A Reflection by Deacon Paul

Our Mass Schedule
Mon, Weds, Fri: 8am Daily Mass
Tues, Thurs: 8am Liturgy of the Word (Communion Service)
Tues: 2-7pm Eucharistic Adoration • Tues: 7pm Spanish Mass
Thurs: 8:30am Bible Study
Sat: 4pm (English) & 6pm (Spanish)
Sunday: 7:30am (Spanish), 10am Mass (English)
The Most Holy Body and Blood of Christ - June 7, 2015
God calls Saint Clement Parish
to be a welcoming, worshipping
community of faith, hope, and love.
El Señor llama a la parroquia de San Clemente
a ser una comunidad amigable, que adore
y sirva al Señor con fe, esperanza y amor.
A Reflection by Deacon Paul:
Un Relación de Pacto
A Covenant Relationship
In our readings this weekend we learn that God created
a covenant relationship with His people through
Moses. Moses then had several animals sacrificed and
their blood sprinkled on the people as a sign of
agreement with the covenant. A covenant is an
agreement between two parities. In the covenant
established with Moses God promised to watch over His people,
the Hebrew nation, and the Hebrews pledged to be faithful to
God. In the New Testament Jesus came to renew the covenant
and sacrificed himself offering His body and His blood as a sign
of that new covenant. At the Last Supper he gave us the bread
and the wine to become His body and His blood to renew the
covenant. Each time we partake of the bread and wine made
into the body and blood of Jesus we renew the covenant first
made to Moses then made by Jesus to us. When we receive the
Body and Blood of Jesus we come into full communion with
Jesus and what He taught us during His brief ministry. Each time
we receive the body and blood of Jesus we pledge ourselves to
respect the covenant and to be faithful to God by following His
commandments and He will be faithful to us. The Eucharist is an
everlasting expression of God’s presence with us through His
Son.
En nuestras lecturas de este fin de semana nos
enteramos que Dios creó una relación de pacto con su
pueblo a través de Moisés. Moisés sacrificaba
animales y rociaba su sangre sobre el pueblo como un
signo de que estaban de acuerdo con el pacto. Un
pacto es un acuerdo entre dos partes. En el pacto establecido
con Moisés Dios prometió cuidar de su pueblo, la nación hebrea,
y los hebreos se comprometieron a ser fieles a Dios. En el Nuevo
Testamento Jesús vino a renovar el pacto y se sacrificó
ofreciendo su cuerpo y su sangre como un signo de este nuevo
pacto. En la Ultima Cena nos dio el pan y el vino que se
convirtieron en su Cuerpo y Sangre y asi renovó el pacto. Cada
vez que participamos del pan y del vino que se convierten en el
Cuerpo y la Sangre de Jesús, renovamos el pacto hecho por
primera vez con Moisés y Jesús lo hizo con nosotros. Cuando
recibimos el Cuerpo y la Sangre de Jesús llegamos a la plena
comunión con Él y lo que nos enseñó durante su breve
ministerio. Cada vez que recibimos el Cuerpo y la Sangre de
Jesús nos comprometemos a respetar el pacto y ser fieles a Dios
siguiendo sus mandamientos y Él será fiel con nosotros. La
Eucaristia es la eterna expresión de la presencia de Dios con
nosotros a través de Su Hijo.
Saint Clement Introduces “Seeking Christ”
Seeking Christ is a program for those people who are uncertain about God and their relationship with God. It is for people
who are seeking more in life. The program will begin on June 18 at 7 pm and continue for 8 weeks. If you are interested
in attending please call the office at 410 242-1025 and let us know you will join us.
