cr afted - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Transcription

Moderne design hos Bruun Rasmussen
Det katalog De nu sidder med i hånden er udtryk for flere fornyelser. Markedet for moderne kunst
er i uafbrudt bevægelse. Bevægelser som det er vores naturlige mål at følge så tæt som muligt
– til såvel sælgers som købers bedste. I anerkendelse af den stadigt større internationalisering, der
også i høj grad præger markedet for kunst, har vi for første gang valgt at udsende vores katalog på
engelsk. Vi håber, at dette initiativ vil blive vel modtaget, men erkender at der sikkert er mange,
der stadig gerne vil kunne læse kataloget på dansk, hvilket også er muligt på vores hjemmeside
www.bruun-rasmussen.dk.
Igennem de seneste mange år har Bruun Rasmussens auktioner over moderne kunst og design
fundet sted i henholdsvis april og oktober. Introduktionen af en ekstra moderne auktion, så det
årlige antal nu er tre i stedet for to, er endnu et udtryk for, at moderne kunst og design virkelig har
vind i sejlene i disse år.
Vores moderne auktion byder som altid på et imponerende udbud af moderne møbler, design og
kunsthåndværk. Møbelafdelingen sætter fokus på temaet ”Snedkermøbler gennem fire årtier” og
byder på en række håndsnedkererede møbler fra den gyldne periode i dansk møbelkunst, nemlig
årene 1927 til 1966. Udvalget omfatter bl.a. et enestående og ikke tidligere udbudt møblement
tegnet af Finn Juhl i 1941, et morsomt unikaskab ligeledes tegnet af Finn Juhl samt flere håndlavede unikamøbler af tidlige modernister inden for møbelkunst såsom Magnus Stephensen, Frits
Schlegel og Tyge Hvass. Disse tidlige næsten ”præ-moderne” møbler får bl.a. selskab af flere af de
efterspurgte og velkendte modeller skabt af Frits Henningsen, Ole Wanscher og Kaare Klint.
Inden for sølvsektionen er et af højdepunkterne det meget elegante art déco teservice af sterlingsølv, tegnet af Svend Weirauch og udført hos Frantz Hingelberg i 1937. Det er os ligeledes en fornøjelse at kunne udbyde ikke færre end to store sæt sølvbestik i det elegante ”Bernadotte” mønster
fra Georg Jensen.
Af moderne kunsthåndværk udbydes et fint og varieret udbud af keramik, glas og metalarbejder.
Fremhæves skal særligt en monumental stentøjsvase med bronzelåg, smukt dekoreret med okseblodsglasur og udført af Kresten Bloch og Knud Andersen. Imponerende er også Carl Haliers
store lågvase med sung glasur samt bronzelåg og –stand af Knud Andersen. Axel Salto er ligeledes
repræsenteret med et varieret udbud af keramiske værker, heriblandt en flot stentøjsvase i ”spirende
stil”, der er dekoreret med en fantastisk sommerfuglevingeglasur.
God fornøjelse!
Modern Design at Bruun Rasmussen
This catalogue reflects the changes we are making to address the Modern Art market, which is in
constant motion. Our aim is to anticipate the market’s developments and fluctuations closely for
the benefit of both buyers and sellers. Recognising that increasing globalisation is also characterizing
the art market, we have chosen for the first time to publish our catalogue in English. We hope this
initiative will be well received, but realize that many of you might still want the Danish text which
can be found at www.bruun-rasmussen.dk.
For many years, the Modern Art and Design Sales at Bruun Rasmussen have been held in April and
in October. The introduction of an additional Modern Art and Design auction in June will bring the
total number of annual Modern auctions to three, an acknowledgement of the current prosperous
market for Modern Art.
As always, our Modern auction will feature an impressive array of Modern Furniture, Design and
Decorative Art. The Furniture section focuses on the theme “Crafted – Four Decades of Dedication,” and features handcrafted items from the important period in the history of Danish cabinet
making, 1927 to1966. The selection includes an exceptional interior setting by Finn Juhl from 1941,
appearing at auction for the first time; a unique funny cabinet also by Finn Juhl; and various handcrafted unique pieces from early Modernist architects such as Magnus Stephensen, Frits Schlegel
and Tyge Hvass. These early, almost “pre-modern,” items are accompanied by many of the wellknown and highly coveted models by Frits Henningsen, Ole Wanscher and Kaare Klint.
The Silver section includes an elegant, Art Deco, three-piece sterling silver tea set designed by Svend
Weihrauch and executed by Frantz Hingelberg’s workshop in1937. We are also pleased to offer two
large and extensive sets of flatware in the stylish “Bernadotte” pattern from Georg Jensen.
The Decorative Art section offers a variety of fine ceramics, glass and metalware. One of the highlights is the monumental bronze lid vase, by Kresten Bloch and Knud Andersen, with its attractive
“sang de boeuf” glaze. Another impressive piece is the stunning “sung” glaze vase made by Carl
Halier, with fitted lid and stand in bronze by Knud Andersen. Finally, Axel Salto is represented with
a selection of his ceramics, most notably a superb “sprouting style” stoneware vase, with a compelling
“butterfly-wing” glaze.
We hope you will enjoy the catalogue!
design
modern
onsdag
6. juni
kl. 13
kl. 18
torsdag 7. juni
nutidskunst udvalgt kunst
240 - 353
kl. 13
klassisk modernisme grafik 354 - 447
448 - 520
udvalgte møbler
521 - 666
møbler og design tæpper og tekstiler
sølv
kunsthåndværk
africana
667
763
774
817
873
design
torsdag
7. juni
kl. 18
fredag
8. juni
kl. 13
au k t ion 772
1 - 239
-
762
773
816
872
881
design
møbler, belysning og kunsthåndværk
auktion 6. - 8. juni 2007
eftersyn torsdag
fredag
lørdag
søndag
mandag
tirsdag
31. maj
1. juni
2. juni
3. juni
4. juni
5. juni
kl.
kl.
kl.
kl.
kl.
kl.
15
10
11
11
10
11
-
18
17
16
16
17
16
Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 3343 6911 · Fax +45 3343 6966
bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk
design
modern
wednesday6 june
1 pm
contemporary art thursday
selected art
240 - 353
classic modern art prints 354 - 447
448 - 520
selected furniture 521 - 666
furniture and design
carpets and textiles silver
decorative art
africana
667
763
774
817
873
6 pm
7 june
1 pm
design
thursday 7 june
6 pm
friday
8 june
1 pm
au C t ion 772
1 - 239
-
762
773
816
872
881
design
furniture, lights and decorative arts
auction 6 - 8 june 2007
preview thursday
friday
saturday
sunday
monday
tuesday
31 may
1 june
2 june
3 june
4 june
5 june
3 pm - 6 pm
10 am - 5 pm
11 am - 4 pm
11 am - 4 pm
10 am - 5 pm
11 am - 4 pm
Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 3343 6911 · Fax +45 3343 6966
bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk
department of furniture and design
Peter Christmas-Møller
3343 6951
pcm@bruun-rasmussen.dk
Peter Kjelgaard
3343 6950
p.kjelgaard@bruun-rasmussen.dk
Ole Ravn
3343 6952
o.ravn@bruun-rasmussen.dk
Malene Dybbøl
3343 6997
m.dybbol@bruun-rasmussen.dk
Peter Beck – Bruun Rasmussen Aarhus
2570 6952
p.beck@bruun-rasmussen.dk
Peter Tholstrup – Bruun Rasmussen Aarhus
2570 6952
p.tholstrup@bruun-rasmussen.dk
selected furniture
thursday 7 june at 6 pm
lot 521-666
S E L E C T E D F U R N I T U R E A N DC D
RA
E SF IT GE N
D
521
ARNE JACOBSEN
b. 1902, d. 1971
A pair of "AJ" Floor lamps. Grey-painted metal with shade
of sand coloured canvas. Manufactured by Louis Poulsen.
H. 183 cm. (2).
Designed for SAS Royal Hotel in Copenhagen.
Literature: Carsten Thau and Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen",
1998, p. 439, p. 436, p.438-439.
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
521
522
522
HELMUT MAGG, ATTRIBUTED
523
JOHANNES ANDERSEN
Low sideboard of rosewood, front with five doors behind which drawers and shelves of maplewood. Legs
of chromed steel. Designed 1960s. Probably manufactured by Karl Haiges, Germany.
H. 75 cm. D. 43 cm. L. 245 cm.
DKK 18.000-20.000 / € 2.400-2.700
b. 1911, d. 1968
Three-seater sofa with sides, back and loose cushions
upholstered with black leather. Mounted on shakerstyle leg-frame of chromed steel. Designed 1960s.
Manufactured by Trensum, Sweden. L. 221 cm.
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
523
10
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 772
524
LOUIS CHRISTIAAN KALFF
b. 1897, d. 1976
Table lamp with round black enamelled metal shade
and base of brass and black enamelled metal. Designed 1955. Manufactured by Phillips, Holland.
H. 43 cm.
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300
524
525
BODIL KJÆR
b. 1932
Free-standing desk in rosewood with frame of chromed
steel. Top with four intergrated drawers. Manufactured
by E. Pedersen & Søn. H. 71 cm. W. 100 cm. L. 200 cm.
This larger version of the table was only made by special
order.
DKK 50.000 / € 6.700
525
11
CRAFTED
526
ARNE JACOBSEN
527
ARNE JACOBSEN
b. 1902, d. 1971
b. 1902, d. 1971
"The Egg Chair". Seat, back and sides upholstered
with original black leather. Loose seat cushion
re-upholstered. Profiled aluminium base. Model
3317. Designed 1958. Manufactured by Fritz
Hansen. DKK 30.000-35.000 / € 4.000-4.700
"The Egg Chair". Seat, back, sides and loose
seat cushion upholstered with original black
leather. Profiled aluminium base. Model 3317.
Designed 1958. Manufactured by Fritz
Hansen.
DKK 35.000 / € 4.700
527
526
12
528
ARNE JACOBSEN
b. 1902, d. 1971
"The Swan Sofa". Frame of aluminium, upholstered with original patinated cognac coloured
leather. Model 3321. Manufactured by Fritz
Hansen. L. 144 cm.
DKK 60.000 / € 8.000
528
13
RA
E SF IT GE N
D
529
530
529
POUL HENNINGSEN
530
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
b. 1894, d. 1967
PH-Bedside table lamp with antiqued metal components, bakelite socket holder and 2/1 shades in opal
glass. Manufactured by Louis Poulsen.
Literature: "Light Years Ahead", p. 188.
DKK 15.000 / € 2.000
PH-Bedside table lamp with antiqued metal components, bakelite socket holder and 1/1 shades in frosted glass. Manufactured by Louis Poulsen.
Literature: "Light Years Ahead", p. 188.
DKK 15.000 / € 2.000
531
DANISH FURNITURE DESIGN
Gateleg diningtable, elliptical form with sculptured
V-legs and flipdown leaves with integrated joints.
Top of rosewood and frame of dark stained mahogany. Manufactured by Dyrlund in the 1960s.
H. 72 cm. W. 130 cm. L. 190 cm.
DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
531
14
532
532
BODIL KJÆR
bf. 1932
Free-standing writing desk of rosewood with
frame of chromed steel. Top with four integrated
drawers. Matching section on wheels with two
drawers, (not illustrated). Manufactured by
E. Pedersen & Søn, Denmark.
H. 71 cm. W. 92 cm. L. 184 cm. (2).
DKK 50.000 / € 6.700
533
533
EJNAR LARSEN
AND BENDER MADSEN
Small chest in rosewood. Made by Willy Beck,
Cabinetmaker, Copenhagen.
DKK 5.000 / € 670
15
RA
E SF IT GE N
D
534
534
ARNE JACOBSEN
b. 1902, d. 1971
"The Swan Chair". Two easychairs upholstered with
original patinated dark red leather. Model 3320.
Manufactured by Fritz Hansen. (2).
DKK 50.000 / € 6.700
535
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
Free-standing desk of mahogany. Top with two integrated drawers. Frame and handles of chromed steel.
Model JH-810. Made by cabinetmaker Johannes Hansen. H. 70 cm. W. 110 cm. L. 220 cm.
DKK 50.000-60.000 / € 6.700-8.000
16
535
536
536
ARNE JACOBSEN
b. 1902, d. 1971
"The Swan Chair". Two easychairs upholstered with
original patinated dark red leather. Model 3320.
Manufactured by Fritz Hansen. (2).
DKK 50.000 / € 6.700
17
RA
E SF IT GE N
D
537
THORVALD BINDESBØLL
b. 1846, d. 1908
"The Sun". Chandelier of brass with eight arms. Manufactured by F. W. Doberck & Søns Eftf. V. C. Amundin.
H. 80. Diam. 55 cm.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
537
538
JOHAN ROHDE
b. 1856, d. 1935
A mahogany display cabinet. Probably made by
H. P. & L. Larsen Brothers, Cabinetmaker ca.
1920. H. 235 cm. W. 183 cm. D. 39 cm.
Provenance: Royal Copenhagen.
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100
538
539
HOLGER JAKOBSEN
539
18
"Kaminsofa". Highback sofa with white painted wooden
frame, edged with gold. Upholstery in green wool. Made in approx. 1910. H. 115 cm. W. 140 cm.
Exhibited: Kronborg "Danish Art of Cabinetmaking",
2000.
Literature: Bodil Busk Laursen, Søren Matz, Chr. Holmsted
Olesen [ed.]: "Danish Art of Cabinetmaking", Fonden Kulturbro, 2000. Illustrated p. 16.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
540
540
JOHAN ROHDE, STYLE OF
b. 1856, d. 1935
A pair of Arts & Craft bergéres of mahogany with curved
armrests, seat and back upholstered with patterned wool
together with round one-pillar table of mahogany with
tabletop of rootveneer arranged in a star pattern. Table:
Diam. 91. H. 68 cm. (3). DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000
541
JOHAN ROHDE, STYLE OF
b. 1856, d. 1935
2,5-seater Arts & Crafts-sofa of mahogany. Box construction with curving sides. Fronts, sides and top of back with
profiles. Upholstered with patterned grey wool. L. 202 cm.
DKK 15.000-18.000 / € 2.000-2.400
540
541
19
CRAFTED
542
THORVALD BINDESBØLL,
ATTRIBUTED
Highback Arts & Crafts easychair of solid Cuban mahogany, with several carvings. Armrests, seat and
back upholstered with fabric in the pattern "Willow
bough" designed by William Morris. Designed in ca.
1900. Made by cabinetmaker Anton Kjær. Metal sign
at bottom of chair.
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
542
20
543
JOHAN ROHDE
b. 1856, d. 1935
Sofa in Cuban mahogany decorated with volutes and
ornamentation. Back and sides with hammered brass
plaques. Seat and back upholstered with black horsehair. Made by H. P. & L. Larsen brothers, Cabinetmakers, approx. 1900. L. 214 cm.
Exhibited: "Johan Rohde Ars Una", Odense City Museums and Storstrøms Kunstmuseum 2006. Illustrated p.
117.
DKK 80.000-100.000 / € 11.000-13.000
543 - detail
543
21
RA
E SF IT GE N
D
544
544
POUL HENNINGSEN
545
WALTHER NIELSEN
b. 1894, d. 1967
Reclining “sculpture” of solid ash with integrated side table. Seatcushion and headrest upholstered with
red leather. Made by Sigmund Højland Olsen.
L. 180 cm.
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
"PH-Twin ring" with socket holders of bakelite, fitting three 2/2 shades in red/frosted glass. Manufactured by Louis Poulsen. Diam. 70.
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
545
22
546
546
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-Ring" fitting three 2/2 lamps with
socket holders of patinated metal, shades
of amber coloured glass. Manufactured
by Louis Poulsen. Diam. 58 cm.
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700
547 *
BØRGE MOGENSEN
b. 1914, d. 1972
"The Chinese Cabinet". Free-standing cabinet of solid mahogany. Front with two
doors, inside six removable shelves and
two trays. Hinges and lock of solid brass.
Manufactured by Søborg Møbler, Denmark. H. 120 cm. W. 80 cm. D. 35 cm.
The Chinese Cabinet was designed 1944
and manufactured for the Cabinetmaker's
Guild Exhibition in Copenhagen that same
year. In 2001, Søborg Møbler relaunched
the cabinet.
DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
547
23
RA
E SF IT GE N
D
548
548
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-Academy". Chandelier of nickel plated metal
with socket holders in black bakelite, fitting with six
3/2 shades in amber coloured glass. Manufactured
by Louis Poulsen. Diam. 90 cm. H. 70 cm.
DKK 150.000 / € 20.000
549
549
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-Low Miniature". Table lamp of patinated metal
components and brown bakelite with 2/2 red/frosted
glass shades. Marked "PH-lamps Patented". Manufactured by Louis Poulsen.
DKK 18.000-20.000 / € 2.400-2.700
24
550
GUSTAF AXEL BERG
b. 1891, d. 1971
"Work Chair". Sculptural high back easychair with
original upholstery. Upholstered with light coloured
