Programm ist auch in einer speziellen PDF

27./28.09.2014
17. Aachener Kunstroute
Sa./So. 27./28.09.2014, 11.00-18.00 Uhr
Freier Museumseintritt am
Kunstrouten-Wochenende!
Außerhalb der üblichen
Geschäftszeiten findet
kein Verkauf und
keine Beratung statt.
Herausgeber: Initiative
Aachener Kunstinstitutionen
www.aachenerkunstroute.de
info@aachenerkunstroute.de
Ansprechpartner:
Heinrich Hüsch
Mühlradstr. 3-5
52066 Aachen
Tel. 0241-946970
mit Unterstützung des
Kulturbetriebs der Stadt
Aachen/Veranstaltungsmanagement
Entwurf: Hüsch & Hüsch
Stadtplan: Hüsch & Hüsch
Mit freundlicher
Unterstützung von:
Nur selten präsentiert sich die Aachener
Kunst so vielfältig wie am letzten Septemberwochende auf der Aachener Kunstroute.
Bei der 17. Kunstroute ist das Angebot
größer denn je: 38 Museen, Galerien, Künstlervereinigungen und Kulturinstitutionen
bieten speziell und nur an diesem
Wochenende mehr als 50 Veranstaltungen:
Aktionen, Vernissagen, Lesungen, Musik –
den ganzen Tag und auch bis spät in den
Abend. Und das alles bei freiem Eintritt,
auch in den Museen. Die Aachener Kunstroute nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch die Aachener Kunstwelt. An
vielen Stationen können Sie die Künstler
selbst antreffen. Im Namen der Aachener
Kunstroute wünsche ich Ihnen ein
anregendes Kunst-Wochenende.
Heinrich Hüsch
Besuchen Sie mehrere Stationen und
gewinnen Sie Ihr Lieblingskunstwerk!
Beim Besuch von mindestens vier Stationen
der Kunstroute und etwas Glück können Sie
ein wertvolles Kunstwerks »nach Wahl« oder
weitere Preise gewinnen. Sammeln Sie vier
Ausstellungsstempel, tragen Sie einfach
eines der an vielen Stationen gekennzeichneten Kunstwerke auf der Gewinnspielkarte
ein und geben Sie die Karte bis spätestens
Sonntagabend 18 Uhr in einer der Stationen
oder am Infostand in der Aula Carolina ab.
Es kann nur eine Karte pro Besucher abgegeben
werden. Mitarbeiter oder Aussteller der Aachener
Kunstroute dürfen nicht teilnehmen. Die Gewinner
werden unter Ausschluss der Öffentlichkeit
gezogen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
aachener
kunstroute
2014
galerien
kunstvereine
künstlergruppen
museen
Eintritt frei
www.aachenerkunstroute.de
i Infopoint in der Aula Carolina
嘷
Pontstraße 7-9 - 52062 Aachen
1 aachenstricktschön
●
Annastr. 18 - 52062 Aachen
2 Abaton
●
Bismarckstraße 179a - 52066 Aachen
3 ARTCO Galerie
●
Seilgraben 31 - 52062 Aachen
4 Artikel 5
●
Bahnhofstraße 33 - 52064 Aachen
5 Atelier 21
●
Jülicher Straße 21 - 52070 Aachen
6 Atelier apropos…MARIA
●
Warmweiherstraße 23 - 52066 Aachen
7 Atelier Lake- Streetaktion
●
Streetartaktion: Ottostraße 55 - 52070 Aachen
8 Ateliergemeinschaft Halle 1
●
Bachstraße 62-64 - 52066 Aachen
9 Atelierhaus Aachen e.V.
●
Süsterfeldstraße 99 - 52072 Aachen
10 Ausstellungsraum und Atelier
●
Warmweiherstraße 32 - 52066 Aachen
11 BBK Aachen/Euregio e.V.
●
Adalbertsteinweg 123 cd - 52070 Aachen
12 Best of Karl
●
Ausstellungsort: Aula Carolina, Pontstraße 7-9 - 52062 Aachen
13 Blauer Ezel Galerie
●
Mathiashofstraße 2 - 52064 Aachen
temporäre Galerie
die Produzentengalerie am Bahnhofsplatz
Produzentengalerie für globale Kunst
Raum für Gäste
Arbeiten aus den Stationen der Kunstroute
Zwischen uns e.V.
