áąODQPDODUáQ \DąDQGáÓá GQHP JHULGH

$PDFáPá]
VSRUXQ
kitlelere
\\D\áOPDVá
D\
D\áOPDVá
\áOPDVá
FQdQ^TQ^|Qb[c[c^QiQ^ 4411<9I9J
K
6ayfa 16
Kar ve buzla mücadelede yolları açan
Ankara Büyükşehir Belediyesi
kaldırımlardaki kar ve
buzlanma ile mücadele etmiyor
;1J1>=1;
CDI?BC1>9J
4411I92J45>
D1;@54>
\ID
6D
DUYH
SONSÖZ
GRQ$QÖZEL
NDUDOó$/3(5
QóQNóġD\OD8à852à/8 UóQGD\DġDGóáó
$1.$5$
NDEXVXQDGóGóU6D\óOóJ¾QOHUGHROVDDUD©ODU
L©LQFDGGHYHVRNDNODU\D\DODU
L©LQLVHNDOGóUóPODUSDUNODU
NDEXVDG¸QHU<ROODUóWUDILáH
D©DQEHOHGL\HOHUPDDOHVHIVóUD
NDOGóUóPODUóQWHPL]OLáLQHJHOLQFHVóQóIWDNDOó\RUODU<D\DODU
L©LQNDEXVJ¾QOHUGHV¾U¾\RU
4411C?>CtJ45
Sayfa 4
SOSYAL MEDYA'DA SONSÖZ ANKARA
facebook.com/sonsozgazete
twitter.com/sonsozgazete
+sonsozgazetesi06
Gündüz 3 ǿ
Gece
G
ece -6 ǿ
tr.pinterest.com/sgazetesi
ĠXEDW&XPDȏ)ò<$7,.U
ZİRAAT BANKASI MASRAF VE KOMİSYONLARI MAHKEMEYE GİTMEDEN TÜKETİCİYE ÖDÜYOR
%DVáQ­]J³UO³Ó³QGH
³ONHDUDVáQGD
VáUDGD\á]
6ÔQÔU7DQÔPD\DQ*D]HWHFLOHUgUJWµQQDoÔNODGÔöÔ'Q\D%DVÔQg]JUOö
(QGHNVLUDSRUXQDJ|UH7UNL\H
QLQONH
DUDVÔQGD|QFHNL\ÔODJ|UHEHùEDVDPDNWÔUPDQDUDN
XQFXVÔUD\D\HUOHùWLöLEHOLUWLOL\RU7UNL\H
QLQEDVÔQ|]JUOöSXDQÔ
RODUDNDoÔNODQÔUNHQOLVWHGHELU$YUXSD
ONHVLQLQE\NGùùGLNNDWoHNL\RU
Sayfa 4
tb^U[2Q^[QS
8ŽcUiY^1iT^
Vatandaşlar Bankalardan aldıkları krediler için ödedikleri
masraf ve komisyonları geri almak için tüketici
mahkemelerine dava açmak zorunda kalıyorlar, bunun
için dava harçları yatırıyor ve avukat ücretleri ödüyorlar.
O
QELQOHUFHGDYDKHP
YDNLWND\EóQDKHP
PDKNHPHOHUGH\RáXQOXáDQHGHQROX\RUVRQX©WD
<DUJóWD\NDUDUóQDX\JXQ
RODUDNW¾NHWLFLler
NUHGLDOóUODUken bankalara ödedikleri
PDVUDIYH
NRPLV\RQODUóJHUL
DOó\RUODU
0DGGH
EDÓáPOáOáÓáQGD
UHNRUDUWáą
6DöOÔN%DNDQÔ0HKPHW0H]]LQRöOXµQXQYHUGLöLELOJL\HJ|UH\ÔOGDPDGGH
EDöÔPOÔOÔöÔQHGHQL\OHWHGDYLPHUNH]OHULQGHWHGDYLJ|UHQKDVWDVD\ÔVÔQGDUHNRUDUWÔùROGX\ÔOÔQGDELQNLùLWHGDYLJ|UUNHQEXVD\Ô\ÔOÔQGDELQ
µHoÔNWÔ
Sayfa 4
9L]H\LNDOGáUáUVDQá]
EHONLEL]YL]HNR\DUá]
$9583$%LUOLöL%DNDQÔYH%DùP]DNHUHFL9RONDQ%R]NÔU%HOoLND
QÔQEDùNHQWL
%UNVHO
GH7h06÷$'YH0h6÷$'WHPFLOFLOLNOHULQL]L\DUHWHWWL
Sayfa 2
25+$18õ852õ/8
1816g=+$..,.gø(6÷1'(6$<)$
Molotofa ceza tamam da
TYUb]QTTU\Ub^U_\QSQ[/
M
HFOLVJ¾QGHPLQGHNLò©*¾YHQOLN.DQXQ7DVDUóVó\ODLOJLOLWDUWóġPDODU
\RáXQEL©LPGHV¾U¾\RU7DVDUó\ó
+¾N¾PHW¾ONHJ¾YHQOLáLL©LQJHUHNOLJ¸U¾UNHQPXKDOHIHWWRSWDQNDUġó©óNó\RU
\RU
EXQXQ7¾UNL\Hȇ\LIDġL]PHJ¸W¾UHHFHáLQLV¸\O¾\RU
%DQDNDOóUVDWDVDUóQóQED]ó
maddeleri ciddi bir ihtiyaçtan
ND\QDNODQó\RU
185÷.$<,ø
,1.$5*$%$1$'('÷.÷.gø(6÷1'(6$<)$
'áąODQPDODUáQ
\DąDQGáÓáG­QHP
JHULGHNDOGá
Ahmet Davutoğlu, "Kırılmaların yaşandığı dönem,
dışlanmaların yaşandığı dönem geride kaldı. Eminim 12 yıldır, Türkiye'de bu anlamda nasıl özgürlükçü anlayışın, yeni bir anlayışın inşa edilmekte
olduğunu görüyorsunuz" diye konuştu.
Sayfa 2
"AK Parti gemisi
VXDOPD\DEDąODGá
ÓUHWPHQOHULQ
PDDąODUá\HWHUVL]
9HOLOHULQRUWDNWDOHELQLQ¸áUHWPHQPDDġODUóQóQL\LOHġWLUPHVLROGXáXQXEHOLUWHQ.óOó©GDURáOX%¾W¾QYHOLOHULQRUWDNWDOHEL¸áUHWPHPHOHUHL\LELUPDDġYHULOPHVLJHUHNL\RU
˜áUHWPHQD©VD©RFXNODUóPó]D\HWHUOLHáLWLPL
YHUHPH]
Sayfa 2
0+3*HQHO%DġNDQ
<DUGóPFóVóĠHINDW‰HWLQ
$UDOóNGRV\DODUóQGD
DGODUóJH©HQ6¾PH\\H(UGRáDQLOH%LODO(UGRáDQȇóQ
GDYHNLOOLNL©LQDGD\ROPDVóQóQV¾USUL]ROPD\DFDáóQóND\GHGHUHNȊ$.3
JHPLVLVXDOGóáóL©LQGRNXQXOPD]OóNWHODġóEDġODGó
Sayfa 4
Çiçek, Milletvekili
.DQXQX
QDHODWWá
Meclis Genel
Kurulu’nda bekleyen muhalefet partilerin önce imza
DWWóáóVRQUDJHUL
©HNWLáLPLOOHWYHNLOOHUL\OHLOJLOLG¾]HQOHPH\L0HFOLV%DġNDQó&HPLO‰L©HN
G¾QWHNOLIRODUDN
sundu.
$1.$ȇ\DYHULOHQELOJL\HJ¸UH0HFOLV%DġNDQó
&HPLO‰L©HNLONNH]©óNDFDNPLOOHWYHNLOLNDQXQX
G¾]HQOHPHVLQL0HFOLV%DġNDQóVóIDWó\ODYHUGL
Bahçeli’ye CHP’li Kart’tan
ąRNLGGLD
‘ittifak’
žDÓUáVá
0XKDID]DNDU<¾NVHOLġ3DUWL/LGHUL$KPHW5H\L]<óOPD]Ȋ0+3/LGHUL%DK©HOL0+3.RQJUHVL
¸QFHVLQGHELUOHġWLULFLELUWDYóUDOPD]VD0+3WDEDQóEXVHIHU0XKDID]DNDU<¾NVHOLġ3DUWLVLQLGHVWHNOH\HUHNJHU©HNPDQDGDELUPLOOLLUDGH\L0HFOLVȇWH
J¸UPHOLGLUȋGHGL
Sayfa 3
&+3.RQ\D0LOOHWYHNLOL$WLOOD.DUW&XPKXUEDġNDQó5HFHS
7D\\LS(UGRáDQȇDDLWIH]OHNHQLQELULOHULWDUDIóQGDQRUWDGDQNDOGóUóOGóáóQóLGGLDHGHUHN
NRQX\X0HFOLVȇHWDġóGó.DUW
%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOXȇQXQ\DQóWODPDVóLVWHPL\OH
7%00%DġNDQOóáóQDVRUX
¸QHUJHVLVXQGX
Sayfa 3
2
GÜNCEL
13 Şubat 2015 Cuma
%R]NÔU9L]H\L
NDOGÔUÔUVDQÔ]EHONL
EL]YL]HNR\DUÔ]
6$<)$'$1'(9$0
$9583$%LUOLáL%DNDQóYH%DġP¾]DNHUHFL9RONDQ%R]NóU%HO©LND
QóQEDġNHQWL%U¾NVHO
GH7ž06ò$'YH0ž6ò$'WHPFLOFLOLNOHULQL]L\DUHWHWWL
$YUXSD%LUOLáL\HWNLOLOHULLOHJ¸U¾ġPHOHUGHEXOXQPDNL©LQ%U¾NVHO
GHEXOXQDQ%DNDQ9RONDQ
%R]NóULONRODUDN0ž6ò$'
ó]L\DUHWHWWL%DNDQ%R]NóU
óNDSóGD0ž6ò$'%HO©LNDWHPVLOFLVL$OSHUHQ˜]GHPLUNDUġóODGó%DNDQ%R]NóUEXUDGD\DSWóáóNRQXġPDGD%U¾NVHO
GHED]óWHPDVODUGDEXOXQPDN
YH$%.RPLVHUOHULLOHJ¸U¾ġPHOHUGHEXOXQPDN
¾]HUHJHOGLN6LYLO7RSOXPNXUXOXġODUóQ¸QHPLELU
žONHQLQNDONóQPDVóL©LQ©RN¸QHPOLGLU0ž6ò$'
OD
ELUOLNWH©DOóġPDODUGDEXOXQX\RUX]VRQG¸QHPOHUGH7¾UNL\H¾]HULQGHRODQ\DQOóġDQODġóOPDODUóROJXODUó\RNHWPHNL©LQ©DOóġPDODUGDEXOXQX\RUX]
GHGL$%%DNDQóYH%DġP¾]DNHUHFL%R]NóUGDKD
VRQUD%HO©LND7ž06ò$'7HPVLOFLOLáLQL]L\DUHWHWWL
%LUV¾UH7ž06ò$'\HWNLOLOHULLOHVRKEHWHGHQ%DNDQ9RONDQ%R]NóUGDKDVRQUDEXUDGDG¾]HQOHQHQ
WRSODQWó\DNDWóOGó7RSODQWóQóQDUGóQGDQD©óNODPDGDEXOXQDQ7ž06ò$'%HO©LND%DġNDQó<óOPD]<¾NVHO0DGGL\DWWDQ¸QFHPDQHYLGHáHUOHULPL]¸Q
SODQD©óNó\RU+XNXNXDKODNLYHKHODO©HU©HYHVLQGHKDUHNHWHWPHN]RUXQGD\ó]òQVDQRáOX\DSWóNODUóQGDQROGXáXJLEL\DSPDGóNODUóQGDQGDVRUXPOXGXUEX\¾]GHQEL]EXDQOD\óġODEX\ROGDGHYDP
HGL\RUX]GHGL%DNDQ9RONDQ%R]NóUGDEXUDGD
\DSWóáóNRQXġPDGD$YUXSD
QóQJHQ©Q¾IXVXQ¸QHPLQLJH©DQODGóáóQóLIDGHHGLS7¾UNL\H
QLQJHQ©
Q¾IXVX\OD©RNJ¾]HOELU\ROGD9L]HOHUNDOGóUóOGóáóQGDEHONL7¾UNL\HYL]HX\JXODPD\DEDġOD\DFDN
©¾QN¾©DOóġNDQJHQ©Q¾IXVYDU7¾UNL\H
GH7¾UN
JHQ©OHUL$YUXSD
\DJH]PHNL©LQHáLWLPDOPDNL©LQ
Lġ\DSPDNYH\DWóUóP\DSPDNL©LQJHOLU©¾QN¾
7¾UNL\H
GHLġVL]OLNWHNKDQHOLUDNDPODUGD2QXQ
L©LQJHOHFHáL©RNE¾\¾N7¾UNL\H
QLQ$OODKER]PDVóQLQġDOODKE¸\OHGHYDPHWVLQGL\HNRQXġWX
;b\]Q\Qb^iQQ^T
T‰^U]WUbYTU[Q\T
$KPHW'DYXWRáOX.óUóOPDODUóQ\DġDQGóáóG¸QHPGóġODQPDODUóQ\DġDQGóáóG¸QHPJHULGH
NDOGó(PLQLP\óOGóU7¾UNL\H
GHEXDQODPGDQDVóO¸]J¾UO¾N©¾DQOD\óġóQ\HQLELU
DQOD\óġóQLQġDHGLOPHNWHROGXáXQXJ¸U¾\RUVXQX]GL\HNRQXġWX
6$<)$'$1'(9$0
%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOX$QNDUD3DODV
WDG¾]HQOHQHQ\HPHNWHJD\ULP¾VOLPD]óQOóNWHPVLOFLOHUL
YHNDQDDW¸QGHUOHULLOHELUDUD\DJHOGL+HUKDQJLELUGLQLWRSOXOXáDNDUġó
ROXġDQWHKGLGLQNDUġóVóQGDNHQGLOHULQLQGXUDFDáóQóEHOLUWHUHQ'DYXWRáOX6L]EXWRSUDNODUóQDVOL©RFXNODUóVóQó]'óġDUóGDQJHOPHGLQL]GóġDUó\D
JLWPH\HFHNVLQL]%XJHOHQHNOHUEX
WRSUDNODUGD\DġDGóEXWRSUDNODUGD
\DġDPD\DGHYDPHGHFHN+HUNHVLQ
L©LQHNDSDQGóáóNHQGLPDKDOOHVLQH
VóáóQGóáó3(*,'$JLEL$OPDQ\D
GD
0¾VO¾PDQODUóQGóġODQGóáó0¾VO¾PDQODUGDQDUóQPóġELU$YUXSDJLEL
ELUILNULQ©óNWóáóG¸QHPGHELOLQL]NL
ġXYH\DEXGLQLWRSOXOXNODUGDQDUóQPóġELU7¾UNL\H
\LNLP\DSPDNLVWHUVHRQODUóQNDUġóVóQGD¸QFHEL]GXUXUX]GL\HNRQXġWX
'DYXWRáOXIDUNOóN¾OW¾UOHULQEXWRSUDNODUGDELUDUDGD\¾]\óOODUFDVRUXQVX]\DġDGóáóQóLIDGHHGHUNHQ
%XJ¾QLQVDQOóáD¸UQHNWHġNLOHGHFHN
ġHNLOGHELUELUOHULQLQGLQLJ¾QOHULQH
VD\JóVHEHEL\OH5DPD]DQ
GDD©óNWD
\HPHN\HPH\HQJD\ULP¾VOLPGRVWODUóPó]ROGXáXJLEL\LQH0XVHYL+ULVWL\DQJHOHQHNOHULQHX\DUDNRQODUóQ
¸]HOJ¾QOHULQGH¸]HOLNUDPODUGDEX-
PLQJHULGHNDOGóáóQóND\GHGHQ'DYXWRáOX.óUóOPDODUóQ\DġDQGóáóG¸QHPGóġODQPDODUóQ
\DġDQGóáóG¸QHPJHULGH
NDOGó(PLQLP\óOGóU
7¾UNL\H
GHEXDQODPGD
QDVóO¸]J¾UO¾N©¾DQOD\óġóQ\HQLELUDQOD\óġóQLQġDHGLOPHNWH
ROGXáXQXJ¸U¾\RUVXQX]%L]\HQL7¾UNL\H
GHUNHQE¾W¾QEXGóġODQPóġOóNODUóQE¾W¾Q
EX¸WHNLOHġWLUPH©DEDVóQóQL©WHKGLWDOJóODQPDODUóQVRQDHUGLáLELU
7¾UNL\HDQOD\óġó\ODEXQX
V¸\O¾\RUX]GHGL
ÓUHWPHQPDDąODUá\HWHUVL]
6$<)$'$1'(9$0
+DNLPH72581$1.$5$'+$&+3*HQHO%DġNDQó.HPDO.óOó©GDURáOX2NXO
DLOHELUOLNOHUL\¸QHWLFLYH¾\HOHULQLNDEXO¾QGHNRQXġWX'HYOHWRNXOODUóQóQ\HWHUVL]OLNOHULQHYH¸áUHWPHQOHULQJH©LP
VóNóQWóVóQDGHáLQHQ.óOó©GDURáOX6H©PHOLGHUVOHUNRQXVXQGD¸áUHWPHQOHULQED]HQNDVóWOó
\¸QOHQGLUHOHU\DSWóáóGLOHJHWLULOGL˜áUHWPHQOHULQ¸]HOOLNOH
N¾©¾N\DġWDNL©RFXNODUDVL\DVDO
J¸U¾ġOHULQLHPSR]HHWPHPHOHUL
JHUHNWLáLNRQXVXQGDGDELURUWDNJ¸U¾ġYDUGHGL
'HYOHWRNXOODUóQGDNL\HWHUVL]OLNOHUQHGHQL\OHYHOLOHULQ
¸]HORNXOODUD\¸QHOPHN]RUXQGDNDOGóáóEHOLUWHQ.óOó©GDURáOX'HYOHWRNXOODUóQGDSHN©RN
$1.$5$$1.$Ȃ&+36¸]F¾V¾YH*HQHO%Dġ- \HWHUVL]OLNYDU‰RFXNODU¸]HO
NDQ<DUGóPFóVó+DOXN.R©+DNDQ)LGDQȇóQPLOOHWRNXOODUD¸]HQGLULOL\RU\¸QOHQYHNLOLDGD\OóáóL©LQLVWLIDVóQóQDUGóQGDQ$.3DUWLȇGH GLULOL\RU2NXODLOHELUOLáL\¸QH\DġDQDQODUODLOJLOLȊ2VPDQOóILODQGHUNHQEXQODU
WLFLOHULLVH©RFXNODUóPó]óGHYOHW
WDP%L]DQVȇó\DġDPD\DEDġODGóODU<DQLNDIDODUóQRNXOODUóQGDL\L¸áUHWPHQOHUGDGLOOHULQGH2VPDQOóDPD©HYLUGLNOHULILOPWDP
OHHáLWPHNYH\HWLġWLUPHNLVWL\R%L]DQV.LPNLPLQ\DQóQGDNLPNLPLQHOLQLQFHUX]GL\RUODUGHGL
ELQGHNLPNLPOHVDIWXWX\RURUWDOóNWR]GXPDQ
òVWDQEXO%DáFóODU
GDNLNDUPDNDUóġóNȋGHGL
ġL\HELUUHKEHU¸áUHWPHQG¾ġW¾.R©G¾QJHU©HNOHġWLULOHQ0<.WRSODQWóVóQóQDU- á¾Q¾EXGXUXPGD¸áUHQFLOHUH
GóQGDQEXJ¾QEDVóQDJ¾QGHPHLOLġNLQD©óNODPD\HWHUOLHáLWLPLQYHULOHPH\HFHODUGDEXOXQGX$.3DUWLȇQLQNXUGXáX\DSD\VL\DVL
áLQHGLNNDW©HNHQ.óOó©GDURáLPSDUDWRUOXáXQFLGGLVDUVóQWóODUJH©LUPH\HEDġODOX˜áUHWPHQHNVLOLáLQGHQ©RN
GóáóQóLIDGHHGHQ.R©Ȋ<DOóQELUVL\DVLJ¸]OHPEX
ID]ODġLND\HWYDUòVWDQEXO%Dá%LUPXKDOHIHWSDUWLVLWHPVLOFLVLQLQV¸]F¾V¾Q¾QVLFóODU
GDQWLSLNELU¸UQHNYHULO\DVL\RUXPXGHáLO%DáóPVó]\RUXPFXODUóQGDVL\DGLNLġL\HELUUHKEHU¸áUHWVHWLL]OH\HQJ¸]OHULQGH\DSDELOHFHáLELUGHáHUOHQGLUPHȋGHGL
&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQȇóQ/DWLQ$PHULND]L\DUHWLQHGHáLQHQ.R©Ȋ˜QFH.RORPEL\Dȇ\DJLWWL
.RORPEL\DȇGDLONJLWWLáL\HUDOWóQP¾]HVLòOJLQ©WLU
KHUKDOGHDOóġNDQOóNWDQROVDJHUHNȆ$FDEDRUDGDDOWóQODUQDVóOP¾]H\HNRQX\RUȇGL\HEDNWóȋGHáHUOHQGLUPHVLQGHEXOXQGX(UGRáDQȇóQGDKDVRQUD.¾EDȇ\DJH©WLáLQLDQóPVDWDQ.R©Ȋ%XJ¾QEDVóQGDYDU
NXġDáóQóQGDVHPERO¾RODQHPSHU\DOLVWEDVNó\D
NDUġóG¾Q\DJHQ©OLáLQLQVHPERO¾RODQP¾FDGHOH
D]PLQLN¸U¾NOH\HQ&KH*XHYDUDȇQóQIRWRáUDIóQóQ
¸Q¾QGHUHVLPYHUGL+HUKDOGH&KH*XHYDUDRQX
¸Q¾QGHJ¸UG¾á¾QGHPH]DUóQGDWHUVG¸QP¾ġW¾UR
GDD\UóELUROD\ȋGHGL
(VNL0ò7P¾VWHġDUó+DNDQ)LGDQȇóQPLOOHWYHNLOLDGD\OóáóL©LQLVWLIDVóQóGDGHáHUOHQGLUHQ.R©
Ȋ<DQLEXNLġLWDġóGóáóE¾W¾QVóUODUODEHUDEHUVDUD\óQóQJHPLVLQGHQLQHFHáLQLV¸\OHGL'HYOHWLQHQ
¸QHPOLNXUXPODUóQóQEDġóQGDJHOHQ0ò7ȇWHEDġNDQOóN\DSPóġELUNLġLQLQE¾W¾QJ¸UHYLER\XQFD
WDġóGóáóVóUODUODEHUDEHUJ¸UHYLQGHQ©HNLOHUHNVL\DVHWHJLUPHVL\DGóUJDQDFDNELUROD\<DQLVóFDNVL\DVHWRUWDPóQDGDKD¸QFHWDġóGóáóJ¸UHYLQE¾W¾Q
\¾N¾\OHEHUDEHUJLUPHOHULSHNRODáDQELUWDEORGHáLOGLUȋGHGL
2VPDQOáGHUNHQ
EXQODU%L]DQVļá
\DąDPD\DEDąODGá
OXQDQ0¾VO¾PDQODUGD\DQ\DQD\DġDGóODU%XEL]LPN¾OW¾U¾P¾]7DELL
EXN¾OW¾UGHNóUóOPDODU\DġDQGóáóG¸QHPOHUGHROGX$UWóNKHSLPL]©RN
D©óN\¾UHNOLOLNOHEXWDULKOHEXWHFU¾EHOHUOH\¾]OHġPHNWHQND©óQPDPDOó\ó]<DQL(\O¾OROD\ODUóQóDFóODUóQó
EL]LPXQXWPDPó]P¾PN¾QGHáLOòVWDQEXOVRNDNODUóQGDNLRJ¸U¾QW¾OHUL
EXJ¾QKHUKDQJLELULQLQWDVYLSHWPHVLGHP¾PN¾QGHáLOGL\HNRQXġWX
'óġOD\óFóYH¸WHNLOHġWLULFLN¾OW¾U¾QWDULKWHE¾\¾NDFóODUDQHGHQROGXáXQX
ND\GHGHQ'DYXWRáOXġ¸\OHNRQXġWX
˜Q¾P¾]GHLNL\ROYDU%XQXKHU
\HUGHSD\ODġó\RUXP7HNUDUND\QDġPDQóQYDNWLGLUĠHKLUOHUL0¾VO¾PDQ+ULVWL\DQ0XVHYLġHKLUOHUKDWWD6¾QQLġHKLUOHUJLEL7¾UN$UDS
.¾UWġHKLUOHU5XPġHKLUOHUJLELE¸OPHN\HULQHWDULKWHROGXáXJLELKHSLPL]LQRUWDNPHNDQODUóKDOLQHJHWLUPHNGXUXPXQGD\ó]%XNóUóOPDODUóQ
\DġDQPDVóQGDGóġOD\óFóN¾OW¾U¾QE¾\¾NWHVLULROGX'óġOD\óFó¸WHNLOHġWLULFLN¾OW¾UELUP¾GGHWVRQUDQH\L
ND\EHWWLáLQLIDUNHWPHGHQDVOóQGD
tarihin sahnesinden belli aktörleri
DOGóJ¸W¾UG¾©óNDUGó%¾\¾NDFóODU
\DġDQGó%XQDGLUHQHQOHUGH©óNWó
EXQXQL©LQ©DEDVDUIHGHQOHUGH
)DUNOóN¾OW¾UOHULQGóġODQGóáóQóG¸QH-
PHQG¾ġ¾\RU+DQJL¸áUHQFLQLQ
KDQJLVRUXQXLOHLOJLOHQHFHN
%XNRQXGD\HWHUOL¸áUHWPHQLQ
DWDQPDVóYHOLOHULPL]LQRUWDNWDOHELGL\HNRQXġWX
0DUGLQ
GHQJHOHQELURNXO
DLOHELUOLáL\¸QHWLFLVLQLQRNXOGDV¾UHNOL¸áUHWPHQGHáLġPHVLQGHQġLND\HWHWPHVLQHGHáLQHQ.óOó©GDURáOXġXLIDGHOHUH
\HUYHUGL0DUGLQ
GHQJHOHQ
RNXODLOHELUOLáL\¸QHWLFLVL2
NDGDUVóN¸áUHWPHQGHáLġL\RUNL
QHUHGH\VHLNLKDIWDGDELU¸áUHWPHQGHáLġL\RU'ROD\óVó\OD©RFXNODUóPó]WDP¸áUHWPHQóVóQDFDNNHQ¸áUHWPHQGHáLġL\RU
\DġóQGDNLELU©RFXNLOH
\DġóQGDNLELU©RFXNLOHD\Qó
EDK©H\LSD\ODġó\RUGL\HUHNEXQXQVDNóQFDODUóQDGHáLQGL%XQXQPXWODND¸QOHQPHVLJHUHNWLáLLIDGHHGLOGL
9HOLOHULQRUWDNWDOHELQLQ¸áUHWPHQPDDġODUóQóQL\LOHġWLUPHVLROGXáXQXEHOLUWHQ.óOó©GDURáOX%¾W¾QYHOLOHULQRUWDN
WDOHEL¸áUHWPHPHOHUHL\LELU
PDDġYHULOPHVLJHUHNL\RU˜áUHWPHQD©VD©RFXNODUóPó]D\HWHUOLHáLWLPLYHUHPH]*H©LP
VóNóQWóVó\Dġó\RUODU˜]HOOLNOH
*¾QH\GRáX
GDQJHOHQRNXODLOH
ELUOLáL\¸QHWLFLOHUL©RNVD\óGD
6XUL\HOLQLQNHQWWH\DġDGóáóQóNLUDODUóQ©RNDUWWóáóQó\HQLJHOHQ
¸áUHWPHQOHULQGH\¾NVHNNLUDODU¸GHPHN]RUXQGDROGXNODUó-
QóGDGLOHJHWLUGLOHUD©óNODPDVóQGDEXOXQGX
.óOó©GDURáOX7(2*VóQDYóQGD.ó]óOWHSH
GHELU¸áUHQFL
7¾UNL\HELULQFLVLQHRNXOGDELU
W¸UHQ\DSPDNLVWL\RUODU.D\PDNDPóLNQDHGLSRNXODJHWLUL\RUODU$PDND\PDNDPóQNRQXġDFDáóN¾UV¾\RN0¾G¾U¾Q
RWXUDFDáóVDQGDO\H\RN%¸\OH
ELUGUDPóDQODWWóODU%¾W¾QEX
ROXPVX]OXNODUDUDáPHQ¾VW¾Q
\HWHQHNOL©RFXNODUóPó]YDU2QODUDVDKLS©óNPDPó]JHUHNL\RU
GL\HNRQXġWX
.óOó©GDURáOX6H©PHOLGHUVOHUNRQXVXQGD¸áUHWPHQOHULQ
ED]HQNDVóWOó\¸QOHQGLUHOHU\DSWóáóGLOHJHWLULOGLEX\¸QOHQGLUPHOHULQPXWODNDNDONPDVóJHUHNL\RU‰RFXNODUDP¾]LNVSRU
JLELHáLWLPOHULQYHULOPHVLYHEX
W¾UWDOHSOHULQNDUġóODQPDVóGLOH
JHWLULOGL%LUDUNDGDġóPó]HáLWLPVLVWHPLPL]©¸N¾\RUYH©¸NPH\HGHGHYDPHGL\RU'XYDUóQDOWóQGDQWXáODODUWHNWHN
DOóQó\RU‰RFXNODUóPó]©DáGDġ
YHELOLPVHOELUHáLWLPJ¸UP¾\RU.óOó©GDURáOX˜áUHWPHQOHULQ¸]HOOLNOHN¾©¾N\DġWDNL
©RFXNODUDVL\DVDOJ¸U¾ġOHULQL
HPSR]HHWPHPHOHULJHUHNWLáL
NRQXVXQGDGDELURUWDNJ¸U¾ġ
YDU˜áUHWPHQ©RFXNODUóPó]D
ELOLPLVHYJL\LNDUGHġLELUOLNWH
\DġDPD\ó¸áUHWVLQ%XYHOLOHULPL]LQRUWDNWDOHELGHGL
Bir ve beraber
ROPDUXKXQD
LKWL\DFáPá]YDU
0¾FDKLW<2/&8.$+5$0$10$5$Ġ'+$
- 6$à/,.%DNDQó0HKPHW0¾H]]LQRáOX7¾UNL\H
GH
ELUOLNYHEHUDEHUOLNUXKXROGXáXV¾UHFHD\\óOGó]OóED\UDáóQGDOJDODQPD\DGHYDPHGHFHáLQLEHOLUWHUHN%L]HNDUġó\DSóODQKHVDSODUóER]PDNL©LQELU
YHEHUDEHUROPD\DLKWL\DFóPó]YDU%XUXK\DġDGóáóV¾UHFHLQDQó\RUXPNL7¾UNL\H\DEDQFóODUDKDQJLKHVDEó\DSDUODUVD\DSVóQODUDVODEXPLOOHWLQJHOHFHáLRODQ\¾U¾\¾ġ¾Q¾Q¸Q¾Q¾NHVHPH\HFHNOHU
dedi.
6DáOóN%DNDQó0HKPHW0¾H]]LQRáOX.DKUDPDQPDUDġȇWDNHQWLQNXUWXOXġXQXQȇLQFL\óOG¸Q¾P¾NDSVDPóQGD7UDE]RQ%XOYDUó
QGDG¾]HQOHQHQ
NXWODPDODUDNDWóOGó%DNDQ0¾H]]LQRáOX.DKUDPDQPDUDġ0XVWDID+DNDQ*¾YHQ©HU
LQFL=óUKOó7XJD\.RPXWDQ<DUGóPFóVó.XUPD\$OED\.HULP
$FDUYH%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó)DWLK0HKPHW(UNR©LOHELUOLNWHELQGLáLW¸UHQDUDFóQGDQYDWDQGDġODUóQED\UDPóQóNXWODGó7¸UHQGHNRQXġDQ
%DNDQ0HKPHW0¾H]]LQRáOX7¾UNPLOOHWLQL\RN
HWPH\H©DOóġDQODUD0XVWDID.HPDO
LQ¸QF¾O¾á¾QGH
ELULVWLNODOP¾FDGHOHVLYHULOGLáLQLV¸\OHGL7¾UNL\H
GHNLEDáóPVó]OóNP¾FDGHOHVLQLQHQ¸QHPOLN¸ġHOHULQGHQELULQLQ.DKUDPDQPDUDġROGXáXQXEHOLUWHQ%DNDQ0¾H]]LQRáOXġ¸\OHGHGL
%LULVWLNODOP¾FDGHOHVLYHULOGL%LUWDUDIWDQòQJLOL]
LELUWDUDIWDQ)UDQVó]
óELUWDUDIWDQ5XV
XELU
WDUDIWDQ<XQDQOóVó\HWPLġ\HGLG¾YHOLQELUDUD\D
JHOHUHNEXPLOOHWL\RNHWPHNEXPLOOHWLWDULKWHQ
VLOPHNEXPLOOHWLQLQDQ©GHáHUOHUL\OHEDáóPVó]OóNGHáHUOHUL\OHWDULKLJH©PLġLQGHQJHWLUGLáLPHGHQL\HWDQOD\óġó\ODWDULKLJHOHFHNRODQ\¾U¾\¾ġ¾Q¾
NHVPHNLVWH\HQOHUH
<DLVWLNODO\D¸O¾P
GL\HUHN
0XVWDID.HPDO
LQ¸QF¾O¾á¾QGHELUEDáóPVó]OóN
P¾FDGHOHVLELULVWLNODOP¾FDGHOHVLYHULOGL%XQXQ
HQ¸QHPOLN¸ġHEDġODUóQGDQELULGH.DKUDPDQPDUDġYH.DKUDPDQPDUDġ
óQNDKUDPDQLQVDQODUó
ROGX7¾UNL\H
\HNDUġó\DSóODQKHVDSODUóQER]XOPDVóL©LQELUOLNYHEHUDEHUOLNUXKXQDLKWL\D©ROGXáXQXLIDGHHGHQ%DNDQ0¾H]]LQRáOXġ¸\OHGHYDP
HWWL%LU©RNDODQGDNHQGLGLQDPLNOHULQLNXUDQYH
G¾Q\D\D7¾UNPLOOHWLGHDUWóNGDKDJ¾©O¾ELUġHNLOGHYDUGóUGL\HQELU\ROFXOXáX\DSó\RUX]%LUELULPL]LGDKD©RNVHYPH\HLKWL\DFóPó]YDU%LUOLNWHQ
J¾©GRáDUDQOD\óġóQDLKWL\DFóPó]YDU%L]HNDUġó\DSóODQKHVDSODUóER]PDNL©LQELUYHEHUDEHUROPD\D
LKWL\DFóPó]YDU
GÜNCEL
13 Şubat 2015 Cuma
;ŽRQµiQi‰^U\Y[iQ`db]\Qb
fYSTQ^YQ|TQ^T_beTUY\
3
Karga bana dedii ki
HAVANA'dakı programı kapsamında 'Eski şehir' olarak adlandırılan tarihi bölümde incelemelerde
bulunan ve gazetecilerin Küba ziyaretine ilişkin sorularını yanıtlayan Cumhurbaşkanı Recep
Tayyip Erdoğan, bu ülkeye yönelik yaptırımları doğru bulmadığını söyledi.
