furnitur e and des ign - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Transcription

modern art + design
a u c t ion 805
copenhagen
monday
26 october
4 pm
tuesday
furniture, lamps
and carpets
1 - 226
27 october
1 pm
jewellery
watches silver
ceramics
227 - 271
272 - 293
294 - 311
312 - 364
6 pm
selected paintings
and sculptures
365 - 483
concrete art
contemporary art
484 - 520
521 - 718
L. Sunde’s collection
of tribal art
CoBrA surrealism
classic modern art
prints
719 - 764
764 - 791
792 - 810
811 - 889
890 - 965
wednesday 28 october
1 pm
thursday
29 october
1 pm
Deadline for claiming of items: November 11th
Items bought at Auction 805 must be paid and claimed on Bredgade 33 by Wednesday, November 11th at the latest. Otherwise, they will be moved to Bruun
Rasmussen’s storage facility at Baltikavej 10 in Copenhagen’s Nordhavn at the
buyer’s expense and risk. This transportation will cost DKK 100 per item VAT included, and storage will cost DKK 100 per item per week VAT included. If it is impossible for you to claim your items within this period of time, you can arrange transportation or mailing by way of our website. Please note that this must also be
done before Wednesday, November 11th.
modern art
+ design
auction 26 - 29 october 2009
preview wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
monday
21
22
23
24
25
26
october
october
october
october
october
october
5 pm - 7
1 pm - 5
1 pm - 5
11 am - 4
11 am - 4
10 am - 12
pm
pm
pm
pm
pm
am
Please note, that both the preview and the auction takes place in Bredgade 33.
Parking is no longer available in the courtyard in Bredgade.
Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1116
bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk
modern art + design
au k t ion 805
københavn
mondag
26. oktober
kl. 16
tirsdag
27. oktober
møbler, belysning og tæpper
1 - 226
kl. 13
smykker armbåndsure
sølv keramik
227 - 271
272 - 293
294 - 311
312 - 364
kl. 18
udsøgte malerier
og skulpturer
365 - 483
onsdag
28. oktober
kl. 13
torsdag
konkret kunst
samtidskunst
nutidskunst
484 - 520
521 - 555
556 - 718
29. oktober
kl. 13
L. Sundes samling af africana
CoBrA
surrealisme
klassisk modernisme
grafik
719 - 764
765 - 791
792 - 810
811 - 889
890 - 965
Sidste frist for afhentning: den 11. november
Effekter købt på auktion 805 skal være betalt og afhentet i Bredgade 33 senest
onsdag den 11. november. I modsat fald bliver de transporteret til Bruun Rasmussens lager på Baltikavej 10 i Københavns Nordhavn for købers regning og risiko.
Transporten koster 100 kr. pr. effekt inkl. moms, og opbevaringen koster 100 kr. pr.
effekt pr. påbegyndt uge inkl. moms. Har De ikke mulighed for afhentning inden
for dette tidsrum, kan De bestille transport eller forsendelse via hjemmesiden, dog
ligeledes senest onsdag den 11. november.
modern art
+ design
auktion 26. - 29. oktober 2009
eftersyn onsdag
torsdag
fredag
lørdag
søndag
21.
22.
23.
24.
25.
oktober
oktober
oktober
oktober
oktober
mandag
26. oktober
kl.
kl.
kl.
kl.
kl.
17
13
13
11
11
-
19
17
17
16
16
kl. 10 - 12
Bemærk venligst, at eftersynet og auktionen findes sted i Bredgade 33.
Det ikke længere er muligt at parkere i gården i Bredgade.
Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1116
bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk
Moderne mangfoldighed
Med dette katalog byder Bruun Rasmussen velkommen til efterårets auktion over
moderne kunst og design i Bredgade 33 i København. Netop nu synes ét års tilbageholdenhed i kunstmarkedet igen at vige pladsen for mere optimistiske toner.
Derfor er det en særlig fornøjelse at kunne præsentere en auktion af høj kvalitet
med mange rariteter.
Auktionen starter denne gang mandag den 26. oktober kl. 16 med design, hvor
PH, Hans J. Wegner, Finn Juhl, Poul Kjærholm og Kaare Klint er repræsenteret
med fremragende lamper og møbler. Det gælder blandt andet sjældne PH-lamper
og to store sæt af Wegners ”Kohornstole” og ”The Chair”. Klint ses med alle de
velkendte modeller, men særligt bemærkelsesværdig er den originale gruppe på
fire ”mix”-lænestole med tilhørende bord, som Klint formgav sammen med Edvard
Kindt-Larsen. Sidst, men ikke mindst, udbydes Johan Rohdes usædvanlige kobberstikskommode fra 1900, der fremstår som et rent museumsstykke.
Tirsdag den 27. oktober kl. 18 udbydes udsøgte værker fra CoBrA-bevægelsens
begyndelse af Carl-Henning Pedersen, Asger Jorn, Egill Jacobsen, Henry Heerup,
Constant og Appel, der sjældent ses på auktion. Højdepunkterne blandt aftenens andre
danske og udenlandske malerier finder man med Per Kirkebys “Efterårserindring” fra
1987 for ikke at tale om Michael Kviums “Stay Blind Painting” fra 1999, der med sine
2,5 x 4 meter er det hidtil største værk af kunstneren udbudt på auktion.
Som opposition til CoBrA står den konkrete bevægelse, der onsdag den 28. oktober
kl. 13 præsenteres som en temaauktion med førsteklasses værker af Robert Jacobsen,
Paul Gadegaard, Ib Geertsen, Ole Schwalbe, Gunnar Aagaard Andersen m.fl. Besøg
i denne forbindelse også www.bruun-rasmussen.dk, hvor flere konkrete værker
sælges på net-auktion 944 tirsdag den 27. oktober fra kl. 20.
Den danske samler og antikvitetshandler Lau Sunde er kendt for sin viden om
etnografica og sin store samling af kunst fra verdens eksotiske egne, specielt fra
Afrika og Østen. På auktionen torsdag den 29. oktober kl. 13 udbydes en stor del
af samlingen, som det tog ham næsten et halvt århundrede at opbygge. Se i øvrigt
omtalen på side 386.
God fornøjelse!
Modern Diversity
With this catalogue Bruun Rasmussen opens its doors to this autumn’s auction of
modern art and design at 33 Bredgade, Copenhagen. At this moment in time it seems
that the reluctance and caution which has lately dominated the art market is giving
way to a growing optimism. It is therefore a particular pleasure to be able to present
an auction of superior quality and featuring many rarities.
The auction of design starts at 4 pm on Monday, October 26 and features outstanding lamps and furniture by PH, Hans J. Wegner, Finn Juhl, Poul Kjærholm and
Kaare Klint. The highlights include rare lamps by PH and sets of Wegner’s ‘Cow Horn
Chair’ and ‘The Chair’. Klint is represented by all the well-known models, although
of particular interest is the original set of four ‘Mix’ armchairs with a matching table
created in collaboration with Edvard Kindt-Larsen. Last but not least is Johan
Rohde’s unusual 1900 copperplate chest of drawers: a veritable museum piece.
The auction of modern art commences at 6 pm on Tuesday, October 27 with
exquisite early works of the CoBrA movement by Carl-Henning Pedersen, Asger Jorn,
Egill Jacobsen, Henry Heerup, Constant and Appel that are rarely auctioned off.
The highlights of the other Danish and foreign works on offer are Per Kirkeby’s
1987 ‘Autumn Recollection’ as well as Michael Kvium’s 1999 ‘Stay Blind Painting’,
which measures 2.5 x 4 meters and is the largest painting by this artist to be sold
at auction.
The concrete movement represents a stark contrast to CoBrA and the auction on
Wednesday, October 28 at 1 pm, features first-rate works by Robert Jacobsen, Paul
Gadegaard, Ib Geertsen, Ole Schwalbe, Gunnar Aagaard Andersen and others.
Furthermore, several additional works of the concrete movement will be sold at
online auction 944 on Tuesday, October 27, beginning at 8 pm. Please visit
www.bruun-rasmussen.dk for further details.
The Danish collector and antique dealer Lau Sunde is famous for his knowledge
on tribal art and his extensive collection of art from the world’s most exotic places,
particularly Africa and the Far East. A significant part of this collection, which
took almost half a centur y to build up, will be featured at the auction on
Thursday, October 29, 1 pm. Please refer to the article on page 386 for an indepth presentation.
Happy bidding!
department
of modern art and design
head of department
Peter Christmas-Møller
8818 1004
pcm@bruun-rasmussen.dk
paintings and furniture
Frederik Bruun Rasmussen
8818 1003
fbr@bruun-rasmussen.dk
paintings, sculptures, prints
Niels Raben
8818 1181
n.raben@bruun-rasmussen.dk
furniture and design
Peter Kjelgaard
8818 1191
p.kjelgaard@bruun-rasmussen.dk
Niels Boe Hauggaard-Nielsen
8818 1182
n.b.hauggaard@bruun-rasmussen.dk
Ole Ravn
8818 1192
o.ravn@bruun-rasmussen.dk
Nadia Leander Gottlieb
8818 1183
n.gottlieb@bruun-rasmussen.dk
Amalie Hansen
8818 1194
a.hansen@bruun-rasmussen.dk
jewellery
Katrin Mikkelsen Sørensen
8818 1174
k.m.sorensen@bruun-rasmussen.dk
silver
Alexa Bruun Rasmussen
8818 1165
alexa@bruun-rasmussen.dk
jewellery
Christina Chantitch
8818 1164
c.chantitch@bruun-rasmussen.dk
watches
Kristian Haagen
8818 1168
k.haagen@bruun-rasmussen.dk
paintings and design
Peter Beck – Aarhus
8818 1186
p.beck@bruun-rasmussen.dk
Peter Tholstrup – Aarhus
8818 1195
p.tholstrup@bruun-rasmussen.dk
furniture
lamps
carpets
monday 26 october 4 pm
lot 1 - 226
FURNITURE AND DESIGN
1
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
"The Bull Chair". Armchair with frame of teak.
Seat upholstered with black leather. Model JH-518.
Designed 1961. Made by cabinetmaker Johannes
Hansen.
DKK 20.000 / € 2.700
1
2
IB KOFOD-LARSEN
b. 1921
Freestanding "Tallboy" of teak. Front with seven
drawers. Carved handles. Back fully veneered. Manufactured by Fredericia. H. 121 cm. W. 100 cm. D. 45 cm.
Ref. Sales booklet, Illums Bolighus 1965.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
2
3
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
3
10
"Cowhorn Chair". A pair of chairs
with frame of oak, back with visible
joints. Seat of woven cane. Model
JH-505. Made by cabinetmaker
Johannes Hansen. (2).
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 805
4
4
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
"Swivel Chair". Back- and armrest of teak, frame of
chromed steel. Seat upolstered with patinated natural
leather. Designed 1955. Made with metal tag by cabinetmaker Johannes Hansen.
Presented at the Cabinetmaker Guild exhibition 1955.
Literature: Grete Jalk [Red.]. "40 Years of Dansih Furnirure
Design" 1927-1966, vol 3, p. 324-327.
DKK 75.000 / € 10.000
11
5
VILHELM LAURITZEN
5
6
HANS J. WEGNER
A pair of table lamps. Brass and green vinyl with
conical shade. Manufactured by Louis Poulsen.
H. 56. (2).
DKK 12.000 / € 1.600
6
b. 1914, d. 2007
Dining table with frame of oak, top with two pullout leaves of teak. Model AT-312. Manufactured by
Andr. Tuck. H. 72 cm. W. 90 cm L. 140/240 cm.
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100
12
7
7
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
"Cowhorn Chair". A set of eight chairs with frame of
oak, back with visible joints. Seat with woven cane.
Model JH-505. Made by cabinetmaker Johannes
Hansen. (8). DKK 75.000-100.000 / € 10.000-13.000
13
8
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
"New Pappa Bear Chair". Easy chair with
matching footstool upholstered with light blue
wool, wide nails and legs of teak. Model AP-69.
Manufactured by AP Stolen. (2).
Literature: "Mobilia", no. 262-263, 1977.
DKK 30.000-35.000 / € 4.000-4.700
8
9
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
Dining table with flip-down leaves and top of teak. Curving cross-legs of oak
with stretchers of brass. Model AT-304. Made by Andreas Tuck.
H. 72 cm. W. 86 cm. L. 128/238 cm.
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
10
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-3/2". "Question mark". Adjusable reading lamp with frame of browned
brass. Socket house of brown bakelite, mounted with shades of red/frosted
glass. Manufactured by Louis Poulsen. H. 152 cm.
DKK 30.000 / € 4.000
9
10
14
11
11
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
A pair of easy chairs of patinated oak. Seat and
back of woven cane. Model CH-27. Designed 1949.
Manufactured by Carl Hansen & Søn. (2).
Literature: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", 1999, ill. p.
111.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
12
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-3,5/2,5". Table lamp with stand of browned
brass, switch house of brown bakelite, shades of
amber coloured glass. Manufactured by Louis Poulsen.
H. 45 cm.
DKK 30.000 / € 4.000
12
13
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
13
Sideboard of teak with frame of oak.
Front with two sliding doors and six
drawers. Inside with trays and adjustable shelves of oak. Manufactured
by Carl Hansen & Søn.
H. 126 cm. L. 168 cm. D. 45 cm.
DKK 15.000-18.000 / € 2.000-2.400
15
14
14
PETER HVIDT AND
ORLA MØLGAARD NIELSEN
"X-chair". A pair of easy chairs. Laminated mahogany frame with bird's-eye wood inlaid. Seat
and back with patinated natural leather.
Manufactured by Fritz Hansen. (2).
DKK 40.000 / € 5.400
15
15
FINN JUHL, ATTRIBUTED
b. 1912, d. 1989
Coffee table with frame of beech. Free-form top of
teak. Probably manufactured circa 1948-50 by Søren
Willadsen. H. 56 cm. W. 59 cm. L. 112 cm.
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300
16
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
Armchair with frame of teak. Seat and back of woven
cane. Designed 1951. Made by cabinetmaker Johannes
Hansen.
DKK 8.000 / € 1.100
16
16
17
17
PETER HVIDT AND
A pair of "X-Chairs”. Laminated mahogany frame
with bird's-eye wood inlaid. Seat and back in cane.
Model 6135. Manufactured by Fritz Hansen. (2).
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
18
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
A rare armchair of oak with armrests of teak.
Seat and back upholstered with patinated natural leather. Made by cabinetmaker Johannes
Hansen with metal tag.
DKK 8.000-12.000 / € 1.100-1.600
18
17
19
19
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
"The Pelican". Easy chair with legs of wallnut
wood. Upholstered with black leather. Manufactured by Hansen & Sørensen.
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
20
HANS HARTI
Sculptural chaise longue upholstered with original
black wool, tapering legs of oak. Manufactured by
Eugen Schmidt, Germany c. 1950s.
DKK 25.000 / € 3.400
20
18
21
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-Septima 5". Pendant with seven shades of
clear glass, alternate frosted fields. Manufactured
from 1931 by Louis Poulsen. Diam. 49 cm.
Literature: "Light Years Ahead", ill. pp. 237 - 239.
DKK 50.000 / € 6.700
21
22
22
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
Two-seater sofa and two easy chairs upholstered with pink velvet.
Legs of teak. Manufactured by Søren Villadsen, Vejen. L. 145 cm. (3).
Presented at the exhibition "Købestævnet" in Fredericia 1950.
Bought by present owner 1950, directly from Søren Willadsen, Vejen.
Literature: Bygge & Bo, vol. 2-3, autumn 1950, p. 7.
Charlotte & Peter Fiell: 50s Decorative Art, Taschen 2000, p. 96. Per H.
Hansen & Klaus Petersen: "Den store danske møbelguide" p. 166.
DKK 80.000-100.000 / € 11.000-13.000
19
23
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-2/2 Butterfly chandelier". Frame and socket
holders of patinated brass, three lamps with yellow
painted glass. Manufactured 1931 - 1934 by Louis
Poulsen.
Literature: "Light Years Ahead", p. 164.
DKK 30.000 / € 4.000
23
24
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
Dining table with top and shoes of rosewood.
Frame of beech, two addition leaves of rosewood
stored in frame.
Manufactured by Bovirke 1953.
H. 74 cm. W. 92 cm. L. 136/230 cm.
Bought by present owner, directly from Bovirke 1953.
Literature: Dansk Kunsthåndværk 1952, p. 64.
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300
25
25
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
24
20
Service cupboard of rosewood. Frame of beech
and shoes of rosewood. Front with tray and three
doors, inside trays and shelves made of maple.
Manufactured by Bovirke, 1953.
H. 158 cm. W. 105 cm. D. 45 cm.
Literature: Dansk Kunsthåndværk 1952, p. 64.
DKK 15.000 / € 2.000
26
26
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
Eight chairs with beech frame. Seat and back of
laminated rosewood. Model BO 62. Manufactured
by Bovirke. (8).
The chair was awarded with gold medal at the 10th
Triennale 1954.
Literature: Dansk Kunsthåndværk, no. 10, October
1953. Per H. Hansen & Klaus Petersen, "Moderne
dansk møbeldesign", p. 118.
DKK 100.000 / € 13.000
21
27
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
A pair of chairs with frame of oak. Seat and
back of teak. Model BO 62. Manufactured
and stamped by Bovirke. (2).
Literature: Dansk Kunsthåndværk, no. 10,
October 1953.
Per H. Hansen & Klaus Petersen, "Moderne
dansk møbeldesign", p. 118.
DKK 15.000-18.000 / € 2.000-2.400
27
28
SIGURD RESSEL
A pair of oak armchairs. Seat upholstered with patinated black leather.
Model SR-59. Made and one stamped
by cabinetmaker Niels Vodder. (2).
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of
Danish Furniture Design", vol. 4, p. 107.
DKK 30.000 / € 4.000
28
29
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
29
22
Circular dining table of teak, curved legs,
raised edge. Designed 1956. Made by Niels
Vodder, cabinetmakers, Copenhagen.
H. 71,5 cm. Diam. 125 cm.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 3, ill. and referred
to on pp. 390-391.
DKK 15.000-18.000 / € 2.000-2.400
30
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
"NV-45". A pair of easy chairs with frame of teak.
Seat, back and loose seat cushion upholstered with
greyish brown wool. Made by cabinetmaker Niels
Vodder. (2).
Made and used at office of DDL/SAS Airlines.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
30
31
VILHELM LAURITZEN
Unique radio cabinet of mahogany. Front with
two drawers, one drawer carved for installation
of record player, and four doors, behind which
storage for records. Handles of brass. Probably
made by A. J. Iversen, late 1930s.
H. 73 cm. W. 95 cm. D. 43 cm.
DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000
31
32
VILHELM LAURITZEN
32
Very rare easy chair with frame of mahogany. Back
upholstered with beige wool, loose seat cushion
upholstered with dark brown wool. Probably made
by A. J. Iversen, late 1930s.
DKK 12.000 / € 1.600
23
33
SEVERIN HANSEN JR.
Desk of rosewood with tapering legs.
Front with four drawers. Manufactured
by Haslev Møbelfabrik.