2. Ort (13a): Halle Görg & Görg, Annastr. 18, 52062 Aachen
14 Citykirche Aachen
●
Großkölnstraße - 52066 Aachen
15 Couven-Museum
●
Hühnermarkt 17 - 52062 Aachen
16 Deutsch-Französisches Kulturinstitut
●
Theaterstraße 67 - 52062 Aachen
17 dreieck.triangle.driehoek
●
Ausstellung: Burg Frankenberg, Bismarckstraße 68 - 52066 Aachen
18 Freie Evangelische Gemeinde
●
Roermonder Straße 110 - 52072 Aachen
19 Frutti dell’Arte
●
Viktoriastraße 24 - 52066 Aachen
Aachen
20 Galerie AixOtto 36
●
Ottostraße 36 - 52070 Aachen
21 Galerie Am Elisengarten
●
Hartmannstraße 6 - 52062 Aachen
22 Galerie Freitag 18.30
●
Steinkaulstraße 11 - 52070 Aachen
23 Galerie Hexagone
●
Schützenstraße 16 - 52062 Aachen
24 Galerie il quadro
●
Theaterstraße 80 - 52062 Aachen
25 Galerie Ramrath
●
Pontstraße 22 - 52062 Aachen
26 Galerie S.
●
Hof 3 - 52062 Aachen
27 Haus Cadenbach
●
Boxgraben 99 - 52064 Aachen
28 Internationales Zeitungsmuseum
●
Pontstraße 13 - 52062 Aachen
29 Kunst und Kultur im Köpfchen
●
Eupener Straße 420 - 52076 Aachen
30 Kunstwechsel
●
Wilhelmstrasse 26 - 52070 Aachen
31 Logoi
●
Jakobstr. 25a - 52064 Aachen
32 Ludwig Forum Aachen
●
Jülicher Straße 97-109 - 52070 Aachen
33 Malwerkstatt Eigenart
●
Friedrichstraße 97 - 52070 Aachen
34 NAK
●
Passstraße 29 - 52070 Aachen
35 Prozitron
●
Lothringerstraße 91 - 52070 Aachen
36 Raum für Kunst
●
Friedrich-Wilhelm-Platz - 52059 Aachen
37 Suermondt-Ludwig-Museum
●
Wilhelmstraße 18 - 52070 Aachen
38 VHS Aachen
●
Peterstraße 21-25 - 52062 Aachen
Luisenhospital
KuKuK
Ein Raum für Künstler
Institut für Philosophie und Diskurs
Neuer Aachener Kunstverein
in der Elisengalerie
Kre
er
Ro
on
m
Ludwigsalle
e
Saarstraße
e
aß
Tur
mst
raß
e
r.
Elis
enb
run
nen
obs
tr
Wilhelmstra
ße
eat
er s
tra
ße
Lo
Lüt
tic
her
Ka
ge
r
35
str.
straße
Zollern
4
ße
Römerstra
Lage
rhau
sstr.
th
r in
W
ar
tr.
os
sin
mw
eih
er
str
.
6
8
ee
hoffall
Oppen
ckstr.
Bismar
17
10
Kur
br u
nne
nstr
.
29
© Hüsch & Hüsch, Aachen
Kru
ge
nofe
n
5,3 km
V
ho
ieh
tr.
fs
2
200 m
tr.
Bah
nho
f
16
33
24
str.
Th
str.
tr.
ens
ütz
Sch
Viktoria
Jak
30
23
Triebels
Str
.
19
Friedrichstr.
aß e
An
na
str
.
ob
str
.
Ja
k
Junker straß
e
37
str.
traße
Franzs
Südstr.
27
11
Adalbertsteinweg
Theater
r.
fst
Boxgraben
22
36
ben
ho
13
lfstr.
Elisenbrunnen
n-
Alexian
ergra
s
thia
Ma
str.
21
7
Kaiserplatz
Dom
an
rtm
Ha
Löhergra
ben
emer
13a
r. 1
t
s
el
nd
Ble
h-kr
Dom
31
Rudo
Holz
gr.
c
Bu
raben
Karlsg
26
r.
Ottost
Rathaus
r.
lst
Ta
20
allee
richs
e
raß
rst
e
t
Pe
15
Rathaus
Hein
38
14
r.
r.
aben
t
ofs
ch
Bis
tst
ch
er Str.
Jülich
r.
Ottost
Seilg
r
25
12
28
Blücherplatz
5
3
st
nt
Po
le
mp
Te
n
be
ra
rg
r.
sst
tra
E in
Hirsc
hgra
ben
n
be
Ro
Europaplatz
32
Passstr.
34
M
M onh
on
e
he ims
a
im
sa llee
lle
e
str
nt
Po
Po
ll
wa
nt
Steinkaulstr.
r.
rs t
Cl
aß
en
st r
.
Ba
ch
str
.
de
9
1 km
Pe
ter
str
.
18
350 m
fel
der
S
tr
17.aachener kunstroute ·11-18uhr· Sa/So 27./28.9.2014
© Hüsch & Hüsch, Aachen
DONNERSTAG, 25.09.2014
20:00 Uhr
25 Galerie Ramrath Vernissage
●
17:30 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
FREITAG, 26.09.2014
16:00 Uhr
13 Blauer Ezel Galerie Vernissage mit Musik + Einführung
●
19:00–21:00 ●
16 Deutsch-Französisches Kulturinstitut Vernissage mit
Performance. Zur Eröffnung spricht Dr. Dirk Tölke
20:00 Uhr
12 Best of Karl Vernissage
●
18:00 Uhr
18:00 Uhr
Ansprache: Bürgermeister Herr Björn Jansen
29 Kunst und Kultur im Köpfchen Pokerspiel - Performance
18:00–02:00 ●
18:00 Uhr
Gemeinsame Ausstellung aller Ausstellungs-Stationen
zum Thema Karl der Große.
20:30 Uhr
21:00 Uhr
21:30 Uhr
20 Galerie AixOtto 36 Vernissage
●
26 Galerie S. Vernissage
●
26 Galerie S. Konzert Duo Topolino
●
20 Galerie AixOtto 36 Performance
●
2 Abaton Vernissage
●
18 Freie evangelische Gemeinde Ausklang
●
19 Frutti dell’Arte Animationsfilm "benedetto"
●
23 Galerie Hexagone Einführung: Kunsthistoriker Dr. Tölke
●
31 Logoi „Sprechende Landschaften. Vom Möglichkeitssinn
●
des Visuellen“ Vortrag mit Dr. René Thun.
Im Anschluss Diskussion und kleiner Umtrunk.
