Titus 3 - St. Joseph the Worker Church

Mass & Confession
Schedule
SATURDAY
Mass: 8:00 am
SUNDAY
Mass 8:00am
Confessions 9:15 am
until last penitent has
confessed.
Mass 9:30am
Mass (Spanish ) 11:00am
Mass (Er itrean Ge ’ez)
12:30pm
MONDAY-FRIDAY
Mass: 7:30 am
WEDNESDAY
EVENINGS
Adoration of the Blessed
Sacrament
6:00 pm to 7:00 pm
Confessions
6:00-6:45 pm
1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703
Phone (510) 843-2244 Fax (510) 843-2730
Email: info@stjosephtheworkerchurch.org
www.stjosephtheworkerchurch.org
MINISTRIES
Rev. Kenneth Nobrega
Rev. Ghebriel Woldai
The Baptism of the Lord
January 10, 2016
He saved us through the bath of rebirth
and renewal by the Holy Spirit.
— Titus 3:5
Deacon José Manuel Pérez
TODAY’S READINGS
Elizabeth Oishi Comly
First Reading- Isaiah speaks of the
Servant whom the Lord upholds; he shall
bring forth justice to the nations (Isaiah
42:1-4, 6-7) or Isaiah 40:1-5, 9-11.
Psalm - The Lord will bless his people
with peace (Psalm 29) or Psalm 104.
Second Reading - Jesus was anointed by
God with the Holy Spirit; he went out
healing and doing good (Acts 10:34-38) or
Titus 2:11-14; 3:4-7.
Gospel - A voice comes from heaven proclaiming Jesus as the beloved Son, with
whom God is well pleased (Luke 3:15-16,
21-22).
Chaplain to Ge’ez Community
In Residence
Rev. Raphael Okitafumba
Permanent Deacon
Transition Coordinator
Baptism/Bautismos
Deacon José Manuel Pérez
Platicas: Tercer Martes, 7:00 pm
Lectors/Lectores
Remy Bravo Seay (English)
Erika Guerrero (Español)
Eucharistic Ministers
Yanny Chavarria (English)
Ruben Araujo ((Español)
Sacristan
Freddy Morales
Feast of the Baptism of the Lord
Fittingly, this Jubilee Year of Mercy is also the Lectionary’s Year of Luke, for Luke’s Gospel highlights God’s
mercy in finding the lost, healing the sick, restoring the broken, comforting the sorrowful, forgiving the sinner
through Jesus’ ministry. But before doing, Luke’s Jesus is always praying. As practical moderns programmed to
measure worth by productivity, we instinctively appreciate the Jubilee’s call to embrace the practical challenges
of our baptism. But today Luke focuses not on Jesus being baptized, but on Jesus praying after baptism. So
must we pray to become the disciples we are called to be, that the Spirit empower us to do what disciples are
called to do. Imitating Jesus’ openness to the Spirit will enable us to cooperate with the grace that transforms
us into “beloved sons [and daughters]... in whom the Father is well pleased,” living out, in this Jubilee Year of
Mercy, the extraordinary potential of our baptism.
CATHOLIC CEMETERIES DIOCESE OF OAKLAND
St. Joseph Cemetery
St. Mary Cemetery
San Pablo phone (510) 223-1265
Oakland phone (510) 654-0936
PLATE COLLECTION
New Years Day & Sunday, January 3: $2,986.38
2nd collection for Building Repair &
Improvements: $1,164.81
MASS READINGS
The readings for mass will be found on page
1213 of the hard-cover Blue Book.
MANIFESTING THE SPIRIT
The Christmas season
closes this Sunday with
the Baptism of the
Lord. This feast is a sister to last week’s feast
of the Epiphany. Each
of them celebrates an “epiphany,” or a manifestation
of the Spirit of God in Jesus—first in his birth, and
now at his baptism. The divine Spirit is manifested in
all of the scriptures for this feast. Psalm 104 highlights the Spirit of God creating and renewing the
earth, while the reading from Isaiah describes God
restoring Israel. In Luke’s account of the baptism of
the Lord the Holy Spirit descends upon Jesus. And
the letter to Titus reminds us that the Holy Spirit
was “richly poured out” on us also, through the
“bath of rebirth” (Titus 3:5, 6). Copyright © J. S. Paluch Co
TREASURES FROM OUR TRADITION
Merry Christmas! Share that cheerful greeting with
some folks today. They may wonder if you have had
any Elvis sightings lately, attended Star Trek conventions, or were Cleopatra in a previous lifetime. Despite the skeptics, today is solidly within the Christmas season. In fact, in some strands of the Christian
tradition it represents the clearest manifestation of
the mystery of the Incarnation. On Christmas Day,
for example, the Gospel reading is the Prologue of
John’s Gospel, which reveals the glory of Christ shining through our humanity precisely in his baptism. At
any rate, this is an ancient feast, celebrated first in
Egypt sixteen centuries ago. More than most other
ancient people, the Egyptians understood the lifegiving properties of water. On this day, they drew
water from the Nile, so central in the history of their
people, and reserved it in honor. Many other places
copied the custom, so that St. John Chrysostom
wrote of people in Antioch gathering at midnight to
collect flowing water into vessels they brought from
home since “today there is a blessing on the water.”