H. 72,5 cm. W. 75 cm. L. 142,5 cm.
DKK 18.000-20.000 / € 2.400-2.700
33
34
34 *
POUL KJÆRHOLM
b. 1929, d. 1980
"PK-31/2". Freestanding two-seater sofa with frame
of stainless steel. Sides, back and loose cushions upholstered with dark brown leather. Manufactured by
Fritz Hansen. L. 135 cm.
DKK 15.000 / € 2.000
35
SWEDISH DESIGN, G&T
Hall furniture consisting of set with rosewood chest
of drawers and large rosewood mirror. Manufactured
by G & T, Sweden circa 1970.
Chest of drawers: H. 45 cm. W. 116 cm. D. 43 cm.
Mirror: H. 120 cm. W. 80 cm. (2).
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
24
35
36
36 *
POUL KJÆRHOLM
b. 1929, d. 1980
"PK-31/1". A pair of armchairs with frame of stainless
steel. Sides, back and loose cushions upholstered with
dark brown leather. Manufactured by Fritz Hansen.
(2).
DKK 15.000 / € 2.000
37
KNUD JOOS
Circular coffee table with top of rosewood. Frame of
chromed steel. Manufactured by Jason. H. 50 cm.
Diam. 90 cm.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
37
38 *
POUL KJÆRHOLM
38
b. 1929, d. 1980
"PK-31/2". Freestanding two-seater sofa with frame
of stainless steel. Sides, back and loose cushions upholstered with dark brown leather. Manufactured by
Fritz Hansen. L. 135 cm.
DKK 15.000 / € 2.000
25
39
ARNE JACOBSEN
b. 1902, d. 1971
"The Egg Chair". Easy chair with profiled aluminum base. Upholstered with patinated
black leather. Model 3315. Manufactured by
Fritz Hansen.
This early model does not include a seat cushion
and is extra padded.
Literature: Carsten Thau og Kjeld Vindum: "Arne
Jacobsen", 1998, "Ægget" referred to on p. 144,
432 ill. p. 433, 438-439, 467, 471-472.
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
40
POUL KJÆRHOLM
39
b. 1929, d. 1980
"PK-54". Circular dining table. Cubus frame
of chromed steel. Top of light coloured flintrolled marble. Manufactured and stamped by
E. Kold Christensen. H. 66 cm. Diam. 140 cm.
DKK 30.000 / € 4.000
40
26
41
ARNE JACOBSEN
b. 1902, d. 1971
"The Egg Chair". Easy chair with profiled aluminum base. Upholstered with patinated
black leather. Model 3315. Manufactured by
Fritz Hansen.
This early model does not include a seat cushion
and is extra padded.
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
42
ARNE JACOBSEN
AND PIET HEIN
"Ellipse table" and "AJ-seven". Dining room
suite comprising dining table with two addtion
leaves and six chairs. Ellipsis formed table
with white lacquered top, edge and legs of
chromed steel. Side chairs with frame of chromed steel, seat and back of white painted
wood, front covered with black leather. Model
3107. Manufactured and stamped in 1984 by
Fritz Hansen.
Table: H. 70 cm. W. 120 cm. L. 180/300 cm.
(9).
DKK 30.000 / € 4.000
41
42
2 of 6 chairs illustrated
27
43
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-Artichoke". Pendant of copper. Manufactured by
Louis Poulsen. Diam. 60 cm.
DKK 25.000 / € 3.400
43
44
POUL NØRREKLIT
Easy chair with frame and swivel of fibreglass.
Lined with patinated brown leather. Manufactured by Hovedstadens Møbelfabrik.
Literature: Mobilia 1965, no. 120.
DKK 15.000 / € 2.000
44
45
MATS THESELIUS
b. 1956
"Aluminum Chair". Armchair with frame of wood covered with green lacquered aluminum. Seat and back upholstered with brown leather. Manufactured by Källemo
AB, Sweden.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
45
46
POUL KJÆRHOLM
b. 1929, d. 1980
"PK-70/40". A pair of square low tables of mahogany, top with diagonal panels. Manufactured
by PP Møbler, with paper label.
H. 40 cm. W. 70 cm. L. 70 cm. (2).
Out of production.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
28
46
47
JØRGEN KASTHOLM
47
b. 1931, d. 2007
"Tulip". Set of four swivel chairs with base of steel.
Upholstered with patinated brown leather. Designed
1969. Manufactured by Alfred Kill. (4).
DKK 30.000 / € 4.000
48
PREBEN FABRICIUS AND
JØRGEN KASTHOLM,
ATTRIBUTED
48
Office furniture of wengé, consisting of desk with
frame of chromium-plated steel and sideboard
with legs of chromed steel. Probably manufactured by Alfred Kill, Germany.
Table: H. 70 cm. W. 100 cm. L. 200 cm.
Sideboard: H. 65 cm. D. 40 cm. L. 110 cm. (2).
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
48
29
30
49
49
POUL KJÆRHOLM
b. 1929, d. 1980
"PK-80". Daybed with frame of chromed steel. Plate of
grey painted wood. Cushion upholstered with original
red patinated leather and buttons. Manufactured and
stamped by E. Kold Christensen. L. 190 cm.
DKK 100.000-125.000 / € 13.000-17.000
31
50
50
NILS "NISSE" STRINING
b. 1917, d. 2006
"String Continent". Wall unit with sides of aluminum.
Shelves and cabinets of rosewood. White sliding
doors. Designed 1963. Manufactured by String
Furniture AB. H. 188 cm. D. 40 cm. L. 320 cm.
"String Continent" was the later high-end version of the
widely popular String System. The piece offered here is
the ultimate luxury variant in rosewood and painted
doors.
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
32
51
51
POUL KJÆRHOLM
52
POUL KJÆRHOLM
b. 1929, d. 1980
b. 1929, d. 1980
"PK-20". Easy chair with chromed spring steel
frame. Seat, back and headrest upholstered with
cognac coloured leather. Manufactured and stamped by E. Kold Christensen.
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
"PK-64". Rectangular coffee table. Frame of chromed steel. Top of flint rolled grey marble. Manufactured by Fritz Hansen or E. Kold Christensen.
H. 47 cm. W. 90 cm. L. 180 cm.
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700
52
33
53
53
BODIL KJÆR
b. 1932
Freestanding desk of rosewood with frame of chromed
steel. Top with four integrated drawers. Included drawer
section on casters. Manufactured by E. Pedersen & Søn.
H. 71 cm. W. 100 cm. L. 200 cm. (2).
This larger version of the table was made by special order
only.
DKK 50.000-60.000 / € 6.700-8.000
34
54
54
POUL KJÆRHOLM
b. 1929, d. 1980
"PK-12". Armchair with frame of chromed steel and
seat of patinated cognac coloured leather. Armrest
with cane. Designed 1964. Manufactured by E.
Kold Christensen.
DKK 100.000 / € 13.000
35
55
55
POUL KJÆRHOLM
b. 1929, d. 1980
"PK-22". A pair of easy chairs. Frame of chromed
steel. Seat and back with cane. Designed 1955. Manufactured and stamped by E. Kold Christensen.
(2).
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
56
57
36
56
POUL KJÆRHOLM
b. 1929, d. 1980
"PK-61". Square coffee table with frame of
chromed steel and top of flintrolled Cipollini
marble. Manufactured and stamped by E. Kold
Christensen. H. 32 cm. W. 80 cm. L. 80 cm.
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
57
POUL KJÆRHOLM
OG JØRGEN HØJ
A pair of easy chairs of ash. Seat and back with
flagline. Later white paint. Made by Thorald
Madsen cabinetmakers. (2).
Designed in 1952. Literature: Grete Jalk, red.: "40
Years of Danish Furniture Design", ill. vol. 3. pp.
220-221. DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
58
POUL KJÆRHOLM
b. 1929, d. 1980
"PK-20". Easy chair with chromed spring steel
frame. Seat, back and headrest upholstered
with light coloured leather. Manufactured and
stamped by E. Kold Christensen.
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
58
59
59
POUL KJÆRHOLM
b. 1929, d. 1980
"PK-80". Original cushion for daybed. Upholstered with natural leather. Manufactured by
Fritz Hansen. L. 190 cm. W. 80 cm.
DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000
37
60
60
JEAN-JACQUES BARUËL
Ceiling lamp of white lacquered metal. Probably made as a special
order by Valaistustyö Oy, Finland. H. 20 cm. Diam. 50 cm.
Provenance: Jean-Jacques Baruël. Used in his home.
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100
61
ALVAR AALTO
b. 1898, d. 1976
"Cylinder Lamp". A pair of wall-mounted lamps with cylindrical
shaped corpus of black-lacquered metal. Manufactured by Louis
Poulsen. H. 33 cm. (2).
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
62
61
Unique circular dining table with frame of chromed steel and
top of light coloured marble. Made by special order.
H. 69 cm. Diam. 130 cm.
Provenance: Architect Jean-Jacques Baruël. For use in the winter
garden of his home.
DKK 15.000 / € 2.000
62
38
63
Large unique three-part chandelier with shades
of brass and white lacquered metal. Probably
made as a special order by Valaistustyö Oy,
Finland. H. 110 cm.
Provenance: Jean-Jacques Baruël.
The auction includes three lamps that JeanJaques Baruël designed for his personal use,
and/or intended for Nordjylland's Kunstmuseum.
Jean-Jaques Baruël worked for Alvar Aalto in
Helsinki from 1948 to 1954. Their collaboration
evolved into a lifelong, personal friendship, a friendship that came to include both men's families
who visited each other numerous times throughout the years.
For many years, Jean-Jaques Baruël ran his own
architect's firm in Copenhagen, and he designed
the city hall in Nyköping, Sweden (1969) and Sønderborg Business School in Denmark (1974).
His chief work, however, remains Nordjylland's
Kunstmuseum which he designed in collaboration
with Alvar and Elissa in 1958. He was also in
charge of the construction of this building which
took place from 1968 to 1972.
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
63
64
Ceiling lamp with shades of brass and white lacquered
metal. Probably made as a special order by Valaistustyö
Oy, Finland. H. 60 cm. Diam. 60 cm.
Provenance: Jean-Jacques Baruël.
This is a prototype lamp that he intenteded for Nordjylland's Kunstmuseum.
DKK 15.000 / € 2.000
64
39
65
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-Spiral Lamp". Tripartite frame with spiral-shaped
shade of white painted metal. Manufactured by Louis
Poulsen. H. 125 cm. Diam. 60 cm.
Literature: "Light Years Ahead". Ill. and referred to p. 266 267. Rare minor variant of the lamp designed for the main
hall in the University of Århus. "The shape of the lamp is
geometric intended so that all exposed surfaces of the spiral was affected by light in the same angle and refelcting it
out into the room under the same conditions". The making
of the spiral-shaped shade, which acts as if it was drawn in
one long stroke, was monstrously difficult. The subsequent
assembly of the lamp was very time-consuming, which in
turn made the lamp very expensive.
DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000
66
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-Spiral Lamp". Tripartite frame with spiral-shaped
shade of white painted metal. Manufactured by Louis
Poulsen. H. 125 cm. Diam. 60 cm.
Literature: "Light Years Ahead". Ill. and referred to p. 266 267. Rare minor variant of the lamp designed for the main
hall in the University of Århus. "The shape of the lamp is
geometric intended so that all exposed surfaces of the spiral was affected by light in the same angle and refelcting it
out into the room under the same conditions". The making
of the spiral-shaped shade, which acts as if it was drawn in
one long stroke, was monstrously difficult. The subsequent
assembly of the lamp was very time-consuming, which in
turn made the lamp very expensive.
DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000
40
65
66
41
67
POUL KJÆRHOLM
b. 1929, d. 1980
"PK-54" and "PK-9". Dining room suite. Consisting
of circular dining table with cubus frame of chromed
steel and top of Porsgrunn marble. Six-piece
addition ring of solid maple with stand. Set of six
chairs with frames of chromed steel. Seats upholstered with original red patinated leather. Manufactured and stamped by E. Kold Christensen.
Table: H. 66 cm. Diam. 140/210 cm. (8).
Provenance: Acquired by current owner in 1976. Copy
of invoice included.
DKK 250.000-300.000 / € 34.000-40.000
67
42
67
43
68
HANS J. WEGNER
69
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
b. 1914, d. 2007
A pair of folding chairs with frame of patinated
oak, seat and back of woven cane. One wall bracket
is included. Model JH-512. Designed 1949. Made
and one chair stamped by cabinetmaker Johannes
Hansen. (3).
DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
"Crocodile-cabinet". An oak cabinet, solid doors
with crocodile carvings. Made by Cabinetmaker
Mikael Laursen, Århus, Denmark.
H. 132 cm. W. 123 cm. D. 44 cm.
Presented at an exhibition in 1950.
Literature: Johan Møller Nielsen: "Wegner - en dansk
møbelkunstner", 1965, p. 31.
Viggo Steen Møller: "Vore Dages Møbler", 1955, p. 19.
DKK 100.000-125.000 / € 13.000-17.000
68
44
69
45
70
70
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH Artichoke Glass". Pendant with frame of 12
steel arches, consisting of 72 leaves of sandblasted
glass. Manufactured by Louis Poulsen. Diam. 60 cm.
DKK 100.000 / € 13.000
46
71
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
"Judas Table". Oval dining table of rosewood. Top
with circular inlays of silver. Two extension leaves.
Made by cabinetmaker Niels Vodder, Copenhagen.
H. 72 cm. W. 140 cm. L. 200/310 cm.
DKK 75.000 / € 10.000
71
47
72
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
72
"PH-3/3". A pair of pendants with
socket holder of browned brass with wire
legs, mounted with shades of frosted
glass. Manufactured 1929-1933 by
Louis Poulsen. Diam. 30 cm. (2).
Provenance: A Copenhagen bookshop in
the beginning of the 1930s.
DKK 20.000 / € 2.700
72
73
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
"Fireplace Chair". A pair of easy chairs of rosewood,
cross stretchers below seat. Seat, back and loose seat
cushion upholstered with green wool. Model BO-59.
Manufactured by Bovirke. (2).
DKK 30.000 / € 4.000
73
74
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
74
48
Rectangular teak dining table with extension. Manufactured by France & Son.
H. 72 cm. W. 100 cm. L. 185/285 cm.
DKK 18.000-22.000 / € 2.400-2.900
75
75
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
"NV-53". Two-seater sofa with frame of rosewood.
Seat, back and sides upholstered with light blue wool.
Made and stamped by cabinetmaker Niels Vodder, Copenhagen.
DKK 50.000 / € 6.700
76
77
76
SEVERIN HANSEN JR.
Daybed of rosewood with tapering legs,
cushion upholstered with grey wool.
Manufactured by Haslev Møbelfabrik.
H. 38 cm. W. 75 cm. L. 198 cm.
DKK 25.000 / € 3.400
77
Antique Shirvan kelim, Caucasus. Classic
design with horizontal bands of hexagones
and geometrical ornaments. 1900-1920.
318 x 154 cm.
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300
49
78
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-2/2". Short miniature with frame, switch- and socket
house of browned brass, shades of amber coloured glass.
Manufactured 1931-1933 by Louis Poulsen. H. 31 cm.
Literature: "Light Years Ahead", referred and ill. p. 164.
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
78
79
BERNT
b. 1937
Stool of padauk and woven cane. Made by
Wørts cabinetmakers, Copenhagen.
H. 41 cm. W. 45 cm. L. 45 cm.
Presented at the Cabinetmaker's Guild Exhibition in 1958. Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years
of Danish Furniture Design", vol. 4, p. 74-75.
DKK 10.000 / € 1.300
79
80
ARNE VODDER
b. 1926
80
50
Chest of rosewood with slightly tapering
legs. Front with four drawers. Manufactured by Sibast.
H. 80 cm. W 49 cm. L. 100 cm.
DKK 15.000 / € 2.000
81
81
KURT ØSTERVIG
82
ARNE VODDER
b. 1912, d. 1986
b. 1926
Freestanding desk of rosewood. Front with four
drawers. Handles and stretchers of brass. Manufactured by Jason. H. 72 cm. W. 75 cm. L. 150 cm.
DKK 15.000-18.000 / € 2.000-2.400
Low sideboard of rosewood. Front with a reversible
sliding door, respectively rosewood and yellow lacquer, five colored drawers with concave handles and
bottom-hinged door, interior decorated with a shelf
of maple and glass. Model 7a. Manufactured by P.
Olsen Sibast, Stenstrup. H. 63 cm. D. 42 cm. L. 180 cm.
DKK 20.000 / € 2.700
82
51
83
83
OLE WANSCHER
b. 1903, d. 1985
A pair of armchairs and four side chairs of rosewood.
Profiled armrests and open back with profiled crossstretchers. Seat upholstered with original black leather.
Made by cabinetmaker A. J. Iversen, Copenhagen. (6).
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
84
84
OLE WANSCHER
b. 1903, d. 1985
Gateleg table of rosewood, six tapering legs. Top with
profiled edges and two flip-down leaves. Made by cabinetmaker A. J. Iversen, Copenhagen.
H. 75 cm. L. 110 cm. W. 58 cm. W. incl. leaves 154 cm.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
85
THORVALD BINDESBØLL
b. 1846, d. sst. 1908
85
52
A set of 12 side chairs. Frame of oak. Numerous carvings. Seat with later black vinyl. Made by Rud. Rasmussen cabinetmakers, Copenhagen. (12).
Literature: Charlotte & Peter Fiell: "Scandinavian Design",
Taschen, Cologne, 2002. pp. 124-125. .
DKK 15.000 / € 2.000
86
MOGENS KOCH
b. 1898, d. 1992
Wingback chair with stool of rosewood. Back, sides
and loose cushions upholstered with patinated black
leather. Designed in 1936. Made by Ivan Schlechter.
(2).
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
86
87
OLE WANSCHER
b. 1903, d. 1985
Set of three nesting tables of rosewood. Made by
cabinetmaker A. J. Iversen, Copenhagen. Paper label.
H. 56 cm. W. 40 cm. L. 60 cm.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
87
88
ERNST KÜHN
88
Rectangular coffee table of rosewood with top
of green marble. Rounded frame with brass feet. Made by Normina, c. 1940.
H. 61 cm. W. 66 cm. L. 130 cm.
DKK 15.000 / € 2.000
53
89
89
FRITS HENNINGSEN
b. 1889, d. 1965
Two-seater coupé sofa with legs of dark stained oak.
Seat, sides and integrated armrests upholstered with
blue striped wool fitted with nails. Made by cabinetmaker Frits Henningsen. L. 150 cm.
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700
90
Antique Shahsavan kelim, Caucasus. Horisontal
bands with geometrical ornaments. Circa 1900.
320 x 165 cm.
DKK 10.000 / € 1.300
90
91
91
JACOB KJÆR, ATTRIBUTED
b. 1896, d. 1957
Side table with frame of mahogany. Slightly tapering
legs with cross-stretcher. Drawer in front with handle
of brass. Top of Porsgrunn marble with profiled edge.
Probably made by cabinetmaker Jacob Kjær 1930s.
H. 64 cm. W. 49 cm. L. 72 cm.
DKK 25.000 / € 3.400
92
ERNST KÜHN
A set of six rosewood chairs with two armchairs and
four sidechair. Covered with white fabric. Made by
Normina. c. 1940s. (6).
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
54
93
FRITS HENNINGSEN
