nordic design - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Transcription

BRUUN RASMUSSEN NORDIC DESIGN
NORDIC DESIGN
International auction 862
A U C T I O N 8 6 2 • M A R C H 2 01 6
862_design_omslag.indd 1
11/02/16 12.27
NORDIC DESIGN
International auction 862
AUCTION
9 - 10 March 2016
PREVIEW
Thursday
25 February
3 pm - 6 pm
Friday
26 February
11 am - 5 pm
Saturday
27 February
11 am - 4 pm
Sunday
28 February
11 am - 4 pm
Monday
29 February
11 am - 5 pm
or by appointment
Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112
info@bruun-rasmussen.dk · bruun-rasmussen.com
862_design_s001-012_start.indd 1
11/02/16 13.54
Lot 926
11/02/16 13.54
DAYS OF SALE
________________________________________________________
FINE ART + ANTIQUES
Tuesday
1 March
4 pm
Hammershøi, Holsøe and Ilsted
Paintings
Wednesday 2 March
2 pm
Furniture, clocks and bronzes
Silver, glass and ceramics
Oriental carpets
134 - 266
267 - 305
306 - 356
Thursday 3 March
3 pm
Jewellery and handbags Wristwatches
357 - 578
579 - 619
Modern paintings and sculptures
620 - 768
Modern paintings and sculptures
Prints
Photographs
769 - 853
854 - 879
880 - 911
1 - 15
16 - 133
________________________________________________________
MODERN ART
Tuesday
8
4
Wednesday 9
2
March
pm
March
pm
________________________________________________________
NORDIC DESIGN
Wednesday 9 March
4 pm
Silver
Ceramics
Thursday
Furniture and lamps
10 March
4 pm
912 - 941
942 - 977
978 - 1162
________________________________________________________
DEADLINE FOR CLAIMING ITEMS: TUESDAY 22 MARCH
Items bought at Auction 862 must be paid no later than eight days from the date of the invoice and claimed
on Bredgade 33 by Tuesday 22 March at the latest. Otherwise, they will be moved to Bruun Rasmussen’s
storage facility at Baltikavej 10 in Copenhagen at the buyer’s expense and risk. This transportation will cost
DKK 100 per item VAT included, and storage will cost DKK 100 per item per week VAT included.
11/02/16 13.54
Lot 958
11/02/16 13.54
NORDISK DESIGN
International auktion 862
AUKTION
9. - 10. marts 2016
EFTERSYN
Torsdag
25. februar
kl. 15 - 18
Fredag
26. februar
kl. 11 - 17
Lørdag
27. februar
kl. 11 - 16
Søndag
28. februar
kl. 11 - 16
Mandag
29. februar
kl. 11 - 17
eller efter aftale
Bredgade 33 · 1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112
info@bruun-rasmussen.dk · bruun-rasmussen.dk
11/02/16 13.54
Lot 1032
11/02/16 13.54
AUKTIONSKALENDER
________________________________________________________
FINE ART + ANTIQUES
Tirsdag
1. marts
kl. 16
Hammershøi, Holsøe og Ilsted
Malerier
Onsdag
2. marts
kl. 14
Møbler, ure og bronzer
Sølv, glas og keramik
Orientalske tæpper
134 - 266 267 - 305
306 - 356
Torsdag
3. marts
kl. 15
Smykker og dametasker
Armbåndsure 357 - 578
579 - 619
8. marts
kl. 16
Moderne malerier og skulpturer
620 - 768
Onsdag
9. marts
kl. 14
Moderne malerier og skulpturer
Grafik
Fotografier
769 - 853
854 - 879
880 - 911
1 - 15
16 - 133
________________________________________________________
MODERN ART
Tirsdag
________________________________________________________
NORDIC DESIGN
Onsdag
9. marts
kl. 16
Sølv Keramik
Torsdag
Møbler og belysning
10. marts
kl. 16
912 - 941
942 - 977
978 - 1162
________________________________________________________
SIDSTE FRIST FOR AFHENTNING: TIRSDAG DEN 22. MARTS
Effekter købt på auktion 862 skal være betalt senest 8 dage efter fakturadatoen og afhentet i Bredgade 33
senest tirsdag den 22. marts. I modsat fald bliver de transporteret til Bruun Rasmussens lager på Baltikavej
10 i Københavns Nordhavn for købers regning og risiko. Transporten koster 100 kr. pr. effekt inkl. moms, og
opbevaringen koster 100 kr. pr. effekt pr. påbegyndt uge inkl. moms.
11/02/16 13.54
Lot 1016
8
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 861
11/02/16 13.54
The Opening of the Preview in Bredgade 33
Thursday 25 February 3 pm
Presentations in the Saleroom
4 pm
Welcome – The French Ambassador to Denmark,
His Excellency François Zimeray (in English)
4:15 pm
“Introduction to Hammershøi” – lecture by art critic,
author and MA in art history Bente Scavenius (in Danish)
The lectures can also be seen on bruun-rasmussen.dk via live streaming.
‘Modern Art Gallery Talk’
Friday 26 February
Meeting place: The Saleroom near the Stairs
3 pm
Bruun Rasmussen’s valuation expert in modern art,
Niels Boe Hauggaard, will show us around the preview
and give a talk about Asger Jorn, Per Kirkeby, Allan Otte
and other artists (in Danish)
Åbningen af eftersynet i Bredgade 33
torsdag 25. februar kl. 15
Foredrag i Auktionssalen
Kl. 16.00
Velkomst ved Frankrigs ambassadør i Danmark,
Hans Excellence François Zimeray (på engelsk)
Kl. 16.15
“Introduktion til Hammershøi” ved kunstkritiker og
forfatter, mag.art. Bente Scavenius (på dansk)
Foredragene kan også opleves på bruun-rasmussen.dk via live streaming.
’Modern Art Gallery Talk’
fredag 26. februar
Mødested: Auktionssalen ved trappen
Kl. 15.00
Bruun Rasmussens vurderingsekspert i moderne kunst,
Niels Boe Hauggaard, viser rundt og fortæller om værker
af Asger Jorn, Per Kirkeby og Allan Otte m.fl. (på dansk)
11/02/16 13.54
Peder Moos over minefyldt farvand
I efteråret 1948 stævnede to af søværnets skibe
ud fra Københavns Havn lastet med flere tusinde
års dansk kulturhistorie og kursen mod den engelske hovestad. Målet var en stort anlagt udstilling
ved navn ”Danish Art Treasures through the ages”
på Victoria and Albert Museum i London. Udstillingen var et forsøg på at udbrede kendskabet til
dansk kultur, men også et udtryk for Danmarks
diplomatiske interesser efter anden verdenskrig – vi
ville gerne tilkendegive taknemmelighed over for
England som repræsentant for de allierede styrker.
Arkitekt og professor Kaare Klint blev hyret som
kurator til udstillingen, der forenede et stærkt hold
af kræfter i form af ministerier, museer og private
kunstsamlere. Overliggeren blev sat højt, og de
685 genstande talte alt fra danefæ og modernistisk kunsthåndværk til kristen middelalderkunst
og H.C. Andersens redningsreb. Åbningsdagen blev
fejret med pomp og pragt – indgangen var flankeret
af en kopi af Jellingstenen, Københavns Drengekor sang salmer og både det engelske og danske
regentpar deltog. Udstillingen var en enorm publikumssucces, men fik også kritik med på vejen
– for hvordan kunne man finde på at sende hele
den danske kulturarv over det minefyldte farvand
mellem Danmark og England?
En af de udstillede genstande var en smuk taburet
af riopalisander formgivet og udført af den kompromisløse danske møbelsnedker Peder Moos. Unikamøblet har nu fundet vej til forårets auktion og
står som vidnesbyrd om, at Moos var en møbelsnedker af Guds nåde. Det blev til i 1948 – samme
år, som vores auktionshus i Bredgade blev grundlagt. Dengang var jeg blot en lille purk, men nogle
år senere brugte jeg en stor del af min fritid på at
gå til sløjd i det indre København, og her oplevede
jeg glæden ved det udfordrende arbejde med træ.
Det gav mig en indsigt i snedkerfaget, og måske er
det derfor, at jeg i dag sætter så stor pris på Moos’
møbler. Som ingen anden formåede han at fremhæve træets levende karakter til fuldkommenhed.
Set i lyset af sin samtid, hvor maskinerne for alvor
rykkede ind på snedkerierne, må han betragtes
som lidt af en anakronisme. Han fastholdt de gamle
håndværkstraditioner og forblev tro mod høvle-
bænken og håndboremaskinen. Metoden var ekstremt tids- og omkostningskrævende, og derfor er
det meste af hans produktion fremstillet på bestilling. Taburetten blev første gang vist på Snedkerlaugets Udstilling i 1948, og det er sandsynligvis
her, at en repræsentant for udstillingen i London
i sidste øjeblik har spottet den og spurgt køberen
ved navn fru Moesgaard om lov til at bringe den
over Nordsøen. Den var en af de få privatejede
genstande på Victoria and Albert Museum, og i
det omfangsrige katalog fremgår den som ekstranummeret 629a (kat.nr. 1098). På auktionen får
den selskab af et ensemble af Moos’ andre enestående
møbler – tre indskudsborde, en armstol og et sofabord (kat.nr. 1099, 1096 og 1097).
Finn Juhl er også et uomgængeligt navn i dansk
designhistorie. Han var en af de første danske
møbelarkitekter, der opnåede bred international
anerkendelse, og han fik stor betydning for udbredelsen af begrebet ”Danish Modern”. Stadig i
dag vækker hans navn genklang verden over, og
da 100-året for hans fødsel blev markeret for nogle
år siden, skete det med udstillinger i blandt andet
USA, Japan og Sydkorea. I årene 1944-55 skabte
Juhl stort set alle de møbler, der sidenhen er blevet
synonyme med hans navn. På auktionen præsenterer vi et stort udvalg fra glansperioden, heriblandt flere eksemplarer af lænestolen “FJ 45” og
armstolen “FJ 46” fra både snedkermester Niels
Vodder og møbelproducenten Bovirke (f.eks. kat.
nr. 1016 og 1086).
Alev Siesbyes nærmest svævende skåle med silkeagtige glasurer inspireret af Middelhavets farver
står i kontrast til Axel Saltos bastante keramik med
de forunderlige spirer og knopper. Begge navne
repræsenterer toppen af dansk kunsthåndværk, og
med på auktionen har vi adskillige af deres værker,
som med garanti vil vække både dansk og international interesse (f.eks. kat.nr. 958 og 948).
Jesper Bruun Rasmussen
11/02/16 13.54
Across Mine-Filled Waters with Peder Moos
In 1948 two Danish Navy ships left Copenhagen
harbour with a cargo consisting of several thousand
years worth of Danish cultural history. Their destination was the British capital and the mission a
large-scale exhibition named ”Danish Art Treasures
– through the ages” at the Victoria and Albert
Museum in London. The exhibition was an attempt
to raise awareness about Danish culture, but also an
expression of Denmark’s diplomatic interests after
World War II – Denmark wanted to express its gratitude to Great Britain and through them the Allied
Forces. Architect and Professor Kaare Klint was hired
as curator for the exhibition, which united a strong
team of national ministries, museums and private art
collectors. The bar was set high, and the 685 items
included everything from national treasures and
modernistic crafts to Medieval Christian art and a
safety rope belonging to Hans Christian Andersen.
Opening day was celebrated with pomp and circumstance: the entrance was flanked by a replica of the
Jelling Stone, the Copenhagen Royal Chapel Choir
sang hymns and both the English and Danish regent
couples participated. The exhibition was a huge
success with audiences, but it also received its share
of criticism – how could one justify risking the
entire Danish heritage in a voyage across the minefilled waters between Denmark and Great Britain?
One of the exhibited items was a beautiful stool in
rosewood, designed and manufactured by the uncompromising Danish architect and cabinetmaker
Peder Moos. The unique furniture piece has now
found its way to the spring auction and stands as
a testimony to Moss’ exquisite abilities as a cabinetmaker. It was created in 1948 – the same year
our auction house in Bredgade was founded. Back
then I was only a small boy, but some years later I
spent much of my spare time learning how to do
woodwork. This gave me a better understanding of
carpentry as a profession, and it is perhaps because
of this that I today enjoy the quality of Moos’ furniture so much. Like no other, he managed to highlight the living quality of wood as a material. Given
the times he worked in, where machines were truly
moving into the carpenter’s work places, Moos must
be regarded as something of an anachronism. He
maintained the traditions of the craft and remained
faithful to the workbench and the hand drill. The
method was extremely time consuming and costly,
and therefore most of his production was made to
order. The stool was first shown at the Cabinetmaker
Guild Exhibition in 1948, and it is probably here
that a representative for the exhibition in London
discovered it at the last minute and asked the buyer,
a Mrs Moesgaard, for permission to bring it across
the North Sea. It was one of the few privately owned
objects in the Victoria and Albert Museum, and in
the extensive catalogue it appears with the added
number of 629a (cat. no. 1098). At the auction we
can present an ensemble of Moos’ other unique furniture - three nesting tables, an armchair and a coffee table (cat. no. 1099, 1096 and 1097).
Finn Juhl is another towering figure within Danish
design history. He was one of the first Danish furniture designers to receive wide international recognition, and he was of great importance for the
spread of the ”Danish Modern” concept. To this day,
his name resonates around the world, and when the
100th anniversary of his birth was marked a few
years ago it was with exhibitions in countries such
as USA, Japan and South Korea. In the years between 1944-55 Juhl created nearly all of the furniture that has since become synonymous with his
name. At the auction, we present a wide selection
from this impressive period of production, including
several copies of the armchairs ”FJ 45” and ”FJ 46”
from both cabinetmaker Niels Vodder and furniture
manufacturer Bovirke (e.g. cat. no. 1016 and 1086).
Alev Siesbye’s bowls that look as if they are floating with their silky glazes, inspired by the colours
of the Mediterranean Sea, stand in clear contrast
to Axel Salto’s weighty pottery with their wonderful sprouts and buds. Both names represent the
pinnacle of Danish crafts. Included in the auction
are several of their works, which are guaranteed to
arouse both Danish and international interest (e.g.
cat. no. 958 and 948).
Jesper Bruun Rasmussen
11/02/16 13.55
SPECIALISTS IN DESIGN
Design
Peter Kjelgaard
+45 8818 1191
pkj@bruun-rasmussen.dk
Design
Ole Ravn
+45 8818 1192
olr@bruun-rasmussen.dk
Design
Amalie Hansen
+45 8818 1194
amh@bruun-rasmussen.dk
Design
Anna B. Widenborg
+45 8818 1187
awi@bruun-rasmussen.dk
Design
Andreas Krabbe
+45 8818 1193
ank@bruun-rasmussen.dk
Paintings and design
Peter Beck – Aarhus
+45 8818 1186
pb@bruun-rasmussen.dk
Design
Peter Tholstrup – Aarhus
+45 8818 1195
pt@bruun-rasmussen.dk
Paintings and design
Frederik Bruun Rasmussen
+45 8818 1003
fbr@bruun-rasmussen.dk
Silver and branding
Alexa Bruun Rasmussen
+45 8818 1091
alexa@bruun-rasmussen.dk
Director of sales
Kasper Nielsen
+45 8818 1121
kn@bruun-rasmussen.dk
11/02/16 13.55
SILVER
Wednesday 9 March 4 pm
Lot 912 - 941
Lot 926
862_design_s013-036_solv.indd 13
11/02/16 11.28
912
912 HARALD NIELSEN
b. Baarse 1892, d. 1977
"Old Danish". Sterling silver cutlery. Georg Jensen after
1945. Designed 1947. Weight excluding pieces with steel
3090 gr. (77)
Comprising:
4 fish knives
4 fish forks
6 dinner knives with short handle
7 dinner forks
6 dinner spoons
7 luncheon knives with short handle
6 luncheon forks
6 dessert spoons
8 fruit knives
6 dessert forks/child's forks
6 pastry forks
7 large tea spoons/child's spoons
1 cheese plane
1 pie knife
1 small server with steel
1 large server
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
913
14
11/02/16 11.28
914
913 HARALD NIELSEN
b. Baarse 1892, d. 1977
A sterling silver chairman bell with carved ebony
handle. Georg Jensen 1933-1944. Design no. 729.
Designed 1934. Weight 675 gr. H. 18,7 cm.
Literature: David A. Taylor & Jason W. Laskey: "Georg
Jensen Holloware. The Silver Fund Collection", ill. p.
245.
DKK 15,000 / € 2,000
914 JØRGEN JENSEN
b. 1895, d. 1966
A sterling silver Art Deco jar with cover. Horizontal line patterns and four, edged feet. Georg Jensen
1933-1944. Design no. 796. Designed 1936. Weight
1475 gr. H. 21 cm.
263.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
15
11/02/16 11.28
915
915 SVEND WEIHRAUCH
b. Viborg 1899, d. Aarhus 1962
A large, circular sterling silver dish with openwork
edging. Made and stamped by Frantz Hingelberg,
Aarhus. Weight 1592 gr. H. 6,7 cm. Diam. 39,8 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
16
11/02/16 11.28
916
916 KAY BOJESEN
b. København 1886, d. Gentofte 1958
"Grand Prix". A large sterling silver cutlery set.
Made and stamped by Kay Bojesen. Designed 1938.
Weight excluding pieces with steel 4477 gr. (115)
Comprising:
1 marmelade spoon
6 fish knives
1 honey spoon
6 bouillon spoons
2 mayonnaise ladles
6 dinner knives/table knives
1 server
6 dinner forks/large forks L. 19 cm
1 large cold cuts fork
6 luncheon knives/medium knives
2 small cold cuts forks
12 luncheon forks/medium forks L. 18 cm
1 sardine fork
6 small luncheon forks L. 16,7 cm
1 cocktail mixer
18 dessert spoons
1 confection spoon
6 pastry forks
1 compote spoon L. 16,8 cm
6 American three-branch forks
1 large serving spoon L. 25 cm
6 coffee spoons
1 serving spoon L. 19,2 cm
4 tea spoons
1 serving spoon L. 23,4 cm
2 three-branch forks
1 sauce ladle
2 two-branch forks
1 steak fork
2 butter knives
DKK 90,000 / € 12,000
4 grapefruit spoons L. resp. 14,6 cm and 13,9 cm
17
11/02/16 11.28
917
917 SIGVARD BERNADOTTE
b. 1907, d. 2002
A circular sterling silver cocktail tray and eight cocktail cups with lozenge pattern engraving. Georg Jensen
1945-1977. Design no. 819 B. Designed 1937. Total
weight 1048 gr. Cocktail tray: H. 1 cm. Diam. 26,5 cm.
Cocktail cups: H. 5,7 cm. (9)
Literature: "Sigvard Bernadotte Sølvarbejder 1930-1955",
ill. p. 3. Published by Georg Jensen 1955.
Jensen Holloware. The Silver Fund Collection", ill. s. 268.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
18
11/02/16 11.28
918
b. 1907, d. 2002
"Bernadotte". A large sterling silver cutlery set.
Georg Jensen 1933-1944 and after 1945. Designed
1939. Weight excluding pieces with steel 7266 gr.
(191)
Comprising:
4 long cold cuts forks
12 fish forks
1 cocktail fork
12 fish knives
1 sardine fork
10 bouillon spoons
1 citrus knife
12 dinner knives with long handle
1 long bottle opener
12 dinner forks
2 butter knives
12 dinner spoons
2 sauce ladles
12 luncheon knives with long handle
1 grapefruit spoon
12 luncheon forks
1 large serving spoon
12 dessert spoons
1 cheese plane
11 dessert forks
1 large pie server
12 fruit knives
1 server with round bowl
12 pastry forks
1 salad set with steel
12 coffee spoons
1 herring fork
13 mocha spoons
1 medium serving spoon
2 marmelade spoons
1 berry spoon
2 medium cold cuts forks
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
19
11/02/16 11.28
919
919 HARALD NIELSEN
b. Baarse 1892, d. 1977
"Old Danish". Sterling silver cutlery. Georg Jensen
after 1945. Designed 1947. Weight excluding pieces
with steel 3878 gr. (102)
Comprising:
12 fish knives
12 tea spoons
12 dinner knives with short handle
12 large dinner forks
1 sauce ladle
1 small serving spoon
12 luncheon forks
12 dessert spoons
1 large server
12 fruit knives
1 steak fork
DKK 20,000 / € 2,700
20
11/02/16 11.28
920
920 HARALD NIELSEN
b. Baarse 1892, d. 1977
A large, hammered sterling silver bowl with cylindrical base. Georg Jensen 1945-1977. Design no. 878.
