Vatandaşımızın %1.3`ü yurt dışı doğumlu

.$<$'°9ñ=
.
TEL: 467 70 57
-0,23 %
BIST100
74.642
0,63 %
DOLAR
2,9272
0,10 %
EURO
3,2763
6(d0(1/(5'÷..$7
Seçmen listeleri
2 Eylül 2015 tarihinde askıya çıkartılacak,
10 Eylül 2015 tarihinde
askıdan indirilecektir.
1,50 %
ALTIN
106,19
5,54 %
PETROL
49,95
-0,55 %
BONO
10,92
SOSYAL
A
MEDYA'DA
6216°=
facebook.com/sonsozgazete
twitter.com/sonsozgazete
Adalet duygumda
ağır kanama var
ò
VWDQEXO(PQL\HW0¾G¾U<DUGóPFóGóPFóġWóVó&HODO<óOPD]WUDILNWHWDUWóġWó¾ġRááóPRWRVLNOHWOLJHQ©$KPHW6¾O¾ġRáOXȇQXVLODKó\ODYXUDUDN¸OG¾UG¾
¾
%XROD\óQDUGóQGDQWXWXNODQDQ
QDQ
<óOPD]J¾QVRQUDȊND©PDġ¾SSKHVLROPDGóáóȋJHUHN©HVL\OHWXWXNVX]\DUJóODQPDN¾]HUHVHUEHVWEóUDNóOGó
Seçmen listesinde ismi olmayan vatandaşlar
2 Eylül - 10 Eylül 2015 tarihleri arasında,
önce nüfus müdürlüğüne sonra ilçe seçim kuruluna
başvurarak, 1 Kasım 2015 tarihli
Milletvekili Genel Seçiminde
oy kullanabilirler.
185à.$<,Ą.$5*$%$1$'('à.à6
SONSÖZ
Sonsöz Sizin
Sonsöz Ankara’nın ve Ankaralınındır. Türkiye’
nin tüm sorunlarını özgür ve özerk yayınlayan,
vatandaşın haber alma hakkı çerçevesinde gerçekleri
yazan ve sonsözün vatandaşın olduğu ilkesini
savunan günlük siyasi gazetedir.
+sonsozgazetesi06
$1.$5$0ž+(1'ò6/ò.
<$3,6$1ò‰9(
',Ġ7ò&/7'Ġ7ò
0 312 468 26 65
winsa
39&3(1&(5(.$3,3$1-856ò67(0/(5ò
HAVA DURUMUNU SUNAR
GÜNDÜZ
31 c
ϯϭ)h^dK^ϮϬϭϱ
WZd^7
GECE
14 c
www.sonsoz.com.trͻ&7zd/͗Ϯϱ<ƌ͘
*H©LFLVH©LPK¾N¾PHWL%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOXWDUDIóQGDQNXUXOGX
Dağ gb sorun var
(
Q¸QHPOLVRUXQ0HFOLVȇLQD©óOGóáóQGD
\DġDQDFDN‰¾QN¾6XUL\HYH,UDNL©LQ
%DNDQODU.XUXOXQXQȊ6óQóU˜WHVL$VNHUL2SHUDV\RQȋWHVNHUHVL0HFOLV*HQHO.XUXOXQGDR\ODQDFDN+'3K¾N¾PHWHJLUGL
DPDEXWHVNHUH\HNDUġó&+3YH0+3ȇGH
NDUġóROGXáXQDJ¸UHWHVNHUH\H
UHWR\XNXOODQDFDNYHNLOVD\óVóȇDXODġDFDN$.3DUWLȇQLQ
R\XWHVNHUHQLQNDEXO¾L©LQ
yetmeyecek.
%DġEDNDQ3URI'U$KPHW'DYXWRáOXWDUDIóQGDQ
NXUXODQ7¾UNL\H&XPKXUL\HWLȇQLQȇ¾QF¾+¾N¾PHWLQL©RN¸QHPOLVRUXQODUEHNOL\RU
(QJHOOLLVWLKGDP
VD\óVóQó\¾NVHOWHQ
NDQXQWHNOLIL
&
+3*UXS%DġNDQYHNLOL/HYHQW*¸N'HYOHW0HPXUODUó.DQXQXQGD'HáLġLNOLN<DSóOPDVóQD(QJHOOL0HPXU
‰DOóġWóUPD2UDQóQóQ$UWóUóOPDVó'DLU.DQXQ7HNOLILQL7%00
%DġNDQOóáóQDVXQGX*¶1&(/ S.13
25+$18Ò852Ò/8à/(6=+$..,6
0¾KHQGLVOLN
WDPDPODPD
WHUFLKOHULEXJ¾Q
EDġOó\RU
Kurs veren kurum ve
kuruluş sayısı azaldı
B
DNDQOóNYHEDáOóNXUXOXġODU¾QLYHUVLWH
EHOHGL\HNRQIHGHUDV\RQ
VHQGLNDYDNóIYHGHUQHNOHUWDUDIóQGDQ\óOóQGDELQNXUVG¾]HQOHQGL.XUXPYH\D
NXUXOXġODUWDUDIóQGDQ
G¾]HQOHQHQNXUVVD\óVó
\óOóQGD\óOóQD
J¸UH\¾]GHD]DOGó
7
Vatandaşımızın %1.3’ü
yurt dışı doğumlu
7
¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPXȇQGDQHGLQLOHQ$GUHVH'D\DOó1¾IXV.D\óW
6LVWHPL$'1.6\óOóVRQX©ODUóQDJ¸UH7¾UNL\HȇGHLNDPHWHGHQ
7¾UNL\H&XPKXUL\HWLYDWDQGDġODUóQóQ\¾]GHȇLQLQGRáXP\HUL7¾UNL\HLNHQ\¾]GHȇ¾LVH\XUWGóġóGRáXPOXROGX*¶1&(/ S.2
*¶1&(/ S.3
.RQXWVDWÔùODUÔDUWWÔ
7
‰L©HN©LOHUWHU¸UYH
HNRQRPLGHQġLND\HW©L
Y
DSóODQGHáHUOHQGLUPHOHUHJ¸UH\RáXQVXVóNóQWóVó
\DġDQDFDáóEHOLUWLOHQ¾ONHOHUDUDVóQGD7¾UNL\HGH
YDU7¾UNL\H\óOóQDJHOLQGLáLQGHG¾Q\DGDFLGGL
VXVóNóQWóVó\DġD\DFDN¾ONHDUDVóQGDVóUDGDEXOXQX\RU*¶1&(/ S.2
5$67*(/(
%X\D]LQWHUQHWWHQ
HQ©RNDOWóQDOGóN
G
D]LDQWHS‰L©HN©LOHU'HUQHáL%DġNDQó(QGHU.DQGHPLU7¾UNL\H
GH\DġDQDQVL\DVLLVWLNUDUVó]OóNWHU¸UROD\ODUó
YHHNRQRPLQLQELUW¾UO¾UD\óQD
JLUPHPHVLQGHQGROD\óE¾\¾N
VóNóQWóL©LQGHROGXNODUóQóV¸\OHGL(.2120ñ S.8
5HKEHU
˜áUHWPHQOHUH
YH3VLNRORMLN
'DQóġPDQODUD(O
.LWDEó
6XNóWOóáó©HNHFHN
¾ONHOHUDUDVóQGD\ó]
¾UNL\HJHQHOLQGHNRQXWVDWóġODUó7HPPX]D\óQGDELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GH
RUDQóQGDDUWDUDNELQ
ROGX.RQXWVDWóġODUóQGDòVWDQEXO
ELQNRQXWVDWóġóLOHHQ\¾NVHNSD\DVDKLSROXUNHQ\DEDQFóODUD\DSóODQNRQXWVDWóġODUóELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GH
DUWóġJ¸VWHUGL*¶1&(/ S.2
*“1“
*“
*“1“1+$%(5/(5à
1“1
1“
1+$
+$%(
+$
%(5/
%(
5/(5
5/
(5àà
(5
HNQLN˜áUHWPHQOHUò©LQ0¾KHQGLVOLN7DPDPODPD3URJUDPODUó*LULġ6óQDYóVRQX©ODUóQD
J¸UHDGD\ODUGDQWHUFLKDOPDLġOHPOHULEXJ¾QEDġOD\DFDN(\O¾OȇGHVRQDHUHFHN*¶1&(/ S.2
K
÷VWDQEXO
GDEDOÔNoÔODUÔQ
KHGHILELQWRQEDOÔN
*¶1&(/ S.4
OLNVDFRPYHULOHULQHJ¸UHDOWóQWDNóYH
P¾FHYKHUDW¾U¾QOHULEX
\D]JH©HQ\óOODUDJ¸UHH
WLFDUHWWHHQ©RNWHUFLK
HGLOHQ¾U¾QOHURODUDN
¸QH©óNWó*¶1&(/ S.2
2
31 AĞUSTOS 2015 PAZARTESİ
SONSÖZ
GÜNCEL
Vatandaşımızın %1.3’ü
yurt dışı doğumlu
7¾UNL\HȇGHLNDPHW
HGLSGRáXP
\HUL\XUWGóġó
RODQODUDUDVóQGD
%XOJDULVWDQ
GRáXPOXODU\¾]GH
LOHLONVóUDGD
\HUDOGó
$1.$5$$GUHVH'D\DOó1¾IXV
.D\óW6LVWHPL\óOóVRQX©ODUóQD
J¸UH7¾UNL\HȇGHLNDPHWHGHQ7¾UNL\H&XPKXUL\HWLYDWDQGDġODUóQóQ
\¾]GHȇLQLQGRáXP\HUL7¾UNL\HLNHQ\¾]GHȇ¾LVH\XUWGóġóGRáXPOXROGX
7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPXȇQGDQ
HGLQLOHQ$GUHVH'D\DOó1¾IXV.D\óW
6LVWHPL$'1.6\óOóVRQX©ODUóQDJ¸UH7¾UNL\HȇGHLNDPHWHGHQ7¾UNL\H&XPKXUL\HWLYDWDQGDġODUóQóQ
\¾]GHȇLQLQGRáXP\HUL7¾UNL-
\HLNHQ\¾]GHȇ¾LVH\XUWGóġóGRáXPOXROGX
-DOĞUM YERİ YURT DIŞI
OLANLAR İÇİNDE BULGARİSTAN
DOĞUMLULAR İLK SIRADA7¾UNL\HȇGHLNDPHWHGLSGRáXP
\HUL\XUWGóġóRODQODUDUDVóQGD%XO-
JDULVWDQGRáXPOXODU\¾]GHLOH
LONVóUDGD\HUDOGó%XOJDULVWDQGRáXPOXODUóVóUDVó\OD\¾]GHLOH$OPDQ\D\¾]GHLOH0DNHGRQ\DYH
\¾]GHLOH+ROODQGDGRáXPOXODU
L]OHGL
-BULGARİSTAN DOĞUMLULARIN
YÜZDE 55’3’Ü 50 VE DAHA YUKARI
YAŞ GRUBUNDA BULUNUYOR7&YDWDQGDġóROXS7¾UNL\HȇGH\DġD\DQ%XOJDULVWDQGRáXPOXODUóQ\¾]GHȇȇ¾YHGDKD\XNDUó\DġJUXEXQGDEXOXQGX(UNHNOHULQ\¾]GH
ȇ¾NDGóQODUóQLVHȇ¾EX\Dġ
JUXEXQGD\HUDOGó%XOJDULVWDQGRáXPOXODUóQ\¾]GHȇVL\¾]GH
ȇX\¾]GHȇVLLVH
\DġJUXEXQGDEXOXQGX
-DOĞUM YERİ YURT DIŞI OLANLAR
EN ÇOK İSTANBUL’DA İKAMET
EDİYOR7&YDWDQGDġóROXS\XUWGóġóQGD
GRáDQQ¾IXVXQ\¾]GH
¾òVWDQEXO\¾]GH
L%XUVDYH\¾]GH
X
ò]PLUȇGHLNDPHWHWWL
-İSTANBUL, BURSA VE İZMİR’DE
BULGARİSTAN DOĞUMLULAR İLK
SIRADA BULUNUYOR òVWDQEXO%XUVDYHò]PLUȇGH\DġD\DQ\XUWGóġóGRáXPOX7&YDWDQGDġODUóQóQGRáGXNODUó¾ONHOHUH
EDNóOGóáóQGDLONVóUDGD%XOJDULVWDQGRáXPOXODUóQROGXáXJ¸U¾OG¾
(ANKA)
%X\D]LQWHUQHWWHQ
HQ©RNDOWóQDOGóN
ò67$1%8/.OLNVDFRPYHULOHULQHJ¸UHDOWóQWDNóYHP¾FHYKHUDW¾U¾QOHULEX\D]JH©HQ\óOODUDJ¸UHHWLFDUHWWHHQ©RNWHUFLKHGLOHQ
¾U¾QOHURODUDN¸QH©óNWó
6DEDQFó7RSOXOXáX
QXQRQOLQHDOóġYHULġ
SODWIRUPX.OLNVDFRP\D]PHYVLPLER\XQFD
LQWHUQHW¾]HULQGHQHQ©RNWHUFLKHGLOHQ¾U¾QOHULD©óNODGó%XQDJ¸UHKD]LUDQWHPPX]YH
DáXVWRVD\ODUóQóNDSVD\DQ\D]G¸QHPLQGHDOWóQWDNóYHP¾FHYKHUDW¾U¾QOHULR\XQYHR\XQ
NRQVROXLOHNR]PHWLN¾U¾QOHUL¸QFHNL\óOODUD
J¸UHHQ©RNWHUFLKHGLOHQ¾U¾QOHUROGXYHEX
¾U¾QOHUGH¸QHPOLRUDQGDWDOHSDUWóġóJ¸U¾OG¾
7¾UNL\HJHQHOLQGHHQ©RNRQOLQH¾U¾QVDWóQDOóQDQLOOHUòVWDQEXO$QNDUDò]PLU%XUVD.RFDHOL$QWDO\D.RQ\D$GDQD%DOóNHVLU
0HUVLQ0XáOD7HNLUGDáYH*D]LDQWHSRODUDNVóUDODQGó2QOLQHDOóġYHULġWHDNóOOóWHOHIRQELOJLVD\DUWHOHYL]\RQEHEHNEH]LRWRODVWLáLYHSDUI¾PJLEL¾U¾QOHUHRODQWDOHSGHYDP
HWWL.DGóQODU\D]G¸QHPLQGHHQ©RNEHEHN
EH]LSDUI¾PDNóOOóWHOHIRQHOHNWULNOLV¾S¾UJH
YH¾W¾VDWóQDOGó.DGóQODUóQHQ©RNDOóġYHULġ
\DSWóáóLOOHUVóUDVó\ODòVWDQEXO$QNDUDò]PLU
.RFDHOL%XUVD$QWDO\D$GDQD%DOóNHVLU.RQ\DYH0XáODROGX(UNHNOHULVHHQ©RNDNóOOóWHOHIRQEHEHNEH]L86%EHOOHNRWRODVWLáLYHWHOHYL]\RQVDWóQDOGó(UNHNOHULQHQ©RNDOóġYHULġ
\DSWóáóLOOHUGHòVWDQEXO$QNDUDò]PLU%XUVD
.RFDHOL$QWDO\D.RQ\D$GDQD0HUVLQYH%DOóNHVLUROGX$$
.RQXWVDWÔùODUÔDUWWÔ
$1.$5$7¾UNL\HJHQHOLQGHNRQXWVDWóġODUó7HPPX]D\óQGD
ELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNELQ
ROGX.RQXWVDWóġODUóQGDòVWDQEXO
ELQNRQXWVDWóġóLOHHQ\¾NVHN
SD\DVDKLSROXUNHQ\DEDQFóODUD\DSóODQNRQXWVDWóġODUóELU¸QFHNL\óOóQ
D\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHDUWóġJ¸VWHUGL
7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPX7žò.
