnell von der
Anwendung in der anschließenden ErhalBasisstation abnehmen. Der Sensor misst
tungsphase ist nur noch alle zwei Monate
den individuellen Hautton und stellt annötig.
schließend automatisch die optimal geeig
Venus Naked Skin wurde für die vielnete Lichtimpulsenergie am Gerät ein. So
seitige Anwendung am Körper entwickelt,
setzt das IPL-Gerät dank der sogenannten
beispielsweise für Beine, Unterarme, BiRechteckpuls-Technologie kontrolliert
kinizone und das Gesicht.
und konstant auch nur die notwendige InEs darf jedoch nicht im Betensität der Lichtenergie ein.
reich der Augen, zum Bei Das neue IPL-Gerät von Braun ist
spiel auf den Augenbrauab September 2012 zum Preis von 499,99
en, angewendet werden.
Euro bei qualifizierten Händlern des PreDa das Gesicht sensibler
mium Partnership Programs von Braun
ist, wird empfohlen, Veerhältlich.
nus Naked Skin zuerst auf
Zu den begleitenden Maßnahmen geanderen Körperbereichen
hören Print- und Online-Werbung sowie
einzusetzen.
PR- und Internet-Aktivitäten. Hochwer
Das Gerät ist besontige PoS-Materialien stärken die Präsenz
ders einfach und sicher
auf der Verkaufsfläche. Dazu gehören auch
in der Anwendung: Der
Poster, Dekowürfel, Displays, Präsentatiintegrierte Hauttonsenonsständer und Endverbraucherbroschüsor ist direkt am Gerät
ren mit Thekenaufstellern.
Komplett-Paket – der Koffer beinhaltet neben
angebracht und lässt sich
dem IPL-System auch Gel und Infomaterial.
www.braun.de
gal ob Rasieren, Epilieren oder
Wachsen; glatte, haarfreie Haut
gehört für die moderne Frau zu einem
guten Körpergefühl einfach dazu. Das
neue IPL-Gerät Venus Naked Skin
designed by Braun erfüllt den Wunsch
nach einer lang anhaltenden Haarentfernung, die bequem zu Hause
durchgeführt werden kann. Mit dieser
Innovation ist eine sichere, effektive und komfortable Anwendung für
nur einen Bruchteil der Kosten einer
professionellen Behandlung möglich.
Dafür haben die Marken Venus und
Braun, weltweit führend im Bereich
der Haarentfernung, ihre Kompetenzen gebündelt und gemeinsam ein innovatives IPL-Haarentfernungssystem
entwickelt.
Venus Naked Skin designed by
Braun arbeitet nach dem gleichen
Prinzip wie professionelle IPL-Systeme
(Intense Pulsed Light), die in dermatologischen Praxen und Kliniken seit
Jahren erfolgreich eingesetzt werden.
fältige Einsatzmöglichkeiten.
In Kombination mit Toshiba
E-Core AR111-Lampen in
15-Watt-Ausführung wird ein
um bis zu 75 Prozent reduzierter
Stromverbrauch im Vergleich
zu konventionellen Beleuchtungslösungen erzielt. Die
Leuchtmittel erreichen eine
Betriebsdauer von bis zu 40.000
Stunden.
www.toshiba.eu/newlight/de
MIX POWER SYSTEM
Die neue, schonende Art der Wäschepflege
Das patentierte MixPowerSystem von Candy mischt das Waschmittel bereits
vor Beginn der Wäsche mit dem Wasser. Die hochkonzentrierte Lösung wird
dann direkt in das Herz der Trommel eingesprüht, so dass sie sich optimal
verteilen und wirken kann. So entfaltet sich bereits bei einer Waschtemperatur
von nur 20°C die Wirkung eines herkömmlichen 40°C-Waschprogramms. Sie
sparen so Energie und schonen Ihre Wäsche.