Weight 1435 gr. H. 14,5 cm. Diam. 27,5 cm.
DKK 50,000 / € 6,700
21
11/02/16 11.28
921
b. 1907, d. 2002
A pair of sterling silver candlesticks with fluted
stems. Georg Jensen 1945-1977. Design no. 855 E.
Designed 1938. Total weight 607 gr. H. 18 cm. (2)
275.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
922 JØRGEN MØLLER
b. Copenhagen 1930, d. 2011
A unique sterling silver pitcher with tilting lid. Georg
Jensen after 1977. Made 1985. Design no. 1403.
Weight 766 gr. H. 23 cm.
The pitcher is originally designed to be made in plastic
material, Jørgen Møller however made this one model
in sterling silver.
DKK 30,000 / € 4,000
922
22
11/02/16 11.28
923
b. 1907, d. 2002
"Bernadotte". Sterling silver cutlery. Georg
Jensen 1933-1944, 1945-1951 and after
1945. Weight excluding pieces with steel
5695 gr. Designed 1939. (142)
Comprising:
13 fish knives
14 fruit knives
13 fish forks
16 fruit forks
14 ice cream spoons
18 dinner forks
2 potato spoons
12 dessert spoons
2 sauce ladles
10 large tea spoons L. 16 cm
1 long cold cuts fork
2 large tea spoons L. 15 cm
1 steak fork
12 tea spoons
DKK 75,000 / € 10,000
23
11/02/16 11.28
924
924 GEORG JENSEN
b. Rådvad 1866, d. Hellerup 1935
A hammered sterling silver tazza with grapes.
Spiral fluted stem on circular foot. Georg
Jensen 1945-1977. Design no. 263 B. Weight
1174 gr. Designed 1918. H. 27 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
24
11/02/16 11.28
925
925 JOHAN ROHDE
b. Randers 1856, d. Hellerup 1935
"Acorn". Sterling silver cutlery. Georg Jensen after
1945. Designed 1915. Weight excluding pieces with
steel 7459 gr. (197)
18 dessert spoons
Comprising:
1 pie knife
18 fish knives
2 compote spoons
18 fish forks
21 tea spoons
18 lobster forks
2 large vegetable spoons with oval bowl
4 medium serving spoons
18 dinner forks
1 server
18 dinner spoons
2 sauce ladles
2 steak forks
DKK 60,000 / € 8,050
18 lunhceon forks
25
11/02/16 11.28
926 GEORG JENSEN
A large, hammered sterling silver five-arm candelabra
wih leaves, grapes and spiral fluted stem. Circular foot.
Georg Jensen 1945-1977. Design no. 383 A. Weight
2954 gr. Designed 1921. H. 26,7 cm.
The model exhibited at the Museum of Modern Art in New
York.
Jensen Holloware. The Silver Fund Collection", ill. p. 163.
DKK 150,000-175,000 / € 20,000-23,500
926
26
11/02/16 11.28
927
927 GEORG JENSEN
A large, hammered sterling silver five-arm candelabra wih
leaves, grapes and spiral fluted stem. Circular foot. Georg
Jensen after 1977. Made 2002. Design no. 383 A. Weight
3090 gr. Designed 1921. H. 26,7 cm.
The model exhibited at the Museum of Modern Art in New
York.
Literature: David A. Taylor & Jason W. Laskey: "Georg Jensen
Holloware. The Silver Fund Collection", ill. p. 163.
DKK 150,000 / € 20,000
27
11/02/16 11.28
928 GEORG JENSEN
A small, hammered sterling silver tazza. Spiral fluted stem on circular foot. Georg Jensen 1945-1977.
Design no. 263 A. Weight 249 gr. Designed 1918.
H. 12,5 cm.
DKK 10,000 / € 1,350
929 GEORG JENSEN
928
A circular, hammered silver wine coaster with grapes
and leaves. Inside with silver liner. Georg Jensen
anno 1921. Design no. 289 B. Weight 409 gr.
Designed 1918. H. 9,3 cm. Diam. 15 cm.
128.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
929
28
11/02/16 11.28
930
930 JOHAN ROHDE
"Acorn". Sterling silver cutlery. Georg Jensen 1945-1951
and after 1945. Designed 1915. Weight excluding pieces
Comprising:
12 fish knives
1 herring fork
2 butter knives
6 dinner forks
1 short cold cuts fork
12 dinner spoons
1 medium cold cuts fork
1 cheese scoop
12 luncheon forks
3 fruit knives
6 dessert spoons
1 steak fork
12 pastry forks
3 salt cellars with green enamel
12 coffee spoons
3 salt spoons
6 tea spoons
3 pepper shakers
2 grapefruit spoons
DKK 40,000 / € 5,350
1 sugar spoon
29
11/02/16 11.28
931
931 TIAS ECKHOFF
b. Vestre Slidre 1926
"Cypress". Sterling silver cutlery. Georg Jensen
after 1945. Designed 1953. Weight excluding
pieces with steel 2884 gr. (102)
Comprising:
12 dinner knives
12 dinner forks
12 luncheon knives
12 lncheon forks
10 dessert spoons
12 fruit knives
10 large tea spoons
12 fruit forks
2 large serving spoons
2 large serving forks
1 pie server
1 pie knife
2 sauce ladles
2 steak forks
DKK 25,000 / € 3,350
932
30
11/02/16 11.28
933
932 JOHAN ROHDE
A hammered sterling silver pitcher. Georg Jensen
1925-1932. Design no. 432 A. Designed 1925.
Weight 500 gr. H. 22,5 cm.
169.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
933 JOHAN ROHDE
A set of six hammered sterling silver plates. Georg
Jensen 1945-1977 and after 1977. Four plates
made 1996. Design no. 587 C. Total weight 3848
gr. Diam. 28 cm. (6)
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
31
11/02/16 11.28
934
934 JOHAN ROHDE
"Acorn". Sterling silver cutlery. Georg Jensen 1945-1951
and after 1945. Designed 1915. Weight excluding pieces
Comprising:
1 bouillon spoon
1 fish knife
10 pastry forks
11 coffee spoons
8 dinner forks
5 fruit knives
6 dinner spoons
4 tea spoons
3 marmelade spoons
8 luncheon forks
8 dessert spoons
1 sauce ladle
1 pie server with steel
1 porridge spoon
1 small salad set with steel
1 bottle opener
2 medium serving spoons
DKK 25,000 / € 3,350
935
32
11/02/16 11.28
936
935 GEORG JENSEN
936 GEORG JENSEN
A large, hammered sterling silver creamer and sugar
bowl with stylized leaves and flowers. Circular feet.
Georg Jensen 1933-1944 and 1945-1977. Design
no. 235 B. Designed 1917. Weight 637 gr. H. resp.
9 cm. and 10 cm. (2)
DKK 15,000 / € 2,000
A pair of large, hammered sterling silver candlesticks with grapes. Spiral fluted stem on circular
foot. Georg Jensen 1945-1977. Design no. 263 B.
Designed 1925. Total weight 1670 gr. H. 20,6 cm.
and 20,4 cm. (2)
DKK 50,000 / € 6,700
33
11/02/16 11.28
937
937 EVALD NIELSEN
b. 1879, d. 1958
A sterling silver and carved ivory cocktail set comprising
a shaker and eight cocktail cups with a solid birch root
tray. Cocktail shaker's lid enchased in the shape of a bear.
Silver parts weight including ivory 1749 gr. Made and
stamped by Evald Nielsen anno 1941. Cocktail shaker:
H. 27 cm. Cocktail cups: H. 7 cm. Tray: H. incl. handles
3,5 cm. L. 39 cm. (10)
DKK 25,000 / € 3,350
34
11/02/16 11.28
938 THORVALD BINDESBØLL
b. Copenhagen 1846, d. s.p. 1908
A silver bonbonniere. Stylized ornamentation,
gilded on the inside. Made and stamped by A.
Michelsen, VH VF. Made anno 1905. Weight 408 gr.
H. 14 cm.
Exhibited: Kunstforeningen, Copenhagen "Thorvald
Bindesbøll Arkitektur - Keramik - Formgivning", October 2. - November 7. 1982.
The exhibition catalogue description of the bonbonniere refers to a sketch of the bonbonniere, dated
October 1903 being in the possession of The Design
Museum Danmark.
DKK 30,000 / € 4,000
938
939 OVE BRØBECK
A circular, hammered sterling silver bowl. Pierced
stem with leaves and cones. Georg Jensen after
1945. Made 1978. Design no. 641 B. Designed
1931. Weight 426 gr. H. 6,3 cm. Diam. 17,7 cm.
229.
DKK 8,000 / € 1,050
939
35
11/02/16 11.28
940 TIAS ECKHOFF
b. Vestre Slidre 1926
“Cypress”. Sterling silver cutlery. Georg Jensen
after 1945. Designed 1953. Weight excluding
pieces with steel 2899 gr. (96)
Comprising:
13 dinner knives
14 dinner forks
10 dinner spoons
4 luncheon knives
6 luncheon forks
13 dessert spoons
13 tea spoons
15 coffee spoons
2 sauce ladles
1 pie server
1 server with steel
DKK 18,000-20,000 / € 2,400-2,700
940
941 ADRIAN GERALD BENNEY
b. Hull 1930, d. 2008
A large, circular silver bowl with hammered bark
surface. Upper rim polished. Stamped AGB. Made
in London 1970. Weight 1203 gr. H. 12,3 cm.
Diam. 24 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
941
36
11/02/16 11.28
CERAMICS
Wednesday 9 March
Lot 942 - 977
Lot 948
862_design_s037-064_keramik.indd 37
11/02/16 11.33
942
942 AXEL SALTO
b. Copenhagen 1889, d. Frederiksberg 1961
A stoneware vase modelled in budded style. Decorated
with brown, blue and greyish green glaze. Signed Salto
1930. Made at Carl Halier's workshop. H. 19 cm.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
38
11/02/16 11.33
943 AXEL SALTO
943
A small, cylindrical stoneware vase modelled
in sprouting style. Decorated with sung glaze.
Signed Salto. Royal Copenhagen. H. 8,7 cm.
Diam. 11,5 cm.
DKK 15,000 / € 2,000
944 AXEL SALTO
A stoneware vase modelled in sprouting style.
Decorated with sung glaze. Signed Salto, 20897.
Royal Copenhagen. Made 1957. H. 15 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
944
945 AXEL SALTO
A stoneware vase modelled in sprouting style.
Decorated with olivin glaze. Signed Salto. Royal
Copenhagen. H. 15 cm.
DKK 15,000 / € 2,000
945
39
11/02/16 11.33
946 AXEL SALTO
Stoneware vase modelled in budded style.
Decorated with solfatara glaze. Signed Salto.
Royal Copenhagen. H. 18 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
946
947 AXEL SALTO
An unusual stoneware vase with scratched leaf
pattern. Decorated with dilou glaze. Signed Salto.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
947
40
11/02/16 11.33
948 AXEL SALTO
A tall stoneware vase modelled in sprouting style.
Decorated with sung glaze with green elements.
Signed Salto, 20817. Royal Copenhagen. Made
1959. H. 35 cm.
DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000
948
41
11/02/16 11.33
949
11/02/16 11.33
949 AXEL SALTO
An impressive stoneware vase modelled in sprouting style. Decorated with sung glaze with blue elements. Signed Salto, 21332. Royal Copenhagen.
Made 1969-1974. H. 38 cm. Diam. 34 cm.
DKK 200,000-250,000 / € 27,000-33,500
949
43
11/02/16 11.33
950 AXEL SALTO
A stoneware vase modelled with fluted pattern.
Decorated with dilou glaze. Signed Salto, 20736.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
951 AXEL SALTO
"Living stone". Large, circular stoneware floor
vase decorated with sung glaze. Signed Salto.
Royal Copenhagen. H. 39 cm. Diam. 29 cm.
Literature: Axel Salto: "Den spirende stil", model ill.
p. 83.
DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500
950
44
11/02/16 11.33
951
45
11/02/16 11.33
952
952 GERTRUD VASEGAARD
CD
b. Rønne 1913, d. 2007
A stoneware bowl decorated with transparent
glaze and brown glazed, geometric line pattern.
Signed monogram. Unique. H. 12,7 cm. Diam.
ca. 29 cm.
DKK 10,000 / € 1,350
953 ALEV SIESBYE
CD
b. Istanbul 1938
A circular stoneware bowl. Partly decorated with
dark grey glaze and unglazed pattern. Signed
Alev '81. Unique. H. 9 cm. Diam. 17 cm.
DKK 15,000 / € 2,000
953
46
11/02/16 11.33
954 GERTRUD VASEGAARD
CD
b. Rønne 1913, d. 2007
A hexagonal stoneware vase. Decorated with transparent glaze and with geometric, brown glazed patterns. Signed monogram 2001. Unique. H. 19 cm.
Diam. ca. 16,7 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
955 ALEV SIESBYE
CD
954
b. Istanbul 1938
A circular stoneware dish. Partly decorated with
light grey glaze with some rose coloured elements
and unglazed pattern. Signed Alev '83. Unique.
H 8,2 cm. Diam. 32 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
955
47
11/02/16 11.33
956 ALEV SIESBYE
CD
b. Istanbul 1938
A small, circular stoneware bowl. Decorated with
reddish brown glaze. Upper rim with unglazed line
pattern. Signed Alev 80. Unique. H. 8,2 cm. Diam.
14 cm.
DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600
957 ALEV SIESBYE
CD
b. Istanbul 1938
A circular stoneware bowl. Decorated with turquoise
blue glaze with light blue elements. Signed Alev '81.
Unique. H. 14 cm. Diam. 21,5 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
956
957
48
11/02/16 11.33
958
958 ALEV SIESBYE
CD
b. Istanbul 1938
A large, circular stoneware bowl. Decorated with
light turquoise glaze. Signed Alev '80. Unique.
H. 23,5 cm. Diam. max. 39 cm.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
49
11/02/16 11.33
959 PER WEISS
960 PER WEISS
b. Melby 1953
b. Melby 1953
A large, circular stoneware dish decorated with
white glaze and black glazed windings. Unique.
Diam. 82 cm. D. 6 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
A very large stoneware floor vase, modelled with
windings. Decorated with in white and blue glaze.
Stamped monogram. Unique. H. 68 cm.
A matching black and white plinth is included.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
CD
CD
959
50
11/02/16 11.33
960
51
11/02/16 11.33
961 PER WEISS
CD
b. Melby 1953
A very large stoneware floor vase. Decorated with
reddish brown and grey glazed windings. Upper
rim decorated with white glaze with blue elements.
Stamped monogram. Unique. H. 85 cm.
DKK 60,000-75,000 / € 8,050-10,000
52
11/02/16 11.34
961
53
11/02/16 11.34
962
962 BO KRISTIANSEN
CD
b. Göteborg 1944, d. Copenhagen 1991
A pyramid-shaped sculptural stoneware object.
Modelled with letters and graphic characters. Decorated with dark brown, green, rose, blue, turquoise,
yellow and ochre glaze. Unsigned. Unique. H. 25 cm.
W. 21 cm. L. 25,3 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
963 ALEV SIESBYE
CD
b. Istanbul 1938
A circular stoneware bowl, decorated with light turquoise glaze. Upper rim with unglazed line pattern.
Signed Alev '81. Unique. H. 8,3 cm. Diam. 15,5 cm.
DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000
963
54
11/02/16 11.34
964 ALEV SIESBYE
CD
b. Istanbul 1938
A stoneware vase decorated with dark blue glaze.
Upper rim decorated with light blue glaze. Signed
Alev F119. Unique. H. 15 cm.
DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350
965 ALEV SIESBYE
CD
b. Istanbul 1938
A circular stoneware bowl decorated with azure blue
glaze with turquoise elements. Upper rim decorated with light blue glaze. Signed Alev '89. Unique.
H. 15,4 cm. Diam. 26 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
964
965
55
11/02/16 11.34
966
966 ALEV SIESBYE
967 ALEV SIESBYE
b. Istanbul 1938
b. Istanbul 1938
A circular stoneware bowl decorated with light blue
glaze. Upper rim with unglazed line pattern. Signed
Alev '86. Unique. H. 19,5 cm. Diam. 27 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
A circular stoneware bowl decorated with greyish
purple glaze. Upper rim with unglazed line patterns.
Signed Alev '88. Unique. H. 8,4 cm. Diam. 16,5 cm.
DKK 12,000 / € 1,600
CD
CD
967
56
11/02/16 11.34
968
968 BO KRISTIANSEN
CD
b. Göteborg 1944, d. Copenhagen 1991
A square, sculptural stoneware object. Modelled with
scratched letters and graphic characters. Decorated
with green, rose, yellow and ochre glaze. Unsigned.
Unique. H. 22,5 cm. L. 22,6 cm. W. 22,6 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
57
11/02/16 11.34
969 ARNE BANG
b. Frederiksberg 1901, d. Fensmark 1983
An Art Deco stoneware vase, partly modelled with
fluted pattern. Narrow mouth. Decorated with green
glaze with brownish black elements. Signed monogram AB, 92. H. 18 cm.
DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600
969
970 AXEL SALTO
A circular stoneware dish. Exterior modelled with
fluted pattern. Decorated with green glaze with blue
and greyish brown elements. Signed Salto, 1939,
36-24. Royal Copenhagen. H. 8 cm. Diam. 29 cm.
DKK 15,000 / € 2,000
970
58
11/02/16 11.34
971
971 THORVALD BINDESBØLL
A large earthenware vase decorated with scratched
ornamentation. Decorated with brown, greenish
brown, white and blue glaze. Signed monogram 96.
Made at Eifrig's workshop, Valby. Unique. H. 48,5 cm.
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
59
11/02/16 11.34
972
972 JUST ANDERSEN
b. Godhavn, Greenland 1884, d. Glostrup 1943
A pair of patinated “disko” metal table lamps.
Four-sided bases and stylized ornamentation.
Stamped monogram Just A. Design no. D8. H. excluding shade holder 50,5 cm. H. incl. shade holder
74/73,5 cm. (2)
DKK 20,000 / € 2,700
60
11/02/16 11.34
973 JUST ANDERSEN
b. Godhavn, Greenland 1884, d. Glostrup 1943
A large patinated bronze vase, upper rim with stylized
ornamentation. Stamped monogram Just A., Denmark.
Design no. 141. H. 39 cm.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
973
61
11/02/16 11.34
974 * CARL HALIER
CD
b. 1873, d. 1948
KNUD ANDERSEN
b. 1892, d. 1966
A stoneware lid vase decorated with oxblood
glaze. Signed monogram. Royal Copenhagen. Lid
and base of patinated and partly gilded bronze.
Stamped monogram KA for Knud Andersen. Royal
Copenhagen. Total H. 27 cm.
DKK 15,000-25,000 / € 2,000-3,350
974
975 AXEL SALTO
Stoneware vase modelled with fruits and
leaves. Decorated with oxblood glaze.
Signed Salto, 20709. Royal Copenhagen.
Made 1957. H. 14,5 cm.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
62
975
11/02/16 11.34
976
976 KNUD ANDERSEN
CD
b. 1892, d. 1966
KRESTEN BLOCH
b. Næstved 1912, d. København 1970
Very large lidded stoneware vase decorated with oxblood
glaze. Signed monogram. Royal Copenhagen. Lid of patinated and partly gilded bronze. Stamped monogram KA for
Knud Andersen. Royal Copenhagen. Made 1957. H. 39,5 cm.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
63
11/02/16 11.34
977
977 JOSEF HOFFMANN
b. Pirnitz 1870, d. Wien 1956
Vase of blue glass. Made by Wiener Werkstätte,
stamped Moser Karlsbad Slovakia. H. 30,5 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
64
11/02/16 11.34
FURNITURE
AND LAMPS
Thursday 10 March 4 pm
Lot 978 - 1162
Lot 1120
862_design_s065-235_mobler.indd 65
11/02/16 13.02
978 HANS J. WEGNER
b. Tønder 1914, d. Gentofte 2007
A pair of easy chairs with beech frame, shell-shaped
back of laminated teak. Seat upholstered with light
wool. Model FH 1936. Designed 1950. These examples
manufactured approx. 1950's by Fritz Hansen, stamped
by maker. (2)
DKK 30,000 / € 4,000
978
66
11/02/16 13.02
979 POUL HENNINGSEN
b. Ordrup 1894, d. Hillerød 1967
"PH-3/3". Pendant with brass bayonet socket
house with original red/bronze copper shades.
This example manufactured 1926-1928 by Louis
Poulsen. Diam. 28,5 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
980 HANS J. WEGNER
A teak and oak dining room suite consisting of a
circular "heart table" and a set of six "heart chairs"
mounted on three round, tapering legs. Model FH
4103 and FH 4602. Designed 1952. These examples
manufactured approx. 1955-1960 by Fritz Hansen,
stamped by maker. Table: H. 71 cm. Diam. 119 cm.
(7)
Literature: Johan Møller Nielsen: "Wegner: en dansk
møbelkunstner", 1965, ill. and mentioned p. 58-59.
Literature: Noritsuga Oda: "Danish Chairs", 1999, ill.
and mentioned p. 118.
DKK 40,000 / € 5,350
979
980
67
11/02/16 13.02
981
981 HANS J. WEGNER
"JH 563". Freestanding desk with solid oak frame. Teak top with
two drawers in front. Stretcher with V-shape, brass fittings. Designed
1950. This example made approx. 1956 by cabinetmaker Johannes
Hansen. H. 74,5 cm. L. 172 cm. W. 84 cm.
Provenance: Bought by present owner at Johannes Hansen in 1956.
Model presented at The Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition at
Designmuseum Danmark, 1950.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 3,
ill. p. 142.
DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500
68
11/02/16 13.02
982 HANS J. WEGNER
"Swivel Chair". Chair with solid teak back. Polished steel
frame mounted on four castors. Seat upholstered with
black leather. Model JH 502. This example made 1960's
by cabinetmaker Johannes Hansen, with maker's label.
DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050
982
69
11/02/16 13.02
983
70
11/02/16 13.02
983 FINN JUHL
b. Frederiksberg 1912, d. Ordrup 1989
"FJ 45". A pair of teak easy chairs. Sides, back and
loose seat cushion upholstered with light greenish
yellow wool, natural leather edgings. Designed 1945.
These examples made 1950-1960's by cabinetmaker
Niels Vodder, one chair stamped by maker. (2)
DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000
71
11/02/16 13.02
984 FINN JUHL
"FJ 53". Freestanding two seater teak sofa with
floating armrests on brass fittings. Sides, seat and
back upholstered with greenish blue wool. Designed
1953. This example made 1950-1960's by cabinetmaker Niels Vodder, stamped by maker. L. 133 cm.
Model presented at The Copenhagen Cabinetmakers'
Guild Exhibition at Designmuseum Danmark, 1953.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 3, ill. pp. 270-271.
DKK 50,000 / € 6,700
984
72
11/02/16 13.02
985 FINN JUHL
"FJ 53". A pair of teak easy chairs with floating
armrests on brass fittings. Sides, seat and back upholstered with greenish blue wool. Designed 1953.
These examples made 1950-1960's by cabinetmaker
Niels Vodder, stamped by maker. (2)
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
985
73
11/02/16 13.02
986
987
74
11/02/16 13.02
986 PETER HVIDT
ORLA MØLGAARD NIELSEN
b. Ålborg 1907, d. Hellerup 1993
Circular coffee table of solid teak, mounted on
runner legs. This example manufactured 1960's by
France & Søn, with maker's metal tag. H. 45 cm.
Diam. 110 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
988
987 BARBRO NILSSON
b. 1899, d. 1983
Hand woven wool pile carpet in "rya" technique in
shades of green and blue. Signed AB MMF BN. Designed 1956. This example made approx. 1960's by
Märta Måås-Fjetterström AB, Sweden. 210 x 184 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
988 FINN JUHL
"FJ 45". A teak easy chair. Sides, back and loose seat
cushion upholstered with grey wool, natural leather
edgings. Designed 1945. This example made 1950's
by cabinetmaker Niels Vodder.
Provenance: Architect Knud Blach Petersen.
DKK 60,000-75,000 / € 8,050-10,000
75
11/02/16 13.02
989
76
11/02/16 13.02
989 FINN JUHL
"Fireplace Chair". A pair of solid teak easy chairs,
crossbars below seat. Seat, back and loose seat
cushion upholstered with purple fabric. Model BO
59. Designed 1946. These examples manufactured
approx. 1950's by Bovirke. (2)
Literature: Noritsugu Oda. "Danish Chairs", p. 88.
DKK 60,000-75,000 / € 8,050-10,000
77
11/02/16 13.02
990
990 INGRID DESSAU
991 INGRID DESSAU
b. Svalöv 1923, d. 2000, maiden name Ingrid Peterson
"Kardborre" (Burr). Handwoven wool carpet in
"rölakan" flat weave technique with geometrical
pattern in shades of yellow. Unsigned. This example made late 1950's by Kasthall, Sweden. Approx.
240 x 160 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
"Kardborre" (Burr). Handwoven wool carpet in "rölakan" flat weave technique with geometrical pattern
in shades of red. Unsigned. This example made late
1950's by Kasthall, Sweden. 235 x 160 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
78
11/02/16 13.02
991
992 INGRID DESSAU
"Kardborre" (Burr). Handwoven wool carpet in
"rölakan" flat weave technique with geometrical
pattern in light and grey with green elements.
Unsigned. This example made late 1950's by
Kasthall, Sweden. 242 x 164 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
992
79
11/02/16 13.02
993 KURT ØSTERVIG,
b. 1912, d. 1986
ATTRIBUTED
Tall teak cabinet mounted on elm legs with tall
teak shoes and cross-stretchers. Front with six
drawers with handles of elm and two doors,
behind which shelves. Probably manufactured
approx. 1950's by Jason. H. 140 cm. W. 100 cm.
D. 40 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
994 NIELS KOEFOED
993
Oval dining table of solid teak with flipdown leaves with integrated joints. Sculptural
V-shaped gatelegs. Model 304. This example
manufactured 1960-1970's by Koefoed Furniture, Hornslet. H. 72 cm. W. 130 cm. L. 190 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
994
80
11/02/16 13.02
995
995 KURT ØSTERVIG
b. 1912, d. 1986
Set of six walnut chairs with wing-shaped two-piece back.
Seat upholstered with grey wool. These examples manufactured 1950's by Brande Møbelindustri. (6)
Presented at the Manufacturer Association Furniture Fair in
Fredericia, 1956.
Literature: Mobilia no. 10, 1956, p. 16.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
81
11/02/16 13.02
996
996 ¥
BØRGE MOGENSEN
997 ¥
OLE WANSCHER
b. Aalborg 1914, d. Gentofte 1972
b. Frederiksberg 1903, d. Charlottenlund 1985
"BM 61". Set of eight Brazilian rosewood chairs.
Seat and back with woven cane. Designed 1957.
These examples manufactured 1960's by Fredericia
Stolefabrik. (8)
DKK 20,000 / € 2,700
Brazilian rosewood coffee table, each end with
pull out leaf. Handles of brass. This example made
1960's by cabinetmaker A.J. Iversen. H. 52 cm.
W. 48 cm. L. 120 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
997
82
11/02/16 13.02
998
998 ¥
ARNE VODDER
b. 1926, d. 2009
Brazilian rosewood sideboard, front with six drawers
and two reversible sliding doors, one side Brazilian
rosewood, other side with original light and yellow
lacquer. Interior with adjustable shelves. Designed
1958. This example manufactured 1960's by P. Olsen
Sibast Furniture. H. 75,5 cm. L. 183 cm. D. 49,5 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
83
11/02/16 13.02
999 HANS J. WEGNER
"CH 27". A pair of oak easy chairs. Seat and back with
woven cane. These examples manufactured 1960's by
Carl Hansen & Søn. (2)
DKK 30,000 / € 4,000
999
84
11/02/16 13.02
1000 HANS J. WEGNER
"JH 512". A pair of patinated oak folding chairs. Seat
and back with woven cane. Designed 1949. These
examples made 1960's by cabinetmaker Johannes
Hansen, stamped by maker. (2)
23h Guild Exhibition at Designmuseum Danmark, 1949.
Literature: Grete Jalk [ed.]. "40 Years of Danish Furniture
Design", Vol. 3, pp. 98-99.
DKK 40,000 / € 5,350
1000
85
11/02/16 13.02
1001 HANS J. WEGNER
"JH 524". An oak deck chair. Seat and back with flag
halyard, adjustable back with chromed metal stretcher.
Designed 1958. This example made 1959-1960 by cabinetmaker Johannes Hansen, stamped by maker. (2)
Provenance: Architect MAA Tarquini Mårtensen, who
bought the chair from Johannes Hansen 1959-1960.
Model presented at the Cabinetmaker's Guild Exhibition at
Designmuseum Danmark, 1958.
Literature: Grete Jalk [ed.] "40 Years of Danish Furniture
Design", vol. 4, p. 46-47.
DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500
86
11/02/16 13.03
1001
87
11/02/16 13.03
1002 HANS J. WEGNER
An oak cabinet, front with four drawers with brass handles
and two sliding doors decorated with carvings, interior with
shelves and trays. This example made 1940's by cabinetmaker
and carver Mikael Laursen. H. 153,5 cm. W. 123 cm. D. 50 cm.
Model presented at the exhibition "Købestævnet" in Fredericia,
1942.
Literature: "Nyt Tidsskrift for Kunstindustri", no. 9, 1942, pp.
140-42.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
1002
88
11/02/16 13.03
1003 HANS J. WEGNER
"JH 504". A set of ten teak chairs. Seat and back with
woven cane. Designed 1950. These examples made
1959-1963 by cabinetmaker Johannes Hansen, with
maker's label. (10)
Model presented at The Arts & Crafts Spring Exhibition
at Designmuseum Danmark, 1950.
Literature: Johan Møller Nielsen. "Wegner - en dansk
møbelkunstner" 1965, ill. and mentioned p. 84
DKK 80,000 / € 10,500
1003
89
11/02/16 13.03
1004 HANS J. WEGNER
"Papa Bear". Wingback chair with teak legs and
nails, stool with oak legs and handles. Sides, back,
seat and stool upholstered with later natural leather, back fitted with leather covered buttons. Model
AP 19 and AP 29. Designed 1951. These examples
manufactured 1960-1970's by AP-Stolen. (2)
Model presented at the exhibition "Tidens Møbler" in
Forum 1952.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
1004
90
11/02/16 13.03
1005
1005 POUL HENNINGSEN
"PH-6/6". Rare large pendant with nickel plated
socket house marked. "Pat. Appl." with original
shades and bottom bowl of frosted glass. This
example manufactured 1926-1928 by Louis
Poulsen. Diam. 60 cm.
This size is the largest PH three-shade pendant
with glass shades.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
91
11/02/16 13.03
1006 HANS J. WEGNER
"Swivel Chair". Chair with solid oak back. Polished
steel frame mounted on four castors. Seat upholstered
with blue wool. Model JH 502. Designed 1955. This
example made late 1960's by cabinetmaker Johannes
Hansen.
Literature: Grete Jalk [ed.]. "40 Years of Dansih Furnirure
Design" 1927-1966, vol. 3, ill. pp. 324-327.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
1006
92
11/02/16 13.03
1007 HANS J. WEGNER
"AP 20". Freestanding two seater sofa with matching
easy chair with oak legs and armrests. Sides, back and
loose seat cushion upholstered with brown coloured
leather. These examples manufactured 1960's by AP-Stolen. Sofa: L. 130 cm. (2)
Model presented at the exhibition "Dansk Møbelkunst i
Magsin du Nord", 1952.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
1007
93
11/02/16 13.03
1008
1008 FINN JUHL
"FJ 45". A teak easy chair. Sides, back and loose
seat cushion upholstered with light wool. Designed
1945. This example made 1950's by cabinetmaker
Niels Vodder. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
94
11/02/16 13.03
1009 FOG AND MØRUP
"Tulip". A slender brass chandelier with frosted
opaque glass shades. This example manufactured
approx. 1940-1950's by Fog & Mørup, stamped by
maker. H. 80 cm. Diam. 35 cm.
DKK 15,000 / € 2,000
1010 MARY SANDBERG
Handwoven wool carpet in "rölakan" flat weave
technique in shades of green and brown. Signed
monogramme KH MS. This example made by
Klockargårdens Hemslöjd, Sweden, 20th century.
216 x 150 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
1009
1010
95
11/02/16 13.03
1011 ¥
FINN JUHL
"BO 72". Armchair with Brazilian rosewood frame.
Seat and back upholstered with black leather. This
example manufactured 1960's by Bovirke.
Literature: "Finn Juhl Memorial Exhibition", Japan
1990, ill. p. 137.
DKK 25,000 / € 3,350
1012 SWEDISH DESIGN
technique, red base with light grid pattern. Signed
NKT. Made for Nordiska Kompaniets Textilkammare,
Sweden, 20th century. 234 x 173 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
1011
1012
96
11/02/16 13.03
1013
1013 FINN JUHL
Freestanding teak writing desk with detachable flip-down
leaf. Drawer section with polychrome lacquered drawer
fronts. Anodized metal frame with teak shoes. Model BO
69. Designed 1953. This example manufactured 1950's
by Bovirke. H. 72 cm. L. 170./224,5 cm. W. 85 cm.
Literature: "Dansk Kunsthåndværk" no. 3-4 1956.
Literature: "Mobilia", 1956.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
97
11/02/16 13.03
1014 ¥
FINN JUHL
"BO 101". A low Brazilian rosewood table/bench.
Anodized steel frame and tall Brazilian rosewood
shoes. Raised brass edges. Designed 1953. This
example manufactured 1950-1960's by Bovirke.
H. 40 cm. L. 183 cm. W. 45 cm.
Literature: Esbjørn Hiorth: "Arkitekten Finn Juhl",
1990, ill. pp. 56-57.
DKK 50,000 / € 6,700
1015 ¥
FINN JUHL
"FJ 46". Brazilian rosewood armchair. Seat and
back upholstered with light blueish grey wool.
This example made 1950-1960's by cabinetmaker
Niels Vodder. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
1014
98
11/02/16 13.03
1015
99
11/02/16 13.03
1016
100
11/02/16 13.03
1016 ¥
FINN JUHL
"FJ 45". A pair of Brazilian rosewood easy chairs.
Sides, back and loose seat cushion upholstered with
patinated natural leather. Designed 1945. These examples made 1950-1960's by cabinetmaker Niels
Vodder, stamped by maker. (2)
DKK 300,000-400,000 / € 40,000-53,500
1016 detail
101
11/02/16 13.03
1016
102
11/02/16 13.03
103
11/02/16 13.03
1017 IB KOFOD-LARSEN
b. 1921, d. 2003
"Elizabeth". A pair of easy chairs with oak frames.
Sides, back and loose seat cushion upholstered with red
coloured leather. Model U-56. Designed 1956. These
examples made late 1950's by Christensen & Larsen
Cabinetmakers. (2)
Consigned along with lot no. 1018.
Model presented at The Copenhagen Cabinetmakers' Guild
Exhibition at Designmuseum Danmark, 1958.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture
Design", vol. 3, p. 48-49.
DKK 100,000-125,000 / € 13,500-17,000
1017
104
11/02/16 13.03
105
11/02/16 13.03
1018
106
11/02/16 13.03
b. 1921, d. 2003
"Elizabeth". A pair of easy chairs and a matching stool
with oak frames. Sides, back and loose seat cushion
upholstered with red coloured leather. Model U-56.
Designed 1956. These examples made late 1950's
by Christensen & Larsen Cabinetmakers, both chairs
stamped by maker. (3)
Consigned along with lot no. 1017.
Design", vol. 3, p. 48-49.
DKK 125,000-150,000 / € 17,000-20,000
107
11/02/16 13.03
1019
1020
108
11/02/16 13.03
1019 JUDITH JOHANSSON
b. Trollhättan 1916, d. Teneriffa 1993
"Vallmovång". Handwoven wool carpet in "rölakan" flat
weave technique. Blue base decorated with polychrome
stylized poppies and leaves. Signed monogram JJ. Designed 1961. This example made in Judith Johansson's
atelier in Knäred, Sweden, 20th century. 340 x 195 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
1020 BØRGE MOGENSEN
A pair of patinated oak sideboards, front with two doors.
Maple interior with shelves and trays. Special brass keys
and fittings. Model A 232. These examples manufactured
1960's by C.M. Madsen for FDB. H. 93,5 cm. W. 122 cm.
D. 43,5 cm. (2)
Literature: FDB Catalogue, 1964, p. 34.
DKK 25,000 / € 3,350
1021 BØRGE MOGENSEN
A pair of patinated oak chests of drawers, front with eight
drawers fitted with special brass handles. Model A 234.
These examples manufactured 1960's by C.M. Madsen
for FDB. H. 94 cm. W. 122 cm. D. 43,5 cm.
Literature: FDB catalogue 1964-65, p. 38.
DKK 40,000 / € 5,350
1021
109
11/02/16 13.03
1022
1022 PETER HVIDT
1023 PETER HVIDT
A pair of three seater teak sofas with sweeping armrests, back with woven cane. Loose seat cushion
upholstered with light brown wool. Model 146/3.
These examples manufactured 1950-1960's by
France & Søn. L. 164 cm. (2)
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
"X-Table". Rare rectangular coffee table with teak
top with raised edges. Mounted on cross-leg mahogany frame with bird's eye wood inlays, stretchers
of brass. Model 6743. This example manufactured
1960's by Fritz Hansen. H. 51 cm. W. 60 cm. L. 180 cm.
Literature: Mobilia 1961.
DKK 25,000 / € 3,350
1023
110
11/02/16 13.04
1024
1024 PETER HVIDT
1025 TOVE KINDT-LARSEN
b. 1906, d. 1994
EDVARD KINDT-LARSEN
"Boomerang Chair". A pair of teak easy chairs with
brass legs. Loose cushions in seat and back upholstered with light brown wool. Model FD 135. Designed 1956. These examples manufactured 1960's
by France & Søn, one chair with maker's metal tag.
(2)
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
b. Frederiksberg 1901, d. Gentofte 1982
Long, solid teak side table/bench, mounted on
six-legged frame. Top with raised sides. This example manufactured 1960's by Säffle Möbelfabrik,
Sweden. H. 41 cm. L. 273 cm. W. 43 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
1025
111
11/02/16 13.04
"PH-3/2 Water Pump". Standard lamp with black
lacquered stem, chromed adjustable arm with switch,
bakelite socket house with green/white copper top
shade and frosted glass middle and bottom shade.
Bottom bowl present. This example manufactured
1930's by Louis Poulsen. H. max. 150 cm.
Literature: "Light Years Ahead", p. 203.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
1027 HARBO SØLVSTEN,
d. 1980
ATTRIBUTED
Long, solid teak side table/bench, mounted on six tapering legs. Loose top in three sections in two sizes.
Two seat cushions upholstered resp. with light brown
and grey wool. This example probably manufactured 1960's by J. C. A. Jensen. H. 38 cm. W. 45 cm.
L. 212 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
1026
1027
112
11/02/16 13.04
1028
1028 FINN JUHL
A pair of teak easy chairs. Seat and "floating" back
upholstered with charcoal grey wool. Model 136.
Designed 1956. These examples manufactured
1960's by France & Søn, with maker's metal plaque.
(2)
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
113
11/02/16 13.04
1029
1029 ¥
FINN JUHL
"BO 101". A low Brazilian rosewood table/bench. Anodized steel frame and tall
Brazilian rosewood shoes. Raised brass
edges. Designed 1953. This example
manufactured 1950-1960's by Bovirke.
H. 40 cm. L. 112,5 cm. W. 45 cm.
Literature: Esbjørn Hiorth: "Arkitekten Finn
Juhl", 1990, ill. pp. 56-57.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
1030 HJÖRDIS JANSSON
Handwoven wool carpet in "rölakan" flat
weave technique in shades of yellow and
brown with green stripes. Signed monogram KH HJ. This example made by
Klockargårdens Hemslöjd, Sweden, 20th
century. 202 x 140 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
1030
114
11/02/16 13.04
1031
1031 FINN JUHL
"BO 118". Rare teak armchair with moulded armrests. Seat and back upholstered with cognac
coloured leather. Designed pre 1958. This example
manufactured 1950-1960's by Bovirke, stamped by
maker.
Literature: Bovirke catalogue, 1958. Illustrated.
DKK 125,000-150,000 / € 17,000-20,000
115
11/02/16 13.04
116
11/02/16 13.04
1032
"PH-2/2". Rare, adjustable piano lamp with frame,
switch house and socket house of browned brass, with
red/frosted glass shades. This example manufactured
1931-1932 by Louis Poulsen. H. max. 33 cm. L. 50 cm.
Switch house with dedication and inscription: ""Fra Sangkresen 1931-1932" (From the Song Circle 1931-1932).
Literature: "Light Years Ahead", referred and ill. p. 186.
DKK 175,000 / € 23,500
117
11/02/16 13.04
1033 FRITS HENNINGSEN
b. 1889, d. 1965
Armchair with black painted wood frame.
Seat, back and armrests upholstered with patinated Niger leather, fitted with brass nails.
Designed 1933. This example made 19301940's by cabinetmaker Frits Henninsen.
Model presented at The Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition at Designmuseum
Danmark, 1933.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish
Furniture Design", vol. 1, pp. 156-157.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
1033
1034 KAARE KLINT
b. Frederiksberg 1888, d. Copenhagen 1954
A Cuban mahogany tray table mounted on
castors. Loose tray top with black Formica,
handles and fittings of brass. This example made 1940-1950's by Rud. Rasmussen
cabinetmakers, with maker's paper label. H.