7HPPX]D\ó.RQXW6DWóġòVWDWLVWLNOHULQLD©óNODGó%XQDJ¸UH7¾UNL\HJHQHOLQGHNRQXWVDWóġODUó7HPPX]
D\óQGDELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQD
J¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDN
ELQROGX.RQXWVDWóġODUóQGDòVWDQEXOELQNRQXWVDWóġóLOHHQ
\¾NVHNSD\DVDKLSROGX6DWóġVD\óODUóQDJ¸UHòVWDQEXOȇXELQNRQXWVDWóġóLOH$QNDUDELQNRQXW
VDWóġóLOHò]PLUL]OHGL.RQXWVDWóġVD\óVóQóQG¾ġ¾NROGXáXLOOHUVóUDVó\OD
NRQXWLOH+DNNDULNRQXWLOH$UGDKDQYHNRQXWLOHĠóUQDNROGX
-İPOTEKLİ KONUT SATIŞLARI 2015
TEMMUZ AYINDA 30 BİN 754
OLARAK GERÇEKLEŞTİ7¾UNL\HJHQHOLQGHLSRWHNOLNRQXW
VDWóġODUóELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQD
J¸UH\¾]GHRUDQóQGDD]DOóġJ¸VWHUHUHNELQROGX7RSODPNRQXWVDWóġODUóL©LQGHLSRWHNOLVDWóġODUóQ
SD\ó\¾]GHRODUDNJHU©HNOHġWLòSRWHNOLVDWóġODUGDòVWDQEXOELQ
NRQXWVDWóġóYH\¾]GHSD\LOH
LONVóUD\óDOGó7RSODPNRQXWVDWóġODUóL©HULVLQGHLSRWHNOLVDWóġSD\óQóQHQ
\¾NVHNROGXáXLO\¾]GHLOH+DNNDULROGX
-DİĞER SATIŞ TÜRLERİ
SONUCUNDA 65 BİN 835 KONUT
EL DEĞİŞTİRDİ'LáHUNRQXWVDWóġODUó7¾UNL\HJHQHOLQGHELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQD
J¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDN
ELQROGX'LáHUNRQXWVDWóġODUóQGDòVWDQEXOELQNRQXWVDWóġóYH\¾]GHSD\LOHLONVóUD\D
\HUOHġWLòVWDQEXOȇGDNLWRSODPNRQXW
VDWóġODUóL©LQGHGLáHUVDWóġODUóQSD\ó
\¾]GHROGX$QNDUDELQGL-
.RQXWWD.'90HFOLVµWH
ANKARA (ANKA) &+3*HQHO<DUGóPFóVó
6H]JLQ7DQUóNXOXNRQXWWD.'9RUDQóQóQ\¾]GH
HG¾ġ¾U¾OPHVLL©LQELU
©DOóġPDROXSROPDGóáóQó
VRUGX
7DQUóNXOX%DġEDNDQȇóQ\DQóWODPDVóLVWHPL\OH7%00%DġNDQOóáóQDVXQGXáXVRUX
¸QHUJHVLQGHġ¸\OHGHGL
Ȋ.RQXWWDJHWLUGLáLQL]
.'9G¾]HQOHPHOHUL$QD\DVDȇQóQ0DGGHVLQGHLIDGHHGLOHQNLġLOHULQ
PDOLJ¾F¾QHYHDGDOHWLONHOHULQHX\JXQġHNLOGHPLG¾]HQOHQPLġWLU"
.RQXWODUGD.'9RUDQóQóQPHWUHNDUH\HYH\DEDġNDELUWDNóP¸O©¾WOHUHJ¸UHNDGHPHNDGHPHDUWPDVóJHUHNLUNHQ\¾]GHȇGHQELU
DQGD\¾]GHȇH©óNPDVóPHWUHNDUHOLNELUGDLUHGHQGHWRSODP
NXOODQóPDODQóPHWUHNDUH\LEXODQPDOLNDQHOHUGHQGHD\Qó
YHUJL\LDOPDNDGLOPLGLU"
%XNRQXGDE¾\¾NġHKLUEHOHGL\HVóQóUODUóL©LQGH\DġD\DQODUGDQ
\¾]GHYHUJLDOóQPDVóGLáHUġHKLUOHUGHEXRUDQóQ\¾]GHROPDVó
$QD\DVDQóQHġLWOLNLONHVLQHD\NóUóGHáLOPLGLU"
%XRUDQODUóQ\¾]GH
HG¾ġ¾U¾OPHVLYH\DGDKDDGLOELUG¾]HQOHPH\DSóOPDVóSODQODQPDNWDPóGóU"ȋ$1.$
áHUNRQXWVDWóġóLOHLNLQFLVóUDGD\HU
DOGó$QNDUDȇ\óELQNRQXWVDWóġóLOHò]PLUL]OHGL'LáHUNRQXWVDWóġóQóQHQD]ROGXáXLONRQXWLOH+DNNDULROGX
-KONUT SATIŞLARINDA 43 BİN 623
KONUT İLK DEFA SATILDI7¾UNL\HJHQHOLQGHLONGHIDVDWóODQNRQXWVD\óVóELU¸QFHNL\óOóQD\Qó
D\óQDJ¸UH\¾]GHDUWDUDNELQ
ROGX7RSODPNRQXWVDWóġODUóL©LQGHLONVDWóġóQSD\ó\¾]GHROGX
òONVDWóġODUGDòVWDQEXOELQNRQXWVDWóġóLOHHQ\¾NVHNSD\DVDKLS
ROXUNHQòVWDQEXOȇXELQNRQXW
VDWóġóLOH$QNDUDYHELQNRQXW
VDWóġóLOHò]PLUL]OHGL
7¾UNL\HJHQHOLQGHLNLQFLHONRQXWVDWóġODUóELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHDUWóġJ¸VWHUHUHN
ELQROGXòNLQFLHONRQXWVDWóġODUóQGDGDòVWDQEXOELQNRQXW
VDWóġóYH\¾]GHSD\LOHLONVóUD\D\HUOHġWLòVWDQEXOȇGDNLWRSODPNRQXWVDWóġODUóL©LQGHLNLQFLHOVDWóġODUóQ
SD\ó\¾]GHROGX$QNDUDELQ
NRQXWVDWóġóLOHLNLQFLVóUDGD\HU
DOGó$QNDUDȇ\óELQNRQXWVDWóġó
LOHò]PLUL]OHGL
-YABANCILARA 2015 YILI TEMMUZ
AYINDA 2 BİN 27 KONUT SATIŞI
GERÇEKLEŞTİ<DEDQFóODUD\DSóODQNRQXWVDWóġODUóELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH
\¾]GHDUWDUDNELQROGX<DEDQFóODUD\DSóODQNRQXWVDWóġODUóQGD
7HPPX]ȇWHLONVóUD\óNRQXW
VDWóġóLOH$QWDO\DDOGó$QWDO\DLOLQLVóUDVó\ODNRQXWVDWóġóLOHòVWDQEXO
NRQXWVDWóġóLOH<DORYDNRQXWVDWóġóLOH$\GóQNRQXWVDWóġó
LOH%XUVDYHNRQXWVDWóġóLOH0XáODL]OHGL
-ÜLKE UYRUKLARINA GÖRE
EN ÇOK KONUT SATIŞI IRAK
VATANDAŞLARINA YAPILDI7HPPX]D\óQGD,UDNYDWDQGDġODUó7¾UNL\HȇGHQNRQXWVDWóQDOGó
,UDNȇóVóUDVó\ODNRQXWLOH6XXGL
$UDELVWDQNRQXWLOH5XV\D
NRQXWLOH.XYH\WYHNRQXWLOHòQJLOWHUHL]OHGL$1.$
7¾UNL\HVXNóWOóáó
©HNHFHN¾ONHOHU
DUDVóQGD
$KPHW<,/',5,0Ȃ$/0$1<$'¾Q\D.D\QDNODUó(QVWLW¾V¾:RUOG5HVRXUFHVòQVWLWXWH:5,WDUDIóQGDQ\DSóODQELUDUDġWóUPDGD7¾UNL\H
\óOóQGDFLGGLDQODPGDVXNóWOóáó©HNHFHN¾ONHOHU
DUDVóQGDJ¸VWHULOGL:5,WDUDIóQGDQ¾ONHQLQVX
NXOODQóPóDOGóáó\DáóġPLNWDUóLNOLPGHáLġLNOLáLYH
Q¾IXVDUWóġóJLELGHáHUOHULJ¸]¸Q¾QGHEXOXQGXUDUDN\DSóODQGHáHUOHQGLUPH\HJ¸UH\DNóQJHOHFHNWH
¾ONHGHFLGGLVXVóNóQWóVóEDġJ¸VWHUHFHN
:5,ȇHJ¸UHVXNóWOóáó\óOóQGDNLVXLKWL\DFó
PHYFXWND\QDNODUó\¾]GHRUDQóQGDDġDFDN\HUOHUGH\DġDQDFDN
<DSóODQGHáHUOHQGLUPHOHUHJ¸UH\RáXQVXVóNóQWóVó\DġDQDFDáóEHOLUWLOHQ¾ONHOHUDUDVóQGD7¾UNL\H
GHYDU7¾UNL\H\óOóQDJHOLQGLáLQGHG¾Q\DGD
FLGGLVXVóNóQWóVó\DġD\DFDN¾ONHDUDVóQGDVóUDGDEXOXQX\RU'+$
\ .'9LQGLULPLW¾NHWLFL\H\DUDU
VHSHWOHU©RNGDKDXFX]DGRODU
òVWDQEXO'+$7¾UNL\H
3HUDNHQGHFLOHU)HGHUDV\RQX
73)%DġNDQó0XVWDID$OWXQELOHNPDQDYNóUPó]óHWEDNOL\DWXQOXPDPXOOHU]H\WLQYH
]H\WLQ\Dáó¾U¾QOHULQGH.'9
RUDQóQóQWRSWDQGDROGXáXJLEL
SHUDNHQGHGH\¾]GHȇGHQ
\¾]GHȇHG¾ġ¾U¾OPHVL©DáUóVóQGDEXOXQGX
*HUHNOLG¾]HQOHPHOHUOH
VHNW¸U¾QE¾\¾PHVLQL\¾]GH
ODUóQ¾]HULQHWDġó\óSLVWLKGDPGDGDKDID]ODNDWNó\DNDODQDELOHFHáLQHGLNNDW©HNHQ
$OWXQELOHNW¾NHWLFLOHULQGHVHSHWOHULQLGDKDXFX]DGROGXUDELOHFHáLQLQDOWóQó©L]GL
2UJDQL]H\HUHOSHUDNHQGHQLQKHGHIOHULQHXODġDELOPHVLL©LQGHYOHWWDUDIóQGDQGHVWHNOHQPHLKWL\DFóROGXáXQD
GLNNDW©HNHQ$OWXQELOHNȊ<óOVRQXLWLEDULLOHRUWDODPD\¾]-
GHE¾\¾PH\LKHGHIOL\RUX]
&XPKXUL\HWLPL]LQ<óOó
QGDFLURPX]XPLO\DUOLUD\DXODġWóUPD\D©DEDOD\DQ
VHNW¸U¾P¾]\DOQó]EDġóQDEóUDNóOPDPDOó%XQHGHQOHWRSWDQGDROGXáXJLEL\HUHOSHUDNHQGHGHPDQDYNóUPó]óHW
EDNOL\DWXQOXPDPXOOHU]H\-
WLQYH]H\WLQ\Dáó¾U¾QOHULQGH
.'9G¾]HQOHPHVLEHNOL\RUX]
%X¾U¾QOHUW¾NHWLFLOHULQHQ
©RNLKWL\D©GX\GXáX¾U¾QOHU
ROXSJHULG¸Q¾ġ¾P¾QHQKó]Oó
DOóQDFDáó¾U¾QOHUGLUȋGHGL
<HUHOSHUDNHQGHQLQDJUHVLI
ELUE¾\¾PHEHNOHQWLVLQGHROPDGDQLVWLNUDUDGD\DOóELUġH-
NLOGH©DOóġPDODUóQóV¾UG¾UG¾á¾Q¾EHOLUWHQ$OWXQELOHNġX
ELOJLOHULYHUGL
Ȋ.'9LQGLULPLLOHND\óW
GóġóOóNKDNVó]UHNDEHWJLEL
¸QHPOLNRQXODUóQ¸Q¾QHJH©LOLUNHQW¾NHWLFLOHU7¾UNL\HJHQHOLQGHGDKDXFX]DDOóġYHULġ
\DSDELOHFHN˜UQHáLQSLULQ©
DOóQGóáóQGDOLUDDUWóNXUXġ.'9ROGXáXQGDOLUD
NXUXġOXNPDOL\HWROXġX\RU
6DWDUNHQ.'9\¾]GH\HULQH\¾]GHROGXáXQGDPDOL\HWLPL]OLUDDUWóNXUXġ.'9ROGXáXQGDPDOL\HW
OLUDNXUXġROX\RU'ROD\óVó\ODW¾NHWLFL\¾]GHLQGLULPOL¾U¾QDODELOHFHN<¾]GH
\HULQH\¾]GH.'9W¾NHWLFLGH
DOóPJ¾F¾Q¾EL]OHUGHGHUHNDEHWJ¾F¾Q¾E¾\¾PHJ¾F¾Q¾GHVWHNOH\HFHNȋ
SONSÖZ
GÜNCEL
31 AĞUSTOS 2015 PAZARTESİ
Vodafone:Türkye pazarı krtk önem taşıyor
ò67$1%8/$$9RGDIRQH7¾UNL\HžVW<¸QHWLFLVL&(2*¸NKDQ
˜á¾WIUHNDQVLKDOHVLQGHXODġWóNODUó
PLO\RQDYUROXN\DWóUóPUDNDPó
LOHLOJLOL*UXEXPX]GDQJHOHFHNRODQ
SDUDLOHEXQXQ¸GHPHVLQLSHġLQRODUDNEX\óOL©HULVLQGH\DSDFDáó]GHGL
9RGDIRQH%LOJL7HNQRORMLOHULYH
òOHWLġLP.XUXPX%7.WDUDIóQGDQ
\DSóODQIUHNDQVLKDOHVLQGHPLO\RQDYUROXN\DWóUóPUDNDPóQDXODġWó0+]EDQGóQGDPLO\RQ
DYURLOHHQ\¾NVHNWHNOLILYHUHQ9RGDIRQHEXEDQWWD$EORNXQXDOóUNHQ0+]
GH%0+]
GH&
0+]
GHLVH(YH)EDQWODUóQóQ
VDKLELROGX
òKDOHV¾UHFLYH\DWóUóPKHGHIOHULQLGHáHUOHQGLUPHN¾]HUHG¾]HQOHQHQEDVóQWRSODQWóVóQGDNRQXġDQ˜á¾W.DONóQPD%DNDQOóáó
YHULOHULQHJ¸UH7¾UNL\H
GHELOJLLOHWLġLPWHNQRORMLOHULQH\DSóODQKHUOLUDOóN\DWóUóPóQ*60+
\DOLUDOóN
ELUJHWLULVLQLQROGXáXQXQWHVSLWHGLOGLáLQLV¸\OHGL
$ERQHOHULQLQNXOODQGóáóLQWHUQHW
WUDILáLQLQJH©HQ\óODJ¸UH\¾]GH
DUWWóáóQóDNWDUDQ ˜á¾WEXQXQGDPRELOJHOLUOHULQLQ\¾]GH\¾NVHOPHVLQHVHEHSROGXáXQXLIDGHHWWL
˜á¾WVDGHFH7¾UNL\H
GHGHáLO
G¾Q\DGDGDPRELOJHQLġEDQGóQPRELOLOHWLġLPVHNW¸U¾Q¾QE¾\¾PHVLQLQ
DUNDVóQGDLWLFLJ¾©KDOLQHJHOGLáLQL
EHOLUWHUHN7¾UNL\H
GHPRELOLQWHUQHWNXOODQóPóQóQDUWPDVó\ODWRSODP
JHQLġEDQWDERQHVD\óVóPLO\RQD
XODġWó%XQODUGDQPLO\RQXPRELO
JHQLġEDQWDERQHOLáLGHGL
&LVFRYHULOHULQHJ¸UH7¾UNL\H
GH
JHOHFHN\óOGDPRELOYHULWUDILáLQLQ
KHU\óORUWDODPD\¾]GHDUWDUDN
NDWóQD©óNDFDáóQóQWDKPLQHGLOGLáLELOJLVLQLYHUHQ˜á¾WEX\¾NVHOHQ
YHULLKWL\DFóQóNDUġóODPDQóQWHN\ROXQXQ\HQLIUHNDQVODURODFDáóQóND\GHWWL
˜á¾W\HQLIUHNDQVODUóQ¾ONHFHLKWL\D©GX\XODQIUHNDQVND\QDáóQóVDáOD\DFDNYH7¾UNL\H
GHKó]ODDUWDQ
YHUL\HDQóQGDHULġLPLKWL\DFóQóQNDUġóODQPDVóQGD¸QHPOLUROR\QD\DFDáóQóQDOWóQó©L]GL
*¸NKDQ˜á¾W¾ONHGH*
¾ONHGHLVH*KL]PHWLYHULOGLáLQLEHOLUWHUHN<DUóġDJH©EDġODVDN
9RGDIRQH7¾UNL\HžVW<¸QHWLFLVL
&(2*¸NKDQ˜á¾W9RGDIRQH*UXEX
D©óVóQGDQ7¾UNL\HSD]DUóQóQNULWLN¸QHP
WDġóGóáóQó\óOGóUIDDOL\HWJ¸VWHUGLNOHUL
EXSD]DUDGX\GXNODUóJ¾YHQLELUNH]GDKD
J¸VWHUPHIóUVDWóEXOGXNODUóL©LQPXWOX
ROGXNODUóQóV¸\OHGL
GDNXOYDUDWOD\DUDN¸QVóUDGDQJLUGLáLPL]ELU\DUóġEXGHGL
18 ÜLKEDE 4G, 5 KITADA VE
12 ÜLKEDE İSE 4,5G HİZMETİ
VERİYORUZ
òKDOH\HJLUHUNHQJUXSODUóLOHELUOLNWH\DSWóNODUóSODQGDKLOLQGHLKWL\D©ODUóRODQIUHNDQVODUóHQUDV\RQHO
YHRSWLPXPIL\DWGHáHUGHQJHVLQGH
DOGóNODUóQóG¾ġ¾QG¾NOHULQLDNWDUDQ
˜á¾W*LKDOHVLQLQG¾Q\DGDNLDQDOLVWOHUWDUDIóQGDQGDWDNLSHGLOGLáLQL
ERUVD\DNRWHRODQġLUNHWOHULQIUHNDQV
DOóPODUóLOHEXDOóPODUGDNXOODQGóNODUóND\QDNODUóQERUVD\DWóUóPFóODUóL©LQGH¸QHPOLELUJ¸VWHUJHROGXáXQXV¸\OHGL
%XJ¾Q¾ONHGH*NóWDGDYH
¾ONHGHLVH*KL]PHWLYHUGLNOHULQHGLNNDWL©HNHQ˜á¾WV¸]OHULQH
ġ¸\OHGHYDPHWWL
$\UóFD¾ONHGH*XOXVODUDUDVóGRODġóPKL]PHWLVXQX\RUX]*YH
¾VW¾WHNQRORMLOHULQ\DQóVóUD*
GHGH
¸QF¾O¾á¾P¾]¾V¾UG¾U¾\RUX]9RGDIRQH*UXEXRODUDN*
QLQXOXVODUDUDVóVWDQGDUWODUóQóQEHOLUOHQPHVLQGH
DNDGHPLN©DOóġPDODUóQYHDUDġWóUPD
JHOLġWLUPHIDDOL\HWOHULQLQJHOLġWLULOPHVLQHNDWNóGDEXOXQX\RUX]'ROD\óVó\ODVRQGHUHFHJ¾©O¾ELUGHQH\LPH
VDKLEL]YHDOGóáóPó]IUHNDQVODUODEX
DODQGDNLJOREDOGHQH\LPLPL]LNXOODQDUDN7¾UNL\H
QLQKHUN¸ġHVLQHHQ
NDOLWHOL*KL]PHWLQLVXQDFDáó]
*OREDOGHQH\LPLPL]GHQDOGóáóPó]
J¾©OH7¾UNL\H
GHGH©óWD\ó\¾NVHOWHFHáLPL]HLQDQó\RUX]
*\HWNLOHQGLUPH©HU©HYHPL]
GRáUXOWXVXQGDKD]óUOóNODUóPó]DVRQ
ġHNOLQLYHUHUHN1LVDQLWLEDUL\OHDERQHOHULPL]HHQNDOLWHOLKL]PHWLVXQDFDáó]\óOóQGDQEX\DQD
7¾UNL\H
\HVDWóQDOPDEHGHOL*OLVDQVEHGHOLYH*OLVDQVEHGHOLGDKLOROPDN¾]HUH\DNODġóNPLO\DUOLUDOóN\DWóUóP\DSPóġELUILUPD
RODUDN¾ONHPL]LQGLMLWDOG¸Q¾ġ¾P
KHGHIOHULQHXODġPDVó\¸Q¾QGHYDU
J¾F¾P¾]OH©DOóġPD\DYH\DWóUóPODUóPó]óV¾UG¾UPH\HGHYDPHGHFHáL]
0RELOLOHWLġLPLQ\HQLQHVOLQHKHU
DQODPGDKD]óUó]
˜á¾W\HQLG¸QHPGHVHVYHYH-
ULQLQD\QóDQGDD\QóġHEHNHGHWDġóQDFDáóQó*LOH*YH*
\HNó\DVODGDKD\¾NVHNDNWDUóPKó]ODUóGDKD
ID]ODNDSDVLWHYHGDKD©RNNDOLWHJLUHFHáLQLV¸\OHGL
˜]HOOLNOH\¾NVHNYHULKó]ODUóYH
G¾ġ¾NJHFLNPHV¾UHOHULVD\HVLQGH
ELOJL\HHULġLPLQLQKó]ODQDFDáóQóDNWDUDQ˜á¾WEXWHNQRORML\OH*
QLQHQ
D]NDWóKó]ODUDXODġóODFDáóQóND\GHWWL
ĠXDQGDPLOLVDQL\HFLYDUóQGDRODQJHFLNPHV¾UHVLQLQ*WHNQRORMLVL\OH\DNODġóNPLOLVDQL\H\H
G¾ġHFHáLELOJLVLQLYHUHQ˜á¾W*
WHNQRORMLVLD\UóFDGDKDJ¾YHQLOLUELU
DOW\DSóVXQDFDNYHVSHNWUXPJHQLġOLáLGHGDKDID]ODRODFDNGHGL
0RELOLOHWLġLPLQ\HQLQHVOLQHKHU
DQODPGDKD]óUROGXNODUóQóND\GHGHQ˜á¾WġXQODUóLIDGHHWWL
7¾UNL\H
GHġXDQGDDOW\DSóPó]
HQVRQWHNQRORML\HVDKLSYH*
\H
KD]óUó]6RQ\óOGDELQED]LVWDV\RQXPX]X6LQJOH5$1WHNQRORMLVL\OH\HQLOHGLNILEHUDOW\DSóPó]óNDWóQD©óNDUGóN'ROD\óVó\OD©HNLUGHN
ġHEHNHPL]KD]óU'LáHU\DQGDQEX
DODQGDG¾Q\DQóQHQE¾\¾NXOXVODUDUDVóGRODġóPDáóQDVDKLEL]¾ONHGH*XOXVODUDUDVóGRODġóPKL]PHWL
YHUL\RUX]7¾UNL\H
GHQP¾ġWHULOHULPL]GHKD]LUDQ
WHQEX\DQD
EXKL]PHWWHQID\GDODQDELOL\RU$ERQHOHULQH\XUWGóġóQGD6,0NDUWGHáLġWLUPHGHQ*KL]PHWLVXQDQWHN
RSHUDW¸U¾]'ROD\óVó\OD6,0NDUWODUóPó]GDKD]óU$\QóġHNLOGHFLKD]ODUóPó]GDKD]óU*YH*
GHROGXáX
JLEL*WHNQRORMLVLQGHGHKHUNHVH
HQX\JXQFLKD]ODUóQHQFD]LSDYDQWDMYHWHNOLIOHUOHVXQXOPDVóQóQ¸QF¾V¾RODFDáó]
9RGDIRQH*UXEXD©óVóQGDQ7¾UNL\HSD]DUóNULWLN¸QHPWDġó\RU
˜á¾W*
QLQJHOPHVLLOHEHUDEHU7¾UNL\H
GH\HQLED]LVWDV\RQODUóQóQNXUXOPDVóQóQNROD\ODġWóUóOPDVó
JHUHNWLáLQLV¸\OHGL
žONHRODUDNDVOóQGDWHNELU8OXVDO*HQLġEDQW6WUDWHMLVL\DSóOPDVó
JHUHNWLáLQLDNWDUDQ˜á¾WVDGHFHPRELOHGHáLOPRELOYHVDELWJHQLġEDQWD
ELUDQ¸QFHKHUELUH\LQG¾Q\DQóQHQ
Kó]OóLQWHUQHWWHNQRORMLVLLOHXODġPDVóQóQKHGHIOHQPHVLJHUHNWLáLQLND\GHWWL
3
Karga bana dedi ki
>ebY;1I9
nurikayis@gmail.com
Adalet duygumda
ağır kanama var!