40°
WASSER
MIX
WASCHMITTEL
KONZENTRAT
TEMPERATUR
20°
7
WMF CE
Modische Farben und
funktionale Top-Technik
F
Stand
104
inneren Werten bietet WMF höchste
Verarbeitungsqualität und Leistungsstärke.
Der Wasserkocher arbeitet mit
3.000 Watt, fasst 1,7 Liter und sein
Wasserstand ist außen und innen in
einem kräftigen Blau beleuchtet. Er
sorgt mit Trockenlauf- und Überhitzungsschutz, Kochstoppautomatik und
Deckelverriegelung für Sicherheit und
viel Spaß in der Küche.
Die CASHMIRA Wasserkocher
können nur in limitierter Stückzahl
und nur auf der IFA 2012 geordert
werden! Sie sind dann zu einem UVP
von 69,99 Euro ab September 2012 erhältlich.
Auch bei den Kaffeevollautomaten gibt es etwas Neues: ab September
kommt der WMF 900 sensor plus auf
den Markt. Er ist mit Multi-User-Einstellung, Kannenfunktion inklusive 1
Liter Cromargan Isolierkanne, patentierter Milchlanze für mehr Hygiene
sowie sensiblem WMF Sensor Touch
Screen zur einfachen Bedienung und
dem WMF Steam Jet ausgestattet,
der die Tassen in Sekunden erwärmt.
Verpackt sind diese technischen Raffinessen in ein modernes Design mit
matt-schwarzem Korpus und gebürstetem Edelstahl in der Tassenbühne.
So macht die WMF 900 sensor plus in
jeder Küche und in jedem Büro eine
gute Figur und zaubert zugleich köstlichen Espresso, Café Crème, Cappuccino oder Latte Macchiato – individuell
und maßgeschneidert. Der UVP liegt
bei 1.990 Euro.
Nicht nur eine Frage der Farbe
stellt sich Konsument und Händler
auch bei der neuen Küchengeräte-Serie KULT von WMF. Das Profi-Set, das
aus Stab- und Handmixer, Zerkleinerer
und einer multifunktionalen Küchenmaschine besteht und das dank seiner
hohen Ergonomie das Kochen noch
einfacher macht, wird erstmals auf der
Black or Steel – die ergonomischen Küchengeräte der WMF
KULT Serie gibt es jetzt auch in
der Farbe Schwarz. Zum Set gehören je ein Stab- und Handmixer,
ein Zerkleinerer sowie eine multifunktionale Küchenmaschine.
diesjährigen IFA auch in der in-Farbe
Schwarz präsentiert.
Ein weiteres Highlight bildet das
hochwertige Frühstücksset LINEO im
klaren Baushaus-Design. Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher werden auf dem WMF-Messestand sowohl
im gebürsteten Edelstahlgehäuse als
auch im WMF-typischen glänzenden
Cromargan-Outfit gezeigt. Beide Versionen bekräftigen dank ihrer zeitlosen
Eleganz den WMF-Markenclaim „Das
Leben schmeckt schön“.
www.wmf-ce.de
09/12
arbenprächtige und design-starke
Neuheiten präsentiert wmf ce
auf der diesjährigen IFA. Die edlen
CASHMIRA Wasserkocher bringen
die Modetrends vom Catwalk in die
Küche. Das sind modern gestaltete
Edelstahl-Wasserkocher mit trendverdächtigen Color Coatings in den
Modefarben Champagne, Coral und
Jade. Dank des transluzenten Farblacks bleibt die Optik des gebürsteten
Stahls voll erhalten. Aber auch bei den
Halle
3.1
8
Trendsetter – die Edelstahl-Wasserkocher gibt es in den Modefarben Champagne, Coral und Jade.
WMF 900 sensor plus – jetzt
auch mit Multi-User-Funktion.
Glänzender Start – das edle Frühstücksset LINEO wird sowohl in
Cromargan als auch im Edelstahl-Outfit von wmf ce angeboten.
