Feuerwehrfest und Duathlon

Transcription

45. Jahrgang • Nr. 25
Samstag, 25. Juni 2016
Gedenkgottesdienst
an der Absturzstelle
Feuerwehrfest und Duathlon
Anlässlich des 12. Duathlons der Feuerwehr Owingen indet auch dieses Jahr wieder das traditionelle Feuerwehrfest statt.
Festprogramm
Sonntag, 26. Juni
ab 11:00 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Owingen
reichhaltiger Mittagstisch
Kafee und Kuchen
Es war ein Wunder, als vor 14 Jahren bei der
Flugzeugkatastrophe niemand auf der Erde
zu Schaden kam. Am Himmel hatten über 70
Menschen ihr Leben verloren.
Des schweren Unglücks gedenkt am Freitag,
1. Juli, um 19.00 Uhr ein Gottesdienst an der
Absturzstelle bei Taisersdorf. Im Jahre 2002
starben hier die DHL-Piloten Paul Phillips
und Brant Campioni auf furchtbare Weise.
Pfarrer Meinrad Huber zelebriert die feierliche Andacht. Hierzu sind alle Bürgerinnen
und Bürger herzlich eingeladen. Bei sehr
schlechtem Wetter indet die Messe in der
Markus-Kapelle statt.
Angelika Thiel
Montag, 27. Juni
ab 17:30 Uhr Feierabendhock mit der Jugendkapelle des Musikvereins Owingen
und den „Original Stehgreilern“
Veranstaltungsort ist im und um das neue kultur|o. Die Veranstaltungen inden bei
jeder Witterung statt.
Freier Eintritt
Wir würden uns freuen, wenn wir Sie als Gäste begrüßen könnten.
Ihre Freiwillige Feuerwehr Owingen
Anmeldung zum Duathlon unter www.fw-owingen.de oder Telefon 07551 1439
Rathausgalerie
Anlässlich 25 Jahre Galerie im Alten Owinger Rathaus feiert die Gemeinde Owingen mit Künstlern, Laudatoren, Galeriemusikern, Freunden
und Gönner der Kunst am 9. Juli 2016, ab 14.30 Uhr ein „Künstlerfest“.
Galeriebesucher, Kunstinteressierte und die, die es werden möchten – vor allem unser „Nachwuchs“ - sind zu diesem Fest herzlich willkommen. Bitte merken Sie sich den Termin schon mal vor.
Ausführliche Informationen zum Fest sowie Programmablauf inden Sie in der nächsten Ausgabe unseres Mitteilungsblattes in KW 26.
2
Owingen
Gemeindeverwaltung
Hauptstr. 35, 88696 Owingen
Bürgermeister
Henrik Wengert
07551 8094-21
Sekretariat
07551 8094-21
Meldeamt
07551 8094-42
Standesamt
07551 8094-28
Hauptamt
07551 8094-27
Grundbucheinsichtsstelle
07551 8094-36
Ortsbauamt
07551 8094-25
Gemeindekasse
07551 8094-24
Finanzverwaltung
07551 8094-22
Zentrale:
Tel.: 07551 8094-0 / Fax: 07551 8094-29
email: info@owingen.de www.owingen.de
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung:
Mo, Di, Mi u. Fr jeweils von 8.00 - 12.00 Uhr
Mo 14.00 - 18.00 Uhr
Do durchgehend von 8.00 - 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Ortsverwaltungen
Billaingen:
Ortsvorsteher
Karl-Friedrich Barth
Sprechstunden:
07557 929264
Mi. 19.30 - 21.00 Uhr
Hohenbodman:
Ortsvorsteher
Jörg Nesensohn
Sprechstunden:
07557 820399
nach Vereinbarung
Taisersdorf:
Ortsvorsteherin
Dr. Angelika Thiel
Sprechstunden:
07557 929236
Nach Absprache
Sonstige Rufnummern
Bauhof
07551/8094-35
Hausmeister
(Klaus Waldbüßer)
0160 1820278
Auentalschule
Sekretariat (Frau Aierle)
07551 8094-39
Kindergärten
St. Nikolaus
07551 8094 -70
Am Guggenbühl
07551 60494
Billaingen
07557 3 49
Wochenmarkt
Jeden Freitag ab 14.00 Uhr auf dem unteren
Rathausplatz
Müllabfuhr
Jeden Dienstag bzw. Donnerstag (Änderungen
werden in der Tagespresse oder im Amtsblatt
bekanntgegeben)
Altglas, Altpapier,
Kunststoffannahme, Grünmüll
Recyclinghof in der Kreuzstraße
Öffnungszeiten:
Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr
Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr
Containerstandorte:
Owingen: Bauhof, bei der EV. Kirche,
beim Feuerwehrhaus
Billaingen: beim Sportplatz
Hohenbodman: beim Feuerwehrhaus
Taisersdorf: beim Feuerwehrhaus
Altbatterien
Behälter im Rathaus Owingen
Ärztl. und zahnärztl. Notdienst
Kann rund um die Uhr unter der 19222
erfragt werden.
Kinderärztlicher Notdienst
01801 929291
Thüga Energienetze GmbH
Störungsrufnummer
0800 7750007
EnBW Energie Baden-Württemberg AG
Störungsrufnummer
0800 3629477
Soziales
Sozialstation Überlingen
07551 95320
Sozialstation Pfullendorf
07552 1212
Dorfhelferinnenstation
Einsatzleitung:
Frau Ursula Nutz
07557 8674
oder Rathaus Owingen,
Frau Holzhofer
07551 8094-27
Nachbarschaftshilfeverein Owingen e.V.
“GEMEINSAM statt EINSAM” mobil
0151 52320276
Psychosoziale Beratungs- und
ambulante Behandlungsstelle für
Suchtkranke (PSB)
Tel.: 07541 950180
Diakonisches Werk
Fax: 07541 9501820
AWO Frauen- und Kinderschutzhaus
Beschützendes Haus Bodenseekreis
Tel.: 07541 4893626
Allgemeiner Sozialer Dienst:
Katharina Pescheck (Soz.Päd.BA)
Jugendamt Bodenseekreis / SG1
Tel.: 07541-204 5562, Fax: 07541 204 8809
oder per Email:
Katharina.Pescheck@bodenseekreis.de
Sprechstunde jeden ersten Dienstag eines
Monats von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr.
Kinderhaus St. Nikolaus, Besprechungsraum
Neubau 1.OG
Der Malteser Hilfsdienst e.V bietet an:
in den Geschäftsräumen,ÜB Nußdorfer Str. 38c
Dienstags Vormittag Demenzbetreuung
Seniorentref
Tel.: 07551-970970
Bezirksschornsteinfeger
(für die Gesamtgemeinde)
Bezirksschornsteinfeger
Reiner Bäuerle
Kirchfeldstr. 6 a
88696 Owingen
Tel.: 07551/9494181
Fax: 07551/9494182
mobil: 0151/50365973
Bestattungen
Herr Markus Allweier, Altheimer Str. 3
88699 Frickingen
07554/461
0171 7742995
Wasserversorgung
24-Stunden Störungs- und
Bereitschaftsdienst
Stadtwerk am See
0800/5053333
Owingen
Härtebereich hart
Billaingen
Härtebereich hart
Hohenbodman
Härtebereich hart
Taisersdorf
Härtebereich hart
Bei allgemeinen Fragen wenden Sie sich bitte
zu den üblichen Dienstzeiten an Ortsbaumeister
Bernhard Widenhorn 07551/8094-25
Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH
Heiligenbreite 34, 88662 Überlingen
Tel.: 07551/94719-37, Fax: 07551 94719-39
E-mail: info@wf-bodenseekreis.de
Internet: www.wf-bodenseekreis.de
Verein zur Erhaltung der Nikolauskapelle
Ansprechpartner Gerhard Krimmer,
Barbara Haney
Tel. 07551 915323 oder 07551 62420
E-Mail: nikolauskapelle-owingen@gmx.de
Notrufnummern
Notruf
Feuerwehr
Polizeirevier Überlingen
1 10
1 12
07551 80 40
Vergiftungsnotdienst
München
Freiburg
089 41402211
0761 2704361
Freiw. Feuerwehr
Gesamtkommandant: Matthias Pasewaldt
Tel.: 07551 69812, mobil: 0174 9244381
Abteilung Owingen: Christof Franz
Tel.: 0160 97344247
Abteilung Billaingen: Michael Dreher
Tel.: 07557/820778, mobil: 0162/7306362
Abteilung Hohenbodman: Michael Siber
Tel.: 07557 203, mobil: 0171 1508070
Abteilung Taisersdorf: Michael Steurer
Tel.: 07557/748, mobil 0170 4317413
Markgrälich Badische Hof-Apotheke,
Schloßbezirk - Unteres Tor, Salem,
Tel.: 07553/266
Sonntag, 26. Juni 2016
Stadt-Apotheke, Franziskanerstr. 7,
Überlingen, Tel.: 07551/62209
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeisteramt 88696 Owingen,
Bodenseekreis
Verantwortlich für den Inhalt:
Bürgermeister Henrik Wengert oder
Vertreter im Amt
Druck:
Primo-Verlag, Anton Stähle,
Meßkircherstraße 45, 78333 Stockach,
Telefon 07771/9317-11,
Telefax: 07771/9317-40,
e-mail: info@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Redaktionsschluss für das nächste Amtsblatt KW 26/2016 ist am Mittwoch, 29. Juni 2016 um 12:00 Uhr
im Rathaus Owingen. Bitte senden Sie alle Texte in digitaler Form an blaettle@owingen.de und die
Fotos bzw. Graphiken als separaten Anhang (nicht in die Textdatei integrieren).
Owingen
3
Bürgerbuffet am Samstag, 25. Juni 2016
Finale Informationen
Nachdem Deutschland die Vorrunde als Gruppensieger abgeschlossen hat, indet das Achtelinalspiel am Sonntag statt. Demnach beginnen
wir mit den
Spielen ohne Grenzen um 15.00 Uhr.
Wir bitten die teilnehmenden Mannschaften, sich eine halbe Stunde vorher einzuinden, damit die Spielabläufe und –regeln erklärt werden
können. Nach heutiger Wettervorhersage indet alles draußen statt, sollte das Wetter wider Erwarten zu schlecht sein, verlegen wir die Spiele
in die Sporthalle.
Die Mannschaften möchten sich bitte beim Eintrefen bei der Spielleitung melden. Regie führt Herr Bürgermeister Henrik Wengert, die Ergebnistafel führen Erna Aierle und Sarah Maisch. Bitte bei diesen Personen melden. Hier gibt es auch die sogenannten „Laufzettel“. An der
Stellwand hängen auch die Spielpläne und Ergebnislisten aus. Außerdem besteht für die Spieler die Möglichkeit, in der Sporthalle bei Bedarf
zu duschen.
Alle Mannschaften und Helfer bekommen die Spielpläne bzw. den Einsatzplan per E-Mail zugesandt. Außerdem inden Sie diese auch auf der
homepage der Gemeinde als download (gleich auf der Startseite „Die Gemeinde informiert“): www.owingen.de.
Die Beiträge für das Bufet können ab 14.00 Uhr im Foyer des kultur|o abgegeben werden. Bitte denken Sie daran, die Behältnisse zu beschriften und für sich selbst Teller und Besteck mitzubringen. Gläser sind vorhanden. Kafee, Kuchen und Getränke gibt es den ganzen Tag über. Das
Bufet wird nach der Siegerehrung eröfnet.
Zeitplan:
15.00 Uhr
ca. 17.00 Uhr
ca. 17.30 Uhr
18.00 u. 21.00 Uhr
24.00 Uhr
Begrüßung durch Bürgermeister Henrik Wengert und Beginn der Spiele
Siegerehrung
Eröfnung Bufet
Übertragung EM-Fußballspiel im kultur|o (für die Teilnehmer)
Ausschankende
Infos bei Andrea Benz, Tel.: 07551/8094-21 oder per E-Mail: abenz@owingen.de (am Samstag überwiegend im kultur|o zu inden oder mobil:
0172/2772680).
4
Owingen
Nicht leuchtende Straßenlampen
bitte bis nächste Woche melden
Bitte teilen Sie uns
mit, wenn Sie im Gemeindegebiet
eine
nicht
brennende
Straßenlampe sehen.
Diese Mitteilung mit
Angabe des Standorts
(Straße und Hausnummer des nächstgelegenen Gebäudes)
richten Sie bitte bis 1.
Juli 2016 schriftlich
oder telefonisch an
Frau Stocker unter Tel.:
07551/ 8094-35 oder
per E-Mail an sstocker@owingen.de.
Die Reparatur von defekten Lampen erfolgt
in der Regel in einem etwa 6 bis 8-wöchigen
Abstand. Während der Reparaturarbeiten
werden in der Gemeinde die Straßenlampen
auch tagsüber brennen.
Helfen Sie deshalb bitte mit, dass nicht
leuchtende Straßenlampen so schnell wie
möglich repariert werden können.
Vielen Dank!
Owinger Wanderfreunde
Nach den leider ins Wasser gefallenen beiden letzten Wanderterminen hofen wir für
unseren nächsten Auslug auf besseres Wetter.