slightly textured fabric. "Inside" of chair fabric printed with "Flora" a textile print designed by Marie
Gudme Leth 1942. Legs of light coloured beech. designed 1940. Made 1943-45.
Gustaf Axel Berg was active as a furniture designer in
the years around 1940. He participated in the New
York 1939 World Exhibition and here helped establish
the concept of "Swedish Modern". This chair was presented in 1940 at the "Vår bostad" exhibition held at
the Röhska Museum of Decorative Art in Gothenburg.
Later it was shown at the 1943 "Svensk Form " exhibiton held at the Danish Museum of Decorative Art in
Copenhagen. Here G. A. Berg presented a "workgroup"
consisting of a table, lamp and this chair. In an article
in "Nyt Tidskrift for Kunstindustri" from 1943 he himself describes the group like this: "My idea and purpose
with the group was a working environment for a restless, hyperintellectual chief-executive with representative duties. A creative, sensitive personality, who´s
thoughts pour out, sparkling as a Northland- river in
the spring. But a man,who knows the art of shaping his
thoughts and dressing them with the proper language,
while they turn into words. He dictates to his secretary
and as such he has no need for a real desk.
The Work Chair is for such an executive.".
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
550
25
RA
E SF IT GE N
D
551
551
HANS J. WEGNER
552
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
b. 1914, d. 2007
A pair of shell chairs with frame of beech. Seat and
back of laminated steambended teak. Model FH
1936. Designed 1950. Manufactured by Fritz Hansen.
(2).
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
Bench with frame of beech. Seat and back of steambended laminated teak. Designed 1950. Manufactured by Fritz Hansen. L. 135 cm.
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
552
26
553
MAGNUS L. STEPHENSEN
A pair of easychairs with frame of steambended beech.
Seat with loose cushion and cane underneath.
Sculpturally shaped back with buttons and edgings
of natural leather. Back and cushion upholstered
with light grey wool. designed 1932. Manufactured
by Fritz Hansen. Partial paperlabel placed under seat
of one chair. (2).
Magnus L. Stephensen belongs to a circle of architects
who in the 1930s were formative in creating a new
modern aesthetics in Danish architecture.This included
his friends and partners Mogens & Flemming Lassen,
Frits Schlegel, and Vilhelm Lauritsen. This chair is the
more sculptural elaborate version of two variations on
the same basic model that Stephensen designed 1932
for Fritz Hansen. Here he utilized the traditional skill of
steambending, that had been the companys trademark
since its formation and combined it with a modern
functional design. The characteristic sculptured wingback was employed by Stephensen as early as 1930
when exhibited together with cabinetmaker Axel Søllner at the Cabinetmakers Exhibition and as late as
1963, when he did a variation in leather and mahogany
very similar to this chair, that was only made in two
pieces by cabinetmaker Ludvig Pontoppidan.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
553
27
RA
E SF IT GE N
D
554
554
POUL HENNINGSEN
b. 1894, d. 1967
"PH-Two level Cascade". Chandelier of
brass with socket holders of white bakelite, fitting with nine 2/1 frosted glass
shades. Manufactured by Louis Poulsen. Diam. 78 cm.
Restored. One extra top shade and one
extra bottom shade included.
DKK 30.000 / € 4.000
555
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
555
28
"Chieftain". Easychair with frame of
walnut, seat, back and armrests upholstered with light coloured patinated
leather. designed 1949. Made and
stampled by Søren Horn's Eftrflg., Roth
Andersen cabinetmaker.
DKK 50.000 / € 6.700
Crafted - Four Decades of Dedication
Works by Danish Cabinetmakers 1927-1966
During the last ten years, we have seen a constantly
growing interest in vintage Danish modern furniture.
From an early feeble start, the market has grown to its
select well-informed state of today, with a tremendous
demand for Danish modern classics. “What will be
next” is a question often asked. Or: “Which young designer will be the Hans Wegner or the Arne Jacobsen of
tomorrow? We guess the real question is whether there
could be a new “golden age” of Danish furniture any
time soon?
Predicting the future is at best extremely difficult, but
it seems more than likely that the answer is no! The
success of Danish furniture design, culminating around
1950-60 should be seen as a window of opportunity in
history - a rare period in time when a receptive international audience looking for something new coincided with conditions in Denmark in which the country,
more less untouched by war, had a small-sized industry
and a pool of skilled workers and craftsmen available.
Furthermore, in the 1920-30s a theoretical foundation
had been laid in Denmark under the guidance of Kaare
Klint. This was a school of functional needs devoted to
perfect craftsmanship, and it was this tradition that
pervaded an entire generation of architects graduating
from the School of Furniture at the Royal Academy of
Arts. Many of these architects would remain ardent
proponents of Klint's ideas, others would oppose them,
but the emphasis on craftsmanship was inherent in
them all.
Today, in the world of IKEA with new technologies and
thousands of different materials available it is clear
that the notion of modernization coming from traditional craftsmanship and the use of traditional wood
materials was already an anachronism at its inception,
one condemned to a fleeting existence.
But even accepting this fact, what was it that made
Danish furniture design so successful and special? The
best answer is: The recurring annual exhibitions by the
Cabinetmakers' Guild of Copenhagen, which started in
1927 and went on until 1966. No other event is anywhere near as significant to the development of contemporary furniture design in Denmark.
Back in 1927, when Danish furniture production was at
a low ebb in terms of quality and renewal, the exhibitions got off to a modest start. Focus was primarily on
offering the participating cabinetmakers a chance to
sell their pieces. But it soon became clear to the Cabinetmakers that they needed to do something new if
they were to attract public interest. And what was
“new” was the collaboration between architect and
craftsman. The architects brought with them an understanding of the kind of furniture modern life required,
while the cabinetmakers blew the life and pride inherent in craftsmanship into those pieces.
Over the years architects and cabinetmakers would
form regular partnerships, which would last for decades and which became one of the defining characteristics of the exhibitions. The best known examples are
Kaare Klint & Rud. Rasmussen, Ole Wanscher & A.J.
Iversen, Hans Wegner & Johannes Hansen, and Finn
Juhl & Niels Vodder. Some cabinetmakers, such as Peder Moos and Jacob Kjær, continued to design their own
pieces with other architects participating occasionally
and working with various cabinetmakers. But it is telling that all Danish furniture designers of any importance in the period between 1927 and 1966 did at
some point participate in the exhibitions.
By the 1950s the exhibitions had developed into the
“Fashion Week” of Danish Furniture, a place where new
ideas were presented, ideas that would be modified
and trickle down into mass production at furniture factories, thus influencing the way thousands and thousands lived.
At this point, in general the cabinetmakers were still
able to sell their costly handcrafted pieces, and the
market sustained an entire industry of cabinetmakers.
However, as the 1960s passed, the inherent anachronism of trying to produce in quantity by hand became
more and more obvious as the cost of labour rose and
furniture factories were able to produce their wares
ever more inexpensively. It gradually became impossible to sell handcrafted pieces in any great numbers.
Some workshops closed or scaled down operations. A
few tried to buck the trend by rationalising production
while still insisting on craftsmanship, but in the 1980s
most ceased to exist. Today Rud. Rasmussen is the only
workshop from the Golden Age still in operation.
But the legacy remains with us and we are pleased to
present a selection of pieces from this period.
As the former rector of the Danish School of Design, the
architect Viggo Steen Møller wrote in 1966 about cabinet making: “Wood is a lovely material, but great care
must be shown in the use of it. The happiness it brings
to us in the shape of practical and aesthetically outstanding products from the hands of the artisan is a
happiness full of optimism”.
(Litt. “The craftsmen show the way”. Ed. Povl Christiansen & Hakon Stephensen, Kbh 1966. p. 52.)
29
CRAFTED
556
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
"The Chair". A pair of blonde mahogany armchairs. Seat and top rail of
woven cane. Model JH 501. Designed
1949. Made by Johannes Hansen,
Cabinetmakers, Copenhagen. Early
marks from maker. (2).
DKK 25.000 / € 3.400
556
557
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
Bench with frame of oak, upholstered
with stribed wool. Model JH-555. Made
by Johannes Hansen, Cabinetmakers,
Copenhagen. L. 144. cm.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
557
558
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
558
30
Bench/low table with frame of oak and loose reversible top of solid teak. Made by Johannes Hansen, Cabinetmakers, Copenhagen. H. 45 cm. B. 42
cm. L. 150 cm.
Shorter variant of model presented at the Copenhagen Cabinetmakers’ Guild Annual Exhibtion in
1950. Literature: Grete Jalk [ed.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar", volume 3, p. 280-281.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
559
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
"Valet Chair". Oak frame and seat in teak,
storage space underneath. Model JH-540.
Designed 1953. Made by Johannes Hansen
Cabinetmakers, Copenhagen. Metal plaque.
Acquired by the current owner's family in the
late 1950s.
DKK 50.000 / € 6.700
559
560
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
Foldingchair with oak frame, seat and back of
cane. Model JH-512. Designed 1949. Made and
stamped by cabinetmaker Johannes Hansen.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
560
31
CRAFTED
561
EJNAR LARSEN
AND BENDER MADSEN
562
EJNAR LARSEN
AND BENDER MADSEN
Armchair of rosewood with integrated back and
armrest. Seat, back, integrated armrests and top part
of legs upholstered with patinated red leather.
Designed 1956. Made by Ludvig Pontoppidan, Cabinetmakers, Copenhagen.
This model was first presented at the Copenhagen
Cabinetmakers’ Guild Exhibtion in 1956.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
Low table with frame of stained oak constructed
with cross stretchers. Top of Porsgrunn marble with
fossils, raised edge cut and polished from one piece.
Designed 1948. Made by Ludvig Pontoppidan, Cabinetmakers, Copenhagen. L 90 cm. W. 55 cm. H. 57 cm.
Presented at the Copenhagen Cabinetmakers’ Guild
Exhibition in 1948.
Provenance: Hakon Stephensen, former editior-inchief of the Danish newspaper "Politiken".
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 3, pp. 68- 69.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
562
561
32
563
JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
Highback wingchair with adjustable back and seat,
together with matching footstool. Teak frame, upholstered with patinated original black leather.
Frame with brassfittings for adjustment. Seat and
back detach completely. Designed 1954. Made by cabinetmaker Jacob Kjær. Marked with paper label. (2).
Variant of model first presented at the Copenhagen
Cabinetmakers Guild Exhibtion in 1954.
Provenance: Hakon Stephensen former editor-in-chief
of the newspaper Politiken.
DKK 60.000-75.000 / € 8.000-10.000
563
33
CRAFTED
564
564
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
"NV-45". A pair of teak easychairs upholstered
with green wool. Made and stamped by cabinetmaker Niels Vodder, Copenhagen. (2).
Presented at the Cabinetmakers Guild Exhibition
28 September - 14 October 1945.
Literature: Grete Jalk (ed.) "40 Years of Danish
Furniture Design", vol. 2, p. 276-77.
Literature: Noritsugu Oda: "Danish Chairs",
1999, p. 86-87.
DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
565
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
Low writing desk of teak. Body with one larger
and three smaller compartments, covered with
writing plate and three small doors with handles of brass. Frame with tapering legs. Model
NV-42. Made by Niels Vodder, Cabinetmaker.
H. 75 cm. W. 65 cm. D. 65 cm.
Provenance: Acquired at "Den Permanente".
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
34
565
A life with Finn Juhls Furniture
From the Home of Henrik and Kirsten Ravn
It is always a privilege to be able to offer a complete Finn Juhl
interior at auction. However the history of the furniture deriving
from Kirsten and Henrik Ravn’s home include not only a number
of unique and - up to now - unknown Finn Juhl models, they are
also of so early date that this sheds new light on the development of Finn Juhl’s work.
Mr Ravn and his wife commissioned Finn Juhl to decorate their
home on three occassions.
The first time was in 1941 when he moved into an appartment
on the bank of the lake Sortedamssøen.
The second time was in 1947 when they moved to a bigger
appartment also on the bank of Sortedamssøen.
The last time was in 1954 when they moved to a House in
Lyngby. A house similiar to Finn Juhls own house and situated
only a short distance away.
Entrance at Sortedam Dossering, 1941
From the House in Lyngby
35
CRAFTED
Finn Juhl designed a number of furniturepieces in 1941 for the
first appartment on Sortedamsdosseringen. The pieces were all
made by cabinetmaker Niels Vodder. He did however include
pieces in the interior by others, such as the easychair of cane
by Viggo Boesen, and what he described as “standard”
sidechairs from Fritz Hansen.
Sortedam Dossering, 1941
When the Ravn family moved to a bigger appartment in
1947,also on Sortedamsdosseringen, Finn Juhl again designed
pieces that were made by Niels Vodder. But for this interior he
included some standard models manufactured by Bovirke.
36
From the House in Lyngby
In 1954 Mr and Mrs Ravn moved into a modern house in Lyngby.
The house was generally fitted with the furniture that Finn Juhl
had designed for them previously. Some pieces manufactured by
Bovirke were however added to the interior.
37
CRAFTED
566
566
VILHELM LAURITZEN
Five double-arm wall lamps. Shades of frosted
glass mounted on base of brass. Manufactured by
Louis Poulsen. (5).
DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000
567
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
567
38
"NV-46". Armchair of mahogany, seat and back
upholstered with light coloured natural leather.
Legs with shoes of brass. Made by Niels Vodder,
Cabinetmakers, Copenhagen 1947.
Delivered to the Ravn residence in connection with
Finn Juhl´s re-decoration of the home in 1947.
DKK 40.000 / € 5.400
568 CD
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
Unique work table of teak. Frame with cross-stretchers, tapering legs with shoes of brass. Specialorder
made in 1947 by Niels Vodder, Cabinetmakers, Copenhagen. H. 73 cm. B. 83 cm. L. 170 cm.
This table was made for the residence of Mr. Ravn in
1947. It is a slightly smaller variant of Finn Juhls wellknown work table.
DKK 100.000-125.000 / € 13.000-17.000
568
39
CRAFTED
569
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
Two large wallmounted bookcases of
teak, fitted with adjustable shelves. Made