b. 1889, d. 1965
Easy chair with curved frame of
mahogany. Upholstered with black
leather. Made by cabinetmaker Frits
Henningsen circa 1950.
Provenance: The chair was Frits Henningsen's personal recliner and stood
in his office from ca. 1950 until his
death in 1965. Cabinetmaker H.P.
Pedersen continued the company until
1975, when the business and shop
closed. Subsequently, the chair has
been in H.P. Pedersen's family.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
92
94
93
95
94
ERNST KÜHN
Circular occasional table of rosewood with top
of green marble. Curving frame with brass feet.
Made By Normina, circa 1940.
H. 55 cm. Diam. 70 cm. DKK 15.000 / € 2.000
95
Shahsavan kelim, Caucasus. Horizontal bands
with geometrical ornamentation. Early 20th
century. 327 x 204 cm.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
55
96
TOMMASO BUZZI
b. 1900, d. 1981
"Latimi & Smerigliati". Three-armed chandelier
with rod of brass fitted with frosted opal glass
and frosted glass. Designed and manufactured
1931-1935 by Venini, Murano. Model #5202.
H. 85 cm. Diam. 45 cm.
Model illustrated Venini Blue catalouge p. 157.
Comparable chandelier illustrated: Anna Venini
Diaz de Santillana, "Venini- Catalogue Raisonné",
1921-1986, Skira, Milano, p. 117.
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700
96
97
97
56
97
THORKILD HENNINGSEN
AND AXEL SALTO
Dining room suite of blue- and gold painted wood.
Tiles decorated by Axel Salto. Table with five additional leaves of this two narrow and three deep, a set of
12 chairs with seats upholstered in natual coloured
leather, half round console, sideboard and table with
tiles decorated with motifs in the shape of Ovid's metamorphosis. Made ca. 1925s.
Table: H. 73 cm. W. 125 cm L. 125 cm. L. with leaves
340 cm. Console: H. 80 cm. W. 100 cm. D. 50 cm.
Sideboard: H. 100 cm. W. 150 cm. D. 60 cm.
Tile table: H. 70 cm. W. 73 cm. L. 98 cm. (19).
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
98
WALTHER NIELSEN
A highback chair in sculptured curved shape. Solid
ash. Designed and made by Walther Nielsen. Circa
1973.
DKK 10.000 / € 1.300
99
KAJ DESSAU
Desk of ash. Rail with two drawers. Made in 1927.
H. 74 cm. W. 88 cm. L. 205 cm.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
98
99
57
100
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
Hans J. Wegner: "China chair". A pair of
armchairs with frame of cherry wood.
Loose seat cushion upholstered with
grey leather. Manufactured by Fritz
Hansen. (2).
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700
101
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
Hansen. (2).
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700
100
101
102
HANS J. WEGNER
102
b. 1914, d. 2007
Hansen. (2).
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700
103
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
Hansen. (2).
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700
58
103
104
104
HANS J. WEGNER
105
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
b. 1914, d. 2007
Hans J. Wegner: "China chair". A pair of armchairs
with frame of cherry wood. Loose seat cushion upholstered with grey leather. Manufactured by Fritz
Hansen. (2).
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700
"China table". Circular dining table of cherry wood
with two additional leaves. Made and stamped by
PP Møbler. H. 72 cm. Diam 130 cm L. incl. leaves
250 cm. (3).
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100
105
59
106
106
ORLA MØLGAARD
107
JACOB KJÆR, ATTRIBUTED
10 side chairs of Cuban mahogany. Seats upholstered with Niger leather, fitted with brass
nails. Designed in 1933. Made by cabinetmaker Jacob Kjær. (10).
Presented at the Copenhagen Cabinetmaker's
Guild Exhibition in 1933.
Literature: Grete Jalk, [ed.]. "40 Years of Danish
Furniture Design", vol. 1, pp. 160-163.
DKK 50.000-60.000 / € 6.700-8.000
b. 1896, d. 1957
Tray table of Cuban mahogany. Loose tray with raised
edges. Folding frame with fittings of brass. Probably
made by cabinetmaker Jacob Kjær 1930s.
H. 55 cm. W. 43 cm. L. 66 cm.
DKK 8.000 / € 1.100
108
107
60
109
109
KAARE KLINT
b. 1888, d. 1954
108
KAARE KLINT
b. 1888, d. 1954
"The Red Chair". A pair of side chairs of mahogany.
Seat and back upholstered with patinated Niger
leather fitted with brass nails. Made and stamped
by Rud. Rasmussen cabinetmakers, Copenhagen. (2).
KK label # 12445.
DKK 15.000 / € 2.000
Dining room suite consisting of six "The Red Chair"
side chairs and a circular dining table. Chairs with
frame of mahogany, profiled legs, upholstered with
patinated cognac coloured leather fitted with brass
nails. Dining table of solid mahogany with extension leaves. Made by Rud. Rasmussen Cabinetmakers,
Copenhagen. Table H. 75 cm. Diam. 124 cm.
L. incl. leaves 184 cm. (7).
Chairs with KK label # 14976 P.E.
DKK 50.000 / € 6.700
61
110
110
MOGENS KOCH
111
KAARE KLINT
b. 1898, d. 1992
b. 1888, d. 1954
A pair of Bergeres. Loose frame of mahogany. Upholstered with original patinated natural leather.
Designed 1936. Made in the 1960s by Ivan Schlecter.
Frames stamped IS. (2).
Designed for the Copenhagen Cabinetmaker's Guild
Exhibition in 1936.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design" vol. 1, referred to on p. 252-253.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
Three-seater sofa with cross-leg frame of mahogany. Upholstered with original patinated natural
Niger leather. Model 4118. Made by Rud. Rasmussen
cabinetmakers, Copenhagen. L. 200 cm.
DKK 80.000 / € 11.000
111
62
112
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-1/1". Adjustable bedside table lamp with frame of
browned brass, foot and socket holder of brown bakelite,
shades of amber coloured glas. Manufactured 1936 by
Louis Poulsen. H. 24 cm.
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700
112
113
KAARE KLINT
b. 1888, d. 1954
Circular coffee table of mahogany. Four-sided
underlying shelf. Model 6687. Made by Rud.
Rasmussen cabinetmakers, Copenhagen.
H. 54 cm. Diam. 100 cm.
DKK 10.000 / € 1.300
113
114
MOGENS KOCH
b. 1898, d. 1992
Wingback chair and footstool of mahogany. Sides, loose
cushions and buttons upholstered with patinated
cognac coloured leather. Designed 1936. Made by Ivan
Schlechter. (2).
DKK 30.000-35.000 / € 4.000-4.700
114
63
115
DANISH CABINETMAKER
Two sideboards of Cuban mahogany with folding
tops. Made circa 1930s.
H. 78,5 cm. L. 130 cm. W. 65/130 cm. and
H. 78,5 cm. L. 92 cm. W. 46/92 cm. (2).
DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000
115
116
116
BENT HELWEG-MØLLER
b. 1883, d. 1956
Freestanding mahogany desk. Front with three integrated drawers. Profiles. Legs with brass feet. Probably made by cabinetmaker Jacob Kjær, circa
1930-1940. H. 78 cm. W. 80 cm. L. 150 cm.
DKK 25.000 / € 3.400
117
Caucasian sumac in classical 18th century dragon
design. Late 20th century. 230 x 134 cm.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
118
Armenian kelim. Design of horizontal bands with
embroideries. First half 20th century. 253 x 180 cm.
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100
117
118
64
119
KAARE KLINT
b. 1888, d. 1954
"The Red Chair". A set of four side
chairs with frame of mahogany.
Seat and back upholstered with
red patinated leather fitted with
brass nails. Made by Rud. Rasmussen cabinetmakers, Copenhagen.
(4).
DKK 15.000 / € 2.000
119
120
FRITS HENNINGSEN
b. 1889, d. 1965
A pair of square occasional tables of Cuban
mahogany, decorated with profiled edges
and rail with ornamentation. Made by
cabinetmaker Frits Henningsen.
H. 68 cm. W./L. 80 cm. (2).
DKK 25.000 / € 3.400
120
121
KAARE KLINT
b. 1888, d. 1954
Wingback chair and stool of mahogany, upholstered with red leather.
Model 6212. Designed 1941. Made
by Rud. Rasmussen cabinetmakers,
Copenhagen. (2).
KK label with indestinct number.
DKK 25.000 / € 3.400
121
65
122
KAARE KLINT
b. 1888, d. 1954
Bergere of light mahogany, inlaid with rosewood on
armrests and front. Legs with "shoes" also in
rosewood, cane weave on back and sides. Loose
cushions of patinated natural leather in seat and
back. Made by Rud. Rasmussen cabinetmakers, Copenhagen. Model # 4488.
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
123
FINN JUHL, ATTRIBUTE
b. 1912, d. 1989
Sideboard of Cuban mahogany with double folding
doors. External leg frame with "horn". Probably made by cabinetmaker Niels Vodder, circa 1940s.
H. 90 cm. D. 49 cm. L. 131 cm.
DKK 10.000 / € 1.300
122
123
66
Property from the estate of
Cabinetmaker Georg Find Christensen
lots 124 - 141
124
124
GEORG FIND CHRISTENSEN
Wall relief with geometric compostion and
frame/edges of rosewood/steel. Made by cabinetmaker Georg Find Christensen/Christensen & Larsen.
62,5 x 88,5 cm.
Provenance: Georg Find Christensen.
Georg Find Christensen was one half of cabinetmakers
Christensen & Larsen.
DKK 8.000 / € 1.100
125
GEORG FIND CHRISTENSEN
Five carved wall sculptures of rosewood. Made by
cabinetmaker Georg Find Christensen/Christensen
& Larsen. L. max. 120 cm. (5).
Provenance: Georg Find Christensen.
Georg Find Christensen was one half of Cabinetmakers
DKK 8.000 / € 1.100
125
67
126
CABINETMAKERS
CHRISTENSEN AND LARSEN
A rosewood chest of drawers, curved front with
four drawers, handles of brass. Made by Christensen
& Larsen, cabinetmakers, Copenhagen.
H. 77 cm. W. 80 cm. D. 48 cm.
Provenance: Cabinetmaker Georg Find Christensen.
DKK 4.000 / € 540
126
127
JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
The "UN-Chair". Armchair with frame of teak. Seat
and back upholstered with red/brown leather. Model
B 37. Made by Christensen & Larsen, cabinetmakers, Copenhagen, stamped.
After Jacob Kjær's death in 1957, some of his models
were continued by Christensen & Larsen.
DKK 5.000-6.000 / € 670-800
127
128
CABINETMAKERS
CHRISTENSEN AND LARSEN
Sideboard of rosewood, front with four profiled
drawers, flanked by two doors behind which movable shelves of oak. Made by Christensen & Larsen,
cabinetmakers, Copenhagen.
H. 80 cm. W. 180 cm. D. 45 cm.
DKK 4.000 / € 540
128
68
129
129
IB KOFOD-LARSEN
b. 1921
130
A mable- and rosewood dining room suite. Table with extension, two addition leaves stored in frame, five side
chairs with seats upholstered with wool fabric. Made by
Christensen & Larsen cabinetmakers, Copenhagen.
Table: H. 72 cm. W. 86 cm. L. 125/215 cm. (6).
Presented at the Copenhagen cabinetmaker’s Guild Exhibtion
in 1950.
DKK 15.000-18.000 / € 2.000-2.400
130
IB KOFOD-LARSEN
b. 1921
Sewing box of rosewood, light tapered legs with
shoes of brass. Corpus with handles of brass and
curved top with two doors. Inside with maple,
two sliding drawers and access to storage room.
Made by cabinetmakers Christensen & Larsen.
H. 60 cm. W. 60 cm. D. 40 cm.
DKK 4.000 / € 540
131
IB KOFOD-LARSEN
b. 1921
A prototype easy chair with frame of mable and
rosewood upholstred with wollen fabric. Made
1949 by Cabinetmakers Christensen & Larsen.
Presented at the Copenhagen Cabinetmaker's Guild
Exhibition in 1949.
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300
131
69
132
IB KOFOD-LARSEN
b. 1921
A pair of freestanding nightstands
of rosewood, front with drawer
and shelf. Made by cabinetmakers
H. 60 cm. W. 50 cm. D. 40 cm. (2).
DKK 12.000 / € 1.600
132
133
133
IB KOFOD-LARSEN
134
b. 1921
Daybed of rosewood with visible joints in corners.
Tapering legs. Designed 1956. Made by Christensen
& Larsen, cabinetmakers, Copenhagen.
H. 33 cm. W. 90 cm. L. 198 cm.
Presented at the Cabinetmakers Guild's Exhibition in
1956. Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish
Furniture Design", vol. 3. p. 365.
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100
70
134
IB KOFOD-LARSEN
b. 1921
"Elisabeth". Footstool with frame of rosewood. Seat
upholstered with black leather. Made by Christensen
& Larsen, cabinetmakers.
DKK 8.000 / € 1.100
135
IB KOFOD-LARSEN
b. 1921
"Elizabeth". Easy chair and matching footstool with
frame of rosewood, seat and loose cushion upholstered
with light brown leather. Model D-56. Designed 1956.
Made by Christensen & Larsen, cabinetmakers. (2).
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
135
136
IB KOFOD-LARSEN
137
IB KOFOD-LARSEN
b. 1921
b. 1921
"Elizabeth". A rosewood side table. Made by
Christensen & Larsen, cabinetmakers.
H. 50 cm. W./L. 45 cm.
DKK 6.000 / € 800
"Elizabeth". A square side table of teak with a shelf.
Made by Christensen & Larsen, cabinetmakers.
H. 50 cm. W./L. 45 cm.
DKK 4.000 / € 540
136
137
71
138
IB KOFOD-LARSEN
b. 1921
"Elizabeth". Easy chair with frame of rosewood, seat
and loose cushion upholstered with beige fabric. Model D-56. Designed 1956. Made by Christensen &
Larsen cabinetmakers, Copenhagen.
DKK 15.000 / € 2.000
139
IB KOFOD-LARSEN
b. 1921
Wall unit of Oregon pine and rosewood, corpus of
Oregon pine on a black lacquered base. Back and the
front with three sliding doors of rosewood. Upper
part with 13 movable shelves. Made by cabinetmakers Christensen & Larsen.
H. 250 cm. W. 240 cm. D. 40 cm.
DKK 4.000 / € 540
138
139
72
140
140
OLE WANSCHER
141
IB KOFOD-LARSEN
b. 1903, d. 1985
b. 1921
"Colonial". A rosewood two-seater sofa and two
easy chairs. Seat with woven cane. Loose cushion in
seat and back upholstered with brown wool. Manufactured by P. Jeppesen. Sofa: L. 125 cm. (3).
DKK 50.000-60.000 / € 6.700-8.000
Coffee table with top of rosewood and legs of mahogany. Made by Christensen & Larsen, cabinetmakers.
H. 48 cm. W. 55 cm. L. 160 cm.
DKK 4.000 / € 540
141
73
142
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-2/2". Adjustable miniature with frame, switch- and
socket house of browned brass, shades of yellow/frosted
glass. Manufactured 1931 by Louis Poulsen. H. 42 cm.
DKK 30.000 / € 4.000
142
143
OLE WANSCHER
b. 1903, d. 1985
"Colonial". A rosewood easy chair, loose cushions
upholstered with light coloured natural leather.
Model PJ-149. Manufactured by P. Jeppesen, St.
Heddinge.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
143
144
EDVARD
KINDT-LARSEN
b. 1901, d. 1954
144
74
Freestanding desk of mahogany,
front with leaf and four drawers,
right end with leaf. Made by cabinetmaker Gustav Bertelsen.
H. 74. L. 140. B. 78 cm.
Presented at the Copenhagen Cabinetmaker's in September 1935.
Literature: Grete Jalk [ed.] "40 years of
Danish Furniture Design, 1927-1966",
Vol. 1, p. 204-205.
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
145
145
OLE WANSCHER
b. 1903, d. 1985
A pair of mahogany easy chairs. Loose seat - and
back cushion upholstered with patinated natural
leather. Made by cabinetmaker A. J. Iversen, Copenhagen. Designed for The Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibitions in 1963.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 4, ill. full page, p. 239.
DKK 15.000-18.000 / € 2.000-2.400
146
147
IB KOFOD-LARSEN
146
MOGENS LASSEN
b. 1921
"Elizabeth". A pair of easy chairs with frame of
teak. Back and loose seat cushion upholstered with
original green wool. Model DP-157. Made by Christensen & Larsen, cabinetmakers. (2).
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
b. 1901, d. 1987
"The Egyptian Table". Circular coffee table of mahogany. Brass fitting. Made by Rud. Rasmussen cabinetmakers, Copenhagen. H. 54 cm. D. 85 cm.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
147
75
148
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-5/3". Standard lamp with stand and
socket holder of browned brass with six ball
feet of black painted wood. Shades of opal
glass. Made in the 1930s by Louis Poulsen.
H. adjustable.
DKK 75.000-100.000 / € 10.000-13.000
76
148
149
JOHAN ROHDE
b. 1856, d. Hellerup 1935
Unique chest for etchings. Cuban mahogany. Carved with volute decorations and fluted patterns in
relief. Front with two doors, inside with oak trays.
Folding top and sides with storage space. Fittings
of brass. Special order made 1900 by cabinetmaker
H. P. Larsen. H. 115 cm. D. 67 cm. L. 125 cm.
Designed for librarian, J. Bonnesen.
Literature: "Architectura 6 - Arkitekturhistorisk Årsskrift", referred to and ill. p. 123-124.
DKK 100.000-150.000 / € 13.000-20.000
149
77
150
KAARE KLINT AND
EDVARD KINDT-LARSEN
A pair of armchairs with frame of oak. Seat, back, sides
and loose cushion upholstered with original patinated
cognac coloured Niger leather fitted with brass nails.
Including two extra seat cushions with new upholstery.
Made by Rud. Rasmussen cabinetmakers, Copenhagen. (2).
Literature: Arne Karlsen: "Dansk Møbelkunst", vol. 1. p. 62-63,
with "The original edition of the chair was presented in 1930
with Edvard Kindt-Larsen as creator, by then it was made of
Danish oak and upholstered with natural coloured Niger leather with tight-fitted brass nails". The chairs are numbered 1
and 2. This is propably the first ones made.
Provenance: Previoulsy in the Kindt-Larsen family collection.
DKK 125.000-150.000 / € 17.000-20.000
150
78
151
TOVE AND
EDV. KINDT-LARSEN
152
KAARE KLINT AND
EDVARD KINDT-LARSEN
Circular coffee table of root wood. Wide rail with
slightly profiled edge. Frame with stretchers. Made in
the beginning of the 1930s. H. 57 cm. Diam. 90 cm.
Provenance: Previously in the Kindt-Larsen family
collection.
DKK 50.000 / € 6.700
A pair of armchairs with frames of oak. Seat, back,
sides and loose cushion upholstered with original
patinated cognac coloured Niger leather fitted with
brass nails. Including two extra seat cushions with
new upholstery. Made by Rud. Rasmussen cabinetmakers, Copenhagen. (2).
Literature: Arne Karlsen: "Dansk Møbelkunst", vol. 1. p.
62-63, with "The original edition of the chair was presented in 1930 with Edvard Kindt-Larsen as creator, by
then it was made of Danish oak and upholstered with
natural coloured Niger leather with tight-fitted brass
nails". The chairs are numbered 3 and 4. This is
propably the first ones made.
Provenance: Previoulsy in the Kindt-Larsen family
collection. DKK 125.000-150.000 / € 17.000-20.000
152
151
79
154
153
153
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-3/2". Table lamp with frame, switch- and
socket house marked "Pat. Appl." of glossy brass,
shades of red/bronze copper. Manufactured 19271928 by Louis Poulsen. H. 44 cm.
Literature: "Light Years Ahead", referred to and ill. p.
148-149.
DKK 30.000 / € 4.000
80
154
