Kreis-Anzeiger - Saarpfalz

Kreis-Anzeiger
Mittwoch, 29. April 2015
Nummer 18 - Jahrgang 67
Kreis- und Universitätsstadt Homburg
IN DIESER WOCHE
Saarpfalz-Anzeiger
Haushaltsgerät defekt?
Kostenvoranschlag: Anfahrt und
Fehlersuche für 38,- € inkl. MwSt.
PAUL BIEHL
G
m
b
H
Fachhandel - Kundendienst
66424 Homburg, Am Hauptbahnhof
Telefon (0 68 41) 25 01
8911107_10_1
INTERKULTURELLES FEST IM ZEICHEN DER TULPE GEFEIERT
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
BIOSPHÄREN-SCHILDER:
NEU IN HOMBURG
Seit der Unesco-Anerkennung
im Jahre 2009 wurden sie immer
wieder von Bürgerinnen und
Bürgern, von der Kommunalpolitik, aber auch von Besuchern
der Region gefordert: Begrüßungsschilder für das Biosphärenreservat Bliesgau! Jetzt ist es
endlich soweit: 39 Schilder, in
drei unterschiedlichen Größen
und mit unterschiedlichen Motiven, markieren Reisenden auf
Bundes- und Landesstraßen die
Außengrenzen des Biosphärenreservates Bliesgau.
Seite 2
THEMA EINBRÜCHE:
POLIZEI GIBT TIPPS
Auf Einladung der CDU-Landtagsfraktion fand im Hotel Stadt
Homburg eine Informationsund Diskussionsveranstaltung
über das Thema Einbrüche in der
Region statt. Der Leiter des
Homburger Kriminaldienstes,
Jörg Steinbach, legte zum Teil
überraschende Zahlen vor und
gab wertvolle Tipps zum Schutz
vor Eindringlingen.
Seite 3
CAMPING-MESSE:
NOCH BIS SONNTAG
Die Messe „Camping − Freizeit −
Automobil“ im Bexbacher Blumengarten ist am vergangenen
Samstag von Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer eröffnet worden. Noch bis
kommenden Sonntag gibt es
dort viele Informationen, Aktionen und Attraktionen, wie der
Mittelaltermarkt im Blumengarten am kommenden Samstag
und Sonntag und das beliebte
Showkochen.
Seiten 8 und 9
BEXBACH: GIRLS’ DAY
BEI DER BUNDESPOLIZEI
Seit Jahren erfreut sich der
„Girls’ Day“, der BerufsSchnuppertag für Schülerinnen,
gerade bei der Bundespolizei im
Bexbacher Saarpfalz-Park enormer Beliebtheit. Auch dieses
Jahr waren über 40 Mädchen zu
Gast. Eine Hubschrauber-Landung und die Hundestaffel waren die Attraktionen. Seite 16
UTO
Das deutsch-türkische Tulpenfest im Stadtpark am Sonntag hatte so richtig Glück mit dem Wetter. Aus den gemeldeten wechselhaften
Sonntag mit Schauern und Gewittern wurde ein trockener, warmer Tag, der gut zum mit roten Tulpen übersäten Stadtpark passte. Die Initiatoren des Festes sind Klaus Friedrich, Markus Emser, der Ortsvertrauensmann Homburg-Mitte, und Nurettin Tan vom Türkischen Elternbund
(linkes Foto, von links). An den Ständen und Zelten gab es türkische und deutsche Köstlichkeiten, und auf der Festbühne r abwechslungsreiche Darbietungen, unter anderem von der Tanzgruppe des Elternbundes (Foto rechts). (dh/Fotos: Daniel Heintz)
Neuer Kunstführer über Klosterberg
BROSCHÜRE ERSCHEINT BUNDESWEIT: Guter Einblick in die Geschichte Wörschweilers und der Region
Der „kleine Kunstführer“ Wörschweiler, der einen leicht verständlichen, aber fundierten
Überblick über das einstige Zisterzienserkloster und das am Fuß
des Klosterberges gelegene
Schloss Louisenthal/Gutenbrunnen bietet, ist in der vergangenen Woche im Rathaus offiziell
vorgestellt worden.
Im Auftrag der Stadt Homburg hat
Dr. Heribert Feldhaus (Foto,
3. von rechts) das wichtigste Material zusammengetragen und den
ansprechenden Text für den im
Verlag Schnell + Steiner erschienenen Kunstführer verfasst.
Er bietet einen guten Einblick in
die Geschichte des Klosters, das
der Region im Mittelalter zu kultureller und wirtschaftlicher Blüte
verholfen hatte, „und das das einzige Gebäude in Homburg ist, das
nationale Bedeutung hat“, wie
Oberbürgermeister
Rüdiger
Schneidewind bei der Präsentation der Broschüre herausstellte.
Homburg habe einiges an touristischem Potenzial zu bieten und
man sei bemüht, sich in diesem
Bereich besser aufzustellen, auch
in Zusammenarbeit mit dem
Kreis, um so auch finanziell
schlagkräftiger zu werden.
Doch erst einmal hat die Stadt
nun 5000 Euro in die Hand genommen, um den bundesweit erhältlichen Kunstführer Wörschweiler veröffentlichen zu können. Es ist inzwischen nach
Burgruine und Schlossberghöhlen, Waldpark Karlsberg und Römermuseum Schwarzenacker die
vierte Broschüre, die ein kunstund kulturgeschichtliches Stückchen Homburg beschreibt und
Entdeckerlust weckt. „Der Inhalt
ist das Ergebnis der Arbeit, die wir
in den letzten Jahren auf dem
Klosterberg geleistet haben“, lenkte bei der Vorstellung Prof. Klaus
Kell als Leiter der städtischen
Denkmalpflege und zuständig für
Kultur und Tourismus den Blick
auf die fast beendete vollständige
Konservierung der Klosterruine
seit dem Jahr 2009. Das sei nur
möglich gewesen durch die Gründung einer Stiftung durch den
Saarpfalz-Kreis, die Stadt Homburg und die Familie Lilier als Eigentümer des Klosterberges.
Bund, Land und die Stiftung
Denkmalschutz hatten die Arbeiten gefördert, Unterstützung kam
auch vom Förderverein Kloster
Wörschweiler. (apo/Foto: apo)
Homburg 19 4 18
E i s e n b a h n s t r a ß e 17
8907906_10_1
ERNDL
PKWs, Kombis,
Jeeps, Busse
Großauswahl
An- und Verkauf
Telefon 0 63 34 - 9 22 70
www.autoberndl.de
8796882_20_2
8839664_20_2
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
FRAUEN-UNION:
ROSEN ZUM MUTTERTAG
Die Frauen-Union Homburg wird
sich am Freitag, 8. Mai, mit ihrer
Muttertagsaktion bei den Müttern für die Erziehungsleistung
bedanken und Blumen verteilen.
Besonders freut sich die FrauenUnion um Gabriele Engel dieses
Jahr über die Beteiligung der
Frauen des Türkischen Elternbundes Homburg. So werden am
Stand in der Talstraße auch türkische und deutsche Kleinigkeiten zum Verkosten geboten.
GELDBÖRSE GERAUBT:
ZEUGEN GESUCHT
Am vergangenen Mittwoch,
22. April, gegen 13.55 Uhr, kam
es in der Gerberstraße in Homburg (Parkplatz Gothaer Hochhaus) zu einem Diebstahl zum
Nachteil einer 68-jährigen
Dame. Der Dieb versuchte zunächst die Geldbörse aus den
Händen der Frau zu nehmen.
Dies misslang, da die Dame ihre
Geldbörse festhielt. Schließlich
griff der Täter in das Scheinfach
der Geldbörse und entnahm einen hohen dreistelligen Geldbetrag. Dann flüchtete der Täter zu
Fuß durch die Talstraße in Richtung der Straße am Zweibrücker
Tor. Täterbeschreibung: 30 bis
40 Jahre alt, circa 1,80 Meter
groß, dunkelbraune Kleidung.
Hinweise an die Polizeiinspektion Homburg, Tel. (06841) 1060 .
WOCHENMARKT: SCHON
AM DONNERSTAG
Aufgrund des Feiertags am
1. Mai (Tag der Arbeit) wird der
Wochenmarkt auf dem Marktplatz in Homburg auf den Tag
davor, Donnerstag, 30. April,
verlegt.
IMPRESSUM
Kreis-Anzeiger
Kaiserstr. 21, 66424 Homburg
E-Mail: info@saarpfalz-anzeiger.de
Telefon 06841 993097-0
Homburger Zeitung
NR. 18/2015
Schilder für das Biosphären-Gefühl
KOMMUNEN BETEILIGEN SICH AN PROJEKT: Auch in und um Homburg werben Motive für das Reservat
Seit der Unesco-Anerkennung im
Jahre 2009 wurden sie immer
wieder von Bürgerinnen und Bürgern, von der Kommunalpolitik
aber auch von Besuchern der Region gefordert: Begrüßungsschilder für das Biosphärenreservat Bliesgau! Jetzt ist es endlich soweit: 39 Schilder, in drei
unterschiedlichen Größen und
mit unterschiedlichen Motiven,
markieren Reisenden auf Bundes- und Landesstraßen die Außengrenzen des Biosphärenreservates Bliesgau. Auch in und
um Homburg sind nun solche
Schilder zu sehen.
Am vergangenen Montag gab es eine offiziellen Ortstermin an der
Straße zwischen Sanddorf und
Homburg. Hier waren unter anderem Oberbürgermeister Rüdiger
Schneidewind und der Homburger Umweltbeigeordnete Ulrich
Fremgen dabei. Für Alexander Ru-
beck, Verbandsvorsteher des Biosphärenzweckverbandes, erfüllen
die Schilder zwei wichtige Funktionen: „Zum einen fördern sie die
Identifikation der ortsansässigen
Bevölkerung mit dem Biosphärenreservat, zum anderen steigern sie
den Bekanntheitsgrad unserer Region bei unseren Gästen.“ Dies ist
den sieben Biosphärenkommunen so wichtig, dass sie 45 Prozent
der Projektkosten übernommen
haben. Die anderen 55 Prozent
kommen aus dem LEADER-Programm, das heißt. aus dem „Europäischen Landwirtschaftsfonds
für die Entwicklung des ländlichen Raums“ und dem saarländischen Ministeriums für Umwelt.
Doris Gaa, erste Vorsitzende der
Lokalen Aktionsgruppe Biosphärenreservat Bliesgau e.V., freut
sich „dass nun viele Menschen
mehrfach täglich wahrnehmen,
dass sie in einer ,ausgezeichneten’
Region leben“. (red)
Ortstermin am Biosphären-Begrüßungsschild.
Baulärm am Bahnhof
LESERBRIEF
Weitere Beschwerden über
Forstarbeiten (nach unserem
Bericht über Aufforstung bei
Die Deutsche Bahn teilt mit, dass stunden der Fall sein Grund ist die A 6/Kleinottweiler
DEUTSCHE BAHN: Weichenarbeiten bis 29. Mai
es im Bereich des Homburger
Bahnhofs bis 29. Mai verstärkt zu
Lärmbelästigungen durch Bauarbeiten, Ladearbeiten und die
Warnsignale zum Schutz der Arbeiter kommen wird. Dies kann
auch in den Abend- und Nacht-
Erneuerung von elf Weichen und
das Umschlagen von Altstoffen.
Hierfür investiert die Deutsche
Bahn etwa zwei Millionen Euro.
Weitere aktuelle Baustelleninfos
gibt es zudem im Internet unter
www.bahn.de/bauarbeiten. (red)
Das Römermuseum erleben
SONNTAG, 10. MAI: Wieder „Tag der offenen Tür“
Geschichte vor der Haustür erleben: das macht der „Tag der offenen Tür“ im Römermuseum in
Schwarzenacker möglich. Dieser
findet am Sonntag, 10. Mai, von
10 bis 18 Uhr statt. Dann können
die Ausgrabungen und Museen
besichtigt werden. Auf dem Programm stehen Führungen und
Darbietungen. Auch historische
Köstlichkeiten werden wieder auf
dem Gelände angeboten. (red)
n
Auch mich empören die Abholzungen im Saarpfalzkreis (und
nach Hörensagen auch anderswo
im Saarland), nicht nur den Lärmschutz betreffend.
Die maßlose Plünderung unserer
Wälder seit Oktober 2014 macht
sprachlos. Zwar wird behauptet,
dass es zu keinen Kahlschlägen gekommen sei, aber der Wanderer,
der die Wälder kennt, kann die
Kahlschläge zum Beispiel an der
Kleinottweiler Straße deutlich erkennen, wenn auch die Kronen
der Bäume − zurzeit meist Nadelgehölze − die Freiflächen bedecken. Überall haben die Harvester
zusätzlich große Lücken gezogen,
so dass der Straßenverkehr vom
Waldweg aus zu beobachten ist. In
einem Waldgebiet an der Käshofer
Straße (von Homburg kommend,
rechts) sind riesige Wände aus
Baumstämmen gelagert. Man
schlägt die Hände über dem Kopf
zusammen!
Angesprochen auf diesen Raubbau, bemerkte ein blutjunger
„Forstadjunkt“, der ein paar kleine Bäumchen noch mit roter Farbe besprühte, damit sie auch der
Säge zum Opfer fallen, dass die
Holzindustrie das Holz benötige,
weil wir ja nicht auf Plastikstühlen sitzen wollten.
Ich erklärte ihm, dass unsere Möbel über 200 Jahre alt sind und
dass man an höherer Stelle wohl
noch nichts von Klimaschutz gehört habe . . .
Elke Gelzleichter,
Richardstraße, Reiskirchen
Herausgeber:
RHEINPFALZ Verlag und Druckerei
GmbH & Co. KG
Amtsstraße 5 - 11, 67059 Ludwigshafen
Druck: DSW Druck- und Versanddienstleistungen Südwest GmbH
Flomersheimer Str. 2 - 4,
67071 Ludwigshafen
Anzeigen: Annette Hübschen
E-Mail anzeigen@saarpfalz-anzeiger.de
Telefon: 06841 993097-1/-2
Anzeigen nach Anzeigenpreisliste Nr. 2
(gültig ab 01.10.2011)
Redaktion: Daniel Heintz (dh)
E-Mail: redaktion@saarpfalz-anzeiger.de
Telefon: 06841 993097-0
Satz und Layout:
DPP Digitale PrePress GmbH,
Pariser Str. 16, 67655 Kaiserslautern
Bei unverlangt eingesandten
Manuskripten keine Gewähr für
Rücksendung.
Erscheinungsweise: wöchentlich
Auflage: 38.000
Verteilung an alle Haushalte in den
Städten Homburg und Bexbach inkl.
aller Ortsteile.