ST. CLEMENT I
SAN CLEMENTE I
THIS WEEK AT SAINT CLEMENT
Celebrant
Offered For
Sunday, June 7 The Most Holy Body and Blood of Christ
7:30 AM Mass en Español—Fr. Roger Brito Fernandez
10 AM Mass
Fr. Harry Geib
ST. CLEMENT
PARISH COUNCIL
CO CHAIRPERSONS
Michael Bealefeld
and Emma Peralta Licona
MEMBERS
Denise Brewer
Zoila Euraque
Alice Larsen
Barbara Reisinger
Gloria Ries
Stephen Rebetsky
Eden Stielper
Bill Tayman
PARISH STAFF
Pastoral Life Director,
Deacon Paul Gifford –
paul.gifford@stclement1.org
Assisting Priests:
Fr. Thomas Malia
Fr. Roger M. Brito Fernández
443-694-7969
Secretaries:
Kim Taylor
ktaylor@stclement1.org
Antonia Larios-Irias
(Spanish Speaking Secretary)
Coordinator of Youth
Programs
Dan Miller
dcmiller@stclement1.org
Coordinator of Religious
Education
Maggie Miller
mmiller@stclement1.org
Music Director; Elizabeth Ernst
Liturgy Committee Chair:
Jim DeBoy
Finance Committee Chair:
John Linkus
Monday, June 8 Tenth Week in Ordinary Time
8AM Mass
Fr. Roger Brito
Marie Mooney
Tuesday, June 9 Weekday, St. Ephrem, Deacon and Dr. of the Church
8 AM
Liturgy of the Word
Deacon Paul
2-7 PM
Eucharistic Adoration
7 PM
Mass en Español
Fr. Roger Brito Fernandez
Wednesday, June 10 Weekday
8 AM Mass
Fr. Leo Larrivee
Millie Cooper
Thursday, June 11 Weekday, St. Barnabas, Apostle
8 AM Liturgy of the Word and Bible Study
Deacon Paul
Friday, June 12 The Most Sacred Heart of Jesus
8 AM Mass
Fr. Leo Larrivee
Pauline Dougherty
Saturday, June 13 The Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary and St.
Anthony Padua
4 PM Mass
Fr. Tom Malia
Al Mooney
6 PM Mass en Español—Fr. Roger Brito Fernandez
Sunday, June 14 Eleventh Sunday in Ordinary Time
7:30 AM Mass en Español—Fr. Roger Brito Fernandez
10 AM Mass
Fr. Tom Malia
Marie Mooney and Charles
Owings
PROGRAMS
Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA)
Adults interested in what Catholics believe or in becoming Catholic should contact
Deacon Paul Gifford at 410 242‐1025. The RCIA program begins in September.
Infant Baptism Call the parish office (410 242‐1025) to schedule the Baptism Preparation Class and the Baptism.
Faith Formation Religious Education sessions for children are held in the Parish
House on Sunday mornings at 8:45 AM. Registration begins in July for the
2015/2016 Religious Education year.
Marriage Those planning marriage must contact the parish at least six months before
they are planning to be wed in order to complete marriage preparation.
Reconciliation Saturdays before the 4 PM Mass.
Sick Calls and Communion Calls Please contact the Parish Office.
ST. CLEMENT I
SAN CLEMENTE I
CIRCULO DE ORACIÓN
BAUTIZOS PARA NIÑOS
Antes de asistir a las clases los
Padres de Familia deben venir a
la oficina a llenar las formas
correspondientes y traer la
partida de nacimiento del niño o
niña a bautizar. Próximas clases
serán los sábados 4 y 11 de Julio
a las 11am. y con el Padre el
Martes 14 a las 5pm. Los
bautizos se celebrarán el sábado
18 de Julio en la Misa de las
6pm.
Para poder bautizar a sus
niños necesitan asistir tanto
los Padres como los Padrinos
a charlas: La primera y la
segunda son los primeros dos
sábados del mes a las 11am.
La tercera, que es con el
Padre Roger es el tercer
martes del mes a las 5pm. Los
bautizos se celebran el tercer
sábado en la Misa de las 6pm.
El Grupo de Oración
“Libertadores de Nazaret” se
reunen en la Iglesia todos los
miercoles a las 6:30 pm.
Si usted desea que ellos los
visiten en sus hogares pueden
hablar con Maggie o Esau.
PROGRAMA DE INICIACIÓN
CRISTIANA PARA ADULTOS
(RICA)
Este programa es para
adultos que deseen aprender
mas sobre la religión católica
o necesitan recibir alguno de
los sacramentos como:
Bautismo, Primera Comunión,
o Confirmación. Las clases
comienzan en el mes de
Septiembre y terminan en el
mes de Marzo o Abril.
