Kraftfahrt-Bundesamt

Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg
ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)
nach § 22 in Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der
Fassung der Bekanntmachung vom 26.04.2012 (BGBl I S.679)
Nummer der ABE:
38315*11
Gerät:
Windschild
Typ:
PB
Inhaber der ABE
und Hersteller:
Powerbronze Ltd.
Littlehampton, West Sussex, BN16 3LF England
Für die oben bezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Geräte wird dieser
Nachtrag mit folgender Maßgabe erteilt:
Die sich aus der Allgemeinen Betriebserlaubnis ergebenden Pflichten gelten sinngemäß
auch für den Nachtrag.
In den bisherigen Genehmigungsunterlagen treten die aus diesem Nachtrag ersichtlichen
Änderungen bzw. Ergänzungen ein.
Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg
2
Nummer der ABE: 38315*11
Die Windschilde, Typ PB, dürfen in den in den beiliegenden Prüfunterlagen beschriebenen
weiteren Ausführungen auch zum Anbau an den dort aufgeführten Krafträdern unter den
angegebenen Bedingungen feilgeboten werden.
Bei Verwendung der Geräte an den in den beiliegenden Prüfunterlagen beschriebenen
Krafträdern, die mit Einzelbetriebserlaubnis (EBE) nach §21 StVZO in den Verkehr gelangt
sind, ist eine unverzügliche Überprüfung des Ein- oder Anbaus der Fahrzeugteile durch
einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder
durch einen Prüfingenieur einer Überwachungsorganisation nach Nummer 4 der Anlage VIIIb
zur StVZO durchzuführen.
Der ordnungsgemäße Ein- oder Anbau ist gemäß §22 Absatz 1 Satz 5 bei der Überprüfung
mit positivem Ergebnis zu bestätigen. Nach durchgeführter Abnahme ist die ausgestellte
Bestätigung mit dieser ABE und den Fahrzeugpapieren mitzuführen und den zuständigen
Personen auf Verlangen auszuhändigen. Letzteres entfällt nach Berichtigung der
Fahrzeugpapiere.
Im Übrigen gelten die im beiliegenden Nachtragsgutachten der TÜV SÜD Auto Service
GmbH, München, vom 22.10.2015 festgehaltenen Angaben.
Flensburg, 17.11.2015
Im Auftrag
Frederik Maß
Anlagen:
Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung
1 Nachtragsgutachten Nr. 15-00115-CM-GBM-11
Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg
Nummer der ABE: 38315*11
- Anlage -
Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung
Nebenbestimmungen
Die in der bisherigen Genehmigung enthaltenen Auflagen gelten auch für diesen Nachtrag.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch
erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16,
24944 Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn.
Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Seite/Page 1/4
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd
Windschilder / Screens
PB
Gutachten zur Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis nach § 22 StVZO
ABE Nr. KBA 38315
TEST REPORT for German type approval regarding § 22 StVZO
No. KBA 38315
1.
Allgemeine Angaben / General Information
1.1
Antragsteller / Applicant:
Powerbronze Ltd
Rustington BN 16LF
United Kingdom
1.2
Alleinvertriebsberechtigter
Sole distributor
entfällt
n.a.
1.3
Art / Kind:
Austausch- Windschilder für Krafträder /
Aftermarket screens for motor cycles
1.4
Typ / Type
Ausführungen / Versions
PB
siehe Anlage 1 / notice enclosure 1
1.5
Handelsmarke / Trade name
Powerbronze
1.6
Kennzeichnung / Marking
Art der Kennzeichnung
Kind of marking
Ort der Kennzeichnung
Place of marking
Typ / Handelsmarke Type / Trade name
Ausführung (Teilenummer: siehe Anlage 1)
Version (Part number: notice enclosure 1)
KBA 38315
Eingeprägt bzw.Aufkleber
ergraved or sticker
Seitlich recht bzw. links
right or left side
Beschreibung der Teile
Description of parts
siehe Montageanleitungen und Kennzeichnungen
notice encl. mounting instructions and markings
1.7
Auf Grund des Fertigungsverfahrens existieren keine technischen Zeichnungen.
Die Fotodokumentation wird als ausreichend erachtet.
Due to the production process there are no technical drawings available.
The photo documentation will be sufficient.
1.8
Werkstoff / Material:
PMMA
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn.
Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
2.
Seite/Page 2/4
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd
Windschilder / Screens
PB
Durchgeführte Prüfungen / Performed tests
Prüfungen gemäß VdTÜV- Merkblatt Nr. 736 von 08.2009 /
Tests regarding VdTÜV- Guideline No. 736 dated 08.2009
2.1.
Materialprüfung /
Material test:
Bruch- und Splitterverhalten nach
StVZO TA Nr. 29, Pkt. 3.6.8. /
Breaking- and splinter behavior according to the
German requirement
StVZO TA No. 29, Point. 3.6.8
2.2
Vorstehende Außenkanten /
External protection:
Gemäß 97/24/EG Kapitel 3 i.d.F. 2009/108/EG
Die Hinweise in der Montageanleitung sind zu
beachten. /
According to 97/24/EG chapter 3 amendment
2009/108/EG
The hints in the mounting instruction have to be
recognized.
2.3
Fahrverhalten / Handling:
Mit in der Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugen wurden exemplarisch Fahrversuche durchgeführt.
Dabei wurden bis zur Höchstgeschwindigkeit der
Prüffahrzeuge keine negativen Einflüsse auf das
Fahrverhalten festgestellt /
Handling tests were performed with different bikes.
There were no negative effects recognized regarding the handling up to top speed.
2.4
Höchstgeschwindigkeit/
Top speed:
Die Höchstgeschwindigkeit der im
Verwendungsbereich aufgeführten Fahrzeuge
ändert sich außerhalb der Messtoleranz nicht /
The top speed of the vehicles remains the same
within the measurement tolerance.
2.5
Anbau / Installation:
Der Anbau erfolgt mit den OriginalBefestigungsteilen an den serienmäßigen Befestigungspunkten.
Erforderliche Bohrungen sind in den Austauschteilen vorhanden. Falls erforderlich, werden Befestigungsteile mitgeliefert /
The aftermarket parts are installed with original
fixing parts at the original fixing points.
The aftermarket parts have all necessary fixing
holes. Fixing parts are supplied if necessary.
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn.
Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
3.
Seite/Page 3/4
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd
Windschilder / Screens
PB
Verwendungsbereich / Application list
siehe Anlage / notice enclosure:
4.
1
Prüfergebnis / Test result
Die in Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugteile wurden gemäß den unter Punkt 2 genannten Prüfungen getestet.
Die Teile erfüllen die in den Prüfgrundlagen genannten Anforderungen.
The mud guards listed in enclosure 1 where tested regarding the test mentioned in
point 2.
The parts comply with the requests of the directives and requirements.
5.
Schlussbescheinigung / Summary
Der Prüfbericht darf nur vom Auftraggeber und nur in vollem Wortlaut vervielfältigt und weitergegeben werden. Eine auszugsweise Vervielfältigung und
Veröffentlichung des Prüfberichtes ist nur nach schriftlicher Genehmigung
des Prüflaboratoriums zulässig
Die Abnahme der Anbauteile durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen
nach § 19.3 StVZO wird nicht für erforderlich gehalten.
An Fahrzeugen -im Verwendungsbereich- mit Einzelzulassung (EBE) muss nach
§19(3) StVZO eine Anbauabnahme durchgeführt werden.
Das Gutachten verliert seine Gültigkeit bei technischen Änderungen am Fahrzeugteil
oder wenn vorgenommene Änderungen an den im Verwendungsbereich beschriebenen Fahrzeugtypen die Verwendung des Teils beeinflussen, sowie bei Änderung der
gesetzlichen Grundlagen.
The test report may be reproduced and published in full and by the client
only. It can be reproduced partially with the written permission of the test
laboratory only.
A check of the installation by an official recognized expert according to §19(3) StVZO
is not necessary.
The installation on vehicles with single type approval must be checked separately.
The approval looses validity in case of:
- modification of the technical unit
- changes on the vehicles described in the application list, which affect the usage of
the technical unit
- changes in the testing directives and requirements
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn.
Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Seite/Page 4/4
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd
Windschilder / Screens
PB
Genehmigungsbehörde /
Approval authority
Land / Country
Registriernummer /
Registration-number
Kraftfahrt-Bundesamt (KBA)
KBA-P 00100-10
Approval Authority of the Netherlands
(RDW)
Deutschland/
Germany
Vereintes Königreich/
United Kingdom
Niederlande/
The Netherlands
National Standards Authority of Ireland
(NSAI)
Irland/
Ireland
Technical Service
Number: 49
Vehicle Safety Certification Center
(VSCC)
Taiwan/
Taiwan
DE04-06-1
Vehicle Certification Agency (VCA)
VCA-TS-006
RDW-99050009 01
6.