LATTE SEMPRE
Ständig perfekter Milchschaum
CANDY HOOVER
Ausgezeichnetes Bügelsystem mit
integrierter Dampfbürste
as ETM Testmagazin hat 19
Dampfbügelstationen einem praxisorientierten Test unterzogen. Das
Ergebnis ist ein glattes „gut“ für das
Hoover Dampfbügelsystem IronSpeed
SRD 4110. Die gleiche Bewertung
erhielt auch das Hoover Dampfbügelsystem IronSpeed SRD 4108, getestet
vom Hansecontrol-Testinstitut in
Hamburg.
Besonders gefiel den ETM-Testern
an dem markant
gestalteten
weiß-roten
System die
am
Gerät
befindliche
Dampfbürste, die das
Bügeln erleichtert.
wickelten MultiSteam-Technologie
auch empfindliche Textilien etwa aus
Seide oder Kunstfasern und schwer zugängliche Bereiche schonend geglättet
werden können. Der ständig verfügbare Dampfausstoß liegt dabei bei 120
Gramm pro Minute und der maximale
Druck sogar bei bis zu 5 bar.
Zur weiteren verbraucherfreundlichen Ausstattung des
2.100 Watt starken
Dampfbügelsystems
gehören der regulierbare Dampfstoß,
der abnehmbare
Wassertank, der den
Transport erleichternde Tragegriff
Schnell glatt
– das IronSpeed
SRD 4110 frischt
dank Dampfbürste
hängende Kleidung auf.
Die Dampfbürste ist über einen
Schlauch mit dem System verbunden,
so dass vor allem das Auffrischen hängender Kleidung vereinfacht wird.
Die robuste und gleitfreudige
FreeSlide-Aluminiumsohle überzeugte
die Tester zudem durch die durchdachte Anordnung ihrer Dampfdüsen: Diese befinden sich unter anderem seitlich
der Spitze des Bügeleisens, wodurch in
Kombination mit der von Hoover ent-
sowie das die Langlebigkeit
sichernde Entkalkungssystem.
Für ausreichend Sicherheit im
täglichen Gebrauch sorgen der Überhitzungsschutz, die automatische Abschaltung nach 10 Minuten sowie die
Transportverriegelung.
Der UVP für das Hoover Dampfbügelsystem IronSpeed SRD 4110 mit
integrierter Dampfbürste liegt bei 349
Euro.
www.candy-hoover.de
Für das Büro, oder zu Hause...
LATTE SEMPRE ist die ideale
Ergänzung zu allen Kaffeeautomaten,
Siebträgern und Kaffeevollautomaten.
▪ Vollautomatischer Milchaufschäumer
▪ Produziert per Knopfdruck bis zu 400
Tassen Milchschaum pro Tag
▪ Tassenvolumen einstellbar
▪ Einfache Reinigung in ca. 30 Sek.
Erhältlich in den Farben:
Schwarz - Best.-Nr. 28495
Braun - Best.-Nr. 28497
www.unold.de
03/12
D
9
LG ELECTRONICS
Neue Technologien für
mehr Handelswachstum
D
ieses Jahr steht der deutsche
Fachhandel bei LG Electronics
im Fokus des IFA-Auftritts. Um einen
besseren Überblick über das gesamte
Portfolio zu gewährleisten, stellt das
Unternehmen alle Neuheiten in Hal-
Halle
11.2
Stand
101
Handel von uns selbstverständlich
neue Impulse für weiteres Wachstum“,
so Zdravko Bojcic, Sales & Marketing
Director Home Appliance bei der LG
Electronics Deutschland GmbH. „Der
Markt für Side-by-Side Geräte hat sich
durch unsere erfolgreiche Einführung
von A++ Modellen mit vollem Sideby-Side Komfort ausgesprochen positiv entwickelt. In diesem Jahr werden
wir mit unserem GS 9366 NECZ völlig
neue Maßstäbe setzen.“
Zdravko Bojcic – Sales & Marketing Director HA bei LG: „Wir
wollen dem Fachhandel neue
Impulse für weiteres Wachstum bieten und mit unseren
Neuheiten Maßstäbe setzen.“
09/12
le 11.2 aus. Und der ruhige Handelsbereich bietet viel Platz für intensive
Partnergespräche.
