Télécharger en PDF

Transcription

Télécharger en PDF

MIRAMASINFO
Magazine d’information de la ville de Miramas - N° 130 - Juin 2013 - www.miramas.org
Métropole imposée, Miramas en danger
E-Sport Days, “le” festival
du jeu et du manga
Miramas inaugure son GR2013
Hommage à Mgr Chalve pour
le centenaire de l’église
Au sommaire
Retour en images................................................................ 3 à 5
•En souvenir de la déportation
•La mémoire du 8 mai 1945
•Un vide grenier pour le Téléthon
•Bon anniversaire
•E-sport day, tout se joue entre nous
•Des jeux pris très au sérieux
•Du haut de ce clocher, un siècle vous contemple
•Cap sur le mercure
Économie et emploi .......................................................... 6 et 8
•Pépinière d’entreprise
•Des agents sur le front de l’emploi
•Ageox : comme à l’hôtel
•Dans les pas de La ligne de faire
•Le service à la personne recrute
•Les brèves de l’emploi
Édito
En raison de la campagne électorale pour
les élections municipales, la parution de
l’Édito est suspendue jusqu’en avril 2014.
Le site de la ville à votre service
Toutes les informations et tous les rendez-vous sur
www.miramas.org
Commerces ................................................................................ 8
•La boutique gourmande
Le Dossier ........................................................................ 9 et 10
•Métropole imposée, Miramas en danger !
Vie municipale .............................................................. 11 à 19
•Des réponses en conseil de ville
•Les séniors savourent le printemps
•Plus d’un demi-siècle d’amour
•Commerces : la mairie préempte
•Des dessins pour définir des règles
•Le travail reconnu
•Paul Cézanne : l’école est finie !
•Le coup de pouce d’Inner Wheel et du Rotary
•Enquête sur le logement
•L’Usep sur tous les terrains
•En rando sur le GR13
•Nature en fête
•Le terroir de Lunard
•GR 2013, en voiture s’il vous plaît !
•Zéro pesticide, la commune à l’œuvre
•Saint-Chamas s’occupe des arrosants
•Travaux
SAN Ouest Provence ............................................................ 20
•Nettoyons la terre
•L’équitation comme thérapie
•Réviser en ligne avec la médiathèque
Afin de pouvoir faire paraître vos informations dans
le Miramas Info, nous vous prions de bien vouloir
nous envoyer vos documents avant le 5 du mois qui
précède celui de la parution.
v.barbetti@mairie-miramas.fr
m.colonna@mairie-miramas.fr
Toute demande de banderole - exclusivement par
courrier - doit être faite auprès de la Maison des associations deux mois avant l’affichage.
Renseignements au 04 90 17 30 21.
Vie des associations .............................................................. 21
•Les derniers publics des associations
Gens d’ici ........................................................................ 22 à 25
•Les Miramasséens s’affichent
•Les Alpilles s’ouvrent à l’Europe
•Le lycée ambassadeur de la France
•Les lycéens courent contre la faim
•Marie-Charlotte Rozière, une fille à histoire
•Thomas Susini, attention peinture fraîche !
En untesclesliphoctos
Retrouvez tou
les
lieux incontournab
du Miramas Info, des
nt
ont fait l’événeme
qui
s
tion
sta
nife
et des ma
la ville :
sur le site Flickr de
_miramas/
om/photos/ville_de
http://www.flickr.c
État civil.................................................................................... 23
Sports .............................................................................. 26 à 28
•Du sport sous le soleil de la Réunion
•VC Miramas : des résultats parlants
•Les plongeurs retrouvent la grande bleue
•Une première pour l’USM
•Cet été on plonge dans le grand bain
L’info de l’opposition .............................................................. 29
Au fil des vies ................................................................ 30 et 31
2 l Miramasinfo N°130
MIRAMASINFO N° 130
Hôtel de Ville - 13140 Miramas.
Tél.: 0490 58 79 79.
Directeur de la publication:
Frédéric Vigouroux.
Directrice de la communication:
Véronique Barbetti.
Journaliste,
secrétaire de rédaction:
Michelle Colonna, Betty Reboul
Crédits photos:
Jean-Paul Olive,
Christophe Castillo,
Christine Falco
Sébastien Touvet
Michelle Colonna, DR
Impression:
Imprimerie Vallière.
Tiré à 13000 exemplaires.
Dépôt légal: 28 janvier 2010.
Imprimé sur papier recyclé.
Retour en images
En souvenir
de la déportation
La mémoire
du 8 mai 1945
Dimanche 28 avril, les autorités civiles et militaires ont rendu
hommage aux déportés de la guerre. La cérémonie a débuté par un
dépôt de gerbe effectué par Albert Veissid, l’un des derniers survivants
du camp de travail de Miramas, devant la plaque commémorative du
rond-point du Mas-Neuf. Elle s’est terminée par un autre dépôt de
gerbe au monument aux morts, place Henri-Barbusse, où le maire a
demandé aux jeunes générations de se souvenir des horreurs dont
l’être humain est capable, de savoir les combattre afin que ce genre
d’exaction ne se reproduise plus.
“Ce que nos morts attendent de nous, ce n’est pas de les plaindre
mais de les continuer. Ce qu’ils attendent de nous, ce n’est pas un
regret, mais un serment ; ce n'est pas un sanglot, mais un élan.” En
ce début de discours, le maire reprenait les mots puissants de Pierre
Brossolette, l’un des principaux héros de la Résistance. “Nous nous
devons de nous comporter en dignes héritiers de leur combat et
d’honorer non seulement la mémoire des quarante-six Miramasséens
morts lors de la Seconde Guerre mondiale, mais aussi la mémoire de
toutes ces personnes qui ont œuvré pour que notre nation reste libre.”
En ce 8 mai, la victoire de la vie, de la générosité, du respect et du
partage était célébrée devant le monument aux morts, place HenriBarbusse.
Un vide-greniers
pour le Téléthon
Bon anniversaire
Le beau temps de la fin du mois d’avril n’a pas rebuté vendeurs et
acheteurs à se rendre à la salle des fêtes pour profiter des bonnes
occasions lors du vide-greniers de printemps, spécial puériculture,
organisé par le Centre communal d’action sociale. Près de mille
visiteurs ont arpenté les allées soit pour trouver un article bien précis,
soit pour le plaisir de chiner. Pour l’occasion, des bénévoles de
l’association Mirathon tenaient une buvette dont les bénéfices sont
venus étoffer les 550 €, produit de la location des stands, reversés
par le CCAS. Depuis 2008, le CCAS organise deux vide-greniers par an
qui connaissent un succès grandissant. Si vous êtes intéressé, vous
pouvez consulter les sites vide-greniers.org ou miramas.org sur
lesquels vous trouverez les dates et les modalités d’inscription.
Le jeudi 30 mai, les usagers de l’espace Croizat nés en ce mois
supposé printanier étaient fêtés. Un bon anniversaire à Jeanine Bru,
Yvette Bianchi, Mireille Carette, Olga Di Filippo, Marie Floux, Annie
Gaudino, Marthe Ladreyt, Christiane Leca, Antoinette Orcel, Susan
Turpin, Josiane Vasseur, René Almodovar, Pierre Bohlinger, Louis Deluy
Jean-Pierre Delcroix, Denis Herbert, Henri Ravoux, Julian Ruiz.
Retour en images
E-Sport day, tout se joue entre nous
Mauvaise nouvelle : il a plu sans
discontinuer du 26 au 28 avril. Bonne
nouvelle : de très nombreux visiteurs en ont
profité pour venir s’abriter dans la salle des
fêtes de Miramas, devenue pour l’occasion
le temps des geeks à l’occasion d’E-Sports
Day. Pour cette 3e édition, plus de
1900 spécialistes et curieux se sont pressés
pour une manifestation dont l’objectif est
clairement affiché par Christophe Caillault,
directeur du dispositif numérique Imédias
et co-organisateur du salon : “Faire venir un
public à la fois pointu et familial”.
Près de 200 postes de jeux ont été installés
avec une entrée au tarif unique et quasi
symbolique de 1 €. Au programme :
plusieurs espaces de jeux LAN (Local Area
Network), mais aussi des concours de
cosplays (il s’agit d’incarner des
personnages de mangas), des jeux en
réseau sur Call of Duty (en présence des
champions d’Europe) et Fifa 13, un tournoi
En un clic
photos
Retrouvez toutes les
les
lieux incontournab
des
,
Info
as
ram
Mi
du
ment
s qui ont fait l’événe
tion
sta
nife
ma
des
et
la ville:
sur le site Flickr de
_miramas/
om/photos/ville_de
kr.c
.flic
ww
/w
p:/
htt
Guitar Hero et une grande animation laser
game en continu. Même les plus petits
n’étaient pas oubliés avec un espace petite
enfance qui leur était dédié. Ce fut aussi
l’occasion pour les fabricants de présenter
les dernières nouveautés et pour les
diffuseurs de l’univers Manga d’animer un
espace commercial. Le tout, dans un décor
particulièrement soigné qui donnait
d’emblée le sentiment d’entrer dans une
autre dimension. Au-delà de combler les
aficionados d’univers virtuels, cette
manifestation a le mérite de provoquer des
rencontres bien réelles, dont les échanges
se poursuivent souvent dans le temps.
On notera que Miramas se forge une
réputation de capitale de la pop culture.
Entre les traceurs de Parkour 13Sang40 et
les cosplayers de la Vongola Family Team,
la ville accompagne régulièrement
l’émergence des nouvelles tendances.
Des jeux pris très au sérieux
En guise d’ouverture à la manifestation, la médiathèque organisait un
débat auquel ont pris part Thomas Rabino (historien, chercheur,
enseignant), Vanessa Lalo (psychologue clinicienne et chercheuse) et
Antonin Gongry (game designer, enseignant en game design et
philosophie du jeu), animé par Patrizio di Mino (chef de département
Sciences, Sport, Vie Pratique à la médiathèque). Près de quatre-vingts
personnes l’ont suivi. Sur le thème “Le jeu rend-il violent”, le débat a
eu une résonance inattendue au lendemain de la tuerie d’Istres,
perpétrée par un adepte des jeux vidéo de guerre.
Pour autant, le débat a su raisonnablement relativiser l’influence des
jeux vidéo. Vanessa Lalo précisant opportunément : “Ce n’est pas le
jeu qui est responsable. Quand il y a un terrain favorable à la déviance,
des troubles du comportement, la personne sera exposée à tout type
de violence ou d’addiction. Cela pourra être l’alcool, l’enfermement
sur soi ou autre.” On peut même observer les effets thérapeutiques
positifs du jeu, qui devient souvent un exutoire susceptible d’aider à
évacuer le trop-plein de tension intérieure. Ce débat de haute volée,
et de longue tenue (il a duré près de deux heures !) a donné le coup
d’envoi à une manifestation qui sut très vite retrouver l’esprit ludique
et bon enfant qui fait son succès.
Du haut de ce clocher, un siècle vous contemple
Miramas rend hommage à Mgr Chalve
Plus de cinq cents personnes s’étaient déplacées pour rendre
hommage à Mgr Chalve et assister au dévoilement de la plaque
commémorative lors de la célébration du centenaire de l’église SaintLouis, ce monument incontournable de Miramas. Autorités civiles et
religieuses dont le sous-préfet, l’archevêque d’Aix et d’Arles et le
maire, membres des associations patriotiques, représentants
d’associations provençales, personnalités de la ville et habitants ont
évoqué, avec beaucoup d’émotion, l’engagement de ce Juste parmi
les Nations. Après avoir entonné Le Chant des partisans et La
Marseillaise, les participants ont pu assister à la messe présidée, pour
l’occasion, par l’archevêque Mgr Dufour. Enfin, une procession de la
communauté portugaise en l’honneur de Notre-Dame de Fatima a mis
un terme à cette matinée. Dans quelque temps, les paroissiens
pourront se recueillir sur la tombe de Mgr Chalve, dont le corps sera
bientôt rapatrié dans l’église si chère à son cœur. Un grand merci à sa
famille et toutes les instances religieuses et civiles qui ont rendu
possible cet événement.
Personnage central du développement et de la renommée de Miramas,
Mgr Marius Chalve (1881-1970) a beaucoup œuvré pour notre ville. Le
centenaire de l’église a permis aux autorités civiles et religieuses de
rendre hommage à cet homme de foi.
La conférence du 15 mars “Un homme, un prêtre”, animée par
Mgr Gontier, avait été l’occasion de dévoiler au grand public l’exposition
photographique dédiée à la construction de l’église, la vie et l’œuvre
de Mgr Chalve. Composée de neuf panneaux et de vidéos témoignages,
elle a ensuite tourné dans plusieurs lieux publics de la commune
(écoles, centres sociaux…) et a servi de support pour un quiz destiné
aux enfants. Les participants ont tous été récompensés par des places
de cinéma et des T-shirts, lors de la célébration du centenaire de
l’église qui a mis un terme à cette exposition très instructive.
Cap sur le Mercure
Le centre social Giono et tous ses partenaires organisaient un Cap sur le Mercure. Cette démarche, qui s’inscrit dans le cadre de financements
Cucs, vise à aller vers le public, tissant un lien privilégié avec les institutions et les associations du territoire. Au programme, initiation zumba,
boxe éducative, hand-ball, activités manuelles, espace lecture et concert d’Alee. Ne ratez pas les prochaines animations du centre rue Roumanille, le 15 juin au parc urbain de la Maille 2, à proximité de la résidence sociale Adoma et le 29 juin, à proximité du local intergénérationnel
du centre social à la Maille 3, à proximité du parc urbain.
Centre social Giono : place des Baladins, chemin des Écoliers. Tél. : 04 90 50 30 50. Courriel : csgiono@wanadoo.fr
Économie et emploi
Pépinière d’entreprises, pour se lancer
La Pépinière du SAN Ouest Provence est née en 2003. Dix ans plus tard, augmentée d’une Hôtellerie, la structure tourne à plein.