Anlagen / Enclosures
1
2
Verwendungsbereich / Application list
Montageanleitungen / Mounting instructions
München, 22.10.2015
Dipl.-Ing. (FH) Max Höhler
Sachverständiger / Expert
Y:\KRAD KOMPONENTEN\Windschilder\Powerbronze\TYP PB ABE\ABE PB NG11.docx
Aktueller Benennungsumfang /
Actual scope list
www.kba.de
http://ec.europa.eu/enterprise/
sectors/automotive/approvalauthorities-technicalservices/technicalservices/index_en.htm
http://www.vscc.org.tw/English
/Default.aspx
Seiten / Pages
30
80
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 1/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Modell /
Model
RS 50 Extrema
RS 50
RS 50
RS4 50
RS 125
Typ /
Type
HP
PG
SE
TK
MP
ABE/EG /
ABE/EG
G797
K 267
e11*0048*
e11*1155*
H 356
von /
from
1996
1998
1998
2011
1994
bis /
to
1997
1997
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Aprilia
RS 125 Tuono
RS 125 Extrema
RS4 125
RS 250
SF
GS
TW
LD01
e11*0053*
G 796
e11*1159*
G 897
Aprilia
Aprilia
RSV 1000
ME
RSV 1000, TUONO RP
1999
1993
2011
1994
1998
1997
2005
1997
1997
2003
2003
2006
2004
2004
2010
20015
2005
2010
-
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Aprilia
RSV 1000/Tuono
RSV 1000
RSV4
Tuono V4 1100
RR
RR
RK
TY
H 827
e11*00027*
e11*0093*
e11*0093*
e11*0749*
e11*1156*04
Standard
Airflow
485 x 315
450 x 385
450 x 385
360x280
470 x 305
450 x 385
305 x 400
485 x 315
340 x 400
360x280
470 x 305
450 x 385
465 x 340
410 x 350
415 x 300
450 x 300
230x230
500 x 385
470 x 390
465 x 300
218 x 298
450 x 315
450 x 315
360x280
230x230
Flip-Up
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
Modell /
Model
K 75 S
K 75 RT
R 80 GS
R 80 RT
BMW R 90/S
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 2/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
K 100 LT
K 100 RT
R 100 GS
R 100 RS
R 100 RT
Typ /
Type
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
90/S
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW F 650
BMW 169
D 100
D 100
B 791
A 339
B 791
A 339
G 532 *05
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
F 650 GS
G650GS
G650GS Enduro
G650GS Sertao
F700GS
F 800 GT
F 800 S
F 800 R
E8GS
E650G
E65X
E650G
E8GS
E8ST
E8ST
E8ST
e1*0352*
e1*0200*
e11*0500*
e1*0200*
e1*0352*
e1*0283*
e1*0283*
e1*0283*
75
75
247E
247
R
100
100
247 E
247
247 E
ABE/EG /
ABE/EG
D 796
D 796
B 791
A 339
8925
von /
from
bis /
to
Standard
Airflow
790x543
1996
1999
Adventure
Sport
Light
Screen
510x450
790x622
430x380
655x620
650x455
790x543
430x380
655x550
1994
1997
Flip-Up
430x380
610x395
655x550
790x622
515x645
430x380
610x460
655x620
350x260
490x333
210x340
380x320
210x340
380x320
220x330
460x450
360x280
650x369
490x405
400x340
460x320
400x340
460x320
480x335
560x450
360x375
460x450
360x300
240 x 335
330x300
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 3/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Hersteller /
Manufacture
BMW
Modell /
Model
S1000RR
Typ /
Type
K10
ABE/EG /
ABE/EG
e1*0421*
BMW
S1000R
K10
e1*0421*05
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
S1000XR
K 1100 RS
R 1100 RS
R 1100 R
R 1100 S
R 1150 GS
R 1150 GS
K1200S
K1200S
K1200R
R1200S
R1200RS
R1200R
R1200GS
R1200GS
R1200RT
R1200RT
R1200GS ADV.
R1200GS Advent.
K1300S
K1300R
K1600GT
K10
BMW 100
BMW 259
BMW 259
R2S
R 21
R 11 R
K12S
K40
K12R
R12S
R12WR
R1ST
R12
R12W
2WT
R12T
R12W
R12
K12S
K12S
K16GT
e1*0421*07
D100
G239
G239
e1*00102*
e1*00041*
e1*0216*
e1*0217*
e1*0217*
e*0234*
e1*0284*
e1*0650*
e1*0230*
e1*0284*
e1*0584*
e1*0613*
e1*0228*
e1*0584*
e1*0284*
e1*0217*
e1*0217*
e1*0498*
von /
from
2009
2015
2014
bis /
to
-
Standard
Airflow
Flip-Up
360x360
350x420
430x360
320x460
320x300
370x360
2015
-
370x350
1995
1998
2003
2005
390x375
390x390
405x430
405x430
2015
-
350x430
350x430
480x330
430x350
485x400
2004
20012
460x520
2014
-
410x460
380x390
609x620
600x480
440x460
410x460
350x430
330x360
610x600
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
270x300
330x300
380x300
440x370
300x490
414x435
390x420
510x455
510x455
435x430
435x430
585x430
290x350
405x430
330x360
230x460
455x390
680x620
660x500
525x390
460x520
435x430
635x660
300x390
500x520
350x390
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 4/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Hersteller /
Manufacture
Buell
Buell
Modell /
Model
XB9 SX
XB12 R
Typ /
Type
XB1
XB1
ABE/EG /
ABE/EG
e4*0139*
e4*0139*
von /
from
Hersteller /
Manufacture
Cagiva
Cagiva
Cagiva
Cagiva
Cagiva
Cagiva
Modell /
Model
Mito 50
125 Mito I
125 Mito II
125 Mito Evo
Elefant 750
Elefant 900
Typ /
Type
Mito 50
Mito I
Mito II
MITO EVO
B
B
ABE/EG /
ABE/EG
EBE
EBE
EBE
EBE
H157
H157
von /
from
1993
1993
1998
1998
Hersteller /
Manufacture
Ducati
Modell /
Model
400 SS
Typ /
Type
S
ABE/EG /
ABE/EG
EBE
600 SS
600 SS
Monster 659
Monster 696
748
748
749
750 SS
750 SS
750 SS ie
S
S
M4
M5
748
H3
H4
S
S
V2
EBE
G 801
e3*0281*
e3*0497*
H199
e1*0037*
e3*0153*
EBE
G 801
e1*0026*
von /
from
1989
1995
1989
1995
bis /
to
1994
1998
1994
1998
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
2002
1989
1995
1998
bis /
to
bis /
to
1994
1998
2006
Standard
Airflow
415 x 285
415 x 285
480 x 285
480 x 285
Standard
Airflow
340 x 340
340 x 340
445 x 325
460 x 290
405 x 245
405 x 245
Standard
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
Flip-Up
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
395 x 355
395 x 355
Airflow
512x310
512x310
512x310
512x310
430x300
430x300
315x320
512x310
512x310
500x260
Flip-Up
Flip-Up
512x425
512x425
512x425
512x425
260x250
260x250
485x340
485x340
315x325
430x340
430x340
512x425
512x425
630x315
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Modell /
Model
Monster 795
Monster 796
800 SS
1000 SS
848
851 Strada
888 Desmoquatro
888 SPS
888 Strada
888 Superbike
900 SS
900 SS
900 SS ie
Monster S4
916 Racing
916 SPS
996
996 R / 998
996 SPS R
999
ST4
ST2
Typ /
Type
M1
M5
V5
V5
H6
851
888
888
888
888
S
S
V1
M4
916
916
H1
H2
H1
H4
S2
S1
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 5/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
ABE/EG /
ABE/EG
e3*5797*
e3*0497*
e3*0142*
e3*0142*
e3*0475*
EBE
EBE
EBE
EBE
EBE
EBE
G 801
e1*0004*
e3*0030*
G 846
G 846
e1*00096*
e1*00012*
e1*0096*
e3*0147*
e1*0013*
H965
von /
from
bis /
to
1989
1989
1994
1994
1989
1989
1995
1998
1994
1994
1998
2006
1994
1994
1998
1998
1999
2001
2003
2001
2001
2005
Standard
320x370
320x370
360x360
540x300
512x310
512x310
570x300
512x310
512x310
512x310
500x260
325x215
430x300
430x300
430x300
430x300
430x300
315x320
480x335
480x335
Airflow
260x250
260x250
365x370
365x370
360x360
Flip-Up
385x370
385x370
540x460
512x425
512x425
570x460
512x425
512x425
512x425
630x315
485x340
485x340
485x340
485x340
485x340
315x325
325x255
430x340
430x340
430x340
430x340
430x340
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 6/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Hersteller /
Manufacture
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Modell /
Model
Scrambler
1098
Monster 1100
1198
Diavel
Typ /
Type
K1
H7
M5
H8
G1
ABE/EG /
ABE/EG
e9*6054*
e3*0436*
e3*0497*
e3*0436*
e3*0575*
von /
from
2015
bis /
to
-
Standard
Airflow
360x360
360x360
260x250
360x360
Ducati
H8
e3*0586*
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
Ducati
1199 Panigale /Superleggera
Multistrada 1000
Multistrada 1000
Multistrada 1100
Multistrada 1200
Multistrada 1200
Multistrada 1200
1299 Panigale
A1
A1
A1
A2
A1
A3
H8
e3*0167*
e3*0283*
e3*0283*
e3*0563*
e3*0595*
e24*0139*
e3*0586*
2003
2005
2007
2010
2013
2013
2015
2005
2007
2009
2012
-
Hersteller /
Manufacture
EBR
EBR
Modell /
Model
1190RX
1190SX
Typ /
Type
EBR001
EBR001
ABE/EG /
ABE/EG
e11*1771*
e11*1771*
von /
from
2014
2014
bis /
to
-
Standard
Airflow
430x300
440x300
Hersteller /
Manufacture
