fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Transcription

bruun rasmussen fine art + antiques
fine
art
+
antiques
International auction 838
auction 838
•
f e b r u a r y 2 01 3
838_antik_omslag.indd 1
01/02/13 15.14
Fine arT + anTiques
International auction 838
auCTion
26 February - 7 March 2013
preview
Thursday
21 February
3 pm - 6 pm
Friday
22 February
11 am - 5 pm
saturday
23 February
11 am - 4 pm
sunday
24 February
11 am - 4 pm
Monday
25 February
11 am - 5 pm
or by special appointment
Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112
bredgade@bruun-rasmussen.dk · bruun-rasmussen.dk
838_antik_s001-011_start.indd 1
01/02/13 12.29
Lot 12. Paintings, 26 February
01/02/13 12.30
Days oF sale
________________________________________________________
Fine arT + anTiques
Tuesday
26 February
4 pm
paintings and drawings
Wednesday 27 February
2 pm
Ceramics and silver
Furniture, clocks and bronzes
oriental carpets
Thursday
1 - 138
139 - 168
169 - 268
269 - 314
28 February
4 pm
Jewellery and wristwatches
315 - 474
________________________________________________________
MoDern arT + Design
Tuesday
5 March
4 pm
Wednesday 6 March
2 pm
Thursday
7 March
4 pm
Modern paintings and sculptures
Modern paintings and prints
silver
nordic design
________________________________________________________
DeaDline For ClaiMing iTeMs: 20 MarCh
Items bought at Auction 838 must be paid no later than eight days from the date of the invoice
and claimed on Bredgade 33 by Wednesday 20 March at the latest. Otherwise, they will be moved
to Bruun Rasmussen’s storage facility at Baltikavej 10 in Copenhagen at the buyer’s expense and
risk. This transportation will cost DKK 100 per item VAT included, and storage will cost DKK 100
per item per week VAT included.
01/02/13 12.30
Lot 232. Furniture, 27 February
01/02/13 12.30
Malerier + anTiKviTeTer
International auktion 838
auKTion
26. februar - 7. marts 2013
eFTersyn
Torsdag
21. februar
kl. 15 - 18
Fredag
22. februar
kl. 11 - 17
lørdag
23. februar
kl. 11 - 16
søndag
24. februar
kl. 11 - 16
Mandag
25. februar
kl. 11 - 17
Danske katalogtekster kan ses på bruun-rasmussen.dk
Bredgade 33 · 1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112
bredgade@bruun-rasmussen.dk · bruun-rasmussen.dk
01/02/13 12.30
Lot 147. Ceramics, 27 February
01/02/13 12.30
auKTionsKalenDer
________________________________________________________
KunsT + anTiKviTeTer
Tirsdag
Onsdag
Torsdag
26. februar
kl. 16
Malerier og tegninger
1 - 138
27. februar
kl. 14
Keramik og sølv
Møbler, ure og bronzer
orientalske tæpper
139 - 168
169 - 268
269 - 314
28. februar
kl. 16
smykker og armbåndsure
315 - 474
________________________________________________________
MoDerne KunsT + Design
Tirsdag
Onsdag
Torsdag
5. marts
kl. 16
6. marts
kl. 14
7. marts
kl. 16
Moderne malerier og skulpturer
Moderne malerier og grafik
sølv
nordisk design
________________________________________________________
siDsTe FrisT For aFhenTning: onsDag Den 20. MarTs
Effekter købt på auktion 836 skal være betalt senest 8 dage efter fakturadatoen og afhentet
i Bredgade 33 senest onsdag den 20. marts. I modsat fald bliver de transporteret til Bruun
Rasmussens lager på Baltikavej 10 i Københavns Nordhavn for købers regning og risiko.
Transporten koster 100 kr. pr. effekt inkl. moms, og opbevaringen koster 100 kr. pr. effekt pr.
påbegyndt uge inkl. moms.
01/02/13 12.30
velkommen til årets første auktion i Bredgade
ohøj, skib i sigte! et festklædt selskab på søndagsudflugt ud for den nordsjællandske kyst ved
Charlottenlund en blæsende sommerdag. Danmarks første dampskib ”Caledonia” og Frederik
v’s mastekran i Københavns havn skimtes i baggrunden. så er scenen sat for C.w. eckersbergs
mesterlige marinemaleri fra 1824 med det cirkulære format – som var motivet set gennem
en søkikkert. Danmark har med sin lange kystlinje og status som søfartsnation gennem tiden
fostret en stor mængde kunstværker med havet som omdrejningspunkt. eckersberg var en af de
malere, der foretog indgående studier af skibenes beskaffenhed og vindforholdenes betydning
for sejlenes, havets og himlens udseende, men ingen har som ham behersket den maritime genre
til perfektion. samme år som maleriets tilblivelse købte prinsesse Caroline amalie det direkte af
maleren. vurdering: 1-1,5 mio. kr. (kat. nr. 30).
en kolossal empirelysekrone af forgyldt bronze fra 1800-tallet kaster sin glans over forårsauktionen. efter sigende blev den bestilt af prins Friedrich af hessen-Kassel og storhertuginde
alexandra af rusland til deres hjem i Dehns palæ i Bredgade (kat. nr. 232).
en farverig arapapegøje, der forskrækkes af en bologneserhund, udgør motivet på det meget
sjældne ”papegøjestel”, der stammer fra samlingen efter den legendariske grundlægger af
nordisk Film, generaldirektør ole olsen. stellet blev udført hos Meissen omkring 1740 og er i
dag repræsenteret på museer verden over (kat. nr. 139-146).
i samme periode skabte store Kongensgade Fajancefabrik de berømte blådekorerede bakkeborde.
auktionen byder på et smukt et af slagsen, hvis fajancebakke skildrer et fornemt par i selskab
med deres tjener og hund på en spadseretur. Det blev til i fabrikkens mest imposante periode
under direktør Johan pfau og bærer signaturen ”Jp” (kat. nr. 157). Der er ligeledes et udsøgt
fajancebakkebord fra schleswig dekoreret i mangan med rokokoklædte herrer omkring et bord
(kat.nr. 147).
Bag det franske guldlommeur fra første halvdel af 1800-tallet gemmer der sig en storslået
historie. Det tilhørte engang generalmajor og guvernør på De Dansk vestindiske Øer, peter von
scholten, der gik i front for at ophæve slaveriet. svigersønnen general du plat arvede lommeuret, men da han faldt under slaget ved Dybbøl i 1864, blev hans lig plyndret og uret forsvandt.
Familien fandt det heldigvis igen hos en marskandiser i lübeck, og det har siden været i deres
eje (kat. nr. 474).
Det var blot et lille udvalg af de mange bemærkelsesværdige kunstgenstande på årets første
auktion i Bredgade. Jeg håber, at kataloget vil inspirere til et besøg på eftersynet, der starter
torsdag den 21. februar!
Jesper Bruun rasmussen
01/02/13 12.30
welcome to the first international auction of 2013
ship ahoy! a festively-clad party is on a sunday outing off the north Zealand coast near
Charlottenlund one windy summer’s day. Denmark’s first steam ship “Caledonia” and Frederik
v’s mast crane in Copenhagen harbour can be seen in the distance. with its circular format, as
if the motif is seen through a marine telescope, the stage is set for C.w. eckersberg’s masterful
seascape from 1824. Distinguished by its long coastline and status as a maritime nation,
Denmark has, historically, produced a great deal of artwork centered on the sea. eckersberg made
detailed studies of ships and the impact of wind on the appearance of the sails, the sea and the
sky. he was unique in his ability to so perfectly master the maritime genre. The same year that
the seascape was painted, princess Caroline amalie bought the painting directly from the artist.
estimate DKK 1–1.5 million (cat. no. 30).
a colossal 19th century empire chandelier of gilded bronze adds a touch of glamour to the spring
auction. it is said to have been commissioned by prince Friedrich of hessen-Kassel and grand
Duchess alexandra of russia for their home in Dehns palæ in Copenhagen (Cat. no. 232).
a colourful ara parrot startled by a Bolognese dog is the motif of the rare “parrot service” from
the collection of the legendary founder of nordisk Film, the late Director general ole olsen. The
dinner service, which was made by Meissen in c. 1740, is today represented in museums around
the world (Cat. no. 139-146).
in the same period, store Kongensgade Fajencefabrik created its famous blue-decorated faience
tray tables. The auction features one such beautiful tray table, portraying an elegant couple on
a stroll, in the company of their servant and dog. it was made during the factory’s most splendid
period under Director Johan pfau and bears the signature “Jp” (cat. nr. 157). There is also an
exquisite faience tray table from schleswig, decorated in manganese, depicting gentlemen in
rococo dress around a table (cat. no. 147).
The French gold pocket watch from the first half of the 19th century tells a magnificent story. it
once belonged to Major general and governor of the Danish west indies, peter von scholten, who
took the lead in abolishing slavery. his son-in-law, general du plat, inherited the pocket watch,
but when he fell at the Battle of Dybbøl in 1864, his body was plundered and the watch disappeared.
Fortunately, the family later became reacquainted with the watch at a second-hand dealer’s shop
in lübeck in germany. it has remained in the family’s ownership ever since (cat. no. 474).
This is only a small selection of the many noteworthy paintings and works of art at the year’s
first auction at Bredgade. i hope this catalogue will inspire you to visit the preview, which starts
on Thursday, 21 February!
Jesper Bruun rasmussen
01/02/13 12.30
Jewellery, 28 February
01/02/13 12.30
speCialisTs in Fine arT anD anTiques
Director of sales
Kasper nielsen
+45 8818 1121
kn@bruun-rasmussen.dk
Paintings
Birte stokholm
+45 8818 1122
bst@bruun-rasmussen.dk
Ceramics and Oriental art
ralph lexner
+45 8818 1161
rl@bruun-rasmussen.dk
Paintings
Jeannette Trefzer
+45 8818 1123
jet@bruun-rasmussen.dk
Charlotte hviid
+45 8818 1162
chv@bruun-rasmussen.dk
Paintings and russian art
Martin hans Borg
+45 8818 1128
mhb@bruun-rasmussen.dk
Ceramics and silver
heidi schophuus Jensen
+45 8818 1163
hsj@bruun-rasmussen.dk
Jewellery and watches
Katrin Mikkelsen sørensen
+45 8818 1174
kms@bruun-rasmussen.dk
alexandra nilsson
+45 8818 1166
ani@bruun-rasmussen.dk
Jewellery
lise Jacobsen
+45 8818 1175
lij@bruun-rasmussen.dk
Furniture and carpets
henrik schleppegrel
+45 8818 1145
hsc@bruun-rasmussen.dk
Watches
Kristian haagen
+45 8818 1168
kha@bruun-rasmussen.dk
Furniture, bronzes and clocks
anders Fredsted
+45 8818 1142
afr@bruun-rasmussen.dk
Paintings and furniture
Frederik Bruun rasmussen
+45 8818 1003
fbr@bruun-rasmussen.dk
Silver and public relations
alexa Bruun rasmussen
+45 8818 1091
alexa@bruun-rasmussen.dk
Q-park offers Bruun Rasmussen clients a 50% discount when parking at the Dr. Tværgade garage.
Discount tickets are available at the catalog sale and not to be used until exit.
Q-Park tilbyder Bruun Rasmussens kunder 50% rabat ved parkering i garagen på Dronningens Tværgade 4.
Rabatbillet rekvireres ved Bruun Rasmussens katalogsalg og benyttes først ved udkørsel.
01/02/13 12.30
ceramics and silver
Wednesday 27 February 2 pm
Lot 139 - 168
838_antik_s121-144_sølvporc.indd 121
01/02/13 12.39
The Meissen Parrot Service
The extremely rare Parrot Service left the kiln around
1740 at Meissen in Germany. The source motif
behind the service is a copperplate print by the
German artist Pieter Schenck, who was best known for
his cartographic works. The Parrot Service can today
be seen at Design Museum Danmark and The David
Collection in Copenhagen, and museums of applied art
worldwide.
The Parrot Service, currently for sale, once belonged
to Director General Ole Olsen (1863-1943). After a
childhood of destitution and a turbulent youth at the
beginning of the 20th century, he was absorbed by
the new medium of those days: moving pictures. This
turned out to be his fortune. In 1906 Ole Olsen established Nordisk Films Kompagni, and it quickly became
the world’s leading motion picture company. History,
however, caught up with Ole Olsen. World War I and
122
the Russian Revolution meant hard times for the movie
industry, and he soon left his position as Director
General of Nordisk Films Kompagni. Ole Olsen had
been investing heavily in Germany, but the financial
situation during the inter war period brought currency
restrictions. The only way he could get his capital out of
the country was to buy antiques and bring them home
to Denmark. This was how the businessman became
interested in art. Starting in 1924, Ole Olsen devoted
his life to building a collection of porcelain, ceramics,
and silverware, that is now considered one of the most
comprehensive private art collections in Denmark.
We are offering a total of ten plates, two dishes, and
a tureen for sale. The items were, after Ole Olsen’s
death in 1943, sold by the auction house of Winkel and
Magnussen at auctions 305, 306, and 346 in 1944, and
1948 respectively.
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 838
01/02/13 15.21
139
139
140
"Parrot service" porcelain dish, decorated in colours
with a Bolognese dog barking at a big ara parrot
sitting on a stick, surrounded by insects, foliage
band in brown and gold. sword mark in underglaze
blue. meissen, c. 1740. diam. 30 cm.
Provenance: Director Ole Olsen's Collection, no. 1462.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
"Parrot service" two porcelain plates, decorated in
colours with a Bolognese dog barking at a big ara
parrot sitting on a stick, surrounded by insects, and
foliage band in brown and gold. sword mark in underglaze blue. meissen, c. 1740. diam. 23 cm. (2)
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
140
BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTiOn 838
123
01/02/13 12.39
141
141
142
parrot sitting on a stick, surrounded by insects, foliage band in brown and gold. sword mark in underglaze blue. meissen, c. 1740. diam. 23 cm. (2)
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
parrot sitting on a stick, surrounded by insects, foliage band in brown and gold. sword mark in underglaze blue. meissen, c. 1740. diam. 23 cm. One
with chip. (2)
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
142
124
01/02/13 12.40
143
143
"Parrot-service" porcelain tureen and cover, shaped
circular, decorated in colours with a Bolognese dog
barking at a big ara parrot sitting on a stick, surrounded by insects, handles in the shape of a woman's face and rocailles. cover with artichoke finial
and foliage band in brown and gold. sword mark
in underglaze blue. meissen, c. 1740. diam. incl.
handles 33 cm.
DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000
143
125
01/02/13 12.40
144
144
145
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
145
126
01/02/13 12.40
146
146
"Parrot service" porcelain dish, decorated in colours
with a Bolognese dog barking at a big ara parrot
sitting on a stick, surrounded by insects, foliage
band in brown and gold. sword mark in underglaze
blue. meissen, c. 1740. diam. 39 cm.
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
127
01/02/13 12.40
147
147
schleswig faience tray, decorated in manganese with
gentlemen in scenery, architecture and pines, surrounded by rococo border with rocailles. The reverse signed
s/r/B. rambusch period, 1756-1773. set into a contemporary beech wood table on cabriole legs. apron
sides with pull-out candlestick supports and drawer.
18th century. Table H. 71 cm. l. 94 cm. W. 65 cm. Tray
l. 90 cm. W. 62 cm.
The reverse with etiquette from Curt Berndorff Antique.
DKK 400,000-500,000 / € 53,500-67,000
128
01/02/13 12.40
147
129
01/02/13 12.40
148
148
149
a royal sterling silver chamberstick, base and handle applied end engraved with snail, flower, berries
and foliage, stem sides respectively with crowned
inverted letter "c" and "l" for King christian iX of
denmark and Queen louise, base engraved in light
relief with the date "1842 - 26 mai - 1867" and the
inscription "lys til den gyldne dag" (light to the
golden day). maker r. & s. garrard & co. (robert
garrard ii), london 1866/67. Weight 585 gr. H. 10.5
cm. Original fitted case.