Bei Nichterscheinen der Zeitung
infolge höherer Gewalt oder Störung
des Arbeitsfriedens besteht kein
Anspruch auf Leistung oder
Schadensersatz.
www.saarpfalz-anzeiger.de
DREI VERLETZTE BEI UNFALL IN BEEDEN
Es krachte auf der Kreuzung
Heftig gekracht hat es am Freitagnachmittag auf der Kreuzung Pirminiusstraße/Blieskasteler Straße in
Beeden. Ein auf der Pirminiusstraße
aus Richtung Homburg kommendes
Fahrzeug war nach Missachtung der
Vorfahrt durch die 18-jährige Fahrerin mit einem aus der Ortsmitte Beeden kommenden Pkw zusammengestoßen und in die Pirminusstraße/Richtung
Ziegelhütte
geschleudert worden. Drei Personen mussten mit Verletzungen in
die Uni-Klinik gebracht werden. Im
Einsatz waren neben dem Rettungsdienst die Feuerwehr Homburg-Mitte und der Baubetriebshof, da es
Treibstoff, Glas und Trümmerteile zu
beseitigen gab. (red/Foto:dh)
kho_hp02_lk-hom.02
Homburger Zeitung
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
NR. 18/2015
Dem Einbrecher die Zeit klauen
FLOHMARKT: ANMELDUNG
AUCH AM FEIERTAG
INFOVERANSTALTUNG DER CDU: Großes Interesse an Vortrag eines Homburger Kriminalbeamten
Etwas anders als geplant, aber
dennoch spannend und informativ, verlief in der vergangenen
Woche eine Veranstaltung der
CDU-Landtagsfraktion zum Thema Einbrüche. Im Hotel Stadt
Homburg stand Kriminalhauptkommissar Jörg Steinbach Rede
und Antwort und vertrat seine
Chefs Eric Schweitzer und Thomas Raber von der Polizeiinspektion Homburg. Steinbach hatte
überraschende Zahlen mitgebracht, aber auch wertvolle Hinweise zum effektiven Schutz gegen Einbrecher.
Das sehr engagierte und interessierte Publikum hatte viele Fragen
an den Leiter des Homburger Kriminaldienstes. Die Meldungen
über Einbrüche im Bereich Homburg/Bexbach/Kirkel
häuften
sich in den vergangenen Monaten. Das bestätigte auch Steinbach, wies aber auch darauf hin,
dass die Zahl der Einbrüche in der
Region von 2013 auf 2014 gesunken sei, für das aktuelle Jahr liegen
allerdings noch keine exakten Statistiken vor. Steinbach ging zunächst auf die Kriminal-Gesamt-
statistik ein, die zeigte 2014 nach
oben, vor allem durch eine starke
Zunahme von Diebstahldelikten
im Innenstadtbereich von Homburg. Den Taschendieb-Banden
konnte die Homburger Polizei, vor
allem durch den Einsatz von Zivilstreifen, teilweise das Handwerk
legen. Bei den Einbrüchen sieht
das anders aus. Steinbach machte
unmissverständlich klar, dass die
Aufklärungsquote bei Einbrüchen
sehr gering sei. Auf frischer Tat
werden nur selten Eindringlinge
erwischt, Festnahmen von Einbrechern sind meist das Ergebnis längerer Ermittlungsarbeit. Deshalb
gelte, so Steinbach, die Devise: Augen aufhalten und das Haus so
schützen, dass „der Einbrecher auf
möglichst viel Widerstand stößt,
natürlich rein technisch gesehen.
Denn vom körperlichen Widerstand gegen Einbrecher sei dringend abzuraten. Der technische
Widerstand besteht zum Beispiel
aus speziellen Schlössern wie dem
„Taubenkopf“-Zylinder, doppelt
abgesperrten Schlössern, schweren Rollläden, Riegeln und Gittern. Steinbach: „Ein Einbrecher
geht schnell und gezielt vor, jede
Kriminalhauptkommissar Jörg Steinbach informierte.
Minute, die ihm verloren geht,
schreckt ihn ab.“ Die verwundbarste Seite des Hauses ist die
Rückseite. Angelehnte Keller- und
Terrassentüren, nicht richtig verschlossene Türen und gekippte
Fenster machen es den Bösewichten leicht. Lichtanlagen und
Alarmanlagen seien ohnehin abschreckend. Auch aufmerksame
Nachbarn seien ein guter Schutz
gegen Einbrecher. Diebe kämen,
n
Die Flohmarkthändler schlagen
am Samstag, 2. Mai, wieder ihre
Stände rund um das Forum in
Homburg auf. Zwischen 8 und
16 Uhr wird die gesamte Palette
des typischen Flohmarktsortiments sowie Antiquitäten und
Kunsthandwerksgegenstände
angeboten. Der Verkauf für die
Standplätze/Platzreservierungen an die Händler findet wie
gewohnt trotz des Feiertags am
Freitag vor dem Flohmarkt, also
am 1. Mai, ab 13 Uhr, vor dem
ehemaligen Stadtbad in Homburg statt. Die Flohmarktbesucher werden gebeten, die Kundenparkplätze der angrenzenden Märkte und Geschäfte
freizulassen.
M
so Steinbach, nicht nur im Dunkeln, sondern meist am helllichten Tag, wie gerade in den jüngsten Polizeimeldungen zu lesen ist.
Vor allem zwischen 16 und 20 Uhr
schlagen die Einbrecher zu, nicht
nur im Winter. Steinbach empfahl, die Beratungsangebote Polizei zu nutzen. Unter anderem gibt
es auch eine kostenlose Beratung
im Haus. Info: Telefon(0681)
962-2535 oder -2816. (dh)
Gewerbeamt warnt vor falschen Rechnungen
blättern geschaltet und bereits bezahlt haben. Diese Anzeigen werden von den betrügerischen „Verlagen“ oder „Medienpartnern“
kopiert und in Form einer Rechnung an die Unternehmen geschickt. In dem Schreiben heißt es
dann teilweise, dass diese Anzeige
in einer Bürgerinformationsbroschüre veröffentlicht werden
wird. Es ist auch schon vorgekommen, dass Anzeigen aus städtischen Broschüren kopiert und in
Form eine Mahnung zur erneuten
Bezahlung zugeschickt wurden.
Die Stadtverwaltung Homburg
kann vor Schreiben dieser Art nur
warnen. Die auf den Schreiben genannten Verlage gehören nicht zu
den Geschäftspartnern der Stadt.
Außerdem wird derzeit keine Bürgerinformationsbroschüre für die
Stadt erstellt.
Im Zweifelsfall können sich Geschäftsleute, die eine solche Rechnung bekommen, die ihnen frag-
ICH WILL AUCH GEWINNEN
Langsam langweilig
Also ich habe ja so überhaupt keinen Spaß am Sport. Am Sport an
sich ja schon, und regionaler Sport
interessiert mich auch. Aber Bundesliga, Formel 1, alles langweilig.
Zumindest für mich. Ich sehe weder
gerne im Fernsehen, wie elf kleine
Männeken dem Ball nachrennen,
noch wie irgendwelche Boliden auf
Rennstrecken ihre Runden drehen.
Aber für den eingefleischten Sportfan und Sportschau-Gucker, dürfte
es auch langsam langweilig werden. Soweit ich das verstanden habe, ist der FC Bayern München wieder mal Meister. Das werden die ja
wohl so ziemlich jedes Jahr, wenn
ich da recht informiert bin. Wahrscheinlich müsste man in der Bundesliga noch einen zweiten ersten
meltier. Mir würde es allerdings gut
gefallen, wenn ich jede Woche im
Lotto gewinnen würde. Das passiert
natürlich nicht. MIr würde es ja
schon reichen, wenn ich beim „MauMau“ drei Mal hintereinander gegen meinen Sohn gewinnen würde.
Aber nicht mal das klappt. Vielleicht
muss ich mal ein paar neue Spieler
einkaufen, die da mit machen.
Und mein Auto wird tiefergelegt und
getunt, da bin ich zumindest auf der
Autobahn die Erste. Zumindest die
Platz schaffen, damit die anderen Erste, die in die Radarfalle rauscht!
Besser als nichts.
auch mal eine Chance haben.
Lewis Hamilton dürfte bei der Formel 1 auch mal abbremsen. Der gewinnt ja auch ständig. Bin ich froh,
dass ich nicht 50 Runden lang viel
zu lauten Rennautos zuschauen
muss und am Ende gewinnt immer
der gleiche. Täglich grüßt das Mur-
würdig vorkommt, per Telefon
(06841) 101-141 oder -143 an das
Gewerbeamt der Stadtverwaltung
Homburg wenden. Bei einer Anzeigenakquise für eine von der
Stadt unterstützten Publikation
können sich die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter ausweisen und
auf eine Vereinbarung mit der
Stadt verweisen. Im Zweifelsfall
kann ein Anruf bei der Pressestelle, Tel. (06841) 101- 220, -221, 222, Klarheit verschaffen. (red)
Radweg gesperrt
wegen Arbeiten
er
Ihr Gärtn
erberg
am Höch
Gärtnerei • Floristik
Baumschule • Gartengestaltung
Zur Gärtnerei 4
(gegenüber Höcherberg-Halle)
Telefon (0 68 26) 47 04
Bexbach
www.koehler-gartenbau.de
was-schaed.de
Das Gewerbeamt der Stadt Homburg warnt davor, Betrügern, die
sich mit fingierten Anzeigenrechnungen an Geschäftsleute in
Homburg wenden, auf den Leim
zu gehen. Derzeit kommt es verstärkt vor, dass bei Geschäftsleuten in Homburg per Fax Rechnungen für Werbeanzeigen ankommen. Dabei handelt es sich
teilweise um Anzeigen, die die Unternehmen in der Vergangenheit
in Tageszeitungen oder Anzeigen-
seit 1904
HOMBURG: Falsche „Verlage“ und „Medienpartner“ schreiben Geschäftsleute in der Stadt an
größte und traditionsreichste
Gärtnerei der Region
9040706_10_1
Seit Anfang dieser Woche arbeiten
die Stadtwerke Homburg auf Höhe des ehemaligen Freibades. Die
Verlegung der Erdgashochdruckleitung hat am Kreisel auf Höhe
der Fußgängerunterführung zum
ehemaligen Freibad begonnen
und endet auf dem Parkplatz der
Jugendherberge. Im Rahmen dieser Baumaßnahme kommt es, wie
die Stadtwerke mitteilen, durch
die Sperrung des Fahrradweges zu
Behinderungen für Fahrradfahrer
und Fußgänger. Für die Fahrradfahrer wird eine Umleitung ausgewiesen. Die Baumaßnahme dauert bis Ende November. Ansprechpartner für die Baumaßnahme ist
Jürgen
Grauwickel,
Telefon
(06841) 694340, oder Mobil:
(0173) 722 5819. (red)
Saarbrücker Straße 1, 66424 Homburg
Telefon 06841 - 80 93 007
www.lutter-homburg.de
Wir bieten ihnen eine
große Vielzahl an
Gebrauchs- und
Geschenkartikeln namhafter Hersteller an.
Modischen Schmuck,
Tücher, Handtaschen
und Geldbörsen.
Unser besonderer
Service:
Sie erhalten eine
große Auswahl an
Tischwäsche, die wir
gerne für Sie auf Maß
anfertigen lassen.
8833682_10_1
kho_hp03_lk-hom.03
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
Anmelden zu
Awo-Ferienaktion
Auch in diesem Jahr bietet das Sozialpädagogische Netzwerk (SPN)
der Arbeiterwohlfahrt (Awo) in
den Sommerferien im Haus der
Begegnung in Erbach eine Bildungsveranstaltung für Kinder,
die „Schnupperwochen“, an. Geplant sind wieder Workshops in
verschiedenen handwerklichen,
medientechnischen,
kreativen
und allgemein bildenden Bereichen. In der ersten Woche werden
unter anderem Bildungsziele in einem Erste-Hilfe-Kurs und Computerkurs vermittelt. Ein weiterer
Höhepunkt ist eine Fahrt ins
„Haus der Sinne“ in Wiesbaden.
In der zweiten Woche können die
Teilnehmer in einem Zirkusworkshop die Geschicklichkeit und ihre Ausdauer einüben. Ein weiteres
Bastelangebot steht auch in der
zweiten Woche zur Verfügung.
Darüberhinaus wird selbst Musik
produziert. Info und Anmeldung:
Telefon (06841) 9349922. (red)
Homburger Zeitung
NR. 18/2015
Meister von morgen im Konzert
SAALBAU HOMBURG: Harriet Krijgh und Magda Amara gastieren
„Meister von morgen“ heißt eine
Konzertveranstaltung, die es
Nachwuchskünstlern im Rahmen
der Homburger Meisterkonzerte
ermöglicht, aufzutreten. „Dies
ist ein Extrabonbon für unser
treues Publikum und gleichzeitig
bietet es den jungen Musikern eine Plattform, um Erfahrung zu
sammeln und sich der Öffentlichkeit zu präsentieren“, verdeutlicht Christoph Neumann von der
Homburger Kulturgesellschaft
dieses Konzert. In dieser Saison
heißen die „Meister von morgen“
Harriet Krijgh und Magda Amara.
Sie werden am Donnerstag,
30. April, ab 20 Uhr, im Saalbau
ihr Können präsentieren.
Harriet Krijgh und Magda Amara kommen nach Homburg.
Harriet Krijgh wurde im Juni 1991
in den Niederlanden geboren und
erhielt im Alter von fünf Jahren ihren ersten Cello-Unterricht. Im
Jahr 2000 wurde sie in die Klasse
junger Talente an der Hochschule
für Musik Utrecht aufgenommen,
2004 verlegte Harriet ihren Lebensmittelpunkt nach Wien, um
bei Lilia Schulz-Bayrova und Jontscho Bayrov am Konservatorium
Wien Cello zu studieren. Seit September 2013 studiert Harriet als
„Junge Solistin“ an der renommierten Kronberg Academy bei
Frans Helmerson. In der Saison
2013/14 ist sie zudem Stipendiatin der Mozartgesellschaft Dortmund. Ihre bislang größten Erfolge neben zahlreichen gewonnenen Wettbewerben waren der
erste Preis und der Publikumspreis
bei der Cello-Biennale Amsterdam
im November 2012. Harriet Krijgh
spielt auf einem im Jahr 1620 gebauten Violoncello von Giovanni
Paolo Maggini, welches ihr von einem privaten Sammler zur Verfügung gestellt wird.