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Modell /
Model
CBR 125 R
CBR 125
CBF 125
NSR 125 RR
CBR 250 RR
CBR 250
Typ /
Type
JC34
JC50
JC40
JC22
MC22
MC41
ABE/EG /
ABE/EG
e13*0004*
e9*0445*
e13*0317*
K353
EBE
e13*0457*
von /
from
2006
2011
bis /
to
2008
-
Standard
2011
-
360x360
2015
Flip-Up
Adventure
Sport
-
Light
Screen
340x280
Sport
Touring
550x350
280x350
390x280
380x275
430x310
300x335
300x335
440x340
300x335
410x310
360x270
330x335
365x335
365x335
540x380
365x335
510x310
310x290
335x310
360x270
Flip-Up
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
220x300
270x300
270x290
350x260
305x260
445x261
515x321
340x260
Airflow
340x350
395x260
340x350
Flip-Up
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Honda
Honda
Modell /
Model
CBR300R
CBR 400 RR
Typ /
Type
NC51
NC23
ABE/EG /
ABE/EG
e13*0673*
EBE
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
VFR 400 R
VFR 400 R
CB 500 S
GL 500 D
VF 500 F
CBR 500 R
CB 500 X
CBX 550
CB 600 F Hornet
NC30
NC24
PC32
PC02
PC12
PC44
PC45
PC04
PC34
Honda
CB 600 F Hornet,
CB 600 S
CBR 600 F
CBR 600 F
CBR 600 F
CBR 600 F
CBR 600 F
CBR 600 RR
CBR 600 RR
CBF 600
PC 36
EBE
EBE
H418
C469
D448
e13*0602*
e13*0601*
C664
K 016
e13*0020*
e3*0101*
PC19
PC25
PC31
PC35
PC35
PC37
PC40
PC38
E515
F648
H002
K 294
e4*0101*
e4*0190*
e4*1247*
e3*0231*
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 7/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
von /
from
2013
bis /
to
1998
-
1985
1987
1984
1987
1991
1995
1999
2001
2003
2007
2004
1986
1990
1994
1998
2000
2010
2006
2012
-
Standard
Airflow
340x260
525x280
290x240
530x260
515x270
495x295
380x300
640x585
360x355
290x280
390x340
460x265
270x380
340x350
270x380
270x390
290x240
480x305
390x305
499x328
435x440
270x270
350x315
410x355
525x310
485x300
562x351
475x400
285x270
360x315
Flip-Up
590x290
380x672
620x535
290x280
465x390
460x354
270x390
280x345
480x425
390x445
475x380
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 8/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Hersteller /
Manufacture
Honda
Honda
Modell /
Model
CB600 Hornet
CB600 Hornet
Typ /
Type
PC41
PC41
ABE/EG /
ABE/EG
e4*0454*
e3*0454*
Honda
CB600 Hornet
PC34
K016
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
CB600 Hornet
CBR600F
CBR600RR
XL 600 V Transalp
XL 600 V Transalp
PC 41
PC 41
PC40
PD06
PD10
Honda
Honda
XL 650 V Transalp
CB650F
RD10
RC75
e3*0454*
e3*0454*
e4*1247*
E512
H686
E512
e3*0017*
e13*0678*
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
CBR650FA
NT 650 V Deauville
NC700S
NC700X
NC700XA
RC74
RC47
RC61
RC63
RC63
e13*0677*
K 027
e4*2824*
e4*2789*
e4*2789*
von /
from
2007
2007
bis /
to
2010
2010
2011
2011
-
1987
1994
1993
1999
2000
2014
2006
-
Standard
Airflow
325x350
240x260
490x335
440x370
340x350
240x260
Flip-Up
Adventure
Sport
Light
Screen
370x360
310x310
350x285
420x285
360x320
420x285
360x320
310x310
350x285
405x375
490x500
440x445
370x320
540x320
270x300
330x300
380x300
325x350
505x410
340x350
310x275
505x510
390x275
460x300
460x575
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Modell /
Model
NTV 700 Deauville
XL 700 V Transalp
NC750SA, -SD,-SD
Pedal
NC750XA, -XD, XD Pedal
CBX 750 F
RVF 750 R
VF 750 Sport
VFR 750 F
VFR 750 F
VFR 750 F
VFR 750 F
VFR 750 R - J
XRV 750
Africa Twin
XRV 750
Africa Twin
XRV 750
Africa Twin
VFR 800
VFR 800 A
VFR 800F
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 9/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Typ /
Type
RC52B
RD 13
RC70
ABE/EG /
ABE/EG
e9*0069*
e9*0223
e4*3021*
von /
from
2006
bis /
to
-
Standard
Airflow
Flip-Up
310x275
450x625
320x400
390x275
RC72
e4*3022*
RC17
RC45
RC07
RC24
RC24
RC36
RC36
RC30
RD04
D370
G670
C666
E159
E159
F372
F372
E840
F371
1993
1984
1986
1988
1990
1994
1988
1989
1998
1986
1987
1989
1993
1997
1992
1992
330x370
450x310
350x340
460x327
555x320
520x440
490x310
645x250
365x420
RD07
G317
1993
1995
365x420
365x540
RD07
G317
1996
2005
400x320
400x445
RC46
RC46
RC79
K011
e1*0132*
e4*3054*
1998
2002
2001
-
580x360
520x435
520x435
450x550
300x310
460x300
460x575
335x450
620x300
350x425
460x427
555x440
520x540
490x435
365x540
691x367
620x435
620x435
580x545
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Honda
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 10/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Typ /
Type
RC 60
ABE/EG /
ABE/EG
e4*2673*
von /
from
2011
bis /
to
-
Standard
300x450
500x450
RC80
e4*3110*
2015
-
390x370
535x420
Honda
Modell /
Model
VFR 800 X
Crossrunner
VFR 800 X
Crossrunner
CB900 Hornet
SC48
e13*0051*
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
CBR 900 RR
CBR 900 RR
CBR 900 RR
CBR 900 RR
CBR 900 RR
CB 1000 R
SC28
SC28
SC33
SC44
SC50
SC60
G034
G034
H294
e13*0019*
e13*0052*
e4*1912*
1992
1994
1998
2000
2002
2008
1993
1997
1999
2001
2003
-
465x295
490x320
445x325
510x330
425x280
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
CBR 1000 F
CBR 1000 F
CBR 1000 F
CBR 1000 RR
CBR 1000 RR
CBR 1000 RR
CBF 1000
CBF1000
SC21
SC24
SC24
SC57
SC59
SC59
SC58
SC 64
E513
F143
F143
e4*0269*
e4*1726*
e4*1726*
e3*0373*
e4*2395*
1987
1989
1993
2004
2008
1988
1992
2000
2007
-
2006
2010
2010
-
490x340
500x370
500x370
435x330
320x280
350x330
355x415
390x400
Honda
Airflow
Flip-Up
Adventure
Sport
Light
Screen
310x310
350x285
420x285
360x320
545x320
600x335
530x350
555x330
470x315
465x400
490x461
445x380
250x235
270x300
330x300
380x300
490x485
500x480
500x490
480x330
320x295
350x325
410x500
540x400
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Modell /
Model
VTR 1000 F
VTR 1000 SP-1
VTR 1000 SP-2
XL 1000 V
Varadero
Varadero 1000
CBR 1100 XX
Blackbird
ST 1100 Pan
European
ST 1100 Pan
European
GL 1100
GL 1100; - DX (USProd.)
VFR1200F
VFR1200X
Crosstourer
GL 1200 DX
ST 1300
Pan European
CB 1300
CTX1300
GL 1500
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 11/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Typ /
Type
SC36
SC45
SC45
SD01
ABE/EG /
ABE/EG
H687
e4*0061*
e4*0061*
e4*0009*
von /
from
1997
2000
2002
1999
bis /
to
2007
2001
2007
2002
Standard
Airflow
425x305
355x310
355x310
620x535
510x310
395x315
395x315
SD02
SC35
e9*0059*
H541
2000
1997
2008
415x515
530x390
SC26
F440
1992
1995
572x417
572x472
SC26
F440
1996
2002
587x420
587x495
SC 02
SC 02
B648
B923
610x515
610x515
620x535
620x535
SC63
SC70
e4*2383*
e4*2701*
2010
SC14
SC51
D342
e1*0147*
1983
2002
-
610x515
638x497
SC 54
SC74
SC 22
e1*0187*
e4*3047
E 931
2005
-
334x350
150x250
785x680
-
260x410
Flip-Up
626x615
620x390
415x615
535x575
290x410
500x390
630x535
638x577
334x360
334x410
250x250
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Modell /
Model
KR 1 S 250
ZZR 250
Ninja 250 R
Ninja 250 R
GPX250
Z 250 SL
Ninja 250 SL
Ninja 300
Z 300
J 300
GPZ 305
ZXR 400
ZXR 400 H2
GPZ 500 S
GPZ 500 S
KLE 500
KLE 500
KLE 500
GPZ550
GPZ 550 H1/H2
GPX 600 R
GPZ 600 R
Ninja ZX - 6R
Ninja ZX - 6R
Ninja ZX - 6R
Ninja ZX - 6R
Ninja ZX - 6R
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 12/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Typ /
Type
KR250C2
EX250H
EX250K
EX250K
EX250-C
BR250E
BX250A
EX300A
ER300A
C4
EX305A
ZX400L
ZXR400H
EX500A
EX500D
LE500A
LE500A
KLE500B7P
KZ550 B
KZ550
ZX600A
ZX600A
ZX600F
ZX600G
ZX600J
ZX 636 B
ZX 636 A
ABE/EG /
ABE/EG
EBE
EBE
e1*0351*
e1*0351*
EBE
e1*0640*
e1*0639*
e1*0572*
e1*0663*
e4*3014*
C947
F669
EBE
E444
G587
F670
F670
F670
B634
B634
D753
D753
G937
H967
e4*0042*
e4*0180*
e1*00141*
von /
from
1989
1990
2008
2008
1988
2015
2015
2015
2015
2013
1986
1994
bis /
to
1993
1993
1996
1996
1996
1987
1994
1991
1994
2005
1987
1993
2001
1993
1996
2008
1993
1988
1996
1995
1998
2000
2003
2001
1996
1989
1997
1999
2002
2004
2004
Standard
390x305
360x370
340 x 300
Airflow
Flip-Up
340x300
380x340
340 x 300
Adventure
Sport
Light
Screen