At home for dinner tonight, decorate the table with
beautiful bowls of water and white candles, toast
one another with goblets of sparkling water, and
light a Christmas candle in the window one last time.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co..
WALK FOR LIFE
January 23, 2016
The Walk for Life West Coast
takes place Jan. 23, 2016 beginning
with 9:30 a.m. Mass at St. Mary’s
Cathedral, Gough Street at Geary
Boulevard, San Francisco.
Archbishop Salvatore J. Cordileone is principal celebrant and homilist. The event continues with a rally
at Civic Center Plaza at 12:30 p.m. and the walk to
Justin Herman Plaza: www.WalkForLifeWC.com.
“We ask the Lord for the grace to receive the Holy
Spirit that will make us remember the things of
Jesus, who will guide us into all truth and prepare us
every day to make this witness, to give this little
martyrdom every day or great martyrdom, according
to the will of the Lord.” Pope Francis
TURNING THE TIDE
When everything goes against you, till it seems as
though you could not hold on a minute longer, never
give up then, for that is just the place and time that
the tide will turn. —Harriet Beecher Stowe
TEMPER AND PRIDE
Temper is what gets most of us into trouble.
Pride is what keeps us there.
—Anonymous
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: The Baptism of the Lord
Monday: First Week in Ordinary Time
Wednesday: St. Hilary
Saturday: Blessed Virgin Mary
January Mass Intentions (Requested By)
Sun
10
Mon
Tues
Wed
Thur
Fri
Sat
11
12
13
14
15
16
8:00am
9:30am
11:00am
7:30am
7:30am
7:30am
7:30am
7:30am
8:00am
+Dennis Gritsko (Marie T. Gritsko)
Guiza Family-Special Needs (Guiza Fam.)
St. Joseph Worker Church Parishioners
Guiza Family-Special Needs (Guiza Fam.)
Guiza Family-Special Needs (Guiza Fam.)
Guiza Family-Special Needs (Guiza Fam.)
Guiza Family-Special Needs (Guiza Fam.)
Guiza Family-Special Needs (Guiza Fam.)
Guiza Family-Special Needs (Guiza Fam.)
Fiesta del Bautismo
del Señor
10 de enero de 2016
Nos salvó mediante el baño de la
regeneración y la renovación por
el Espíritu Santo. - Tito 3 : 5
MANIFESTANDO AL ESPÍRITU
El tiempo de Navidad finaliza este domingo con el
Bautismo del Señor. Esta fiesta es hermana de la
fiesta de la semana pasada, la Epifanía. Cada una
ellas celebra una "epifanía", o manifestación del Espíritu de Dios en Jesús --primero en su nacimiento y
ahora en su bautismo. El Espíritu Divino se manifiesta en todas las lecturas bíblicas de la fiesta. El Salmo
104 destaca al Espíritu de Dios que crea y renueva
la tierra, mientras que la lectura de Isaías describe a
Dios restaurando a Israel. En el relato de Lucas del
bautismo del Señor el Espíritu Santo desciende sobre
Jesús. Y la carta a Tito nos recuerda que el Espíritu
Santo también "derramó con abundancia" sobre
nosotros, el "baño de regeneración" (Tito 3:5, 6).
Copyright (c) J. S. Paluch Co.
Fiesta del Bautismo del Señor
Que providencial que este Año Jubilar de la Misericordia coincida con el año C del Leccionario, que es
cuando toca leer los domingos el Evangelio de
Lucas el cual subraya la misericordia de Dios, encontrando lo perdido, sanando a los enfermos, restableciendo lo separado, consolando a los tristes, perdonando al pecador por medio del ministerio de
Jesús. ¡Pero antes de que esto suceda, Lucas
presenta a Jesús orando! Como prácticas modernas
programadas para medir el costo por medio de la
productividad, nosotros intuitivamente apreciamos el
llamado del Jubileo incluyendo los desafíos prácticos
de nuestro Bautismo. Pero hoy Lucas se concentra
no en que Jesús se bautiza, sino en Jesús orando
después de su bautizo. Así que debemos orar para
convertirnos en los discípulos a los que estamos
llamados a ser, que el Espíritu pueda empoderarnos
hacer lo que los discípulos estamos llamados a ser.
Imitando la apertura de Jesús al Espíritu nos permitirá cooperar con la gracia que nos transforma en
“amados hijos e hijas" "en quien el Padre se complace", viviendo en este Año Jubilar de la Misericordia, el extraordinario potencial de nuestro Bautismo.