İstanbul Emniyet Müdür Yardımcısı Celal Yılmaz, trafikte tartıştığı motosikletli genç
Ahmet Sülüşoğlu’nu silahıyla vurarak öldürdü.
Bu olayın ardından tutuklanan Yılmaz 8
gün sonra “kaçma şüphesi olmadığı” gerekçesiyle tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı.
Adalet Bakanlığının istatistiklerine baktım. Şu anda cezaevinde yaralama nedeniyle 19 bin 612 kişi hükümlü ve tutuklu olarak bulunuyor.
Bir yanda adam öldürdüğü halde serbest kalan Yılmaz, diğer yanda yaralama
suçundan aylardır belki de yıllardır tutuklu
olan binlerce kişi.
Böyle bir tablo karşısında adalet duygunuz yaralanmaz mı, kanamaya başlamaz
mı?
**
Adalet Bakanlığının istatistiklerine göre
halen cezaevlerinde çeşitli suçlar nedeniyle
160 bin 495 kişi yatıyor.
Bu kişilerden 27 bin 592’si adam öldürme
suçu nedeniyle tutuklu veya hükümlüler.
Acaba, cezaevinde adam öldürme dahil çeşitli suçlardan yatanların hepsi kaçma
şüphesi olduğu için mi 8 gün sonra tutuksuz
yargılanmak üzere serbest bırakılmadılar ?
Eski Genelkurmay Başkanı ile kuvvet komutanlarının “kaçma şüphesi” nedeniyle
yıllarca tutuklu yargılandıklarını da unutmamak gerekiyor tabii.
Böyle bir tablo karşısında adalet duygunuz yaralanmaz mı, kanamaya başlamaz
mı?
**
Geçenlerde bir şehit cenazesinde 2 kişi
muhtemelen yaşadıkları yoğun teessürün
etkisiyle bağırıp çağırdılar, bu arada Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan hakkında da hakaret içeren birkaç söz söylediler.
İşte o 2 kişi daha sonra yakalandı ve çıkarıldıkları mahkemede tutuklanarak cezaevine gönderildi.
Herhalde bu 2 kişinin kaçma şüphesi vardı(!)
Bir yanda adam öldürüp serbest bırakılan Emniyet Müdür Yardımcısı, diğer yanda hakaret nedeniyle cezaevine gönderilenler…
Böyle bir tablo karşısında adalet duygunuz yaralanmaz mı, kanamaya başlamaz
mı?
**
Yeni kurulan geçici hükümetin de, seçimden sonra oluşacak hükümetin de başta gelen görevi toplumda adalete olan güven azalmasını tedavi etmek olmalıdır.
&HPDDWHYOHULQHNDUùÔOÔN'L\DQHWµWHQ
göUHQFLHYOHUL
+¾PH\UD3$5'(/ò(5=85807ž5.ò<('L\DQHW9DNIóWDUDIóQGDQFHPDDWHYOHULQLQ\RáXQOXNWDROGXáX(U]XUXP
GDDNDGHPLN
\óOD©óOóġóQDNDGDU¸áUHQFLHYLKD]óUKDOHJHWLULOHFHN*¾OHQFHPDDWLOLGHUL)HWKXOODK*¾OHQ
LQ
PHPOHNHWLQGHD©óODFDN¸áUHQFLHYOHUL\OH\¾NVHN¸áUHQLPGHFHPDDWHWNLVLQLQ¸Q¾QHJH©LOPHVLKHGHIOHQL\RU
6RQ\óOODUGDE¾\¾NWDUWóġPDODUD\ROD©DQFHPDDWHYOHULQHNDUġóOóN'L\DQHWòġOHUL%DġNDQOóáó
KDUHNHWHJH©WL$áXVWRVWDULKOHULDUDVóQGD
$QNDUD
GD\DSóODQ
LQFLòO0¾IW¾OHULWRSODQWóVóQGD'L\DQHW9DNIóWDUDIóQGDQLOYHPHVOHN
\¾NVHNRNXOODUóQóQEXOXQGXáXLO©HOHUGH¸áUHQFL
HYOHULQLQD©óOPDVóNDUDUODġWóUóOGó
7¾UNL\H'L\DQHW9DNIóDUDFóOóáó\ODNXUXODFDNHYOHUGHGLQJ¸UHYOLOHUL¸áUHQFLOHUOHEXSURMHGHEXOXġDFDNòOP¾IW¾OHULWRSODQWóVóQGD¸áUHQFLHYOHULLOHELUOLNWHJHQ©OLNPHUNH]OHULQLQ
NXUXOPDVóYHFDPLJHQ©OLNOHULQLQROXġWXUXOPDVó\¸Q¾QGHGHNDUDUDOóQGóáóQóELOGLUHQ(U]XUXP0¾IW¾9HNLOL&HODO%¾\¾NEXNRQXGDġXQODUóV¸\OHGL
%XWRSODQWóGDDOóQDQNDUDUODUó(U]XUXP
GD
LO©HP¾IW¾OHULPL]LOHYDL]OHULPL]YHGLQJ¸UHYOLOHULPL]OH\DSPóġROGXáXPX]WRSODQWóGDLOLPL]-
OHDODNDOóRODQNóVóPODUóQóPDVD\D\DWóUGóN(U]XUXP
GDGLQKL]PHWOHULDQODPóQGD\DSóOPDVó
JHUHNHQKXVXVODUóEHUDEHUFHLVWLġDUHHWWLN˜]HOOLNOHKDONóPó]óQVRQ]DPDQODUGDDUWQL\HWOLIDDOL\HWOHULQLJ¸UP¾ġROGXáXYHGLQLPRWLIOLE¸\OH
NLġLYH\DSóODUóQRUWD\DNR\PXġROGXáXVDNóQFDOóGXUXPODUGDQKDUHNHWOH$OODKQDVLSHGHUVH
JHQ©OHULPL]HGDKD©RNVDKLSROPDDGóDOWóQGD
7¾UNL\H'L\DQHW9DNIó¸áUHQFLHYOHULQL(U]XUXP
GDD©PD\DNDUDUYHUGLN
GENÇLERE HUZUR DERSLERİ VERİLECEK
$OODKQDVLSHGHUVHEXVHQH(U]XUXPPHUNH]GHYH(U]XUXP
XQLO©HOHULQGH¸]HOOLNOHPHV-
.XUXPYH\DNXUXOXġODUWDUDIóQGDQ
G¾]HQOHQHQNXUVVD\óVó\¾]GHD]DOGó
$1.$5$%DNDQOóNYHEDáOóNXUXOXġODU¾QLYHUVLWHEHOHGL\HNRQIHGHUDV\RQVHQGLNDYDNóIYHGHUQHNOHUWDUDIóQGDQ\óOóQGDELQNXUV
G¾]HQOHQGL.XUXPYH\DNXUXOXġODUWDUDIóQGDQG¾]HQOHQHQNXUVVD\óVó
\óOóQGD\óOóQDJ¸UH\¾]GH
D]DOGó
7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPX7žò.
\óOó<D\JóQ(áLWLP)DDOL\HWOHUL
$UDġWóUPDVRQX©ODUóQóD©óNODGó$UDġWóUPDGDEDNDQOóNYHEDáOóNXUXPNXUXOXġODU¾QLYHUVLWHEHOHGL\HNRQIHGHUDV\RQ
VHQGLNDYDNóIYHGHUQHNOHUWDUDIóQGDQ
G¾]HQOHQHQNXUVODUNDSVDQPóġROXSEX
NDSVDPGD\óOóQGDELQNXUV
G¾]HQOHQGL%XNXUVODUDNDWóODQVD\óVó
PLO\RQELQNLġLELWLUHQVD\óVó
LVHPLO\RQELQNLġLROGX
.XUXPNXUXOXġODUWDUDIóQGDQG¾]HQOHQHQNXUVVD\óVó\óOóQGD
\óOóQDJ¸UH\¾]GHD]DOGó\óOóQGDG¾]HQOHQHQNXUVODUóQ\¾]GHȇL
EDNDQOóNYHEDáOóNXUXPNXUXOXġODU
\¾]GHȇLEHOHGL\HOHU\¾]GHȇ¾YD-
NóIYHGHUQHNOHU\¾]GHȇVó¾QLYHUVLWHOHUYH\¾]GHȇLLVHNRQIHGHUDV\RQ
YH\DVHQGLNDODUWDUDIóQGDQJHU©HNOHġWLULOGL
<D\JóQHáLWLPIDDOL\HWOHULQHNDWóODQODUDUDVóQGDHáLWLPLWDPDPOD\DQODUóQRUDQó\óOóQGD\¾]GHRODUDNJHU©HNOHġLUNHQ\óOóQGDEX
RUDQ\¾]GHȇHG¾ġW¾$©óODQNXUVODUóELWLUHQOHULQ\¾]GHȇVLQLEDNDQ-
OóNYHEDáOóNXUXPNXUXOXġODUóQ\¾]GH
ȇLQLEHOHGL\HOHULQ\¾]GHȇLQLYDNóIYHGHUQHNOHULQ\¾]GHȇXQX¾QLYHUVLWHOHULQYH\¾]GHȇVLQLNRQIHGHUDV\RQYH\DVHQGLNDODUóQG¾]HQOHGLáL
NXUVODUóWDPDPOD\DQODUROXġWXUGX
.XUXPNXUXOXġODUDJ¸UH\D\JóQHáLWLPLQ©HġLGLYHQLWHOLáLJ¸]¸Q¾QHDOóQGóáóQGDELWLUHQNXUVL\HUOHULQ\¾]GH
ȇLQLNXUVODUYH¸]HOGHUVOHUH\¾]-
OHN\¾NVHNRNXOXEXOXQDQLO©HOHULPL]GH7¾UNL\H'L\DQHW9DNIó¸áUHQFLHYOHULD©DFDáó]YHEX
¸áUHQFLHYOHULPL]LRE¸OJHGHNLGLQJ¸UHYOLOHULPL]OH.XUDQ.XUVXKRFDODUóPó]ODHQWHJUHHGHFHáL]%XUDGDNDODQJHQ©OHULPL]HKHP\XUWYH
HYLPNDQóVDáOD\DFDáó]KHPGHEXUDGDED\DQODUD\¸QHOLNKRFDKDQóPODUYHYDL]HOHULPL]HUNHNOHUH\¸QHOLNWHGLQJ¸UHYOLOHULPL]YHYDL]OHULPL]WDUDIóQGDQ
KX]XUGHUVOHUL
DGóDOWóQGDGLQL
DKODNLGHUVOHUYHULOHFHNWLUVRKEHWOHU\DSóODFDNWóU%¸\OHFHKHPJHQ©OHULPL]LND]DQPD\DKHP
GHJHQ©OHULPL]HGRáUXELOJLOHULYHUPH\H©DOóġDFDáó]
GHȇXQXVHPLQHUOHUH\¾]GHȇVLQL
LġEDġóQGDUHKEHUOLWHPHOHáLWLPHNDWóODQODUROXġWXUGX.XUVL\HUOHULQDOPóġ
ROGXNODUóVHUWLILNDNDWóOóPEHOJHVLVD\óVóQóQHQID]ODROGXáX\D\JóQHáLWLPIDDOL\HWLELQLOHNXUVODUYH¸]HOGHUVOHUROGX
.XUVODUYH¸]HOGHUVOHUGHHQID]OD
VHUWLILNDNDWóOóPEHOJHVLELQLOH
EDNDQOóNYHEDáOóNXUXPNXUXOXġODUYH
ELQLOHEHOHGL\HOHUWDUDIóQGDQYHULOGL
(áLWLPYH˜áUHWLP$ODQODUó6óQóIODPDVóQD)2(7J¸UHKL]PHWOHUDODQóQGD
G¾]HQOHQHQNXUVODUóQRUDQó\óOóQGD\¾]GHȇGHQ\óOóQGD\¾]GHȇ\H\¾NVHOGL(áLWLPDODQóQGDNLNXUVODUóQRUDQó\óOóQGD\¾]GH
ȇGHQȇGH\¾]GHȇHP¾KHQGLVOLNLPDODWYHLQġDDWDODQóQGDNLNXUVODUóQRUDQóȇWH\¾]GHȇGHQȇWH
\¾]GHȇ\DYHVRV\DOELOLPOHULġYH
KXNXNDODQóQGDNLNXUVODUóQRUDQóLVH
ȇWH\¾]GHȇGHQȇWH\¾]GH
ȇ\HG¾ġW¾
Yıl: 40
Sayı: 14440
31 AĞUSTOS
2015 PAZARTESİ
6216˜=*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN5HNODPFóOóNòQġ6DQ
YH7LF/WGĠWL$GóQDòPWL\D]6DKLEL
$EGL3(+/ò9$1
*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾2UKDQ8à852à/8
6RUXPOX<D]óòġOHUL0¾G¾U¾&DIHU.ž/$+/,2à/8
<D]óòġOHUL0¾G¾U¾$OL7(3(
òVWLKEDUDWĠHIL$KPHW$\GóQ.˜.6$/
6SRU6RUXPOXVX$OL<DO©óQ(5&$1
*¸UVHO<¸QHWPHQ1LOD\*$=(/2à/8
7(06ò/&ò/ò./(5
òVWDQEXO7HPVLOFLVL
òEUDKLP'(0ò5&ò
ò]PLU7HPVLOFLVL
$WDPDQ6$5,*('ò.