Avec de nouveaux arrivants ces-jours-ci, son taux de remplissage tutoie les 100%.
es 600 m2 de la zone d’activités des Molières abritent une
vingtaine de bureaux susceptibles d’accueillir une quinzaine
d’entreprises. La mission principale de la Pépinière est d’apporter
une aide à la création d’entreprises, le temps de tester son activité.
Celui qui veut se lancer dans cette aventure trouve un siège social,
des conseils financiers, juridiques, des mises en relation avec avocats,
notaires, experts-comptables, etc., totalement gratuits jusqu’à
l’enregistrement au registre du commerce. Ce travail préparatoire
achevé, la nouvelle entreprise peut prendre possession de ces bureaux
“15 à 20 % moins chers que le prix du marché pour démarrer dans de
bonnes conditions” souligne le directeur Alain Lamory. Conditions
augmentées grâce aux services communs, comme l’accueil des clients
et des fournisseurs, la mise à disposition des salles de réunion, la
récupération de colis… qu’assurent la responsable Magali Gomar et
son assistante.
Hébergés pendant au maximum 4 ans à la Pépinière, les
entrepreneurs peuvent s’installer “en espérant qu’ils s’implantent
sur notre territoire” poursuit Alain Lamory ou intégrer les locaux
voisins de l’Hôtellerie. Alors que la Pépinière aide les créations et les
entreprises de moins de deux ans, tout le monde est éligible à
l’Hôtellerie avec des baux de 3, 6 ou 9 ans. Y compris les
établissements qui voudraient implanter une antenne à Miramas.
La Pépinière possède deux autres vocations. Celle d’animations,
d’information et de formation avec la direction du développement
L
Deux structures voisines et cousines pour aider et héberger les entrepreneurs
dans la zone d’activités des Molières.
économique de Ouest Provence et la mise en relation entre chefs
d’entreprise. Enfin l’assistance à l’implantation définitive : “La
4e année est charnière, précise le directeur, pour les accompagner vers
l’autonomie ou l’Hôtellerie”, qui bénéficie seulement de la partie
animations. Avec ses 86 emplois dont 35 dans la logistique, et un taux
de survie des entreprises de 82 % à quatre ans (la moyenne nationale
est de 50 % après deux ans), la Pépinière joue son rôle de service
public.
Pépinière et Hôtellerie d’entreprises : 29, avenue du RoyaumeUni. Tél. : 04 42 11 27 82.
Des agents sur le front de l’emploi
Ageox :
comme à l’hôtel
Préoccupation de la municipalité, l’emploi est au cœur de tous les sujets. La mairie a donc
ouvert un bureau à la Pépinière dans lequel Nadine Nozeran reçoit le mardi et le jeudi de
14 h à 18 h 30.
Cette permanence et le travail mené par l’employée municipale permettront aux
entreprises d’identifier des profils, aux demandeurs d’emploi et aux intérimaires en fin de
mission de trouver des pistes et des adresses. Avec les grands chantiers qui vont s’ouvrir
– le lycée professionnel Les Alpilles en juillet, la déviation et le viaduc, le Village de
marques, la salle régionale d’athlétisme – Nadine Nozeran sera un relais entre chefs
d’entreprises, agences d’intérim et Miramasséens pour satisfaire les besoins tout en
respectant les clauses qui engagent les entrepreneurs à embaucher 5 % de Miramasséens.
Renseignements : 04 90 58 79 62 ou 06 08 87 31 38. Permanences à la Pépinière,
29 avenue du Royaume-Uni, le mardi et le jeudi de 14 h à 18 h 30.
Ageox, entreprise spécialisée en études et
conseils sur l’environnement et la prévention
des risques, est implantée dans l’Hôtellerie
d’entreprises depuis 2009. Son directeur
Didier Crouzery trouve des avantages à ces
locaux : un accès et un stationnement facile
pour ses clients, la possibilité d’utiliser les
salles communes. Les autres services comme
le ménage effectué tous les jours et ceux
réalisés par le personnel “sympathique et
disponible” comme la prise en charge des
colis, sont non négligeables.
Dans les pas de La ligne de faire
Les salariés de l’atelier d’insertion La ligne de faire travaillent à un nouveau livre qui porte sur les parcours urbains. Ce guide
pratique, qui sera publié à l’automne, apporte une formation professionnelle à douze personnes qui apprennent de nouveaux
métiers et apportent leur contribution à la commune.
e précédent livre de La ligne de faire
Destination Miramas a recueilli tous les
suffrages (si vous ne l’avez pas, il est
toujours en vente à l’office de tourisme et les
bénéfices vont à la caisse des écoles pour
leurs projets éducatifs). Le prochain est en
fabrication entre les mains de la quatrième
équipe de l’atelier d’insertion Centremploi. Le
début 2013 a marqué un tournant dans son
quotidien : nouveaux locaux en centre-ville,
nouveaux salariés pour un contrat de six mois
et nouvel ouvrage, commencé par le groupe
précédent. Celui-ci sortira en octobre et vous
entraînera vers des parcours urbains, onze
dans le centre-ville et ses alentours.
Grâce à des cartographies détaillées et des
renseignements précis sur la difficulté des
parcours, leur durée, les repères, ce livre facile
à glisser dans une poche sera le guide
indispensable à vos prochaines balades.
Le défi a été relevé par les trois photographes,
trois maquettistes et six rédacteurs : réaliser
un guide pratique qui prend la forme d’un
beau livre. Entourés de deux professionnels
pour la maquette et pour la rédaction, avec
L
Les salariés de La ligne de faire travaillent à un nouveau livre sur Miramas. Il traitera de parcours urbains
et sera disponible à l’automne.
les conseils récoltés auprès du Grape, les
deux groupes successifs montrent l’aspect
diversifié de notre commune. Toutes les
difficultés et contraintes liées à des métiers
totalement nouveaux pour ces femmes et
hommes en parcours d’insertion sont levées
grâce à la richesse du sujet.
Six mois de leurs vies seront bientôt concrétisés
par un livre et des traces repérables sur leurs
trajets par des pictogrammes identifiables.
Le service à la personne recrute
En une journée à la Maison des associations, les métiers du service à la personne étaient présentés par des professionnels
avertis. Avec un après-midi consacré à la rencontre avec des employeurs. Une première à Miramas initiée par la Maison de
l’empoi pour ce secteur d’activité.
ider son prochain, enfant, famille, personne âgée, est une
vocation autant qu’un métier. Pourtant, cette démarche ne va
pas nécessairement de soi. Ainsi, les professionnels du Greta
de l’ouest de l’étang de Berre, de l’ADMR, d’A2Micil, d’ei Groupe
Formation ont apporté toutes les réponses à l’auditoire d’une
soixantaine de personnes. À peine sorti du cursus scolaire, au
chômage ou avec le désir de changer d’orientation, le public a eu
accès à toutes les données concernant la garde d’enfant, le soutien
scolaire, l’accompagnement, les services à la vie quotidienne
(entretien de la maison, préparation de repas, jardinage, bricolage,
vigilance temporaire…) ou aux seniors et personnes handicapées.
Pôle emploi, le Plie, la Mission locale et la Maison de l’emploi ont
apporté tous les conseils nécessaires. Un film exposant les
témoignages d’auxiliaire de vie, de gardienne d’enfants à domicile,
d’employée de ménage et d’agent d’entretien et de petits travaux
venait à point pour convaincre les candidats.
Certains de ces métiers ne demandent aucun diplôme, d’autres une
formation solide, que se proposent de mener plusieurs organismes.
L’après-midi, huit employeurs potentiels recevaient les candidats sous
forme de job dating. Les demandeurs d’emploi ont trouvé ici une
A
Pendant une journée, les professionnels du service à la personne ont rencontré et informé les demandeurs d’emploi.
occasion de prouver leurs envies, les entreprises de détenir bon
nombre de CV. La mission de la sectorielle des métiers du service à la
personne est atteinte.
Économie et emploi
Les brèves de l’emploi
Rénovation urbaine
Laurence Visseyras-Blanc, chargée de mission clause d’insertion Anru,
tient des permanences Information Emploi dans le cadre de la
rénovation urbaine, à la Maison du Quartier de la Maille 2, le 2e mardis
du mois, soit le 11 juin, de 9 h à 12 h.
Maison du Quartier : 19, allée des Iris, app. 101, 0 800 006 186.
Renseignements à la Maison de l’emploi : 04 90 58 46 59.
Employer un jeune en
emploi d’avenir pour donner
un nouvel élan à son activité
Atelier Dynamic Emploi
Job dating le 11 juin où associations et le secteur nonmarchand viendront à la rencontre des candidats pour leur
proposer un emploi d’avenir.
Job dating : mardi 11 juin à 13 h 30 en salle des
mariages.
Des journées sur la rédaction d’un CV et d’une lettre de motivation
pour les jeunes de 16 à 25 ans sont organisées à la Mission locale
Ouest Provence de Miramas, les mercredis 12, 19, 26 juin, 3 et
10 juillet de 9 h à 12 h.
Renseignements à la Mission locale Ouest Provence :
04 90 58 76 90.
Permanences FAF.TT
COMMERCES
Vous êtes salarié d’une entreprise de travail temporaire et vous avez
un projet de formation (CIF, CBC ou VAE), le FAF.TT (Fonds d’assurance
formation pour le travail temporaire) peut vous conseiller et vous
accompagner dans son élaboration et son financement. Le FAF.TT
tiendra une permanence mensuelle au Point Relais Emploi Clésud de
la Maison de l’emploi : mercredis 12 juin et 3 juillet.
Rendez-vous auprès de M. Arnaud au 0 811 650 653. Point
Relais Clésud : 04 90 17 40 99.
Le marché côté nord
Le marché hebdomadaire du jeudi traversera la voie ferrée
le jeudi 27 juin, une semaine plus tôt que prévu dans un
souci d’équilibre entre les deux parties de la ville. En effet,
pendant les fêtes votives, le marché reviendra au sud pour
une journée.
La Boutique gourmande
ne vous laissera pas de glace
Tout commence en 1980 lorsque M. et Mme Forcioli créent l’entreprise La Glacerie. Mme Forcioli y met tout son talent de maître
artisan glacier. Un talent qu’elle saura transmettre à son mari mais aussi à sa fille, Anne-Sophie, qui gère aujourd’hui avec son
père la Boutique gourmande.
uverte en avril 2012, la boutique repose sur plus de 30 ans de
savoir-faire qu’elle décline en une infinité de parfums (une
quarantaine pour les petits bacs de glace et 110 pour les bacs
de 2,3 l). Du plus classique au plus original, ici, les goûts et les couleurs
se discutent et satisfont tous les publics. Les plus jeunes plébiscitent
le parfum barbapapa, Nutella ou Kinder Bueno, les palais plus matures
et audacieux s’extasient pour le caramel au beurre salé à la fleur de
sel de Camargue, ou, encore plus iconoclastes, le coquelicot ou le
romarin. Racines provençales obligent, les produits régionaux tiennent
le haut du pavé et l’on prend plaisir à découvrir des glaces au parfum
de pignon ou de calisson d’Aix…
Si les glaces ont fait la réputation de l’établissement, son succès
repose aussi sur une étonnante gamme de gâteaux pâtissiers à
déguster en version glacée. Faut-il préciser que l’ensemble des
produits proposés sont fabriqués “maison”, dans le plus grand respect
des traditions avec du lait frais en provenance de la ferme de SaintAndiol. Cette exigence perpétrée de mère en fille fait de La Boutique
gourmande une excellente adresse prisée du grand public comme des
professionnels. À noter : chacun peut commander des desserts réalisés
sur mesure pour des événements gourmands.
Si l’arrivée des beaux jours va souvent de pair avec l’envie de glaces,
O
Les maîtres glaciers de la Boutique gourmande mettent tous leurs talents au
service des gourmets.
Anne-Sophie Forcioli s’enorgueillit de compter tous les mois de l’année
de nombreux (et fidèles) clients qui savent que les plaisirs les plus fins
n’attendent pas les températures les plus hautes.
La Boutique gourmande : avenue des Saladelles, ZAC La
Carraire. Tél. : 04 90 50 26 66. Du lundi au vendredi de 9 h à
12 h 30 et 14 h à 17 h 30, le samedi de 9 h à 12 h 30.
Métropole imposée, Miramas en danger !
Depuis le 30 mai et jusqu’au 7 juin, le Sénat examine le projet de loi de « modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation
des métropoles ». Pendant que la quasi-totalité des sénateurs des Bouches-du-Rhône combat le texte pied à pied dans l’hémicycle,
les élus locaux se mobilisent pour expliquer aux habitants des Bouches-du-Rhône les dangers d’un projet de métropole qui ne
sauvera pas Marseille mais mettra toutes les autres communes en danger. Et ce projet n’apportera que nuisances aux citoyens.
Qu’on ne se trompe pas : tous les habitants et les élus des Bouches-du-Rhône sont d’accord pour être solidaires de notre capitale
régionale dont l’essor profite à tous. Mais ils veulent être respectés et partie prenante des décisions à mettre en œuvre pour le
bénéfice de toutes les Bouches-du-Rhône. Ils refusent un projet imposé dont la mise en œuvre mettra de très nombreuses
communes dont Miramas en grand danger dans un futur proche.
Pourquoi 109 mairies sur 119
et 8 intercommunalités sur 9
sont opposées à la métropole ?
109 conseils municipaux des Bouches-du-Rhône (le plus souvent unanimes) et
8 intercommunalités, ont fait part au gouvernement de leur totale opposition
au projet de métropole marseillaise. Ces élus sont de toutes tendances
politiques et représentent plus d’un million d’habitants des Bouches-du-Rhône.
Il est important de savoir pourquoi un si grand nombre de responsables locaux,
soucieux de l’avenir de leurs communes, s’opposent ainsi à ce projet pour
protéger leurs populations.
Un projet alternatif est possible
Depuis plus d’un an, l’union des maires et présidents d’intercommunalités des
Bouches-du-Rhône a confié à un groupe de 23 élus, dont le maire de Miramas,
la rédaction d’un projet alternatif à la métropole imposée, respectueux des
communes et des intercommunalités existantes, tout en répondant aux enjeux
de développement du département et de sa capitale Marseille.