1DIL]$/%$<5$.+$9$1$
'+$(UGRáDQ]L\DUHWNDSVDPóQ
GD7¾UNL\HLOH.¾EDDUDVóQGDNLLOLġ
NLOHULQJHOHFHáHGDKDL\L\HQDVóO
WDġóQDFDáóQDLOLġNLQJ¸U¾ġPHOHU\DS
WóNODUóQóVL\DVLHNRQRPLNYHN¾OW¾
UHODODQODUGD\DSóODELOHFHNOHULQHOH
DOóQGóáóQóV¸\OHGL
&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGR
áDQ.¾ED
QóQEDġNHQWL+DYDQD
GD
NL$WDW¾UNE¾VW¾QH©L©HNEóUDNWóYH
HVNLġHKLURODUDNDGODQGóUóODQWD
ULKLE¸OJH\LJH]HUHNLQFHOHPHOHUGH
EXOXQGX.HQWWHNL\DEDQFóELUGHY
OHWEDġNDQóQDDLWWHNE¾VWRODQ$WD
W¾UNE¾VW¾Q¾QEXOXQGXáXSDUNDJH
OHQ&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQEXUD\D
©L©HNEóUDNWó
&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQHġL(PLQH
(UGRáDQYHEHUDEHULQGHNLKH\HWOH
(VNLġHKLU
RODUDNDGODQGóUóODQNHQ
WLQWDULKLE¸O¾P¾QHJH©HUHNEXUDGD
WDULK©L(XVHELR/HDO
GHQELOJLDOGóYH
+DYDQDĠHKLU0¾]HVL
QLJH]GL
(VNLġHKLUGH
EDVóQPHQVXSODUóQD
.¾ED
GD¸QHPOLJ¸U¾ġPHOHUJHU©HN
OHġWLUGLNOHULQL'HYOHW%DġNDQó5DXO
&DVWURLOHYHULPOLJ¸U¾ġPHOHUGHEX
OXQGXNODUóQóGLOHJHWLUHQ&XPKXU
EDġNDQó(UGRáDQ7¾UNL\HLOH.¾ED
DUDVóQGDNLLOLġNLOHULQJHOHFHáHGDKD
L\LELUġHNLOGHQDVóOWDġóQDFDáóQDLOLġ
NLQP¾]DNHUH\DSWóNODUóQóVL\DVL
HNRQRPLNYHN¾OW¾UHODODQODUGDJHU
©HNOHġWLULOHELOHFHNOHULQHOHDOóQGóáó
QóV¸\OHGL
òNL¾ONHDUDVóQGDNLWLFDUHWKDFPL
QLQPLO\RQGRODUROGXáXQXEHOLU
WHQ&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQ%XUD
NDP©RNG¾ġ¾N%X.¾ED
\D\¸QHOLN
\DSWóUóPODUóQGD¸QHPOLELUQHWLFHVL
GLU%XNRQXODUóGDNHQGLVL\OHJ¸U¾ġ
W¾N%X\DSWóUóPODUóGRáUXEXOPX\R
UX]òQVDQLD©óGDQGDYLFGDQLD©óGDQ
GDGRáUXEXOPX\RUX]GHGL
&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQ/DWLQ
$PHULND¾ONHOHUL]L\DUHWLQLQLONGX
UDáóRODQ.RORPEL\DLOH7¾UNL\HDUD
VóQGDNLWLFDUHWKDFPLQLQPLO\DU
PLO\RQGRODUROGXáXQX]L\DUH
WLQLQ¾©¾QF¾GXUDáó0HNVLND
GDGD
YHULPOLJ¸U¾ġPHOHU\DSDFDNODUóQD
LQDQGóáóQóLIDGHHWWL
.¾ED
QóQWXUL]PD©óVóQGDQ¸QHP
OLELUGHVWLQDV\RQROGXáXQXEHOLUWHQ
&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQV¸]OHULQH
ġ¸\OHV¾UG¾UG¾
7¾UNL\HGHGHVWLQDV\RQODUODGROX
ELUPHUNH]0¾ġWHUHNEXW¾UġH\OHU
\DSDELOLUL]%XQXQL©LQGH¸QHPOLELU
DGóPóQDWóOPDVóOD]óP%XGD7¾UN
+DYD<ROODUó
QóQ.¾EDYH0HNVLND
DUDVóQGDELUVHIHUOHUGL]LVLQLEDġODW
PDVóNRQXVXQXJ¸U¾ġW¾N%XNRQX
\X0HNVLNDLOHGHJ¸U¾ġW¾NWHQVRQUD
PHUNH]HX©XġODUóQG¾]HQOHQPHVL
KHP7¾UNL\H
GHQ.¾ED
\DJHOLġLKHP
GH.¾ED
GDQ7¾UNL\H
\HJLGLġOHULGH
DUWóUDFDNWóU7¾UN+DYD<ROODUóROD
UDNEL]EXQDKD]óUó].¾EDGD
EL]LP
L©LQKHUKDQJLELUSUREOHP\RN
2Q
ODUGDKD]óUROGXNODUóQóV¸\OHGLĠLP
GL0HNVLNDLOHRQODUGDJ¸U¾ġHFHNEL]
GH7¾UN+DYD<ROODUó
QóQVHIHUOHUL
GHEDġODGóáóDQGDQLWLEDUHQLQDQó\R
UXPNL/DWLQ$PHULNDLOHLOJLOLEXV¾
UH©©RNGDKDROXPOXELUġHNLOGHJHOL
ġHFHNWLU
&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQUDKDWVó]Oó
áóQHGHQL\OH)LGHO&DVWURLOHELUDUD
\DJHOHPHGLáLQL.¾ED'HYOHW%DġND
Qó5DXO&DVWURLOHJHQLġELU©HU©HYHGH
J¸U¾ġPHJHU©HNOHġWLUGLNOHULQLDNWDU
Gó+DYDQDȇGDFDPLSURMHVL\OHLOJLOL
JHOLQHQQRNWDQóQVRUXOPDVó¾]HULQH
GH&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQ.¾ED
\¸QHWLPLQFH6XXGL$UDELVWDQLOHEX
NRQXGD©RN¸QFHOHUHGD\DQDQELUJ¸
U¾ġPH\DSóOGóáóQóYHELUPXWDEDNDWD
YDUóOGóáóQóDNWDUDUDNġ¸\OHNRQXġWX
6XXGL$UDELVWDQPLPDULVL\OHEL]LP
PLPDULPL]IDUNOó%XUDGDEXLġOHLO
JLOHQHQ©RN¸QHPOLELULVLPYDUNHQ
GLOHULQH2UWDN¸\&DPLLOHLOJLOLGDKD
¸QFHELOJLYHUPLġWLN%HQġLPGL2UWD
N¸\&DPLLOHLOJLOLW¾PELOJLOHULSUR
MH©DOóġPDODUóQDW¾PJ¸U¾QW¾OHULQH
YDUóQFD\DNDGDUWDNGLPHWWLP
%L]
EXQXNHQGLPL]\DSDFDáó]RUWDNLVWH
PL\RUX]
CHP’Lİ KART’TAN ŞOK İDDİA:
Bahçeli’ye
‘ittifak’ çağrısı
&XPKXUEDąNDQáQDDLW
IH]OHNHRUWDGDQNDOGáUáOGá
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$1.$&+3.RQ
\D0LOOHWYHNLOL$WLOOD.DUW&XP
KXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGR
áDQȇDDLWIH]OHNHQLQELULOHUL
6$<)$'$1'(9$0$1.$5$$1.$0X WDUDIóQGDQRUWDGDQNDOGóUóOGó
áóQóLGGLDHGHUHNNRQX\X0HF
KDID]DNDU<¾NVHOLġ3DUWL/LGHUL$KPHW5H\L]<óO
OLVȇHWDġóGó
PD]Ȋ0+3/LGHUL%DK©HOL0+3.RQJUHVL¸QFH
.DUW%DġEDNDQ$KPHW'D
VLQGHELUOHġWLULFLELUWDYóUDOPD]VD0+3WDEDQóEX
YXWRáOXȇQXQ\DQóWODPDVóLVWH
VHIHU0XKDID]DNDU<¾NVHOLġ3DUWLVLQLGHVWHNOH\H
UHNJHU©HNPDQDGDELUPLOOLLUDGH\L0HFOLVȇWHJ¸U PL\OH7%00%DġNDQOóáóQDVRUX
PHOLGLUȋGHGL<DSWóáóD©óNODPDGD7¾UNL\HȇQLQ]RU ¸QHUJHVLVXQGX.RQX\DLOLġNLQ
\DSWóáóD©óNODPDGD.DUW&XP
ELUV¾UH©WHQJH©WLáLQLLIDGHHGHQ<óOPD]Ȋ%XV¾
UH©WHELUOHġWLULFLWDYUóRUWD\DNR\PDVóJHUHNHQELU KXUEDġNDQó\ODLOJLOLRODQYHDGL
QLWHOLNWHNLVX©ODPDODUóL©HUHQ
0+3ROPDOóGóU(áHUEXWDYóURUWD\DNRQXOPD]VD
DGHWIH]OHNHQLQ7%00%DġNDQ
EHOOLNL\LQHNODVLNELU%DK©HOLR\DODPDVóLOHPLO
OóáóWDUDIóQGDQLOJLOLPHUFLOHUH
OL\HW©LR\ODU$.3LNWLGDUóQDKL]PHWHGHFHNWLU%X
LDGHHGLOGLáLQLQRUWD\D©óNPD
GXUXPXQ¸Q¾QHJH©LOPHVLL©LQ0<3RODUDNVDá
Vó¾]HULQH(\O¾OWDULKLQ
GDJ¾©O¾ELULWWLIDNó]RUOD\DFDáó]ȋGHGLȊ0+3RO
GHVRUX¸QHUJHVLYHUGLáLQLKDWóU
PD]VDROPD]GHáLOGLU6DáGD0+3GóġóQGDELULWWL
IDNó]RUOD\DFDáó]ȋLIDGHOHULQLGHNXOODQDQ<óOPD] ODWDUDNȊ˜QHUJH\HV¾UHVLL©LQGH
ġXQODUóND\GHWWLȊ0HYFXWKDOLLOH\óOODUGóULNWLGDUD FHYDSYHULOPHGLáLQGHQROD\
\DUGóPHGHQELU0+3YDU0+3WDEDQóQGDNLPHP EXJ¾QLWLEDUL\OHELUNH]GDKD
QXQL\HWVL]OLNRUWDGDGóU%XGXUXPGDVDáGDJ¾©O¾ ¸QHUJH\HNRQX\DSóOPóġWóU&XP
ELULWWLIDNPLOOLPHUNH]KDOLQHJHOHELOLU6D\óQ%DK KXUEDġNDQóQDDLWDGHWIH]OHNH
QLQȂGRV\DQóQGHYOHWHOL\OHRU
©HOLULVNDOPDGDQEXPHUNH]LROXġWXUDELOLU%¸\OH
WDGDQNDOGóUóOPDVó\RNHGLOPHVL
ELUPHUNH]GH¸QFHOLN0+3ROPDOóGóU$PD6D\óQ
%DK©HOLEXELUOHġWLULFLWDYUóJ¸VWHUPH]VHVDáGDKHU JLULġLPLQGHEXOXQXOGXáXQXGRá
UXOD\DQELUV¾UH©V¸]NRQXVX
KDO¾NDUGDJ¾©O¾ELULWWLIDNRUWD\D©óNDFDNWóU
GXUȋGHGL
Yıl: 40
Sayı: 14272
13 Şubat 2015
Cuma
6216˜=*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN5HNODPFóOóNòQġ6DQ
YH7LF/WGĠWL$GóQDòPWL\D]6DKLEL
$EGL3(+/ò9$1
*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾2UKDQ8à852à/8
6RUXPOX<D]óòġOHUL0¾G¾U¾&DIHU.ž/$+/,2à/8
<D]óòġOHUL0¾G¾U¾$OL7(3(
6SRU6RUXPOXVX$OL<DO©óQ(5&$1
*¸UVHO<¸QHWPHQ1LOD\*$=(/2à/8
7(06ò/&ò/ò./(5
òVWDQEXO7HPVLOFLVL
òEUDKLP'(0ò5&ò
ò]PLU7HPVLOFLVL
$WDPDQ6$5,*('ò.
.DUDGHQL]7HPVLOFLVL
.HPDOHWWLQ7$1*$/
6LYDV.R\XOKLVDU7HPVLOFLVL
0HKPHW$OL'¾QGDU
0(5.(=
5¾]JDUOó$JDKHIHQGL6RNDN
1R8OXV$1.$5$
7HO
)DNV
ȏ
+$%(50(5.(=ò
òYHGLN26%0DWEDDFóODU6LWHVL
&DGGH(VNL&DG1R
<HQLPDKDOOH$1.$5$
7HO
)D[
ȏ
%$6.,$'5(6ò
òYHGLN26%&DGGH
6RNDN1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
'DáóWóP781$/,0('<$/7'Ġ7ò
<D\óQ7¾U¾<HUHO6¾UHOL
6¸]OHġPH'óġó<D]óODUDžFUHW˜GHQPH]
*D]HWH%DVóP7DULKLĠXEDW3HUġHPEH
ò/$19(5(./$07$5ò)(6ò
ȏ5HQNOLE¾W¾QVD\IDODUGDVWFP7/.'9
ȏ6L\DK%H\D]VD\IDODUGDSD]DUOóáDWDELLGLU
ȏ%LODQ©R*HQHO.XUXO7¾]¾N6LJRUWD
$FHQWHOLN)HVLKQDPHYELODQODUóQVWFP7/.'9
'DKD¸QFHNLVRUX¸QHUJHVLQH
%DġEDNDQWDUDIóQGDQV¾UHVLL©LQ
GHFHYDSYHULOPHGLáLQGHQ¸QHU
JHQLQ7%00%DġNDQOóáóQóQȊ*H
OHQ.DáóWODUȋOLVWHVLQGH(NLP
WDULKLQGH\D\óPODQGóáóQó
EHOLUWHQ.DUWVRUX¸QHUJHVLQGH
ġ¸\OHGHGL
Ȋ%XV¾UHFLQDQODPóġXGXU
&XPKXUEDġNDQóQDDLWGRV\D
IH]OHNHELULOHULWDUDIóQGDQRU
WDGDQNDOGóUóOPóġWóU%¸\OHELU
LKWLPDOLWDVDYYXUHWPHNLVWH
PL\RUX]0H]NXU¸QHUJHPL]GH
JHUHN©HOLRODUDNLIDGHHGLOGLáL
¾]HUHEXGRV\DODUEXIH]OHNH
OHU\LQH7%00%DġNDQOóáóQDLQ
WLNDOHWWLULOPHOLYH7%00.DUPD
.RPLV\RQXQGD$QD\DVDOV¾UHFLQ
JHUHáL\DSóOPDOóGóUȋ
.DUWVRUX¸QHUJHVLQGHġXVR
UXODUD\DQóWDUDGó
Ȋ&XPKXUEDġNDQó\ODLOJLOL
RODQȆDGLQLWHOLNWHNLȇVX©ODPDODU
ODLOJLOLGRV\DODUóQDNóEHWLQHGLU"
0H]N½U¸QHUJHPL]HQHGHQ
FHYDSYHULOPHPLġWLU"
˜QHUJH\HFHYDSYHULOPHPLġ
ROPDVóQóQGRV\DODUóQIH]OHNHOH
ULQRUWDGDQNDOGóUóOPDLKWLPD
OLQLJ¾©OHQGLUPHVLNDUġóVóQGD
LYHGLND\Gó\ODNDPXR\XQXELOJL
OHQGLUPHVRUXPOXOXáXQXQJHUH
áLQL\DSDFDNPóVóQó]"ȋ
>ebY;1I9
nurikayis@gmail.com
Molotofa ceza tamam da
diğer maddeler ne olacak?
Meclis gündemindeki İç Güvenlik
Kanun Tasarısıyla ilgili tartışmalar yoğun biçimde sürüyor. Tasarıyı Hükümet
ülke güvenliği için gerekli görürken
muhalefet toptan karşı çıkıyor, bunun
Türkiye’yi faşizme götüreceğini söylüyor.
Bana kalırsa tasarının bazı maddeleri ciddi bir ihtiyaçtan kaynaklanıyor.
Örneğin molotof kokteyl atıp çevredekilerin can ve mal güvenliğini tehdit eden eylemcilere verilecek cezaların artırılması yerindedir. Aynı şekilde
sapanla demir bilye atanlara da hoşgörü gösterilemez, caydırıcı müeyyideler hayata geçirilmelidir. Yine yüzüne maske takıp eyleme katılan ve
suç işleyen kişilere karşı devlet gücünü göstermelidir, onlara mahkemelerin vereceği cezaların sınırının yükseltilmesi doğru olacaktır.
++
Ancak tasarının bir hukuk devletinde kabul edilmesi gerçekten zor hükümlerinin bulunduğu da bir gerçektir.
Örneğin, polisin mahkeme kararı
olmadan bir kişiyi 48 saat gözaltında
tutabilecek olması savunulacak bir
hüküm değildir ve istismara son derece açıktır.
Polisin ev ve üst aramalarını mahkeme kararı olmadan yapması da
keyfiliklere yol açacağı için tasarıdan
çıkarılması gereken bir hüküm olarak
dikkati çekmektedir.
Tasarının endişe yaratan hükümlerinden biri de hiç kuşkusuz polise silah
kullanma konusunda geniş yetkilerin
tanınmasıdır. Şiddete yönelen toplumsal eylemlerde polisin basınçlı su ve
biber gazı kullanması zorunlu olabilir.
Ama öldürücü silahların rahatça eylemcilere yöneltilmesine kanunla izin
verilmesi kabul edilemez.
++
Ak Parti milletvekilleri, Meclis’teki görüşmeler sırasında, İstanbul Barosu’nun tasarıyla ilgili şu uyarısını göz
önünde bulundurmalıdır:
“Tasarının kanunlaşması halinde
tüm anayasal güvenceler yok edilerek polis yargı yetkisine sahip ve sınırsız-denetimsiz bir güç haline getirilecek, devletin ve milletin polisi olması
gerekirken siyasi iktidarın silahlı gücü,
ordusu haline dönüştürülecek, güvence olması gereken hukuk bir silaha dönüşecektir. Polis ile yurttaş karşı karşıya
gelecek, sonuçları kestirilemeyecek
toplumsal gerginlik ve patlamaların fitili ateşlenecektir.
Sonuçta iç güvenlik adı altında gelinecek nokta, iktidarın kendi siyasi
amaçları çerçevesinde yargının devre dışı kaldığı ve yürütmeye teslim olduğu, kimsenin kişi ve hukuk güvenliğinin kalmayacağı bir ‘hiç güvenlik’
ortamını sonuçlayacak kalıcı ve sürekli bir sıkıyönetim olacaktır.”
+DWLS'LFOH
GHQ)LGDQ
óQLVWLIDVóQD\RUXP
6³UHžNLąLOHUHEDÓOáGHÓLO
%D\UDP%8/87'ò<$5%$
.,5'+$'(02.5$7ò.7RSOXP
.RQJUHVL'7.(ġ%DġNDQó+DWLS
'LFOH0ò70¾VWHġDUó+DNDQ)L
GDQ
óQLVWLIDVó\ODLOJLOLRODUDN<¾U¾
W¾OHQV¾UH©NLġLOHUHEDáOóGHáLOGHY
OHWLOHV¾UG¾U¾OHQJ¸U¾ġPHOHUGLU
GHGL'L\DUEDNóU
GDEXOXQDQ'7.(ġ
%DġNDQóYH+'3òPUDOóKH\HWL¾\HVL
+DWLS'LFOH©¸]¾PV¾UHFLNRQXVXQ
GD\¾U¾W¾OHQJ¸U¾ġPHOHUYHVRQGX
UXPLOHLOJLOLEDVóQPHQVXSODUóQóQ
VRUXODUóQó\DQóWODGó'LFOHòPUDOó]L
\DUHWLQGHQ¸QFH.DQGLO
HKH\HWROD
UDNJLWPHNLVWHGLNOHULQLEXQXQGD
PXKWHPHOHQ\DUóQ\DGDELUJ¾Q
VRQUDRODELOHFHáLQLLIDGHHGHUHN
.DQGLOLOHJ¸U¾ġW¾NWHQVRQUDKH\H
WLPL]WHNUDUK¾N¾PHWLOHELUJ¸U¾ġ
PHJHU©HNOHġWLUHFHN2QGDQVRQUD
DOóQDFDNNDUDURUWDND©óNODPD
ODURODFDNġHNOLQGHGLU%XQHGHQOH
EL]ġLPGLQHGHWD\QHGHJ¸U¾ġPH
OHUKDNNóQGDELUġH\V¸\OH\HPH\L]
.DQGLOYHK¾N¾PHWLOHJ¸U¾ġW¾N
WHQVRQUDXPDUóPRRUWDND©óNOD
PDHQNóVDV¾UHGH\DSóOóUGHGL‰¸
]¾PV¾UHFLQGHQVRUXPOX%DġEDNDQ
<DUGóPFóVó<DO©óQ$NGRáDQ
óQ©¸
]¾PV¾UHFLLOHLOJLOLD©óNODPDODUóYH
+'3(ġ*HQHO%DġNDQó)LJHQ<¾N
VHNGDá
óQVRQUDGDQSDUWLWDUDIóQ
GDQG¾]HOWLOHQD©óNODPDODUDQóQKD
WóUODWóOPDVó¾]HULQH'LFOHġXQODUó
V¸\OHGL0¾]DNDUHOHULQHġLáLQGHRO
GXáXPX]NóVPóGRáUXDPDKDI
WDJLELELUV¾UHNóVPóQGDG¾]HOWPH
\DSóOGó%L]VL\DVHW©LOHUKHU]DPDQ
XPXGXE¾\¾WPHN]RUXQGD\ó](Q
N¾©¾NELUXPXGXEXOGXáXPX]GD
RQXGDKDE¾\¾WPH\H©DOóġóUó]EL
]LPJ¸UHYLPL]RGXU
4
GÜNCEL
13 Şubat 2015 Cuma
1;@QbdYWU]YcY
ceQ\]QiQRQ\QT
0+3*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVóĠHINDW‰HWLQ$UDOóNGRV\DODUóQGDDGODUóJH©HQ6¾PH\\H(UGRáDQLOH
%LODO(UGRáDQȇóQGDYHNLOOLNL©LQDGD\ROPDVóQóQV¾USUL]ROPD\DFDáóQóND\GHGHUHNȊ$.3JHPLVLVXDOGóáó
L©LQGRNXQXOPD]OóNWHODġóEDġODGó'RNXQXOPD]OóáDLKWL\D©GX\DQ$.3ȇOLOHULQVD\óVóJ¸]¸Q¾QHDOóQGóáóQGD
EXSDUWLDGóQDPLOOHWYHNLOLLVWH\HQ7D\\LS(UGRáDQȇóQD]ELOHV¸\OHGLáLWHVOLPHGLOPHOLGLUȋGHGL
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$1.$ȂMHP Genel
%DġNDQ<DUGóPFóVóĠHINDW‰HWLQ\¾NVHN\DUJóGDNLVH©LPOHULYH0ò70¾VWHġDUó+DNDQ)LGDQȇóQLVWLIDVóQó\D]óOóD©óNODPDLOHGHáHUOHQGLUGL<¾NVHN
\DUJóGD\DSóODQKHULNLVH©LPLQGH
\¾U¾WPHQLQDU]XODUóGRáUXOWXVXQGDQHWLFHOHQGLáLQHGDLUNDPXR\XQGDELUDOJóROXġWXáXQXEHOLUWHQ‰HWLQ
Ȋ$QD\DVD0DKNHPHVLYH<DUJóWD\ȇGDNLEDġNDQOóNVH©LPOHUL¾]HULQHVL\DVHWLQJ¸OJHVLG¾ġP¾ġW¾UYHEXILLOL
GXUXPGHYOHWL©HULVLQGHNLGHQJHGHQHWLPPHNDQL]PDVóQóLġOHYVL]OHġWLUPHNWHGLU'HPRNUDWLNVLVWHPOHULQ
ROPD]VDROPD]óRODQHUNOHUD\UóOóáóYHGHQHWLPHVDVóQóQ\HULQHWHN
DGDPUHMLPLQLQWDġODUóG¸ġHQPHNWHGLU<¾NVHN\DUJóGDNLVH©LPOHULQ7¾UNL\HȇGHNLVLVWHPWDUWóġPDODUóLOH\DNóQGDQLOJLOLROGXáXYHEXNRQVHSWH
J¸UHWDPDPODQGóáóDQODġóOPDNWDGóU
&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQȇóQġDKVó
¾]HULQGHQNXUJXODQDQUHMLPXáUXQD
\DVDPD\¾U¾WPHYH\DUJóQóQEDáóPVó]OóNODUóIHGDHGLOPHNWHGLUȋGHGL
&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQȇóVóQóUVó]\HWNLOHUVRUXPVX]OXNL©HULVLQGH
KDUHNHWHWPHNYHGHYOHWNXUXPODUóQóWHNDGDP\¸QHWLPLQHJ¸UHGL]D\Q
HWPHNOHVX©OD\DQ‰HWLQȊ<ROD©óNWó-
áóNXUPD\ODUóQóQQHUHGH\VHWDPDPó\ODWHUVG¾ġHQ(UGRáDQȇóQYHNLOOLN
L©LQLVWLIDHGHQ+DNDQ)LGDQȇODLOJLOLVDUIHWWLáLȊ2QDELUNóVóPYDDWOHUGH
EXOXQXOPXġRODELOLUELUNóVóP\HUOHUYDDWHGLOPLġRODELOLUȋF¾POHVLNULWLNWLUȋGHGL)LGDQȇóQ\HQLG¸QHPGH
KHVDSVRUXOPDVóHQGLġHVLWDġóGóáóQó
VDYXQDQ‰HWLQ0ò7JLEL¸QHPOLELU
NXUXPXQEDġóQGDKHUW¾UO¾VóUUDYDNóIRODQ)LGDQȇóQ(UGRáDQYH%DġED-
NDQ$KPHW'DYXWRáOXȇQDUDáPHQYHNLOOLNSHġLQGHROGXáXQXEHOLUWWL2VOR
J¸U¾ġPHOHULQLQ,UDNYH6XUL\HSROLWLNDODUóQóQ)LGDQȇ,Q\DUJóODQPDVóL©LQ
\HWHUOLELUQHGHQROGXáXQXND\GHGHQ‰HWLQȊ5H\KDQOóYH6XOWDQDKPHW
H\OHPOHUL(NLPȇWH7¾UNL\Hȇ\L\DNóS\óNDQ3..D\DNODQPDVóNLPOHUHJLWWLáLPH©KXOVLODK\¾NO¾
WóUODUHO©LOLNEDVNóQóYH\¾NVHNJ¾YHQOLNOLWRSODQWóODUóQGLQOHQPHVLJLEL
VD\óVó]HQND]óDUNDVóQGDEóUDNDQ+DNDQ)LGDQȇóQYHNLOOLNSHġLQGHNRġPDVóQóQDOWóQGD\DWDQDQODPKHVDSVRUXOPDVóHQGLġHVLYHSDQLNWLUȋGHGL
(UGRáDQLOH)LGDQDUDVóQGDNLLOLġNLQLQKXNXNGHYOHWLVóQóUODUóQGDPDNDPODUDUDVóELULOLġNLPLELUPLV\RQ
ELUOLNWHOLáLPLROXSROPDGóáóQóVRUDQ
‰HWLQ$.3DUWLQLQ©RNVD\óGDE¾URNUDWóQKDNODUóQGDNLVRUXġWXUPDODUGDQNXUWXOPDNL©LQGRNXQXOPD]OóN
LVWHQHQELUSDUWLKDOLQHJHOGLáLQLVDYXQGX$UDOóNGRV\DODUóQGDDGODUóJH©HQ6¾PH\\H(UGRáDQLOH%LODO
(UGRáDQȇóQGDYHNLOOLNL©LQDGD\ROPDVóQóQV¾USUL]ROPD\DFDáóQóND\GHGHQ‰HWLQȊ$.3JHPLVLVXDOGóáóL©LQ
GRNXQXOPD]OóNWHODġóEDġODGó'RNXQXOPD]OóáDLKWL\D©GX\DQ$.3ȇOLOHULQ
VD\óVóJ¸]¸Q¾QHDOóQGóáóQGDEXSDUWLDGóQDPLOOHWYHNLOLLVWH\HQ7D\\LS(UGRáDQȇóQD]ELOHV¸\OHGLáLWHVOLPHGLOPHOLGLUȋGHGL(UGRáDQȇóQ
NHQGLVLQLQDODPDGóáóVH©LPVRQXFXQX'DYXWRáOXȇQGDQLVWHPHVLQL©DUHVL]OLNRODUDNQLWHOHQGLUHQ‰HWLQ
+D]LUDQVH©LPOHULQLEDġNDQOóNR\ODPDVóQDG¸Q¾ġW¾UPH\H©DOóġDQ(UGRáDQȇóQ%DġEDNDQ'DYXWRáOXȇQXQ¾ONH\L\¸QHWHPHGLáLQLLIDGHHGHUHN
ERġOXáXNHQGLVLQLQGROGXUPD\D©DOóġPDNODVX©ODGó
Kar ve buzla mücadelede yolları açan ankara büyükşehir
belediyesi kaldırımlardaki kar ve buzlanma ile mücadele etmiyor
Söz Hakkı
?bXQ^E
EB?
<E
orhan@uguroglu.com
Ziraat Bankası masraf ve komisyonları
mahkemeye gitmeden tüketiciye ödüyor
Örnek Bankacı:
Hüseyin Aydın
Vatandaşlar Bankalardan aldıkları
krediler için ödedikleri masraf ve komisyonları geri almak için tüketici mahkemelerine dava açmak zorunda kalıyorlar, bunun için dava harçları yatırıyor
ve avukat ücretleri ödüyorlar.
On binlerce dava hem vakit kaybına hem mahkemelerde yoğunluğa
neden oluyor, sonuçta Yargıtay kararına uygun olarak tüketiciler kredi alırlarken bankalara ödedikleri masraf ve komisyonları geri alıyorlar.
Bu arada bankalar avukat ücretleri
ve mahkeme harçlarını da ödemek zorunda kalıyorlar.
Ziraat Bankası Genel Müdürü Hüseyin Aydın, kredilerden alınan masraf
ve komisyonların iadesine ilişkin olarak,
"Hemen hemen aldığımız komisyonların tamamını geri veriyoruz. Hatta şöyle
bir karar aldık, artık mahkemeye gitmesine gerek yok. Talep etsin yeter” diye
konuştu.
Örnek bir karara imza atarak tüketici haklarına saygı gösteren ve yargı
kararları karşısında tüketiciyi mağdur
etmeden, bankaya daha büyük maliyetler getirmeden dava açmasına gerek kalmadan vatandaşların şubelerine başvurmasını isteyen Genel Müdür
Aydın, “ Zaten kaybediyoruz, bürokrasiyi de kaldıralım aradan bunu ödeyelim
dedik. Tüketiciler masraf ve komisyonları talep edince bir daha mahkeme
kararı olmaksızın geri veriyoruz" dedi.
Bankalar Birliği Yönetim Kurulu Başkanı da olan Ziraat Bankası Genel Müdürü Hüseyin Aydın böylece tüm bankalara da örnek olacak bir karara imza attı.
9DWDQGDąáQžDUáNVáNVáQD\DÓáQá
0DGGH
EDÓáPOáOáÓáQGD
UHNRUDUWáąROGX
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$1.$6DáOóN%DNDQó0HKPHW0¾H]]LQRáOXȇQXQYHUGLáLELOJL\HJ¸UH\óOGDPDGGH
EDáóPOóOóáóQHGHQL\OHWHGDYLPHUNH]OHULQGHWHGDYL
J¸UHQKDVWDVD\óVóQGDUHNRUDUWóġROGX\óOóQGD
ELQNLġLWHGDYLJ¸U¾UNHQEXVD\ó\óOóQGDELQȇH©óNWó&+3*UXS%DġNDQYHNLOL/HYHQW*¸Nȇ¾QVRUX¸QHUJHVLQL\DQóWOD\DQ6DáOóN%DNDQó\óOODUóDUDVóQGDPDGGHEDáóPOóOóáó
WHGDYLPHUNH]OHULQGHD\DNWDQYH\DWDUDNWHGDYLJ¸UHQKDVWDVD\óODUóQóQGDáóOóPóKDNNóQGDELOJLYHUGL%XQDJ¸UHPDGGHEDáóPOóOóáóWHGDYLPHUNH]OHULQGHD\DNWDQYH\DWDUDNWHGDYLJ¸UHQKDVWDVD\óVó
ȇGHELQȇGHELQȇGD
ELQȇGDELQȇGHELQ
ȇGHELQȇWHELQROGX6DáOóN%DNDQó7¾UNL\HJHQHOLQGH
VLVDGHFHD\DNWDQ
KL]PHWYHUPHN¾]HUHWHGDYLPHUNH]LEXOXQGXáXQXEHOLUWHUHNġ¸\OHGHGL
Ȋ%XQODUGDQWDQHVL6DáOóN%DNDQOóáóWDQHVLLVH¾QLYHUVLWHYH¸]HOVHNW¸UE¾Q\HVLQGH\HUDOPDNWDGóU$QNDUDLOLQGHLVHWHGDYLPHUNH]LEXOXQPDNWDGóU$\UóFD%DNDQOóáóPó]FD\HQLWHGDYL
PHUNH]L$ONRO0DGGH%DáóPOóOóáó7HGDYLYH(áLWLP
0HUNH]L$0$7(0YH‰RFXNYH(UJHQ0DGGH%DáóPOóOóáó7HGDYL0HUNH]L‰(0$7(0SODQODPDVó\DSóOPóġWóU'ROD\óVó\ODPHYFXWWHGDYLPHUNH]OHULQLQ
NDSDWóOPDVóGXUXPXV¸]NRQXVXGHáLOGLUȋ
6$<)$'$1'(9$0
áXQGDGóU
$QNDUD
QóQNóġD\ODUóHVNLVLJLELJH©PL\RU.¾UHVHO
.DUYHGRQ$QNDUDOóQóQ
óVóQPDQHGHQL\OHROVDJHUHN
NóġD\ODUóQGD\DġDGóáóNDEXJ¾QNDU\DáVDD\GD
VXQDGóGóU6D\óOóJ¾QOHUGH
EX]ODQPD\DġDQó\RU
ROVDDUD©ODUL©LQFDGGHYHVR$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HNDNODU\D\DODUL©LQLVHNDOOHGL\HVL%XOYDUYH&DGGHOHUL
GóUóPODUSDUNODUNDEXVDG¸- NDUYHEX]GDQWHPL]OHUNHQ
ner.