Der nächste Termin ist Freitag der 01. Juli
2016. Wir trefen uns wie üblich im Bereich
des Owinger Rathauses. Die Abfahrt in Fahrgemeinschaften ist für 10 Uhr geplant. Die
Wanderung beginnt am Grillplatz Heiligenholz oberhalb von Altheim. Von hier laufen
wir zum ehem. Kloster Hermannsberg. Hier
werden wir von einer Mitarbeiterin zu einem
Rundgang durch das Gelände und durch die
Werkstätten dieser Einrichtung erwartet. Sie
wird uns natürlich auch einige Information
über diese Einrichtung geben können. Im
Anschluss an diesen Rundgang geht es vom
Hermannsberg hinab zur Aach, hofentlich
ohne Hochwasser. Nach einem kurzen Wegstück auf der, die Aach begleitenden Straße,
geht’s wieder hinauf in Richtung Großschönach. Hier legen wir eine kleine wohlverdiente Verschnaufpause bei der Kirche ein.
Auf dem weiteren Weg in Richtung Ramsberg kommen wir zur 1908 von Bürgern aus
Großschönach errichtete Lourdes Grotte.
Dieser Ort soll uns eine kurze Gedenkpause
wert sein. Nicht mehr weit geht es aufwärts
zum Ramsberg. Am Ramsberg werden wir
vom Bruder Jakobus erwartet. Er kann uns
bestimmt einiges über sich und die Geschichte des Ramsberges erzählen. Die Entstehung der Kapelle St. Wendelin reicht bis
ins 11. Jahrhundert zurück sie hat eine sehr
bewegte Geschichte hinter sich. In diesem
Bereich befand sich auch mal eine Burganlage. Die Malerei in der Ramsbergkapelle St.
Wendelin geht auf das Jahr 1467 zurück. Seit
1993 beindet sich im Wohnhaus die Eremitei zum Hl. Benedikt.
Vor der Kapelle lädt ein großer Tisch und 2
Bänke unter einem großen, schattenspendenden Baum zum Verweilen ein. Nach ausgiebiger Rast, gespickt mit vielen hofentlich
interessanten Informationen geht es nun
gestärkt wieder hinunter vom Ramsberg
in Richtung Katzensteig. Und im Anschluss
auch zum Grillplatz Heiligenholz wo unsere
hofentlich schöne Tour endet. Eine Einkehr
am Ende der Wanderung ist natürlich wieder
vorgesehen.
Wir sind kein Verein, daher ist ein jeder zum
Mitlaufen eingeladen. Festes Schuhwerk,
Wanderstöcke, Sonnen-, bzw. Regenschutz sowie Rucksackvesper werden empfohlen. Die Teilnahme geschieht auf eigene
Gefahr, sie ist kostenlos, nur eventuell anfallende Fahrkosten sind zu entrichten.
Anmeldung bitte bis spätestens Donnerstag, 30.06. beim Wanderführer.
Der Wanderführer
Bernhard Landes
07551 - 66481
Veranstaltungen im Juli:
Datum
Veranstaltung
Ort
Zeit
Veranstalter
01.
Gedenkgottesdienst
Gedenkstelle Taisersdorf
19:00
Seelsorgeeinheit Wald
02.
Jahreskonzert
kultur|o
20:00
Männerchor Owingen-Billaingen
02.
Geistliche Abendmusik
„Geh aus mein Herz und suche Freud“
Ev. Kirche
17:00
Ev. Kirchengemeinde
02.+03.
ARCHEX
Taisersdorf
03.
Patrozinium
Kirche und Gemeindehaus
10.30
Kath. Kirchengemeinde
St. Peter und Paul Owingen
08.
Sommerfest
Kindergarten billabü
16:00
Kindergarten billabü
09.
Künstlerfest 25 Jahre Rathausgalerie
Rathaus
14:30
Rathausgalerie
14.-16.
Bogenbaukurs
Schützenhaus
15.
Sommerliedersingen+ Schulchor
bei der Gerbe
18:30
Billainger Chörle
16.
20 Jahre Familientref Owingen
Kinderhaus St. Nikolaus
14:00
Familientref Owingen
17./18.
Gartenfest
Hohenbodman
23.
Dorfmeisterschaft
Rebhalde
SOB
24./25.
Sommerfest
bei der Ringerhalle
Steinbockzunft Taisersdorf
24.
Ofenes Singen
kultur|o
Männerchor
27.
Open-Air-Kino
vor der Sporthalle
31.
Vernissage zur Ausstellung Tarnow
Rathausgalerie
17:00
Rathausgalerie
31.
Gottesdienst im Grünen
Turm Hohenbodman
10:00
Ev. Kirchengemeinde
SATU e.V.
Schützenverein Hohenbodman
Narrenverein „Trole“
Fit-for-fun
Der Veranstaltungskalender vom Bodensee-Linzgau-Tourismus für Juli 2016 liegt im Zeitungsständer im unteren Rathauslur zur kostenlosen Mitnahme bereit.
Owingen
Owinger
Wochenmarkt
Jeden Freitag 14.00 - 16.00 Uhr
(Marktplatz hinterm Rathaus)
Angeboten werden Fleisch- und
Wurstwaren, Käse, Brot- und Backwaren, jahreszeitliche Angebote von
Obst und Gemüse, alles aus der Region
Bericht aus der letzten
Gemeinderatssitzung
Am 20. Juni 2016 fand eine weitere öfentliche Sitzung des Gemeinderates im Bürgersaal des Rathauses Owingen mit nachfolgender Tagesordnung statt:
1. Bekanntgabe in nichtöfentlicher Sitzung gefasster Beschlüsse
2. Aktuelle Informationen
3. Fragen und Anregungen der Einwohner
4. Neubau des Bürgerhauses „kultur|o“ in
der Ortsmitte von Owingen – Feststellung der endgültigen Kosten
5. Neubau eines Betriebsgebäudes für
den kommunalen Bauhof samt Nebenanlage in Owingen – Feststellung der
endgültigen Kosten
6. Beschluss über die Vergabe der Sanierungsmaßnahmen für das Wirtschaftswege- und Straßensanierungsprogramm 2016
7. Bauantrag auf Abbruch des bestehenden Wohnhauses und Errichtung eines
Mehrfamilienwohnhauses mit Tiefgarage auf dem Grundstück Flst.-Nr. 71,
Hauptstraße 62, Owingen
8. Bauantrag auf Nutzungsänderung des
Obergeschosses von einem Lager-/
Abstellraum zur Wohnnutzung und
Erweiterung um fünf Dachgauben und
Anbau eines großen Carports auf dem
Grundstück Flst.-Nr. 102/3, Kreuzstraße
1 – 3, Owingen
9. Bauantrag auf Neubau einer Nutzfahrzeughalle mit Nebengebäude auf dem
Grundstück Flst. Nr. 518/21, Maybachstraße 8, Owingen
10. Bauvoranfrage auf Anhebung des Daches zur Errichtung einer Wohneinheit
auf dem Grundstück Flst.-Nr. 146/10,
Zwischen den Wegen 28, Owingen
11. Antrag von Karl Barth auf vorzeitige
Entlassung aus dem Amt als Ortsvorsteher von Billaingen
12. Verschiedenes
1. Bekanntgabe in nichtöfentlicher
Sitzung gefasster Beschlüsse
Aus der Gemeinderatssitzung vom 31. Mai
2016 gab Bürgermeister Wengert folgende
Beschlüsse bekannt:
Die Verwaltung wurde beauftragt, die Elternbeiträge im Kindergartenbereich für das
Kindergartenjahr 2016/2017 entsprechend
den Empfehlungen nach der Tariferhöhung
für die Fachkräfte im Sozial- und Erziehungsdienst noch anzupassen und die notwendigen Verfahrensschritte in die Wege zu leiten.
Der Gemeinderat hat die Rahmenbedingungen hinsichtlich der Ausschreibung der Verpachtung der landwirtschaftlichen Grundstücke der Gemeinde Owingen beschlossen.
Die Ausschreibung im Gemeindeblatt ist bereits erfolgt.
Zur Verwirklichung des Modells der Stiftung
Liebenau, die Schafung der „Lebensräume
für Jung und Alt“ auf dem Stork-Areal, hat
der Gemeinderat den Verkaufspreis für das
Grundstück festgesetzt.
Außerdem hat der Gemeinderat der Reservierung einer Gewerbeläche im Gewerbegebiet „Henkerberg VII“ zugestimmt.
2. Aktuelle Informationen
Der Vorsitzende gab einige Termine bekannt:
22. Juni 2016
„Hohenbod-Man“
24. Juni 2016
Hauptübung der Feuerwehr - Gesamtwehr –
in Hohenbodman
25. Juni 2016
Bürgerbufet mit Spiele
ohne Grenzen
26./27. Juni 2016 Duathlon und Feierabendhock der Feuerwehr Owingen
01. Juli 2016
Gedenkgottesdienst
Absturzstelle Taisersdorf
02. Juli 2016
Jahreskonzert Männerchor Owingen-Billaingen
09. Juli 2016
Künstlerfest anlässlich
25 Jahre Rathausgalerie
3. Fragen und Anregungen der Einwohner
Ein Bürger aus dem Baugebiet „Mehnewang“
erkundigte sich nach dem Sachstand zur
Umsetzung einer fußläuigen Verbindung
vom Baugebiet in die Ortsmitte. Insbesondere im Hinblick auf den zu erwartenden
Umleitungsverkehr im Projekt B31 neu wäre
hier dringender Handlungsbedarf. Bürgermeister Wengert berichtete, dass der Grunderwerb leider noch nicht vollends getätigt
werden konnte. Einen Teilabschnitt konnte
die Gemeinde schon erwerben, weiterer
Grunderwerb stünde aber noch aus. Der
Vorsitzende sagte zu, die dahingehenden
Bemühungen weiterhin zu betreiben.
5
4. Neubau des Bürgerhauses „kultur|o“
in der Ortsmitte von Owingen – Feststellung der endgültigen Kosten
Zur Sitzung erschien Architekt Josef Prinz,
um den Abschlussbericht zu halten. Einführend ließ Bürgermeister Wengert den
Projektablauf nochmals in Kürze Revue
passieren: Am 20. Dezember 2011 hatte
der Gemeinderat die Durchführung eines
Architektenwettbewerbs beschlossen. An
dem Wettbewerb hatten sich insgesamt 12
Planungsbüros beteiligt. Das Preisgericht
fand am 28. Juni 2012 statt und verlieh den
ersten Preis an das Architekturbüro Prinz
aus Ravensburg. Unterstützend wurde ein
begleitender Bauausschuss mit Gemeinderäten und Vereinsvertretern gebildet. Am 26.
Februar 2013 konnte dem Bauantrag zugestimmt werden. Der Spatenstich erfolgte am
8. Oktober 2013. Dank eines zügigen Bauablaufs und sehr milden Winters konnte das
Richtfest bereits am 14. April 2014 erfolgen.
Eingeweiht wurde das neue „kultur|o“ dann
im Rahmen eines großen Festwochenendes
vom 5. bis 7. Juni 2015.
Herr Architekt Prinz gab einen kurzen Überblick über die Entwicklung des Investitionsbudgets, welches der Gemeinderat nach diversen Beschlüssen und Budgetänderungen
letztendlich auf 4,24 Mio. EUR festgelegt hatte. Mit den bisher angefallenen Kosten und
noch zu erwartenden Restkosten beläuft
sich die Investitionssumme auf rund 4,22
Mio. EUR, weshalb eine Unterschreitung der
Kosten von knapp 20.000 EUR konstatiert
werden konnte. Mit Zuschüssen aus dem
Ausgleichsstock und dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum in Höhe von
insgesamt 850.000 EUR kann die Gemeinde
absolut zufrieden sein, stellte Bürgermeister
Wengert ergänzend fest.
Abschließend waren sich Gemeinderat, Verwaltung und Architekt einig, dass in einem
sachlichen und zielführenden Prozess ein
gelungenes Bauwerk entstanden ist, das
auch dank aller ehrenamtlichen Akteure in
den Entscheidungsgremien sehr gut geplant und umgesetzt wurde. Wenn dann
am Ende eines solchen Großprojekts die
Gesamtkosten noch um 20.000 EUR unterschritten sind, können alle Projektbeteiligte
wahrhaft zufrieden sein.
5. Neubau eines Betriebsgebäudes für
den kommunalen Bauhof samt Nebenanlage in Owingen – Feststellung der endgültigen Kosten
Ein weiteres kommunales Gebäude, mit
jedoch deutlich geringerem Investitionsaufwand, stand ebenfalls für die Schlussbetrachtung der Kosten auf der Tagesordnung
der Gemeinderatssitzung.
Am 14. Mai 2013 wurde die Konzeption
zum Neubau eines neuen Bauhofs und die
Umsetzung des Projekts im Gemeinderat
vorgestellt. Die Planung wurde durch den
Technischen Ausschuss begleitet. Am 10.
Dezember 2013 hatte der Gemeinderat dem
Bauantrag zugestimmt und die Durchführung zur Ausschreibung freigegeben. Der
symbolische Spatenstich erfolgte am 25.