by Niels Vodder, Cabinetmaker, Copenhagen in 1947. H. 130. D. 31. W. 90. (2).
Delivered to the Ravn residence in connection with Finn Juhl´s re-decoration of the
home in 1947.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
569
570
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
Bookcase of teak, top with raised edge on back
and sides, mounted on six-legged frame, adjustable shelves, tapering legs with shoes of brass. Made by Niels Vodder, Cabinetmaker, Copenhagen.
H. 113. D. 34. W. 160 cm.
DKK 20.000 / € 2.700
571
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
570
Small wall mounted cabinet of teak. Front with
three narrow drawers and one larger drawer, brass
handles. Made by Niels Vodder, Cabinetmakers,
Copenhagen, 1947. H. 32. L. 90. D. 40 cm.
DKK 10.000 / € 1.300
571
40
572
FINN JUHL,
ATTRIBUTED
b. 1912, d. 1989
Six shelves for wall-mounting of mahogany and Oregon pine with rails of beech.
Made by Niels Vodder, Cabinetmaker, Copenhagen in 1941. W. 80 cm. D. 25 cm. (6).
Made for the house of Mr Ravn 1941.
DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000
573
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
572
574 CD
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
Unique rectangular low table with rounded corners and
legframe of teak. Top with plate of white vitrolite glass in
frame of teak, under which cross-slats shelf of maple
wood. Round tapering legs of teak. Designed 1947. Made
1947 as a special order by Niels Vodder, Cabinetmakers,
Copenhagen. H. 56 cm. L. 99,5 cm. B. 49,5 cm.
Made by Niels Vodder for Mr Ravn in 1947 as one of several
pieces, that were ordered on this occasion. It is a variation
on a similar table that Finn Juhl designed for the Cabinetmakers Exhibition in 1943, and another similar for editor
Westermanns house on Helleruplund Allé that same year.
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
Small chest of drawers for entrance. White
painted body, top with raised edge on back
and sides. Front with two drawers of mahogany. Special order. Made by Niels Vodder, Cabinetmaker, Copenhagen in 1941.
H. 34. D. 33. W. 60 cm.
Made for the residence of Mr. Ravn in 1941.
DKK 15.000 / € 2.000
573
574
41
CRAFTED
575
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
Unique sideboard with frame of
Oregon pine. Body, top with rail
and three drawers and two doors
in Cuban mahogany. Round
knobs. Tapering legs with shoes of
brass. Designed 1941. Made by
cabinetmaker Niels Vodder in 1941.
The sideboard was made for Mr
Ravn as a part of a special commison in 1941. The sideboard is a previosuly unseen first sign of a
path that Finn Juhl would follow in subsequent years. The choice
of combining Cuban mahogany with Oregon pine is much favoured by Finn juhl at this early stage in his career. Both this sideboard
and the diningtable from the Ravn residence, also offered in this
sale, are so like the table and sidetable he later designed for the
Copenhagen Cabinetmakers Guild Exhibition in 1944, that they
must be seen as variations on a theme initiated with the present
table and sideboard. The same can be said with the much publicized sideboard by Niels Vodder, he designed 1949.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 aar",
vol. 2, pp.. 246 - 247 DKK 100.000-125.000 / € 13.000-17.000
42
575
43
CRAFTED
576
576 CD
FINN JUHL
577 CD
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
b. 1912, d. 1989
Unique wallcabinet. Body with later white paint on
the exterior. Inside with grey paint and loose shelves
in lightblue. Three sliding doors of frosted glass with
handles in Cuban mahogany. Special order made by
H. 35 cm. D. 30 cm. L. 120 cm.
Made for the home of Mr Ravn 1941. Copy of original
draft from Finn Juhl dated 14-2-1941 accompany the
lot.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
Unique wallcabinet. Body with later white paint on
the exterior. Inside with grey paint and loose shelves
in lightblue. Three sliding doors of frosted glass with
handles of Cuban mahogany. Special order made by
H. 35 cm. D. 30 cm. L. 120 cm.
Made for the home of Mr Ravn 1941. Copy of original
draft from Finn Juhl dated 14-2-1941 accompany the
lot.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
578 - detail
44
577
578
FINN JUHL
f. 1912, d. 1989
Unique dining table. Frame in Oregon pine with
drawers/extension at the ends. Legs with "shoes" of
brass. Top, additionleaves and front of drawers in
Cuban mahogany. Constructed with drawers that also function as extension. Special order made by Niels
Vodder, Cabinetmakers, Copenhagen in 1941. H. 73
cm . W. 83 cm. L. 150/240 cm.
Made for the home of Mr Ravn in 1941. The characteristic profile found on the frame of the table is a trademark of Finn Juhl, particular in his early years. It is first
seen on the desk he designs for Niels Vodder for Cabi-
netmakers’ Guild Exhibition in 1937. Later the same
details can be seen on the table from exhibition in
1944, and in the display tables he designs for the Bing
& Grøndahl showroom in 1947, and last on a small sidetable for maker France & son as late as 1960s. Copy
of original draft by Finn Juhl dated 12-2-1941 with
three different proposals for the execution of the table
accompany the lot.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 aar", vol. 2, pp. 32 - 33.
DKK 50.000-60.000 / € 6.700-8.000
578
45
CRAFTED
579
579 CD
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
Unique freestanding overstuffed three-seater sofa with
six legs of Oregon pine and blue wool upholstery. Special
order made by Niels Vodder, Cabinetmakers, Copenhagen,
1941. L. 202 cm.
Made for the home of Mr Ravn 1941. Copy of original draft
by Finn Juhl Dated 13-2-1941 accompany the lot. According to this proposed with legs of mahogany but executed
with legs of Oregon pine.
DKK 80.000-100.000 / € 11.000-13.000
46
580 CD
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
580
"The Pelican Table". Round low table in solid Oregon
pine. Top with raised edge. Four round legs. Designed
1940. Special order made by Niels Vodder, Cabinetmakers, Copenhagen, 1941. H. 45 cm. Diam. 65 cm.
The model was first presented at the Copenhagen Cabinetmakers Guild Exhibition in 1940. It was displayed
together with Finn Juhl’s signifciant Pelican chair. This
table was made by special order for the home of the
Dentist Mr. Ravn in 1941, as one of a number pieces
that was designed by Finn Juhl on this occassion. It is
likely that only two tables have ever been made, of
which this is the only existing sample known.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 aar", vol. 2, pp. 128 - 129. Copy of original
draft by Finn Juhl dated 13-2-1941 accompany the
lot.
DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000
47
CRAFTED
581 CD
FINN JUHL
581
b. 1912, d. 1989
"Place setting Table". Unique circular table of teak,
six-legged frame with curving rail, round tapering
legs with shoes of brass. Underside of top with curving "thin" profile at the edge. Designed 1947. Made by
cabinetmaker Jacob Petersen. H. 65 cm. Diam. 125 cm.
48
The "Place setting Table" was designed for the Bing &
Groendahl store on Amagertorv in Copenhagen in
1947. It was Finn Juhl´s first major interior design of a
public space. This table is one of two similar tables
made and was used in the big hall of the showroom facing the street Amagertorv. In an article printed in a
special issue of the magazine "Arkitekten" - The
Architecht - from 1947, Finn Juhl himself explains the
construction like this: "Place-setting table" from the
big hall. The curving shape of the rail allows for high
joints and at the same time makes the table light. The
top has been profiled very thin towards the edge
because the horizontal level is its real function. Made
of teak."
Literature: Esbjørn Hiort : "The Architect Finn Juhl", Arkitektens Forlag, København, 1990, illustrated p. 69.
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
582 CD
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
"The Westermann cabinet". Unique cabinet with
legframe of Oregon pine and body of Cuban
mahogany, six flip-down doors of Oregon pine
with light greygreen painted centerpart. Handles
of carved white bone. Round tapering legs with
shoes of brass. Interior of Cuban mahogany with
shelves of solid Oregon pine. Made on special
order by cabinetmaker Niels Vodder in 1943. H.
106 cm. D. 60 cm. L. 140 cm.
The cabinet was made as one of a number of individual pieces of furniture that were commisioned
by publisher and editor Poul Westermann. From
these the only known piece - so far- has been the
"Westermann fireside chair" which can be seen as
the forerunner for the NV-45 easychair. The above
mentioned chair can partly be seen on the photo
from the home in front of this cabinet.
Poul Westermann was an editor/publisher and
astute businessman who with an equal amount of
foresight and skillful marketing, where he among
other things hired French Cassandre to make his
posters, made himself a fortune by publishing
easy-to-read non-fiction.
DKK 50.000-60.000 / € 6.700-8.000
582
49
CRAFTED
583
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
Large bowl of teak. Designed 1951. Made by Magne Monsen for Kay
Bojesen. Stamped: Kay Bojesen, Denmark. H. 16,5 cm. L. 38 cm.
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
584
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
Large flat bowl of teak. Designed 1951-54. Stamped Finn Juhl Design,
Kay Bojesen Denmark. Made by Magne Monsen for Kay Bojesen, Denmark. H. 11,5. W. 35. L. 36,5 cm.
The bowl was originally designed for Just Lunning from Georg Jensen in
New York 1950. A year later the bowl was made in teak for the Danish
silversmith Kay Bojesen.
DKK 30.000 / € 4.000
585
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
Bowl in teak. Designed 1951. Stamped Finn Juhl Design, Kay Bojesen,
Denmark. Made by Magne Monsen for Kay Bojesen.
H. 13,5 cm. W. 27 cm. L. 29 cm.
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
586
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
Bowl of teak with three small feet, 1951. Stamped Kay Bojesen,
Denmark. Teak, Finn Juhl Design. Made by Mange Monsen for Kaj
Bojendsen. H. 7,5 cm. L. 23,5 cm. W. 22,5 cm.
Literature: Esbjørn Hiort: "Arkitekten Finn Juhl”, Arkitektens Forlag,
Copenhagen, 1990, illustrated p. 125.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
587
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
Bowl of teak with three small feet. Designed 1951-54. Stamped Finn
Juhl Design, Kay Bojesen Denmark. Made by Magne Monsen for Kay
Bojesen, Denmark. H. 7,5 cm. L. 23,5 cm. W. 22,5 cm.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
50
583
584
585
586
587
51
CRAFTED
588
588
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
"NV-45". A pair of teak easychairs upholstered with green
wool. Made and stamped by Niels Vodder, Cabinetmakers, Copenhagen. (2).
DKK 50.000-60.000 / € 6.700-8.000
589
FINN JUHL, ATTRIBUTED
b. 1912, d. 1989
Freestanding writing desk of teak, top with raised edge on
back and sides, front with two sections each with four drawers. Stretcher between the two sections fitted with brass.
Probably made by Niels Vodder, Cabinetmakers, Copenhagen.
H. 75 cm. L. 156 cm. D. 75 cm.
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
589
52
591
590
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
"Judas table". Oval dining table of teak, frame with round tapering legs,
two additional leaves. Made by cabinetmaker Niels Vodder, Copenhagen. Stamped. L. 200 cm. W. 140 cm. H. 72 cm. Leaves L. 55 cm. (3).
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
591
FINN JUHL
b. 1912, d. 1989
590
"NV-53". Two-seater sofa and a pair of easychairs with rosewood frames. Seat, back and sides upholstered with grey wool. Made by Niels
Vodder, Cabinetmakers, Copenhagen. Stamped. (3).
DKK 75.000-80.000 / € 10.000-11.000
591
53
CRAFTED
CRAFTED
592
KNUD JUUL-HANSEN
"Tall-boy". Teak with profiled frame of light coloured oak.
Drawer handles with later lightblue paint. Designed and
made 1954 by Knud Juul-Hansen, Cabinetmakers, Copenhagen. Stamped with handwritten date on the back.
H. 123 cm. D. 46 cm. L. 60 cm.
DKK 8.000 / € 1.100
592
593
TOVE AND
EDV. KINDT-LARSEN
Sofa with frame of oak, high back and open curving
ends, upholstered with lightgreen wool. Designed
1956. Made by Thorald Madsen, Cabinetmakers, Copenhagen. L. 200 cm.
This model was presented at the Copenhagen Cabinetmakers’ Guild Exhibition in 1956. A contemporary critic described it with these words: "It is a sofa suited for
ladies in modern dresses and gentlemen in well-tailored suits." Literature: Noritsugu Oda: "Danish Chairs",
1999, illustrated p. 47.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar", vol. 3, pp. 376 - 377.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
594
594
KNUD JUUL-HANSEN
Cabinet with tambour doors of teak with profiled
frame of light coloured oak. Designed and made
1954 by Knud Juul-Hansen, Cabinetmakers, Copenhagen. H. 123 cm. D. 46 cm. L. 102 cm.
This model was later presented at the 1955 Copenhagen Cabinetmakers’ Guild Exhibiton in a variant
without legs.
DKK 8.000 / € 1.100
593
54
596
TOVE AND
EDV. KINDT-LARSEN
Stool with backrest. Frame of teak, seat and back upholstered with patinated black leather. Designed
1957. Made by Thorald Madsen, Cabinetmakers, Copenhagen. With label and stamp # 1331-6.
Grete Jalk [ed.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar",
vol. 4, p. 25.
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700
595
595 CD
HELGE VESTERGAARD JENSEN
AND FINN JUHL
Three furniture models of easychair and sofa by Helge Vestergaard Jensen and swivel chair by Finn Juhl.
Included in lot are various sketches and photographs. H. 20,5 cm. H. 8 cm. H. 8,5 cm. (3).
These models give a unique insight into the work process of Helge Vestergaard Jensen. The two-seater sofa
was never put into production.
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300
596
597
TOVE AND
EDV. KINDT-LARSEN
"Young Lady Wanted". Wallmounted cabinet of
rosewood. Front with two doors with sculpturally carved handles and fold-down leaf, interior with mirror and shelves. Designed 1941. Made by Gustav Bertelsen, Cabinetmakers, Copenhagen. H. 60 cm. W. 60 cm. D. 16 cm.
Literature: Grete Jalk [ed.]"Dansk Møbelkunst
gennem 40 år", Vol. II, 1941, p. 132-133. Original
drawing from 1941 including the cabinet with
the title "Ung dame søges" or "Young Lady
Wanted".
DKK 25.000 / € 3.400
597
55
CRAFTED
598
PEDER PEDERSEN
A pair of rosewood stools with loose cushion upholstered with black leather. Made by cabinetmaker Peder
Pedersen. (2).
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
598
599
600
b. 1917, d. 1987
b. 1917, d. 1987
Six sidechairs of rosewood upholstered with black
leather in seat and back. Made by cabinetmaker Peder
Pedersen. (6).
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
Round dining table of rosewood. Rail integrated
with sculpturally shaped fork legs, brass stretchers
and three extension leaves. Made by cabinetmaker
Søren Horn, Copenhagen. H. 72,5. Diam. 130. L. with
leaves 250 cm. Support leg for extension missing.
Literature: Grete Jalk (ed.): "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 4, illustrated and described p. 62-63.
DKK 30.000-35.000 / € 4.000-4.700
599
600
56
601
ERIK KOLLING ANDERSEN
Highback easychair with frame of rosewood. Upholstered with black leather. Matching headrest. Made by
cabinetmaker Peder Pedersen.
DKK 15.000-18.000 / € 2.000-2.400
602
ERIK KIRKEGAARD
A set of nesting tables in rosewood with rounded corners and round tapering legs. Made by Gustav Bertelsen, Cabinetmakers, Copenhagen.
H. 52 cm. L. 51,5 cm. D. 41,5 cm (largest table). (3).
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100