Après un gros travail, les élus ont proposé la création d’un Établissement public
opérationnel de coopération (Époc), seule alternative pertinente à la métropole.
Cette organisation permet
la contribution active et volontariste des territoires dans des domaines
stratégiques qui les intéressent tous : transports, économie et environnement.
le maintien d’une relation de proximité entre les élus et les citoyens (maintien
du droit du sol aux communes, fiscalité communale…), avec une garantie
financière aux communes, le maintien du rôle, de la capacité d'intervention,
du financement et de la représentation des communes qui sont directement
menacées par la métropole.
Ressources communales
La fusion des intercommunalités dans une métropole aura
des conséquences lourdes pour les communes du SAN
Ouest Provence. Aujourd’hui, 30 à 50 % des recettes
communales proviennent des intercommunalités. Demain,
si ces ressources vont à Marseille, nos communes seront
privées de moyens.
Fiscalité
Quand on connaît les dettes de Marseille et de sa
communauté urbaine, sa fiscalité très forte (pour les
entreprises comme pour les particuliers) et les besoins
énormes de la ville, il est inéluctable que la métropole se
traduira très vite par une inflationa fiscalité pour toute la
population et les entreprises du département, d’autant plus
que l’État n’apportera que des aumônes en guise d’aides
financières.
Administration
La métropole revient à constituer un monstre administratif
de plus de 8 000 fonctionnaires qui devra décider de tout
depuis Marseille, sans connaissance des réalités locales et
sans réel contre-pouvoir politique. La métropole, c’est le
pouvoir de décision éloigné des citoyens et confié à une
technostructure aveugle, lourde et anonyme.
Compétences
Le texte de loi prévoit de transférer à la métropole
énormément de compétences importantes, au-delà de ce
qui est aujourd’hui confié aux intercommunalités. Il
envisage notamment de la charger de la gestion d’un Plan
local d’urbanisme métropolitain. Cela revient à transformer
votre mairie en annexe pour les mariages et l’état civil. Pour
tout le reste, il faudra aller sur le Vieux-Port pour être
entendu.
Proximité
Les élus et les administrations communales vivent à votre
contact, connaissent vos besoins et savent y répondre vite
et au mieux. Demain, avec la recentralisation qui est
proposée, l’essentiel des décisions sera pris loin de chez
vous par des acteurs ne connaissant rien à vos attentes et
soumis à d’autres intérêts. Et pour défendre Miramas, un
ou deux représentants bien isolés et ultra-minoritaires.
Nuisances
Dans un contexte moins favorable juridiquement, Marseille
a pu imposer son incinérateur nuisible à notre territoire
malgré l’opposition unanime des populations locales et de
leurs représentants. Demain, une métropole omnipotente
et dirigée par Marseille pourra refuser ou imposer tout
projet à nos communes. C’est-à-dire, par exemple, qu’on
pourra nous priver d’un projet économique créateur
d’emploi et nous imposer un équipement polluant.
Le dossier
L’État doit prendre ses responsabilités
Depuis de trop longues années, Marseille reçoit beaucoup moins d’argent de l’État que les autres grandes villes françaises : 34,5 % de moins
que Paris, 20 % de moins que Nice, 18 % de moins que Nantes ou Bordeaux… Pour le maire de Miramas : “Marseille a été délaissée par l’État
contrairement à Lyon, Toulouse, Bordeaux ou Nantes. Aujourd’hui, l’État ne doit pas se défausser en prenant à nos communes ce qu’il veut
donner à Marseille. Il doit prendre ses responsabilités et participer au financement des grands projets structurants qui font défaut à l'aire
métropolitaine et que nous sommes tous d’accord de cofinancer.”
Nos élus à Paris
Jeudi 30 mai, le maire, ses adjoints et les vice-présidents du SAN de
Miramas ont pris le TGV pour Paris afin d’aller manifester leur
opposition au projet de métropole avec les élus de 108 autres
communes du département et autour de nos sénateurs. Les élus des
Bouches-du-Rhône ont pris cette initiative pour appeler à la raison,
une dernière fois, les sénateurs et le gouvernement.
Assemblée citoyenne
contre la métropole
Signez la pétition
Depuis le 8 juin, une pétition contre la métropole est
lancée à Miramas. Vous pouvez la signer dans tous
les accueils mairie, à l’office du tourisme et en ligne
sur www.miramas.org
Le samedi 8 juin à 18 h, les Miramasséens ont été conviés
à une Assemblée citoyenne, place Jourdan, où ont été présentés tous les
enjeux de la métropole par des élus de différentes couleurs politiques.
Dates clés
Janvier
2011 :
les
neuf
intercommunalités des Bouches-duRhône s’opposent au projet de loi
Sarkozy en faveur des métropoles.
Janvier
2012 :
les
neuf
intercommunalités des Bouches-duRhône proposent une organisation en
Pôle métropolitain au sein duquel
existera un vrai partenariat pour mener
des projets stratégiques dans le
respect de chacun.
Juillet 2012: la Communauté de
Marseille se retire du projet de Pôle
métropolitain.
10 septembre 2012 : le Premier
ministre annonce sa volonté de créer
une métropole à Marseille.
Octobre 2012: huit intercommunalités
votent le projet de Pôle métropolitain.
Novembre 2012 : installation à
Marseille d’un préfet délégué à la
métropole.
14 novembre 2012 : appel de
105 maires contre la métropole.
21 décembre 2012: manifestation à
Marseille de plus de 3000 élus, agents
territoriaux et citoyens contre la
métropole.
14 février 2013: première conférence
métropolitaine organisée par les élus
contre la métropole, à Marseille.
30 mai 2013 : manifestation des élus
du territoire devant le sénat lors du
début de la discussion du projet de loi
sur la métropole.
Juin 2013 : Assemblées citoyennes
d’information des populations dans
toutes les Bouches-du-Rhône.
Au-delà: le combat continue…
Vie municipale
Des réponses en conseil de ville
Le deuxième conseil de ville de l’année s’est tenu le samedi 27 avril à l’espace Ambroise-Croizat. Il a rassemblé les représentants
des cinq conseils de quartier de Miramas, des élus et des techniciens municipaux. Ces conseils de ville se tiennent tous les
trimestres pour échanger sur les projets intéressant tout Miramas, ainsi que pour améliorer les liens entre municipalité et
conseils de quartier.
pporter des réponses et entendre des
questionnements,
lever
les
ambiguïtés : en s’adressant à
l’ensemble des conseils de quartier, présidents
et membres, la municipalité dresse un
panorama complet. Trois sujets intéressent
plus précisément les habitants : travaux et
chantiers, sécurité et sûreté, métropole (le
Dossier du mois lui est consacré en p. 9).
A
Les élus sont à l’écoute des habitants et apportent
des réponses à leurs interrogations,
particulièrement lors des conseils de ville.
Le conseil de ville permet à la municipalité
d’apporter des réponses et des
éclaircissements à tous les conseils de
quartier. Il sert aussi à lever les ambiguïtés et
à améliorer certains dispositifs pour que le
travail des conseils et de la municipalité en
faveur des Miramasséens soit amélioré. De
nombreux sujets ont été débattus dont
principalement le détail des grands travaux.
Le maire a listé les principaux chantiers :
réouverture début mai de l’avenue de la
République. Fin des travaux du chemin de
Saint-Suspi courant juin. Mise en place
expérimentale d’un sens unique Route des
Chirons après la fin de ces deux chantiers.
Réfection de la voirie à Garouvin de début mai
jusqu’en octobre. Réhabilitation du chemin de
Calameau et de l’avenue du Maréchal-Juin
(RD10) à partir du 21 mai pour cinq mois.
Sécurisation des emprises SNCF par des
barrières et portail en même temps que le
chemin de Calameau. Réhabilitation de la Cité
Capitaine et du Mercure en cours. Démolition
des Cités jardins budgétisée en 2014 (il faut
reloger avant les derniers habitants). Chemin
des Espagnols refait au deuxième semestre
2013.
Le maire a aussi indiqué que le PLU (plan local
d’urbanisme) sera voté au conseil municipal
du 26 juin.
Concernant l’assainissement des quartiers
Est, il a expliqué qu’à sa demande, une étude
foncière et parcellaire est réalisée pour
connaître précisément avant le lancement des
travaux ce qui peut être à charge de la
Quartier de la Crau. Président : Pierre Corvasce.
Courriel : quartier.lacrau@mairie-miramas.fr
Quartier de la Gare. Président : Michel Hernandez
Courriel : quartier.lagare@mairie-miramas.fr
Quartier de la Levée. Président : Serge Cizabruiroz.
Courriel : quartier.lalevee@mairie-miramas.fr
collectivité et ce qui devra être pris en charge
par chaque propriétaire. Pour le maire, il est
hors de question de mettre les propriétaires
en difficulté.
Le chantier de la déviation routière démarrera
dans peu de mois. Le maire propose aux
participants de vérifier ses propos sur le site
de la Dreal Paca pour y consulter les appels
d’offres.
Sur le Village de marques, le maire précise
que le projet suit son cours. Les concepteurs
travaillent sur le permis de construire. La ZAC
a été votée, il faut respecter à la lettre les
étapes juridiques pour éviter tout blocage ou
tout recours. L’ouverture est toujours prévue
mi-2015, (150 salariés pour les travaux et
environ 600 emplois pour le Village).
Quartier des 4-Chemins. Président : Guy Gulla.
Courriel : quartier. des4chemins@mairie-miramas.fr
Quartier des Collines. Présidente : Michèle-Annie Pons.
Courriel : quartier.descollines@mairie-miramas.fr
N’hésitez pas à faire appel au président de votre conseil de quartier. Pour tout savoir, une seule adresse : www.miramas.org
Vie municipale
Les seniors savourent le printemps
Plusieurs années ont passé et cinquante, soixante ou soixante-dix ans
de vie commune n’ont pas eu raison de leur amour. Mercredi 15 mai,
huit couples ont à nouveau prononcé leurs vœux devant le maire, en
présence de leur famille et de leurs amis, en salle des mariages. Puis,
direction la salle des fêtes pour célébrer cet événement comme il se
doit. Ces couples heureux y sont entrés sous les notes de la Marche
nuptiale et les applaudissements des cinq cents invités de l’espace
Croizat pour ce repas de printemps.
Comme la veille, où cinq cents autres personnes avaient pris place
autour des tables rondes de la salle des fêtes pour déguster une
palette “Marcel Pagnol” et autres mets aux accents provençaux.
Lors de ces deux après-midi festifs, les airs proposés par l’orchestre
Les Charmes musette, ont entraîné les participants sur la piste de
danse après la prestation de la troupe de cabaret les Frenchy’s Folie’s.
Plus d’un demi-siècle d’amour
Cette année, les familles émues ont assisté au remariage d’Yvonne et Robert Cabasse qui célébraient leurs noces de platine (70 ans de mariage).
Double célébration pour le couple puisque M. Cabasse, après avoir reçu le titre de Reconnaissance de la Nation en 2009 pour sa participation à la
Seconde Guerre mondiale, puis le diplôme d’honneur des anciens combattants de 39-45, vient de se voir attribuer la Légion d’honneur par le ministre
de la Défense.
Madeleine et Marc Bertrand, Colette et Lucien Bosc ainsi qu’Arlette et Alain Pastor fêtaient leurs noces de diamant (60 ans de mariage). C’est
avec l’or que Christiane et André Broc, Estrella et Ramon Martin, Claude et Claude Bertrand, et Monique et Henri Froment ont fêté leurs 50 ans
de mariage. Ce dernier a réitéré ses vœux ceint de l’écharpe tricolore remise par le maire : Henri Froment a été élu au cimetière et aux canaux
d’irrigation entre 1989 et 1995 à Miramas.
Commerces : la mairie préempte
Le 10 avril, le conseil municipal a décidé d’instaurer un droit de préemption sur
les fonds de commerce, fonds artisanaux, baux commerciaux et les terrains
faisant l’objet de projet d’aménagement commercial*. La commune a délimité
un périmètre de sauvegarde du commerce et de l’artisanat de proximité.
Chaque cession d’un fonds de commerce, d’un fonds artisanal, d’un bail
commercial ou d’un terrain portant ou destiné à porter des commerces d’une
surface de vente comprise entre 300 et 1 000 m2 sera soumise à ce droit de
préemption.
Avant toute cession, le cédant doit déposer (en quatre exemplaires) une déclaration
préalable auprès du maire. Un modèle de déclaration est prévu par l’arrêté du
29 février 2008. La loi impose de mentionner dans la déclaration le prix et les
conditions de la cession. Le défaut de déclaration entraîne la nullité de la vente, et
conformément aux règles du droit civil, l’action se prescrit par cinq ans à compter
de la prise d’effet de la cession.
* Conformément à la loi n° 2005-8821 du 2 août 2005.
Des dessins pour définir des règles
Pendant deux mois, les élèves de Gérard-Philipe ont mis à profit leur pause méridienne pour établir un règlement de cantine et
le décliner sous forme d’affiche. Les quinze lauréats ont été récompensés il y a quelques jours.
vec les enfants, il est parfois bon de
rappeler certaines règles. Un léger
laisser-aller commençant à poindre le
bout de son nez à la cantine de Gérard-Philipe,
le personnel a souhaité établir un code pour
respecter le règlement pendant le repas. Et
puisque l’on n’enseigne jamais mieux qu’en
impliquant de façon ludique les principaux
protagonistes, la Direction éducation
jeunesse, en concertation avec la directrice
Véronique Lavergne a choisi une méthode
efficace.