6
September 2014, Richtfest konnte am 23.
April 2015 gefeiert werden. Fast genau ein
Jahr nach dem Spatenstich wurde der neue
Bauhof im Rahmen der Owinger Gewerbetage vom 26. - 27. September 2015 eingeweiht.
Das Budget für den Neubau wurde vom
Gemeinderat auf 1,2 Mio. EUR festgelegt.
Bauamtsleiter Widenhorn konnte berichten,
dass bisher Kosten in Höhe von rd. 1,18 Mio.
EUR angefallen sind. Auch dieses Bauprojekt
erzielte eine Kostenunterschreitung von ca.
20.000 EUR. Aus dem Ausgleichsstock konnte die Gemeinde einen Zuschuss in Höhe
von 180.000 EUR verbuchen. Im Zuge der
Vorstellung dieser Endabrechnung schlug
die Verwaltung dem Gemeinderat noch vor,
eine Tor- und Zaunanlage entlang der Straßenseite anzubringen. Hierfür dürften Kosten von rd. 30.000 EUR zu erwarten sein, die
nach Einsatz der verbleibenden Haushaltsmittel noch mit einem Restbetrag von rund
10.000 EUR über den Nachtragshaushalt inanziert werden könnten. Der Gemeinderat
stimmte dem Vorschlag einstimmig zu, um
das Bauhofgelände vor unbefugtem Benutzen durch Fahrzeuge, was erfahrungsgemäß
schon mehrfach erfolgte und auch schon zu
Beschädigungen oder Ablagerung von Müll
führte, entgegenzuwirken.
6. Beschluss über die Vergabe der Sanierungsmaßnahmen für das Wirtschaftswege- und Straßensanierungsprogramm
2016
Für das Wirtschaftswege- und Straßensanierungsprogramm hatte die Gemeinde
das Ingenieurbüro Reckmann aus Owingen
mit der Durchführung einer beschränkten
Ausschreibung beauftragt. Die Submission
fand am 15. Juni 2016 im Bürgersaal statt,
fünf Angebote waren eingegangen. Nach
fachtechnischer und rechnerischer Prüfung
ging die Fa. Matthias Strobel Bau GmbH &
Co. KG als wirtschaftlichster Bieter mit einer
Brutto-Angebotssumme von 128.900,49
EUR hervor. Die Kostenberechnung lag bei
170.000,00 EUR. Das vorliegende Ausschreibungsergebnis liegt somit 41.099,51 EUR
unter der Kostenberechnung. Der Gemeinderat erteilte einstimmig den Auftrag an
die Fa. Matthias Strobel Bau GmbH & Co. KG
aus Pfullendorf zu einem Bruttoangebotspreis von 128.900,49 EUR.
7. Bauantrag auf Abbruch des bestehenden Wohnhauses und Errichtung eines
Mehrfamilienwohnhauses mit Tiefgarage
auf dem Grundstück Flst.-Nr. 71, Hauptstraße 62, Owingen
Die Antragstellerin plant den Abbruch des
bestehenden Wohnhauses sowie die Errichtung von zwei neuen Baukörpern, welche
über ein gemeinsames Treppenhaus und
einen Aufzug miteinander verbunden sind.
Die erforderlichen Stellplätze sind in einer
Tiefgarage untergebracht. Für diesen Bereich gibt es keinen Bebauungsplan. Somit
ist das Vorhaben nach § 34 BauGB zu beurteilen. Für das Bauvorhaben wurde im Januar dieses Jahres bereits eine Bauvoranfrage
eingereicht, welche zwischenzeitlich durch
das Baurechtsamt positiv beschieden wur-
de. Der eingereichte Bauantrag hält sich in
den Grundzügen an die Bauvoranfrage. Die
geplanten First- und Traufhöhen orientieren
sich an der Umgebung. Aus städtebaulicher
Sicht bestehen keine Bedenken. Das Gebäude fügt sich gut in die Umgebungsbebauung ein. Die Angrenzerbenachrichtigung
wird momentan durchgeführt. Bedenken
und Einwendungen wurden bislang nicht
erhoben. Der Gemeinderat erteilte einstimmig sein Einvernehmen zum Bauantrag.
8. Bauantrag auf Nutzungsänderung des
Obergeschosses von einem Lager-/Abstellraum zur Wohnnutzung und Erweiterung um fünf Dachgauben und Anbau
eines großen Carports auf dem Grundstück Flst.-Nr. 102/3, Kreuzstraße 1 – 3,
Owingen
Der Antragsteller plant die Nutzungsänderung des bestehenden Obergeschosses von
einem Lager- und Abstellraum in Wohnraum, den Einbau von 5 Dachgauben sowie
den Anbau eines Carports. Für den Bereich
gibt es keinen Bebauungsplan. Das Bauvorhaben ist somit nach § 34 BauGB zu beurteilen. Die Nutzungsänderung ist baurechtlich
und städtebaulich unbedenklich, auch die
Dachgauben und das Carport fügen sich
gut in die Umgebungsbebauung ein. Die
Angrenzerbenachrichtigung wird momentan durchgeführt. Bedenken und Einwendungen wurden bislang nicht erhoben. Der
Gemeinderat stimmte dem Bauantrag einstimmig zu und erteilte sein Einvernehmen.
9. Bauantrag auf Neubau einer Nutzfahrzeughalle mit Nebengebäude auf dem
Grundstück Flst. Nr. 518/21, Maybachstraße 8, Owingen
Der Antragsteller plant den Neubau einer
Nutzfahrzeughalle mit Nebengebäude. Das
Bauvorhaben liegt innerhalb des Geltungsbereichs des Bebauungsplans „Henkerberg
VII“ und hält sich an die Vorgaben des Bebauungsplans. Die Angrenzerbenachrichtigung wird momentan durchgeführt. Bedenken und Einwendungen wurden bislang
nicht erhoben. Der Gemeinderat stimmte
dem Bauantrag einstimmig zu.
10. Bauvoranfrage auf Anhebung des
Daches zur Errichtung einer Wohneinheit
auf dem Grundstück Flst.-Nr. 146/10, Zwischen den Wegen 28, Owingen
Die Antragsteller planen die Anhebung des
Dachs zur Errichtung einer Wohneinheit. Für
den Bereich gibt es keinen Bebauungsplan.
Das Bauvorhaben ist somit nach § 34 BauGB
zu beurteilen. Innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile ist ein Vorhaben
zulässig, wenn es sich nach Art und Maß der
baulichen Nutzung, der Bauweise und der
Grundstücksläche, die überbaut werden
soll, in die Eigenart der näheren Umgebung
einfügt und die Erschließung gesichert ist.
Im Vorfeld fanden schon Gespräche zwischen Bauherrschaft, Planerin und dem
Baurechtsamt statt. Aus baurechtlicher und
städtebaulicher Sicht bestehen keine Bedenken. Die geplante Firsthöhe orientiert
sich an der Umgebung. Das Gebäude fügt
sich somit gut in die Umgebungsbebauung ein. Für die Aufstockung der Garage
Owingen
ist eventuell eine Baulastübernahme durch
den Nachbarn erforderlich, dies wird im
Rahmen des Baugenehmigungsverfahrens
durch das Baurechtsamt geprüft. Seitens
des Nachbarn wurde wohl Zustimmung signalisiert. Die Angrenzerbenachrichtigung
wird momentan durchgeführt. Bedenken
und Einwendungen wurden bislang nicht
erhoben. Der Gemeinderat stimmte der
Bauvoranfrage einstimmig zu.
11. Antrag von Karl Barth auf vorzeitige
Entlassung aus dem Amt als Ortsvorsteher von Billaingen
Herr Karl Barth hat schriftlich darum ersucht,
aus dem Ortschaftsrat auszuscheiden und
gleichzeitig auch aus seiner Tätigkeit als Ortsvorsteher entlassen zu werden. Der Antrag
beruht auf gesundheitlichen Gründen. Seit Januar 2016 führt Markus Veit das Amt des Ortsvorstehers als Stellvertreter vorerst befristet
bis Ende Juni 2016 aus, was im Gemeinderat
beschlossen wurde. Die Entscheidung über
die Entlassung als Ortsvorsteher – als Ehrenbeamter auf Zeit – obliegt dem Gemeinderat.
Das Ausscheiden aus dem Ortschaftsrat liegt
in der Beschlussfähigkeit des Ortschaftsrats
selbst. Bei beiden Entscheidungen ist § 16
Abs. 1 der Gemeindeordnung anzuwenden,
wonach vor allem lang anhaltende Krankheit
ein wichtiger Grund sein kann. Nach der Entlassung des Ortsvorstehers als Ehrenbeamter
ist das Amt durch Neuwahl zu besetzen. Die
Wahl des neuen Ortsvorstehers ist für die
Gemeinderatssitzung am 12. Juli 2016 vorgesehen, zuvor ergeht ein Vorschlag aus dem
Ortschaftsrat.
Herr Barth war zur Sitzung anwesend und
machte sichtlich berührt nochmals deutlich,
wie schwer ihm die lang und wohl überlegte
Entscheidung gefallen ist. Er habe das Amt
immer gerne ausgefüllt, brauche nun aber
seine ganze Kraft für die weitere Genesung.
Der Gemeinderat stimmte dem Antrag von
Herrn Karl Barth auf Entlassung als Ehrenbeamter auf Zeit in seiner Tätigkeit als Ortsvorsteher einstimmig zum 30. Juni 2016 zu.
12. Verschiedenes
Die Verwaltung informierte im Rahmen der
Sitzung noch, dass sich die Baumaßnahmen
der Telekom, die momentan insbesondere
im Hauptort durchgeführt werden, aufgrund der vergangenen Witterung etwas
verzögert haben und noch etwa 5 – 6 Wochen andauern werden. Die Baumaßnahme am Rathaus werde man gleich noch
für eine Optimierung des Belags und der
Absenkung des Bordsteins im Bereich des
Fußgängerüberwegs nutzen, berichtete
Bauamtsleiter Widenhorn. Hierzu hatte Gemeinderätin Matzner unlängst bereits den
Antrag gestellt, welchem der Gemeinderat
jetzt anlässlich dieser Baumaßnahme gerne zustimmte. Durch die Baumaßnahme
könnte das für Kinderwagen und Rollatoren
nur schwer begehbare Plaster entfernt und
durch einen gefälligeren Belag ausgetauscht
werden. Der Gemeinderat nahm erfreut zur
Kenntnis, dass für die Gemeinde Owingen
keine zusätzlichen Kosten hierfür anfallen
werden, sondern diese von der projektverantwortlichen Firma übernommen werden.
Owingen
Bürgermeister Wengert berichtete außerdem, dass noch in dieser Woche die Belegung der Gemeinschaftsunterkunft in der
ehemaligen „Käfer Stube“ in Owingen erfolgt. Unter den 25 einziehenden Personen
sind 10 Einzelpersonen und 2 Familien, allesamt syrischer Nationalität.
Im Anschluss an den öfentlichen Sitzungsteil fand noch eine nichtöfentliche Beratung statt.
Aber lesen und draußen sein kann man ja
herrlich verbinden! Mit einem Schmöker im
Liegestuhl im Garten oder auf der Terrasse,
lässt es sich herrlich die Zeit vertreiben.
Kommen Sie und schauen welche Beststeller in der Bücherei neu eingetrofen sind!
Und passend zur Fußball-EM gibt es für die
„kleinen“ Leser jede Menge neue Bücher
rund um das Runde das ins Eckige muss.
Also reinschauen lohnt sich!
7
tensiver zu beschäftigen. Man wollte sich
mit den Kindern zusammen auf eine Forschungsreise begeben, dabei die Perspektive der Kinder einnehmen, den Kindern die
Möglichkeit geben, sich lange und intensiv
einem Thema zu widmen, eine Forschungsanstalt werden, ein Projekt starten.
Folgende Nachmittagstermine gibt es noch
vor den Ferien:
Juni
Donnerstag, 23.06.16
Rathausgalerie
ALFONS RÖLLINGER & MURIEL COLETTI
Ausstellung vom 22.05. – 04.07.2016 –
Bilder und Objekte
Auszug aus der Laudatio von Dr. Jörg Ehni
...Muriel’s und Alfon’s Leitgedanke durch alles
Tun (oder Lassen) ist ein selten gewordenes
Wort: GENÜGSAMKEIT. Man kann die Schafe
als Symbol dafür deuten. Unter den Bildern
gibt es ein Schafbocks-Portrait mit dem ironischen Titel: Selbstbildnis. Seit ich dieses
prachtvolle Bild kenne, hab ich ein völlig neues
Verständnis für das Wort „Schafskopf“ erhalten. Aber genau das gehört zum Wesen aller
Kunst: Sie führt den Betrachter zu neuen Sehweisen, zu neuen Erkenntnissen und manchmal sogar zu einem veränderten Verhalten.
Kultivierungsprozess könnte man dazu sagen....
Seit 1975 gibt es viele Ausstellungen im In- und
Ausland. Röllinger’s Teilnahme an mehreren
internationalen Kunstsymposien ergänzen die
Auftritte in der Öfentlichkeit....