601
602
57
CRAFTED
603
SVENN ESKE
KRISTENSEN
b. 1905, d. 2000
Tall cabinet of rosewood. Front of tambour doors with carved handles, and
four drawers below. Interior of cabinet in maple wood and fitted with shelves.
Front of drawers in one piece of solid rosewood with carved sculptural handles.
Mounted on frame with tapering legs. Made by Ludvig Pontoppidan, Cabinetmakers, Copenhagen. H. 135 cm. W. 140 cm. D. 44 cm.
Eske Kristensen is best known for his housing projects, among others "Bellahøj".
He did however design some furniture, including this cabinet.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
603
58
604
EJNAR LARSEN
AND SBENDER MADSEN
"Metropolitan". Armchair with rosewood frame, seat and back upholstered
with light coloured patinated leather. designed 1959. Made by Willy Beck,
Cabinetmakers, Copenhagen. Upholstered by saddlemaker Dahlmann.
This variant of a type of chair that Ejnar Larsen & Aksel Bender Madsen started
working with around 1949 marks a climax, and is with no doubt their best known
piece. Its visual simplicity contrasts sharply with the complex construction and
the difficult and costly upholstery.
DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
604
59
CRAFTED
605
605
KAARE KLINT
b. 1888, d. 1954
12 armchairs, 11 with frame of teak and one in mahogany, upholstered with original black leather. Mahogany chair reupholstered.
Made by Rud. Rasmussen, Cabinetmakers, Copenhagen. (12).
With labels.
DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
606
OLE WANSCHER
b. 1903, d. 1985
Set of three mahogany nesting tables. Made by A. J. Iversen,
Cabinetmaker Copenhagen. H. resp. 51 cm., 53 cm. and 55 cm.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
606
607
60
607
OLE WANSCHER
b. 1903, d. 1985
Free-standing writing desk of mahogany, front with
four drawers, shoes and handles of brass. Made by A.J.
Iversen, Cabinetmakers, Copenhagen.
H. 74 cm. L. 152 cm. W. 76 cm.
DKK 20.000 / € 2.700
608
BØRGE CHRISTIAN
CHRISTOFFERSEN
b. 1918, d. 2001
Tall cabinet for silverware of rosewood, front with two
doors and two drawers, interior with shelves clad with
satin, mounted on frame with tapering legs. Made by
N. C. Christoffersen, Cabinetmaker, Copenhagen.
H. 142 cm. W. 100 cm. D. 42 cm.
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400
609
IB KOFOD-LARSEN
b. 1921
"Elisabeth". Two-seater sofa of rosewood, upholstered
with patinated cognac coloured leather. Model U-56.
Made by Christensen & Larsen Cabinetmakers, Copenhagen. L. 150 cm.
DKK 30.000-35.000 / € 4.000-4.700
608
609
61
CRAFTED
610
610
KAARE KLINT
b. 1888, d. 1954
"The Red Chair". Six sidechairs with frame
of rosewood, upholstered with seat and
back with black horsehair. Brass nails.
Made by Rud. Rasmussen Cabinetmakers,
Copenhagen. Label marked KK. (6).
Label KK. 11348. DKK 60.000 / € 8.000
611
OLE WANSCHER
b. 1903, d. 1985
Tall cabinet of rosewood. Front with two
drawers, two pull-out leaves and two
doors, behind which adjustable shelves of
maple. Brass handles. Profiled tapering
legs with shoes of brass. Made by A. J.
Iversen, Cabinetmakers, Copenhagen.
H. 150 cm. W. 140 cm. D. 41 cm.
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
611
62
612
612
OLE WANSCHER
b. 1903, d. 1985
Three-seater sofa, upholstered with black leather, legs of rosewood. Made by cabinetmaker
A. J. Iversen. L. 208 cm. DKK 30.000 / € 4.000
613
PALLE SUENSON
b. 1904, d. 1986
Wardrobe of rosewood. Front with two doors,
visible fittings of brass mounted on legs with
brass shoes. Oak interior with four drawers, seven shelves, brass tie "rack" and a bar for hangers. Made by Danish cabinetmaker 1930s.
H. 187 cm. D. 61 cm. W. 130 cm.
DKK 15.000 / € 2.000
613
63
CRAFTED
614
FRITS HENNINGSEN
b. 1889, d. 1965
Rocking chair with frame of mahogany. Upholstered with patinated Niger leather lined with
brass nails. Made by cabinetmaker Frits Henningsen. DKK 35.000-40.000 / € 4.700-5.400
615
FRITS HENNINGSEN
b. 1889, d. 1965
Sidetable of rosewood with tapering legs.
Front with drawer, brass handles and two drop
leaves. Designed and made by cabinetmaker
Frits Henningsen. H. 65. D. 40. L. 61/105 cm.
DKK 8.000 / € 1.100
614
616 *
FRITS HENNINGSEN
b. 1889, d. 1965
Three-seater sofa with frame and tapering legs of mahogany. Re-upholstered with light coloured natural Niger leather. Designed and made by cabinetmaker Frits
Henningsen. L. 200 cm.
DKK 40.000 / € 5.400
615
616
64
617
FRITS HENNINGSEN,
ATTRIBUTED
b. 1889, d. 1965
Seving box of rosewood. Sides with brass handles,
topcover with small handle of white bone. Interior
of mahogany fitted with two shelves. Mounted on
frame with tapering legs. Probably made by cabinetmaker Frits Henningsen. H. 55. B. 56. D. 30 cm.
DKK 15.000-18.000 / € 2.000-2.400
618
POVL CHRISTIANSEN
Servingcart of rosewood, frame with profiled legs
and stretchers, both ends with carved handles. Legs
with shoes and wheels of brass. Rosewood top with
profiled raised edge, on top of this loose tray in
rosewood covered with black formica. Two drawers
of solid rosewood with brass handles placed underneath the top. Pull-out at both sides of drawers.
Another loose tray in rosewood with profiled edges
covered with black formica is placed between stretchers at lower part of legs. Designed 1965 and made
by cabinetmaker I. Christiansen (prop.) Povl Christiansen. L. 75 cm. W. 50 cm. H. 66 cm.
Made for the Cabinetmakers Guild Exhibition in 1965.
Illustrated in exhibition catalogue.
DKK 18.000-20.000 / € 2.400-2.700
618
617
65
CRAFTED
619
FRITS HENNINGSEN
b. 1889, d. 1965
Small writing desk of rosewood. Front with two
drawers, tapering legs. Top, drawers and frame with
profiles. Made by cabinetmaker Frits Henningsen.
H. 72. W. 65. L. 115 cm.
DKK 25.000 / € 3.400
619
66
620
FRITS HENNINGSEN
621
FRITS HENNINGSEN
b. 1889, d. 1965
b. 1889, d. 1965
Highback wingchair with curved legs of oak, upholstered with patinated black leather with edgings and
buttons in the back. Made and designed by Frits
Henningsen Cabinetmakers, Copenhagen.
DKK 125.000-150.000 / € 17.000-20.000
Stool with frame of Cuban mahogany, seat with
original patinated black leather. Designed and made
by cabinetmaker Frits Henningsen.
DKK 15.000-18.000 / € 2.000-2.400
620
621
67
CRAFTED
622
KAARE KLINT
622
b. 1888, d. 1954
A set of 12 armchairs with frame of teak, upholstered with original
black leather. Made by Rud. Rasmussen, Cabinetmakers, Copenhagen.
(12).
DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
623
OLE WANSCHER
b. 1903, d. 1985
Dining table of mahogany with extension. Frame with tapering legs,
three leaves with rail. Made by A. J. lversen, Cabinetmakers, Copenhagen. With label. H. 74,5 cm. B. 90 cm. L. 130/310 cm.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
624
b. 1917, d. 1987
A set of three nesting tables of oak, tops with black formica.
Integrated top and rail, round tapering legs. Made by Peder Pedersen,
Cabinetmakers, Copenhagen. L. 53.5 cm. W. 33 cm. H. 51 cm (largest).
(3).
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100
623
625
SVENN ESKE
KRISTENSEN
b. 1905, d. 2000
A set of three nesting tables in
rosewood with narrow tapering
legs. Made by Ludvig Pontoppidan,
Cabinetmakers, Copenhagen. One
table with label. H. 55 cm.
W. 39 cm. L. 58 cm. (largest). (3).
Eske Kristensen is best known for his
housing projects, among others
"Bellahøj". He did however design
some furniture, including a characteristic series of tables for cabinetmaker Pontoppidan, of which these
are part.
DKK 8.000 / € 1.100
624
68
625
626
627
626
JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
A pair of armchairs with frame of teak, seat and back upholstered with black
leather. Model B-48. Designed 1959. Made by Jacob Kjær, Cabinetmakers, Copenhagen. With label. (2).
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
627
JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
A pair of armchairs with frame of teak, seat and back upholstered with black
leather. Model B-48. Designed 1959. Made by Jacob Kjær, Cabinetmakers, Copenhagen. With label. (2).
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
628
KAARE KLINT
b. 1888, d. 1954
Free-standing three-seater sofa with eight-legged frame of mahogany, upholstered with brown leather. Model 5011. Made by Rud. Rasmussen, Cabinetmakers, Copenhagen. L. 194 cm.
DKK 50.000 / € 6.700
628
69
CRAFTED
629
OLE WANSCHER
b. 1903, d. 1985
A pair of armchairs with frame of rosewood, upholstered with black horsehair in seat and back. Designed 1958. Made by A. J Iversen. Cabinetmakers, Copenhagen. (2). DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
629
70
630
KAARE KLINT
b. 1888, d. 1954
Freestanding writing desk in rosewood, front with
three drawers. Two pull-out leaves underneath
drawers. Profiled legs. Made by Rud. Rasmussen,
Cabinetmakers, Copenhagen. H. 76. B. 94. L. 185.
Label no. 15457.
DKK 35.000 / € 4.700
630
71
CRAFTED
631
FRITS SCHLEGEL
b. 1896, d. 1965
A set of four armchairs, frame of rosewood curving
backlegs and profiled armrests. Upholstered with patinated cognac coloured leather. Designed 1930s.
Probably made by Jørgen Christensen, Cabinetmakers, Copenhagen. (4).
Frits Schlegel used various makers in connection with
the decoration of his bigger projects. Generally storage
furniture was made by cabinetmaker Peter Petersen of
Bredgade, but it is known that cabinetmaker Jørgen
Christensen made chairs for one of his most important
works - the government offices of "Overformyderiet".
DKK 25.000 / € 3.400
631
72
632 CD
FRITS SCHLEGEL
b. 1896, d. 1965
Unique cabinet in rosewood with bar section. Front
with three sliding doors and fold-down flap. Body
and legs integrated and made with numerous profiles. Doors and flap framed with brass edges inlaid
with half-circular brass handles. Upper part of cabinet with barsection. Fold-down flap with red formica
on the inside, bottom with profiled mirrorglass. Interior with two shelves of glass in brass frame. Sides and
back of interior with original lightbrown paint. Lower
part of cabinet with shelf and interior of rosewood.
Designed 1937. Special order made by cabinetmaker
Peter Petersen. H. 100 cm. D. 38 cm. L. 110,5 cm.
632
Frits Schlegel stands as an
architect as one of the
most important forces behind the 1930s and postwar modernism in Denmark. His main contribution was in the field of
building construction were some of his best known works are the governmnet
offices of "Overformynderiet", the concert hall at Tivoli
garden and a number of buildings for the Zoo in Copenhagen. He did however also design a number of important pieces of furniture, often as part of a project.
This unique cabinet was made for Mr. Axel Nielsen,
engineer and co-owner of Larsen & Nielsen engineers
& contractors Inc., which had an extensive cooperation with Schlegel. The cabinet was used in his private
home on Drosselvej 72 in Frederiksberg. Vibeke Anderson Møller writes in her biography about Schlegels
furniture "Of the many pieces of furniture which
Schlegel all through his life designed for individual
houses, only a tiny part are preserved or known today"
and : "Characteristic for these were the more expensive types of wood".
Literature: Vibeke Andersson Møller : "Arkitekten Frits
Schlegel", Arkitektens forlag, København 2004, pp.
182-185.
DKK 50.000-75.000 / € 6.700-10.000
73
CRAFTED
633
FRITS HENNINGSEN
b. 1889, d. 1965
Two-seater highback sofa with internal armrests and legs of
oak. Upholstered with patinated cognac coloured leather.
Made by cabinetmaker Frits Henningsen. L. 150 cm.
DKK 100.000-125.000 / € 13.000-17.000
633
74
634
FRITS HENNINGSEN
635
FRITS HENNINGSEN
b. 1889, d. 1965
f. 1889, d. 1965
Highback wingchair upholstered with patinated
black leather. Buttons of black leather in back.
Curving legs of oak. Made by cabinetmaker Frits
Henningsen.
DKK 250.000-300.000 / € 34.000-40.000
Highback wingchair upholstered with patinated
black leather. Buttons of black leather in back.
Curving legs of stained oak. Made by cabinetmaker
Frits Henningsen.
DKK 250.000-300.000 / € 34.000-40.000
635
634
75
CRAFTED
636
636 -detail
636
DANISH CABINETMAKER
637
JACOB KJÆR
Wallmounted dressing cabinet of solid Cuban mahogany. Handle and fittings of brass. Interior with shelves and mirror fitted to door.
H. 40 cm. W. 35 cm. D. 10,5 cm.
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100
b. 1896, d. 1957
Free-standing sideboard of teak, front with two big
and three smaller drawers with profiles and brass
handles, rosewood shoes. Designed and made by cabinetmaker Jakob Kjær. H. 80. L. 134. W. 55 cm.
DKK 20.000 / € 2.700
637
76
638
638
DANISH CABINETMAKER
"Travel companion". Portable writing desk of mahogany with edges of dark polished birch.
H. 26 cm. W. 55 cm. D. 40 cm.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
639
KAARE KLINT
638 - detail
b. 1888, d. 1954
Free-standing three-seater sofa with natural coloured patinated Niger leather upholstery and eight-legged mahogany frame. Model 5011. Made by the
Rud. Rasmussen, Cabinetmakers, Copenhagen.
L. 194 cm.
DKK 50.000 / € 6.700
639
77
CRAFTED
640
640
KAARE KLINT
641 *
MOGENS KOCH
b. 1888, d. 1954
b. 1898, d. 1992
“The Red Chair”. Four sidechairs of mahogany upholstered with patinated natural leather, brass nails.
Made by Rud. Rasmussen, Cabinetmakers, Copenhagen. (4).
Sticker KK nr. 12690.
DKK 20.000 / € 2.700
Wall unit of mahogany, consisting of three cabinets
76x76x36 cm, six bookcases 76 x 76 x 28 cm, and
three matching rosewood plinths. Made by the Rud.
Rasmussen, Cabinetmakers, Copenhagen. (12).
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
641
78
642
642
DANISH CABINETMAKER,
KAARE KLINT STYLE
643 *
MOGENS KOCH
Three-seater sofa with eight-legged frame of oak, sides with cane. Seat, sides and back reupholstered
with light coloured natural leather. L. 178 cm.
DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000
Wall unit of mahogany, consisting of four cabinets
76x76x36 cm, eight bookcases 76 x 76 x 28 cm and
four matching oak plinths. Made by the Rud. Rasmussen, Cabinetmakers, Copenhagen. (16).
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
b. 1898, d. 1992
643
79
CRAFTED
645
645
TOVE AND
EDV. KINDT-LARSEN
Armchair of Cuban mahogany. Seat and back upholstered with patinated cognac coloured leather. Made
by cabinetmaker Gustav Bertelsen.
DKK 8.000-12.000 / € 1.100-1.600
644
646
DANISH CABINETMAKER
644
OLE WANSCHER
f. 1903, d. 1985
Folding table with top of solid teak, base of oak. Adjustable in three different heights. Made by Rud.
Rasmussen, Cabinetmakers, Copenhagen.
H. 57-69 cm. W. 65. L. 100 cm. DKK 8.000 / € 1.100
Dining suite consisting of six sidechairs and table of
mahogany. Chairs with frame and sculptured seat of
solid wood, laminated back. Matching rectangular
dining table with pull-out leaves.
Table: H. 73 cm. B. 85 cm. L. 130 cm. L. with leaves
260 cm. (7).
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
646
80
647
VIGGO BOESEN
"The little Petra". Easychair with frame of oak. Upholstered with orange wool, buttons in back. Designed 1938. Made by cabinetmaker A.J. Iversen.
Presented at the Copenhagen Cabinetmakers’ Guild
Exhibition in 1938.
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000
647
81
CRAFTED
649
648
648 CD
MOGENS LASSEN AND
MAGNUS L. STEPHENSEN
Unique tobacco cabinet of Cuban mahogany
mounted on frame with round legs. Body of cabinet
with tambour shutter. designed 1937. Made in 1937
by A. J. Iversen, Cabinetmakers, Copenhagen.
H. 65. L. 52. B. 37 cm.
The cabinet, which has clear similarities to a small
desk designed by Magnus Stephensen in 1937 for Cabinetmaker A. J. Iversen for the Cabinetmakers Exhibtion that same year, is probably the result of a collaboration between Lassen and Stephensen who worked