Magda Amara wurde 1984 in
Moskau geboren, wo sie am be-
n
rühmten Tschaikowsky-Konservatorium bei Sergey Dorensky studierte. Nachdem sie 2008 ihr Studium
mit
Auszeichnung
abschloss, vervollständigte sie ihre
pianistische Ausbildung bei Stefan
Vladar in Wien. Sie gewann zahlreiche Preise bei internationalen
Wettbewerben und musiziert mit
renommierten Orchestern, Philharmonien und Dirigenten. Einige ihrer Konzerte wurden von diversen Rundfunkanstalten übertragen. Im Jahr 2009 wurde
Magda Amara zur Solistin der
Moskauer Philharmonie ernannt,
eine Ehre, die nur wenigen Musikern Russlands zuteil wird. (red)
Karten gibt es beim Kulturamt
der Stadt, Telefon (06841) 101168 sowie bei ticket regional.
Mehr Infos über die Künstlerinnen gibt es im Internet:
www.harrietkrijgh.com.
www.magdaamara.com.
Wagner führt Biotopverein
JAHRESVERSAMMLUNG: Blick auf Zollbahnhof
Bei der Jahreshauptversammlung
des Beeder Biotop-Vereins mit
Neuwahl des Vorstands konnte
der alte und neue Vorsitzende,
Gerhard Wagner, eine positive Bilanz bezüglich der Entwicklung
des Vereins ziehen. Der Verein, der
das Beeder Biotop mit seinen Tieren betreut, hat fast acht Jahre
nach seiner Gründung knapp 300
Mitgliedern aus Beeden und Umgebung.
Die Tiere, Wasserbüffel, Heckrinder und Pferden, dienen der Beweidung der Flächen im Biotopflächen, um den Weißstörchen und
Wasservögeln Nahrung und Lebensgrundlage zu geben.
Der Verein sieht sich auf einem
guten Weg in die Zukunft, besonders deshalb, weil er viele Kinder
und Jugendliche in seinen Reihen
zählt, die durch Führungen an die
Natur herangeführt werden. Die
Versammlung, an der auch der
Homburger Oberbürgermeister,
Rüdiger Schneidewind, der zu-
künftige Landrat des SaarpfalzKreises, Theophil Gallo, und der
ehrenamtliche Beigeordnete der
Stadt Homburg für Biosphäre und
Umwelt, Ulrich Fremgen, teilnahmen, war gut besucht. Die Wahlen zum Vorstand brachten keine
Veränderungen. Gerhard Wagner
wurde als Vorsitzender wiedergewählt. Ebenso sein Stellvertreter
Roland Lambert, der Kassenwart
Peter Hoffmann, der Schriftführer Karl-Theo Dzieia und die Beigeordneten Gustav Zimmermann,
Dr. Gerhard Mörsch, Kurt Lambert, Alois Lambert und Urban
Leis. Als weiterer Beigeordneter
wurde Heinz Sattler gewählt. Die
Revisoren Patrick Cappel und Rudolf Lindemann wurden ebenfalls
in ihrem Amt bestätigt.
Der Vorstand hat sich zur Aufgabe
gemacht, den Verein und das Biotop weiter zu entwickeln und die
Erweiterungsfläche in der Nähe
des Zollbahnhofs in die Gesamtanlage zu integrieren. (red)
8970448_10_1
kho_hp04_lk-hom.04
Homburger Zeitung
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
Lob für Jugendarbeit im Landkreis
Ihr Tier in guten Händen
Tierarztpraxis
GUTACHTEN: Exzellente Arbeit der Fachkräfte im Bereich Vorbeugung
„Das Jugendamt des SaarpfalzKreises verfügt mit den Fachkräften über ein exzellentes fachliches Potenzial im Bereich präventiver Aufgaben.“ Dieser Satz
aus einem Gutachten der Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Hamburg freut den
Kreisbeigeordneten und künftigen Landrat, Theophil Gallo, und
seinen
Kreisjugendamtsleiter
Klaus Guido Ruffing ganz besonders. Denn prägnanter können
die Bemühungen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Homburger Landratsamt nicht beschrieben werden. Auf einer
Pressekonferenz erläuterten Gallo und Ruffing Hintergründe zu
dem Gutachten von Professor Theophil Gallo (l.), künftiger Landrat, und Kreisjugendamt-Leiter
Klaus Ruffing erläuterten das Konzept der Jugendarbeit.
n
Detlef Krüger.
Insgesamt sei durch die Intensität
der Angebote für Familien, Eltern
und Kinder im Saarpfalz-Kreis ein
sehr hohes fachliches Niveau erreicht worden und die Arbeit könne unter den strukturellen Bedingungen kommunalen Verwaltungshandelns im Vergleich der
Jugendämter in Deutschland als
herausragend gelten, bescheinigte
Professor Krüger unter anderem
dem Landkreis. Wie Gallo und
Ruffing betonten, sei dies vor allem ein Ergebnis des vielfältigen
Angebots im Bereich frühe Hilfen
und Präventivarbeit. „Je früher
man anfängt, Familien und Kinder zu betreuen, desto mehr kann
man eventuelle Folgen und Probleme mildern“, erläuterte Jugendamts-Leiter Klaus Ruffing, der auf
einem bundesweiten Kongress das
Konzept des Kreisjugendamtes
vorgestellt hatte. Die Hochschule
hob in ihrem Gutachten vor allem
Einrichtungen und Programme
wie das Familienhilfezentrum,
den Familiengutschein, „Frühe
Hilfen“ , Eltern-Netzwerke, Kinderschutz, Schulsozialarbeit sowie
das Kita-Forum Saarpfalz-Kreis
Die Eckpfeiler einer effektiven
Arbeit im Jugendamt sind
Prävention und Qualifikation.
hervor. „Das alles ist natürlich
nicht nur die Arbeit und der Verdienst des Jugendamtes, sondern
auch der Freien Träger, mit denen
wir eng zusammenarbeiten“, hob
der künftige Landrat im Gespräch
hervor. Gute Zahlen und Quoten
weist der Saarpfalz-Kreis unter anderem in folgenden Bereichen auf:
In der Kindertagesbetreuung zeigt
sich im saarlandweiten Vergleich,
dass der Kreis bei den Kita-Plätzen
für unter Dreijährige, für Sechsbis unter 15-Jährige sowie bei den
NR. 18/2015
Dr. A. von Rauchhaupt
Impfen für Afrika
Auch wir nehmen daran teil!
Wenn Ihr Tier im Mai geimpft werden muss, wäre es
klasse, wenn Sie uns am 05.05.2015 dafür aufsuchen würden. Denn 50% der an diesem Tag erzielten Impfeinnahmen werden zugunsten von Tierärzte
ohne Grenzen für die Tollwutbekämpfung in Afrika
gespendet.
Karlstr. 1, 66424 Homburg, Telefon 06841/5857
http://www.kleintierpraxis-homburg.de
9040254_10_1
Ganztagsplätzen für Drei- bis unter Sechsjährige Eckwerte erzielt,
die deutlich höher sind als bei anderen saarländischen Landkreisen. Im Hinblick auf die Ausgaben
für das Programm „Hilfen zur Erziehung“ zeigt sich, dass im Saarpfalz-Kreis die Pro-Kopf-Ausgaben
niedriger ausfallen als im Durchschnitt der Saar-Landkreise (ohne
Regionalverband). Besonders beachtlich ist, dass im Bereich der
Saarpfalz die so genannten Inobhutnahmen von Kindern und Jugendlichen, also das „Herausnehmen aus Familien“ einen deutlich
unterdurchschnittlichen
Wert
aufweisen. Auch bei den Sorgerechtsentzügen liegt der Kreis unter dem Durchschnitt. Die Eckpfeiler für die effektive Arbeit seien, wie Gallo und Ruffing
betonten, die Prävention, also die
Vorbeugungsmaßnahmen,
wie
auch die Qualifikation, der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. (dh)
Impf-Aktionstag für Tiere am 5. Mai
5. MAI: Tierärzte rufen bundesweit zur Aktion „Impfen für Afrika“ auf
Eine Brücke zwischen tiermedizinischer Entwicklungsarbeit in
Afrika und der Impfung von Haustieren in Deutschland zu schlagen, das ist die Idee, die hinter der
Initiative „Impfen für Afrika“
steckt. Der Aktionstag, der am
Dienstag, 5. Mai, stattfindet, wur-
de erstmals 2005 deutschlandweit
durchgeführt und seitdem nimmt
die Zahl der teilnehmende Tierärzte stetig zu.
Auch die Homburger Tierärztin
Dr. Annette von Rauchhaupt setzt
diese Tradition, die die Tierärzte
Gal in der Karlstraße schon begon-
Freibad Hochwiesmühle
Geplante Saisoneröffnung:
3. Mai 2015, 9:30 Uhr.
An diesem Tag ist der
Eintritt kostenlos.
Unsere Öffnungszeiten sind: Außerhalb
der Ferien: Täglich 9:30 - 17:30 Uhr,
in den Sommerferien: 9:00 - 20:00 Uhr.
Bei Regen ist das Bad geschlossen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und
wünschen viel Spaß bei Entspannung
und Bewegung in der angenehmen Atmosphäre
unseres Freibades Hochwiesmühle.
nen hatten, fort. Annette von
Rauchhaupt regt Tierhalter in der
Region zum Mitmachen am Aktionstag an: „Werden Sie Teil dieser
Idee und unterstützen Sie die Tierärzte ohne Grenzen und lassen Sie
Ihr Tier am kommenden Dienstag, 5. Mai, impfen“. (dh/red)
Wir bieten:
• eine landschaftlich herrliche Lage am Waldrand
• günst. Eintrittspreise / kostenl. Parkplätze
• ca. 30.000 m2 große Liegewiese
• einen Relaxbereich mit gemütl. Loungemöbel
• Liegeareal mit Strandliegen und Sonnenschirmen
• Freibadgaststätte unter neuer Leitung: Firma „Ma Cuisine“
• eine große Terrasse mit Biergarten
• Wellenrutsche
• Beachvolleyballfelder / Fußballwiese
• für die Kleinen: Planschbecken mit Rutsche u. Spielgeräten
• Behindertengerechte Ausstattung
• Behindertengerechter Gehweg / Rampe zum Toiletten- u.
Umkleidebereich
• Veranstaltungstermin zum Vormerken:
Cinema Beach am 11. Juli 2015
Freibad Hochwiesmühle
Hochwiesmühle . Bexbach . Tel. 0 68 26 / 79 91
9040753_10_1
9043865_10_1
kho_hp05_lk-hom.05
Homburger Zeitung
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
FC 08 Homburg
am 13. Mai im
Saar-Pokalfinale
Der FC 08 Homburg hat nach
durchaus gemischter Saison derzeit einen guten Lauf. Nachdem
die Grün-Weißen in der vergangenen Woche mit einem 2:1-Sieg gegen Saar 05 Saarbrücken das Finale im Saarlandpokal erreicht haben, schafften sie am vergangenen
Samstag auch noch einen Heimsieg im Regionalliga-Spiel gegen
den KSV Baunatal. Steven Kröner,
Patrick Schmidt und Frederic Ehrmann sorgen für die Treffer zum
3:0-Sieg gegen die eher harmlos
agierenden Gäste aus Hessen.
Nach der Verlängerung mit
Hauptsponsor Dr. Theiss Naturwaren, dem Sieg in Halbfinale,
nun eine weitere gute Nachricht
für den FCH.
Am Mittwoch, 13. Mai, um
18 Uhr, ist das Bungert-Stadion
Rehlingen-Siersburg Schauplatz
des wichtigsten Spieles der Homburger in dieser Saison. Dann
steht das Saarlandpokalfinale an,
und die Mannschaft um Cheftrainer Jens Kiefer kann sich ähnlich
wie im vergangenen Jahr wieder
für die erste Hauptrunde des DFBPokals qualifizieren. (red/dh)
Sonntags auf
die Rollschuhbahn
Das kostenlose Projekt „Alles was
rollt“ von Skate-Network-Saar e.V.
in Zusammenarbeit mit der Funsportagentur „CIA“ und J.o.S.H –
Jugendorientierte Stadt Homburg
fand bislang jedes Jahr in der Wintersaison in der Sonnenfeldhalle
statt. Aufgrund des großen Zuspruchs und der neuen Trainingsmöglichkeit auf der Rollschuhbahn in Homburg, geht es jetzt zur
gewohnten Zeit immer sonntags
auf der nahe gelegenen Rollschuhbahn In den Schrebergärten (hinter Hela-Baumarkt) weiter. Sonntags von 11 bis 13 Uhr ist die Rollschuhbahn in Homburg In den
Schrebergärten für die ganze Familie geöffnet.
Eingeladen sind alle Interessierten, die selbstständig auf den Skates stehen und sich fortbewegen
können. Grundtechniken werden
vorausgesetzt. Wenn diese Voraussetzung erfüllt ist, ist für jeden etwas dabei: Ob bei Spielen oder im
Hindernisparcours, Slalomfahren
und Hockeyspielen − betreut von
CIA/Skate-Network-Saar-Trainern kann hier jeder Spaß haben
und noch etwas dazu lernen. Es
handelt sich hierbei aber um keinen Kurs, sondern um ein freies
Skaten, unterstützt von Trainern.
Skates, Schützer und Helme können vor Ort kostenlos ausgeliehen
werden. Eine vorherige Anmeldung ist notwendig, damit genügend Material in den richtigen
Größen vor Ort ist.
Weitere Infos unter Telefon
(06841) 15636. (red)
NR. 18/2015
Integration bedeutet Kommunikation
STADT-BEAUFTRAGTER NURETTIN TAN INFORMIERTE: Weitere Veranstaltungen sollen folgen
2014 wurde nach Stadtratsbeschluss die neu geschaffene Position eines ehrenamtlichen Integrationsbeauftragten mit Nurettin Tan besetzt. Er stellte in
der vergangenen Woche im Forum in Homburg sein Konzept
vor.
Mehrfach bereits hatte der Saarpfalz-Anzeiger über den 46-Jährigen berichtet, der als Fertigungsplaner bei Bosch tätig ist, seit 1973
in Einöd lebt, verheiratet ist und
zwei Kinder hat. Von Anfang an
war es ihm wichtig, eine Brückenfunktion zwischen Parteien, Verwaltung und Menschen mit und
ohne Migrationshintergrund zu
übernehmen.
Ein wesentlicher Eckpfeiler ist für
Tan der Informationsfluss zwischen den politischen Gremien
und Ausschüssen und den ausländischen Mitbürgern, von denen
die Mehrheit auch die deutsche
Staatsbürgerschaft besitzt.
Auf der einen Seite gibt es Wünsche und Vorstellungen, auf der
anderen Seite sitzen Entscheider,
die die Weichen für eine gelingen-
de Integration zu stellen haben.
Hier soll die Kommunikation einfach funktionieren, ist ein wesentlicher Wunsch von Nurettin Tan.