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-4/3 Table lamp". Frame of browned brass marked "Pat. Appl." with thick switch-house, shades of
opal glass. Manufactured 1927 - 1928 by Louis
Poulsen. H. 53 cm.
DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
155
155
KAARE KLINT
b. 1888, d. 1954
Two sectional sofa units and a footrest. Legs of Cuban mahogany, seat and back upholstered with original patinated natural Niger leather. Designed
1933. Made 1936 by Rud. Rasmussen cabinetmakers, Copenhagen. L. each. 91 cm. (3).
KK label # 13652.
Provenance: Interior of the apartment designed in the
1930s by Kaare Klint for the current owner.
DKK 75.000-100.000 / € 10.000-13.000
81
Residences rarely remain completely unchanged for more than 70
years. Nonetheless, this is exactly the case for lots 155 - 163. All these
pieces were acquired in the 1930's, and personally recommended by
Kaare Klint in connection to his decoration of the residence.
156
156
KAARE KLINT
b. 1888, d. 1954
Games table of Cuban mahogany with folding top
and adjustable legs. Made in 1934 by Rud. Rasmussen
H. 75 cm. L. 91 cm. W. 45,5 cm. W. unfolded 91 cm.
KK label # 12305.
DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000
82
157
157
KAARE KLINT
b. 1888, d. 1954
"The Red Chair". A set of eight side chairs. Frame of
Cuban mahogany with profiled legs. Seat and back
upholstered with original patinated natural Niger
leather, fitted with brass nails. Made 1934 by Rud.
Rasmussen cabinetmakers, Copenhagen. (8).
KK label # 12656.
DKK 80.000-100.000 / € 11.000-13.000
83
158
RIGMOR ANDERSEN
b. 1902, d. 1995
Two-part folding mirror for all four angles. Two
chests of drawers of Oregon pine, front with respectively one and two drawers. Made 1933 by Rud.
Rasmussen cabinetmakers, Copenhagen.
Mirror: H. 138 cm. W. 61/92 cm. Chest of drawers:
H. 62/76 cm. D. 45 cm. W. 53 cm. (3).
Rud. Rasmussen label # 13492 and # 13493.
This bedroom furniture was first presented at the
Cabinetmakers Guild Exhibition in 1931. Made by
cabinetmaker Th. Schmidt.
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100
158
159
KAARE KLINT
b. 1888, d. 1954
Two cabinets of Oregon pine, front with
door behind which respectively nine
drawers, one drawer and pull-hanger of
brass. Made 1937 by Rud. Rasmussen
cabinetmakers Copenhagen.
H. 202 cm. W. 65 cm D. 52 cm. (2)
Rud. Rasmussen label # 13491.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of
Danish Furniture Design",", vol. 2, p. 70 - 71.
Provenance: Interior of the apartment designed in the 1930s by Kaare Klint for the
current owner.
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300
84
159
160
160
KAARE KLINT
b. 1888, d. 1954
161
MOGENS KOCH
A pair of bergere of oak, front and armrets inlaid
with Cuban mahogany. French-style cane weave on
back and sides. Loose cushions in seat and back
upholstered with patinated Niger leather. Model no.
4488. Made 1931 by Rud. Rasmussen Cabinetmakers, Copenhagen. (2).
KK label # 11168.
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
b. 1898, d. 1992
Two bookcases of Cuban mahogany with matching
plinths. Made 1934 by Rud. Rasmussen cabinetmakers, Copenhagen. H. 76 cm. W. 76 cm. D. 27 cm. (4).
Rud. Rasmussen label # 12318.
DKK 6.000 / € 800
161
85
162
162
KAARE KLINT
b. 1888, d. 1954
Mahogany desk. Front with three drawers
and two pull-out leaves. Extension leaf
underneath drawers. Top with two flipdown leaves. Profiled legs. Made 1934
by Rud. Rasmussen cabinetmakers,
Copenhagen. H. 74 cm. W. 76 cm.
L. 153 cm. L. with leaves: 245 cm.
KK label # 12432.
current owner.
DKK 8.000 / € 1.100
163
KAARE KLINT
b. 1888, d. 1954
163
86
Tall cabinet of Cuban mahogany
mounted on plinth of macassar. Front
with two trays and four sliding doors,
inside with numerous drawers. Made
1934 by Rud. Rasmussen cabinetmakers,
Copenhagen.
H. 150 cm. D. 45 cm. L. 115 cm.
KK label # 12306.
current owner.
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
164
164
164
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-3/3". A pair of pendants with socket holder of
browned brass with wire legs, mounted with shades
of frosted glass. Manufactured 1929 - 1933 by
Louis Poulsen. Diam. 30 cm. (2).
Provenance: A Copenhagen bookshop in the beginning
of 1930s.
DKK 20.000 / € 2.700
165
KAARE KLINT
b. 1888, d. 1954
Wingback chair and stool of mahogany. Upholstered with patinated natural coloured leather. Model
6212. Designed 1941. Made by Rud. Rasmussen
cabinetmakers, Copenhagen. (2).
DKK 25.000 / € 3.400
165
87
166
166
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
Dining table of mahogany with two leaves. Slightly
tapering legs with fittings of brass. Frame with extension of steel/brass and storage for extra leaves.
Made by cabinetmaker Johannes Hansen.
H. 74 cm. W. 105 cm. L. 195/300 cm. (3).
DKK 25.000 / € 3.400
88
167
167
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
"The Chair". Early set of ten armchairs with frame of
blonde mahogany. Seat and back with woven cane.
Model JH 501. Designed in 1949. Made and stamped
by cabinetmaker Johannes Hansen. (10).
DKK 80.000 / € 11.000
89
168
168
POUL HENNINGSEN
169
HANS J. WEGNER
b. 1894, d. 1967
"PH-Ring". Chandelier with one ring and socket
holders of browned brass, five branches mounted
with 2/2 shades of amber coloured glass. Manufactured by Louis Poulsen. Diam. 70 cm.
DKK 30.000 / € 4.000
b. 1914, d. 2007
Bench of solid teak, four tapering legs. Made by cabinetmaker Johannes Hansen.
H. 30 cm. W. 43 cm. L. 120 cm.
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100
169
90
170
170
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
A pair of very rare oak easy chairs, seat with original
papercord. Designed 1967. Model 672. Manufactured by Getama. (2).
This scupltural easy chair was part of a range of furniture by Wegner for Getama that was presented in
1967, which included the better known hammock
chair. The model was available with an upholstered seat or plywood seat or as here with the more sculptural
open papercord seat. The chair turned out to be too
costly to produce and dificult to sell. It was only produced for a very short time.
Copy from Getama Salesbooklet with chair included.
Sketch drawing of chair illustrated : Hans J Wegner´s
100 Chairs. Corona Press, p. 189.
DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
91
171
HANS J. WEGNER
171
b. 1914, d. 2007
A pair of folding chairs with frame of patinated oak,
seat and back of woven cane. One wall bracket is included. Model JH-512. Designed 1949. Made and
stamped by cabinetmaker Johannes Hansen. (3).
DKK 40.000 / € 5.400
172
IB FABIANSEN
Three floor lamps of teak with shades of paper
cord and wind with string. A pair with cylindrical shade, and one with a conical shade.
H. 76 cm. and 72 cm. (3).
DKK 15.000 / € 2.000
172
173
TORSTEN JOHANSSON
b. 1917
Folding chair with frame of teak, seat upholstered
with patinated natural leather. Designed 1953. Made
by cabinetmaker A. J. Iversen, Copenhagen.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture
Design",, vol. 3, p. 248-249.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
92
173
174
174
PETER HVIDT AND
"X-chair". A pair of easy chairs. Laminated mahogany frame with bird's-eye wood inlaid. Seat and
back of woven cane. Model 6135. Manufactured by
Fritz Hansen. (2). DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
175
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
175
"Valet Chair". Frame and seat of Oregon pine,
storage space underneath. Model JH-540. Designed
1953. Made and stamped by cabinetmaker Johannes
Hansen, Copenhagen.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
93
176
176
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
"Wishbone". 12 chairs with frame of
patinated oak. Seats of woven paper
cord. Model CH-24. Manufactured by
Carl Hansen & Søn, stamped. (12).
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
177
SWEDISH
CABINETMAKER
177
94
Freestanding tall cabinet of oak and
teak. Front in three sections with two
doors, six drawers, barcabinet and
three pull-out leaves. Back fully veneered. Probably a cabinetmakers testpiece circa 1950-60.
H. 146cm. W. 150cm. D. 44 cm.
DKK 15.000-18.000 / € 2.000-2.400
176
178
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
Cross-leg dining table with flip-down leaves. Top
and leaves of oak. Curving legs also of oak, stretchers
of brass. Model AT 314. Manufactured by Andreas
Tuck. H. 72 cm. L. 190/310 cm. W. 106 cm.
DKK 30.000-35.000 / € 4.000-4.700
178
95
179
179
POUL HENNINGSEN
180
BØRGE MOGENSEN
b. 1894, d. 1967
b. 1914, d. 1972
"PH 6/6". Pendant with socket house of nickelplated metal marked "Pat Appl." with legs of cast
iron. Shades of patinated white painted copper.
Manufactured 1926 - 1928 by Louis Poulsen. Diam
60 cm.
DKK 40.000 / € 5.400
Dining room suite of teak and steel. Consisting of
two armchairs, four side chairs and dining table
with flip-down leaves. Manufactured by Søborg
Møbelfabrik. H. 72 cm. W. 90 cm. L. 140/ L. 240 cm.
(7).
DKK 15.000-18.000 / € 2.000-2.400
180
180
96
181
181 CD
EJNAR LARSEN AND
AXEL BENDER MADSEN
182
BRUNO MATHSSON
b. 1907, d. 1988
Bookholder with nickel-plated adjustable stand and
plate of beech. Made and stamped circa 1930 by
Firma Karl Mathsson. Adjustable H. max. 105 cm.
Early edition.
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100
Two-seater freestanding sofa of mahogany with visible joints. Loose cushions in seat, sides and back
with white/blue chequered fabric. Prototype. Made
by cabinetmaker Willy Beck. L. 146 cm.
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300
183
MOGENS LASSEN
b. 1901, d. 1987
"The Egyptian Table". Round coffee table of light
mahogany. Brass fittings. Made by Rud. Rasmussen
H. 53 cm. Diam. 100 cm.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
182
183
184
BERNT
b. 1937
Stool of oak, seat with brown leather upholstery.
Made by Wørts cabinetmakers, Copenhagen.
H. 41 cm. W. 45 cm. L. 45 cm.
Rare variant. DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
184
97
185
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-2/1". Piano/tilting lamp with frame of
chrome plated metal, switch in balance
weight, socket house of black bakelite with
shades of red/frosted glass. Manufactured by
Louis Poulsen. Adjustable H.
Literature: "Light Years Ahead", referred to and
ill. p. 187. DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700
185
186
186
186
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
Office furniture of rosewood. Desk with three
drawers and pull-out leaf with handles of brass.
Sideboard with storage space, four drawers and
pull-out tray. Furthermore chair upholstered in
seat and back with patinated natural leather.
Chair model JH-513. Made by cabinetmaker
Johannes Hansen.
Desk: H. 72 cm. W. 90 cm. L. 180 cm.
Sideboard: H. 70 cm. W. 92 cm. D. 44 cm. (3).
DKK 15.000 / € 2.000
187
98
187
Antique Shahsavan kelim, Caucasus.
Horizontal bands with taratullas and
geometrical ornaments. Early 20th
century. 265 x 180 cm.
DKK 15.000 / € 2.000
188
ORREFORS,
CARL FAGERLUND
Three large ceiling lamps with rod of
brass fitted with handblown "slices"
of clear crystal in the shape of leaves.
Manufactured by Orrefors, Sweden
1950 - 1960.
H. 80 cm. Diam. 80 cm. (3).
DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000
188
189
189
DITTE AND
ADRIAN HEATH
Rosewood dining room suite consisting of circular table with extension
with 10 side chairs. Table with one
addition leaf and two extra leaves.
Chairs with cane in back and seats
upholstered with orignal black leather. Made by cabinetmaker Søren
Horn circa 1960s. Table: H. 75 cm.
Diam./L. 125/290 cm. (11).
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
189
99
190
J. JUUL MØLLER
Stool of mahogany with tapering legs with cross
frame, seat upholstered with patinated green leather. Made circa 1940 by F. Hindsgaul. H. 45 cm.
DKK 8.000 / € 1.100
190
191
191
J. JUUL MØLLER
192
OLE WANSCHER
Two stools of mahogany with tapering legs with
cross-frame and shoes of brass. Seat upholstered
with patinated green leather. Made circa 1930 by F.
Hindsgaul. H. 46 cm. (2).
DKK 18.000-20.000 / € 2.400-2.700
b. 1903, d. 1985
Large tall cabinet of rosewood with convex front.
Flanked by two side cabinets. Lower section with
drawers and doors. Handles of ebony. Mounted on
a plinth. Made by A. J. Iversen cabinetmakers,
Copenhagen: H. 206 cm. L. 235 cm. D. 55 cm.
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700
192
100
193
OLE WANSCHER
b. 1903, d. 1985
Six side chairs with two matching
armchairs of rosewood. Seats upholstered with original black leather.
Designed 1962. Made by cabinetmaker A. J. Iversen, Copenhagen.
(8).
Literature: Oda, Noritsugu: "Danish
Chairs", illustrated p. 73.
DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
193
194
194
OLE WANSCHER
b. 1903, d. 1985
Rectangular rosewood dining table with extension.
Five extra leaves, and two supports. Made by cabinetmaker A. J. Iversen, Copenhagen.
H. 75 cm. W. 125 cm. L. 150 cm.
Leaves each 60 cm. L. max. 450 cm.
DKK 15.000 / € 2.000
195
FRITS HENNINGSEN
b. 1889, d. 1965
Bar cabinet of Cuban mahogany. Front with four
doors, frame with tapering legs. Numerous profiles.
Interior of rosewood with pull-out leaf. Made by cabinetmaker Frits Henningsen.
H. 120 cm. D. 44 cm. L. 103 cm.
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300
195
101
196
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
196
"PH-2/2". Piano lamp with frame of
browned brass, switch- and socket house
of brown bakelite, shades of opal glass.
Manufactured 1933 - 1937 by Louis
Poulsen.
Literature: "Light Years Ahead", referred and
ill. p. 186.
DKK 50.000 / € 6.700
197
JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
Easy chair with frame of teak, adjustable seat and
back upholstered with black patinated leather.
Made by Cabinetmaker Jacob Kjær, Copenhagen.
Provenance: The family of Jacob Kjær.
Presented at the Copenhagen Cabinetmakers 400
years centenary exhibition in Forum, 16th - 26th
September 1954.
Literature: Grete Jalk[red.]. "40 Years of Danish Furniture Design", vol. , p. 290-291.
Literature: Dansk Kunsthåndværk, no. 10-11, 1954, p.
149 and 156. DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700
197
198
MOGENS LASSEN
b. 1901, d. 1987
Circular side table of rosewood. Tapering legs with
cross-stretcher. Made by cabinetmaker A. J. Iversen,
Copenhagen. H. 61 cm. Diam. 54 cm.
DKK 8.000 / € 1.100
198
102
199
199
HELGE
VESTERGAARD JENSEN
b. 1917, d. 1987
Dining room suite of rosewood. Consisting of
round dining table with three extension leaves,
eight side chairs with two stretchers in back, seats
and one rail upholstered with black leather and a
sideboard. Front with six drawers. Made by cabinetmaker Peder Pedersen/Søren Horn. Table:
H. 72,5 cm. Diam. 130 cm. L. incl. leaves 250 cm.
Sideboard: H. 79 cm. D. 49 cm. L. 150 cm. (10).
Presented at the Copenhagen Cabinetmaker's Guild
Exhibition in 1964.
DKK 80.000-100.000 / € 11.000-13.000
199
199
103
200
200
SEVERIN HANSEN JR.
201
POUL KJÆRHOLM
Desk of rosewood with tapering legs. Front with
four drawers. Manufactured by Haslev Møbelfabrik.
H. 72,5 cm. W. 75 cm. L. 142,5 cm.
DKK 18.000-20.000 / € 2.400-2.700
b. 1929, d. 1980
"PK 57". Coffee table with frame of chromed steel
and top of black slate. Manufactured and stamped
by E. Kold Christensen.
H. 45 cm. W. 62.5 cm. L. 125 cm.
DKK 20.000 / € 2.700
201
104
202
202
POUL KJÆRHOLM
b. 1929, d. 1980
"PK-0". Easy chair. Laminated black lacquered
wood. Metal tag with signature and number 301
engraved. Manufactured by Fritz Hansen.
Poul Kjærholm designed "PK-0" for Fritz Hansen in
1952. The chair was only produced in 1997 in a limited
edition of 600.
DKK 25.000 / € 3.400
203
POUL KJÆRHOLM
b. 1929, d. 1980
"PK-80". Daybed with frame of chromed steel. Plate of grey painted wood. Original black leather
cushion. Manufactured and stamped by E. Kold
Christensen. L. 190 cm.
DKK 100.000 / € 13.000
203
105
204
204
PETER PETERSEN
"Tank collection". Desk of MDF finished with
white high lustre varnish. Front with three drawers, inside with yellow varnish. Manufactured for
Signalement by Patino Interieur.
H. 77 cm. W. 90 cm. L. 180 cm.
DKK 25.000 / € 3.400
205
VERNER PANTON
b. 1926, d. 1998
"Conetable". Circular dinning table with four legged base, orange "cone" pillar and top of white
laminate. Extra rosewood top included. Manufactured by Pluslinje 1960. H. 71 cm. Diam. 81 cm.
Provenance: Hotel Astoria, Trondheim, Norway. This
is one of the original tables that were made for Hotel
Astoria in Trondheim, Norway in 1960. One of Pantons first complete decorations of a hotel.
DKK 15.000-18.000 / € 2.000-2.400
205
206
HELLA JONGERIUS
b. 1963
"Polder sofa". Sofa with loose cushion upholstered
with wool in shades of red. Different types of buttons. Designed 2005. Manufactured by Vitra.
L. 290 cm.
DKK 18.000-20.000 / € 2.400-2.700
206
106
207
207
AFRA & TOBIA SCARPA
"Soriana". Sofa set consisting of four modules and
stool. Frame of chromed metal, partly mounted
with casters. Upholstered with beige striped wool.
Designed in the 1970. Manufactured by Cassina.
Sofa module: L. 90 cm. D. 100 cm. Stool: L. 90 cm.
D. 80 cm. (5).
DKK 20.000 / € 2.700
208
209
MARIE WESTH
"Flower City", Bordtabletisch # 9. Sculpturally-shaped
table with yellow lacquired cross-leg frame, organic-shaped four-colored table top. From the series
"The Meaning of Humanity" 2008/2009.
H. 73 cm. Diam approx. 185 cm.
Marie Westh trained artist. She has made a number of
unique tables in recent years.
DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000
208
GIANFRANCO FRATTINI
Square coffee table with top of glass and frame of
chromed metal. Model 78. Designed in the 1969.
Manufactured by Cassina. H. 31 cm. W./L. 130 cm.
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300
209
107
210
LE CORBUSIER
b. 1887, d. 1965
"LC2". Easy chair with frame of chromed steel. Sides
and loose cushions in seat and back upholstered with
back leather. Designed 1929. Manufactured by Cassina. Stamped LC2, No. 117690.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
211
LE CORBUSIER
b. 1887, d. 1965
210
Dining table with frame of chromed steel and a top
of smoked glass. H. 69 cm. W. 100 cm. L. 225 cm.