Forte de l’expérience déjà menée à JeanMacé : “Même si les conditions ne sont pas
tout à fait identiques, les élèves moins
nombreux et la configuration des locaux
différente”, la DEJ a lancé un concours
d’affiches. Trente-deux enfants de CM1 et
CM2 se sont regroupés par affinité pour
établir un “Code de bonne conduite” sur le
thème “Je dois, je ne dois pas”. Jacqueline
Théréné, la diététicienne de la mairie est
intervenue à plusieurs reprises auprès des
agents du périscolaire et des enfants pour
apporter son expérience : “Une fois les treize
A
Le travail collectif des enfants de Gérard-Philipe a permis d’élaborer un règlement de la cantine
matérialisé par un concours d’affiches.
règles posées, les élèves ont eu toute
latitude pour trouver un titre et inventer une
affiche”. Les quatre lauréates (et celle, hors
concours, des animatrices) seront affichées
dans le restaurant scolaire et tous les demipensionnaires pourront admirer ces œuvres
porteuses de messages importants.
Je ne dois pas
Je dois
•Passer aux toilettes et me laver les mains avant d’entrer au restaurant
•Partager équitablement la nourriture en évitant le gaspillage
•Goûter à tout (j’ai le droit de ne pas aimer)
•Parler sans élever la voix et uniquement aux enfants de ma table
•Manger correctement en utilisant mes couverts
•Me tenir correctement à table
•Crier
•Courir
•Jouer avec la nourriture
•Sortir de la nourriture du restaurant
•Gaspiller la nourriture
•Détériorer le matériel
•Manquer de respect aux adultes et à mes camarades
Le travail reconnu
Le 11 mai, la municipalité, en partenariat avec la Fédération des décorés du travail, mettait à l'honneur les Miramasséennes et
les Miramasséens ayant reçu la médaille d’honneur du travail, de la promotion juillet 2011 à la promotion janvier 2013. Cette
distinction est venue reconnaître la permanence de leur implication professionnelle tout au long d’une carrière dans des
entreprises, au service de la collectivité.
ette cérémonie conviviale d'hommage a eu lieu
symboliquement le mois de la fête du Travail, à l’espace
Croizat. Pour obtenir la médaille d'honneur du travail, il faut
être salarié ou retraité. Cette récompense comprend quatre échelons
qui dépendent de la durée d'ancienneté, quels que soient les services
effectués chez un nombre illimité d'employeurs, et autant de types
de médailles. La médaille d’argent s’obtient après vingt ans
d’ancienneté, celle de vermeil après trente années, celle d’or après
trente-cinq années et enfin la grande médaille d’or représente
quarante années de services. Pour les quatre promotions, cent trente
travailleurs étaient conviés pour recevoir médaille et diplôme. Dans
la catégorie argent, quarante-quatre personnes étaient
récompensées, la catégorie vermeil en comptait trente, l’or, vingthuit et le grand or, vingt-huit également. L'attribution du diplôme,
qui rappelle les services pour lesquels les intéressés sont
récompensés, est bien souvent perçue comme un acte de promotion
et un instant de valorisation individuelle. Georges, qui a reçu la
C
distinction grand or : “Désormais retraité, cette dernière médaille
vient clore ma carrière. Elle symbolise toute une vie de travail et je
suis fier de l’avoir obtenue et de pouvoir expliquer à ma
descendance tout ce qu’elle signifie.”
À la retraite ou encore en activité, les salariés ont vu leur travail reconnu.
Vie municipale
Paul-Cézanne : l’école est finie !
Le mercredi 3 juillet fera date dans l’histoire de
l’école Paul-Cézanne. C’est le jour retenu pour
un après-midi festif avant le grand
déménagement de la rentrée vers le nouvel
établissement et la démolition du groupe
scolaire. La page se tournera en fanfare, avec
expositions, témoignages de directrices et
d’enseignants. Joignez-vous à tout un quartier
qui se souviendra de 26 ans d’une histoire
commune vécue par des générations d’enfants.
Vous possédez des photos, des films, sur les
classes, les sorties, les carnavals, sur le
bâtiment lui-même, rapprochez-vous de la
Maison de quartier ou du service
communication. Ces deux services
reproduiront vos images pour la grande
exposition souvenir.
Renseignements. Maison du quartier :
19, allée des Iris, appartement 101.
Tél. :
0 800 006 186.
Service
communication : 14, avenue MariusChalve. Tél. : 04 90 17 48 38. Courriel :
s.montraynaud@mairie-miramas.fr
Le programme du 3 juillet
18 h
accueil
18 h 15 exposition des photos de classe,
de la fresque sur toile, vidéomaton,
jeux pour enfants
19 h 30 allocution de la directrice,
de l’ancienne directrice et du maire.
20 h 30 verre de l’amitié
21 h 30 projections de l’histoire de l’école
par Anonymal TV
Le Coup de pouce d’Inner Wheel et du Rotary
L’après-midi et la soirée du 6 avril dédiés à Jean Cocteau et ses œuvres
ont permis à l’association Inner Wheel, avec une aide logistique du
Rotary, de verser 1 300 € dans l’escarcelle de la solidarité pour la
réussite scolaire. Cette somme permettra l’achat de livres pour les
soixante-quatre enfants de la ville bénéficiaires du programme “Coup
de pouce Clé”, dispositif d’aide à la lecture soutenu par le SAN Ouest
Provence. Toute l’année, certains enfants de cours préparatoire ont
participé à des ateliers de lecture et d’écriture, tous les soirs, après
l’école. Ils ont ainsi travaillé de façon ludique, dans un contexte
différent de celui du cadre scolaire.
Une cérémonie de remise des diplômes était organisée au théâtre le
30 mai. Pour remercier les élèves de leur assiduité, de leur implication,
de leurs efforts et des résultats obtenus, chacun a donc reçu un
diplôme, des récompenses sponsorisées par Ouest Provence et surtout
un cahier de vacances, qui permet de passer le relais aux parents et
pérenniser les efforts de chacun.
Marthe Gachet, présidente d’Inner Wheel Aix-Miramas tenait
particulièrement à contribuer à l’aide à la lecture dont bénéficient certains
petits Miramasséens.
Enquête sur le logement
Certains ménages de Miramas seront sollicités par l’Insee, qui réalise du 17 juin au 20 décembre, une enquête sur le logement en France
dans le but de décrire le parc de logements et les conditions d’occupation des résidences principales. L’enquête permettra également de
mesurer le coût du logement.
Un enquêteur muni d’une carte d’accréditation prendra contact avec quelques familles.
L’Usep sur tous les terrains
Ambiance JO pour les Usépiades
Usépiades sous le signe de la bonne humeur ! Elles réunissent régulièrement les élèves de la ville. Pour l’édition 2013, le stade
des Molières en a accueilli près de 1 500 ainsi que le personnel encadrant, pendant deux semaines, début mai.
Trois disciplines d’athlétisme sont privilégiées lors des Usépiades pour les élèves de primaire : la course de haies, le lancer, le saut en longueur.
our populariser l'exercice physique et initier le public aux valeurs
sportives, telles le dépassement de soi et le respect d'autrui,
l’Usep organisait douze demi-journées de rencontres par niveau,
du 2 au 17 mai. Âgés de 5 à 10 ans, ils se sont affrontés sur douze
ateliers s’articulant autour de la course, du saut et du lancer. Afin de
favoriser le contact et annihiler toute notion de compétition, les
enfants des différents groupes scolaires ont été mixés pour composer
les équipes. Ils ont pu bénéficier du matériel et surtout du savoir-faire
des membres de l’Usep. Et pour se remettre de ses émotions, rien de
tel qu’un goûter, avec jus de fruits, offert par l’association. Chacun est
ensuite reparti avec son diplôme et sa médaille. Au vu du succès
rencontré par les Olympiades de l’an dernier, sorte de passage de
témoin entre les collégiens de 6e et les CM2, l’expérience a été
renouvelée. Les élèves du cours moyen dernière année ont pu profiter
des conseils avisés et de l’expérience de leurs aînés, dans une
ambiance décontractée, lors de journées sportives.
P
En rando sur le GR13
Après le stade, les chemins. La dernière semaine de mai, de nombreux élèves de maternelle et
de primaire ont arpenté les sentiers de la boucle du GR 2013, entre Grans et Istres. Les parcours,
adaptés à chaque tranche d’âge, leur ont permis d’allier apprentissage et découverte de façon
ludique.
ette année, l’Usep a souhaité s’appuyer sur l’événement
départemental du GR 2013 pour mettre à profit les valeurs
inculquées tout au long de l’année. La pratique de randonnées
pédestres a été l’occasion pour les enfants d’approfondir leurs
connaissances tout en s’appropriant leur territoire. Ces randonnées,
allant de quatre à douze kilomètres selon les âges, ont été l’occasion
d’apprentissage de la vie en commun, d’une approche de la sécurité
routière lors de déplacements urbains, d’une découverte de
l’environnement, d’une sensibilisation à l’écologie et d’une
appropriation du patrimoine local. Un cours grandeur nature !
C
Vie municipale
Miramas cultive son environnement
Nature en fête : toute la ville passe au vert
Initiée par la ville de Miramas, Nature en Fête s’inscrit dans la suite logique des Floralies qui ont su pendant 27 ans, créer
l’événement. Depuis 3 ans, cette nouvelle manifestation affiche une nouvelle ambition : sensibiliser le grand public à la nature, à
l’environnement et aux jardins. Tout le monde connaît les zones naturelles de Miramas. Mais la nature a plus que jamais droit de
cité et s’installe en ville à travers le jardin, sous ses formes les plus diverses : jardin potager, espaces verts, parvis aménagés,
terrasses privatives… C’est tout l’intérêt de cette manifestation que de faire prendre conscience de l’importance des éléments
naturels dans notre environnement quotidien. Cette année, deux éléments étaient mis à l’honneur : l’eau et le vent.
Le premier volet de cette manifestation laisse la part belle aux
exposants et aux vendeurs. Ils étaient une trentaine à proposer,
derrière leurs étals, de larges gammes de plantes et autres produits
liés au jardinage. Ils n’ont pas oublié pour autant de défendre les
valeurs en matière de développement durable. En effet, Nature en
Fête prône une végétation de type méditerranéen, peu
consommatrice en eau, et des systèmes de développement de
plantes qui soient respectueux de l’environnement ne nécessitant
pas, ou peu, d’adjuvants chimiques. Un discours parfaitement
entendu par les exposants mais aussi par le public, de plus en plus
concerné par un choix d’outillages et de plantations responsables.
Au rayon animations, Nature en Fête a pu compter sur l’implication des
représentants des Eaux de Provence qui avaient mis au point un quiz ludique
et pédagogique sur l’eau et une exposition de l’Arpe (agence régionale pour
l’environnement). La fabrication de cerfs-volants et de tourne-vent auprès de
Festivol en a amusé plus d’un. D’autres animations ont ponctué ces journées
riches de découvertes, dont un atelier autour du feutre ou encore la
réalisation de mobiles en bois flotté ou en coquillage organisée par
l’association Orch’Idées, pour ne citer qu’eux.
Déclinant les thèmes de l’eau et du vent, les animations ont permis,
sous des aspects ludiques, de faire passer des informations essentielles auprès des visiteurs. Le thème de l’eau était particulièrement
développé avec des acteurs très impliqués. Les élèves de Fontlongue ont su retenir l’attention en proposant d’analyser l’eau des
particuliers. À l’origine d’une cartographie du réseau hydraulique
de la commune, ils avaient aussi minutieusement préparé un jardin,
coréalisé avec le service municipal des espaces verts de la commune. Cette année, il avait pris la forme d’un jardin minéral et mettait en avant les meilleures façons de se protéger naturellement
contre les indésirables et autres mauvaises herbes.
Le terroir à Lunard
La météo tempétueuse du samedi 18 mai n’a atteint ni le moral des
exposants ni celui des visiteurs des Journées du terroir de Lunard : “Nous
avons eu 80 personnes à déjeuner et les exposants étaient à l’abri” relate
le propriétaire des lieux François Michel, sous le soleil éclatant du dimanche.
Certes, c’est peu en comparaison des 250 assiettes servies les années
précédentes, mais la preuve que les produits de qualité proposés par les
producteurs locaux attirent les amateurs de goût. Miels, confitures,
charcuteries, fromages, plantes méditerranéennes, escargots, vins,
chocolats et autres douceurs ont fait le bonheur des gourmets, tout autant
que le toro à la broche de Sulauze ou le cassoulet au magret préparés sous
les yeux des visiteurs et consommés sur place au son des airs provençaux
joués par les Saints de Saint-Mitre.
Les confitures et l’huile d’olive du domaine de Monteau
GR 2013, en voiture s’il vous plaît !
Cette année a vu l’inauguration du GR 2013. Nature en Fête a rebondi sur l’événement en organisant une liaison au départ de la
place Jourdan. Près de 500 visiteurs ont été transportés, dans tous les sens du terme, par des tuks-tuks. Ces balades insolites
couvraient diverses thématiques. Le dimanche matin, une promenade historique et botanique a permis de découvrir les plantes
et leur utilisation. L’après-midi, un autre type de promenade a été agrémenté des commentaires de trois experts botanistes
spécialistes de la faune. Ils ont fait montre d’une excellente connaissance du terrain puisqu’un inventaire de la biodiversité est
en train de voir le jour sur l’ensemble des 800 mètres du parcours pour observer son évolution au fil des ans. Une expérience
inédite à ce jour. D’autres inventaires de la biodiversité seront peu à peu mis en place sur d’autres parties du territoire de la
commune. À travers ce type d’initiatives, mises en exergue à l’occasion de Nature en Fête, Miramas souhaite rendre lisible et
accessible au plus grand nombre une démarche écocitoyenne et responsable. L’intérêt prononcé des visiteurs aux actions menées
lors de cette édition montre que la protection de l’environnement, c’est décidément l’affaire de tous !
La pâtisserie Argiolas dispose d’un éventail inestimable de douceurs.
Dégustation au cœur du vignoble de Lunard.
Vie municipale
Zéro pesticide, la commune à l’œuvre
La commune applique ce principe depuis trois ans, elle s’est officiellement engagée le 2 mai en signant la charte régionale
“Vers une région sans pesticide, nos collectivités s’engagent”.
a lutte contre les pesticides a commencé il y a trois ans à Miramas, c’est la raison pour laquelle vous voyez pousser quelques
herbes folles entre les pavés et le long des façades. Il ne s’agit pas
de négligence, mais d’une volonté : admettre la biodiversité.