74 cm. L. excl. handle 70,5 cm. W. 47 cm.
KK label indistinctly numbered.
DKK 20,000 / € 2,700
1034
118
11/02/16 13.04
b. 1889, d. 1965
Highback easy chair with sweeping stained oak frame.
Seat and back upholstered with black leather. Designed
1954. This example made 1950's by cabinetmaker Frits
Henningsen.
DKK 75,000 / € 10,000
1035
119
11/02/16 13.04
1036
1036
120
11/02/16 13.04
1037
1036 ORLA MØLGAARD-NIELSEN
Cuban mahogany dining room suite consisting of
dining table with extension leaves underneath top
and a set of six chairs with vertical slats in back.
Seats upholstered with black leather. Designed 1933.
These examples made approx. 1930's by cabinetmaker Jacob Kjær. Table: H. 75 cm. L. 124/248 cm.
W. 90 cm. (7)
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 1, pp. 160-163.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
1037 KAARE KLINT
"The Red Chair". Set of six mahogany armchairs.
Seat and back upholstered with black leather.
Model 3758 A. Designed 1930. These examples
made 1970's by Rud. Rasmussen cabinetmakers,
with maker's paper label. (6)
Label no. 36621.
Literature: Gorm Harkær, Klintiana: "Kaare Klint", vol.
2, p. 79.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
121
11/02/16 13.04
1038 KAARE KLINT
Rare Cuban mahogany armchair. Seat, back
and sides upholstered with patinated Niger
leather, fitted with brass nails. Model 4483.
This example made approx. 1932 in a limited
number by Rud. Rasmussen Cabinetmakers.
Provenance: Aquired by present owner at Rud.
Rasmussen Cabinetmakers, Copenhagen.
Literature: Gorm Harkær: "Kaare Klint", Klintiania, vol. 2, described and ill. p. 80.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
1038
1039
122
11/02/16 13.04
1040
1039 KAARE KLINT
1040 KAARE KLINT
"The Red Chair". A pair of chairs with profiled
Cuban mahogany frame. Seat and back upholstered with original patinated Niger leather, fitted
with brass nails. Model 3758. Designed 1930. These
examples made 1930-1940's by Rud. Rasmussen
cabinetmakers, with maker's paper label. (2)
KK label no. 14070.
"The Red Chair". Set of four Cuban mahogany armchairs. Seat and back upholstered with patinated
Niger leather, fitted with brass nails. Model 3758
A. Designed 1930. These examples made approx.
1940's by Rud. Rasmussen cabinetmakers, with
maker's paper label. (4)
KK label no. 15135.
2, ill. and mentioned pp. 82-84. DKK 20,000 / € 2,700
2, p. 79.
DKK 60,000 / € 8,050
123
11/02/16 13.04
1041
1041 KAARE KLINT
Freestanding three seater sofa on eight-legged mahogany
frame. Sides, back and seat upholstered with patinated natural
leather. Model 5011. Designed 1935. This example made 1977
by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, with maker's paper label.
L. 195 cm.
KK label no. 37052.
Literature: Gorm Harkær, Klintiana: "Kaare Klint", vol. 2, p. 94.
DKK 40,000 / € 5,350
124
11/02/16 13.04
1042 KRISTIAN NØRGAARD
Mahogany wall mounted mirror with built-in drawer
with tambour top. Designed 1965. This example made
approx. 1965 by cabinetmaker Wørts. H. 145 cm.
W. 51 cm. D. 33 cm.
Design", vol. 4, p. 320.
DKK 20,000 / € 2,700
b. 1906, d. 1994
EDVARD KINDT-LARSEN
Two three-legged stools with resp. teak and patinated
oak frame. Seats upholstered with resp. black and
brown coloured leather. These examples made 1960's
by cabinetmaker Gustav Bertelsen. H. 45 cm. (2)
DKK 20,000 / € 2,700
1042
1043
125
11/02/16 13.04
1044
126
11/02/16 13.04
1044
1044 MOGENS KOCH
A mahogany living room suite consisting of a freestanding two
seater sofa, a bergere and a wingback chair with matching stool.
Sides, back and loose cushions upholstered with light brown
leather, fitted with leather covered nails. Designed 1936. These
examples made approx. 1970's by upholsterer Ivan Schlechter.
Sofa: L. 125 cm. (4)
Models presented at The Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition at Designmuseum Danmark, 1936.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol.
1, referred to and ill. pp. 252-253.
DKK 80,000-120,000 / € 10,500-16,000
127
11/02/16 13.04
1045
1046
128
11/02/16 13.05
1047
1045 OLE WANSCHER
"Forum table". Freestanding mahogany desk, front
with two drawers each with pull-out writing leafs
above, rear with one pull-out writing leaf, brass
fittings and handles. This example made approx.
1960's by cabinetmaker A. J. Iversen. H. 74 cm.
W. 100 cm. L. 200 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
1046 HELGE VESTERGAARD JENSEN
b. 1917, d. 1987
Set of six oak chairs. Back upholstered with green
wool, seat with striped wool in shades of green and
blue. These examples manufactured approx. 19501960's by Jason. (6)
DKK 20,000 / € 2,700
1047 OLE WANSCHER
"Egyptian Stool". A pair of mahogany folding stools.
Seat with patinated Niger leather. Designed 1957.
These examples made approx. 1960's by cabinetmaker A.J. Iversen. (2)
Literature: Grete Jalk [ed.]; "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 4, ill. pp. 20-21.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
129
11/02/16 13.05
1048
1049
130
11/02/16 13.05
1048 POUL KJÆRHOLM
b. Østervrå 1929, d. Hillerød 1980
"PK 40". Dining table with cubus frame of stainless
steel. Square top covered with red coloured leather.
Designed 1980. This example manufactured 1996
by Fritz Hansen, with maker's label. H. 70 cm. L./W.
140 cm.
Literature: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999,
ill. p. 132-133. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
1050
1049 SWEDISH DESIGN
technique with square blue base framed by light
brown and red squares. Unsigned. Made in Sweden,
20th century. 310 x 315 cm. DKK 40,000 / € 5,350
1050 POUL KJÆRHOLM
"PK 91". Folding stool with chromed steel frame.
Seat with original brown coloured leather. Designed
1961. This example manufactured early 1970's by E.
Kold Christensen.
Provenance: Aquired early 1970's by previous owner.
DKK 40,000 / € 5,350
131
11/02/16 13.05
1051 KAARE KLINT
Freestanding three seater sofa with eight-legged
mahogany cross frame. Sides, seat and back upholstered with patinated natural leather. Model 4118.
Designed 1930. This example made approx. 1950's
by Rud. Rasmussen Cabinetmakers. L. 199 cm.
2, p. 93.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
1051
132
11/02/16 13.05
1052
1053
1052 POUL KJÆRHOLM
"PK 33". Stool with chromed steel frame. Loose seat
cushion upholstered with patinated, cognac coloured leather. Designed 1958. This example manufactured approx. 1960's by E. Kold Christensen,
stamped by maker. Diam. 52 cm.
DKK 15,000 / € 2,000
1053 POUL KJÆRHOLM
"PK 33". A pair of stools with chromed steel frame.
Loose seat cushion upholstered with patinated,
cognac coloured leather, fitted with leather covered
button. Designed 1958. These examples manufactured approx. 1960's by E. Kold Christensen,
stamped by maker. Diam. 52 cm. (2)
DKK 30,000 / € 4,000
133
11/02/16 13.05
1054
1055
134
11/02/16 13.05
1054 ALVAR AALTO
b. Kuortane 1898, d. 1976
"Alto Screen 100". A pair of screens / room dividers
made of pine lamellae. Designed 1936. These examples
manufactured approx. 1964-1965 by Artek. H. 140 cm.
L. 210 cm. (2)
bought the screens from Ole Palsby 1964-1965 for his own
house in Fredensborg.
DKK 25,000 / € 3,350
1056
1055 POUL KJÆRHOLM
1056 POUL KJÆRHOLM
"PK 22". A pair of easy chairs with steel frame.
Seat and back with woven cane. Designed 1955.
These examples manufactured 1970's by E. Kold
Christensen, stamped by maker. (2)
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
"PK 20". A pair of easy chairs with chromed spring
steel frame. Seat and back upholstered with natural
leather. Designed 1968. These examples manufactured 1970's by E. Kold Christensen, stamped by
maker. (2)
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
135
11/02/16 13.05
1057
1057 MARCEL BREUER
"Wassily Chair". A pair of easy chairs with chromed
tubular steel frame. Seat and back with brown
coloured leather. Designed 1925. Probably manufactured early 1960's by Gavina, Italy. (2)
Provenance: Architect MAA Tarquini Mårtensen,
who bought the chairs from Ole Palsby 1963-1964
for his own house in Fredensborg.
Literature: "Arkitektur" no. 5, 1968.
Literature: Y. Futagawa: "Houses in Northern Europe
2", 1974.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
1058 POUL KJÆRHOLM
"PK 31/3". Freestanding three seater sofa with
chromed steel frame. Sides, back and loose cushions
upholstered with patinated cognac coloured leather.
Designed 1958. This example manufactured approx.
1970's by E. Kold Christensen, stamped by maker.
L. 198 cm.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
1058
136
11/02/16 13.05
1059 HANS J. WEGNER
"B 621". Extremely rare swivel chair. Top with chromed
steel, grey painted height adjustable base mounted on
castors. Seat, back and armrests upholstered with brown
coloured leather, reverse side of seat and back with laminated beech. With original label from Planmøbel in the
form of a warranty certificate, valid 5 years. This example
manufactured 1950's by Planmøbel, with metal plaque.
This extremely rare model is in all its simplicity a precursor
to the later and more refined swivel chairs which Wegner
designed for cabinetmaker Johannes Hansen.
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700
1059
137
11/02/16 13.05
1061
1060
"PH-3/2". Table lamp with browned brass frame
mrk. "Pat Appl.", mounted with original one layer
opal glass shades. This example manufactured
1927-1928 by Louis Poulsen. H. 43 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
"PH-3/2". Table lamp with browned brass frame
mrk. "Pat Appl.", mounted with original one layer
opal glass shades. This example manufactured
DKK 40,000 / € 5,350
138
11/02/16 13.05
1062
"PH-4/3". Table lamp with thick switch house and
browned brass stand marked "Pat. Appl.", with original
green/bronze copper shades. This example manufactured
DKK 75,000 / € 10,000
139
11/02/16 13.05
1063 HANS J. WEGNER
"Cowhorn Chair". Set of six armchairs of solid dark
stained oak, back with inlays. Seats with woven cane.
Model JH 505. Designed 1952. These examples made
approx. 1970's by cabinetmaker Johannes Hansen,
with maker's metal plaque. (6)
Literature: Grete Jalk [ed.], "40 Years of Danish Furniture Design", 1987, vol. 3, ill. pp. 212-213.
DKK 70,000-100,000 / € 9,400-13,500
"PH-4/3". Table lamp with thick switch house and
browned brass stand marked "Pat. Appl.", original
one-layer opal glass shades. This example manufactured 1927-1928 by Louis Poulsen. H. 51 cm.
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
1063
140
11/02/16 13.05
1064
141
11/02/16 13.05
1065
1065 PETER HVIDT
1066 ARNE VODDER
b. 1926, d. 2009
A teak sideboard, front with five drawers with
concave handles with original black paint and two
tambour doors, behind which adjustable shelves.
This example manufactured 1950-1960's by Sibast
Furniture. H. 77 cm. L. 183 cm. D. 50 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
Solid teak stool, seat with patinated cognac coloured leather. This example manufactured 1960's by
Søborg Møbler. H. 40,5 cm. L. 59 cm. W. 41 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
1066
142
11/02/16 13.05
1067
1068 ¥
HANS J. WEGNER
1067 HANS J. WEGNER
"RY 25". Oak sideboard mounted on oak frame with
Brazilian rosewood shoes. Front with two tambour
doors behind which drawers and adjustable shelves,
metal handles. This example manufactured 1960's
by RY Møbler. H. 79 cm. W. 200 cm. D. 49 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
"W2". A set of 12 black stained oak chairs. Seats
upholstered with grey wool. These examples manufactured approx. 1960's by C. M. Madsen. (12)
DKK 20,000 / € 2,700
1068
143
11/02/16 13.05
1069 ¥
PETER HVIDT
A pair of solid Brazilian rosewood armchairs, back
with vertical slats. Loose cushions in seat and back
upholstered with black leather, back cushion fitted
with buttons. These examples made 1950-1960's by
cabinetmaker Ludvig Pontoppidan. (2)
DKK 30,000 / € 4,000
1069
144
11/02/16 13.05
1070 ¥
OLE WANSCHER
"Colonial". A pair of Brazilian rosewood armchairs,
seats with woven cane. Designed 1959. These examples manufactured 1960's by P. Jeppesen, with maker's
metal tag. (2)
Cushions not included.
DKK 35,000-40,000 / € 4,700-5,350
1070
145
11/02/16 13.06
1071 DANISH CABINETMAKER
Chair with oak and metal swivel frame. Seat and
back upholstered with original, patinated natural
leather, back fitted with brass nails. Made approx.
1930's.
DKK 20,000 / € 2,700
b. 1889, d. 1965
A patinated oak desk with profiled edges and cabriole legs. Curving rail with three drawers in front.
This example made approx. 1940-1950's by Frits
Henningsen. H. 73 cm. L. 179 cm. W. 84,5 cm.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
1071
1072
146
11/02/16 13.06
1073
b. 1889, d. 1965
Armchair with profiled Cuban mahogany frame and
curving armrests. Seat, back and insides of armrests
upholstered with patinated, original Niger leather. Designed approx. 1936. This example made 1930-1940's
by cabinetmaker Frits Henningsen.
Guild Exhibition at Industriforeningen, 1936.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
147
11/02/16 13.06
b. 1889, d. 1965
Three seater Cuban mahogany sofa with tapering
legs. Sides, back and seat upholstered with patinated
natural leather, fitted with nails. This example made
1930-1940's by cabinetmaker Frits Henningsen.
D. 73 cm. L. 200 cm.
DKK 50,000 / € 6,700
1074
148
11/02/16 13.06
b. 1889, d. 1965
Three seater Cuban mahogany sofa with tapering
legs. Sides, back and seat upholstered with patinated
natural leather, fitted with nails. This example made
1930-1940's by cabinetmaker Frits Henningsen.
D. 73 cm. L. 200 cm.
DKK 50,000 / € 6,700
1075
149
11/02/16 13.06
1076 KAJ GOTTLOB
b. Copenhagen 1887, d. 1976
Freestanding four seater sofa with six-legged oak frame. Seat and “floating” back
upholstered with green leather, fitted with
brass nails. Made approx. 1957. L. 240 cm.
Provenance: Architect, Professor Kaj Gottlob
designed this sofa for the refurbishment of
the Copenhagen Stock Exchange in 1957. Only
made in six copies.
DKK 60,000 / € 8,050
1077 JOHANNES C. BJERG
b. Ødis 1886, d. Copenhagen 1955
1077
Unique Art Deco brass chandelier and a
matching pair of wall lamps. Chandelier with
nine arms, wall lamps each with two arms
with clear glass shades decorated with vertical stripes. These examples made approx.
1920's. Chandelier: H. 60 cm. Diam. 45. cm.
(3)
Provenance: Johannes C. Bjerg, hence by descent in the family.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
1076
150
11/02/16 13.06
1077
151
11/02/16 13.06
1078
152
11/02/16 13.06
1079
1078 BERIT WOELFER
b. Kalmar 1926, d. Torekov 2001
Handwoven wool carpet in "rölakan" flat weave technique, light blue base
with dark blue edge with stylized flowers in white and beige. Unsigned.
This example made in Sweden, 20th century. Approx. 499 x 293 cm.
DKK 50,000 / € 6,700
1079 NAPOLEONE MARTINUZZI
b. Murano 1892, d. Venice 1977
"Vetro Soffiato". Six-armed blue tinted glass chandelier with suspended
drops. Designed 1920-1930. This example manufactured 1930's by
Venini, Murano. H. approx. 75 cm. Diam. approx. 80 cm.
Literature: Anna Venini Diaz de Santillana: "Venini. Catalogue Raisonné
1921-1986". Skira, Torino. 2000. Model ill. and mentioned pp. 68-69 and pp.
194-195.
Literature: Venini Catalogo Blu # 2025, p. 107.
Literature: Identical example in Gardone di Riviera, Il Vittoriale degli Iitaliani,
Prioria, Stanza Cicerin #24.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
153
11/02/16 13.06
1080
Thorvaldsens Museum
1080 JØRGEN BO
b. 1919, d. 1999
"Hebe lamp". Set of four pendants. White
painted metal shades and frosted glass
cylinders with brass mounting. Type no.
16586. Designed 1967. These examples
manufactured 1960's by Louis Poulsen. (4)
Provenance: Thorvaldsens Museum.
DKK 20,000 / € 2,700
1081
154
11/02/16 13.06
1081 INGRID DESSAU
Reversible wool carpet in flat weave technique with geometrical pattern in shades of
blue. Signed monogram ID. This example
made by Kasthall, Sweden, 20th century.
250 × 160 cm.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
1082 INGRID DESSAU
1082
Reversible wool carpet in flat weave technique with geometrical pattern in shades of
light blue. Signed monogram ID. This example made by Kasthall, Sweden, 20th century.
193 X 138 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
1083 ARNE HOVMAND-OLSEN
b. 1919, d. 1989
Easy chair with dark stained beech legs. Seat
and back upholstered with blue wool, back
fitted with buttons. Model 60. This example
manufactured 1950's by Pedersen & Knap,
Aalborg.
Model presented at the Manufacturer Association Furniture Fair in Fredericia 1953.
Litterature: The magazine "Møbler" no. 7-1973,
p. 20.
DKK 25,000 / € 3,350
1083
155
11/02/16 13.06
1084 SWEDISH DESIGN
technique, base in shades of blue with geometrical
pattern in shades of brown. Unsigned. Made in
Sweden, 20th century. 367 x 302 cm.
DKK 50,000 / € 6,700
1084
156
11/02/16 13.06
1085 ¥
NIELS O. MØLLER
b. 1920, d. 1982
Set of six Brazilian rosewood armchairs. Seats
upholstered with beige wool. Model 62. Designed
1962. These examples manufactured 1960's by J.
L. Møller. (6)
Provenance: Aquired by present owner 1969.
DKK 75,000 / € 10,000
1085
157
11/02/16 13.06
1086
158
11/02/16 13.06
1086 ¥
FINN JUHL
"FJ 46". A pair of Brazilian rosewood armchairs. Seat
and back upholstered with striped blue wool. These
examples made 1960's by cabinetmaker Niels Vodder,
DKK 100,000 / € 13,500
159
11/02/16 13.06
1087 ¥
DANISH DESIGN
Large hexagonal Brazilian rosewood floor vase, inside with grey plastic insert. This example made
1960's. H. 59 cm. L./W. approx. 35 cm.
DKK 15,000 / € 2,000
1088 SWEDISH DESIGN
technique, sand coloured base with polychrome geometrical pattern. Signed H. Made in Sweden, 20th
century. 252 x 186 cm.
DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600
1087
1088
160
11/02/16 13.06
1089 SVEND AAGE HOLM SØRENSEN
A pair of pendants, shades of blue glass over white
glass, brass fitting. These examples manufactured
1960's by Holm Sørensen. H. 41 cm. (2)
DKK 20,000 / € 2,700
1090 ¥
HENRY W. KLEIN
b. Norge 1919
A Brazilian rosewood sideboard, front with four drawers
with integrated handles and two tambour doors with
metal handles. Oak interior with adjustable shelves.
Model 223/3. This example manufactured 1960's by
Bramin. H. 77 cm. W. 225 cm. D. 44 cm.
Literature: Bo Bedre no. 9, September 1962.
DKK 30,000 / € 4,000
1089
1090
161
11/02/16 13.06
1091
162
11/02/16 13.06
1091 ¥
FINN JUHL
DKK 100,000 / € 13,500
163
11/02/16 13.06
1092 SWEDISH DESIGN
technique, base in shades of blue with sand coloured
stripes. Unsigned. Made in Sweden, 20th century.
Approx. 300 x 190 cm.
DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