Given as a gift to King Christian IX and Queen Louise
on the occasion of their silver wedding anniversary in
1867. Possibly a gift from their daughter, Princess Alexandra, wife of the Prince of Wales, later King Edward
VII of Great Britain. R. & S. Garrard & Co. was Crown
Jewellers to the English court and executed several
works in silver and gold for the royal family, including
Queen Mary's coronation crown and Queen Elizabeth's
platinum crown.
DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000
a norwegian Barogue silver peg tankard, cylindrical,
pine-cone shaped thumb-piece, flat cover engraved
with the inscription "Wibolt Hans søn Fris margrete
Powels daater 1650", two medaillons with owner's
initials c:m:s m:J:d and nnsl srd 1699, encircled
by flowers and foliage, domed base. Body engraved
and pricked with later initials and names. maker
christopher lauritzen, Tønsberg c. 1650. Weight
1116 gr. H. 21.5 cm.
Provenance: Ole Olsen's Collections.
Literature: Hermann Schmitz: Generaldirektør Ole Olsens Kunstsamling, volume 1, cat. no. 382, illustrated
plate 50, here incorrectly described as being made by
the Danish maker Carsten Lauridsen, Copenhagen.
Similar tankard by the same maker, dated 1651, illustrated and mentioned in Jorunn Fossberg: Norske
Sølvstempler, Gullsmedhåndverk i byene på Østlandet
før 1870 (Norwegian Silver Marks, Goldsmith Craft in
the Eastern towns before 1870), p. 162/163.
DKK 100,000-200,000 / € 13,500-27,000
130
01/02/13 12.40
149
131
01/02/13 12.40
150
150
151
stralsund faience tureen, round with domed cover,
decorated in colours with scattered flowers, handles in the shape of rocailles with leaves, finial in
the shape of a cabbage with leaves. 18th century.
H. 29 cm. diam. 25 cm.
DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
Two pair almost matching danish empire silver
candlesticks. maker Henning Jacob smith, aalborg
1816-1856. Weight 953 gr. H. 24-24.5 cm. (4)
DKK 25,000 / € 3,350
151
132
01/02/13 12.40
152
152
north german faience tray, decorated in colours
with woman in classical robe and flaming bowl. The
rim with stylized leaves and foliage. set into a contemporary louis Xvi mahogany table with pull-out
candlestick supports, on straight legs with sabbots.
Presumably stralsund, 18th century. Tray l. 79 cm.
W. 58 cm. H. 6.5 cm. Table H. 77 cm. W. 56 cm.
l. 78.5 cm.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
133
01/02/13 12.40
153
a danish rococo silver coffee pot, shaped oval,
the spiral-fluted body raised on three hoofed feet,
cover with dove shaped finial, handle of wood.
The reverse pricked with weight 45 lod 3 qt 1 ort.
maker rasmus rasmussen møller, Odense 1779.
Weight 714 gr. H. 26 cm.
Provenance: The Danish noble family Skeel, Birkelse
Manor.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
153
154
a pair of danish louis Xvi silver candlesticks, column shaped, lightly tapered stem,
on square base. Both bases engraved with a
Z, one base pricked with owner's initials ml,
no 2 and weight 28 1/2 lod, the other base
pricked with no 4 and weight 27 lod 1 1/2 qt.
One candlestick loaded. maker andreas Holm,
copenhagen 1796. H. 24.5 cm. (2)
DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
154
134
01/02/13 12.40
155
155
Two almost identical danish rococo silver
two-light candelabra branches, one base engraved "i", the other pricked with "no 2",
weight W18:6ld:2qt:2ort and engraved "ii 7".
maker niels Pihl, copenhagen 1776 and maker Jon Jonsen, copenhagen 1790. l. 31 and
33 cm. H. 11 and 11.5 cm. Weight 1087 gr.
Together with a pair of danish empire silver
candlesticks, bases engraved respectively "a 1"
and "a 2". maker nicolai Jensen lyderwahl,
copenhagen, presumably 1806. H. 21.5 cm.
Weight 546 gr. (4)
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
156
"rosenborg" - a danish sterling silver cutlery.
maker a. michelsen, copenhagen 20th century. Weight excl. knives 1858 gr. (47)
Comprising: 8 dinner spoons, 8 lunch knives,
8 lunch forks, 6 dessert spoons, 7 teaspoons,
10 coffee spoons.
DKK 20,000 / € 2,700
156
135
01/02/13 12.40
157
157
store Kongensgade faience tray, decorated in underglaze blue with a noble pair
and a footman with a hunting dog in scenery, architecture in the background,
surrounded by a border, richly decorated with mussels and networks. The reverse
signed JP / c B: 95/5 rd. Johan Pfau, copenhagen: painter's mark - a number
and 5 rigsdaler and a foliage border. Pfaus periode 1727-1749. set into a contemporary rococo table of cream and blue painted wood, on cabriole legs. 18th
century. Tray l. 67.5 cm. W. 49 cm. H. 6 cm. Table H. 79 cm. l. 72 cm. W. 54 cm.
Literature: Depicted and mentioned in Kai Uldall: Gammel Dansk Fajance, 1961. P. 28.
Literature: Depicted and mentioned in Jørgen Ahlefeldt-Laurvig and Kai Uldall:
Fajancer fra fabriken St. Kongensgade, 1970. P. 148. Tav. 52.
The reverse with etiquette from Curt Berndorff Antique.
Scandinavia's first faience factory "Store Kongensgade" in Copenhagen was founded
in 1722 with Johan Wolff as work-manager. Wolff traveled to Sweden to be workmanager for the Rörstrand faience factory. In 1726 Johan Pfau became workmanager and artistic director for the factory until 1748. He signed his faiences J.P.
In 1748 Christian Gierlöff took over the management and in 1770 the factory closed.
DKK 400,000-500,000 / € 53,500-67,000
136
01/02/13 12.40
157
137
01/02/13 12.40
158
158
"Flora danica" eight porcelain plates, decorated in
colours and gold with flowers. 3551. royal copenhagen. diam. 17 cm. (8)
DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600
138
01/02/13 12.40
159
159
"Flora danica" large porcelain tureen and dish,
decorated in colours and gold with flowers, potentilla, vicia and tormentilla, handles in the
shape of twisted twigs and repoussé flowers.
3560 and 3561. royal copenhagen. l. 41 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
160
"Flora danica" a pair of porcelain fruit baskets,
decorated in colours and gold, the sides pierced
with repoussé flowers and leaves, handles in the
shape of curving branches. 3534. royal copenhagen, 1894-1922. diam. 21.5 cm. H. 9 cm. (2)
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
160
139
01/02/13 12.40
161
a danish silver jardinière set, comprising a larger
oval jardinière and two smaller circular jardinières,
gadrooned bodys applied with foliage garland and
medallions, engraved with monogram and date.
louis Xvi style. matching metal linings included.
maker a. dragsted, copenhagen 1919 and 1946.
Weight 5069 gr. l. 43.5 cm. diam. 24 cm. (3)
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
161
163
162
a set of 12 danish silver plates, lobed and gadrooned border, rim engraved with owner’s initials.
maker english silver House, 20th century. Weight
6382 gr. diam. 27 cm. (12)
DKK 25,000 / € 3,350
a danish silver dinner service, decorated with
rocailles, comprising 12 dinner plates, 12 side plates
and 12 bowls. maker e. dragsted, copenhagen 1933
and 1934. Weight 13987 gr. diam. 28, 17.5 and 14 cm.
(36)
DKK 60,000 / € 8,050
162
140
01/02/13 12.40
163
141
01/02/13 12.40
164
164
"Flora danica" ten porcelain plates with pierced
border, decorated in colours and gold with flowers.
3553. royal copenhagen. diam. 26 cm. (10)
DKK 30,000 / € 4,000
165
165
142
"Flora danica" oval porcelain wine cooler, decorated
in colours and gold with flowers. 3569. royal copenhagen. l. 28 cm. H. 17.5 cm.
DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350
01/02/13 12.40
166
166
167
"Flora danica" ten porcelain plates decorated in
colours and gold with flowers. 12 plates included
with chips. 3549. royal copenhagen. diam. 26 cm.
(10+12)
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
"Flora danica" eight porcelain chocolate cups and
saucers, decorated in colours and gold with flowers.
3513. royal copenhagen. (8)
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
167
143
01/02/13 12.40
168
168
"Flora danica" 12 porcelain dinner plates with
pierced border, decorated in colours and gold with
flowers. 3574. royal copenhagen. diam. 28 cm. (12)
DKK 35,000-40,000 / € 4,700-5,350
144
01/02/13 12.41
furniture,
clocks and bronzes
Lot 169 - 268
838_antik_s145-202_mobler.indd 145
04/02/13 09.23
169
BENJAMIN GRAY &
JUSTIN VULLIAMY
A very fine George II bracket clock of small
proportions in ebonised case, gilt brass dial
and silvered chapter ring with Roman and
Arabic numerals, two small dials for regulation and strike-silent option, repeat function
and date disposal. Front and back signed
Benj Gray. and Just Vulliamy, London. Mid
18th century. H. 33 cm.
Benjamin Gray and Justin Vulliamy formed
an important partnership working in Pall Mall
from 1743 until 1762. Vulliamy was the sonin-law of Gray and between them they made
many fine clocks and watches which are exhibited in museums around the world. Justin
Vulliamy was the first of the Vulliamy family
to arrive in England from Switzerland and also
the first to receive Royal Patronage.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
169
169
170
170
146
A George III bracket clock with chimes in case decorated with Chinese scenes, brass dial with openwork gilt
metal corner ornerments, the movement has six bells
and on large bell, strike-silent, date disposal and repeat
function. England, late 18th century. H. 46 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 838
171
JOHN EBSWORTH
b. England , d. 1699
A fine William III ebonised bracket
clock with chimes, square gilt brass
dial with corner ornaments, chapter ring with Roman numerals, the
movement with date disposal and repeat function. The back of the movement signed John Ebsworth, Londini
Fecit. England c. 1690. H. 35.
John Ebsworth was apprenticed in February 1657 to Richard Ames and made
a Freeman in April 1665. He was Master of the Clockmakers' Company in
1697 and died in 1699.
DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050
171
171
172
172
A George III black painted and gilt decorated bracket clock with silvered dial and engraved with black
Roman numbers, striking without bell. Signed Baker
London. England, late 18th century. H. 50 cm.
DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350
147
173
173
LOUIS CRESSON
b. Paris 1738, d. 1761
173
A pair of Louis XV walnut armchair, fauteuils a la Reine.
Signed L. Cresson M.E. France, mid 18th century. (2)
Literature: Bill G.B. Pallot, L'art du siège au XVIIIe siècle en
France, Paris, Gismondi Editeurs 1987.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
174
A Swedish Baroque mirror with giltwood and mirrored
frame decorated with leaves, the top adorned with
flowers and vases. First half of the 18th century. H. 136
cm. W. 74 cm.
Provenance: According to tradition the mirror was purchased in 1880 for Bispberg Manor in Dalarner, Sweden, by
Caroline Gustave Roth, born von Knorring and passed on to
her daughter Astrid Tarras-Wahlberg, born Roth, residing at
Sunnansjö Manor.
DKK 40,000 / € 5,350
175
LEONARD BOUDIN
b. Paris 1735, d. c. 1804
A Louis XV walnut marquetry and gilt bronze mounted
bombé commode with molded marble top. Marked L.
Boudin, JME. France, mid 18th century. H. 86 cm. W.
135 cm. D. 64 cm.
DKK 75,000 / € 10,000
174
175
149
176
176
A set of four French Rococo gilt and green painted
armchairs, the serpentine rails carved with flowers
and leaves. Mid 18th century. (4)
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
177
A Danish Rococo giltwood
mirror with openwork floral
carvings. Mid 18th century.
H. 128 cm. W. 55 cm.
DKK 15,000 / € 2,000
177
178
MATHIAS ORTMANN,
ATTRIBUTED
b. 1692, d. Copenhagen 1757
178
A small Danish Rococo walnut and gilded commode with white marble top, curved sides and front
with three drawers, later giltwood base carved with
c-scrolls and ornaments. Mid 18th century. H. 89
cm. W. 56 cm. D. 41 cm.
DKK 60,000 / € 8,050
151
179
A Bohemian Rococo cut-glass chandelier with
cage shaped metal frame with eight lights in
two levels, later drip-pans and later attachments. Second half of the 18th century. H. 86
cm. Diam. 68 cm.
DKK 15,000 / € 2,000
179
180
A Norwegian Rococo blue and red
painted console with openwork
rocaille and foliage carvings and
curved marble top. Mid 18th century. H. 85 cm. W. 81 cm. D. 41 cm.
DKK 35,000 / € 4,700
152
180
181
181
A pair of Swedish early Rococo mirrors, each with one brass
arm and richly engraved with flower baskets, foliage and
ornaments. First half of the 18th century. H. 52 cm. (2)
DKK 50,000 / € 6,700
153
182
A Flemish ebony, black painted and tortoiseshell mounted cabinet, top with balustrade
gallery, front with drawers and door, behind
which smaller drawers. C. 1700, restored. Later
stand. H. 152 cm. W. 84 cm. D. 33 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
182
184
183
184
An Italian Renaissance style elm wood
and camphor table. 20th century. H. 75
cm. L. 250 cm. W. 90 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
A circular Baroque Öland stone and polished oak
table, apron with later drawer, baluster shaped legs,
joined by strechers. Partly 18th century. H. 79 cm.
Diam. 110 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
183
154
185
A Baroque brass mounted, giltwood
and black painted cabinet, profiled
top with hide, front with two doors
enclosing drawers decorated with
painted panels of biblical scenes. Second half of the 17th century, on 19th
century stand. H. 168 cm. W. 90 cm.
D. 50 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
185
155
186
A pair of Régence style gilt bronze three-light
wall lights. Late 19th century. H. 51 cm. (2)
DKK 15,000 / € 2,000
186
187
A stone top and oak table with baluster shaped
legs. 18th century. Restored. H. 82 cm. L. 123 cm.
D. 78 cm.
DKK 35,000 / € 4,700
187
156
188
A Russian cobalt glass, cut-glass chandelier with gilt brass and bronze frame,
adorned with prism spears. 19th-20th century. H. 100 cm. Diam. 70 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
189
Two Danish walnut, ebonised, marquetry
commodes from the island Langeland, inlaid with flowers, fruits and vases in coloured wood, each with three bracket front
drawers, later goat legs. First half of the
18th century. Presumably made by Jørgen
Nielsen also called 'Blomsnider', Langeland. H. 82 cm. W. 58 cm. D. 32 cm. (2)
DKK 20,000 / € 2,700
188
189
157
190
A Danish green painted vitrine cupboard from Southern Jutland, curved
profiled top, front with two glass
doors, behind which shelves and small
drawers. Tønder, mid 18th century. H.
197 cm. W. 137 cm. D. 43 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
191
A Swedish Baroque birch and alrot
kneehole secretaire commode, upper
drawer with bureau, later ball feet and
wodden fittings. Early 18th century.
H. 96 cm. W. 109 cm. D. 62 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
190
191
158
192
192
193
An early Swedish Rococo birch and alrot and fruitwood commode, curved sides and front with three
drawers. First half of the 18th century. H. 87 cm.
W. 115 cm. D. 69 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
A Baroque stone top and oak table with drop in black
stone top, turned legs with X-shaped turned stretcher. Presumably Holland, late 17th century. H. 84 cm.
L. 114 cm. W. 62 cm.
DKK 35,000 / € 4,700
193
159
194
194
A pair of large French bronze and
wrought iron firedogs, cast with lions
and coat of arms. Late 19th century.
H. 53 cm. (2)
DKK 20,000 / € 2,700
195
195
160
A Dutch walnut bureau cabinet with
arched cavetto cornice above two
glass panelled doors enclosing three
adjustable shelves, above a hinged fall
front enclosing a fitted interior, the
lower section with three large curved
drawers, later paw feet. Partly 18th19th century. H. 250 cm. W. 145 cm.
D. 66 cm.
Provenance: Rydhave manor house, Jutland.
DKK 40,000 / € 5,350
196
An Italian Rococo white painted and
gilted table, oval profiled top, apron
carved with ornaments, cabriled legs.