Georges Brassens, défenseur de “la mauvaise herbe”, ni sale, ni
gênante, aurait mérité le titre de Miramasséen.
La commune privilégie l’usage du désherbage thermique et a réduit
l’utilisation des pesticides à la voirie et aux stades engazonnés. Et les
Brigades vertes, créées pour venir en appui aux agents municipaux du
CTM, désherbent manuellement les espaces publics. L’insertion par
l’emploi au service de la nature, on y gagne sur tous les plans ! Dans
une même logique, la commune développe les espaces minéralisés où
grandissent les plantes adaptées à notre climat, rustiques, résistantes
et peu gourmandes en eau. Le parvis du lycée Cocteau, le rondpoint du golf, l’avenue de la République en sont l’illustration parfaite.
L’exposition de l’Arpe “Nos villes et nos villages
sans pesticides”, présentée le mois dernier en
salle des mariages et dans les bureaux de
l’Agenda 21, reviendra en septembre et en
mai prochains, en deux périodes fastes
pour le jardinage, où l’on a tendance à utiliser les pesticides. Un fascicule qui permet
à tout un chacun de jardiner sans pesticide Les
est à votre disposition à la mission
Agenda 21. N’hésitez pas à vous le procu- agents
municipaux comme
rer.
les Brigades vertes (en
Mission Agenda 21 : espace Beley.
médaillon) travaillent à la
Tél. : 04 90 55 94 43.
L
S’engager signifie
 Protéger les ressources
naturelles.
 Promouvoir les méthodes
alternatives dans
l’entretien des espaces.
 Réduire les nuissances
et les coûts consécutifs
àl’utilisation des
pesticides.
➥
Pour y parvenir
 Établir un calendrier et un
plan d’action visant à
renoncer totalement aux
pesticides. La voie est
tracée.
 Former le personnel
municipal.
 Travailler avec les jardiniers
pour parvenir à la
suppression totale des
produits phytosanitaires.
préservation de la
biodiversité.
Saint-Chamas s’occupe des arrosants
Depuis cinq ans, la ville de Miramas exonérait ses arrosants en attendant que soient revus les statuts de l’ASA de Saint-Chamas.
C’est chose faite, l’association syndicale autorisée gère désormais le canal commun et perçoit la totalité des taxes.
eau ne connaît pas de territoires définis,
elle les traverse. Ainsi, un canal prend sa
source au répartiteur du Merle et se
divise en deux bras derrière le centre de
transfert, au niveau du golf. Le canal commun
à Miramas et Saint-Chamas alimente
Taussane, Les Jardins du lac, Cabasse, le CD10
jusqu’au quartier du Loir chez notre voisine et
concerne 324 arrosants.
Jusqu’à présent, la taxation des droits d’eau
était régie par un décret impérial datant de
1858 ! Depuis, il a coulé de l’eau sous les ponts
et il devenait nécessaire de coller à une réalité.
Toutes ces dernières années, l’ASA
(association syndicale autorisée) gérait le canal
commun et les droits d’eau étaient répartis
entre elle (pour 2/3) et la commune de Miramas
L’
(pour 1/3). Aujourd’hui, l’ASA gère toujours le
canal commun mais reçoit la totalité de la
redevance et la mairie de Miramas verse son
obole à l’ASA comme tous les autres usagers.
Ce qui peut ressembler à une augmentation
n’est qu’une remise aux normes de la taxation.
Cette conformité des statuts avec l’ordonnance
de juillet 2004 harmonise et simplifie la
tarification des arrosants du canal commun,
répartis sur 167 hectares.
ASA : rue Auguste-Fabre, 13250 SaintChamas (lundi de 9 h à 12 h sur rendezvous). Tél.: 0490509980. Courrier: ASA du
Corps des arrosants de Saint-Chamas et
Miramas, Hôtel de Ville, place de la
Mairie, 13250 Saint-Chamas. Courriel :
asasaintchamasmiramas@gmail.com
Un canal commun aux villes de Miramas et SaintChamas.
Les travaux
Piscine d’été : réfection carrelages et joints : 34 000 €TTC.
Remplacement de la pompe : 50 000 €TTC (50 % SAN, 50 %
conseil général).
Piscine couverte: réhabilitation façade et bardages:
6000€TTC (budget mairie).
Avenue Falabrègues : réfection de la voirie, pose d’épingles
de retenue des conteneurs. 186 000 €TTC (50 % SAN, 50 %
conseil général).
Chemin Saint-Suspi : Après la réfection totale de la voirie et
des trottoirs, celle des réseaux sec et humide. Il sera rendu à la
circulation à la fin du mois de juin. 1 653 949 €TTC (budget ville).
Cabasse : peinture et réfection de la toiture des sanitaires. Réfection totale, peinture des barraudages du pavillon. 8 300 €TTC
(budget ville).
Réfection totale, isolation et étanchéité de la toiture.
47 356 €TTC (50 % SAN, 50 % conseil général).
L’avenue de la République est rouverte à la circulation depuis le mois de mai après 20 mois de travaux (interrompus
pendant 8 mois pour des problèmes techniques).
1 405 000 €TTC (50 % SAN, 50 % conseil général).
Tennis Club : mise en place sanitaires pour personnes à mobilité
réduite. 13 584 €TTC (50 % SAN, 50 % conseil général).
Logement de fonction Giono (cages d’escaliers) : réfection
des peintures, carrelage et mise en protection des nez de
marche. 22 000 €TTC (budget ville).
Stade Méano : mise en place sanitaires pour personnes à mobilité réduite. (50 % SAN, 50 % conseil général).
Élémentaire Gérard-Philipe : Travaux de peinture d’une
classe. 1 500 €TTC (budget ville).
Infos travaux
Une carte interactive vous informe des travaux en
cours sur le site de la commune.
www.miramas.org
SAN Ouest Provence
Nettoyons la terre
En préambule de Nature en fête, l’opération Nettoyons la Terre, initiée par Ouest Provence depuis 2009, s’est tenue du 29 avril
au 3 mai. Les habitants de l’intercommunalité se sont mobilisés pour ramasser les détritus qui jonchent nos villes et nos
campagnes.
our participer à cette vaste opération de nettoyage d'espaces
naturels, il fallait être bien équipé. Qu’à cela ne tienne, les
Ambassadeurs du tri du SAN Ouest Provence ont donné aux
volontaires des gants et des sacs poubelles aux différentes couleurs
correspondant aux différents types de déchets. Près de 300 T-shirts
ont été distribués. Cette initiative civique, visant à sensibiliser la
population à l’environnement, était également dirigée vers les
scolaires. La mauvaise météo du début de semaine a contraint les
élèves à mener leur opération de nettoyage du site de Cabasse, autour
du centre de loisirs, les jours suivants. Une Ambassadrice du tri est
restée avec les enfants afin de prodiguer certains conseils, notamment
sur les différents conteneurs placés au plus près pour faciliter la
collecte. Ces mêmes conteneurs ont pu être utilisés par les membres
du Grape, et autres associations de marcheurs, qui ont effectué des
collectes sur les chemins de randonnée et autour du plan d’eau.
L’association des Jardins familiaux avait, quant à elle, organisé un et comptabilisés. Le tonnage collecté pour l’année 2013, inférieur à
grand ménage de printemps. Tous les bacs de regroupement mis à celui de 2012, exauce les vœux formulés au lancement de l’opération :
disposition pour cette semaine de nettoyage ont ensuite été récupérés plus de participants et moins de déchets.
P
L’équitation comme thérapie
Une fois par an, les structures d’accueil pour personnes handicapées se retrouvent au Mas de Combe pour un challenge ponygames. La matinée, écourtée par les orages, a malgré tout permis de participer à quelques jeux équestres.
enant de Lançon, de Raphèle-lès-Arles, de Marseille, d’Aix,
Pélissanne ou Entressen, les pensionnaires de foyers pour
handicapés ont encore répondu à l’invitation du Mas de
Combe. Sous la houlette du comité régional, le centre équestre a
maintenant pris l’habitude de les convier à un challenge pony-games
interétablissements qui allie maniabilité, souplesse, adresse et
surtout jeux.
Sur la carrière, pas de chrono mais tout de même l’esprit de
compétition ! Car les équipes, toutes mixtes qu’elles soient en alliant
différents foyers, veulent réussir un sans-faute au slalom, jeu des
deux tasses ou à celui des drapeaux.
Encouragés par leurs camarades massés derrière les barrières de
bois, les cavaliers dépassent la crainte première de se hisser sur une
selle et démontrent un plaisir sans faille à guider leurs montures,
juste avant de se protéger des caprices du ciel. Par conséquent, une
journée sera reproduite à l’identique en septembre.
V
Ce n’est que partie remise pour la journée d’équitation victime des orages. Les
foyers pour personnes handicapées sont de nouveau invités en septembre.
Réviser en ligne avec la médiathèque
En cette période de révision et pour éviter l’inégalité des cours payants, la médiathèque intercommunale ouvre un nouveau service sur
son site internet, une plateforme numérique dédiée au soutien scolaire collège et lycée, organisée autour de cinq rubriques : matières et
classes, outils et jeux, préparer son brevet et bien s’orienter après la troisième, préparer son bac. Il est composé d’une sélection de sites
et de documents, de dossiers documentaires numériques, d'un univers thématique conçu pour les parents contenant des informations
pratiques sur le suivi et l’accompagnement scolaire, d’abonnements en ligne de la médiathèque : Assimil, Universalis, Sciences en ligne,
d’un choix de serious games rigoureusement pédagogiques et ludiques !
Pour profiter de ce service en ligne, il faut être adhérent à la médiathèque et se connecter sur www.mediathequeouestprovence.fr avec
son identifiant et mot de passe, puis cliquer : “ressources en ligne”, “ressources électroniques à domicile”. L’identifiant et le mot de
passe sont remis lors de l’inscription.
Vie des associations
Les deniers publics des associations
Chaque année, la commune publie lors du vote du budget primitif, le montant des subventions versées aux associations. Cet
investissement permet à ce tissu de bénévoles de vivre et de faire vivre la ville. Pour 2013, l’enveloppe globale est fixée à
3 392 417 €.
13 Mill’Activ
1 000
1516
700
Action Mirasud
10 000
Addap 13
5 000
ADMR des Bouches-du-Rhône
168 000
AFTC 13
400
AGCS
183 310
AGCS projets jeunes
15 000
AGCS Été Jeunes
60 000
AGCS familles et lien social
3 500
AGCS actions pour l’enfance
1 940
AGCS actions pour l’insertion
3 986
AGCS mobilisation jeunesse
4 852
Aguio Lou Fieu
300
Aïgo Vivo
800
Aïki Miramas
1 000
Amicale des anciens du matériel de Miramas
500
Amicale des donneurs de sang
1 200
Amicale philatélique
300
Amicale des pompiers
6 000
Amicizia Corsa
300
Les Amis du Vieux-Miramas
800
Appaf
1 200
Appat
1 250
Apel Jeanne d’Arc
400
Arcea
160
ARM
6 000
ARPSM/Paca
300
ASDK
1 200
ASDS
2 400
Ass. des accédants à la propriété de Monteau
300
Ass. des anciens de la base C. Monier
300
Association C3 salonais
4 000
Ass. des Décorés du travail
3 000
Ass. des handicapés, parents et amis des handicapés
1 300
Ass. des locataires Logirem Chantegrive
2 500
Ass. Ludiques et jeux sportifs
400
Ass. portugaise
400
Ass. pour l’enseignement aux enfants malades
250
Ass. socio-éducatif du collège Miramaris
2 200
Ass. sport lycée professionnel Les Alpilles
1 100
Ass. sport lycée polyvalent (Cocteau)
1 000
Ass. sportive du collège Camus
1 200
Ass. sport collège Carraire
1 100
Ass. sportive du collège Miramaris
1 200
Ass. sportive des cheminots de Miramas
2 200
ASPRS
500
Athlétic Club
30 000
Auto et rétromobile club de la Crau
2 000
L’Avancée
5 000
L’Avancée (subv. excep.)
3 500
La Boule rousse tranquille
2 900
La Boule rousse tranquille (subv. excep.)
10 000
Bridge club
500
Bridge club (subv. excep. nouveau local)
3 250
Les Cavaliers du Mas de Combe
12 500
Centre culturel et social
1 500
Centre social Schweitzer
86 655
CCFF
4 500
Cercle des 17/18
250
Club Alpin Français de la Crau en Provence
2 700
Club de l’Amitié SNCF
1 300
Club Attitude
2 600
Club Attitude (subv. excep.)
250
Club d’échecs
1 000
Club d’escrime Miramas Ouest Provence
12 000
Club d’escrime Miramas Ouest Provence (subv. excep.)
250
Club féminin Culture Loisirs
800
Club de tir de la Crau
3 400
Comité des œuvres sociales
134 000
Comité du Foin de Crau
1 000
Collectif Fraternité salonaise
1 000
Comité du Secours populaire français
1 170
Compagnie des Archers de la Crau
5 200
Country Passion
1 600
CNL des locataires
300
CNLRQ
18 700
Les Crocs fidèles
1 000
Croix rouge française
2 000
La Chrysalide de Martigues
1 910
Déca’Danse
1 000
L’École du chat des Alpilles
2 000
École du gardien de but des Alpilles
1 400
Entraide Solidarité 13
7 500
L’Étang nouveau
300
L’Espoir de Sénas
500
Évasion peinture
1 500
FCPE
1 000
Femmes solidaires
1 400
Femmes solidaires (subv. excep.)
1 400
Fnaca
800
FNCAC
750
Les Gardians de Crau
1 200
Les Gardians de Crau (subv. excep.)
250
Golf Miramas Provence
12 500
GP Sports
2 000
GP Sports (subv. excep.)