Mo
8 – 12 Uhr + 14 – 18 Uhr
Di, Mi, Fr 8 – 12 Uhr und Do 8 – 16 Uhr
GEMEINDEBÜCHEREI
Neuigkeiten aus der Bücherei
Die Sonne lacht nun endlich auch bei uns
– da möchte man doch nur noch draußen
sein.
Juli
Montag, 04.07.16
Montag, 25.07.16
Ich freue mich auf Sie!
Ihre Kathleen Kleinhenz
Kinderhaus St. Nikolaus Owingen
Die ganze Afenbande brüllt …
So oder so ähnlich lässt sich das Sommerfest
des Kinderhauses St. Nikolaus beschreiben,
welches am 11.06.2016 stattfand. Wobei das
diesjährige Sommerfest eher ein Tierfest
war, in dem es Schlangen, Feuerwanzen und
sogar ein Reptilienhaus gab. Doch wie kam
es zu diesem phantastischen, tierischen Erlebnis? Im Kinderhaus entstand vor einiger
Zeit die Idee, sich mit dem Thema Tiere in-
Hierzu wurden dann auch im ganzen
Haus Projektgruppen gebildet, die sich einen Schwerpunkt aussuchten. So gab es
Schlangen- und Dschungelgruppen, Bauernhofgruppen, Raupen-, Fisch- und Spinnengruppen und der Hort hatte sogar eine
Feuerwanzengruppe. Alle bestehenden
Strukturen im Haus wurden aufgehoben,
d.h. es gab keinen Müslitag mehr, der Morgenkreis fand schon um 9.00 statt, es entstanden auch neue Gruppenstrukturen. Zur
Freude aller Kinder wurden viele verschiedene Exkursionen gemacht, z.B. Afenberg,
Reptilienhaus, Zoofachhandel, Fischweiher
und beinahe jeder Bauernhof im Owinger
Umfeld wurden besucht. Überall im Haus
agierten die Kinder eifrig, ausdauernd und
8
motiviert. Sie waren kreativ und produktiv,
jeder Raum, jede Fläche wurde benutzt und
bespielt, es herrschte ein kreativer Geist,
welcher alle ansteckte. Voll mit Eindrücken
und Ideen entstanden unglaubliche Dinge,
wie z.B. Krawattenschlangen, Riesenschlangen, neue Aquarien, Collagen und vieles
mehr. Jedes Kind sollte und wollte sich einbringen und so entstand der Gedanke sich
mit all dem tollen Geschafenen auch den Eltern zu präsentieren, sich zu öfnen und alle
teilhaben zu lassen. So kam es zu diesem
tollen Sommerfest, das alle begeisterte und
allen Beteiligten viel Freude bereitete. Jede
Gruppe hatte ein Angebot und war vorbereitet auf den großen Ansturm der Familien.
Nach einer Begrüßung aller Anwesenden,
unter ihnen auch Herr Bürgermeister Wengert, einem Fingerspiel, einem Kreisspiel
und dem Kinderhauslied ging es in die einzelnen Aktionen. Bei dem toll organisierten
Kuchenbufet (vielen Dank an dieser Stelle
an alle leißigen BäckerInnen) konnte man
etwas zur Ruhe kommen und sich nett unterhalten. Nach einem spannenden und
gut besuchten Nachmittag wurde zum
Abschluss des Tages draußen mit allen ein
Abschiedslied gesungen. Das Team und der
Elternbeirat des Kinderhauses danken allen
Beteiligten, besonders den Helfern, für dieses gelungene Fest.
Owingen
Leider geht ein solcher Tag viel zu schnell
zu Ende. Auf dem Heimweg blieb aber genug Zeit, um über den eindrucksvollen Tag
zu berichten und zusammen ausklingen zu
lassen.
Auentalschule
Silverstar vs. Blueire
Am Donnerstag 16.06.2016 machte sich die
Werkrealschule der Auentalschule bereits
um 6.30 Uhr auf den Weg nach Rust in den
Europapark. Auch der anhaltende Starkregen während der Fahrt über den Schwarzwald konnte die Vorfreude auf den Tag
nicht trüben. Am Park angekommen, ließ
der Regen rasch nach, sodass einem verheißungsvollen Tag nichts mehr im Wege
stand. Durch das vielfältige Angebot des
Europaparks standen für jeden Geschmack
verschiedenste Attraktionen wie Shows und
Ausstellungen und die vielen Fahrgeschäfte
zur Verfügung. Zu den Highlights und mit
garantiertem Adrenalinkick zählten hierbei unbestritten die Achterbahnen Wodan,
eine Holzachterbahn mit Airtime-Phasen,
Silverstar, mit Geschwindigkeiten bis 130
km/h und Fliehkräften bis 4g und der Blueire Megacoaster, mit einer katapultartigen
Beschleunigung von 0 auf 100km/h in 2,5
Sekunden.
Anmeldungen und Informationen:
www.vhs-bodenseekeis.de
VHS-Service-Zentrale im Landratsamt:
Tel:
07541 204-5425
Fax:
07541 204-5525
Weitere Auskünfte bei Annette Federer
VHS-Außenstelle Owingen,
Tel:
07551 8311011
PC-Kurse der VHS Bodenseekreis
„Kompetent und wirkungsvoll am Telefon“ Das Telefon ist eines der wichtigsten
Kommunikationsmittel im Geschäftsleben.
Wir repräsentieren unser Unternehmen mit
Stimme, Sprache und Wortwahl. Wie dies
professionell und sicher gelingt, lässt sich
lernen. Erfahren Sie in diesem Kurs, wie
Haltung und Einstellung Ihr Telefonverhalten beeinlussen, wie wichtig Körpersprache auch am Telefon ist, wie Sie auf Anrufer
freundlich und kompetent wirken und wie
Sie auch mit unangenehmen Situationen
souverän umgehen können. In Markdorf am
Mittwoch, 20.07., 18:30-21:30 Uhr, Kurs-Nr:
KA500123MA*, Kursgebühr: 32 EUR
Ihre rechtzeitige Anmeldung 1 Woche vor
Kursbeginn verhindert Kursausfälle.
Owingen
9
Dienstag, 28.06.2016
10.00 Vianneykapelle: Eucharistiefeier
18.30 Krankenhaus: Eucharistiefeier
18.30 Lippertsreute: Eucharistiefeier
18.30 Billaingen: Abendgebet
Gesamtwehr
Jahreshauptübung der Freiwilligen
Feuerwehr Owingen -GesamtwehrAm Freitag, den 24.06.2016 indet die diesjährige Jahreshauptübung der Freiwilligen
Feuerwehr Owingen in Hohenbodman statt.
Beginn ist um 19:30h. Als Übungsobjekt
dient das Anwesen Lindenstr. 20.
Ökumenische
Nachrichten
„Jeden Samstag, 12.00 Uhr, Ökumenisches Friedensgebet in der katholischen
Kirche in Owingen.“
Interessierte und Freunde der Feuerwehr
sind herzlich dazu eingeladen die Übung zu
verfolgen.
Über Ihr Kommen freut sich Ihre Freiwillige
Feuerwehr Owingen.
Einladung an alle Radfahrer, Läufer und Nordic-Walker
Am Sonntag, den 26.06.2016
um 10:00 Uhr die Teilnehmer
zum Duathlon
Einladung
an starten
allepünktlich
Radfahrer,
Läufer
und
und zum Nordic-Walking. Die Lauf- Rad- und Walkingstrecken sind für jedermann zu
bewältigen. Jeder Teilnehmer nimmt an der Verlosung wertvoller Preise, unter anderem
Nordic-Walker
ein Rundflug, teil. Machen Sie mit und melden Sie sich unter www.ffw-owingen.de oder
Telefon 07551 1439 an. Nachmeldungen sind am Sonntag ab 08:00 Uhr möglich.
Auch Sonntag,
wer sich nicht sportlich
betätigen26.06.2016
will ist herzlich zum Frühschoppen,
der mitpünktder
Am
den
starten
Musikkapelle Owingen um 11:00 Uhr beginnt, eingeladen. Für ein leckeres Mittagessen,
Kaffee und
Kuchen10:00
sorgen die Frauen
und Männer
der Feuerwehr.
lich
um
Uhr
die
Teilnehmer
zum
Am Montag beginnt ab 17:30 Uhr der Feierabendhock mit der Jugendkapelle des
Musikvereins Owingen. Anschließend unterhalten Sie die „Original Stehgreifler“.
Duathlon
undim undzum
Nordic-Walking.
Die
Alle Veranstaltungen finden
um das kultur/o
statt.
Über eineRadrege Teilnahme
freut sich
Ihre Feuerwehr.
Laufund
Walkingstrecken
sind für jedermann zu bewältigen. Jeder Teilnehmer
nimmt an der Verlosung wertvoller Preise,
unter anderem ein Rundlug, teil. Machen
Sie mit und melden Sie sich unter www.fwowingen.de oder Telefon 07551 1439 an.
Nachmeldungen sind am Sonntag ab 08:00
Uhr möglich.
Auch wer sich nicht sportlich betätigen will
ist herzlich zum Frühschoppen, der mit der
Musikkapelle Owingen um 11:00 Uhr beginnt, eingeladen. Für ein leckeres Mittagessen, Kafee und Kuchen sorgen die Frauen
und Männer der Feuerwehr.
Am Montag beginnt ab 17:30 Uhr der Feierabendhock mit der Jugendkapelle des Musikvereins Owingen. Anschließend unterhalten Sie die „Original Stehgreiler“.
Alle Veranstaltungen inden im und um das
kultur/o statt.
Über eine rege Teilnahme freut sich Ihre Feuerwehr.
Donnerstag, 30.06.2016
14.30 Münster: Messe für Senioren im Anschluß Kafee und Kuchen im Pfarrzentrum
18.30 Münster: Eucharistiefeier entfällt
Freitag, 01.07.2016
15.00 Franziskaneskirche: Trauung Melina
Scheu und Lennart Sievers
18.30 Owingen: Eucharistiefeier; für Albert
Sorg
Der Ablauf der Übung und die Arbeit der
Einsatzkräfte wird über Lautsprecher verständlich kommentiert.
Die Alarmierung erfolgt neben den Funkmeldeempfängern auch über die örtlichen
Sirenen.
Mittwoch, 29.06.2016
08.30 Münster: Frauenmesse
18.30 Billaingen: Eucharistiefeier
St. Nikolaus Überlingen
St. Peter und Paul Owingen
Unsere Liebe Frau Lippertsreute
St. Mauritius Billaingen
St. Verena Andelshofen
Seelsorger
Pfarrer Karl-Heinz Berger,
Münsterplatz 1, 88662 Überlingen
Tel. 07551/92720 oder
pfarrer@se-ueberlingen.de
Pfarrer i. R. Wolfgang Auer
Tel. 07551/932621
Diakon i. R. Ulrich Bartsch
Reichlin Meldegg Weg 3
88696 Owingen-Billaingen
Tel. 07557/929146 und Fax 07557/929078
Pfarrbüro Owingen
Tel. 63641 oder Fax 932620
Öfnungszeiten:
Dienstag und Mittwoch 14-16.30 Uhr und
Donnerstag 8.30-12 Uhr und 14.00-16.30 Uhr
E-Mail: owingen@se-ueberlingen.de
Internet: www.se-ueberlingen.de
Sekretärin Pia Zimanky
Bankverbindung: Sparkasse Bodensee
IBAN: DE82 6905 0001 0026 0429 60
BIC: SOLADES1KNZ
Gottesdienste
Samstag, 25.06.2016
12.00 Owingen: ökum. Friedensgebet kath.
Kirche
14.00 Sylvesterkapelle: Taufe Lena Herbicht
15.00 Franziskaner: Taufe Arthur Geng
17.00 Münster: Beichte Pfarrer Berger
18.30 Andelshofen: Eucharistiefeier
Sonntag, 26.06.2016
08.00 Franziskanerkirche: Eucharistiefeier
09.00 Owingen: Eucharistiefeier;
für Adelhart Schütz (Jahresgedächtnis)
10.30 Lippertsreute: Wortgottesfeier
mit Kinderkirche im Pfarrheim
10.30 Billaingen: Eucharistiefeier;
für Paul und Eugen Martin
10.30 Münster: Hauptgottesdienst
11.30 Münster: Taufe Sophia Grosse
Samstag, 02.07.2016
14.00 Billaingen: Trauung der Paares
Regine Allgaier und Klaus Schmid
17.00 Münster: Beichte Pfarrer Dufner
18.30 Andelshofen: Eucharistiefeier
Sonntag, 03.07.2016
08.00 Franziskanerkirche: Eucharistiefeier
09.00 Billaingen: Eucharistiefeier : für verst.
Angeh. der Familie Schwitalla und Dietrich
10.00 Lippertsreute: ökum. Gottesdienst ,
Luibrechthalle
10.30 Owingen: Festgottesdienst zum Patrozinium; unter Mitwirkung des Kirchenchors
für Karl Allweyer, Ida Reutter und verst. Angeh., Lothar Scheider, Magdalena Biller und
verst. Angeh., Maria Allweyer, Peter Berg
und verst. Angeh., Pfarrer Emil Dannenmayer und verst. Angeh.
anschl. Pfarrfest im Pfarrgemeindehaus
10.30 Münster : Hauptgottesdienst
Evangelisches Pfarramt Owingen
Pfarrer Michael Schauber,
Kapellenweg 12, 88696 Owingen
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Sekretariat Tel. 07551-65890
www.evkirche-owingen.de
Öffnungszeiten:
dienstags und
10.00 - 12.00 Uhr
donnerstags
Wochenspruch
Aus Gnade seid ihr selig geworden durch
Glauben und das nicht aus euch: Gottes
Gabe ist es. (Eph 2, 8)
Freitag 24.06.2016
15.00 Uhr Jungschar
Samstag 25.06.2016
12.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet katholische Kirche Owingen
10
Sonntag 26.06.2016
10.00 Gottesdienst zu Johanni mit Johannes-Feuer und Kindergottesdienst
(weitere Infos s. Text) –Pfarrerin Johannes
Montag 27.06.2016
20.00 Uhr Posaunenchor Überlingen
Donnerstag 30.06.2016
20.00 Uhr Männerkreis
Freitag 01.07.2016
15.00 Uhr Jungschar
Samstag 02.07.2016
12.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet katholische Kirche Owingen
Sonntag 03.07.2016
10.00 Uhr Einladung nach Überlingen zum
Taufest zwischen Gondelehafen und Therme
Bei schlechtem Wetter in der Franziskanerkirche => kein Gottesdienst in Owingen
Kinderbibelwoche 2016
Es geht wieder los, wir beginnen mit den
Vorbereitungen zur ökumenischen Kinderbibelwoche 2016!