together on several projects at that time. The cabinet
comes with a funny story: When A. J. Iversen presented
at the 1937 Paris World Exhibtion he was initially "only" awarded a Gold Medal. This was a small catastrophe for the young and very ambitious Iversen. He
complained his misery to the influential editor and critic of decorative art Hakon Stephensen who managed
to persuade the Jury to grant Iversen the "Grand Prix".
82
In gratitude Iversen gave this cabinet to Hakon Stephensen.
Exhibited: "Danish Art of Cabinetmaking", Kronborg,
Elsinore. 10/13-2000 to 12/3-2000.
Provenance: Peter Stephensen son of Hakon Stephensen.
DKK 50.000-75.000 / € 6.700-10.000
649
MAGNUS L. STEPHENSEN,
ATTRIBUTED
Armchair of mahogany, seat and back upholstered
with light coloured natural leather. Probably designed 1955. Made by A. J. Iversen, Cabinetmakers, Copenhagen. Paper label.
In 1955 Mogens Lassen, Flemming Lassen and Magnus
Stephensen "returned" to cabinetmaker A. J. Iversen to
design a series of furniture, of which some were presented at the Cabinetmakers' Guild Exhibition in 1955.
This chair is probably from this period but was not
shown at the exhibition.
DKK 15.000 / € 2.000
650
651
650 CD
TYGE HVASS
A pair of unique chairs with frame of Cuban mahogany,
seat and sculptural back upholstered with patinated
light coloured natural leather. Designed 1937. Made by
cabinetmaker Jacob Petersen, Copenhagen. (2).
This pair of chairs were together with the following
pair of armchairs presented at The Danish pavillion at
The World Exhibition in Paris in 1937. The chairs were
commissioned for Royal Copenhagen's stand at the
exhibition.
DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000
651 CD
TYGE HVASS
A pair of unique armchairs of Cuban mahogany, seat
and back with integrated armrests upholstered with
patinated natural leather. designed 1937. Made by
cabinetmaker Jacob Petersen. (2).
Provenance: Royal Copenhagen.
Literature: "Nyt Tidsskrift for Kunstindustri" 1937 p.
171. Illustrated.
DKK 80.000-100.000 / € 11.000-13.000
83
CRAFTED
652
IB KOFOD-LARSEN
b. 1921
Tall cabinet of Padouk mounted on tall tapering legs.
Front with two doors and two drawers. Internally fitted
with shelves and bar section with small drawers and
plate with black formica. Made by Christensen & Larsen, Cabinetmakers, Copenhagen.
H. 135 cm. D. 55 cm. L. 100 cm.
Original receipt from retailer "Snedkerhuset" accompanies the lot.
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300
653
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
Dinning table of solid oak with visible joints of chromed
steel. Made by Johannes Hansen, Cabinetmakers, Copenhagen. H. 71 cm. B. 84 cm. L. 170 cm.
DKK 15.000 / € 2.000
652
654
IB KOFOD-LARSEN
b. 1921
Daybed of teak with visible joints in corners. Tapering legs. Small pull-out leaf with black formica. designed
1956. Made by Christensen & Larsen, Cabinetmakers, Copenhagen. H. 33 cm. W. 90 cm. L. 198 cm.
Exhibited at the Cabinetmakers Guild's Exhibition in 1956.
Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture
Design", vol. 3. p. 365.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
653
654
84
655
655
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
"The Chair". Four armchairs with frame of teak and seats of cane.
Made by cabinetmaker Johannes Hansen, Copenhagen. Stamped.
(4).
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
656
JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
Free-standing writing desk of mahogany. Front with four drawers
and pull-out leaf. Handles of brass. Back with large pull-out leaf.
Legs with shoes of rosewood. H. 75 cm. D. 102 cm. L. 185 cm.
DKK 15.000 / € 2.000
656
85
CRAFTED
657
657
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
"The Chair". A set of six mahogany armchairs, seat upholstered
with red brown leather. Made by cabinetmaker Johannes Hansen.
Stamped. (6).
DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700
658 CD
JACOB KJÆR
f. 1896, d. 1957
Unique coffee table of cherry wood. Frame with round legs. Top
with rounded corners. Designed and made by Jacob Kjær, Cabinetmakers, Copenhagen. With label. H. 54 cm. W. 56 cm. L. 98 cm.
Made by special order for the Heering family 1953.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
658
659
RUD. RASMUSSEN
659
86
Three-seater sofa bench on eightlegged frame of mahogany. Seat and
back upholstered with light coloured
patinated Niger leather. Made by
Rud. Rasmussen Cabinetmakers,
Copenhagen. L. 180 cm.
DKK 30.000 / € 4.000
660
JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
The "UN-Chair". Armchair with frame of cherrywood. Seat and back upholstered with red leather. Model B 37. Designed and made by Jacob
Kjær, Cabinetmakers, Copenhagen, with label.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
661
JACOB KJÆR
660
b. 1896, d. 1957
The "UN-Chair". Armchair with frame of cherrywood. Seat and back upholstered with red leather. Model B 37. Designed and made by Jacob
Kjær, Cabinetmakers, Copenhagen, with label.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
661
662
662
JACOB KJÆR
b. 1896, d. 1957
The "UN-Chair". Armchair with frame of cherrywood.
Seat and back upholstered with red leather. Model B 37.
Designed and made by Jacob Kjær, Cabinetmakers,
Copenhagen, with label.
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600
663
FRITS HENNINGSEN
b. 1889, d. 1965
Easychair with curving armrests. Seat,
back and sides upholstered with original black leather, legs of oak. Made by
cabinetmaker Frits Henningsen.
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400
663
87
CRAFTED
664
664
HANS J. WEGNER
665
IB KOFOD-LARSEN
b. 1914, d. 2007
b. 1921
A set of two armchairs and eight sidechairs. Frame
and carved ladder-back of teak with seat in black
leather. Designed 1942. Made by Johannes Hansen
Cabinetmakers, Copenhagen. (10).
The chair was first presented at the Cabinetmakers
Guild's Exhibition in Copenhagen in 1942. It became
the first in a long line of Wegner chairs to be acquired
by the Danish Museum of Art and Design.
DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000
Armchair with frame of rosewood. Seat and back upholstered with blue wool. Made by Christensen &
Larsen Cabinetmakers, Copenhagen.
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300
666
HANS J. WEGNER
b. 1914, d. 2007
Coffee table with frame of teak, legs with visible
joints and loose reversible top of teak with yellow
formica on one side. Made by Johannes Hansen, Cabinetmakers, Copenhagen.
H. 42,5 cm. W. 48,5 cm. L. 98,5 cm.
Acquired directly from Johannes Hansen together with
set of 10 Wegner ladderback chairs.
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300
665
666
88
B RUUN R ASMUSSEN K UNSTAUKTIONER
forskellige retninger og er med
Tøjners ord et udtryk for museets
40 års tilnærmelse til det 20. århundredes kunst.
”Louisiana har ikke altid vidst, hvor
det ville hen. Det lyder defensivt,
men jeg mener godt, det kan tolkes
offensivt”, siger Tøjner.
Han bliver ofte bliver spurgt om,
hvor museet skal bevæge sig hen.
”Det kan jeg ikke svare på, for vi
bevæger os derhen, hvor kunsten
bevæger sig hen. Kunstnerne laver
kunst, og museerne kommer bagefter. Fødekæden må ikke laves
om, så det bliver museernes behov
for udstillinger og museumsfolkenes
lyst til at profilere sig, der bliver
den drivende kraft i, hvad kunstnerne laver”, understreger han.
Med hensyn til samlingen er Louisiana, som alle andre, i fremtidens
vold, og har svært ved at lægge
strategier for indkøb. Tøjner er
meget stolt af museets samling, og
også udlandet anerkender den som
værende i international klasse.
Knud og arkitekturen
Siden åbningen i 1958 er der mange
gange bygget til det oprindelige
museum, men nu er det slut, forsikrer Tøjner.
”Knud ville have udbygget publikumsfaciliteterne hernede ved vandet, men jeg var ikke enig med ham”.
Det var beboerne i Humlebæk heller ikke. Planerne vakte en storm af
protester mod det ellers vellidte museum, der måtte trække dem tilbage.
Arkitekturen har altid spillet en meget
væsentlig rolle for Knud W. Jensen,
og Louisiana som arkitektonisk projekt er også noget af det, der interesserer Tøjner allermest. ”Man må
gå ind i Knuds hoved for at forstå
det med arkitekturen. Knud var besat
af at lave prægnante rammer for
aktiviteterne. Det var på det punkt,
at han forsøgte at perfektionere sit
engagement. Han var mæcen og
rammeskaber - ikke kunstner. Han
havde et drive og en æstetisk vilje,
der var lige så stor som de kunstnere, der frembragte værkerne. Han
lagde sin ildhu og omtanke i at få
rammerne til at være perfekte for
kunstnerne”, siger Tøjner.
Når man i dag ser ud over Louisianas bygningerne, der hviler i det
smukke, kuperede landskab ved
vandet, er det åbenlyst, at Knud W.
Jensens arkitektoniske projekt er
lykkedes ganske godt.
”Kunsten ned i øjenhøjde”
”Arkitekturen her på museet adskiller sig fra næsten alle andre museer
ved ”små forhold”. Du kan relatere
rummene til din krop. Statens Museum for kunst fra omkring 1900
var et forsøg på at overbyde den
menneskelige skala under devisen
”Larger than anything”. På Louisiana trækker man i stedet bygningerne ned i en skala, der svarer til de
huse, man gerne vil bo i”.
”Den arkitektoniske mission på
Louisiana er, at der skal være en
form for genkendelighed. Jeg ser
det næsten som et socialt projekt
at få kunsten ned i øjenhøjde og
sekularisere bygningerne. Intet er
længere fra Louisiana end klassiske
kunstmuseer, udformet som templer med hellige haller og så videre.
Et af de væsentligste arkitektoniske
principper på Louisiana er, at museet
aldrig udefra må virke monumentalt. Museet kan godt byde på store
bygninger, men de er altid bygget
ind i landskabet, således at man
f.eks. udnytter et naturligt fald eller
en naturlig stigning”, påpeger Tøjner.
”Man skal hele tiden
rundt om det næste hjørne”
Et andet væsentligt arkitektonisk
princip på museet er relateret til
det faktum, at museet er ”et gå
museum” frem for et glanemuseum. Man skal bevæge sig for at se
tingene.
A UKTIONS L IV
9
index
A
Aagaard Andersen, Gunnar
766
Andersen, Beate 824
Andersen, Erik Koling
601
Andersen, Johannes 523, 735
Andersen, Just 836, 852, 854, 856
862, 863, 864, 865, 867
Andersen, Knud 841, 842, 843
844, 859, 860, 861
Andersen, Mogens 764
B
Barovier, Ercole 833
Berg, Gustaf Axel 550
Bernadotte, Sigvard 790, 794, 795
796, 797, 799, 812
Bernt 714, 722
Bianconi, Fulvio 830, 831
Bindesbøll, Thorvald 537, 542, 835
Bloch, Kresten 842, 844, 859
Blom, Karin 820
Boesen, Viggo 647
Bojesen, Kay 774, 775, 779
807, 809, 871, 872
Borsani, Osvaldo
750
Brattrud, Hans 753, 754
Bunde, Hans 802
Bøgelund, Gerd 857
C
Colani, Luigi Christiansen, Povl
Christoffersen, B. C.
683, 686
618
608
E
Eames, Charles 743
F
Fabricius, Preben 671
672, 673, 745
828, 829
868
721
H
Hagen, Ole 815
Halier, Carl 841, 843, 860, 861
Hansen, Hans 804
Hansen, Karl Gustav 800
168
614, 615, 616
617, 619, 620
621, 633, 634
635, 663, 703
704, 707, 708
529, 530, 544
546, 548, 549
554, 700, 709
711, 749, 752
769
803, 806
650, 651
697, 723, 724
676
J
Jacobsen, Arne 521, 526
527, 528, 534
536, 675, 678
Jakobsen, Holger
539
Jensen, Georg 781, 782, 784
786, 789, 791, 792
Johansson, Ejvind A. 731
Johansson, Rune Bruun
739
Juhl, Finn 555, 564
565, 567, 568, 569
570, 571, 572, 573
574, 575, 576, 577
578, 579, 580, 581
582, 583, 584, 585
586, 587, 588, 589
590, 591, 595, 720
725, 726, 727, 728
729, 730, 736, 737
Juul-Hansen, Knud 592, 594
Jørgensen, Erik Ole 677
K
G
Gallé, Emile Gauguin, Jean René Gjerløv Knudsen, Ole Henningsen, Frits Henningsen, Poul Hertoft, Nanna Hingelberg, Frantz Hvass, Tyge
Hvidt, Peter Høvelskov, Jørgen Kalff, Louis Christiaan 524
Kindt-Larsen, Tove og Edv. 593
596, 597, 645, 698
Kirkegaard, Erik
602
Kjær, Bodil 525, 532, 740
Kjær, Jacob 563, 626
627, 637, 656, 658
660, 661, 662, 695
Kjærholm, Poul 667, 668, 669
670, 674, 682
684, 741, 747
Klein, H. W. 713
Klint, Kaare 605, 610
622, 628, 630, 639
640, 691, 693, 717
Klint, Vibeke 772
Koch, Mogens 641, 643
692, 696, 765
Kofod-Larsen, Ib 609, 652
654, 665, 734
Koppel, Henning 816
Kristensen, Svenn Eske 603, 625
Kristiansen, Bo 825, 826
Kyhn, Knud 871
L
Larsen, Ejnar 533, 561, 562, 604
Lassen, Mogens 648
Lauritzen, Vilhelm 566, 759
Lind, Torben 721
M
Madsen, Bender Magg, Helmut
Mathsson, Bruno Michelsen, Anton Mogensen, Børge Møller, Niels O. 533
561, 562, 604
522
742
777
547
690, 716, 719
687, 712
N
Nielsen, Evald 785, 808
Nielsen, Harald 778
Nielsen, Jais 822
Nielsen, Orla Mølgaard 697
723, 724
Nielsen, Walther
545
Nordström, Patrick 834, 837
838, 839, 840
Nørrgaard, Kurt
681, 685
O
Olsen, Thorkild 858
P
Pedersen, Peder Picasso, Pablo Poli, Flavio Poulsen, Christian 598
827
832
818
BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 772
index
Q
Quistgaard, Jens H. 732
R
Rasmussen, Rud. 659
Rohde, Johan 538, 540, 541
543, 780, 783, 793
S
Saarinen, Eero 679, 680
Salto, Axel 773, 846, 847
849, 850, 851
Schlegel, Frits 631, 632
Siesbye, Alev 819, 855
Stephensen, Magnus L. 553
648, 649, 823
Suenson, Palle 613
U
Urban, Rey 814
V
Vasegaard, Gertrud 817
Vasegaard, Myre 817
Vestergaard Jensen, Helge 595
599, 600, 624
W
Wanscher, Ole 606
607, 608, 611, 612
623, 629, 644, 710
756, 758, 760, 762
Warburg, Lise 764
Wegner, Hans J. 535
551, 552, 556, 557
558, 559, 560, 653
655, 657, 664, 666
699, 701, 702, 733
746, 748, 751, 755
Weihrauch, Svend 801, 803, 810
Weiss, Ivan 821
Wiinblad, Bjørn 869, 870
Willumsen, Edith 763
Winding, Kaj 689
Ø
Østergaard, Steen 744
169
Ca. 200 kvm i indre by
Smuk klassicistisk ejendom beliggende i det historiske
kvarter Stræderne lige bag ved Strøget. Ejendommen blev
præmieret efter Per Reumert i 70erne istandsatte hele
ejendommen, med en utrolig respekt for det oprindelige.
Begrebet klassicisme omfatter generelt egenskaber såsom
klarhed og enhed, balance og mådehold, symmetri og
proportion, harmoni og sømmelighed og ikke mindst
- respekt for tradition.
Således finder man her en helt særlig bolig med sit helt
eget udtryk, og hvor balance går op i en højere enhed
med atmosfære.
Lejligheden hilser en velkommen med sit utrolige lys og
en spændende indretning fordelt på 2 etager samt hems
og med i alt i underkanten af 200 kvm. Mange spænden-
170
de detaljer, så som: fritlagte bjælker, rå pudsede murer,
væg-paneler, m.m.
Brostensbelagt oval gårdhave af J. M. Quist, med stort
smukt acacietræ samt lønnetræ.
Adresse:
Snaregade 8, 3. og 4. sal
Ejendomstype: Lejlighed
Antal plan:
2
Antal rum:
4
Boligareal:
157 m2 (+ hems)
Opførelsesår: 1807
Kontantpris: 7.900.000
Brutto/netto: 49.150/46.249
Bredgade 25
1260 København K
Tel +45 2424 9898
estates@bruun-rasmussen.dk
www.br-estates.dk
information
AFHENTNING
DISPATCH
Afhentning af effekter købt på traditionel
auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste
auktionsdag (eller efter aftale).
Collection of purchases bought at
traditional auctions must be no later than
2 weeks after the last auctionday.
Uafhentede effekter vil herefter uden
yderligere varsel blive sendt til opbevaring
for købers regning og risiko.
Uncollected items will without further
notice be sent into storage at the expence
and risk of the buyer.
salgsresultater
sales results
Hammerslags-priser fra de seneste auktioner
kan ses på vores hjemmeside:
www.bruun-rasmussen.dk
Sales results from the latest auctions are
available at our website:
Hammerslags-priser kan også fås ved at
ringe til vores automatiske telefonsvarer på
telefon: 33 43 69 08.
Sales results are also available at our
answering machine.
Please call: +45 33 43 69 08.
FOTO
PHOTO
Fotos af alle effekter kan ses på vores
hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk
Photos of all items are available at our
website: www.bruun-rasmussen.dk
euro
euro
Det bydes og faktureres i danske kroner.