1093 MÄRTA MÅÅS-FJETTERSTRÖM
b. 1873, d. 1941
Handwoven circular carpet in "trasmatta" technique, base in shades of blue with light border.
Signed monogram AB MMF. This example made after 1941 by Märta Måås-Fjetterström AB, Sweden.
Diam. 223 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
1092
1093
164
11/02/16 13.07
1094
1094 GERT NYSTRÖM
b. 1913, d. 2000
"Ark". A pair of chandeliers with 18 arms, herof
six shades of opal glass and 12 with blue coloured
glass. These examples manufactured 1960's by
Fagerhult. Diam. 65 cm. H. 135 cm. (2)
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
165
11/02/16 13.07
1095
166
11/02/16 13.07
1095 ¥
FINN JUHL
DKK 100,000 / € 13,500
167
11/02/16 13.07
MOOS
1096
168
11/02/16 13.07
1096 PEDER MOOS
CD
b. Nybøl 1906, d. 1991
A very rare armchair with mahogany frame, back with horisontal bars. Seat upholstered with red/white embroidered fabric.
Designed 1940. Made 1940's by cabinetmaker Peder Moos.
Verified by Bjarne Moos, son of Peder Moos. Referenced in Designmuseum Danmark's online database www.furnitureindex.dk.
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
1096 back
169
11/02/16 13.07
1097
1097 PEDER MOOS
b. Nybøl 1906, d. 1991
Coffee table with triangular nutwood top with
rounded edges, top with circular inlays and inlaid
monogram. Mounted on three drumstick legs of
nutwood. This example made approx. 1953 by
cabinetmaker Peder Moos. H. 55 cm. Diam. 63 cm.
DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050
170
11/02/16 13.07
1098
171
11/02/16 13.07
1098
172
11/02/16 13.07
1098
173
11/02/16 13.07
1098 ¥
PEDER MOOS
CD
b. Nybøl 1906, d. 1991
A unique Brazilian rosewood stool with tall, open sides.
Numerous inlays and woven openwork seat of boxwood.
Seat weave pinned with circular rosewood inlays. Signed
Moos 1948 and monogram. Made 1948 by cabinetmaker
Peder Moos. With exhibit paper label from V&A, London.
H. 42./57 cm.
Exhibited: At The Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition at Designmuseum Danmark, 1948. Immediately after
exhibited at "Danish Art Treasures Through the Ages" 1948,
Victoria & Albert Museum, London, England.
Design", vol. 3, this very stool ill. pp. 63, 65.
DKK 400,000-600,000 / € 53,500-80,500
174
11/02/16 13.07
1098
175
11/02/16 13.07
176
11/02/16 13.07
1099 PEDER MOOS
b. Nybøl 1906, d. 1991
A set of three nesting tables of solid walnut wood. Top and
legs with circular inlays of light wood. Mounted on tapering
legs with stretchers in between. Each signed Moos 1948,
monogram. These examples made 1948 by cabinetmaker
Peder Moos. H. 40,5/42/43,5 cm. W. 32,3/38,7/45,2 cm.
D. 32./35,2./38,3 cm. (3)
Provenance: Architect Kai Christiansen.
Design", vol. 3, p. 259. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
1099
177
11/02/16 13.07
1100
1100 ARNE JACOBSEN
HANS J. WEGNER
"Aarhus City Hall". A pair of desk lamps with original white lacquered adjustable shade and base,
adjustable brass stem and foot, white bakelite push
button switch. Designed 1938-1941. These examples
manufactured approx. 1940's by Louis Poulsen.
H. 35 cm. W. 22 cm. (2)
Provenance: Aarhus City Hall, 1940's.
Present owner's grandmother worked as a graphic
artist at Aarhus City Hall up until about 1967. During
a major clean up and the subsequent acquisition of
new inventory, she was given these lamps that were
discarded.
The first version of the lamp was designed with a foot
for fixed installations on the tables in the reading room
at Nyborg Library.
For Aarhus City Hall another foot was designed so the
lamp could be moved, and a version with a different
shade was also designed. Both lamps were a permanent feature on the desks in Aarhus City Hall.
As far as we know, none of the two lamps have since
been in production.
178
Exhibited at the Louisiana Museum in connection with
Arne Jacobsen's 100-year anniversary in 2002.
Literature: Planmøbel catalogue approx. 1943. Photo
illustration.
Literature: Jens Lindhe [ed.], "Aarhus City Hall,"
Arkitektens Forlag 1991, p. 50. Technical drawing of a
different lamp with the same foot.
Literature: Felix Solaguren - Beascoa, Arne Jacobsen,
Santa & Cole, Spain. p. 66.
It has often been discussed whether Hans J. Wegner
can be attributed as the designer of the inventory and
furniture of Aarhus City Hall and Nyborg Library.
In 1938 Arne Jacobsen and Erik Møller hired the
24-year-old Wegner to design the inventory and furniture of the Aarhus City Hall. Since Aarhus City Hall
was not yet finished, Wegner was first assigned to
design all the inventory and furniture for Nyborg
Library, which Flemming Lassen & Erik Møller had won
the competition to build.
The fact remains that Wegner has drawn all the lines,
even if his name does not appear on the drawings.
Literature: Nyborg Library's website
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
11/02/16 13.07
1101
1101 VILHELM LAURITZEN
b. 1894, d. 1984
FRITS SCHLEGEL
b. 1896, d. 1965
Rare patinated brass table lamp with cone-shaped shade.
Designed 1928. This example manufactured 1930's for
Fritzsche's Glashandel. H. adjustable 50-60 cm.
Provenance: Architect Kai Christiansen.
Made in a table as well as a floor lamp version with various
types of glass- and metal shades. Commonly used as an accessory in the interiors shown at the Copenhagen Cabinetmaker's
Guild Exhibitions during the 1930's and also by Finn Juhl in his
own house.
Literature: Vibeke Anderson Møller: "Arkitekten Frits Schlegel",
2004, ill. pp. 186-189. DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000
179
11/02/16 13.07
1102
1102 MARGARETA ÅKERBERG
"Rödlöga". Handwoven wool carpet in "rölakan"
flat weave technique, decorated with geometrical
patterns in pastel colours on light base. Signed
monogram MÅ, GHV AE. This example made by
Gammelstads Handväveri AB, Sweden, 20th century. 300 x 200 cm.
DKK 60,000 / € 8,050
180
11/02/16 13.07
1103 ARNE JACOBSEN
A pair of "Giraffe" chairs with moulded ash wood
frame. Sides, seat and back upholstered with green
fabric. These examples manufactured approx. 1959 by
Fritz Hansen. (2)
This rare chair was designed for use in the dining room of
the SAS Royal Hotel in Copenhagen. The chair was never
produced for sale to the public. Only approximately 120
chairs were made for the hotel.
Literature: Carsten Thau og Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen",
1998, ill. and mentioned pp. 436-438.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
1103
181
11/02/16 13.07
b. 1894, d. 1984
"Radiohus". A set of six rare beech chairs. Seat
upholstered with black leather. Designed approx.
1943. These examples manufactured 1940's by Fritz
Hansen, stamped by maker. (6)
The chair was designed for "Radiohuset" and used in
the canteen and the recording studios.
Literature: Lisbeth Balslev Jørgensen a.o.: "Vilhelm
Lauritzen- En moderne arkitekt", 1994, ill. pp. 258-259.
DKK 20,000 / € 2,700
1104
182
11/02/16 13.07
1105
1106 FLORENCE KNOLL
b. 1894, d. 1984
b. Michigan 1917
"Christiansborg". A chandelier with circular brass
frame, ten branches with opal glass shades. This
example manufactured 1960's by Louis Poulsen.
Diam. incl. shades 125 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
A mahogany sideboard mounted on round,
anodized steel legs. Front with two sliding doors
covered with sand coloured bast, handles of leather.
Elm interior with tray and shelves. Model 116. Designed 1948. This example manufactured approx.
1950-1960's for Knoll International, with maker's
paper label. H. 75 cm. D. 46 cm. L. 184 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
1106
183
11/02/16 13.07
1107
"PH Four-Shade Lamp". 4/4½/4 pendant with bayonet socket house of
browned brass with frosted glass shades. This example manufactured
1930's by Louis Poulsen. Diam. 43 cm.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
1108 JOSEF FRANK
b. Wien 1885, d. 1967
Square mirror with brass frame with rounded corners. Probably manufactured 1950-1960’s for Svenskt Tenn, Sweden. 81 x 81 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
1109 ROMEO REGA
Circular dining table with a solid lucite pedestal mounted on a chromed
aluminum and brass base. Top of smoke coloured, transparent glass.
This example made approx. 1970's Italy. H. 72 cm. Diam. 140 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
184
11/02/16 13.07
1108
1109
185
11/02/16 13.07
1110 SWEDISH CABINETMAKER
Organic coffee table of carved root wood, with three
legs. Made in Sweden. H. 59 cm. L. 112 cm. W. 95 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
1111 SVEND AAGE HOLM SØRENSEN
"Brutalist". Set of six very large wall sconces with
torch cut brass shades. These examples manufactured
1960's by Svend Aage Holm Sørensen. H. 50 cm. (6)
DKK 40,000 / € 5,350
1110
186
11/02/16 13.07
1111
187
11/02/16 13.08
1112
1113 FINNISH DESIGN
Handwoven wool pile carpet in "rya" technique.
Polychrome pattern in shades of green, yellow,
brown and red. This example made approx. 19301940's in Finland. 197 x 137 cm.
DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000
1112 SWEDISH DESIGN
technique in shades of brown, yellow and green.
Made in Sweden, 20th century. 370 x 260 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
188
1114 AXEL EINAR HJORTH
b. 1888, d. 1959
"Skoga". Sofa bench of solid pine wood with round
armrests. Designed 1932. This example manufactured 1930's by NK (Nordiska Kompaniet), Sweden.
H. 86 cm. L. 200 cm. D. 65 cm.
DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500
11/02/16 13.08
1113
1114
189
11/02/16 13.08
1115
190
11/02/16 13.08
1115 MOGENS VOLTELEN
b. 1908, d. 1995
"Københavnerstolen" (The Copenhagen Chair). A pair
of Cuban mahogany easy chairs with sweeping frame.
Seat, back and armrests with patinated natural leather,
fitted with brass nails. Designed 1936. These examples
made 1940's by cabinetmaker Niels Vodder. (2)
Literature: Grete Jalk [ed.]. "40 Years of Danish Furniture
Design", Vol. 1, p. 264.
DKK 75,000 / € 10,000
191
11/02/16 13.08
1116
1116 DANISH CABINETMAKER
A pair of elm stools with cross-stretchers and orb
in middle. Seats upholstered with sand coloured
leather. Made approx. 1940's. H. 46 cm. (2)
DKK 20,000 / € 2,700
192
11/02/16 13.08
1117 PHILIP ARCTANDER
"Clam Sofa". Freestanding two seater sofa with
beech legs. Seat and back upholstered with light
brown Savak wool, fitted with buttons. Designed
approx. 1944. This example made late 1940's by
Nordisk Staal- & Møbel Central. L. 147 cm.
DKK 100,000-125,000 / € 13,500-17,000
1117
193
11/02/16 13.08
1118 * MARC NEWSON
b. Sydney 1963
"Embryo Chair". Easy chair with three-legged aluminum
frame. Seat and back of polyurethane foam upholstered
with lime green neoprene. Designed 1988. This example
manufactured approx. 1990's by Idée, Japan.
DKK 20,000 / € 2,700
1118
194
11/02/16 13.08
1119 * MARC NEWSON
b. Sydney 1963
"Embryo Chair". Easy chair with three-legged aluminum
frame. Seat and back of polyurethane foam upholstered
with pink neoprene. Designed 1988. This example manufactured approx. 1990's by Idée, Japan.
DKK 20,000 / € 2,700
1119
195
11/02/16 13.08
1120
196
11/02/16 13.08
1120 POUL KJÆRHOLM
"PK 12". A pair af armchairs with chromed steel frame.
Seat upholstered with black leather. Designed 1964.
These examples manufactured 1964 by E. Kold Christensen, stamped "Denmark". (2)
bought the chairs directly from E. Kold Christensen in 1964
Literature: Y. Futagawa: "Houses in Northern Europe 2",
1974.
Literature: Michael Sheridan: "Poul Kjærholm - Furniture
Achitect". Louisiana Museum of Modern Art, Humlebæk,
2006. Illustrated p. 118.
DKK 100,000 / € 13,500
197
11/02/16 13.08
1121 CARL AUBÖCK
b. 1900, d. 1957
A pair of black lacquered cast iron floor lamps, mounted
on conical base. Shades with optional placement which
directs light up or down. These examples manufactured
approx. 1950's under licence for retailer Illums Bolighus.
H. 148 cm. (2)
DKK 25,000 / € 3,350
1122 HANS J. WEGNER
"JH 812". Armchair with chromed steel frame. Seat and
back with black leather. Designed 1970. This example
made 1970's by cabinetmaker Johannes Hansen, with
maker's label.
Literature: Jens Bernsen: "Hans J. Wegner", ill. p. 59.
DKK 20,000 / € 2,700
1121
1122
198
11/02/16 13.08
1123 POUL KJÆRHOLM
"PK 61". Square coffee table with chromed steel frame.
Top of Porsgrunn marble with fossils. Designed 1956. This
example manufactured 1960's by E. Kold Christensen,
stamped by maker. H. 33 cm. W./L. 80 cm.
DKK 75,000 / € 10,000
1123
199
11/02/16 13.08
1124
"PH-Cascade ". Six-armed chandelier with chromed
metal frame, socket houses of white bakelite with
2/1 frosted glass shades. This example manufactured 1950's by Louis Poulsen. Diam. 76 cm. H. 60 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
"PH-Cascade ". Six-armed chandelier with chromed
metal frame, socket houses of white bakelite with
2/1 frosted glass shades. This example manufactured 1950's by Louis Poulsen. Diam. 76 cm. H. 60 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
200
11/02/16 13.08
1125
1126 ¥
POUL NØRREKLIT
Rare Brazilian rosewood sideboard. Front with four original
white painted doors, of which two fold-down doors. Legs
and handles of chromed steel. All edges with diagonal cut.
Designed approx. 1960. This example manufactured 1960's
by Sigurd Hansen, Tved. H. 77,5 cm. D. 45 cm. L. 216 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
1126
201
11/02/16 13.08
1127
202
11/02/16 13.08
1127 POUL KJÆRHOLM
These examples manufactured 1964 by E. Kold Christensen, stamped "Denmark". (2)
bought the chairs directly from Kold Christensen in 1964
1974.
DKK 100,000 / € 13,500
203
11/02/16 13.08
204
11/02/16 13.08
1128
"PH-Septima 4". Pendant with nickel-plated socket
house, mounted with seven shades of clear, partially
frosted glass. This example manufactured 1930's by
Louis Poulsen. Diam. 40 cm.
Literature: "Light Years Ahead", ill. pp. 237-239.
DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000
205
11/02/16 13.08
1129
206
11/02/16 13.08
1129 A Moroccan wool tribal carpet from the Beni Ouarain
tribe. Made with the preferred Spanish wool. Natural/white base with dark brown pattern. 21. century.
400 x 292 cm.
The nomadic Beni Ouarain tribe journey through the
Rif mountains in north east Morocco from the end of
March to the beginning of October. It takes several
months to weave the carpets and the weaving is a very
spiritual process for the Beni Ouarain people.
DKK 25,000 / € 3,350
1130
1130 POUL KJÆRHOLM
"PK 9". A set of four chairs mounted on chromed
steel frame. Shell-shaped seat and back upholstered
with original, patinated brown leather. Designed
1960. These examples manufactured approx. 1960's
by E. Kold Christensen. (4)
DKK 60,000-75,000 / € 8,050-10,000
207
11/02/16 13.08
1131
1131 A Moroccan wool tribal carpet from the Beni Ouarain
tribe. White base with black pattern. Late 20th century.
290 x 222 cm.
The nomadic Beni Ouarain tribe journey through the Rif
mountains in north east Morocco from the end of March
to the beginning of October. The tribe use wool from Olit
Izmem sheep and it takes several months to weave the
carpets. The weaving is a very spiritual process for the Beni
Ouarain people.
DKK 15,000 / € 2,000
208
11/02/16 13.08
1132
1132 POUL KJÆRHOLM
"PK 91". Folding stool with chromed steel frame.
Seat with sand coloured canvas. Designed 1961.
This example manufactured approx. 1960's by E.
Kold Christensen, stamped by maker.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
209
11/02/16 13.08
1133
210
11/02/16 13.08
1133 POUL KJÆRHOLM
These examples manufactured 1964 by E. Kold Christensen. (2)
bought the chairs directly from E. Kold Christensen in 1964
1974.
DKK 100,000 / € 13,500
211
11/02/16 13.08
1134
212
11/02/16 13.08
"PH Grand Piano". Seven octaves with frame of black
stained wood and chromed steel. Edge covered with red
leather. Lyre and three curved legs of polished aluminum.
Lid and sheet holder in 3 mm perspex, divided with stainless steel panels. With Schimmel sound box and auto play
function. Including "Opus 7" Multimedia for Piano, disc
drive and wireless router. W. 160 cm. L. 180 cm.
More recent version of the PH grand piano designed 1931.
DKK 300,000 / € 40,000
1134
213
11/02/16 13.08
1135
1135 ¥
HANS J. WEGNER
"RY 34". Tall Brazilian rosewood sideboard
with brushed steel frame and Brazilian
rosewood shoes. Front with two sliding
doors with circular brass inlays. Oak interior with adjustable shelves and two trays.
This example manufactured 1960's by RY
Møbler, stamped by maker. H. 135,5 cm.
L. 157 cm. D 45 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
1136 ANNA ANDERSSON
Handwoven carpet in "rölakan" flat weave
technique, decorated with stylized flowers
and leaves in green and red on light base.
Signed monogram AA 1954. This example
made 1954 Bjärnum, Sweden. 360 x 246 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
214
1136
11/02/16 13.09
"PH-4/3". Table lamp with nickel plated stand
marked "Pat. Appl.", with later red/white metal
shades. This example manufactured 1927 by Louis
Poulsen. H. 48 cm.
Early version with screws on the side of the socket
house and variant without switch house.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
1138 ¥
HANS J. WEGNER
"RY 25". Brazilian rosewood sideboard with round,
tapering legs. Front with tambour doors behind
which oak interior with trays and adjustable shelves.
Steel handles. This example manufactured 1959 by
RY Møbler, stamped by maker. H. 79 cm. L. 200 cm.
D. 50 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
1137
1138
215
11/02/16 13.09
1139
1139 ¥
EJNER LARSEN
b. 1917, d. 1987
AKSEL BENDER MADSEN
b. 1916, d. 2000
A pair of Brazilian rosewood stools. Seat of
black leather. These examples made 1950's by
cabinetmaker Ludvig Pontoppidan, with maker's
paper label. (2)
DKK 20,000 / € 2,700
1140 M Ä R T A MÅÅS-FJETTERSTRÖM
b. 1873, d. 1941
"Bruna heden". Handwoven wool carpet in
"rölakan" flat weave technique. Signed monogram AB MMF. Designed 1931. This example
made after 1941 by Märta Måås-Fjetterström
AB, Sweden. 263 x 183 cm.
Literature: "Märta Måås-Fjetterström: Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström",
exhibition catalog Liljevalchs konsthall, ill. p. 68.
DKK 30,000 / € 4,000
1140
216
11/02/16 13.09
1141
1141 ¥
EJNER LARSEN
b. 1917, d. 1987
AKSEL BENDER MADSEN
b. 1916, d. 200
Freestanding, narrow mahogany bureau with shoes and
carved handles of Brazilian rosewood, brass fittings.
Top with fold-out leaf covered with patinated natural leather, underneath which room for storage. Model
2084. Designed 1952. This example made 1950-1960's
by cabinetmaker Willy Beck. H. 67-78 cm. L. 90 cm.
D. 42/70 cm.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
b. 1906, d. 1994
EDVARD KINDT-LARSEN
A teak swivel chair with oblique, tapering legs. Seat and