Das nächste Vorbereitungstrefen für erwachsene Mitarbeiter ist am Dienstag, 28.06.
2016 um 19.00 Uhr. Ab dem 05.07. kommen
dann die Kids des Vorbereitungsteams dazu.
Wir freuen uns schon auf Euch und auch auf
neue Gesichter!
KiBiWo 2016: Dienstag, 06.09.2016 - Freitag 09.09..09.2016 und Abschlussgottesdienst am 11.09.2016
Mitarbeiterfest 2016
Ein fröhliches Fest war das, das wir am vergangenen Freitag im Gemeindehaus feiern
durften!
Nach einer schönen Andacht von Pfarrer
Schauber ließen es sich die Mitarbeiter/Innen bei tollem Essen und leckeren Getränken gut gehen.
Der Posaunenchor unter der Leitung von Bezirkskantor Thomas Rink, der während des
Festes in der Kirche probte, gab dann auf
dem Hof noch ein beeindruckendes Ständchen zum Besten.
Es war ein rundum gelungenes Fest, das mal
wieder zeigt, wir sind eine lebendige Gemeinde!
Fotos können Sie auf unserer Homepage unter. www.evkirche-owingen.de ansehen.
Johanni Gottesdienst 26.06.2015 – 10.00
Uhr
Die Kinder sind eingeladen
im Kindergottesdienst bereits
das Johannesfeuer zu entzünden und die Erwachsenen
nach dem Gottesdienst mit
Stockbrot und einen Becher
Punsch zu empfangen.
Wann: 26.06.2015 um 10:00 Uhr
Tauf-erinnerungs-Gottesdienst am See 03.07.2016 – 10.00 Uhr
Für jeden Menschen ist es wichtig, Zuwendung und Geborgenheit zu erfahren, damit
er selbstbewusst und fröhlich auf andere
zugehen kann. Diese Geborgenheit erlebt
man zunächst da, wo man zuhause ist. Darü-
ber hinaus suchen Menschen nach Ritualen
und Orten, die Vertrauen und Geborgenheit
über das menschliche Maß hinaus schenken
und durch das Leben tragen können. In der
Taufe wird ihnen die Zuwendung Gottes zugesagt und gefeiert und die Mitgliedschaft
in der Evangelischen Kirche begründet. Taufe ist aber nicht nur ein einmaliges und für
Viele schon fernes Ereignis, sondern es ist
gut sich immer wieder an Gottes Taufzusage
zu erinnern: Ich bin für Dich da!
So wollen wir, die Evangelischen Kirchengemeinde Owingen, Salem, Überlingen und
Uhldingen-Mühlhofen am 3.Juli um 10 Uhr
in Überlingen am See (zwischen Therme
und Gondelehafen) gemeinsam einen Tauferinnerungs-Gottesdienst feiern. Kinder
werden getauft, andere erinnern sich an ihre
eigene Taufe. Wir laden Sie ein sich mit uns
zu erinnern, Gottes Wort zu hören, Taufen zu
feiern, zu singen und füreinander zu beten.
Owingen
in Bambergen im Freizeitheim Lindenwiese
Tel. 07551 9891121
Pastor Thomas Dauwalter Tel. 07551 9891122
Pastor Daniel Plessing
Sonntag
10.30 Uhr Gottesdienst mit extra Kleinkindbetreuung von 1 – 3 Jahre
ab 10.15 Uhr „Volle Kanne“ Kinderprogramm von 4 – 12 Jahre
12.45 Uhr Tischlein deck dich - gemeinsames Essen mitgebrachter Speisen nach
dem Gottesdienst
Mittwoch
18.30 Uhr Teenieclub U 16 ab 12 Jahre.
Info unter Tel. 07551/9891123
Freitag
20.00 Uhr Jugi - Jugendgruppe ab 15 Jahre.
Info unter
www.Lindenwiese.de/jugendgruppe-jugi.
html oder Tel. 07551/9891123
Hauptstraße 10, 88696 Owingen
Kontakt: Pastor Simon Höli
Tel. 07551 938880
www.mennonitengemeinde-owingen.de
Zu unseren Veranstaltungen in dieser
Woche laden wir Sie herzlich ein:
(Gäste sind zu allen Veranstaltungen
herzlich willkommen)
Sonntag, 26.06.16
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm im Gemeindehaus.
18.30 Uhr „Basement 2.0“ Jugendkreis für
Teens und Jugendliche im Gemeindehaus
Dienstag, 28.06.16
20.00 Uhr Chor der „Christopher Dock High
School“ aus Pennsylvania im Gemeindehaus
„Trefpunkt Bibel“ entfällt!
!! Es fehlen noch Übernachtungsplätze für die
Chormitglieder. Falls noch jemand 1/2/3 Betten frei hat für 1 Nacht, bitte melden Sie sich
bei unserem Pastor. Vielen Dank!
Mittwoch , 29.06.16
17.30 Uhr „Rock Solid Club“ für Kids von 11
bis 14 Jahren im Gemeindehaus
Sonntag, 03.07.16
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm im Gemeindehaus.
18.30 Uhr „Basement 2.0“ Jugendkreis für
Teens und Jugendliche im Gemeindehaus
Vorschau:
Von Freitag, 08.07. - Sonntag, 10.07.16
indet wieder LEG“O“WINGEN statt. Kinder
von 8 -13 Jahren sind eingeladen, ihre eigene Stadt zu bauen. Da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist, ist es ratsam, sich schnell anzumelden. Nähere Informationen unter: www.
mennowingen.org
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Woche.
Royal-Ranger-Pfadindergruppen
für Jungen und Mädchen ab 6 Jahre,
freitags 17 – 19 Uhr während der Schulzeit.
Vorabinfo bei Pastor Daniel Plessing oder
Daniel Baltrusch Tel. 07771/920 596
Wollen Sie mal in eine Predigt hineinhören?
Auf unserer Internetseite inden Sie jeweils
die Predigt des letzten Gottesdienstes und
im Archiv die Mitschnitte der weiter zurückliegenden.
Lassen Sie sich von lebensnahen Aussagen
der Bibel inspirieren.
Thema der Predigt des vorletzten Sonntags:
„Gott ganz nah“ von Dr. Thomas Dauwalter
Unsere Veranstaltungen sind ofen für alle.
Wir freuen uns auf Sie! Schauen Sie doch mal
vorbei im Original oder auf der Internetseite
www.lindenwiese.de.
Dort
inden Sie weitere Infos oder Sie
nutzen eine der angegebenen
Telefonkontakte oder nebenstehenden q-code.
Walking-Tref ab sofort um 19:00h
Unser Nordic-Walking-Tref startet jeden
Mittwoch unter fachkundiger Anleitung um
19:00h auf dem Parkplatz des kulturO in
Owingen. Die Strecken führen weitgehend
über nicht asphaltierte Wege. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich.
Owingen
Voraussetzungen: stabiles Schuhwerk,
Walking-Stöcke wenn vorhanden. Die Teilnahme ist kostenlos – keine Anmeldung
oder Vereinsmitgliedschaft erforderlich.
Nähere Infos bei Petra Waldbüßer unter
07557/96835
6. Hohenbod-Man
Alle Infos zum Beneiz-Event „HohenbodMan“ in der nächsten Ausgabe der Owinger
Ortsnachrichten.
Terminvorschau
Unsere Events 2016 zum Vormerken:
Jeweils Mittwoch, 27.07., 03. Und 10.08.2016:
Open-Air-Kino
Kontakt
Email: it-for-fun-owingen@web.de
Telefon: 0152/36383522
Rückblick
Ein sehr erfolgreiches Wochenende liegt
hinter uns. Hier die Ergebnisse:
TCO Herren 40 - SV Litzelstetten
6:0
TCO U16 - TC Allensbach
6:0
SV Emmingen/Egg - TCO U12 gemischt 3:3
TC Immenstaad - TCO U12m
1:5
TCO Herren - TC Eigeltingen
5:1
TCO Damen - TC Kreenheinstetten
6:3
TC Tiengen - TCO U14
2:4
Aktuelles
Dieses Wochenende inden folgende Spiele
statt:
Samstag, 25.06.2016
TCO U12 - TC Nikolai KN (H), 9.30 Uhr
TC Villingen - TCO U12 gem. (A), 9.30 Uhr
TC Allensbach -TCO U16 (A), 9.30 Uhr
SV Liggeringen - TCO Herren40 (A), 14 Uhr
11
CDU Owingen-Billaingen:
Der Kreisparteitag der CDU Bodenseekreis,
bei dem auch die Delegierten für den Bundes-, Landes – und Bezirksparteitag gewählt
werden, indet am
Freitag, den 1. Juli 2016 in 88697 Bermatingen-Ahausen um 19.00 Uhr im dortigen Bürgersaal statt. CDU-Mitglieder aber
auch Nichtmitglieder und Interessierte sind
herzlich eingeladen. Personen, die mitfahren möchten, können sich gerne beim 1.
Vorsitzenden Herrn Albert Zuzej unter der
Tel.-Nr.
07551/68485 wegen der Bildung von Fahrgemeinschaften melden.
Sonntag, 26.06.2016
TC Überlingen - TCO Damen (A), 9.30 Uhr
TCO U14 - TC Kreenheinstetten (A), 9.30 Uhr
TCO Herren -TC Wald (H), 13 Uhr
Kurzbericht über den Auslug am 14. Juni
2016 in den Schwarzwald
Bei miesem Wetter, haben von über 50 Interesssenten, 44 Mitglieder und Freunde des
VdK am Frühjahresauslug teilgenommen.
Erster Halt war in der Raststätte Hegau zur
„Erleichterung und Stärkung“.
Weiter ging es nach Schiltach zur „hansgrohe Ausstellung“. Die dortige Führung in der
„Aquademie“, gab einen Überblick über die
Entwicklung der individuellen „Badkultur“
verbunden mit der Unternehmensgeschichte der hansgrohe SE.
Hallo Hexen,
letzter Aufruf fürs Helferfest!
Am Freitag den 1. Juli ab 18.00 Uhr im Hexenstüble.
Meldet Euch noch schnell bis 27.Juni bei
Heike an www.heike@owinger-hexen.de
oder Tel. 831683
hex hex hurra
Danach fuhren wir nach Wolfach, wo wir ein
umfangreiches schmackhaftes Mittagessen
in der Gaststätte Hüttenklause einnahmen.
Die Führung in der Dorotheenhütte informierte uns über die verschiedenen Möglichkeiten der Glasbläserei und Schleiferei.
Nach der anschließenden Freizeit, die von
den meisten zum Kafee trinken genutzt
wurde, führte die Heimfahrt über Hornberg,
Triberg, Villingen mit einem Rast im Hegau
in die heimatlichen Geilde.
Durch die Erkenntnisgewinne bei beiden
Führungen und die Anregungen zur eigenen Bad und Küchengestaltung war es ein
gelungener Auslug, mit eingeschränkten
Bewegungsmöglichkeiten im Freien geworden.