Second half of the 18th century. H. 80
cm. L. 90 cm. D. 55 cm.
DKK 18,000 / € 2,400
197
A pair of large French or Italian Rococo
walnut armchairs with flower and foliate carvings. Mid 18th century. (2)
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
196
197
161
198
198
199
A Danish Rococo gilt bronze mounted, giltwood and
walnut bureau, hinged fall front enclosing fitted interior with small drawers and room for storage, bombé
shaped lower part with three drawers and cut-off corners
adorned with gilt lead ornaments, later giltwood base.
Mid 18th century. H. 130 cm. W. 138 cm. D. 67 cm.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
A Norwegian Rococo walnut and giltwood
bureau cabinet, richly carved and curved top
with flowers, foliage, c-scrolls and rocailles,
fall front revealing fitted interior, lower part
with four curved bracket drawers. Mid 18th
century, restored. H. 250 cm. W. 141 cm.
D. 63 cm.
DKK 75,000 / € 10,000
162
199
163
200
A Danish Louis XVI style gilt bronze, cobaltglass and cut-glass chandelier. 19th century. H. 107 cm. Diam. 78 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
201
A large Swedish painted dining table
with extention and eight extra leaves,
the apron later decorated with masks
and palmettes. Early 20th century. H. 77
cm. Diam. 147 cm. L. in total 460 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
200
201
164
202
An Italian Louis XVI giltwood console
table with Turquin Blue marble top,
carved with rosettes and leaf borders.
Late 18th century. H. 87 cm. W. 116
cm. D. 57 cm. DKK 40,000 / € 5,350
202
203
A set of ten almost identical Gustavian painted dining chairs, made in
Stockholm. Sweden, late 18th century. (10)
DKK 90,000 / € 12,000
203
165
204
A pair of Louis XVI twin-light, gilt
bronze wall appliques each with
ribbon-tied and scroll branches, one
nozzel is missing. France, late 18th
century. H. 36 cm. (2)
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
204
205
GEORGE JANSEN
b. 1726, d. Paris 1796
A French signed Transition marquetry chest of drawers with grey marble top and gilt bronze mounting, the
bracket front with three small drawers with central locking and two long drawers, slightly cabriole legs. Stamped;
G. Jansen, JME. France, the second half of the 18th century. H. 88 cm. W. 131 cm. D. 60 cm.
George Jansen was probably of Danish origin, he settled in Paris, Rue Traversiere and Rue du Faubourg Saint-Antoine,
where he worked until about 1785. He produced veneered marquetry furniture of high quality in the styles of Louis
XV, Transition, Louis XVI. At Waddesdon Manor near London, is an exceptional Louis XV commode, decorated with a
hunting scene in vernis Martin, stamped Jansen and cabinetmaker Jean-Louis Grandjean. Further work by George
Jansen is found at the Victoria & Albert Museum in London.
Literature: Le Mobilier Francais du XVIII Siècle, Pierre Kjellberg, p. 441- 442.
DKK 80,000 / € 10,500
205
166
206
206
JEAN-BAPTISTE NICQUET
b. Paris , d. 1781
A French Louis XVI rosewood, satinee and fruitwood bibliothèque with black and white marble top and gilt bronze
ornaments, front with two wire grille and pleated pink silklined doors, enclosing adjustable shelves. Stamped J.B. Nicquet and marked with black ink CV. Paris, late 18th century.
H. 142 cm. W. 111 cm. D. 37 cm.
DKK 50,000 / € 6,700
167
207
A Louis XVI grey painted bergére, rectangular back, downswept arms and seat cushion.
Stamped I.B. Sené. Late 18th century.
DKK 25,000 / € 3,350
208
A Gustavian giltwood console with 'faux marble' top. Sweden, late 18th century. H. 77 cm.
W. 80 cm. D. 47 cm.
DKK 18,000 / € 2,400
207
208
209
209
168
838_antik_s145-202_mobler.indd 168
Equestrian statue in the maner of Frederick V
after J. F. J. Saly. Gilded pewter sculpture on a
marbled metal base. Early 20th century. H. 65
cm. L. 55 cm. W. 37 cm.
The figure was made by the company H. P. Salling
& sons for the National exhibition in Århus. Which
was an industrial, craftsman and culture exhibition that took place in 1909. This figure was part
of a large illustration of Amalienborg Palace.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
01/02/13 12.55
210
A Russian cut-glass, painted red glass and gilt brass
girandol with three curved arms and white marble
base. Late 18th century. Restored. H. 78.
DKK 15,000 / € 2,000
211
A Gustavian giltwood and Öland stone top, the rim
decorated with rosettes and foliage, round fluted
legs joined by H-shaped stretcher. Sweden, late 18th
century. H. 81 cm. L. 86 cm. D. 43 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
210
211
169
212
A pair of French green marble and gilt
bronze mounted urns adorned with satyr
masks. 20th century. H. 36. (2)
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
213
A French Louis XVI gilt bronze mounted,
fruitwood marquetry commode with white
marble top above two drawers decorated
with parquetry and flowers. 18th-19th
century. H. 87 cm. W. 126 cm. D. 50 cm.
DKK 90,000 / € 12,000
212
213
170
214
A late Empire gilt bronze mantel clock with
allegory, white enamel dial. Signed Gentilhomme Palais Royal á Paris. France, c. 1820.
H. 38 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
215
A set of six French Louis XVI grey painted
armchairs with medallion backs carved with
rosebuts and leaves, oval seats and round
fluted legs. Late 18th century. (6)
DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500
214
215
171
216
A Gustavian giltwood console with white marble
top. Sweden, late 18th century. H. 79 cm. W. 67
cm. D. 31 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
217
ANDERS HELLMAN
b. 1767, d. 1825, the younger
A pair of Swedish white painted stools, square
seats with curved sides decorated with rosettes
and borders, round fluted legs. Both stamped
AHM. Sweden, late 18th century. (2)
Literature: Torsten Sylvén, Stolens Guldalder, Prisma, p. 79-82.
DKK 20,000 / € 2,700
216
218
A Gustavian freestanding white painted and
blue decorated centertable with white and
black marble top. Late 18th century. H. 76
cm. L. 77 cm. W. 59 cm.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
217
219
218
172
A large Louis XVI crystal and gilt-bronze twelvelight chandelier, hung with clear prisms and amethyst beads in chains and cascades. Denmark or
Russia, late 18th century. H. 190 cm. Diam. 100.
Literature: Christian Waagepetersen: "Lysekroner i
Skandinavien fra gotik til klunketid" (Chandeliers
in Scandinavia from Gothic to Victorian Style).
Fig. 54 depicts a similar crystal chandelier in the
Royal Collection of Rosenborg, possibly from either
Frederiksberg Palace or Amalienborg Palace.
DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000
219
173
220
A French Louis XVI white painted
console table, faux marble top,
openwork rim and round fluted
legs. Late 18th century. H. 88 cm.
W. 91 cm. D. 61 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
221
A set of four Gustavian white
painted armchairs, each with round
backs and seats carved with pearl
borders and rosettes. Sweden, late
18th century. (4)
DKK 20,000 / € 2,700
220
221
174
222
A pair of Swedish two-light gilt bronze
and cut-glass girandoles. Second half of
the 19th century. H. 63 cm. (2)
DKK 40,000 / € 5,350
223
222
A pair of Gustavian giltwood and painted
faux marble 'demi lune' consoles, curved
legs, joined by stretchers and adorned
with urns. Sweden, late 18th century. H.
84 cm. W. 87 cm. D. 48 cm. (2)
DKK 100,000 / € 13,500
223
175
224
A late Empire gilt bronze mantel figural clock with
case in the shape of Cupid carrying a basket of fruit,
white enamel dial marked Gustav Undén, clockmaker in Stockholm 1800-1829. Sweden, early 19th
century. H. 32 cm.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
224
225
A French Louis XVI white painted console
with white marble top, frieze with carved
rosettes, round fluted legs. Late 18th century. H. 88 cm. W. 88 cm. D. 55 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
225
226
226
176
A pair of lateGustavian grey
painted stooles. Sweden, late
18th century. (2)
DKK 20,000 / € 2,700
227
A French Louis XVI gilt bronze cartel clock,
adorned with vase and female mask, white enamel
dial. The dial marked Adré. Hefsen Suedois á Paris.
Late 18th century. H. 97 cm.
The Swedish clockmaker André Hefsen, (1745-1805),
or Anders Bengtsson, who was his original name,
went in 1767 to Paris to pursue a career as a watchmaker. He did both well known and respected and experienced and not least survived the French Revolution. His production of pocket watches, mantel clocks
and wall clocks were known and respected in France,
where his works can be found in museums, but also in
the rest of Europe and the United States. A refinement
of his marking on the dial of this clock 'Adre. Hefsen
a Swede in Paris' tells us that he was very aware of
himself not being like the rest of the clockmakers in
Paris at this period.
DKK 75,000 / € 10,000
227
177
228
BURCHARD PRECHT,
ASCRIBED
b. Bremen 1651, d. Stockholm 1738
A large Swedish mirror, frame with gilded lead
and borders of blue glass. Stockholm, partly
18th century. H. 170 cm. W. 94 cm.
The sculptor and furniture-maker Burchard
Precht travelled to Stockholm in 1674 to work
at Drottningholm Palace. Bibliography: Graham
Child: World Mirrors,1990. P. 299. Also Torsten
Sylvén, Elisabeth Welander-Berggren: Speglar,
spegelmakare & Fabrikörer i Sverige 1650-1850,
p. 192.
DKK 70,000 / € 9,400
228
229
A large Russian or French late Empire
gilt bronze mounted mahogany armchair. First half of the 19th century.
DKK 25,000 / € 3,350
178
229
230
A pair of Russian Directoire gilt and patinated
bronze candlesticks, edged stems with festoons
and ornaments, arched octagonal bases. C.
1800. H. 24 cm. (2)
DKK 30,000 / € 4,000
231
An Empire white painted and gilded 'Lit d'Alcove'
with blue velvet cushion. France, early 19th century. H. 127 cm. L. 190 cm. D. 128 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
230
231
179
232
232 A colossal gilt bronze chandelier with twelve curved arms for 48 candles. The top casted with
acanthus, from which chains in the shape of bees and framed oval prisms, the frame is decorated with female figures, faun masks and palmettes, the bottom finished of with openwork
palmettes and a large acorn. 19th century. H. 190 cm. Diam. 200 cm.
According to tradition this chandelier is made on commission of Prince Friedrich of Hessen-Kassel
(1820-1888) and his wife Alexandra Grand Duchess of Russia for their residence in Copenhagen
Dehn's Palace.
DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000
181
233
A large Swedish Empire cut-glass, gilt
bronze and brass chandelier with twelve
curved arms adorned with foliage. Early
19th century. H. 113 cm. Diam. 92 cm.
DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500
233
234
A Swedish Empire giltwood and
painted console with grey marble
top, the legs carved with female
figures, black painted base. Early
19th century. H. 85 cm. W. 97 cm.
D. 50 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
234
182
235
A large French Charles X gilt bronze
mantel clock with Roman commander.
First half of the 19th century. H. 75 cm.
DKK 60,000 / € 8,050
236
A Swedish Empire giltwood sofa med
curved sides and green painted carvings.
Early 19th century. L. 224 cm.
This couch was presumably made by the
Stockholm chair-maker Ephraim Ståhl,
1767-1820. His furniture was in extremely high demand, and his workshop
furnished numerous castles and manor
houses with chairs and couches. Literature: Torsten Sylvén, Stolens guldalder,
2003, p. 203-204.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
235
236
183
237
A pair of French gilt and patinated bronze Charles
X style candelabra. 19th century. H. 56 cm. (2)
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
237
238
A pair of Louis Philippe gilt and patinated bronze
candelabra, each with arms for six lights, fluted
steams and tripod bases. 19th century. H. 75 cm. (2)
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
238
239
A pair of Swedish Empire
painted stooles, decorated
with eagles, palmettes and
animal paws. First part of
the 19th century. (2)
DKK 40,000 / € 5,350
239
184
240
An Empire finely chiselled, gilt bronze and patinated
bronze mantel clock, model by Claude Galle (17591815), white enamel dial, surrounded by the zodiac.
France, early 19th century. H. 48 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
241
A pair of Swedish giltwood consoles, both with porphyry tops, above profiled carved frise, legs in shape
of Egyptian female figures, black painted bases.
19th century. H. 92 cm. W. 105 cm. D. 54 cm. (2)
DKK 100,000 / € 13,500
240
241
185
242
A Swedish opaque blue glass and gilt bronze mounted
pendant with one inner light. 19th-20th century. H.
86 cm. Diam. 35 cm.
DKK 10,000 / € 1,350
243
A Swedish Empire giltwood console with black marble
top, richly carved with shell and foliage. Early 19th
century. H. 86 cm. W. 95 cm. D. 35 cm.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
242
243
244
KARL FRIEDRICH
SCHINKEL,
MODEL AFTER
b. Neuruppin 1781, d. Wien 1841
A Biedermeier mahogany library
armchair. Germany, first half of the
19th century. DKK 20,000 / € 2,700
186
244
245
245
JACOB FRÉRES 1796-1803
A French Consulat giltwood stool with drop in seat and X-shaped legs. Stamped Jacob
Fréres. Late 18th century / early 19th century.
Provenance: The stool is marked Château de Saint Cloud which was built by Jules-Hardouin
Mansart at the end of the 17th century for Philippe of Orléans, the brother of Louis XIV. MarieAntoinette purchased it in 1785. Transformed under the direction of the architect Mique, it was
then entirely fitted with new furniture. Among which a twelve piece set of seat furniture made
by Jacob was placed in the 'Salon des Jeux'.
Jacob Frères was the stamp used by the brothers Georges (1768-1803) and François-Honoré
Jacob (1770-1841) from 1796-1803 . They were the sons of Georges Jacob (1739-1814), a
furniture maker who worked for aristocracy and royalty during the reign of Louis XVI.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
187
246
A set of six Danish Empire mahogany and brass inlaid chairs with
wattle seats and cushions covered with black horse hair. All marked;
Rønninge Søgård. Early 19th century. (6)
Provenance: The estate Rønninge Søgård, Funen. This set of chairs are
part of a larger set of which four chairs and four armchairs in The David
Collection, Copenhagen.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
From "The David Collection". Photo: © Pernille Klemp
188
247
HERMANN ERNST FREUND
b. Uthlede near Bremen 1786, d. Copenhagen 1840
A Danish mahogany armchair in Pompeian style, armrests carved with lying sphinx. 1830-1836.
Literatur: Mirjam Gelfer-Jørgensen, Herculanum paa Sjælland, p. 379, pl. 20. An exact model of this chair is also represented at Design Museum Denmark, Copenhagen.
DKK 75,000 / € 10,000
247
248
M. G. BINDESBØLL
b. Denmark 1800, d. 1856
"Gribbestolen" (The vulture chair), mahogany armchair,
the armrests carved with vultures, profiled legs, joined by
turned H-shaped stretcher. Denmark, mid 19th century.
Literatur: Mirjam Gelfer-Jørgensen, "Guldalderdrømmen
dansk nyklassicistisk møbelkunst" ("The Golden Age Dream,
Danish Neo-classical Furniture Art") 1790-1850, Forlaget
Rhodos 2002, s. 296-297.
DKK 50,000 / € 6,700
248
249
CONSTANTIN HANSEN
b. Rome 1804, d. Frederiksberg 1880
249
"Englestolen" (The Angel Chair). Rosewood chair with
inlaid fruit wood ornamentations. Armrests carved
with cherubs, mounted on round profiled legs in
Pompeian style. Denmark, c. 1845.
Literature: Mirjam Gelfer-Jørgensen, "Guldalderdrømmen dansk nyklassicistisk møbelkunst" ("The Golden Age
Dream, Danish Neo-classical Furniture Art") 1790-1850,
ill. p. 262, no. 251, chair sketches p. 263, fig. 252, fig. 253.
Literature: Mirjam Gelfer-Jørgensen, "Herculaneum
paa Sjælland" ("Herculaneum on Zealand"), fig. 170, fig.