back upholstered with black leather. Designed 1957.
This example made 1960's by Thorald Madsen Cabinetmakers, with maker's metal plaque.
DKK 30,000 / € 4,000
1142
217
11/02/16 13.09
1143 ¥
ERIK WØRTS
Tall Brazilian rosewood cabinet. Front with seven drawers and two tambour doors, behind which
shelves. This example made 1960's by cabinetmaker
Wørts. H. 136 cm. W. 139 cm. D. 48 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
1143
1144 ¥
ERIK WØRTS
Brazilian rosewood dining room suite consisting of 10
chairs and a table with extension. Chairs with woven
cane in seat and back. Loose seat cushions upholstered
with black fabric. Rectangular dining table with slightly
convex edges, extension and four extra leaves, of which
two wide and two narrow. Chairs designed 1953. These
examples made 1960's by cabinetmaker Wørts. Table:
H. 74 cm. L. 160./353 cm. W. 103 cm. (11)
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
218
11/02/16 13.09
1144
1144
219
11/02/16 13.09
b. 1921, d. 2003
"Elizabeth". Easy chair with teak frame. Sides, back and
loose seat cushion upholstered with patinated black
leather. Model U-56. Designed 1956. This example made
1960's by Christensen & Larsen Cabinetmakers, stamped
by maker.
Design", vol. 3, p. 48-49.
DKK 60,000 / € 8,050
1145
220
11/02/16 13.09
b. 1921, d. 2003
"Elizabeth". Easy chair with teak frame. Sides, back and
loose seat cushion upholstered with patinated black
leather. Model U-56. Designed 1956. This example made
1960's by Christensen & Larsen Cabinetmakers, stamped
by maker.
Design", vol. 3, p. 48-49.
DKK 60,000 / € 8,050
1146
221
11/02/16 13.09
1147 ¥
IB KOFOD-LARSEN
b. 1921, d. 2003
Rectangular coffee table with Brazilian rosewood top,
frame and “floating” shelf of teak. This example made
1960’s by Christensen & Larsen Cabinetmakers. H. 48 cm.
W. 55 cm. L. 160 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
1147
222
11/02/16 13.09
1148 ¥
IB KOFOD-LARSEN
b. 1921, d. 2003
“Elizabeth”. Easy chair with Brazilian rosewood frame.
Sides, back and loose seat cushion upholstered with
original green leather. Model U-56. Designed 1956. This
example made 1960’s by Christensen & Larsen Cabinetmakers, stamped by maker.
Model presented at The Copenhagen Cabinetmakers’ Guild
Literature: Grete Jalk [ed.]: “40 Years of Danish Furniture
Design”, vol. 3, p. 48-49.
DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500
1148
223
11/02/16 13.09
1149
1149 * HALLDOR GUNNLØGSSON
b. Frederiksberg 1918, d. Rungsted 1985
Set of four brass wall lamps, mounted with two
semi spherical opal glass shades. LP Type no. 79217. These examples manufactured 1960’s by Louis
Poulsen. Diam. 26 cm. (4)
Provenance: Andelsbanken, Copenhagen.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
1150 * HALLDOR GUNNLØGSSON
b. Frederiksberg 1918, d. Rungsted 1985
Set of four brass wall lamps, mounted with two
semi spherical opal glass shades. LP Type no. 79217. These examples manufactured 1960’s by Louis
Poulsen. Diam. 26 cm. (4)
Provenance: Andelsbanken, Copenhagen.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
1151 ¥
FINN JUHL
“BO 101”. A low Brazilian rosewood table/bench.
Anodized steel frame and tall Brazilian rosewood
shoes. Raised brass edges. Designed 1953. This
example manufactured 1950-1960’s by Bovirke.
H. 40 cm. L. 150 cm. W. 45 cm.
Literature: Esbjørn Hiorth: “Arkitekten Finn Juhl”,
1990, ill. pp. 56-57.
DKK 30,000 / € 4,000
224
11/02/16 13.09
1150
1151
225
11/02/16 13.09
1152
226
11/02/16 13.09
1152 ¥
FINN JUHL
“FJ 45”. A pair of Brazilian rosewood easy chairs.
Sides and back upholstered with light wool, loose
seat cushion with green wool. Designed 1945. These
examples made 1960’s by cabinetmaker Niels Vodder,
DKK 275,000-300,000 / € 37,000-40,000
227
11/02/16 13.09
1153 ¥
FINN JUHL
“FJ 45”. A Brazilian rosewood easy chair. Sides
and back upholstered with light wool, loose seat
cushion with green wool. Designed 1945. This
example made 1960’s by cabinetmaker Niels
Vodder, stamped by maker.
DKK 125,000-150,000 / € 17,000-20,000
1153
228
11/02/16 13.09
1154
1154 ¥
FINN JUHL
Freestanding two seater sofa with round, tapering Brazilian rosewood legs. Sides and curvy
back upholstered with light wool, back fitted
with buttons, seat upholstered with green wool.
Designed 1946. This example manufactured
1960’s by Bovirke. L. 130 cm.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
1155 BARBRO NILSSON
b. 1899, d. 1983
“Krusbär” (Gooseberry). Handwoven wool carpet woven in “tapestry” flat weave technique.
Striped base in shades of green and blue, decorated with stylized berries in white, green and
red. Signed AB MMF BN. Designed 1946. This
example made approx. 1950-1960’s by Märta
Måås-Fjetterström AB, Sweden. 212 x 132 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
1155
229
11/02/16 13.09
1156
1156 MÄRTA MÅÅS-FJETTERSTRÖM
b. 1873, d. 1941
“Nyponblomman”. Handwoven wool carpet in “rölakan” flat weave technique. Signed monogram AB MMF.
Designed 1932. This example made after 1941 by Märta
Maas-Fjetterström AB, Sweden. 263 x 180 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
230
11/02/16 13.09
1157
b. 1906, d. 1994
A pair of armchairs with birch frame. Seat and back
with greenish yellow striped wool. Designed 1936.
These examples made late 1930’s by cabinetmaker
Birkedal Hansen. (2)
DKK 30,000 / € 4,000
231
11/02/16 13.09
1158
1158 EDNA MARTIN
b. 1908, d. 2003
"Flickorna i fönstret" (The girls in the window).
technique. Base in shades of green and blue with
polychrome pattern. Signed SH. Designed 1956.
This example made by Svensk Hemslöjd, Sweden,
20th century. 255 x 200 cm. DKK 50,000 / € 6,700
232
11/02/16 13.09
b. 1906, d. 1994
EDVARD KINDT-LARSEN
Easy chair mounted on round Cuban mahogany
legs. Sides and back upholstered with light fabric,
seat with brown fabric. This example made 1940's
by cabinetmaker Gustav Bertelsen.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 2, ill. p. 39.
DKK 100,000-125,000 / € 13,500-17,000
1159
233
11/02/16 13.09
1160 RAKEL CARLANDER
Handwoven wool carpet in "rölakan"
flat weave technique in shades of brown
and yellow. Signed monogram RC. This
example made in Sweden, 20th century.
248 × 167 cm.
DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
1160
1161
234
11/02/16 13.10
1162
b. 1906, d. 1994
EDVARD KINDT-LARSEN
1161 ¥
TOVE KINDT-LARSEN
b. 1906, d. 1994
EDVARD KINDT-LARSEN
Rectangular teak coffee table with Brazilian rosewood shoes. Stretchers between leg with piercing
joint detail. Probably made 1940's by cabinetmaker
Gustav Bertelsen. H. 56,5 cm. L. 123,3 cm. W. 56,5 cm.
Provenance: Bought at Den Permanente.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
Easy chair with teak frame. Seat and back upholstered with patinated natural leather, fitted with
buttons. This example made 1940-1950's by
cabinetmaker Gustav Bertelsen.
Presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild
Exhibition in 1940. Won 1st prize at the exhibition.
Literature: Grete Jalk [ed.] "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 2, ill. pp. 108-111.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
235
11/02/16 13.10
INDEX
A
H
Aalto, Alvar
1054
Kjærholm, Poul
Halier, Carl
974
Andersen, Just
972, 973
Henningsen, Frits 1033, 1035, 1072
Andersen, Knud
974, 976
1073, 1074, 1075
1048
1050, 1052, 1053
1055, 1056, 1058
1120, 1123, 1127
1130, 1132, 1133
Andersson, Anna
1136
Henningsen, Poul
Arctander, Philip
1117
1026, 1032, 1060
Auböck, Carl
1121
1061, 1062, 1064
1037, 1038, 1039
1107, 1124, 1125
1040, 1041, 1051
1128, 1134, 1137
Knoll, Florence
1106
B
Bang, Arne
969
Benney, Adrian Gerald
941
Bernadotte, Sigvard
917
918, 921, 923
Bindesbøll, Thorvald
Bjerg, Johannes C.
938, 971
1077
Bloch, Kresten
976
Bo, Jørgen
1080
Bojesen, Kay
916
Breuer, Marcel
1057
Brøbeck, Ove
939
C
979, 1005
1160
D
1071, 1116
Klint, Kaare
1034
1114
Koch, Mogens
1044
Hoffmann, Josef
977
Koefoed, Niels
994
Holm Sørensen, Svend Aage
Kofod-Larsen, Ib 1017, 1018, 1145
1089, 1111
Hovmand-Olsen, Arne
1083
1146, 1147, 1148
962, 968
Kristiansen, Bo
Hvidt and Orla Mølgaard Nielsen,
L
Peter
Larsen, Aksel Bender Madsen, Ejner
986, 1022, 1023
1024, 1065, 1069
J
and
1139, 1141
Lauritzen, Vilhelm 1101, 1104, 1105
Jacobsen, Arne
1100, 1103
Jansson, Hjördis
1030
924, 926, 927
928, 929, 935, 936
Jensen, Jørgen
Danish Cabinetmaker
1090
Hjorth, Axel Einar
Jensen, Georg
Carlander, Rakel
Klein, Henry W.
914
Johansson, Judith
1019
Juhl, Finn
983, 984, 985
M
Martin, Edna
1158
Martinuzzi, Napoleone
1079
Mogensen, Børge 996, 1020, 1021
Moos, Peder
1096
1097, 1098, 1099
Måås-Fjetterström, Märta
1093
Danish Design
1087
Dessau, Ingrid
990, 991
988, 989, 1008
992, 1081, 1082
1011, 1013, 1014
Møller, Jørgen
922
1015, 1016, 1028
Møller, Niels O.
1085
1029, 1031, 1086
1091, 1095, 1151
N
1152, 1153, 1154
E
Eckhoff, Tias
931, 940
F
Finish Design
1113
Fog and Mørup
1009
Frank, Josef
1108
G
Gottlob, Kaj
Gunnløgsson, Halldor
236
862_design_s236-248_slut.indd 236
K
Kindt-Larsen, Edvard
1025, 1043
1142, 1159, 1161, 1162
Kindt-Larsen, Tove
1025
1140, 1156
Mølgaard-Nielsen, Orla
1036
Newson, Marc
1118, 1119
Nielsen, Evald
937
Nielsen, Harald
912
Nilsson, Barbro
913, 919, 920
987, 1155
Nyström, Gert
1094
1076
1043, 1142, 1157
Nørgaard, Kristian
1042
1149, 1150
1159, 1161, 1162
Nørreklit, Poul
1126
11/02/16 12.47
INDEX
R
Rega, Romeo
Rohde, Johan
1109
925, 930
932, 933, 934
S
Salto, Axel
942, 943, 944, 945
946, 947, 948, 949
950, 951, 970, 975
Sandberg, Mary
1010
Schlegel, Frits
1101
Siesbye, Alev
953, 955
956, 957, 958, 963
964, 965, 966, 967
Swedish Cabinetmaker
1110
Swedish Design
1012, 1049, 1084
1088, 1092, 1112
Sølvsten, Harbo
1027
V
Vasegaard, Gertrud
952, 954
Vestergaard Jensen, Helge
Vodder, Arne
Voltelen, Mogens
1046
998, 1066
1115
W
Wanscher, Ole
997
1045, 1047, 1070
Wegner, Hans J.
978, 980
981, 982, 999
1000, 1001, 1002
1003, 1004, 1006
1007, 1059, 1063
1067, 1068, 1100
1122, 1135, 1138
Weihrauch, Svend
915
Weiss, Per
959, 960, 961
Woelfer, Berit
1078
Wørts, Erik
1143, 1144
Å
Åkerberg, Margareta
1102
Ø
Østervig, Kurt
993, 995
237
11/02/16 12.47
CONDITIONS OF PURCHASE
§ 1. BIDDING
The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any
person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety
for completion of the sale.
At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter
called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make
bids in person at the place of auction or commission bids by
letter, fax or the homepage direct telephone bids or the homepage, should be able to document their ability to pay and be
able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen
is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate
security or adequate payment on account has not been rendered.
Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission by letter, fax or the homepage.
For online auctions alle bids are submitted via the homepage.
Telephone bidding is possible within certain conditions made
out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held
responsible for any errors that may occur using this service. The
auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of
the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of
doubt regarding the bidding.
Credit/debit card information must be registered with Bruun
Rasmussen before bids can be submitted.
§ 2. PAYMENT
Purchases made at all Bruun Rasmussen traditional salesroom auctions are subject to a 30% fee (for wines, coins and stamps 25%),
which covers 24% buyer’s premium plus VAT of the premium.
Purchases made at all Bruun Rasmussen online auctions are subject to a 25% fee, which covers 20% buyer’s premium and VAT
of the premium.
Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal
VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the
purchase price is the hammer price plus an additional 24% (for
online auctions, wines, coins and stamps 20%) in buyer’s premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the
buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as
such in the catalogue and on the homepage with an asterisk (*).
Danish VAT registered buyers shall provide Bruun Rasmussen
with documentation of their SE-/CVR -number (VAT No.) as this
has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT.
For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf.
Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from
the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Danish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art,
Collectors’items and Antiques by Public Auction).
The purchase price falls due for payment when the goods have
been knocked down. Payment may be made in cash up to DKK
50,000, by Dankort, banker’s cheque, Visa-, Master- or Eurocard.
Personal foreign cheques may only be used for payment by prior
arrangement.
At traditional auctions payment for purchased items must be
made during or immediately after the auction. Under all circumstances payment must be made no later than eight days from
the date of the invoice. With online auctions, payment automatically takes place when the items are prepared for dispatch (circa
12 hours after the purchase has been made) using the credit/
debit card details submitted by the purchaser. At the same time
an invoice and dispatch information will be sent to the purchaser.
Should the purchase price not be paid by the due date, interest
at 1.5 % per new month will be charged.
If the purchase price and interest are not paid within eight
days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer,
Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell
the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to
demand reimbursement of any related losses from the defaulting
238
buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction.
If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods
by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off
its receivables against its payables to the defaulting buyer.
If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun
Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun
Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be
entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as
long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be
deemed to exceed the debt payable.
Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a
buyer who is in default in respect to his payment obligations
to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on
behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further
be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any
future bids from such a purchaser.
§ 3. MONEY-BACK GUARANTEE
A. Purchases made on all traditional salesroom auctions are uncoditional and can not be cancelled regardless of the type of bid
such as absentee web bid, live-bidding or otherwise.
B. Online purchase of items by private individuals is subject to
Danish consumer law, which extends 14 days of money-back
guarantee. The purchaser is liable for any costs related to the
transport of returned items.
Should a purchaser seek to avail himself or herself of the
money-back guarantee, Bruun Rasmussen will refund the
payment on receiving the returned items. Please note that
the date on which accounts are debited is subject to the policy of the purchaser’s bank/credit card company.
§ 4. EXEMPTION FROM VAT
Foreign buyers who meet the following conditions pay the applicable auction fees, cf. above, but are not charged Danish VAT. However, the Danish VAT must be deposited at Bruun Rasmussen until
documentation has been provided to show that the goods have
been exported as required by law.
A.Buyers who are VAT-registered in another EU country are
exempt from paying Danish VAT when it can be documented
that the item purchased has been transported to the address
declared by the buyer to Bruun Rasmussen and specified on the
invoice. In such cases, VAT must be settled in accordance with
the rules in force in the country where the company is VAT-registered. It is advisable to check with the relevant local authorities.
B. Buyers domiciled outside the EU may be exempt from Danish
VAT when it can be documented that the purchase has been
transported out of the EU. As far as possible, Bruun Rasmussen
issues the necessary export documents to be presented to the
customs authorities, and reserves the right to charge a fee for
doing so.
If the goods are being exported by a freight forwarder authorised
by Bruun Rasmussen, the VAT need not be deposited. See the
list of approved freight forwarders
§ 5. PAYMENT OF TAXES AND DUTIES
A.VAT-registered businesses in other EU Member States may
opt out of exercising the option of VAT exemption and
instead pay Danish VAT on second-hand goods/full VAT.
Bruun Rasmussen must be informed of this before 10 am on
the day after the purchase.
B. VAT-registered businesses in Denmark may choose to pay full
VAT, cf. above. Bruun Rasmussen must be informed of this
before 10 am on the day after the purchase.
11/02/16 12.47
§ 6. COLLECTION OF PURCHASES
The purchase price must be paid in full before the purchased lot
can be passed over to the buyer. From the time of the lot being
knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot
will be held at the buyer’s own expense and risk.
A storage fee will be charged for lots which have not been collected
according to agreement. Lots which have been paid for but not collected will be storaged at buyers expense. Lots not collected within
1 year will be resold at auction or privately at the buyer’s expense.
§ 7. DISPATCH
Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding of purchased goods, this shall be done at the buyer’s own
expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable
neither for any damage caused to purchased goods during dispatch nor for any missing consignments.
§ 8. DROIT DE SUITE
In accordance with Danish copyright law, an additional royalty fee
is to be paid for the purchase of works by contemporary Danish artist and some international artists who are either still alive or who
have been dead for less than 70 years. The additional royalty fee will
be collected by Bruun Rasmussen on behalf of Copydan, which is a
Danish-based joint collecting society. Such works are marked with
(CD) for Copydan next to the lot number.
The Copydan royalty fee is added to the auction price including the
buyer’s premium when the total exceeds €300.
Copydan royalty fees:
• 5% of the auction price and buyer’s premium (excluding VAT)
totalling up to €50,000.
of totals between €50,000 and €200,000.
of totals between €200,000 and €350,000.
• 0.5% of the auction price and buyer’s premium (excluding
VAT) of totals between €350,000 and €500,000.
• 0.25% of the auction price and buyer’s premium (excluding