In der vergangenen Woche hatte
er vor diesem Hintergrund zunächst türkische Vereinsvorstände und Gewerbetreibende in den
Sitzungssaal des Homburger Forums eingeladen. Vor Ort erläuterte er seinen Landsleuten, wie die
politische Arbeit in der Kreisstadt
funktioniert, welche Fraktionen
im Stadtrat vertreten sind und wo
sie im Saal ihren Platz haben. Tan
bot weitergehende Informationen
über die Arbeit in den Ausschüssen und lenkte schließlich den
Blick auf seine eigene Arbeit, die
im Wesentlichen darin besteht,
bereits vorhandene Strukturen
wie etwa Sprachbildungsangebote, Vereinsangebote und kommunale Beratungsmöglichkeiten an
die Menschen heranzutragen.
Der Veranstaltung im Forum soll
eine weitere folgen, zu der Tan Vertreter aller Nationalitäten einladen will. Beim Stichwort Nationalitäten überrascht diese Zahl: Von
den 193 UN-Mitgliedsstaaten
Nurettin Tan ist seit dem Vorjahr ehrenamtlicher Integrationsbeauftragter der Stadt Homburg. Im Forum organisierte er in der vergangenen Woche eine erste größere Informationsveranstaltung zu seiner
Tätigkeit. (Foto: apo)
sind fast 60 Prozent in der Kreisstadt Homburg abgebildet. Von
„A“ wie Afghanistan bis „Z“ wie
Zypern sind 115 Nationen vertreten; 5108 der 43 054 Einwohner
haben einen Migrationshintergrund (das sind 11,86 Prozent)
und von diesen wiederum haben
fast 80 Prozent auch die deutsche
Staatsbürgerschaft. (apo)
TV JÄGERSBURG JETZT MIT „TENNIS U 15-MÄDCHEN“
Spannung vor Saison
Für den TV 09 Jägersburg/Abteilung
Tennis gibt es Grund zur Freude. In
der kommenden Saison wird es, wie
der Verein nun mitteilte, wieder ein
Team „U 15/weiblich“ geben“ und
die Mädels sind voll motiviert am
Start. „Sie werden ihre erste Medenrunde bestreiten, sind sicher vor
den Spielen etwas aufgeregt“, sagt
Jugendchef Joachim Andres, motivierte aber den Nachwuchs, „dass
der Spaß im Vordergrund steht und
es diese Saison erstmal darum
geht, Erfahrungen zu sammeln“. An
den Start gehen Louisa Frisch, Zoe
Stenger, Lilli Sprunck und Hannah
Finken. (red/Foto: ver)
Kartoffelfeld als Auftakt zur Aktion „Essbares Jugenddorf“
CJD IN SCHWARZENBACH: Projekt für Azubis zeigt landwirtschaftliche Arbeit im klassischen Sinne
Das CJD Homburg/Saar in
Schwarzenbach bietet im Jugenddorf-Berufsbildungswerk neben
der Ausbildung auch die berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahmen (BvB) an, um jungen Menschen den Einstieg in Ausbildung
und Beruf zu erleichtern. Dabei
werden die entsprechenden Voraussetzungen geschaffen, wenn
diese noch nicht erreicht werden
konnten.
Im Rahmen des Projektes „Essbares Jugenddorf“ bepflanzten Jugendliche jetzt einen kleinen Kartoffelacker.
Zuerst wurde die vorgesehene Fläche vom Rasen befreit, umgegra-
ben und die Erde vorbereitet. In
Pflanzfurchen wurden im Abstand von 40 Zentimetern die
Pflanzkartoffeln der Sorte „Belana“ gelegt. Anschließend wurden
die Kartoffelreihen angehäufelt.
Dies bringt den Vorteil, dass das
Unkraut nicht so stark durchkommt und die Erde besser durchlüftet wird. Insgesamt wurden 40
Kilogramm zertifiziertes Pflanzgut verwendet.
„Bis die Kartoffeln im Herbst geerntet werden können, sind immer wieder Pflegearbeiten notwendig“, so Thomas Oruc, Sozialpädagogischer
Begleiter
des
Projektes, „wie zum Beispiel da-
rauf achten, dass die Pflanzen
gleichmäßig mit Wasser versorgt
werden“. Oruc hofft auf eine gute
Ernte von einigen Zentnern Kartoffeln, um dann beim 19. Grumbeerfeschd im November mit vielen Spezialitäten rund um die Kartoffel eine kulinarische Vielfalt
präsentieren zu können.
Das Projekt „Essbares Jugenddorf“ begann bereits im vergangenen Jahr im CJD Homburg/Saar.
An vielen Stellen im Berufsbildungswerk wird auf Hochbeeten
Gemüse und Obst angepflanzt;
ein defektes, altes Segelboot wurde
zum Kräuterbeet umfunktioniert ,
so Oruc. (red)
Azubis beim „Ackern“.
n
kho_hp06_lk-hom.06
Homburger Zeitung
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
NR. 18/2015
Neues Feuerwehrgerätehaus Löschbezirk Limbach
9033840_10_1
Viel Platz und neue Technik
LIMBACH: Gerätehaus ist bezogen −am 6. Juni offizielle Übergabe
FENSTERBAU · ROLLLADEN
Fenster - Türen - Tore - Wintergärten
Überdachungen aus Kunststoff - Alu - Holz
Abstäberhof 3 · 66459 Kirkel
Telefon 06849 6133 · Telefax 06849 6321
www.fensterbau-fey.de
9023191_10_1
ACHIM NEY
GmbH
Stuckateurmeister
Das neue Feuerwehrgerätehaus des Löschbezirks Limbach ist nun „im Einsatz“.
Hier machen sich die Wehrleute zum Einsatz bereit.
Das neue Gerätehaus der Feuerwehr Kirkel, Löschbezirk Limbach, ist fertiggestellt und wurde
kürzlich bezogen.
Das alte Gebäude hinter dem Rathaus im Limbach war zu klein geworden und entsprach außerdem
nicht mehr den Brandschutz-An-
forderungen aus Sicht des Unfallschutzes und der derzeit gültigen
Normen. „Es gab zwei Möglichkeiten“, so Thomas Bandner, Löschbezirksführer, „entweder einen
Umbau oder ein Neubau, man hat
sich für letzteres entschieden“.
Auf dem Gelände in den Stockgärten steht jetzt das neue Feuerwehr-
Auch die Zentrale entspricht dem neusten Stand der Technik.
n
gerätehaus des Löschbezirks Limbach. Neben einem Schulungsraum, einer hellen, modernen
Küche und Umkleideräumen für
Männer und Frauen, sieht Thomas Bandner einen weiteren großen Vorteil in der Fahrzeughalle
mit angrenzenden Werkstätten.
„Fünf Einsatzfahrzeuge und ein
Verkehrssicherungsanhänger finden hier Platz.“
Zwischen 50 und 70 Mal rückt die
Freiwillige Feuerwehr im Jahr aus.
Dabei bekämpfen die 45 Mitglieder nicht nur Brände, sondern
sind auch bei Verkehrsunfällen
und für andere technische Hilfeleistungen im Einsatz und holen
gelegentlich mal eine Katze vom
Baum, die nicht mehr herunterkommt. Am Wochenende 6. und
7. Juni findet ein Tag der offenen
Tür in den Stockgärten in Limbach statt. Am Samstag, 6. Juni,
wird das Haus um 18 Uhr offiziell
seiner Bestimmung übergeben,
danach gibt es einen Dämmerschoppen mit kühlen Getränken,
Rostwürsten und Flammkuchen.
Am Sonntag, 7. Juni, beginnt das
Programm mit einem Frühschoppen um 11 Uhr. Neben einer
Übungsvorführung der Jugendfeuerwehr und dem in Limbach
traditionellen
Spritzenwettbewerb, gibt es zum Mittagessen unter anderem Erbsensuppe aus der
Feldküche und Rollbraten vom
Holzkohlegrill. Für ein Kuchenbüfett ist ebenfalls gesorgt. (sab)
• Gips • Innen- & Außenputz
• Fassadenanstrich
Gewerbegebiet 3 · Im Schachen 301
66687 Nunkirchen
✆ 06874 6725 · Mobil 0171 4217339 · Fax 06874 6739
E-Mail: info@achimney.de · www.achimney.de
9022802_10_1
Platten - Natursteine - Komplettbäder
Fliesen- und Natursteinverlegung
9022358_10_1
Ihre Adresse für moderne Heiztechnik!
WOLF
Heizung-Klimatechnik GmbH
Eugen Wolf
Geschäftsführer
Bahnhofstr. 45 - 66914 Waldmohr
Heizung - Lüftung - Sanitär
Wartung
Instandsetzung
Rohrleitungsbau
Industriemontage
Badsanierung
Telefon
Telefax
Funktel.
eMail:
(0 63 73) 50 68 47
(0 63 73) 50 68 48
(01 77) 683 9901
wolf-zw@t-online.de
Wir sind für Sie da! Bei Neubau, Renovierung und Modernisierung. Wir informieren Sie gerne über fortschrittliche Heizsysteme. Und übernehmen den Einbau
- fachgerecht und zuverlässig.
Wir freuen uns auf Sie!
9022344_10_1
Boesen-Bau
Bauunternehmung
Hoch- und Tiefbau Außenanlagen Kellerisolierung
Erdarbeiten Maurerarbeiten Stahlbetonarbeiten
An die neue Fahrzeughalle grenzen die Werkstätten an.
Kaiserstraße 58 66459 Kirkel
Telefon: 0 68 49 / 17 65 www.boesen-bau.de
9022383_10_1
kho_hp07_lk-hom.07
Die Saa
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
SCHÜTZENCLUB:
BÜRGERSCHIESSEN
Traditionell lädt der Schützenclub Bruchhof im Mai alle Einwohner, Vereine und Betriebe
der Stadt zum Bürgerschießen
ins Sportheim „Am Kehrberg“
ein. Geschossen wird mit Luftgewehren, die der Verein zur
Verfügung stellt und zwar in der
Zeit vom 4. bis 8. Mai von 19 bis
21 Uhr. Ausnahme ist der 6. Mai,
hier kann man bereits ab 12 Uhr
auf die Scheiben schießen. Die
Siegerehrung und Preisverteilung erfolgt am Samstag, 9. Mai,
ab 19 Uhr, ebenfalls im Sportheim. Alle Mitglieder sind dann
am Sonntag, 3. Mai, zur Generalversammlung mit Neuwahlen
und Ehrungen.
AWO BEEDEN: EINKAUFSSERVICE FÜR SENIOREN
Impressionen von der Camping − Fre
FAMILIENPROGRAMM IM BLUMENGARTEN: Noch bis kommenden So
Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer ist Schirmherrin der
Camping-Messe 2015. Hier ist sie beim Rundgang mit Messeleiter Jörg
Omlor (rechts) und Bürgermeister Thomas Leis.
Die Arbeiterwohlfahrt Beeden
bietet Senioren jeden Freitag einen Einkaufsservice an. Um
9 Uhr ist jeweils Abfahrt. Das
Angebot richtet sich nicht nur
an Mitglieder, sondern an alle,
die hier Hilfe benötigen. Anmeldung bis jeweils dienstags bei
der Vorsitzenden Hannelore
Koller unter Telefonnummer
(06841) 63615.
Der Schützenverein Oberbexbach sorgte mit Salutschüssen am ersten Tag
D
PWV ERBACH:
TOUR IN KROTTELBACH
Am Mittwoch, 6. Mai, bietet der
Pfälzerwald-Verein Erbach wieder eine Mittwochswanderung
an. Treffpunkt ist um 13.45 Uhr
an der Sparkassenfiliale Erbach.
In
Pkw-Fahrgemeinschaften
wird nach Krottelbach an das
Wanderheim „Hohe Fels“ gefahren. Nach einer etwa sechs Kilometer langen Rundwanderung
wird der Abschluss im Wanderheim abgehalten. Die Wanderung wird von Udo Klingel geführt, der Infos unter Telefon
(06841) 73216 erteilt. Gastwanderer sind willkommen.
Tagesreisen und Naturtourismus sind ein großes Thema. Vertreter aus Ferienregionen in ganz Deutschland sind in Bexbach vor Ort.
KEB SAARPFALZ:
THEMA BERGPREDIGT
Die Katholische Erwachsenenbildung Saarpfalz (KEB) lädt für
Dienstag, 5. Mai, um 19.30 Uhr,
unter dem Titel: „Wie verstehe
ich die Bergpredigt?“ zu einem
Vortrag ins Thomas-MorusHaus, Schleburgstraße 17, nach
Erbach ein. Referent ist Pfarrer
i.R. Dr. Werner Sonn.
Royaler Glanz zur Messe-Eröffnung: Das Team von Bexpower, Andreas
Blumengartenprinzessin Sophie (l.) Bayer (v.l.), Martin Bronder und Ursula Bronder, präsentierte E-Bikes.
und ihre Vorgängerin Annika.
VOLKSHOCHSCHULE:
JAHRESVERSAMMLUNG
Am Dienstag, 5. Mai, um 17 Uhr,
findet im Sitzungstrakt des Rathauses, Raum 242, Am Forum,
die Mitgliederversammlung der
Volkshochschule
Homburg
statt. Auf der Tagesordnung stehen der Bericht über das Geschäftsjahr 2014, die Finanzlage und die Kassenprüfung
ie Camping-Messe in
Bexbach hat eine große
Tradition. Sie ist nicht die
größte in Deutschland,
aber sie ist eine der ältesten und die
größte in der Region − und eine, die
mit viel Herz und Liebe zum Detail
gemacht ist“, erklärte Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer am vergangenen Samstag zur Eröffnung der „Camping − Freizeit −
Automobil“ im Bexbacher Blumengarten. Die prominente Schirmherrin ließ es sich auch nicht nehmen,
einen Rundgang über das Gelände zu
machen. Bis kommenden Sonntag
lockt das größte Ereignis des Bexbacher Veranstaltungskalenders noch
in den Blumengarten. Zusätzlich
zum klassischen Messebetrieb mit
Ständen und Zelten zahlreicher Anbieter aus ganz Deutschland und angrenzenden Ländern hat die Messeleitung um Jörg Omlor wieder ein attraktives Rahmenprogramm auf die Im großen Zelt sind auch Aussteller a
Beine gestellt. An diesem Freitag,
1. Mai, findet wieder eine große MaiRadtour statt, am Samstag und
Sonntag ist der Mittelaltermarkt im
Blumengarten ein zusätzlicher Publikumsmagnet. Am Samstag sind wieder die Südwestdeutschen Grillmeisterschaften angesagt, am letzten Tag
der Messe, dem Sonntag, ist das
Show-Cooking mit Koch Jens Jakob
ein besonderes Event im Messetreiben. Das umfangreiche Rahmenprogramm bietet auch den Kleinen und
Kleinsten einen kurzweiligen Messeaufenthalt.