7 000
La Grange du Clos Ambroise
400
Grape
1 400
Gymnastique Club de Miramas
21 000
Gymnastique volontaire
1 100
ID Méditerranée
5 000
Jeunes sapeurs pompiers de Miramas
1 000
Judo Ji Jitsu
9 800
Karaté Club miramasséen
2 000
Le Maillon
176 058
Li Calendro di Crau
1 250
Ligue des Droits de l’Homme
2 000
Maison des lycéens du lycée Cocteau
2 200
Maison des lycéens du lycée Cocteau (prépa bac 1 200
Maison des lycéens du lycée les Alpilles
2 200
Maisons et Jardins
3 000
Marseille Provence 2013
125 000
MDA 13 Nord (espace santé jeunes)
10 000
Mille et une danses
6 500
Miramas Aqua Sport Club
12 500
Miramas Badminton Club
700
Miramas Boxing Club
1 300
Miramas Cyclotourisme
2 600
Miramas Cyclotourisme (subv. excep.)
250
Miramas Handball Ouest Provence
45 000
Miramas Handball Ouest Provence (subv. excep.) 2 953
Mira’Grimp
1 200
Mirathon
2 500
MJC/MPT
280 000
Les Miuras de Miramas
700
Nautic Club
20 000
Le Noratlas de Provence
300
Nuances
2 000
Nuis Métis
1 500
Nuit Métis (subv. excep.)
80 000
Office municipal des sports
133 000
Office municipal des sports (subv. excep.)
15 000
Office de tourisme
58 000
Les Orchestructibles
1 500
Orch’Idées
800
Palette arts en ciel
3 500
Palette arts en ciel (subv. excep.)
250
Peep
1 000
Parkour 13Sang40
800
Les Poussins
450
Prévention routière
400
Quan Khi Dao
5 500
Renaître Handisport
2 900
Les Restaurants du cœur/Relais du cœur
2 500
Rêves Éducation nationale
800
Rugby Club Miramas XV
12 000
Ryu Kwai Karaté Contact Miramas
1 200
La Salle Muscul/Form’
1 500
Santé Famille chemins de fer français
1 500
Scrabble club
800
Société de chasse
6 000
Société Mistral
550
Speleolus
2 000
Speleolus (subv. excep.)
250
Le Souvenir français
700
Sport Boules Miramasséen
3 700
Sport Loisirs et Culture
13 500
Synapse
500
Tai Jitsu Club
2 000
Temps Danse
2 000
Tennis Club de Miramas
21 000
Tennis de table de Miramas
76 500
La Terra de Miramaris (subv. excep.)
250
Théâtre du Hasard
800
UAICF
2 200
Une cordée pour la santé et solidarité
250
Union fédérale des mutilés, anciens combattants,
veuves, amis et victimes de guerre
700
Union locale des anciens combattants
et association patriotique
4 500
Union locale des anciens combattants
(manifestation patriotique)
1 000
Union locale CGT
11 110
Union locale Force ouvrière
8 800
Union nationale des combattants
800
Union sportive de Miramas
53 500
Usep
5 000
VC Miramas
2 200
VC Miramas (subv. excep.)
1 000
Viet Vu Dao
1 800
Vivre notre temps
6 000
Yoga Club municipal Miramas
600
Yoga Lotus
400
Les subventions complémentaires
Les projets Mission ville
• Cucs
• Contrat éducation jeunesse
CCAS
Sianpou
Sdis
200 000 €
62 300 €
2 600 000 €
39 250 €
2 099 621 €
Gens d’ici
Les Miramasséens s’affichent
Dans le cadre de Miramas MP 2013, capitale
européenne de la culture, la municipalité a
voulu décliner le slogan “Miramas, une ville,
des vies” qui témoigne que les
Miramasséennes et les Miramasséens sont
la richesse essentielle de notre ville et les
acteurs clés de son projet culturel basé sur la
rencontre et le partage pour bien vivre
ensemble. Une exposition photographique a
donc été installée à travers la ville déclinant
le thème “Je suis capital(e), vous aussi”. Elle
met en scène, de manière poétique et
humoristique, des acteurs économiques et
des habitants de Miramas parés aux couleurs
de MP 2013, jouant leur rôle dans notre ville.
Dix-sept tableaux ont ainsi été installés.
“
Farah L., animatrice de centre social
Ma motivation pour la photo : les enfants vont être contents de voir une personne qu’ils
fréquentent au quotidien sur une grande affiche.
Éric P., policier municipal
J’adore cette ville où je suis né, raison pour laquelle j’ai immédiatement
répondu favorablement au projet des bâches. Aider et embellir ma ville font
partie de mes objectifs.
Stevie F., musicien
Guy G.,
On dit souvent que la musique adoucit
habitant de Miramas-leles mœurs. Ce langage universel
Vieux depuis 54 ans, attaché
est compréhensible par tous et
aux traditions provençales
véhicule tant d’émotions.
Travaillant dans le transport et le
Participant régulièrement aux
commerce international, j’ai eu l’occasion manifestations
musicales,
de visiter une quarantaine de pays. J’y ai comme le festival Nuits Métis
parfois côtoyé la misère et je peux dire
de 2012, je n’aurais pas voulu
que je suis bien dans ma ville,
rater une quelconque implication
qu’elle est capitale pour
pour MP 2013.
moi.
”
Stéphanie C., boulangère
C'est parce que je crois que Miramas est
une ville qui prend une bonne
direction que ce projet m’a
Michel S.,
séduite. Représenter le
maçon
dynamisme de sa ville sur
sur la rénovation urbaine
ces bâches avec pour
de la Maille II
chaque
thème
un
Je suis fier d’avoir été choisi pour
Miramasséen. Il est
représenter cette profession qui
important que notre ville
laisse des traces durables
soit en harmonie avec
dans le temps.
l’événement MP 2013, ça
prouve son dynamisme et sa
bonne santé ! Habitant et travaillant à
Miramas, sa qualité de vie me concerne tous les jours.
Jean-Louis K., logisticien à Clésud
La joie et le bonheur de faire partie d’une famille, d’être bien inséré dans un groupe au travail et se sentir aimé vous font vous sentir capital.
Suzanne G., doyenne de l’espace Croizat
Ce foyer est ma seconde maison, comme ma deuxième famille. Ce fut
donc un grand “oui” quand Sylvie, l’animatrice, m’a proposé de
participer au projet des bâches.
Adrien M., doyen de l’espace Croizat
Bientôt 80 ans que je suis arrivé à Miramas. Je suis heureux d’avoir
été choisi pour représenter ce lieu incontournable pour les seniors. Ma
famille, que je remercie de s’occuper tellement bien de moi, en est
également très fière.
Fabienne G.,
gardienne de la mairie
C’est un honneur pour moi de
représenter, au travers de cette
affiche, la fonction que j’occupe
pour ma ville.
Sylvie R., agent de la direction éducation jeunesse
Je souhaite que toutes les manifestations qui
accompagnent le partenariat à MP2013, apportent à
chacun d’entre nous des moments de partage,
d’échange, de solidarité et de bonheur. Telle était ma
motivation.
Claude G., représentant les professions de santé (qui ne peuvent pas faire de publicité)
Les métiers de la santé doivent être à l’écoute d’autrui. Je dédie cette affiche à tous ceux qui leur font confiance
au quotidien.
“
Patrick V., technicien à la piscine municipale
Déjà 37 années passées au service des Miramasséens, de leur bien-être, en m’occupant du traitement
de l’eau et de l’hygiène de la piscine.
”
Noémie P., à l’école
des Jeunes sapeurs
pompiers
Je participe parfois à
certaines manifestations
municipales et je trouve
qu’il est primordial de
montrer l’engagement
des jeunes pour notre
ville.
“
Gaspard L-V., chef d’escale à la SNCF
Accueillir, renseigner, diriger et surtout aider les
gens font partie de mon quotidien. Une grande
affiche telle que celle-ci me présente à la
population et je trouve que j’ai un rôle rassurant.
”
Lamisse, Nathalie et
Éric, collégiens
musiciens
au collège Miramaris
Nous avons rapidement
adhéré à ce projet car
nous pensions qu’il était
bien pour notre ville, qu’il
la mettait en valeur. Nous
souhaitions montrer que la
jeunesse est participative
et que nous sommes les
acteurs de demain.
”
Roger G., agent des espaces
verts
Il y a 23 ans que je m’emploie à
entretenir les espaces verts de la
commune. Plutôt réservé de
nature, j’avais envie de tenter
cette aventure. Au vu des amis qui
me reconnaissent et m’appellent,
j’estime avoir relevé le défi.
Où les voir
À l’entrée de Clésud, sur le rond-point René Cassin, au
collège Miramaris, au centre de secours, avenue
Charles-De-Gaulle, au centre de santé mutualiste, à la
piscine municipale, au centre technique municipal, à la
mairie annexe de l’Espiguette, à l’espace Ambroise roizat, au centre social La Carraire, au poste de police
municipale, à la mairie, à la gare SNCF, à Miramas-leVieux, à la MJC-MPT et à la Maison des associations.
Elle est arrivée
Elsa Tassone, le 7 avril
Ils se sont mariés
Najet H., agent d’accueil à la Maison des associations
Native de Miramas, j’étais heureuse de pouvoir aider et
représenter ma ville. De plus, en contact permanent avec la
population, je suis ravie de n’avoir que des retombées positives
quant à ce projet et à son originalité.
“
État civil
Nathalie Planque et Nicolas Blanchard,
le 20 avril
Hind Elbenamar et Adil Erragad,
le 20 avril
Barbara Frigout et Sébastien Waxin,
le 4 mai
Tatiana Massé et Guillaume Plomion,
le 7 mai
Andrée Garcia et Jean-Claude Bellanger, le 11 mai
Bahar Ozbulduk et Fatih Yagcioglu,
le 11 mai
Ils nous ont quittés
Robert Levergneux, 89 ans, le 2 avril
Claude Renaudin, 73 ans, le 9 avril
Rollande Gay épouse Boyer, 77 ans,
le 9 avril
Roger Mouton, 92 ans, le 10 avril
Christiane Bieche veuve Mélissari,
85 ans, le 12 avril
Marie-Rose Chambron, 82 ans, le 12 avril
Annie Holveck veuve Nouvet, 89 ans,
le 13 avril
Muriel Pieltant épouse Andret, 57 ans,
le 15 avril
Alain Rey, 67 ans, le 16 avril
Alain Renaud, 91 ans, le 17 avril
Denise Nobili veuve Hamelin, 87 ans,
le 18 avril
Serge Raynaud, 83 ans, le 20 avril
Maurice Chaput, 101 ans, le 22 avril
Claude Reyter, 85 ans, le 25 avril
Anita Latty veuve Aillaud, 91 ans,
le 26 avril
Aïcha Benharrats, 76 ans, le 27 avril
Raymonde Maroccou épouse D’Agui,
69 ans, le 29 avril
Jean-Paul Marais, 75 ans, le 30 avril
Suzanne Gautier épouse Estrade, 85 ans,
le 1er mai
Christian Chayot, 84 ans, le 3 mai
Michel Dianoux, 79 ans, le 3 mai
André Grimaud, 80 ans, le 11 mai
Gens d’ici
Les Alpilles s’ouvrent à l’Europe
Le lycée professionnel se tourne résolument vers l’Europe. En deux projets, Léonardo et Comenius, ses élèves ont partagé des
expériences passionnantes, restituées à leurs camarades et au grand public.
ous les lycéens ont pu découvrir les voyages d’études de leurs
camarades. Ceux de “vente” et de “maintenance automobile”
inscrits dans le projet Léonardo sont partis à Malte pour les uns,
en Allemagne pour les autres. Les objectifs étant bien définis avant le
départ, ils ont pu non seulement travailler en entreprises et en ateliers,
mais aussi élargir leur champ de connaissances culturelles et
apprendre à vivre ensemble pendant trois semaines. Ainsi, entre
méthodes d’enseignement et de travail, découverte des cultures
locales comme le carnaval de Cologne, des musées et de la
gastronomie, l’immersion a été totale pour pouvoir dépasser la barrière
de la langue.
La section “vente” poursuit l’expérience Léonardo depuis quatre ans,
les mécaniciens la vivent pour la deuxième fois. Malgré le temps
conséquent de préparation, les professeurs entendent renouveler ces
voyages pendant lesquels leurs élèves gagnent en autonomie et en
enseignement. Ces derniers en parlent avec tellement de passion qu’ils
T
ont convaincu leurs camarades de s’y plonger sans modération.
Le lycée ambassadeur de la France
N'hésitez à pousser la porte du lycée professionnel, après le grand rassemblement du
Printemps des lycéens, il invite tous les Miramasséens (et tous nos voisins curieux des
métiers d'art) à découvrir les réalisations des élèves. Inscrits au projet européen Comenius,
les étudiants en Bac pro Taille de pierre et Patrimoine bâti viennent de vivre deux années
exceptionnelles auprès de leurs homologues italiens, belges, finlandais et néerlandais. À
raison de quatre séjours de huit jours en deux ans, ils ont travaillé dans chaque pays,
échangeant connaissances et savoir-faire. Chaque lycée représentant son pays devait
réaliser un bâtiment représentatif de leur patrimoine architectural dans les matériaux
d'origine au 1/10e. Le cryptoportique d'Arles a demandé 200 heures de travail aux 24 lycéens
qui présentent leur œuvre, auprès de celles de nos voisins européens, jusqu'au 13 juin. Vous
découvrirez également l'exposition pleine d'enrichissements sur l'Habitat en Méditerranée,
prêtée par la ville d'Arles.
Lycée Les Alpilles, rue des Lauriers, 13140 Miramas. Tél. : 04 90 58 02 95.