171, fig. 174 and fig. 175. Also reference to other similar
chairs pages 178-183.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
189
250
250
251
A pair of Indian white marble benches with arched
scrolled pierced backs carved with lotus and foliage
flanked by downscrolled pierced sides above a rectangular seat, on profiled legs. 20th century. H. 129 cm.
W. 117 cm. D. 60 cm. (2)
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
A pair of Swedish patinated iron cast garden
urns by J.C.G. Bolinder, decorated with floral
swags and masks, each with fish shaped handles. Stockholm, late 19th century. H. 39 cm.
Diam. 62 cm. (2)
DKK 15,000 / € 2,000
251
190
252
252
A large English grey painted iron cast garden urn in
classical style with figures in relif and two scrolled
handles. 19th century. H. 87 cm. Diam. 55 cm.
DKK 50,000 / € 6,700
191
253
253
A fine Louis XVI style gilt bronze mounted commode á vantaux, after an eighteenth century model by Benneman. Marble top with projecting corners above three frieze drawers
with panels of scrolling foliate acanthus framing a lion's head above two cupboard doors
decorated with a demi lune panel of applied gilt-bronze scrolling acanthus with a ribbon
garland above a central circular gilt-bronze plaque in the manner of Clodion framed by
corresponding acanthus spandrels. The doors opening to reveal an interior fitted with six
drawers. The sides similarly embellished and the whole raised on toupie feet with giltbronze palmette sabots. Late 19th century. H. 96 cm. W. 180 cm. D. 72 cm.
Literature: Kjellberg, Pierre (1998), Mobilier Français du XVIIIe Siécle, Les Editions De
L'Amateur, Paris; p. 57.
The model this commode was based on was designed by Joseph Stöckel and Guillaume Beneman for Marie-Antoinette for the Salon des Jeux at Fontainebleau.
Guillaume Benneman was the chief ébéniste to Louis XIV and Marie-Antoinette from 1786
to 1792, producing many fine pieces for the Royal Chateaux at Versailles and Fontainebleau
under the directorship of Jean Hauré until 1788 and later under Thierry de Ville d'Avray.
Benneman was influential in introducing a more disciplined neoclassical approach to furniture design with emphasis on pure outlines and architectural references that were to predominate under the Consulat and Empire.
DKK 125,000-150,000 / € 16,500-20,000
193
254
A French Rococo style black painted, brass and tortoiseshell marquetry 'bureau de dame' inlaid in the manner of
Boulle. Late 19th century. H. 133 cm. W. 69 cm. D. 51 cm.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
254
255
A Napoleon III gilt and patinated bronze
mantel clock, chapter ring with white enamel
plaques. Late 19th century. H. 60 cm.
DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
255
256
256
194
A pair of French Louis XVI style green marble
and bronze mounted table lamps. Early 20th
century. H. 32 cm. (2)
DKK 10,000 / € 1,350
257
257
A pair of French Empire style black Portore
Venere marble and gilt bronze mounted
vases with handles in the shape of female
figures. Late 19th century. H. 42 cm. (2)
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
258
A Napoleon III ebonised and brass inlaid
in the manor of Boulle cupboard with gilt
bronze mounting. France, second half of
the 19th century. H. 102 cm. W. 125 cm.
D. 37 cm.
DKK 15,000 / € 2,000
258
195
259 GUILLAUME GROHÉ
b. Germany 1808, d. Paris 1885
A pair of Boulle style, ebonised and gilt bronze mounted bow-front corner cabinets with red marble tops, both cabinets with frieze drawers above doors with marquetry panels of red tortoiseshell,
brass and pewter, each centred by female mask within pierced scrolling foliage mounts inscribed
Gf. France, second half of the 19th century. H. 113 cm. W. 78 cm. D. 58 cm.
Provenance; Similar furniture depicted in Ernst Fischer, Svenska Möbler i Bild, Bokförlaget Nature och
Kulture, p. 63. These corner cabinets are bought in Sweden and may have been part of a larger furnishing standing in The Queen Mother Josephines bedroom at Royal Palace in Stockholm. Since the fittings
of gilded bronze are identical and the marquetry 'premiere partie et contre partie'.
Guillaume Grohé (1808-1885) was of German origin and established his workshop in Paris in 1829 with
his brother, under the trade name 'Grohé Frères' and by 1861 he ran the business on his own and took
part in all major exhibitions until 1878 when the business closed.
Grohé created original pieces of furniture in Louis XIV and Louis XVI styles. The firm supplied furniture to
the Garde Meuble of the Emperor Napoleon III and for most of the major royal houses in Europe, inclu
ding Queen Victoria. He also worked as main supplier to the Duc d'Aumale in the Château de Chantilly.
Literature: - D.Ledoux-Lebard, Le mobilier français du XIXe siècle, 1984, p. 239-245.
DKK 300,000 / € 40,000
259
197
260
MARIUS JEAN ANTONIN
AFTER
MERCIÉ,
b. Toulouse 1845, d. Paris 1916
'David Vainqueur', patinated bronze figure on red marble
base. Marked A. Mercié. Barberdienne, Paris. France, late
19th century. H. 74 cm.
Literature: Similar sculpture is depicted in Bronzes, Sculptores &
founders, 1986, p. 157, pl. 679.
DKK 20,000 / € 2,700
260
261
261
A Victorian Scotish gilt bronze mantel
clock with porcelain plaques in Sevres
style. Marked James Muirhead, Glasgow.
Late 19th century. H. 45 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
262
A Louis XV marquetry and gilt bronze
mounted bombé commode with red marble top. Mid 18th century. H. 91 cm. W. 91
cm. D. 50 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
198
262
263
A pair of signed French gilt bronze
and red marble candelabra. Signed
Pinado bronzier á Paris. Second half
of the 19th century. H. 77. (2)
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
264
A French Rococo style rosewood marquetry and gilt bronze mounted bureau plat. 19th-20th century. H. 78
cm. L. 185 cm. W. 87 cm.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
263
264
199
265
A large Louis XVI style gilt bronze and
glass mantel clock with white marble
base. 19th century. H. 70 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
265
266
A pair of French gilt bronze and patinated Empire
style candelabra, adorned with Diana and Apollo.
19th century. H. 64 cm. (2)
DKK 20,000 / € 2,700
266
267
200
267
267
267
A French Napoleon III in the Louis XV style giltwood, tapestry salon suite, comprising a sofa, four armchairs and four
chairs, each with a padded back, armrests and serpentine
seat covered in gobelin, on a foliate carved frame with
brass castor. Late 19th century. Sofa L. 180 cm. (9)
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
201
268
268
A white lacquer Yamaha piano, model C7. Serie no.
48900698. Made in 1990. L. 230 cm.
Please note that the electronic self playing unit and
the remote control is not enclosed.
DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050
202
ORIENTAL CARPETS
Lot 269 - 314
203
269
270
271
269
270
A figural Kashan rug, Persia. Centre with Persian
kings surrounded by main border with plaques depicting Shah Abas, the four most famous Persian
poets and verse lines from there poems. 1950-1960.
208 x 137 cm. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350
A Isfahan rug, Persia. Medallion design. Highlights
with silk pile. C. 1940. 211 x 147 cm.
DKK 15,000 / € 2,000
271
A Isfahan rug, Persia. Design of trees on an ivory
field. First half of the 20th century. 209 x 140 cm.
DKK 15,000 / € 2,000
272
204
273
274
272
A Isfahan carpet, Persia. Medallion design on a blue
field. Knotted on silk warps. C. 1 mio. kn. pr. sqm.
C. 1960. 320 x 208 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
273
A full silk Qum carpet, Persia. Medallion design on
a creme colored field. Second half 20th century.
310 x 210 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
274
An oriental room size Agra design carpet. Classical
all over design in the Mughal tradition, a lush design
of swaying vines, leaves, and palmettes undulates
gracefully across the red field. The curling 'sickle'
leaves are the hallmark of the 'Herati' pattern in its
classic Indo-Persian form surrounded by a wide simple border. 20th/21st century. 630 x 430 cm.
DKK 75,000 / € 10,000
205
275
276
206
277
277
275
A Tabriz carpet, Persia. A highly decorative all over
design of palmettes and rosettes on a red field. Mid20th century. 430 x 330 cm. DKK 50,000 / € 6,700
276
A signed Kashan carpet, Persia. All over design of palmettes and rosettes on an ivory field. Signed: Kashan
Hashemipur. Late 20th century. 432 x 324 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
A Flemish mythological tapestry depicting "The
Rape of Helen of Troy". Helen of Troy and the Trojan War were central to the early history of ancient
Greece.
Helen is the object of one of the most dramatic
love stories of all time and one of the main reasons
for a ten-year war between the Greeks and Trojans,
known as the Trojan War.
Helen of Troy. She was the daughter of Zeus and
Leda, and she was famous because of her beauty.
When she was a child, she was kidnapped by Theseus, but she was returned to her mother to be educated. The "real" rape took place after Helen`s marriage with Menelaus. Aphrodite promised Paris that
he will marry Helen; for that reason, he undertook a
trip to Sparta with a small fleet. When Paris arrived
at Sparta, Helen's husband, Menelaus was not there.
There are several versions of the rape: the first one
says that Helen was taken away by force by Paris,
the other one says that he seduced Helen and they
escaped from Sparta. It is also said that Aphrodite
exerted a great influence and for that reason Helen
was in love with Paris and they went away together.
Executed in wools and silks. 17. årh. 364 x 237 cm
Reduced/outer borders missing.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
207
278
278
An antique Suzani embroidery, central Asia. Elegant
all over floral design surrounded by border of large
linked palmettes. Silk on linnen. Mid-19th century.
220 x 149 cm.
Mounted in frame with glass. DKK 40,000 / € 5,350
279
280
208
281
280
279
An antique "Eagle" Karabagh Chelaberd rug, Caucasus. A fine one "Eagle" medallion example of one
of the most sought after Karabagh rug. Mid-19th
century. 191 x 156 cm.
Literature: Rachel Hasson, 1986. Caucasian Rugs.
Related Ex. Plate 13, page 47.
Ulrich Schürmann, 1961. Kaukasische Teppiche.
Related Ex. Plate 23.
DKK 30,000 / € 4,000
An antique Lori Pampak Kasak rug, Caucasus. A
charateristic three octagone medallion design. 19th
Literature: Doris Eder, 1979. Band 1, Kaukasische teppiche. Related Ex. page 75-79. DKK 40,000 / € 5,350
281
A full silk Qum carpet, Persia. Hunting scenery on
an ivory field surrounded by main border of bird
motifs. Mid-20th century. 325 x 206 cm.
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
209
282
282
A signed Isfahan rug, Persia. All over design of
entwined branches, flowers and foliage. Signed:
Sherkate Sahamiye Farshe Iran. Mid-20th century.
221 x 146 cm. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000
283
A full silk Kashan rug, Persia. Design of flowervase,
entwined branches and foliage on an ivory field. C.
1940. 202 x 129 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
284
A Tabriz Haji Jalili, Persia. Medallion design on an ivory field. First half of the 20th century. 190 x 143 cm.
DKK 12,000 / € 1,600
285
A Tabriz Haji Jalili rug, Persia. Prayer design with
trees. C. 1900. 172 x 129 cm. DKK 15,000 / € 2,000
285
283
210
284
286
286
An antique Kashan Mohtashem carpet, Persia. A rare
size Mohtashem in an unusual design of stylised
trees and bird motifs on a red field. Mint condition,
original size and charateristic pink silk edges. 19001910. 279 x 244 cm.
From the late-19th to the early 20th century the finest
quality rugs from Kashan were called Mohtashem. The
early Kashan carpets were made with imported merino
wool that was called Manchester wool. in the trade.
The wool is softer and finer than the native Iranian
rug wool. This came to an end with he financial col-
lapse that started the Great Depression. At the same
time as the collapse of the stock market the world rug
market collapsed as well. The major British and German rug companies defaulted on their commitments
and Reza Shah stepped in to nationalize the major carpet companies. At this point the use of the more expensive imported wool ceased and what we know as
a Mohtashem Kashan carpet ceased as well. Whether
signed or unsigned, Mohtashems are considered the
crème de la crème of all Kashan weavings.
DKK 200,000 / € 27,000
211
287
287
An antique Tekke main carpet, Turkmenia.
Classical design of Tekke guls, minor guls and
complete striped kelim ends. 19th century.
237/285 x 212 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
288
An Lori-Baktiari runner, Persia. Classical weeping willow and cypress design on a blue field.
First half of the 20th century. 537 x 140 cm.
DKK 10,000 / € 1,350
289
An antique Shahsavan runner, Caucasus. Geometrical ornaments on a dark field of stylised
branches surrounded by star border. C. 1900.
341 x 92 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
288
212
289
290
290
An early Marasali prayer rug, East Caucasus. This fine weave Marasali is as classical
and characteristic as it gets, a superb representative of one of the most desirable
groups of Caucasian rugs, in all aspects a hign quality colletable example that qualifies as among the finest weavings from the tribe. Over the years known as "The
Wiinstedt Marasali". Mid-19th century. 139 x 125 cm.
Provenance: Part of the Wiinstedt collection.
Mr. Erling Wiinstedt has been part of the Danish rug scene for more than 60 years. During
his many years in the trade, he kept a strong passion for Caucasian rugs and privately he
collected a number of fantastic Caucasian rugs.
The two best known of this type are the ex-Straka rug sold at auction in New York some
years ago (see The Oriental Rug Collection of Jerome and Mary Jane Straka no. 102) and
the ex- Ballard rug now in the Metropolitan Museum, New York; there are also at least
two other closely related rugs in the literature, the example in Schurmann, Caucasian
Rugs, no. 78 and the one two formerly with Nagel in Stuttgart (see Bennett, Oriental
Rugs vol. 1: Caucasian, no. 233).
DKK 120,000 / € 16,000
213
291
291
293
An antique Tekke torba, Turkmenia. A very fine
example of a classical twelve-gul torba in mint condition. Mid-19th century. 128 x 44 cm.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
A Kuba-Shirvan rug, Caucasus. All over pattern of
stylised foliage and stars surrounded by cufic main
border. Early 20th century. 190 x 135 cm.
Literature: Doris Eder, Orientteppiche 1979, Band
1(Kaukasische Teppiche). Similar ex. pl. 350.
DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000
292
An antique Karabagh rug, Caucasus. A classical
“Eagle/sunburst” type. 19th century. 211 x 147 cm.
Literature: Related Ex. Eder, Doris: Orientteppiche,
Band 1; Kaukasische Teppiche, München 1979, plate
93, page 149.
DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350
294
An antique Gendje rug, Caucasus. Centre with botehs
and lower end main border with animal caravan.
19th century. 162 x 85 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
293
294
292
214
295
295
An antique Tekke main carpet, Turkmenia. Classical design of Tekke guls
and Chenche minor-guls sorrounded by rare mainborder, with striped
knotted ends. Second half of the 19th century. 301 x 208 cm.
Literature: Exhibition catalogue for the turkoman exhibition "Wie blumen
in der wüste" at thet "Museum für Völkerkunde" in Hamburg, 1993 (ParaIlel
with the ICOC conference). Related ex. depicted. DKK 100,000 / € 13,500
215
296
296
A fine antique Kuba sumac, Caucasus. Classical
geometrical medallion design. Mint condition. 19th
Literature: Alastair Hull and Jose Luczyc-Wyhowska.
Kilim The Complete Guide, 1993. Related ex. Plate 460.
DKK 25,000 / € 3,350
297
A Kuba-Derbent rug, Caucasus. Design of linked stylised medallions. Early 20th century. 319 x 132 cm.
DKK 18,000 / € 2,400
299
297
216
298
300
298
An antique Khasgai rug, south west Persia. A fine
example from the Bolvardi tribe with hooked medallion design on a blue field with herati pattern. C.
1900. 239 x 145 cm.
BLACK, DAVID & LOVELESS, CLIVE, Woven Gardens. Nomad and Village Rugs of the Fars Province of Southern
Persia. London 1979, no. 7.