DKK 18.000-20.000 / € 2.400-2.700
211
212
108
213
214
212 *
LE CORBUSIER
214
LE CORBUSIER
b. 1887, d. 1965
b. 1887, d. 1965
"LC3"/"Méridienne". Right-facing divan with frame
of chromed steel. Loose cushions in seat, side and
back upholstered with black leather. Serial no.
245269. Manufactured by Cassina. L. 99 cm.
Original certificate is included.
DKK 20.000 / € 2.700
"LC2". Two-seater sofa with frame of chromed steel.
Sides and loose cushions in seat and back upholstered with black leather. Designed 1929. Manufactured by Cassina. Stamped LC2, No. 122134.
L. 125 cm.
DKK 15.000-18.000 / € 2.000-2.400
213 *
LE CORBUSIER
215 *
LE CORBUSIER
b. 1887, d. 1965
b. 1887, d. 1965
"LC3"/"Méridienne". Left-facing divan with frame
of chromed steel. Loose cushions in seat, side and
back upholstered with black leather. Serial no.
24607. Manufactured by Cassina. L. 99 cm.
Original certificate is included.
DKK 20.000 / € 2.700
"LC3. Freestanding three-seater sofa with frame of
chromed steel. Seat, sides and back upholstered
with black leather. Serial no. 24250. Manufactured
by Cassina. L. 237 cm.
Original Certificate included.
Rare model.
DKK 40.000 / € 5.400
215
109
216 *
POUL KJÆRHOLM
b. 1929, d. 1980
"PK-22". A pair of easy chairs with frame of stainless
steel, seat and back upholstered with black leather.
Made in 2000 and stamped by Fritz Hansen. (2).
DKK 12.000 / € 1.600
217 *
POUL KJÆRHOLM
218
ACHILLE & PIER
CASTIGLIONI
GIACOMO
"Toio uplighter". Floor lamp with a red metal stand.
Integrered transformer, fitted with nickel-plated
metal stand in the shape of a splitcane fishing-rod,
on top mounted with a front-light from a car. Designed 1962. This example manufactured by Flos in
the 1960s. H. 173 cm.
DKK 10.000 / € 1.300
b. 1929, d. 1980
"PK-61". Square coffee table with frame of steel.
Table top of glass. Manufactured by Fritz Hansen.
H. 32 cm. W. 80 cm. L. 80 cm. DKK 6.000 / € 800
216
217
218
110
219
219
Two-blade propeller of polished aluminum for
American aeroplane. Serial no. K34041, model
74DM6. Manufactured by Sencenech. L. 190 cm.
DKK 10.000 / € 1.300
220
POUL KJÆRHOLM
b. 1929, d. 1980
"PK-80". Daybed with frame of chromed steel. Plate of grey painted wood. Original black leather
cushion. Manufactured and stamped by E. Kold
Christensen. L. 190 cm.
DKK 100.000 / € 13.000
220
111
221
221 *
POUL KJÆRHOLM
b. 1929, d. 1980
"PK-22". A set of three easy chairs with frame of
stainless steel, seat and back upholstered with
black leather. Made in 2000 and stamped by
Fritz Hansen. (3).
DKK 18.000 / € 2.400
222 *
POUL KJÆRHOLM
b. 1929, d. 1980
"PK-61". Square coffee table with frame of steel.
Table top of slate. Manufactured by Fritz Hansen. H. 32 cm. W. 80 cm. L. 80 cm.
DKK 6.000 / € 800
222
223
112
224
224
POUL KJÆRHOLM
b. 1929, d. 1980
223
ARNE JACOBSEN
b. 1902, d. 1971
"The Swan Sofa". Two-seater sofa with frame of
aluminum. Upholstered with black leather. Model
3321. Manufactured by Fritz Hansen. L. 144 cm.
DKK 25.000 / € 3.400
"PK-54" and "PK-9". Dinning room suite, consisting of circular dining table with cubus frame of
chromed steel. Top of sandstone. Six-piece addition
ring of solid maple with stand. Set of six chairs
with frames of chromed steel. Seats upholstered
with black/brown leather. Manufactured 2003 by
Fritz Hansen. Table: H. 69 cm. Diam. 140/210 cm.
DKK 75.000 / € 10.000
(8).
224
113
225
225
Three-blade propeller of polished aluminum for
American aeroplane. Serial no. 99940. L. 190 cm.
DKK 15.000 / € 2.000
226
226
VERNER PANTON
b. 1926, d. 1998
"Pantonova". Set of 11 modules with black-coated wire
frame, loose cushions in seat and back upholstered with
orange wool. Cirkular dining table with black-coated wire
frame and a plate of glass. Frame for one stool. "Series
100". Designed in 1971.
Table: H. 60 cm. Diam. 120 cm. (13).
Literature: Verner Panton: "The collected works", Vitra Design
Museum, pp. 260 og 261.
DKK 15.000-18.000 / € 2.000-2.400
226
114
index
A
Aagaard Andersen, Gunnar 495, 573
Aalto, Alvar 61
Abrahamsen, Per Morten 955
Ahm Krag, Ferdinand 545
Alechinsky, Pierre 396
410, 910, 915, 927
928, 938, 939, 940
Alfelt, Else 784, 785
Andersen, Just 318, 359, 361, 364
Andersen, Knud 312, 315
316, 321, 358, 360
Andersen, Rigmor 158, 297
Appel, Karel 404, 405, 770, 783
909, 911, 916, 929, 940
Arman, Fernandez 425
661, 662, 713
Arp, Jean Hans 594
B
Baj, Enrico 418
Balle, Mogens 767, 773, 777, 787
Baruël, Jean-Jacques 60, 62, 63, 64
Baselitz, Georg 943, 944
945, 946, 949, 953
Bech, Poul Anker 616, 624
Bendtsen, Folmer 830, 832
Benedit, Luis Fernando 596
Bernadotte, Sigvard 294, 299
Bernt, 79, 184
Bertelsen, Albert 622
Bigum, Martin 549
Bille, Ejler 390, 409, 442, 786
Bindesbøll, Thorvald 85
323, 324, 325
Birkemose, Jens 647, 672, 679, 702
Bitran, Albert 431, 434
Bjerg, Johannes C. 378, 850
Bjerke-Petersen, Vilhelm 795
796, 797, 798, 799
800, 804, 805, 806
Bjørner, Annelise 297
Bloch, Kresten 358
Blomberg Andersen, Lise 546, 550
Bloom, Doris 653
Blöndal, Gunnlaugur 385, 386
Bohemen, Kees van 597
Bojesen, Kay 251, 300, 337, 338
339, 340, 341, 342
Bonde, Peter 522
Bonnén, Kaspar 475
BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 805
Borg, Carl Oscar Boriani, Davide Borofsky, Jonathan Borup, Per
Bovin, Karl Brandes, Peter Brands, Eugène Braque, Georges Brøgger, Stig Buzzi, Tommaso 864
584
948
238
828
645
789
932
561
96
C
Calder, Alexander 903
Cane, Louis 636
Carstensen, Claus 474, 525
526, 528, 537
Castiglioni, A. & P. Giacomo
218
Chadwick, Lynn 457
Chagall, Marc 933
Chamberlain, John 598
Chihuly, Dale 349
Christensen & Larsen
126, 128
Christensen Georg Find 124, 125
Christo, 920
Christoffersen, Frede 581
Christoffersen, Uffe 670
Clausen, Franciska 365
Constant, 407, 940
Corbusier, Le 210, 211, 212, 213
214, 215, 366, 893
Corneille, 771, 775, 776, 940, 941
Costa, Samuel de 648
Costantino, Nicola 709
E
Eisner, Jeppe 651
Ekelund, Poul 34
Engelhardt, Maja Lisa 461
Engelund, Svend 833, 840
Engman, Harald 885
Engström, Leander Tord 847
Ernst, Helge 623, 625, 634, 654
Ernst, Max 896, 931, 951
Erró, Gudmundur Gudmundsson
478
Estève, Maurice 905
F
Fabiansen, Ib
172
Fabricius, Preben 48
Fagerlund, Carl
188, 347
Falk, Lars Erik 494
Fassianos, Alexandre 595
Fischer, Lothar 557
Fischer-Hansen, Else 641
Fisker, Kay 296
Fontana, Lucio 427, 428
899, 900, 902
Francis, Sam 926, 936
Frandsen, Erik A. 538
Frattini, Gianfranco 208
Freddie, Wilhelm 438
792, 794, 801, 802
803, 807, 809, 810
Funch, Edgar 639
Förg, Günther 524
D
G
Dali, Salvador 426, 435
437, 631, 704
Dalsgaard, Sven 587, 606
Dan, Lars 696
Danish Cabinetmaker
115
de Kooning, Willem 458
Dean, Tactia 961, 962, 965
Debois, Jette 707
Dine, Jim 919
Doucet, Jacques 778
Dragsted, A.
295
Duffan, Hélène
240
Dulong, Marianne
227, 229
256, 258, 260
Dumitresco, Natalia 588, 589
Gadegaard, Paul 484, 486, 491
497, 498, 504, 515
633, 683, 684, 685
Gallé
363
Gauguin, after Jean René 884
Gauguin, after Paul 369
Geertsen, Ib 487, 488, 506
Giersing, Harald 877
Girke, Raimund 602
Gjerdevik, Niels Erik 551
Gleie, Jan 958, 960
Green, Alan 601, 604
Gudnason, Svavar 392
Guerrero, José 583, 585
Gunnarsson, Peter Thor 715
Guttormsen, Signe 535
495
index
H
J
Halier, Carl 316, 360
Hanmann, Inger 712
Hansen Jr., Severin 33, 76, 200
Hansen, Al 507, 957
Hansen, Emanuel 889
Harti, Hans
20
Haugen Sørensen, Arne 460, 644
Haugen Sørensen, Jørgen 591
613, 646
Have, Henrik 693
Havsteen-Mikkelsen, Sven 811, 819
Heath, Ditte & Adrian 189
Heerup, Henry 400, 413
768, 769, 780
Hein, Piet 42
Helholz-Or, Menachem 686
Helweg-Møller, Bent 116
Henning, Gerhard 861
Henningsen, Frits 89, 93, 120, 195
Henningsen, Poul 10, 12, 21, 23
43, 65, 66, 70, 72, 78
112, 142, 148, 153, 154
164, 168, 179, 185, 196
Henningsen, Thorkild
97
Hertz, Mogens 839
Hillaireau, Georges 886
Hjorth-Nielsen, Søren 812
826, 835, 841
Hockney, David 917, 937
Hofman, Wlastimil 874
Hofmeister, Johannes 829, 837
Hofschen, Edgar 599, 600
Holmstrup, V.
241
Holstein, Bent 656
Hornsleth, Kristian 628, 708
Hornung, Preben 419, 440, 610
Hvidt, P. & Mølgaard Nielsen, 14
17, 174
Hvidt, Barbara 958, 960
Høj, Jørgen 57
Høm, Paul 873
Høst, Oluf 871, 878
Jacobsen, Arne 39, 41, 42, 223
Jacobsen, Egill 389, 395
399, 403, 412, 416
Jacobsen, Robert 255, 259, 429
433, 443, 445, 449, 451
496, 512, 609, 620, 652
655, 666, 668, 673, 680
Jensen, Claus 710
Jensen, Georg 232, 233, 239
252, 253, 302, 303
304, 306, 307, 309
Jensen, Jørgen 236
Jensen, Søren Georg 441
Jerichau, Jens Adolf 865
Joensen-Mikines, Samuel 381, 382
384, 820, 821, 823
Johansen, Svend 853
Johansson, Albert 808
Johansson, Paul Enøe 697, 698
Johansson, Torsten 173
Jongerius, Hella 206
Joos, Knud 37
Jorn, Asger 391, 397
398, 408, 766, 779, 790
906, 922, 923, 924, 930
Juhl, Finn 15, 19, 22, 24, 25
26, 27, 29, 30, 71, 73, 74
75, 123, 333, 335, 336, 355
Jørgensen, Børge 453, 643
667, 678, 682, 691
I
Immendorff, Jörg Indiana, Robert Inoue, Jun-Ichi Isaksen, Christen Holm Isakson, Karl Isbak, Poul Istrati, Alexandre 496
953
918
699
880
376, 387
603
590
K
Kampmann, Jack 816
Kastholm, Jørgen 47, 48
Keenleyside, Simon 477, 481
Kindt-Larsen, Edvard 144, 150, 152
Kindt-Larsen, Tove og Edv. 151
Kirkeby, Per 459, 575, 593
642, 658, 953, 954
Kjarval, Johannes S. 380, 383
Kjær, Bodil 53
Kjær, Jacob 91, 107, 127, 197
Kjærholm, Poul 34, 36, 38, 40, 46
49, 51, 52, 54, 55, 56, 57
58, 59, 67, 201, 202, 203
216, 217, 220, 221, 222, 224
Klein, Yves 714
Klint, Kaare 108, 109
111, 113, 119, 121, 122
150, 152, 155, 156, 157
159, 160, 162, 163, 165
Koch, Mogens 86, 110, 114, 161
Kofod-Larsen, Ib 2, 129, 130, 131
132, 133, 134, 135, 136
137, 138, 139, 141, 147
Koppel, Henning 334, 352
Kristiansen, Bo 350, 351, 356, 357
Kühn, Ernst
88, 92
Kvium, Michael 463, 467, 471
476, 480, 483, 527, 529
531, 533, 536, 540, 541, 947
Köpcke, Arthur 556, 560, 566
Kørner, John 465, 521, 552, 554
Kähler, Herman A. 319
L
Lam, Wifredo 940
Lpponia
261, 262, 263, 265
Larsen Stevns, Niels 849, 863, 881
Larsen, Ejnar 181
Larsen, Johannes 855
Larsen, Jørn 499
Lassen, Mogens 146, 183, 198
Lauritzen, Vilhelm 5, 31, 32
Léger, Fernand 448
Lemiszewski, Andrzej 701
Lemmerz, Christian 470, 530
548, 553, 555
Lerfeldt, Hans Henrik 626
627, 629, 630
Leth, Jan 576, 577, 649
Liebermann, Max 845, 846
Liisberg, Hugo 888
Lindemann, Kai 637, 638
Lindeneg, Thor 614, 615, 650
Lindström, Bengt 4
17, 718
Lohmann, Mogens 489, 517
Lundstrøm, Vilhelm 367
373, 374, 879
Lüpertz, Markus 953
M
Madsen, Axel Bender Madsen, Svend Åge Magnelli, Alberto Malinowski, Arno Manessier, Alfred Marfaing, André Marín, Manuel Martensen, Peter Mathiesen, Egon Mathsson, Bruno Matisse, Henri McKee, Brian Mellerup, Tage 181
818
950
312
447
430
485, 514
532
632
182
891, 897
959
781
Mertz, Albert 565, 567, 568
570, 572, 574, 578, 579
Michael, Loui 618
Miller, Henry 842
Mirdjavadov, Djavad 681
Miró, Joan 892, 895
907, 908, 925, 934
Mogensen, Børge 180
Moore, Henry 912, 942
Mortensen, Richard 444, 446
452, 454, 456, 505
518, 519, 520, 669
Moseholm, Anders 605, 607
Munch Andersen, Christoffer 542
Munch, Axel 836
Møgelgaard, Dennis 617
Mølgaard, Orla 106
Mörner, Stellan 665
Müller, Max 831
Møller, J. Juul
190, 191
N
Nash, Jørgen 619
Naur, Albert 872
Néjad, Mehmed Melih Devrim 592
Nielsen, Evald 253, 301
Nielsen, Jais 824, 866, 887
Nielsen, Kai 857, 858, 859
Nielsen, Knud 663
Nilsson, Wiven 298
Noack, Astrid 844
Nordoy, Amariel 817
Nordström, Patrick 317
Novelli, Gastone 432
Nyborg, Peter 692, 694, 703
Nørgård, Lars 547, 660, 705
Nørreklit, Poul 44
O
Olsen, Thorkild Olson, Erik Otte, Allan 321
848
539
P
Panton, Verner 205, 226
Papart, Max 688
Pedersen, Carl-Henning 394
401, 411, 414, 415
765, 774, 782, 788
Penck, A. R. 716, 935
Perilli, Achille 420, 424
Petersen, Lene Adler 580
Petersen, Peter
208
Picasso, Pablo 368, 377
635, 890, 894
Poliakoff, Serge 901
Pomodoro, Arnaldo 586
Poulsen, Christian 354
Prem, Heimrad 436, 559, 569, 571
R
Rauschenberg, Robert 921
Ravn, Lars 706
Raynaud, Jean-Pierre 562, 563
Reed, Marjorie 883
Ressel, Sigurd 28
Reumert, Niels 671
Riget, Karl Åge 582
Rohde, Johan 149, 305
308, 310, 311
Rooskens, Anton 393, 406, 791
Rude, Olaf 813, 815, 827
838, 860, 869, 870
S
Salto, Axel 97, 326, 327
328, 329, 330, 331, 332
343, 344, 345, 346, 852
Sandberg, Tom 963
Saura, Antonio 422, 940
Scarpa, Afra & Tobia 207
Schelde, Morten 543
Scherfig, Hans 370, 371
503, 851, 913
Schwalbe, Ole 490, 492
493, 500, 501, 508
509, 510, 513, 516
Sironi, Mario 421
Skovballe, Niels Erik 689, 690, 700
Staël, Nicolas de 914
Strining, Nils "Nisse" 50
Sturm, Helmut 455
Sung, Nakhee 523
Svensson, Otto H. 657
Sviatchenko, Sergei 695
Syberg, Fritz 856, 882
Sylvester, Leif 621
Søndergaard, Jens 79
814, 825, 868
Sørensen, Bent 502
T
Terzian, Georges Thegler, Jens Theselius, Mats Tholstrup, Anne
Thommesen, Erik Thorarinsson, Sveinn Thoresen, Elsa Thorsson, Nils 687
674, 675
45
659, 664
439
822
793
315
Ting, Walasse 469, 472, 479
Tinos
313, 314, 320
Tomasello, Luis 423
Toulouse-Lautrec, Henri de 898
Tovborg, Alexander 534, 544
Trampedach, Kurt 462, 612
Trockel, Rosemarie 964
U
Utzon-Frank, Einar 372, 862, 876
V
Vandercam, Serge 772
Vasarely, Victor 511
Vasegaard, Gertrud 322
Vestergaard Jensen, Helge 199
Vieth, Thyra
254
Vilsbøll, Anne 676, 677
Viskum, Morten 956
Vodder, Arne 80, 82
Voigt Steffensen, Hans 640
W
Wanscher, Ole 83, 84, 87, 140
143, 145, 192, 193, 194
Wegener, Gerda 843
Wegner, Hans J. 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9
11, 13, 16, 18, 68, 69, 100
101, 102, 103, 104, 105, 166, 167
169, 170, 171, 175, 176, 178, 186
Weie, Edvard 375, 867
Weiss, Per 348
Wemaëre, Pierre 388, 402
Westh, Marie 209
Willumsen, J. F. 854
Wirkkala, Tapio 298, 353
Wou-Ki, Zao 904
Wölck, Preben 611
Z
Zhenhong, Lou Zimmer, Hans-Peter 711, 717
558, 564
Æ
Ærtebjerg, Kathrine 464
466, 473, 482
Ø
Øllgaard, Hans Ørskov, Willy Østervig, Kurt 450, 875
608
81
497
katalog i s e r i n gspr i n c i pp e r
e x pla n at i o n of catalogu i n g pr i n c i pl e s
Forklaring vedr.
kunstnernavne i katalogerne
Explanation of names of
artists used in the catalogues
Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbej
de af kunstneren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen
indestår i henhold til købskonditioner § 9.
Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist
the genuiness and authenticity of which is guaranteed
by Bruun Rasmussen according to the Conditions of
purchase § 9.
Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget
efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning
for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer.
Below cataloguing reservations are made according to
the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for
guidance only and cannot be subject to claims.
Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket
er sandsynligvis fra kunst-nerens tid og muligvis udført
af denne.
Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, pro
bably a work of the period of the artist, and possibly
executed by the artist.
Jens Juel's atelier/skole/værksted: I henhold til vor
opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og
antagelig fra dennes tid.
Jens Juel's atelier (studio)/skole (school)/værksted
(workshop): In our opinion, a work made under the
influence of the artist, and probably of his period.
Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være
udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren.
Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the
artist, or a (later) copy of the artist’s work.
Jens Juel, kopi efter/Jens Juel's stil/Jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse
eller i stil med kunstneren.
?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne
beskrivelse.
Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunst
neren.
Betegnet: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur
er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren.
Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om
et antagelig usigneret arbejde
Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det
sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde
U.r.: Uden ramme.
Jens Juel, kopi efter (copy after)/Jens Juel's stil (style
of)/ Jens Juel efterfølger (follower of) : In our opinion,
a later copy of a work by the artist or in the artist's style.
?: The catalogue description is subject to further reservations.
Sign.: In our opinion, the work has been signed by the
artist.
Betegnet (bears the signature): In our opinion, the inscription may be by a hand other than that of the artist.
If no signature is mentioned in the catalogue the work is
apparently unsigned.
If no date is mentioned in the catalogue the work is apparently from the last century or of comparratively resent date.
U.r.: Unframed.
No compensation is given should the frame be damaged.
For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation.
Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse
og tjener som vejledning for køber. Det er ikke nogen
garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige
katalognumres autencitet og kondition.
Above description is a statement of opinion by Bruun
Rasmussen and is to be considered only as guidance to
the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to
satisfy himself of the authenticity and the condition of
the works of art.
Forkortelser:
Abb.:
= Fuld moms
L.
= Længde
=Copy-Dan
= Full VAT
L.
= Length
=Droit de Suite
B.
= Bredde
*
CD
W.
= Width
sst. = Samme sted
H.
= Højde
sst. = Same place
H.
= Height
Diam.=Diameter
D.
=Dybde
Diam.=Diameter
D.
=Depth
*
CD
498
Sælg på auktion
Ældre kunst og antikviteter søges
Til efterårets store internationale auktion i november samt til
vores løbende net-auktioner søger vi ældre malerier, møbler,
tæpper, porcelæn, orientalsk og russisk kunstindustri, sølv,
smykker og våben m.m. Indlevering kan finde sted dagligt.
Branchens største fagkundskab, målrettet markedsføring samt
et globalt kundenetværk gør, at Bruun Rasmussen sikrer et
højt internationalt prisniveau.
For nærmere information eller evt. aftale om vurderingsbesøg,
kontakt venligst 8818 1111.
Antik safir- og diamantbroche af guld
prydet med cabochonslebet safir og
talrige brillantslebne diamanter med ældre slibning. Vurdering: 20.000 kr.
Giuseppe Arcimboldo, hans kreds, 17. årh.: Allegori på sommeren.
Vurdering: 300.000 kr.