„Als die Nr. 1 im Premium-Segment für Side-by-Side erwartet der
10
Das Modell ist die neue Design-Ikone
im LG-Portfolio. Durch seinen niedrigen Energieverbrauch in Kombination
mit der Smart Eco Door und der cleveren Lösung der internen Wasserversorgung ist das Modell für viele Zielgruppen attraktiv. Wie über 50 % des Sideby-Side Sortiments von LG verfügt der
GS 9366 NECZ über Energieeffizienzklasse A++ und benötigt keinen Festwasseranschluss. Das macht ihn nicht
nur sparsam, sondern auch vollkommen flexibel. Der Side-by-Side kommt
im Oktober zum UVP von 2 499 Euro
auf den Markt.
Im Bereich Waschen & Trocknen
stellt LG in Berlin
die innovative Eco
Hybrid Technologie
für eine neue Generation höchsteffizienter Trockner
und Waschtrockner
vor. Die Modelle
zeichnen sich durch
Schnelligkeit und
konstant niedrigen
Energieverbrauch
aus.
Der neue LG RC
9055 AP2Z bietet
beispielsweise maximalen Trockenkomfort. Ausgestattet
Effizienz – der
neue Wärmepumpentrockner LG
RC 9055 AP2Z
mit Hybridtechnologie hat ein Fassungsvermögen
von bis zu 9 kg.
Neuer Kühl-Maßstab – der Side-by-Side LG GS 9366 NECZ ist sehr
energieeffizient (A++), bietet viel Stauraum (614 Liter Fassungsvermögen) und hohen Komfort, zum Beispiel Smart Eco Door, Eis- und Wasserspender sowie besonders leise Betriebsgeräusche.
mit dem Eco Hybrid System ist das
Effizienz und schneller Trocknung
Modell ressourcenschonend. Im Eco
ausgewählt werden.
Modus verfügt es über die Energie
Ein weiteres Highlight der IFA
effizienzklasse A-50 % und selbst im
ist die Weiterentwicklung des HighSpeed Modus ist das Modell mit A-15
Tech Saugroboters HomBot 2.0. Der
% ebenfalls sehr energiesparend.
HomBot 3.0 leitet eine neue GeneDurch die regelmäßige Selbstreiniration von Saugrobotern ein und prägung des Kondensators
sentiert sich mit zukunftsweibleibt der Energiesendem Design, höherer
verbrauch gleichLeistungsfähigkeit und
bleibend niedrig.
innovativen Features.
Die aufwendige
Auch im Mikmanuelle Reirowellensegment
nigung entfällt.
präsentiert LG dem
Handel ein neues,
Und mit
kompaktes Sortiseinem
Fasment. Neben den neusungsvermögen
en Modellen für das 4.
von bis zu neun KiQuartal 2012 werden auch
logramm bietet er viel
die ersten Modelle vorPlatz für knitterfreies, effizientes Sauberkeit – der HomBot gestellt, die im nächsten
Trocknen. Hierbei 3.0 macht das Bodenreini- Jahr in den Markt komkann individuell gen noch komfortabler und men.
zwischen hoher einfacher.
www.lg.de
Stand
110
UNOLD
Edeldesign zum Frühstück
Reinigungsprogramme säubern die Maschine in nur 30 Sekunden von selbst.
Dank der Entkalkungsfunktion verlängert
sich die Lebensdauer des Milchschäumers
für langen Genuss.
Zum Lieferumfang des 4,4 kg schweren Gerätes gehören ein Wasserspender,
eine Reinigungstasse, ein entnehmbarer
Adapter mit Silikonschlauch und eine
Ersatz-Milchschaumdüse. Der Unold Latte
Sempre wird in den Farben Schwarz oder
Braun angeboten, der UVP liegt bei 399
Euro.