Bids and invoicing are made in DDK.
Ved omregning fra DKK til Euro er anvendt
Nationalbankens officielle valutakurs på tids
punktet for udarbejdelse af kataloget.
For the conversion from DKK into Euro,
Bruun Rasmussen has used the official rate
of exchange from Denmarks Nationalbank
(the Danish National Bank) at the time of
preparation of the catalogue.
Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der
efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder
på en præsentabel måde i forhold til
beløbet i DKK.
The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to
presentable figures.
Bevaringstilstand
Condition
Bruun Rasmussen henleder opmærksom
heden på, at katalognumrene som udgangs
punkt ikke er forsynet med oplysninger om
tilstand (jvf. købskonditionernes § 9). Vi
henviser imidlertid til vores hjemmeside:
www.bruun-rasmussen.dk, hvor der under
det enkelte katalognummer ofte er oplysninger om bevaringstilstand, reparationer
o. lign. Er disse oplysninger ikke tilstrække
lige kan én af afdelingens sagkyndige kontaktes for yderligere informationer.
Bruun Rasmussen draws attention to the
fact that, as a rule, no information is
provided regarding the condition of the lots
(cf. conditions of purchase § 9).
However, we refer to our website:
www.bruun-rasmussen.dk where infor
mation regarding condition, repairs, etc.
can usually be found for the individual lot.
Should this information be insufficient,
further details can be obtained by contacting one of the experts of the department.
Bankforbindelse
Bankers
Danske Bank · Konto: 30014310970638
IBAN: DK4130004310970638
Swift-BIC DABADKKK
Danske Bank · Account: 30014310970638
IBAN: DK4130004310970638
Swift-BIC DABADKKK
virksomhedsregistrering
business registration
CVR-nr. DK25472020
CVR-nr. DK25472020
171
katalog i s e r i n gspr i n c i pp e r
e x pla n at i o n of catalogu i n g pr i n c i pl e s
Forklaring vedr.
kunstnernavne i katalogerne
Explanation of names of
artists used in the catalogues
Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbej
de af kunstneren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen
indestår i henhold til købskonditioner § 9.
Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist
the genuiness and authenticity of which is guaranteed
by Bruun Rasmussen according to the Conditions of
purchase § 9.
Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget
efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning
for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer.
Below cataloguing reservations are made according to
the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for
guidance only and cannot be subject to claims.
Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket
er sandsynligvis fra kunst-nerens tid og muligvis udført
af denne.
Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, pro
bably a work of the period of the artist, and possibly
executed by the artist.
Jens Juel's atelier/skole/værksted: I henhold til vor
opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og
antagelig fra dennes tid.
Jens Juel's atelier (studio)/skole (school)/værksted
(workshop): In our opinion, a work made under the
influence of the artist, and probably of his period.
Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være
udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren.
Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the
artist, or a (later) copy of the artist’s work.
Jens Juel, kopi efter/Jens Juel's stil/Jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse
eller i stil med kunstneren.
?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne
beskrivelse.
Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunst
neren.
Betegnet: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur
er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren.
Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om
et antagelig usigneret arbejde
Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det
sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde
U.r.: Uden ramme.
Jens Juel, kopi efter (copy after)/Jens Juel's stil (style
of)/ Jens Juel efterfølger (follower of) : In our opinion,
a later copy of a work by the artist or in the artist's style.
?: The catalogue description is subject to further reservations.
Sign.: In our opinion, the work has been signed by the
artist.
Betegnet (bears the signature): In our opinion, the inscription may be by a hand other than that of the artist.
If no signature is mentioned in the catalogue the work is
apparently unsigned.
If no date is mentioned in the catalogue the work is apparently from the last century or of comparratively resent date.
U.r.: Unframed.
No compensation is given should the frame be damaged.
For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation.
Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse
og tjener som vejledning for køber. Det er ikke nogen
garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige
katalognumres autencitet og kondition.
Above description is a statement of opinion by Bruun
Rasmussen and is to be considered only as guidance to
the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to
satisfy himself of the authenticity and the condition of
the works of art.
Forkortelser:
Abb.:
*
CD
= Fuld moms
L.
= Længde
=Copy-Dan
= Full VAT
L.
= Length
=Droit de Suite
B.
= Bredde
*
CD
W.
= Width
sst. = Samme sted
H.
= Højde
sst. = Same place
H.
= Height
Diam.=Diameter
D.
=Dybde
Diam.=Diameter
D.
=Depth
172
moms og ku n st n e rafg i ft
vat a n d cop y - d a n i n format i o n
standard auktionsomkostninger
BUYER’S STANDARD PREMIUM
25% - brugt moms
25% AUCTIONEERS’ MARGIN SCHEME
1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende
moms ved handel på auktion med brugte varer, kunst
genstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan
handles til brugt moms.
As of 1 January 1995 new EC regulations came into
effect regarding the sale of secondhand goods, works of
art, collector’s items and antiques; these items may now
be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme.
Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der
skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde
pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms.
Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium
only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted
from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT.
Fuld moms *
full vat *
anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt
moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal
betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25%
moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne.
will be charged on goods that cannot be traded under
the Auctioneers’ Margin Scheme. These lots are marked
with an asterix *. The buyer pays the auction premium of
20% plus 25% vat on the hammer price as well as the
buyer’s premium.
Reducerede
auktionsomkostninger 20%
BUYER’S REDUCED premium 20%
betales af købere der opfylder følgende betingelser:
is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions:
1.Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale
20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele
(fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og
betaler derved 20% i auktionsomkostninger.
1.Danish VAT registered buyers may choose to pay
the 20% buyer’s premium + 25% VAT on the total
amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT
refunded and thus pays 20% in buyer’s premium only.
2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at
anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms
og derved betale 20% i auktionsomkostninger.
2. VAT registered buyers in other EU countries may
avoid Danish VAT by using their VAT registration
number and thereby pay a buyer’s premium of 20%
only.
3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der
opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, §3, Afgiftsfritagelse).
Kunstnerafgift til Copy-dan
CD
3. Residents of countries outside the EU meeting the
Danish customs authorities’ requirements regarding
the export of goods pay the buyer’s premium of 20%
only (see Conditions of Purchase §3, Exemption from
VAT).
Artists’ royalties
payable to copy-dan
CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal
der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen
med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift
på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske
kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud
for katalognummeret.
Pursuant to current Danish legislation on copyright an
artists’ royalty of 5% of the total price exclusive of VAT
(i.e. hammer price plus buyer’s premium 20%) shall be
collected on works of modern art by all Danish and most
foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan
next to the lot number.
For nærmere information henvises til købskonditionerne.
For further information please refer to the Conditions of
Purchase.
173
købsko n d i t i o n e r
§ 1. Budgivning
Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for
andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af
købet.
På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter
benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de øns
ker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet
eller afgive en kommission pr. brev eller fax eller byde direkte
pr. telefon, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til
enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget
til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke
tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto beta
ling har fundet sted.
Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktions
stedet eller ved skriftlig kommission. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun
Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne
service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer
ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen.
§ 2. Betaling
For katalognumre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i auktionsom
kostninger inklusive afgift.
Visse katalognumre handles efter særlige regler til fuldmoms, så
udover auktionsomkostninger på 20%, beregnes moms på 25%
af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke katalognumre
der sælges til fuldmoms fremgår af kataloget med stjerne *.
Danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse deres SE-/
CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor
varen købes i fuld moms.
For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for
afgiftsfritagelse jvf. § 3. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private
købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk
lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samler
objekter og antikviteter.
Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales
kontant op til DKK 100.000 eller med Dankort, banknoteret check,
rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige
udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale.
Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen
og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8
dage efter fakturadatoen.
Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf
med 1,5% pr. påbegyndt måned.
Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på
ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve
køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder
den, der har indleveret det købte til auktion.
Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at
berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning.
Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg,
er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter
på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af
den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter
indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen
ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses
at overstige forfalden gæld.
174
Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en
køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over
for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den
pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at
kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud.
§ 3. Afgiftsfritagelse
Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser,
betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver
ikke belastet af danske afgifter.
A. Købere med bopæl i et andet EU-land:
Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages
for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen.
B. Købere med bopæl uden for EU:
1 Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for
afgift.
2 Udførsel som rejsegods: Der kan ske fritagelse for dansk
afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal
være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet
skal være deponeret hos Bruun Rasmussen.
a Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms
refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det
endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætnings
afgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger
DKK 1.200.
b Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den
danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra
EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter
at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis
købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne
og Grønland.
§ 4. Afgiftsbetaling
A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre
brug af § 3, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuld
moms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles os
inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms
med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. Det
te skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
§ 5. Udlevering
Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til
køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers reg
ning og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter hammerslaget, vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. Købte varer,
der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt
for købers regning ved auktion eller underhånden.
§ 6. Forsendelse
Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende
købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på
købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser.
§ 7. Kunstnerafgift til Copy-Da n
• 1% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem
DKK 1.242.383 og DKK 2.174.171 med tillæg af auktions
omkostninger på 20% ekskl. afgift
en korrekt katalogbeskrivelse må antages at ville have resulteret
i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede
erlagte købesum, dog højst den i kataloget angivne højeste vurderingspris tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive
refunderet køber.
Væsentlige fejl i katalogbeskrivelsen relateret til mål eller vægt
erstattes kun procentuelt i forhold til differencen.
Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb
kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos
Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering
fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter
købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til
Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som
det købte var i på hammerslagstidspunktet.
Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling
af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve
anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket.
Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, såfremt:
• 0,5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem
DKK 2.174.171 og DKK 3.105.958 med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl. afgift
a beskrivelsen i kataloget på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt gældende opfattelse
blandt lærde og eksperter.
CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der
opkræves følgeretsvederlag på værker af alle nyere danske og
visse udenlandske kunstnere. Følgeretsvederlaget opkræves hos
køber af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation
Copy-Dan, for de kunstværker, der er omfattet af loven. Disse
værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret.
Følgeretsvederlaget beregnes som følger for det enkelte kunst
værk, når hammerslagsprisen overstiger DKK 1.863:
DKK 0 og DKK 310.596 med tillæg af auktionsomkostninger
på 20% ekskl. afgift
DKK 310.596 og DKK 1.242.383 med tillæg af auktions
omkostninger på 20% ekskl. afgift
• 0,25% af den del af hammerslagsprisen, der ligger over DKK
3.105.958 med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl.
afgift
Copy-Dan afgiften kan ikke overstige DKK 93.179 for det enkelte
kunstværk.
b den eneste måde til på katalogets udgivelsestidspunkt at få
fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige
processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter katalogets
udgivelsestidspunkt eller som ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt.
§ 8. Eksporttilladelse
Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor
dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive
meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget.
Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget
på købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse
ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte
til den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for
køber.
§ 9. Katalogisering
Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i kataloget med senere offentliggjorte
ændringer og modifikationer.
Katalogiseringen er foretaget efter bedste overbevisning og under
anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper.
De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker,
at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller
beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i kataloget. Afbildninger i kataloget er blot til identifikation og kan ikke anvendes
til vurdering af effekternes stand.
Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på
de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede
effekters stand.
Katalogbeskrivelsen er udtryk for den på tidspunktet for katalogets trykning blandt lærde og eksperter herskende opfattelse.
Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller
dettes overensstemmelse med katalogbeskrivelsen, skal dette
straks meddeles til Bruun Rasmussen.
Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller
såfremt katalogbeskrivelsen har været behæftet med væsentlige
fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end
Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder
Jørgen Byriel, Auktionsleder
KOMMISSIONER
Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere,
der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at kommissionen er Bruun Rasmussen i hænde 24 timer
før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed
kan undersøges. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for
eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service.
Konditionsrapporter
Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere
nærmere om katalognumrenes kondition og tilstand. Dette er
ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for
ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges,
at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer; her henvises til katalogteksten.
FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS
Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i kataloget er markeret med stjerne *.
Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande,
køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der
ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der
gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret.
Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder.
175
co n d i t i o n s of purchas e
§ 1. Bidding
The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any
person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety
for completion of the sale.
At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter
called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make
bids in person at the place of auction or commission bids by letter or fax or direct telephone bids, should be able to document
their ability to pay and be able to provide proof of identity at
any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid
if, when requested, adequate security or adequate payment on
account has not been rendered.
Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission. Telephone bidding is possible
within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun
Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may
occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer will also
make decisions in all cases of doubt regarding the bidding.
§ 2. Payment
The purchase price is the hammer price plus 25% in buyer’s premium, including VAT, for lots sold subject to the special VAT
scheme for sales of Works of Art, Collectors’ items and Antiques,
and secondhand goods by Public Auction (hereinafter called Special VAT).
Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that
the purchase price is the hammer price plus an additional 20%
in buyer’s premium and VAT of 25% levied on both the hammer
price and the buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are
indicated as such in the catalogue with an asterix (*).
Danish VAT registered buyers shall provide us with documentation of their SE-/CVR-number (VAT No.) as this has to be quoted
on the invoice for goods bought at full VAT.
For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf.
Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from
the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Danish
legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art,
Collectors’ items and Antiques by Public Auction).
The purchase price falls due for payment when the goods have
been knocked down. Payment may be made in cash up to DKK
100,000, by Dankort, banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-,
Master-, Diners Club- or Eurocard. Personal foreign cheques may
only be used for payment by prior arrangement.
Payment may be made during or immediately after the auction.
Under all circumstances payment must be made no later than
eight days from the date of the invoice.
Should the purchase price not be paid by the due date, interest
at 1.5 % per new month will be charged.
If the purchase price and interest are not paid within eight
days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer,
Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell
the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to
demand reimbursement of any related losses from the defaulting
buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction.
If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of
goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled
to set off its receivables against its payables to the defaulting
buyer.
If the defaulting buyer has deposited other goods for sale,
Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun
Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be
entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as
long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be
deemed to exceed the debt payable.
Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a
buyer who is in default in respect to his payment obligations
176
to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on
behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further
be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any
future bids from such a purchaser.
§ 3. Exemption from VAT
Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay
20% of the hammer price in buyer’s premium and shall not be
subject to Danish taxes and duties:
A. Buyers residing in another EU Member State:
Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they
have provided Bruun Rasmussen with documentation of their
VAT registration. The VAT number will then be quoted on
Bruun Rasmussen’s invoice.
B. Buyers residing outside the EU:
1Dispatch through forwarding agent: Lots exported through a
forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt
from VAT.
2 Export as personal luggage: Goods may be exempt from
Danish VAT when the buyer personally takes the goods out
of the country as luggage, provided the following conditions
have been met:
The invoice must have been paid and the Danish duty of 25%
of the invoice amount must have been deposited with Bruun
Rasmussen.
a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT
as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun
Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction
over matters of purchase tax with respect to official imports
of goods into the country in question if the purchase price
exceeds DKK 1,200.
b Buyers residing in other countries outside the EU will be
refunded the Danish VAT after the goods have been presented for customs clearance in connection with the departure of the buyer from the EU. The exporter’s form should be
returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the
customs authorities’ export certificate if the purchase price
exceeds DKK 300 This also applies to the Faroe Islands and
Greenland.
§ 4. Payment of taxes and duties
A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who
do not wish to make use of Article 3 may instead choose to
purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the
same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be
notified of this before 10 a.m. on the following auction day.
B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price
plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this
before 10 a.m. on the following auction day.
§ 5. Collection of purchases
The purchase price must be paid in full before the purchased lot
can be passed over to the buyer. From the time of the lot being
knocked down to the buyer, until its collection, the purchased
lot will be held at the buyer’s own expense and risk.
A storage fee will be charged for lots which have not been collected within 14 days after the time of the lot being knocked
down. Goods which have been paid for but not collected within 1 year will be resold at auction or privately at the buyer's
expense.
§ 6. Dispatch
Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and for
warding of purchased goods, this shall be done at the buyer’s
own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held
liable neither for any damage caused to purchased goods during
dispatch nor for any missing consignments.
§ 7. Droit de Suite
Pursuant to current Danish legislation on Copyright, an artistic royalty shall be collected on works of modern art by all Danish and
some foreign artists. Bruun Rasmussen will from the buyer collect
the royalties required on behalf of the artists’ organisation Copy-Dan
for any work of art subject to this law. These works are identified in
the catalogue by CD for Copy-Dan, marked beside each relevant lot
number.
The artistic royalty will be calculated as follows for each work of art,
when the hammerprice exceeds DKK 1,863:
• 5% of the part of the hammerprice ranging from DKK 0 to
DKK 310.596 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT)
• 3% of the part of the hammerprice ranging from DKK 310.596
to DKK 1,242,383 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT)
• 1% of the part of the hammerprice ranging from DKK
1,242,383 to DKK 2,174,171 plus the buyer’s premium (20%
excl. VAT)
• 0.5% of the part of the hammerprice ranging from DKK
2,174,171 to DKK 3,105,958 plus the buyer’s premium (20%
excl. VAT)
• 0.25% of the part of the hammerprice lying above DKK
3,105,958 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT)
The artistic royalty cannot exceed DKK 93,179 for each work of art.
§ 8. Export licence
Applications for an export licence must be made to the Danish
Cultural Assets Committee when required in accordance with
current Danish legislation on the protection and preservation of
cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been
obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Anot
her application will subsequently be sent to the Danish Cultural
Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer,
now that the price is known. Should an export licence not be
granted, the Danish Cultural Assets Committee would be obliged
to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer
would thus not be bound to the purchase.
§ 9. Cataloguing
All lots are sold in the condition in which they are found when
knocked down and as described in the catalogue with subse
quently published changes and modifications. Cataloguing is
done according to the best of Bruun Rasmussen’s knowledge
and on the cataloguing principles stated.
The lots auctioned are often of some age or of a kind which
makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or
may have been subject to restoration or damage not necessarily
stated in the catalogue. Catalogue pictures are for identification
only and cannot be used for an evaluation of the condition of
the goods.
Any person who wishes to bid at an auction should therefore
sa-tisfy himself of the condition of the lots for which he intends
to bid by personal inspection at the preview held prior to the
auction. The catalogue description is an indication of the prevai
ling oppinion of scholars and expert at the time of the printing
of the catalogue. If any doubts should arise after the purchase
regarding the genuineness of the purchased lot or its confor
mance with the catalogue description, Bruun Rasmussen should
immediately be informed thereof.
Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the
catalogue description contains material errors which lead to
a considerably higher hammer price than that which a correct
catalogue description would presumably result in, the buyer shall
be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be
reimbursed for the total purchase price paid, up till a maximum
amount of the highest estimated price stated in the catalogue
plus buyer's premium and VAT, when applicable.
For material errors in the catalogue description in respect to
measurements or weight, compensation shall only be paid on a
percentage basis in proportion to the difference.
The right of cancellation of a purchase in pursuance of the
present conditions can only be exercised by the party who has
bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject to the presentation of a claim for cancellation in writing to
Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the
purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same
condition in any and all respects which the purchased lot was in
at the time of the lot being knocked down to the buyer.
In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to
claim payment of interest on the purchase price nor shall the
buyer be entitled to claim compensation for any other expenses
or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling.
It shall not be possible to state cancellation of a purchase in
pursuance of the above provisions if:
a the catalogue description on the day the lot was knocked
down to the buyer was in accordance with the then generally
accepted opinion of scholars and experts;