Klaus Winkler
Schriftführer
12
Infos zu Ramadan und
interkulturelles Fastenbrechen
Kreistags-Report
Beschlüsse des Kreistags des Bodenseekreises am 14. Juni 2016:
Neues Amt und Amtsleiter
Im Landratsamt Bodenseekreis gibt es ab sofort
ein neues Amt für Integration und Migration. Als Amtsleiter wurde
Yalcin Bayraktar gewählt. Der 37-jährige
hatte zuvor im Sozialamt die Sachgebietsleitung für den Bereich Migration inne. Dieser bildet fortan gemeinsam mit dem ehemaligen Sachgebiet Ausländerwesen des
Rechts- und Ordnungsamtes das neue Amt
mit rund 70 Mitarbeitern. Die organisatorische Änderung im Landratsamt soll künftig
dazu beitragen, dass Flüchtlinge und Migranten schneller und besser in die hiesige
Gesellschaft integriert werden. Neben der
Erstunterbringung neu angekommener
Flüchtlinge, der Förderung von Sprachkompetenz und ehrenamtlicher Arbeit sowie der
Extremismusprävention nannte Bayraktar
die Zusammenarbeit mit dem Jobcenter
und der Arbeitsagentur als weiteren Schwerpunkt seiner künftigen Arbeit, um möglichst
vielen Migranten möglichst schnell die Perspektive für ein selbstbestimmtes Leben zu
eröfnen.
Nächster Bauabschnitt bei Südumfahrung Kehlen kann beginnen
Der Kreistag hat rund 4,2 Millionen Euro freigegeben, damit der nächste Bauabschnitt für
die K 7725 neu, Südumfahrung Kehlen begonnen werden kann. Das ist konkret die nördliche Rampe für das etwa 200 Meter lange Brückenbauwerk über Bahnlinie und Schussen.
Für diese Rampe muss der Untergrund mit
geotextilummantelten Stopfsäulen befestigt
werden. Andernfalls würde das Gewicht der
aufgeschütteten Erdmassen auf die angrenzende Bahnlinie drücken. Ab Herbst des kommenden Jahres soll dann das Brückenbauwerk
entstehen. Wenn alles nach Plan läuft, können ab 2019 die ersten Fahrzeuge über die
neue Umgehungsstraße im Wert von rund
20 Millionen Euro rollen. Damit wird dann die
Ortsdurchfahrt von Kehlen entlastet und die
Messe Friedrichshafen besser an das Fernstraßennetz angeschlossen.
Während des Fastenmonates Ramadan
fördert das neue Amt für Migration und Integration in Kooperation mit dem Verein
Interkultureller Dialog im Bodenseekreis e.
V. das Zusammenkommen verschiedener
Kulturen. An mehreren Terminen sind alle
Interessierten dazu eingeladen, gemeinsam mit Muslimen in der Friedrichshafener
Olgastraße 6 das Fastenbrechen zu feiern.
Dazu gibt es auch einen informativen Vortrag zum Ramadan. Im Anschluss wird zum
gemeinsamen Essen und Trinken eingeladen. Das Angebot ist kostenlos. Es soll den
interkulturellen Austausch und das gegenseitige Verständnis stärken. Um Anmeldung
bei Frau Demircan unter Tel. 0176 95934552
wird gebeten.
Für Muslime ist der Ramadan ein heiliger
Monat. Während dieser vier Wochen verzichten einige Gläubige von Sonnenaufgang bis
Sonnenuntergang auf das Essen und Trinken. Sobald die Sonne untergegangen ist,
wird gemeinsam das tägliche Fasten gebrochen.
Die nächsten Termine:
Donnerstag, 16. Juni 2016
Samstag, 02. Juli 2016.
Beginn: jeweils 20:30 Uhr.
Masern: Impfung schützt
nicht nur das eigene Kind
Im Bodenseekreis sind bislang keine neuen
Fälle von Masern-Erkrankungen gemeldet
worden. Nachdem in den vergangenen Tagen im westlichen Bodenseekreis und im
Nachbarlandkreis Sigmaringen gehäuft
Fälle aufgetreten sind und für eine Schule
sogar ein Betretungsverbot für nicht gegen
Masern geschützte Personen ausgesprochen wurde, bleibt es somit aktuell bei vier
bekannten Erkrankungsfällen im Bodenseekreis und acht im Kreis Sigmaringen.
Info:
Alle öfentlichen Sitzungsvorlagen der Kreistagsgremien sowie der jeweilige Beschlussstatus können auf www.bodenseekreis.de
(Rubrik: Politik & Verwaltung, Kreistag, Kreistag online) abgerufen werden.
Das Gesundheitsamt des Bodenseekreises
weist aus diesem Anlass darauf hin, dass die
Masernimpfung die beste Möglichkeit ist,
das eigene Kind und auch andere Personen
zu schützen. Bei einer Durchimpfungsrate
von mehr als 95 Prozent gehen Experten von
einer sogenannten Herdenimmunität aus.
Dann gibt es also einem Gruppenschutz,
in der der Krankheitserreger keine Chance
hat, sich auszubreiten. Die durchschnittliche Rate bei Schulanfängern mit einem
Vollschutz durch zwei Impfungen liegt im
Bodenseekreis jedoch nur bei 82,8 Prozent.
Der Kreistag des Bodenseekreises wurde im
Mai 2014 für fünf Jahre gewählt. Ihm gehören 58 Kreisräte an.
Sitzverteilung: CDU 20, FWV 12, Die Grünen
10, SPD 8, FDP 3, Die Linke 2, Eriskircher Liste
1, Oberteuringer Liste 1, BVÜOS 1.
Eine natürliche Immunität nimmt man bei
allen vor 1970 geborenen Personen an. Wer
also nach 1970 geboren ist, sollte seinen
Masernimpfschutz und den seiner Kinder
vom Arzt überprüfen lassen, empiehlt das
Gesundheitsamt.
Owingen
Masern sind keine harmlose Kinderkrankheit, sondern hoch ansteckend und können
lebensbedrohliche Komplikationen wie
Lungen- und Hirnentzündungen auslösen.
Vor allem Kinder unter einem Jahr und immungeschwächte Menschen sind auf eine
Herdenimmunität angewiesen, also die
Impfung ihrer Mitmenschen. Denn diese
Personengruppen können noch nicht oder
nicht geimpft werden, sind aber besonders
durch schwerwiegende Krankheitsverläufe
gefährdet.
„Älter werden - was dann?“
Vortrag in Überlingen: Demenz und Möglichkeiten der Unterstützung im Alltag
„Wenn das Denken nicht mehr gelingt“ ist
das Thema eines Vortrags am Donnerstag,
30. Juni 2016 um 18:00 Uhr in Überlingen.
Bruna Wernet von der Beratungsstelle für
Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen des Deutschen Roten Kreuzes wird
in der Constantin-Vanotti-Schule (Raum C
014), Carl-Benz-Weg 37, über das Thema
Demenz referieren. Der Vortrag soll den Zuhörern das Krankheitsbild der Demenz nahe
bringen, erste Anzeichen beschreiben und
den geeigneten Umgang mit Erkrankten
beleuchten. Im Anschluss haben die Zuhörer die Möglichkeit, der Referentin konkrete
Fragen zu stellen. Der Vortrag richtet sich
vor allem an ältere Menschen sowie an deren Angehörige. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
„Älter werden - was dann?“ ist eine Vortragsreihe, die sich konkreten Fragen und
Problemen des alltäglichen Lebens im fortgeschrittenen Alter widmet: Themen der
Vortragsreihe sind Rechtliche Vorsorge,
Wohnen im Alter, Verkehrstüchtigkeit, Demenz sowie Plegebedürftigkeit. Experten
der jeweiligen Bereiche geben nützliche
Informationen und Hinweise zum Umgang
mit diesen Themen. Die Vorträge werden
über das Jahr verteilt in Deggenhausertal,
Friedrichshafen, Langenargen, Markdorf,
Tettnang und Überlingen angeboten.
Alle Themen und Termine sind auch im Internet auf www.bodenseekreis.de (Rubrik:
Soziales & Gesundheit, Senioren, Vortragsreihe „Älter werden“) angeboten.
Organisiert wird dieses Angebot vom Kreissozialamt gemeinsam mit der Arbeitsgemeinschaft Altenhilfe im Bodenseekreis.
Diese ist ein Zusammenschluss von rund
300 Akteuren in diesem Bereich, insbesondere Altenhilfeeinrichtungen, Fachkräften
sowie ehrenamtlich engagierten Bürgern.
Ansprechpartnerin im Landratsamt Bodenseekreis ist Wiltrud Bolien, Tel.: 07541 2045640, E-Mail: wiltrud.bolien@bodenseekreis.
de.
Die nächsten Themen und Termine:
„Zu Hause leben - Informationen
zur Plegeversicherung“
Donnerstag, 7. Juli 2016, 18:00 Uhr in Überlingen, Constantin-Vanotti-Schule, Raum C
Owingen
014), Carl-Benz-Weg 37
Montag, 17. Oktober 2016, 17:00 Uhr in
Friedrichshafen, Haus der kirchlichen Dienste, Katharinenstraße 16
„Rechtliche Vorsorge und Unterstützung“
Montag, 19. September 2016, 18:00 Uhr in
Markdorf, Mehrgenerationenhaus, Spitalstraße 3
Mittwoch, 19. Oktober 2016, 17:00 Uhr in
Langenargen, Seniorenwohnanlage, EugenKaufmann-Straße 2
„Unterwegs im Straßenverkehr“
Mittwoch, 28. September 2016, 17:00 Uhr
in Deggenhausertal, Lebensräume für Jung
und Alt, Schulweg 10
„Plegestärkungsgesetz - Info zu den
neuen Plegeleistungen“
Dienstag, 4. Oktober 2016, 17:00 Uhr in
Markdorf, Haus im Weinsteig, Weinsteig 1
Zwei Veranstaltungen im Familientreff Überligen aus der Themenreihe „Themen und Café: Tipps
und Infos für starke Eltern“
Generation trift Generation
Am Dienstag, 28. Juni 2016 indet im Überlinger Familientref Kunkelhaus in der
Schlachthausstraße 6 eine weitere Veranstaltung aus der Themenreihe „Themen &
Cafe: Tipps und Infos für starke Eltern“ statt.
Um 9:30 Uhr geht es dieses Mal um das
Thema „Generation trift Generation“. Mütter verschiedener Generationen kommen
zusammen, um sich über den Alltag mit Familie und Kindern früher und heute auszutauschen. Gibt es Ähnlichkeiten? Wie kommen wir jeweils mit der Situation klar? Was
hilft uns Müttern? Judith Manok-Grundler,
individualpsychologische Beraterin, wird in
Kooperation mit Frauen der Katholischen
Frauengemeinschaft Deutschlands (kfd)
diese und weitere Fragen beantworten. Das
Angebot ist kostenlos, eine Anmeldung ist
nicht erforderlich. Weitere Informationen
auch bei Treleiterin Martina FahlbuschNährig, Tel. 07551 1795.
Die Entwicklung bei Kindern im Alter von
sieben bis zehn Jahren - Das Grundschulkind
Am Mittwoch, 29. Juni 2016 indet im
Überlinger Familientref Kunkelhaus in der
Schlachthausstraße 6 eine weitere Veranstaltung aus der Themenreihe „Themen &
Café: Tipps und Infos für starke Eltern“ statt.
Um 15:00 Uhr geht es dieses Mal um das
Thema „Entwicklung bei Kindern im Altern
von sieben bis zehn Jahren - Das Grundschulkind“. Neben der Schule mit ihren Anforderungen ist die Persönlichkeitsentwicklung das zentrale Thema dieses Alters. Die
Kritikfähigkeit entwickelt sich, Realität und
Fantasie werden besser unterschieden. Kinder verlangen nach Grenzen, weil sie ihnen
Orientierung geben. Gleichzeitig beginnen
sie dagegen zu rebellieren und ihre Grenzen auszutesten. Sie suchen sich jetzt ihre
Vorbilder außerhalb der Familie und wollen
mehr und mehr ihre Umwelt entdecken und
erobern. Was ein Kind in dieser Zeit braucht,
was all dies für Eltern und Familie bedeutet
und wie Eltern sich in dieser Zeit verhalten
können, um ihr Kind zu stützen und zu begleiten, wird Judith Manok-Grundler, individualpsychologische Beraterin,
im Vortrag ansprechen. Die Veranstaltung
ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Es wird eine Kinderbetreuung angeboten. Weitere Informationen bei Treleiterin Martina Fahlbusch-Nährig, Tel. 07551
1795.
Kreispartnerschaft: Deutschunterricht für polnische Waisenkinder
In den beiden Kinderheimen des polnischen Partnerlandkreises Tschenstochau
kann es auch künftig Deutschunterricht für
die Kinder und Jugendlichen geben. Denn
wesentlich gefördert wird dieses nun schon
seit acht Jahren bestehende Angebot durch
Geldspenden des Deutsch-Polnischen
Freundeskreis am Bodensee e. V.. So übergab bereits Anfang Juni Vereinsvorsitzende
Johanna Dudzinski-Tann den beiden Leitern
der Häuser in Chorzenice und Blachownia
einen symbolischen Scheck über 2000 Euro.
Von diesem Geld werden insbesondere die
freiberulichen Lehrkräfte bezahlt.
Die Idee, den polnischen Waisenkindern
Deutschunterricht anzubieten,
entstand bei einem ihrer ersten Sommerlager am Bodensee, die das Landratsamt organisiert hatte. Inzwischen werden in beiden
Einrichtungen je zwei
Altersgruppen einmal wöchentlich auf spielerische Art Wörter und Redewendungen
vermittelt. Die Teilnahme ist freiwillig. Trotzdem nehmen jede Woche durchschnittlich
etwa 60 Kinder und Jugendliche am Unterricht teil.