JH©HQNóġD\ODUóQGDROGXáX
<ROODUóWUDILáHD©DQEHOHJLELNDOGóUóPODU\DQLYDWDQGL\HOHUPDDOHVHIVóUDNDOGóGDġODUóQNXOODQGóáóDODQODUUóPODUóQWHPL]OLáLQHJHOLQGDNDUYHEX]WHPL]OLáL\DSFHVóQóIWDNDOó\RUODU<D\DODU Pó\RU
L©LQNDEXVJ¾QOHUGHV¾U¾\RU
.DUYHEX]QHGHQL\OHNDKentlerde halka hizmet
\óSG¾ġHUHNHOOHULQLNROODUó]RUYH\RUXFXGXU%¾\¾NġHQóYHD\DNODUóQóNóUDQ$QNDKLUOHU\DVDVóQDJ¸UH%XOYDU
UDOóODUóQġLND\HWOHULGLNNDWH
YH&DGGHOHU%¾\¾NġHKLU%HDOQPó\RU
OHGL\OHULQLQVRNDNODULVHLO©H
.DOGóUóPODUGD\¾U¾\HPHEHOHGL\HOHULQLQVRUXPOXOX\HQ$QNDUDOóODU\ROODUóWHU$/3(58à852à/8
$1.$5$
FLKHGL\RUODUDPDEXNH]GH
KHUDQDUD©ODUóQ©DUSPDULVNLDOWóQGDROX\RUODU
ĠXQXGD\D]PDOó\óPNL
EXVRUXQVDGHFH%¾\¾NġHKLU
%HOHGHL\HVLQLQGHáLO
$QNDUD
QóQW¾PLO©HEHOHGL\HOHULQHEDNó\RUXPġX
NDGDUDUD©NXOODQó\RUġX
NDGDUSHUVRQHOLOHKL]PHW
HGL\RUX]GL\HEL]HPDLO\ROX
LOHKDEHUOHUJ¸QGHUL\RUODU
DPDNDOGóUóPODUODLOJLOLWHN
ELU©DOóġPD\RN
*D]HWHFLOLNPHVOHáLQLQ
duayenlerinden rahmetOL‰óQDU*¾P¾ġHO
LQVóNVóN
NXOODQGóáóYHPHG\DGDGD
VORJDQROPXġELUGH\LġOHELWLUHOLPHOHġWLULPL]LȊ9DWDQGDġóQ©DUóNVóNVóQD\DáóQóȋ
%DVáQ­]J³UO³Ó³QGH³ONHDUDVáQGDVáUDGD\á]
6$<)$'$1'(9$0
%(5/ò1$1.$6óQóU7DQóPD\DQ*D]HWHFLOHU˜UJ¾W¾ȇQ¾QD©óNODGóáó'¾Q\D%DVóQ˜]J¾UO¾á¾(QGHNVLUDSRUXQDJ¸UH7¾UNL\H
QLQ¾ONH
DUDVóQGD¸QFHNL\óODJ¸UHEHġEDVDPDNWóUPDQDUDN
XQFXVóUD\D\HUOHġWLáLEHOLUWLOL\RU7¾UNL\H
QLQEDVóQ¸]J¾UO¾á¾SXDQóRODUDND©óNODQóUNHQOLVWHGHELU$YUXSD¾ONHVLQLQE¾\¾N
G¾ġ¾ġ¾GLNNDW©HNL\RU
'HXWVFKH:HOOHȇLQKDEHULQHJ¸UH'¾Q\D%DVóQ˜]J¾UO¾á¾(QGHNVLUDSRUXQGDEX\óO(NLP
Ȃ(NLPDUDVóG¸QHPGLNNDWHDOóQGó
7¾UNL\H
QLQ¸QFHNL\óODNó\DVODEHġEDVDPDNWóUPDQDUDN
XQFXVóUD\D\HUOHġWLáLEHOLUWLOLUNHQ
7¾UNL\H
QLQEDVóQ¸]J¾UO¾á¾SXDQóRODUDN
D©óNODQGó
$YUXSD¾ONHOHULDUDVóQGDHQE¾\¾NG¾ġ¾ġòWDO\D
GDJ¸]OHQGLEDVDPDNOóNG¾ġ¾ġOH
¾QF¾VóUD\D\HUOHġWLáLJ¸U¾OHQòWDO\D
QóQJHULOHPHVLQGHPDI\DWHKGLWOHULVDOGóUóODUDVóOVó]
VX©ODPDODUODD©óODQGDYDODUPHG\DNXUXOXġODUó
YHJD]HWHFLOHUHX\JXODQDQEDVNóODUóQHWNLOLROGXáXLIDGHHGLOL\RU/LVWHQLQLONVóUDODUóQGDLVH)LQODQGL\D1RUYH©YH'DQLPDUND\HUDOGó
5HNODPNXUXOX©RFXNODUó
hedef alan reklamlar
¾]HULQGH©DOóġWó
$1.$5$$1.$5HNODP.XUXOXȇQXQĠXEDWWDULKLQGHJHU©HNOHġWLUGLáLWRSODQWóVRQXFXQGDDGHWGRV\D¸QLQFHOHPHVRQXFXQGD
EDġYXUXODUGDNLHNVLNOLNOHUYHPHY]XDWDD\NóUóROPDPDVóQHGHQL\OHGHWD\OóLQFHOHPH\HGHáHUEXOXQPDGó0HY]XDWDD\NóUóEXOXQDQDGHW
GRV\DGDQȇ¾QHVDGHFHGXUGXUPDFH]DVóQóQX\JXODQPDVóQDGLáHUȇ¾QHLVHLGDULSDUDYHGXUGXUPDFH]DVóQóQELUOLNWHX\JXODQPDVóQDNDUDU
YHULOGLVD\óOó7¾NHWLFLQLQ.RUXQPDVó+DNNóQGD.DQXQȇXQȇ¾QF¾PDGGHVLNDSVDPóQGD*¾PU¾NYH7LFDUHW%DNDQOóáóE¾Q\HVLQGHROXġWXUXODQ
5HNODP.XUXOXĠXEDWWDULKLQGHWRSODQWóVóQóJHU©HNOHġWLUGLDGHWGRV\DQóQGHáHUOHQGLULOGLáLWRSODQWóGDDGHWGRV\D¸QLQFHOHPH
VRQXFXQGDEDġYXUXODUGDNLHNVLNOLNOHUYHPHY]XDWDD\NóUóROPDPDVóQHGHQL\OHGHWD\OóLQFHOHPH\H
GHáHUEXOXQPDGó.XUXOWDUDIóQGDQNDUDUDEDáODQDQDGHWGRV\DGDQȇXPHY]XDWDD\NóUóEXOXQPDGó
=$<ø
$1.$5$ 9DNÕIODU %|OJH 0GUO÷QH NLUD WHPLQDWÕ RODUDN \DWÕUPÕú ROGX÷XP 7/
7/ WDULK YH \HYPL\HGH
ND\ÕWOÕ 7/ WHPLQDW DOÕQGÕVÕ PDNEX]ODUÕ
ND\EHWWLPKNPV]GU
$\ġHJ¾O62081&8
=$<ø
7&$LOH YH 6RV\DO 3ROLWLNDODU %DNDQOÕ÷ÕQGDQ DOGÕ÷ÕP HQJHOOL NLPOLN NDUWÕPÕ ND\EHWWLP KNPV]GU
'XUPXúg='(0ø5
<$Ą$0
13 Şubat 2015 Cuma
5
Evsizler için bir tas çorba
fURQddQ^YiU[Q]`Q^iQc
KONYA merkezli, şiddet gören kadınlar ile sokakta yaşayanlara yardımı amaçlayan
Şefkat- Der, 'Evsizlere Bir tas çorba ve battaniye' adı altında başlattığı kampanya
kapsamında, İstanbul'da sokakta yaşayan evsizlere battaniye ve çorba dağıtıyor
0HKPHW.D\KDQ<,/',=.21<$
'+$.21<$PHUNH]OLġLGGHWJ¸UHQNDGóQODULOHVRNDNWD\DġD\DQODUD\DUGóPóDPD©OD\DQĠHINDW'HU
(YVL]OHUH%LUWDV©RUEDYHEDWWDQL\H
DGóDOWóQGDEDġODWWóáóNDPSDQ\DNDSVDPóQGDòVWDQEXO
GDVRNDNWD\DġD\DQHYVL]OHUHEDWWDQL\HYH©RUEDGDáóWó\RU
ĠHINDW'HU*HQHO%DġNDQó+D\UHWWLQ%XODQNDPSDQ\D\óJ¾QG¾U
V¾UG¾UG¾NOHULQLEHOLUWHUHNGDáóWWóNODUó©RUEDYHEDWWDQL\HOHULGHKD\óUVHYHUOHUGHQWHPLQHWWLNOHULQLGHUQHN
J¸Q¾OO¾ULWDUDIóQGDQGDVRNDNODUGD
GRODġóODUDNGDáóWóOGóáóQóND\GHWWL
.óġġDUWODUóQGDVRNDNWDNDODQODUóQNRUXQPDVóJHUHNWLáLQHLIDGH
HGHQ%XODQġXQODUóV¸\OHGL
%L]\óOGóUVRNDNWD\DġD\DQHYVL]OHUHYHNDGóQDġLGGHWH\¸QHOLN©DOóġPD\DSDQELUGHUQHáL].DGóQVóáóQPDYHHUNHNVóáóQPDHYOHULD©WóN
6RQRODUDNòVWDQEXOȇGDVRNDNWD\DġD\DQHYVL]OHUH\¸QHOLN©RUEDX\NX
WXOXPXEDWWDQL\HYHPRQWHWNLQOLáLEDġODWWóN%LVLNOHWOHUOHWHNHUOHNOL
VH\\DUSD]DUFóDUDEDODUóQD\¾NOHGLáLPL]EDWWDQL\HOHUYHSD]DUDUDEDODUóQD\HUOHġWLUGLáLPL]WHUPRVODUOD
VRNDNVRNDNJH]HUHNVRNDNWD\DWDQ
LQVDQODUDEDWWDQL\HYH©RUEDGDáóWó\RUX](WNLQOLáLPL]$QNDUDò]PLU
$GDQD$QWDO\D6DPVXQYHIDUNOóġHKLUOHUHJLGHUHN\D\JóQODġó\RU%XVRV\DOIDDOL\HWLOH©RNJ¾]HOELUGD\DQóġPDJHU©HNOHġWLUL\RUX]%DġODWWóáóPó]
EXHWNLQOLáL¸UQHNDODQ¸]HOOLNOH¾QLYHUVLWH¸áUHQFLOHULYHED]óDLOHOHU
HYLQGH©RUEDVóQóND\QDWóSWHUPRVODUDYH\DWHQFHUHOHUHNR\DUDNHYVL]LQVDQODUDGDáóWó\RU
<(7(5/ò'(àò/
‰RUEDYHEDWWDQL\HGDáóWóPóQóV¾UHNOLKDOHJHWLUPHNLVWHGLNOHULQLEHOLUWHQ%XODQ
%XIDDOL\HWLPL]L
J¾QGHYDPHWWLUHFHáL]6RNDNWD\DġD\DQHYVL]OHUH¾ġ¾\RUYHD©NDOó\RU
GL\HWDELNLVDGHFH©RUEDGDáóWPDN
\HWPH]7¾PLOOHUGHGHYOHWLQW¾P
UHVPLNXUXPODUóEXW¾UIDDOL\HWWHEXOXQPDOó$\UóFDJHFHEDUóQDNODUóGD
D©PDOó%L]EXQXELUVóFDN©RUED\OD
EDġODWWóN
GHGL
'(67(.9(5ò/0(/ò
7¾PKHUNHVLEDġODWWóNODUóIDDOL\H-
Eğitim gönüllüleri,
öğrencilerle buluştu
)HKPL80$1
0(5=ò)21$PDV\D'+$$0$6<$
QóQ0HU]LIRQòO©HVL
QGH7¾UNL\H
(JLWLP*¸Q¾OO¾OHUL9DNIó7(*92UMLQ'HUL*H]LFL˜áUHQLP%LULPL9DOL
+¾VH\LQ3RUR\2UWDRNXOXȇQGD¸áUHQFLOHUOHEXOXġWX
7(*9LON¸áUHWLP©DáóQGDNL
\DġDUDVó©RFXNODUL©LQRNXOL©LYH
RNXOGóġóVDDWOHUGHHWNLQOLNQRNWDODUóROXġWXUGX7(*92UMLQ'HUL*H]LFL
˜áUHQLP%LULPL$PDV\D
QóQ0HU]LIRQòO©HVL9DOL+¾VH\LQ3RUR\2UWDRNXOX
QGD¸áUHQFLOHUOHELUDUD\DJHOGL
%LULP6RUXPOXVX2U©XQ$OWXQ¸UJ¾
*HQHORODUDNJH]LFL¸áUHQLPELULPLQGHNLIDDOL\HWOHUOH©RFXNWD¸]J¾YHQNHQGLQLLIDGHHGHELOPHELOJLVD\DUNXOODQóPóYHNLġLVHOEHFHULOHULQLQ
JHOLġLPLQLVDáODPD\óKHGHIOL\RUX]
GHGL
3URJUDPóQNLġLVHOJHOLġLPWRSOXPVDOGHáHUOHUVDáOóNVDQDWYHGLO
LOHWLġLPLJLELNRQXODUóNDSVDGóáóQó
GLOHJHWLUHQ$OWXQ¸UJ¾%L]©RFXNODUó
©RNVHYL\RUX]RQODUEL]LPJHOHFHáLPL]YHHáLWLPHGHVWHNROPDNL©LQHOL-
PL]GHQJHOGLáLQFHJ¸Q¾OO¾OHULPL]LOH
ELUOLNWH\DSDELOHFHáLPL]©RáXLPNDQóVXQX\RUX]GL\HNRQXġWX2U©XQ
$OWXQ¸UJ¾JH]LFL¸áUHQLPELULPLQLQ
HWNLQOLNRGDVó\ODJ¸Q¾OO¾OHULOHELUOLNWHELUGHIDGD©RFXáDHWNLQOLNOHUVXQDELOGLáLQLLIDGHHWWL
'HUVVDDWOHULGóġóQGDHWNLQOLNWH
NH\LIOLGDNLNDODUJH©LUHQ¸áUHQFLOHU
J¸Q¾OOHULQFHHáOHQGL
.21<$$$$%'ž/+$0ò7<$Ġ$5%H\ġHKLU
LO©HVLQGH+D\DOOHULQH.RġLVLPOLSURMHNDSVDPóQGDG¾]HQOHQHQNDPSDNDWóODQ\DġJUXEXDġóUóNLOROXJHQ©VSRUWLIDNWLYLWHOHUOHHQE¾\¾NKD\DOOHULRODQ]D\óIODPDNL©LQ©DEDJ¸VWHUL\RU
.RQ\D+DON6DáOóáó0¾G¾UO¾á¾6HO©XNOX7RSOXP6DáOóáó0HUNH]LLOH.RQ\D*HQ©OLN+L]PHWOHUL
YH6SRUòO0¾G¾UO¾á¾*HQ©OLN0HUNH]LLġELUOLáLLOH
JHU©HNOHġWLULOHQNDPS%H\ġHKLU*HQ©OLNYHò]FLOLN
(áLWLP7HVLVOHUL
QGHEDġODGó
WHGHVWHNROPD\D©DáóUDQ%XODQġ¸\GHUQHNRODUDNEDWWDQL\HYH©RUEDGD.DPSD\DġDUDOóáóQGDNLREH]JHQ©OHUNDOHNRQXġWX
áóWóPGDELQOHUFHNLġL\HXODġWóNòVWóOó\RU*HQ©OHULQSUREOHPOHUOHEDġHWPHEHFHUL
+HUNHVHYLQGHELU©RUEDSLġLUWDQEXOȇGD©DOóġPDODUóPó]©RN\RáXQ
OHULQLQJHOLġWLULOHUHNIL]\RORMLNYHSVLNRORMLNVDáGLNWHQVRQUDEXOXQGXáXLOGHNLRWRRODUDNGHYDPHGL\RU%XW¾PLOOHUGH
OóNODUóQóQNRUXQPDVóQóQDPD©ODQGóáóNDPSWD
JDUDSDUNODUDJLGHELOLUYHJ¸UG¾NOHDUWDUDNGHYDPHWPHOLòQVDQODUóQELU
REH]LWH\OHP¾FDGHOHHGHELOPHNL©LQ\HQLELUPHWRW
ULHYVL]OHUH©RUEDLNUDPHGHELOLU%L] \DġDPEL©LPLROPDOó
GHGL
X\JXODQó\RU
KAPTA 30 GENÇ VAR
.RQ\D+DON6DáOóáó0¾G¾U<DUGóPFóVó'U$EGXOODK˜]¾GRáUXRUWDNODġD\¾U¾W¾OHQNDPSDNDWóODQJHQ©OHULQEXUDGDNLDNWLYLWHOHUHNDWóODUDN
KD\DOOHULQLQSHġLQGHQNRġWXáXQXV¸\OHGL'U˜]¾GRáUXNDPSWDJHQFLQNDWóOGóáóQóEHOLUWHUHNNDWóOóPFóODUóQEXUDGDVSRU\DSPDDOóġNDQOóáóGDND]DQGóáóQóGLOHJHWLUGL
.RQ\D*HQ©OLNYH6SRUòO0¾G¾UO¾á¾QGHJ¸UHYOLVSRUWLIHáLWLPX]PDQóYHSURMHVRUXPOXVX6H\IL
$WDPHULVH\¾U¾W¾OHQDNWLYLWHOHULQGL\HWLV\HQSVLNRORJYHKHNLPOHUGHQROXġDQELUKH\HWLQNRQWURO
YHJ¸]HWLPLQGHJHU©HNOHġWLULOGLáLQHGLNNDWL©HNHUHNġXQODUóND\GHWWL
7¾UNL\H
GHLONGHIDX\JXODQDFDNELUSURMH\L\¸QHWL\RUX]%XSURMHGHLOH\DġDUDVóQGDEXOXQDQREH]JUXEXQGDNLJHQ©OHU\HUDOó\RU2QODUóQ
WRSOXPDGDKDVDáOóNOóGDKD]LQGHYHGDKDSHUIRUPDQVVDáOD\óFóELUVSRUWLIEDġDUóVDáODPDVóDPDFó\OD©DOóġPDODU\DSó\RUX]%X©DOóġPDL©HULVLQGHDWOHWL]PGH\DSó\RUX]%XJHQ©OHULPL]¸QFH
PHWUHNRġDPó\RUGXDPDġXDQGDJ¾QGH\DNODġóN
VX©XQGDQPLO\RQ
OLUDLGDULSDUDFH- NLORPHWUHNRġDELOHFHNGXUXPDJHOGLOHU%¾W¾Q
%XUDN*(=(1
VSRUFXODUóPó]EXDNWLYLWHOHUOHD\Qó]DPDQGDNLOR
ELQOLUDLGDUL ]DVóX\JXODQGó*H©HQ
‰$1$..$/('+$
YHUPHNWHVDáOóNOóELUġHNLOGH\DġDPODUóQóV¾UG¾U\óOJHPLYHWHNQHSDUDFH]DVóX\JXODQ‰$1$..$/(
GHJHPHDNWLYLWHVLQLGHVDáODPóġROX\RUODU
Gó*¸N©HDGDYH%R]\HGHQL]NLUOLOLáLVX©HQ\óOE¸OJHGHGDOóġ
.DPSDNDWóODQJHQ©OHUGH%H\ġHKLU
HKD\DOOHULFDDGDLOHERáD]GDQ
©XQGDQELQ
\DSDQEDOóáD©óNDQ
QHNDYXġPDNDPDFó\ODJHOGLNOHULQLHQE¾\¾NKDJH©HQJHPLOHUGHQDFLO OLUDLGDULSDUDFH]DVó
YDWDQGDġODULOH\DVD
\DOOHULYHKHGHIOHULQLQLVH]D\óIOD\DUDNID]ODRODQ
NHVLOGL<óOóQGD
Góġó\ROODUOD\XUWGóġó- GXUXPGDNLKDVWD
NLORODUóQGDQNXUWXOPDNROGXáXQXV¸\OHGL
Çanakkale'de 2014'te
40 kişi denizde kayboldu
QD©óNPD\D©DOóġDQ
NLġLQLQGHQL]GHND\EROGXáX
LQLQFHVHGLQLQEXOXQGXáXEHOLUWLOGL
6DKLO*¾YHQOLN‰DQDNNDOH*UXS.RPXWDQOóáó
QóQ\óOóQGD\DSWóáóELQ
NRQWUROVRQXFXQGD
ELQ\DVDOLġOHP
JHU©HNOHġWLULOGL<DSóODQRSHUDV\RQODUGD
ELQND©DNYHRUJDQL]DW¸U\DNDODQGó
<DNDODQDQND©DáDSDVDSRUWNDQXQXQDPXKDOHIHWHWPHN
ANKARA KENT REHBERİ
KÜTÜPHANELER
NO
MÜZELER
ADNAN ÖTÜKEN HALK KÜTÜPHANESİ
0 312 425 34 95
ANADOLU MEDENİYETLER MÜZESİ
AKYURT İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 344 10 25
ANITKABİR
CEBECİ HALK KÜTÜPHANESİ
0312 636 45 39
AKM CUMHURİYET MÜZESİ
ÇAMLIDERE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 75315 08
AOÇ ATATÜRK EVİ
ÇUBUK İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 837 18 39
CUMHURİYET MÜZESİ
ELMADAĞ İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 863 25 60
ÇANKAYA KÖŞKÜ MÜZESİ
GÖLBAŞI İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 484 10 43
DEVLET MEZARLIĞI
GÜDÜL İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 728 15 62
ETNOĞRAFYA MÜZESİ
HAYMANA LÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 658 11 53
ESTERGON MÜZESİ
KIZILCAHAMAM HALK KÜTÜPHANESİ
0312 736 10 67
KURTULUŞ SAVAŞI MÜZESİ
MİLLİ KÜTÜPHANE
0312 212 62 00
TCDD MÜZESİ
YENİMAHALLE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 315 52 64
KÜLTÜR MERKEZİ
MEHMET AKİF ERSOY MÜZESİ
ODTÜ MÜZESİ
ALMAN KÜLTÜR MERKEZİ
0312 425 14 36
FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ
0312 408 82 00
ZİRAATBANKASI MÜZESİ
İTALYAN KÜLTÜR MERKEZİ
0312 446 51 78
THK MÜZESİ
İRAN KÜLTÜR MERKEZİ
0312 419 83 82
ÜNİVERSİTELER
TÜRK-İNGİLİZ KÜLTR MERKEZİ
0312 419 18 44
ANKARA ÜNİVERSİTESİ
TÜRK-AMERİKAN KÜLTÜR MERKEZİ
0312 426 26 44
ATILIM ÜNİVERSİTESİ
TÜRK-ALMAN DOSTLUK DERNEĞİ
0312 231 92 37
BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ
TÜRK-JAPON VAKFI
0312 419 17 56
KAN MERKEZİ
TRT MÜZESİ
BİLKENT ÜNİVERSİTESİ
ÇANKAYA ÜNİVERSİTESİ
AÜ TIP FAKÇ İBNİ SİNA HAST.KAN MERKEZİ
0312 310 33 33
GATA KAN MERKEZİ
0312 304 49 10
GATA
HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
GAZİ ÜNİ.TIP. FAK.KAN MERKEZİ
0312 214 10 00
ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
KIZILAY ANKARA KAN MERKEZİ
0312 362 97 00
GAZİ ÜNİVERSİTESİ
ANKARA EĞT.VE ARAŞT. HAST. KAN MERKEZİ
0312 363 33 30
TOBB ÜNİVERSİTESİ
NUMUNE EĞT.VE ARAŞT. HAST. KAN MERKEZİ
0312 362 97 00
THK ÜNİVERSİTESİ
ONKOLOJİ EĞT.VE ARAŞT. HAST. KAN MERKEZİ
0312 336 09 09
TURGUT ÖZAL ÜNİVERSİTESİ
Hayallerini
gerçekleştirmek
için zayıflama
kampındalar
NO
0312 324 31 60
0312 231 19 75
0312 342 10 10
0312 212 65 08
0312 310 53 61
0312 427 43 30
0312 221 06 27
0312 311 30 07
0312 361 28 28
0312 310 71 40
0312 309 05 15
0312 305 21 23
0312 210 10 00
0312 490 43 00
0312 310 37 50
0312 311 30 13
0312 212 60 40
0312 586 80 00
0312 246 66 66
0312 290 40 00
0312 285 45 00
0312 304 20 00
0312 305 50 00
0312 210 20 00
0312 202 20 00
0312 292 40 00
0312 444 84 58
0312 551 50 00
YH\DUDOóWóEELWDKOL\H
IDDOL\HWLNDSVDPóQGD
6DKLO*¾YHQOLNERWODUó\ODNDUD\DXODġWóUóOGó$\UóFD
VD\óOó6XžU¾QOHUL.DQXQX
QDPXKDOHIHWWHQNLġL\HELQ
E¸OJHGHGDOóġ\DSDQ
EDOóáD©óNDQYDWDQGDġODULOH\DVDGóġó
\ROODUOD\XUWGóġóQD
©óNPD\D©DOóġDQ
NLġLQLQND\EROGXáX
LQLQFHVHGLQHXODġóOGóáóELOGLULOGL
Derleyen: YALÇIN ERCAN
Ġ8%$7
.óUóNNDOH
GHV¾U¾
\¸QHWLPLNXUVXD©óODFDN
.,5,..$/($$.óUóNNDOH
GHòĠ.85YH*óGD
7DUóPYH+D\YDQFóOóNòO0¾G¾UO¾á¾QFH6¾U¾<¸QHWLPL.XUVXD©óODFDN
òĠ.850¾G¾U¾1D]óP8OX\DSWóáó\D]óOóD©óNODPDGDĠXEDW
WDEDġOD\DFDNNXUVXQPHUNH].HVNLQYH6XODN\XUWLO©HOHULQGHYHULOHFHáLQLEHOLUWWL
.HQWWHN¾©¾NEDġKD\YDQFóOóáóQJHOLġLPLD©óVóQGDQ
NXUVXQ¸QHPOLROGXáXQXYXUJXOD\DQ8OXġXQODUóND\GHWWL6¾U¾\¸QHWLPHOHPDQóNXUVXLOH©REDQOóNPHVOHáLQHVWDQGDUWYHPHVOHNLVWDW¾JHWLUPH\LDPD©Oó\RUX]òĠ.85*HQHO0¾G¾UO¾á¾*óGD
7DUóPYH+D\YDQFóOóN%DNDQOóáóYH7¾UNL\H=LUDDW2GDODUó%LUOLáLDUDVóQGDLP]DODQDQSURWRNRO©HU©HYHVLQGH\¾U¾W¾OHQ6¾U¾<¸QHWLP(OHPDQó%HQLP3URMHVL
QLQKHPLVWLKGDPDKHPGHN¾©¾NEDġ
KD\YDQFóOóáóQYHULPOLYHNDOLWHOLELUġHNLOGHJHOLġPHVLQHNDWNóVDáODQPDVóKHGHIOHQL\RU7HRULNYH
X\JXODPDOóRODUDNYHULOHFHNHáLWLPOHUGH©REDQODUDNR\XQYHNH©LEDUóQDáóNXUDELOPHNR\XQYH
NH©LóUNóQóVH©HELOPHN¾©¾NEDġKD\YDQODUóEHVOHPHYHEDNóPóQó\DSDELOPHEXODġóFóKDVWDOóNODUD
NDUġóNRUX\DELOPHNRQXODUóQGDHáLWLPYHULOHFHN
.XUVJ¾QV¾UHFHNYHWRSODPNXUVL\HUDOóQDFDN.XUVL\HUOHUHNDWóOGóNODUóKHULġJ¾Q¾L©LQòĠ.85WDUDIóQGDQOLUD¸GHQHFHN
+¾ODJX+DQ%DáGDW
óLġJDOHWWLELQ
%DáGDWOó¸OG¾
òVSDQ\D3RUWHNL]
LD\UóELUGHYOHWRODUDNWDQóGó
$XJXVWH/XPLHUHYH/RXLV/XPLHUH
VLQHPDWRJUDI
óQSDWHQWLQLDOGó
(U]LQFDQ
óQG¾ġPDQLġJDOLQGHQNXUWXOXġX
7¾UNL\H&XPKXUL\HWL
QLQLONLV\DQó
RODQ
ĠH\K6DLG
LV\DQóEDġODGó
,,'¾Q\D6DYDġó66&%ELUOLNOHUL%XGDSHġWH
\L$OPDQODUGDQJHULDOGóòQJLOL]NUDOL\HW
KDYDNXYYHWOHUL
$OPDQ\D
QóQ'UHVGHQNHQWLQLERPEDODPD\D
EDġODGó
)HQHUEDK©H
QLQ\HQLVWDGóD©óOGó
)UDQVD%0YH$%'
QLQLWLUD]ODUóQD
UDáPHQ%¾\¾N6DKUD
GDDWRPERPEDVóSDWODWWó
$QNDUD9DOLOLáLWDNVLOHUGHSODN©DOóQPDVóQó\DVDNODGóYHWDNVLOHUGHNLSLNDSODUV¸N¾OPH\HEDġODGó
7%00
GH\óOóE¾W©HVL
\HNDUġó
R\ODUHGGHGLOLQFH%DġEDNDQòVPHWòQ¸Q¾LVWLIDHWWL
&HPDO*¾UVHO
LQNRPD\DJLULġLQLQ
J¾Q¾SDUWLOHU*HQHO.XUPD\%DġNDQó2UJHQHUDO
&HYGHW6XQD\
óQFXPKXUEDġNDQOóáóDGD\Oóáó¾]HULQGHDQODġWó
1REHO˜G¾O¾VDKLEL$OHNVDQGU
6ROMHQLWVLQ*XODJ7DNóP$GDODUóDGOó
NLWDEóQHGHQL\OH66&%GóġóQDV¾UJ¾QHJ¸QGHULOGL
.óEUóV7¾UN)HGHUH'HYOHWLLODQHGLOGL
žQO¾EHVWHNDU7HRPDQ$OSD\YHIDWHWWL
6
<$Ą$0
13 Şubat 2015 Cuma
Özel’den gaziye
akülü sandalye
VAN'ın Başkale İlçesi'nde yaşayan Kore gazisi 90 yaşındaki
Abdullah Burgaz'ın akülü tekerlekli sandelye isteğine
Genelkurmay Başkanı Orgeneral Nejdet Özel cevap verdi
2VPDQ%(./(<(1(QJLQ
(57ž5.9$1'+$9DQ$VD\Lġ.RORUGX.RPXWDQó.RUJHQHUDO$EGXOODK%DUXW©XYHòO-DQGDUPD.RPXWDQó-DQGDUPD3LORW
.XUPD\$OED\òUIDQ.ó]óODVODQ
$EGXOODK%XUJD]
óQHYLQHJLGHUHNNHQGLVLQHWHNHUOHNOLVDQGHO\H\LYHUGL
%DġNDOH
QLQ7HSHEDġó0DKDOOHVL
QGH\DġD\DQ.RUH*D]LVL$EGXOODK%XUJD]\DġóLOHUOH\LQFH\¾U¾\HPH]KDOHJHOGL1HIHV
GDUOóáóGDEDġOD\DQ%XUJD]NRO7XIDQ+$0$5$7ò=0ò5'+$ò=0ò5
GH¾©
WXNGHáQHNOHUL\OH\¾U¾PH\H
IDUNOóH\OHPG¾]HQOH\HQVDáOóN©óODU©DOóġPDNREDġODGó%LU©RNLKWL\DFóQóJLGHUHġXOODUóQGDNL]RUOXNODUDGLNNDW©HNWL(JHžQLYHUPH\HQ.RUH*D]LVL%XUJD]DN¾VLWHVL
QGHNLLNLH\OHPGHELUJUXSVDáOóN©ó%DġKHO¾WHNHUOHNOLVDQGHO\HL©LQEDġNLPOLN¸Q¾QHGLOHNDáDFóELUGLáHUJUXSLVHVL\DK
YXUGXáX\HWNLOLOHUGHQ\DUGóP
©HOHQNEóUDNWó6RUXQODUóQóQ©¸]¾OPHVLQLLVWH\HQ
DODPD\óQFDJD]HWHFLOHUDUDFóOóVDáOóN©DOóġDQODUóDNVLKDOGHH\OHPOHULQLQV¾UHFHáó\OD.RUH'HYOHWL
QGHQELOH\DUáLQLEHOLUWWL
GóPLVWHGL
(JHžQLYHUVLWHVL+DVWDQHVLSROLNOLQLNOHU¸Q¾Q*(1(/.850$<
GHVDDW
GDWRSODQDQ7¾UN6DáOóN6HQ¾\HVL
%$Ġ.$1,6$+ò3‰,.7,
\DNODġóNVDáOóN©DOóġDQóGLOHNDáDFóQDVRUXQOD'HIDODUFDEDġYXUX\DSPDUóQó\D]GóNODUóNDáóWODUóDVWó*UXSDGóQDNRQXġDQ
VóQDUDáPHQELUVRQX©DODPD7¾UN6DáOóN6HQžQLYHUVLWHOHUĠXEH%DġNDQó<DVH\DQ.RUH*D]LVL$EGXOODK%XUPLQ=HQJLQ(JHžQLYHUVLWHVL+DVWDQHVL
QGHVDáOóN JD]
D*HQHONXUPD\%DġNDQó
©DOóġDQODUóX]XQV¾UHGLU©DOóġPDDODQODUóYHX\JX- 2UJHQHUDO1HMGHW˜]HOVDKLS©óNODPDODUODLOJLOLELUWDNóPKDNVó]OóNODU\DġDPDNWDWó*D]L%XUJD]
óQWHNHUOHNOLVDQGóU%XKDNVó]OóNODUYH\DSóODQ]XO¾P©DOóġDQODU
GDO\H\HLKWL\DFóROGXáXQX¸áUHDUDVóQGDWDKDPP¾OHGLOHPH]ER\XWDXODġPóġWóU
QHQ*HQHONXUPD\%DġNDQó˜]HO
%XJ¾QGRNWRUXQGDQKHPġLUHVLQHHEHVLQGHQVDá- 9DQ-DQGDUPD$VD\Lġ.RORUGX
OóNWHNQLNHULQHPHPXUXQGDQKL]PHWOLVLQHNDGDU
W¾P©DOóġDQODUVóNóQWóL©LQGHGLU6RUXQODUóQD©¸]¾PLVWHPHNWHGLU%XP¾FDGHOHGH©HOLNJLELGLPGLNGXUPD\DGHYDPHGHFHáL]=XOPHVHVVL]NDOPD\DFDN]DOLPHWHVOLPROPD\DFDáó]GHGL%LUJ¾QO¾N
LġEóUDNPDH\OHPL\DSDQJUXSWDNLOHUD©óNODPDQóQ
DUGóQGDQ%DġKHNLPOLNKL]PHWELQDVó¸Q¾QH\¾U¾\HUHNGLOHNDáDFóQóEóUDNWó
.˜/('(àò/+(0Ġò5(<ò=
0XVWDID6$5,ò3(.0$50$ž©KDIWDGóUH\OHPOHULQLV¾UG¾UHQ(JHžQLYHUVL5ò60XáOD'+$.$7$5.UDWHVL+DVWDQHVL$FLO6HUYLVKHPġLUHOHULGHHOOHULQGH
.¸OHGHáLOKHPġLUH\L]
\D]óOóG¸YL]OHUOHH\OHP\DS- OL\HW$LOHVL¾\HVL(PLUĠH\K
Wó$FLO6HUYLV¸Q¾QGHWRSODQóS%DġKHNLPOLNKL]PHW 1DVVHU$KPHG$OL$$O7KDQL
ELQDVó¸Q¾QHNDGDUVORJDQDWDUDN\¾U¾\HQNLġL- 0XáOD
QóQ0DUPDULVòO©HVL8]XQOLNJUXSDGóQDEDVóQD©óNODPDVóQó6DáOóNYH6RV\DO \DOó6DKLOL
QGHNLEHġ\óOGó]Oó0X+L]PHW(PHN©LOHUL6HQGLNDVó6(6Lġ\HULWHPVLOFLVL QDPDU2WHO
LQDUGóQGDQġLPGLGH
KHPġLUH(UNDQ%DWPD]\DSWó%DWPD]+DIWDODUGóU PHWUHLOHULVLQGHNL.RQWHV%HDFK2WHO
LGHVDWóQDOGó$O7KDP¾FDGHOHPL]GHYDPHGL\RU(\OHPV¾UHFLQLQEDġODGóáó2FDN
WDQLWLEDUHQIRUPDODUóPó]ó©óNDUWóS QL
QLQ\DWDNOóRWHOL©LQPLORQXQ\HULQH¾]HULQGH
.¸OHGHáLOKHPġLUH\L]
$FLO \RQ(XURPLO\RQELQOLUD
¸GHGLáL¸áUHQLOGL
VRUXQODUóQDDFLO©¸]¾P
\D]óOóVL\DKWLġ¸UWOHUOH©DĠH\K1DVVHU$KPHG$OL$
OóġPD\DGHYDPHGL\RUX]7DOHSOHULPL]LGHIDODUFD
$O7KDQL\óOóQGDPDYLWXUGLOHJHWLUGLN6RUXQODUóPó]D©¸]¾PLVWL\RUX]GL\H
GDJ¸U¾SEHáHQGLáL
LVXLW
NRQXġWX$©óNODPDQóQDUGóQGDQJUXS%DġKHNLPOLRGDOó0XQDPDU2WHOL2FDN
áHVL\DK©HOHQNEóUDNWó
GDVDKLELROGXáX$O0DVHODKòQġDDWYH6DQD\L7XUL]P7LFDUHWĠLUNHWLDUDFóOóáó\ODPLO\RQ
GRODUDVDWóQDOGó%LU\óOV¾UHQWDGLODWVóUDVóQGDRWHOLQVXLWRGDVD\óVó
DG¾ġ¾U¾O¾SġH\KH
PHWUHNDUHOLNL©LQGHKHUW¾UO¾
NRQIRURODQNUDOGDLUHVL\DSWóUóO*$=ò$17(3'+$7ž5.0¾KHQGLVYH0LPDUODU2GDVó%LUOLáL7002%*D]LDQWHSòO.RRUGLQDV\RQ.XUXOX%DġNDQó6óWNó6HYHURáOX
<DEDQFó
òVWLKGDP.DQXQX
WDVDUóVóQóQV¸P¾UJH¾ONHVLQHGD\DWóODELOHFHNNRġXOODUL©HUGLáLQL¸QHV¾UHUHNWHSNLJ¸VWHUGL6óWNó6HYHURáOX7002%*D]LDQWHSĠXEHVLȇQGHNRQX\ODLOJLOLEDVóQWRSODQWóVó
G¾]HQOHGL<DEDQFóLVWLKGDPóQDLOLġNLQKD]óUODQDQ
WDVDUóQóQ7¾UNYDWDQGDġóQóQDOH\KLQHROGXáXQXVDYXQDQ6HYHURáOXWDVODáóQGHQHWLPVL]ELUVHUPD\H
DNóġóQóYHKL]PHWVXQXPXQX\DVDODġWóUPDNDQODPóQóWDġóGóáóQóND\GHWWL
'LOHNDáD©OóYHVL\DK
©HOHQNOLH\OHP
.RPXWDQó.RUJHQHUDO$EGXOODK
%DUXW©XYHòO-DQGDUPD.RPXWDQó-DQGDUPD3LORW.XUPD\$OED\
òUIDQ.ó]óODVODQ
DWDOLPDWYHUHUHN*D]L$EGXOODK%XUJD]
DELU
DN¾O¾WHNHUOHNOLVDQGHO\HJ¸QGHUGL7HNHUOHNOLVDQGHO\H\L*D]L
$EGXOODK%XUJD]
óQHYLQHJ¸W¾UHQ-DQGDUPD$VD\Lġ.RORUGX
.RPXWDQó.RUJHQHUDO$EGXOODK
%DUXW©XòO-DQGDUPD.RPXWDQó-DQGDUPD3LORW.XUPD\$OED\
òUIDQ.]óODVODQYHòO©H.D\PDNDPó0XUDW%¾\¾NN¸VH*HQHONXUPD\%DġNDQó2UJHQHUDO˜]HO
LQ
VHODPóQóV¸\OHGLNOHULJD]L%XUJD]
óQHOLQL¸SHUHNWHNHUOHNOL
VDQGHO\H\LWHVOLPHWWL%LUV¾UH
*D]L%XUJD]LOHVRKEHWHGHQNRPXWDQODUGDKDVRQUDHYGHQD\UóOGó7HNHUOHNOLVDQGHO\H\L
DODQYH\¾]¾J¾OHQ*D]L%XUJD]
GXDHWWLáL*HQHONXUPD\%DġNDQó
˜]HO
HVHODPJ¸QGHUGL
Katar Şeyhi Marmaris'te
bir otel daha satın aldı
*D]LDQWHS
WH
<DEDQFó
òVWLKGDP.DQXQX
WDVDUóVóQDWHSNL
PDNLVWHGL0HY]XDWDD\NóUóROGXáXEHOLUWLOLQFHG¸QHPLQò©PHOHU
%HOHGL\HVLLOHġH\KLQDUDVóD©óOGó3HġLQGHQGHRWHOLOH\DQóQGDNLD]PDNDUDVóQD\óO¸QFHGH
J¾QGHPHJHOHQ\¾U¾\¾ġ\ROXQXQ
D©óOPDVóEHOHGL\HLOHLSOHULQELU
GDKDJHULOPHVLQHQHGHQROGX
$O7KDQL
QLQRWHOLVDWPDNLVWHPHVLQLGRVWODUóHQJHOOHGL2WHO
\D]VH]RQX¸QFHVLQGH2UKDQYHòOKDQ*¾QGRáDQNDUGHġOHU'HQPD(W
LQVDKLEL*¸N©H
<DQóNHU2\OXP2WHOLġOHWPHFLVL(UNDQ+D\DORáOXYH0DUPDULV5HVRUW2WHOVDKLEL6DUXKDQ6DUD\Oó
QóQROXġWXUGXáXNLġLOLN
*¾QH\<óOGó]ó2WHOFLOLNLVLPOLNRQVRUVL\XPDNLUD\DYHULOGL0DUPDULV
WHEDġND\DWóUóPODU\DSPDNLVWH\HQ.DWDUĠH\KLEXQGDQ
GDYD]JH©WL
.217(6%($&+27(/ò
SATIN ALDI
<DNóQGRVWODUóWDUDIóQGDQ
0DUPDULVLOHLOJLOLG¾ġ¾QFHOHULQLGHáLġWLUGLáL¸QHV¾U¾OHQĠH\K
1DVVHU$KPHG$OL$$O7KDQLEX
GHID0XQDPDU2WHO
HPHWUHPHVDIHGHNLRGDOóNDWYH
LNLEORNWDQROXġDQ.RQWHV%HDFK
2WHO
LPLO\RQHXUR\DVDWóQDOGó
6DWóġLġOHPOHULJH©HQ&XPDJ¾Q¾
0DUPDULV7DSX0¾G¾UO¾á¾
QGH
WDPDPODQGóĠH\KLQEL]]DW0DUPDULV
HJHOHUHNRWHOLQVDWóQDOóQPDVó\ODLOJLOHQGLáL¸áUHQLOGL
Son Söz Sizin
Ziya Polat
kulturbakkali@gmail.com
Bowlıng’e Dönen
Eğitim Sistemi
Bowling’i bilirsiniz; üzerinde birden fazla
deliği olan iri bir topu, yaklaşık üç-beş metre uzağınızdaki lâbutlara yuvarlayıp, yıkılmasını sağladığınızda puan kazandığınız
eğlenceli bir oyundur.
Biz de, günümüzün eğitim sisteminde çocuklarımızın, gençlerimizin geleceği
lâbut, bilinçsiz yöneticiler de yarışmacı olsun diyelim. “Teşbihte hata olmaz” derler
ustalar.
Eğitim sistemimiz yapılan değişiklikler ile
ortaya çıkan atışlar sonucunda nicelerimizin hayatı labutlar gibi devriliyor. Hevesler
kursakta kalıyor.eğitimsiz, mesleksiz gençler
işsiz yetiştiriliyor.
Eğitim Sistemimiz desen, Arap saçı…
Uzun yıllardır çözülemiyor, bazı çözümler de
havada kalıyor.
Ben, kuru eleştiriyi sevmem. “Vay efendim bu niye şöyledir, böyledir” gibi çıkışlarda asla bulunmam. Dövünmem, oturduğum yerden ahkâm da kesmem açıkçası.
Ben, konuya dair çözüm yolları araştırmaya bakarım. Hiçbir şahsı, tek başına
yargılamam. Önce geçmişi irdeler, sonra
bugüne bakarım. Dünle bugün arasında
köprü kurmaya çalışırım. Bugünkü Milli Eğitim Bakanımızın hataları yok mu? var. Eski
bakanlarımızın hataları olmadı mı? Elbette oldu. Doğruya doğru. Bunu kimse inkâr
edemez.
Yanlış anlamayın, sadece iktidar partiyle ilgili değil, ta eskilerden süregelen bir
problem bu. 1960’ların sürmanşetiyle ilham
aldım zaten bugünkü yazımı hazırlarken.
Ne diyordu manşet; “ÜNİVERSİTE SINAVI
SENEYE KALKIYOR...!”
Yıl:1965
Sürekli sistem değişiyor. Yeni alınan kararlar, bir öncekinin üstüne tuğla eklemek
yerine topyekûn yerle bir ediyor, her şey
baştan yazılıyor, konudan alakasız şekilde
halka servis ediliyor. Bu “yeni” karar, çok mu
tepki aldı? Hooop! İptal. Eskisi, ısıtılıp “yeni”
olarak tekrardan yürürlüğe giriyor.
Böylece “yeniliklere” adapte olmaya
çalışan Yenimahalleli vatandaş, kızını Polatlı İlköğretim’de buluyor.
Eğitim sistemini mi değiştireceksin? Değiştir değiştirmesine de, herkesin yüzü gülsün.Herkesin “Hah bak bu iyi oldu” diyebileceği bir yöntem getir ki, neşemizi bulalım,
sorun yaşamayalım.
Bence yöneticilerin, eğitim sistemini düzenlerken yaşadığı birçok başarısızlığın altında “halkın ihtiyaçlarını iyi okuyamama”
nedeni yatıyor. Açık ve net.
Eğer eğitim sistemi bir referandumla
baştan düzenlense, oturup öğretmenlerle, velilerle, gençlerle tatlı tatlı tartışılıp dinlenseydi devlet olarak, akabinde bu sistem
en az 20 yıl değişmeyecek şekilde tasarlansaydı, bugün bu sorunlar yaşanmayacaktı.
Bakınız, Japonya’dan, Avrupa’ya
taa Amerika’ya kadar 100’er yıllık dilimler
konuşulur eğitim, sağlık, ekonomi gibi konularda.
Ben, 20 yıl veriyorum bizim ülkeye.
Çok değil.
İşin en aklıselim olanı, en son kişinin bile
memnun kalabileceği bir sistem meydana
getirmek olduğuna göre, kat edeceğimiz
çokça yol var demektir.
Sınavların adını değiştirmekle de maalesef yol alınmıyor. Bedava kitapla da…
Taşımalı eğitim ile de sistem dönmediğine
göre, kalıcılık lazım bize, kalıcılık...!
Sabun köpüğü bir eğitim sistemi değil.