VAT) of totals above €500,000.
Copydan royalties must not exceed €12,500 for an individual artwork.
The euro exchange rate has been set by Copydan for 2016 at DKK
746,02 per €100.
arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance with the description, Bruun Rasmussen should immediately be informed thereof.
Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the
description contains material errors which lead to a considerably
higher hammer price than that which a correct description would
presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase price paid plus buyer’s premium and VAT, when applicable.
For material errors in the description in respect to measurements
or weight, compensation shall only be paid on a percentage
basis in proportion to the difference.
The right of cancellation of a purchase in pursuance of the
present conditions can only be exercised by the party who has
bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be
subject to the presentation of a claim for cancellation in writing to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and
to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the
same condition in any and all respects which the purchased lot
was in at the time of the lot being knocked down to the buyer.
In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to
claim payment of interest on the purchase price nor shall the
buyer be entitled to claim compensation for any other expenses
or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling.
It shall not be possible to state cancellation of a purchase in
pursuance of the above provisions if:
a the description on the day the lot was knocked down to the
buyer was in accordance with the then generally accepted
opinion of scholars and experts;
b the only way of establishing whether the lot was a forgery at
the time of the sale was the implementation of scientific processes, the validity of which was only acknowledged after the
time of the sale, or which would have required a disproportionate amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question.
In addition to the time-limits stated above, all purchases are
subject to the Statute of Limitations stipulated by danish law by
which Bruun Rasmussen is under no circumstance liable for purchases after 5 years from the date of purchase.
Bruun Rasmussen Auctioneers
Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer
Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor
§ 9. EXPORT LICENCE
COMMISSION
Applications for an export licence must be made to the Danish Cultural Assets Committee when required in accordance with
current Danish legislation on the protection and preservation of
cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been
obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Another application will subsequently be sent to the Danish Cultural
Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer,
now that the price is known. Should an export licence not be
granted, the Danish Cultural Assets Committee would be obliged
to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer
would thus not be bound to the purchase.
Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for
bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commissions by letter, fax or telephone 24 hours before the start of the auction for
the bidders’ credit to be checked, if necessary. Bids by the homepage are to be recieved a minimum of 3 hours before the start of
the auction. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for
any errors that may occur using this service.
§ 10. DESCRIPTION OF LOTS
All lots are sold in the condition in which they are found when
knocked down and as described in the catalogue and on the
homepage with subsequently published changes and modifications. Description is done according to the best of Bruun Rasmussen’s knowledge and on the cataloguing principles stated.
The lots auctioned are often of some age or of a kind which
makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or
may have been subject to restoration or damage not necessarily
stated in the catalogue and on the homepage. Pictures are for
identification only and cannot be used for an evaluation of the
condition of the goods.
Any person who wishes to bid at an auction should therefore satisfy himself of the condition of the lots for which he intends to
bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. The description is an indication of the prevailing opinion of
scholars and expert at the time of the sale. If any doubts should
CONDITION REPORTS
Bruun Rasmussen undertakes to provide further information
about the state and condition of the lots if possible. This is
regarded as a service for customers who are unable to make a
personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen
stresses that the information given cannot be used as the basis
for complaints; complaints can only be based on the description.
EXEMPTION FROM VAT
Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with
an asterisk (*).
No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies
from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell
to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT
according to the rules in force in the country where the foreign
company is VAT registered. For further information please consult your local authorities.
The above is an English translation of the Danish version of the
Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version
of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid.
239
11/02/16 12.47
KØBSKONDITIONER
§ 1. BUDGIVNING
Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for andre,
hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet.
På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter
benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de
ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev, fax eller hjemmeside
eller byde direkte pr. telefon eller hjemmeside, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig.
Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et
bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet
eller en passende à conto betaling har fundet sted.
Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission enten pr. brev, fax
eller hjemmeside. På online-auktioner afgives bud direkte fra
hjemmesiden. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse
forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius
bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i
alle tvivlstilfælde om budgivningen.
For at kunne byde på Bruun Rasmussens auktioner kræves forudgående registrering af byders betalingskort-/kreditkortoplysninger.
§ 2. BETALING
Ved køb på alle traditionelle auktioner tillægges hammerslagsprisen 30% (for vin, mønter og frimærker 25%), der dækker
salær på 24% samt moms af salæret.
Ved køb på alle net-auktioner tillægges hammerslagsprisen 25%,
der dækker salær på 20% samt moms af salæret.
Visse numre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover
auktionsomkostninger på 24% (for net-auktioner, vin, mønter og
frimærker dog 20%), beregnes moms på 25% af både hammerslag
og auktionsomkostninger. Disse numre er mærket med en stjerne (*).
Danske momsregistrerede købere skal overfor Bruun Rasmussen
oplyse deres SE-/CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de
fakturaer, hvor varen købes i fuld moms.
For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for
afgiftsfritagelse jvf. § 4. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende
dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande,
samlerobjekter og antikviteter.
Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales
kontant op til DKK 50.000 eller med Dankort, banknoteret
check, Visa-, Master- eller Eurocard. Personlige udenlandske
checks kan kun anvendes efter forudgående aftale.
På de traditionelle auktioner i Bredgade skal betaling af købte
emner finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og
under alle omstændigheder senest 8 dage efter fakturadatoen.
På net-auktionerne trækkes købesummen automatisk på det af
kunden oplyste betalings-/kreditkort i forbindelse med, at det
købte emne udtages til transport (ca. 12 timer efter dagens salg).
Samtidig tilsendes køber faktura og transportoplysninger.
Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf
med 1,5% pr. påbegyndt måned.
Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på
ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve
køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder
den, der har indleveret det købte til auktion.
Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at
berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning.
Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg,
240
er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter
på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af
den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter
indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen
ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses
at overstige forfalden gæld.
Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en
køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over
for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den
pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at
kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud.
§ 3. FORTRYDELSESRET
A. Ved køb på alle traditionelle auktioner er der ikke fortrydelsesret. Køb kan derfor ikke fortrydes, uanset om budafgivning er
via web-kommissionsbud, live-bidding eller på anden vis.
B. For privatkøb af emner på en online-auktion gælder loven
om fjernsalg, herunder også 14 dages fortrydelsesret. Eventuelle omkostninger forbundet med transport af købte emner
retur fra køber, betales af køber selv.
Såfremt køber benytter sig af sin fortrydelsesret, refunderer
Bruun Rasmussen betalingen umiddelbart efter, at varen er
sendt retur og modtaget af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen gør opmærksom på, at det herefter er op til bankerne/kreditkortselskaberne, hvornår refusionen indgår på
købers konto.
§ 4. AFGIFTSFRITAGELSE
Udenlandske købere, der opfylder en af nedenstående betingelser,
betaler de gældende salærsatser jf. ovenstående, men bliver ikke
belastet af dansk moms. Den danske moms deponeres dog hos
Bruun Rasmussen, indtil eksporten er gennemført på dokumenteret
lovpligtig vis.
A. Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, kan fritages
for at betale dansk moms, når det kan dokumenteres, at købet
er transporteret til den adresse, som køber har angivet over for
Bruun Rasmussen og som er anført på fakturaen. I sådanne
tilfælde skal der afregnes moms i henhold til de gældende regler
i det land, hvor virksomheden er momsregistreret. Det tilrådes at
søge oplysning hos de lokale myndigheder.
B. Købere med bopæl uden for EU kan fritages for dansk moms,
når det kan dokumenteres, at købet er transporteret ud af EU.
Bruun Rasmussen udsteder så vidt muligt de fornødne eksportpapirer, som skal fremvises ved toldmyndighederne, og forbeholder sig ret til at opkræve et gebyr herfor.
Foretages eksporten af en af Bruun Rasmussen godkendt speditør
skal momsen ikke deponeres. Se listen over godkendte speditører
§ 5. AFGIFTSBETALING
A. Momsregistrerede virksomheder i andre EU-lande kan undlade at gøre brug af muligheden for momsfritagelse og i stedet betale dansk brugtmoms/fuldmoms. Dette skal meddeles
Bruun Rasmussen inden kl. 10 dagen efter købet.
B.Momsregistrerede virksomheder i Danmark kan vælge at
betale fuldmoms jf. ovenstående. Dette skal meddeles Bruun
Rasmussen inden kl. 10 dagen efter købet.
§ 6. UDLEVERING
Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til
køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke afhentes ifølge aftale efter hammerslaget, vil blive kørt på fjernlager på købers regning og risiko.
Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive
videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden.
11/02/16 12.47
§ 7. FORSENDELSE
Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende
købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på
købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser.
§ 8. KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DA N
CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves
følgeretsvederlag for værker af nyere danske og visse udenlandske kunstnere, som enten er nulevende eller ikke har været døde
i mere end 70 år. Følgeretsvederlaget opkræves af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation Copydan. Disse værker
er mærket (CD) for Copydan ud for katalognummeret.
Den såkaldte Copydan-afgift tillægges hammerslagsprisen inkl.
salær, når beløbet overstiger €300.
Copydan-afgiften er:
• 5% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl.
moms), der udgør indtil €50.000.
moms), der ligger mellem €50.000 og €200.000.
moms), der ligger mellem €200.000 og €350.000.
• 0,5% af den del af hammerslagsslagsprisen (ekskl. moms), der
ligger mellem €350.000 og €500.000.
• 0,25% af den del af hammerslagsprisen (ekskl. moms), der
ligger over €500.000.
Copydan-afgiften kan ikke overstige €12.500 for det enkelte
kunstværk.
Euro-kursen er fastsat af Copydan i 2016 til kurs 746,02 pr. €100.
tiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet køber.
Væsentlige fejl i beskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes
kun procentuelt i forhold til differencen.
Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb
kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos
Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering
fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter
købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til
Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som
det købte var i på hammerslagstidspunktet.
Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling
af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve
anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket.
Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, såfremt:
a. beskrivelsen i katalog eller på hjemmesiden på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt
gældende opfattelse blandt lærde og eksperter.
b. den eneste måde til på salgstidspunktet at få fastslået et
falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis
gyldighed først blev anerkendt efter salgstidspunktet, eller som
ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller
uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt.
I tillæg til ovenstående frist gælder de almindelige forældelsesregler i forældelsesloven, efter hvilke køber ikke under nogen
omstændigheder kan gøre noget krav gældende over for Bruun
Rasmussen, når der er forløbet mere end 5 år fra købsdagen.
§ 9. EKSPORTTILLADELSE
Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor
dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive
meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget.
Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på
købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse ikke,
er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den
opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber.
§ 10. BESKRIVELSE AF EMNER
Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i katalog eller hjemmeside med senere
offentliggjorte ændringer og modifikationer.
Beskrivelsen er foretaget efter bedste overbevisning og under
anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper.
De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker,
at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller
beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i katalog eller på
hjemmesiden. Afbildninger i katalog eller på hjemmesiden er
blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af
effekternes stand.
Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på
de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede
effekters stand.
Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder
Jørgen Byriel, Auktionsleder
KOMMISSIONER
Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere,
der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at kommissioner indleveret pr. brev eller fax er Bruun Rasmussen i hænde i 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Via hjemmesiden
er denne deadline 3 timer. Bruun Rasmussen påtager sig intet
ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af
denne service
KONDITIONSRAPPORTER
Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere
nærmere om numrenes kondition og tilstand. Dette er ment som
en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn
at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges, at de
givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer;
her henvises til beskrivelsen.
Beskrivelsen er udtryk for den på salgstidspunktet blandt lærde
og eksperter herskende opfattelse.
FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS
Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller
dettes overensstemmelse med beskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen.
Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i katalog
eller på hjemmesiden er markeret med stjerne (*).
Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller
såfremt beskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der
har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt
beskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber beret-
Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande,
køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der
ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der
gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret.
Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder.
241
11/02/16 12.47
INFORMATION
CITES EXPORT PERMIT
CITES EKSPORT TILLADELSE
Catalogue numbers marked with (¥ ) are
items covered by the Washington Convention. Items made or processed from 1947
and onwards are sold with a CITES certificate, which is valid within the EU. Items processed before 1947 do not require a CITES
certificate for a sale within the EU. For
export to countries outside the EU, a Danish CITES export permit is required for items
processed both before and after 1947, and
possibly also a corresponding import permit
for the country, which the export of the item
is intended for.
Katalognumre markeret med (¥ ) er effekter, der omfattes af Washingtonkonventionen. Effekter udført eller forarbejdet fra
1947 og frem sælges med CITES-certifikat
gyldigt inden for EU. Effekter forarbejdet
før 1947 kræver ikke CITES-certifikat før
salg inden for EU. For udførsel til lande
uden for EU kræves en dansk CITESeksporttilladelse både for effekter udført før