19:00–21:00 ●
34 NAK Eröffnung der Ausstellung
20:10 Uhr
4 Artikel 5 Konzert mit Jazz Duo Johanna Schmidt,
●
E-Piano & Gitta Schäfer, Alt, Sopransaxophon
21:00–02:00 ●
35 Prozitron Musik für Nachtschwärmer
SAMSTAG, 27.09.2014
11:00–18:00
11:00–18:00
11:00–18:00
11:00 Uhr
11:00 Uhr
12:00 Uhr
13:00 Uhr
13:00 Uhr
13:00–17:00
1 aachenstricktschön Mitstrick- und Häkelaktion
●
7 Atelier Lake - Streetaktion Urbane Kunst - Graffiti-Aktion
●
8 Ateliergemeinschaft Halle 1 Kunstcafé
●
13
● Blauer Ezel Galerie Offenes Atelier für Erw. und Kinder
18 Freie evangelische Gemeinde Eröffnung und Empfang
●
36 Raum für Kunst Führung/Gespräch mit der Künstlerin
●
13 Blauer Ezel Galerie Offenes Atelier für Erw. und Kinder
●
1
●8 Freie evangelische Gemeinde Ausstellunsführung
33 Malwerkstatt Eigenart Mitmach-Malaktion: „Jeder ist
●
ein Teil des Ganzen“. Gestalten eines großen Puzzle-Bildes.
Sonntag, 28.09.2014
10:15 Uhr
11:00–18:00
11:00–18:00
11:00–18:00
11:00 Uhr
11:00 Uhr
Installationen in der Predigt durch Pastor Siegmar Müller.
11:00–14:00 ●
22 Galerie Freitag 18.30 Brunch mit Gästen und Künstlern
11:15 Uhr
14:00–18:00 ●
12 Foto-Aktion des Künstlers Ales Vega
12:00 Uhr
18 Freie evangelische Gemeinde Hochzeitsmahl: Eine
14:00–17:00 ●
gemeinsame Kunstaktion von Künstlern und Besuchern
13:00 Uhr
14:00 Uhr
14:00–15:30
22 Galerie Freitag 18.30 Führung durch die Ausstellungen
●
3
●2 Ludwig Forum Aachen „Comiciade KAKAO“ ein Treffen
für angehende Comic-Zeichner
12 Best of Karl Foto-Aktion des Künstlers Ales Vega
14:00–18:00 ●
15:00 Uhr
16 Deutsch-Französisches Kulturinstitut Führung in
●
deutscher und französischer Sprache
15:00 Uhr
15:00 Uhr
17 dreieck.triangle.driehoek, Burg Frankenberg Führung
●
1
●9 Frutti dell’Arte A-capella-Chor "Glissando" mit
Lieblingsstücken
15:00 Uhr
16:00 Uhr
16:00 Uhr
16:00 Uhr
32 Ludwig Forum Aachen Öffentliche Führung
●
4 Artikel 5 Ludwig P.: Stimmfilm und Performance
●
9 Atelierhaus Aachen e.V. Vernissage
●
1
●4 Citykirche Aachen WIO - Wuppertaler Improvisations
Orchester. Ein Orchester dirigiert sich selbst.
16:30 Uhr
10 Ausstellungsraum und Atelier – Interview und Gespräch
●
17:00 Uhr
13 Blauer Ezel Galerie Offenes Atelier für Erw. und Kinder
●
2
●9 Kunst und Kultur im Köpfchen Vernissage
mit Pedro Boese, Herausgeber der edition norm.
17:00 Uhr
18 Freie evangelische Gemeinde Malkreisgottesdienst
●
1 aachenstricktschön Mitstrick- und Häkelaktion
●
7 Atelier Lake - Streetaktion Urbane Kunst - Graffiti-Aktion
●
8 Ateliergemeinschaft Halle 1 Kunstcafé
●
13 Blauer Ezel Galerie Offenes Atelier für Erw. und Kinder
●
18 Freie evangelische Gemeinde Vorstellung der Bilder und
●
13:00–17:00
15 Couven-Museum Führung durch das Haus
●
36 Raum für Kunst Führung/Gespräch mit der Künstlerin
●
13 Blauer Ezel Galerie Offenes Atelier für Erw. und Kinder
●
33 Malwerkstatt Eigenart Mitmach-Malaktion: „Jeder ist
●
ein Teil des Ganzen“. Gestalten eines großen Puzzle-Bildes.
14:00–18:00 ●
6 Atelier apropos...MARIA – Livemusik
14:00–18:00 ●
12 Best of Karl Foto-Aktion des Künstlers Ales Vega
14:00 Uhr
18 Freie evangelische Gemeinde Der Gottesdienst wird
●
15:00 Uhr
●
15:00 Uhr
17 dreieck.triangle.driehoek, Burg Frankenberg Führung
●
3
●2 Ludwig Forum Aachen Öffentliche Führung
32 Ludwig Forum Aachen – Kinderbetreuung mit
●
über Beamer übertragen.
16 Deutsch-Französisches Kulturinstitut Führung in
deutscher und französischer Sprache
15:00 Uhr
15:00–17:00
Kreativprogramm in der Werkstatt
16:00 Uhr
17:00 Uhr
17:00 Uhr
17:00 Uhr
17:00 Uhr
18:00 Uhr
4 Artikel 5 Ludwig P.: Stimmfilm und Performance
●
13 Blauer Ezel Galerie Offenes Atelier für Erw. und Kinder
●
18 Freie evangelische Gemeinde Ausstellungsführung
●
19 Frutti dell’Arte Finissage
●
38 VHS Aachen Finissage
●
18 Freie evangelische Gemeinde Finissage
●
3
●
4
●
5
●
6
●
7
●
8
●
9
●
Aachener Kunstroute 2014 · 27./28. Sept. 2014 · 11–18 Uhr · www.aachenerkunstroute.de · Aachener Kunstroute 2
●i Infopoint
in der Aula Carolina
Pontstraße 7-9 - 52062 Aachen
Infostand
zur Kunstroute mit Infomaterialien
der Aussteller, einer Übersicht und
persönlicher Beratung.