Am 1. Mai dürfen sich die Kinder
über eine exklusive Betreuung mit
Kinderprogramm durch die Akteure
des Mittelaltermarktes freuen. Und
am kommenden Sonntag wird Markus Lenzen mit seinen Zauberkünsten die Besucher zum Staunen bringen. Mehr Informationen zum Programm und Angeboten unter Beratung vor Ort ist einer der Vorteile
auf das Gelände eines Gartenhaus-He
www.messe-bexbach.de (dh)
Das Homburger Autohaus Schmidt war mit den neuesten Opel-Modellen
präsent.
arpfalz
NR. 18/2015
eizeit − Automobil 2015 in Bexbach
onntag wird jede Menge an Infos, Aktionen und Unterhaltung geboten
g der Camping-Messe für Aufsehen.
aus Bexbach vertreten.
PROJEKTGRUPPE:
LÄDCHENFEST
Die „Projektgruppe Kinder und
Jugendliche“ lädt am Sonntag,
3. Mai, von 11 bis 17 Uhr, in
Kleinottweiler in der Homburger
Straße zum „Lädchenfest“ für
den guten Zweck, diesmal unter
anderem mit handgemachter
Akkordeonmusik mit Gaston Michel und Kollegen, Mundartgedichten und -geschichten mit
Gunter Grenner, Anton dem
Uhu, überraschenden kunsthandwerklichen Verkaufsständen, Suppen, Getränken und
selbstgebackenem
Kuchen,
Tombola, Flohmarkt, erfrischenden Karikaturen und frischen
Frühlingsrollen. Wie immer wird
auch Gelegenheit zum Gespräch
über die Projektgruppe und ihre
ehrenamtliche Arbeit für seelisch belastete Kinder und Jugendliche gegeben sein, denen
im Übrigen auch die Einnahmen
des Festes zu Gute kommen.
TREFFPUNKT KREA(K)TIV:
LIEDERNACHMITTAG
n
M
Gartengestaltung spielt auf der Messe im Bexbacher Blumengarten eine
wichtige Rolle. Die bunten Blumenbeete waren ein Blickfang.
Das Amt für Frauen, Jugend, Senioren und Soziales der Stadt
Homburg lädt zu einem besonderen Liedernachmittag am
Dienstag, 5. Mai, um 15 Uhr in
den Raum des „Krea(k)tiv“ in die
Hohenburgschule ein. Die Sängerin Yvonne Bettinger interpretiert Lieder von Zarah Leander,
einer großen Diva ihrer Zeit.
Auch die Biografie der „Grande
Dame“ wird unter die Lupe genommen. Wegen begrenzter
Platzverhältnisse (40 Personen)
wird um verbindliche Anmeldung unter der Telefonnummer
(06841) 101-107 gebeten.
BEEDEN: VORTRAG
BEIM FRAUENBUND
Gartenpflege braucht auch Technik. Die wird auf der Messe präsentiert.
le des Messebesuches. Hier ein Blick Ein Publikumsmagnet sind die Wohnmobile und Caravans. Viele Besucher nutzten die Chance, in die Reisemobile hineinzuschauen. Wer ernsthaft einen Kauf erwog, konnte sich über kräftige Messerabatte freuen.
erstellers.
Aufbauend auf das Thema des
letzten Treffens des Frauenbundes der Protestantischen Friedenskirchengemeinde Beeden
wird am Mittwoch, 29. April, von
15 bis 17 Uhr, im Sälchen Prädikantin Ingeborg Oberkircher
„Die Religion und Kultur im fernen Asien“ in den Mittelpunkt
stellen. Eingeladen sind alle interessierten Frauen, egal, welcher Konfession sie angehören.
Am Mittwoch, 13. Mai, ebenfalls
von 15 bis 17 Uhr, findet im Sälchen die Muttertagsfeier des
Protestantischen Frauenbundes
statt.
KITA MARIA HILF:
SECOND-HAND-BASAR
Der Förderverein der Katholischen Kindertagesstätte MariaHilf veranstaltet am Samstag,
9. Mai, von 9.30 Uhr bis 12 Uhr,
wieder den Second-Hand-Basar
für Kinderbekleidung in der Kindertagessstätte Rosenstraße 6,
in Bruchhof. Verkaufsnummern
unter Telefon (0170) 4918944.
kho_hp08_lk-hom.08
8932385_10_1
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
Homburger Zeitung
NR. 18/2015
Vom Labor bis zur Werkbank
TENNISCLUB KIRRBERG:
SCHLEIFCHENTURNIER
MÄDCHEN-TAG IN HOMBURGER FIRMEN: Schülerinnen erhielten Einblick in typische Männerberufe
Dass für den erneut von der Wirtschaftsförderung der Stadt Homburg organisierten „Girls’ Day“
in diesem Jahr deutlich weniger
Anmeldungen eingegangen waren, konnte nicht mit mangelndem Interesse begründet werden. Der Grund war pragmatischer Natur: Die 8er-Klassen der
Realschulen waren zu diesem
Zeitpunkt im Praktikum.
So blieb rund ein Drittel der Homburger Unternehmen, die ihre
Mitwirkung an der bundesweiten
Berufsfindungs-Veranstaltung für
Mädchen zugesagt hatten, in diesem Jahr ohne „Girls“. Elf Firmen
und Verwaltungen am zweitgrößten saarländischen Wirtschaftsstandort versuchten den Schülerinnen von Gymnasien, Gemeinschaftsund
Realschulen
praktische Hilfestellungen bei der
Entscheidung zur künftigen Berufswahl zu geben. Neben den großen Ausbildern wie Bosch, Thyssen-Krupp Gerlach und dem Universitätsklinikum beteiligten sich
auch Architekturbüros, Handwerksbetriebe, Stadtwerke und
Stadtverwaltung und natürlich innovative Unternehmen wie etwa
RRC Power Solutions oder Phast
Bei Ina-Schaeffler erlebten die Schülerinnen die Arbeit an der Werkbank.
am Schnuppertag für weibliche
Berufsfinder. Wieder mit im Boot
beim Girls Day war in diesem Jahr
die Schaeffler Technologies AG &
Co. KG. Schaeffler kooperiert seit
Jahren in den Ausbildungsberufen
Zerspanungsmechaniker,
Mechatroniker, Industriemechaniker
und Elektroniker für Betriebstechnik mit der Ausbildungszentrum
Homburg GmbH. Ausbildungsleiterin Katrin Klink: „Wir haben in
der jüngsten Zeit die Zahl unserer
Ausbildungsplätze von 15 auf 20
erhöht. Neu dabei ist die Ausbil-
dung zum Maschinenanlageführer.“ Einer halbjährigen Grundausbildung in Metall schließen
sich eineinhalb Jahre Ausbildung
an den Produktionsmaschinen
an. Katrin Klink und „Azubine“
Mareike Weingart aus dem ersten
Lehrjahr freuten sich beim Girls
Day über die Teilnahme von 13
Mädchen.
Zu den „Wiederholungstätern“
beim Girls Day zählt die ThyssenKrupp Gerlach GmbH, die in ihrer
Lehrwerkstatt neun Mädchen mit
Grundtätigkeiten in der Elektro-
n
und Metallausbildung vertraut
machte. Ausbildungsleiter HansHugo Wichter und der für die
Elektro-Ausbildung
zuständige
Werner Sutor konnten an diesem
Tag auf ihre Auszubildenden zählen, die im Verlauf des Vormittags
mit den Mädchen Tischlampen
bauten. Im Ausbildungslabor der
Phast GmbH erhielten auch in
diesem Jahr wieder elf Schülerinnen aus den Klassen 7 bis 10 Einblicke in das Berufsbild einer Chemielaborantin, mit weißem Kittel
und Schutzbrillen. (apo)
Pietro Ramaglia singt auf Lappentascherhof
TUS veranstaltet Konzert: Homburger Sänger gastiert mit dem Pianisten Bernhard Wittmann
Nach Jahren der Abwesenheit
meldet sich der Lappentascherhof
als musikalischer Veranstaltungsort in Homburg zurück. Nachdem
der Verein in der Vergangenheit
jahrelang erfolgreich das Open Air
mit verschiedenen lokalen und
nationalen Bands organisiert hatte, kehrt der TuS nun mit einem
Indoor-Event am Samstag, 9. Mai,
zurück.
Der TuS Lappentascherhof präsentiert ein Duo, bestehend aus
Gesang und Klavier, welches
durch pure Emotionalität verzaubert. Pietro Ramaglia singt neu arrangierte Songs von Sängern wie
Michael Bublé, Richard Marx, Jamie Cullum, Jon Bon Jovi und
Eros Ramazzotti, begleitet durch
Klavierklänge von Bernhard Wittmann.
Ramaglia hat sich in den Jahrzehnten als Schlagzeuger international einen Namen gemacht und
hat mit seiner Band Groovin Affairs bereits mit Top-Acts wie Sarah Connor, Melanie Thornton
und La Bouche zusammengearbeitet. Das Singen ist seine zweite große Leidenschaft, die in den letzten
Jahren immer mehr in den Vordergrund getreten ist. Er bestreitet das
Vokal- und Piano-Projekt zusammen mit dem saarländischen Pianist Bernhard Wittmann, welcher
ebenfalls als Produzent und Komponist tätig ist. Wittmann hat mit
bekannten Künstlern wie Matthias Reim, Michelle, Thomas Blug
und Frank Nimsgern (Musical
„SnoWhite“) zusammengearbei-
tet. Die Veranstaltung findet am
Samstag, 9. Mai, statt. Dabei bietet der Veranstaltungsraum Platz
für bis zu 200 Zuhörer. Einlass ist
ab 19 Uhr. Das Konzert beginnt
um 19.30 Uhr.
Die Eintrittskarten gibt es im
Sportheim des TuS Lappentascherhof sowie in ausreichender
Zahl an der Abendkasse. Weitere
Informationen finden Interessierte auch auf der Website des Vereins unter der Adresse
www.lappentascherhof.de. (red)
Der Tennisclub Kirrberg eröffnet
am kommenden Feiertag, Freitag, 1. Mai, mit einem Schleifchenturnier die Sommersaison.
Beginn ist 11 Uhr. Gespielt wird
im traditionellen Schleifchenturnier-Modus, das heißt ausgeloste Doppel- oder Mixed-Paarungen treten im Kurzzeitspiel
gegeneinander an. Wer gewinnt, bekommt vom Gegner ein
Schleifchen. Wer am Ende die
meisten Schleifchen erspielt
hat, gewinnt das Turnier. Auch
Gastspieler und Zuschauer sind
wie immer willkommen.
PWV HOMBURG:
BEIM WALDFEST
Am kommenden Freitag, 1. Mai,
wandert der Pfälzerwald-Verein
Homburg zum Waldfest der
Ortsgruppe Erbach. Los geht’s
um 11 Uhr am Scheffelplatz in
Homburg, um 11.15 Uhr am
Wendehammer Erbacher Straße. Gewandert wird acht Kilometer durch den Erbacher Wald
bis hin zum Waldfest. Wanderführer ist Herbert Keller, Telefon
(0171) 1901909.
KOLPINGFAMILIE:
VORTRAGSABEND
Das nächste Kolping-Forum im
Haus Benedikt in Bruchhof steht
unter dem Titel „Palliative Care:
Ethische Herausforderungen am
Lebensende“. Der Vortragsabend findet statt am Freitag,
8. Mai, um 19.30 Uhr. Die Würde
des Menschen ist unantastbar,
auch die des sterbenden Menschen. Was bedeutet es, in Würde zu sterben? Am Beispiel des
an Demenz erkrankten Menschen werden die Grenzen und
Chancen von Palliative Care im
Sinne einer würdevollen Lebensbegleitung erläutert. Referent ist David Fitzpatrick, der
stellvertretemder Heimleiter im
Caritas-Seniorenzentrum
in
Neunkirchen/ Nahe ist.
Obst- und Gartenbauverein sehr zufrieden
KIRRBERG: Nachwuchsmangel derzeit kein Thema − Vorstandswahlen
Der Vorsitzende des Obst- und
Gartenbauvereins (OGV) Kirrberg, Herbert Schwarz, und
Schatzmeister Wilhelm Nisters
hatten anlässlich der Mitgliederversammlung des OGV erfreuliche Nachrichten. Dem Verein
geht es sehr gut. Das beweisen steigende Mitgliederzahlen, ein zufriedenstellendes
finanzielles
Polster, erfolgreiche Veranstaltungen während der vergangenen beiden Jahre und reizvolle Pläne für
die nächste Zukunft.
Die Mitgliederzahl ist seit 2013
um mehr als 20 Prozent gestiegen;
sie liegt derzeit bei 215 und zeigt
weiterhin eine steigende Tendenz.
Der OGV ist ein Verein, der keine
Nachwuchssorgen hat: Knapp 20
Prozent der Mitglieder sind unter
30 Jahre alt.
Im Rahmen der Neuwahl des Vorstandes wurden der Vorsitzende
Herbert Schwarz, der Schatzmeister Wilhelm Nisters und der
Schriftführer Dr. Walter Mick in
ihren Ämtern bestätigt. Zum stellvertretenden Vorsitzenden wurde
Dr. Mario Kratz, zur stellvertretenden Schatzmeisterin Raphaela
Missman gewählt. Missman ist Herbert Schwarz (I.), Vorsitzendie erste Frau, die in den Vereins- der des OGV, mit seinem Stellvervorstand gewählt wurde. (red)
n
treter Dr. Mario Kratz.
„Aus der Region, für die Region”
NEU!!!
METZ-BOX
Standort: Homburg, Talstraße, oberhalb
Enklerparkplatz, neben unserem Imbiss
Unser Automat, den wir mit Fleisch- und Wurstwaren
saisonal befüllen, ist 24 Stunden / 7 Tage geöffnet!