.DUDGHQL]7HPVLOFLVL
.HPDOHWWLQ7$1*$/
6LYDV.R\XOKLVDU7HPVLOFLVL
0HKPHW$OL'¾QGDU
0(5.(=
5¾]JDUOó$JDKHIHQGL6RNDN
1R8OXV$1.$5$
7HO
)DNV
ȏ
+$%(50(5.(=ò
òYHGLN26%0DWEDDFóODU6LWHVL
&DGGH(VNL&DG1R
<HQLPDKDOOH$1.$5$
7HO
)D[
ȏ
%$6.,$'5(6ò
$QDGROXP*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN$Ġ
0DWEDDFóODU6LWHVL&DG0DW6LWòġPHUNH]L
1R<HQLPDKDOOH$QNDUD
'DáóWóP781$/,0('<$/7'Ġ7ò
<D\óQ7¾U¾<HUHO6¾UHOL
6¸]OHġPH'óġó<D]óODUDžFUHW˜GHQPH]
*D]HWH%DVóP7DULKL$áXVWRV3D]DU
ò/$19(5(./$07$5ò)(6ò
ȏ5HQNOLE¾W¾QVD\IDODUGDVWFP7/.'9
ȏ6L\DK%H\D]VD\IDODUGDSD]DUOóáDWDELLGLU
ȏ%LODQ©R*HQHO.XUXO7¾]¾N6LJRUWD
$FHQWHOLN)HVLKQDPHYELODQODUóQVWFP7/.'9
4
SONSÖZ
GÜNCEL
31 AĞUSTOS 2015 PAZARTESİ
Türkye çn acı rapor
òQWHUQHWYHYHUL
J¾YHQOLáLQGH
\óOOóNWHFU¾EHVL\OH
N¾UHVHO©¸]¾P
VDáOD\óFó7UHQG
0LFURȇLQLNLQFL
©H\UHNG¸QHPLQGH
W¾PG¾Q\DGD
\DġDQDQYHUL
J¾YHQOLáLWHKGLWOHULQL
GHáHUOHQGLUGLáL
J¾YHQOLNUDSRUXQX
\D\óQODGó
7UHQG0LFURȇQXQDUDġWóUPDELULPL7UHQG/DEVWDUDIóQGDQȊ<¾NVHOHQ'DOJD.DPX7HNQRORMLOHULQL7HKGLWHGHQ6DOGóUóODUȋEDġOóáóDOWóQGD
\D\óQODQDQUDSRUGDVLEHUVX©OXODUóQ
¸]HOOLNOHKDYDDODQODUóHYDáODUó326
FLKD]ODUóWHOHYL]\RQNDQDOODUóYH
NDPXNXUXPODUóJLELJ¾QO¾NKD\DWóPó]óHWNLOH\HFHNWHNQRORMLOHULKHGHI
DOGóNODUóYXUJXODQó\RUȇLQ1LVDQ0D\óVYH+D]LUDQD\ODUóQóNDSVD\DQUDSRUGD7¾UNL\HLOHLOJLOL©DUSóFóYHULOHUGH\HUDOó\RU
DÜNYADA EN ÇOK ZOMBİ
BİLGİSAYAR OLAN DÖRD
ÜNCÜ ÜLKE TÜRKİYE
6LEHUVX©OXODUG¾Q\D©DSóQGD
\DSWóNODUóVDOGóUóODUGDNHQGLL]OHULQL
ND\EHWWLUPHNL©LQ]RPELELOJLVD\DUODUóNXOODQó\RUODU=DUDUOó\D]óOóPEXODġPóġELOJLVD\DUODUVLEHUVX©OXODUWDUDIóQGDQNRPXWDNRQWUROPHUNH]LQH
EDáODQDUDNELUHU]RPELELOJLVD\DUD
G¸Q¾ġW¾U¾O¾\RUODU6RQUDLVHEXQODUóELUHU]óSODPDWDKWDVóRODUDNNXOODQDUDNVDOGóUóODUEXPDNLQHOHUGHQ
JHU©HNOHġWLULOPLġJLELJ¸VWHUL\RUODU
7¾UNL\HLVHG¾Q\DGDNLNRPXWDNRQWUROPHUNH]LEDáODQWóOóELOJLVD\DUODUóQ\¾]GHȇLQLEDUóQGóUó\RU7¾UNL\H
$LUOLQHVLVLPLKDYD\ROXġLUNHWLQH\DSóODQVLEHUVDOGóUóQHGHQL\OHRQODUFDX©XġLSWDOHGLOGL6DOGóUóGDQGROD\ó
ȇGHQID]OD\ROFXPDáGXUROGX
y+DZN(\HLVLPOLELUNODY\HGHQ
JLULOHQWXġODUóWDNLSHGHUHNġLIUHOHUL
©DODQNH\ORJJHU\D]óOóPóQóNXOODQDQ
VLEHUVDOGóUJDQODU+LQGLVWDQ0óVóU
òUDQ3DNLVWDQ7D\YDQYH$%'ȇGHNL
ELU©RN.2%òȇ\LKHGHIDOGóODU
y.XOODQóFóODUóQ'16D\DUODUóQó
GHáLġWLUHUHN]DUDUOóVLWHOHUH\¸QOHQGLUHQ'16&KDQJHUVDOGóUóODUó%UH]LO\DGDSDWODPD\DSWó%UH]LO\DOóNXOODQóFóODUVDOGóUóODUóQ\¾]GHȇLQH
PDUX]NDOGó˜]HOOLNOHHYNXOODQóFóODUóQóKHGHIDODQEXVDOGóUóODUHYDáODUóQGDNL\¸QOHQGLULFLFLKD]ODUóKHGHIDOó\RU
FLKD]óHWNLOHGL
y$%'ȇQLQELUNDPXNXUXOXġXRODQ
231 BİNDEN FAZLA ZARARLI
3HUVRQHO<¸QHWLP2ILVLȇQLQ230ELMOBİL UYGULAMA İNDİRDİK
OLġLPDOW\DSóVóQGDPH\GDQDJHOHQELU
7¾UNL\HȇGH1LVDQ0D\óVYH+D]LUDQD\ODUóQGDWRSODPELQELQ Vó]óQWóGDVLEHUVDOGóUJDQODUóQNDPX]DUDUOóPRELOX\JXODPDLQGLULOGL%X GDQHPHNOLYHKDOHQ©DOóġDQPLO\RQNLġLQLQVRV\DOJ¾YHQOLNQXPDUDX\JXODPDODUóQL©LQGHPRELOFLKD]ODODUóLġJH©PLġLYHNLġLVHOELOJLOHULQLQ
UóKHGHIDODQELQDGHWYLU¾VVDS\HUDOGóáóIRUPODUDHULġLPVDáODGóNWDQGó
ODUóRUWD\D©óNWó
'¾Q\D\DVRQ¾©D\GD.2%òȇOHUH
y<LQH$%'ȇGHJHU©HNOHġHQELUGLYHNDPX\D\DSóODQVDOGóUóODUGDPJDVóQóYXUGX
áHUVDOGóUóLVH*HOLUOHUòGDUHVLȇQL,56
7UHQG/DEVȇóQYHULOHULQHJ¸UHEX
KHGHIDOGó%XVDOGóUóGDELQH\DG¸QHPGHG¾Q\DGDJHU©HNOHġHQVDOGó- NóQYHUJLP¾NHOOHILQLQELOJLOHUL©DUóODUGDNLJHQHOHáLOLPN¾©¾NYHRUWD
OóQGó
¸O©HNOLLġOHWPHOHUYHNDPXVDOELOLġLP
y*H©WLáLPL]1LVDQD\óQGD3R6FLDOW\DSóODUóQD\¸QHOLNROGX˜]HOOLNKD]ODUóQóKHGHIDODQ)LJKWHU3R6LVLPOH$%'ȇ\LKHGHIDODQVDOGóUóODUELU©RN OLELU]DUDUOó\D]óOóPRUWD\D©óNWó%X
YDWDQGDġóQNLġLVHOYHULOHULQLWHKOLNH]DUDUOó\D]óOóP©RáXQOXáX%UH]LO\DGD
\HDWWóȇLQLNLQFL©H\UHáLQGHG¾QRODQȇGHQID]OD3R6FLKD]óQDEXOD\DGDPH\GDQDJHOHQVLEHUVDOGóUóODġDUDN\DNODġóNELQWHNLONUHGLNDUUóQGDQVDWóUEDġODUóLVHġ¸\OH
y)UDQVó]79NDQDOó79021'(ȇD WóQóQġLIUHVLQL©DOGó
y+D]LUDQD\óQGDRUWD\D©óNDQ
\DSóODQVLEHUVDOGóUóGDNDQDOóQ\D\ó0DOXP326LVLPOLEDġNDELU]DUDUOó
QóWDPG¸UWVDDWER\XQFDNHVLOGL$\\D]óOóPLVH0LFURVRIW2UDFOH¾]HULQUóFDNDQDOóQL©LQGHNLELOJLLġOHPVLVGH©DOóġDQVLVWHPOHULKHGHIDODUDN©RWHPOHULGH©¸NHUWLOGL%XVDOGóUóGDQ
áXQOXáX$%'ȇGHROPDN¾]HUHELQH
NDQDOóQVRV\DOPHG\DKHVDSODUóGD
\DNóQNRQDNODPDUHVWRUDQYHSHUDQDVLELQLDOGó
y+D]LUDQD\óQGD3RORQ\DȇQóQ/27 NHQGHLġOHWPHVLQLKHGHIDOGó
ZARARLI SİTELERE 6.7 MİLYON KEZ TIKLADIK
$%'+LQGLVWDQYH-DSRQ\DȇQóQDUGóQGDQG¸UG¾QF¾VóUDGD
FİDYE YAZILIMLARI TÜRKİYE’Yİ
ESİR ALDI
ȇLQLNLQFL©H\UHNG¸QHPLVLEHUVDOGóUóODUD©óVóQGDQ7¾UNL\HL©LQ
\LQHKDUHNHWOLJH©WL7RUUHQW/RFNHU
LVLPOLILG\H\D]óOóPó7¾UNL\Hȇ\LHVLU
DOGó˜]HOOLNOH+D]LUDQD\óQGDWDYDQ\DSDQ7RUUHQW/RFNHUVDOGóUóODUóVLEHUVDOGóUJDQODUWDUDIóQGDQKD]óUODQDQFHSWHOHIRQXIDWXUDODUóQóQ
L©LQHJL]OHQHUHN\DSóOGó.XOODQóFóODUóQWóNODGóNODUó]DUDUOóVLWHOHUYHVDKWHHSRVWDODUOD\DSóODQ\¸QOHQGLUPHOHUGHELOJLVD\DUODUóQDILG\H\D]óOóPó
JLEL]DUDUOóODUóQEXODġPDULVNLQLDUWóUó\RU7¾UNL\HȇGHNLNXOODQóFóODU]DUDUOóVLWHOHUHWRSODPGDPLO\RQ
ELQNH]WóNODGóODU
ONLİNE BANKACILIK YİNE
TEHDİT ALTINDA
7¾UNL\Hȇ\LKHGHIDODQVDOGóUóODU
GDKD¸QFHNLG¸QHPOHUGHROGXáXJLEL
\LQHRQOLQHEDQNDFóOóNX\JXODPDODUóQóKHGHIDOPD\DGHYDPHGL\RU
7UHQG/DEVȇóQYHULOHULQHJ¸UH7¾UNL\HȇGHNLRQOLQHEDQNDFóOóNX\JXODPDODUóQóKHGHIDODQ]DUDUOó\D]óOóPODU
LVH1LVDQD\óQGDWDYDQ\DSDUDNELQ
÷VWDQEXO
GDEDOÔNoÔODUÔQKHGHILELQWRQEDOÔN
òVWDQEXO
GD(\O¾O
GHDY\DVDáóQóQNDONPDVó\ODELQEDOóN©ó
ELQUXKVDWOóJHPL\OH9LUD%LVPLOODKGL\HFHN%XVH]RQ\DNODġóNELQ
WRQEDOóáóQVRIUDODUóV¾VOHPHVLKHGHIOHQL\RU
òVWDQEXO*óGD7DUóPYH+D\YDQFóOóN0¾G¾UO¾á¾YHULOHULQHJ¸UHòVWDQEXOVX¾U¾QOHUL¾UHWLPLYHW¾NHWLPL\¸Q¾QGHQ7¾UNL\H
QLQEDġWD
JHOHQLOOHULDUDVóQGD\HUDOó\RU<DNODġóNNLORPHWUHNó\óX]XQOXáX0DUPDUD.DUDGHQL]YHERáD]JLEL¸QHPOLEDOóN¾UHPHYHJH©LġQRNWDODUóQD
VDKLSNHQW7¾UNL\H
QLQ©RN¸QHPOLEDOóN¾UHWLPPHUNH]LGXUXPXQGD
EXOXQX\RUòVWDQEXOVXODUóQGDDYODQDQEDOóNVD\óVóVRQ\óOGD\¾]GH
FLYDUóQGDDUWWó%XQDJ¸UH
GH
ELQWRQRODQ¾UHWLPVD\óVóJH©HQ
\óOELQWRQROGX1¾IXVDUWóġóYH
GLáHUGXUXPODUGDJ¸]¸Q¾QGHEXOXQGXUXODUDNVD\óQóQEXVH]RQELQ
WRQD\DNODġDFDáóWDKPLQHGLOL\RU
636 İLÇENİN NÜFUSUNDAN FAZLA
KİŞİ BALIKÇILIK YAPIYOR
0HJDNHQWEDOóN©óYHWHNQHVD\óVó\ODGDGLNNDWL©HNL\RU$PDW¸UEDOóN©óODUGDKHVDEDNDWóOGóáóQGD7¾UNL\H
JHQHOLQGHNLLO©HQLQD\UóD\UóQ¾IXVXQGDQID]ODNLġLòVWDQEXO
GDEDOóN©óOóN\DSó\RU.HQWWHND\óWOóYHULOHUHJ¸UHELQSURIHV\RQHOELQ
GHDPDW¸UROPDN¾]HUHELQ
EDOóN©óEXOXQX\RU
òOGHD\UóFDELQUXKVDWOóEDOóN©ó
JHPLVLEDOóN©óEDUóQDáóEDOóN©ó
EDUóQPD\HULEDOóN©ó©HNHN\HUL
VX¾U¾QOHULNRRSHUDWLILYHVX¾U¾QOHULLġOHPHWHVLVLIDDOL\HWJ¸VWHUL\RU
%RöD]PDQ]DUDVÔQÔNDSDWDQ
DöDoODUÔQNHVLOPHVLLGGLDVÔ
0HFOLVµWH
$1.$5$&+3òVWDQEXO
0LOOHWYHNLOL%DUóġ<DUNDGDġ
$QDGROX+LVDUóVóUWODUóQGDNL0DUNL1HFLS<DOóVóȇQDDLW
3HUYDQHOL.¸ġNȇWHEDġODWóODQ
UHVWRUDV\RQ©DOóġPDODUóQGD
%RáD]PDQ]DUDVóQóNDSDWDQDáD©ODUóQNHVLOGLáLLGGLDVóQó0HFOLVȇHWDġóGó
<DUNDGDġ%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOXȇQXQ\DQóWODPDVóLVWHPL\OH7%00%DġNDQOóáóQDVXQGXáXVRUX
¸QHUJHVLQGH\DOóYHP¾ġWHPLODWóQ%RáD]PDQ]DUDVóQóNDSDWDQDáD©ODUóQòVWDQEXOžQLYHUVLWHVL2UPDQ
)DN¾OWHVLȇQGHQDOóQDQȆNXUX
YHKDVWDOóNOóȇUDSRUX\ODNHVLOGLáLQLLIDGHHGHUHNȊ%RáD]L©L.DQXQXȇQDD\NóUóX\JXODPDQDVóO\DSóOPóġWóU"ȋ
GL\HVRUGX
<DUNDGDġVRUX¸QHUJHVLQGHġ¸\OHGHGL
ȊòGGLDHGLOGLáLJLEL0DU-
NL1HFLS<DOóVóȇQDDLW3HUYDQHOL.¸ġNȇWHUHVWRUDV\RQ©DOóġPDVó\DSóOPóġPóGóU"
%¸\OHELUUHVWRUDV\RQ
©DOóġPDVó\DSóOGó\VDEXNDSVDPGDDáDFóQNHVLOGLáL
LGGLDODUóGRáUXPXGXU"
.HVLOGLáLLGGLDHGLOHQ
DáD©ODUODLOJLOLòVWDQEXOžQLYHUVLWHVL2UPDQ)DN¾OWHVLȇQGHQDOóQDQELUUDSRU
YDUPóGóU"(áHUUDSRUYDUVDȆNXUXYHKDVWDOóNOóȇLEDUH-
OHULDáD©ODUóQ\DOóYHP¾ġWHPLODWóQ%RáD]PDQ]DUDVóQó
NDSDWDQDáD©ROPDVóELU
WHVDG¾IP¾G¾U"9HEXDáD©ODUELUWHVDG¾IHVHULPLNHVLOPLġWLU"
.DQXQDD\NóUóELUX\JXODPD\DSóOPDVóQHGHQL\OH
EDġODWóOPóġELUVRUXġWXUPD
YDUPóGóU"<RNVDELUVRUXġWXUPDEDġODWPD\óG¾ġ¾Q¾\RUPXVXQX]"ȋ$1.$
Söz Hakkı
?bXQ^E
EB?
<E
orhan@uguroglu.com
*H©LFLVH©LPK¾N¾PHWL%DġEDNDQ
$KPHW'DYXWRáOXWDUDIóQGDQNXUXOGX
Dağ gibi sorun var
En önemli sorun Meclis’in açıldığında yaşanacak. Çünkü Suriye ve Irak için Bakanlar
Kurulunun “Sınır Ötesi Askeri Operasyon” teskeresi Meclis Genel Kurulunda oylanacak.
HDP hükümete girdi ama bu teskereye karşı. CHP ve MHP’de karşı olduğuna göre teskereye ret oyu kullanacak vekil sayısı 290’a
ulaşacak. AK Parti’nin 258 oyu teskerenin
kabulü için yetmeyecek.
Başbakan Prof. Dr. Ahmet Davutoğlu tarafından kurulan Türkiye Cumhuriyeti’nin
63’üncü Hükümetini çok önemli sorunlar
bekliyor.
Bu sorunlardan en önemlisi kuşku yok ki
62. Hükümet tarafından Türkiye Büyük Millet Meclisine sevk edilen, “Sınır Ötesi Askeri
Operasyon” teskeresi.
Genel kurulda Milletvekili dağılımı şöyle:
3DUWL$Gó
ž\H
6D\óVó
$GDOHW9H.DONóQPD3DUWLVL
&XPKXUL\HW+DON3DUWLVL
0LOOL\HW©L+DUHNHW3DUWLVL
+DONODUóQ'HPRNUDWLN3DUWLVL
%DáóPVó]0LOOHWYHNLOL
7RSODP
Şimdi bu tabloya göre durum net şekilde ortada. AK Parti’nin 258 oyu var. Bu oylara hükümete giren 2 HDP’li ile 1 MHP’li vekilin oylarını eklersek 261 oya yükseliyor. Tabii
bu 3 milletvekilinin ne şekilde oy kullanacağı bilinmiyor.