Siehe auch ––>Station 12.
Bus: Linie 4 (Markt, Judengasse)
1 aachenstricktschön
●
Annastr. 18 - Aachen - Tel. 4705920
www.aachenstricktschoen.com
Bestrickendes Europa viele Hände, ein Bild?
Künstler der Gruppe „aachenstricktschoen“ sind anwesend.
Mitstrick- und Häkelaktion
27.+ 28.09 11:00–18:00 Uhr
Bus: alle Linien Haltestelle Elisenbrunnen;
5, 24 (Annastraße)
●
2 Abaton temporäre Galerie
Bismarckstraße 179a - 52066 Aachen
Tel. 0176-82199506
www.johannestwielemeier.de
Skulptur - Fotografie - Malerei
Udo Sturm / Matthias Kohn /
Johannes Twielemeier.
Künstler sind anwesend.
Vernissage 27.9. 18:00 Uhr
Bus: Linie 22, 35, 73, 55 (Elsassstraße);
34, 57 (Goerdelerstraße)
●
3 ARTCO Galerie
Seilgraben 31 - 52062 Aachen
Tel. 40126750 - www.artco-ac.de
„Palimpseste“
Bernhard Zimmer
Künstler ist anwesend.
Bus: Linie 4, 1, 7, 17, 27, 33, 37, 47, 77,
147, N2, N4 (Minoritenstraße)
4 Artikel 5
●
die Produzentengalerie am
Bahnhofplatz
Bahnhofstraße 33 - 52064 Aachen
0178-7617852 - www.artikel-5.com
„Starke Rabatte für heißen Brei“
Anett Hoffmann / Dorothea Flatau /
Petra Ostré / Peter J.M. Schneider /
Ela Schwartz / BMZgd / Laure Guelle /
Tobias Duysens / Schang Moll / Tanja
Thiemann / Gabriele Prill / Matthes
Straetmans (Lazy 65) / Giuliana Del
Zanna. Künstler sind anwesend.
Ludwig P.: Stimmfilm und
Performance 27.+ 28.9. 16:00 Uhr
Bus: Linie 21, 33, 7,14,77 (Bahnhof)
5 Atelier 21
●
Produzentengalerie für globale Kunst
Jülicher Straße 21 - 52070 Aachen
0176-78698300 - www.atelier-21.net
„Visuelle Aspekte IV“
Martin Dahmen, Fotografie / Ice El
Macedon- Malerei, Objekt / Renate
Magrean, Malerei / Recep Vardar, Objekt. Künstler sind anwesend.
Ausstellung vom 27.9.–25.10.2014
Konzert mit Jazz Duo
„Miss Pepper Blue“ 27.9. 20:10 Uhr
Johanna Schmidt, E Piano
& Gitta Schäfer, Alt, Sopransaxophon
Bus: Alle Linien (Hansemannplatz)
6 Atelier apropos...MARIA
●
Warmweiherstraße 23 - 52066 Aachen
Tel. 01578-5411500
aproposmaria.wordpress.com
Anrisse
Carmen Kahn / Erika Radtke /
Gastkünstler Dirk Schulte.
Künstler sind anwesend.
Livemusik 28.9. 14:00–18:00 Uhr
Bus: Linie 1, 3A, 3B, 7, 11, 13A, 13B, 14, 21,
27, 33, 34, 36, 37, 46, 57, 77 (Haltestelle:
Normaluhr / Schlossstraße)
7 Atelier Lake ●
Streetaktion
Aktionsort: Ottostraße 55
52070 Aachen - Tel. 0170-6456189
www.vandalismdoesntexist.com
Urbane Kunst
Graffiti-Aktion auf Wandfläche.
Lake13 und weitere euregionale
Künstler. Die Künstler sind anwesend.
Urbane Kunst - Graffiti-Aktion
27.+28.9. 11:00–18:00 Uhr
Großformatige, urbane Gestaltung
einer Fassade/Wandfläche in der
Ottostrasse durch verschiedene
euregionale Künstler und dem Graffitisprayer Lake13. Die Künstler laden
zur Besichtigung bei der Entstehung
des Kunstwerkes ein.
Bus: Linie 2, 25, 35, 55 (Kaiserplatz),
3 Minuten Fußweg von der Haltestelle.
●
9 Atelierhaus Aachen e.V.
●
Süsterfeldstraße 99 - 52072 Aachen
Tel. 0241-874527
www.atelierhausaachen.de
Re-verso
Antonio Nunez zeigt die raumgreifende Installation einer imaginären urbanen Welt mit Szenen aus
Straßenbildern, Menschen und fiktiven Figuren. Künstler ist anwesend.
Architektur, städtebauliche Strukturen
und soziale Räume sind Sujet der begehbaren Installation einer surrealen
Collagenwelt aus Bildern, Rastern und
Reliefs. Das Projekt wird gefördert
von der Peter und Irene Ludwig Stiftung. Zur Ausstellung erscheint ein
Katalog.
Vernissage 27.9. 16:00 Uhr
Einführung Dr. Dirk Tölke.
Der Künstler ist anwesend.
Bus: Linie 7, 24 (Europadorf)
8 Ateliergemeinschaft Halle 1
Bachstraße 62-64 - 52066 Aachen
Tel. 0241-946970 - www.halle-1.org
DRUCK: frisch recycelt - Arbeiten
auf Papier.
Anja Goslar
frisch und satt
Heinrich Hüsch
Neue Arbeiten
Nasser Eghbalpour / Claudia
Schumacher / Claudia Umland /
Claudia von Wernsdorff /
Peter Zimmermann
Gastkünstlerin im Atrium:
Vera Sous, Installation.
