Internationella modersmålsdagen 2015

Fira den Internationella modersmålsdagen den 21 februari
Världens nästan 7000 språk firar internationella dagen, som syftar till att främja språklig
mångfald och flerspråkig utbildning. Internationella modersmålsdagen utropades av
FN och beskyddas av UNESCO sedan november 1999.
Dagen uppstod som ett resultat av det internationella erkännandet av Språkrörelsedagen i
Bangladesh och hedrar minnet av ett antal universitetsstudenter i Bangladesh (tidigare Öst
Pakistan), som dödades av den öst pakistanska polisen och armén i Dacca 1952.
Bengalerna fick kämpa för bengali som sitt modersmål, trots att bengali är världens femte
Största språk. Många författare, journalister, vetenskapsmän, politiker och
universitetsstudenter gick den 21 februari 1952 ut i protestdemonstrationer tillsammans med
allmänheten i Dhaka. Hundratals arresterades och många offrade sitt liv för språket.
Demonstrationen utlöstes av att regimen i Pakistan beslutat att urdu skulle bli officiellt språk i
landet där bengali talades av en majoritet. Regimen gav upp och sedan dess firas denna dag
till minne av bengalis seger och till minne av dem som dog i kampen för sitt språk.
Den här dagen vill UNESCO påminna om att alla människor har rätt att fritt utöva, tala, skriva
sitt modersmål och på så sätt bevara minoriteternas hotade språk i hela världen.
Enligt Ethnologue är antalet levande språk 6 809. Av dem är 417 nästan utdöda språk, dvs. de
talas av bara enstaka personer. Enligt många är det dock betydligt fler språk som är på väg att
dö ut. Bland dessa språk är det många som saknar skriftspråk och bara talas av äldre personer.
Om 50 år kommer det därför att finnas betydligt färre språk i världen än i dag.
Sedan den 1 april 2000 finns i Sverige fem officiellt erkända minoritetsspråk: finska,
samiska, tornedalsfinska (meänkieli), jiddisch och romani. De har alla talats länge i
Sverige; finska och samiska lika länge som svenska. Med svenska och teckenspråket, som
också bör räknas som ett eget språk, blir det alltså sammanlagt sju inhemska språk. Därutöver
kommer närmare 200 språk talas, störst är svenskan med ungefär 8 miljoner talare, näst störst
finskan med ca 300 000 talare och ca 200 000 arabiska. Många modersmål har bara ett par
hundra talare i Sverige, som de afrikanska språken woolof eller mandinka.
I Jönköpings Kommun finns det ca 51 språk och modersmålsundervisning ges i 37 språk. De
störta är arabiska, assyriska, somaliska, bosniska och albanska.
Modersmålsenheten i Jönköping kommer att uppmärksamma dagen under vecka 8.
Modersmålslärarna tillsammans med barn/elever och lärare på olika förskolor
och skolor kommer att arbeta med dikter, sånger, teater, mm i de olika språkgrupperna.
Vikten av språkkunskaper – både för enskilda individer och hela samhället uppmärksammas
På olika sätt.
Vi kommer även i samarbete med lärarbibliotekarierna ha olika aktiviteter på förskolor och
skolor runt i Jönköping.
Världens tio största språk, sett till antalet människor som har det som första språk är:
1. Mandarin,
845 miljoner
2. Spanska,
329 miljoner
3. Engelska,
328 miljoner
4. Hindi-urdu
243 miljoner
5. Bengali,
181 miljoner
6. Portugisiska,
178 miljoner
7. Ryska,
144 miljoner
8. Japanska,
122 miljoner
9. Tyska,
90 miljoner
10. Wu (kinesisk dialekt), 85miljoner.
Källa: Språkrådet
Det är inte alltid så lätt att bedöma vilka språk är störst , eftersom det finns olika sätt att mäta
detta på.
Det finns en annan källa Engelska Wikipedia utifrån antal länder nedan:
1.Engelska
59
2. Franska
3. Arabiska
4. Spanska
29
26
21
5. Portugisiska
6. Tyska
7.Italienska
8. Malajiska
9
6
4
4
På språkdatabasen Ethnologues förteckning över språk sett till antal talare.
Några tips på hur kan man uppmärksamma dagen på skolorna:
• Elever berättar för andra i klassen om sitt modersmål, landet, kultur mm där språket
talas
• Målningar och teckningar innanför/utanför skolan
• Bjuda in gästföreläsare/modersmålslärare
• Genom dikt, teater, film, folksagor spel, dans gruppdiskussion om modersmål mm
Mer information om Internationella modersmålsdagen och hur den kommer att firas
utomlands och i Sverige hittar du på:
http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/prizes-andcelebrations/celebrations/international-days/international-mother-language-day-2015
http://modersmal.skolverket.se/
http://www.sprakochfolkminnen.se/
http://www.jonkoping.se/barnutbildning/modersmal
Modersmålsenheten, februari 2015