La Course contre la faim des lycéens
Après avoir été en contact avec des membres d’Action contre la faim, les lycéens en classe de seconde du lycée Jean-Cocteau ont
souhaité participer à cette manifestation solidaire en courant autour du plan d’eau Saint-Suspi. Les bénéfices seront reversés à
l’association qui lutte non seulement contre la faim dans le monde mais qui œuvre aussi pour la pratique de soins et pour une eau saine.
out commence par une sensibilisation : 55 millions d’enfants
souffrent de malnutrition. Puis, le principe est simple : faire un
maximum de tours en une heure pour gagner un maximum
d’argent, d’ailleurs Kheira prend les choses au sérieux : “J’étais
tellement motivée, qu’hier je me suis venue m’entraîner pour engranger
un maximum d’argent”. Chaque lycéen reçoit un passeport solidaire qui
le suivra jusqu’à la comptabilisation des gains. Il devra ensuite partir à
la recherche de parrains qui deviendront sponsors et avec qui un tarif
par tour sera établi. C’est ainsi que tous les élèves des sept classes de
seconde ont pris le départ de la deuxième édition de cette course contre
la faim, le 17 mai. L’année dernière, l’action avait rapporté 3 000 €. Les
bénéfices 2013 ne seront connus qu’à la fin de l’année scolaire.
J’ai été choqué par les photos du diaporama. Quand on
pense à tout ce qu’on a ! Alors donner une heure de son
temps, dans une ambiance festive, n’est pas une contrainte.
Bien au contraire, courir pour améliorer les conditions de vie
de ces enfants est très motivant. Martial.
T
“
”
Marie-Charlotte Rozière, une fille à Histoire
Recevoir les félicitations de la part du ministre de l’Éducation Vincent Peillon accompagné de Kader Arif, ministre délégué aux
Anciens combattants, sur le parvis des Invalides quand on a juste 15 ans, ce n’est pas banal. Pour Marie-Charlotte Rozière, c’est
la juste récompense d’un travail remarquable dont elle peut être fière… et qui fait honneur à Miramas.
lève en première scientifique au lycée
Cocteau et passionnée d’Histoire,
Marie-Charlotte Rozière a remporté l’an
dernier le premier prix, catégorie
“audiovisuel”, du concours national de la
Résistance et de la déportation. Un prix
qu’elle a partagé avec Mathias Guibert, son
fidèle acolyte tout au long de ce projet.
Pendant 15 jours, les deux élèves n’ont pas
compté leurs heures, en s’adonnant dès la fin
de leurs cours jusqu’à minuit, à l’élaboration
d’un film documentaire sur la Résistance dans
les camps nazis. Là où Marie-Charlotte force
l’admiration, c’est que, loin de la laisser
s’endormir sur ses lauriers, ce prix lui a au
contraire donné l’envie de se remettre en lice
pour l’édition 2013. Cette année, elle a
sollicité l’aide de deux élèves de sa classe de
première S avec qui elle a conçu un site web
autour du thème imposé : “communiquer pour
résister”.
Cette passion pour l’Histoire, Marie-Charlotte
la doit en partie à son professeur au collège,
Nicolas Ginnetti qui n’avait pas son pareil
pour replacer chaque événement dans son
contexte à l’aide de films. Peut-être le
É
Marie-Charlotte a reçu le prix du concours national de la Résistance et de la déportation en mai.
documentaire signé Marie-Charlotte lui
servira-t-il de support lors de ses prochains
cours ?
Sportive accomplie, Marie-Charlotte se plaît
dans l’action. Pour elle, Histoire et politique
sont intimement liées, d’où son intérêt porté
aux deux matières et son envie de tenter plus
tard, pourquoi pas, une entrée à Sciences Po.
Quoi qu’il en soit et quelle que soit l’issue du
concours auquel elle a participé cette année,
Marie-Charlotte annonce d’emblée : “Je
reviendrai en 2014”. Résistance rime
décidément avec persévérance.
Thomas Susini, attention peinture fraîche!
Il a suivi des études aux Beaux-Arts, est inspiré par les surréalistes et a su trouver sa propre expression. Le Miramasséen vient
d’exposer au Domaine du Merle des tableaux inspirés des transhumances d’antan.
l faut l’écouter raconter avec passion la
genèse de ses œuvres pour comprendre
que la peinture est, chez Thomas Susini, un
acte viscéral. Il faut dire que l’art a guidé son
chemin : dès sa plus tendre enfance, par
l’entremise de sa mère artiste spécialisée
dans la mosaïque et tout au long de son
apprentissage, en quête perpétuelle de
connaissances, en fréquentant les écoles des
beaux-arts de Monaco, Nice puis Toulon.
Sensible à l’art dans ses expressions les plus
diverses, Thomas Susini l’explore sous toutes
ses formes. La sculpture, le street art et même
le tatouage gardent pour lui, une même
cohérence. Il a su néanmoins développer son
propre style, dans une mouvance clairement
surréaliste où l’on sent poindre les influences
mêlées de Dali, Magritte et Max Ernst pour
donner corps à un cocktail qui n’appartient
qu’à lui.
L’exposition que lui a consacrée le Domaine
du Merle du 27 au 30 mai a offert un aperçu
I
Autoportrait de l’artiste.
clair de son talent et de son imaginaire sans
limite. Au gré des neuf tableaux exposés,
(dont les plus grands ont nécessité chacun
une centaine d’heures de travail), on voit la
thématique du centaure (illustration de la
fusion entre l’homme et l’animal en
connexion avec la nature) dont l’idée est née
en pensant aux cavaliers italiens et
camarguais lors des transhumances. Cette
ligne créative a permis à Thomas Susini de
laisser libre cours à son talent qui fait autant
appel à sa maîtrise du pinceau qu’à son
subconscient pour donner vie à des œuvres
très personnelles et pourtant capables de
toucher le plus grand nombre. Car son
ambition, à l’instar d’un Keith Haring, reste
de mettre l’art à la portée du plus grand
nombre, en le désenclavant des musées où il
est trop souvent cantonné. À ce titre, il
aimerait pouvoir s’exprimer dans le futur, par
des fresques ou des peintures murales, dans
l’espace urbain de Miramas, sa ville
d’adoption. Un talent à suivre.
Site : www.start.sitew.fr
Sport
Du sport sous le soleil de La Réunion
En 2011, l’OMS de Miramas a établi un partenariat avec l’OMS de Saint-Paul de la Réunion. Après des échanges entre
professionnels sur les pratiques du sport, l’action s’est concrétisée avec un stage d’une semaine. Neuf ados ont découvert les
joies du sport dans un département d’outre-mer.
a destination pourrait faire croire à des
vacances tranquilles. Mais n’allez pas
croire que les neuf stagiaires (cinq filles
et quatre garçons de 13 à 15 ans) ont bronzé
les doigts de pied en éventail sur les plages de
La Réunion. Issus des clubs Spéléolus,
Miramas Handball Ouest Provence et
Gymnastique Club et Athlétic Club, les sportifs,
sélectionnés par les dirigeants, ont connu une
activité intense. Avec une rencontre sportive
par jour : canne de combat, basket contre les
équipes locales, hip-hop, beach-tennis et deux
jours de rando dans le cirque de Mafate, ils
assurent avoir dormi comme des bébés la nuit
tombée. La découverte de la faune et de la flore
aquatiques leur permettant de goûter aux joies
de la natation ! Levés tôt et couchés tôt, les
stagiaires ont partagé des bungalows avec vue
sur le lagon, encadrés par Teddy Althiéry
(service des sports), Guillaume Solera et Louis
Bonnel (OMS).
L’office municipal des sports a obtenu le
partenariat d’instances institutionnelles pour
organiser ce stage inédit, les clubs ont
participé à hauteur de 150 € par adolescent,
L
Entre sport et tourisme, les jeunes de Miramas ont découvert l’île de La Réunion avec l’OMS.
le solde restant à la charge des familles. Un
effort financier apporté volontiers pour
permettre aux enfants de vivre un séjour
sportif intense. La rencontre entre les
pratiquants de quatre clubs et celle avec les
jeunes Réunionnais ont ouvert des
perspectives et créé un groupe qui continue
de communiquer grâce aux réseaux
sociaux… En attendant d’autres rencontres
physiques.
VCMiramas : des résultats parlants
Le Vélo Club Miramas, présidé par Marcel Vérando, organise régulièrement des courses sur notre territoire. Ses parcours de
prédilection sont Cabasse, le plan d’eau Saint-Suspi ainsi que la zone des Molières. Lors de ces manifestations, les licenciés
du club miramasséen portent bien souvent haut les couleurs de la ville sur le podium. Cette envie de gagner et ce savoir-faire
s’expatrient également extra-muros.
e slogan du club “Un club, un esprit, une équipe” laisse imaginer
l’ambiance qui y règne. C’est dans cet esprit familial, mais tout
de même compétitif, que les licenciés s’entraînent, parvenant
ainsi à maintenir un niveau élevé. L’année 2011 s’était résumée à
38 victoires et 53 podiums, plaçant le club à la quatrième place
régionale. En ce qui concerne l’année 2012, pas moins de 45 victoires
et 47 places sur le podium sont venues étoffer le palmarès du club,
dont un titre de champion départemental sur route, un titre de
champion départemental VTT 13 ainsi qu’un titre de champion régional
VTT Languedoc-Roussillon. Au vu des résultats 2013, cette année
s’annonce tout aussi glorieuse que les précédentes.
Lors des fêtes votives, plus particulièrement le samedi 27 juillet,
vous pourrez vous mesurer à ces grands sportifs sur un parcours en
centre-ville, nommé Le Souvenir Pierre Mestre. Pierre Mestre,
décédé en début d’année, se dévoua au développement du cyclisme
miramasséen.
VC Miramas : chemin du Blaqueiron, 13800 Istres. Tél. :
04 42 56 02 90. Site : www.vc-miramas.org
L
Le Vélo Club Miramas accumule les victoires, comme dernièrement à Vitrolles.
Les plongeurs retrouvent la grande bleue
Tous les ans, le club SLC Plongée prend ses quartiers de printemps sur la côte. En quinze jours et deux stages, les plongeurs,
adultes et enfants ont allié sport et loisirs.
u SLC, les vacances de printemps marquent le retour des sorties en mer. Le club a désormais ses habitudes chez Ludo, du club AlphaBéluga de Port-Fréjus. Aussi, les stagiaires ne perdent pas de temps. Dès le premier jour de la première semaine, les adultes ont grimpé
sur l’Archimède, le bateau de Ludo, pour des plongées sous-marines du côté de Saint-Raphaël. La deuxième période du stage a amené
37 jeunes (à partir de 8 ans) et leurs 16 accompagnateurs vers les fonds marins de Saint-Raphaël et Boulouris pour des plongées en bouteille,
alors que les plus grands s’adonnaient à la pêche sous-marine. Kayak de mer, pêche à coups et pêche surfcasting, randonnée côtière ont occupé
les sportifs de ce stage organisé en partenariat avec l’OMS.
Depuis, l’entraînement en piscine est banni, et la mer reste la destination de prédilection des plongeurs et chasseurs sous-marins.
Renseignements. Patrick Gonalons : 06 86 57 30 76 et Gilbert Clément : 06 32 74 21 28.
A
Les eaux au large de Saint-Raphaël n’ont presque plus de secrets pour les plongeurs miramasséens du SLC, ils y partent en stage tous les ans.
Une première pour l’USM
Raoul Richa, président de l’Union Sportive de Miramas, l’avait officiellement annoncé lors des remises de récompenses des
vacances de février : pour la première fois, le club organisera une semaine de stage pour les vacances de printemps. Quarantetrois jeunes licenciés ne l’auraient raté pour rien au monde.
our clore la semaine de stage, les organisateurs avaient donné
rendez-vous aux footballeurs en herbe à la Maison des
associations. Ils connaissent le déroulement de cette fin d’aprèsmidi et attendent avec impatience les nominations pour les
récompenses. Quand le maire fait son entrée, ce sont quarante-trois
jeunes qui le pressent de faire son discours pour tenir enfin dans leurs
mains les trophées tant convoités. Après avoir dédié ce stage au
président, le premier magistrat a félicité les organisateurs, dirigeants
et bénévoles. Puis il a tenu à encourager les jeunes à la pratique
sportive en mettant toutefois l’accent sur le fait qu’il était nécessaire
de bien travailler à l’école.
Après avoir remercié ses partenaires, dont Carrefour Market qui a
fourni près de 250 goûters, l’entraîneur Joël Maumus a enfin procédé
à l’appel des récompensés. Alors que chacun des participants a reçu
Le ciel a joué le jeu pour ce premier stage de vacances de printemps : les
un T-shirt estampillé “Stage football USM 2013” et une coupe, certains
participants ont pu s’entraîner sous un soleil radieux.
ont reçu des coupes plus spécifiques pour s’être distingués lors du
parcours technique, en jonglerie ou pour avoir remporté les tournois. USM : 36, avenue Maréchal Juin. Tél. : 04 90 50 22 00. Site :
La dernière coupe distribuée reste la plus importante aux yeux de Joël http://us-miramas.fr
Maumus, celle du fair-play !
P
Sport
Cet été, on plonge dans le grand bain
Même si la météo de ces dernières semaines n’incite pas à l’achat du maillot de bain de l’été prochain, à la piscine tout est prêt
pour accueillir les estivants. Ouverture programmée le 1er juillet.
Dès le début du mois de juillet, vous pourrez sauter dans l’un des trois
bassins de la piscine municipale autour desquels les maîtres nageurs
permanents et vacataires veilleront à votre sécurité. Si l’entrée ne vous
ouverte qu’à partir de 11 heures (et jusqu’à 19 h 30), le personnel est
bien présent avant pour accueillir les centres de loisirs, les vacances
sportives de l’OMS ainsi que les militaires et les pompiers qui viennent
s’entraîner dans cet équipement municipal.
En sortant de l’eau, vous aurez la possibilité de vous étendre sur la
pelouse, y pique-niquer, utiliser les tables de ping-pong laissées à la
discrétion des utilisateurs ou vous désaltérer à la buvette tenue par
des associations. Des médiateurs ouvrent l’œil tout l’été, privilégiant
dialogue et prévention.
Tout ceci pour que les Miramasséens passent le meilleur été qui soit,
en se détendant, en se rafraîchissant, en famille ou entre amis… la
piscine municipale restant un lieu de rencontre, un des points
incontournables de la vie estivale à Miramas.