NLOR\ODKDSLVKD\DWÔ\DùÔ\RU %XOGXáXDOWóQNRO\H\L
EHOHGL\H\HWHVOLPHWWL
KAHRAMANMARAŞ'ta 3 çocuk annesi 48 yaşındaki Firdevs Yaylacık, 8 yılda 95 kilodan
230 kiloya çıktı. Hormon dengesizliği nedeniyle aşırı kilo alarak hiç bir ihtiyacını yalnız
karşılayamadığı için evde hapis hayatı yaşayan Firdevs Yaylacık, gözyaşlarıyla yardım istedi
0¾FDKLW<2/&8.$+5$0$10$5$Ġ
'+$ĠH\KġDPLO0DKDOOHVL
QGH\DġD\DQ
©RFXNDQQHVLHYNDGóQó)LUGHYV<D\ODFóN\óO¸QFHKó]ODNLORDOPD\DEDġOD\óQFDKDVWDQHGHKRUPRQGHQJHVL]OLáLWDQóVó
NRQXSWHGDYLX\JXODQGó7HGDYL¸QFHVLQGH
NLORRODQ)LUGHYV<D\ODFóNV¾UH©L©HULVLQGHNLOR\D©óNWó+DVWDOóáóQHGHQL\OH
KD\DWDN¾VHQ<D\ODFóNJ¸UG¾á¾WHGDYL\HNDUġóQ\óOGDNLORYHUHELOGLNLOR\ODLKWL\D©ODUóQó\DOQó]EDġóQDNDUġóOD\DPD\DQYHHYGHKDSLVKD\DWó\DġD\DQ
<D\ODFóN6DáOóN%DNDQó0HKPHW0¾H]]LQRáOX
GDQ\DUGóPLVWHGL
+DVWDOóáóQHGHQL\OHVLQLUKDVWDVóROGXáXQXYHKD\DWWDQEóNWóáóQóV¸\OH\HQ
<D\ODFóNJ¸]\DġóG¸NHUHN6LQLUKDVWD-
VóROGXP(QXIDNELUġH\GHVDáDVROD©DWó\RUXP+DVWDQHGHNDU\RODWDġóPD]GL\H
\DWóUPDGóODU*H]HPL\RUXPGRODQDPó\RUXP0HUGLYHQGHQLQHPL\RUXP7LWUL\RUXP©¾QN¾D\DNODUóPóWDġó\DPó\RUXP
$UWóNKHUġH\GHQEóNWóP1H\DSWó\VDPROPX\RU+D\DWWDQEóNWóPGHGL
.DGóQóQHġLHPHNOLLġ©L\DġóQGDNL
.DGLU<D\ODFóNLVH(ġLPLQSVLNRORMLVLER]XOGXDUWóN%DNDQOóáóPó]óDUDGóNòO6DáOóN
0¾G¾UO¾á¾
Q¾DUDGóNKL©ELU\HUGHQELU
\DQóWDODPDGóNNLPVH\DUGóPFóROPDGó
6DGHFHNHQGLVLGHáLOKHSLPL]VóNóQWó©HNL\RUX]%XNRQXGDVD\óQ6DáOóN%DNDQóPó]GDQ\DUGóPEHNOL\RUX](ġLPLQVDDW
EXUDGDQ©óNDPDPDVóKHSLPL]L¾]¾\RUGL\HUHN\DUGóPLVWHGL
0XVWDID785$32à/872.$7'+$72.$7
WDJ¾Q¸QFHNDOGóUóPGD\¾U¾UNHQDOWóQNRO\HEXODQ\DġóQGDNL&LKDQ<óOGó]VDKLELQLEXODPD\óQFDEHOHGL\H\HWHVOLPHWWL
7XUKDOĠHNHU)DEULNDVó7RNDW3DQFDUĠHIOLáL
QGH
©DOóġDQ&LKDQ<óOGó]J¾Q¸QFH‰HNHQOLòġ0HUNH]L\DNóQODUóQGDRWRPRELOLQLSDUNHWWLNWHQVRQUDNDOGóUóPGD\¾U¾UNHQDOWóQNRO\HEXOGX.RO\HQLQVDKLELQLEXOPDNL©LQKDUHNHWHJH©HQ<óOGó]
SROLVHYHEHOHGL\H\HEDġYXUGX$QFDNNRO\HQLQVDKLELEXOXQDPDGó%XQXQ¾]HULQH&LKDQ<óOGó]EHOHGL\H\HJLGHUHNWXWDQDNLOHDOWóQNRO\H\LWHVOLP
HWWL‰óNóġWDNRQXġDQ<óOGó]<DNODġóNJ¾Q¸QFH
EXOPXġWXP6DKLELQHXODġPDNL©LQ©RN©DEDODGóN
DPDPDDOHVHIXODġDPDGóN%XJ¾Q(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾HNLSOHULQLQQH]DUHWLQGHEHOHGL\H\HWHVOLP
HWWLN%HQYLFGDQHQEXUDGDQKX]XUOXELUġHNLOGH
D\UóOPDQóQPXWOXOXáXQX\Dġó\RUXP9DWDQGDġOóN
J¸UHYLPL\HULQHJHWLUGLáLPLG¾ġ¾Q¾\RUXPGHGL
%XOXQDQDOWóQNRO\HQLQGHáHULQLQ\DNODġóNELQ
OLUDROGXáX¸áUHQLOGL
(.2120à
Wall
Street
Journal
Gazetesi:
13 Şubat 2015 Cuma
7
IQdb]S=Ub[Uj2Q^[Qc
ŽjUbY^TU[YRQc[TQ^dUTYbWY^
Türk Lirası'nın
Dolara karşı
uğradığı büyük
kayıplar, yabancı
medyada yer
bulmaya devam
ediyor. Wall Street
Journal Gazetesi,
“Merkez Bankası’na
siyasi baskı, Lira
yatırımcılarının
cesaretini kırmayı
sürdürüyor”
yorumunu yapıyor. OHQSL\DVDODUVWUDWHMLVWL:LQ7KLQLVH
GRODUóQOLUD\DNDUġóEX\óO\¾]GH
GHáHUND]DQGóáóQóEHOLUWHUHNOLUDQóQ
\¾NVHOHQSL\DVDODUDUDVóQGD5XVUXEOHVLQGHQVRQUDHQN¸W¾SHUIRUPDQV
VHUJLOH\HQLNLQFLSDUDELULPLROGXáXQXV¸\O¾\RU
-“YATIRIMCILAR, KREDİBİLİTE
EKSİKLİĞİNİ GÖRÜP LİRAYI
CEZALANDIRIYOR”-
B
'ȇQLQERUVDYHLġG¾Q\DVóQóQ
gazetesi Wall Street Journal,
OLUDQóQGHáHUND\EóNRQXVXQXLUGHOHGLáLKDEHULQGHȊ)DL]RUDQODUóQóG¾ġ¾UPHVLL©LQ¾ONHQLQ0HUNH]
%DQNDVó
QD\DSóODQVL\DVLEDVNó\DWóUóPFóODUóQFHVDUHWLQLNóUPD\óV¾UG¾-
U¾UNHQ7¾UN/LUDVó6DOóJ¾Q¾GRODUD
NDUġóKHU]DPDQóQHQG¾ġ¾NG¾]H\LQH
JHULOHGLȋV¸]OHULQLNXOODQó\RU
+DEHUGHȊ<DWóUóPFóODU7¾UNL\HȇQLQ0HUNH]%DQNDVó7¾UN&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQȇóQ
IDL]LQGLULPL©DáUóODUóQDX\PDVóQGDQ
ND\JóODQó\RUȋGHQLOGLNWHQVRQUD0HUNH]%DQNDVóȇQóQ2FDNȇWDIDL]OHUL
G¾ġ¾UG¾á¾DQóPVDWóOó\RU
%XDUDGDGRODUóQLONGHIDRODUDNOLUD¾]HULQH©óNWóáóQóYXUJXOD\DQJD]HWHQLQJ¸U¾ġOHULQL\DQVóWWóáó
%URZQ%URWKHUV+DUULPDQ
GDQ\¾NVH-
Moody's: Düşük petrol fiyatları
yalnızca ABD ekonomisine yarar
òVWDQEXO'+$8OXVODUDUDVóNUHGLGHUHFHOHQGLUPHġLUNHWL0RRG\
VG¾ġ¾NSHWUROIL\DWODUóQóQ$%'
HNRQRPLVLQHGHVWHNRODFDáóQóDQFDNJHOHFHNLNL\óOL©LQGHN¾UHVHO
E¾\¾PH\LGHVWHNOHPH\HFHáLX\DUóVóQGDEXOXQGX
0RRG\
V.óGHPOL%DġNDQ<DUGóPFóVó0DULH'LURQ.¾UHVHO0DNUR*¸U¾Q¾P'¾ġ¾NSHWURO
IL\DWODUóN¾UHVHOE¾\¾PH\LGHVWHNOH\HPH\HFHNEDġOóNOóUDSRUXQGD
G¾ġ¾NHQHUMLIL\DWODUóQóQ(XUR%¸OJHVL
QGHNL]D\óIOóNYH‰LQ
GHNL\DYDġODPD\ODGHQJHOHQHFHáLEHOLUWLOHUHNEXQDNDUġóQXFX]HQHUMLQLQ
$%'HNRQRPLVLQGHW¾NHWLFLYHġLUNHWKDUFDPDODUóQóDUWóUDFDáóQóYH
HNRQRPL\LQHGHVWHNOH\HFHáLQLYXUJXODGó
'LURQUDSRUXQGDELU©RNIDNW¸U¾QIDUNOó¾ONHOHUGHG¾ġ¾NE¾\¾PH\H\ROD©DELOHFHáLQHYHEXULVNOHULQN¾UHVHOHWNLOHULQLQE¾\¾N
RODELOHFHáLQLQDOWóQó©L]HUHN6¸]
NRQXVXULVNOHU$%'0HUNH]%DQNDVó
QóQSDUDSROLWLNDVóQóVóNóODġWóSROLWLNEHOLUVL]OLNOHULYH(XUR%¸OJHPDVóQDNDUġóILQDQVDOSL\DVDODUóQ
VL
QGHGHIODV\RQYH\DV¾UHJHOHQG¾WHSNLVLQL‰LQHPODNSL\DVDVóQGDNLG¾ġ¾ġEHNOHQWLOHULQLYH\¾NVHOHQ ġ¾NHQIODV\RQXL©HUL\RUGHGL
5DSRUGDG¾ġ¾NSHWUROIL\DWODUóQóQ(XUR%¸OJHVL
QHID\GDVóQóQD]
ROPDVóQóEHNOHGLáLQLYXUJXOD\DQ
'LURQ8FX]HQHUMLIL\DWODUóQDUDáPHQ(XUR%¸OJHVL
QGHE¾\¾PHQLQ
\óOóQGD\¾]GH
LQDOWóQGDRODFDáóQóYH\óOóQGDLVHEXUDNDPóQ\¾]GH
H\¾NVHOHFHáLQLWDKPLQHGL\RUX]GHGL
$YUXSD0HUNH]%DQNDVó
QóQSDUDVDOJHQLġOHPHSURJUDPóQóQGD
(XUR%¸OJHVLHNRQRPLVL¾]HULQGHNLHWNLVLQLQ(XUR
GDNL]D\óIODPDGDQGROD\óROXPOXDQFDND]RODPDVóQóQEHNOHQGLáLQHGHLġDUHWHGLOHQ
UDSRUGD‰LQ
GHXFX]SHWUROIL\DWODUóQóQ¾ONHGHNDGHPHOLYHGHYDP
HGHQHNRQRPLN\DYDġODPD\óGXUGXUPD\DFDáóGDDNWDUóODQD©óNODPDGDED]óHQHUMLYHWDġóPDFóOóN
VHNW¸U¾QGHNL\¾NVHNHQHUMLYHUJLOHULYHK¾N¾PHWLQIL\DWNRQWUROOHULQLQG¾ġ¾NSHWUROIL\DWODUóQóQSR]LWLI
HWNLVLQLD]DOWWóáóQóQDOWó©L]LOGL
0RRG\
V
LQ*¾ONHOHULL©LQ
YH\óOODUóL©LQE¾\¾PH
WDKPLQLQL\¾]GH
¾QDOWóQGD¸QJ¸UG¾á¾QHGHLġDUHWHGLOHQUDSRUGDG¾ġ¾NSHWUROIL\DWODUóQGDQ\DUDUODQDFDNRODQ$%'HNRQRPLVLQLQ
\óOóE¾\¾PHVLQL\¾]GH
WHQ
\¾]GH
\H\¾NVHOWLOGLáLDQóPVDWóOGó
:LQ7KLQȊ%LU©RN\DWóUóPFóQóQ
7¾UNK¾N¾PHWLQLQ0HUNH]%DQNDVó¾]HULQGHNLEDVNóVóQóQID]ODDJUHVLI
YH\DQOóġ\¸QOHQGLULOPLġJLELJ¸UG¾á¾Q¾ȋEHOLUWLNWHQVRQUDġXX\DUó\DSó\RUȊžONHGHNL\DWóUóPFóODUJHQHOOLNOH
DNWLIEL©LPGH]D\óIODQDQELUSDUDELULPLQLJ¸UPHNLVWHPL\RUYHRQODU7¾UNL\HȇGHNLSROLWLND\DSóFóODUóQGDJHQHO
RODUDNNUHGLELOLWHHNVLNOLáLQLJ¸U¾\RU
YHOLUD\óFH]DODQGóUó\RU2QODUóQDVóO
LKWL\D©GX\GXNODUóġH\0HUNH]%DQNDVó
QóQLġLQL\DSPDVóGóUȋ$1.$
5XV\D
GDQ¾NOHHU
HáLWLPL©LQ
EDġYXUXODUEDġODGó
$1.$5$$$7¾UNL\H
GHQ5XV\D
\DQ¾NOHHU
HáLWLPLDOPDN¾]HUHVH©LOHFHN¸áUHQFLL©LQEDġYXUXV¾UHFLEDġODGó
$NNX\X1¾NOHHU$Ġ
GHQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UHEX\óO7¾UNL\HȇGHQ¸áUHQFLLġJDUDQWLOLYHEXUVOXQ¾NOHHUHáLWLPLL©LQ5XV\D
\DJ¸QGHULOHFHN˜áUHQFLOHU8OXVDO1¾NOHHU$UDġWóUPD
žQLYHUVLWHVL0RVNRYD)L]LN0¾KHQGLVOLáL(QVWLW¾V¾0(3K,LOH6W3HWHUVEXUJ3ROLWHNQLN'HYOHWžQLYHUVLWHVLȇQGHHáLWLPDODFDN
5XV\Dȇ\DJ¸QGHULOHFHN¸áUHQFLOHU\D]óOóYHV¸]O¾VóQDYODVH©LOHFHN6óQDYGDEDġDUóOóROXSHáLWLPSURJUDPóQDNDWóOPD\DKDNND]DQDQODUSDUDVó]Q¾NOHHUP¾KHQGLVOLNHáLWLPDODFDN
1¾NOHHUHáLWLPLDOPDNLVWH\HQ¸áUHQFLOHU
0DUWWDULKLQHNDGDUZZZDNNX\XFRPLQWHUQHWDGUHVLQGHQEDġYXUX\DSDELOHFHN%DġYXUX
L©LQKHUKDQJLELU¾FUHWWDOHSHGLOPH\HFHN
5XV\D
GDNLHáLWLPSURJUDPóQóEDġDUóLOHWDPDPOD\DQX\JXODPDHáLWLPLQLYHVWDMóQóELWLUHQ
¸áUHQFLOHU$NNX\X1¾NOHHU*¾©6DQWUDOL
QGHLġH
DOóQDFDN
0RVNRYDȇGDKDOHQQ¾NOHHUHQHUMLDODQóQGD
QLQ¾]HULQGH7¾UN¸áUHQFLHáLWLPDOó\RU
‰LPHQWRFDPYHVHUDPLNLKUDFDWóQGDKHGHIDUWóġ
'RODUOLUDNDUġóVóQGD
\HQL]LUYH\H\XUW
GóġóQGDWóUPDQGó
ò67$1%8/'+$&XPKXUEDġNDQóYHK¾N¾PHW¾\HOHULQLQ0HUNH]%DQNDVó
QD\¸QHOLNIDL]
LQGLULPLEDVNóVó\ODEDġOD\DQGRODUGDNL\¾NVHOLġ
XOXVODUDUDVóJHOLġPHOHULQGHHWNLVL\OHKó]ND]DQGóYHOLUDOóN\HQL]LUYH\H©óNWó
'RODUOLUDNDUġóVóQGDNL\HQL]LUYH\H<XQDQLVWDQ
óQ$YUXSD%LUOLáL8OXVODUDUDVó3DUD)RQXYH
$YUXSD0HUNH]%DQNDVó
QGDQROXġDQ7UR\NDLOH
J¸U¾ġPHOHULQGHQDQODġPD\DLOLġNLQVRPXWKDEHU
©óNPDPDVó¾]HULQHG¾Q7¾UNL\HSL\DVDODUóNDSDQGóNWDQVRQUDXODġWó
'RODUVDEDKVDDWOHULQGHOLUDNDGDU©HNLOLUNHQ$YUXSDSDUDELULPLHXURGDOLUDQóQ
¾]HULQH©óNWóNWDQVRQUDDUDOóáóQGDKDUHNHWHWPH\HEDġODGó
òVWDQEXO'+$2UWDGRáX
GDNL
JHOLġPHOHULQHWNLVL\OH\óOóQGD
LKUDFDWóG¾ġHQ‰LPHQWR&DP6HUDPLNYH7RSUDNžU¾QOHULòKUDFDW©óODUó%LUOLáL‰&6ò%\óOóQGDLKUDFDWó\¾]GHDUWóUPDKHGHILQGH
‰&6ò%
GHQ\DSóODQD©óNODPD\D
J¸UHJH©HQ\óONRPġXFRáUDI\DGDNLHQE¾\¾NSD]DUODUGDQ,UDN/LE\D
YH5XV\D
\DLKUDFDW\¾]GH
D\DNóQ
G¾ġW¾%XQDNDUġóOóN$OPDQ\DòQJLOWHUHYH$%'JLELJHOLġPLġ¾ONHOHUH\¾]GHGóPD\óQGDDUWóġ\DġDQGó
YHLKUDFDWó\¾]GHG¾ġ¾ġOH
PLO\DUGRODUDLQGL
‰&6ò%<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó
%DKDGóU.D\DQ
WH\¾]GHDUWóġODPLO\DUGRODUD\¾NVHOHQVHUDPLNVHNW¸U¾QGHEX\óO\¾]GH
DUWóġODPLO\DUGRODULKUDFDWKHGHIOHQGLáLQLV¸\OHGLYHHNOHGL
žUHWLPGHIRVLO\DNóWODUNXOODQóOGóáóL©LQHQHUMLQLQPDOL\HWOHU
L©LQGHNLSD\ó\¾]GHFLYDUóQGD
òKUDFDWWDUHNDEHWHGLOHQ©RáXHNRQRPLGHX\JXODQDQV¾EYDQVL\RQODU
\DGD¸]HOHQHUMLIL\DWODPDVóVHEHEL\OH]RUOXN\Dġó\RUX]YHSD]DUND\EHGL\RUX]'ROD\óVó\ODHQHUMLIL\DWODUóQGDHNYHUJLOHULQLKUDFDWDGóQD
NDOGóUóOPDVóYHHQG¾VWUL\HOWHVLVED]óQGD¸]HOIL\DWHQ¸QHPOLJ¾QGHP
PDGGHOHULPL]GHQELULQLROXġWXUX\RU$\QóġHNLOGHORMLVWLND©óGDQOLPDQKDPPDGGH¾UHWLPORNDV\RQODUóDUDVóQGDNXUXODFDNGHPLU\ROXDáó
DOW\DSóVóGDEL]OHUL©LQ©RN¸QHPOL
$©óNODPD\DJ¸UH©LPHQWRVHNW¸U¾Q¾QLVHLKUDFDWó\¾]GH
G¾ġ¾ġOHPLO\RQGRODUROGX6L\DVLNDUóġóNOóNODUYHSHWUROIL\DWODUóQGDNLG¾ġ¾ġ¾QHWNLVL\OHVHNW¸U¾QHQ
E¾\¾NSD]DUODUóRODQ,UDN/LE\DYH
5XV\D)HGHUDV\RQX
QGDND\óS\¾]GH
óEXOXUNHQ6XUL\H
\H\¾]GH
0óVóU
D\¾]GHDUWóġROGX
‰&6ò%<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQ
<DUGóPFóVó$OL˜]LQ¸Q¾©LPHQWR-
GHGLYHHNOHGL
&H]D\LU
GH$%ȇGHQLWKDO¾U¾QOHUHVóIóURODQJ¾PU¾NYHUJLVL*¾PU¾N%LUOLáL¾\HVLRODQ¾ONHPL]H\¾]GHJLELELURUDQGDX\JXODQó\RU
%X¾ONH\L(NRQRPL%DNDQOóáóPó]óQ
\DNóQWDNLELQHUDáPHQLNQDHWPHN
P¾PN¾QRODPDGó&H]D\LU
HJ¾PU¾NYHUJLVLQLQNDONPDVóKDOLQGH©L-
GDDQDSD]DUóQ$NGHQL]KDY]DVóYH
\HQLDOWHUQDWLIL%DWó$IULNDROGXáXQDLġDUHWHGHUHN$QFDN%DWó$IULND
¾ONHOHULQGH\HUHOR\XQFXODUWDOHEL
NDUġóODPDPDVóQDUDáPHQEDUL\HUOHU
NR\GXUDUDNVDWóġóPó]óHQJHOOL\RU
PHQWRGDKHU\óO\DNODġóNPLO\RQ
GRODUHNLKUDFDW\DSóOPDVóP¾PN¾Q$\QóġHNLOGH6XUL\H
GHNDOóFó
ELUEDUóġDQWODġPDVó\DSóOPDVóKDOLQGHKHU\óOPLO\RQWRQDWHNDE¾O
HGHQPLO\RQGRODUFLYDUóQGDHN
LKUDFDW\DSDFDáóPó]DLQDQó\RUX]
&DPVHNW¸U¾JH©HQ\óO\¾]GH
DUWóġODPLO\RQGRODULKUDFDWJHU©HNOHġWLULUNHQEX\óOPLO\DUGRODULKUDFDWKHGHIOHQL\RU‰&6ò%<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQ<DUGóPFóVó
+DOXN6DUóDOWóQGDžUHWLPLQLQ\¾]GH
XQXLKUD©HGHQFDPVHNW¸U¾P¾]OHHQE¾\¾NLKUDFDWSD]DUODUó
RODQ$OPDQ\D
\D\¾]GHòQJLOWHUH
\H\¾]GH$%'
\H\¾]GHDUWóġND\GHGHUNHQHQ\¾NVHNDUWóġó
\¾]GHLOHòUDQ
DJHU©HNOHġWLUGLN
GHGLYHHNOHGL
žUHWLFLROPD\óSODQODGóáóPó]
%UH]LO\DȇGDJHUHN¾U¾Q©HġLWOLOLáLPL]JHUHNVHED]ó2UWD'RáXOX¾UHWLFLOHUH\¸QHOLNJHWLULOHQDQWLGDPSLQJYHUJLX\JXODPDVóQHGHQL\OH
LKUDFDWóPó]\¾]GHDUWWó5XV\D
%XOJDULVWDQJLEL\HUHOSD]DUODUGD
\DWóUóPODUóQDUWPDVó\ODEXE¸OJHOHUH
LKUDFDWóPó]GDLVHG¾ġ¾ġ\DġDGóN
&DPVHNW¸U¾RODUDNEX\óO
PLO\DUGRODULKUDFDWJHU©HNOHġWLUPH\LKHGHIOHGLNOHULQLEHOLUWHQ6DUóDOWóQġXQODUóV¸\OHGL
&DPGDEX\óO5RPDQ\D%XOJDULVWDQJLEL%DONDQ¾ONHOHULYH5XV\DȇGD39&GRáUDPDFóODUD\¸QHOLN
WRSODP(QHUML9HULPOLOLáLQGH&DP
6HPLQHULLOHVHNW¸U\HWNLOLOHULYHPLPDUODUD\¸QHOLNIDUNOóWRSODQWóRUJDQL]HHGHFHáL]$\UóFD5XV\D6óUELVWDQ5RPDQ\D0DFDULVWDQ
%XOJDULVWDQ$OPDQ\DYH%LUOHġLN
$UDS(PLUOLNOHULȇQGHIXDUNDWóOóPODUóPó]RODFDN
8
(.2120à
13 Şubat 2015 Cuma
7¾UNL\H=LUDDW©óODU'HUQHáL*HQHO%DġNDQóòEUDKLP<HWNLQ
5dYdXQ\QdXQifQ^S\^
WU\Y]UcY^YU^WU\\Ub
7
¾UNL\H=LUDDW©óODU
'HUQHáL*HQHO%DġNDQóòEUDKLP<HWNLQ
\DSWóáó\D]óOóD©óNODPDGD
VRQJ¾QOHUGHE¾\¾N©DSOóHW
ND©DN©óOóNODUóQóQRUWD\D©óNDUóOPDVóQóQDUGóQGDQJ¾PU¾NYHUJLOHULQLQG¾ġ¾U¾OPHVL
LOHHWLWKDODWóQóQDUWóUóOPDVó
\¸Q¾QGH©DEDODUóQDUWWóáóQó
EHOLUWHUHNȊ7¾UNL\H
GH
\óOóQGD\DSóODQEXX\JXODPD
VRQXFXFDQOóKD\YDQYHNDUNDVHWLWKDODWó\óOóQGD
ELQWRQD©óNPóġEX
GXUXP©RNVD\óGD¾UHWLFLQLQ
HOLQGHNLKD\YDQODUóNHVPHVLQHYHELU©RNLġOHWPHQLQNDSDQPDVóQD\ROD©PóġWó%X
DUDGDKD\YDQYHHWLWKDODWóL©LQ¾©\óOGDPLO\DUGRODUóQ¾]HULQGHSDUD¸GHQPLġWLȋLIDGHOHULQH\HUYHUGL
\óOóQGDQLWLEDUHQ
WRSODPGHVWHNWHQKD\YDQFóOóáDD\UóODQPLNWDUóQE¾\¾PHVLYHWDUóPVDOWHġYLNLOH
NUHGLOHULQDUWPDVóQGDQGROD\óKD\YDQVD\óVóYHHW¾UHWLPLQGHDUWóġJHU©HNOHġWLáLQLELOGLUHQ<HWNLQȊ˜QOHPOHU
VRQXFXQGD\óOóQGDE¾\¾NEDġKD\YDQVD\óVóELU¸QFHNL\óODJ¸UH\¾]GHDUWDUDNPLO\RQDGHGH
XODġPóġ\óOóQGDGDKD\YDQVD\óVóYHHW¾UHWLPLQGH
DUWóġGHYDPHWPLġWL$\QóġHNLOGH\óOVRQXLWLEDUL\OHN¾©¾NEDġKD\YDQVD\óVóGD
\¾]GHDUWPóġYHNR\XQ
'RODU
GDNL
WóUPDQóġ
KDYDOLPDQó
N¸SU¾JLELE¾\¾N
SURMHOHULYXUDFDN
'+$'RODUGD\DOQó]FDELUD\GD\¾]GH
\LEXODQKó]Oó\¾NVHOLġLQLWKDODWDGD\DOóELU©RNVHNW¸UGHROGXáXJLEL
¾©¾QF¾N¸SU¾YH¾©¾QF¾
KDYDOLPDQóJLELE¾\¾N
SURMHOHULYHNRQXWVHNW¸U¾Q¾GHROXPVX]HWNLOHPHVLEHNOHQL\RU'RODUGD
IDL]LQGLULPEDVNóODUó\ODWHWLNOHQHQ\¾NVHOLġ
XOXVODUDUDVóJHOLġPHOHULQGHHWNLVL\OHKó]ND]DQGóYH$%'SDUDELULPLOLUDOóN\HQL
]LUYH\H©óNWó'+$
QóQVRUXODUóQó\DQóWOD\DQ(NRQRPLVW0XVWDID6¸QPH]
¾©¾QF¾N¸SU¾YH¾©¾QF¾KDYDOLPDQóJLELE¾\¾NSURMHOHULQEDġODGóáó
G¸QHPGHOLUDG¾]H\OHULQGHROGXáXQXDQóPVDWDUDNEXJ¾Q\¾]GH
\DNóQRUDQODUGDDUWóġOD
OLUD\óDġWóáóQDGLNNDW©HNWL
Türkiye Ziraatçılar Derneği Genel Başkanı
İbrahim Yetkin, hayvancılığın gelişmesinin
önündeki en büyük engelin yem fiyatlarından
kaynaklandığını vurgulayarak, “Yapılması
gereken et ithalatı yolunu açarak hayvancılığa
darbe vurmak değil, bu sorunlara çözüm
bularak üretimi artırmak” dedi.
VD\óVóPLO\RQELQEDġ
NH©LVD\óVóGDPLO\RQ
ELQEDġROPXġWXȋD©óNODPDVóQGDEXOXQGX
<HWNLQD©óNODPDVóQGD
KD\YDQFóOóáóQJHOLġPHVLQLQ
¸Q¾QGHNLHQE¾\¾NHQJHOLQ
\HPIL\DWODUóQGDQND\QDN-
ODQGóáóQóYXUJXOD\DUDNġXQODUóND\GHWWL
Ȋ1LWHNLP\HPIL\DWODUóQD
EDNWóáóPó]GD\óOóL©LQGH
\¾]GHRUDQóQGDELUDUWóġ
ROGXáXQXEXDUWóġóQ\HPOLN
PóVóUGD\¾]GH
\LEXOGXáXQXJ¸U¾\RUX]%XQHGHQ-
OHKDOHQ¾ONHPL]LQHQE¾\¾N
EHVL©LIWOLNOHUL©RNG¾ġ¾NNDSDVLWHLOH©DOóġPDNWDGóU%X
VRUXQDNDUġó¸QOHPOHUDOóQGóáóWDNGLUGHKD\YDQVD\óVó
YHHW¾UHWLPLQGHWHNUDUDUWóġ
J¸U¾OHFHNWLU
%XDUDGD,UDNYH6XUL-
\H
GHNLROD\ODUQHGHQL\OHJH©HQ\óOVóQóUKDWODUóQóQD©óOPDVóVRQXFX6XUL\H
GHQYH
,UDN
WDQJHOHQPLO\RQD\DNóQP¾OWHFLLOHELUOLNWH©RN
VD\óGDND©DNKD\YDQGD¾ONH\HJLUPHVLYH\óOóQóQ
(NLPD\óQGD0HUVLQJ¾PU¾á¾QGHRUWD\D©óNDUóODQ
E¾\¾NHWND©DN©óOóáóROD\óQóQGDJ¸VWHUGLáLJLELE¾\¾N
PLNWDUODUGDND©DNHWLQ¾ONH\HVRNXOPDVóND\óWGóġóHW
PLNWDUóQGDDUWóġDGROD\óVó\ODUHVPLUDNDPODUD\DQVó\DQ
HW¾UHWLPLQLQG¾ġPHVLQH\RO
D©PóġWóU
6RQX©RODUDN¾UHWLFLOHULPL]\óOóQGDLWKDODWóQNóVóWODQPDVóQóQ\DUDWWóáó
ROXPOXVRQX©ODUóQPH\YHOHULQGHQWDPRODUDN\DUDUODQDELOPLġGHáLOGLU%XQXQ
HQE¾\¾NQHGHQLWDUóPVDO
¾UHWLPGHROGXáXJLELKD\YDQFóOóNWDGDJLUGLIL\DWODUó
LOH¾UHWLFLIL\DWODUóDUDVóQGDNLPDNDVóQ¾UHWLFLDOH\KLQH
D©óOPD\DGHYDPHWPHVLGLU
˜]HOOLNOHPDOL\HWOHULQ\¾]GH
LQLROXġWXUDQ\HPIL\DWODUóQGDNLDUWóġEXDODQGD
¾UHWLFLQLQHQE¾\¾NVRUXQXQXROXġWXUPDNWDGóU%XGXUXPGD\DSóOPDVóJHUHNHQHW
LWKDODWó\ROXQXD©DUDNKD\YDQFóOóáDGDUEHYXUPDNGHáLOEXVRUXQODUD©¸]¾PEXODUDN¾UHWLPLDUWóUPDNWóUȋ
$1.$
)LEHUDöGD$YUXSD
QÔQ|QQGH\L]
Turkcell Superonline
Genel Müdür Yardımcısı
Ceyhun Özata: Dünyada
100 bin ev ve üzerinde
fiber yatırımı yapıp,
evlere 1000 mbps hızında
internet hizmeti veren
ülkelere bakıldığında
Türkiye, Avrupa ülkeleri ve
diğer ülkelere oranla ilk
sıralarda yer alıyor
6$0681$$'¾Q\DGDELQHY
YH¾]HULQGHILEHU\DWóUóPó\DSóSHYOHUH
PESVKó]óQGDLQWHUQHWKL]PHWLYHUHQ¾ONHOHUHEDNóOGóáóQGD7¾UNL\H
QLQ$YUXSD¾ONHOHULYHGLáHU¾ONHOHUHRUDQODLON
VóUDODUGD\HUDOGóáóELOGLULOGL
7XUNFHOO6XSHURQOLQH%LUH\VHO6DWóġWDQ
6RUXPOX*HQHO0¾G¾U<DUGóPFóVó&H\KXQ˜]DWD$$PXKDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGD7XUNFHOO6XSHURQOLQHRODUDN
\óOóQGD7¾UNL\HȇGHILEHU\DWóUóPDEDġODGóNODUóQóEXJ¾QPLO\RQGDQID]ODHYHILEHUNDEORXODġWóUóOGóáóQóV¸\OHGL
'¾Q\DGDELQHYYH¾]HULQGHILEHU
(OHNWULN
0¾KHQGLVOHUL
2GDVó
ò67$1%8/'+$(OHNWULN
0¾KHQGLVOHUL2GDVó(02GDáóWóPġLUNHWOHULQLQLNLD\OóNG¸QHPOHUL©LQKD]óUODGóáóHOHNWULN
IDWXUDODUóQó¸GH\HPH\HQDERQHOHULQHOHNWULNOHULQLQNHVLOPHPHVLJHUHNWLáLX\DUóVó\DSWó
(QHUML3L\DVDVó'¾]HQOHPH
.XUXPX
QD(3'.NRQX\ODLOJLOLELUX\DUó\D]óVó\ROOD\DQ
(02˜QFHOLNOHV¸]NRQXVX
D\OóNG¸QHPGHIDWXUDVóQó¸GH\HPHGLáLL©LQNXOODQóFóODUóQ
HOHNWULNOHULNHVLOPHPHOLNHVLOPLġRODQNXOODQóFóODUóQEDáODQWóODUó\HQLGHQWHVLVHGLOPHOLYHD\OóNIDWXUDL©LQIDL]VL]
WDNVLWOHQGLUPHRODQDáóVDáODQPDOóNHVLQWL\DSóODQNXOODQóFóODUGDQD©PDNDSDPDEHGHOL
DOóQPDPDOóDOóQDQD©PDNDSD-
\DWóUóPó\DSóSHYOHUHPESVKó]óQGDLQWHUQHWKL]PHWLYHUHQ¾ONHOHUHEDNóOGóáóQGD7¾UNL\H
QLQ$YUXSD¾ONHOHULYH
GLáHU¾ONHOHUHRUDQODLONVóUDODUGDROGXáXQXEHOLUWHQ˜]DWDEXVóUDODPDGD7¾UNL\H
QLQ¾ONHL©LQGH\HUDOGóáóQóYXUJXODGó
33 BİN KİLOMETRE AĞ KURDUK
)LEHULQWHUQHWLQ\D\óOPDVóNRQXVXQ-
GDLVHJHOLġPLġ¾ONHOHUOHNó\DVODQGóáóQGD
7¾UNL\H
QLQEXWUHQGLGLáHU¾ONHOHUOHD\Qó
DQGD\DNDODGóáóQóGLOHJHWLUHQ˜]DWD$YUXSDȇGDQGD$OPDQ\DòQJLOWHUHYH)UDQVDȇ\ó¸UQHNYHUHELOLUL]EXQODUóQ¸Q¾QGH\L]7RSODPELQNLORPHWUHDáNXUGXN
GHGL7XUNFHOO6XSHURQOLQHRODUDNLOGH
ILEHUDOW\DSóODUóQóQROGXáXQDGLNNDWL©HNHQ˜]DWDġXQODUóND\GHWWL%XLOLQ
L©LQGHNLLOLPL]GHLVHHYOHUHNDGDUILEHU
DOW\DSóPó]YDU
˜Q¾P¾]GHNLG¸QHPGHKHPġHKLUVD\óPó]óJHOLġWLUPHNKHPGHġHKLUOHULQL©LQGHNLGDKDID]ODHYHXODġPDNLVWL\RUX]
PLO\RQFLYDUóQGDHYHJLWPLġGXUXPGD\ó]
¸Q¾P¾]GHNLG¸QHPGHEXQXGDKDGD¾VW
UDNDPODUD©óNDUDFDáó]˜]DWDILEHUDOW\DSóQóQJLWWLáLHYOHULQGHDNóOOóHYROPD\DDGD\J¸U¾OG¾á¾Q¾GLOHJHWLUHUHN2
HYOHUWHNQRORMLYHLOHWLġLPDQODPóQGDKHU
W¾UO¾KL]PHWLHQNDOLWHOLYHNHVLQWLVL]ġHNLOGHDODELOLU%XQXQL©LQGH7XUNFHOO6XSHURQOLQHRODUDNEL]VDGHFHLQWHUQHWWHOHIRQYH\DWHOHYL]\RQGHáLOHYLQL©LQGHNL
LOHWLġLPYHWHNQRORMLDQODPóQGDHáOHQFH
HáLWLPVDáOóNJ¾YHQOLNJLELVHUYLVYHKL]PHWOHUOHLOJLOLGHP¾ġWHULOHULPL]LQNDUġóVóQD©óNPD\óKHGHIOL\RUX]LIDGHVLQLNXOODQGó
$ODQ\D
GD¾UHWLFL
¸UW¾DOWóQD\¸QHOGL
$/$1<$$QWDO\D'+$$17$/<$
QóQ
$ODQ\DòO©HVL
QGHWDUóP¾UHWLFLOHUL¾U¾Q¾QPDOL\HWLQLG¾ġ¾UPHVLYHYHULPLQLDUWóUPDVóGROD\óVó\OD¸UW¾DOWó¾UHWLPH\¸QHOGL
òO©HGH¸UW¾DOWó\HWLġWLULFLOLáLQGHVRQ\óOGD
¸QHPOLRUDQGDDUWóġ\DġDQGó\óOóQGD$ODQ\D
GDELQGHNDU¸UW¾DOWóDODQGDELQ
WRQ¾UHWLP\DSóOóUNHQ
WHELQGHNDU
DODQGDELQWRQ¾UHWLPJHU©HNOHġWL6RQ\óOODUGD¸UW¾DOWóQGD¸]HOOLNOHPX]¾UHWLPLQGHE¾\¾N
DUWóġ\DġDQGó$ODQ\D
GD\óOóQGD¸UW¾DOWóQGDPX]¾UHWLPLGHNDUDODQGDELQWRQ
JHU©HNOHġLUNHQEX
WHGHNDUDODQD\¾NVHOGL5HNROWHLVHELQWRQROGX
'VERİM VE KALİTE ARTTI'
*óGD7DUóPYH+D\YDQFóOóNòO©H0¾G¾U¾0HKPHW5¾]JDU$ODQ\D
QóQWXUL]PLQ\DQóVóUDWDUóPVDO¾UHWLPGHGH¸QSODQD©óNDQ¸QHPOLELU
PHUNH]KDOLQHJHOGLáLQLV¸\OHGL<óOóQEHOLUOL]DPDQODUóQGD\HWLġHQVHE]HYHPH\YHOHULQJHOLġHQ
WHNQRORML\OHEHUDEHUVHUDODUGDGDKDHUNHQKDVDW
HGLOPH\HEDġODQGóáóQóEHOLUWHQ5¾]JDU%XGXUXP¾UHWLPGHNLYHULPYHNDOLWH\LGHDUWóUGó6HUDODUGDóVóWPDKDYDODQGóUPDVXODPDJ¾EUHOHPHYHLOD©ODPDQóQNRQWUROO¾ġHNLOGH\DSóOPD\D
EDġODQPDVóWDUóPVDOJLUGLOHULD]DOWWóáóNDGDUYHULP\¸Q¾QGHQGH¾UHWLFL\HDYDQWDMVDáOó\RU
GHGL
'ZARAR RİSKİ DAHA DÜŞÜK'
$ODQ\D=LUDDW2GDVó%DġNDQó7XUJXW0XVOXRáOXLVHVRQ\óOODUGDWDUóPDODQODUóQD\HQLOHULQLQ
GHHNOHQGLáLQHGLNNDWL©HNHUHNEXQXQE¾\¾NE¸O¾P¾Q¾Q¸UW¾DOWóDODQODUROGXáXQXV¸\OHGLòO©HGHIDUNOóVHNW¸UOHUGHQELU©RN\DWóUóPFóQóQNóUVDOE¸OJHOHUGHWDUóPDUD]LVLVDWóQDODUDN¾UHWLPH
EDġODGóáóQóND\GHGHQ0XVOXRáOX6HUDODUGDDUWóN\HQLWHNQRORMLOHUNXOODQóOó\RU'DKDID]ODYHULPDOóQó\RUžU¾QQHUHGH\VHLNL\HNDWODQó\RU
+DYDġDUWODUóQGDQGDKDD]HWNLOHQGLáLL©LQ¾U¾Q¾Q]DUDUJ¸UPHULVNL¸UW¾DOWóQGDGDKDG¾ġ¾N
$©óNWD¾UHWLPHJ¸UHLġ©LOLNPDOL\HWLGHGDKDD]
GL\HNRQXġWX
‰DQDNNDOH
GH
MHRWHUPDOND\QDN
VDKDVóLKDOH\H©óNó\RU
òVWDQEXO'+$‰DQDNNDOH
QLQ0HUNH]<HQLFH(]LQH$\YDFóN%D\UDPL©LO©HOHULQGHNLWRSODPDGHWMHRWHUPDOND\QDNDUDPDVDKDVóQóQ
LKDOHVLĠXEDWJ¾Q¾\DSóODFDN
5HVPL*D]HWH
QLQG¾QN¾VD\óVóQGD\HUDODQ
LKDOHLODQóQDJ¸UHE¾\¾NO¾NOHULKHNWDUGDQ
KHNWDUDNDGDUGHáLġHQDODQODUGDNLND\QDNODUóQPXKDPPHQEHGHOOHULGHELQOLUDLOH
ELQOLUDDUDVóQGDEHOLUOHQGL
D\OóNIDWXUDODUó¸GH\HPH\HQOHULQ
HOHNWULNOHULNHVLOPHPHOL
"FATURALAMA
DÜZENLEMESİNDE
DEĞİŞİKLİK YAPILMALI"
PDEHGHOOHULGHLDGHHGLOPHOLGLU¸QHULOHULQLVóUDODGó
(02
QXQ(3'.C\DEXJ¾Q
\ROODGóáó\D]óGDIDWXUDODQGóUPDLġOHPOHULQGHNLJHFLNWLUPHOHULQ\DUDWWóáóVóNóQWóDQODWóOóUNHQEXX\JXODPDQóQDOWóQGD
\DWDQGDáóWóPġLUNHWOHULQLQND\óSYHND©DNEHGHOOHULQHLOLġNLQ
NDUDPD©OóPDQLS¾ODV\RQDUD\óġóQDGLNNDW©HNLOGL
(02D\UóFD(3'.