305x193
290 x 250
290x250
330x270
290x250
380x340
330x270
360x270
474x315
520x340
303x412
420x342
345x340
385x275
310x265
420x310
475x233
345x368
365x340
418x324
470x372
360x394
490x328
410x350
660x460
360x355
550x435
303x480
425x482
345x365
385x375
310x340
565x325
630x360
424x394
520x328
450x350
475x305
345x475
365x465
418x480
465x470
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Modell /
Model
ZX 6 R
ZX 6 R
ZZR 600
ZZR 600
Versys 650
Versys 650
Versys 650
ER 6f
ER 6f
KLR 650
KLR 650
KLR 650
ER6-F
ER6-N
ER6-F
Z750R
GPX 750 R
GPZ 750 R
ZX 7-R
ZXR 750
ZXR 750
ZXR 750
Z 750
Z 750 S
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 13/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Typ /
Type
ZX 636 C
ZX 600R1B
ZX600D
ZX600E
LE650A
LE650C
LE650E
ER650A
ER650C
KL650A
KL650C
KL650C
EX650E
ER650E
EX650C
ZR750P
ZX750F
ZX750G
ZX750N
ZX750H
ZX750J
ZX750L
ZR750L
ZR750J
ABE/EG /
ABE/EG
e1*0229*
e4*2002*
F382
G202
e1*0305*
e1*0462*
e1*0653*
e1*0269*
e1*0417*
E393
G935
e1*0010*
e1*0538*
e1*0533*
e1*0417*
e1*0487*
E396
D608
H202
F102
F671
G154
e1*0309*
e1*0197*
von /
from
2005
2009
1990
1993
2006
2010
2015
2006
2009
1987
1994
1998
2012
2012
2009
2011
1996
1989
1991
1993
2007
2005
bis /
to
2008
1992
2000
2009
2014
2008
2011
1994
1998
2009
2011
-
2001
1990
1992
1996
2011
2006
Standard
Airflow
410x350
362x420
355x360
408x366
285x300
350x340
370x400
335x330
450x350
362x470
510x330
330x290
330x290
Flip-Up
355x425
408x475
360x330
375x330
445x400
435x330
Adventure
Sport
Light
Screen
360x320
360x320
330x315
330x315
430x360
410x405
410x405
375x385
400x370
360x295
370x370
380x380
420x380
505x340
585x360
500x330
544x356
570x360
380x530
420x470k
505x408
500x450
544x428
365x465
370x350
420x350
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Modell /
Model
Z800
ZX 9R
ZX 9R
Ninja ZX - 9R
GPZ 1000 RX
GTR 1000
KLV1000
Z 1000
Z1000
Z1000
Z1000
Z1000SX
ZX 10
ZX10-R
Ninja ZX - 10 R
ZX 10 R
ZX 10R
Versys 1000
Versys 1000
GPZ 1100
ZRX 1100
ZZR 1100
ZZR 1100 D1-D7
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 14/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Typ /
Type
ZR800A
ZX900B
ZX900C
ZX900E
ZXT00A
ZGT00A
WVBS
ZRT00A
ZRT00A
ZRT00B
ZRT00F
Z100BF
ZXT00B
ZXT00F
ZXT 00 C
ZXT 00 D
ZXT00E
LZT00A
LZT00B
ZXT10E
ZRT10C
ZXT10C
ZXT10D
ABE/EG /
ABE/EG
e4*2908*
G588
H884
e1*0054*
D994
e1*0022*
e4*0142*
e1*0172*
e4*2374*
e4*1275*
e4*3009*
e1*0486*
E795
e4*2548*
e4*0246*
e1*0270
EWG
e1*0540*
e4*3111*
G936
H619
F381
G203
von /
from
bis /
to
Standard
Airflow
Flip-Up
1994
1998
2000
1985
1988
1997
1999
2003
1989
2001
605x375
640x370
500x377
530x502
2003
2006
530x364
525x360
410x370
430x325
580x480
420x390
310x265
340x330
2007
2009
340x330
430x340
450x465
385x380
370x350
410x350
362x420
370x400
370x400
485x340
360x240
420x455
445x520
380x410
460x330
2011
1988
2011
2004
2006
2008
2012
2015
1995
1997
1990
1993
1991
2005
2007
2010
1998
1999
1992
2001
465x405
595x600
420x465
310x340
Adventure
Sport
Light
Screen
320x280
250x380
380x410
330x340
450x585
400x360
420x350
450x350
362x470
520x385
445x400
445x400
485x445
360x330
420x565
445x535
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Hersteller /
Manufacture
KTM
KTM
KTM
KTM
KTM
KTM
KTM
Modell /
Model
ZRX 1200 R
ZRX 1200 S
Ninja ZX - 12R
Ninja ZX - 12R
ZZR 1200
H2
H2R
ZZR 1400; ZZR 1
GTR 1400
Modell /
Model
RC8
Duke 125
Duke 200
Duke 390
RC 125
RC 390
990 Super Duke R
KTM
KTM
KTM
KTM
990 Super Moto R
950 Adventure
990 Adventure
1050 Adventure
KTM
1190 Adventure
KTM
1290 Super Duke
R
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 15/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Typ /
Type
ZRT20A
ZRT20A
ZXT20A
ZXT20A
ZXT20C
ZXT00N
ZXT00N
ZXT40A
ZGT40A
Typ /
Type
KTM RC8
KTM IS
Duke
ABE/EG /
ABE/EG
e4*0106*
e4*0106*
e1*0065*
e1*0065*
e1*0142*
e4*3112*
EBE
e4*0912*
e1*0310*
ABE/EG /
ABE/EG
e1*0379*
e1*0512*
KTM IS RC
e1*0646*
KTM LC8
EFI
KTM LC8SM
KTM LC8
KTM LC8
KTM
Adventure
KTM
Superduke
e1*0232*
von /
from
2001
2001
2000
2002
2002
2015
2015
2006
2007
von /
from
2008
2011
2012
2013
2014
2014
2005
bis /
to
2006
2004
2001
2006
2004
2009
bis /
to
2013
e1*0249*
e1*0180*
e1*0180*
e1*0596*
2008
2002
2006
2015
2007
2007
-
e1*0596*
2013
2013
2015
2014
2015
2015
-
e1*0620*
Standard
360x240
485x475
410x410
425x395
505x435
320x350
320x350
510x540
Standard
Airflow
530x485
455x410
460x380
565x420
320x350
320x350
565x420
Airflow
290x390
290x390
290x390
540x335
540x335
390x380
Flip-Up
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
360x330
485x590
510x570
Flip-Up
390x390
310x280
310x280
310x280
250 x 350
250 x 350
210x190
210x190
210x190
250x350
250x350
200x160
200x160
640x335
640x335
440x430
300x380
440x430
390x380
300x380
170x170
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 16/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Hersteller /
Manufacture
Kymco
Modell /
Model
Downtown 300i
Typ /
Type
V2
ABE/EG /
ABE/EG
e4*2136*
von /
from
2009
bis /
to
-
Standard
Hersteller /
Manufacture
Laverda
Modell /
Model
650 Sport
Typ /
Type
ZLV 650 SP
ABE/EG /
ABE/EG
EBE
von /
from
1994
bis /
to
1995
Standard
Hersteller /
Manufacture
Royal Enfield
Modell /
Model
GT Continental
Typ /
Type
GT
Continental
ABE/EG /
ABE/EG
e11*1672*
von /
from
2013
bis /
to
-
Hersteller /
Manufacture
MV Augusta
Modell /
Model
F4 750 S / Brutale
Typ /
Type
F4
ABE/EG /
ABE/EG
e3*0024*
von /
from
bis /
to
Hersteller /
Manufacture
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Modell /
Model
GR 125 F
RG 125 Gamma
RG 250
RG 250 Gamma
RGV 250 Gamma
Typ /
Type
RGF125F
RG 125
GJ21D
CJ21B
VJ22B
ABE/EG /
ABE/EG
EBE
EBE
E564
EBE
F611
von /
from
Airflow
660x350
Flip-Up
660x470
Adventure
Sport
465x470
Light
Screen
Sport
Touring
Airflow
Flip-Up
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
Standard
Airflow
Flip-Up
Adventure
Sport
Light
Screen
310x310
350x285
360x320
Sport
Touring
Standard
Airflow
Flip-Up
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
Airflow
Flip-Up
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
455 x 290
505 x 345
1987
1984
1989
1991
bis /
to
1989
1990
1996
Standard
415x280
530x295
400x320
485x356
485x355
470x270
425x355
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 17/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Modell /
Model
GW 250 Inazuma
GW 250 F Inazuma
Typ /
Type
DC
DC
ABE/EG /
ABE/EG
e4*2840*
e4*2840*
GSXR 400
GSXR 400
RG 500 G/CH
GS500
GSX 550 E
GSX 550 ES, EF
V-Strom 650
DL 650 V-Strom
RF 600
GSR600
GSX 600 F
GSF 600 S Bandit
GSF 600 Bandit
GSX 600 F
GSX 600 F
GSXR600
GSXR600
GSXR600
GSX R 600 L1
GSX-R 600 K6
GSX-R 600 K8
GK73
GK76
HM31A
BK
GN71D
GN71D
C7
WVC7
GN76A; -B
WVB9
GN72B
WVA8
GN77B
AJ
GN72B
AD
WVBG
WVB2
C3
WVCE
WVCV
EBE
EBE
D897
e9*0116*
D 785
D 039
e4*2680*
e4*2680*
EBE
E4*0721*
E775
e4*0060*
H008
H928
E775
H583
e4*0100*
e4*0253*
e4*2578*
e4*0849*
e4*2002*
von /
from
2013
2013
bis /
to
-
1985
1989
1983
1983
2011
2011
1993
2006
1990
2000
1996
1997
1990
1996
2001
2004
1988
1988
1997
2012
1997
2001
1999
2004
1997
2000
2005
2006
2008
2007
2010
Standard
Airflow
Flip-Up
365x330
365x341
365x350
Adventure
Sport
Light
Screen
270X300
330X300
380X300
535x275
570x275
560x300
290x240
350x323
350x323
420x340
420x340
475x370
520x400
350x370
350x370
500x340
500x340
475x530
310x300
370x270
350x310
435x350
420x320
410x365
350x310
505x385
535x340
405x360
340x300
290x290
455 x 310
460x310
555x365
590x365
450x360
370x300
340x290
455 x 310
420x450
410x480
350x400
475x515
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 18/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Hersteller /
Manufacture
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Modell /
Model
RF 600 R,RU
SV 650 , S, SU, U
SV 650 S
SFV 650 Gladius
V-Strom 650
XF 650 Freewind
GSX 650FK8