Kunstcafé 27.+28.9. 11:00–18:00 Uhr
mit selbstgemachten Kuchen
Bus: Linie 3, 11, 13, 14, 21, 33, 34, 37, 46,
57, 77 (Normaluhr)
10 Ausstellungsraum und
●
Atelier
Raum für Gäste
Warmweiherstraße 32 - 52066 Aachen
0160-91272084
www.edition-norm.com
edition norm die Grafik-edition aus Berlin
Dieter Balzer / Michael Bause / René
van den Bos / Antonio Catelani / Daniel Göttin / Henriette van t Hoog /
Nicola Stäglich / Guido Winkler / Michaela Zimmer / Thomas Bechinger /
Pedro Boese / Sven-Ole-Frahm / Signe
Guttormsen / Vera Hilger / Ilona Kalnoky / Rainer Splitt / Maik Teriet / Jan
Marten Voskuil.
Künstler sind teilweise anwesend.
Interview und Gespräch mit Pedro
Boese als dem Herausgeber der
edition norm. 27.9. 16:30 Uhr
Bus: Linie 1, 11, 21, 33, 34, 57 (Normaluhr)
10
●
11
●
12
●
13
●
14
●
16
●
17
●
2014 · 27./28. Sept. 2014 · 11–18 Uhr · www.aachenerkunstroute.de · Aachener Kunstroute 2014 · 27./28. Sept. 20
11 BBK Aachen/Euregio e.V. ●
13 Blauer Ezel Galerie
●
Adalbertsteinweg 123 cd
52070 Aachen - Tel. 0241-174727
www.bbk-aachen.de
Glorieux Verdun 1914-2014
Rainer Sauerbier / Gotthardt Walter
Künstler sind anwesend.
Bus: Linie 12, 25, 43, 45 (Josefskirche)
12 Best of Karl
●
Arbeiten aus den Stationen der
Kunstroute
Aula Carolina, Pontstraße 7-9
52062 Aachen
www.aachenerkunstroute.de
Ausstellung aller Stationen der
Kunstroute: „Best of Karl“
mit Arbeiten zum Thema Karl der
Große von: Künstlergruppe Aachenstricktschön / Robert Bischof / Birgit
Bodden / Kiki Bragard / Matthias
Dornfeld / Ice El Macedon / Uta Goebel-Groß / Anja Gosler / Eva Maria
Henningk-Bekka / Heinrich Hüsch /
Carmen Kahn / Marie Klein / Inge Klusemann / Lake 13 und weitere Künstler / Guido Löhrer / Marcus Löhrer / J.
Konrad Mellies / Sylvia Nirmeier / Antonio Nunez / Karin Odendahl / Theo
Ramrath / Alfred Reuters / Michael
Scheu / Barry Smylie / Ales Vega.
Foto-Aktion
des Künstlers Ales Vega zum Thema Karl
der Große. Jeder Besucher kann sich vor
einer vom Künstler entworfenen Kulisse
abbilden lassen. Eigene Requisiten können gerne mitgebracht werden.
Vernissage Best of Karl
26.9. 20:00 Uhr
Gemeinsame Ausstellung aller
Ausstellungs-Stationen zum Thema
Karl der Große.
Fotoaktion Ales Vega
27.+28.9. 14:00–18:00 Uhr
Bus: Linie 4 (Markt, Judengasse)
Zwischen uns e.V.
Mathiashofstraße 2 - 52064 Aachen
Tel. 0241-92139788
www.zwischenuns-filzbluete.de
2. Ausstellungsort (13a): Halle Görg &
Görg, Annastr. 18, 52062 Aachen
Erinnerungen an den Sommer
Christina Baltes / Sebastian Garcia /
Pauline Hensen / Stefan Hochstetter /
Diana Lennartz / Merete Loevly /
Doreen Niessen / Kris Rossel / Lena
Sobik / Laura Stoll / Irmelis Hochstetter / Corinne Roy / Sabine Heinz / Antonia Hillebrand / Nana Natsauri / Veronika Rappaport / Rainer OestereichRappaport / Mechthild Zeck
Künstler sind anwesend.
Vernissage mit Musik und
Einführung 26.9. 16:00 Uhr
Offenes Atelier
für Erwachsene und Kinder
27.+28.9. 11:00, 13:00, 17:00 Uhr
Im Atelier werden Übungen der schwedischen Malerin Merete Lövlie vorgestellt, durch die man den Inneren Maler
einlädt. Eine davon heißt „Karussell“.
Eine Mitmachaktion mit Kreide, Papier,
Wasserfarbe und Bewegung. Man kann
einfach kommen, es ausprobieren und
sich überraschen lassen.
Bus: Linie 12, 24, 25, 35, 45 (Annastraße)
14 Citykirche Aachen
●
Großkölnstraße - 52066 Aachen
Tel. 0241-4011188 - www.citykirche.de
„Mensch Meier und Masken
und Visiere“
Brele Scholz. Künstlerin ist anwesend.
WIO - Wuppertaler Improvisations
Orchester. Ein Orchester dirigiert
sich selbst. 27.9. 16:00 Uhr
Das Wuppertaler Improvisations Orchester besteht aus einem Pool von
mehr als 30 Musikerinnen und Musi-
kern, deren musikalische Herkunft von
der Klassik über den Jazz bis zur
Freien Improvisation reicht. Die Mitglieder des WIO leben und arbeiten in
Städten in NRW wie Wuppertal,
Münster, Hagen, Köln und Aachen.
Eintritt frei/um Spenden wird gebeten.