GDQ¸Q¾P¾]GHNL\óOODUDLOLġNLQKHGHI
ND\óSYHND©DNRUDQODUóQóQ
\¾NVHNEHOLUOHQPHVLYH
KHGHIOHULQGHNLVDSPDQóQD©óNODQPDPDVóQDL]LQYHULOPHPHVLQLLVWHGL
(QHUML%DNDQó7DQHU
<óOGó]CóQ\XUWWDġODUóQPDáGXUL\HWLQHLOLġNLQRODUDNġLUNHWOHULQWHODILHGHFHáL\¸Q¾QGHD©óNODPDODUóQóGDKXNXNGHYOHWL
D©óVóQGDQġDġNóQOóN\DUDWóFó
RODUDNQLWHOHQGLUHQ(02\D]óVóQGDNXOODQóFóODUóQPDáGXUL\HWLQLQJLGHULOPHVLL©LQWDOHS
YH¸QHULOHULQLGHġ¸\OHVóUDODGó
'DáóWóPġLUNHWOHULQLQPDQLS¾ODV\RQJLULġLPOHULQHNDUġóFH]DL
\DSWóUóPóQ\DQóQGDġLUNHWOHULQJ¸UHYLKPDOOHUL\DGD\HWHUVL]OLNOHULV¸]NRQXVXLVHEXQXQFH]DL\DSWóUóPóQóQGDQH
ROGXáXD©óNODQPDOóYHJHUHáLQL
(3'.\HULQHJHWLUPHOLGLU
7¾UN+DYD<ROODUóȆ/HHG*ROG
6HUWLILNDVóȇQóDOPD\DO¤\óNJ¸U¾OG¾
ò67$1%8/$1.$7¾UN+DYD
<ROODUó
QóQKD\DWDJH©LUGLáLHQ
¸QHPOLSURMHOHUGHQELULRODQEDNóPRQDUóPPHUNH]L+$%20$%'
<HġLO%LQD.RQVH\LȇQFHȊ/HHG*ROG
6HUWLILNDVóȋQóDOPD\DO¤\óNJ¸U¾OG¾
7¾UN+DYD<ROODUóȇQGDQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UHJH©WLáLPL]D\ODUGDUHVPHQIDDOL\HWHEDġOD\DUDN7¾UN6LYLO+DYDFóOóNWDULKLQLQ
HQE¾\¾NJLULġLPOHULQGHQELULRODUDNDGGHGLOHQWDPDPó7¾UN+DYD
<ROODUó
QóQ¸]ND\QDNODUóLOHILQDQVHHGLOHQEDNóPRQDUóPPHUNH]L
+$%20
XQLFUDDWDJH©PHVLVDGHFH
7¾UNL\H
GHGHáLOW¾PG¾Q\DGDRO-
GXN©DVHVJHWLUPLġYH¸Q¾P¾]GHNL
\óOODUGDE¸OJHKDYDFóOóáóQóGRPLQH
HGHFHNP¾KLPELUDGóPRODUDN\RUXPODQPóġWó
7¾UN+DYD<ROODUó
QóQEDġDUóOóLġWLUDNL7¾UN+DYD<ROODUó7HNQLN
$Ġ
QLQVHNW¸UHOSODWIRUPGDWHNQLN
EDNóPRQDUóPNDELOL\HWLQLYHNDSDVLWHVLQLDUWóUPDNKDYDFóOóNDODQóQGDNDSVDPOóELUHNRVLVWHP\DUDWPDNDGóQDòVWDQEXO6DELKD*¸N©HQ
8OXVODUDUDVó+DYDOLPDQó
QGDKL]PHWYHUHQ+$%20IDDOL\HWLQLQ
GDKDLOND\ODUóQGD¸QHPOLELU¸G¾OHO¤\óNJ¸U¾OHUHNE¾\¾NELUEDġDUó\DLP]DDWWó
(.2120à
13 Şubat 2015 Cuma
DbQVYU[Qid\QbQ|
cQic!)]Y\i_^_\Te
7
UDILáHND\óWOóDUD©VD\óVó
$UDOóND\óVRQXLWLEDUó\OD
PLO\RQELQROGX
7UDILáHND\óWOóWRSODPPLO\RQ
ELQDGHWWDġóWóQ\¾]GHȇ¾Q¾
RWRPRELO\¾]GHȇ¾Q¾NDP\RQHW\¾]GH
LQLPRWRVLNOHW\¾]GH
ȇVóQóWUDNW¸U\¾]GHȇLQLNDP\RQ\¾]GHȇ¾Q¾PLQLE¾V\¾]GH
ȇLQLRWRE¾V\¾]GHȇVLQLLVH¸]HO
DPD©OóWDġóWODUROXġWXUGX
7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPX7žò.
$UDOóND\ó0RWRUOX.DUD7DġóWODUóQóD©óNODGó%XQDJ¸UHWUDILáHND\óWOóDUD©VD\óVó$UDOóND\óVRQXLWLEDUó\ODPLO\RQELQROGX$UDOóN
D\óVRQXLWLEDUó\ODWUDILáHND\óWOóWRSODPPLO\RQELQDGHWWDġóWóQ\¾]GHȇ¾Q¾RWRPRELO\¾]GH
ȇ¾Q¾NDP\RQHW\¾]GH
LQLPRWRVLNOHW\¾]GHȇVóQóWUDNW¸U\¾]GHȇLQLNDP\RQ\¾]GHȇ¾Q¾PLQLE¾V\¾]GHȇLQLRWRE¾V\¾]GH
ȇVLQLLVH¸]HODPD©OóWDġóWODUROXġWXUGX
$UDOóND\óQGDELQDGHW
WDġóWóQWUDILáHND\Gó\DSóOGó$UDOóND\óQGDWUDILáHND\Gó\DSóODQWRSODPELQWDġóWL©LQGHRWRPRELO\¾]GHLOHLONVóUDGD\HUDOGó
%XQXVóUDVó\OD\¾]GHLOHNDP\RQHW\¾]GHLOHPRWRVLNOHW\¾]GHLOHWUDNW¸UWDNLSHWWL7DġóWODUóQ\¾]GHȇLQLLVHPLQLE¾VRWRE¾V
NDP\RQYH¸]HODPD©OóWDġóWODUROXġWXUGX
-TRAFİĞE KAYDI YAPILAN
TAŞIT SAYISI BİR ÖNCEKİ
AYA GÖRE YÜZDE 1.8 ARTTI-
Aralık ayında 95 bin 576 adet taşıtın trafiğe
kaydı yapıldı. Aralık ayında trafiğe kaydı
yapılan toplam 95 bin 576 taşıt içinde otomobil
yüzde 61.2 ile ilk sırada yer aldı. Bunu sırasıyla
yüzde 15.5 ile kamyonet, yüzde 9.3 ile
motosiklet, yüzde 8.5 ile traktör takip etti.
-TRAFİĞE KAYDI YAPILAN
TAŞIT SAYISI GEÇEN YILIN
AYNI AYINA GÖRE YÜZDE
16.7 ARTTI-
Gó\DSóOGóELQDGHWWDġóWóQLVH
WUDILNWHQND\GóVLOLQGL%¸\OHFHWUDILNWHNLWRSODPWDġóWVD\óVóELQ
DGHWDUWWó
$UDOóND\óQGDJH©HQ\óOóQD\Qó
D\óQDJ¸UHWUDILáHND\Gó\DSóODQWDġóWVD\óVóQGD\¾]GHDUWóġJHU©HNOHġWL%XDUWóġRWRPRELOGH\¾]GH
PLQLE¾VWH\¾]GHNDP\RQHWWH
\¾]GHPRWRVLNOHWWH\¾]GH
¸]HODPD©OóWDġóWODUGD\¾]GH
WUDNW¸UGHLVH\¾]GHRODUDNJHU©HNOHġWL2WRE¾VWH\¾]GHNDP\RQGDLVH\¾]GHD]DOóġROGX
$UDOóND\óQGDWUDILáHND\Gó\DSóODQWDġóWVD\óVó.DVóPD\óQDJ¸UH\¾]GHDUWWó%XDUWóġRWRPRELOGH\¾]-TRAFİKTEKİ TOPLAM TAŞIT
GHPLQLE¾VWH\¾]GHRWRE¾VWH
SAYISI OCAK - ARALIK
\¾]GH¸]HODPD©OóWDġóWODUGD
DÖNEMİNDE 889 BİN 274
\¾]GHWUDNW¸UGHLVH\¾]GH
ADET ARTTIRODUDNJHU©HNOHġWL.DP\RQHWWH\¾]2FDN$UDOóNG¸QHPLQGHPLO\RQ
GHNDP\RQGD\¾]GHPRWRVLNOHWWHLVH\¾]GHD]DOóġROGX
ELQDGHWWDġóWóQWUDILáHND\-
-ARALIK AYINDA 608 BİN
706 ADET TAŞITIN DEVRİ
YAPILDI'HYUL\DSóODQWRSODPELQ
DGHWWDġóWL©LQGHRWRPRELO\¾]GH
LOHLONVóUDGD\HUDOGó2WRPRELOLVóUDVó\OD\¾]GHLOHNDP\RQHW\¾]GHLOHWUDNW¸U\¾]GHLOHPRWRVLNOHWWDNLSHWWL$UDOóND\óQGDGHYUL
\DSóODQWDġóWODUóQ\¾]GHȇVóQóLVH
PLQLE¾VRWRE¾VNDP\RQYH¸]HO
DPD©OóWDġóWODUROXġWXUGX
$UDOóND\óVRQXLWLEDUó\ODWUDILáHND\óWOóPLO\RQELQDGHW
RWRPRELOLQ\¾]GHȇ¾/3*\¾]GH
ȇVLGL]HO\¾]GHȇXEHQ]LQ\DNóWOóROGX<DNóWW¾U¾ELOLQPH\HQRWR-
PRELOOHULQRUDQóLVH\¾]GHRODUDNEHOLUOHQGL
-ARALIK AYINDA 58 BİN 501
ADET OTOMOBİLİN TRAFİĞE
KAYDI YAPILDI$UDOóND\óQGDWUDILáHND\Gó\DSóODQELQDGHWRWRPRELOLQ
\¾]GHȇVLQLQ9RONVZDJHQ\¾]GHȇ¾Q¾Q5HQDXOW\¾]GHȇ¾Q¾Q
+\XQGDL\¾]GHȇVLQLQ2SHO\¾]GHȇVóQóQ7R\RWD\¾]GHȇVLQLQ)RUG\¾]GHȇ¾Q¾Q)LDW\¾]GHȇVLQLQ'DFLD\¾]GHȇVLQLQ
%0:\¾]GHȇ¾Q¾Q0HUFHGHV
%HQ]ROGXáX\¾]GHȇLQLQLVHGLáHUPDUNDODUGDQROXġWXáXJ¸U¾OG¾
2FDN$UDOóNG¸QHPLQGHWUDILáH
ND\Gó\DSóODQELQDGHWRWRPRELOLQ\¾]GHȇVL
\¾]GHȇL\¾]GHȇVL
YHDOWó\¾]GHȇ¾
\¾]GHȇL\¾]GHȇVó
YH¾VW¾PRWRUVLOLQGLUKDFPLQHVDKLSROGX0RWRUVLOLQGLUKDFPL
ELOLQPH\HQRWRPRELOOHULQRUDQóLVH
\¾]GHRODUDNEHOLUOHQGL
2FDN$UDOóNG¸QHPLQGHWUDILáH
ND\Gó\DSóODQELQDGHWRWRPRELOLQ\¾]GHȇLEH\D]\¾]GH
ȇLJUL\¾]GHȇLVL\DKYH\¾]GH
ȇXNóUPó]óLNHQ\¾]GHȇ¾GLáHU
UHQNOHUGHROGX
7¾UNL\HȇGH\óOóVRQXLWLEDUó\ODWUDILáHND\óWOóPLO\RQELQ
PRWRUOXNDUDWDġóWóL©LQRUWDODPD
\DġRODUDNKHVDSODQGó2UWDODPD\DġRWRPRELOYHPLQLE¾VOHUGH
RWRE¾VOHUGHNDP\RQHWOHUGH
NDP\RQODUGDPRWRVLNOHWOHUGH
¸]HODPD©OóWDġóWODUGDYH
WUDNW¸UOHUGHȇGLU\óOVRQX
LWLEDUó\ODRWRPRELOOHULQ\DġJUXEXQD
J¸UHGDáóOóPóQDEDNóOGóáóQGDWRSODPRWRPRELOOHULQ\¾]GHȇVóQóQ
\DġDUDVó\¾]GHȇ¾Q¾QLVH
\DġYH¾]HULRWRPRELOOHUGHQROXġWXáXWHVSLWHGLOGL$1.$
Türkiye ve İran turizm
alanında işbirliğine gidiyor
2WRPRWLY¾UHWLPL
2FDN
WD
DUWóġODELQ
DGHWLJH©WL
òVWDQEXO'+$7¾UNL\HRWRPRWLYVDQD\LQLQD\OóNWRSODP¾UHWLPL2FDN
WD
\¾]GHDUWóġODELQ
DGHWH\¾NVHOGL
2WRPRWLY6DQD\LL'HUQHáL26'YHULOHULQHJ¸UH
D\QóD\GDRWRPRELO¾UHWLPL
\¾]GHDUWóġODELQ
DGHWHYHWLFDULDUD©¾UHWLPL
GH\¾]GHDUWóġODELQ
DGHWH©óNWó
26'YHULOHULQHJ¸UH
2FDND\óQGDLKUDFDW\¾]GH
DUWóġODELQDGHWH\¾NVHOLUNHQLKUDFDWóQ
RPXUJDVóVD\óODQRWRPRELO
LKUDFDWóGD\¾]GHDUWóġODELQDGHWH\¾NVHOGL
%XQDNDUġóOóN2FDN
D\óQGD7¾UNL\HRWRPRWLY
SD]DUó\¾]GHE¾\¾\HUHNELQDGHWH\¾NVHOLUNHQRWRPRELOSD]DUóQGDNLDUWóġ\¾]GH
GH
NDOGóYHELQDGHWVDWóġJHU©HNOHġWL
%XG¸QHPGHLWKDODWLVH
WRRSODPGD\¾]GHGDUDOPDLOHELQDGHWHJHULOHUNHQRWRPRELOLWKDODWóGD\¾]GHGDUDOPDLOH
ELQDGHWHG¾ġW¾
$1.$5$$1.$7¾UNL\H&XPKXUL\HWL+¾N¾PHWLLOHòUDQòVODP&XPKXUL\HWL+¾N¾PHWL$UDVóQGD7XUL]P
òġELUOLáLž]HULQH8\JXODPD3URJUDPóȇQLQ
2QD\ODQPDVó+DNNóQGD.DUDU5HVPL*D]HWHȇGH\D\óPODQGó
%XQDJ¸UHWDUDIODUWXUL]PHQG¾VWULVLQLQRODVóSURMHOHULQLP¾PN¾QRODELOHFHN
HQNóVDV¾UHGHNROD\ODġWóUPDN¾]HUHWXUL]PHQG¾VWULVL\OHLOJLOL\DWóUóPSURMHOHULYH
SODQODUóQDLOLġNLQPHY]XDWODUóQóELUELUOHULQHLOHWHFHNOHU
7DUDIODUWXUL]P\DWóUóPYH
JHOLġWLUPHGHQH\LPOHULQLELUELUOHULQHLOHWHFHNYHNHQGLWXUL]PSURMHOHULQLSD\ODġDFDN
òUDQYH7¾UNL\HWXUL]PDODQóQGDNLLOLġNLOHULQLQDUWóUóOPDVóQóSODQODUóQDHNOH\HFHN
YH¾ONHOHULQGHNLLOJLOLVHNW¸UOHULWXURSHUDW¸UOHULVH\DKDW
DFHQWHOHULYHNRQDNODPDġLUNHWOHULGDKLO¸]HOVHNW¸UOHU
DUDVóQGDLġELUOLáLQLNXYYHWOHQGLUPHN¾]HUHRUWDNWXUODU
G¾]HQOHPHVL\¸Q¾QGHWHġYLN
HGHFHNOHU
7DUDIODUGLáHUWDUDIóQ¾ONHOHULQGHNLWXUL]PVHUJLOHULQHYHIHVWLYDOOHULQHNDWóOóPó
NROD\ODġWóUDFDN
òNL¾ONHLOJLOLWXUL]PEDVóQóQGD\D\óQODWóOPDN¾]H-
Türkiye
ve İran turizm
alanında işbirliğine gidiyor.
İran ve Türkiye, turizm alanındaki
ilişkilerinin artırılmasını planlarına
ekleyecek ve ülkelerindeki ilgili sektörleri,
tur operatörleri, seyahat acenteleri ve
konaklama şirketleri dahil, özel sektörler
arasında işbirliğini kuvvetlendirmek
üzere, ortak turlar düzenlemesi
yönünde teşvik edecek.
UHKHULNL¾ONHQLQWXUL]PSRWDQVL\HOLKDNNóQGDILOPOHUYH
UDSRUODUKD]óUODPDNL©LQWXUL]PJD]HWHFLOHULQGHQROXġDQ
ELUHNLSJ¸QGHUHFHNOHU
7DUDIODUòSHN<ROXȇ\ODLOJLOLWXUL]PHWNLQOLNOHULQLQWDQóWóPóQGDLġELUOLáLQLJHOLġWLUHFHNYHEXDPD©ODJHUHNOL
¸QOHPOHULDODFDN
5HVPL*D]HWHȇGH\D\óPODQDQGLáHUPLOOHWOHUDUDVóDQODġPDODUġ¸\OH
.DWóOóP˜QFHVL<DUGóP
$UDFó*H©Lġ'¸QHPL'HVWHáL
YH.XUXPVDO<DSóODQPD%LOHġHQL‰HU©HYHVLQGH7¾UNL\H8OXVDO3URJUDPóQD<¸QHOLN7¾UNL\H&XPKXUL\HWL
+¾N¾PHWLLOH$YUXSD.RPLV-
\RQX$UDVóQGD)LQDQVPDQ
$QODġPDVóQD(N1RLOH1RWDODUóQ2QD\ODQPDVó+DNNóQGD.DUDU
7¾UNL\H&XPKXUL\HWL+¾N¾PHWLLOH0DFDULVWDQ+¾N¾PHWL$UDVóQGD.¾OW¾U0HUNH]OHULQLQ.XUXOXġXòġOH\LġL
YH)DDOL\HWOHUL+DNNóQGD$QODġPDQóQ2QD\ODQPDVó+DNNóQGD.DUDU
7¾UNL\H&XPKXUL\HWL+¾N¾PHWLLOH0DNHGRQ\D&XPKXUL\HWL+¾N¾PHWL$UDVóQGD
.¾OW¾U0HUNH]OHULQLQ.XUXOXġXYH)DDOL\HWOHUL+DNNóQGD$QODġPDQóQ2QD\ODQPDVó
+DNNóQGD.DUDU
7¾UNL\H&XPKXUL\HWL+¾N¾PHWLLOH.óUJó]&XPKXUL\HWL+¾N¾PHWL$UDVóQGD$VNHUL6DáOóN$ODQóQGD(áLWLPYH
òġ%LUOLáL$QODġPDVóQóQ2QD\ODQPDVó+DNNóQGD.DUDU
'¾Q\D6DáOóN˜UJ¾W¾$YUXSD%¸OJH2ILVLYH7¾UNL\H
&XPKXUL\HWL+¾N¾PHWL$UDVóQGD7¾UNL\HȇGH%LU'6˜
žONH2ILVL.XUXOPDVóQDòOLġNLQ$QODġPDQóQ2QD\ODQPDVó+DNNóQGD.DUDU
7¾UNL\H&XPKXUL\HWL6DáOóN%DNDQOóáóYH'¾Q\D6DáOóN˜UJ¾W¾$YUXSD%¸OJH2ILVL$UDVóQGDòNL<óOOóNòġELUOLáL
$QODġPDVóȇQóQ
2QD\ODQPDVó+DNNóQGD.DUDU$1.$
3ULPLNXUXġHNVLN\DWóUDQHPHNOLGHQ'HYOHW\óOVRQUDOLUDDOGó
'+$%$70$1
Q.R]OXNòO©HVL
QGH
377
GH©DOóġóUNHQ\óOóQGDDVNHUOLN
ERU©ODQPDVóSULPLQL\DWóUDQYH\óOóQGDHPHNOLRODQ\DġóQGDNL$EG¾ONDGLU%DáFó
GDQGHYOHWRG¸QHPHNVLN
\DWóUGóáóNXUXġX\óOVRQUDIDL]L
LOHELUOLNWHOLUDNXUXġRODUDNWDKVLOHWWL
.R]OXN
WD377
GH©DOóġDQ$EGXONDGLU
%DáFó\óOóQGDDVNHUOLNERU©ODQPDVóSULPLQL\DWóUGó\óOóQGDHPHNOLRODQ©RFXNEDEDVó$EG¾ONDGLU%DáFó
2FDND\óQGDDOGóáóHPHNOLPDDġóQGDQ
6RV\DO*¾YHQOLN.XUXPX
QXQOLUD
NXUXġOXNNHVLQWLVL\OHNDUġóODġWó.HVLQWL\LDUDġWóUDQ%DáFóGHYOHWLQ\óOóQGD
DVNHUOLNERU©ODQPDVóSULPL\DWóUóUNHQ
\DQOóġKHVDSODPDVRQXFXHNVLN\DWóUGóáó
NXUXġXIDL]LLOHELUOLNWH\óOVRQUD
WDKVLOHWWLáLQL¸áUHQGL.XUXPXQ\DSWóáóKDWDQóQFH]DVóQóQNHQGLVLQHNHVLOGLáLQLEHOLUWHQ%DáFó%LUOLUDJLELNó\PHWL
ROPD\DQNXUXġXQKHVDEóNXUXP\HULQH
EHQGHQVRUXOGX2G¸QHPLQ\DQOóġX\JXODPDVóQóQIDWXUDVóEDQDNHVLOGL
2FDN
WDDOGóáóPPDDġóPGDQNHVLQWL\DSóOPDVóQDġDġóUGóPGHGL
9
.R©Dġ.RELOHU
GHVWHNOHUGHQ
PDNVLPXPVHYL\HGH
ID\GDODQVóQ
$1.$5$$1.$$NVDUD\7LFDUHWYH6DQD\L2GDVó<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó$KPHW.R©Dġ
.26*(%WDUDIóQGDQ.REL3URMH'HVWHNSURJUDPóD©óNODQóUNHQ.RELOHUHVHVOHQHUHNGHVWHNOHUGHQPDNVLPXPVHYL\HGHID\GDODQóOPDVóJHUHNWLáLQLEHOLUWWL
$NVDUD\7LFDUHWYH6DQD\L2GDVó<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó$KPHW.R©Dġ\DSWóáóD©óNODPDGD
7¾UNL\HȇQLQ\¾]GHȇXQX.RELOHULQROXġWXUGXáXQXELOGLUHUHNȊ*¾Q¾P¾]UHNDEHWNRġXOODUóQGDLġOHWPHOHUL©LQPDUNDODġPDYHNXUXPVDOODġPDGDQND©óQóOPD]KDOHJHOPLġWLUòġOHWPHOHULQ
E¾\¾PHNYHUDNLSOHULNDUġóVóQGDDYDQWDMOóKDOH
JHOPHNLVWL\RUODUVDNXUXPVDOODġPDYHPDUNDODġPD©DOóġPDODUóQDELUDQ¸QFHEDġODPDOóGóUODU7¾UNL\HȇGHNLLġOHWPHOHULQ\¾]GHȇXQX
.RELOHU.¾©¾NYH2UWD%R\òġOHWPHOHUROXġWXUPDNWDGóU$LOHġLUNHWOHULROPDNGDELUWDNóPGH]DYDQWDMODUGRáXUPDNWDGóU%XQODUóQHQEDġóQGDJHOHQVRUXQGDNXUXPVDOODġPDPDGóU(áHU
LġOHWPHOHULPL]N¾UHVHOSD]DUGDR\XQFXROPDN
YHNDWPDGHáHUL\¾NVHNLġOHU\DSPDNLVWL\RUODUVD\HQLOLN©LOLNWHNQRORMLYHPDUNDODġPD\óKD\DWDJH©LUPHOLNXUXPVDOODġPDLOHLOJLOLVRUXQODUóQó©¸]PHOLYHEXQXQODELUOLNWH$5*(YH
òQRYDV\RQIDDOL\HWOHULQH\RáXQODġPDOóGóUȋ
.26*(%ȇLQLġOHWPHOHULQHNVLNOLNOHULQGHQKDUHNHWHGHUHN.2%ò3URMH'HVWHN3URJUDPóNDSVDPóQGD.2%òȇOHULQKD]óUOD\DFDáóSURMHOHUH
ELQ7/ȇ\HNDGDUKLEHGHVWHNVDáOD\DFDáóQóYXUJXOD\DQ.R©DġȊ%XUDGDELUġH\LEHOLUWPHNLVWL\RUXPEXSURJUDPGDQGDKD¸QFH\DUDUODQDQ
.RELOHULPL]\óOOóNV¾UH\LGROGXUPDGDQWHNUDU
ID\GDODQDPó\RUODU+LEHSURJUDPóQGDQ\DUDUODQPDNLVWH\HQ¾\HOHULPL]LQ0DUWWDULKLQHNDGDUZZZNRVJHEJRYWU¾]HULQGHQSURMHEDġYXUXIRUPXQXGROGXUPDVóJHUHNPHNWHGLU
.RQXLOHLOJLOLRODUDN.26*(%$NVDUD\+L]PHW
0HUNH]L0¾G¾UO¾á¾P¾]GHQGHWD\OóELOJLDOóQDELOLUȋLIDGHOHULQLNXOODQGó$1.$
7HUPR7HNQLNG¾Q\DQóQ
HQE¾\¾NSDQHOUDG\DW¸U
WHVLVLROX\RU
òVWDQEXO'+$òQJLOWHUHPHUNH]OLóVóWPD
VLVWHPOHULGHYL,GHDO6WHDO*URXSȇXQ,6*7¾UNL\HȇGHNLLġWLUDNLRODUDNIDDOL\HWJ¸VWHUHQ7HUPR7HNQLNȇLQ‰RUOXȇGDNLIDEULNDVó\óOóQGDNL\DWóUóPODUODG¾Q\DQóQHQE¾\¾NSDQHO
UDG\DW¸U¾UHWLPWHVLVLRODFDN
$YUXSDȇGDNLSDQHOUDG\DW¸UOHULQ\¾]GH
ȇXQX¾UHWHQ7HUPR7HNQLNIDEULNDVóQGDNL
¾UHWLPEDQGóVD\óVó\HQL\DWóUPODȇWHQȇ\HYH
\óOOóN¾UHWLPNDSDVLWHVLGHPLO\RQPHWUHGHQPLO\RQPHWUH\H©óNDFDN
7HUPR7HNQLN<XUWL©L6DWóġYH3D]DUODPD
.RRUGLQDW¸U¾(URO3RUVHPD\SDQHOUDG\DW¸U
¾UHWLPYHVDWóġóQDHNRODUDN,6*
QLQòQJLOWHUH
GH,GHDO+HDWLQJIDEULNDVóQGD¾UHWLOHQ<RáXġPDOó.RPEL/2*,&YH\RáXġPDOó.D]DQ
(920$;L©LQ7¾UNL\HȇGHVDWóġYHVHUYLVGHVWHáL
YHUPH\HEDġODGóNODUóQóV¸\OHGLYHHNOHGL
Ȋ*H©WLáLPL]G¸UW\óOGDSDQHOUDG\DW¸UGH
\¾]GHNRPELGHLVH\¾]GHE¾\¾PH
ND\GHWWLNžU¾QED]óQGDE¾\¾PHQLQ\DQóVóUD
¸]HOOLNOH'RáXYH*¾QH\GRáX$QDGROXE¸OJHOHULQGH\DSWóáóPó]DWóOóPLOH\D\JóQYHW¾P7¾UNL\Hȇ\HKLWDSHGHELOHQELUED\L\DSóVóROXġWXUGXN˜]HOOLNOHEXE¸OJHOHUGH\DNDODGóáóPó]
E¾\¾PHGLáHUE¸OJHOHUGHNLDWóOóPóQGHVWHáLLOH
ED\LVD\óPó]GD\¾]GHȇDYDUDQELUDUWóġVDáODQGó
òQJLOWHUHPHUNH]OLóVóVLVWHPOHULGHYL,6*Ȇ\H
\óOóQGDNDWóODQ7HUPR7HNQLN
LQIDEULNDVóQDEXJ¾QHNDGDUPLO\RQGRODUóDġNóQ\DWóUóP\DSóOGó
10
KÜLTÜR - SANAT
13 Şubat 2015 Cuma
;QjQ^T`QbQi[‰i
_[e\\Qb^QXQbSi_b
*HRUJH&ORRQ\LOH
$PDO$ODPXGGLQ©LIWL
ERġDQPDQóQHġLáLQGH
0HKPHW‰ò)7‰ò'+$*H©WLáLPL](\O¾OD\óQGDPXKWHġHPELUNXWODPDLOHG¾Q\DHYLQHJLUHQ
*HRUJH&ORRQH\LOH$PDO$ODPXGGLQ©LIWLQLQERġDQPDDġDPDVóQDJHOGLáLLGGDHGLOGL
/¾EQDQDVóOOóXOXVODUDUDVóELUDYXNDWRODQ$ODPXGGLQȇLQHġL&ORRQH\ȇGHQERġDQPDWD]PLQDWóRODUDNPLO\RQGRODUDODELOHFHáLEHOLUWLOL\RU
+DIWDOóNȊ,Q7RXFKȋGHUJLVL¾QO¾©LIWDUDVóQGDHYOLOLáLQLQ¾]HULQGHQKHQ¾]G¸UWD\JH©PHVLQHUDáPHQ\RáXQWDUWóġPDODU\DġDQGóáóQDGLNNDW
©HNWL‰óNDQWDUWóġPDODUóQEXLNLOLQLQIDUNOó\DġDPWDU]ODUóQGDQND\QDNODQGóáóQóLOHULV¾UHQGHUJL$PDO$ODPXGGLQȇLQ&ORRQH\ȇGHQELU©RFXNLVWHGLáLEXQD\DNóġóNOóDNW¸U¾QLVHNDUġó©óNWóáóQó¸QH
V¾UG¾,QWRXFKGHUJLVLD\UóFD&ORRQH\LOH$ODPXGGLQDUDVóQGDNLERġDQPDWD]PLQDWóQóQPLO\RQ
GRODUD©óNDELOHFHáLQHGH\HUYHUHUHNDYXNDWHġLQLQ
ERġDQPDGXUXPXQGDEXPLNWDUó¾QO¾DNW¸UGHQ
DODELOHFHáLQLLIDGHHWWL
25'8žQLYHUVLWHVL2'ž¸áUHQFLVL\DġóQGDNL)DWLK.¾©¾NNDUDNDOHPSRUWUH
©L]HUHNND]DQGóáóSDUD\ODER\DDOóSN¸\RNXOODUóQóQEDK©HGXYDUODUóQDUHVLP\DSó\RU
1HGLP.29$125'8'+$
2'ž*¾]HO6DQDWODU)DN¾OWHVL6LQHPDYH7HOHYL]\RQ%¸O¾P¾<¾NVHN/LVDQV¸áUHQFLVL)DWLK.¾©¾NNHQWWHNDUDNDOHPSRUWUH©L]HUHNKHPRNXOPDVUDIODUóQó©óNDUó\RU
KHPGHN¸\RNXOODUóQDGHVWHNROX\RU.DUDNDOHP©DOóġDUDNND]DQGóáóSDUD\ODN¸\RNXOODUóQóQEDK©HGXYDUODUóQDUHVLP\DSDQ.¾©¾ND\GDN¸\RNXOXQX]L\DUHW
HGLSSRUWUH©L]LPLQGHQND]DQGóáóELQ7/LOHDOGóáóIóU©DYHER\DLOHRNXOODUóQEDK©HGXYDUODUóQDUHVLP\DSWó
$\Qó]DPDQGDEDáóPVó]PLOOHWYHNLOLDGD\óRODFDáóQó
EHOLUWHQ)DWLK.¾©¾N+D]LUDQD\óQGDNLVH©LPHNDGDU
N¸\RNXOXQDEXġHNLOGHUHVLP\DSDFDáóQóLIDGHHWWL)DWLK.¾©¾N˜áUHQFL\LPNDUDNDOHPSRUWUH©DOóġPDVó\DSDUDNHOGHHWWLáLPJHOLULN¸\RNXOODUóQDKDUFó\RUXP
5HVLP©DOóġPDVóL©LQJHUHNOLRODQER\DYHGLáHUPDO]HPHOHULNDUġOó\RUXPĠXDQDNDGDUN¸\RNXOXQGD©DOóġPD\DSWóPVH©LPV¾UHVLQFHN¸\RNXOXQX]L\DUHWHGLS
UHVLP©DOóġPDVó\DSDFDáóP%HQPLOOHWYHNLOLDGD\ODUóQD
\HQLELU\ROJ¸VWHUL\RUXPKDONDġRY\DSPDGDQELUH\VHO
RODUDNVH©LPE¾W©HVLQLUHNODPJLGHULQHG¸NPHN\HULQH
EXQXQ\HULQHELU\HULQRQDUóOPDVóQDKDUFó\RUXP0LOOHWYHNLOLDGD\ODUóQóQVH©LPUHNODPKDUFDPDODUóQDGLNNDW
©HNPHNDPDFó\ODEX©DOóġPD\óEDġODWWóP$GD\ODUóQSDUD\óUHNODPDKDUFDPDN\HULQHVRV\DO©DOóġPDODUDKDUFDPDVóQóWDYVL\HHGL\RUXPGHGL
;b]jWŽ\?cSQbQ\]QiQ[QbQb\ Bu Tarz Benim'e sürpriz konuk
òKVDQ'˜57.$5'(Ġ'+$$=(5%$<&$1ȇGDNL$]DG79EX
¾ONHGHJ¸VWHULPHJLUHQ
Ȇ0XFL]HȇILOPLQH\HUYHULUNHQ0DKVXQ.óUPó]óJ¾Oȇ¾QEXILOPOHROPDVDELOHEXQGDQVRQUDNL
ELUILOPLLOH2VFDUDOPD\DNDUDUOóROGXáXQX¸QH
V¾UG¾
$]HULNDQDO7¾UNL\H
GHJLġHUHNRUXNóUDQ
0DKVXQ.óUPó]óJ¾Oȇ¾Q
\¸QHWWLáLVHQDU\RVXQX
\D]GóáóYHR\QDGóáóȆ0XFL]HȇILOPLYH%DN¾
GHNL
JDODVóQDPDJD]LQSURJUDPóQGDJHQLġ\HUYHUGL
$]HULFHȆ0XJDQQLDNW¸Uȇ
ĠDUNóFóR\XQFXRODUDN
QLWHOHQGLULOHQ.óUPó]óJ¾Oȇ¾Q%DN¾
GHNLJDODGD
ȇOó\óOODUGDNL7¾UNL\Hȇ\L\DQVóWPDNL©LQILOPLQPHNDQ©DOóġPDODUó
L©LQò]PLUYH.DUVȇóQ.Dáó]PDQòO©HVLȇQGHD\
V¾UHQ©DOóġPD\DSóOGóáóQóDQODWWóáóEHOLUWLOGL
Mustafa Ceceli'ye yağmur tepkisi
0¾FDKLW<2/&8.$+5$0$10$5$Ġ'+$.$+5$0$10$5$Ġ
óQG¾ġPDQLġJDOLQGHQNXUWXOXġXQXQ
LQFL\óOG¸Q¾P¾
NXWODPDODUóNDSVDPóQGDG¾]HQOHQHQNRQVHUGH0XVWDID&HFHOLVDKQHDOGó<DáPXUDOWóQGDX]XQV¾UH
EHNOH\HQNDODEDOóN&HFHOL
\LELU
V¾UHóVOóNODUOD\XKDODGó
.DKUDPDQPDUDġ%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQNHQWLQG¾ġPDQLġJDOLQGHQNXUWXOXġXQXQȇLQFL\óOG¸Q¾P¾NXWODPDODUó
NDSVDPóQGDD©óNKDYDNRQVHULG¾]HQOHQGL9DOLOLN¸Q¾QGHG¾]HQOHQHQNRQVHUHNDWóODQODU0XVWDID
&HFHOL
\LVDDWOHUFH\DáPXUDOWóQGD
7'.*¾]HO
7¾UN©H%XOPDFDVó
6ROGDQVDáD
*HQHOOLNOHNDGóQODUóQNXOODQGóáóELUVHVOHQPHV¸]¾6LLUWOLROPDGXUXPXĠH\WDQDWDSPD5RPD
EHNOHGL.RQVHULG¾]HQOH\HQRUJDQL]DV\RQHNLELLVHVDáDQDN\Dáóġ
QHGHQL\OHVDKQHGHNLVHVYHJ¸U¾QW¾VLVWHPOHULQLNXUDUNHQJ¾©O¾N
©HNWL8]XQV¾UHQEHNOH\LġLQDUGóQGDQVDKQH\H©óNDQ0XVWDID&HFHOL
VóUóOVóNODPRODQNDODEDOóNWDUDIóQGDQELUV¾UHóVOóNODUOD\XKDODQGó
&HFHOLWHSNLOHUHUDáPHQġDUNóODUóQóVHVOHQGLUHUHNNDODEDOóáóFRġWXUGX+DYDLILġHNJ¸VWHULVLQLQGH\DSóOGóáóNRQVHUGH0XVWDID&HFHOL
VDáDQDN\DáPXUDUDáPHQ\DNODġóN
VDDWVDKQHGHNDOGó.DKUDPDQPDUDġ%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó)DWLK0HKPHW(UNR©NRQVHULQ
VRQXQGD&HFHOL
\H©L©HNYHUGL
òKVDQ'˜57.$5'(Ġ
'+$%(/‰ò.$ȇGDG¾Q\D\DJHOHQ
*¾OOHULQ6DYDġó
GL]LVLQGHR\QD\DQ
D\UóFDP¾]LNG¾Q\DVóQGD
$\VKH
RODUDNWDQóQDQ7¾UNN¸NHQOLR\XQFX
ġDUNóFó$\ġH$NóQȆ%H\D]
6KRZȇGDQVRQUDEXKDIWDVRQXȆ%X7DU]%HQLPȇLQ
NRQXáXRODFDN
%LUOHġLN$UDS(PLUOLNOHULȇQGHQ\D\óQ\DSDQ
0%&ȇWHNLȆ7XUNL(NVWUDȇ
SURJUDPóQGDU¸SRUWDMó\D\óQODQDQ&HP%HOHYLLOHELUOLNWHV¸\OHGLáL
Ȇ.LP1H'HUVH'HVLQȇġDUNóVóQóQNOLELD\GD
PLO\RQNH]L]OHQHQ$\ġH
$NóQJH©HQ&XPDJHFHVL
NDWóOGóáóȆ%H\D]6KRZȇGDQ
VRQUDEXNH]79ȇGHQGD-
KDONóQGDQRODQNLPVH$GóVDQóELOLQPH\HQĠLġHOHQPLġED]óL©HFHNOHULQ
NDSDNODUóQóD©PD\D\DUD\DQDUD©
2VPDQOó'HYOHWL
QGH0DFDULVWDQYH+óUYDWLVWDQ
GDVDQFDNEH\OHULQHYHN¾©¾N
SUHQVOHUHYHULOHQXQYDQ.D\PDNDPóQ
PDNDPóYHEXPDNDPDEDáOóUHVP°GDLUHOHULQE¾W¾Q¾<DOóWóOPóġ%LUGHYOHWLQHJHPHQOLáLDOWóQGDEXOXQDQWRSUDNODUóQW¾P¾GL\DUPHPOHNHW.DUóġóN
UHQNOL©RNUHQNOLDODFD%LULġHJLUPHNL©LQELUV¾UHSDUDVó]RODUDNRLġH
GHYDPHGHQHVNL$VOD$PLSOHULQ\ROD©Wóáó.DNDODPDNLġL5XWHQ\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL.XPDġODDVWDUDUDVóQDNRQXODUDNJL\VLQLQGLN
GXUPDVóQóVDáOD\DQNRODOóEH].H\LIOLELUGXUXPDQODWóOóUNHQȊQHJ¾]HOQH
L\LȋDQODPODUóQGDV¸\OHQHQELUV¸]
*DPGL]LVLQGHVROLOHVLDUDVóQGDNL
VHV$ġDPDOóEDVDPDNOó0DáDUDODUóQWDYDQóQGDDġDáó\DGRáUXROXġDQJHQHOOLNOHNRQLEL©LPLQGHNDONHUELULNLQWLVLGDPODWDġVWDODNWLW<DUGDN©ó
HVNL(áGLUPHNLġL.D\QDáóPLWRORMLN©DáODUDGD\DQDQNLULġOLELU©DOJó
,WóUOóNRNXOXHVNL'HYHILOYEKD\YDQODUóQVóUWóQDNRQXODQ¾]HULQHRWXUPD\D\DUD\DQVHSHWHVNL7DUDIODU
DUDVóG¾]HQOHQHQLONYHWHPHOV¸]OHġPH$UNDJHULòOLġNLQ¾VW¾QHDLW
GDLUP¾WHDOOLN0H]UD$\DUODQPóġGRáUX©DOóġPDVóVDáODQPóġG¾]HOWLOPLġVDDWPDNLQHYE0HPHQLQV¾W
VDOJóOD\DQGRNXVX.HUWHQNHOHOHUGHQX]XQY¾FXWOXVLYULNX\UXNOX©HYLN
E¸FHN©LON¾©¾NV¾U¾QJHQKD\YDQ(WH-
YHWDOGó1XU<HUOLWDġòYDQD6HUW.HPDO'RáXOX
8áXUNDQ(UH]YH˜\N¾
6HUWHUȇLQM¾UL¾\HVLROGXáXȆ%X7DU]%HQLPȇHNRQXNRODUDNGDYHWHGLOHQ
Ȇ$\VKHȇSURJUDPóQ\D\óQODQDFDáóJ¾Q¾QĠXEDW
Ȇ6HYJLOLOHU*¾Q¾ȇROGXáX-
QHKDONDá]ó
<XNDUóGDQDġDáó\D
6LQLUOL$UNDVóQDDOPDN\¾NOHQPHN7HUVKX\VX]NLPVHKDON
Dá]ó<DUGóPFó7¾UNDOIDEHVLQLQ\LUPLVHNL]LQFLKDUILQLQDGóRNXQXġX
˜]HUNOLN*¾©O¾NOHDQFDNVRQGDNLNDGD8ODQ$©óNWDQEHGDYDGDQSDUDVó]RODUDN‰L]LOPHVLNóUóOPDVóEXUXġPDVóNHVLOPHVLYH\D©LáQHQPHVLJ¾©
RODQSHNNDWó\XPXġDNNDUġóWó1LNHOOHPHNLġL*¾QRUWDVó¸áOHQ¸áOH
YDNWL<¾](YOLOLNYHNDQEDáóQDGD\DQDQNDUóNRFD©RFXNODUNDUGHġOHU
DUDVóQGDNLLOLġNLOHULQROXġWXUGXáXWRSOXPL©LQGHNLHQN¾©¾NELUOLN7RKXPODUóQGDQ\Dá©óNDUóODQELUELWNL%LU
ġH\LQJH©WLáLYH\D¸QFHEXOXQGXáX\HUGHEóUDNWóáóEHOLUWLQLġDQDODPHWHPDUH'RNVDQGRNX]GDQVRQUDJHOHQVD\óQóQDGó$OHWLRODQYH\DDOHWOH\DSóODQ
òPDPóQJ¸UHYLòáUHQPHNLġL‰HOLNWDġFDPSODVWLNYEPDGGHGHQ\DSóOPóġJD]YH\DEHQ]LQOHGROXWXWXġWXUPD
DOHWL‰HQHNHPLNOHULQLQ¾VW¾QHGL]LOLóVóUóSNRSDUPD\DYH©LáQHPH\H\DUD\DQVHUWEH\D]RUJDQODUGDQKHUELUL
.ROXQELOHNWHQSDUPDNX©ODUóQDNDGDU
RODQWXWPD\DYHLġ\DSPD\D\DUD\DQ
E¸O¾P¾6ROXNERUXVX.HVLOPLġ
\HU<DYUXODUóQóHP]LUPHNL©LQPHPHOLOHULQJ¸áV¾QGHW¾UO¾EL©LPYHVD\óGD
EXOXQDQPHPHEDġóGHQLOHQ©óNóQWóODUóRODQRUJDQELFLNHPFHNHPFLN
7L\DWURVLQHPDYEHáOHQFH\HUOHULQGH
YH\DSDUODPHQWRVDORQODUóQGD¸]HOE¸O-
QXKDWóUODWóUNHQP¾]LáL
YH¸]HOOLNOHGDQVHWPHVL
©RNVHYGLáLQLV¸\OHGL$\VKHȊòQDQóOPD]ELUHQHUML\OHVDKQH\H©óNó\RUXP
0¾]LáLGX\XQFDNHQGLPLGXUGXUDPó\RUXP%LU
DQGDEDġNDELUG¾Q\DGD
ROX\RUXPȋGHGL
PH<DEDQND]ó&HPDDWHQDPD]
NóOGóUDQNLPVH$ODUPDNGXUXPX*HQHOOLNOH©RFXNR\XQODUóQGDEDġRODQGLáHU©RFXNODUDYH\DJUXEDNDUġóFH]DVóQó
©HNPHNYHEXQGDQNXUWXOPDNL©LQWHN
EDġóQDE¾W¾QVRUXPOXOXáX¾]HULQHDODQ
©RFXNR\XQHEHVL*HUHNVL]DQODPVó]ERġV¸]HVNL%LUROD\óQJHU©HNOHġHFHáLQL¸QFHGHQELOPHN¤KLQOLN¸Q
GH\LSUHGLNVL\RQžONHQLQYDOL\¸QHWLPLQGHNLE¸O¾P¾YLOD\HW'¾ġ¾QFH
LġYEQGHDġóUó\DND©PD\DQ¸O©¾O¾PXWHGLOLWLGDOOL7RUQDFóOóNWDELUGHOLáLQ
Dá]óQóJHQLġOHWPH\H\DUD\DQ©HOLNDOHW
<RNVXOOXNL©LQGHYHJ¾©O¾NOHJH©LQPHN+DUHNHWOLLġOH\HQ©DOóġDQHWNLOL
IDDODNWLIGLQDPLN
7¾UN'LO.XUXPXWDUDIóQGDQKD]óUODQPóġWóUKWWSWGNRUJWUEXOPDFD#WGN
DÜNKÜ BULMACANIN ÇÖZÜMÜ
RUJWU
6$Ò/,.(Òà7à0
13 Şubat 2015 Cuma
;e\\Q^\]QcWUbU[U^TU^
VQj\QdejdŽ[UdYi_bej
Türkiye’de
ki tuz
tüketiminin
kullanılması
gerekenden 3 kat fazla
olması Halk Sağlığı
Müdürlüğünü
harekete
geçirdi.