GSF 650 Bandit
Typ /
Type
GN76B
AV
WVBY
WVCX
WVB1
AC
WVCJ
WVB5
ABE/EG /
ABE/EG
G319
K329
e4*0192*
e4*2102*
e4*0233*
H674
e4*1342*
e4*0359*
von /
from
1993
1999
2003
2009
2004
bis /
to
1996
2002
2011
Standard
Airflow
Flip-Up
475x370
470x290
435x360
520x400
515x332
465x390
475x530
2008
2005
2006
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
GSF 650 Bandit S
GSF 650 Bandit S
GSF 650 Bandit S
V-Strom 650
V-Strom 650
GSX 750 ES, EF
GSX 750 F
GSX 750 F
GSX-S750
WVB5
WVCJ
WVCZ
WVB1
WVB1
GR72A
AK
GR78A
C5
e4*0359*
e4*1342*
e4*2163*
e4*0233*
e4*0724*
D037
K222
F025
e4*2594*
2005
2007
2009
2004
2006
1984
1998
1989
2015
2006
2008
2005
2011
1988
2001
1996
-
435x350
365x330
340 x 390
420x390
420x390
350x270
410x345
350x310
Suzuki
GSX R 750 W
GR7BB
F971
1992
1994
1996
1993
1995
1997
510x280
530x330
475x360
420x390
340x280
365x330
365x341
Adventure
Sport
Light
Screen
360x330
250x380
420x465
410x360
365x350
310x310
350x285
420x285
360x320
460x310
365x341
365x350
390x380
420x465
420x465
350x355
410x480
350x400
250x380
270X300
330X300
380X300
510x420
555x360
475x515
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 19/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Hersteller /
Manufacture
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Modell /
Model
GSX R 750
GSX R 750
GSX R 750
GSX R 750
GSX R 750
GSX R 750
GSX R 750
GSX R 750
GSX R 750 L1
GSR 750 L1
Typ /
Type
GR75A
GR77B
GR7AB
GR7DB
WVBD
WVB3
WVCF
WVCW
C4
C5
ABE/EG /
ABE/EG
D788
E776
F345
H254
e4*0068*
e4*0261*
e4*0890*
e4*2002*
e4*2587*
e4*2594*
von /
from
1985
1988
1991
1998
2000
2004
2006
2008
2011
2011
bis /
to
1987
1990
1999
2001
2005
2007
2010
-
Suzuki
GSR 750
C5
e4*2594*
2011
-
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
RF 900 R
GSX R 1000
GSX R 1000
GSX R 1000 K5,
K6
GSX R 1000
GSX R 1000
SV 1000 K3 ; K4;
K5
TL 1000 R
TL 1000 S
V-Strom 1000
(DL 1000)
GT73B
WVBL
WVBZ
WVB6
G616
e4*0108*
e4*0193*
e4*0375*
1994
2001
2003
2005
1999
2004
2006
475x370
535x340
540x410
320x300
520x400
590x365
515x380
395x300
WVCL
WVCY
WVBX
e4*1343
e4*2004*
e4*0161*
2007
2009
2003
2008
2007
350x262
330 x 310
435x360
360x245
330 x 310
465x390
AM
AG
WVBS
H977
H632
e4*0142*
1998
1997
2002
2003
2003
2004
420x415
450x535
400x430
540x430
550x560
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Standard
695x330
595x285
560x245
510x385
535x340
405x360
290x290
350x262
340x300
Airflow
Flip-Up
Adventure
Sport
Light
Screen
595x395
595x395
560x365
590x365
450x360
340x290
360x245
370x300
360x235
250x235
270X300
330X300
380X300
475x530
400x530
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Suzuki
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 20/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Typ /
Type
WVBS
ABE/EG /
ABE/EG
e4*0142*
von /
from
2005
bis /
to
2011
Suzuki
Suzuki
Modell /
Model
V-Strom 1000 (DL
1000)
V-Strom 1000
DL1000 V-STROM
DD
DD
e4*3025*
e4*3025*
2014
-
Suzuki
GSX-S1000
DG
e4*3135*
2015
-
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
GSX-S1000F
GSX 1100 EF ES E
GSX 1100 ES
GSX 1100 F
GSX 1100 S
Katana
GSX R 1100
GSX R 1100 K,L
GSX R 1100 M,N
GSX R 1100 W
GSX R 1100 W
GSF 1200 Bandit
GSF 1200 S Bandit
GSF 1200 S Bandit
DG
GV71C
GU71B
GV72C
GS110XS
e4*3135*
D740
C633
E671
C486
2015
1984
1983
1987
1988
1985
-
445x290
575x379
350x270
375x380
330x290
GU74C
GV73C
GV73C
GU75C
GU75C
GV75A
WVA9
WVCB
E 117
F 024
F 024
G 253
G 253
H 344
e4*0086*
e4*0850*
1986
1989
1991
1993
1995
1996
2000
2006
1988
1990
1992
1994
1996
2000
2005
2007
690x315
610x260
550x270
510x280
530x370
420x320
435x350
365x330
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Standard
Airflow
Flip-Up
420x390
420x465
300x250
280x390
280x390
280x390
400x250
330x400
390x410
540x430
Adventure
Sport
250x380
Light
Screen
270x300
330x300
380x300
445x290
575x455
350x355
375x440
330x365
610x370
550x455
510x415
420x450
460x310
365x341
365x350
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Hersteller /
Manufacture
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 21/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Modell /
Model
B-King
GSF1250N
Typ /
Type
WVCR
WVCB
ABE/EG /
ABE/EG
e4*1531*
e4*1300*
von /
from
2007
GSX1250FA
GSX1250FA ST
GSF1250S
BANDIT
GSF1250
GSX R 1300
Hayabusa
GSX1300RK8
Hayabusa
GSX1300R /-RU2
(Hayabusa)
WVCH
WVCH
WVCH
e4*1300*
e4*1300*
e4*1300*
2015
WVCH
WVA1
e4*1300*
e4*0012*
WVCK
e4*1618*
WVCK
e4*1618*
Modell /
Model
Sprint ST
Sprint ST
Sprint RS
Sprint ST
Sprint ST
Sprint GT1050
TT 600
Typ /
Type
T 695
T 695
695AC
215NA
215NA
215ND
806AD
ABE/EG /
ABE/EG
K 310
e11*0006*
e11*0014*
e11*0136*
e11*0136*
e11*0984*
e11*0021*
bis /
to
-
Standard
Airflow
Flip-Up
-
345x380
345x380
345x380
375x380
375x380
375x380
390x380
390x380
390x380
2007
1999
2007
365x330
525x395
365x341
582x395
365x350
2008
-
460x375
460x390
Adventure
Sport
Light
Screen
370x360
310x310
350x285
420x285
360x320
Sport
Touring
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
370x420
von /
from
1998
1998
2000
2005
2005
bis /
to
2004
2004
2001
2010
2010
2000
2003
Standard
Airflow
560x275
560x275
390x210
665x290
665x290
435x225
545x510
545x510
395x300
545x555
545x555
435x300
Flip-Up
400x380
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Modell /
Model
Daytona 1200
Daytona Super III
Daytona T 595
Daytona 600 I
Daytona 600i
Daytona 675
Daytona 675
Daytona 675R
Daytona 675
Daytona 955 i
Daytona 955 i
Daytona 955 i
Tiger 900
Tiger 900
Tiger
Tiger 955
Tiger 1050
Tiger 1050 Sport
Tiger 800
Tiger 800 XC
Tiger 1200
Explorer
Tiger 1200
Explorer XC
Tiger 800 XCX
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 22/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Typ /
Type
T300
T300
T 595
806LW
806LW
D 67 LC
D67LC
D67LC
H67
T 595
595N
595N
T400
T709
709EN
709EN
115NG
115NG
A08
A08
V13VG
ABE/EG /
ABE/EG
G190
G677
H658
e11*0082*
e11*0082*
e11*0253*
e11*0253*
e11*0253*
e11*1592*
e11*0040*
e11*0040*
e11*0040*
G427
K346
e11*0007*
e11*0007*
e11*0440*
e11*0440*
e11*1048*
e11*1048*
e11*1228*
von /
from
1992
1994
1997
2003
2003
2006
2009
2009
2013
1997
2001
2004
1992
1998
2001
2002
2007
2007
2011
2011
2012
bis /
to
1994
1996
2001
2007
2007
2008
2012
2012
2001
2002
1997
2001
2007
2004
2012
2012
2014
2014
-
Standard
255x110
385x290
385x290
385x290
400x230
400x230
390x390
390x390
465x450
265x350
385x390
385x390
385x390
470x360
470x360
390x510
390x510
540x450
240x360
240x360
215x400
215x400
310x450
V13VG
e11*1228*
2012
-
465x450
540x450
310x450
A082
e11*1831*
2015
-
390x390
390x510
215x400
610x345
610x345
510x329
415x375
415x375
340x390
430x440
430x440
335x330
510x329
420x300
Airflow
Flip-Up
Adventure
Sport
610x505
610x505
590x342
470x385
470x385
340x400
430x460
430x460
340x330
590x342
450x300
450x390
Light
Screen
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Modell /
Model
Trophy 900
Trophy 900
Touring
Trophy 900
Touring
Thunderbird
Trophy 900
Trophy 1200
Trophy 1200
Trophy 1200
Touring
Trophy 1200
Touring
Sprint 900
Sprint ST
Sprint ST
Sprint RS
Sprint ST
Sprint ST
Sprint GT1050
Street Triple
Street Triple
Speed Triple
Speed Triple
Speed Triple
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 23/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Typ /
Type
T300
T300D
ABE/EG /
ABE/EG
G190
G610
von /
from
bis /
to
1995
1998
T300E
G610
1999
2002
309RT
T300
T300
V13VH
T300D
e11*0008*
G190
G190
e11*1511*
G 610
2005
1993
1993
2013
1995
2006
1994
1994
1998
T300E
G610
1999
2002
T300A
T 695
T 695
695AC
215NA
215NA
215ND
D67LD
L67LR3
515NJ
515NV
515NV
G413
K310
e11*0006*
e11*0014*
e11*0136*
e11*0136*
e11*0984*
e11*0611*
e11*1533*
e11*0439*
e11*1049*
e11*1049*
1993
1998
1998
2000
2005
2005
2010
2007
2013
2007
2011
2011
1997
2004
2004
2001
2010
2010
2010
-
Standard
Airflow
365x395
565x495