Buchsbaumzünsler
richtig bekämpfen
Der ursprünglich aus Asien stammende
Schmetterling aus der Familie der Zünsler
breitet sich seit Jahren an Buchsbaumbeständen und Einzelplanzen in Deutschland
weiter aus. Dieses Jahr tritt er im Bodenseeraum sehr stark auf, denn die Bedingungen
für Vermehrung und Ausbreitung des Insekts waren im vergangenen Herbst besonders günstig.
Typisch für einen Befall durch den Buchsbaumzünsler ist der Blattfraß, bei dem nur
die Mittelrippe übrig bleibt. Bei starkem
Befall kann auch die Rinde angefressen werden, wodurch die Buchsbäume dann austrocknen und absterben können. Erkennbar
ist ein Befall außerdem an den gelb-grünen
Kotkrümeln an den Planzen sowie an den
Gespinsten.
Der Falter ist weiß und hat einen schwarzen
Flügelrand. Die grüne Raupe ist bis zu fünf
13
Zentimeter lang und lebt anfangs eingesponnen zwischen den Blättern. Aktuell ist
davon auszugehen, dass bereits die zweite
Generation dieser Saison schlüpft. Ende Juni
etwa können dann die Larven dieser Generation bekämpft werden.
Im Haus- und Kleingarten können bei leichtem Befall die Raupen abgesammelt und die
Gespinste herausgeschnitten werden. Sind
die Buchsbäume sehr stark befallen, können die Raupen bis zu einer Größe von drei
Zentimetern mit dem biologischen Mittel
Dipel ES (befallene Planzen auf Flächen der
Allgemeinheit wie Friedhöfe, Parklächen
und dürfen nur einmalig behandelt werden)
oder Bayer Garten Schädlingsfrei Calypso
(maximal zwei Anwendungen im Abstand
von zehn bis 14 Tagen) behandelt werden.
Stark befallenes, aussortiertes Planzenmaterial kann auf den Abfallentsorgungszentren des Bodenseekreises ÜberlingenFüllenwaid, Friedrichshafen-Raderach und
Tettnang-Sputenwinkel abgegeben werden.
Die Entsorgungsmitarbeiter sollten dabei
auf den Befall durch Buchsbaumzünsler hingewiesen werden. Dieser Grünschnitt wird
dann verbrannt.
Für Fragen steht wochentags immer vormittags das Sachgebiet Obst- und Gartenbau
beim Landwirtschaftsamt Bodenseekreis
unter Tel: 07541 204-5780 zur Verfügung.
Die NABU/BUND Familiengruppe
lädt alle Familien mit Kindern zu
unserer nächsten Aktion ein!
Thema: „Bäumchen schüttel dich“ – Insekten bestimmen
Wann: Am Sonntag, 26. Juni, 2016 um 15:00
Uhr
Trefpunkt: Parkplatz Waldspielplatz im St.
Leonhard Wald
(am Ende der Obere Sankt. Leonhard Straße)
Bitte mitbringen: kleines Vesper, Lupe und
wetterfeste Kleidung
Kosten: Mitglieder kostenlos, Nichtmitglieder 5 Euro pro Familie
Dauer: circa 2,5 Stunden
Leitung: Cristina Aguirre de Kaysers
Anmeldung bis: 25.06.16 unter Telefon:07551- 9471953 oder per
Email: crisaguirre@gmx.de
14
Owingen
Am Freitag, den 24. Junium 19:30 Uhr
indet die Hauptübung der Gesamtwehr in
Hohenbodman statt. Um pünktliche und
vollzählige Teilnahme aller Feuerwehrkameraden wird gebeten. Trefpunkt um 19:15
Uhr am Gerätehaus. Die Bevölkerung ist zu
dieser Übung in Hohenbodman herzlich
eingeladen.
Am Sonntag, den 26. Juni indet in Owingen das Feuerwehrfest verbunden mit dem
Duahtlon am Kulturo statt. Am Montag, den
27. Juni wird zum Feierabendhock eingeladen. Wir hofen auf zahlreiche Teilnahme
unserer Kameraden.
Michael Dreher
Abteilungskommandant
Einladung zur Sitzung
des Ortschaftsrates
Bei organisatorischen Nachfragen und Anmeldungen: Manfred Vöhringer 07557/928 553
Am Dienstag, den 28.06.2016 indet um
20.00 Uhr im Bürgerhaus in Hohenbodman
eine öfentliche Ortschaftsratssitzung statt.
Zur Beratung kommt folgende
Tagesordnung:
1. Berichte und Bekanntgaben
2. Bauantrag im Kenntnisgabeverfahren
für den Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf Flurstück Nr.
357/14, Sandgasse.
3. Bauantrag auf Sanierung und Umbau
des bestehenden Gebäudes auf Flurstück Nr. 221, Happenmühle
4. Wünsche und Anregungen der Ortschaftsräte und Einwohner
Die Kto. - Verbindung lautet:
IBAN: DE13 650 501100 111787982
BICC: SOLADES1RVB
Inhaber : Gindorf
VZ: Bau 16-7-16
Zuhörer sind wie immer herzlich willkommen.
Jörg Nesensohn
Halbseitige Sperrung von Straßen
In der Zeit vom kommenden Montag, den
27. Juni 2016, bis zum Freitag, 19. August
2016, werden die folgenden Straßen halbseitig wegen Leitungsverlegung gesperrt:
•
Panoramaweg und Dorfstraße auf
Höhe des Feuerwehrhauses
•
Aachtobelstraße
•
Zur Krott.
Ortsverwaltung
Stammtisch trifft sich früher
Herzliche Einladung zum
Frauenstammstich „Hockerle“
Wir möchten ganz herzlich alle Hohenbodmaner Frauen zu unserem monatlichen
Stammtisch einladen:
Fernwettkampf
Liebe Kameradinen und Kameraden am
Freitag den 1.7.2016 indet der 1. Fernwettkampf zwischen Hohenbodman und den
Kyfhäuser Schützen statt.
Es werden in der Disziplin Luftgewehr-Auflage 4 Wettkämpfe geschossen. Gut Schuß!
Immer am letzten Mittwoch im Monat, jeweils ab 14 Uhr im Gasthaus „Adler“ in Hohenbodman
Oberschützenmeister
M. Vöhringer
Wir freuen uns auf ein geselliges Beisammensein, je nach Lust und Laune wird auch
gesungen. Neuzugänge sind herzlich willkommen!
2. Bogenbaukurs für traditionelle Bögen
Liebe Freunde des traditionellen Bogenschiessens
wir konnten wieder Martin Worf für ein Wochenende bei uns am Schützenhaus gewinnen um Bögen selbst herzustellen. Wenn
das Wetter es zulässt werden wir draußen
arbeiten.
Hier kann man in einer kleinen Gruppe 6-8
Leute (10-99 Jahren) einen Bogen selbst
bauen.
Unser nächstes Trefen ist am
Mittwoch, den 29. Juni.
!!! Erinnerung !!! Erinnerung
!!! Erinnerung!!!
Auslug am Dienstag, 28. Juni 2016, Abfahrt
um 7:00 Uhr am Parkplatz vom Gasthaus
„Adler“.
Bei Kindern zwischen 10-14 Jahren in Begleitung eines Erziehungsberechtigten.
Weitere Termine im zweiten Halbjahr 2016
sind
Anmeldungen werden verbindlich mit
Überweisung der Gebühr von 275.- € für Jugendliche, 315.- für Erwachsene. Inbegrifen
ist dabei ein Standardrohling (Esche).
27. Juli, 31. August, 28. September und 26.
Oktober.
Kontakt: Monika Braun, Tel.: 07557/820370
Der Termin steht nun fest, er wird am 15.-17.
Juli 2016 stattinden.
Bei technischen Nachfragen über den Bogenbau:
Martin Worf Tel. 07587/950 6858
Am kommenden Donnerstag, den 30. Juni
2016, trift sich im Nebenzimmer des Gasthauses „Schwanen” der Stammtisch, und
zwar bereits um 19.30 Uhr. Alle Bürgerinnen
und Bürger, auch neu hierher Gezogene
oder Feriengäste, sind herzlich und völlig
unverbindlich dazu eingeladen. Fassen Sie
sich ein Herz, kommen Sie einfach vorbei.
Angelika Thiel
Taisersdorfer errangen
erneut sehr gute Ergebnisse
Sowohl beim Turnier des SV Triberg als auch
beim 8. Internationalen Jugend-Donau-Cup
des ASV Nendingen waren die Taisersdorfer Nachwuchsringer sehr erfolgreich. In
Triberg holten Oskar Lehmann Gold, Lucas
Tylla und David Graf Silber; Bronze sicherten
sich Louis Lehmann und Alice Graf. Unter
20 teilnehmenden Vereinen gelang es den
Taisersdorfern, unsere Gemeinde mit einem
hervorragenden dritten Platz zu vertreten.
In Nendingen standen David Graf und Kai Philipp auf der Siegertreppe ganz oben. Silber
errangen Oskar Lehmann, Fabio Rau und Alice
Graf. Dritte Plätze belegten Pascal Ammann,
Sebastian Schechter, Marius Meyer und Steffen Krämer. In der Vereinswertung belegte
unsere Jugend E den sehr guten zweiten Platz
und die Jugend A den dritten Platz.
Allen Teilnehmern an den Turnieren sowie
ihren Betreuern sei für ihren Einsatz und für
die positive Außenwirkung unserer Gemeinde herzlich gedankt.
Ortsverwaltung
Owingen
15
16
Turniersiege für David Graf
und Kai Philipp
Mit 16 Nachwuchsringern ging der KSV
Linzgau Taisersdorf beim 8. Internationalen
Jugend-Donau-Cup des ASV Nendingen an
den Start. Das Turnier war mit Ringern aus
der Schweiz, Österreich, Griechenland und
Deutschland sehr stark besetzt. David Graf
(E-40kg) und Kai Philipp (A-54kg) konnten
dabei den Klassensieg erringen. Oskar Lehmann, der drei Turniersiege in Folge erringen konnte, fand dieses Mal in Mukhammed
Daudov (KSC Bregenz) seinen Meister und
musste sich mit Platz zwei zufrieden geben.
In der Vereinswertung belegten die Linzgauer bei der Jugend E den sehr guten zweiten
Platz und bei der Jugend A den dritten Platz.
In der Wertung aller Altersklassen kam das
KSV-L-T Team auf den 9. Rang von 29 Vereinen und lag dabei noch vor dem Bundesliganachwuchs des gastgebenden ASV Nendingen. Die Ergebnisse aller KSV-Ringer:
Jugend A:
Kai Philipp (54 kg, 1. Platz), Stefen Krämer
(69 kg, 3. Platz)
Juli, 10 Uhr.
Das Keyserlingk-Institut, benannt nach
den Pionieren der biologisch-dynamischen
Landwirtschaft Johanna und Carl von Keyserlingk, beschäftigt sich mit Saatgutforschung und der Züchtung neuer regionaler
Getreidezüchtung für den ökologischen
Landbau.
Ein Arbeitsschwerpunkt liegt auf der Entwicklung standortangepasster Weizen- und
Roggensorten für die Bodenseeregion.
Darüber hinaus beschäftigt sich die Forschungsarbeit mit der Veredelung von Wildgetreide und der Weiterentwicklung von
Linsensorten.
Mit den Experten des Instituts besuchen
die Teilnehmer verschiedene Versuchsfelder
und erfahren dabei und erfahren vor Ort
Näheres über den aktuellen Stand der Forschungsarbeit.
Hinweis:
Anmeldung bis zum Vortag bei BodenseeLinzgau Tourismus, Schloss Salem, Tel. 07553
/ 917715, tourist-info@bodensee-linzgau.de
Trefpunkt: Bushaltestelle Hohenlinden auf
der K7786 von Überlingen nach Nesselwangen
Teilnehmerzahl max. 20 Pers., Dauer 2,5 Std.,
Teilnahme kostenlos (Spenden erwünscht).
Jugend B:
Marius Meyer (54 kg, 3. Platz)
Jugend C:
Luan Schmid (34 kg, 7. Platz)
Jugend D:
Louis Plessing (26 kg, 9. Platz), Louis Lehmann (29 kg/8. Platz), Sebastian Schechter
(36 kg/3. Platz), Basit Mummand (36 kg, 5.
Platz), Falk Lachenmaier (36 kg, 6. Platz), Manuel Maier (38 kg, 6. Platz), Alice Graf (43 kg,
2. Platz).
Jugend E:
Marvin Widemann (22 kg/6. Platz), Fabio Rau
(26 kg, 2. Platz), Oskar Lehmann (29 kg/2.
Platz), Pascal Amann (29 kg/3. Platz), David
Graf (40 kg/1. Platz)
Friedrich Martin
Führung mit dem
Keyserlingk-Institut, Salem
Im Rahmen des Programms „Unternehmen im Linzgau – Blick hinter die Kulissen“
gewährt auch das Keyserlingk-Institut in
Salem-Rimpertsweiler Einblick in seine Tätigkeit. Der erste Termin ist am Sonntag, 3.