ȋGHGL
HER 4 ÖLÜMDEN BİRİNİN
NEDENİ HİPERTANSİYON
žONHPL]GHKHU¸O¾PGHQELULQLQQHGHQLRODQKLSHUWDQVL\RQKDVWDOóáóQóWHWLNOH\HQHQ¸QHPOLWHNHQLQWX]ROGXáXQXV¸\OH\HQ$©DU
Ȋ+LSHUWDQVL\RQNDQEDVóQFóQóQ\¾NVHOPHVLDQODPóQDJHOPHNWHGLU%XJ¾QNDEXOHGLOHQNDQEDVóQFóLVWLUDKDWKDOLQGHPP+JȇGóU.DQ
EDVóQFóGHYDPOóRODUDNPP
+J¾]HULQGHVH\UHGL\RUVDKLSHUWDQVL\RQGDQEDKVHGLOLU+LSHUWDQVL\RQ
FLGGLELUGXUXPGXUYHWHGDYLHGLOPHGLáLWDNWLUGH¸OG¾U¾F¾RODELOLU
+LSHUWDQVL\RQJHOLġLPLQGHWX]XQ
©RNE¾\¾N¸QHPLYDUGóU.DQEDVóQFóQRUPDONLġLOHUWX]OX\HPH\H
EDġODUVDKLSHUWDQVL\RQJ¸U¾O¾Uȋ
ĠHNOLQGHNRQXġWXĠXEDW'¾Q\D
7X]+DIWDVóGROD\óVó\ODEXNRQXGDNLKDVVDVL\HWHGLNNDW©HNPHNLVWHGLNOHULQLEHOLUWWL
(
U]XUXP3DOHULXP$Oóġ9HULġ0HUNH]LQGH$90
+DONVDáOóáóP¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQGRáUXYHVDáOóNOóWX]W¾NHWLPLNRQXVXQGDELOLQ©OHQGLUPH
VWDQGóD©óOGó'¾Q\D6DáOóN˜UJ¾W¾WDUDIóQGDQJ¾QO¾NJUDPRODUDN
EHOLUOHQHQWX]W¾NHWLPL7¾UNL\HȇGH
JUDPóEXOX\RU+DON6DáOóáó0¾G¾UO¾á¾ȇQ¾QWX]W¾NHWLPLNRQXVXQGDYDWDQGDġODUóELOLQ©OHQGLUPHN
L©LQD©WóáóVWDQWWDYDWDQGDġODUDD]
WX]W¾NHWLPLQLNROD\ODġWóUDFDNWDYVL\HOHUGHYHULOL\RU'L\HWLV\HQ0HUYH$©DUȊ)D]ODWX]W¾NHWLPLWDQVL\RQKDVWDOóáóEDġWDROPDN¾]HUH
NDOSKDVWDOóNODUóREH]LWHNHPLN
HULPHVLE¸EUHN\HWPH]OLáLJLELEU
©RNKDVWDOóáD\ROD©PDNWDGóU'¾Q\DVDáOóN¸UJ¾W¾JUDPRODUDNJ¾QO¾NWX]W¾NHWLPLQLEHOLUOHGL$QFDN
'L\DEHWLQ
NRQWURO¾
VDáOóNOó
EHVOHQPH\OH
P¾PN¾Q
.$<6(5ò$$+DONDUDVóQGDġHNHUKDVWDOóáóRODUDNELOLQHQGL\DEHWLQVDáOóNOóEHVOHQPH\OHNRQWURODOWóQDDOóQDELOHFHáLELOGLULOGL
0HPRULDO.D\VHUL+DVWDQHVLGL\HWLV\HQL+¾O\D
7XOJDU\DSWóáó\D]óOóD©óNODPDGDGL\DEHWOLOHULQ\DġDPODUóQóVDáOóNOóELUġHNLOGHV¾UG¾UHELOPHOHULL©LQ
QDVóOEHVOHQPHOHULJHUHNWLáLNRQXVXQGDELOJLYHUGL
'L\DEHWKDVWDVóQóQEHVOHQPHDOóġNDQOóáóQóQKDVWDOóáóQVH\ULQGHNL¸QHPLQHGLNNDWL©HNHQ7XOJDUKDVWDQóQEHVOHQPHYHGL\HWX]PDQóQóQSODQODGóáóELU
EHVOHQPHSURJUDPóQDDOóQPDVóJHUHNWLáLQLEHOLUWWL+DVWDQóQ\DġóQDX\JXQEHVLQJHUHNVLQLPOHULQLQ
EHOLUOHQLSġHNHUKDVWDOóáóQóQ\DQóVóUDEDġNDVDáOóNVRUXQODUóQóQEXOXQXSEXOXQPDGóáóQóQGDJ¸]
¸Q¾QHDOóQDUDNELUEHVOHQPHġHNOLROXġWXUXOPDVó
JHUHNWLáLQLDQODWDQ7XOJDUġXQODUóND\GHWWL'L\DEHWLQNRQWURO¾VDáOóNOóEHVOHQPH\OHP¾PN¾Q0XWODNDKHUġHNHUKDVWDVóVDáOóNOóEHVOHQPHNXUDOODUóQó
ELOPHOLYH\DġDPóQóVDáOóNOóELUġHNLOGHV¾UG¾UHELOPHVLL©LQKDQJLEHVLQGHQQHPLNWDUGDYHQH]DPDQ
\HPHVLJHUHNWLáLQL¸áUHQPHOLGLU'L\DEHWKDVWDODUóQóQJ¾QO¾NKDUFDPDODUóJHUHNHQHQHUMLPLNWDUóQóQ
DUWóUóOPDVóL©LQRUWDGHUHFHOLELUHJ]HUVL]SURJUDPóQóX\JXODPDODUóGD©RN¸QHPOLGLU%XSURJUDPKDVWDQóQEHFHULOHULQHYHLOJLDODQODUóQDJ¸UHELUH\VHOOHġWLULOHELOLU$QFDNY¾FXGX\RUDELOHFHáLG¾ġ¾Q¾OHQ
ELUHJ]HUVL]SURJUDPóQDEDġODPDGDQ¸QFHPXWODND
ELUNDUGL\RORMLNPXD\HQHGHQYHGRNWRUXQ¸QHUHFHáLWHVWOHUGHQJH©PHNJHUHNOLGLU
7¾UNL\HȇGHWX]W¾NHWLPLJUDP
RODUDNEHOLUOHQGL1RUPDOLQ©RN¾VW¾QGHELUW¾NHWLPV¸]NRQXVX)DUNóQGDOóNROXġWXUPD\D©DOóġó\RUX]
Az gelişmiş bölgelere
sözleşmeli hekim formülü
$1.$5$$$'RNWRULVWLKGDPóQGDVRUXQ\DġDQDQE¸OJHOHUGHV¸]OHġPHOLKHNLPLVWLKGDPóQGD
'HYOHW+L]PHW<¾N¾PO¾O¾á¾ROPD\DQYHJ¸Q¾OO¾RODUDNEXE¸OJHOHUGHKL]PHWYHUHQKHNLPOHULQGH
ID\GDODQDELOPHVLQLQ¸Q¾Q¾D©DQ
IRUP¾O¾QGHYUH\HVRNXOPDVóL©LQ
\¾U¾W¾OHQ©DOóġPDGDVRQDġDPD\DJHOLQGL
6DáOóNYH0DOL\H%DNDQOóNODUóQóQ¾]HULQGH©DOóġWóáóG¾]HQOHPH\OHYHE¸OJHOHUGHLKGDVHGLOHQ
NDGURODU©HU©HYHVLQGHLVWH\HQKHNLPOHUGHV¸]OHġPHOLVWDW¾\HJH©HELOHFHN
*H©PLġWHKHNLPLVWLKGDPóQGD
]RUOXN©HNLOHQYHE¸OJHOHUGH
]RUXQOXKL]PHWLQL\DSDQKHNLPOHU
WDOHSHWWLNOHULWDNGLUGHVD\óOó
NDQXQ©HU©HYHVLQGHV¸]OHġPHOLVWDW¾\HJH©HELOL\RUGX<DVDJHUHáLEX
KHNLPOHUHGDKD\¾NVHNPDDġ¸GHQL\RUGX
6DáOóNYH0DOL\H%DNDQOóNODUóQóQ\¾U¾WW¾á¾©DOóġPD\ODDUWóNVDGHFH]RUXQOXKL]PHW\DSDQODUGHáLOD\Qó]DPDQGDEXNDSVDP
GóġóQGDNDODQKHNLPOHUGHWDOHS
HGHUOHUVHV¸]OHġPHOLVWDW¾\HJH©HUHND\QóKDNWDQ\DUDUODQDELOHFHN
òNLEDNDQOóáóQ¾]HULQGH©DOóġWóáó
\¸QHWPHOLáLQ\¾U¾UO¾áHJLUPHVL\OHG¾]HQOHPHQLQDFLOOHUGHJ¸UHY-
Doktor
istihdamında
sorun yaşanan
bölgelerde
sözleşmeli hekim
için yürütülen
çalışmada son
aşamaya gelindi.
OLKHNLPOHULGHNDSVDPDVóSODQODQó\RU
%XQDJ¸UHVDGHFHYHGHáLO
GLáHUE¸OJHOHUGHJ¸UHYOLDFLOWóSX]PDQODUó\ODSUDWLV\HQKHNLPOHUGH
LVWHUOHUVHV¸]OHġPHOLVWDW¾\¾WHUFLK
HGLSGDKD\¾NVHNPDDġDODELOHFHN
+DVWDQHOHUHEDġYXUDQKDVWDODUóQ\¾]GH
XQDDFLOVHUYLVOHUGHKL]PHWYHULOGLáLQHLġDUHWHGHQ
6DáOóN%DNDQOóáó\HWNLOLOHULG¾]HQOHPHQLQEXDODQGD©DOóġDQVDáOóN
SHUVRQHOLQLQ¸]O¾NKDNODUóQóQL\LOHġWLULOPHVLDPDFó\ODX\JXODPD\D
NRQXODFDáóQóELOGLUGL
'¾]HQOHPHQLQNDSVDPó
VD\óOóNDQXQJHUHáLV¸]OHġPHOLNDGURGDKL]PHWYHUHQKHNLPOHULQPDDġODUóQGDRUWDODPD\¾]GH
DUWóġROX\RU
\óOóQGD7¾UNL\H.DPX
+DVWDQHOHUL.XUXPXL©LQWRSODP
ELQSR]LV\RQYL]HVL%DNDQODU
.XUXOX.DUDUóLOH©óNWó
\óOóL©LQYHKL]PHW
E¸OJHVLDáóUOóNOóROPDN¾]HUH
LOKDULFLQGHNLLOOHUGHKDVWDQHOHULQVDGHFHDFLOVHUYLVOHULQGH©DOóġWóUóOPDN¾]HUHV¸]OHġPHOLDFLOWóS
X]PDQóYHSUDWLV\HQKHNLPSR]LV\RQX0DOL\H%DNDQOóáóWDUDIóQGDQELULPXQYDQEUDQġED]OóRODUDNYL]HHGLOGL6DáOóNYH0DOL\H
%DNDQOóNODUóQóQ©DOóġPDVó\OD7¾UNL\H.DPX+DVWDQHOHUL.XUXPXL©LQ
YHE¸OJHGHX]PDQKHNLPOHU
L©LQELQSUDWLV\HQKHNLPOHU
L©LQELQYHE¸OJHOHUH
\¸QHOLNLVHDFLOWóSX]PDQóKHNLPOHUL©LQYHSUDWLV\HQKHNLPOHU
L©LQELQROPDN¾]HUHWRSODPGDELQSR]LV\RQYL]HVL6DáOóN
%DNDQOóáó.DPX+DVWDQHOHUL.XUXPXQDWDKVLVHGLOGL
ÖNEMLİ TELEFONLAR
<¾]¾QF¾<óO
žQLYHUVLWHVLJ¾]HOOLN
PHUNH]LQH\RáXQLOJL
'+$9$1<¾]¾QF¾<óOžQLYHUVLWHVL$UDġWóUPD
+DVWDQHVL'HUPRWRORML6HUYLVLE¾Q\HVLQGHJ¾]HOOLN
PHUNH]LD©óOGó%¸OJHGH\DġD\DQNDGóQYHHUNHNOHUH
NLġLOLNHNLSOHKL]PHWYHUHFHNOHULQLEHOLUWHQPHUNH]VRUXPOXVX<UG'R©'U*¸NQXU˜]D\GóQ<DYX]
‰RNX\JXQIL\DWDYH6*.ȇQóQNDUġóODGóáóED]óRSHUDV\RQODUODKDONóPó]DKL]PHWYHUPH\HEDġODGóNĠX
DQGDLOJL©RN\RáXQGHGL
9DQ<<ž'HUPRWRORML6HUYLVL
QGHGR©HQW
DUDġWóUPDJ¸UHYOLVLJ¾]HOOLNX]PDQóYH©DOóġDQODNXUXODQPHUNH]GHVRQWHNQRORML¾U¾QOHUOHKL]PHWYHULOL\RU<HQLNXUXODQPHUNH]H9DQ+DNNDUL
$áUóEDġWDRODPDN¾]HUHE¸OJHQLQELU©RN\HULQGHQYDWDQGDġODUJHOHUHNJ¾]HOJ¸U¾QPH\H©DOóġó\RU
0HUNH]HEDġYXUX\DSDQODUóQE¾\¾N©RáXQOXáXQXQ
HUNHNOHUGHQROXġWXáXQXEHOLUWHQELULPVRUXPOXVX<UG'R©'U*¸NQXU˜]D\GóQ<DYX]ġXQODUóV¸\OHGL%¸OJHGHVRQ]DPDQODUGDKó]ODD©óODQJ¾]HOLN
PHUNH]OHULQLQDUGóQGDQEL]GH
EXLġLGDKDSURIHV\RQHO\DSDUó]
GL\HKDVWDQHPL]GHEXPHUNH]LNXUGXNĠXDQGDPHUNH]LPL]GHOD]HUHSLODV\RQGDPDU
OD]HULFLOWJHQ©OHġWLUPHOHNHJLGHUPHVD©G¸N¾OPH
ERWRNVWHGDYLOHUL\DSó\RUX]‰RáXQOXáXHUNHNOHULQ
ROXġWXUGXáX\RáXQELUKDVWDSRWDQVL\HOLPL]YDU(UNHNOHUJHQHOLNOH\DQDNHQVHYHNóODOGóUPD\DSWóUó\RUODU<LQHNDGóQODUGDERWRNVYHFLOWJHQ©OHġWLUPH
L©LQEL]HEDġYXUX\RUODUòOJLGHQPHPXQXQ]IL\DWODUóPó]GD©RNX\JXQGHGL
SERVİS ADI
Yangın İhbar
Sıhhi İmdat
Alo Doktorum Yanımda
Zehir Danışma
Milletlerarası Kayıt
Bilinmeyen Numaralar Dial-Up Erişim
Bilinmeyen Numaralar Danışma
Posta Kodu Danışma
Telefon Arıza
Ankesör Arıza
Teleks Arıza
Data Arıza
Kablo TV Arıza
Telekomünikasyon Kurumu Tüketici Şikayetleri
Sehirlerarası Kayıt
Çağrı
Yerinde Olmayan Abone
Uyandırma
Fono-Tel
146 Dial-Up Çevir Sesi
Internet Çevir Sesi
Alo Zabıta/Büyükşehir/ Belediye
Alo Trafik
Polis İmdat
Jandarma İmdat
Alo Sahil Güvenlik
NO
110
112
113
114
115
117
118
119
121
122
123
124
126
130
131
133
134
135
141
146
146
153
154
155
156
158
SERVİS ADI
Alo Karayolları
Telekom Hizmet Danışma
Telekom Borç Sorma
Masal Müzik
Kodlu Arama
Alo Post
Alo Turizm Bilgi
Uyuşturucu Bilgi
Alo TAEK (Türkiye Atom Enerji Kurumu)
Alo Izci Kan Bilgi Merk.
Alo Emniyet Danışma
Alo Tüketici
Alo Gürültü
Orman Yangını İhbar
Alo RTÜK
Alo Valilik
Iş ve Işçi Bulma
Çevre Bilgi
Ruhsal Bunalım Danışma
Kadın ve Sosyal Hizmetler
Sağlık Danışma
Su Arıza
Elektrik Arıza
Gaz Arıza
Cenaze Hizmetleri
Vergi Danışma
NO
159
161
163
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
ANKARA HASTANE TELEFONLARI
Başkent Üniversitesi Hastanesi
Fatih Ünv. Tıp Fakültesi
Gazi Üniversitesi Araş. ve Uyg. Hastanesi
TCDD Merkez Hastanesi
Belediye Hastanesi
Özel Yaşam Hastanesi
Etimesgut Devlet Hastanesi
Sincan Devlet Hastanesi
SSK Meslek Has. Hastanesi
Özel Bayındır Ankara Hastanesi
Ankara Numune Hastanesi
SSK Ulus Hastanesi
Yüksek İhtisas Hastanesi
Dr.Zekai T.B Kadın Hastanesi
İbni Sina Hastanesi
Hacettepe Ü. Tıp Fak. Çocuk Hastanesi
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fak. Hastanesi
Belediye Zühreviye Hastanesi
Dr.Sami Ulus Çocuk Hastanesi
SSK Ankara Çocuk Eğitim Has. Hastanesi
SSK Ankara Eğitim Hastanesi
SSK Ankara Göz Has. Hastanesi
Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Ankara Üniv. Tıp Fak. Cebeci Hastanesi
SSK Ank. Doğumevi ve Kadın H. Eğitim Hast.
0312 212 04 34
0312 212 62 62
0312 212 65 65
0312 212 66 66
0312 231 71 40
0312 231 87 88
0312 244 49 60
0312 272 61 31
0312 278 08 30
0312 287 90 00
0312 309 34 16
0312 310 30 00
0312 310 30 80
0312 310 31 00
0312 310 33 33
0312 310 35 45
0312 310 35 45
0312 311 66 94
0312 316 46 55
0312 317 05 05
0312 317 05 05
0312 317 05 05
0312 319 15 81
0312 319 21 60
0312 322 01 80
Özel Lokman Hekim Hastanesi
Özel Demet Hastanesi
Onkoloji Eğitim Araştırma Hastanesi
Atatürk Göğ. Has. Cer.