DKK 20,000 / € 2,700
300
299
An antique Lori Gabeh "Lion" rug, South Persia. A
rare example, centre with laying lion, red field with
stylised trees and bird motifs. C. 1900. 197 x 140 cm.
Literature: Related Ex. Schlamminger, Karl och Wilson,
Peter Lamborn: Weaver of Tales, Persian Picture Rugs,
München 1980, number 70, plate 179.
DKK 12,000 / € 1,600
An antique Verneh flatwoven cover, Caucasus. A
rare and unique example of a classical cover with
peacocks, animal motifs and trees. Mint condition.
1880-1900. 180 x 139 cm.
Provenance: Part of the private collection of the Copenhagen carpet dealer Henning Larsen.
Literature: Rachel Hasson, Caucasian Rugs,1986. Related ex. at plate 60.
DKK 60,000 / € 8,050
217
302
301
301
An antique Kashan Mohtashem, Persia. Prayer design surrounded by main border with quotes from the Koran. C.
1900. 145 x 100 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
302
A full silk Heriz rug, Northwestern Persia. Design of trees.
Late 19th century. 165 x 115 cm.
DKK 50,000 / € 6,700
218
303
303
A signed Saber Mashed carpet, Persia. A well drawn high quality all
over design of palmettes and rosettes on an ivory field, charateristic 5 cm wide silk outer flatwoven edge. Signed: Saber. Made with
kork wool. Mid-20th century. 385 x 320 cm.
If we are to make a short list of the best rugs from Iran we must include
Saber of Mashad. Master Ahmad Bazmi now runs the Saber Workshop
after the death of Master Abas Ali Saber by agreement with his heirs.
DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500
219
304
305
304
An antique full silk Kashan Mohtashem rug, Persia.
A rare and unusual well drawn medallion design on
a light field of elegant entwined branches surrounded by "water pond" and corners with dragons. Late
19th century. 208 x 133 cm. DKK 70,000 / € 9,400
305
An antique full silk Kashan Mohtashan rug, Persia.
Niche design on an ivory field of flowervase and
floral branches. Charateristic pink silk edge. C. 1900.
197 x 137 cm.
DKK 75,000 / € 10,000
220
306
306
An antique Fereghan carpet, Persia. A high quality
weave and fine medallion design on a red field of
flowers and foliage. C. 1900. 432 x 323 cm.
DKK 100,000 / € 13,500
221
307
307
A Kashan carpet, Persia. A fine classical medallion
design on a red field of entwined branches and
foliage, extra outer border. Mid-20th century.
430 x 313 cm.
DKK 50,000 / € 6,700
222
308
308
A Ziegler-Fereghan carpet, Persia. A fine example
of an unusual size with medallion design, a fine
combination of glowing warm colors. 1890-1900.
258 x 208 cm.
The Feraghan district located south of Tehran, encompassed the cities of Arak, Qum and Kashan, an area
with a long and illustrious history of rug and carpet
weaving. In the nineteenth century, many British companies opened oriental carpet factories and began to
produce fine Persian Feraghan rugs and carpets for
export to Europe. Antique Feraghan carpets and rugs
are prized for their sturdy construction and their quiet,
all-over patterns. Dense floral motifs, drawn with an
angular and slightly quirky hand, give them a less feminine floral quality than the antique rugs and carpets
from neighboring towns. Antique Persian Feraghans
are celebrated for the liberal use of a splendid green
color produced by copper salt. Wool dyed with this
agent tends to wear more rapidly than portions dyed
in other colors, resulting in a sculptured surface effect.
The superb quality and closely sheared lustrous wool
of the finest Persian antique Feraghan and antique Sarouk Feraghan rugs, long thought as being equal to the
famed antique 'Mohtashem' Kashan carpets.
DKK 75,000 / € 10,000
223
309
309
A full silk Kashan carpet, Persia. Classical medallion
design on a light field of flowers and foliage, main
border with flower baskets and vases. Early 20th
DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500
224
310
310
A Tabriz Petag carpet, Persia. Medallion design on a creme
colored field of flowers and foliage. Signed "çintimani
insignia"(three balls) at lower left corner. Early 20th century.
427 x 356 cm.
PETAG (Persian carpet stock company, established in 1911) was
operating looms in Persia and very succesfully reproducing
16/17th century Persian designs. These carpets are rare, of fine
quality, highly appraised and sought after by collectors and enterior designers.
DKK 75,000 / € 10,000
225
311
311
A highly decorative oriental room size carpet, classical Sultanabad design in the form of large palmettes,
entwined branches and foliage on a rust-red colored
field. 20th/21st century. 580 x 400 cm.
DKK 75,000 / € 10,000
226
312
312
A signed Kashan carpet, Persia. Medallion design on
a blue field of flowervases, palmettes and linked entwined branches. Signed: Kashan Isfahanian. Mid-20th
DKK 50,000 / € 6,700
227
313
An extremely fine full silk Hereke rug, Turkey. Classical
prayer design with columns. Among the finest qualities
from Turkish looms. C. 1.9 mio. kn. pr. sqm. Late 20th
DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000
314
An antique Tashkent Suzani embroidery, Uzbekistan.
Charateristic design of large circular ornaments. 19th
DKK 10,000 / € 1,350
313
314
228
index
A
Ancher, Anna
71
Ancher, Michael
59, 60, 69, 76
Andersen-Lundby, A.
103
B
Bille, carl
80
Bindesbøll, M. g.
248
Bloch, carl
32
Borg, carl Oscar
111, 112
Boudin, Leonard
175
Brasen, Hans
95
Brendekilde, H. A. 1, 73, 90, 97, 104
Bvlgari
317, 335, 407
C
cartier
chaumet
cresson, Louis
332, 400
390
173
d
dahl, I. c.
dorph, Anton
douzette, Louis
drachmann, Holger
38
72
46
14
e
Ebsworth, John
Eckersberg, c. W.
Enna, Magnus
Exner, Julius
171
30, 33
341, 347, 348
10, 11, 12
F
Fischer, Paul
Font Y Vidal, Juan
Fréres, Jacob
Freund, Hermann Ernst
Frisch, Johan didrik
16, 74
37
245
247
100
G
georg Jensen & Wendel
giordano
gleich, John
goodall, Frederick
gray, Benjamin
gritten, Henry c.
grohé, guillaume
gucci
326
329, 408
109
50
169
116, 117
259
315, 320
H
Hackert, Jakob Philipp
Hansen, constantin
Hansen, I. T.
133
249
41
838_antik_s289-316_slut.indd 289
Hansen, Peter
99, 110
Hartung, Julius
93, 94
Hellman, Anders
217
Henningsen, Erik
20, 21
Hermés
432
Holbech, N. P.
44
Holm, H. g. F. 132, 134, 135, 136
Holm, Just
22
Holsøe, carl
101
O
J
R
Jansen, george
205
Jensen, I. L.
23, 24, 25
Jensen, Karl
13
Jerichau Baumann, Elisabeth 7, 114
Johansen, Viggo
66, 77, 79, 81
Juel, Jens and workshop
118
Raphael, after
Rasmussen, chr.
Rasmussen, I. E. c.
Reni, guido, after
Richardt, Ferdinand
Ring, L. A.
Ring, Ole
Rohde, Frederik
Rosenstand, Vilhelm
Rubens, P. P. after
Rubens, P. P. school
Rørbye, Martinus
K
Kiærschou, F. c.
Koppel, Nina
Krebs & Hyllested
Krohg, christian
Krøyer, P. S.
Kyhn, Vilhelm
55, 56
403
316
67
62
88
L
la cour, Janus
31
Lapponia
319, 405, 410
Larsen, Johannes
98
Loo, Louis Michel van, after
119
Lynggaard, Ole
321, 331
342, 345, 413
Lübbers, Holger
65
M
Mander (III), Karel van and workshop
128
Marstrand, Wilhelm
28, 48, 49
Melbye, Anton
57, 63
Melbye, Vilhelm
78
Mercié, Marius Jean Antonin
260
Mohr, Johann georg Paul
91
Morgenstern, christian
18
Mønsted, Peder
9, 17, 19
34, 51, 52, 83
85, 86, 87, 92
n
Neumann, carl
Nicquet, Jean-Baptiste
42
206
Ortmann, Mathias
Ottesen, O. d.
178
26
P
Petersen, Emanuel A. 105, 106, 107
Petersen, Ole Bent
358
Philipsen, Theodor
39
Pram-Henningsen, c.
113
Precht, Burchard
228
131
318
35
120
15
3, 4, 5, 8
2, 102
54
29
126
127
40, 82
S
Saleh, Raden
38
Samsara
362
Sanchez, Juan Aldaz Y
43
Savini, Alfonso
45
Schanche, Herman garman
84
Schinkel, Karl Friedrich
244
Schreiber, Peter conrad
58
Skovgaard, P. c.
89
Son, Joris (georg) van, style of 130
T
Tornøe, Wenzel
Tuxen, Laurits
6, 47
61, 64, 68, 70
V
Vallin, Jacques Antoine, ascribed to
121
Vermehren, Frederik
108
Vindfeldt, Ejnar
96
Volpe, Alessandro La
36
Vulliamy, Justin
169
W
Wille, J. g.
Wyld, William
137
115
Z
Zahrtmann, Kristian
27, 75, 138
289
01/02/13 15.28
Stay
updated
by text message
Receive a free text message if you have been
outbid or to inform you about your bookmarked items and hammer prices achieved.
Let your mobile phone remind you to bid ...
Receive a text message when you have bid at either the online or traditional auction.
The message will for example notify you if you have been outbid at an online auction
and remind you when the online auction ends. This minimises the risk that you will
lose out on the items that most interest you.
Previously, this service has been available only in e-mail form, but now you can have
the same information sent by text message to the mobile number you have registered
with us. As always, you choose what type of bid-related e-mails and text messages
you would like to receive.
Text message and e-mail notifications
• Bid notification – sent to acknowledge bids submitted to our online and
traditional auctions.
• Outbid notification – sent in the event you are outbid at our online auctions.
• Reminder notification – sent by e-mail 6 hours before, and by text message
1 hour before, the start of the auction or bidding deadline when you have submitted a bid or bookmarked an item up for auction.
• Result notification – sent immediately after the hammer falls at the online
auctions and within 24 hours of the traditional auctions.
Subscribing to the service is easy! Simply log in and select the notifications you require
on “Your page” under the menu option “E-mail and text message notifications”.
For further information, please contact:
Teknisk support: +45 8818 1114 · support@bruun-rasmussen.dk
290
01/02/13 15.28
Online auctions
– every week of the year!
M O n d Ay
• Olde r PAINT INGS
• f urNIT ure ANd c ArPeT S
• ruSSIAN ArT ANd ANT IqueS
(t w ice a year)
• w e APONS (three t imes a year)
T u e S d Ay
• mOde rN PAINT INGS
• mOde rN f urNIT ure ANd deSIGN
• bOOk S ANd mANuScrIP T S
(f i ve t imes a year)
W e d n e S d Ay
• je w elle ry ANd w rIST wATc heS
T H u R S d Ay
• SIlv e r ANd POrcel AIN
• OrIe NTAl wOrk S Of ArT
• mIScell ANeOuS
S u n d Ay
• STAmPS ( e ver y second week)
• cOINS
( e ver y second week)
• w INe
( e ver y second week)
For valuation and further information, please contact us at Tel.: +45 8818 1111.
For technical support, please contact +45 8818 1114 or email support@bruun-rasmussen.dk
bruun-rasmussen.dk
291
01/02/13 15.28
PABLO PIcASSO
5 March 2013, 4 pm
Pablo Picasso: “Vollard et son chat”, c. 1960. Aquatint and etching in colours. Visible size 63,5 x 47 cm.
Estimate: DKK 75,000 / € 10,000
292
01/02/13 15.28
AXEL SALTO
7 March 2013, 4 pm
Axel Salto: Large stoneware vase modelled in “budded” style. Royal Copenhagen. H. 51 cm.
Estimate: DKK 500,000-800,000 / € 67,000-105,000
293
01/02/13 15.28
cOINS + MEdALS
Upcoming auction, 29-30 April 2013
“Nobel Prize gold medal awarded to the Swedish biochemist Sune Bergström in 1982”.
Estimate: DKK 200,000-250,000 / € 27,000-33,500
01/02/13 15.28
ORIENTAL WORKS OF ART
Upcoming auction, June 2013
A Daoist tripod censer. China, Ming 1368-1644. H. 50 cm.
Estimate: DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
01/02/13 15.29
KøBSKOndiTiOneR
§ 1. BudGiVninG
Køber er den byder, der får hammerslag. den, der byder for andre,
hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet.
På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter
benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de
ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev, fax eller hjemmeside
eller byde direkte pr. telefon eller hjemmeside, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig.
Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et
bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet
eller en passende à conto betaling har fundet sted.
Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission enten pr. brev, fax
eller hjemmeside. På online-auktioner afgives bud direkte fra
hjemmesiden. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse
forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius
bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i
alle tvivlstilfælde om budgivningen.
For at kunne byde på Bruun Rasmussens auktioner kræves forudgående registrering af byders betalingskort-/kreditkortoplysninger.
på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af
den misligholdende køber fastsat mindstepris. den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter
indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen
ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses
at overstige forfalden gæld.
Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en
køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over
for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den
pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at
kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud.
§ 3. FORTRydeLSeSReT
For privatkøb af emner på en online-auktion gælder loven om
fjernsalg, herunder også 14 dages fortrydelsesret. Eventuelle
omkostninger forbundet med transport af købte emner retur fra
køber, betales af køber selv.
Såfremt køber benytter sig af sin fortrydelsesret, refunderer
Bruun Rasmussen betalingen umiddelbart efter, at varen er sendt
retur og modtaget af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen gør
opmærksom på, at det herefter er op til bankerne/kreditkortselskaberne, hvornår refusionen indgår på købers konto.
§ 2. BeTALinG
§ 4. AFGiFTSFRiTAGeLSe
Ved køb på alle net-auktioner tillægges hammerslagsprisen 25%,
der dækker salær på 20% samt moms af salæret.
Ved køb på alle traditionelle auktioner tillægges hammerslagsprisen 30% (for vin, mønter og frimærker 25%), der dækker
salær på 24% samt moms af salæret.
Visse numre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover
auktionsomkostninger på 24% (for net-auktioner, vin, mønter og
frimærker dog 20%), beregnes moms på 25% af både hammerslag
og auktionsomkostninger. disse numre er mærket med en stjerne (*).
danske momsregistrerede købere skal overfor Bruun Rasmussen
oplyse deres SE-/cVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de
fakturaer, hvor varen købes i fuld moms.
For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for
afgiftsfritagelse jvf. § 4. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende
dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande,
samlerobjekter og antikviteter.
Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. der kan betales
kontant op til dKK 100.000 eller med dankort, banknoteret
check, rejsechecks, Visa-, Master-, diners club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter
forudgående aftale.
Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen
og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest
8 dage efter fakturadatoen. På online auktioner trækkes købesummen på de af byderen oplyste kort- og kontooplysninger
i forbindelse med at det købte emne udtages til transport (ca.
12 timer efter dagens salg). Samtidig tilsendes køber faktura og
transportoplysninger.
Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf
med 1,5% pr. påbegyndt måned.
Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på
ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve
køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder
den, der har indleveret det købte til auktion.
Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at
berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning.
Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg,
er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter
Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler
henholdsvis 24% i auktionsomkostninger af hammerslaget på traditional auktion og 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget på
net-auktion, og bliver ikke belastet af danske afgifter.
A. Købere med bopæl i et andet EU-land:
Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages
for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen.
B. Købere med bopæl uden for EU:
1. Forsendelse gennem speditør:
Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen
godkendt speditør, fritages for afgift.
2. Udførsel som rejsegods:
der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv
medtager det købte under forudsætning af, at følgende
betingelser er opfyldt:
Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af
fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen.
a. Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen
retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige
lands toldmyndighed eller anden på omsætnings-afgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger dKK 1.200.
b. Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den
danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra
EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter
at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis
købet overstiger dKK 300. dette gælder også for Færøerne og
grønland.