To næsten ens Louis XVI konsoller
af forgyldt træ, med plader af hvid
broget marmor. 18 årh.s slutning.
Russisk tallerken
med prospekt af Børsen
i Skt. Petersborg. Diam. 23,5.
Sundkrogsgade 30
2100 Kbh. Ø
Tel 8818 1111
Kommende eftersyn
og auktioner:
www.bruun-rasmussen.dk
Net-auktioner på bruun-rasmussen.dk – hver dag året rundt
499
Book Auction
December 2009
Posthumous work by Asger Jorn: Troels Andersen (ed.):
Complete set of work on the Nordic folk art composed by
Asger Jorn. Bound in full goat vellum by Ole Olsen.
Early international photographs: Large collection of more
than 180 original photographs and ferrotypes. From the
1860's to the 1900's.
Estimate 6,000-8.000 DKK
Estimate 10,000-15,000 DKK
Preview prior to the auction
will be held at Baltikavej 10,
2100 Copenhagen Ø.
Please visit bruun-rasmussen.dk
for further information.
Auction: 8 December at 6 pm.
Cartographical work by Johan Blaeu: The Arctic regions Geographie, qui est la premiere partie de la cosmographie
Blauiane. Amsterdam 1663.
Estimate 80,000-100,000 DKK
Flora Danica: The most extensive
illustrated work in the Danish
history of printing with 3240
hand-coloured engravings of
Danish plants and flowers.
Estimate 300,000-400,000 DKK
500
S A M L E R S E R I E
NYE BØGER FRA GYLDENDAL OG
BRUUN RASMUSSEN PUBLISHING
FRA BRUGSKUNST TIL BILLEDKUNST
RU S L A N D S I KO N E R
Nyhed
R A S M U S S E N S
Nyhed
B R U U N
Anni k a Hv i th am ar
H VA D E R D E T V Æ R D ?
Kay Bojesen
Legetøj og sølvtøj
BRUUN RASMUSSEN // GYLDENDAL
Ruslands ikoner
Kay Bojesen - Legetøj og sølvtøj
Fra brugskunst til billedkunst
Hvad er det værd?
Ruslands ikoner er det mest omfangsrige opslagsværk på dansk om de russiske ikoners historie,
motiver og anvendelse. Bogen er gennemillustreret
med mere end 200 farveillustrationer af de mest
almindelige ikontyper og giver en guide til, hvad de
er værd. Bogen er endvidere forsynet med et ikonleksikon samt en indføring i de ortodokse højtider og
de vigtigste ikonskoler.
Kay Bojesen er en af dansk designs mest populære
skikkelser. Han var uddannet sølvsmed hos Georg
Jensen og vandt flere priser for sit funktionelle og
elegante design. Mest kendt blev han imidlertid for
sit legetøj af træ. Denne bog giver en indføring i Kay
Bojesens legende univers og et indblik i, hvad hans
kunsthåndværk er værd.
Bogen koster 149 kr. og kan købes hos alle
landets boghandlere eller bestilles via
Antikguiden
S A M L E R S E R I E
GORM BENZON
H A M M E R S L A G , ST I L H I STO R I E O G L E KS I KO N
R A S M U S S E N S
B R U U N
Ambitionen med denne bog, som bygger på Gorm
Benzons klassiske værk Gyldendals antikvitetshåndbog
(1976), er at give svar på så mange spørgsmål som
muligt og dermed fungere som en hjælp til alle, der
interesserer sig for antikviteter og samlerobjekter,
eller som blot ønsker at blive klogere på genstandenes kulturhistorie.
H VA D E R D E T V Æ R D ?
Med omkring 4.000 opslagsord og mere end 400
farveillustrationer rummer værket uudtømmelige
muligheder for, at man efter egen smag og interesse kan gå på opdagelse i antikviteternes fascinerende verden og blive klogere på vores fælles kulturhistorie.
Kunsthistoriker og arkæolog, cand.mag. Michael
Fornitz har stået for udarbejdelsen af alle nye opslag og stilarter, og tidl. leksikonredaktør ved Den
Store Danske Encyklopædi, cand.mag. Gert Posselt
har revideret Benzons oprindelige tekst.
Bogen rummer endvidere en stilhistorie, som forklarer og illustrerer de væsentligste stilarter på separate opslag bogen igennem. Her kan læseren orien-
GORM BENZON
Poul Henningsen
PH-lamper
Værket indeholder over 400 farvebilleder, der hver
er forsynet med det hammerslag, som den pågældende genstand har opnået på auktion hos Bruun
Rasmussen, hvilket gør det nemt at benytte bogen
som en guide til, hvad en genstand kan være værd.
tere sig om stilarternes kunsthistoriske baggrund og
særegne udtryk, samt få hjælp til at adskille eksempelvis rokoko fra barok, art nouveau fra art deco osv.
Antikguiden
Er Chippendale navnet på en mand eller et møbel?
Hvad er forskellen på et chatol og en chiffonnière?
Og hvilken værdi har et brudeglas fra det norske
glasværk Nøstetangen?
H A M M E R S L A G , ST I L H I STO R I E O G L E KS I KO N
Nyhed
B RUU N RASMUSSEN PU B LISH I NG // GYLDEN DAL
B RUU N RASMUSSEN PU B LISH I NG // GYLDEN DAL
Poul Henningsen – PH-lamper
Antikguiden
Hvad er det værd?
Hammerslag, stilhistorie og leksikon
Poul Henningsen, bedre kendt under initialerne
PH, favnede bredt både som arkitekt, kulturkritiker,
revyforfatter og lysmager. I 1920’erne skabte han
PH-lampen, der med sin skærmkonstruktion revolutionerede den moderne belysning og blev et ikon i
moderne dansk designhistorie. Denne bog fortæller
om Poul Henningsens vej til lysmageriet og giver et
indblik i, hvad PH’s lamper er værd.
Bruun Rasmussens Antikguide bygger på Gorm
Benzons klassiske antikvitetshåndbog, som er
udvidet med nye opslag, en illustreret stilhistorie
samt 400 farveillustrationer af antikviteter og
samlerobjekter, der alle er forsynet med hammerslag. Bogen, som rummer ca. 4.000 opslag fordelt
på 664 sider, er redigeret af Gert Posselt og
Michael Fornitz.
LÆS MERE OM FORLAGETS UDGIVELSER PÅ BRUUN-RASMUSSEN.DK
501
11 SMUKKE LEJLIGHEDER. UDSIGT TIL BAKKET LANDSKAB OG ADRIATERHAVET
MONTEFIORE DELLASO, KLOSTRET BENEDETTO, ITALIEN · OPFØRT I 1800'TALLET · UNDER TOTAL OMBYGNING
KONTANTPRISER: DKK 2.025.000 - 2.580.000 · BOLIGAREALER: 81- 98 M2
br-properties.dk · telefon 2424 9898
502
LIVSSTIL, FRILUFTSLIV og LUKSUS I EKSTRAVAGANT KOMBINATION
HUSBÅDEN SUNDANCE · UNDER ENGELSK FLAG · Bolig: ca. 300 m2 · DÆKsPLADS: 250 m2 · NYRENOVERET
Kontantpris: DKK 17.000.000 · INGEN BOPÆLSPLIGT · VELEGNET TIL ERHVERV MED AFSKRIVNING PÅ 23% PR. ÅR
503
BETAGENDE PANORAMAUDSIGT OVER DET SYDFYNSKE Ø-HAV
FISKERVÆNGET 37, DYREBORG · GRUND: 15.567 m2 · BOLIG/KÆLDER: 157/90 m2 · Rum: 4 · Opført: 1959/88
Kontantpris: DKK 5.900.000 · Brutto/netto: DKK 36.642/27.121
504
SMUKT BELIGGENDE EJENDOM I NATURSKØNNE OMGIVELSER
SKOVRIDDERGÅRDEN, NYSTEDVEJ 67, SAKSKØBING · BOLIG: 400 m2 · etager : 2 · Opført: 1882/2005
DEN MÅNEDLIGE LEJE UDGØR DKK: 20.000
505
købsko n d i t i o n e r
§ 1. Budgivning
Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for
andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af
købet.
På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter
benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker
at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet
eller afgive en kommission pr. brev, fax eller hjemmeside eller
byde direkte pr. telefon eller hjemmeside, kunne dokumentere
deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. Bruun
Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et bud,
hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en
passende à conto betaling har fundet sted.
Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet
eller ved skriftlig kommission enten pr. brev, fax eller hjemmeside. På online-auktioner afgives bud direkte fra hjemmesiden.
Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse forudsætninger,
der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig
intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå
ved brug af denne service. Auktionarius bestemmer overbuddets
størrelse og træffer ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om
budgivningen.
For at kunne byde på online auktioner kræves forudgående
registrering af byders betalingskort- / kreditkortoplysninger.
§ 2. Betaling
For numre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen
som hammerslagsprisen med tillæg af 30% (for vin dog 25%) i
auktionsomkostninger inklusive afgift.
Visse numre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover
auktionsomkostninger på 24% (for vin dog 20 %), beregnes moms
på 25% af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke numre der
sælges til fuldmoms fremgår af katalog og hjemmeside med stjerne (*).
Danske momsregistrerede købere skal overfor Bruun Rasmussen
oplyse deres SE-/CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de
fakturaer, hvor varen købes i fuld moms.
For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for
afgiftsfritagelse jvf. § 4. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende
dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande,
samlerobjekter og antikviteter.
Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales
kontant op til DKK 100.000 eller med Dankort, banknoteret
check, rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter
forudgående aftale.
Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen
og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest
8 dage efter fakturadatoen. På online auktioner trækkes
købesummen på de af byderen oplyste kort- og kontooplysninger
i forbindelse med at det købte emne udtages til transport (ca.
12 timer efter dagens salg). Samtidig tilsendes køber faktura og
transportoplysninger.
Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf
med 1,5% pr. påbegyndt måned.
Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun
Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på
ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve
køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder
den, der har indleveret det købte til auktion.
Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at
berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning.
Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg,
er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter
506
på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af
den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter
indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen
ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses
at overstige forfalden gæld.
Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en
køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over
for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den
pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at
kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud.
§ 3. Fortrydelsesret
For privatkøb af emner på en online-auktion gælder loven om
fjernsalg, herunder også 14 dages fortrydelsesret. Eventuelle
omkostninger forbundet med transport af købte emner retur fra
køber, betales af køber selv.
Såfremt køber benytter sig af sin fortrydelsesret, refunderer
Bruun Rasmussen betalingen umiddelbart efter, at varen er sendt
retur og modtaget af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen gør
opmærksom på, at det herefter er op til bankerne/kreditkortselskaberne, hvornår refusionen indgår på købers konto.
§ 4. Afgiftsfritagelse
Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser,
betaler 24% (for vin dog 20 %) i auktionsomkostninger af
hammerslaget, og bliver ikke belastet af danske afgifter.
A. Købere med bopæl i et andet EU-land:
Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages
for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen.
B. Købere med bopæl uden for EU:
1. Forsendelse gennem speditør:
Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen
godkendt speditør, fritages for afgift.
2. Udførsel som rejsegods:
Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt:
Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af
fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen.
a. Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms
refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det
endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætningsafgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger
DKK 1.200.
b. Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den
danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra
EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter
at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis
købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne
og Grønland.
§ 5. Afgiftsbetaling
A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre
brug af § 4, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles
Bruun Rasmussen inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms
med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger.
Dette skal meddeles inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
§ 6. Udlevering
Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til
køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke afhentes ifølge aftale efter hammerslaget, vil blive kørt på fjernlager på købers regning og risiko.
Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive
videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden.
§ 7. Forsendelse
Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende
købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på
købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser.
§ 8. Kunstnerafgift til Copy-Da n
CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der
opkræves følgeretsvederlag på værker af alle nyere danske og
visse udenlandske kunstnere. Følgeretsvederlaget opkræves hos
køber af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation
Copy-Dan, for de kunstværker, der er omfattet af loven. Disse
værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret.
Følgeretsvederlaget beregnes som følger for det enkelte kunst
værk, når hammerslagsprisen overstiger DKK 1.802:
• 5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem
DKK 0 og DKK 300.472 med tillæg af auktionsomkostninger
på 24% ekskl. afgift
DKK 300.472 og DKK 1.201.887 med tillæg af auktions
omkostninger på 24% ekskl. afgift
DKK 1.201.887 og DKK 2.103.302 med tillæg af auktions
omkostninger på 24% ekskl. afgift
• 0,5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem
DKK 2.103.302 og DKK 3.004.718 med tillæg af auktionsomkostninger på 24% ekskl. afgift
• 0,25% af den del af hammerslagsprisen, der ligger over DKK
3.004.718 med tillæg af auktionsomkostninger på 24% ekskl.
afgift
Copy-Dan afgiften kan ikke overstige DKK 93.146 for det enkelte
kunstværk.
Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller
såfremt beskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der
har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt beskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber
berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte
købesum tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive
refunderet køber.
Væsentlige fejl i beskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes
kun procentuelt i forhold til differencen.
Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb
eller kræve erstatning kan kun udøves af den, der købte den
pågældende effekt hos Bruun Rasmussen og er betinget af, at
krav om annullering og/eller erstatning fremsættes skriftligt over
for Bruun Rasmussen inden 2 år efter købsdagen (datoen for
genstandens overlevering), og, i tilfælde af annullering, af at det
købte inden samme frist returneres til Bruun Rasmussen i den
samme stand i enhver henseende, som det købte var i på hammerslagstidspunktet.
Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling
af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve
anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket.
Et køb kan ikke kræves annulleret og køber kan ikke kræve
erstatning efter ovenstående bestemmelser, såfremt:
a. beskrivelsen i katalog eller på hjemmesiden på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt
gældende opfattelse blandt lærde og eksperter, eller
b. den eneste måde til på salgstidspunktet at få fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis
gyldighed først blev anerkendt efter salgstidspunktet, eller
som ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende
eller uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende
effekt.
I tillæg til ovenstående frist gælder de almindelige forældelsesregler i forældelsesloven, efter hvilke køber ikke under nogen
omstændigheder kan gøre noget krav gældende over for Bruun
Rasmussen, når der er forløbet mere end 5 år fra købsdagen.
Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder
Jørgen Byriel, Auktionsleder
§ 9. Eksporttilladelse
Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor
dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive
meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget.
Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på
købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse ikke,
er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den
opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber.
§ 10. Beskrivelse af emner
Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i katalog eller hjemmeside med senere
offentliggjorte ændringer og modifikationer.
Beskrivelsen er foretaget efter bedste overbevisning og under
anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper.
De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering
eller beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i katalog eller
på hjemmesiden. Afbildninger i katalog eller på hjemmesiden
er blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af
effekternes stand.
Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på
de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede
effekters stand.
Beskrivelsen er udtryk for den på salgstidspunktet blandt lærde
og eksperter herskende opfattelse.
Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller
dettes overensstemmelse med beskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen.
KOMMISSIONER
Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere,
der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at kommissioner indleveret pr. brev eller fax er Bruun
Rasmussen i hænde i 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Via hjemmesiden er denne deadline 3 timer. Bruun Rasmussen påtager sig
intet ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug
af denne service.
Konditionsrapporter
Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere
nærmere om numrenes kondition og tilstand. Dette er ment som
en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn
at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges, at de
givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer;
her henvises til beskrivelsen.
FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS
Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i katalog
eller på hjemmesiden er markeret med stjerne (*).
Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande,
køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der
ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der
gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret.
Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder.
507
co n d i t i o n s of purchas e
§ 1. Bidding
The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any
person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety
for completion of the sale.
At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter
called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make
bids in person at the place of auction or commission bids by letter or fax or direct telephone bids, should be able to document
their ability to pay and be able to provide proof of identity at
any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid
if, when requested, adequate security or adequate payment on
account has not been rendered.
Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission. Telephone bidding is possible
within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun
Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may
occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer will also
make decisions in all cases of doubt regarding the bidding
Credit/debit card information must be registered with Bruun
Rasmussen before bids can be submitted at our online auctions.
§ 2. Payment
The purchase price is the hammer price plus 30% (for wines
25%) in buyer’s premium, including VAT, for lots sold subject
to the special VAT scheme for sales of Works of Art, Collectors’
items and Antiques, and secondhand goods by Public Auction
(hereinafter called Special VAT).
Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal
VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the
purchase price is the hammer price plus an additional 24% (for
wines 20%) in buyer’s premium and VAT of 25% levied on both
the hammer price and the buyer’s premium. The lots subject to
Full VAT are indicated as such in the catalogue with an asterix (*).
Danish VAT registered buyers shall provide Bruun Rasmussen
with documentation of their SE-/CVR-number (VAT No.) as this
has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT.
For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf.
Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from
the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Danish
legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art,
Collectors’ items and Antiques by Public Auction).
The purchase price falls due for payment when the goods have
been knocked down. Payment may be made in cash up to DKK
100,000, by Dankort, banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-,
Master-, Diners Club- or Eurocard. Personal foreign cheques may
only be used for payment by prior arrangement.
Payment may be made during or immediately after the auction.
Under all circumstances payment must be made no later than
eight days from the date of the invoice. With online auctions,
payment takes place when the items are prepared for dispatch
(circa 12 hours after the purchase has been made) using the
banking details (credit/debit card and bank account) submitted by the purchaser. At the same time an invoice and dispatch
information will be sent to the purchaser.
Should the purchase price not be paid by the due date, interest
at 1.5 % per new month will be charged.
If the purchase price and interest are not paid within eight
days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer,
Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell
the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to
demand reimbursement of any related losses from the defaulting
buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction.
If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods
by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off
its receivables against its payables to the defaulting buyer.
If the defaulting buyer has deposited other goods for sale,
Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun
Rasmussen auction without being bound by the reserve stipu-
508
lated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be
entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as
long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be
deemed to exceed the debt payable.
Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a
buyer who is in default in respect to his payment obligations
to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on
behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further
be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any
future bids from such a purchaser.
§ 3. Money-back guarantee
Online purchase of items by private individuals is subject to Danish
consumer law, which extends 14 days of money-back guarantee.
The purchaser is liable for any costs related to the transport of
returned items.
Should a purchaser seek to avail himself or herself of the moneyback guarantee, Bruun Rasmussen will refund the payment on
receiving the returned items. Please note that the date on which
accounts are debited is subject to the policy of the purchaser’s
bank/credit card company.
§ 4. Exemption from VAT
Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay
20% of the hammer price in buyer’s premium and shall not be
subject to Danish taxes and duties:
A. Buyers residing in another EU Member State:
Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they
have provided Bruun Rasmussen with documentation of their
VAT registration. The VAT number will then be quoted on
Bruun Rasmussen’s invoice.
B. Buyers residing outside the EU:
1Dispatch through forwarding agent: Lots exported through a
forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt
from VAT.
2 Export as personal luggage: Goods may be exempt from
Danish VAT when the buyer personally takes the goods out
of the country as luggage, provided the following conditions
have been met:
The invoice must have been paid and the Danish duty of 25%
of the invoice amount must have been deposited with Bruun
Rasmussen.
a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT
as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun
Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction
over matters of purchase tax with respect to official imports
of goods into the country in question if the purchase price
exceeds DKK 1,200.
b Buyers residing in other countries outside the EU will be
refunded the Danish VAT after the goods have been presented for customs clearance in connection with the departure of the buyer from the EU. The exporter’s form should be
returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the
customs authorities’ export certificate if the purchase price
exceeds DKK 300 This also applies to the Faroe Islands and
Greenland.
§ 5. Payment of taxes and duties
A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who
do not wish to make use of Article 3 may instead choose to
purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the
same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be
notified of this before 10 a.m. on the following auction day.
B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price
plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this
before 10 a.m. on the following auction day.
§ 6. Collection of purchases
The purchase price must be paid in full before the purchased lot
can be passed over to the buyer. From the time of the lot being
knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot
will be held at the buyer’s own expense and risk.
A storage fee will be charged for lots which have not been collected
within 14 days after the time of the lot being knocked down. Goods
which have been paid for but not collected within 1 year will be
resold at auction or privately at the buyer's expense.
§ 7. Dispatch
Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and for
warding of purchased goods, this shall be done at the buyer’s
own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held
liable neither for any damage caused to purchased goods during
dispatch nor for any missing consignments.
§ 7. Droit de Suite
Pursuant to current Danish legislation on Copyright, an artistic
royalty shall be collected on works of modern art by all Danish and
some foreign artists. Bruun Rasmussen will from the buyer collect
the royalties required on behalf of the artists’ organisation CopyDan for any work of art subject to this law. These works are identified in the catalogue by CD for Copy-Dan, marked beside each
relevant lot number.
The artistic royalty will be calculated as follows for each work of art,
when the hammerprice exceeds DKK 1,802:
• 5% of the part of the hammerprice ranging from DKK 0 to
DKK 300,472 plus the buyer’s premium (24% excl. VAT)
• 3% of the part of the hammerprice ranging from DKK 300,472
to DKK 1,201,887 plus the buyer’s premium (24% excl. VAT)
• 1% of the part of the hammerprice ranging from DKK
1,201,887 to DKK 2,103,302 plus the buyer’s premium (24%
excl. VAT)
• 0.5% of the part of the hammerprice ranging from DKK
2,103,302 to DKK 3,004,718 plus the buyer’s premium (24%
excl. VAT)
• 0.25% of the part of the hammerprice lying above DKK
3,004,718 plus the buyer’s premium (24% excl. VAT)
The artistic royalty cannot exceed DKK 93,146 for each work of art.
§ 9. Export licence
Applications for an export licence must be made to the Danish
Cultural Assets Committee when required in accordance with
current Danish legislation on the protection and preservation of
cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been
obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Anot
her application will subsequently be sent to the Danish Cultural
Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer,
now that the price is known. Should an export licence not be
granted, the Danish Cultural Assets Committee would be obliged
to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer
would thus not be bound to the purchase.
§ 10. Cataloguing
All lots are sold in the condition in which they are found when
knocked down and as described in the catalogue with subse
quently published changes and modifications. Cataloguing is
done according to the best of Bruun Rasmussen’s knowledge
and on the cataloguing principles stated.
The lots auctioned are often of some age or of a kind which
makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or
may have been subject to restoration or damage not necessarily
stated in the catalogue. Catalogue pictures are for identification
only and cannot be used for an evaluation of the condition of
the goods.
Any person who wishes to bid at an auction should therefore
sa-tisfy himself of the condition of the lots for which he intends
to bid by personal inspection at the preview held prior to the
auction. The catalogue description is an indication of the prevai
ling oppinion of scholars and expert at the time of the printing
of the catalogue. If any doubts should arise after the purchase
regarding the genuineness of the purchased lot or its confor
mance with the catalogue description, Bruun Rasmussen should
immediately be informed thereof.
Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the
catalogue description contains material errors which lead to
a considerably higher hammer price than that which a correct
catalogue description would presumably result in, the buyer shall
be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall
be reimbursed for the total purchase price paid plus buyer's premium and VAT, when applicable.
For material errors in the catalogue description in respect to
measurements or weight, compensation shall only be paid on a
percentage basis in proportion to the difference.
The right of cancellation of a purchase in pursuance of the
present conditions can only be exercised by the party who has
bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject to the presentation of a claim for cancellation in writing to
Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the
purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same
condition in any and all respects which the purchased lot was in
at the time of the lot being knocked down to the buyer.
In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to
claim payment of interest on the purchase price nor shall the
buyer be entitled to claim compensation for any other expenses
or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling.
It shall not be possible to state cancellation of a purchase in
pursuance of the above provisions if:
a the catalogue description on the day the lot was knocked
down to the buyer was in accordance with the then generally
accepted opinion of scholars and experts;
b the only way of establishing whether the lot was a forgery
at the time of the publication of the catalogue was the
implementation of scientific processes, the validity of which
was only acknowledged after the time of publication of the
catalogue, or which would have required a disproportionate
amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question.
In addition to the time-limits stated above, all purchases are
subject to the Statute of Limitations stipulated by Danish law
by which Bruun Rasmussen is under no circumstance liable for
purchases after 5 years from the date of purchase.
Bruun Rasmussen Auctioneers
Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer
Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor
COMMISSION
Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for
bidders who are unable to be present at the auction. It is a
prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commission
24 hours before the start of the auction for the bidders’ credit
to be checked, if necessary. Bruun Rasmussen is not to be held
responsible for any errors that may occur using this service.
CONDITION REPORTS
Bruun Rasmussen undertakes to provide further information
about the state and condition of the lots if possible. This is
regarded as a service for customers who are unable to make a
personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen
stresses that the information given cannot be used as the basis
for complaints; complaints can only be based on the catalogue
text.
Exemption FROM VAT
Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with
an asterix *.
No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies
from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell
to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT
according to the rules in force in the country where the foreign
company is VAT registered. For further information please consult your local authorities.
The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid.
509
information
510
AFHENTNING
DISPATCH
Afhentning af effekter købt på traditionel
auktion SKAL SKE circa 2 uger efter sidste
auktionsdag (eller efter aftale).
Collection of purchases bought at
traditional auctions must be no later than
2 weeks after the last auctionday.
Uafhentede effekter vil herefter uden
yderligere varsel blive sendt til opbevaring
for købers regning og risiko.
Uncollected items will without further
notice be sent into storage at the expence
and risk of the buyer.
salgsresultater
sales results
Hammerslags-priser fra de seneste auktioner
kan ses på vores hjemmeside:
Sales results from the latest auctions are
available at our website:
FOTO
PHOTO
Fotos af alle effekter kan ses på vores
hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk
Photos of all items are available at our
website: www.bruun-rasmussen.dk
euro
euro
Det bydes og faktureres i danske kroner.
Bids and invoicing are made in DDK.
Ved omregning fra DKK til Euro er anvendt
Nationalbankens officielle valutakurs på
tidspunktet for udarbejdelse af kataloget.
For the conversion from DKK into Euro,
Bruun Rasmussen has used the official rate
of exchange from Denmarks Nationalbank
(the Danish National Bank) at the time of
preparation of the catalogue.
Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der
efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder
på en præsentabel måde i forhold til
beløbet i DKK.
The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to
presentable figures.
Bevaringstilstand
Condition
Bruun Rasmussen henleder opmærksom
heden på, at katalognumrene som
udgangspunkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes § 10). Vi henviser imidlertid til vores
hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk,
hvor der under det enkelte katalognummer
ofte er oplysninger om bevaringstilstand,
reparationer o. lign. Er disse oplysninger
ikke tilstrækkelige kan én af afdelingens
sagkyndige kontaktes for yderligere informationer.
Bruun Rasmussen draws attention to the
fact that, as a rule, no information is
provided regarding the condition of the lots
(cf. conditions of purchase § 10).
However, we refer to our website:
www.bruun-rasmussen.dk where infor
mation regarding condition, repairs, etc.
can usually be found for the individual lot.
Should this information be insufficient,
further details can be obtained by contacting one of the experts of the department.
Bankforbindelse
Bankers
Danske Bank · Konto: 30014310970638
IBAN: DK4130004310970638
Swift-BIC DABADKKK
Danske Bank · Account: 30014310970638
IBAN: DK4130004310970638
Swift-BIC DABADKKK
virksomhedsregistrering
business registration
CVR-nr. DK25472020
CVR-nr. DK25472020
moms og ku n st n e rafg i ft
vat a n d cop y - d a n i n format i o n
standard auktionsomkostninger
BUYER’S STANDARD PREMIUM
30% - brugt moms
30% AUCTIONEERS’ MARGIN SCHEME
1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende
moms ved handel på auktion med brugte varer, kunst
genstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan
handles til brugt moms.
As of 1 January 1995 new EC regulations came into
effect regarding the sale of secondhand goods, works of
art, collector’s items and antiques; these items may now
be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme.
Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der
skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde
pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms.
Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium
only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted
from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT.
Fuld moms *
full vat *
anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt
moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal
betale 24% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25%
moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne.
will be charged on goods that cannot be traded under
the Auctioneers’ Margin Scheme. These lots are marked
with an asterix *. The buyer pays the auction premium of
24% plus 25% vat on the hammer price as well as the
buyer’s premium.
Reducerede
auktionsomkostninger 24%
BUYER’S REDUCED premium 24%
betales af købere der opfylder følgende betingelser:
is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions:
1.Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale
24% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele
(fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og
betaler derved 24% i auktionsomkostninger.
1.Danish VAT registered buyers may choose to pay
the 24% buyer’s premium + 25% VAT on the total
amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT
refunded and thus pays 24% in buyer’s premium only.
2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at
anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms
og derved betale 24% i auktionsomkostninger.
2. VAT registered buyers in other EU countries may
avoid Danish VAT by using their VAT registration
number and thereby pay a buyer’s premium of 24%
only.
3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der
opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 24% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, §4, Afgiftsfritagelse).
Kunstnerafgift til Copy-dan
CD
3. Residents of countries outside the EU meeting the
Danish customs authorities’ requirements regarding
the export of goods pay the buyer’s premium of 24%
only (see Conditions of Purchase §3, Exemption from
VAT).
Artists’ royalties
payable to copy-dan
CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal
der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen
med tillæg af auktionsomkostninger på 24% excl. afgift
på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske
kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud
for katalognummeret.
Pursuant to current Danish legislation on copyright an
artists’ royalty of 5% of the total price exclusive of VAT
(i.e. hammer price plus buyer’s premium 24%) shall be
collected on works of modern art by all Danish and most
foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan
next to the lot number.
For nærmere information henvises til købskonditionerne.
For further information please refer to the Conditions of
Purchase.
511
a d d r e ss e s
bruu n rasmuss e n auct i o n e e rs
copenhagen – bredgade
Bredgade 33
DK-1260 copenhagen K
Tel +45 8818 1111
Fax+45 8818 1116
E-mail: bredgade@bruun-rasmussen.dk
copenhagen – sundkrogsgade
sundkrogsgade 30
DK-2100 copenhagen ø
Tel +45 8818 1111
Fax+45 8818 1112
E-mail: havnen@bruun-rasmussen.dk
copenhagen – baltikavej
baltikavej 10
DK-2100 copenhagen ø
Tel +45 8818 1111
Fax+45 8818 1112
E-mail: havnen@bruun-rasmussen.dk
net-auktioner - support
Tel +45 8818 1114
E-mail: support@bruun-rasmussen.dk
representative in españa
Karin K.J.V. Frijs . Marbella
Tel +34 630 29 21 02
Fax+34 952 77 74 64
E-mail: k.frijs@terra.es
representative in france
anne kristine rathnov . paris
Tel +33 6 1408 1980
Århus
Fax+33 1 4562 1580
søren frichs vej 34 D
DK-8230 Åbyhøj
Tel +45 8818 1100
Fax+45 8818 1101
E-mail: aarhus@bruun-rasmussen.dk
E-mail: france@bruun-rasmussen.dk
representative in italy
JEANETTE IDA MØLLER · MILANO
aalborg
Tel +45 8818 1234
E-mail: h.f.pedersen@bruun-rasmussen.dk
fyn
Tel +45 8818 1232
E-mail: n.messmann@bruun-rasmussen.dk
Bruun Rasmussen properties
Tel +39 340 053 9219
E-mail: jeanetteida@hotmail.com
Elisabeth Wind Alfiero · Rom
Tel +39 338 639 2771
E-mail: e.windalfiero@bruun-rasmussen.dk
representative in USA
Bredgade 33
DK-1260 københavn K
Tel +45 8818 1290
Fax+45 7011 7177
E-mail: properties@bruun-rasmussen.dk
512
BENEDICTE HALLOWELL · BOSTON
Tel and Fax +1 617 566 7333
E-mail: benedicteh@aol.com
ko n takt d i r e kt e
co n tact d i r e ctl y br e d ga d e
Peter Kjelgaard Jensen
p.kjelgaard@bruun-rasmussen.dk
administration
Claus Poulsen
c.poulsen@bruun-rasmussen.dk
8818 1002
kundeservice / Customer Service
Suzanne Huwendick
s.huwendick@bruun-rasmussen.dk
8818 1011
Annette Langbak
a.langbak@bruun-rasmussen.dk
8818 1015
Heidi Beck Andersen
h.b.andersen@bruun-rasmussen.dk
8818 1016
kommissioner og Bestilling af kataloger /
commissions and catalogue requests
Kundeservice / Customer service
8818 1111
transport / transportation
Jesper Langkjær
j.langkjaer@bruun-rasmussen.dk
8818 1055
auktionsrådgivning /
auction guidance
Franziska Kampmann
f.kampmann@bruun-rasmussen.dk
8818 1026
vurdering og information /
valuation and information
Indbovurderinger / Valuation at your home
Hans Ruben
8818 1231
h.ruben@bruun-rasmussen.dk
Kasper Nielsen
k.nielsen@bruun-rasmussen.dk
8818 1121
Ralph Lexner
r.lexner@bruun-rasmussen.dk
8818 1161
David Utzon-Frank
d.utzon-frank@ bruun-rasmussen.dk
8818 1221
Bøger / books
Lærke Bøgh
l.boegh@bruun-rasmussen.dk
8818 1217
Frimærker / stamps
Lars Godsk Jørgensen
l.g.jorgensen@bruun-rasmussen.dk
8818 1211
moderne kunst og design / modern art
Peter Christmas-Møller
8818 1004
pcm@bruun-rasmussen.dk
Niels Raben
n.raben@bruun-rasmussen.dk
8818 1181
Mønter / coins
Michael Fornitz
m.fornitz@bruun-rasmussen.dk
8818 1191
8818 1201
Porcelæn, Glas og orientalsk kunstindustri /
ceramics, glass and oriental works of art
Charlotte Hviid
8818 1162
c.hviid@bruun-rasmussen.dk
Torben Friis Møller
t.f.moller@bruun-rasmussen.dk
russisk / russian
Kasper Nielsen
8818 1167
8818 1121
Tatiana Heikkilä
t.heikkila@bruun-rasmussen.dk
8818 1127
Martin Hans Borge
m.borg@bruun-rasmussen.dk
8818 1128
Smykker / jewellery
Katrin Mikkelsen Sørensen
k.m.sorensen@bruun-rasmussen.dk
8818 1174
Sølv / silver
Alexa Bruun Rasmussen
alexa@bruun-rasmussen.dk
8818 1165
Tæpper / carpets
Henrik Schleppegrell
h.schleppegrell@bruun-rasmussen.dk
8818 1145
Vin / wine
Morten Stenør Larsen
m.s.larsen@bruun-rasmussen.dk
8818 1207
Våben / weapons
Jesper Godvin Hansen
j.godvin@bruun-rasmussen.dk
8818 1223
Ældre malerier / fine art
Kasper Nielsen
8818 1121
Birte Stokholm
b.stokholm@bruun-rasmussen.dk
ældre Møbler / furniture
Anders Fredsted
a.fredsted@bruun-rasmussen.dk
Henrik Schleppegrell
h.schleppegrell@bruun-rasmussen.dk
8818 1122
8818 1142
8818 1145
513
komm i ss i o n sbu d
comm i ss i o n b i d s
Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv
kan være til stede på auktionsdagen. Denne service er
gratis.
Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeser
vice på Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb
i hammerslag.
Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede
har budt det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da
villig til at gå et bud højere eller er De indforstået med at
nummeret sælges til anden side?
Ønsker De ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet. Er De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve
budet med op til ca. 15% eller ca. 25%.
Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen,
så der er også mulighed for at købe til under den angivne
vurdering. Vor kundeservice køber altid så billigt som
muligt til Dem, som havde De selv været tilstede på auktionen.
Alle kommissioner behandles strengt fortroligt.
Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde
senest 24 timer før auktionens start.
Sådan byder De:
Udfyld blanketten kommissionsbud med alle oplys
ninger.
Angiv katalognummer.
Angiv beløbet De ønsker at byde.
Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre
“Max” i kolonnen.
De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15%
eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen.
De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem,
at Bruun Rasmussen modtager den senest 24 timer før
auktionens start.
Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun
Rasmussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.
internet:
Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden www.bruunrasmussen.dk direkte fra siden med den effekt, De ønsker
at byde på.
Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før
auktionens start.
Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “Deres bud”,
når de er logget ind. Kontakt teknisk support på 8818
1114 for spørgsmål om registrering og budgivning via
internettet.
For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1.
514
It is possible to leave commission bids if you can not be
present at the auction yourself. This service is free of
charge.
When leaving a commission bid, you are instructing our
customer service to bid up to a specified amount on your
behalf.
The situation can occur that another buyer has already
bid the same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another
buyer.
If you do not wish to exceed your bid then write “Max",
for maximum, next to the amount. You can also allow us
to raise your bid by approx. 15% or approx 25%.
The hammer price may be higher or lower than the estima
ted price, so it is possible to buy below the estimate.
Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction.
All commission bids are strictly confidential.
Commission bids must be submitted no later than 24
hours prior to the start of the auction.
How to make a commission bid:
Complete the commission form with all pertinent
information.
Indicate the lot number.
Indicate the amount you are prepared to bid.
Should this amount be the absolute maximum, please
write “Max” in the appropriate column.
You can also allow us to bid by up to approx. 15% or
approx. 25% more by indicating so.
Sign the commission form and make sure that Bruun Ras
mussen receives it 24 hours prior to the start of the auction.
If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not
be held responsible for error in bidding or failure to execute bids.
internet:
Commision bids can be submitted via the website
www.bruun-rasmussen.dk directly from the page with the
item you want to submit a bid for.
Deadline for submissions of bids via the website is
3 hours prior to the start of the auction.
Submitted bids are shown under “Your bids” when you
are logged in. Please contact technical support on
+45 8818 1114 for questions about the registration and
submission of bids on the website.
For additional information, please consult “Conditions of
Purchase” §1.
comm i ss i o n b i d sbr e d ga d e
Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start.
Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction.
Navn Name: * ...................................................................................................................................................................................
Adresse Address: * ............................................................................................................................................................................
Postnr./by City: * ..............................................................................................................................................................................
Land Country: * ........................................................................ Fax: ............................................................................................
Tel: * ...................................................................................................................................................................................................
e-mail: ........................................................................................ CVR-nr. VAT No.: ......................................................................
Bank: .......................................................................................... Konto nr. Acct. No.: .................................................................
Adresse Address: ................................................................................................................................................................................ Postnr./By City: ......................................................................... Land Country: ..........................................................................
Tel: .............................................................................................. Kontaktperson Contact: ..........................................................
Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix *
Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe
nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag.
I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below.
Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne.
The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.
Signatur: * ................................................................................. B.R. kunde-nr. Client No.: .......................................................
Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email
I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail
dagligt
every day
efter auktion
after the auction
på e-mail adressen on this e-mail address: ................................................................................................
Auktion nr auction no:
Katalog nr. Beskrivelse
Lot. No.Description
Bud kr.
Bid DKK
805
Max +15% +25%
B R U U N R AS MU S S E N kun staukt i o n er A / S
Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1116 · bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk
"
Fortsættes næste side Please turn over
515
comm i ss i o n b i d sbr e d ga d e
Katalog nr. Beskrivelse
Lot. No.Description
Auktion nr auction no:
516
Bud kr.
Bid DKK
Max +15% +25%
805
Gå på net-auktion...
Moderne kunst og design
Udpluk af emner, der sælges tirsdag den 27. oktober fra kl. 20:00
› 944/321: Ib Geertsen: Komposition.
Sign. på bagsiden Ib Geertsen 22. juli
1957. Olie på masonit. 65 x 50
Havnen, 27. okt. kl. 20:10
Vurdering: kr 8.000-10.000
Næste bud: kr 7.000
› 944/342: Erik Herløw: "Obelisk".
Bestik af stål. Stemplet Copenhagen
Cutlery Denmark. (74)
Vurdering: kr 3.000
› 944/328: Richard Winther: "De
geometriske grundformer og en fri
¿JXU6LJQSnHWLNHW5LFKDUG:LQWKHU
2OLHSnNU\GV¿QpU[
› 944/344: Evald Nielsen: Cocktailshaker af sterlingsølv. Stemplet Evald
Nielsen, Denmark. H. 25.
bruun-rasmussen.dk
› 944/333: Vilhelm Bjerke-Petersen:
-D]]6LJQYES2OLHSnO UUHG
46 x 55
› 944/345: Poul Kjærholm: "PK-11".
Armstol med kopstykke af ask, stel af
rustfrit stål, sæde med sort skind. Udført og stemplet hos Fritz Hansen.
Vurdering: kr 10.000
NB: “Næste bud” er pr. 1. oktober 2009
517
MODERN &
CONTEMPORARY ART
Auctions in Zurich
1 - 5 December 2009
Preview in Zurich
21 - 29 November 2009
KAREL APPEL
)DFH
2LORQFDQYDV
[FP
€ 33 000 / 46 000
DKK 245 000 / 343 000
&RQWDFW%DUEDUD*XDUQLHUL
JXDUQLHUL#NROOHUDXFWLRQVFRP
KOLLER ZURICHyRƬFH#NROOHUDXFWLRQVFRP
+DUGWXUPVWUDVVHy&+=XULFK
518
7HOy)D[
www.kollerauctions.com
BRUUN RASMUSSEN IS A MEMBER OF
“INTERNATIONAL AUCTIONEERS”
STOCKHOLM
COPENHAGEN
COLOGNE
PARIS
NEW YORK
VIENNA
ZURICH
8 leading auction houses in eight countries
350 000 clients worldwide
200 experts in 35 different specialities
www.internationalauctioneers.com
MILAN
HEAD OFFICE
Tel +41 22 310 21 80
Fax +41 22 810 06 30
info@internationalauctioneers.com
SWANN
BUKOWSKIS
DOROTHEUM
ARTCURIAL BRIEST-POULAIN-F.TAJAN
BRUUN RASMUSSEN
LEMPERTZ
KOLLER
PORRO & C.
New York
Tel +1 212 254 4710
Fax +1 212 979 1017
Caroline Birenbaum
ia@swanngalleries.com
www.swanngalleries.com
Copenhagen
Tel +45 8818 1111
Fax +45 8818 1112
Frederik Bruun Rasmussen
info@bruun-rasmussen.dk
Stockholm
Tel +46 8 614 08 00
Fax +46 8 611 46 74
Johan Jinnerot
info@bukowskis.se
www.bukowskis.se
Cologne
Tel +49 221 925 729 30
Fax +49 221 925 729 6
Edgar Abs
info@lempertz.com
www.lempertz.com
Starad_e_BruunRasmussen.indd 1
Vienna
Tel +43 1 515 600
Fax +43 1 515 604 43
Eva Müller-Soyer
client.services@dorotheum.at
www.dorotheum.com
Zurich
Tel +41 44 445 63 63
Fax +41 44 273 19 66
Ursula Hochuli
hochuli@galeriekoller.ch
www.galeriekoller.ch
Paris
Tel +33 1 42 99 20 42
Fax +33 1 42 99 20 21
Sylvie Faurre
sfaurre@artcurial.com
www.artcurial.com
Milan
Tel +39 02 720 947 08
Fax +39 02 862 440
Alessandro Porro
a.porro@porroartconsulting.it
www.porroartconsulting.it
09.02.2009 14:16:00 Uhr
519
520
Ret til ændringer forbeholdes © 2009 Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Foto: Bent Lange & Henrik Wichmann Tryk: Narayana Press
Grafik og dtp: Jorge Figueiredo, Steven Leweson & Lene Klibo

furnitur e and des ign - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Transcription

Similar documents

havbaade.dk – november

cr afted - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

modern art + design - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

modern art - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

DES IGN - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

nordic design - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

FINE ART + ANTIqUES - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

international modern art - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

modern - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Havnen - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

nordic design - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

auCtion 795 - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

nordic design - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

auction preview fine arms and sporting guns

bruun rasmussen fine art + antiques

and manuscripts - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Spare part list

Auktions Katalog

Bruun Rasmussen Kunstauktioner