Bus: Linie 4, 1, 7, 17, 27, 33, 37, 47, 77,
147, N2, N4 (Minoritenstraße)
15 Couven-Museum
●
Hühnermarkt 17 - 52062 Aachen
Tel. 0241-4324421
www.couven-museum.de
Bürgerliche Lohnkultur
vom Rokoko zum Biedermeier
Führung durch das Haus
28.9. 11:15 Uhr
Bus: alle Linien (Haltestelle Elisenbrunnen)
16 Deutsch-Französisches
●
Kulturinstitut
Aachen
Theaterstraße 67 - 52062 Aachen
Tel. 0241-33274
www.institutfrancais.de/aachen
Die Falle – une main cache l’autre
Ausstellung der französischen Künstler BMZgd und Laure Guelle (Reims)
zusammen mit Petra Ostré (Aachen)
und Peter JM Schneider (Vaals)
Performance: Laure Guelle, Johanna
Hehemeyer-Cürten
Musik: AnnaMina + Benjamin Schneider
Künstler sind anwesend.
Vernissage mit Performance und
dem Duo AnnaMina und Benjamin
Schneider. Zur Eröffnung spricht
Dr. Dirk Tölke. 26.9. 19:00–21:00 Uhr
Führung in deutscher und französischer Sprache 27.+28.9. 15:00 Uhr
Bus: Linie 7, 27, 33, 34, 37, 57, 77
(Normaluhr oder Hauptbahnhof)
17 dreieck.triangle.driehoek,
●
Burg Frankenberg
Förderverein kulturschaffender Frauen
in der Euregio Maas-Rhein
Ausstellung: Burg Frankenberg,
Bismarckstraße 68 - 52066 Aachen
Tel. 02407-18620 - www.dreieck-ev.de
anno MMXIV - Kein Thema
Ulla Amberg / Doris Becke / Anne
Benezeder / Monika Brenner/ Gabriele
M. Corsten / Michaela Frank / Heidy
Giesbrecht / Uta Göbel-Groß /
Gertrude Kraft / Kirsten Müller-Lehnen / Guusje van Noorden / Monika
Petschnigg / Ingrid Pirnay / Thea Pott
/ Mirjana Stein-Arsic / Lilo
Szafranski-Abts / Andrea Tigges /
Hanne Werhan / Anita Werner.
Gastkünstlerin: Nikki Pelaez
Künstlerinnen sind anwesend.
Führung 27.+28.9. 15:00 Uhr
Bus: Linie 33, 34, 57 (Schlossstraße)
18 Freie evangelische
●
Gemeinde
Roermonder Straße 110
52072 Aachen - Tel. 0241-603600
www.aachen.feg.de
Die Königliche Hochzeit – Bilder
und Installationen zum Bibeltext:
Matthäus 22, 1-14
Birgit Bodden / Yannong Dai / Lavinia
Hagen / Inge Klusemann / Maja Lindt
/ Marlies Louis / Gerd Ostermann /
Jeanette Röper / Anja Schlechter /
Karin Schöler / Wolfgang Sturm /
Vanessa Walmsley.
Künstler sind anwesend.
Das Cafe der FeG Aachen ist während
der Kunstroute geöffnet.
Eröffnung und Empfang
27.9. 11:00 Uhr
Führung durch die Ausstellung
27.9. 13:00 Uhr
18
●
19
●
20
●
21
●
22
●
23
●
24
●
26
●
014 · 11–18 Uhr · www.aachenerkunstroute.de · Aachener Kunstroute 2014 · 27./28. Sept. 2014 · 11–18 Uhr · www
Hochzeitsmahl: Eine gemeinsame
Kunstaktion von Künstlern und
Besuchern 27.9. 14:00–17:00 Uhr
Ausklang 27.9. 18:00 Uhr
Malkreisgottesdienst
28.9. 10:15 Uhr
Vorstellung der Bilder und Installationen in der Predigt durch Pastor
Siegmar Müller. 28.9. 11:00 Uhr
Der Gottesdienst wird über Beamer
übertragen. 28.9. 14:00 Uhr
Führung durch die Ausstellung und
Vorstellung der Aktionskunst vom
Vortag. 28.9. 17:00 Uhr
Finissage 28.9. 18:00 Uhr
Bus: Linie 17, 27, 37, 47, 77, 147
(Arbeitsagentur / Bendplatz)
19 Frutti dell’Arte
●
Viktoriastraße 24 - 52066 Aachen
0241-46356445 oder 0157-89707436
fruttidellarte.jimdo.com
Frutti dell’Arte
Kiki Bragard / Eva Maria HenningBekka / Marie Klein / Guido Löhrer /
Marcus Löhrer / Katarina Lüth /
Peer Schlieperskötter.
Künstler sind teilweise anwesend.
A-capella-Chor „Glissando“ mit
Lieblingsstücken 27.9. 15:00 Uhr
Animationsfilm „benedetto“
27.9. 18:00 Uhr
Finissage 28.9. 17:00 Uhr
Bus: 2, 12, 22, 23, 25, 45, 55, 66
Josefskirche (Justizzentrum) 33, 34 (nur Sa),
57 (nur Sa) Viktoriaallee
20 Galerie AixOtto 36
●
Ottostraße 36 - 52070 Aachen
0172-5390666 oder 0241-5594814
www.otto36.de/art
„bei Regen drinnen“
Alexandra Bohlmann / Rene Bremen /
Nasser Eghbalpour / Martha
Ferenczy-Kappel / Hella FroweinHagenah / Juliana Heidenreich /
Stefan Heidenreich / Harald Kappel /
Gisela Mann / Jörg Mellies / Dirk
Tölke / Andrea Zang / Ute Zix.
Künstler sind anwesend.