CHP ve HDP teskereye karşı MHP ise AK
Parti’ye de karşı ama bu teskereye karşı nasıl tavır alınacağı net değil. 7 Haziran sonrası birçok konuda “hayır” diyen MHP’nin de
teskereye de “hayır” demesi bekleniyor. Bu
durumda teskerenin de Meclis’ten geçme
ihtimali bulunmuyor.
Bakanlar Kurulu’nu bekleyen 2. Önemli sorun ise kuşku yok ki her gün şehitler verdiğimiz PKK terörü konusu. Ve tabii buna bağlı
olarak da seçim sandıklarının daha doğrusu
doğu ve güneydoğuda seçmen güvenliğinin sağlanması konusu.
2 HDP’li bakanın bulunduğu Bakanlar kurulunda teröre karşı alınacak kararlar ve yapılacak uygulamalar büyük önem taşıyor.
Bakanlar Kurulunu bekleyen 3. Önemli sorun da 2016 yılı bütçesi. 1 Ekim’de resmen açılacak olan Meclis’te Bakanlar Kurulu tarafından 2016 yılı Bütçesi gönderilecek
ve kurulacak komisyonlarda bütçe görüşülecek. Ancak 1 Kasım’da Meclis’in sona ermesi ile yeni milletvekillerinin yemin edip göreve başlamaları, Meclis Başkanlık Divanının
oluşturulması, yeni hükümetin kurulması gerekiyor. 7 Haziran seçim sonuçları dikkate
alındığında yeni Meclis’i ve tabii geçici seçim Hükümetini bekleyen önemli bir sorunun
da 2016 Bütçesi olduğu ortaya çıkıyor.
Bakanlar Kurulunu bekleyen çok önemli bir sorun da Meclis gündeminde bekleyen
ve 7 Haziran sonrası verilen önergeler ki sayıları 300 aşkındır.
0XöOD%\NùHKLU%HOHGL\H%DùNDQÔ*UQ
GHQ
*|FHNNR\ODUÔQÔQ\HQLGHQLKDOHHGLOPHVLQHWHSNL
&DYLW$.*ž108à/$08à/$%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó
&+3
OL2VPDQ*¾U¾QG¾Q\DFD
¾QO¾*¸FHN
LQHġVL]J¾]HOOLNWHNLNR\ODUó$NE¾N7Dġ\DND*¸E¾QYH.¾©¾N6DUVDOD
QóQ2UPDQYH6XòġOHUL%DNDQOóáó
QóQ
PHVLUH\HULRODUDN\óOOóáóQD
NLUDODPDN¾]HUH\HQLGHQLKDOH\H©óNDUPDVóQDWHSNLJ¸VWHUGL
*¾U¾QGDKD¸QFHD©WóNODUóGDYDODUQHGHQL\OH0XáODYH
QFL
òGDUH0DKNHPHVL
QLQLKDOH\OHLOJLOLYHUGLNOHUL\¾U¾WPH\LGXUGXUPDNDUDUóQóQLVHNDOGóUóOGóáóQóV¸\OHGL
0XáOD2UPDQ%¸OJH0¾G¾UO¾á¾
Q¾QLQWHUQHWVLWHVLQGHQ\DSóODQLKDOHGX\XUXVXQDJ¸UH
LKDOH(\O¾OWDULKLQGH\DSóODFDNòODQGDKHNWDUOóNRUPDQOóNDODQGD.¾©¾N6DUVDOD
KHNWDUOóNRUPDQOóNDODQGD
*¸E¾QKHNWDUOóNRUPDQOóN
DODQGD$NE¾NYHKHNWDUOóN
RUPDQOóNDODQGD7Dġ\DND&7LSL
0HVLUH<HUOHUL
QLQLġOHWPHKDNNóQóQNLUD\DYHULOPHVLLġLNDSDOó
WHNOLID©óNDUWWóUPDXVXO¾\OHLKDOHHGLOHFHáLEHOLUWLOGLòVWHNOLOHU
WHNOLIOHULQL
WDKPLQHGLOHQLON\óO
LġOHWPHKDNNóNLUDEHGHOL
¾]H-
ULQGHQDUWWóUPD\ODYHUHFHN
10 YILLIĞINA KİRALANACAK
.LUDODQDFDNNR\ODUGDQ$NE¾NL©LQPXKDPPHQEHGHO
ELQOLUD7Dġ\DNDL©LQELQ
OLUD*¸E¾QL©LQELQOLUDYH
.¾©¾N6DUVDODL©LQGHELQ
OLUDRODUDNEHOLUOHQGLòVWHNOLOHU
$NE¾NL©LQELQOLUD7Dġ\DNDL©LQELQOLUD*¸E¾QL©LQ
ELQOLUDYH.¾©¾N6DUVDOD
L©LQGHELQOLUDJH©LFLWHPLQDWYHUHFHN'¸UWNR\\óOOóáóQDNLUD\D©óNDUóODFDN
YÜRÜTMEYİ DURDURMA
KARARI KALDIRILDI
.R\ODUóQNLUDODQPDVóGDKD
¸QFHGHJ¾QGHPHJHOPLġDQFDN0XáOD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL
QLQJLULġLPOHUL¾]HULQH0XáOD
LQFLYH
LQFLòGDUH0DKNHPHOHUL\¾U¾WPH\LGXUGXUPDNDUDUó
YHUPLġWL%¸OJHòGDUH0DKNHPHVLLVH\¾U¾WPH\LGXUGXUPDNDUDUóQóNDOGóUGó
MESİRE YERİ OLDULAR
'DYDOóNRODQLONLKDOHGHNR\ODUóQ\óOOóáóQDNLUDODQDFDáó
EHOLUWLOPLġWL%DNDQOóNV¸]NRQXVXNR\ODUó1LVDQWDULKLQGH&WLSLPHVLUH\HULRODUDNWHVFLOOHPLġWL
0XáOD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó2VPDQ*¾U¾Q'DODPDQòO©HVL.DSóNDUJóQ0DKDOOHVL
QGHEXOXQDQ$NE¾N7Dġ\DND
*¸E¾QYH.¾©¾N6DUVDODNR\ODUóQóQGDKD¸QFHGHQòO˜]HOòGDUHVL
QHWDKVLVOLROGXáXEHOLUWLOHUHN0XáOD9DOLOLáL'HYLU7DVIL\H
YH3D\ODġWóUPD.RPLV\RQX
QXQ
0DUWWDULKOLNDUDUó\OD2UPDQYH6XòġOHUL%DNDQOóáó
QDGHYUHGLOGLáLQLV¸\OHGL%DġNDQ*¾U¾Q2UPDQYH6XòġOHUL
%DNDQOóáó
QFDV¸]NRQXVXNR\ODUóQ1LVDQWDULKLQGH&WLSL
PHVLUH\HULRODUDNWHVFLOOHQGLáL
LIDGHHWWL
SONSÖZ
YAŞAM & ÇEVRE
31 AĞUSTOS 2015 PAZARTESİ
5
Üç Beş Ağaç Kervanı 'doğa
ve barış' çn Mersn'de...
Doğanın talan edilmesine karşı sanat siperi oluşturmak amacıyla Türkiye turuna çıkan Üç Beş
Ağaç Kervanı, 3'üncü durağı olan Mersin'e geldi.
òEUDKLP0$Ġ(0(56ò1
'+$3UDNVLV0¾]LN.ROHNWLIL0HU
KDED6DQDW7L\DWURVXYH'HUPH7L
\DWUR
QXQ¸QF¾O¾á¾QGHELUDUD\D
JHOHQVDQDW©óODUGDQROXġDQž©%Hġ
$áD©.HUYDQó0XáODYH$QWDO\D
QóQ
DUGóQGDQ0HUVLQ
GHGRáD\DYHEDUó
ġDGLNNDW©HNPHNL©LQHWNLQOLN\DS
Wó0HUNH]$NGHQL]òO©H%HOHGL\H
VL¸Q¾QGH
1¾NOHHUH+D\óU
6DYDġD
+D\óU
YH
'HQL]LPL.LUOHWPH
\D]ó
OóG¸YL]OHUOHNDUġóODQDQJUXSDOD
QDP¾]LN\DSDUDNJLUGL3DQGRPLP
NXNODYHP¾]LNJ¸VWHULOHUL\DSDUDN
NDWóOóPFóODUóVHODPOD\DQJUXSġDUNó
ODULOHGRáDNDWOLDPóYHVDYDġDWHSNL
J¸VWHUGL
0LQLJ¸VWHULQLQDUGóQGDQ\D
SóODQEDVóQD©óNODPDVóQGDNRQX
ġDQ$NGHQL]%HOHGL\H%DġNDQó)D]óO
7¾UN+¾N¾PHWHOLLOHGRáDPó]\RN
HGLOPHNWHGLU(QVRQ+RSD
GDQHOHU
\DġDQGóáóQóJ¸UG¾N%X\DQOóġODUD
KHSEHUDEHUNDUġó©óNPDOó\ó]'RáD
QóQWDODQóQDNDUġóVDQDWVLSHULROXġ
WXUPD\óDPD©OD\DQYHEXDPD©GRá
UXOWXVXQGD¾ONH©DSóQGDP¾FDGHOH
YHUHQž©%Hġ$áD©.HUYDQó
QDġ¾N
UDQODUóPóVXQX\RUXP$NNX\X
\D
Q¾NOHHUVDQWUDONXUPDNLVWH\HQK¾
N¾PHWHNDUġóP¾FDGHOHHGHQOHUHWH
ġHNN¾UHGL\RUXP
GHGL
.RQXġPDODUóQDUGóQGDQEDġWD
%DġNDQ7¾UNROPDN¾]HUHRQODUFD
NLġLDODQDJHWLULOHQELVLNOHWOHUHELQH
UHNNLORPHWUHSHGDO©HYLUGL
.D©DNODUóQODVWLNERWOD
0LGLOOL\ROFXOXáX
GDNLNDV¾U¾\RU
‰DáOD(5'ò1‰.ž‰ž..8<8‰DQDNNDOH'+$
‰$1$..$/(VDKLOOHULQGHQODVWLNERWODUOD\DVD
Góġó\ROODUGDQ<XQDQLVWDQ
óQ0LGLOOL$GDVó
QDJH©
PH\LEDġDUDQND©DNJ¸©PHQOHUGDNLNDGD$YUX
SDOóROX\RU$YUXSD%LUOLáL¾\HVLRODQ<XQDQLVWDQ
WRSUDNODUóQDD\DNEDVDQND©DNODU¸]J¾UO¾NOHULQH
NDYXġX\RU
žONHOHULQGH\DġDQDQVDYDġQHGHQL\OHKHUġH\OH
ULQLEóUDNóSNHQGLOHULQH\HS\HQLELUKD\DWNXUPDN
L©LQ$YUXSD¾ONHOHULQLQ\ROXQXWXWDQ6XUL\H$IJD
QLVWDQ3DNLVWDQ,UDNYH)LOLVWLQEDġWDROPDN¾]H
UHIDUNOóPLOOHWOHUGHQND©DNJ¸©PHQOHULQLONGX
UDáó7¾UNL\HROX\RU$YUXSD
\DD©óODQNDSóRODUDN
<XQDQLVWDQ
óQ0LGLOOL$GDVó
QóJH©HQND©DNJ¸©
PHQOHULVHND©DN\ROFXOXNODUóQó$\YDFóNòO©HVLVD
KLOOHULQGHQ\DSó\RU*¾QJH©PL\RUNL$\YDFóNVD
KLOOHULQGHQELQGLNOHULODVWLNERWODUOD\¾]OHUFH
ND©DNJ¸©PHQ0LGLOOL$GDVó
QDD\DNEDVDUDN¸]
J¾UO¾NOHULQHNDYXġX\RU
7$5ò+
7(
BUGÜN
ȏ90XUDWWDKWWDQLQGLULOGL\HULQHNDUGHġL,,$E
G¾OKDPLWSDGLġDKROGX
ȏ&KDUOHVWRQ*¾QH\&DUROLQD
GDGHSUHPNLġL
¸OG¾
ȏ%U¾NVHO*HQHO6HQHGLLOHN¸OHWLFDUHWL\DVDNODQGó
ȏ=H\WLQEXUQX
QGDòPDODWó+DUEL\HWDUDIóQGDQR
]DPDQNLòVWDQEXOPHUNH]OL0.($QNDUDJ¾F¾NXUXOGX
ȏ9DKGHWWLQSDGLġDKROGX2J¾Q2VPDQOóWDULKLQ
GHNLVRQNóOó©NXġDQPDW¸UHQL\DSóOPóġROGX
ȏ%HUWROW%UHFKW
LQž©.XUXġOXN2SHUDDGOóR\XQX
QXQLONJ¸VWHULPL%HUOLQ
GH\DSóOGó
ȏ7¾UNL\H
GHYLOD\HWYHġHKUHPDQHWLQLQELUOHġWLULO
PHVLQHNDUDUYHULOGL9DOLOHUD\Qó]DPDQGDEHOHGL\H
EDġNDQóROGX
ȏ$OPDQ\DȇGD\DSWóUóODQ%DWóUD\GHQL]DOWóVóGHQL
]HLQGLULOGL
ȏ%LU0HNVLND\ROFXX©DáóLOHN¾©¾NELUX©DN&HU
ULWRV&DOLIRUQLD¾]HULQGHKDYDGD©DUSóġWó8©DNODUGDNL
YH\HUGHNLNLġL¸OG¾
ȏ.DUDGHQL]
GHELU6RY\HW\ROFXJHPLVLELUWDQNHU
LOH©DUSóġDUDNEDWWóNLġL¸OG¾
ȏ:HVWZRRG6WXGLRV&RPPDQG&RQTXHUVHUL
VLQLQLONR\XQXRODQ&RPPDQG&RQTXHUóSL\DVD
\DV¾UG¾
ȏ3UHQVHV'LDQDLOHDUNDGDġó'RGL$O)D\HG3D
ULV
WHELUWUDILNND]DVóQGD¸OG¾OHU
ȏ%RHLQJWLSLELU\ROFXX©Dáó%XHQRV$L
UHV
WHQNDONóġóVóUDVóQGDG¾ġW¾NLġL¸OG¾
ȏ%DáGDW
WDELUN¸SU¾GHPH\GDQDJHOHQL]GLKDP
GD\DNODġóNNLġL¸OG¾
ȏ,UDN6DYDġó$%'EDġNDQó%DUDFN2EDPD
QóQNR
QXġPDVó\ODUHVPHQELWWL
Hayır
dolabına
hırsızlar
dadandı
+DFLYDW.DUDJ¸]
VRUXġWXUPDVó
&HP8/8&$1$<',1'+$$<',19DOLOLáLJH
©HQ\óODQODġPD\DSóS5DPD]DQD\óHWNLQOLNOHULQ
GHVXQGXNODUó+DFLYDW.DUDJ¸]J¸VWHULVLQLQJ¸UVHO
OHULQLQE¾\¾NġHKLUEHOHGL\HVLQLQL]LQVL]RODUDNEX
\óONLHWNLQOLNOHUGHWHNUDUNXOODQGóáóQó¸QHV¾UHQ
˜PHU)DUXN<óOGóUóPYH0XVWDID.óOóQ©
óQġLND\HWL
¾]HULQHVRUXġWXUPDEDġODWWó
$\GóQ%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL\óOóQGDNL5D
PD]DQD\HWNLQOLNOHULNDSVDPóQGD˜PHU)DUXN<óO
GóUóPYH0XVWDID.óOóQ©LOH+DFLYDW.DUDJ¸]R\X
QXVXQXOPDVóL©LQDQODġPD\DSWó\óOóQGDLVH
D\QóHWNLQOLNEDġNDLVLPOHUOHYHNLġLOHUFHJHU©HNOHġ
WLULOGL%¾\¾NġHKLU
LQEX\óONLJ¸VWHULVLWDQóWóPDILġ
OHULQLQNHQGLJ¸UVHOOHULROGXáXQXLGGLDHGHQ<óOGó
UóPYH.óOóQ©L]LQVL]NXOODQóPQHGHQL\OHġLND\HW©L
ROGXĠLND\HW¾]HULQH$\GóQ9DOLOLáLWDUDIóQGDQ%¾
\¾NġHKLU%HOHGL\HVL
QHP¾IHWWLġJ¸UHYOHQGLULOGL
(GLS7(.ò1%856$'+$
Ȃ%856$ȇGDWDNVLGXUDáóQóQ\D
QóQDLKWL\D©VDKLSOHULL©LQNR
QXODQKD\óUGRODEóQDKóUVó]