9044862_10_1
kho_hp11_lk-hom.11
Homburger Zeitung
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
NR. 18/2015
Endlich wieder Biergartenzeit
9042709_10_1
Restaurant „Wirtshaus Königsbruch“
Gaststätte im Pfotenhaus
Seit Anfang April ist das Lokal Königsbruch am Campingplatz Königsbruch wieder für Camper und
Gäste geöffnet. Carmen und
Arndt Büllesfeld führen ab sofort
mit ihrem Team das am Wasser gelegene Restaurant. Dort wird am
Donnerstag, 30. April, mit DJ Michael „Prinz von Homburg“ in
den Mai getanzt. Der Biergarten
mit Blick auf den See sorgt für Urlaubsfeeling. Dort kann man sich
entweder mit dem Mittagstisch,
einer deftigen Vesperplatte, leckeren Eisbechern oder einem kühlen
Bier verwöhnen lassen und abschalten. Zum Essen und Trinken
ist für jeden etwas dabei. Das
Team um Carmen und Arndt Büllesfeld ist immer für seine Gäste
da. (red/sab/Foto: sab)
Restaurant
Wirtshaus am Königs bruch „Zur Jahnhütte“
Fast mitten im Wald, kurz vor dem
Biergarten mit Seeblick
Das Auslugslokal für Camper, Biker, Radler und Wanderer
66424 Homburg - Eichelscheid • Tel. 0 68 41 / 7 59 14 00
Unsere Veranstaltungen:
30.04. Tanz in den Mai mit DJ Michael Prinz von Homburg
03.06. Gitarrennacht mit Smokin’ Strings
5.
10.0 agstert t 20.06. Sommerfest mit Tanja und Holger Grup
t
u
M uffe
pen
25.07. Lichterfest mit Rico Aston
b
b
vora itte
01.08.
Hähnchenfest
mit
Luigi
nme
14.05.
lden
Vatertags- 07.08. spanische Nacht mit Franz Raab
www.wirtshaus-am-koenigsbruch.de
buffet
9041723_10_1
9042966_10_1
pfalz
Saar ter
Cen rg
bu
Hom
Te
0684 lefon
1 24
66
Bei schönem Wetter haben wir
unsere Terrasse für Sie geöffnet!
Ab sofort leckere Spargelgerichte
auf unserer Karte
Montag bis Freitag von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Happy Hour,
alle Biere, 0,3 l, 1,80 Euro
Mittagstisch mit täglich wechselndem Stammessen
Täglich Frühstück
Auf Ihren Besuch freut sich das Brauhausteam
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.homburger-brauhaus.de
Homburger Waldstadion, liegt die
Jahnhütte. Gertrud Blacha bewirtet hier ihre Gäste entweder in der
Hütte oder im teilüberdachten
Biergarten. Der macht sich nämlich auch bei schlechtem Wetter
besonders gut.
Dabei setzt das Team der Jahnhütte auf absolute Frische bei den Zutaten der angebotenen Speisen.
Das garantiert den Gästen den
unverwechselbaren Geschmack.
Von Gerichten für den kleinen
Hunger bis zu einer abwechslungsreichen Karte mit Gerichten von
Schwein, Pute und Rind, gibt es alles, was das Herz begehrt. Dazu
gibt es täglich frischen Kuchen
und Kaffee.
In der Jahnhütte wird am Donnerstag, 30. April, in den Mai getanzt. Ab 20 Uhr startet die Veranstaltung, der Eintritt ist frei. Am
Freitag, 1. Mai, werden für alle
Wanderer und Gäste leckere Speisen und Getränke angeboten. Das
Restaurant zur Jahnhütte ist dann
ab 10 Uhr geöffnet. (sab)
Seit März letzten Jahres führt Marion Raffael die „Gaststätte im
Pfotenhaus“ im ehemaligen Limbacher Hundevereinsheim. Die
Gastronomin organisiert neben
vielen interessanten Veranstaltungen ihre Gaststätte mit viel Liebe und Herz.
Bereits im vergangenen Jahr, hatte
sie mit diversen Veranstaltungen
großen Erfolg. Dabei sind alle Gäste, ob mit oder ohne Pfoten, herzlich willkommen. Im Biergarten
wird für jeden ein Plätzchen frei
sein.
Am Freitag, 1. Mai, startet Marion
Raffael die Biergartensaison ab
14 Uhr mit Livemusik von Alleinunterhalter Erich Dobratz aus
Beeden, leckerem Braten, Würstchen von Grill, sowie einer großen
Auswahl an Kaffee und Kuchen.
Auch am Vatertag freuen sich Marion Raffael und ihr Team auf
Wanderer, Radfahrer und natürlich generell über alle Gäste, ob
mit oder ohne Hund, die sie mit
ihrem Team bewirten kann. Bei
schönem Wetter wird im Pfotenhaus sowieso immer gegrillt. Familienfeiern aller Art richtet die
Wirtin ebenfalls gerne für ihre
Gäste aus, oder vermietet die vorhandenen Räumlichkeiten.
Am 4. Oktober hat die Wirtin übrigens den Saarländischen Rundfunk mit seiner bekannten „Landpartie“ zu Gast. Doch bis dahin
gibt es in der Wirtschaft im Grünen immer die Gelegenheit auszuspannen und sich verwöhnen zu
lassen. (red/sab/Foto: ver)
HOMBURGER BRAUHAUS
Frisches Bier, gute Speisen
In diesem Jahr feiert das Homburger
Brauhaus im Saarpfalz-Center, das
ebenfalls 1990 eröffnet wurde, sein
25-jähriges Bestehen. Die große
Terrasse war nicht von Anfang an
vorhanden, sie kam erst später dazu, ist aber ein Schmuckstück der
städtischen Gastronomie. Mit Blick
auf das geschäftige Treiben in der
Innenstadt können die Gäste dort
das hausgebraute Bier genießen
und sich aus der reichhaltigen Karte
eine passende Speise auswählen.
Aber auch Kaffee, Kuchen und Eis
für den Schönwetter-Nachmittag
gibt es dort. (dh/Foto: Heintz)
9042458_10_1
kho_hp12_lk-hom.12
Homburger Zeitung
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
NR. 18/2015
Endlich wieder Biergartenzeit
9042711_10_1
Anjas Weinstube
Bistro Restaurant Capito Hornbach
Mitten in Homburg liegt der Biergarten von Anjas Weinstube. Eine
grüne Oase mitten im städtischen
Trubel. Mit vielen bunten Blumen
und farbenfrohen Sonnenschirmen und 60 Sitzplätzen, setzt Wirtin Anja Hennig hier Akzente und
lädt zum Verweilen an sonnigen
Tagen ein.
Nicht zu vergessen ist die abwechslungsreiche Speisekarte. Eine große Spargelkarte, passend zur
Saison,
sowie
verschiedene
Flammkuchen und ein 3-GängeMenü ist nur einiges, was die Karte zu bieten hat. Sommerliche Er-
Seit vier Jahren sind Christian und
Steffi Dörr mit ihrem jungen
Team in Hornbach in der Bahnhofstraße 4 zu finden. Mit frischen, regionalen und saisonalen
Produkten treffen Christian Dörr
und das Capito-Team immer den
richtigen Ton bei ihren Gästen.
Auch im großen Biergarten sitzt
man gemütlich und ruhig im Grünen.
Neben dem Steakabend jeden
Mittwoch, gibt es auch jeden Tag
die Tagesleckereien und einen
Saftladen mit frischen Säften. Ab
Juni startet die „Live und Lecker“Tour mit Livemusik und dazu passendem Menü.
So startet die Tour am Freitag,
5. Juni, mit spanischer Livemusik,
und passend dazu gibt es natürlich
leckere Tapas.
Mit 90 Sitzplätzen im Biergarten
finden hier alle Freunde der Natur
und des leckeren Essens alles, was
sie brauchen.
Biergarteneröffnung ist am Freitag, 1. Mai. Grillschinken vom
Holzkohlegrill und vieles mehr
wird dabei geboten. Ab 14 Uhr gibt
es Live-Musik den ganzen Nachmittag über. (sab)
frischungen und leckere Cocktails
bietet Anja Hennig ebenfalls an.
Dabei setzt die Gastronomin mit
ihrem Team auf Frische und Qualität bei ihren Zutaten für Speisen
und Getränke. Gutbürgerlich mit
Stil, so lässt sich ein Besuch in Anjas Weinstube wohl am treffendsten beschreiben.
Zu den Öffnungszeiten − dienstags und mittwochs von 16 bis
23 Uhr und donnerstags bis sonntags von 11.30 bis 23 Uhr − gibt es
wechselnde Tagesessen sowie
durchgehend warme Küche für
hungrige Gäste. (sab/Foto: sab)
Restaurant zum Schießhaus
capito
BISTRO
RESTAURANT
BAHNHOFSTRASSE 4
66500 HORNBACH
Reservierung unter:
06338 99432820
LECKER ESSEN & TRINKEN
www.restaurant-capito.de
Dienstag - Samstag
ab 17.00 Uhr
Sonntags ab 11.00 Uhr
Alles frisch,
lecker und
hausgemacht!
Es gibt was zu feiern?
...das können wir gut!
9041724_10_1
Restaurant
Zum Schießhaus
Am Schießhaus 1
66424 Homburg
Telefon 06841 3682
(Homburg, Richtung Sanddorf, am
Beginn des Waldes rechts abbiegen,
ist ausgeschildert)
Besuchen Sie unseren idyllischen, romantischen Biergarten
Jeden Samstag, ab 18.30 Uhr
„Schnitzelbuffet – all you can eat” 9.90 €
Termin jetzt schon vormerken:
Am Samstag, 25. Juli Spanische Nacht
Genießen Sie Urlaubsfeeling mit Paella, Sangria, Flamenco, Gesang,
Gitarre live - Eintritt frei - Um Reservierung wird gebeten
9041725_10_1
Petra Herbert steht schon in den
Startlöchern. Der Biergarten am
„Restaurant zum Schießhaus“ erwacht aus dem Winterschlaf. Und
da Petra Herbert ein Allroundtalent ist, darf man sich sicher sein,
dass der Biergarten, mit 96 Sitzplätzen, mitten im Grünen, wie-
Anja´s Weinstube
Getränke & Speisen
aus der Region
Genießen Sie bei schönem Wetter
unsere gemütliche Weinlaube
Ab sofort Spargelgerichte auf unserer Speisekarte
Di. & Mi. 16 - 23 Uhr • Do. - So. 11.30 - 23.30 Uhr
Saarbrücker Str. 23 • Homburg
0684-12359 • www.anjas-weinstube.de
9041397_10_1
der mit Blumen, Laternen und
Lichtern schön geschmückt sein
wird.
Am Freitag, 1. Mai, ab 11 Uhr,
können sich Wanderer, Radfahrer, Biker und alle, die es in die Natur zieht, mit Spießbraten, Grillhaxe, Gefüllten, Wurstsalat und
verschiedenen Schnitzelvariationen verwöhnen lassen. Selbstredend alles frisch und selbst gemacht.
Bei schönem Wetter kommen
auch die neuen Sonnenschirme,
die die Karlsberg-Brauerei gerade
geliefert hat, zum Einsatz.
Vormerken sollte man sich auch
die Spanische Nacht in „Restaurant zum Schießhaus am Samstag,
25. Juli. (red/sab)
9041703_10_1
kho_hp13_lk-hom.13
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
Die Saarpfalz
NR. 18/2015
SAARPFALZ KALENDER
ZAHNARZT
1. März-30. April, täglich 9-17 Uhr,
feiertags 9-17 Uhr.
FREITAG, 1. MAI
VHS-Malgruppe Miesau: ErfolgsHomburg: Dr. Michael Gaebel, erlebnisse, Malerei, UniversitätsTalstr. 26, Tel. 06841 120141, klinikum, Kirrberger Str. 100, Homnach telef. Vereinbarung.
burg, 20. April-5. Juni, täglich 10Saarbrücken-Burbach: Dr. Doro- 17 Uhr.
thee Gorus-Röhrig, Jakobstr. 3, Tel.
0681 76757, nach telef. VereinbaFESTE & FREIZEIT
rung.
Kirkel: Dr. Georg Feld, Goethestr. MITTWOCH, 29. APRIL
26, Tel. 06849 91101, nach telef.
Vereinbarung.
Probe, 18 Uhr, Kinderchor, 19 Uhr,
Young Voices, Info unter Tel. 06848
SAMSTAG, 2. MAI
72196, Gemeindezentrum, Am
Bexbach: Dr. Claudio Philipp, Asenbühl 4, Einöd, Gesangverein
Kleinottweiler Str. 5, Tel. 06826 1876 Einöd-Ingweiler, Homburg.
FREITAG, 1. MAI
53232, Sa und So, nach telef. Ver- Schritt für Schritt fit am PC, Kurs,
Homburg: Bereitschaftsdienstpra- einbarung.
16, Frauen-Forum, Scheffelplatz 1,
APOTHEKEN
xis Uniklinik, Geb. 57.2 Chirurgie, Saarbrücken-St. Johann: Dr. Cor- Homburg, Frauenbüro des SaarKirrberger Str. 100, Tel. 06841 nelia Assaf, Viktoriastr. 4, Tel. pfalz-Kreises.
MITTWOCH, 29. APRIL
1633250, ab 8 bis Mo 8 Uhr, telef. 0681 31323, Sa und So, nach telef. DONNERSTAG, 30. APRIL
Vereinbarung.
Homburg: Markt-Apotheke, Markt- Anmeldung erforderlich.
Mandelbachtal-Ommersheim: Dr. Chorprobe, 19.30 Uhr, Gemischter
platz 12, Tel. 06841 2309.
SAMSTAG, 2. MAI
Hans Bauer, Oberwürzbacher Str. Chor, 20.30 Uhr, Männerchor, ThoDONNERSTAG, 30. APRIL
Homburg: Bereitschaftsdienstpra- 12, Tel. 06803 99292, Sa und So, mas-Morus-Haus, Schleburgstr.
Homburg: Schlossberg-Apotheke, xis Uniklinik, Geb. 57.2 Chirurgie, nach telef. Vereinbarung.
17, Erbach, MGV, Homburg.
Kirrberger Str. 100, Tel. 06841
Talstr. 49, Tel. 06841 5544.
Chorprobe, 19.30, Wichernheim,
Bexbach-Oberbexbach: Rathaus- 1633250, bis Mo 8 Uhr, telef. AnSanddorf,
Chorgemeinschaft
AUSSTELLUNGEN
Apotheke, Frankenholzer Str. 104, meldung erforderlich.
Bruchhof-Sanddorf,
Homburg,
Tel. 06826 96307.
Angelika Hiller: Verknüpfungen Bruchhof.
Homburg, Malerei, Mehrgeneratio- Frauencafé: Lebendige Stimme FREITAG, 1. MAI
KINDERARZT
nenhaus Haus der Begegnung, Die Stimme im Alter, Vortrag mit
Homburg-Schwarzenbach: Römer- FREITAG, 1. MAI
Spandauer Str. 10, Erbach, 8. Stimmübungen, Referentin MarlieApotheke, Einöder Str. 37, Tel.
März-8. Mai, Mo, Mi 13-16 Uhr, Fr ses Maurer-Hurth, 9.30, Café
Neunkirchen: Marienhausklinik 9-12 Uhr.
06841 61720.