Vernissage 26.9. 20:30 Uhr
Performance 27.9. 17:30 Uhr
Bus: Linie 1
21 Galerie Am Elisengarten
●
Hartmannstraße 6 - 52062 Aachen
www.galerie-am-elisengarten.de
„Grau is alle Theorie Entscheidend is auf m Platz“
Nadine Liesse, Manfred Sukrow
Künstler sind Sa. und So. von 13-18
Uhr anwesend.
Bus: alle Linien Elisenbrunnen
22 Galerie Freitag 18.30
●
Steinkaulstraße 11 - 52070 Aachen
0241-43591040 - www.freitag1830.de
Einzelausstellung
David Koenig
Gruppenausstellung
„Künstler der Galerie“
Sascha Berretz / Annette Besgen /
Werner Blaser / Robert Bischof /
Christoph Breuer / Helge Hommes /
Uwe Jahn / Mikael Jacobsson /
Michael Kravagna / Sigrid von Lintig /
Lilith Lindner / Manfred Mahsberg /
Joseph Marr / Harry Meyer / Joost
Meyer / Nghia Nuyen / François du
Plessis / Kai Savelsberg / Silke
Schöner / Romain Van Wissen / Petra
Deta Weidemann.
Künstler teilweise anwesend.
Führung durch die Ausstellungen
27.9. 14:00 Uhr
Brunch mit Gästen und Künstlern
28.9. 11:00–14:00 Uhr
Bus: Linie S2, SB3, 5, 12, 15, 22, 23, 25, 35,
43, 45, 55, 66, 68, 73, 435, 437, 472, 474
23 Galerie Hexagone
●
Schützenstraße 16 - 52062 Aachen
Tel. 0241-404232
www.galerie-hexagone.de
„Japanese Illusion“
Tatsuo Shoji direkt aus Japan:
Malerei, Skulptur, kinetische Kunst
Künstler anwesend.
Einführung: Kunsthistoriker Dr.
Tölke 27.9. 18:00 Uhr Ansprache:
Bürgermeister Herr Björn Jansen
Bus: Linie 33, 34, 57, 74
24 Galerie il quadro
●
Theaterstraße 80 - 52062 Aachen
Tel. 0241-25388
www.galerie-il-quadro.de
Beflügelte Wesen
Dieses alte Thema, das schon in der
griechischen Mythologie Beachtung
fand, haben die beiden Künstler auf
Ihre Weise dargestellt.
Alexander Göttmann mit seinen filigranen Metall-Skulpturen und Ales
Vega mit mehrschichtiger Foto-Art.
Die Künstler sind während der Kunstroute anwesend.
Ausstellung 27.9. bis 18.10.2014.
Bus: Linie 7, 27, 33, 34, 37, 5 (Wallstraße)
25 Galerie Ramrath
●
Pontstraße 22 - 52062 Aachen
0241-39939 - www.galerie-ramrath.de
neo-expressivm RAM-ART
by Ramrath
Theo Ramrath
Künstler ist anwesend.
Ausstellungsdauer 27.9.-30.11.2014.
Vernissage Do 25.9. 20:00 Uhr
Bus: Linie 4, 7, 47, 77, 33
(Eilfschornsteinstraße)
26 Galerie S.
●
Hof 3 - 52062 Aachen - Tel. 99760948
www.facebook.com/galeries.aachen
Haeute
Karin Odendahl zeigt neue Arbeiten
auf Papier und Holz. An der Oberfläche zu sehen ist eine Symbiose von
Malerei, Zeichnung und Fotographie,
angelegt in verschiedenen Schichten,
Membranen - wie Häute. Mit tiefer
gehendem Blick findet der Betrachter
eine Auseinandersetzung mit der stetigen Veränderung des Heute.
Künstlerin ist anwesend.
Bus: alle Linien Haltestelle Elisenbrunnen +
Linie 4 (Elisenbrunnen)
27 Haus Cadenbach
●
Luisenhospital
Boxgraben 99 - Aachen - Tel. 4142134
www.luisenhospital.de/luisenhospital/
ueber-uns/kunst-im-krankenhaus.html
Look !!!
Christiane Crewett-Bauser / Marlies
Diemont / Hella Frowein-Hagenah /
Wolfgang in der Wiesche / Olivia
Janku / Annely Kall / Marjam König /
Dan Rusu / Dorothee Schmidt / Trixi
Schröder / George Pavel / Christel
Wermuth / Homeira Kamali- Novin /
Vera Maria Genta-Renschhausen.
Künstler sind anwesend.
Bus: Linie 13A /B, 3A/B
27
●
29
●
30
●
31
●
33
●
35
●
36
●
38
●
w.aachenerkunstroute.de · Aachener Kunstroute 2014 · 27./28. Sept. 2014 · 11–18 Uhr · www.aachenerkunstroute.de
28 Internationales
●
Zeitungsmuseum
Pontstraße 13 - 52062 Aachen
Tel. 0241-4328915 - www.izm.de
Bus: alle Linien Elisenbrunnen
oder Linie 4 (Eilfschornsteinstraße)
29 Kunst und Kultur im
●
Köpfchen
KuKuK
Eupener Straße 420 - 52076 Aachen
0241-55942306 (dt. KuKuK Büro)
0241-16073655 (belg. KuKuK Büro)
0241-16073656 (KuKuK CaféBar)
www.kukukandergrenze.eu
„Ben on the edge, Mathew at the
border, Ron in the middle. All in!
Ron Bernstein / Mathew Weaver /
Ben Leenen
Künstler sind anwesend.