--Peter Scagnelli, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.
NOTICIAS DE LA PARROQUIA
Día de Año Nuevo y
Domingo, 03 de enero: $ 2,986.38
Segunda colección para la Construcción de
Reparación y Mejoras: $ 1,164.81
MISALES—2016
El misal para el año 2016 estará en venta por $5
cada uno. Si desean comprar hablen con Erika,
Rubén, o Elizabeth. Muchas gracias.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
La costumbre del bautismo infantil debe ser mucho
más que un acto social o una tradición cultural,
donde el ropón y los regalos son más importantes
que la doctrina cristiana, y los padrinos se escogen
no por su buen ejemplo sino por su cuenta bancaria.
Según los Hechos de los Apóstoles, familias enteras
se bautizaban cuando el padre de familia decidía
hacerse cristiano. Esta práctica de bautizar, no solo
al nuevo creyente sino también a su mujer y a sus
hijos, poco a poco, quedó solo en bautizar los niños
del original creyente. El mundo en aquel tiempo estaba basado sobre la familia así como muchas culturas
latinas de hoy. El bautizo infantil nació en la Iglesia
primitiva y al pasar de los siglos llegó a transformarse en un rito religioso muy importante en la catequesis del nuevo cristiano. El niño viste de ropita
blanca que recuerda la presencia de Cristo en su alma, se le regala una vela que lo invita a brillar con la
luz de Cristo y se le da una madrina o un padrino
que le enseñará a vivir en Cristo. --Fray Gilberto CavazosGlz, OFM, Copyright (c) J. S. Paluch Co.
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: El Bautismo del Señor
Lunes: Primera Semana del Tiempo Ordinario
Miércoles: San Hilario
Sábado: Santa María Virgen
Prayer of Pope
Francis for the
Jubilee
Lord Jesus Christ,
you have taught us to be merciful like the
heavenly Father,
and have told us that whoever sees you sees Him.
Show us your face and we will be saved.
Your loving gaze freed Zacchaeus and Matthew
from being enslaved by money;
the adulteress and Magdalene from seeking happiness only in created things;
made Peter weep after his betrayal,
and assured Paradise to the repentant thief.
Let us hear, as if addressed to each one of us, the
words that you spoke to the Samaritan woman:
“If you knew the gift of God!”
You are the visible face of the invisible Father,
of the God who manifests his power above all by
forgiveness and mercy:
let the Church be your visible face in the world, its
Lord risen and glorified.
You willed that your ministers would also be
clothed in weakness
in order that they may feel compassion for those
in ignorance and error:
let everyone who approaches them feel sought
after, loved, and forgiven by God.
Send your Spirit and consecrate every one of us
with its anointing,
so that the Jubilee of Mercy may be a year of
grace from the Lord,
and your Church, with renewed enthusiasm, may
bring good news to the poor,
proclaim liberty to captives and the oppressed,
and restore sight to the blind.
We ask this of you, Lord Jesus, through the intercession of Mary, Mother of Mercy; you who live
and reign with the Father and the Holy Spirit for
ever and ever. Amen.
Oración de
Papa
Francisco
Señor Jesucristo,
tú nos has enseñado a ser misericordiosos como
el Padre del cielo, y nos has dicho que quien te
ve, lo ve también a Él.
Muéstranos tu rostro y obtendremos la salvación.
Tu mirada llena de amor liberó a Zaqueo y a
Mateo de la esclavitud del dinero;
a la adúltera y a la Magdalena del buscar la felicidad solamente en una creatura;
hizo llorar a Pedro luego de la traición,
y aseguró el Paraíso al ladrón arrepentido.
Haz que cada uno de nosotros escuche como
propia la palabra que dijiste a la samaritana:
¡Si conocieras el don de Dios!
Tú eres el rostro visible del Padre invisible,
del Dios que manifiesta su omnipotencia sobre
todo con el perdón y la misericordia:
haz que, en el mundo, la Iglesia sea el rostro
visible de Ti, su Señor, resucitado y glorioso.
Tú has querido que también tus ministros fueran
revestidos de debilidad
para que sientan sincera compasión por los que
se encuentran en la ignorancia o en el error:
haz que quien se acerque a uno de ellos se
sienta esperado, amado y perdonado por Dios.
Manda tu Espíritu y conságranos a todos con su
unción para que el Jubileo de la Misericordia sea
un año de gracia del Señor y tu Iglesia pueda,
con renovado entusiasmo, llevar la Buena Nueva
a los pobres proclamar la libertad a los prisioneros y oprimidos y restituir la vista a los
ciegos.
Te lo pedimos por intercesión de María, Madre
de la Misericordia, a ti que vives y reinas con el
Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los
siglos. Amén.
1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone: (510) 843-2244 Fax: (510) 843-2730 - Email: info@stjosephtheworkerchurch.org