Une buvette sous les parasols
Envie d’un eskimo glacé, d’un soda, d’un café, de grignoter pour le déjeuner ou au goûter ? Un espace réservé à une buvette est reconnaissable au grand mur peint qui le délimite. Tous les ans, la municipalité confie la tenue de la buvette à deux associations réparties sur
les deux mois. Cette année, le Rugby-Club et le Tennis de table se sont portés candidats pour assurer ce service pendant l’été.
Pas d’hibernation pour les travaux
Le carrelage du petit bassin a été
entièrement refait.
Toutes les douches intérieures ont été
changées.
Des réparations ponctuelles ont été
effectuées dans le grand bassin.
Les plongeoirs de 3 m et d’1 m ont été
changés (celui de 5 m reste et restera fermé).
LA CHASSE À LA FUITE
Des compteurs d’eau ont été installés sur les
quatre bassins et toutes les douches pour
pouvoir vérifier et pallier toute fuite éventuelle.
Les joints de tous les bassins ont été refaits.
Tous là pour veiller sur vous
LE PERSONNEL PERMANENT
1 responsable
6 maîtres nageurs sauveteurs
2 techniciens
2 personnels d’entretien et de caisse
LES VACATAIRES
9 maîtres nageurs sauveteurs
2 adjoints techniques
9 agents pour le vestiaire et l’entretien
3 médiatrices
10 agents cynophiles répartis sur les deux mois
20 agents de sécurité répartis sur les deux mois
EN PRÉVISION
Réfection totale des plongeoirs.
Installation de clôtures extérieures et
construction d’un mur pour isoler du bruit
Les Demeures des Molières.
Démolition du 1er étage, réfection de
l’étanchéité de la dalle, démolition du
bâtiment et de l’escalier.
Les horaires
La piscine d’été est ouverte du 1er juillet au 31 août, de
11 h à 19 h 30 (sortie des bassins à 19 h).
Les tarifs
Adultes : 2,20 €, carnet de 10 entrées : 16 €. Enfants
de 6 à 16 ans : 1,10 €, carnet de 10 entrées : 8 €.
Les tests de natation
Les attestations de natation demandées pour les
centres aérés et colonies de vacances sont délivrées à
la piscine couverte, pendant les heures d’ouverture au
public (sauf le dimanche), sans rendez-vous. Bonnet,
pièce d’identité avec photo obligatoires. Durée du test :
10 minutes environ.
Les cours
Ils sont dispensés par des maîtres nageurs sauveteurs.
Renseignements à l’accueil.
L’info de l’opposition
Expression du groupe DVD
Un record inégalé dont Miramas se passerait bien !!
Sur l’année écoulée les cambriolages et les tentatives de cambriolages voisinaient le nombre de 100.
Est-il vrai que sur la seule période du 1er janvier 2013 à aujourd’hui ce chiffre serait déjà bien au-delà ?
Quand allez-vous agir pour que cessent ces agressions ? Nous aimerions avoir vos chiffres Monsieur Le Maire de même que les moyens mis
en œuvre pour enrayer cette recrudescence.
Passer son temps à courir entre Paris, Marseille et autres villes est peut-être bien pour votre carrière politique, mais pensez aussi aux femmes,
aux hommes et aux enfants dont vous êtes responsable à Miramas !
Saviez vous que nos séniors n’osent même plus fréquenter le Comédia lors des séances l’après midi par peur.
Est-ce normal ?
Il n’y a pas si longtemps vous nous annonciez la visite de Mr Valls en ajoutant « il ne se déplace jamais sans solution « …..
Nous entendions par ces propos une solution pour notre ville bien entendu. Où est-elle ?
Dans un autre registre : Les Floralies
Il était une fois une manifestation conviviale et attractive animée du nord au sud avec brocante et participation des commerçants
Qu’en est-il aujourd’hui ? Une manifestation sans couleurs, sans succès tant pour les visiteurs, que pour ces mêmes commerçants.
Est-ce l’une des étapes pour redonner vie à notre centre ville ?
Pierre CARLIN, Maryline KERAUDY, Patricia GIMENES, Éric ROUBY, Pierre URIOT.
Expression de Jean-Claude Detournay
En gaulliste convaincu, j’ai été fier de voir Miramas rassemblée dimanche 12 mai pour un hommage si mérité à Monseigneur CHALVE lors
des 100 ans de l’église Saint Louis. Marius CHALVE a incarné pendant 50 ans cette volonté locale de construire tous ensemble pour Miramas.
Dommage que Mmes KERAUDY et GIMENES, M. CARLIN, ROUBY, URIOT ne se soient pas sentis concernés par ce rassemblement qui les
dérangent sans doute.
Jean-Claude DETOURNAY
Les propos de l’opposition sont reproduits tels qu’ils nous parviennent (NDLR).
Expression du groupe Alternative citoyenne et écologiste (ACE)
De nombreux Miramasséens ont souhaité que nous précisions le lien qui existe entre notre engagement municipal et l'adhésion de certains d'entre nous à différents mouvements politiques.
Nous siégeons au conseil municipal au sein du groupe Alternative Citoyenne et Écologique, créé lorsque le maire a retiré nos délégations. Son intitulé est
conforme aux engagements, en 2008, de militants écologiste (J-E. JOFFRIN1), de la gauche alternative (G. GERON2 ; C. NAVARRO3), citoyenne (C. LE CAR).
Élus, nous avons toujours voulu mettre la conduite des affaires municipales en accord avec nos conceptions de la politique. Nous sommes restés fidèles à
cette démarche de politique municipale.
Nous partageons à Miramas la route de ceux, élus et partis, qui jugent indispensable la construction d'un espace politique montrant son opposition à l’austérité,
avec le projet de bâtir une alternative sociale, écologique et démocratique.
Parmi eux, le Front de Gauche entend redonner une place centrale à chaque citoyen(ne) pour faire émerger des principes démocratiques et éthiques, avec des
valeurs allant au delà du simple rassemblement d'organisations politiques.
Nous nous inscrivons avec force dans cette démarche ouverte et rassembleuse. Avant notre élection en mars 2008 nous avons toujours défendu l'idée que la
représentation de la gauche et de l'écologie au conseil municipal devait être entière et équitablement partagée.
Nous avons poursuivi ce propos une fois élus ce qui nous a valu une crise de confiance de la part du Maire qui a alors procédé au retrait de nos délégations.
Quelle triste erreur !
Le risque de voir la mairie de Miramas tenue prochainement par une majorité des droites rassemblées est bien réel. Nous sommes convaincus qu’un Front Citoyen, Alternatif, Démocratique et Écologique en sera le meilleur rempart ; il donnera des couleurs à la gauche.
(1)EELV : Europe Écologie les Verts (2) FASE : Fédération pour une Alternative Sociale et Écologiste ; (3) PG : Parti de Gauche
Gérard GÉRON, Christian NAVARRO, Corinne LE CAR, Jean-Eudes JOFFRIN
Expression du groupe d’opposition de gauche
Bon rétablissement!
A l’heure ou plus d’un Français sur trois renonce ou reporte des soins faute de moyens, nous nous réjouissons de la pérennisation du centre
de santé, réalisation mutualiste acquise sous le mandat de G Thorrand.
C'était et demeure une réalisation garantissant des soins non soumis aux dépassements d’honoraires, de bénéficier d'un suivi de dossier mais
aussi de voir se mettre en place une activité sanitaire spécifique à même de répondre aux particularités de notre territoire, asthme, allergie...
En pleine crise, si les Français arrivent à ne pas en subir les effets de plein fouet, c’est grâce à nos particularités que sont la sécurité sociale
et le mouvement mutualiste, deux institutions qui sont des exceptions Européennes. Elles nous préservent lors des coups durs…mais nous devons aussi les défendre, non pas en se crispant dans un immobilisme stérile, mais en tentant d'être aussi innovants et aussi pertinents que le
furent les anciens qui en étaient à l'initiative.
Nous, groupe d'opposition de gauche, nous engagerons toujours à défendre les intérêts des Miramasséens et souhaitons longue vie à notre
centre de santé mutualiste.
Cécile DUMAS, Bartholomé GARCIA-DIAZ, Sandrine VENTURE.
Au fil des vies
Les vies à Miramas
à l’époque où Miramas est le village perché
dominant l’étang de Berre...
ans le numéro précédent, nous avons laissé notre Miramas
menacé, au Moyen Âge, par de dangereuses convoitises… Et
si nous faisions un bond de 200 ans dans le temps, pour voir ce
qu'il en est à la Renaissance ? C’est l’époque d'un brillant renouveau
culturel, symbolisé notamment par les châteaux bâtis le long de la
Loire par le roi François Ier. Depuis 1481, la Provence fait maintenant
partie du Royaume de France : c’est à ce titre que la région de Salon
et bords de l’étang de Berre va accueillir le petit-fils de François Ier, le
jeune roi Charles IX, et sa mère, la fameuse Catherine de Médicis.
D
Adam de Craponne.
Crau en 1564, puis sur notre territoire en 1567, s’ouvrira une nouvelle
ère pour Miramas…
En effet, avec l'irrigation des terres, par la prise du Merle, on va plus
tard voir apparaître de grands domaines agricoles qui vont attirer toute
une population de travailleurs “extérieurs” pour développer l’élevage
des troupeaux de moutons – le fameux mérinos d’Arles – et les
diverses cultures d’oliviers, amandiers, figuiers, mûriers, vignes et
céréales…
Mais n’anticipons pas… Cela est une autre histoire, que nous
n’oublierons pas d’évoquer, et les noms de ces grands domaines,
toujours présents dans la géographie miramasséenne, ne manqueront
pas d’éveiller certainement curiosité et intérêt !...
Le partiteur du Merle.
Promenez-vous dans Miramas-le-Vieux… Votre attention sera peutêtre attirée par une date, gravée sur le linteau de pierre d’une porte :
1563. Elle peut vous servir de point de repère dans le temps et vous
aider à retenir une autre date : 1564.
Effectivement, les 15 et 16 novembre 1564, le cortège royal passe au
pied de Miramas, en direction de Salon où Catherine va consulter
Nostradamus…
Mais pour toute la contrée, le fait le plus marquant, en tout cas celui
dont on ressent toujours les effets quotidiennement, est le creusement
du canal de Craponne, commencé en 1559. Quand le canal arrivera en
Le tunnel de la mine du canal du Pougnois.
en 1564
Vesito en Prouvènço
Au mes d’óutobre de 1564, Catarino de Medicis (1519-1589, femo de
Enri II e maire de Frances II, Carle IX e d’Enri III, rèi de Franço en 1560),
e soun fiéu Carle IX, rèi de Franço despièi à peno 4 annado,
s’arrestèron à Seloun-de-Crau pèr uno vesito reialo. Alor que
l’assemblado di noutable, prevengu d’aquelo vesito s’acampè i porto
de la vilo pèr lis acuei, lou rèi Carle IX pèr respondre i flatarié d’usanço
ié rebriquè : “Siéu vengu en Prouvènço, just e just pèr rescountra
Nostradamus !”
Carle IX se permenè emé éu pèr carriero dins Seloun-de-Crau souto
lou regard esbalauvi di gènt.
L’endeman, Carle IX, i’acourdè uno audiènci particuliero e la rèino
maire soulicitè sa sciènci devinarello : Nostradamus ié prediguè alor
que lou jouine Enri de Navarro, alor dins si vounge an, regnara sus
Franço un jour e pièi… fuguè Enri IV.
Visite en Provence
Au mois d’octobre de 1564, Catherine de Médicis (1519-1589, femme
d’Henri II et mère de François II, Charles IX et d’Henri III, roi de France
en 1560.) et son fils Charles IX, roi de France depuis quatre ans à peine,
s’arrêtèrent à Salon pour une visite royale. Alors que l’assemblée des
notables, prévenus de cette visite se réunit aux portes de la ville pour
les accueillir, le roi Charles IX pour répondre aux flatteries leur répliqua
sèchement : “Je suis venu en Provence uniquement pour rencontrer
Nostradamus !”
Charles IX se promena avec lui dans les rues de Salon sous le regard
abasourdi des gens.
Le lendemain, Charles IX, lui accorda une audience particulière et la
reine mère sollicita sa science divinatoire : Nostradamus lui prédit alors
que le jeune Henri de Navarre, âgé de 11 ans, règnera sur la France un
jour et puis… ce fut Henri IV.
Li Calandro di Crau défend Miramas à Marseille
Le 18 mai, le groupe de culture provençale Li Calandro di Crau est allé
porter haut les couleurs de notre ville à Marseille lors d’un rendezvous de chorales costumées et de langues provençales. C’est
l’association Trésors d’étoffes de Château-Gombert, en partenariat
avec la mairie des XIIIe et XIVe arrondissements de la ville de Marseille,
pour l’année Marseille-Provence 2013 Capitale européenne de la
culture et dans le cadre des journées “Pour que Marseille vive ses
traditions” qui organisa cette réunion.
Nos chanteurs de rues, comme ils aiment à se faire appeler, n’ont pas
démérité et ont apprécié de rencontrer et se confronter à d’autres
chorales : exercice toujours enrichissant. Ces déplacements sont
toujours à l’origine de rencontres et de découvertes inoubliables…
Assemblé autour de Francis Zerolo, chef de chœur, le groupe possède
un caractère familial et amical. Il se produit à l’occasion de
rassemblements musicaux ou d’animation d’offices liturgiques…
Chanter dans la joie et le rythme de la vie, emporter dans leurs voix la
gaîté du chant des cigales et la chaleur du soleil de la Provence. Voilà
leur mission.
Sources : Sébastien Avy, Martine Bautista, Marthe Gachet, Jacques Lemaire, Jean-Marie Pascal et le service archives.
Renseignements : 06 43 28 09 73 et sur www.etejeunesmiramas.fr
www.miramas.org
www.miramas.org

Télécharger en PDF

Transcription

Similar documents

Dossier : éducation et sport