b the only way of establishing whether the lot was a forgery
at the time of the publication of the catalogue was the
implementation of scientific processes, the validity of which
was only acknowledged after the time of publication of the
catalogue, or which would have required a disproportionate
amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question.
Bruun Rasmussen Auctioneers of Fine Art
Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer
Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor
COMMISSION
Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for
bidders who are unable to be present at the auction. It is a
prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commission
24 hours before the start of the auction for the bidders’ credit
to be checked, if necessary. Bruun Rasmussen is not to be held
responsible for any errors that may occur using this service.
CONDITION REPORTS
Bruun Rasmussen undertakes to provide further information
about the state and condition of the lots if possible. This is
regarded as a service for customers who are unable to make a
personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen
stresses that the information given cannot be used as the basis
for complaints; complaints can only be based on the catalogue
text.
Exemption FROM VAT
Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with
an asterix *.
No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies
from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell
to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT
according to the rules in force in the country where the foreign
company is VAT registered. For further information please consult your local authorities.
The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid.
177
r i n g d i r e kt e
call d i r e ctl y br e d ga d e
administration
Claus Poulsen
c.poulsen@bruun-rasmussen.dk
3343 6917
kundeservice /
Customer Service
moderne kunst og design / modern art
Peter Christmas-Møller
3343 6951
pcm@bruun-rasmussen.dk
Niels Raben
n.raben@bruun-rasmussen.dk
3343 6957
Peter Kjelgaard Jensen
p.kjelgaard@bruun-rasmussen.dk
3343 6950
Suzanne Huwendick
s.huwendick@bruun-rasmussen.dk
3343 6901
Annette Langbak
a.langbak@bruun-rasmussen.dk
3343 6902
Heidi Beck Andersen
h.b.andersen@bruun-rasmussen.dk
3343 6904
Anders Fredsted
a.fredsted@bruun-rasmussen.dk
kommissioner og Bestilling af kataloger /
commissions and catalogue requests
Vibeke Nielsen
3343 6912
v.nielsen@bruun-rasmussen.dk
Mønter / coins
Michael Fornitz
m.fornitz@bruun-rasmussen.dk
lager og transport /
storage and transportation
Frank Høgh
f.hoegh@bruun-rasmussen.dk
3634 1381
auktionsrådgivning /
auction guidance
Franziska Kampmann
f.kampmann@bruun-rasmussen.dk
3343 6905
vurdering og information /
valuation and information
Indbovurderinger / Valuation at your home
Hans Ruben
3343 6974
h.ruben@bruun-rasmussen.dk
Kasper Nielsen
k.nielsen@bruun-rasmussen.dk
3343 6988
Per Flemming Koefoed
p.koefoed@bruun-rasmussen.dk
3343 6993
Bøger / books
Christine Almlund
c.almlund@bruun-rasmussen.dk
3343 6940
Frimærker / stamps
Jan Helding
j.helding@bruun-rasmussen.dk
3343 6856
178
ældre Møbler / furniture
Thomas Lembourn
t.lembourn@bruun-rasmussen.dk
3343 6973
3343 6964
3343 6833
Porcelæn, Glas og orientalsk kunstindustri /
ceramics, glass and oriental works of art
Charlotte Hviid
3343 6982
c.hviid@bruun-rasmussen.dk
Smykker / jewellery
Kirstine Lind
k.lind@bruun-rasmussen.dk
3343 6971
Sølv / silver
Sabrina Ulrich Vinther
s.vinther@bruun-rasmussen.dk
2570 5941
Tæpper / carpets
Henrik Schleppegrell
h.schleppegrell@bruun-rasmussen.dk
3343 6980
Vin / wine
Morten Stenør Larsen
m.s.larsen@bruun-rasmussen.dk
3343 6841
Våben / weapons
David Utzon-Frank
d.utzon-frank@bruun-rasmussen.dk
2570 6996
Ældre malerier / older paintings
Kasper Nielsen
k.nielsen@bruun-rasmussen.dk
3343 6988
Birte Stokholm
b.stokholm@bruun-rasmussen.dk
3343 6976
a d r e ss e r
bruu n rasmuss e n ku n staukt i o n e r
københavn – bredgade
Bruun Rasmussen estates
Bredgade 33
DK-1260 københavn K
Tel +45 3343 6911
Fax +45 3343 6966
E-mail: bredgade@bruun-rasmussen.dk
Bredgade 33
Tel +45 7011 7172
Fax +45 7011 7177
E-mail: estates@bruun-rasmussen.dk
københavn – havnen
fjernlager - københavn
Amerika Plads 11
DK-2100 københavn ø
Tel +45 7027 6080
Fax +45 7027 6090
E-mail: havnen@bruun-rasmussen.dk
Søvangsvej 1-5
DK-2650 hvidovre
Tel +45 3634 1381
Fax +45 3634 1332
vejle – pedersholm
Pedersholms Allé 42
DK-7100 Vejle
Tel +45 7943 6911
Fax +45 7943 6910
E-mail: vejle@bruun-rasmussen.dk
Århus - vurderingskontor
frederiks Allé 116
DK-8000 Århus c
Tel +45 7020 6911
Fax +45 7020 6912
E-mail: aarhus@bruun-rasmussen.dk
Sydsverige - Anders Antik
Online-auktioner
Teknisk support tel +45 7023 6911
E-mail: support@bruun-rasmussen.dk
représentante en france
Anne Kristine Rathnov · PARIS
Tel + 33 6 14 08 19 80
E-mail: france@bruun-rasmussen.dk
american representative
Alexa bruun rasmussen · San Francisco
Tel +1 415 640 8007
E-mail: usa@bruun-rasmussen.dk
Ringvågen 48
26141 Landskrona
Tel +46 0418 599 90
Fax +46 0418 299 90
info@andersantik.se · www.andersantik.se
BENEDICTE HALLOWELL · BOSTON
Tel and Fax +1 617 566 7333
E-mail: benedicteh@aol.com
Repræsentant i malmø
Pia Staël von Holstein
Tel +46 0702 738 975
E-mail: pia@andersantik.se
Karin K.J.V. Frijs . Marbella
Tel +34 952 82 48 98
Mobil tel +34 630 29 21 02
Fax +34 952 77 74 64
E-mail: k.frijs@terra.es
Bruun Rasmussen publishing
Bredgade 33
Tel +45 3343 6911
Fax +45 3343 6966
E-mail: publishing@bruun-rasmussen.dk
representante en españa
rapresentante in italia
JEANETTE IDA MØLLER · MILANO
Tel +39 029 440026
Mobil tel +39 340 0539219
E-mail: jeanettaida@hotmail.com
179
komm i ss i o n sbu d
comm i ss i o n b i d s
Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv
kan være til stede på auktionsdagen. Denne service er
gratis.
Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeser
vice på Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb
i hammerslag.
Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede
har budt det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da
villig til at gå et bud højere eller er De indforstået med at
nummeret sælges til anden side?
Ønsker De ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet. Er De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve
budet med op til ca. 15% eller ca. 25%.
Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen,
så der er også mulighed for at købe til under den angivne
vurdering. Vor kundeservice køber altid så billigt som
muligt til Dem, som havde De selv været tilstede på auktionen.
Alle kommissioner behandles strengt fortroligt.
Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde
senest 24 timer før auktionens start.
Sådan byder De:
Udfyld blanketten kommissionsbud med alle oplys
ninger.
Angiv katalognummer.
Angiv beløbet De ønsker at byde.
Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre
“Max” i kolonnen.
De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15%
eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen.
De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem,
at Bruun Rasmussen modtager den senest 24 timer før
auktionens start.
Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun
Rasmussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.
Efter auktionen vil De kunne få oplysninger om priser på
vor automatiske 24 timers “Hammerslagsoplysning” på
telefon 3343 6908.
internet:
Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden www.bruunrasmussen.dk direkte fra siden med den effekt, De ønsker
at byde på.
Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før
auktionens start.
Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “Deres bud”,
når de er logget ind. Kontakt teknisk suppert på 7023
6911 for spørgsmål om registrering og budgivning via
internettet.
For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1.
180
It is possible to leave commission bids if you can not be
present at the auction yourself. This service is free of
charge.
When leaving a commission bid, you are instructing our
customer service to bid up to a specified amount on your
behalf.
The situation can occur that another buyer has already
bid the same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another
buyer.
If you do not wish to exceed your bid then write “Max",
for maximum, next to the amount. You can also allow us
to raise your bid by approx. 15% or approx 25%.
The hammer price may be higher or lower than the estima
ted price, so it is possible to buy below the estimate.
Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction.
All commission bids are strictly confidential.
Commission bids must be submitted no later than 24
hours prior to the start of the auction.
How to make a commission bid:
Complete the commission form with all pertinent
information.
Indicate the lot number.
Indicate the amount you are prepared to bid.
Should this amount be the absolute maximum, please
write “Max” in the appropriate column.
You can also allow us to bid by up to approx. 15% or
approx. 25% more by indicating so.
Sign the commission form and make sure that Bruun Ras
mussen receives it 24 hours prior to the start of the auction.
If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not
be held responsible for error in bidding or failure to execute bids.
After the auction Bruun Rasmussen’s 24-hour “hammerprice-information” is available for sale results at
+45 3343 6908.
internet:
Commision bids can be submitted via the website
www.bruun-rasmussen.dk directly from the page with the
item you want to submit a bid for.
Deadline for submissions of bids via the website is
3 hours prior to the start of the auction.
Submitted bids are shown under “Your bids” when you
are logged in. Please contact technical support on
+45 7023 6911 for questions about the registration and
submission of bids on the website.
For additional information, please consult “Conditions of
Purchase” §1.
comm i ss i o n b i d sbr e d ga d e
Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start.
Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction.
Navn Name: * ...................................................................................................................................................................................
Adresse Address: * ............................................................................................................................................................................
Postnr./by City: * ..............................................................................................................................................................................
Land Country: * ........................................................................ Fax: ............................................................................................
Tel: * ...................................................................................................................................................................................................
e-mail: ........................................................................................ CVR-nr. VAT No.: ......................................................................
Bank: .......................................................................................... Konto nr. Acct. No.: .................................................................
Adresse Address: ................................................................................................................................................................................ Postnr./By City: ......................................................................... Land Country: ..........................................................................
Tel: .............................................................................................. Kontaktperson Contact: ..........................................................
Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix *
Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe
nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag.
I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below.
Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne.
The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.
Signatur: * ................................................................................. B.R. kunde-nr. Client No.: .......................................................
Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email
I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail
dagligt
every day
efter auktion
after the auction
på e-mail adressen on this e-mail address: ................................................................................................
Auktion nr auction no:
Katalog nr. Beskrivelse
Lot. No.Description
Bud kr.
Bid DKK
772
Max +15% +25%
BRU UN R A S M U S SEN kun stauktio n er A / S
Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 3343 69 11 · Fax +45 3343 6966 · bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk
"
Fortsættes næste side Please turn over
181
comm i ss i o n b i d sbr e d ga d e
Katalog nr. Beskrivelse
Lot. No.Description
Auktion nr auction no:
182
Bud kr.
Bid DKK
Max +15% +25%
772
komm e n d e aukt i o n e r
com i n g auct i o n s
våben
Eftersyn: 31. maj - 5. juni + 12. juni
Auktion: 12. juni
mønter
Eftersyn: 2. - 4. + 11. - 13. juni
Auktion: 13. juni
frimærker
Eftersyn og auktion: juni
INTERNATIONALE
MALERIER OG ANTIKVITETER
Eftersyn: 30. aug. - 3. sep.
Auktion: 4. - 14. september
MODERNE KUNST OG DESIGN
Eftersyn: 3. - 8. oktober
Auktion: 9. - 12. oktober
ONLINE-AUKTIONER
Bredgade afholder online-auktioner over
bøger, frimærker, mønter og vin hver måned.
Se nærmere på www.bruun-rasmussen.dk
ONLINE-AUKTIONER
Havnen afholder online-auktioner over kunst,
antikviteter og design hver uge fra mandag til
torsdag samt online-auktion over våben
hver måned.
KUNST OG DESIGN
ONLINE-AUKTIONER
Eftersyn: 8. - 13. august
Auktion: 14. - 16. august
Vejle afholder online-auktioner over kunst,
antikviteter og design hver uge fra mandag til
torsdag.
Ret til ændringer forbeholdes © 2007 Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Foto: Bent Lange & Henrik Wichmann Tryk: From & Co.
Grafik og dtp: Lene Klibo, Bettina Løgstrup, Jorge Figueiredo & Andrea Løw
183

cr afted - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Transcription

Similar documents

havbaade.dk – november

furnitur e and des ign - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

modern art + design - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

modern art - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

DES IGN - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

nordic design - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

modern - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

FINE ART + ANTIqUES - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

international modern art - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

nordic design - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Havnen - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

auCtion 795 - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

nordic design - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

auction preview fine arms and sporting guns

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

kataloget

bruun rasmussen fine art + antiques

and manuscripts - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

FINE ART + ANTIqUES - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

furniture, silver and jewellery - Bruun Rasmussen Kunstauktioner