296
§ 5. AFGiFTSBeTALinG
A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre
brug af § 4, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. dette skal meddeles
Bruun Rasmussen inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
B. Momsregistrerede i danmark kan vælge at købe til fuldmoms
med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger.
dette skal meddeles inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
01/02/13 15.29
§ 6. udLeVeRinG
Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til
køberen. det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke afhentes ifølge aftale efter hammerslaget, vil blive kørt på fjernlager på købers regning og risiko.
Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive
videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden.
§ 7. FORSendeLSe
Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende
købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på
købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser.
§ 8. KunSTneRAFGiFT TiL COPy-dA n
cd
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves
følgeretsvederlag for værker af nyere danske og visse udenlandske kunstnere, som enten er nulevende eller ikke har været døde
i mere end 70 år. Følgeretsvederlaget opkræves af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation copydan. disse værker
er mærket (cd) for copydan ud for katalognummeret.
den såkaldte copydan-afgift tillægges hammerslagsprisen inkl.
salær, når beløbet overstiger €300.
copydan-afgiften er:
• 5% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl.
moms), der udgør indtil €50.000.
moms), der ligger mellem €50.000 euro og €200.000.
moms), der ligger mellem €200.000 euro og €350.000.
• 0,5% af den del af hammerslagsslagsprisen (ekskl. moms), der
ligger mellem €350.000 euro og €500.000.
• 0,25% af den del af hammerslagsprisen (ekskl. moms), der
ligger over €500.000.
copydan-afgiften kan ikke overstige 12.500 euro for det enkelte
kunstværk.
Euro-kursen er fastsat af copydan i 2012 til kurs 743,30 pr. €100.
Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller
såfremt beskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der
har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt
beskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet køber.
Væsentlige fejl i beskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes
kun procentuelt i forhold til differencen.
Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb
kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos
Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering
fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter
købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til
Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som
det købte var i på hammerslagstidspunktet.
Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling
af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve
anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket.
Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, såfremt:
a. beskrivelsen i katalog eller på hjemmesiden på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt
gældende opfattelse blandt lærde og eksperter.
b. den eneste måde til på salgstidspunktet at få fastslået et
falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis
gyldighed først blev anerkendt efter salgstidspunktet, eller som
ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller
uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt.
I tillæg til ovenstående frist gælder de almindelige forældelsesregler i forældelsesloven, efter hvilke køber ikke under nogen
omstændigheder kan gøre noget krav gældende over for Bruun
Rasmussen, når der er forløbet mere end 5 år fra købsdagen.
Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder
Jørgen Byriel, Auktionsleder
§ 9. eKSPORTTiLLAdeLSe
Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor
dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive
meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget.
derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på
købers vegne, nu hvor prisen kendes. gives eksporttilladelse ikke,
er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den
opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber.
§ 10. BeSKRiVeLSe AF eMneR
Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i katalog eller hjemmeside med senere
offentliggjorte ændringer og modifikationer.
Beskrivelsen er foretaget efter bedste overbevisning og under
anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper.
de solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker,
at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller
beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i katalog eller på
hjemmesiden. Afbildninger i katalog eller på hjemmesiden er
blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af
effekternes stand.
Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på
de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede
effekters stand.
Beskrivelsen er udtryk for den på salgstidspunktet blandt lærde
og eksperter herskende opfattelse.
Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller
dettes overensstemmelse med beskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen.
KOMMiSSiOneR
Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere,
der ikke kan være til stede ved auktionen. det er en forudsætning, at kommissioner indleveret pr. brev eller fax er Bruun Rasmussen i hænde i 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Via hjemmesiden
er denne deadline 3 timer. Bruun Rasmussen påtager sig intet
ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af
denne service
KOndiTiOnSRAPPORTeR
Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere
nærmere om numrenes kondition og tilstand. dette er ment som
en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn
at undersøge numrene på eftersynet. det understreges, at de
givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer;
her henvises til beskrivelsen.
FRiTAGeLSe FOR dAnSK FuLdMOMS
Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i katalog
eller på hjemmesiden er markeret med stjerne (*).
Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande,
køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der
ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der
gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret.
det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder.
297
01/02/13 15.29
COndiTiOnS OF PuRCHASe
§ 1. BiddinG
The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any
person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety
for completion of the sale.
At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter
called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make
bids in person at the place of auction or commission bids by
letter, fax or the homepage direct telephone bids or the homepage, should be able to document their ability to pay and be
able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen
is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate
security or adequate payment on account has not been rendered.
Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission by letter, fax or the homepage.
For online auctions alle bids are submitted via the homepage.
Telephone bidding is possible within certain conditions made
out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held
responsible for any errors that may occur using this service. The
auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of
the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of
doubt regarding the bidding.
credit/debit card information must be registered with Bruun
Rasmussen before bids can be submitted.
§ 2. PAyMenT
Purchases made at all Bruun Rasmussen online auctions are subject to a 25% fee, which covers 20% buyer’s premium and VAT
of the premium.
Purchases made at all Bruun Rasmussen traditional salesroom auctions are subject to a 30% fee (for wines, coins and stamps 25%),
which covers 24% buyer’s premium plus VAT of the premium.
certain lots are sold in accordance with specific rules on normal
VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the
purchase price is the hammer price plus an additional 24% (for
online auctions, wines, coins and stamps 20%) in buyer’s premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the
buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as
such in the catalogue and on the homepage with an asterisk (*).
danish VAT registered buyers shall provide Bruun Rasmussen
with documentation of their SE-/cVR -number (VAT No.) as this
has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT.
For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf.
Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from
the EU who are considered as danish buyers (cf. current danish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art,
collectors’items and Antiques by Public Auction).
The purchase price falls due for payment when the goods have
been knocked down. Payment may be made in cash up to dKK
100,000, by dankort, banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-,
Master-, diners club- or Eurocard. Personal foreign cheques may
only be used for payment by prior arrangement.
Payment may be made during or immediately after the auction.
Under all circumstances payment must be made no later than
eight days from the date of the invoice. With online auctions,
payment takes place when the items are prepared for dispatch
(circa 12 hours after the purchase has been made) using the
banking details (credit/debit card and bank account) submitted by the purchaser. At the same time an invoice and dispatch
information will be sent to the purchaser.
Should the purchase price not be paid by the due date, interest
at 1.5 % per new month will be charged.
If the purchase price and interest are not paid within eight
days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer,
Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell
the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to
demand reimbursement of any related losses from the defaulting
buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction.
If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods
by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off
its receivables against its payables to the defaulting buyer.
298
If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun
Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun
Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be
entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as
long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be
deemed to exceed the debt payable.
Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a
buyer who is in default in respect to his payment obligations
to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on
behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further
be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any
future bids from such a purchaserr.
§ 3. MOney-BACK GuARAnTee
Online purchase of items by private individuals is subject to danish
consumer law, which extends 14 days of money-back guarantee.
The purchaser is liable for any costs related to the transport of
returned items.
Should a purchaser seek to avail himself or herself of the moneyback guarantee, Bruun Rasmussen will refund the payment on
receiving the returned items. Please note that the date on which
accounts are debited is subject to the policy of the purchaser’s
bank/credit card company.
§ 4. exeMPTiOn FROM VAT
International purchasers, who fulfill the conditions stipulated below,
must pay a fee of 24% of the auction price at traditional salesroom auctions and a 20% fee of auction prices for items purchased
online. They are exempt from the payment of danish VAT.:
A. Buyers residing in another EU Member State:
Buyers are exempt from paying danish VAT as long as they
have provided Bruun Rasmussen with documentation of their
VAT registration. The VAT number will then be quoted on
Bruun Rasmussen’s invoice.
B. Buyers residing outside the EU:
1 dispatch through forwarding agent: Lots exported through a
forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt
from VAT.
2 Export as personal luggage: goods may be exempt from
danish VAT when the buyer personally takes the goods out
of the country as luggage, provided the following conditions
have been met:
The invoice must have been paid and the danish duty of
25% of the invoice amount must have been deposited with
Bruun Rasmussen.
a Buyers residing in Norway will be refunded the danish VAT
as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun
Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction
over matters of purchase tax with respect to official imports
of goods into the country in question if the purchase price
exceeds dKK 1,200.
b Buyers residing in other countries outside the EU will be
refunded the danish VAT after the goods have been presented
for customs clearance in connection with the departure of the
buyer from the EU. The exporter’s form should be returned
to Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs
authorities’export certificate if the purchase price exceeds dKK
300 This also applies to the Faroe Islands and greenland.
§ 5. PAyMenT OF TAxeS And duTieS
A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who
do not wish to make use of Article 3 may instead choose to
purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the
same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be
notified of this before 10 a.m. on the following auction day.
B. Buyers with VAT-registration in denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price
plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this
before 10 a.m. on the following auction day.
01/02/13 15.29
§ 6. COLLeCTiOn OF PuRCHASeS
The purchase price must be paid in full before the purchased lot
can be passed over to the buyer. From the time of the lot being
knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot
will be held at the buyer’s own expense and risk.
A storage fee will be charged for lots which have not been collected
according to agreement. Lots which have been paid for but not collected will be storaged at buyers expense. Lots not collected within
1 year will be resold at auction or privately at the buyer’s expense.
§ 7. diSPATCH
Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding of purchased goods, this shall be done at the buyer’s own
expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable
neither for any damage caused to purchased goods during dispatch nor for any missing consignments.
§ 8. dROiT de SuiTe
In accordance with danish copyright law, an additional royalty fee
is to be paid for the purchase of works by contemporary danish artist and some international artists who are either still alive or who
have been dead for less than 70 years. The additional royalty fee will
be collected by Bruun Rasmussen on behalf of copydan, which is a
danish-based joint collecting society. Such works are marked with
(cd) for copydan next to the lot number.
The copydan royalty fee is added to the auction price including the
buyer’s premium when the total exceeds €300.
copydan royalty fees:
• 5% of the auction price and buyer’s premium (excluding vAT)
totalling up to €50,000.
of totals between €50,000 and €200,000.
of totals between €200,000 and €350,000.
• 0.5% of the auction price and buyer’s premium (excluding
VAT) of totals between €350,000 and €500,000.
• 0.25% of the auction price and buyer’s premium (excluding
VAT) of totals above €500,000.
copydan royalties must not exceed €12,500 for an individual artwork.
The euro exchange rate has been set by copydan for 2012 at dKK
743,30 per €100.
arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance with the description, Bruun Rasmussen should immediately be informed thereof.
Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the
description contains material errors which lead to a considerably
higher hammer price than that which a correct description would
presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase price paid plus buyer’s premium and VAT, when applicable.
For material errors in the description in respect to measurements
or weight, compensation shall only be paid on a percentage
basis in proportion to the difference.
The right of cancellation of a purchase in pursuance of the
present conditions can only be exercised by the party who has
bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be
subject to the presentation of a claim for cancellation in writing to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and
to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the
same condition in any and all respects which the purchased lot
was in at the time of the lot being knocked down to the buyer.
In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to
claim payment of interest on the purchase price nor shall the
buyer be entitled to claim compensation for any other expenses
or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling.
It shall not be possible to state cancellation of a purchase in
pursuance of the above provisions if:
a the description on the day the lot was knocked down to the
buyer was in accordance with the then generally accepted
opinion of scholars and experts;
b the only way of establishing whether the lot was a forgery at
the time of the sale was the implementation of scientific processes, the validity of which was only acknowledged after the
time of the sale, or which would have required a disproportionate amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question.
In addition to the time-limits stated above, all purchases are
subject to the Statute of Limitations stipulated by danish law by
which Bruun Rasmussen is under no circumstance liable for purchases after 5 years from the date of purchase.
Bruun Rasmussen Auctioneers
Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer
Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor
§ 9. exPORT LiCenCe
COMMiSSiOn
Applications for an export licence must be made to the danish cultural Assets committee when required in accordance with
current danish legislation on the protection and preservation of
cultural assets in denmark. Where such a licence has not been
obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Another application will subsequently be sent to the danish cultural
Assets committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer,
now that the price is known. Should an export licence not be
granted, the danish cultural Assets committee would be obliged
to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer
would thus not be bound to the purchase.
Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for
bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commissions by letter, fax or telephone 24 hours before the start of the auction for
the bidders’ credit to be checked, if necessary. Bids by the homepage are to be recieved a minimum of 3 hours before the start of
the auction. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for
any errors that may occur using this service.
§ 10. deSCRiPTiOn OF LOTS
All lots are sold in the condition in which they are found when
knocked down and as described in the catalogue and on the
homepage with subsequently published changes and modifications. description is done according to the best of Bruun Rasmussen’s knowledge and on the cataloguing principles stated.
The lots auctioned are often of some age or of a kind which
makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or
may have been subject to restoration or damage not necessarily
stated in the catalogue and on the homepage. Pictures are for
identification only and cannot be used for an evaluation of the
condition of the goods.
Any person who wishes to bid at an auction should therefore satisfy himself of the condition of the lots for which he intends to
bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. The description is an indication of the prevailing opinion of
scholars and expert at the time of the sale. If any doubts should
COndiTiOn RePORTS
Bruun Rasmussen undertakes to provide further information
about the state and condition of the lots if possible. This is
regarded as a service for customers who are unable to make a
personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen
stresses that the information given cannot be used as the basis
for complaints; complaints can only be based on the description.
exeMPTiOn FROM VAT
Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with
an asterisk (*).
No danish VAT is to be paid when VAT registered companies
from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell
to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT
according to the rules in force in the country where the foreign
company is VAT registered. For further information please consult your local authorities.
The above is an English translation of the danish version of the
conditions of Purchase. In case of dispute, only the danish version
of the present conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid.