Özel Keçiören Hastanesi
Özel Sevgi Hastanesi
Olgunlar Hastanesi
Özel Çankaya Hastanesi
Özel Bayındır Kavaklıdere Hastanesi
Özel Çağ Hastanesi
T.C. Ziraat Bankası Hastanesi
Güven Hastanesi
Özel Alkan Hastanesi
Polatlı Devlet Hastanesi
Haymana Devlet Hastanesi
Ş. Koçhisar Devlet Hastanesi
Ayaş Devlet Hastanesi
Güdül Devlet Hastanesi
Kızılcahamam Devlet Hastanesi
Beypazarı Devlet Hastanesi
Nallıhan Devlet Hastanesi
H. Eriş Kazan Devlet Hastanesi
Çubuk Devlet Hastanesi
Kalecik Devlet Hastanesi
Elmadağ Devlet Hastanesi
0312 322 99 99
0312 332 43 47
0312 336 09 09
0312 355 45 59
0312 382 11 11
0312 419 44 44
0312 425 79 10
0312 426 14 50
0312 428 08 08
0312 430 08 08
0312 466 61 30
0312 468 72 20
0312 495 40 40
0312 623 44 40
0312 658 12 22
0312 687 17 54
0312 712 24 72
0312 728 02 37
0312 736 10 08
0312 763 11 41
0312 785 10 41
0312 814 15 02
0312 837 16 50
0312 857 15 19
0312 863 10 41
11
'L\DUEDNóU(PQL\HWL
RNXOODUGDSROLVLQQH
\DSWóáóQóDQODWDFDN
'+$'ò<$5%$.,5(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾LO
PHUNH]LQGHNLLONYHRUWDGHUHFHOLRNXOODUó]L\DUHWHGHUHNHáLWLPJ¸UHQELQ¸áUHQFL\H
SROLVOLNPHVOHáLQLDQODWDFDN
(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾7RSOXP'HVWHNOL3ROLVOLNĠXEH0¾G¾UO¾á¾¸áUHQFLOHUHSROLVOLNPHVOHáLQLDQODWPDNYH©RFXNODUóQSROLVOLNPHVOHáLQH
LOLġNLQVRUXODUóFHYDSODPDNDPDFó\ODELUSURMH
KD]óUODGó
2NXOODUGDJ¾YHQOLHáLWLP
DGóYHULOHQ
SURMHNDSVDPóQGD7RSOXP'HVWHNOL3ROLVOLNĠXEHVL
QLQ\DQóVóUDJ¾YHQOLNVLEHUVX©ODUND©DN©óOóNWUDILNGHQHWOHPH©RFXNWHU¸UYHQDUNRWLN
ġXEHOHULLOHPHUNH]LO©HHPQL\HWP¾G¾UO¾NOHULJ¸UHYOLOHULNHQWWHNLRNXOX]L\DUHWHGHFHN
=L\DUHWOHUNDSVDPóQGD¸áUHQFLOHUHSROLVLQQH
Lġ\DSWóáóQDGDLUNóVDELOJLYHULOPHVL©RFXNODUóQ
SROLVOLNPHVOHáLQHLOLġNLQVRUXODUóQóQFHYDSODQGóUóOPDVóELOJLOHQGLUPHEURġ¾U¾Q¾QGDáóWóOPDVó
SODQODQGó'L\DUEDNóU9DOLOLáLWDUDIóQGDQRQD\ODQDQSURMHQLQKHGHINLWOHVLQLQLOPHUNH]LQGHLON
YHRUWDGHUHFHOLRNXOODUGDHáLWLPJ¸UHQ©RFXN
JHQ©OHUGHQROXġDQELQ¸áUHQFLROGXáX
EHOLUWLOHUHN$PDFóPó]©RFXNYHJHQ©OHULPL]L
WRSOXPDND]DQGóUPDNVX©YHWHU¸U¸UJ¾WOHULQLQ
GH]DYDQWDMOóNHVLPGHQYHPDGGLGXUXPXHOYHULġVL]RODQ©RFXNODUóQYHJHQ©OHULQNXOODQPDODUóQóQ¸Q¾QHJH©PHNYHVX©XQVXUODUóQóHQD]D
LQGLUPHNWLUGHQLOGL
6H©PHOLGHUVOHUL©LQ
VRQWDULKĠXEDW
$1.$5$$1.$Ȃ0(%HáLWLP¸áUHWLP\óOóGHUVNLWDEóYH¸áUHWLPPDWHU\DOOHULKD]óUOóNODUóNDSVDPóQGDVH©PHOLGHUVWHUFLKOHULQLQ
ĠXEDWWDULKLQHNDGDUHRNXOVLVWHPLQHJLULOPHVLJHUHNWLáLQLEHOLUWWL
0(%ȇGHQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UHLONRNXO
LOHRUWDRNXOYHVóQóIODUGDRNX\DQ¸áUHQFLOHULOJLLVWHNYH\HWHQHNOHULQLGLNNDWHDODUDNJHOHFHN\óOVH©PHNLVWHGLNOHULVH©PHOLGHUVOHUHLOLġNLQ
GLOHN©HOHULQLĠXEDWWDULKLQHNDGDURNXO
P¾G¾UO¾NOHULQHWHVOLPHGHFHNYHV¸]NRQXVXGLOHN©HOHUGHNLVH©PHOLGHUVWHUFLKOHULD\QóWDULKH
NDGDUHRNXOVLVWHPLQHLġOHQHFHN*HOHFHN\óORUWDRNXOYHVóQóIODUGDRNX\DFDN¸áUHQFLOHU
HáLWLP¸áUHWLP\óOóQGDKDIWDGDWRSODP
VDDWLPDPKDWLSRUWDRNXOODUóQóQYHVóQóIODUóQGDRNX\DFDNRODQ¸áUHQFLOHUKDIWDGDWRSODP
VDDWLPDPKDWLSRUWDRNXOODUóQóQVóQóIODUóQGDRNX\DFDNRODQ¸áUHQFLOHULVHKDIWDGDWRSODP
VDDWVH©PHOLGHUVVH©HELOHFHN6H©PHOLGHUVOHUHLOLġNLQLONRNXOVóQóI¸áUHQFLOHULYHYHOLOHUL
L©LQVóQóI¸áUHWPHQOHULUHKEHUOLN\DSóODFDN2NXO
P¾G¾UO¾NOHULQFHVH©PHOLGHUVOHULQDPDFóWDQóWóPóYHVH©LPLQH\¸QHOLN\DSóODFDNLġOHPOHUNRQXVXQGD¸áUHQFLYHYHOLOHUHELOJLOHQGLUPH\DSóODFDN2NXOODUGDHQD]¸áUHQFLQLQGHUVLVH©PHVL
GXUXPXQGDLOJLOLVH©PHOLGHUVL©LQVóQóID©óODELOHFHN\óOóQGD¸áUHWPHQYH¸áUHQFLOHUH
VXQXODFDNGHUVNLWDEóLKWL\D©ODUóĠXEDW
WDULKOHULDUDVóQGDD©óODFDNRODQȊ.LWDS6H©LP
0RG¾O¾ȋQGHQRNXOP¾G¾UO¾NOHULQFHJLULOHFHN
ANKARA'DAKİ NÖBETÇİ ECZANELER
ECZANE ADI
(&=$1($'5(6ø
TELEFON
Güner
Emek Mah. 21.Sok. No:40/B Emek /Çankaya/ANKARA
3122236565
Ersoy
Silahtar Cad. No: 28/C Gazi Mahallesi / Yenimahalle/ ANKARA
3122210717
Mehmet Özer
<HQLoD÷0DK5DJÕS7]Q&DG1R$<HQLPDKDOOH$QNDUD
3122237458
Melek
%XUo0DK6HYDO&DG1R&ùHQWHSH$1.$5$
3123309895
øONHU(YUHQ
7X]OXoD\ÕU0DK7ÕS)DNOWHVL&DG1$0DPDN$1.$5$
3123648007
Mavi
'HPLUOLEDKoH0DK$÷DoOÕ6RN1R%0DPDN$1.$5$
3123633635
Sevil
$UMDQWLQ&DG1R*D]LRVPDQSDúDdDQND\D$1.$5$
467 85 87
Yeni Dostlar
.RFDWHSH0DK0HúUXWL\HW&DG1R%.Õ]ÕOD\$1.$5$
3124191593
Dora
+DFHWWHSHPDK0HKPHW$NLI(UVR\VRNQR$$OWÕQGD÷$QDNDUD
363 08 00
)XQGD)LJHQ
<NVHOWHSH0DK&DG1R%.HoL|UHQ$1.$5$
3123303400
$N<ÕOGÕ]
.DUDUJDKWHSH0DK.WNo$OLEH\&DG1R*ODO6.HoL|UHQ
3123143123
*|UNHP
gQGHU0DK6HOoXN&DG1R+DFÕODU$OWÕQGD÷$1.$5$
3123481665
<HQL2VPDQOÕ
ùHYNDW0DK(UGR÷DQ6RN1R$.HoL|UHQ$1.$5$
3123400416
Yurtseven Merkez
7HSHEDúÕ0DK'HVWDQ6RN1R$.HoL|UHQ$1.$5$
3123583849
Seren
7XUDQ*QHú%XOYDUÕ1R$2UDQ$1.$5$
3124900263
Halide
<XNDUÕgYHoOHU0DK&DG1R$dDQND\D$QNDUD
473 05 07
Nermin
<ÕOGÕUÕP0DK'U1HVOLKDQg]HQOL&G1R%$N\XUW$1.$5$
3128441907
$ULIR÷OX
0XWOXNHQW0DK&DG1R$hPLWN|\dDQND\D$QNDUD
3122353420
dDNÕUODU
7XUJXWg]DO0DK*HQo<HWHQHNOHU6LWHVL&DG1R%%DWÕNHQW
3125663230
Can
$\YDúÕN0DK6D÷OÕN6RN1R$%H\SD]DUÕ$1.$5$
3127627727
)LGDQ
%DUEDURV0DK)XQGD6RN1R$dXEXN$1.$5$
3128382720
'HU\D%HNWDú
øVWDV\RQ0DK6RN1R$(WLPHVJXW$1.$5$
3122828312
7RSoX
7RSoX0DK6RN1R$(OYDQNHQW(WLPHVJXW$1.$5$
261 24 00
Esra
(U\DPDQ0DKùDSND'HYULPL&DG3LNDEXdRFXN$901R(U\DPDQ$QNDUD
3123564436
øQFH
.3DúD0DK6R÷XNSÕQDU6RN1R(OPDGD÷$1.$5$
3128631512
Didem
6H÷PHQOHU0DK6RN1R$*|OEDúÕ$1.$5$
3124843738
Yenice
.D\DEDúÕ0DKdD÷7HUPDO7HVLVOHUL=HPLQ.DW1R+D\PDQD
658 07 94
øOGHQ
<HQLúHKLU0DK$QNDUD&DGøKWLVDVøú0HUN6RN1R(.,5,..$/(
3182341828
Uslu
2YDFÕN0DK=DIHU&DG&HODO8VOXøú0HUN1R$.,5,..$/(
3182241908
<HQL$\úHP
&XPD0DKøVWDV\RQ&DG1R.DOHFLN$1.$5$
3128570859
Ünsal
&HQJL]7RSHO&DG1R%.Õ]ÕOFDKDPDP$1.$5$
3127361195
+DFHWWHSH
$WDWUN0DK*D]L0XVWDID.HPDO&DG1R.D]DQ$1.$5$
3128141550
8÷XU
$QNDUD&DG1R1DOOÕKDQ$1.$5$
785 35 36
<ÕOGÕ]
ùHQWHSH0DK+DVDQ3RODWNDQ&DG1R$3RODWOÕ$1.$5$
3126244546
3XUVDNODU)DWLK
)DWLK0DK)DWLK&DG1R$3XUVDNODU$1.$5$
3125273438
Ebru
Ahi Evran Mah.185.Cad. No:16 Sincan/ANKARA
3122712353
<HQLNHQW<DúDP
29 Ekim Mah. 65. Cad. No:21/B Yenikent/ Sincan/ANKARA
3122770015
%HJP
3ÕQDUEDúÕ0DK<DúDU.HPDO6RN1R$6LQFDQ$1.$5$
3122635566
)DWLK0XUDW
)DWLK0DK.OWU6RN1R$)DWLK6LQFDQ$1.$5$
3122728811
)HWLK
6DUÕND\D0DK$QNDUD&DG1RùHUHIOLNRoKLVDU$1.$5$
3126863636
12
13 Şubat 2015 Cuma
',Ą+$%(5
dQ\iQ^\QbTQc_i[b]
Y^[QbiQcQc^_^Qi\QT
Amerika'da öldürülen
3 Müslüman genç
sahipsiz kaldı
ò7$/<$ȇGDSDUODPHQWRQXQ¾VWNDQDGóRODQ&XPKXUL\HW6HQDWRVXEDġWD+RORNRVW<DKXGL
VR\NóUóPóROPDN¾]HUHVR\NóUóPODUóYHLQVDQOóáDNDUġóVX©ODUóLQNDUHGHQOHUH\óODNDGDU
KDSVL¸QJ¸UHQ\DVDWHNOLILQLNDEXOHWWL6¸]NRQXVXWDVDUóQóQ\DVDODġPDVóL©LQ7HPVLOFLOHU
0HFOLVLȇQGHGHR\ODQPDVóYHFXPKXUEDġNDQóQóQRQD\óQGDQJH©PHVLJHUHNL\RU
(VPD‰DNóU5RPD'+$òWDO\D
6HQDWR*HQHO.XUXOXELUJUXSSDUODPHQWHULQJLULġLPL\OHKD]óUODQDQ\DVD
$%''+$$%'
QLQ.X]H\&DUROLQDH\DOHWLQH WDVDUóVóQóG¾Q¸áOHGHQVRQUDYHEX
VDEDKWDUWóġPD\DD©Wó
EDáOó&KDSHO+LOONHQWLQGH0¾VO¾PDQELUDLOHQLQ
¾©¾\HVLVLODKOóVDOGóUóGD¸OG¾U¾OG¾$%'SROLVLFL- 6R\NóUóPYHLQVDQOóáDNDUġóVX©ODU
LOHVDYDġVX©ODUóQDLOLġNLQWDULKQD\HWOHLOJLOLELUNLġL\LJ¸]DOWóQDDOGó$%'YH%DWó
EDVóQó0¾VO¾PDQODUD\¸QHOLNEXVDOGóUó\óJ¸UPH]- OL\DVDQóQED]óPDGGHOHULQGHGHáLġLNOLáL¸QJ¸UHQWDVDUóGDKDVRQUDR\GHQJHOPHNOHVX©ODQó\RU
ODPD\DD©óOGóYHHYHW©HNLPVHU
<HUHOVDDWOH
WHPH\GDQDJHOHQVDOGóUóGD
YHUHWR\X\ODNDEXOHGLOGL
¾©0¾VO¾PDQJHQ©EDġODUóQGDQYXUXODUDN¸OG¾˜Q¾P¾]GHNLJ¾QOHUGHSDUODPHQWRU¾OG¾.X]H\&DUROLQDžQLYHUVLWHVL
QGHHáLWLPJ¸QXQDOWNDQDGóRODQ7HPVLOFLOHU0HFUHQ\DġóQGDNL'HDKĠDGG\%DUDNDWYH\DġóQGDNLHġL<XVRU0XKDPPHGLOH\DġóQGDNL5D]DQ OLVLȇQLQRQD\óQDGDVXQXODFDNRODQ
0XKDPPHG(EX6DOKD¾QLYHUVLWHQLQNDPS¾V¾QGH WDVDUóȆ<DKXGLOHUHYHGLáHUHWQLN
VLODKOóVDOGóUó\DXáUDGó%DġODUóQDNXUġXQVóNóODUDN D]óQOóNODUDNDUġó\DSóODQVR\NóUóPODU
¸OG¾U¾OHQ¾©0¾VO¾PDQJHQ©OHUGHQLNLVL¾QLYHUVL- VDYDġYHLQVDQOóáDNDUġóVX©ODUóQDOHWH¸áUHQFLVL\GL'LáHULGH¸Q¾P¾]GHNL\óO¾QLYHUVL- QHQLQNDUóDġDáóODQPDVóYH¸QHPVL]OHġWLULOPHVLJLELGDYUDQóġODUGDEXOXWH\HEDġOD\DFDNWó
QXOPDVóȇKDOLQGH\óODNDGDUKDSLV
=$1/,7(6/ò02/'8
YHELQ(XURSDUDFH]DVóQó¸QJ¸$%'SROLVL\DġDQDQFLQD\HWOHLOJLOL&UDLJ6WHSU¾\RU
KHQ+LFNVLVLPOL]DQOó\óJ¸]DOWóQDDOGó=DQOóQóQ
7DVDUóEDġWDNRDOLV\RQXQE¾\¾N
SROLVHWHVOLPROGXáXEHOLUWLOGL
RUWDáó'HPRNUDW3DUWL3'ROPDN
6DOGóUó\óJHU©HNOHġWLUHQ+LFNVSROLVHWHVOLPROGX¾]HUHKHPHQKHPHQW¾PSDUWLOHULQ
áXYHFLQD\HWOHULLWLUDIHWWL3ROLVFLQD\HWOHULQQHGHQL\OHLOJLOLELUD©óNODPD\DSPDGóYHVRUXġWXUPD- GHVWHáLQLDOVDGDED]óSDUODPHQWHUOHUVR\NóUóPLQNDUó\OD\DVDODU\RQóQGHYDPHWWLáLQLV¸\OHGL
&ò1$<(7ò*˜50(='(1*(/(1%$6,1$7(3.ò OX\ODGHáLOVRV\DOYHN¾OW¾UHODODQGD
P¾FDGHOHHGLOPHVLJHUHNWLáLQLVD2UWDGRáX
GDNLKHUJHOLġPH\LVDQL\HVDQL\HDNYXQGX
WDUDQYHFDQOó\D\óQODU\DSDQ$%'EDVóQóQ0¾V6˜='((50(1ò62<.,5,0,
O¾PDQJHQFLQNDWOHGLOPHVLQLJ¸UPH]GHQJHO%(/ò57ò/0('ò
PHVLQHVRV\DOPHG\DGDE¾\¾NWHSNLJ¸VWHULOGL
òWDO\DȇGD\óOóQGDGDLQNDUD
&KDSHO+LOO6KRRWLQJKDVWDJL\OH7ZLWWHU
GDSD\ODġóODQPHVDMODUGD$%'PHG\DVóQóQLNL\¾]O¾O¾á¾QH LOLġNLQELU\DVDWDVDUóVóKD]óUODQPóġ
DQFDNILNLU¸]J¾UO¾á¾QHD\NóUóROGXWHSNLJ¸VWHULOGL
áXJHUHN©HVL\OHġLGGHWOLWDUWóġPDODUD
)ORULGD%DUU\žQLYHUVLWHVL+XNXN)DN¾OWHVL¸á\ROD©PóġWó
UHWLP¾\HVL3URI'U+DOLG%H\GXQ0¾VO¾PDQ%XVHIHUGHED]óSDUODPHQWHUOHULQ
ODUDQFDNWHWLáL©HNWLNOHULQGHKDEHUOHUH©óNó\RUODU
YXUXOGXNODUóQGDGHáLO&KDSHO+LOOFLQD\HWOHULQLQ
PHG\DGD\HUDOPDPDVóGDEXQXLVSDWOó\RUPHVDMóQóSD\ODġWó
G¾ġ¾QFHYHDUDġWóUPD¸]J¾UO¾á¾Q¾Q
NóVóWODQDFDáóġ¾SKHOHULWDġóPDVó¾]HULQHED]óQRNWDODU\HQLGHQJ¸]GHQ
JH©LULOHUHNGHáLġWLULOGL
%D]óVHQDW¸UOHUVDGHFH+RORNRVWȇX
PHWLQGHD©óN©DEHOLUWWLNOHULQLYHGLáHUOHULQLLVHȊHWQLND]óQOóNODUD\¸QHOLNVR\NóUóPODUȋJHQHOOHPHVL\OHHOH
DOPDKDVVDVL\HWLQLJ¸VWHUGLNOHULQL
YXUJXODGó
/D6WDPSDJD]HWHVLG¾ġ¾QFH¸]J¾UO¾á¾Q¾NóVóWOD\DFDáóQóYHKDVVDVXOXVODUDUDVóHWNLOHULRODFDáóQóG¾ġ¾QHQDġóUóVDáFó.X]H\%LUOLáLȇQLQ
/HJD1RUGEX\DVD\DRQD\YHUPH-
GLáLQL\D]DUDN¸QFHOLNOLRODUDN
Ȇ(UPHQLOHUHNDUġóVR\NóUóP\DSPDNȇ
LOHVX©ODQDQ7¾UNL\HȇQLQEDġWDJHOGLáLQL\D]Gó
Ȋ1$=òò'(2/2-ò6ò1(
.$5Ġ,%ò5<$6$ȋ
$GDOHW%DNDQ<DUGóPFóVó&RVLPR)HUULV¸]NRQXVX\DVDWDVODáóQóQ
òWDO\DQYHGLáHU$YUXSD¾ONHOHULQLQ
\DVDODUó\ODD\Qó©L]JLGHROGXáXQX
V¸\OH\HUHNȊ6¸]NRQXVX\DVDNRPLV\RQXQGDG¾]HQOHPHOHU\DSWóáóJLEL
G¾ġ¾QFH¸]J¾UO¾á¾Q¾NóVóWOD\DQGHáLO1D]LLGHRORMLVLQHNDUġóNR\DQELU
DUD©RODUDNDQODġóOPDOóGóUȋGHGL
3'ȇQLQ6HQDWR$GDOHW.RPLV\RQXȇQGDNLWHPVLOFLVL*LXVHSSH/XPLD
LVHȊžONHPL]\HQLELUVD\IDD©WóòQNDUFóOóáóQVX©VD\óOPDVóELUG¸Q¾P
QRNWDVóGóU+RORNRVWȇXYHGLáHUVR\NóUóPODUóLQNDUELU©RN¾ONHGHROGXáXJLELEL]GHGHFH]D\DWDELRODFDN
$UDġWóUPDFóODUóQ¸]J¾UFH©DOóġPDODUóQóLKODOHWPHGHQYH¸]J¾UG¾ġ¾QFH\HGDUEHYXUPDGDQJHU©HNOHULLQNDUFóOóáóFH]DODQGóUDQWHNQLNRODUDN
ROGXN©DJ¾©O¾ELUVH©LP\DSWóNȋGL\H
NRQXġWX
7DVDUóQóQLONRQD\óQóDOPDVóQGDQ
GROD\óPHPQXQL\HWGX\GXNODUóQóLIDGHHGHQòWDO\D<DKXGL&HPDDWL%LUOLáL%DġNDQó5HQ]R*DWWHJQDGHȊ%X
¾ONHPL]L©LQ©RN¸QHPOLELUVD\IDYH
KHUNHVLQ¸]J¾UO¾á¾Q¾VDYXQDQNRUXPDNDONDQóLQġDHGHQELU¸O©¾G¾U
+RORNRVWȇXLQNDUYHEXQXQNXUEDQODUóQDKDNDUHWHGHQOHUHLVHELUGDUEHGLUȋGHGL
$%‰ò=*ò6ò1'(%ò5.$5$5
òWDO\DQSDUODPHQWHUOHUE¸\OHFH¾ONHOHULQLQGH$YUXSD%LUOLáLȇQLQ
$%ȇGHDOGóáóNDUDU©L]JLVLQH
RWXUGXáXQXEHOLUWWL
$%.RQVH\LȇQLQȊóUN©óOóNYH\DEDQFóG¾ġPDQOóáóQóQEHOLUOLġHNLOOHULYH
LIDGHOHULQHNDUġóFH]DKXNXNX\ROX\ODP¾FDGHOHȋKDNNóQGDNL.DVóP
WDULKOL‰HU©HYH.DUDUóȇ\OD$%
\DEDQFóG¾ġPDQOóáóóUN©óOóNVR\NóUóPLQN¤UFóOóáóNRQXVXQGDE¾W¾Q¾\H
¾ONHOHULQ\DVD©óNDUPDODUóYHEXVX©ODUóLġOH\HQOHULQFH]DODQGóUóOPDVóQó
LVWL\RU
1fecdbQ\iQµTQ94`Q^YY
AB havaalanlarında
'sıkı yönetim' başlıyor
žQVDO785$1.23(1+$*'+$$9583$
3DUODPHQWRVXQGD\DSóODQR\ODPDGDQ\HQLWHU¸UOHP¾FDGHOH\DVDVó©HU©HYHVLQGH$%¾ONHOHULKDYDDODQODUóQGDNRQWUROOHULQVóNóODġWóUóOPDVóQDHYHW
NDUDUó©óNWó2\ODPDGD¾\HNRQWUROOHULQVóNóODġWóUóOPDVóQDKD\óUR\XNXOODQóUNHQ¾\HHYHW
R\XNXOODQGó<HQLX\JXODPDGD\ROFXODUóQILġOHQPHVLLOHLOJLOLPDGGHGHEXOXQX\RU<HQLNXUDOODUD
J¸UH$%¾ONHVLQGH\ROFXODUELUELOJLLġOHPPHUNH]LQHND\GHGLOHFHNYH¾ONHOHUDUDVóQGD\ROFXODU
KDNNóQGDELOJLDOóġYHULġLQGHEXOXQXODFDN8\JXODPDGD\ROFXODUóQDGUHVOHULVDWóQDOGóNODUóELOHWOHUOHLOJLOLELOJLOHUX©DNWDNLNROWXNVH©LPOHULEDJDMODUóYHVH\DKDWHWWLNOHULGHVWLQDV\RQODUKDNNóQGD
ELOJLOHUND\GHGLOHFHN.RSHQKDJ+DYDDODQó\HWNLOLOHULJ¾YHQOLNHODPDQóVD\óVóQóQLNLNDWóQD©óNDUóOGóáóQóGDKDID]ODSHUVRQHONR\PD\óG¾ġ¾QPHGLNOHULQLELOGLUGLOHU
Almanya'da
zenginler servetlerine
servet kattılar
*RQFD<$à&,Ȃ/21'5$'+$$YXVWUDO\DSROLVL
©RN\DNóQELUWDULKWHELUWHU¸UVDOGóUóVóSODQOD\DQLNLNLġL\LJ¸]DOWóQDDOGó
%%&ȇQLQKDEHULQHJ¸UH$YXVWUDO\DȇQóQ6\GQH\NHQWLQGHNLWHU¸UOHP¾FDGHOHSROLVOHULEXNLġLOHUHDLWELUDYFó
Eó©DáóELUSDODYLGHRND\óWODUóYH¾]HULQGH,Ġò'
LQVLPJHOHULQLQ\HUDOGóáóELUED\UDáDHONR\GX
YH\DġODUóQGDROGXáXEHOLUWLOHQNLġLOHULQVDOGóUóSODQóKDNNóQGDGHWD\OóELOJLROPDGóáóEHOLUWLOLUNHQSROLVLQHOHJH©LUGLáLYLGHRGDWDULIHGLOHQNLġLQLQELUVDOGóUó
SODQóKDNNóQGDNRQXġWXáXLIDGHHGLOGL
%DġEDNDQ7RQ\$EERWWVRQJ¸]DOWóODUODLOJLOLRODUDN
Ȇȇ,Ġò'ȇLQ¸O¾PWDULNDWóQóQ$YXVWUDO\DROPDN¾]HUHW¾P
G¾Q\D\D\D\óOGóáóQóQLġDUHWOHULQLJ¸U¾\RUX]ȇȇ\RUXPXQX\DSWó
$YXVWUDO\DJH©HQ\óOGDQEX\DQDVDOGóUóRODVóáóQDNDUġó¾VWG¾]H\GHDODUPGD*H©WLáLPL]DUDOóNWD6\GQH\
GHNLELUNDIHGHUHKLQDOóQDQNLġLGHQ
VL¸OP¾ġW¾
DQbYXYjYbfUTU^QdU[Uc|[d
Rusya Devlet
Başkanı Vladimir
Putin, Ukrayna’nın
doğusunda Cumartesi
gece yarısından
itibaren ateşkes ilan
edileceğini duyurdu
5XV\D'HYOHW%DġNDQó9ODGLPLU
3XWLQ$OPDQ\D%DġEDNDQó$QJHOD0HUNHO8NUD\QD'HYOHW%DġNDQó
3HWUR3RURġHQNRYH)UDQVD&XPKXUEDġNDQó)UDQ©RLV+ROODQGH
óQ8NUD\QDNUL]LQLJ¸U¾ġPHN¾]HUHG¾Q\HUHO
+DNDQ$<7$Ġ.˜/1'+$$OPDQ\D
GD]HQVDDWOHȇGH%HODUXV
XQEDġNHQJLQOHULOHRUWDYHDOWWDEDNDDUDVóQGDNLVHUYHWIDUWL0LQVN
WHEDġODGóNODUóWRSODQWóVDNóDUWPD\DGHYDPHGL\RU$OPDQ(NRQRPLN$UDġEDKDNDGDU\DQLVDDWV¾UG¾NWHQ
WóUPDODU(QVWLW¾V¾
Q¾Q',:\DSWóáóVRQDQDOL]H
VRQUD¸QFHELWWLáLV¸\OHQGLDUGóQGDQ
J¸UH¾ONHGHNLHQ]HQJLQ\¾]GH
OLNNHVLP¸]HO
\HQLELUD©óNODPDLOHGHYDPHWWLáLEHP¾ONL\HWLQ¾©WH\¾]GHELULQHVDKLS2\VD
OLUWLOGL
EXJ¾QHNDGDUEXRUDQ\¾]GHLGL
5XVKDEHUDMDQVó5LD1RYRVWLȇQLQWRS$OPDQ\D
GD©RN]HQJLQVD\óODQELQGH
OLNNHODQWó\D\DNóQND\QDNODUDGD\DQGóVLPLVH¸]HOP¾ONL\HWLQ\¾]GHLOH
OóNGLOLUDUDNYHUGLáLKDEHUHJ¸UHWDUDIODU
PLQLHOLQGHEXOXQGXUX\RU(NRQRPLN$UDġWóUPD'RQEDVVȇGDNLNUL]NRQXVXQGD©¸]¾P
ODU(QVWLW¾V¾EXRUDQóQGDJH©PLġHNó\DVOD¾©NDW
L©LQE¾\¾NLOHUOHPHND\GHWWL1RUROGXáXQXD©óNODGó$UDġWóUPDGD]HQJLQLOH\RNPDQGLDG¸UWO¾V¾RODUDNWDELUHGLOHQ
VXODUDVóQGDNLIDUNóQVDQóODQGDQGDKDID]ODROGXJ¸U¾ġPHGHRUDQóQGDDQODġóOGóáXEHOLUWLOLUNHQHNRQRPLNNUL]LQYHG¾ġ¾NIDL]OHULQ]HQJLQOHUHEHOLUJLQELUROXPVX]HWNL\DSPDGóáó áóYHOLGHUOHULQNUL]LQEDUóġ©óOYHVLYXUJXODQGó$OPDQ\D
GD¸]HOP¾ONL\HWOHULQWRSODP \DVL\ROODUGDQ©¸]¾P¾QH\¸QHOLN
PDGGHOLNELUPXWDEDNDWPHWQL¾]HGHáHULQLQWULO\RQ(XURROGXáXWDKPLQHGLOL\RU
ULQGHJ¸U¾ġW¾á¾YHLP]DODQDFDáóLIDGHHGLOL\RU
$QFDNED]óEDVóQRUJDQODUóQGD
8NUD\QD'HYOHW%DġNDQó3HWUR3RURġHQNRȇQXQKHQ¾]L\LKDEHUOHULQROPDGóáóQóDQFDNXPXWROGXáXQXGLOH
JHWLUGLáLEHOLUWLOGL
UKRAYNA'NIN
'2à8681$$7(Ġ.(6
5XV\D'HYOHW%DġNDQó9ODGLPLU
3XWLQ8NUD\QDȇQóQGRáXVXQGD&XPDUWHVLJHFH\DUóVóQGDQLWLEDUHQ
DWHġNHVLODQHGLOHFHáLQLGX\XUGX
$WHġNHVLQĠXEDWȇWDQLWLEDUHQ
\¾U¾UO¾áHJLUHFHáLQLLIDGHHGHQ3XWLQ0LQVN$QODġPDVóQóQX\JXODQPDVóL©LQLP]DDWWóNODUóQóGX\XUGX
7HPHOYHDQD\DVDONRQXODUGDDQ-
ODġPD\DYDUGóNODUóQóD©óNOD\DQ3XWLQDáóUVLODKODUóQ©HNLOPHVLNRQXVXQGDGDX]ODġPD\DYDUóOGóáóQó
D©óNODGó
+$<$7,0,1(1ò<ò*(&(6ò
2/0$6$'$˜1(0/ò.218/$5'$
$1/$Ġ0$<,%$Ġ$5',.
5XV\D'HYOHW%DġNDQó9ODGLPLU
3XWLQ$OPDQ\D%DġEDNDQó$QJHOD0HUNHO8NUD\QD'HYOHW%DġNDQó
3HWUR3RURġHQNRYH)UDQVD&XPKXUEDġNDQó)UDQ©RLV+ROODQGH
óQ8NUD\QDNUL]LQLJ¸U¾ġPHN¾]HUHG¾Q\HUHO
VDDWOHȇGH%HODUXV
XQEDġNHQWL0LQVN
WHEDġODGóNODUóWRSODQWóEXJ¾Q¸áOHQVDDWOHULQHNDGDUV¾UG¾NWHQVRQUDVRQDHUGL
7RSODQWóVRQUDVó5XV\D'HYOHW
%DġNDQó9ODGLPLU3XWLQ\DSWóáóLON
D©óNODPDGDĠXEDW
GDQLWLEDUHQDWHġNHVLODQHGLOPHVLQHNDUDUYHULOGLáLQLV¸\OHGL
3XWLQ\DSWóáóD©óNODPDGDȊ%XEHQLPKD\DWóPóQHQL\LJHFHVLROPDVD
GD¸QHPOLNRQXODUGDDQODġPD\óEDġDUGóN1HGHQDQODġPDNEXNDGDU
X]XQV¾UG¾"%XQXQPDDOHVHI.LHY
K¾N¾PHWLQLQ'RQHWVNYH/XKDQVN
+DON&XPKXUL\HWOHULLOHDQODġPD\óUHGGHWPHVLQGHQND\QDNODQGóáóQóG¾ġ¾Q¾\RUXP+HUNHV'RQEDVV
GD
EDUóġDYDUóOPDVóQóLVWL\RUVD.LHY
LQ
'RQHWVNYH/XKDQVN+DON&XPKXUL\HWOHULLOHGLUHNNRQWDNWNXUPDVóJHUHNȋGHGL
0RVNRYD
QóQ8NUD\QD
GDNLNUL]LQ
W¾PWDUDIODUóQóQ¸Q¾P¾]GHNLJ¾QOHUGHGLNNDWOLROPDVóQóXPGXáXQX
V¸\OH\HQ3XWLQġXġHNLOGHGHYDPHWWL
%LUEHOJHELUD]¸QFHLP]DODQGó
0LQVNV¸]OHġPHVLQLQKD\DWDJH©LULOPHVLQH\¸QHOLNDOóQDFDN¸QOHPOHU
DGOóEHOJHWHPDVJUXEXWDUDIóQGDQ
LP]DODQGóòNLQFLEHOJHLVH)UDQVD
8NUD\QD'HYOHW%DġNDQODUóYH$OPDQ\D%DġEDNDQó
QóQEXV¾UHFLGHVWHNOHGLáLQHLOLġNLQ
%XDUDGD3XWLQȇLQD©óNODPDODUóQGDQVRQUD0RVNRYD%RUVDVóYHULOHULQHJ¸UH0,&(;HQGHNVL576HQGHNVLLVHDUWóġ\DġDGó
YEREL
*DOHUL8UD\ȇGDIRWRáUDI
YHġLLUVóFDNOóáó
(1'(5‰$.0$.$1.$5$‰DQND\D%HOHGL\HVLȇQLQNHQWPHUNH]LQHKHGL\HHWWLáLVDQDWPHUNH]OHULQGHQELULRODQ*DOHUL8UD\ġLLUYHIRWRáUDIóQELUDUDGDVXQXOGXáXȊ*¾QHġLò©HQOHULQ
7¾UN¾V¾ȋVHUJLVLQHHYVDKLSOLáL\DSó\RU
ȊòQVDQRáOXQXQDWHġHYHJ¾QHġHWXWNXVXQXJ¸UG¾NWHQVRQUDJH]LOHULPGHIRWRáUDIODPD\DEDġODGóáóP©LáWDQHOHULYHJ¾QEDWóPODUóQóELUVHUJLGH
SD\ODġPD\DNDUDUYHUGLPȋGL\HQIRWRáUDIVDQDW©óVó$5¾ġW¾+DWLSRáOXȇQXQ1D]óP+LNPHWȇLQġLLUOHULQGHQLOKDPDODUDN©HNWLáLNDUHOHUL\LQH1D]óPȇóQ
GL]HOHUL\OHVDQDWVHYHUOHULQEHáHQLVLQHVXQDQVHUJL
ĠXEDWȇDNDGDU*DOHUL8UD\ȇGDJ¸U¾OHELOLU
*HQ©OLNG¸QHPLQLQLONIRWRáUDIPDNLQHVLQLKDOD
XQXWDPD\DQ$5¾ġW¾+DWLSRáOX]DPDQL©HULVLQGH
JH]JLQOLáLQGHGD\DWWóáóNRġXOODUQHGHQL\OHKDILIGLMLWDOPDNLQHOHUH\¸QHOPH\LWHUFLKHGHQELUJH]JLQ
IRWRáUDIVDQDW©óVó
.¾OW¾U%DNDQOóáóYH%DġEDNDQOóNȇWDNLJ¸UHYOHULQLQDUGóQGDQNHQGLVLQLGRáD\DEóUDNDQVDQDW©ó
GDá\¾U¾\¾ġOHULYHWóUPDQóġODUóQóGDJ¸U¾QW¾OHPH\LLKPDOHWPHPLġ+DWLSRáOXELU\DQGDQJ¸U¾QW¾OH\LSGLáHU\DQGDQWóUPDQGóáó0HGHWVL]6¾SKDQ
6XQHU7HSH$ODGDáODU,ġóN'Dáó(VHQFH7HSHOHUL.D©NDUODU(POHU.¾©¾N+DFHW.ó]ODU6LYULVL
.¸URáOX'HGHJ¸O1HPUXW6LYUL7HSH$áUóYH(UFL\HVȇLQDUGóQGDQJ¸]¾Q¾(YHUHVWȇHGLNPLġ$QQDSXUQD$QD.DPS1HSDO(YHUHVW$QD.DPS7KRUXQJ/DP'LQJERFKH1HSDO\DNóQóQGD
ELUWHSH\H\DSWóáóWóUPDQóġODUóQDUGóQGDQȊ(YHUHVW
$QD.DPS'HIWHULPOH6RKEHWOHUȋDGOóELUIRWRáUDIYHDQóNLWDEó\D\óQODQDQVDQDW©óQóQKHGHILQGHG¾Q\DQóQHQ\¾NVHNGDáóRODQPHWUHOLN
&KR2\XGDáóYDU
$QNDUDȇQóQHQJ¾©O¾
DUD©YHLġPDNLQHOHUL
ILORVX0DPDNȇWD
6(9ò0‰,1$5$1.$5$+DONDHWNLQYHNDOLWHOLKL]PHWVXQPDNDPDFó\ODDUD©ILORVXQXKHU
JH©HQJ¾QJ¾©OHQGLUHQ0DPDN%HOHGL\HVL$QNDUDȇQóQHQJ¾©O¾DUD©ILORVXQDVDKLSEHOHGL\H%HOHGL\HKL]PHWOHULQLQHWNLQYHYHULPOLJHU©HNOHġWLULOPHVLL©LQDUD©SDUNXUXQDEHġ\óOGD
7/ȇOLN\DWóUóP\DSWóNODUóQóND\GHGHQ0DPDN%HOHGL\H%DġNDQó0HVXW$NJ¾O\óOGDLġPDNLQHVLYHDGHWDUD©DODUDNWRSODPGDLġPDNLQHVLYHDUD©ODLO©H\HKL]PHWYHUGLNOHULQLV¸\OHGL
%HOHGL\HFLOLáLQKHUġH\GHQHYYHODUD©YHDOHWOHULQ
WHPLQLLOHEDġODGóáóQóQDOWóQó©L]HQ$NJ¾OȊòġPDNLQHVLQGHQNDP\RQDRWRE¾VWHQKL]PHWDUDFóQD
PLQLE¾VWHQNDP\RQHWH©RNJ¾©O¾YHJHQLġDUD©ILORVXQDVDKLEL]òO©HPL]HX]XQ\óOODUKL]PHWYHUHFHNDUD©ODUóPó]©DOóġPDODUóPó]GDEL]OHUHE¾\¾N
NROD\OóNVDáOó\RU0DPDNJLELDUD]L\DSóVó]RURODQ
E¸OJHGHYDWDQGDġODUóPó]DJ¾]HOKL]PHWOHUVXQPDNWD\ó]VXQPD\DGDGHYDPHGHFHáL]ȋGHGL
13 Şubat 2015 Cuma
13
Minik Kasparovlar
[iQciQiQbd
<HQLPDKDOOH
%HOHGL\HVL
7¾UNL\H6DWUDQ©
)HGHUDV\RQX
YH&DUUHIRXU
$90LġELUOLáLQGH
G¾]HQOHQHQ
VDWUDQ©
WXUQXYDVóQGD
N¾©¾N
HOOHUL\OHDNóOFó
KDPOHOHU\DSDQ
<HQLPDKDOOHOL
PLQLNOHU
NHQGLOHULQH
KD\UDQEóUDNWó
YH\DġNDWHJRULOHULQGHG¾]HQOHQHQWXUQXYDGD<HQLPDKDOOHOLPLQLNOHUELUELUOHUL\OHNó\DVó\D
UHNDEHWHWWL&HQWLOPHQOLN
L©HULVLQGHJH©HQWXUQXYDGD
¸áUHQFLOHU\DSWóNODUóDNóOFó
hamlelerle birer satranç usWDVóROGXNODUóQóJ¸VWHUGL
0DGDO\DODU<DġDUȇGDQ
7XUQXYDQóQNDSDQóġJ¾Q¾QGH<HQLPDKDOOH%HOHGL\H
%DġNDQó)HWKL<DġDUPLQLN
.DVSDURYODUóQKH\HFDQóQD
RUWDNROGX
Yenimahalle’nin usta satUDQ©©óODUó\OD\DNóQGDQLOJL-
OHQHQ<DġDU©RFXNODUóQVRV\DOYHN¾OW¾UHO\¸QGHQWDP
GRODQóPOóRODUDN\HWLġHELOPHOHULL©LQEHOHGL\HRODUDN
E¾\¾NELU©DEDL©HULVLQGHROGXNODUóQóV¸\OHGL<HQLPDhalle Belediyesi’nin hizmeWHD©WóáóNUHġOHUGHGHVDWUDQ©
WXUQXYDODUóG¾]HQOHGLNOHULQLKDWóUODWDQ<DġDUȊžONHPL]LQJHOHFHáL©RFXNODUóPó]óQKHUNRQXGDGDKDL\L
HáLWLPDODELOPHOHUL\DUóQODra umutla bakabilmeleri için
EHOHGL\HRODUDNHOLPL]GHQ
JHOHQJD\UHWLJ¸VWHUL\RUHáL-
WLPHGHVWHNYHUL\RUX]%XJ¾QGH©RFXNODUóQ]HNDJHOLġLPLQHE¾\¾NNDWNóVDáOD\DQ
EXHWNLQOLáLQL©HULVLQGH\HU
DOPDNWDQE¾\¾NPXWOXOXN
GX\X\RUXP7XUQXYD\D©RFXNODUóQJ¸VWHUGLáLLOJLGH
EHQLD\UóFDPHPQXQHWWLȋ
dedi.
7XUQXYDGDGHUHFH\HJLren Yenimahalleli miniklere
madalya ile birlikte hediyeOHULQLYHUHQ<DġDUPLQLNOHUL
tek tek tebrik etti.
$QNDUDòWIDL\HVLȇQLQ+L]PHW
0HUNH]LȇDXODġWóȐ
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLòWIDL\H
'DLUHVL%DġNDQOóáóX]PDQSHUVRQHOL'¾Q\DVWDQGDUWODUóQGDNL
WHNQLNGRQDQóPóYHHQ¾VWG¾]H\GHNLYD]LIHELOLQFLLOHVDDW
$QNDUDOóODUDKL]PHWYHUL\RU
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLòWIDL\H'DLUHVL%DġNDQó&HOLO6LSDKL$QNDUDòWIDL\HVLX]PDQ
SHUVRQHOWHNQLNGRQDQóPDVDKLSDUD©OóNILORVXLOHD\Uó
PHUNH]GHQJHFHJ¾QG¾]$QNDUDOóODUóQ\DUGóPóQDNRġWXáXQX
söyledi.
%DġNHQWȇLQFRáUDIL\DSóVóGLNNDWHDOóQDUDNLQġDHGLOHQLWIDL\H
PHUNH]OHULQLQ\HQLGDKLORODQ
ilçelerdeki itfaiye birimlerinin
GHNDWóOóPó\ODȇDXODġWóáóQóLIDGHHGHQ6LSDKLȊòO©HOHUGHNLLWIDL\HELULPOHULQLGHWHġNLODWóPó]óQ
\DSóVóQDX\XPOXKDOHJHWLUHUHN
E¸OJHOHUGH©óNPDVóPXKWHPHO
\DQJóQODUDDQóQGDYHHQHWNLQ
P¾GDKDOHHGHELOHFHNNDSDVLWH\HXODġWóUGóNȋGHGL
òWIDL\H'DLUH%DġNDQó6LSDKL
LWIDL\HFLOHULQPRGHUQWH©KL]DWóQ
\DQóVóUD\DQJóQDGD\DQóNOóNó\DIHWOHUOHGH7¾UNL\HȇGH¸UQHN
ROGXáXQXND\GHGHUHNNXOODQóODQDUD©ODUKDNNóQGDġXELOJLOHULYHUGL
Ȋ%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLòWIDL\HVL'DLUH%DġNDQOóáóȇQDDLW
VXOXN¸S¾NO¾YHNXUXNLP\HYLWR]OXVLVWHPHVDKLSDGHW
©RNPDNVDWOó\DQJóQV¸QG¾UPH
DUDFóPHYFXWDGHWWHNNDELQ
DUD]¸]LOHJHQHOOLNOHHVNL\HUOHġLPE¸OJHOHULQGHYHGDU\RO-
3D]DUHVQDIá
ELOJLOHQGLULOGL
ODUGDNXOODQóODQDGHWN¾©¾N
DUD]¸]YDUȇHUWRQOXNVX
WDQNHULEXOXQX\RU$\UóFD\HQL
NDWóODQLO©HLWIDL\HOHULQGHQJHOHQDUD]¸]GHDUD©SDUNóPó]DNDWóOGóȋ
6LSDKL$QNDUDòWIDL\H'DLUHVLE¾Q\HVLQGHEXDUD©ODUDLODYHWHQ\¾NVHNNDWODUGDNL\DQJóQODUóV¸QG¾UPHNWHNXOODQóODQ
PHWUHOLNELUN¸S¾NNXOHVL
PHWUHDUDVóQGDGHáLġHQ\¾NVHNOLNOHUGHKHP\DQJóQODUóQV¸QG¾U¾OPHVLQGHKHPGHNXUWDUPD
DPD©OóNXOODQóODQPHUGLYHQ
DUDFóLOHPHWUH\¾NVHáHXODġDELOHQ©RN¸]HOġQRUNHOYH
PHWUHDUDVóQGDGHáLġHQ
ġQRUNHODUDFóQEXOXQGXáXQX
söyledi.