og efter 1947 samt muligvis en tilsvarende
importtilladelse i det land, som effekten
ønskes indført i.
DISPATCH
Collection of purchases bought at
traditional auctions must be no later than
2 weeks after the last auctionday.
Uncollected items will without further
notice be sent into storage at the expence
and risk of the buyer.
SALES RESULTS
Sales results from the latest auctions are
available at our website:
bruun-rasmussen.dk
PHOTO
Photos of all items are available at our
website: bruun-rasmussen.dk
EURO
Bids and invoicing are made in DKK.
For the conversion from DKK into Euro,
Bruun Rasmussen has used the official rate
of exchange from Denmarks Nationalbank
(the Danish National Bank) at the time of
preparation of the catalogue.
The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen’s judgment, roughly adjusted to
presentable figures.
CONDITION
242
AFHENTNING
Afhentning af effekter købt på traditionel
auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste
auktionsdag.
Uafhentede effekter vil herefter uden
yderligere varsel blive sendt til opbevaring
for købers regning og risiko.
SALGSRESULTATER
Hammerslagspriser fra de seneste auktioner
kan ses på vores hjemmeside:
bruun-rasmussen.dk
FOTO
Fotos af alle effekter kan ses på vores hjemmeside: bruun-rasmussen.dk
EURO
Der bydes og faktureres i danske kroner.
Ved omregning fra DKK til Euro er anvendt
Nationalbankens officielle valutakurs på
tidspunktet for udarbejdelse af kataloget.
Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der
efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder
på en præsentabel måde i forhold til
beløbet i DKK.
BEVARINGSTILSTAND
Bruun Rasmussen draws attention to the
fact that, as a rule, no information is
provided regarding the condition of the lots
(cf. conditions of purchase § 10).
However, we refer to our website:
www.bruun-rasmussen.dk where infor
mation regarding condition, repairs, etc.
can usually be found for the individual lot.
Should this information be insufficient,
further details can be obtained by contacting one of the experts of the department.
Bruun Rasmussen henleder opmærksom
heden på, at katalognumrene som
udgangspunkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes § 10). Vi henviser imidlertid til vores
hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk,
hvor der under det enkelte katalognummer
ofte er oplysninger om bevaringstilstand,
reparationer o. lign. Er disse oplysninger
ikke tilstrækkelige kan én af afdelingens
sagkyndige kontaktes for yderligere informationer.
BANKERS
BANKFORBINDELSE
Danske Bank · Account: 30014310970638
IBAN: DK4130004310970638
Swift-BIC DABADKKK
Danske Bank · Konto: 30014310970638
IBAN: DK4130004310970638
Swift-BIC DABADKKK
BUSINESS REGISTRATION
VIRKSOMHEDSREGISTRERING
CVR-nr. DK25472020
CVR-nr. DK25472020
11/02/16 12.47
C O N TAC T D I R E C T LY
KO N TA K T D I R E K T E HOVEDNUMMER / MAIN NUMBER
Bruun Rasmussen Auctioneers
+45 8818 1111
Ole Ravn
olr@bruun-rasmussen.dk
ADMINISTRATION
Jakob Dupont, CEO
dupont@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1081
KUNDESERVICE / CUSTOMER SERVICE
kundeservice@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1010
customerservice@bruun-rasmussen.dk +45 8818 1010
KOMMISSIONER / COMMISSIONS
Lise Winther Wobido
Anja Bering Hansen
bids@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1013
+45 8818 1028
BESTILLING AF KATALOGER / CATALOGUE REQUESTS
Kundeservice / Customer service
+45 8818 1111
AUKTIONSRÅDGIVNING / AUCTION GUIDANCE
Franziska Kampmann
+45 8818 1026
fka@bruun-rasmussen.dk
TRANSPORT / TRANSPORTATION
transport@bruun-rasmussen.dk
MODERNE DESIGN / MODERN DESIGN
Peter Kjelgaard Jensen
pkj@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1055
VURDERING OG INFORMATION /
VALUATION AND INFORMATION
INDBOVURDERINGER / VALUATION AT YOUR HOME
David Utzon-Frank
+45 8818 1221
duf@ bruun-rasmussen.dk
MODERNE KUNST / MODERN ART
Niels Raben
nr@bruun-rasmussen.dk
Niels Boe Hauggaard
nbh@bruun-rasmussen.dk
Charlotte Hviid
chv@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1181
+45 8818 1182
+45 8818 1162
RUSSISK / RUSSIAN
Martin Hans Borg
mhb@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1128
SMYKKER / JEWELLERY
Katrin Mikkelsen Sørensen
kms@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1174
SØLV / SILVER
Amalie Hansen
amh@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1194
TÆPPER / CARPETS
Henrik Schleppegrell
hsc@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1145
VIN / WINE
Morten Stenør Larsen
msl@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1207
+45 8818 1221
+45 8818 1121
+45 8818 1121
Casper Behrendtzen
cab@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1235
Hans Ruben
hru@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1231
Ralph Lexner
rl@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1161
VÅBEN / WEAPONS
David Utzon-Frank
duf@ bruun-rasmussen.dk
BØGER / BOOKS
Lærke Bøgh
lb@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1217
ÆLDRE KUNST / FINE ART
Kasper Nielsen
FRIMÆRKER / STAMPS
Lars Godsk Jørgensen
lgj@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1211
MØNTER / COINS
Michael Fornitz
mfo@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1201
+45 8818 1192
PORCELÆN, GLAS OG ORIENTALSK KUNSTINDUSTRI /
CERAMICS, GLASS AND ORIENTAL WORKS OF ART
+45 8818 1161
Ralph Lexner
rl@ bruun-rasmussen.dk
Kasper Nielsen
+45 8818 1191
Birte Stokholm
bst@bruun-rasmussen.dk
ÆLDRE MØBLER / FURNITURE
Anders Fredsted
afr@bruun-rasmussen.dk
Henrik Schleppegrel
hsc@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1122
+45 8818 1142
+45 8818 1145
243
11/02/16 12.47
COMMISSION BIDS
KOMMISSIONSBUD
It is possible to leave commission bids if you can not be present
at the auction yourself. This service is free of charge.
Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan
være til stede på auktionsdagen. Denne service er gratis.
When leaving a commission bid, you are instructing our customer service to bid up to a specified amount on your behalf.
Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice på
Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag.
The situation can occur that another buyer has already bid the
same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another buyer.
Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt
det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at gå et
bud højere eller er De indforstået med at nummeret sælges til
anden side?
If you do not wish to exceed your bid then write “Max”, for
maximum, next to the amount. You can also allow us to raise
your bid by approx. 15% or approx. 25%.
The hammer price may be higher or lower than the estimated
price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction.
All commission bids are strictly confidential.
Ønsker De ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet. Er
De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet med op
til ca. 15% eller ca. 25%.
Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der
er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering.
Vor kundeservice køber altid så billigt som muligt til Dem, som
havde De selv været tilstede på auktionen.
Commission bids must be submitted no later than 24 hours prior
to the start of the auction.
Alle kommissioner behandles strengt fortroligt.
HOW TO MAKE A COMMISSION BID:
SÅDAN BYDER DE:
Complete the commission form with all pertinent information.
Udfyld blanketten kommissionsbud med alle oplysninger.
Indicate the lot number.
Angiv katalognummer.
Indicate the amount you are prepared to bid.
Angiv beløbet De ønsker at byde.
mum, please write
Should this amount be the absolute maxi
“Max” in the appropriate column.
Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre “Max” i kolonnen.
You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx.
25% more by indicating so.
De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca.
25%, ved at indikere dette i kolonnen.
Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmussen
receives it 24 hours prior to the start of the auction.
De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at
Bruun Rasmussen modtager den senest 24 timer før auktionens
start.
If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can
abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held responsible for error in bidding or failure to execute bids.
INTERNET:
Commision bids can be submitted via website bruun-rasmussen.dk
directly from the page with the item you want to submit a bid for.
Deadline for submissions of bids via the website is 3 hours prior
to the start of the auction.
Submitted bids are shown under “Your bids” when you are
logged in. Please contact technical support on +45 8818 1114
for questions about the registration and submission of bids on
the website.
Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24
timer før auktionens start.
Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Ras
mussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke
kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.
INTERNET:
Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden bruun-rasmussen.dk
direkte fra siden med den effekt, De ønsker at byde på.
Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktionens start.
Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “Deres bud”, når
de er logget ind. Kontakt teknisk support på 8818 1114 for
spørgsmål om registrering og budgivning via internettet.
For additional information, please consult “Conditions of
Purchase” §1.
For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1.
TELEPHONE BIDDING:
TELEFONBUD:
Should you wish to bid at auction by telephone, please inform
Bruun Rasmussen of your name and telephone number, as well
as which catalogue numbers you are interested in, no later than
3 hours prior to the start og the auction. You will then be contacted shortly before the relevant lot comes under the hammer,
thereby allowing you to participate without being in the auction
room yourself.
Såfremt De ønsker at byde pr. telefon, bedes De oplyse Bruun
Rasmussen Deres navn og telefonnummer samt hvilke katalognumre, De ønsker at byde på, senest 3 timer før auktionens
start. De vil så blive ringet op kort før, den aktuelle vare kommer
under hammeren, og De kan på denne måde deltage i auktionen
uden selv at være til stede.
For additional information, please consult “Conditions of Purchase”
§1.
244
For yderligere information, se “Købskonditioner” på
bruun-rasmussen.dk under “Guide”.
11/02/16 12.47
COMMISSION BIDS
KOMMISSIONSBUDBREDGADE
Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start.
Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction.
AUKTION NR AUCTION NO:
862
Navn Name: * ...................................................................................................................................................................................
Adresse Address: * .............................................................................................................................................................................
Postnr./by City: * ...............................................................................................................................................................................
Land Country: * ........................................................................ Fax: ............................................................................................
Tel: * ....................................................................................................................................................................................................
e-mail: ........................................................................................ CVR-nr. VAT No.: ......................................................................
Bank: ........................................................................................... Konto nr. Acct. No.: .................................................................
Adresse Address: ................................................................................................................................................................................. Postnr./By City: ......................................................................... Land Country: ..........................................................................
Tel: .............................................................................................. Kontaktperson Contact: ..........................................................
Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix *
Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe
nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag.
I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below.
Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne.
The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.
Signatur: * .................................................................................. B.R. kunde-nr. Client No.: .......................................................
Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email
I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail
på e-mail adressen on this e-mail address: ................................................................................................
Katalog nr.
Lot. No.
Beskrivelse
Description
Bud kr.
Bid DKK
dagligt
every day
efter auktion
after the auction
Max +15%+25%
B R U U N R A S M U S S EN KUN S TAUKT I ON ER A /S
Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 · bids@bruun-rasmussen.dk · bruun-rasmussen.dk
"
Fortsættes næste side Please turn over
245
11/02/16 12.47
COMMISSION BIDS
KOMMISSIONSBUDBREDGADE
Beskrivelse
Description
Bud kr.
Bid DKK
Max +15%+25%
Ret til ændringer forbeholdes © 2016 Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Foto: Bent Lange Tryk: Cool Gray
Grafik og dtp: Jorge Figueiredo & Lene Søbo
Katalog nr.
Lot. No.
AUKTION NR AUCTION NO:
246
862
11/02/16 12.47
VAT A N D C O P Y- DA N I N F O R M AT I O N
Grafik og dtp: Jorge Figueiredo & Lene Søbo
MOMS OG KUNSTNERAFGIFT
BUYER’S STANDARD PREMIUM
STANDARD AUKTIONSOMKOSTNINGER
30% AUCTIONEERS’ MARGIN SCHEME
30% - BRUGT MOMS
As of 1 January 1995 new EC regulations came into
effect regarding the sale of secondhand goods, works of
art, collector’s items and antiques; these items may now
be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme.
1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende
moms ved handel på auktion med brugte varer, kunst
genstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan
handles til brugt moms.
Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium
only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted
from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT.
Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der
skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde
pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms.
FULL VAT *
FULD MOMS *
will be charged on goods that cannot be traded under
the Auctioneers’ Margin Scheme. These lots are marked
with an asterix *. The buyer pays the auction premium of
24% plus 25% VAT on the hammer price as well as the
buyer’s premium.
anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt
moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal
betale 24% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25%
moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne.
BUYER’S REDUCED PREMIUM 24%
REDUCEREDE
AUKTIONSOMKOSTNINGER 24%
is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions:
betales af købere der opfylder følgende betingelser:
1. Danish VAT registered buyers may choose to pay
the 24% buyer’s premium + 25% VAT on the total
amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT
refunded and thus pays 24% in buyer’s premium only.
1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale
24% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele
(fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og
betaler derved 24% i auktionsomkostninger.
2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid
Danish VAT by using their VAT registration number
and thereby pay a buyer’s premium of 24% only.
2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at
anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms
og derved betale 24% i auktionsomkostninger.
3. Residents of countries outside the EU meeting the
Danish customs authorities’ requirements regarding the
export of goods pay the buyer’s premium of 24% only
(see Conditions of Purchase §3, Exemption from VAT).
3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der
opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 24% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, §4, Afgiftsfritagelse).
ARTISTS’ ROYALTIES
PAYABLE TO COPY-DAN
KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN
CD
CD
Pursuant to current Danish legislation on copyright an
artists’ royalty of 5% of the total price exclusive of VAT
(i.e. hammer price plus buyer’s premium 24%) shall be
collected on works of modern art by all Danish and most
foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan
next to the lot number.
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal
der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen
med tillæg af auktionsomkostninger på 24% excl. moms
på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske
kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud
for katalognummeret.
For further information please refer to the Conditions of
Purchase.
For nærmere information henvises til købskonditionerne.
247
11/02/16 12.47
MODERN
248
11/02/16 12.47

nordic design - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Transcription

Similar documents

modern art + design - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

cr afted - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

furnitur e and des ign - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

nordic design - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

modern - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

international modern art - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Havnen - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

OK kit 2006 A5.indd - Københavns Internationale Teater

bruun rasmussen fine art + antiques

furniture, silver and jewellery - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

brochure

DANSK SERVICE TIL TYSKE PRISER

publikationen her

coins + medals - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

En fortælling om en Seat - Og om SMC-Biler