Vernissage 27.9. 17:00 Uhr
Pokerspiel - Performance
27.9. 18:00–02:00 Uhr
Bus: Linie 14 (Köpfchen)
●
30 Kunstwechsel
Ein Raum für Künstler
Wilhelmstrasse 26 - 52070 Aachen
Tel. 0241-156374 www.wbecker.kulturserver.de
Pollen-Samen-Blätter
Mohammed Ahmed / Mahmut Telfah /
Alan Sonfist.
Dauer: 27.09 bis 7.12.2014
Künstler sind anwesend.
Bus: Linie 3, 13 (Augustastraße)
31 Logoi
●
Institut für Philosophie und Diskurs
Jakobstr. 25a - 52064 Aachen
Tel. 0241-16025088 - www.logoi.de
NaturgewaltSymbolgehalt Landschaft als Metapher
Annette Sellerbeck, Malerei.
LOGOI. Institut für Philosophie und
Diskurs zeigt Malereien von Annette
Sellerbeck.
Künstlerin ist anwesend.
„Sprechende Landschaften. Vom
Möglichkeitssinn des Visuellen“
27.9. 18:00 Uhr Vortrag mit Dr. René
Thun. Im Anschluss Diskussion und
kleiner Umtrunk.
Bus: Linie 4
●
33 Malwerkstatt Eigenart
●
Friedrichstraße 97 - 52070 Aachen
Tel. 0241-82228 oder 25957
www.malwerkstatt-eigenart.de
Jedem seine EigenArt
Gisela Beisel / Regina Münch / Sabine
Raatschen / Doro Spiritual / Bernd Völker
/ Jürgen Völker. Künstler sind anwesend.
Malaktion: „Jeder ist ein Teil des
Ganzen“ 27.+28.9. 13:00–17:00 Uhr
Gestalten eines großen Puzzle-Bildes.
Jeder kann mitmachen.
Bus: Linien 7, 27, 37, 77 (Normaluhr); 13A,
13B, 3A, 3B (Augustastraße); 33, 34, 57
(Schlossstr.): alle 2er und 5er (Scheibenstr.)
34 NAK
●
Neuer Aachener Kunstverein
Passstraße 29 - 52070 Aachen
Tel. 0241-503255 oder 0241-536848
www.neueraachenerkunstverein.de
32 Ludwig Forum Aachen
Jülicher Straße 97-109 - 52070 Aachen
Tel. 1807104 - www.ludwigforum.de
„Modern Icons“
Malerei aus der Sammlung Ludwig
“Videoarchiv“
Elektronische Bilder malen
“Die anderen Amerikaner“
Neuentdeckungen der 1970er u.
1980er Jahre
„Comiciade KAKAO“ ein Treffen für
angehende Comic-Zeichner
27.9. 14:00–15:30 Uhr
Öffentliche Führung
27.+28.9. 15:00 Uhr
Kinderbetreuung mit Kreativprogramm in der Werkstatt
28.9. 15:00–17:00 Uhr
Bus: Linie 1, 11, 16, 21 (Ludwig Forum)
Paintings Sweet Paintings
Billy Childish + Matthias Dornfeld
Eröffnung 27.9. 19:00–21:00 Uhr
Bus: Linie 34 (Ungarnplatz); 1, 2, 3A, 3B, 5,
11, SB11, 12, 13A, 13B, 16, 21, 34, 43, 46,
51, 55, 68, 57, 73 (Hansemannplatz)
●
35 Prozitron
ateliersozietät & zeigeraum
Lothringerstraße 91 - 52070 Aachen
Tel. 0174-1354875
www.facebook.de/Prozitron
DIALOGe
Alfred Reuters („Toter Hund“ - Starterset) / „art core“ (streetart, Kalligrafie) /
Aysha Farooq + Sylvia Nirmaier (Wandinstallation) / Bernd Ciceron (Malerei) /
Imke Rust (Namibia - Berlin) / Satadru
Sovan (Indien - „colours“) / UTA GöbelGroß („South Africa calling“).
Künstler sind anwesend.
Musik für Nachtschwärmer
27.9. 21:00 – 02:00 Uhr
Bus: Linie 33, 34, 57 (Oppenhoffallee)
36 Raum für Kunst
●
Sparkasse Aachen, Elisengalerie
Friedrich-Wilhelm-Platz
52059 Aachen – Tel. 0241-4544510
www.sparkasse-aachen.de/
raum_fuer_kunst
Über die Entstehung der Arten
Irene Blume
Die Künstlerin ist anwesend jeweils
von 12–14 Uhr.
Gespräch / Führung mit der
Künstlerin 27.+ 28.9. 12:00
Bus: alle Linien Elisenbrunnen. Vom
Hauptbahnhof Linie 11, 14, 21, 44
37 Suermondt-Ludwig●
Museum
Wilhelmstraße 18 - 52070 Aachen
Tel. 0241-479800 oder 35075
www.suermondt-ludwig-museum.de
Bus: Linie 3, 13 (Kaiserplatz, Augustastraße)
38 VHS Aachen
●
studiengalerie
Peterstraße 21-25 - 52062 Aachen
Tel. 0241-4792125 - www.vhsaachen.de/vhs/detail.338.start.htm
karltur
Frank Jermann / Hans Peter Kohlhaas
/ Bernhard Listl / Marita Lotte / Lothar Marx / Claudia Merx / mIEKAL
aND / Stephen Nelson / Susanne
Patzke / Ricardo Rousselot / Senor
Schnu / Barry Smylie / Ryan Douglas /
Susan Katz / Matthes Straetmans /
Karl von Monschau / GI K Klaßen.
Ausstellung 5.-28.9.2014
Finissage So, 28.09. 17:00 Uhr
Einige Künstler sind anwesend.
Bus: alle Linien Busbahnhof