Flip-Up
Adventure
Sport
Light
Screen
460x395
575x650
630x610
385x290
365x395
365x395
570x690
565x495
385x390
460x395
460x395
650x690
575x650
630x610
455x325
560x275
560x275
390x210
665x290
665x290
435x225
455x425
545x510
545x510
545x555
545x555
400x380
150x250
370x360
360x370
150x250
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 24/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Modell /
Model
RD 125 LC
RD 350 YPVS
RD 500 LC
YZF-R125
TZR 125 R
TZR 125 L
TZR 250
TDR 250
MT-125
Typ /
Type
10W
31 K
47X
RE06
4FL
2RJ
2MA
3CK
RE11
ABE/EG /
ABE/EG
C616
D 035
D467
e13*0248*
EBE
EBE
E508
E764
e13*0697*
von /
from
1982
1986
1988
2008
bis /
to
1985
1992
1990
2013
1987
1988
2014
1991
1991
-
X-Max 125
X-Max 125
X-Max 250
X-Max 250
X-Max 400
FZR400R
FZR400RR
FZR400R
SE54
SE68
SG25
SG26
YP400R/RA
3BF
3TJ
3TE
e13*0501*
e13*0654*
e13*0494*
e13*0680*
e13*0627
EWE
EWE
EWE
2011
2014
2011
2014
2013
2013
-
1992
1992
1986
1996
1996
1987
Standard
320x284
400x210
400x210
330x230
250x420
300x340
400x275
249x260
Airflow
Flip-Up
Adventure
Sport
Light
Screen
330x230
280x420
330x340
270X300
330X300
380X300
330x410
330x410
330x410
330x410
330x410
450x590
460x580
450x590
730x460
730x460
730x460
730x460
730x460
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Modell /
Model
FZ 600 Fazer
FZR 600
FZR 600
FZR 600
FZR 600
FZR 600
FZR 600
FZR 600 R
FZR 600 R
FZS 600 Fazer
FZ6
XJ 600
XJ 600
XJ 600
XJ 600 S/N
Diversion
XJ 600 S/N
XJ 600 S/N
XJ 600 S/N
XJ 600 S/N
XJ 600 S/N
XJ 600 S/N
Diversion
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 25/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Typ /
Type
RJ02
3HE
3HE
3RG
3RG
3RH
3RH
4JH
4MH
RJ02
RJ14
51J
3KM
3KN
4BR
ABE/EG /
ABE/EG
H988
F103
F103
F152
F152
F153
F153
G653
G663
H988
e13*0111
D399
F635
F634
F904
von /
from
bis /
to
Standard
Airflow
1989
1991
1989
1991
1989
1991
1994
1994
2002
2007
1983
1991
1991
1991
380x275
555x300
555x310
555x300
555x310
555x300
555x310
615x310
615x310
330x370
335x385
435x240
435x240
435x240
360x330
490x370
1990
1993
1990
1993
1990
1993
1996
1996
2003
2009
1991
1993
1993
1997
4BRA
4BRA
4BRB
4BRB
4LX
RJ01
F945
F945
F944
F944
G595
H810
1992
1992
1992
1992
1993
1996
1997
1997
1997
1997
1995
2001
360x330
360x360
360x330
360x360
360x360
330x355
Flip-Up
555x475
555x475
555x475
555x475
555x475
555x475
620x420
620x420
380x380
340x375
310x440
435x380
435x380
435x380
360x420
360x420
360x480
360x420
360x480
360x480
330x450
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Modell /
Model
XJ6-N
XJ6S Diversion
XJ6 Diversion F
YZF 600 R
Thundercat
YZF 600 R
Thundercat
YZF R6
YZF R6
YZF-R6
YZF-R6
YZF-R6
SZR 660
XTZ 660
XT 660 R
XTZ 660
XT 660 R
FZ 750
FZ 750
XTZ 750 Super
Tenere
XTZ 750 Super
Tenere
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 26/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Typ /
Type
RJ19
RJ19
RJ19
4TV
ABE/EG /
ABE/EG
e13*0323*
e13*0323*
e13*0323*
H441
von /
from
2009
2009
2010
1996
bis /
to
2007
Standard
Airflow
Flip-Up
330x300
370x300
370x370
330x300
355x355
500x330
480x310
4WD
H653
1997
2007
370x370
500x330
370x450
RJ03
RJ05
RJ09
RJ11
RJ15
4SU
3YF
DM01
DM02
DM04
1FN
2KK
3LD
K265
e13*0060*
e13*0073*
e13*0038*
e13*0223*
H274
F680
e13*0085*
e13*0272*
e13*0565*
D795
E486
F171
1998
2003
2003
2006
2008
1996
1991
2002
2003
2005
2008
2010
1993
530x280
500x415
350x360
330x325
350x360
2008
2013
1985
1987
1989
2012
1986
1992
-
462x250
445x415
335x345
340x325
335x345
630x365
280x260
280x270
295x450
280x270
385x315
390x313
315x290
3WM
F343
1989
-
315x290
Adventure
Sport
370x450
280x333
320x305
667x440
320x305
390x430
315x360
315x360
315x435
Light
Screen
290x350
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Modell /
Model
YZF R7
YZF 750 R
YZF 750 R/SP
YZF 750 R/SP
YZF 750 R/SP
TRX 850
TDM 850
TDM 850
TDM 850
TDM 900
XJ 900
XJ 900
XJ 900
XJ 900 S Diversion
FZ8-Fazer
FZ8-N
FZ1
FZ1-N
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 27/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Typ /
Type
RM01
4HN
4FM
4HD
4HS
4UN
3VD
4CM
4TX
RN08
31A
4BB
58L
4KM
ABE/EG /
ABE/EG
K409
G346
EBE
EBE
EBE
H283
F699
F843
H442
e13*0053*
C971
F609
D771
G844
von /
from
1999
1993
1993
1993
1993
1995
1991
1991
1996
2002
1983
1990
1985
1994
bis /
to
2002
1997
1997
1997
1997
1997
1995
1995
2001
2005
1986
1996
1991
2001
RN25
RN25
RN 16
RN 16
e13*0393*
e13*0393*
e13*0040*
e13*0040*
2010
2010
2006
2006
-
Standard
445x394
560x320
560x350
560x350
560x350
450x335
210x320
210x320
330x335
370x280
435x240
435x240
435x240
440x430
Airflow
Flip-Up
620x320
620x320
620x320
620x320
560x510
560x520
560x520
560x520
450x460
270x470
270x470
330x450
Adventure
Sport
Light
Screen
370x320
435x380
435x380
435x380
440x535
440x335
410x340
310x380
360x310
290x350
310x340
370x270
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Modell /
Model
FZR 1000 Exup
FZR 1000 Exup
FZR 1000 Exup
FZR 1000 Exup
Typ /
Type
3GM
3GM
3GM
3LE
ABE/EG /
ABE/EG
EBE
EBE
EBE
F128
Yamaha
FZR 1000 Exup
3LG
EBE
Yamaha
FZR 1000 Exup
3LK
EBE
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
FZR 1000 Genesis
FZS 1000 Fazer
FZS 1000 Fazer
FZS 1000 Fazer
FZS 1000 Fazer
GTS 1000
YZF 1000 R
Thunderace
YZF 1000 R1
YZF 1000 R1
YZF 1000 R1
YZF 1000 R1
YZF R1
YZF-R1
YZF-R1
2LA
RN06
RN06
RN14
RN14
4BH
4VD
RN32
RN01
RN04
RN09
RN12
RN19
RN22
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 28/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
bis /
to
1993
1990
1996
1990
1993
1996
1990
1993
1996
1990
1993
1996
1988
2005
2005
2005
2000
2000
Standard
E558
e1*0103*
e1*0103*
e1*0103*
e13*0021*
G245
H443
von /
from
1991
1989
1994
1989
1991
1994
1989
1991
1994
1989
1991
1994
1987
2001
2001
2001
2006
1994
1996
310x380
530x460
480x410
310x380
e13*0740*
H917
e1*0063*
e13*0054*
e13*0084*
e13*0163*
e13*2002*
2015
1998
2000
2002
2004
2007
2009
1999
2001
2003
2006
2008
-
330x340
370x380
405x420
380x430
340x440
365x440
430x350
330x340
470x370
460x415
435x450
340x450
380x420
425x380
590x303
300x305
580x415
300x305
590x303
580x415
300x305
590x303
580x415
300x305
590x303
580x415
620x380
300x320
Airflow
660x330
660x330
660x330
660x330
Flip-Up
590x465
600x480
580x490
600x480
590x465
580x490
600x480
590x465
580x490
600x480
590x465
580x490
315x320
375x320
375x320
550x270
530x520
480x485
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 29/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
Typ /
Type
RP05
47E
1XJ
3CW
3YA
DP01
ABE/EG /
ABE/EG
e1*0116*
D400
E119
E745
F559
e13*0388*
von /
from
2002
1984
1986
1988
1991
2010
bis /
to
1985
1987
1990
1996
2013
DP04
e13*0653*
2013
-
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Modell /
Model
BT 1100 Bulldog
FJ 1100
FJ 1200
FJ 1200
FJ 1200
XT 1200 Z
Super Tenere
XT 1200 Z
Super Tenere
FJR 1300
FJR 1300 A
FJR 1300
XJR1200
XJR 1300
FJR 1300 AE
MT-07
RP04
RP08
RP11
4PU
RP19
RP23
RM04
e13*0045*
e13*0062*
e13*0081*
G978
e13*0168*
e13*0574
e13*0660
2000
2006
2007
1995
2007
2013
2014
2005
2007
2008
-
Yamaha
MT-09
RN29
e13*0643
2013
-
Yamaha
Yamaha
MT-09 Tracer
YZF-R3
RN29
RH07
e13*0643*
e13*0741
2015
2015
-
Yamaha
Standard
Airflow
365x210
527x440
410x460
455x425
570x375
450x465
Flip-Up
365x310
527x520
410x520
455x535
570x555
550x465
Adventure
Sport
Light
Screen
360x410
540x440
545x380
545x380
545x380
545x455
545x455
545x455
310x310
310x310
545x380
545x455
270x300
330x300
380x300
270x300
330x300
380x300
380x340
290x310
520x380
290x310
240x270
Sport
Touring
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind /
Typ / Type
Hersteller /
Manufacture
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Modell /
Model
X-Max
X-Max
T-Max
T-Max
Typ /
Type
SE54
SG22
SJ06
SJ09
Anlage / Enclosure 1
Verwendungsbereich / Application list
Seite / Page 30/30
15-00115-CM-GBM-11
Powerbronze Ltd.