MATRIMONIO
La boda debe planearse con 6
meses de anti cipación a la fecha
que deseen casarse. Para mas
información hablar con el Padre
Roger M. Brito Fernandez
PARA PERSONAS
ENFERMAS
Que deseen que alguien los
visite o desean recibir la
Sagrada Comunión y desea
hablar en español llame a la
Casa Parroquial los Lunes de
8 a 4PM o Martes de 2 a
6:30PM
REZO DEL SANTO
ROSARIO
Todos los sabados rezamos el
Santo Rosario a las 5:30 pm.
- SAINT CLEMENT I ROMAN CATHOLIC CHURCH THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -
MCCULLY-POLYNIAK
Ambrose
Funeral. Homes
Family Owned and Operated Since 1936
Call and ask to speak to one of our
Pre-Arrangement Specialists
410-242-2211
Ambrose Funeral Home
Ambrose Funeral Home, Inc.
of Lansdowne
1328 Sulphur Spring
2719 Hammonds Ferry Rd.
Arbutus, MD 21227
Lansdowne, MD 21227
#2097
Jim Bush
Plumbing
Senior Discounts
FUNERAL HOME, P.A.
FREE DELIVERY
410-247-3344
WWW.MCCULLYFUNERAL.COM
“SINCE 1904”
www.halethorpepharmacy.com
Doris K. McCully •Valerie S. Polyniak
237 E. Patapsco Ave. 3204 Mountain Rd.
410-355-1185
410-255-2381
1307 Francis Ave.
Halethorpe Shopping Center
Mon-Sat. 9-7, Sun 9-3
Shop Number
410-242-6108
Family Dentistry
Eva Queral Fiastro D.D.S. Clyde’s Sport Shop Inc.
John C. Fiastro D.D.S.
Fishing Tackle - Live Bait - Guns
ORTHODONTICS • TMJ
INSURANCE & UNION PLANS
PARKANNA MEDICAL CENTER
BALTIMORE HIGHLANDS
789-0551
Ammunition - Hunting - Equip. - Archery
Guns Bought - Sold & Traded
2307 Hammonds Ferry Road
Baltimore, MD 21227
For Fishing Information
24 Hours A Day - Call - 410-247-FISH
Plumbing • Heating
Bathroom & Kitchen
Remodeling
Waterproofing
Drains Cleaned
ADVERTISE WEEKLY
410-644-1399
410-578-3600
SU
BS
A
za at it’s Bes
t
Piz
• WINGS • PAS
T
14" Large 2 Topping Pizza
10 Buffalo Wings, 2 Cans of Soda
$17.99
902 Leeds Ave.
Arbutus, MD 21229
410-536-9200
Don’t Advertise
Same Day Service
Fast, Reliable,
Local Service
TODAY!
Weakly
410-501-5284
This Space Available. Please Call Us At
Wedding Programs
Personalized
Full Color • Unlimited Designs
SPACE
AVAILABLE
Call 410-578-3600
BEER WINE LIQUOR
CHECKS CASHED
LOTTERY
3212 Washington Blvd.
Baltimore, MD 21230
The bulletin is available online…
Visit parish website to view…
(410) 646-4616
(410) 646-3344 Fax
Discount Home Improvement Center
Sign up to receive the bulletin electronically each week
Open to the public Mon-Sat 9-5
3741 Commerce Dr #311 Balto 21227
443-297-5141 ChesapeakeReStore.org
Hubbard Funeral
Home, Inc.
THIS WILL
DO IT!
A Tradition of Excellence for Nearly 70 Years
Call 410-578-3600
www.hubbardfuneralhome.com
4107 Wilkens Avenue • Baltimore, MD 21229
410-242-3300
Advertising Space Available
Build a long-term, friendly, reliable, trustworthy, loyal relationship
with a great audience ...
Your Fellow Parishioners!!!
OUR
HIT HOME(S)!
If interested in
this space
please call us at
410-578-3600
For information please call
410-578-3600
1-800-934-1620
ads@fataonline.com
For ad information, Call Tim Maher or Phil Maher at (410) 578-3600 or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2015