ODUYH6XUL\HOLYDWDQGDġODUóQ
V¾UHNOL]DUDUYHUPHVLWDNVLHV
QDIóQó©LOHGHQ©óNDUGó.óUóODQ
KD\óUGRODEóQóGHIDODUFDWDPLU
HGHQWDNVLFLOHUGRODEóVDGHFH
5DPD]DQD\óQGDGXUDáóQ\DQó
QDNR\PDNDUDUóDOGó
Emniyet kemeri takan
sürücülere karanfil
)DWLK785$175$%=21'+$75$%=21ȇGD
HPQL\HWNHPHULELOLQFLQLROXġWXUPDNDPDFó\OD
7¾UN.ó]óOD\óYH(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾LġELUOLáL\OH
\DSóODQX\JXODPDGDNHPHUWDNDQV¾U¾F¾OHUHND
UDQILOKHGL\HHGLOGL
7¾UN.ó]óOD\ó
QóQXOXVODUDUDVóSURMHVLNDSVD
PóQGD7UDE]RQ(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾7UDILN7HVFLO
YH'HQHWOHPHĠXEH0¾G¾UO¾á¾VRUXPOXOXáXQGD
EXJ¾Q7RNOXPHYNLLQGHNL6DKLO<ROXȇQGDV¾U¾F¾
OHUHHPQL\HWNHPHULX\JXODPDVó\DSóOGó8\JXOD
PDGDNHPHUWDNDQV¾U¾F¾OHUH.ó]óOD\JHQ©OLNNRO
ODUó¾\HOHULQWDUDIóQGDQNDUDQILOYHULOGL(PQL\HW
NHPHULWDNóOóROPD\DQV¾U¾F¾OHUHFH]DLLġOHPX\
JXODQGóNWDQVRQUDNHQGLOHULQHWUDILNNXUDOODUó
EURġ¾U¾KHGL\HHGLOGL8\JXODPDGD\DNODġóN
V¾U¾F¾NRQWUROHGLOLUNHQHPQL\HWNHPHULWDNPD
\DQV¾U¾F¾\HSDUDFH]DVóNHVLOGL
%HUWROW%UHFKW
LQž©.XUXġOXN2SHUDDGOóR\XQXQXQ
LONJ¸VWHULPL%HUOLQ
GH\DSóOGó
%HUWROW%UHFKWNóVDFD%HUW%UHFKW$VóO
DGó(XJHQ%HUWKROG)ULHGULFK%UHFKWG
ĠXEDW$XJVEXUJ¸$áXVWRV
%HUOLQ\¾]\óOóQHQHWNLOL$OPDQ
ġDLULR\XQ\D]DUóYHWL\DWUR\¸QHWPHQL
RODUDNQLWHOHQGLULOLU(VHUOHULXOXVODUD
UDVóDODQGDGDVD\JóLOHNDEXOJ¸UP¾ġYH
¸G¾OOHQGLULOPLġWLU'DKD¸QFH(UZLQ3LV
FDWRUWDUDIóQGDQDGóNRQXODQHSLNWL\DW
URQXQ>@GLáHUELUGH\LġOH'L\DOHNWLN
7L\DWURȇQXQNXUXFXVXGXU%UHFKWNHQ
GLVLQL:DOWHU%HQMDPLQȇHV¸\OHGLáLJLEL
.RP¾QLVWRODUDNWDQóPODU
$OPDQ\DȇGD\DSWóUóODQ%DWóUD\GHQL]DOWóVóGHQL]HLQGLULOGL
7&*%DWóUD\6$\VóQóIóELU
GHQL]DOWóGóU7&*%DWóUD\$OPDQ
\D.LHO
GHNL+RZDOGWVZHUNH'HXWV
FKH:HUIW+':7HUVDQHOHULȇQGH
LQġDHGLOPLġWLU7LSROD
UDN¾UHWLOPLġWLUòONND\QDáó+D
]LUDQ
WHGHQL]HLQLġL(NLP
GHJHU©HNOHġPLġWLU7HPPX]
GH7¾UN'RQDQPDVó
QDNDWóO
PóġWóU6DWóKWDNWVGDOóġWDQNWV
Kó]óQDXODġDELOPHNWHGLUVXED\
DVWVXED\X]PDQHUEDġHUEDġHU
J¸UHY\DSDELOPHNWHGLU[[
PER\XWODUóQGDGóU
GHDNWLI
KL]PHWLQHGHYDPHWPHNWHGLU
6DKWHSROLVOHUELQOLUD
GHáHULQGHNLDOWóQóDOóSND©Wó
ò=0ò7.RFDHOL'+$ò=0ò7
WHNHQGLOHULQL
SROLV
RODUDNWDQóWDQNLġL\DġóQGDNL1XUWHQ
.óURáOX
QXQ\DNODġóNELQOLUDGHáHULQGHNLDOWóQ
ODUóQóDOGóNWDQVRQUDRUWDGDQND\EROGX
ò]PLW7XUDQ*¾QHġ&DGGHVL.DGóN¸\0DKDOOH
VL
GHRWXUDQ1XUWHQ.óUDRáOX
QXWHOHIRQODDUD\DQ
YH
SROLV
ROGXáXQXV¸\OH\HQELUNLġLELUNX\XP
FXKóUVó]OóáóROGXáXQXEHOLUWHUHN+óUVó]ODUóQWHV
SLWLL©LQHYLQL]GHNLDOWóQODUóDOóSNX\XPFXG¾NND
QóQGDNLOHUOHNDUġóODġWóUPD\DSPDPó]JHUHNL\RU
GH\LSHYHJHOHFHNRODQVLYLOSROLVHDOWóQODUóQóYHU
PHVLQLLVWHGL%XNLġLNDGóQóWHOHIRQODV¾UHNOLPHġ
JXOHGHUNHQHYHJHOHQYHDGóQóQ2UKDQROGXáXQX
V¸\OH\HQV¸]GHSROLVPHPXUXGD\DNODġóNELQ
OLUDOóNDOWóQóDOóSRUWDGDQND\EROGX
:HVWZRRG6WXGLRV&RPPDQG&RQTXHUVHULVLQLQLONR\XQX
RODQ&RPPDQG&RQTXHUóSL\DVD\DV¾UG¾
&RPPDQG&RQTXHUNóVDFD&&
\DGD7LEHULDQ'DZQ:HVWZRRG6WX
GLRVWDUDIóQGDQJHOLġWLULOHUHN(OHFWUR
QLF$UWVWDUDIóQGDQVHQHVLQGH
GDáóWóODQELUJHU©HN]DPDQOóELUVWUD
WHMLR\XQX
&RPPDQG&RQTXHUELOJLVD\DU
R\XQODUóDUDVóQGDE¾\¾NELUEDġD
UóVDáODPóġYHJHU©HN]DPDQOóVWUDWH
MLR\XQODUóQóQELOJLVD\DUR\XQFXODUó
DUDVóQGD¾QOHQPHVLQGHE¾\¾NNDWNó
GDEXOXQPXġWXU&RPPDQG&RQTX
HUR\XQXQL©HULáLWHNELU&'
\HNR
OD\FDVóáDELOHFHáLKDOGHELUND©&'
¾]HULQH\¾NOHQHQE¸\OHFHWHNELU
NRS\D\ODELUGHQ©RNR\XQFXQXQELU
OLNWHR\XQR\QDPDVóQDLPN¤QWDQó\DQLONR\XQODUGDQELULGLU
,UDN6DYDġó$%'EDġNDQó%DUDFN2EDPD
QóQ
NRQXġPDVó\ODUHVPHQELWWL
3UHQVHV'LDQDLOHDUNDGDġó'RGL$O)D\HG3DULV
WH
ELUWUDILNND]DVóQGD¸OG¾OHU
'LDQD*DOOHU3UHQVHVLG
7HPPX]¸$áXVWRV
*DOOHU3UHQVL&KDUOHV
LQLONHġL
GLU2áOX3UHQV:LOOLDPWRUXQX
3UHQV*HRUJH3UHQVHV&KDUORW
WHYHN¾©¾NRáOX3UHQV+DUU\
VóUDGD¾ONHQLQWDKWYDULVLGLU
,UDN6DYDġó0DUW
WH
$PHULND%LUOHġLN'HYOHWOHULYH
%LUOHġLN.UDOOóN¸QGHUOLáLQGH
ROXġWXUXOPXġ‰RNXOXVOX.RD
OLV\RQ.XYYHWOHULQLQELUDVNHUL
KDUHN¤WOD,UDN
DJLUPHVL\OHEDġ
OD\DQYHGHYDPHGHQVDYDġ$\
UóFDòNLQFL.¸UIH]6DYDġó,UDN
óQ
òġJDOLYHNRDOLV\RQ¾ONHOHULQ
FH,UDN
ó˜]J¾UOHġWLUPH2SH
UDV\RQXRODUDNGDDGODQGóUó
OóU(NLPWDULKLQGH$%'
%DġNDQó%DUDFN2EDPD\DSWóáó
D©óNODPDGD¾ONHGHNL$%'DV
NHUOHULQLQ$UDOóN
HND
GDUJHUL©HNLOHFHáLQLD©óNODGó
$UDOóNWDULKLQGH%DáGDW
WD
EXOXQDQ$PHULNDQžVV¾
QGHQ
VRQ$PHULNDQ%D\UDáó
QóQLQ
GLULOPHVL\OHVDYDġUHVPHQVRQD
HUPLġWLU$%''óġLġOHUL%DNDQó
-RKQ.HUU\VDYDġóQYDKLPELU
KDWDROGXáXQXEHOLUWPLġWLU
6
31 AĞUSTOS 2015 PAZARTESİ
SONSÖZ
YAŞAM / ÇEVRE
2QbQZVQSYQc^TQ‰\U^Y|Y\UbY^
QT1^d@Qb[dQiQQd\QSQ[
<DġDU.25.868=.2=$1$'$©DOóġDQLġ©LOHUGHQ(\¾S$OWóQWDġ&X1$$'$1$
QóQ.R]DQòO©HVL
QGH
PDOL'HáLUPHQFL+DVDQ%RODW(U*¸NVX,UPDáó¾]HULQGH\óO¸QFH
GDO'HPLUHOOL(UNDQ<LáHQ9HOL'DPH\GDQDJHOHQEDUDMIDFLDVóQGDKDPDNVó]/DWLI'HáLUPHQFL0HKPHW
\DWóQóND\EHGHQLġ©LQLQDQóVóQD
<óOPD]1HFPHWWLQ.DUD\LáLWYH6HOD.¸SU¾%DUDMó(PHNĠHKLWOHUL3DUNó
KDWWLQ$UDOKD\DWóQóND\EHWWL2OD\óQ
\DSóOGó
DUGóQGDQE¸OJH\HJ¸QGHULOHQDUDPD
.DUDFDRáODQ0DKDOOHVLNDSDOó
NXUWDUPDHNLSOHULLġ©LQLQFHVHGLQH
KDONSD]DUóNDUġóVóQGD.R]DQ%HOHXODġóUNHQ9HOL'DPDNVó]/DWLI'HáLUGL\HVLWDUDIóQGDQWDKVLVHGLOHQDODQD
PHQFL0HKPHW<óOPD]1HFPHWWLQ
LQġDHGLOHQSDUNóQ\DSóPóQó(QHU.DUD\LáLW6HODKDWWLQ$UDO
óQFHVHWOHML6$˜]DOWóQ&HQJL]$QRQLPġLUNHWL
ULKDOHQEXOXQDPDGó˜OHQOHULQDL¾VWOHQGL3DUNóQ©HYUHG¾]HQOHPHVL
OHOHULQLQġLND\HWOHULQGHQYD]JH©WLáL
YHSH\]DM©DOóġPDODUóLVH.R]DQ%HOHLGDYDVRQXQGDVDQóNODUóQ
VLEHUDDW
GL\HVL3DUNYH%DK©HOHU0¾G¾UO¾á¾
HGHUNHQ
XLVH¸QFHLOH\óODUDBEŞİNİN CESEDİ KAYIP
HNLSOHULWDUDIóQGDQWDPDPODQGó
VóQGDGHáLġHQKDSLVFH]DODUóQD©DUS.R]DQòO©HVL
QLQ(UJHQXġDáó0D3DUNóNóVDELUV¾UHVRQUDKL]PHWH
)DWLK<,/0$=72.$7'+$72.$7NHQWPHUWóUóOGóEXFH]DODUGD
WDNVLUOLVX©
ROKDOOHVL\DNóQODUóQGD*¸NVX,UPDNH]LQGHKHULNLVLGHLONRNXO¸áUHWPHQRODUDNJ¸UHY D©DFDNODUóQóEHOLUWHQ.R]DQ%HOHGLPDVóQHGHQL\OHELQLOHELQ7/
áó¾]HULQHLQġDHGLOHQ*¸NGHUH.¸S\H%DġNDQó0+3
OL0XVD˜]W¾UNġXQ\DSDQ&DQ<XUGDQHUYH3óQDUĠDKLQKDIWDVRQX
U¾%DUDMóNDSDáóQóQĠXEDW
GH DUDVóQGDGHáLġHQSDUDFH]DODUóQD
\DSóODFDNG¾á¾QOHULL©LQNDáóWGDYHWL\H\HULQHEH] ODUóV¸\OHGL
©HYULOLSHUWHOHQGL'+$
SDWODPDVóVRQXFXEDUDMKDY]DVóQGD
+D\DWODUóQóND\EHGHQHPHN©L
WRUEDODUL©HULVLQGH©DPILGDQóGDáóWWó‰DPILNDUGHġOHULPL]LQDGODUóQóQ\DġDWóOPDGDQODUóQóQNRQXOGXáX
VóL©LQ\DSóODQDQóWSDUNóPó]óQ©HYUH
©DQWDODUóQELU\¾]¾QGH
G¾]HQOHPHVLYHSH\]DM©DOóġPDODUóQó
©LIWLQG¾á¾Q¾LOHLOJLOLELOJLOHUGLáHU\¾]¾QGHLVH
WDPDPODGóN
DáD©GLNPHQLQ¸QHPLQL
3DUNóPó]©RN\DNóQGDYDWDQGDġODDQODWDQKDGLVOHU\HUDOGó
UóPó]óQKL]PHWLQHVXQXODFDN3DUNóQ
DOĞA VE AĞAÇ SEVGİSİ
\DSóPóQó¾VWOHQHQILUPD\HWNLOLOH‰LIWLQNóQDJHFHVLG¾Q
ULQHWHġHNN¾UHGL\RUXP$\UóFDND\DSóOGó'RáD\óYHDáD©OD]DGDKD\DWóQóND\EHGHQNDUGHġOHULUó©RNVHYGLNOHULL©LQE¸\OH
PL]H$OODK
WDQUDKPHWDLOHOHULQHYH
ELUGDYHWL\HKD]óUODGóNODġDWPDNYHEXW¾ULġND]DODUóQóQELU
VHYHQOHULQHWHNUDUGDQEDġVDáOóáóGLUóQóLIDGHHGHQ3óQDUĠDGDKD\DġDQPDPDVóL©LQGDKD©RN¸QOL\RUXP
KLQġ¸\OHNRQXġWX
OHPDOóQPDVóJHUHNWLáLQHGLNNDW©HN$QóWSDUNóQ\DSóPóQó¾VWOHQHQILU'¾á¾QGDYHWL\HOHUL
PHNWLU3DUNóQLO©HPL]HND]DQGóPDODUóQ\HWNLOLOHULQGHQ0XUDW7XHYHJHOGLáLQGHNóVDELUV¾UHVRQUDKHPHQ©¸SHDWóO- UDQSDUNóQLO©HGHELULONROGXáXQX
UóOPDVóQGDE¾\¾NHPHáLEXOXQDQ
PDVóEL]L¾]¾\RUGX$QODPOóNDOóFóELUG¾á¾QGD.R]DQ%HOHGL\HVL
QHWHġHNN¾UHGHUEHOLUWHUHNġXQODUóV¸\OHGL
YHWL\HVLG¾ġ¾QG¾P$áD©ODUó©HYUH\L©RNVHYL\RNHQLġ©LOHULPL]LQNHGHUOLDLOHOHULQH
$PDFóPó]ND]DGDKD\DWODUóQó
UXP$NOóPD©DPILGDQóGDáóWPDILNULJHOGL(ġLP
ND\EHGHQLġ©LOHULPL]LQDGODUóQó\DVDEóUODUGLOL\RUXPGL\HNRQXġWX
GHEXQXGHVWHNOHGL2UPDQ*HQHO0¾G¾UO¾á¾
Q¾Q
GHVWHáLLOHEXPLQLN©DPILGDQODUóPó]óEXOGXN
'RVWODUóPó]DEXQXVXQGXN‰RNPXWOXROGXLQVDQODU$OGóáóPó]WHSNLOHUGHQGROD\óEL]GH©RNPXWOX
$KPHW(57$1('5(0ò7%DOóNHGHQG¾ġ¾SGHPLUSDUPDNOóNODUDNROXQX QDUNR]GDQND\QDNODQGóáóQóVDQGóNODUóQó
ROX\RUX]%L]LPELUOLNWHOLáLPL]LQDQóVóQD©RNDQVLU%$/,.(6ò5
LQ(GUHPLWòO©HVL
QGH\DFDUSWó$PEXODQVOD(GUHPLW'HYOHW+DVEHOLUWHQ1LKDO$O©óQġXQODUóFDQODWWó
ODPOóROGXáXQXG¾ġ¾QG¾á¾P¾]GRVWODUóPó]DGDġD\DQ1LKDOYH)HULW$O©óQ©LIWLNROXQGDQ
WDQHVL
QHNDOGóUóODQ$O©óQHUWHVLJ¾Q
(UWHVLJ¾QNó]óP\LQHLKWL\D©L©LQ
áóWWóáóPó]IDUNOóELUG¾á¾QGDYHWL\HVLROGX
\DUDODQDQ\DġóQGDNLNó]ODUóQóQGHYOHW
DPHOL\DWDDOóQGó%LUVDDWV¾UHQDPHOL\DNDONPDNLVWHGLDQFDNEXQX\DSDPDGó