Windschilder / Screens
PB
ABE/EG /
ABE/EG
e9*0395*
e9*0362*
e13*0226*
e13*0513*
von /
from
2010
2010
2008
2012
bis /
to
2011
-
Standard
Airflow
Flip-Up
350x400
235x430
235x430
670x460
370x400
450x400
Adventure
Sport
Light
Screen
Sport
Touring
400-A107
Screens - Airflow - APRILIA ,TUONO 1100 V4 R, 11-15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
460-Y103
Screens - Adventure Sports - YAMAHA ,MT-09 TRACER, 15 ,FJ-09 TRACER, 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
460-T102
Screens - Adventure Sports - TRIUMPH ,TIGER 800, 11-15 ,TIGER 800 XC, 11-15 ,TIGER 800
XCX, 15 ,TIGER 800 XRX, 15 (215MM LONG)
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
460-KY101
Screens – Adventure Sport – KYMCO Downtown 300i
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
460-KT101
Screens - Adventure Sports - KTM ,1190 ADVENTURE, 13-15 ,1050 ADVENTURE, 15 (280MM)
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
460-K102
Screens - Adventure Sports - KAWASAKI ,J300, 14-15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
Issue 2
201-K112 Kit
Fitting Instructions Hugger Z1000 2010/Z1000SX
FITTING INSTRUCTIONS
Light screen
Suzuki INAZUMA 250 15
Part No. 430-U181 / 430-U182 / 430-U183
19.05.15
No
Qty
Description
1
1
Screen
2
1
Left bracket
3
1
Right bracket
4
5
6
7
8
4
4
4
4
4
8 i.d x 13 o.d x 16lg Spacer
M8x45 Allen bolt
M5 well nuts
M5 x 20 socket screws
M5 fibre washer
9
1
Medium Powerbronze badge
Office
Use
9003F040B
9003F041B
53
108
11
6
31
-
Prior to using this product, please refer to our Terms and Conditions on the website.
When fitting your Powerbronze product it will help you to use your motorcycle manual for disassembly and reassembly of
your motorcycle. You will need a set of spanners, sockets, Allan keys & screwdrivers.
Taking a few moments to check the parts list and familiarising yourself with the kit will make fitting easier. Remember;
whenever a part is fixed by using several nuts, bolts or screws they should be left loose until all are in place and then
tightened
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 sales@powerbronze.co.uk Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without
notice. These instructions are  Copyright of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission
Issue 2
1. Insert 4x M5 well nuts (6) in to holes on brackets.
2. Assemble screen (1) and brackets (2&3) using 4xM5x20
socket screws (7) and 4xM5 fibre washers (8).
3.Remove handlebar clamp fixings one side at a time to keep bars in position, and fit screen assembly using 4x 16mm
spacer (4) and 4x M8x40 Allen bolt (5). Tighten to manufactures recommended torque setting.
Always check alignment of screen and mounting bolt tension periodically.
Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 sales@powerbronze.co.uk Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without
notice. These instructions are  Copyright of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission
Issue 2
201-K112 Kit
Fitting Instructions Hugger Z1000 2010/Z1000SX
FITTING INSTRUCTIONS
Light screen
Suzuki GSX-S1000
Part No. 430-U178 / 430-U179 / 430-U180
19.05.15
No
Qty
Description
1
1
Screen
2
1
Left bracket
3
1
Right bracket
4
5
6
7
8
4
4
4
4
4
8 i.d x 13 o.d x 16lg Spacer
M8x45 Allen bolt
M5 well nuts
M5 x 20 socket screws
M5 fibre washer
9
1
Medium Powerbronze badge
Office
Use
9003F040B
9003F041B
53
108
11
6
31
-
Prior to using this product, please refer to our Terms and Conditions on the website.
When fitting your Powerbronze product it will help you to use your motorcycle manual for disassembly and reassembly of
your motorcycle. You will need a set of spanners, sockets, Allan keys & screwdrivers.
Taking a few moments to check the parts list and familiarising yourself with the kit will make fitting easier. Remember;
whenever a part is fixed by using several nuts, bolts or screws they should be left loose until all are in place and then
tightened
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 sales@powerbronze.co.uk Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without
notice. These instructions are  Copyright of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission
Issue 2
1. Insert 4x M5 well nuts (6) in to holes on brackets.
2. Assemble screen (1) and brackets (2&3) using 4xM5x20
socket screws (7) and 4xM5 fibre washers (8).
3.Remove handlebar clamp fixings one side at a time to keep bars in position, and fit screen assembly using 4x 16mm
spacer (4) and 4x M8x40 Allen bolt (5). Tighten to manufactures recommended torque setting.
Always check alignment of screen and mounting bolt tension periodically.
Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 sales@powerbronze.co.uk Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without
notice. These instructions are  Copyright of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission
Issue 1
201-K112 Kit
Fitting Instructions Hugger Z1000 2010/Z1000SX
FITTING INSTRUCTIONS
Light screen
Kawasaki Z300 2015
Part No. 430-U176
31.03.15
No
Qty
Description
1
2
1
4
Screen
Rubber washer
Office
Use
94
1. Remove original screen
2. Fit Powerbronze screen using original screws, 2x rubber washers (2) on each top fixings only – between bracket
and screen.
Prior to using this product, please refer to our Terms and Conditions on the website.
When fitting your Powerbronze product it will help you to use your motorcycle manual for disassembly and reassembly of
your motorcycle. You will need a set of spanners, sockets, Allan keys & screwdrivers.
Taking a few moments to check the parts list and familiarising yourself with the kit will make fitting easier. Remember;
whenever a part is fixed by using several nuts, bolts or screws they should be left loose until all are in place and then
tightened.
Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 sales@powerbronze.co.uk Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without
notice. These instructions are  Copyright of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission
Issue 1
201-K112 Kit
Fitting Instructions Hugger Z1000 2010/Z1000SX
FITTING INSTRUCTIONS
Light screen
KTM 1290 Super Duke R
Part No. 430-U175
07.04.15
No
Qty
Description
1
1
Screen
2
1
Bracket
3
4
5
6
7
2
2
4
4
4
M5x60 Allen bolt
6i.d x 12o.d x 50lg Spacer
M5 well nuts
M5 x 20 socket screws
M5 fibre washer
Office
Use
9003F046B
52
65
11
6
31
Prior to using this product, please refer to our Terms and Conditions on the website.
When fitting your Powerbronze product it will help you to use your motorcycle manual for disassembly and reassembly of
your motorcycle. You will need a set of spanners, sockets, Allan keys & screwdrivers.
Taking a few moments to check the parts list and familiarising yourself with the kit will make fitting easier. Remember;
whenever a part is fixed by using several nuts, bolts or screws they should be left loose until all are in place and then
tightened
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 sales@powerbronze.co.uk Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without
notice. These instructions are  Copyright of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission
Issue 1
1 Remove original fixings, as shown below.
2. Fit bracket, spacer and bolt assembly shown in fig 2, to fixing points indicated in Fig 1.
Fig 1
Fig 2
3. Fit 4x M5 well nuts into screen bracket as shown below
4. Fit screen to bracket using 4 off M5x20 socket screws and M5 fibre washers as shown below.
Always check alignment of screen and mounting bolt tension periodically.
Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 sales@powerbronze.co.uk Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without
notice. These instructions are  Copyright of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission
Issue 2
201-K112 Kit
Fitting Instructions Hugger Z1000 2010/Z1000SX
FITTING INSTRUCTIONS
Light screen
Suzuki GSR 750/ GSX-S750
Part No. 430-U172 / 430-U173 / 430-U174
19.05.15
No
Qty
Description
1
1
Screen
2
1
Left bracket
3
1
Right bracket
4
5
6
7
8
4
4
4
4
4
8 i.d x 13 o.d x 16lg Spacer
M8x45 Allen bolt
M5 well nuts
M5 x 20 socket screws
M5 fibre washer
9
1
Medium Powerbronze badge
Office
Use
9003F040B
9003F041B
53
108
11
6
31
-
Prior to using this product, please refer to our Terms and Conditions on the website.
When fitting your Powerbronze product it will help you to use your motorcycle manual for disassembly and reassembly of
your motorcycle. You will need a set of spanners, sockets, Allan keys & screwdrivers.
Taking a few moments to check the parts list and familiarising yourself with the kit will make fitting easier. Remember;
whenever a part is fixed by using several nuts, bolts or screws they should be left loose until all are in place and then
tightened
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 sales@powerbronze.co.uk Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without
notice. These instructions are  Copyright of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission
Issue 2
1. Insert 4x M5 well nuts (6) in to holes on brackets.
2. Assemble screen (1) and brackets (2&3) using 4xM5x20
socket screws (7) and 4xM5 fibre washers (8).
3.Remove handlebar clamp fixings one side at a time to keep bars in position, and fit screen assembly using 4x 16mm
spacer (4) and 4x M8x40 Allen bolt (5). Tighten to manufactures recommended torque setting.
Always check alignment of screen and mounting bolt tension periodically.
Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 sales@powerbronze.co.uk Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without
notice. These instructions are  Copyright of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission
Issue 1
201-K112 Kit
Fitting Instructions Hugger Z1000 2010/Z1000SX
FITTING INSTRUCTIONS
LIGHT SCREEN
430-U169 / 430-U170 / 430-U171
YAMAHA MT-125 14-15
11/03/15
No
Qty
Description
Office Use
1
2
3
4
5
6
1
1
1
4
4
4
Screen
Left hand bracket
Right hand bracket
Well nuts
M5 x 20 Socket screw
Fibre washers
9003-F042B
9003-F043B
11
6
31
7
8
4
4
10mm nylon spacer
M6x30 socket screws
45
33
Prior to using this product, please refer to our Terms and Conditions on the website.
When fitting your Powerbronze product it will help you to use your motorcycle manual for disassembly and reassembly of
your motorcycle. You will need a set of spanners, sockets, Allan keys & screwdrivers.
Taking a few moments to check the parts list and familiarising yourself with the kit will make fitting easier.
Remember; whenever a part is fixed by using several nuts, bolts or screws they should be left loose until all are in place
and then tightened
CONTENTS
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 sales@powerbronze.co.uk Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without
notice. These instructions are  Copyright of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission
Issue 1
Remove original fixings.
Fit brackets to bike using M6x30 socket screws (8) and 10mm spacers (8). Fit well nuts (4) to screen brackets.