Neben dem Hochleistungs-Milchaufschäumer präsentiert Unold auf dem neu
konzipierten IFA-Messestand, der in Holzund Beton-Optik gehalten ist, weitere 20
Neuheiten rund um Komfort und Genuss.
Dazu gehören unter anderem neue Versionen des ESGE Zauberstabs M 180 S in
aufwändiger Geschenkverpackung, der
Küchenmeister im attraktiven Silber- und
Stahl-Look, zwei neue Toaster für zwei
oder vier Brotscheiben sowie der neue extra große Barbecue-Grill und drei innovative Heizlüfter mit integrierten Keramikplatten.
www.unold.de
U
nold macht Kaffeeträume wahr:
Der vollautomatische und programmierbare Milchaufschäumer Latte Sempre von Unold schafft bis zu 400
Portionen feinsten Milchschaums am
Tag. Das formschöne Gerät ist ideal für
alle Anwender, die niemals endenden
Cappuccino- und Latte-MacchiatoGenuss verlangen.
Weitere praktische Features: Das
Tassenvolumen lässt sich individuell
einstellen, so kann selbst bei kleinen
Trinkgefäßen nichts überlaufen. Der
Energiespar-Modus hilft zudem bares
Geld sparen. Und zwei automatische
Schaum-Marathon – der Milchaufschäumer Latte Sempre schäumt bis zu 400
Portionen pro Tag auf. Entkalkungsfunktion
und zwei Reinigungsprogamme sorgen automatisch für Sauberkeit und Hygiene.
FALMEC
Hauben mit
E.ion System
D
ie neuen Dunsthauben
von falmec sind mit der
Ionisationsfunktion E.ion System ausgestattet. Diese sorgt
neben einer Verringerung von
Küchengerüchen auch für Umwelthygiene, weil bei diesem
Prozess kein Ozon als unerwünschtes Nebenprodukt entsteht. Das System neutralisiert
alle Schadstoffe in der Luft wie
etwa Bakterien, Viren, Hausstaubmilben, Pollen, Sporen,
Staub, Gerüche, Zigarettenrauch und Abgase.
Die neue Technologie wird
anfangs in acht Designmodellen
eingesetzt, die als Wand- und
Inselhauben verfügbar sind.
Wie die Technik funktioniert,
beschreibt der neue E-ion Katalog 2013. Und wie die Neuheiten aussehen und arbeiten,
zeigt das Team von falmec den
Handelspartnern auf der area30
in Löhne vom 15. bis 20. September auf dem Stand B47.
www.falmec.de
herapy H
aa
in T
at
Ke
r
ätter
rgl
WEL
NEUHET
IT
r
sch
so
g
un
ze
t
i k b e s c h i c ht
ol
o l u t i o n är
ev
Hi
a
Ke r
m
z-Te c h n
er
R
Keratin
hut
og
ti n
Top-Highlight: der Keratin Therapy Haarglätter
mit exklusiver Keratin Schutz-Technologie
für bis zu 57%* mehr Schutz vor Haarschäden
und Haarbruch.
Sc
ie
K e ra
Glänzendes Umsatzplus für Sie mit der neuen
REMINGTON® Keratin Therapy Produktserie!
uns auf
Besuchen Sie
in
12
20
der IFA
d 104!
Halle 3.1, Stan
03/12
Halle
6.1
u t z -S e
n
* Im Vgl. zu einem REMINGTON® Haarglätter mit Standard Keramikbeschichtung. Getestet auf europäischem braunen Haar.
11
RUSSELL HOBBS
Neuer Markenauftritt und
kreative Küchenhelfer
D
ie britische Traditionsmarke präsentiert auf der IFA 2012 erstmals
ihren neuen Markenauftritt. Ab sofort
sollen neben dem Design und der
Technik noch mehr der Konsument
und sein alltägliches Leben in der Küche im Fokus stehen. Dies wird auch
durch den neuen Slogan „At the heart
of your home“ unterstrichen.