İLK FİDANI KENDİLERİ DİKTİ KDVWDQHVLQGH\¾U¾\HUHNJLUGLáLDPHOLWóQDUGóQGDQED\JóQġHNLOGH©óNDQ$O©óQ
*¾QL©LQGHKDVWDODUóQUXWLQNRQWUROOH'DPDW&DQ<XUGDHUGDX\JXODPD\óJHUH©HNOHġ\DWWDQWRSDOOD\DUDN©óNPDVó¾]HULQHVRVHUYLVWHNLRGDVóQDDOóQGó<DNODġóNVDDW
ULL©LQJHOHQ2S'U)6
\HGXUXPXDQWLUPHNWHQ©RNPXWOXROGXáXQXEHOLUWHUHN%XQXQ
UXPOXODUKDNNóQGDVDYFóOóáDVX©GX\XUXVRQUDNHQGLQHJHOHQWDOLKVL]Nó]ODYREDODWWóN
\D\JóQODġDUDNDUWPDVóQóLVWL\RUXP+HU\óO\¾]OHUVXQGDEXOXQGX
\DJLWPHNLVWHGL$QFDN\¾U¾\HPH\LQ.HQGLVLGHEXGXUXPDġDġóUGó0XFHG¾á¾Q\DSóOó\RU%XVD\HGH©HYUHPL]HGH¸QHP1LKDO)HULW$O©óQ©LIWLQLQNó]ODUóòUHP
FHDQQHVL1LKDO$O©óQ\DUGóPFóROGX
D\HQHHWWLNWHQVRQUDNó]óPóQDPHOL\DW
OLELUNDWNóVXQPXġRODFDáó]GL\HNRQXġWX
$O©óQJH©HQ$áXVWRV
WDGHQL]NHQDUóQNRUNXVXEXOXQGXáXQXEX\¾]GHQGH
NARKOZDAN KAYNAKLANDIĞINI
'DKDVRQUDPXWOX©LIWNóQDJHFHOHULQLQ\DSóOGóGDR\QDUNHQVLWHEDK©HVLQHND©DQWRDPHOL\DWPDVDVóQDNó]óVDELWOHPHN]RSANDILAR
áó¸]HOELUUHVWRUDQóQEDK©HVLQHG¾á¾QGDYHWL\HVL
SXQXDOPDNL©LQ©óNWóáóGXYDUóQ¾]HULQUXQGDNDOGóNODUóQóV¸\OHGL'+$
%DġODQJó©WDNó]óQóQEXGXUXPXQXQ
RODUDNGDáóWWóNODUó©DPILGDQODUóQGDQELULQLGLNWL
˜áUHWPHQ©LIWWHQILGDQOó
G¾á¾QGDYHWL\HVL
.DUDFDRáODQ0DKDOOHVLNDSDOóKDONSD]DUó
NDUġóVóQGD.R]DQ%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQ
WDKVLVHGLOHQDODQDLQġDHGLOHQSDUNóQ
\DSóPóQó(QHUML6$˜]DOWóQ&HQJL]$QRQLP
ġLUNHWL¾VWOHQGL3DUNóQ©HYUHG¾]HQOHPHVL
YHSH\]DM©DOóġPDODUóLVH.R]DQ%HOHGL\HVL
3DUNYH%DK©HOHU0¾G¾UO¾á¾HNLSOHUL
WDUDIóQGDQWDPDPODQGó
.ROXQGDQDPHOL\DWHGLOGLEDFDöÔQGDQVDNDWODQGÔ
%R]NóUóQ0XFL]HYL.XPDġó
EHOJHVHOROX\RU
8OXVODUDUDVÔ<DUÔù)HVWLYDOL
KH\HFDQÔEDùOÔ\RU
ò67$1%8/'+$'¾Q\DQóQ
¸QHPOLHN¾ULOHULQLQYHEDġDUóOóVDINDQODUóQVWDUWDOGóáó8OXVODUDUDVó<DUóġ)HVWLYDOLEX\óO(\O¾O
WDULKOHULQGHòVWDQEXO9HOLHIHQGL+LSRGURPX
QXQHYVDKLSOLáLQGHJHU©HNOHġWLULOHFHN
7¾PG¾Q\DGD*UXSVWDW¾V¾QGHNDEXOHGLOHQYH\óOóQGDQEX
\DQDG¾]HQOHQHQ%RáD]L©LLOH7RSNDSó.RġXODUóNXPVHQWHWLNSLVWWHVDINDQODUóQER\J¸VWHUGLáL*$QDGROX
.RġXVXG¾Q\DFD¾QO¾HN¾ULOHULQVDINDQODUóQóQNDWóOóPó\ODEXJ¸UNHPOL
IHVWLYDOGHVWDUWDODFDN
'XEDL(PLUL6KHLNK0RKDPPHG
ELQ5DVKLG$O0DNWRXP
XQVDKLELROGXáXG¾Q\DQóQHQ¸QHPOL\DUóġ©óOóN
RUJDQL]DV\RQODUóQGDQRODQ*RGROSKLQ(N¾ULVL
QLQEX\óOGDIHVWLYDOGDKLOLQGHNLNRġXODUL©LQELU©RNVDINDQó
¾ONHPL]HJHOHFHNYHEX\óONL$QDGROX
.RġXVX
QGDP¾FDGHOHYHUHFHN
òQJLOWHUH
GHġDPSL\RQWD\VH©LOHQ
YHJH©WLáLPL]\óO7RSNDSó.RġXVX
QGD
VWDUWDOóSROGXNWDQVRQUDòQJLOWHUH
GHEDġDUóOó\DUóġODUóQDNDOGóáó\HUGHQGHYDPHGHQ7RRUPRUHJH©WLáLPL]D\ODUGD*RGROSKLQ(N¾ULVL
QH
JH©HUNHQEX\óOGD*7RSNDSó.RġXVXL©LQLGGLDOóLVLPOHUGHQELULRODFDN
.DWDU(PLUOLáL
QGHQ6KHLNK-RDDQELQ$O7KDQL
QLQ\DUóġ©óOóNRUJDQL]DV\RQXROXSVRQ\óOODUGDDW©óOóáD
YHDW\HWLġWLULFLOLáLQH\DSWóáó\DWóUóPODUODDGóQóW¾PG¾Q\D\DGX\XUDQ$O
6KDTDE5DFLQJ
LQVDKLELROGXNODUóDWODUGDIHVWLYDOGDKLOLQGHNLNRġXODU
L©LQJHOL\RU
<XUWGóġóQGDVRQ\óOODUGDELU©RN
VDINDQó\ODEDġDUóODUDXODġDQ7¾UN
DWVDKLEL9HIDòEUDKLP$UDFó
QóQ*
NRġXJDOLEL\HWLEXOXQXSEX\óO*
NRġXODUGDER\J¸VWHUHQ$NWDEDQWD\LVLPOLVDINDQó*7RSNDSó.RġXVX%ULWDQ\D
GDVWDUWDODQ\DġóQGDNL
GLġLWD\ó%HOOD1RVWDOJLDLVH*òVWDQEXO.RġXVXND\óWODUL©HULVLQGHNL\HULQLDOGó
8OXVODUDUDVóNRġXODUL©LQ7¾UNL\H
QLQ¸QHPOLLVLPOHULGH\XUWGóġóQGDQJHOHFHNLVLPOHUOHE¾\¾NELUP¾FDGHOH\HJLUHFHN
%R]NóUóQ0XFL]HYL.XPDġó%HOJHVHO2OX\RU
%XJ¾QDGóXQXWXOPD\D\¾]WXWPXġVRINXPDġó.D]DQ%HOHGL\HVLȇQLQJLULġLPOHUL\OH\HQLGHQ
KD\DWEXOGX*¾Q\¾]¾QH©óNDQVRINXPDġó¾QLYHUVLWHOHULQGHGLNNDWLQL©HNWL*D]LžQLYHUVLWHVL
DNDGHPLV\HQOHULQGHQ/HYHQW%XOXWYH¸áUHQFLOHUL6RINXPDġóQóQ¾UHWLOGLáLDW¸O\H\L]L\DUHWHGHUHN¾UHWLPLYHLġOHQPHVLKDNNóQGDELOJLDOGó
Ȋ%R]NóUGDQ©óNDQPXFL]HWLIWLNȋLVLPOLSURMHLOH.¾OW¾U%DNDQOóáóȇQDSURMHVXQDQ*D]LžQLYHUVLWHVLòOHWLġLP)DN¾OWHVL$NDGHPLV\HQOHULQGHQ
/HYHQW%XOXWYH¸áUHQFLOHUL$QNDUDȇQóQ¸QHPOL
GHáHUOHULQGHQ$QNDUDNH©LVLYHEXNH©LGHQHOGH
HGLOHQ¸QHPOLELUHQG¾VWUL\HO¾U¾QRODQVRINXPDġóQWDQóWóOPDVóDPDFó\OD.D]DQȇGDVRINXPDġóQóQLġOHQGLáLWH]JDKODUóQEDġóQGDNXPDġóQHOGH
HGLOPHVLYHLġOHQPHVLKDNNóQGDELOJLDOGó6RINXPDġóQóQW¾PDġDPDODUóQóPHUFHNDOWóQDDOóQGóáó
SURMHGH.H©LOHULQRWODNDODQODUóQGDQNóUNóOPDVó
YHNXPDġKDOLQHJHOPHVLV¾UHFLND\óWDOWóQDDOóQDFDN%XOXWYH¸áUHQFLOHULPRQWDMóQDUGóQGDQ
ILOPKDOLQHJHWLUGLNOHUL©DOóġPDODUóQó.¾OW¾U%DNDQOóáóȇQDWHVOLPHGLOHFHNDUGóQGDQGDWHOHYL]\RQSURJUDPODUóQGD\D\óQODQDFDN
(öLUGLU*|O
QNLUOLOLNWHQ
NXUWDUDFDNSURMH
0HKPHW(5‰$.,5(àò5'ò5,63$57$'+$,63$57$
QóQ(áLUGLUòO©HVL
QGHNL7¾UNL\H
QLQHQE¾\¾N
LNLQFLWDWOóVXKDY]DVó(áLUGLU*¸O¾
Q¾
NLUOLOLNWHQNXUWDUPDVóDPDFó\OD
NXġDNNDQDOL]DV\RQ
SURMHVLL©LQKD]óUOóNODUDEDġODQGó(áLUGLU*¸O¾\DNóQóQGDNL.RYDGD*¸O¾YH.DUDFD¸UHQ
%DUDMó
QóQGDGDKLOHGLOGLáLSURMHL©LQ
$YUXSD%LUOLáL$%IRQODUóQGDQGHVWHNLVWHQHFHN
7¾UNL\H
QLQ
\HGLUHQNOLJ¸O¾
RODUDNDGODQGóUóODQ(áLUGLU*¸O¾NHQDUóQGDNXUXOX\HUOHġLP\HUOHULQLQ
HYVHODWóNODUóYHWDUóPVDOLOD©ODPD
QHGHQL\OHDODUPYHUL\RU*¸OOHU%¸OJHVL
QLQHQE¾\¾NGRáDO]HQJLQOLNOHULQLQEDġóQGDJHOHQ(áLUGLU*¸O¾
NLORPHWUHNDUHOLN\¾]¸O©¾P¾\OH7¾UNL\H
QLQLNLQFLE¾\¾NWDWOóVXJ¸O¾
¸]HOOLáLQHVDKLS=HQJLQEDOóN©óOóNYH
NHUHYLWSRWDQVL\HOLQLQ\DQóVóUDVXOD-
PDYHHQHUML¾UHWLPLEDNóPóQGDQGD
E¾\¾N¸QHPWDġó\DQJ¸OGHQ©HYUHGHNLWDUóPDODQODUóQóQVXODQPDVóQGD
\DUDUODQóOó\RU
.RYDGD*¸O¾
Q¾GHEHVOH\HQ
.RYDGDO
YH
.RYDGD
KLGURHOHNWULN
VDQWUDOOHULQLQVXLKWL\DFóQóNDUġóOD\DQ(áLUGLU*¸O¾,VSDUWD
QóQL©PH
VX\XLKWL\DFóQóQGDELUE¸O¾P¾Q¾
NDUġóOó\RU
KUŞAK
KANALİZASYON PROJESİ
.HQDUóQGDNXUXOXLO©HEHOGHYH
EDáOóN¸\OHUGHQROXġDQ\HUOHġLP
ELULPLQLQHYVHOYH]LUDLDWóNODUóQHGHQL\OHNLUOLOLNWHKGLGL\OHNDUġóNDUġó\D
RODQ(áLUGLU*¸O¾
Q¾QJHOHFHáLL©LQ
SURMHKD]óUODQGó(áLUGLU.D\PDNDPOóáóWDUDIóQGDQ2UPDQYH6XòġOHUL
%DNDQOóáó
QóQGHVWHáL\OH
NXġDNNDQDOL]DV\RQ
SURMHVLJ¾QGHPHJHOGL
'YÜKSEK MALİYETLİ BİR İŞ'
(áLUGLU.D\PDNDPó$EGXOODK$NGDġNXġDNNDQDOL]DV\RQSURMHVLQLQKD]óUODQPDV¾UHFLQLQELOH\¾NVHNPDOL\HWOLELULġROGXáXQXEHOLUWWL
.D\PDNDP$NGDġJ¸O¾QVDGHFH,VSDUWDL©LQGHáLO7¾UNL\HL©LQVWUDWHMLN
GHáHUHVDKLSROGXáXQDYXUJX\DSWó
3URMHQLQKD]óUODQPDVóQGD$%©HYUH
IRQODUóQGDQ\DUDUODQPDNLVWHGLNOHULQLDNWDUDQ.D\PDNDP$NGDġ%X
\¸QGHELU©DOóġPDEDġODWWóN
SONSÖZ
EKONOMİ
.DEDN©HNLUGHáL
EX\óOGR\XUDFDN
.
D\VHUL
GH¾UHWLPDODQó
KHUJH©HQ\óODUWDQ
©HUH]OLNNDEDN©HNLUGHáL
©LIW©L\LVHYLQGLUL\RU
.$<6(5ò$$7¾UNL\H
QLQ¸QHPOL©HUH]OLN
NDEDN©HNLUGHáL¾UHWLPPHUNH]OHULQGHQ.D\VHUL
QLQ7RPDU]DLO©HVLQGHEX\óOUHNROWHQLQ\¾]GH
FLYDUóQGDDUWPDVóEHNOHQL\RU
7RPDU]D.DEDN‰HNLUGHáLžUHWLFLOHUL%LUOLáL
%DġNDQó0HWLQ.DUDODU$$PXKDELULQH\DSWóáó
D©óNODPDGDJH©HQ\óONXUGXNODUóELUOLNIDDOL\HWOHULNDSVDPóQGDVDWóġG¾NNDQóODERUDWXYDU
YHNDYXUPDHOHPHWHVLVLQL¾UHWLFLQLQKL]PHWLQH
VXQGXNODUóQóELOGLUGL
òO©HGHNLWRSUDN\DSóVóYHLNOLPNRġXOODUóQóQ
NDEDN©HNLUGHáL¾UHWLPLQH©RNX\JXQROGXáXQDLġDUHWHGHQ.DUDODUEXQHGHQOH¾UHWLPDODQóQóQKHUJH©HQ\óOJHQLġOHGLáLQL.D\VHUL
QLQ7¾UNL\H
QLQHQID]OD©HUH]OLNNDEDN¾UHWLPL\DSóODQ
\HUOHULQEDġóQGDJHOGLáLQLND\GHWWL
.DUDODU.D\VHUL
GHHQID]ODNDEDN©HNLUGHáL¾UHWLPL\DSóODQ\HULQ7RPDU]DLO©HVLROGXáXQXJHWLULVLQLQID]OD
ROPDVóQHGHQL\OH
¾UHWLFLOHULQKHU
JH©HQ\óOGDKD
ID]ODEX¾U¾QH\¸QHOGLáLQL
V¸\OHGL
%X \óOKHP
¾UHWLPDODQóQóQDUWWóáóQóKHPGH\DáóġODUóQID]OD
ROPDVóQGDQGROD\óUHNROWHEHNOHQWLVLQLQDUWWóáóQó
DNWDUDQ.DUDODUġ¸\OHGHYDPHWWL
.DEDN©HNLUGHáLQLQ\XPXġDNWRSUDN\DSóVóLVWH\HQELU¸]HOOLáLYDU(UFL\HV
LQ\óOODU¸QFH
SDWODPDVóVRQXFXRUWD\D©óNDQW¾IE¸OJH\H\D\óOGó%XGDWRSUDáóQYHULPOLROPDVóQóVDáODGó%X
QHGHQOHNDEDN©HNLUGHáLWRSUDNODUóPó]ó©RNVHYGLžUHWLPDODQóPó]KHUJH©HQ\óOJHQLġOL\RU
ELQGHNDUFLYDUóQGDRODQ¾UHWLPDODQóEX\óO\¾]GHFLYDUóQGDDUWWó%XVHQH\DáóġODUGDROGXN©DID]ODROGX+HP¾UHWLPDODQóDUWWóKHPGH\DáPXUXQID]ODROPDVóVRQXFX¾UHWLPGH\¾]GH
DUWóġEHNOL\RUX]*H©HQ\óOELQWRQNDEDN
©HNLUGHáLKDVDWHWPLġWLN%XVHQHELQWRQFLYDUóQGDNDEDN©HNLUGHáLDOPD\óEHNOL\RUX]
.DUDODU©LIW©LQLQJH©HQVHQHNDEDN©HNLUGHáLQLQNLORVXQDOLUDGDQDOóFóEXOGXáXQXND\GHWWL
31 AĞUSTOS
31 AĞUSTOS
2015 PAZARTESİ
2015
7
DŽb[DU\U[_]fU1fUQ
$%7Y|Y^Qi^U[bQ^TQ
Türk Telekom Grubu, 4,5G ihalesinin ardından mobilde yeni döneme yeni reklam filmi ile
"merhaba" dedi. Hazırlanan reklam filmi, Türk Telekom ve Avea markalarını ilk kez bir araya getirdi.