Hock, Bahnhofstraße, Limbach,
Bexbach: Rosen-Apotheke, Rat- St. Josef Kohlhof, Klinikweg 1 - 5, Franz Toth: Rein Subjektiv, Foto- Kath. Erwachsenenbildung SaarTel. 06821 363-2002, 8 bis mor- grafien, Galerie im Forum, Am Fo- pfalz, St. Ingbert.
hausstr. 28, Tel. 06826 4660.
Homburg-Jägersburg:
Schloss- gen 8 Uhr.
rum, Homburg, 23. April-5. Juni, Maibaumfest, mit MaibaumstelApotheke, Saar-Pfalz-Str. 84, Tel. SAMSTAG, 2. MAI
Mo-Fr 8-18 Uhr.
len, 16, Luitpoldplatz, Erbach,
06841 72058.
Impressionen aus Benin, Fotogra- Stadtteilkonferenz Lebendiges ErNeunkirchen: Marienhausklinik fie, Universitätsklinikum, Gebäude bach, Homburg.
SAMSTAG, 2. MAI
St. Josef Kohlhof, Klinikweg 1 - 5, 6, Kirrberger Str. 100, Homburg, 5. Probe, 19.30, Jugendraum kath.
Homburg-Erbach: Apotheke am Er- Tel. 06821 363-2002, Sa 8 bis So 8 März-30. April, täglich 10-17 Uhr. Kirche, Kirrberg, Chor Taktstrich,
bach, Berliner Str. 104, Tel. 06841 Uhr.
Jutta Bettinger: Seelenlandschaf- Homburg.
755018.
ten, Malerei, Kulturzentrum Saal- FREITAG, 1. MAI
SONNTAG, 3. MAI
bau, Galerie, Zweibrücker Str. 22,
SONNTAG, 3. MAI
Homburg: Frauen- und Kinderkli- Homburg, 29. April-17. Mai, Mi-Fr Maifeier mit Grillfest, mit Live-MuHomburg: Apotheke an der Uni, nik Universitätsklinikum, Kirrber- 11-17 Uhr, Sa, So 14-17, 18-19.45 sik, 11, Fischerhütte, WeiheranlaUniversitätsklinik, Gebäude 4, Tel. ger Straße, Tel. 06841 16-33333, Uhr.
ge, Beeden, Angelsportverein,
So 8 bis Mo 8 Uhr.
06841 176100.
Karin Rapior, Malerei, Diakonie- Homburg.
zentrum Haus am Schlossberg, Start Radwanderung zur CampingMONTAG, 4. MAI
Schwesternhausstr. 9, Homburg, Reise-Automobil-Messe, Info unter Tel. 06826 529141, 9.30, Blumengarten, Pavillon, Im Blumengarten,
Bexbach,
SAARPFALZ GOTTESDIENSTE
Stadtverwaltung.
Türkisches Familienfest, ChristiSchwarzenacker: Maria Geburt, 9 (Agne).
an-Weber-Platz, Homburg, KulSanddorf: Christuskirche Bruch- tur- und Verkehrsamt.
So, 9.30.
KATH. GOTTESDIENSTE Kirkel-Limbach: Kath. Kirche hof-Sanddorf, So, 11, mit AbendSAMSTAG, 2. MAI
Homburg: Gymnasium Johanne- Christ König, Sa, 18, mit Requiem mahl (Scheidhauer).
um, Sa, 8, So, 8, So, 18.30.
und Jubelkommunion, anschl. Ver- Schwarzenbach: Prot. Kirche, So, Türkisches Familienfest, ChristiKath. Kirche St. Fronleichnam, So, kauf von fair gehandelter Ware, mit 10, mit Taufe (Schmidt).
an-Weber-Platz, Homburg, Kul11, Gottesdienst zeitgleich Kinder- Bananenverkauf.
Bexbach: Prot. Kirche, So, 10 tur- und Verkehrsamt.
wortgottesdienst.
Kirkel-Neuhäusel: Kath. Kirche St. (Heck).
Kath. Kirche St. Michael, Fr, 18, Er- Joseph, Mi, 9.15, mit Requiem und Bexbach-Frankenholz: Martin-Nie- SONNTAG, 3. MAI
öffnung Maiandachen, So, 18, zen- Jubelkommunion, So, 10.30, mit möller-Haus, So, 10 (Neumüller).
Lädchenfest, u.a. mit Live-Musik,
traler Gottesdienst.
Bexbach-Höchen: Prot. Kirche, Fr, Mundart, Kunsthandwerk, 11-17
Requiem und Jubelkommunion.
Universitätsklinikum, Klinikkapel10.30, ökum. Gottesdienst zum Uhr, Lädchen, Homburger Str. 11,
le, Gebäude 51, Mi, 17, Do, 17, Fr,
Dorffest (i.R. Oberkircher).
Kleinottweiler,
Projektgruppe
EV.
GOTTESDIENSTE
9, ökum. Gedenkgottesdienst für
Bexbach-Kleinottweiler: Prot. Kir- Kinder und Jugendliche, Homdie im Klinikum Verstorbenen
che, Sa, 18, mit Taufen, mit Kir- burg.
(Massar/Rambaud), Fr, 17, Sa, 18, Homburg: Diakoniezentrum Haus chenchor (Ganster-Johnson).
Türkisches Familienfest, ChristiSo, 9.
am Schlossberg, Mi, 16.30 Bexbach-Oberbexbach:
Prot. an-Weber-Platz, Homburg, KulBeeden: Kath. Kirche St. Remigius, (Scheidhauer).
Christuskirche, So, 14, Jubiläums- tur- und Verkehrsamt.
So, 9.30.
Prot. Stadtkirche, So, 10, mit Tau- konfirmation, mit Flötenkreis und
MONTAG, 4. MAI
Bruchhof: Kath. Kirche Maria Hilf, fen (Agne).
Kirchenchor (Sawitzki).
So, 9.30.
Universitätsklinikum, Fr, 9, ökum. Kirkel: Friedenskirche, So, 10 Chorprobe, 20-21.30 Uhr, WiErbach: Kath. Kirche Maria vom Gedenkgottesdienst für die im Kli- (Oberkircher).
chernheim, Sanddorf, Sing 'n'
Frieden, So, 11, Familiengottes- nikum
Verstorbenen
(Mass- Kirkel-Altstadt: Prot. Martinskir- Swing, Homburg, Bruchhof.
dienst.
ar/Rambaud), So, 10 (Weber).
che, So, 10, mit Taufe (Ganster- Nofretete, schön und geheimnisKath. Kirche St. Andreas, Sa, Beeden: Prot. Friedenskirche, So, Johnson).
voll, Referent Herbert Dillinger,
18.30.
9 (Schmidt).
15, Diakoniezentrum Haus am
Jägersburg: Kath. Kirche St. Josef, Einöd: Apostelkirche, So, 10.
Schlossberg,
SchwesternSo, 10.
Erbach: Martin-Luther-Kirche, So, ANDERE GEMEINSCHAFTEN
hausstr. 9, Homburg, Kath. ErBeeden: Freie Ev. Gemeinde, So, wachsenenbildung.
Kirrberg: Kath. Kirche Mariä Him- 10, mit Abendmahl (Bohn).
melfahrt, Sa, 18.
Jägersburg: Adventskirche, So, 11 10.
Probe Gemischter Chor, Info unEinöd: Adventgemeinde, Sa, 10.
Reiskirchen: Auferstehungskirche, (Bohn).
ter Tel. 06848 72196, 19, GeSo, 9.
Kirrberg: Prot. Gemeindehaus, So,
Bechhofen: von-Sickingen-Apotheke, Hauptstr. 96, Tel. 06372
8091.
Polizei
110 Gersheim: Löwen-Apotheke, An
Feuerwehr
112 der Mühle 1, Tel. 06843 781.
Homburg: Bahnhof-Apotheke, EiRettungsleitstelle
19222 senbahnstr. 52, Tel. 06841 4081.
Mobilfunk
0681 19222 DIENSTAG, 5. MAI
Kinder- und Jugendtelefon
0800 1110333 Bexbach: Avie-Apotheke, Poststr.
Hilfetelefon Gewalt
1, Tel. 06826 931990.
gegen Frauen
08000 116016 Homburg: Doc-Morris-Apotheke,
Telefonseelsorge
Talstr. 9, Tel. 06841 9825089.
(kostenfrei)
0800 1110111
oder
0800 1110222
ARZT
Giftberatungsstelle 06841 19240
NOTRUFNUMMERN
meindezentrum, Am Asenbühl 4,
Einöd, Gesangverein 1876 EinödIngweiler, Homburg.
Yoga - Weg zur Entspannung, Info
und Anmeldung bei Edith Hofmann
unter Tel. 06803 8994, 19, Kulturhaus, Bahnhofstr. 1, Gersheim,
Kath. Erwachsenenbildung Saarpfalz, St. Ingbert.
DIENSTAG, 5. MAI
Das Baby verstehen, 4 Termine,
Leitung Johanna Omlor, Anmeldung unter Tel. 06894 9630516
oder kebsaarpfalz@aol.com, 18,
Hebammenpraxis Pusteblume, Kirchenstr. 7, Homburg, Kath. Erwachsenenbildung Saarpfalz, St.
Ingbert.
KINDER & JUGEND
MITTWOCH, 29. APRIL
Beratungsgespräche nach telefonischer Absprache, Terminvereinbarung Mo und Mi, 9 bis 12 Uhr, Di
und Do, 13 bis 16 Uhr und Fr, 9 bis
12 Uhr, Berufsbildungszentrum,
Karlsstraße, Homburg, Nele - Beratungsstelle gegen sexuelle Ausbeutung von Mädchen.
Eltern-Kind-Spielkreis, für Kinder
von 1 bis 3 Jahren, Info unter Tel.
06826 800556, 10-11.30 Uhr,
Städt. Kindertagesstätte, Höcherbergstr. 11, Frankenholz, Kath. Erwachsenenbildung Saarpfalz, St.
Ingbert.
Treffen, Info unter Tel. 06849
1231, 15.30-17 Uhr, Kindertagesstätte St. Joseph, Triftstr. 9 a, Neuhäusel, Eltern-Kind Spielkreis Die
kleinen Strolche, Kirkel.
Treffen, für Mädchen und Jungen
von 11 bis 14 Jahren, 17-18.30
Uhr, Kath. Pfarrhaus St. Fronleichnam, Jugendräume, Zugang im
Akazienweg, Ringstr. 50, Homburg, Deutsche Pfadfinderschaft
St. Georg Stamm Homburg-Zentral
DPSG.
DONNERSTAG, 30. APRIL
Sport und Spiel, Sport- und Gesundheitsangebote, 15-16 Uhr, für
Kinder von 6 bis 10 Jahren, 16-17
Uhr, für Jugendliche von 11 bis 14
Jahren, Info unter Tel. 06841
9246500, Talzentrum, Talstr. 34,
Homburg, Kids in Motion.
SAMSTAG, 2. MAI
Treffen, für Kinder von 7 bis 11 Jahren, 15-16.30 Uhr, Kath. Pfarrhaus
St. Fronleichnam, Jugendräume,
Zugang im Akazienweg, Ringstr.
50, Homburg, Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg Stamm Homburg-Zentral DPSG.
MONTAG, 4. MAI
Kleine Racker in Bewegung, 9.30
bis 10.30 Uhr, für Babys ab 4 Monaten, 10.30 bis 11.30 Uhr, für
Kleinkinder von 15 Monaten bis 3
Jahren,
Mehrgenerationenhaus
Haus der Begegnung, Spandauer
Str. 10, Erbach, RRC, Homburg.
Probe Kinderchor, 17, ThomasMorus-Haus, Schleburgstr. 17, Erbach, MGV, Homburg.
Sport und Spiel, Sport- und Gesundheitsangebote, 15-16 Uhr, für
Kinder von 6 bis 10 Jahren, 16-17
Uhr, für Jugendliche von 11 bis 14
Jahren, Info unter Tel. 06841
9246500, Talzentrum, Talstr. 34,
Homburg, Kids in Motion.
kho_hp14_lk-hom.14
Homburger Zeitung
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
ANZEIGE
ANZEIGE
Der Experte für Blondschöpfe
1 A-HAIRSTYLE: Friseur Andreas Nass ist Profi in Sachen Farben
Immobilien
Kreis-Anzeiger
Immobilie der Woche
Homburg, freistehendes
1-Familienhaus
Andreas Nass von 1 A-Hairstyle
in der Eisenbahnstraße 5 bis 7,
ist der Experte, wenn es um
Blondtöne geht.
Unter der Flagge des amerikanischen Haarpflegeprodukte-Herstellers „Redken“, bildet sich Andreas Nass nicht nur ständig weiter,
er macht auch dort eine Zusatzausbildung zum Haircolorist.
Aber auch Haare waschen, schneiden, locken, hochstecken und verlängern sind die Steckenpferde des
Friseurs. Eben alles rund ums gepflegte Haar.
Der 26-Jährige führt seinen Salon
mit vier Plätzen um Kunden zu bedienen, seit 2012. Extrem helles
Weißblond mit grauem Farbstich
ist dieses Jahr Trumpf auf den
Köpfen. Doch das steht nicht un- Andreas Nass.
bedingt jeder Kundin. Deshalb bein schöner Orts- und Waldrandlage
rät Andreas Nass seine Kundinmit Fernblick
nen und Kunden auch ausführBj. 1965, 5-6 ZK, 2 Bäder, Garage, offener Kalich, welcher Schnitt und welche
min, Südbalkon, Ölzentralheizung, Endenergiebedarfskennwert 168 kWh/(m²a), EnergieeffiFarbe am besten zum Typ passt.
zienzklasse: F, ca. 133 m² Wohnfl., ca. 570 m²
Dabei bleibt er neuen Schnitten,
Grundstück
Kaufpreis: 150.000,- €
Techniken und Farben immer auf
Dipl.-Kfm. Berthold Müller Immobilien-Service
der Spur, um seinen Kundinnen
Ihr Makler an der Saar! Telefon (0 68 41) 6 20 91
und Kunden die ganze Palette anEisenbahnstraße 42 · 66424 Homburg
bieten zu können und gemeinsam
3 ZKB, 80 m2, Keller, Stell- HOM-Uninähe, PKW-Garage für mtl.
zu entscheiden, wie es denn nun Bechhofen,
45,- € zu vermieten. # 06841/72067
platz, Gartenanteil, Elektroheizung,
werden soll.
ab sofort zu verm.; 330 € kalt.