Die Produkte von Russell Hobbs
sind nicht nur hochwertig, modern
und innovativ, sie sorgen auch für die
schönen Momente im Leben. Viele
dieser Momente spielen sich in der Küche ab – „At the heart of your home“.
Die Küche ist längst nicht mehr nur
der Ort der Zubereitung, sie ist emotionaler Mittelpunkt des alltäglichen Lebens und hier spielen die Produkte von
Russell Hobbs eine besondere Rolle.
Die „At the heart of your home“Philosophie lebt dabei von der besonderen Idee, die Konsumenten in den
Entwicklungsprozess zu integrieren.
Nur durch diese wertvollen Einblicke entstehen Innovationen, die den
Verbrauchern das Leben erleichtern,
wie zum Beispiel das Touch Control
Bedienfeld der Frühstücksserie Steel
Halle
3.1
Stand
104
Touch oder die Einfüllöffnung beim
Dampfbügeleisen Easy Fill.
Der neue Markenauftritt spiegelt
sich auch im neuen Erscheinungsbild
am Point of Sale wider. So wurde das
Design der Verpackungen, der PoSModule und der Werbematerialien
überarbeitet. Alles erstrahlt nun in
einem einheitlichen und einladenden
Design und soll somit den Wiedererkennungswert der Marke stärken.
Ebenso wurden das Logo und der Russell Hobbs Schriftzug durch einen frischeren Farbton und eine modernere
Schrift auf die neue Positionierung
abgestimmt.
Neben dem neuen Markenaufritt gibt es auch neue Produkte von Russell Hobbs auf
der IFA zu sehen. Dazu gehört
unter anderem die Creations
Küchenmaschine. Mit ihr soll
Backen und Kochen noch
leichter werden. Beinahe
jedes Gericht lässt sich mit
Hilfe der Küchenmaschine
im Handumdrehen zubereiten. Dafür
stehen dem Nutzer elf Geschwindigkeitsstufen und eine Impulsfunktion
zur Verfügung.
Doch die neue Creations Küchenmaschine überzeugt nicht nur durch
gute Leistung, sie glänzt auch optisch
durch ihr elegantes Design und hochwertige Materialien.
Das Gehäuse der Creations Küchenmaschine besteht aus einem
hochwertigen Aluminiumdruckguss
und ist damit besonders robust und
langlebig. Mit ihrem planetarischen
Rührsystem garantiert die Creations
Küchenmaschine beste Ergebnisse,
da sich Knethaken, Flachrührer und
09/12
Neuer Auftritt – mit klaren Farben und einem neuen Design
der Verpackungen und der PoSMaterialien sowie einem emotionaleren Slogan will Russell Hobbs
die Kunden noch persönlicher
ansprechen.
12
Schneebesen nicht nur um
sich selbst drehen, sondern
auch am Rand der Schüssel
entlang bewegen.
Die Grundausstattung
der Creations Küchenmaschine umfasst neben dem
Gerät selbst einen Standmixeraufsatz aus Glas (1,25
l Fassungsvermögen), einen
Knethaken aus antihaftbeschichtetem Aluminium,
einen Flachrührer aus antihaftbeschichtetem Aluminium, einen Schneebesen
aus Edelstahl, eine Rührschüssel aus Edelstahl (4,6 l
Fassungsvermögen für 2,5 kg
Kuchenteig, 2 kg Brotteig)
und einen transparenten
Spritzschutz mit Einfüllöffnung. Alle Zubehörteile der
Grundausstattung sind spülmaschinenfest, was die Reinigung schnell und bequem
macht.
Optional gibt es zusätzlich die drei verschiedenen
Zubehörpakete Pastazubehör, Fleischwolf oder Gemüseschneider. So kann die
Küchenmaschine je nach
individuellem Bedarf aufgerüstet werden.
