téléchargeable ici

Duhamel
Lac-des-Plages
Tourn e e
des e pouv antails
Bowman
Saint-Émilede-Suffolk
Val-des-Bois
Chénéville
Lac Simon
Namur
A
Boileau
Montpellier
F
E
Notre-DameD de-la-Paix
G
C
lein
ade
323
Ran
g St
e-M
I
e
Ripon H
Mulgrave
& Derry
Saint-AndréAvellin
J
B
K
Saint-Sixte
Questions d’épouvantails
Lorsque que vous aurez complété la tournée,
déposez cette feuille avec les 12 réponses aux
questions chez l'une des entreprises participantes.
Le tirage du panier de produits locaux aura lieu
le 12 octobre 2013 au Bal des citrouilles à Ripon.
321
317
Mayo
Notre-Damede-Bonsecours
Montebello
A-50
!
Fassett
Papineauville
Plaisance
Lochaber
Thurso
148
L
LochaberPartie-Ouest
Nom : _____________________________________
Tél. : (_____) _____________________________
www.culturepapineau.org/tournee-des-epouvantails
A Ranch d’Amérique
?
B
?
C
?
Viandes fraîches, chasse et excursions, safaris d’observation
Metewa, par Michelle Lemay DeBellefeuille
516, montée Bernard, Saint-Émile-de-Suffolk
www.ranch-amerique.com
Horaire : 365 jours par année
Quelle est la couleur de la pierre entre les cornes de bison
de la chamane?
______________________________________________
Ferme la Macédoine
Marchand d’asperges et marchand de rêves
Vol au dessus d’un nid d’asperges, par Daniel Bennett
et Guy-Louis Poncelet
502, route 323, Papineauville
819 983-2662 | gponcelet@allonsaubois.com
www.allonsaubois.com
Boutique : mi-mai à la mi-juin, de 8h à 18h
vendredi, dimanche et jours fériés de 8h à 21h
Parmi les cigognes migratrices, il y en a une bien
particulière. Que transporte-elle?
______________________________________________
Ferme aux pleines saveurs
Fruits et légumes certifiés biologiques
Martin Turcot et Chantale Vaillancourt
Germination, par Sylvain Potvin
1038, rang Ste-Madeleine, St-André-Avellin
pleines.saveurs@legumesbiologiques.com
www.legumesbiologiques.com
Dans les marchés publics ou sur rendez-vous
Sur quoi repose l’épouvantail?
______________________________________________
D Chez Raymond Mon Voisin
?
Sirop d’érable, miel et 27 produits transformés
Printemps Érable, par Mélodie Coutou
421, montée de Vinoy O., Chénéville
819 428-2493
Dans les marchés publics ou sur rendez-vous
Question louche : combien y en a-t-il?
______________________________________________
Tourn e e
des e pouv antails
E
?
F
?
Domaine Mont-Vézeau
Vignoble, fraises et framboises
Linda Boulianne et Jean Pierre Foucault
Alizé, par Joanne Migneault (Migno)
365, route 321 N., Ripon
819 428-2291 | www.domainemont-vezeau.com
Boutique : horaire variable, consulter le site internet
Qu'observe Alizé du haut de son piédestal?
______________________________________________
Ferme fée et fougère
Viandes biologiques
Anne Mareschal et Harry Wubbolts
Le troupeau, par Harry Wubbolts
377, route 321 N., Ripon
819 428-1499 | feefougere@gmail.com
Boutique : du 18 mai au 13 octobre,
du jeudi au dimanche, de 10h à 18h
Combien de porcelets a Rosie la truie?
______________________________________________
G Alimentation La défriche
?
1001 pousses et production maraîchère
L'Épouvantail Capteur de chants d'oiseaux au pays
de Canard Blanc, par Marc Walter
129-131, chemin du lac Grosleau, Ripon
diane_meunier@hotmail.com
Boutique : du mercredi au samedi, de 10 h à 16 h
ou sur rendez-vous
Combien d'éléments de laine porte l'épouvantail?
______________________________________________
H Marché public de la Petite-Nation
?
Vente de produits locaux et régionaux
David Grosleau, premier colon de Ripon, par Daniel Lavergne
1268, route 317, Ripon
819 983-1848 | info@cooperativeplacedumarche.com
www.cooperativeplacedumarche.com
Horaire : vendredi de 14h à 19h et samedi de 9h à 14h
Combien de dents compte l'outil de David Grosleau?
______________________________________________
I
?
J
?
K
?
L
?
La Ferme du Ruisseau Noir
Culture maraîchère biologique, certifié Ecocert Canada
Liatnavuopé, le gardien des champs, par Nicole Pigeon
7, rang 5 sud, Ripon
www.lafermeduruisseaunoir.com
Dans les marchés publics
Quels deux éléments sont représentés dans la pièce
horizontale de Liatnavuopé?
______________________________________________
Les Jardins d’Emmarocalles
Michel Tardif et Mireille Albert
Production d'hémérocalles, vivaces, plants de légumes, fines
herbes. Jardins à visiter. Centre d'interprétation de l'hémérocalle.
Emma-Flore, par Daniel Bennett et Michel Tardif
1068, route 317, Ripon
819 983-6476 | info@jardinsdemmarocalles.com
Horaire : du 4 mai au 2 sept., tous les jours de 10h à 18h
du 6 sept. au 14 oct., du vendredi au dimanche de 10h à 18h
Nommez une plante qui entre dans la composition d'Emma-Flore.
______________________________________________
La fromagerie les folies bergères
Brebis laitières et fromagerie
Christian Girard et Maggie Paradis
Molly, par Claire Guérette
955, route 317, St-Sixte
819 983-4010 | info@lafromagerielesfoliesbergeres.ca
www.lafromagerielesfoliesbergeres.ca
Boutique : du lundi au vendredi de 9h à 16h,
samedi et dimanche de 10h à 16h
Quelle est notre philosophie?
______________________________________________
Ferme Brylee
Viandes à l’herbe : bœuf, agneau et veau élevés
en pâturage, sans grain, hormones ni antibiotiques.
Table champêtre sur réservation.
Mi-Taureau, par Mustapha Chadid
524, route 317, Thurso
819 985-3882 | brian.maloney@sympatico.ca
Boutique : du vendredi au dimanche de 9h à 17h
Quelles sont les deux silhouettes représentées dans l’œuvre?
______________________________________________