$QNDUDòWIDL\HVLȇQGHRUPDQOóNDODQODULOHHQJHEHOLDUD]LOHUGHNL\DQJóQODUDHWNLQP¾GDKD-
0(/7(0<$=,%(/$1.$5$6LQFDQ%HOHGL\HVLPRGHUQVDáOóNOóYHWHPL]SD]DU\HUOHULL©LQ
SD]DUFóHVQDIóQóELOJLOHQGLUPH\HGHYDPHGL\RU
9DWDQGDġDPRGHUQYHQH]LKELURUWDPGDDOóġYHOHGHEXOXQDFDNġHNLOGHGL]D\Q
ULġ\DSPDLPNDQóVXQDQEHOHGL\HHVQDIó\HQLG¾HGLOPLġHQ\HQLWHNQRORMLNGRQD- ]HQOHPHOHUKDNNóQGDGDELOJLOHQGLUL\RU6LQFDQȇGD
QóPDVDKLS[©HNHUOLDGHWLW- \HQLD©óODFDN3óQDUEDġó0DKDOOHVLQGHNL6HPW3DIDL\HGDKDEXOXQX\RU
]DUóQóQGDP¾MGHVLQLYHUHQ6LQFDQ%HOHGL\HVLWRS2UPDQ\DQJóQODUóQGDNXOODQWóGDHVQDIóQ\HQLSD]DUKDNNóQGDNLVRUXODUóQó
ODQóOPDN¾]HUHGL]D\QHGLOHQ
GD\DQóWODGó
DUD©DOHYOHUDUDVóQGDQJH©HU6LQFDQ%HOHGL\HVLSD]DUFóHVQDIóLOHLVWLġDUH
NHQVXS¾VN¾UWPHVLVWHPLLOH
WRSODQWóVó\DSWó/DOH0H\GDQó.RQIHUDQV6DORQXQVRáXWXOX\RU%XVD\HGHDSDUDWGDJHU©HNOHġHQWRSODQWóGD6LQFDQSD]DUODUóQóQGXODUó\ODEHUDEHUDUDFóQKDVDU
UXPXNRQXġXOGX0RGHUQYHJ¾YHQOLSD]DUODUL©LQ
J¸UPHVL¸QOHQHUHN\DQJóQODUD HVQDIóELOJLOHQGLUHQEHOHGL\HX\XOPDVóJHUHNHQ
HWNLQP¾GDKDOHVLVDáODQó\RU
NXUDOODUóWHNUDUDQODWWó3D]DUFóHVQDIóQDWDKVLV
6RáXWPDVLVWHPLYHDUD]LNR- L©LQDUDQDQġDUWODUP¾ġWHULLOHLOLġNLOHUYHWHPL]OLN
ġXOODUóQDX\XPXLOHEXDUD©NRQXODUóGDDQODWDQEHOHGL\HHVQDIóQVRUXODUóQó
ODU¸]HOOLNOH\D]D\ODUóQGD©óNDQ GD\DQóWODGó7RSODQWó\D6LQFDQ%HOHGL\H%DġNDQ
DQó]YH©DOó\DQJóQODUóQGDHWNLQ <DUGóPFóVó$EGXUUDKPDQ%DUóQ6LQFDQ%HOHGL\HVL
ġHNLOGHNXOODQóOó\RU6¸]NRQX=DEóWD0¾G¾U¾òKVDQ'XPDQ6LQFDQ(VQDIYH6DVXLWIDL\HDUD©ODUóD\Qó]DPDQQDWNDUODU2GDVó%DġNDQó<XQXV‰REDQ$QNDUD3DGDVDKLSROGXNODUóWRQNDSDVL- ]DU<HUOHUL2GDVó7HPVLOFLOHULYH3D]DUHVQDIóNDWóOWHOLKDODWOó©HNPHYLQFLLOH\DQJó Gó6LQFDQȇóQPRGHUQYHJ¾YHQLOLUSD]DUODUóQDELU
DODQóQGDPDKVXUNDODQDUD©OD\HQLVLGDKDHNOHQGL3óQDUEDġó0DKDOOHVLVDNLQOHUóQNXUWDUóOPDVóQGDHWNLQURO
ULQH6HPW3D]DUóP¾MGHVLYHUHQ6LQFDQ%HOHGL\HVL
R\QX\RU
HVQDIODUóEXNRQXGDGDELOLQ©OHQGLUGL
7DąGHOHQ5RWDU\HQOHULQNRQXÓXROGX
Keçiören’de kar bir
EDġNDJ¾]HO
7¾UNL\HȇQLQSDUOD\DQ\óOGó]ó.H©L¸UHQ\RáXQ
NDU\DáóġóQóQDUGóQGDQEH\D]ELU¸UW¾\HE¾U¾Q¾UNHQNDUVD\HVLQGHROXġDQELUELULQGHQJ¾]HOPDQ]DUDODUJ¸UHQOHULE¾\¾OHGL
3DUNODUó\¾U¾\¾ġSDUNXUODUóġHODOHULYHWHUWHPL]\ROODUó\OD$QNDUDȇQóQLQFLVL.H©L¸UHQNDU\DáóġóQóQDUGóQGDQWDEORJ¾]HOOLáLQGHNLJ¸U¾QW¾OHUH
NDYXġWX*H©HQ\óONDUDKDVUHWNDODQ$QNDUDȇGDHWNLOLRODQ\DáóġYDWDQGDġODUóVHYLQGLULUNHQDLOHOHU
©RFXNODUóLOHNDUWRSXVDYDġóYHNDUGDQDGDP\DSDUDNNH\LIOLGDNLNDODU\DġDGóODU9DWDQGDġODUD\UóFD
NDU\DáóġóLOHROXġDQJ¾]HOPDQ]DUDODUóJ¸U¾QW¾OHPHNL©LQEROEROIRWRáUDIGD©HNWLOHU
‰DQND\D%HOHGL\H%DġNDQó$OSHU
7DġGHOHQ$QNDUD5RWDU\.XO¾E¾ȇQ¾Q
KDIWDOóNWRSODQWóVóQDNRQXNROGX
D\OóNG¸QHPGHEHOHGL\HFLOLNDODQóQGD
\DSWóNODUó©DOóġPDODUóYHGHQH\LPOHULQLȆ<HUHO<¸QHWLPOHUYH.DWóOóPFó3RWDQVL\HOLȇEDġOóáóQGDDNWDUGó$QNDUD
5RWDU\.XO¾E¾'¸QHP%DġNDQó*¾QDO$NED\ȇóQVXQXPX\ODEDġOD\DQWRSODQWóGD\HS\HQLELUG¾Q\DYH
DQOD\óġODNDUġóNDUġó\DROGXNODUóQóYXUJXOD\DQ7DġGHOHQ*H]L3DUNóROD\ODUó\ODELUOLNWHWHPVLOLGHPRNUDVLGHQNDWóOóPFóGHPRNUDVL\HJH©LġLQELUQHE]H
ROVXQVDáODQGóáóQóEHOLUWWLȊ9DWDQGDġ
DUWóNNDUDUQRNWDVóQGDV¸]VDKLELROPDNLVWL\RU7¾PG¾Q\DGDYH¾ONHPL]GHPH\GDQODUóGROGXUDQJHQ©OHUȆ6RNDáóPó]GDPDKDOOHPL]GHYH¾ONHPL]GH
DOóQDQNDUDUODUGDEL]HGHGDQóġóOVóQ
ILNULPL]DOóQVóQȇGHGLOHU%XWHPHOWDOHSOHU\HQLELU\¸QHWLP¸]OHPLQLYHLVWHáLQLRUWD\D©óNDUó\RU<¸QHWLFLOHULQ
WHPVLOHWWLNOHUL\XUWWDġODUóQJ¸U¾ġOHULQL¸QHPVHPH\HYHNDUDUROXġWXUXUNHQ
RQODUóV¾UHFHG¤KLOHWPH\H]RUXQOXELU
QRNWD\DWDġó\RUȋGL\HQ7DġGHOHQNHQGLOHULQLQGHG¾Q\D¸UQHNOHULQLLQFHOH\HUHN‰DQND\DȇGD\HQLELUPRGHOOHYDWDQGDġODUóQNDUġóVóQD©óNWóNODUóQó
LIDGHHWWL7DġGHOHQVH©LPOHUGHQ¸QFH
ȊGXYDUVó]EHOHGL\HȋV¸]¾YHUGLNOHULQLKHPDOóQDQNDUDUODUGDKHPE¾W©H
KDUFDPDODUóQGDġHIIDIYHNDWóOóPFóELU
PRGHOX\JXODPD\óYDDWHWWLNOHULQLKDWóUODWDUDNȊD\¸QFHJ¸UHYHEXELOLQ©OHYHYHUGLáLPV¸]¾ELUDQROVXQDNOóPGDQ©óNDUPD\DUDNEDġODGóP
13 Şubat 2015 Cuma
%XUVDVSRUNDOHFLVL+DUXQ
SHQDOWóNXUWDUGóáóP
L©LQPXWOX\XP
+DONEDQNȇóQYROH\EROD\DSWóáó
NDWNóODUDUDOóNVó]GHYDPHGL\RU
7¾UNYROH\EROXQXQORNRPRWLI
NXO¾SOHULQGHQ+DONEDQNȇóQYROH\EROD\DSWóáóNDWNóODUDUDOóNVó]GHYDPHGL\RU
6RQRODUDN+DONEDQNDQWUHQ¸UOHULQLQ©DOóġWóUGóáóR\XQFXODUóQóQE¾\¾NE¸O¾P¾Q¾+DONEDQN
6SRU.XO¾E¾QGHQOLVDQVL\HVSRUFXODUóQROXġWXUGXáX79)6SRU/LVHVL$QNDUDĠDPSL\RQOXáXQXND]DQGó
79)6SRU/LVHVLNHQGLJUXEXQGDR\QDGóáóPD©óGDND]DQD-
UDN\HQLOJLVL]RODUDN©H\UHNILQDOH
\¾NVHOGL‰H\UHNILQDOGH$QNDUD˜]HO'RáD.ROHMLȇQLJH©HQ+DONEDQNOóJHQ©OHU\DUóILQDOGHĠHYNHW(YOL\DJLO/LVHVLȇQL\HQLSILQDOH
NDOGó
$áDEH\OHULQLQ%HORJRULH%HOJRURGȇXĠDPSL\RQODU/LJLQGH
\HQGLáLĠXEDWȇWD$QNDUD˜]HO
$NWLI/LVHVLLOHILQDOPD©óQD©óNDQ
EDġDUóOóDUPDGDEXP¾VDEDND\ó
GDND]DQDUDN$QNDUDĠDPSL\RQOXáXQDXODġWó
%856$'+$=ò5$$77¾UNL\H.XSDVóVRQWXUXQGDòVWDQEXO%DġDNġHKLU
L
SHQDOWóODUODJH©LS©H\UHNILQDOHNDODQ%XUVDVSRU
GD
-RVXHLNLSHQDOWóNXUWDUDQ+DUXQ7HNLQYH%HNLU<óOPD]PD©óGHáHUOHQGLUGL6HULSHQDOWóDWóġODUóQGDLNLNXUWDUóġ\DSDUDNPD©óQNDKUDPDQóRODQNDOHFL+DUXQ
7HNLQNDUġóODġPDQóQDUGóQGDQ\DSWóáóD©óNODPDGD7XUGDHPHáLPJH©WL\VHQHPXWOXEDQD
GHGL+DUXQV¸]OHULQLġ¸\OHV¾UG¾UG¾‰RN]RUOXELUP¾FDGHOH\GL‰RNX]XQV¾UHGHQEHULLNL
J¾QDUD\ODPD©R\QX\RUX]5DNLELPL]KDIWD
VRQXEL]GHQLNLJ¾Q¸QFHR\QDPóġWóYHEXVDKDGDIDUNHGLOGL%L]HOLPL]GHQJHOHQW¾PP¾FDGHOH\L\DSWóN7¾PDUNDGDġODUóPóWHEULNHGL\RUXP
Fenerbahçe'ye
Mehmet
Topal'dan
sevindirici
haber
)HQHUEDK©H
QLQRUWDVDKDGDNL
DOWHUQDWLIVL]R\XQFXVX0HKPHW
7RSDO‰D\NXU5L]HVSRUPD©óQóQ
VRQGDNLNDVóQGDVDNDWODQGó$\DN
ELOHáLEXUNXOGXáXL©LQPD©DGHYDPHGHPH\HQ0HKPHW7RSDO
óQ
EXJ¾Q\DSóODFDNWHWNLNOHUVRQUDVóGXUXPXQHWOLNND]DQDFDN
6HG\H\OHVDKDNHQDUóQDJHWLULOHQYHVRQGDNLNDODUGDGDROVD
R\XQGDQ©óNPDN]RUXQGDNDODQ
WHFU¾EHOLR\XQFX\DLONDQGDEX]
WHGDYLVLX\JXODQGóáóYHGDKDVRQUD\DSóODQNRQWUROOHUGHFLGGLELU
ANKARAGÜCÜ'NDEN
DB2u><5B541F5D
+DEHUYHIRWRáUDI<DO©óQ(5&$1
VDNDWOóáóQóQROPDGóáóQóQDQODġóOGóáóEHOLUWLOGL$QFDN\LQHGH05
ó©HNLOHFHNYHQHWGXUXPX¸áUHQLOHFHN
6HUGDU.HVLPDOGDR\XQGDQ
VDNDWODQDUDN©óNWó
0D©óQLON\DUóVóQGDUHNODP
SDQRODUóQDUNDVóQDG¾ġHQYHDáUóODUóDUWWóáóL©LQ\DUóR\XQD
GHYDPHGHPH\HQ6HUGDU.HVLPDO
LQGXUXPXLVHWDNóPGRNWRUX
'R©HQW'RNWRU%XUDN.XQGXUDFóRáOXWDUDIóQGDQ\DSóODFDNWHWNLNOHUVRQUDVóQHWOLNND]DQDFDN
Bilet
IL\DWODUó
7/
Ankaragücü Yönetim
Kurulu, Mehmet Yiğiner
başkanlığında yaptığı
toplantıda, 14 Şubat
Sevgililer Günü'ne özel
bir karar alarak, yarın
oynanacak Altay maçında
tüm tribünlerin bilet
fiyatlarının 1 TL olduğunu
duyurdu.
S
DUóODFLYHUWOLWDUDIWDUODUóQEDġODWWóáó6HYJLOLOHU*¾Q¾
QGHNDOELPL]GHNLVRQVX]DġNDELQ
NLġL\OHR\QDPD\DW¾P$QNDUD
\óGDYHW
HGL\RUX]NDPSDQ\DVóQDGHVWHNNDUDUóDODQ\¸QHWLPEXDQODPGD\DUóQR\QDQDFDN$OWD\PD©óQD¸]HOW¾PWULE¾QOHULQELOHWIL\DWODUóQó7/\DSPDNDUDUó
DOGó
<¸QHWLP.XUXOX
QGDQ\DSóODQD©óNODPDGD+HUNHVLHġL\OH©RFXáX\ODVWDGDEHNOL\RUX]7ULE¾QOHULPL]LNDUQDYDO\HULQH©HYLULS6HYJLOLOHU*¾Q¾
QGH
ED\UDPKDYDVóQóKHSEHUDEHU\DġD\DOóP%L]OHUGH\¸QHWLPRODUDNEXFRġNXPX]XGR\DVó\D\DġDPDNL©LQĠXEDW
WDHġOHULPL]YH©RFXNODUóPó]ODVWDWWD
\HULPL]LDODFDáó]$LOHOHULPL]OHELUOLNWHED\UDPFRġNXVXQX\DġDPD\ó¾PLWHWWLáLPL]$OWD\PD©óQGDFHQWLOPHQFHWDNóPóPó]óGHVWHNOH\LSWDUDIWDUODUóPó]óQ
\LQHELULONHLP]DDWDFDáóQDLQDQó\RUYH
ELUNH]GDKD\LQHOL\RUX](ġLPL]OH©RFXáXPX]ODDUNDGDġóPó]ODVWDGóPó]ó
GROGXUDUDNWHN\¾UHNROXSELUOLNYHEHUDEHUOLNL©HULVLQGHKD\NóUDOóP7(.$Ġ.
$1.$5$*ž&žLIDGHVLNXOODQóOGó
Pınar Karşyaka'nın Eurocup'ta
rakibi Lietuvos Rytas oldu
$QNDUD(PQL\HWVSRU
XQ
WHNUDU/LJȇHNDWóOPDVó
VHYLQ©OHNDUġóODQGó
)RWRáUDIYHKDEHU.HPDO‰(/ò.(5
.858/8Ġ8\óOóQDGD\DQDQ$QNDUD(PQL\HWVSRU\óODUDYHUHUHN/LJOHUHNDWóOPDPDVó
VSRUFDPLDVóWDUDIóQGDQ¾]¾QW¾\OHNDUġóODQPóġWó
%XQXQ¾]HULQH<¸QHWLPNXUXOXQXQDOGóáóNDUDUODWHNUDU©DOóġPDODUDEDġOD\DUDN/LJȇHNDWóOPDVó
VHYLQ©OHNDUġóODQGó3URIHV\RQHO/LJOHUGH$QNDUD
IXWEROXQXWHPVLOHGHUHNELU©RN¾QO¾IXWEROFXODU
\HWLġWLUHUHNDGóQGDQEDKVHWWLUHQ(PQL\HWVSRUòNL
\óODUDGDQVRQUDWHNUDUIDDOL\HWOHULQHEDġODPDVó\ODVSRUFDPLDVóQóGDPHPQXQHWWL7¾UNIXWEROXQXQDNVDNDOWDNóPóQóQ©DOóġWóUóFóODUóQGDQ$\KDQ
‰HWLQ1DFL'DQDPD=HNL&RġNXQYHĠDKVHW˜]GHPLUȇGHQROXġDQHNLEL\OH©DOóġPDODUóQóDUDOóNVó]V¾UG¾U¾\RUODU(PQL\HWVSRUȇXQWHNUDUIDDOL\HW
J¸VWHUPHVL\OH$OW\DSóVóQDELU©RNVSRUFXODUDNóQ
HGHUHNND\óWROPDVóGD\¸QHWLPLVHYLQGLUL\RU
(852&83
WDWDULKLQGHLONNH]DGóQóVRQ
\D
\D]GóUDQ3óQDU.DUġó\DND
QFLWXUGDNLVRQPD©óQGD1HSWXQDV
óGHSODVPDQGD\HQHUHN
GD\DSDUNHQVRQWXUXQGD
HġOHġWLáL/LHWXYRV5\WDV
ó
GDJ¸]¾QHNHVWLUGL
òONWXUGDPD©WDJDOLEL\HWOHWXUXJH©HQ/LWYDQ\DWHPVLOFLVL%HO©LNDHNLEL
7HOHQHW2VWHQG
L
OH
JH©LS/*UXEX
QXPD©WD
JDOLEL\HWOHLNLQFLELWLUGL
žONHVLQLQHQJ¾©O¾WDNóPODUóQGDQ5\WDVVRQVH]RQGDNH](XUROHDJXH
GH
\HUDOGó(XURFXS
óYH
GDND]DQóS
GHILQDOGH5HDO0DGULG
HND\EHGHQ/LWYDQ\DHNLELNXSDOó9DOHQFLD
GDQVRQUD
NXSDQóQHQEDġDUóOóNXO¾-
OHHGHFHN3óQDU.DUġó\DND
QóQEXVH]RQ/LWYDQ\DWDNóPODUó\ODR\QDGóáó
PD©óGDND]DQPDVó]RUOXHġOHġPH¸QFHVLWDUDIWDUODUDJ¾YHQYHUL\RU<HġLO
NóUPó]óOóHNLSVH]RQ¸QFHVLKD]óUODNPD©óQGD=DOJLULV.DXQDV
ó\HQGL
(XURFXS
QFL7XU0*UXEX
QD(XUROHDJXH
GHQJHOHQ1HSWXQDV
óLVHYH
VNRUODUODJH©WL
HAK EDİYORUZ
E¾NRQXPXQGD
3óQDU.DUġó\DND/LHWXYRV5\WDV
ODYH\D
0DUW
WDGHSODVPDQGD
\DGD0DUW
WDLVHò]PLU
GHNDUġóNDUġó\DJHOHFHN5DNLELQHJDOLEL\HW-
OHUGHYH\DLNLOLDYHUDMGD
¾VW¾QO¾NVDáOD\DQWDUDI
©H\UHNILQDOGHòVSDQ\D
GDQ
+HUEDOLIH*UDQ&DQDULDYH
+óUYDWLVWDQ
GDQ&HGHYLWD=DJUHEHġOHġPHVLQGHQ
©óNDFDNWDNóPODP¾FDGH-
3óQDU.DUġó\DND
\DVRQ
¾©VH]RQGD(XURFKDOOHQJH
GDILQDOOLJGH\DUóILQDOR\QDWóS7¾UNL\H.XSDVóYH&XPKXUEDġNDQOóáó
.XSDVó
QóND]DQGóUGóNWDQ
VRQUUDEXNH](XURFXS
WD
VRQ
\HWDġó\DQ$QWUHQ¸U
8IXN6DUóFD%XEDVNHWEROODILQDOOHULKDNHGL\RUX]
Semih Saygıner: Turnuvaları özlemişim
'+$'ž1<$ġDPSL\RQX
PLOOLELODUGRFX6HPLK6D\JóQHU
\óOOóNDUDQóQDUGóQGDQLONNH]$QWDO\D
GDUHVPLELUP¾VDEDND\D
NDWóOGó6D\JóQHU%LODUGR\XEóUDNPDPóġWóPVDGHFHUHVPLNDUL\HULPLGRQGXUPXġWXP$PD¸]HO
WXUQXYDODUDNDWóOGóPDQWUHQPDQODUóPó\DSWóP7DEL©RNX]XQELU
DUDDPD¸]OHPLġLPEXUDODUGDROPD\óGHGL
5HVPLP¾VDEDNDODUD\óODUD
YHUHQG¾Q\DFD¾QO¾PLOLELODUGRFX6HPLK6D\JóQHU7¾UNL\H%LODUGR)HGHUDV\RQX7%)WDUDIóQGDQ
$QWDO\D
QóQ.HPHUòO©HVL0DMHVW\0LUDJH3DUN2WHO
GHG¾]HQOHQHQ7¾UNL\H%DQW%LODUGRĠDPSL\RQDVó
QGDP¾FDGHOHHGHFHN
7%)
QLQDOGóáóNDUDUODġDPSL\RQD\D
LQFLVHULEDġóRODUDNNDWóODFDN
RODQ6D\JóQHUX]DNNDOGóáóUHVPL
P¾VDEDNDODUYHELODUGRVSRUX\OD
LOJLOLD©óNODPDODUGDEXOXQGX
),)$'¾Q\D
VóUDODPDVóQó
D©óNODGó
7¾UNL\H
VóUDGD
7¾UNL\HEDVDPDNJHULOHGL
2FDND\óG¾Q\DVóUDODPDVóQGD7¾UNL\HEDVDPDNJHULOH\HUHNVóUDGD\HUDOGó
8OXVODUDUDVó)XWERO)HGHUDV\RQODUó%LUOLáL
QLQ),)$ġXEDW
D\óG¾Q\DVóUDODPDVóD©óNODQGó
),)$
QóQLQWHUQHWVLWHVLQGH\HU
DODQVóUDODPD\DJ¸UH),)$
'¾Q\D.XSDVóġDPSL\RQX$OPDQ\D]LUYHGHNLWXUQXYDQóQILQDOLVWL$UMDQWLQLNLQFLVóUDGDNL
\HULQLNRUXGX
2FDND\óQGDEDVDPDN\¾NVHOHUHNVóUDGD\HUDODQ7¾UNL\HġXEDWD\óQGDVóUDJHULOH\HUHNSXDQODVóUDGD\HU
DOGó),)$'¾Q\D.XSDVó
Qó
ND]DQDQ$OPDQ\DSXDQOD
]LUYHGHNL'¾Q\D.XSDVóILQDOLVWL$UMDQWLQSXDQODVóUDGDNL\HULQLNRUXUNHQSXDQOD
.RORPEL\DSXDQOD%HO©LNDYH+ROODQGDLVHSXDQODOLVWHQLQVóUDVóQGDEXOXQX\RU
˜WH\DQGDQ$IULND8OXVODU
.XSDVó
QGD\DUóILQDOH\¾NVHOHQ
YH*DQD
\DPDáOXSRODUDN
WXUQXYD\DYHGDHGHQ(NYDWRU*LQHVLHQKó]OóVó©UDPD\DSDQWDNóPRODUDNGLNNDWL©HNWLEDVDPDNELUGHQ\¾NVHOHQ(NYDWRU
*LQHVLSXDQGDQSXDQD
©óNDUDN.RQJRLOHELUOLNWHVóUDGD\HUDOGó
‰D\NXU5L]HVSRU.XO¾S%DġNDQó0HWLQ.DONDYDQ
0D©óQKDNNóEXGHáLOGL
‰$<.855L]HVSRU.XO¾S%DġNDQó0HWLQ.DONDYDQ=LUDDW7¾UNL\H.XSDVó
QGD)HQHUEDK©H
\H\HQLOHUHNHOHQPHOHULQLGHáHUOHQGLULUNHQ0D©óQKDNNóEXVNRUGHáLOGLGHGL.DONDYDQġ¸\OH
NRQXġWX6NRUR\QDGóáóPó]R\XQDJ¸UHGRáUXELUVRQXFX\DQVóWPó\RU2\XQFXODUóPó]©RNL\LELUSHUIRUPDQVRUWD\DNR\GX0D©óQKDNNóEXVNRUGHáLOGL*ROSR]LV\RQODUóEXOGXNDPDROPDGó
%XOGXáXQ]DPDQDWDFDNVóQ2\XQFXODUóPKHUġH\HUDáPHQ©RN
L\LP¾FDGHOHHWWL2QODUóWHEULNHGL\RUXP)HQHUEDK©H
\LGHWHEULNHGL\RUX]RQODUDNXSD\ROXQGDEDġDUóODUGLOL\RUX]
13 Şubat 2015 Cuma
An
Ankara GHSİM İl Müdürü Dr. Burhan BAŞOĞLU:
.DPX
)XWERO
7XUQXYDVó
0DUW
WDULKLQGH
EDġOó\RU
S
1]QS]jc`_be^
[Yd\U\UbUiQi\]Qc )HUQDQGDR
SRU7RWR7HġNLODWó%DġNDQOóáóVSRQVRUOXáXQGD$QNDUD
*HQ©OLN+L]PHWOHULYH6SRU
òO0¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQJHOHQHNVHORODUDNG¾]HQOHQHQ.DPX)XWERO7XUQXYDVóQD0DUWWDULKLQGHVWDUWYHULOL\RU
.DPX)XWERO7XUQXYDVóQóQG¾]HQOHQPHVLQGHWDNGLUHġD\DQNDWNóODUóRODQ$QNDUD*+6ò0òO0¾G¾U¾
6D\óQ'U%XUKDQ%$Ġ2à/8.DPX
)XWERO7XUQXYDVóQóQDPDFóQóȆȇ6SRUXQNLWOHOHUH\D\óOPDVóVSRUDRODQLOJLQLQDUWóUóOPDVóVSRUXQKHU\DġWDNL
NLġLQLQEHGHQYHUXKVDáOóáóQóJHOLġWLUPHVLNDPXNXUXPYHNXUXOXġODUó
DUDVóQGDNLLOHWLġLPLQGRVWOXNYHKRġJ¸U¾GLDORáXQDG¸Q¾ġPHVLġHNOLQGHD©óNODUNHQG¸UG¾QF¾V¾G¾]HQOHQHFHN6SRU7RWR.DPX)XWERO
7XUQXYDVóQDNDWóODQWDNóPODUóPó]óIDLUSOD\UXKXL©LQGHP¾FDGHOHHWPH\HGDYHWHWWLYHW¾PEDġDUóODUGLOHGL
$QNDUD*+6ò0WDUDIóQGDQG¾]HQHOHQHFHN'¸UG¾QF¾.DPX)XWERO7XUQXYDVóQD\LQHUHNRUNDWóOóP
+DEHUYHIRWRáUDIODU.HPDO‰(/ò.(5
%XUVD
GD
PXWOX\XP
EHNOHQLUNHQ7XUQXYD.RRUGLQDW¸UO¾á¾Q¾JH©WLáLPL]\óOODUGDROGXáX
JLEL8()$$%HOJHOL)XWERO$QWUHQ¸U¾5DPD]DQ.$5$&ò)\DSDFDNWóU5DPD]DQ.$5$&ò)Ȇȇ.DPX)XWERO7XUQXYDVóQóQRQODUFDNXUXPX
YHNDPXSHUVRQHOLQLELUDUD\DJHWLUHUHNNXUXPODUóPó]DUDVóQGDNL
GRVWOXáXQYHLOHWLġLPLQROXPOXġHNLOGHDUWWóáóQóELOGLULUNHQ%X\óOG¾]HQOHQHQWXUQXYDQóQ.DPX)XWERO7XUQXYDVóPLPDUODUóQGDQRODQYHJH©HQ
\óODUDPó]GDQD\UóODQPHUKXP9RONDQ$UVODQȇóQDQóVóQDROPDVóQóQJHUHNWLáLQLYXUJXODGó'¸UW\óOGóU
E¾\¾NIHGDNDUOóNODUODWXUQXYDNRRUGLQDW¸UO¾á¾Q¾V¾UG¾UHQYHJHQ©\DġóQDUDáPHQDQWUHQ¸UO¾á¾QGHGHEDġDUóOóELULVLPRODQ5DPD]DQ+RFDȇ\D
W¾PNXUXPODUóPó]DGóQDWHġHNN¾UOHULPL]LVXQX\RUX]
7XUQXYDQóQEX\óOGDIDYRULOHULQGHQRODQ$QNDUD*+6ò0IXWEROWDNóPóWXUQXYD\D(áLWLPYH2NXO6SRU-
ODUóĠXEH0¾G¾U¾˜]GHQ&Ġò0Ġ(.
OLGHUOLáLQGHKD]óUODQó\RUĠò0Ġ(.
%X\óOKHPIDLUSOD\VóUDODPDVóQGD
KHPGHSXDQVóUDODPDVóQGDKHGHILQ
ġDPSL\RQOXNROGXáXQXEHOLUWLUNHQ
X]XQ\óOODUSURIHV\RQHORODUDNIXWERO
R\QDGóPDQFDN.DPX)XWERO7XUQXYDVóQóQDPDFóYHLQVDQDND]DQGóUGóáóKD]YHNH\LI©RNIDUNOóGL\HV¸]OHULQLWDPDPOD\óSWXUQXYD\DLġWLUDN
HGHQW¾PWDNóPODUDEDġDUóODUGLOHGL
Saha Komiserleri'nin seçimi belli oldu
7
¾UNL\H)XWERO)HGHUDV\RQX6DKD.RPLVHUOHUL'HUQHáL
7))6.'$QNDUDĠXEHVLȇQLQDOGóáóNDUDUODVH©LPWDULKLEHOOLROGX$QNDUD
DPDW¸UIXWEROPD©ODUóQóQR\QDQPDVóQGDE¾\¾NNDWNóSD\óRODQVDKDNRPLVHUOHULGHUQHáLVH©LPL
WDULKLQGH76<'7¾UNL\H6SRU<D]DUODUó'HUQHáL76<'$QNDUDĠXEHVL.RQIHUDQVVDORQXQGD\DSóOPDVóNDUDUODġWóUóOGóòNLOLVWHKDOLQGH\DSóODFDN
VH©LPH(UGDO6XWD\¸QGHUOLáLQGH<HQLOLN©L*UXEXRODUDNNDWóOó\RU<DSóODFDN
RODQVH©LPOHLOJLOLELUD©óNODPD\DSDQ
Ȋ6XWD\\DSPóġROGXáXPX]IXWEROVDKD
NRPLVHUOHULJ¸UHYLQLKHSLPL]LQELOGLáL
JLELELUKRELRODUDN\DSPDNWD\ó]%LOLQGLáL¾]HUHELUOLNWHOLNWHQJ¾©YHNXYYHWGRáDU%L]LPGHEXLġLQELOLQFLQGHROPDPó]QHGHQL\OHEXJ¸UHYLPL]L
GDKDE¾\¾NELUġHYNOH\DSPDNL©LQLON
LġRODUDNW¾P¾\HOHULPL]DUDVóQGDELUOLNYHEHUDEHUOLáLVDáODPDNRODFDNWóU6DáODQDFDNRODQEXELUOLNYHEHUDEHUOLáLQELUDLOHRUWDPóL©LQGHJH©PHVL
L©LQSURJUDPDDODFDáóPó]VRV\DODNWLYLWHOHUOHSHNLġWLUPHN¸QFHOLNOL©DOóġPDODUóPó]óQEDġóQGD\HUDODFDNWóU6H©LPGH¾\HOHULPL]LQEL]HJ¾YHQGX\XS
LġEDġóQDJHWLUPHOHULKDOLQGHVDKDNRPLVHUOHULPL]LQHPHNOHULERġD©óNPD\DFDNWóU˜QFHOLNOHW¾P¾\HOHULPL]
DUDVóQGDHVNL\HQLD\óUóPFóOóáóJ¸]HWPHNVL]LQKHUNHVHD©óNYHDGLOELU\¸QHWLPDQOD\óġóL©HULVLQGHRODFDáó]
GHUQHN\¸QHWLPLQGH\HGHN¾\HOHULQGHED]óNDGHPHOHUGHJ¸UHY\DSDFDáóQóD©óNOD\DQ6XWD\LVWH\HQ¾\HOHULQGH
J¸UHYOHQGLULOHFHáLQLQD©óNJDUDQWLVLQL
V¸]¾Q¾ȋYHUGL
%856$'+$%856$6325
GDNLEDġDUóOóR\XQXQGDQVRQUD*DODWDVDUD\)HQHUEDK©H
JLELNXO¾SOHULQGLNNDWLQL©HNHQYHNDGURVXQD
GDKLOHWPHNLVWHGLáL%UH]LO\DOó-RVH)HUQDQGDRòVWDQEXO%DġDNġHKLU=LUDDW7¾UNL\HNXSDVóPD©óQGDQVRQUDGHáHUOHQGLUPHOHUGH
EXOXQGX%UH]LO\DOóR\XQFX%XUVDȇGDYH%XUVDVSRUȇGDPXWOXROGXáXQXEHOLUWHUHNVDKDGDQ©H\UHNILQDOELOHWLDODUDND\UóOGóNODUóL©LQ
©RNPXWOXROGXáXQXV¸\OHGL
FERNANDAO: ENGELLERİ AŞACAĞIZ
)HUQDQGDR*HU©HNWHQ]RUOXELUPD©R\QDGóN$UWóNEXVHYL\H\HJHOGLNWHQVRQUDNROD\PD©NDOPó\RU%HQWDNóPóPó]óQKHPNXSDGDKHPGHOLJGHEDġDUóOóRODFDNJHUHNOL
\¾NVHNJ¾FHVDKLSROGXáXQXG¾ġ¾Q¾\RUXP
ò\L©DOóġó\RUX]˜Q¾P¾]H©óNDFDNW¾PHQJHOOHUHKD]óUOóNOó\ó]%XJ¾QGH©RN]RUROGX7DQUó\Dġ¾N¾UOHUROVXQNLELUġHNLOGHJDOLSJHOGLN
‰H\UHNILQDOELOHWL\OHVDKDGDQD\UóOGóáóPó]
L©LQPXWOX\X]GHGL
KAZANMAK İSTİYORUZ
3D]DUJ¾Q¾GHSODVPDQGDR\QDQDFDN%HġLNWDġPD©óQDGDGHáLQHQ)HUQDQGDR˜QHPOLELUPD©%LOL\RUXP%HġLNWDġPD©óGDD\QóòVWDQEXO%DġDNġHKLUP¾FDGHOHVLJLELJH©HFHN
GDKDIDUNOóROPD\DFDN%L]HOLPL]GHQJHOHQLQ
HQL\LVLQL\DSóSJDOLEL\HWOHG¸QPH\H©DOóġDFDáó]ġHNOLQGHNRQXġWX
BURSA'DA MUTLUYUM
6H]RQVRQXQGDV¸]OHġPHVLQLQVRQDHUHFHáLQLQKDWóUODWóOPDVó¾]HULQH)HUQDQGDR6H]RQVRQXQDNDGDU%XUVDVSRULOHNRQWUDWóP
YDUYHEXV¾UHL©HULVLQGHKHGHILPHOLPGHQJHOHQLQHQL\LVLQL\DSPDN7DQUó\Dġ¾N¾UOHUROVXQNLKHPEHQLPKHPGHWDNóPL©LQLġOHU
L\LJLGL\RU7UDQVIHUNRQXVXQGDEHOOLWDUDIODUYDU%XLġLQGHYDPOóOóáóQóLVWH\HQWDUDIODU
DQODġPD]HPLQLDUD\DFDNODUGóU%XQODUGDKD
VRQUDNLLġOHUĠXDQGDEHQWDNóPóPODELUOLNWH
KHGHIOHUHRGDNODQPóġGXUXPGD\óP%DġNDGD
KL©ELUġH\G¾ġ¾QP¾\RUXP%HQEXUDGDPXWOX\XP*HU©HNWHQJ¾]HONXO¾S%DQDEXUDGD
ROPDNPXWOXOXNYHUL\RUò\LGHELUVH]RQJH©LUL\RUX]8PX\RUXPNLEXJ¾]HOOLNOHULGHYDP
HWWLUHFHáLPRUWDPROXġXUYHEHQGHEXUDGD
NDOóUóPGHGL
Güneş: Taraftarımız
bizi galibiyete taşıdı
Ankara Hakemliği
dayanışma içinde
7
¾UNL\H)DDO)XWERO)XWERO
+DNHPOHULYH*¸]OHPFLOHUL
'HUQHáL7))+*'$QNDUDĠXEHVL
LOHòO+DNHP.XUXOX©DOóġPDODUóQó
X\XPL©HULVLQGHV¾UG¾U¾\RU
<óOODUFD\HġLOVDKDODUGDRUWDYH
\DUGóPFóKDNHPRODUDN7¾UNIXWEROXQDHPHNYHUHQ$QNDUDòO+DNHP.XUXOX%DġNDQó&HODO0XWOX
KDNHPOHULVóNóELUġHNLOGHGHQHWOHGLNOHULQLV¸\OHGL
0XWOXġXLIDGHOHULNXOODQGó
Ȋ$QNDUDȇGD\DSóODQPD©ODUD
DWDGóáóPó]KDNHPNDUGHġOHULPL]LVóNóġHNLOGHGHQHWOL\RUX]+DWD
\DSDQKDNHPOHULPL]LFDPLD\DND-
]DQGóUPDNHQE¾\¾NLGHDOLPL]GLU
$\UóFDGHUQHNEDġNDQóPó]˜]J¾©
7¾UNDOSȇOHX\XPL©HULVLQGH\L]ȋ
'LáHU\DQGDQELUD©óNODPD\DSDQ7))+*'$QNDUDĠXEHVL%DġNDQó7¾UNDOS+DNHPNXUXOXLOHX\XP
YHGD\DQóġPDL©LQGHROGXNODUóQó
LIDGHHWWL
7¾UNDOSȊ<óOODUóQó7¾UNIXWEROXQDDGDPóġ&HODO0XWOXLOHX\XP
L©LQGH\L]+DNHPDUNDGDġODUóPó]ó
VóNóġHNLOGHGHQHWOL\RUX]ò\LQL\HWOLYHKDNHPOLáH\DWNóQDUNDGDġODUó
GDKDGD¸QHPVL\RUX]$QNDUDKDNHPOLáL7¾UNL\Hȇ\H¸UQHNELUGD\DQóġPDL©LQGHȋLIDGHOHULQLNXOODQGó
%856$'+$%856$6325
GDòVWDQEXO%DġDNġHKLUȇLSHQDOWóDWóġODUóVRQUDVóQGD
ȇO¾NVNRUODHOH\HUHN©H\UHNILQDOH\¾NVHOPHQLQVHYLQFL\DġDQó\RU$EGXOODK$YFó7¾UNL\HOLJLQLQHQL\LIXWEROR\QD\DQWDNóPóQD
HOHQGLNOHULQLEHOLUWLUNHQĠHQRO*¾QHġLVHWDUDIWDUODUóQóQP¾WKLġGHVWHáL\OHWXUXJH©WLNOHULQLEHOLUWWL
ĠHQRO*¾QHġPD©ODLOJLOLRODUDNġXGHáHUOHQGLUPH\L\DSWóȊ=RUPD©EHNOL\RUGXN0¾FDGHOH\HVóNóQWóOóEDġODGóN7DUDIWDUODUóPó]
E¸\OHVLQHVRáXNKDYDGDEL]L\DOQó]EóUDNPDGóODU9HUGLNOHULGHVWHNOHEL]LJDOLEL\HWHLWWLOHU
%DġDUóQóQPLPDUóRQODUGóU%DġDNġHKLU.RPSDNELUWDNóP%¸\OHELUUDNLSOHGDNLND
R\QDGóN%DġDNġHKLUEL]GHQJ¾Q¸QFHPD©
\DSPóġWó%XUD\DGLQOHQLSJHOPLġWL0D©¸QFHVL9RONDQEHOLQGHQVDNDWWó7DPRQXGHáLġ\WLUPH\LG¾ġ¾Q¾UNHQEXNH](PUHVDNDWODQGó
ĠDQVYHEHFHULEL]LP\DQóPó]GD\Gó˜]HOOLNOH
+DUXQȇXQEHFHULVL¸QSODQD©óNWó3D]DU©DUġDPEDSD]DUR\QDPDN]RUXQGD\ó]