Dieses modulare Angebot kommt auch den Bedürfnissen des Fachhandels
entgegen, da die Creations
Küchenmaschine sowie die
Zubehörpakete einzeln angeboten werden können und
sich somit bestens zur Kundenbindung eignen.
de.russellhobbs.com
Ausbaufähig – passend zur Creations Küchenmaschine bietet Russell Hobbs drei
Zubehörpakete für den individuellen Einsatz in
der heimischen Küche an.
MELITTA
Kaffeegenuss
für die Augen
Halle
4.1
Stand
208
E
intreten, ausprobieren und genießen – dazu lädt Melitta auf die
diesjährige IFA ein. Auf rund 250
Quadratmetern präsentiert der Kaffeespezialist sein gesamtes Sortiment.
Darunter finden sich Design-Highlights bei Filterkaffeemaschinen und
Vollautomaten sowie eine erweiterte
Neuauflage des beliebten CREMIO
Milchaufschäumers.
„Um Freude am Kaffee zu schenken, müssen Gaumen und Augen
gleichermaßen verführt werden. Ein
Grundsatz, den Melitta in seinen Produkten seit jeher verfolgt“, sagt Stefan
Knappe, Country Manager Deutschland bei Melitta Haushaltsprodukte
Europa. „Auf der diesjährigen IFA
möchten wir daher Kaffeegenuss für
die Besucher unmittelbar erlebbar
machen: mit Design-Highlights, Produktinnovationen und interaktiven
Barista-Vorführungen.“
Das Häubchen für den krönenden
Genuss am Melitta-Stand liefert der
Freude am Kaffee – der Melitta-Milchaufschäumer CREMIO bereitet nun auch Milchschaum mit höherem
Restanteil an warmer Milch für Latte Macchiato (o.). Die Melitta 5 Single (u.) Kaffeemaschine gibt es nun
auch mit Thermokanne.
beliebte Milchaufschäumer CREMIO,
der seit Juni 2012 mit einem weiteren
dritten Aufsatz erhältlich ist. Neben
warmer Milch, kaltem und heißem
Milchschaum kann der CREMIO
dank diesem innovativen Aufsatz nun
auch Milchschaum mit einem höheren
Restanteil an warmer Milch für Latte Macchiato herstellen. Damit lässt
sich der Milchschaum für vielfältige
Kaffeekreationen auch zu Hause auf
Knopfdruck vorbereiten. Der Melitta
CREMIO ist im trendigen Hochglanzlook in Schwarz, Weiß und Rot erhält-
lich und passt mit seinem stilvollen
Design in jede moderne Küche. Dafür
erhielt der elegante Milchaufschäumer
bereits 2011 den red dot design award.
Timon, der Melitta-Barista, zeigt
auf dem Messestand auch, wie sich mit
wenigen geschickten Bewegungen unterschiedliche Motive, wie ein Herz,
in luftigen Milchschaum „zeichnen“
lassen und wie sich mit der richtigen
Zubereitung bestes Aroma und bester
Geschmack aus Filtertüten und Kaffeemehl herauskitzeln lassen.
www.melitta.de
PETRA-ELECTRIC
Genusswelten
Wir suchen eine/n
Bezirksverkaufsleiter/in für das Gebiet Hessen
Ihre Aufgaben: Sie betreuen Kunden im Raum Hessen durch regelmäßige Besuche.
Sie führen in Ihrem Gebiet die Produktberatung für unser komplettes Sortiment durch, stehen Ihren
Kunden beratend zur Seite und engagieren sich aktiv für den Vertrieb unserer Produkte. Sie vertreten
uns in allen wichtigen Handelskanälen. Sie arbeiten zielorientiert nach Umsatz und Distributionszielen /
Vorgaben.