Owingen
Überlingen
Der Freundeskreis „Brücke nach Ufa“ e.V.
möchte zu folgenden Veranstaltung herzlich
einladen:
Filmpremiere im Kino Überlingen
„Wir wussten nicht, was uns im fremden
Land erwartete, in dem wir unsere Kinder
verloren hatten. Wir fuhren zu ehemaligen
Feinden, wir kamen bei Freunden an.“, - sagten einige der Angehörigen im Sommer
2002.
Was daraus entstanden ist, sehen Sie im Dokumentarilm „Wir sind ein Gespräch“ am Fr.
01.07.2016 um 20.15 Uhr im Kino Kammer/
Tivoli Überlingen.
Es ist die Erste Film-Koproduktion BadenWürttemberg - Baschkortostan. Der Film
zeigt in wahren Geschichten deutsch-russische Begegnungen. Er dokumentiert kurze
Episoden von 2009 bis 2015. Der Film erzählt
von Kooperationen aus den Bereichen Wissenschaft, Kunst, Forschung und Bildung,
unseren Projekten „Beruliche Kompetenz
im europäischen Kontext“.
Ausstellung Fotokunst „Mensch & Natur –
die anmutige Kraft Baschkortostans“
Vom 25.6. bis 4.7. ist in der Camphill Schulgemeinschaft Brachenreuthe eine Ausstellung
Fotokunst „Mensch & Natur – die anmutige
Kraft Baschkortostans“ der baschkirischen
Künstlerin Leisen Murtazina zu sehen. Die
Vernissage indet am 2.7. um 16 Uhr im Neubau Haus Bergkristall statt. Der Eintritt ist
frei. Um Spenden wird gebeten.
Weitere Informationen auf unserer Homepage:
www.bruecke-nach-ufa.de
Heiligenberg
Jazz-Matinee
Bei AllerArt Kunst&Werk Heiligenberg
Sonntag, 26. Juni 2016 11.00Uhr
<Stubenjazz - Quartett>
Stubenjazz fusioniert traditionelles deutsches Volkssliedgut mit den Klängen des
21. Jahrhunderts. Da mag eine Posaune
wohl einer brünftigen Kuh huldigen, oder
ein Kuhlohorn jazzigen Läufen folgen, ein
Maitanz entstehen um die fast atonalen
Akkorde oder eine Nonne dem Kloster
abschwören. Im Jahr 209 debütierte die
Stubenjazz-Combo mit ihrer CD Stubenjazz
beim renommierten Label Bela Musica. Im
selben Jahr wurde sie bereits für den NEUEN DEUTSCHEN JAZZPREIS 2010 nominiert
und 2013 für den “creol“ Wettbewerb. Die
Zuhörer werden von den Stubenjazzern Elke
Wörndle – Gesang, Michael T. Otto – Kuhlohorn, Johannes Defner – Gitarre und Heiner
Merk – Kontrabass auf eine musikalische
Zeitreise durch die vergangenen Jahrhunderte mitgenommen und es gelingt ihnen,
durch originelle, kreative Bearbeitung alten,
schon fast vergessenen Melodien und Texten neues Leben einzuhauchen. Lust und
Können, Fantasie und Kreativität, Einfallsreichtum und Dynamik prägen die Konzerte
von Stubenjazz.
Die Veranstaltung indet bei gutem Wetter
draußen statt, ansonsten im AllerArt Haus.
Ende des
redaktionellen Teils
3,5-4-Zimmer-Wohnung
von Sonderschullehrerin zu mieten gesucht sehr gerne
ländlich, idyllisch, lichtdurchflutet und in sympathischem
Umfeld. Es ist auch ein der Größe entsprechender Teil
eines Hauses möglich. Ich freue mich auf Ihren Anruf
unter 0171 - 9 36 36 63 (AB)!
1- bis 2-Zimmer-Wohnung
ab sofort oder später, langfristig in Owingen zur Miete
gesucht. Festes Einkommen. Tel. 0170 864 15 74
Suche ein Haus
in Owingen und Umgebung zu kaufen oder mieten
(evtl. auch ein Baugrundstück). Tel. 07553 - 2129247
Gruppe A
Spielplan
FußballEM 2016
10. Juni - 10. Juli
Gruppe C
Gruppe B
Albanien
Frankreich
England
Slowakei
Rumänien
Schweiz
Russland
Wales
Freitag, 10. Juni, 21 Uhr, Paris, Saint-Denis
Frankreich - Rumänien
Samstag, 11. Juni, 18 Uhr, Bordeaux
Samstag, 11. Juni, 15 Uhr, Lens
Albanien - Schweiz
England - Russland
:
Rumänien - Schweiz
:
Mittwoch, 15. Juni,15 Uhr, Lille
Russland - Slowakei
:
Mittwoch, 15. Juni, 21 Uhr, Marseille
:
Donnerstag, 16. Juni, 15 Uhr, Lens
Frankreich - Albanien
England - Wales
:
Sonntag, 19. Juni, 21 Uhr, Lille
:
Montag, 20. Juni, 21 Uhr, St. Etienne
Schweiz - Frankreich
Slowakei - England
:
Sonntag, 19. Juni, 21 Uhr, Lyon
:
Montag, 20. Juni, 21 Uhr, Toulouse
Rumänien - Albanien
Russland - Wales
:
Punkte Tore
:
:
:
:
1.
2.
3.
4.
Tabelle
:
Punkte Tore
:
:
:
:
1.
2.
3.
4.
Gruppe E
Gruppe D
:
Samstag, 11. Juni, 21 Uhr, Marseille
Mittwoch, 15. Juni,18 Uhr, Paris, Parc des Princes
Tabelle
Wales - Slowakei
:
Gruppe F
Deutschland
Nordirland
Spanien
Kroatien
Belgien
Irland
Island
Österreich
Polen
Ukraine
Tschechien
Türkei
Italien
Schweden
Portugal
Ungarn
Sonntag, 12. Juni, 18 Uhr, Nizza
Sonntag, 12. Juni, 15 Uhr, Paris, Parc des Princes
Polen - Nordirland
Sonntag, 12. Juni, 21 Uhr, Lille
Deutschland - Ukraine
Ukraine - Nordirland
Deutschland - Polen
Ukraine - Polen
Kroatien - Spanien
:
Dienstag, 21. Juni, 18 Uhr, Paris, Parc des Princes
Nordirland - Deutschland
Tschechien - Türkei
Punkte Tore
:
:
:
:
1.
2.
3.
4.
Tabelle
Achtelfinale
Zweiter A
Sieger B
Zweiter C
Sieger C
Sieger F
AF 3: Samstag, 25. Juni, 21 Uhr, Lens
Sieger D
Dritter B/E/F
Sieger E
AF 4: Sonntag, 26. Juni, 15 Uhr, Lyon
_
Sieger A
Dritter C/D/E
Zweiter D
_
Zweiter B
Zweiter F
_
Sieger VF 1
Sieger AF 5
Sieger VF 3
Sieger AF 4
Sieger AF 8
:
Sieger VF 4
Finale
:
Sieger AF 7
_
Sieger VF 2
_
:
AF 4: Sonntag, 3. Juli, 21 Uhr, Paris, St. Dennis
:
:
HF 2: Donnerstag, 7. Juli, 21 Uhr, Marseille
Sieger AF 6
_
:
:
:
:
HF 1: Mittwoch, 6. Juli, 21 Uhr, Lyon
AF 3: Samstag, 1. Juli, 21 Uhr, Bordeaux
:
:
Punkte Tore
1.
2.
3.
4.
:
Sieger AF 3
_
Sieger AF 2
AF 8: Montag, 27. Juni, 21 Uhr, Nizza
:
Tabelle
Halbfinale
VF 2: Freitag, 1. Juli, 21 Uhr, Lille
:
Zweiter E
_
_
Sieger AF 1
AF 7: Montag, 27. Juni, 18 Uhr, Paris, St. Denis
:
:
:
:
:
VF 1: Donnerstag, 30. Juni, 21 Uhr, Marseille
Dritter A/B/F
_
Island - Österreich
Punkte Tore
1.
2.
3.
4.
:
AF 6: Sonntag, 26. Juni, 21 Uhr, Paris, Toulouse
:
Dritter A/C/D
_
_
:
Mittwoch, 22. Juni, 18 Uhr, Paris, St. Denis
:
Viertelfinale
AF 5: Sonntag, 26. Juni, 18 Uhr, Lille
:
AF 2: Samstag, 25. Juni, 18 Uhr, Paris, Parc des Princes
_
Tabelle
Achtelfinale
AF 1: Samstag, 25. Juni, 15 Uhr, St. Etienne
_
:
:
:
:
1.
2.
3.
4.
Ungarn - Portugal
:
Schweden - Belgien
Punkte Tore
:
Mittwoch, 22. Juni, 18 Uhr, Lyon
Italien - Irland
:
Portugal - Österreich
:
Mittwoch, 22. Juni, 21 Uhr, Nizza
Dienstag, 21. Juni, 21 Uhr, Lens
:
:
Samstag, 18. Juni, 21 Uhr, Paris, Parc des Princes
Mittwoch, 22. Juni, 21 Uhr, Lille
:
:
Island - Ungarn
:
Belgien - Irland
:
Dienstag, 21. Juni, 21 Uhr, Bordeaux
Portugal - Island
Samstag, 18. Juni,18 Uhr, Marseille
Samstag, 18. Juni, 15 Uhr, Bordeaux
Spanien - Türkei
:
:
Dienstag, 14. Juni, 21 Uhr, St. Etienne
Italien - Schweden
:
Österreich - Ungarn
:
Freitag, 17. Juni, 15 Uhr, Toulouse
Freitag, 17. Juni, 21 Uhr, Nizza
Dienstag, 21. Juni, 18 Uhr, Marseille
Dienstag, 14. Juni, 18 Uhr, Bordeaux
:
Belgien - Italien
:
Tschechien - Kroatien
:
Irland - Schweden
Montag, 13. Juni, 21 Uhr, Lyon
Spanien - Tschechien
Freitag, 17. Juni,18 Uhr, St. Etienne
Donnerstag, 16. Juni, 21 Uhr, Paris, St. Denis
Montag, 13. Juni, 18 Uhr, Paris, St. Denis
:
Montag, 13. Juni, 15 Uhr, Toulouse
:
Donnerstag, 16. Juni,18 Uhr, Lyon
Tabelle
Türkei - Kroatien
:
Sonntag, 10. Juli, 21 Uhr, Paris, St. Dennis
_
:
Sieger HF 1
:
Sieger HF 2
ww•press Medienservice GmbH
Containerservice
•Container 5 - 40m³
•Bauschuttrecycling
www.wörner-gmbh.com
0 75 51/41 30
www.woerner-gmbh.net
Entsorgungsfachbetrieb
Wir stehen für Qualität
und
Zuverlässigkeit!
ABBRUCH - FUHR - BAGGER CONTAINER - BETRIEB
Brunnenstraße 6a, Telefon (07551)
Restposten von Parkettboden 16 m²
weitere Bodenbeläge Lino, PVC u. Teppiche
Telefon 0 75 54 / 86 75
Motormäher entwendet
Am vergangenen Sonntag wurde auf der Wiese bei der
Klöber-Kreuzung ein Motormäher entwendet. Marke Agria,
Maschine grün mit gelbem Tank. Wer kann Hinweise geben?
Tel.: 07551 / 8094-21 oder bei der Polizei: 07551 / 8040
Firma Strobel
Umzüge - Entrümpelungen
K. Abicht
Geschäftsinhaberin
In der Breite 19
78354 Sipplingen
Telefon 0 75 51 / 94 83 39
Telefax 0 75 51 / 94 53 89
Mobil 0162 / 1 86 47 16
umzuege-strobel@t-online.de
info@lattner-gmbh.de - 88690 Uhldingen
Tel. 07556/9 11 00 Fax: 9 11 01
Eink o ch
hen 2016
rr
rr
r
z
F
Ich wünsche
Ihnen allzeit eine
sonnige Fahrt.
– Meisterbetrieb der KFZ-Innung
– An- und Verkauf von KFZ
– Ersatzteile
– TÜV + AU
– Klima-Service
– Gas-Prüfung Caravan und Boote
Rengoldshauser Str. 5 · Überlingen · 0 75 51 - 6 37 74 · www.auto-jerneitz.de
gr oße A usw
u ahl in
G läsern und Flaschen
Einko chauttomaten
Kirsch-Entk
kernern
Etiketten
Passiermasschinen
Montag bis F r eitag 9.00 - 19..00 Uhr | S amstag bis 18.00 Uhrr
B
BOMMER
R
88662 Überliingen-Nußdorf
/VEPSGFS 4USBF t 5FMFGPO

Feuerwehrfest und Duathlon

Transcription

Similar documents

Kassel Marathon

Montfortfest - Stadt Tettnang

Amtliches Mitteilungsblatt - Grenzach

Zur Bekanntgabe der Wahlergebnisse der

amtsblatt - Überlingen

Ausgabe 03/04 - 2011

Publikation Jazz in Baden-Württemberg [PDF 2 MB]

Juni-Juli 2016.indd - Evangelische Kirchengemeinde Berlin Alt