299
01/02/13 15.29
AddReSSeS
BRuun RASMuSSen AuCTiOneeRS
COPenHAGen – BRedGAde
Fyn
BREdgAdE 33
Tel +45 8818 1232
dK-1260 cOPENHAgEN K
Tel +45 8818 1111
E-mail: nic@bruun-rasmussen.dk
neT-AuKTiOneR - SuPPORT
Fax +45 8818 1116
E-mail: bredgade@bruun-rasmussen.dk
COPenHAGen – SundKROGSGAde
SUNdKROgSgAdE 30
dK-2100 cOPENHAgEN ø
Tel +45 8818 1111
Fax +45 8818 1112
BRUUN-RASMUSSEN.dK
Tel +45 8818 1114
E-mail: support@bruun-rasmussen.dk
RePReSenTATiVe in SPAin
KARIN K.J.V. FRIJS . MARBELLA
Tel +34 630 29 21 02
Fax +34 952 77 74 64
E-mail: k.frijs@bruun-rasmussen.dk
E-mail: havnen@bruun-rasmussen.dk
VAgN ERIK KROgSøE . cOSTA dEL SOL
COPenHAGen – BALTiKAVeJ
BALTIKAVEJ 10
dK-2100 cOPENHAgEN ø
Tel +45 8818 1111
Fax +45 8818 1112
E-mail: havnen@bruun-rasmussen.dk
Tel +45 2445 1224
E-mail: vek@bruun-rasmussen.dk
RePReSenTATiVe in FRAnCe
PETER KOcH . PROVENcE
Tel +33 6 2200 3722
E-mail: p.koch@bruun-rasmussen.dk
RePReSenTATiVe in iTALy
AARHuS
JEANETTE IdA MøLLER · MILANO
SøREN FRIcHS VEJ 34 d
Tel +39 340 053 9219
dK-8230 ÅBYHøJ
E-mail: j.moller@bruun-rasmussen.dk
Tel +45 8818 1100
ELISABETH WINd ALFIERO · ROM
Fax +45 8818 1101
Tel +39 338 639 2771
E-mail: aarhus@bruun-rasmussen.dk
E-mail: e.windalfiero@bruun-rasmussen.dk
AALBORG
RePReSenTATiVe in uSA
BENEdIcTE HALLOWELL · BOSTON
Tel +45 8818 1234
Tel and Fax +1 617 566 7333
E-mail: hfp@bruun-rasmussen.dk
E-mail: b.hallowell@bruun-rasmussen.dk
300
01/02/13 15.29
KO n TA K T d i R e K T e
C O n TAC T d i R e C T Ly
AdMiniSTRATiOn
claus Poulsen
cpo@bruun-rasmussen.dk
8818 1002
KundeSeRViCe / CuSTOMeR SeRViCe
MøNTER / cOINS
Michael Fornitz
mfo@bruun-rasmussen.dk
8818 1201
MOdERNE KUNST Og dESIgN / MOdERN ART
Niels Raben
8818 1181
nr@bruun-rasmussen.dk
Suzanne Huwendick
shu@bruun-rasmussen.dk
8818 1011
Anja Birgitte Lyberth
abl@bruun-rasmussen.dk
8818 1012
Annette Langbak
ala@bruun-rasmussen.dk
8818 1015
Heidi Beck Bregneberg
hba@bruun-rasmussen.dk
8818 1016
PORcELæN, gLAS Og ORIENTALSK KUNSTINdUSTRI /
cERAMIcS, gLASS ANd ORIENTAL WORKS OF ART
charlotte Hviid
8818 1162
chv@bruun-rasmussen.dk
8818 1013
RUSSISK / RUSSIAN
Kasper Nielsen
KOMMISSIONER / cOMMISSIONS
Lise Winther Jour Jørgensen
bids@bruun-rasmussen.dk
beSTIllING Af kATAlOGer / cATAlOGue requeSTS
Kundeservice / customer service
8818 1111
Peter Kjelgaard Jensen
pkj@bruun-rasmussen.dk
Martin Hans Borg
mhb@bruun-rasmussen.dk
8818 1191
8818 1121
8818 1128
AuKTiOnSRådGiVninG / AuCTiOn GuidAnCe
Franziska Kampmann
8818 1026
fka@bruun-rasmussen.dk
SMYKKER / JEWELLERY
Katrin Mikkelsen Sørensen
kms@bruun-rasmussen.dk
8818 1174
TRANSPORT / TRANSPORTATION
Jesper Langkjær
jla@bruun-rasmussen.dk
SøLV / SILVER
Alexa Bruun Rasmussen
alexa@bruun-rasmussen.dk
8818 1091
TæPPER / cARPETS
Henrik Schleppegrell
8818 1145
VIN / WINE
Morten Stenør Larsen
msl@bruun-rasmussen.dk
8818 1207
VÅBEN / WEAPONS
Jesper godvin Hansen
j.godvin@bruun-rasmussen.dk
8818 1222
æLdRE MALERIER / FINE ART
Kasper Nielsen
8818 1121
8818 1055
VuRdeRinG OG inFORMATiOn /
VALuATiOn And inFORMATiOn
INdBOVURdERINgER / VALUATION AT YOUR HOME
Hans Ruben
8818 1231
hru@bruun-rasmussen.dk
Kasper Nielsen
8818 1121
Ralph Lexner
rl@bruun-rasmussen.dk
8818 1161
david Utzon-Frank
duf@ bruun-rasmussen.dk
8818 1221
BøgER / BOOKS
Lærke Bøgh
lb@bruun-rasmussen.dk
8818 1217
FRIMæRKER Og MøNTER / STAMPS ANd cOINS
Thomas Høiland
8818 1212
th@bruun-rasmussen.dk
FRIMæRKER / STAMPS
Lars godsk Jørgensen
lgj@bruun-rasmussen.dk
8818 1211
Jeannette Trefzer
jet@bruun-rasmussen.dk
æLdRE MøBLER / FURNITURE
Anders Fredsted
afr@bruun-rasmussen.dk
Henrik Schleppegrell
8818 1123
8818 1142
8818 1145
301
01/02/13 15.29
KOMMiSSiOnSBud
COMMiSSiOn BidS
det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis de ikke selv
kan være til stede på auktionsdagen. denne service er
gratis.
Når de afgiver en kommission, beder de vores kundeservice på deres vegne byde op til et af dem bestemt beløb
i hammerslag.
der kan opstå den situation, at en anden køber allerede
har budt det beløb, som de ønsker at afgive. Er de da
villig til at gå et bud højere eller er de indforstået med at
nummeret sælges til anden side?
ønsker de ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet. Er de i tvivl om hvor højt de vil byde, kan de hæve
budet med op til ca. 15% eller ca. 25%.
Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen,
så der er også mulighed for at købe til under den angivne
vurdering. Vor kundeservice køber altid så billigt som
muligt til dem, som havde de selv været tilstede på auktionen.
Alle kommissioner behandles strengt fortroligt.
Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde
senest 24 timer før auktionens start.
SådAn BydeR de:
Udfyld blanketten KOMMISSIONSBUd med alle oplysninger.
Angiv katalognummer.
Angiv beløbet de ønsker at byde.
Er dette deres absolutte maximum bedes de anføre
“Max” i kolonnen.
de kan også forhøje deres bud med henholdsvis ca. 15%
eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen.
de bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre dem,
at Bruun Rasmussen modtager den senest 24 timer før
auktionens start.
Hvis deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun
Rasmussen undlade at byde for dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.
inTeRneT:
Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden www.bruunrasmussen.dk direkte fra siden med den effekt, de ønsker
at byde på.
Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før
auktionens start.
Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “deres bud”,
når de er logget ind. Kontakt teknisk support på 8818
1114 for spørgsmål om registrering og budgivning via
internettet.
For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1.
302
It is possible to leave commission bids if you can not be
present at the auction yourself. This service is free of
charge.
When leaving a commission bid, you are instructing our
customer service to bid up to a specified amount on your
behalf.
The situation can occur that another buyer has already
bid the same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another
buyer.
If you do not wish to exceed your bid then write “Max",
for maximum, next to the amount. You can also allow us
to raise your bid by approx. 15% or approx 25%.
The hammer price may be higher or lower than the estimated price, so it is possible to buy below the estimate.
Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction.
All commission bids are strictly confidential.
commission bids must be submitted no later than 24
hours prior to the start of the auction.
HOW TO MAKe A COMMiSSiOn Bid:
complete the cOMMISSION FORM with all pertinent
information.
Indicate the lot number.
Indicate the amount you are prepared to bid.
Should this amount be the absolute maximum, please
write “Max” in the appropriate column.
You can also allow us to bid by up to approx. 15% or
approx. 25% more by indicating so.
Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmussen receives it 24 hours prior to the start of the auction.
If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not
be held responsible for error in bidding or failure to execute bids.
inTeRneT:
commision bids can be submitted via the website
www.bruun-rasmussen.dk directly from the page with the
item you want to submit a bid for.
deadline for submissions of bids via the website is
3 hours prior to the start of the auction.
Submitted bids are shown under “Your bids” when you
are logged in. Please contact technical support on
+45 8818 1114 for questions about the registration and
submission of bids on the website.
For additional information, please consult “conditions of
Purchase” §1.
01/02/13 15.29
KOMMiSSiOnSBud
COMMiSSiOn BidS
BRedGAde
Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start.
Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction.
Navn Name: * ...................................................................................................................................................................................
Adresse Address: * ............................................................................................................................................................................
Postnr./by City: * ..............................................................................................................................................................................
Land Country: * .......................................................................
Fax: ...........................................................................................
Tel: * ...................................................................................................................................................................................................
e-mail: .......................................................................................
cVR-nr. VAT No.: .....................................................................
Bank: ..........................................................................................
Konto nr. Acct. No.: .................................................................
Adresse Address: ................................................................................................................................................................................
Postnr./By City: ........................................................................
Land Country: .........................................................................
Tel: .............................................................................................
Kontaktperson Contact: .........................................................
Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix *
Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe
nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag.
I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below.
Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne.
The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.
Signatur: * .................................................................................
B.R. kunde-nr. Client No.: ......................................................
Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email
I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail
dagligt
every day
efter auktion
after the auction
på e-mail adressen on this e-mail address: ................................................................................................
AUKTION NR AuCTIoN No:
Katalog nr.
Lot. No.
Beskrivelse
description
Bud kr.
Bid dKK
Max
838
+15% +25%
B R u u n R A S M uS S e n Kun S TAu KT i O neR A /S
Bredgade 33 · dK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 · bids@bruun-rasmussen.dk · bruun-rasmussen.dk
"
Fortsættes næste side Please turn over
303
01/02/13 15.29
KOMMiSSiOnSBud
COMMiSSiOn BidS
Beskrivelse
description
Bud kr.
Bid dKK
Max
+15% +25%
Ret til ændringer forbeholdes © 2013 Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Foto: Bent Lange Tryk: cool gray
grafik og dtp: Jorge Figueiredo & Lene Søbo
Katalog nr.
Lot. No.
BRedGAde
AUKTION NR AUcTION NO:
304
838
01/02/13 15.29
MOMS OG KunSTneRAFGiFT
VAT A n d C O P y- dA n i n F O R M AT i O n
STAndARd AuKTiOnSOMKOSTninGeR
BuyeR’S STAndARd PReMiuM
30% - BRuGT MOMS
30% AuCTiOneeRS’ MARGin SCHeMe
1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende
moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan
handles til brugt moms.
As of 1 January 1995 new Ec regulations came into
effect regarding the sale of secondhand goods, works of
art, collector’s items and antiques; these items may now
be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme.
Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der
skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde
pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms.
Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium
only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted
from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT.
FuLd MOMS *
FuLL VAT *
anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt
moms. disse er mærket med en stjerne *. Købere skal
betale 24% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25%
moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne.
will be charged on goods that cannot be traded under
the Auctioneers’ Margin Scheme. These lots are marked
with an asterix *. The buyer pays the auction premium of
24% plus 25% VAT on the hammer price as well as the
buyer’s premium.
ReduCeRede
AuKTiOnSOMKOSTninGeR 24%
BuyeR’S ReduCed PReMiuM 24%
betales af købere der opfylder følgende betingelser:
is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions:
1. danske momsregistrerede købere kan vælge at betale
24% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele
(fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og
betaler derved 24% i auktionsomkostninger.
1. danish VAT registered buyers may choose to pay
the 24% buyer’s premium + 25% VAT on the total
amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT
refunded and thus pays 24% in buyer’s premium only.
2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at
anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms
og derved betale 24% i auktionsomkostninger.
2. VAT registered buyers in other EU countries may
avoid danish VAT by using their VAT registration
number and thereby pay a buyer’s premium of 24%
only.
grafik og dtp: Jorge Figueiredo & Lene Søbo
3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der
opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 24% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, §4, Afgiftsfritagelse).
KunSTneRAFGiFT TiL COPy-dAn
cd
3. Residents of countries outside the EU meeting the
danish customs authorities’ requirements regarding
the export of goods pay the buyer’s premium of 24%
only (see conditions of Purchase §3, Exemption from
VAT).
ARTiSTS’ ROyALTieS
PAyABLe TO COPy-dAn
cd
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal
der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen
med tillæg af auktionsomkostninger på 24% excl. moms
på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske
kunstnere. disse værker er mærket cd for copy-dan ud
for katalognummeret.
Pursuant to current danish legislation on copyright an
artists’ royalty of 5% of the total price exclusive of VAT
(i.e. hammer price plus buyer’s premium 24%) shall be
collected on works of modern art by all danish and most
foreign artists. These works are marked cd for copy-dan
next to the lot number.
For nærmere information henvises til købskonditionerne.
For further information please refer to the conditions of
Purchase.
305
01/02/13 15.29
INFORMATION
306
AFHenTninG
diSPATCH
Afhentning af effekter købt på traditionel
auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste
auktionsdag.
collection of purchases bought at
traditional auctions must be no later than
2 weeks after the last auctionday.
Uafhentede effekter vil herefter uden
yderligere varsel blive sendt til opbevaring
for købers regning og risiko.
Uncollected items will without further
notice be sent into storage at the expence
and risk of the buyer.
SALGSReSuLTATeR
SALeS ReSuLTS
Hammerslagspriser fra de seneste auktioner
kan ses på vores hjemmeside:
bruun-rasmussen.dk
Sales results from the latest auctions are
available at our website:
bruun-rasmussen.dk
FOTO
PHOTO
Fotos af alle effekter kan ses på vores
hjemmeside: bruun-rasmussen.dk
Photos of all items are available at our
website: bruun-rasmussen.dk
euRO
euRO
der bydes og faktureres i danske kroner.
Bids and invoicing are made in dKK.
Ved omregning fra dKK til Euro er anvendt
Nationalbankens officielle valutakurs på
tidspunktet for udarbejdelse af kataloget.
For the conversion from dKK into Euro,
Bruun Rasmussen has used the official rate
of exchange from denmarks Nationalbank
(the danish National Bank) at the time of
preparation of the catalogue.
Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der
efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder
på en præsentabel måde i forhold til
beløbet i dKK.
The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to
presentable figures.
BeVARinGSTiLSTAnd
COndiTiOn
Bruun Rasmussen henleder opmærksomheden på, at katalognumrene som
udgangspunkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes § 10). Vi henviser imidlertid til vores
hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk,
hvor der under det enkelte katalognummer
ofte er oplysninger om bevaringstilstand,
reparationer o. lign. Er disse oplysninger
ikke tilstrækkelige kan én af afdelingens
sagkyndige kontaktes for yderligere informationer.
Bruun Rasmussen draws attention to the
fact that, as a rule, no information is
provided regarding the condition of the lots
(cf. conditions of purchase § 10).
However, we refer to our website:
www.bruun-rasmussen.dk where information regarding condition, repairs, etc.
can usually be found for the individual lot.
Should this information be insufficient,
further details can be obtained by contacting one of the experts of the department.
BAnKFORBindeLSe
BAnKeRS
danske Bank · Konto: 30014310970638
IBAN: dK4130004310970638
Swift-BIc dABAdKKK
danske Bank · Account: 30014310970638
IBAN: dK4130004310970638
Swift-BIc dABAdKKK
ViRKSOMHedSReGiSTReRinG
BuSineSS ReGiSTRATiOn
cVR-nr. dK25472020
cVR-nr. dK25472020
01/02/13 15.29
Bruun Rasmussen on the French Riviera
The representative of
Bruun Rasmussen in
France, Peter Koch, is
cooperating with the
real-estate agency HMJ
France, who deals with
sales and purchases of
exclusive apartments,
villas and holiday homes
on the French Riviera.
If you are considering buying a property in the South of France,
whether it is a penthouse in Cannes, a chalet in Courchevel 1850
or a villa by the sea in St. Tropez, Peter Koch can help you find your
dream home.
If you are considering selling a property on the French Riviera, we
can offer a wide international exposure of your property through
both the printed and digital media, including the exclusive auction
catalogues of Bruun Rasmussen, which are dispatched to a quality
conscious and wealthy clientele all over the world.
Therefore, the expertises
within the markets of
auction and real-estate
are united.
HMJ France is a branch
of HMJ Group, which
has 30 years experience
in the sectors of sales,
investment, property
management and rentals
in France.
HMJ France is managed
by a Danish / French
state-authorized estate
agent, Morten Andersen,
who has been employed
since 2004.
Bruun Rasmussen
property transactions on
the French Riviera will
guarantee you a safe,
efficient and secured
transaction.
Peter Koch will handle not only the purchase and sale of properties
on the French Riviera, but also all household effects at the international auction market. He has been living in the South of France
since 2003 and has a great knowledge of both the auction market
and the real-estate market on the French Riviera.
As the leading auction house in the North of Europe, Bruun Rasmussen sells about 100,000 lots at the traditional live auctions
held eight times a year along with the daily online auctions. Here,
one can purchase and sell everything from art, antiques, modern
design and furniture, to books, coins, stamps, wine and weapons.
Please call or write to Peter Koch, if you wish to have a valuation
(with no obligation) regarding selling your property, or if you are
considering buying a new property on the French Riviera. All enquiries will be dealt with full discretion.
For further information, please contact Peter Koch :
Tel: +33 6 2200 3722 – E-mail: p.koch@bruun-rasmussen.dk
Peter Koch
Bruun Rasmussen
Morten Andersen
HMJ France
Antibes - France
307
01/02/13 15.29
Top floor with beautiful view over nature,
in a high standing domaine
This apartment belongs to the famous high standing estate Domaine du
Grand Duc in Mandelieu. The estate comprises of several buildings, spread
over 80 hectares of nature. The area is very quiet and peaceful, right next
to the protected natural area of Tanneron and Esterel.