Ihr Profil: Sie haben Erfahrung im Außendienst, idealerweise im Elektro-KleingeräteBereich. Selbstständiges Arbeiten mit hoher Eigenmotivation ist für Sie selbstverständlich. Sie sind
kommunikationsstark und überzeugen durch Ihr freundliches, verbindliches und selbstbewusstes
Auftreten sowie durch Ihr Engagement.
Wenn Sie die Aufgabe in einer modernen, teamgeprägten Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien
und schnellen Entscheidungswegen reizt, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittsdatums und Ihren Gehaltsvorstellungen an unsere
Personalabteilung.
Wir sind eine unabhängige, international aktive Unternehmensgruppe
für Elektro-Kleingeräte mit Hauptsitz in Ulm. Mit rund 400 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern an unseren fünf Standorten – in Ulm/Uttenweiler,
Ungarn, Hong Kong, USA und Italien – entwickeln, produzieren
und vertreiben wir innovative und qualitativ hochwertige Produkte
in den Bereichen Gesundheit, Wohlbefinden, Wellness und
Beauty.
Beurer GmbH • Söflinger Straße 218 • 89077 Ulm
personal@beurer.de • www.beurer.de
etra Electric präsentiert sich auf
der IFA (H 6.1,102) nicht nur mit
neuem Markenauftritt, sondern auch
mit einem komplett überarbeiteten
Produktprogramm. In Berlin zeigt das
Unternehmen über 45 neue Produkte.
Ab sofort sind diese den fünf Genusswelten Kaffee, Frühstück, Küchenhelfer, Funcooking, Fit und Gesund
sowie Hairstyling zugeordnet.
Zu den IFA-Neuheiten gehören
unter anderem die verschiedenen
Tischgrills von Petra Electric. Für
Testspiegel
alle, die ein schönes Abendessen
mit Freunden genießen wollen ohne ständig in der Küche stehen zu
müssen, bieten diese eine stilvolle
Alternative. Das Set Dinner-4-All
enthält vier spülmaschinenfeste
Keramikteller mit jeweils eigener
Grill- beziehungsweise Bratplatte
und eine abnehmbare Servierplatte
in der Mitte. Alle Grillplatten sind
mit einer pflegeleichten Antihaftbeschichtung versehen.
www.petra-electric.de
sTIFTUNG wARENTEST 08/12
www.test.de
Geschirrspüler: Ein Urteil vorweg: Alle geprüften Einbaugeräte
reinigen mindestens gut. Unterschiede aber gibt es beim Stromund Wasserverbrauch und Sparprogramme laufen sehr lange.
Bei den vollintegrierbaren Geräten liegt der Bosch SMV69M80EU (UVP ca. 775 2)
einen Zehntelpunkt vor dem
Miele G 5660 SCVi (UVP
ca. 1.200 2). Dahinter auf dem
dritten Platz mit einem weiteren Zehntel Abstand zusammen
der Siemens SN64M080EU
(UVP ca. 675 2) und der Siemens SN65M037EU (UVP
ca. 580 2). Bei teilintegrierbaren Geräten teilen sich Bosch
SMI69M85EU (UVP ca.
700 2), Neff S41N69NEU/
GI 669 N (UVP ca. 790 2)
und Siemens SN56M598EU
(UVP ca. 850 2) den ersten
Platz. Zweiter Miele G 5650
SCi (UVP ca. 1.190 2) und auf
dem dritten Platz Bosch SMI48M15EU (UVP ca. 700 2).
09/12
Health & Well Being –
ein Wachstumsmarkt geprägt durch Beurer
P
13

September 2012

Transcription

Similar documents

bvt: top ten technik

Halle 4.1 Stand 208

als PDF-Dokument herunterladen

drupadaily

Bezug zu Württemberg, den jeweiligen Formen des - webpro

Multimedia Magazin 2013

In the summertime In the summertime Colour your

CONGRESS INNSBRUCK

- Astronomische Vereinigung Lilienthal

MEGA CENTER ROM: OFFIZIELLE ERÖFFNUNG SPECIAL