#
06332/2833
Zu
vermieten in der Birkensiedlung
Zu den Frisuren und Coloratio(Uninähe) zum 1.8.2015, nach Abnen bietet Andreas Nass auch die
sprache mit dem derzeitigen Mieter
perfekt aufs Haar abgestimmte www.baugeld-spezialisten.de/saar- auch früher: 114 m2 Wfl., Gaszenpfalz Finanztest 9.2014: Top2 Südbalkone, Bad +
Pflege an, die nicht nur eine lange Anbieter, Focus Money Testsieger tralhzg.,
Duschbad, EBK, 5 Zi. + 1 Abstellr., 2
Haltbarkeit der Farbe garantiert, “Fairster Baufinanzierer”, Platz 1 Einbauschränke,
Garten
mit
Warentest, über 3000
überdachtem Freisitz. Miete 735 € +
sondern auch dafür sorgt, dass das Stiftung
Kundenbewertungen bei “Kennst Du
NK ca. 180 €. Tel. 06841 15550
Haar glänzt und weich fällt.
Einen”. Kostenlose Beratung, wir
Bei 1 A-Hairstyle geht kein Kunde finden für Sie das günstigste An- Finanztest: “Millionen Baukredite
gebot regional und überregional, bei
Stiftung Warentest “Fiaus dem Salon, der nicht perfekt Kauf, Neubau, Renov., Um- fehlerhaft”
nanztest, Heft Juli 2014”: Millionen
(jetzt
handeln!
gestylt und top zufrieden ist. (sab) schuldung
Baukredite fehlerhaft! So steigen Sie
9039520_10_1
9046523_10_1
9038314_10_1
9040059_10_1
n
Neue Frisuren-Trends für alle Köpfe
FRISURENLADEN: Friseurin Sabine Gremminger pflegt von Kopf bis Fuß
Sabine Gremminger im Salon in der Tempelhoferstraße.
Seit zwei Jahren betreibt Friseurin Sabine Gremminger den
Frisurenladen in der Tempelhoferstraße 1 in Erbach. Dort kann
Man(n) und Frau sich fast von
Kopf bis Fuß pflegen lassen.
NR. 18/2015
n
Neben aktuellen Frisuren und Frisuren für festliche Anlässe aller
Art, Farben, Strähnen und Schnitten, bietet Sabine Gremminger
auch Maniküre und Pediküre an.
Die 25-jährige Berufserfahrung
macht sich bei der Friseurin und
Forwarddarlehen bis 5 Jahre
voraus), Zinsen bis 30 Jahre fest,
teils über 1 % pro Jahr günstiger als
andere Anbieter, auch ohne Eigenkapital, Fördermittel, Büro Jägersburg,
Saar-Pfalz-Str.
66,
# 06841/8092-141
aus Ihrem teuren Kredit aus und
sparen viele tausend Euro! Sofortige
Umschuldung zu Niedrigstzinsen
ohne Vorfälligskeitsentschädigung
möglich! Wir helfen! # 06841/8092141
oder
www.baugeldspezialisten.de/saar-pfalz
8932909_10_1
8932941_10_1
Kosmetikerin bezahlt. Hier geht
der Farbtrend in diesem Jahr zu
kräftigen Rottönen und kühlen
Blondtönen in kurzem und langem Haar.
Auch Bräute sind bei Sabine
Gremminger gut aufgehoben. Sie
bekommen am Festtag nicht nur
eine passende Frisur, sondern
können auch gleich das BrautMake-up auftragen lassen. WimVerkäufe
Stellenmarkt
pern und Augenbrauen werden im
Salon ebenfalls auf Wunsch ge- B a u m k l e t t e r e r - F ä l l e r ( g e l e r n t / Flohmarkt am Samstag, 02.05.2015,
färbt. Vor festlichen Anlässen be- geprüft/SKT)sucht Arbeit(Kronen- in der Flohmarkthalle in Ramstein,
Flurstr. 4, von 8-16 Uhr. Jeder kann
pflege, Baumgipfelung, Notfällung).
rät Sabine Gremminger gerne und # 06841/4165 oder 0177 7875089
mitmachen. # 0163 1905717
bespricht neben dem Ablauf naPrivatsammler
sucht Pelze, excl.
türlich auch die gewünschte Fri- Suche Fahrzeugaufbereiter / Wagen- Abendgarderobe,
Näh- u. Schreibpfleger mit Vorkenntnissen im Aufsur und das passende Make-up. bereiten von Fahrzeugen in Teilzeit- maschinen, excl. Handtaschen u.
edle
Uhren,
antike
Möbel, edle
Waschen, schneiden, färben und beschäftigung. # 06841/67541
Teppiche u. Gobelinbilde, Porzellan,
föhnen sind mit und ohne Termin
Silberbesteck, Münzen u. Zinn aller
Art. Zahle bar z. Liebhaberpreis. Ihr
möglich. (sab)
9024165_10_1
8932904_10_1
9047647_10_1
www.jobware.de
seriöser Ansprechpartner, Herr Freiwald, # 0173 7805470
9044848_10_1
Familienanzeigen
Wir nehmen Abschied von unserem ehemaligen Mitarbeiter, Herrn
NACHRICHTEN AUS DEM STANDESAMT HOMBURG
vom 18. April 2015 bis 25. April 2015
GEBURTEN:
14.04.2015 Lea Marie Giordano, weiblich, Irina Giordano
geb. Heilmann und Franco
Gandolfo Giordano, Eichheckstraße 9, 66424 Homburg.
14.04.2015
Kuba
Fabian
Dzięcioł, männlich, Sabina
Dzięcioł geb. Balak und Damian
Piotr Dzięcioł, Frutzweiler Straße 15, 66909 Steinbach am
Glan.
19.04.2015 Mathilda Hodak,
weiblich Emilia Hodak geb. Litvin und Boris Hodak, Johannesstraße 26, 66450 Bexbach.
20.04.2015 Mira Stella Schäfer,
weiblich, Alwine Maria Schäfer
geb. Leicht und Florian Anton
Schäfer, Am Kalkofer Weg 53,
66424 Homburg.
STERBEFÄLLE:
18.04.2015 Liesel Omlor geb.
Galecki, Gerberstraße 18, 66424
Homburg.
20.04.2015 Georg Wilhelm
Eichbauer,
Alt-HomburgerStraße 33, 66424 Homburg.
22.04.2015 Gustav Hoffmann,
Kraftwerkstraße 30, 66424
Homburg.
22.04.2015 Karl Heinz Schweikart, Spitzwegstraße 12, 66424
Homburg.
9039706_10_1
Rolf Klein
der am 18. April 2015 im Alter von 92 Jahren verstorben ist
und danken ihm für seine langjährigen und treuen Dienste.
Wir trauern um einen lieben Kollegen, den wir in guter
Erinnerung behalten werden.
Geschäftsführung, Betriebsrat und Belegschaft
der Stadtwerke Homburg
Wir nehmen Abschied von unserer ehemaligen Mitarbeiterin, Frau
Anni Maurer
die am 15. April 2015 im Alter von 90 Jahren verstorben ist
und danken ihr für ihre langjährigen und treuen Dienste.
Wir trauern um eine liebe Kollegin, die wir in guter
Erinnerung behalten werden.
Geschäftsführung, Betriebsrat und Belegschaft
der Stadtwerke Homburg
9042639_10_1
kho_hp15_lk-hom.15
Die Saarpfalz
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
VOLKSHAUS:
JAZZ-KONZERT FÄLLT AUS
Abgesagt worden ist das Konzert mit der Greentown Jazzband am Freitag, 8. Mai, im
Volkshaus Oberbexbach. Die
Kosten für bereits erworbene
Karten werden im Bürgerbüro
der Stadt Bexbach, Aloys-Nesseler-Platz, zurück erstattet.
OBERBEXBACH:
PIRRUNG VERTRITT
In der Zeit vom 1. Mai bis einschließlich 17. Mai nimmt der
stellvertretende Ortsvorsteher
Gerhard Pirrung, Hangarder
Straße 40, Telefon (06826)
96383, die Amtsgeschäfte und
Sprechstunden des Ortsvorstehers von Oberbexbach, Günter
Strähl, wahr.
BÜRGERBÜRO:
AM 2. MAI NICHT BESETZT
Das Bürgerbüro der Stadt Bexbach auf dem Aloys-NesselerPlatz ist am kommenden Samstag, 2. Mai, geschlossen. Das
Team des Bürgerbüros bittet um
Kenntnisnahme und entsprechende Vormerkung.
AN VOLKSBANK:
SCHEIBE EINGEWORFEN
Ein unbekannter Täter warf in
der Zeit zwischen dem vergangenen Samstag und Montag mit
einem großen Kieselstein eine
von vier Glasscheiben eines
Glasschaukastens vor der
Volksbank in Bexbach ein. Hinweise zu der Tat an die Polizeiinspektion Homburg, Telefon
(06841) 1060.
NR. 18/2015
Hubschrauber und Hunde faszinierten
GIRLS’ DAY IN BEXBACH: Spektakuläre Aktionen bei der Bundespolizei und auf dem Flugplatz
Seit Jahren erfreut sich der
„Girls’ Day“, der Berufs-Schnuppertag für Schülerinnen, gerade
bei der Bundespolizeiinspektion
im Bexbacher Saarpfalz-Park
enormer
Beliebtheit.
Peter
Fuchs, Inspektionsleiter, und
sein Team mussten auch in diesem Jahr eine Kapazitätsgrenze
setzen. 41 Schülerinnen im Alter
zwischen 11 und 16 Jahren aus
Homburg, Bexbach und der angrenzenden Pfalz besuchten die
Inspektion und erlebten auch
spannende Stunden auf dem Gelände des Aero-Clubs Bexbach,
wo ein Einsatz-Hubschrauber der
Bundespolizei landete.
Bei perfektem Wetter warteten die
Schülerinnen auf die Ankunft des
hochmodernen Hubschraubers,
der anschließend von den Piloten
in allen Details erklärt wurde. Viele Mädchen nutzten die Gelegenheit, sich einmal ins Cockpit zu
setzen. Nachdem der Helikopter
wieder nach einer Extra-Schleife
in Richtung Rheinland-Pfalz abgeflogen war, erwartete die Girls ein
weiteres spannendes Programm.
Auf dem geräumigen Gelände des
Clubs demonstrierten Beamte
und Beamtinnen der Bundespolizei die Verfolgung und Festnahme
eines Täters. Das war sozusagen
„Krimi Live“. Danach ging es mit
Einsatz-Bussen vom Flugplatz zur
Inspektion im Saarpfalz-Park.
Dort gab es ein weiteres Highlight
des Programmes. Die Hundestaffel der Bundespolizei war dort im
Einsatz. „Wir waren sehr erstaunt,
wie groß das Interesse und die Begeisterung für diesen Programm-
punkt war. Bei unserer abschließenden Umfrage zeigte sich, dass
sich die Hundevorführung und
die Hubschrauber-Präsentation
die Waage hielten“, berichtet Dieter Schwan, Sprecher der Bundespolizeiinspektion.
Auch in die Alltagsarbeit der Bundespolizisten, die vor allem für
den Bereich Bahnhöfe, Bahnlinien und Grenzschutz zuständig
sind, konnten die Schülerinnen
einen Einblick bekommen. So erklärten Polizisten die Grundlagen
der Spurensicherung. Die Ausrüstung der Bundespolizei, allen voran die schweren Schutzanzüge, interessierten die Mädchen auch.
Die ein oder andere legte die ganze
Montur an, um zu sehen, wie aufwändig die Ausstattung anzulegen
und zu tragen ist.
Der Saarpfalz-Park ist Standort einer von fünf Inspektionen der
Bundespolizeidirektion Koblenz
ist, von wo aus rund 300 Mitarbeiter eingesetzt werden. Seit 2002 ist
die Bundespolizeiinspektion mit
vier nachgeordneten Revieren an
der Goldenen Bremm, am Hauptbahnhof Saarbrücken, am Flughafen Saarbrücken und in Nennig,
sowie einem Präsenzposten in
Neunkirchen und in dem Bexbacher Gewerbepark, der früher Kasernengelände war, ansässig.
Drei Bereiche werden von der
Bundespolizei abgedeckt: grenzpolizeiliche und bahnpolizeiliche
Aufgaben sowie die Luftsicherheit. Zuständig sind die Beamten
für 159 Kilometer französische
und neun Kilometer luxemburgische Grenze bis in eine Tiefe von
30 Kilometern. (dh)
Über 40 Schülerinnen aus Schulen im Raum Homburg/Bexbach/Pfalz machten beim Girls’ Day der Bundespolizei mit.
Kim, 12 Jahre, aus der Galileo-Schule in Bexbach testet das Cockpit
des Bundespolizei-Helikopters.
n
M
Freibad Hochwiesmühle eröffnet am kommenden Sonntag
FREIER EINTRITT AM ERSTEN SAISON-TAG: Eines der schönsten Bäder der Region bietet viele attraktive Ecken zum Entspannen
Wenn das Wetter mitspielt, startet, wie die zuständigen Stadtwerke aus Bexbach mitteilen, am
Sonntag, 3. Mai, die Freibad-Saison im Bad Hochwiesmühle. An
diesem Tag ist der Eintritt für alle
Schwimmbegeisterten und Sonnenhungrigen frei. Danach geht
es zu den üblichen Öffnungszeiten weiter. Das Freibad Hochwiesmühle gehört zu den landschaftlich reizvollsten in der Region, von
Wald umgeben, direkt am bekannten Hotel Hochwiesmühle
mit seinen attraktiven Grünanlagen. Über 30 Quadratmeter bieten
die Liegewiesen, im Mittelpunkt Auch einen barrierefreier Zugang zum Gebäudebereich gibt es.
Der Beachvolleyballplatz ist eine Attraktion.
n
stehen natürlich die verschiedenen Schwimmbecken, vom Babyund Kleinkindbereich bis zum groEinrichtungen nach Maß
Garagentore
ßen
Schwimmerbecken
mit
Sprungturm und dem NichtSchrankwände - Wohnmöbel
Rolltore
Kunststoff-, Holz- und Alufenster
schwimmerbereich mit einer EdelSchlafzimmer - Küchen
Rollladen
Elektroantriebe
Türen • Rollläden • Markisen • Jalousien
stahlrutsche mit 13 Metern LänBüro- Praxis- GaststättenGlaserarbeiten
Tel. 06841-3400, Fax 06841-65431
ge. Dazu gibt es einen Relax-BeEinrichtungen, Ladenbau
Isolierglas - Glas - Spiegel
Einöder Straße 50, 66424 Homburg-Schwarzenbach
reich mit Lounge-Möbeln und ein
Reparaturverglasungen 0151-12710545
- BesuchenSie
Sieuns
unsimimInternet
Internetunter
unterwww.schreinerei-ambos.de
www.schreinerei-ambos.de
Reparaturverglasungen
06841-3400 - Besuchen
Beachvolleyballfeld. (red)
9020867_10_1
kho_hp16_lk-hom.16