Fit screen to brackets using four M5 x 20 socket screws (5) and four fibre washers (6),
Washers to be placed between screw head and external front of screen
Ensure all fixings are secure
Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 sales@powerbronze.co.uk Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without
notice. These instructions are  Copyright of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission
Issue 3
201-K112 Kit
Fitting Instructions Hugger Z1000 2010/Z1000SX
FITTING INSTRUCTIONS
Light screen
Honda CB 650F 14
Part No. 430-U164 / 430-U165 / 430-U166
19.06.15
Office
Use
9003F039B
9003F038B
108
122
11
6
31
No
Qty
Description
1
1
Screen
2
1
Left bracket
3
1
Right bracket
4
5
6
7
8
4
4
4
4
4
M8x45 Allen bolt
8 i.d x 15 o.d x 16 lg Spacer
M5 well nuts
M5 x 20 socket screws
M5 fibre washer
9
1
Medium Powerbronze badge
10
2
Dual lock (170)
27B
11
2
Dual lock (400)
27B
12
13
2
1
Large silicone bumper
Cleaning wipe
-
57
10,11&12 assembled
Prior to using this product, please refer to our Terms and Conditions on the website.
When fitting your Powerbronze product it will help you to use your motorcycle manual for disassembly and reassembly of your
motorcycle. You will need a set of spanners, sockets, Allan keys & screwdrivers. Taking a few moments to check the parts list and
familiarising yourself with the kit will make fitting easier. Remember; whenever a part is fixed by using several nuts, bolts or screws
they should be left loose until all are in place and then tightened
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 sales@powerbronze.co.uk Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without
notice. These instructions are  Copyright of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission
Issue 3
1. Insert 4x M5 well nuts (6) in to holes on brackets.
2. Assemble screen (1) and brackets (2&3) using 4xM5x20
socket screws(7) and 4xM5 fibre washers (8).
3.Remove handlebar clamp fixings one side at a time to keep bars in position, and fit screen assembly using 4x 8mm
spacer (5) and 4x M8x45 Allen bolt (4). Tighten to manufactures recommended torque setting.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 sales@powerbronze.co.uk Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without
notice. These instructions are  Copyright of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission
Issue 3
4. Clean panel beneath screen bracket using cleaning wipe supplied (13).
5. Peel backing off dual lock assembly (10) and stick to panel as shown below.
Always check alignment of screen and mounting bolt tension periodically.
Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 sales@powerbronze.co.uk Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without
notice. These instructions are  Copyright of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission
Issue 2
201-K112 Kit
Fitting Instructions Hugger Z1000 2010/Z1000SX
FITTING INSTRUCTIONS
Light screen
Honda CB1000R
Part No. 430-U161 / 430-U162 / 430-U163
28.01.15
Office
Use
No
Qty
Description
1
1
Screen
2
1
Left bracket
3
1
Right bracket
4
5
6
7
8
4
4
4
4
4
M8x45 Allen bolt
8 i.d x 13 o.d x 16lg Spacer
M5 well nuts
M5 x 20 socket screws
M5 fibre washer
9003F040B
9003F041B
108
53
11
6
31
9
1
Medium Powerbronze badge
-
Prior to using this product, please refer to our Terms and Conditions on the website.
When fitting your Powerbronze product it will help you to use your motorcycle manual for disassembly and reassembly of
your motorcycle. You will need a set of spanners, sockets, Allan keys & screwdrivers.
Taking a few moments to check the parts list and familiarising yourself with the kit will make fitting easier. Remember;
whenever a part is fixed by using several nuts, bolts or screws they should be left loose until all are in place and then
tightened
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 sales@powerbronze.co.uk Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without
notice. These instructions are  Copyright of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission
Issue 2
1. Insert 4x M5 well nuts (6) in to holes on brackets.
2. Assemble screen (1) and brackets (2&3) using 4xM5x20
socket screws (7) and 4xM5 fibre washers (8).
3.Remove handlebar clamp fixings one side at a time to keep bars in position, and fit screen assembly using 4x 16mm
spacer (4) and 4x M8x45 Allen bolt(5). Tighten to manufactures recommended torque setting.
Always check alignment of screen and mounting bolt tension periodically.
Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 sales@powerbronze.co.uk Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without
notice. These instructions are  Copyright of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission
430-U160
ROYAL ENFIELD ,GT CONTINENTAL, F5 SCREEN (290MM)
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
430-U159
ROYAL ENFIELD ,GT CONTINENTAL, F4 SCREEN (290MM)
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
430-U158
ROYAL ENFIELD ,GT CONTINENTAL, FLY LIGHT SCREEN (170MM)
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-Y142
Screens - Flip - YAMAHA ,MT-09 TRACER,15 ,FJ-09 TRACER, 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-Y141
Screens - Flip - YAMAHA ,XT1200Z SUPER TENERE, 14-15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-Y119
Screens – Flip –YAMAHA ,FZS1000 FAZER, 01-05
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-T109
Screens - Flip - TRIUMPH ,TIGER 800, 11-15 ,TIGER 800 XC, 11-15 ,TIGER 800 XCX, 15 ,TIGER
800 XRX, 15 (470 MM)
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-S129
Screens – Flip – SUZUKI Inazuma 250F , 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-S128
Screens – Flip – SUZUKI GSF1250S BANDIT 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-S127
Screens - Flip - SUZUKI ,DL1000 V-STROM, 14-15 (540MM HIGH)
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-S126
Screens - Flip - SUZUKI ,DL1000 V-STROM, 14-15 (390 MM HIGH)
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-S125
Screens - Flip - SUZUKI ,DL1000 V-STROM, 14-15 (330 MM HIGH)
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-KY101
Screens – Flip – KYMCO Downtown 300i
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-KT106
Screens - Flip - KTM ,1190 ADVENTURE, 13-15 ,1050 ADVENTURE, 15 (440 MM HIGH + 50
MM WIDER)
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-KT105
Screens - Flip - KTM ,1190 ADVENTURE, 13-15 ,1050 ADVENTURE, 15 (390 MM)
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-K143
Screens - Flip - KAWASAKI ,J300, 14-15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-K142
Screens - Flip - KAWASAKI ,KLR650, 08-15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-K141
Screens - Flip - KAWASAKI ,VERSYS 1000, 12-15 ,VERSYS 650, 15 (440MM)
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-H147
Screens - Flip - HONDA ,VFR800X CROSSRUNNER, 15 +150 MM
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-H109
Screens - Flip - HONDA ,XL650V TRANSALP, 00-06
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-B125
Screens - Flip - BMW , S1000XR, 15 (440 MM + 20 MM WIDER)
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-B124
Screens - Flip - BMW ,R1200RS, 15 (585 MM HIGH + 30 MM WIDER)
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
420-B123
Screens - Flip - BMW ,R1200RT, 14-15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-Y166
Screens - Standard - YAMAHA ,YZF-R3, 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-Y165
Screens - Standard - YAMAHA ,YZF-R1, 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-Y164
Screens - Standard - YAMAHA ,MT-09 TRACER, 15 ,FJ-09 TRACER, 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-T115
Screens - Standard - TRIUMPH ,TIGER 800, 11-15 ,TIGER 800 XC, 11-15 ,TIGER 800 XCX, 15
,TIGER 800 XRX, 15 (370 MM)
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-S160
Screens - Standard - SUZUKI ,DL1000 V-STROM, 14-15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-S159
Screens – Standard – SUZUKI Inazuma 250F , 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-S158
Screens – Standard – SUZUKI GSF1250S BANDIT 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-S157
Screens – Standard – SUZUKI GSX-S1000F ,15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-KY101
Screens - Standard - KYMCO ,DOWNTOWN 300I, 10-15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-KT102
Screens - Airflow (Double Bubble) KTM ,RC125, 15 ,RC390, 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-KT101
Screens - Standard - KTM ,RC125, 15 ,RC390, 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-K170
Screens – STANDARD – KAWASAKI ,H2, 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-K166
Screens - Standard - KAWASAKI ,VERSYS 1000, 12-15 ,VERSYS 650, 15 (370MM)
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-K160
Screens - Standard – KAWASAKI NINJA 250SL ,15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-H172
Screens - Standard - HONDA ,VFR800X CROSSRUNNER , 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-H124
Screens - Standard - HONDA ,XL650V TRANSALP, 00-06
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-EB101
Screens - Standard - EBR ,1190RX, 14-15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-D116
Screens - Standard - DUCATI ,1299 PANIGALE, 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-B121
Screens - Standard - BMW ,R1200RT, 14-15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-B120
Screens - Standard - BMW , S1000XR, 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-B119
Screens - Standard - BMW ,R1200RS, 15 (485 MM)
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-B118
Screens - Standard - BMW ,S1000RR, 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
410-A108
Screens - Standard - APRILIA ,TUONO 1100 V4 R, 11-15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
400-Y132
Screens - Airflow (Double Bubble) -YAMAHA ,YZF-R3, 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
400-Y131
Screens - Airflow (Double Bubble) -YAMAHA ,YZF-R1, 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
400-S127
Screens – Airflow (Double Bubble) – SUZUKI Inazuma 250F , 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
400-S126
Screens – Airflow (Double Bubble) – SUZUKI GSF1250S BANDIT 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
400-S125
Screens – Airflow (Double Bubble) – SUZUKI GSX-S1000F ,15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
400-KT102
Screens - Airflow - KTM ,RC125, 15 ,RC390, 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
400-K136
Screens – Airflow (Double Bubble) – KAWASAKI ,H2, 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
400-K135
Screens – Airflow (Double Bubble) – KAWASAKI NINJA 250SL ,15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
400-EB101
Screens - Airflow (Double Bubble) - EBR ,1190RX, 14-15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
400-D109
Screens - Airflow (Double Bubble) - DUCATI ,1299 PANIGALE, 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
400-B108
Screens - Airflow (Double Bubble) - BMW ,S1000RR, 15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.
400-B107
Screens - Airflow (Double Bubble) - BMW ,S1000R, 14-15
1. Remove original screen and fit new one using the same fixings.
2. Apply the provided edge protection to product.
www.powerbronze.co.uk
Telephone: 44 (0)1903 783222 Fax: 44 (0)1903 783333 Email: sales@powerbronze.co.uk
Powerbronze International Ltd reserve the right to change any specification without notice. These instructions are © Copyright
of Powerbronze International Ltd and should not be reproduced in any form without permission.