The estate of Grand Duc includes security guards 24h/24, a private Club, a
25m swimming pool, tennis courts, fitness center with gym...
The apartment is located on the top floor, with 130m² of living space and
a 55m² beautiful South/West terrace, with panoramic view over the surrounding greenery. The interior includes entrance hall, open-plan kitchen,
living room with dining area and access to the terrace, 2/3 bedrooms, 1
bathroom and 1 shower room, plus attic which can be used as a playroom
for children or an office.
Location:
Living area:
Terrace size:
Price:
Ref:
Mandelieu
108 m²
55 m²
645,000 €
VA-00541
Peter Koch
p.koch@bruun-rasmussen.dk
www.hmj-france.com
308
01/02/13 15.29
Ideal property for investor, at the bottom
of Mougins village with beautiful sea view
Provencal house built on two levels + little independent guest
house to renovate with COS 0.15%
Ground floor: Living room with fireplace, opening onto a large
terrace overlooking the hills and sea, TV area, kitchen, office,
1 bedroom with bathroom.
Garden level: 4 bedrooms, 2 bathrooms.
Garden of 1775 m² with pool area.
Boules pitch.
Double garage.
Location:
Living area:
Land size:
Price:
Ref:
Mougins
180 m²
1775 m²
1,495,000 €
VV-00540
Peter Koch
www.hmj-france.com
309
01/02/13 15.29
Peaceful location on the wooden hills
of Mandelieu-La-Napoule, with wonderful
panoramic views
This beautiful villa is situated in a secured estate of high standing with guardian. The location is extremely quiet and private, in the wooden hills of Esterel,
only 10 minutes drive to the centre of Mandelieu, and 20 minutes to Cannes.
Thanks to its position on a hilltop, it enjoys wonderful panoramic views
over the whole bay of Cannes and the sea, as far as the Southern Alps in
the background.
The villa is in a very good condition, with very bright rooms. It includes a
spacious living room with fireplace and wooden beams on the ceiling, openplan kitchen fully-equipped with luxury “De Tonge” furniture, 3 bedrooms
and an office, 2 bathrooms and sauna.
There is a high level of equipment, such as electric shutters, alarm system,
marble floors, B&O system connected to all rooms, automatic gates, etc.
Outside, the beautiful grounds of about 2700 m² include a nice swimming
pool, several tiled terraces and outdoor lighting system.
Location:
Living area:
Land size:
Price:
Ref:
Mandelieu-La-Napoule
200 m²
2670 m²
1,650,000 €
VV-00522
Peter Koch
www.hmj-france.com
310
01/02/13 15.29
Apartment in historic castle, with pool
and beautiful view of provence
Situated on a hilltop in the village of Tourrettes, the castle “Le Puy” was built
by Napoleon’s famous engineer - Jacques Alexandre Fabre.
The castle enjoys breathtaking panoramic views over the Provence landscape.
The location is very quiet, yet only 2 minute walk to shops, restaurants and
cafes in the village. It is about 10 minutes drive from the golf course “Four
Seasons Terre Blanche”.
The apartment has a fantastic atmosphere, with high ceilings and numerous
large windows which bring wonderful light...
This property is perfect for you, if you are looking for: majestic ambiance, easy
maintenance, beautiful views, peace and quietness.
Location:
Living area:
Terrace size:
Price:
Ref:
Tourrettes
258 m²
32 m²
1,280,000 €
VA-00553
Peter Koch
www.hmj-france.com
311
01/02/13 15.29
Vi har altid følt os hjemme
i København – nu flytter vi
også ind på Amaliegade
FREMVISES
FREMVISES
EFTER AFTALE
EFTER AFTALE
Lige siden vi i 2008 startede vores forretning nord for København, har
vi sat nye standarder for salg af eksklusive ejendomme – gennem hårdt
SE MERE PÅ ELTOFTNIELSEN.DK
SAGSNR. IEN0682
arbejde, åben og ærlig dialog, lokal brancheerfaring og et unikt udvalg
af liebhaverboliger.
selv, vi er nået
HORNBÆKVi ·synes
KYSTVEJ
35langt. Så langt, at vi nu er klar til at udvide
vores område, ikke bare geografisk, men også fagligt. Med andre ord
vi nyt
kontor i Amaliegade
og folder
os ud
med charmerende
Unik mulighed for åbner
at bygge
nyt sommerhus
på den attraktive
Kystvej
i Hornbæk.
Ejendommen ligger lige over
og karakterfulde
københavnerlejligheder
Østerbro
oghusets opholdsstue
for stien ned til stranden
og dermed meget
nær vandet, ligesom iderCity,
er etpå
pænt
havkig fra
Frederiksberg.
og da
små.
som nye.
på 1. sal. Ejendommen
sælges somStore
grund,
detGamle
nuværende
hus har været udsat for en omfattende
vandskade og skal nedrives. Selve grunden på 1.300 m2 er pragtfuld ugeneret med gammel beplantning. Der
kan bygges et hus Vi
i tilsvarende
størrelse
som deti oprindelige.
anneksbygning
har altid følt
os hjemme
København.Den
Ogseparate
vi ved, at
vi med voresHønsehuset er en
flot oprindelig bygning
i bjælketømmer.
Her er garage
samten
anneks
mednår
soveværelse,
videnopført
om byen
og byens historie,
kan gøre
forskel,
der skal opholdsstue
med thekøkken, badeværelse
med
brus
samt
diverse
smårum.
handles. Vi har tilsammen boet et halvt århundrede i byen. Det siger
lidt om den personlige og værdifulde rådgivning, vi kan give.
Vores fokus er fortsat at føre de rigtige mennesker sammen om den
rigtige ejendom, med den rigtige beliggenhed. Til den rigtige pris.
Uanset om det drejer sig om lejlighed, liebhaverbolig eller lystejendom.
Vi glæder os til at hjælpe dig.
Med venlig hilsen
Ivan Eltoft Nielsen
Ansvarlig indehaver
KONTANTPRIS: 9.500.000
312
Adam Schnack
Salgschef City
STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE · TELEFON 70702005 · IVAN@ELTOFTNIELSEN.DK · ELTOFTNIELSEN.DK
BRUUN RASMUSSEN
BREdgAdE AUcTION 838
DYREHAVEVEJ 2 · 2930 KLAMPENBORG · AMALIEGADE 43 · 1256 KØBENHAVN
K
01/02/13 15.29
FREMVISES
EFTER AFTALE
SAGSNR. IEN1038
Vi synes selv,
vi er nået langt. Så126
langt, at vi nu er klar til at udvide
STRØBY EGEDE
· KYSTVEJEN
åbner vipå
nyt2744
kontor
Amaliegade
ogerfolder
ud med villa
charmerende
På sydvestvendt kystgrund
m2 iud
til Køge Bugt
denneos
luksuriøse
på 477 m2 opført i 2004. I
og
karakterfulde
i
City,
på
Østerbro
og en moderne
samarbejde med Arkitekt-Huset Vejle A/S har bygherre udlevet en livslang drøm,
om at opføre
Frederiksberg.
Store
og
små.
Gamle
som
nye.
bolig, der skulle danne ramme om familiens liv. Med sans for moderne boligkomfort er villaen opdelt i
repræsentative og private afdelinger. Man bydes velkommen i stor møblerbar entré med garderobe og
gæstetoilet. Her fraViadgang
til husets
køkken/alrum,
spisestue
og stor
opholdsstue - alle tre
har altid
følt osstore
hjemme
i København.
Og vimed
ved,ovenlys
at vi med
vores
rum mødes i et vidunderligt
hævetkan
overgøre
grunden,
og mednår
enestående
viden omterrasseområde,
byen og byenshøjt
historie,
en forskel,
der skal panoramaudsigt
over Køge Bugt. Her
fra nydes
uhindret,
oget
man
kanårhundrede
levende forestille
hvordan
handles.
Vi udsigten
har tilsammen
boet
halvt
i byen.sigDet
siger fortidens små
fiskerbåde blev trukket
op,den
netop
hér på stranden
foran huset.
I husetsvisydvestlige
lidt om
personlige
og værdifulde
rådgivning,
kan give. retning er der indrettet en
luksuriøs forældreafdeling med omklædningsværelse og stort eksklusivt badeværelse. Fra såvel
forældresoveværelset og køkkenalrummet er der udgang til en skøn tilbagetrukket solbeskinnet gårdhave,
der tillader frit udsyn over den smukt anlagte have og det bagvedliggende havehus. Desuden stor fuldisoleret
ejendom,
medunderetage
den rigtigeerbeliggenhed.
den rigtige
pris.
dobbeltgarage og rigtige
aktivitetsrum.
Boligens
indrettet med Til
selvstændig
børneafdeling
med
Uanset
om
det
drejer
sig
om
lejlighed,
liebhaverbolig
eller
lystejendom.
soveværelse, stue og lækkert badeværelse; stor gildesal og separat afdeling med egen indgang til to værelser,
Vi Overalt
glæderi os
til at dokumenteres
hjælpe dig. der en enestående brug af lysets indvirkning i rummet,
hobbyrum og toilet.
boligen
som en arkitektonisk behersket effekt.
Med venlig hilsen
Ivan Eltoft Nielsen
Ansvarlig indehaver
Adam Schnack
Salgschef City
DYREHAVEVEJ
2 · 2930 KLAMPENBORG · AMALIEGADE 43 · 1256 KØBENHAVN K
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION
838
313
01/02/13 15.29
FREMVISES
FREMVISES
EFTER AFTALE
EFTER AFTALE
SAGSNR. IEN0028
Vi synes selv,
vi er nået langt.10A
Så langt, at vi nu er klar til at udvide
KLAMPENBORG
· ROSAVEJ
åbner vi nyt
i Amaliegade
ogogfolder
os ud
med charmerende
Højt hævet over Strandvejen
på kontor
eftertragtet
stille villavej
med flot
Øresundsudsigt,
udbydes denne
og
karakterfulde
i
City,
på Østerbro
og
moderne funkisvilla, tegnet af arkitekt Jens Ladegaard og opført i 2006. Arkitekten
har udnyttet
den unikke
Frederiksberg.
Store
og
små.
Gamle
som
nye.
beliggenhed, således at der er et fantastisk lysindfald fra store vinduespartier, som samtidig giver udsigt til alle
sider. Solterrasser rundt om hele huset samt en stor tagterrasse med panoramaudsigt til Øresund, indrettet
med udekøkken ogViloungeområde.
Selve
villaen ierKøbenhavn.
ca. 400 m2 Og
i treviplan
entré med garderobe
har altid følt os
hjemme
ved,ogatindeholder
vi med vores
og trappe til 1. sal,viden
to meget
det ene
mulighed
for opdeling
to, badeværelse i
om store
byen børneværelser,
og byens historie,
kanmed
gøre
en forskel,
når deri skal
marmor, stort kontor
med udsigt
Øresund ogboet
flot havestue
med vindueri fra
gulvDet
til loft,
handles.
Vi hartiltilsammen
et halvt århundrede
byen.
sigerligeledes med
udsigt til havet. 1. lidt
sal: om
Repos
med
direkte udgang
til terrasse
mod øst med
fantastisk
den
personlige
og værdifulde
rådgivning,
vi kan
give. flot udsigt til Øresund.
Etagen er til den ene side er indrettet med masterbedroom med indbyggede skabe, fløjdøre til udsigtsterrasse
samt direkte adgang til smukt badeværelse i marmor. Separat toilet. Stort åbent stuemiljø med Larsen &
Schiøtz snedkerkøkken samt åben pejs. Fløjdøre til terrasse mod syd og vest. Underetagen er kvalitetsmæssig
ejendom,
med
denherrigtige
Til den
rigtigestort
pris.
på fuld højde medrigtige
resten af
boligen, og
også
er der beliggenhed.
gulvvarme overalt.
Et meget
åbent rum, der har
Uanset
om
det
drejer
sig
om
lejlighed,
liebhaverbolig
eller
lystejendom.
mange anvendelsesmuligheder, evt. liberalt erhverv. Rummet kan - om ønsket - opdeles til værelser. DerudVi glædermotionsrum,
os til at hjælpe
dig.
over gæste-/aupairværelse,
badeværelse
med jacuzzi kombineret med sauna, stort vaskerum
med Miele vaskemaskine/tørretumbler, vinkælder og fyrrum med naturgasfyr. Fra fyrrum udgang til haven.
Med venlig hilsen
Ivan Eltoft Nielsen
Ansvarlig indehaver
314
Adam Schnack
Salgschef City
DYREHAVEVEJ 2 · 2930 KLAMPENBORG · AMALIEGADE 43 · 1256 KØBENHAVN
K
BRUUN RASMUSSEN
BREdgAdE AUcTION 838
01/02/13 15.29
FREMVISES
EFTER AFTALE
SAGSNR. IEN1226
Vi synes selv,
vi er nået langt. Så langt, at vi nu er klar til at udvide
HOLTE · SØVEJ
25A
åbner
vi nyt kontor
i Amaliegade
og folder
os ud med
charmerende
Med absolut bedste
beliggenhed
på Søvej
direkte til Søllerød
Sø, udbydes
en af
de flotteste palævillaer i
og
karakterfulde
i
City,
på
Østerbro
og
området. Ejendommen blev i sin tid opført i 1942 og fremstår i dag nymoderniseret
og eksklusiv.
Man bydes
Frederiksberg.
Store
og
små.
Gamle
som
nye.
velkommen via flot anlagt forhave beplantet med rododendron og dobbelt carport. Den store grund er på
1.639 m2. Ejendommen indeholder 269 m2 bolig samt 148 m2 underetage. Entré med adgang til gæstetoilet
samt trappe til 1 sal.
udgang
til terrasse hvor
og aftensolen
kan nydes.
Vi Et
harskønt
altidkøkken
følt osmed
hjemme
i København.
Og eftermiddagsvi ved, at vi med
vores
Hyggelig mindre stue
med
åben
pejsogsamt
en helt
igennem
ogen
fantastisk
udsigt over
viden
om
byen
byens
historie,
kan stor
gøre
forskel,stue
når med
der panorama
skal
søen samt udganghandles.
til stor terrasse.
sjældent
set skøn
underetage,
der Det
byder
på stort opholdsrum
Vi har Nedgang
tilsammentilboet
et halvt
århundrede
i byen.
siger
med pool og også lidt
herfra
fantastisk
udsigt
søen samtrådgivning,
udgang til terrasse
og haven. Separat brus og
omen
den
personlige
ogtilværdifulde
vi kan give.
toilet, vaskerum samt flere gode disponible rum. 1. sal indeholder 3 værelser, badeværelse med kar og walk
in. Yderst rummeligt master bedroom med store flotte skabsvægge og en udsigt over søen, der er få forundt
at vågne op til. Badeværelse med brus samt udgang til mindre altan. Ved søbredden er opført en
rigtige
ejendom,
rigtige
Til den rigtige
pris.stilheden nydes
charmerende bro og
terrasse
der i denmed
gradden
lægger
op tilbeliggenhed.
mange hyggestunder.
Herfra kan
Uanset
om
det
drejer
sig
om
lejlighed,
liebhaverbolig
eller
lystejendom.
samt det flotte syn af ejendommen der fra søbredden fremtræder meget smukt. Nærområdet byder på Holte
glæderSøllerød
os til atKro
hjælpe
dig.mindst flot natur der favner bredt. Derudover kort afstand til
Tennisklub, RepriseViTeatret,
og ikke
Holte Midtpunkt og de mange niche forretninger og tæt på attraktive skoler.
Med venlig hilsen
Ivan Eltoft Nielsen
Ansvarlig indehaver
Adam Schnack
Salgschef City
DYREHAVEVEJ
2 · 2930 KLAMPENBORG · AMALIEGADE 43 · 1256 KØBENHAVN K
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION
838
315
01/02/13 15.29
ANTIqueS
316
01/02/13 15.29

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Transcription

Similar documents

Kitchen industry.

modern art - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Havnen - Bruun Rasmussen Kunstauktioner