ò67$1%8/$$7¾UN7HOHNRP*UXEXD©óNODPDVóQDJ¸UH7¾UN7HOHNRPLOH$YHD
QóQELUOLNWH
\HUDOGóáó\HQLUHNODPILOPLQGH7¾UN7HOHNRP
XQ
ILEHUDOW\DSóVóYH7¾UNL\H
\HNXUDFDáó*ġHEHNHVLDQODWóOó\RU%X\HQLWHNQRORMLGHQPLO\RQ
$YHDOóQóQID\GDODQDFDNROPDVóGDUHNODPGD¸QH
©óNó\RU
$©óNODPDGDJ¸U¾ġOHULQH\HUYHULOHQ7¾UN7HOHNRP*UXEX%LUH\VHO3D]DUODPD*HQHO0¾G¾U
<DUGóPFóVó'HKġDQ(UW¾UNLOHWLġLPNRQXVXQGD
WHNDODQGDGHáLOVHNW¸U¾QW¾PDODQODUóQGDJ¾©O¾
RODQ\DSóODUóQR\XQXQND]DQDQóRODFDáóQóEHOLUW-
WL(UW¾UNġXQODUóND\GHWWL
<HQLHQWHJUH\DSóPó]GDJUXSġLUNHWOHULPL]LQ
\DUDWWóáóVLQHUMLLOHP¾ġWHULOHULPL]HW¾PLOHWLġLP
DODQODUóQGDHQL\LKL]PHWLVXQX\RUX]<HQLUHNODPILOPLPL]OHELULONLJHU©HNOHġWLUGLNYH7¾UN7HOHNRPLOH$YHDPDUNDODUóQóD\QóLOHWLġLPGHELU
DUD\DJHWLUGLN%XNDPSDQ\DLOHYHUGLáLPL]ELU
\HQLKDEHUGHLNLPDUNDDUDVóQGDNLRUJDQLNEDá
VD\HVLQGHP¾ġWHULOHULPL]HHQL\LGHQH\LPL\DġDWDFDáóPó]óP¾MGHOHPHNROGX
5HNODPILOPLPL]GH7¾UN7HOHNRPDOW\DSóVóQóQ$YHDP¾ġWHULOHULQHVDáODGóáó\¾NVHNKó]DYH
7¾UNL\H
QLQHQL\L*ġHEHNHVLQHYXUJX\DSWóNPLO\RQ$YHDOóQóQHQL\L*GHQH\LPLQL
7¾UN7HOHNRPDOW\DSóVó¾]HULQGHQDODFDáóQóQDOWóQó©L]GLN‰¾QN¾7¾UNL\H
QLQHQKó]Oó*PRELO
ġHEHNHVL7¾UN7HOHNRP
XQ*XLQQHVVWDUDIóQGDQ
WHVFLOOHQHQG¾Q\DQóQHQKó]OóILEHUDOW\DSóVó¾]HULQGH\¾NVHOHFHN
"4.5G İLE TÜRKİYE'NİN HIZINA HIZ
KATACAĞIZ"
(UW¾UN*UHNODPILOPLQGHELU7¾UN7HOHNRPKLND\HVLDQODWWóNODUóQóLIDGHHWWL7¾UN7HOHNRP*UXEX
QXQKHUJ¾QELQLDġNóQ©DOóġDQóQóQ
NDWNóVó\OD7¾UNL\H
\HGHáHUNDWDFDN\DWóUóPODU
\DSWóáóQóGLOHJHWLUHQ(UW¾UNġXLIDGHOHULNXOODQGó
7¾UN7HOHNRP\DSWóáó\DWóUóPODUNDSVDPóQGD¸QFHOLNOHG¾Q\DQóQHWUDIóQóNH]GRODġDFDN
X]XQOXNWDNLILEHUDáODUOD7¾UNL\H
\LGRQDWWóĠLPGLGHEXILEHUDOW\DSó¾]HULQGH7¾UNL\H
QLQHQ
Kó]Oó*PRELOġHEHNHVL\¾NVHOHFHN5HNODPILOPLQGHGHYXUJXODQGóáó¾]HUHEXKó]7¾UNL\HȇQLQ
LOLQGHKHULQVDQóQKD\DWóQDGRNXQDFDN*
LOH7¾UNL\HȇQLQKó]óQDKó]NDWDFDáó]$$
%XKDUNHQW
WHNLLQFLUDáD©ODUóQDMHRWHUPDOGDUEHVL
$<',1
óQ%XKDUNHQWòO©HVL.ó]óOGHUH0DKDOOHVL
QGHNLLQFLUDáD©ODUóQóQMHRWHUPDOHQHUML¾UHWLPL
\DSPD\óDPD©OD\DQ¸]HOELUILUPDWDUDIóQGDQNHVLOGLáLQLV¸\OH\HQ$\GóQ=LUDDW2GDODUó-HRWHUPDO.RPLV\RQXYH%XKDUNHQW=LUDDW2GDVó%DġNDQó1DLP
˜]GDPDU\DVDODUDD\NóUóLġOHP\DSóOGóáóQóLOHULV¾UG¾$\GóQ=LUDDW2GDODUó-HRWHUPDO.RPLV\RQXYH
%XKDUNHQW=LUDDW2GDVó%DġNDQó1DLP˜]GDPDU
%XKDUNHQW.ó]óOGHUH
GHNL¸]HOELUNXUXOXġWDUDIóQGDQMHRWHUPDOHQHUML¾UHWLPLL©LQE¸OJHGHNLDáD©ODUóQNHVLOGLáLQLLIDGHHWWL$UD]L\HYHULOHQKDVDUDWHSNLJ¸VWHUHQ˜]GDPDU%XUDVóWRSUDNNRUXPD\DVDVó
JHUHáLQFHELULQFLVóQóIWDUóPDUD]LVLGLUYHEXDUD]LOHUWDUóPGóġóIDDOL\HWOHUGHNXOODQóODPD]'+$
.XUODUGDNL\¾NVHOLġLNLQFLHO
RWRPRELOSL\DVDVóQD\DUDGó
$1.$5$$1.$'¸YL]NXUODUóQGDNLWóUPDQóġDEDáOóRODUDNNHQGLOHULQHSD]DU\DUDWPDDUD\óġóQDJLUHQLNLQFLHORWRPRELOFLOHUȊ(O2WRPRELO6DWóġ*¾QOHULȋQGHWDOHSSDWODPDVóQDQHGHQ
ROGXODU&15(;32<HġLON¸\ȇGHJHU©HNOHġWLULOHFHN
RUJDQL]DV\RQGD0HUFHGHVȇWHQ%0:ȇ\HNDGDU
DNODJHOHELOHFHNSHN©RNRWRPRELOPDUNDVóDOóFóVóQóEHNOL\RU&15(;32<HġLON¸\ȇGHJHU©HNOHġWLULOHFHNRUJDQL]DV\RQGD0HUFHGHVȇWHQ%0:ȇ\HNDGDUDNODJHOHELOHFHNSHN©RNRWRPRELOPDUNDVó
DOóFóVóQóEHNOH\HFHN)XDUDODQóQGD]L\DUHW©LOHULQ
LKWL\DFóRODELOHFHNEDQNDFóOóNYHQRWHULġOHULGH
©¸]¾OHFHN=L\DUHW©LDODFDáóRWRPRELOL©LQNUHGL\H
LKWL\D©GX\DUVDDODQGDKD]óUEXOXQDQEDQND\HWNLOLOHULQGHQNUHGLWHPLQHGHELOHFHN<LQHDODQGD
KD]óUEXOXQDQQRWHUGHQGHDOóPVDWóPLġOHPOHULQLWDPDPOD\DELOHFHN
&15+ROGLQJȇGHQ\DSóODQD©óNODPDGDȊ'¸YL]
NXUODUóQGDNL\¾NVHOLġLQLNLQFLHORWRPRELOSL\DVDVóQóKDUHNHWHJH©LUGLáLVHNW¸UGHQJHOHQWDOHSOHU
GRáUXOWXVXQGD(\O¾OȇGHEDġOD\DFDN(O2WRPRELO6DWóġ*¾QOHULȇQGHPHWUHNDUHOHULQE¾\¾G¾á¾YH]L\DUHW©LKHGHIOHULQLQ\¾NVHOWLOGLáLȋEHOLUWLOGL
'¸YL]NXUODUóQGDNLDUWóġODEHUDEHURWRPRWLY
ILUPDODUóQóQELULQFLHODUD©ODUD\DSWóáó]DPODU
LNLQFLHODUD©SL\DVDVóQD\DUDGó3L\DVDGD\DġDQDQKDUHNHWOHQPH&15(;32<HġLON¸\ȇGHG¾]HQOHQHFHN(O2WRPRELO6DWóġ*¾QOHULȇQHRODQWDOHELDUWóUGó
.RQX\ODLOJLOL&15+ROGLQJȇGHQ\DSóODQD©óNODPDGDȊòNLQFLHORWRPRELOVHNW¸U¾QGHQJHOHQ
\RáXQWDOHSGRáUXOWXVXQGD(O2WRPRELO6DWóġ
*¾QOHULȇQLG¾]HQOHPH\HNDUDUYHUGLN$PDFóPó]
VHNW¸U¾QWLFDUHWSRWDQVL\HOLQLDUWóUPDN2UJDQL]DV\RQXVHNW¸UGHQJHOHQLWLFLJ¾©QHGHQLLOHG¾]HQOL\RUX]
(WYH6W.XUXPX
QXQNÔUPÔ]ÔHWLWKDODWÔLoLQJPUNYHUJLVLVÔIÔUODQGÔ
ò67$1%8/(WYH6¾W.XUXPX
QD
\óOVRQXQDNDGDU\DSDFDáóELQWRQ
E¾\¾NEDġKD\YDQHWLLWKDODWóQGDJ¾PU¾NYHUJLVLVóIóUODQGó
5HVPL*D]HWH\D\óPODQDQP¾NHUUHU
VD\óVóQGD\HUDODQYHEXJ¾QLWLEDUó\OD
\¾U¾UO¾áHJLUHQ%DNDQODU.XUXOXNDUDUóQDJ¸UHE¾\¾NEDġKD\YDQHWLLWKDOD-
WóL©LQ(WYH6¾W.XUXPX
QD\óOVRQXQD
NDGDUELQWRQNRQWHQMDQD©óOGó
0HUNH]%DQNDVóGDEXD\EDġODUóQGDNóUPó]óHWIL\DWODUóQGDGHYDPHGHQ
\¾NVHOLġLQJóGDIL\DWODUóQóROXPVX]HWNLOHPH\HGHYDPHWWLáLQHGLNNDW©HNPLġWL
0HUNH]%DQNDVó
QóQ7HPPX]D\ó
W¾NHWLFLIL\DWODUóHQIODV\RQXQDLOLġNLQ
D\OóNIL\DWJHOLġPHOHULUDSRUXQGDWD]H
PH\YHVHE]HIL\DWODUóQGDNLG¾]HOWPH
HáLOLPLQLQV¾UG¾á¾EHOLUWLOHUHN%XQD
NDUġóOóNNóUPó]óHWIL\DWODUóQGDNL\¾NVHOLġHáLOLPLQLQV¾UPHVLJóGDYH\HPHNKL]PHWOHULIL\DWODUóQóROXPVX]HWNLOHPH\HGHYDPHWWLVRQX©RODUDNJóGD
JUXEX\óOOóNHQIODV\RQXELU¸QFHNLD\D
Nó\DVOD\DWD\VH\UHWWLGHQLOGL'+$
7¾UNL\HE¸OJHVLQGHHQE¾\¾N
YHJ¾©O¾HNRQRPL\HVDKLS
'HQL]OHUGHDYODQDQEDOÔN
\ÔOGD\DUÔ\DUÔ\DD]DOGÔ
)HUXGXQ$/7817$Ġ)$76$
2UGX25'8žQLYHUVLWHVL2'ž
)DWVD'HQL]%LOLPOHUL)DN¾OWHVL'HNDQó3URI'UòVPHW%DOóNGHQL]OHUGHDYODQDQEDOóNPLNWDUóQóQVRQ
\óOGD\DUó\DUó\DD]DOGóáóQDGLNNDW©HNWL3URI'U%DOóN6RUXODUóQJHU©HNFHYDEóQóELOPHGHQEDOóN©óOóáóPó]KDNNóQGDLVDEHWOLNDUDUODU
DOPDPó]P¾PN¾QGHáLOò\L\¸QHWLOHPH\HQEDOóN©óOóáóQGDV¾UG¾U¾OHELOLUROPDVóQóEHNOH\HPH\L]GHGL
2'ž)DWVD'HQL]%LOLPOHUL)DN¾OWHVL'HNDQó3URI'UòVPHW%DOóN(\O¾O
GHEDġOD\DFDNRODQ\HQL
DYVH]RQXQGD¸QFHGHQEDOóN©óODU
L©LQKD]óUODQDQED]óX\JXODPDODUóQGHYDPHWPHVLJHUHNWLáLQLV¸\OHGLȇOL\óOODUGDELQWRQNDGDURODQN¾OW¾UEDOóáó¾UHWLPL
\óOóQGDELQWRQD\¾NVHOGLáLQL
EXDODQGDNL\óOOóNLKUDFDWJHOLULQLQ
PLO\DUGRODUD\DNODġWóáóQóEHOLUWHQ3URI'U%DOóN.¾OW¾UEDOóN©óOóáóPó]EXNDGDUKó]ODDUWDUNHQ
ȇOL\óOODUGDELQWRQDUDVóQGDGHáLġHQGHQL]EDOóNODUóQóQDYFóOóN¾UHWLPLȇOóYHȇOL\óOODUGDELQWRQELQWRQDUDVóQGD
GHáLġPLġWLU'+$
$1.$5$$1.$Ȃ-DSRQ.UHGL'HUHFHOHQGLUPHNXUXOXġX-&57¾UNL\H
QLQX]XQYDGHOL\DEDQFóSDUDYH\HUHOSDUDQRWODUóQó%%%YHQRW
J¸U¾Q¾POHULQLGHȊGXUDáDQȋRODUDNWH\LWHWWL
-&5QRWXQWH\LWHGLOPHVLQGH7¾UNL\H
QLQ
E¸OJHVLQGHHQE¾\¾NYHJ¾©O¾HNRQRPL\HVDKLS
ROPDVóQóQ\DQóVóUDNDPXNHVLPLEDQNDFóOóN
VHNW¸U¾YHKDQHKDONODUóQóQGóġġRNODUDNDUġó
NR\PDYHGD\DQPDNDSDVLWHVLQLQHWNLOLROGXáXQXEHOLUWWL$\UóFDVDáODPPDOL\HSROLWLNDODUó
YHE¾W©HGLVLSOLQLLOHEDQNDFóOóNVLVWHPLQLQ\DNóQGDQYHHWNLQL]OHQPHVLQRWXQNRUXQPDVóQD
NDWNóVDáODGó
-&5GLáHUWDUDIWDQG¾ġ¾NWDVDUUXIRUDQóYH
NURQLNOHġHQFDULLġOHPOHUD©óáóJLELPDNURHNRQRPLNGHQJHVL]OLNOHULOH\¾NVHNPLNWDUGDGóġ
ERU©ODQPDLKWL\DFóYHEXQXQWHPLQLQGHXOXVODUDUDVóILQDQVDOSL\DVDODUDDġóUóEDáóPOóROXQPDVóQóQRWXDġDáó\¸QO¾EDVNóOD\DQIDNW¸UOHULQ
EDġóQGDJ¸UG¾á¾Q¾D©óNODGó$\UóFD-&5DUWDQ
VRV\DOYHSROLWLNEHOLUVL]OLNOHULQQRW¾]HULQGH
ROXPVX]EDVNó\DUDWDQELUIDNW¸URODUDN¸QSODQD©óNWóáóQDYHPXKWHPHOHQ.DVóPD\óQGD\HQLOHQHFHN
(NRQRPLNGHQJHVL]OLNOHU
7UNL\H
QLQQRWXQDEDVNÔ\DSÔ\RU
ò67$1%8/.UHGLGHUHFHOHQGLUPHġLUNHWL-&5G¾ġ¾NWDVDUUXIRUDQó
YHHNRQRPLNGHQJHVL]OLNOHULQ7¾UNL\H
QLQNUHGLQRWXQXDġDáó\¸QO¾EDVNóOD\DQIDNW¸UOHULQEDġóQGDJHOGLáL
X\DUóVó\DSWó7¾UNL\H
QLQX]XQYDGHOL\DEDQFóSDUDYH\HUHOSDUDQRWODUóQó%%%YHQRWJ¸U¾Q¾POHULQLGH
GXUDáDQRODUDNEXJ¾Q\DSWóáóD©óNODPDGDWH\LWHGHQġLUNHWEDQNDFóOóNVHNW¸U¾YHKDQHKDONODUóQóQGóġ
ġRNODUDNDUġóNR\PDYHGD\DQPDNDSDVLWHVLQHGLNNDW©HNWL
-&5D©óNODPDVóQGD$\UóFDVDáODPPDOL\HSROLWLNDODUóYHE¾W©HGLVLSOLQLLOHEDQNDFóOóNVLVWHPLQLQ
\DNóQGDQYHHWNLQL]OHQPHVLQRWXQNRUXQPDVóQDNDWNóVDáODPóġ-
WóUGHQLOGLYHġXGHáHUOHQGLUPH
\DSóOGó-&5GLáHUWDUDIWDQG¾ġ¾NWDVDUUXIRUDQóYHNURQLNOHġHQFDULLġOHPOHUD©óáóJLELPDNURHNRQRPLN
GHQJHVL]OLNOHULOH\¾NVHNPLNWDUGD
GóġERU©ODQPDLKWL\DFóYHEXQXQWHPLQLQGHXOXVODUDUDVóILQDQVDOSL\DVDODUDDġóUóEDáóPOóROXQPDVóQóQRWX
DġDáó\¸QO¾EDVNóOD\DQIDNW¸UOHULQ
EDġóQGDJ¸UPHNWHGLU$\UóFD-&5DUWDQVRV\DOYHSROLWLNEHOLUVL]OLNOHULQ
QRW¾]HULQGHROXPVX]EDVNó\DUDWDQ
ELUIDNW¸URODUDN¸QSODQD©óNWóáóQD
YHPXKWHPHOHQ.DVóPD\óQGD\HQLOHQHFHNVH©LPOHULQYHEXQXQHNRQRPLYHPDOL\HSROLWLNDODUó¾]HULQHHWNLOHULQLQL]OHQHFHáLQHYXUJX\DSWó
'+$
8
31 AĞUSTOS 2015 PAZARTESİ
*¸UGHV
HWDYXN©XOXN
26%NXUXODFDN
1HUPLQ8‰780$1ò6$0$1ò6$
GDLNOLPLQ
WDYXN©XOXáDYH\XPXUWD¾UHWLPLQHP¾VDLWROPDVóN¾PHVVD\óVóQóKHUJH©HQJ¾QDUWWóUGó7DYXNYH
\XPXUWD¾UHWLPLQLQJ¸]GHVHNW¸UKDOLQHJHOPHVL\OHELUOLNWH*¸UGHVòO©HVL
QH7DYXN©XOXN2UJDQL]H6DQD\L%¸OJHVL26%NXUXOPDVóL©LQ©DOóġPD
EDġODWóOGó
İHRACATTA DA ARTIŞ VAR
%X\óOóQLOND\óQGD\XPXUWDLKUDFDWóQóQ
PLO\RQELQROGXáXQXD©óNOD\DQ‰HELEXUDNDPóQ\óOóJHQHOLQGHPLO\RQROGXáXQXKDWóUODWWó‰HEL\XPXUWDWDYXáXLġOHWPHVD\óVóQóQ
HWOLNSLOL©LġOHWPHVD\óVóQóQGDROGXáXQX
EHOLUWHUHNEXQODUóQ¸QHPOLELUE¸O¾P¾Q¾QRUJDQLNWDYXNYHRUJDQLN\XPXUWD¾UHWWLáLQHGLNNDW
©HNWL‰HEL0DQLVD
GDLġOHWPHRUJDQLN\XPXUWDYHWDYXN¾UHWL\RU2UJDQLN\XPXUWDWDYXáXQGDNLVD\óPó]ELQHWOLNWHLVHELQ<XPXUWD¾UHWLPLLVHPLO\RQELQEH\D]HW¾UHWLPL
WRQGHGL
YÜZDE 60 DESTEK CAZİP GELDİ
<XPXUWDYHWDYXNVHNW¸U¾QHLOJLQLQDUWPDVóQóQQHGHQOHULQGHQELULQLQ*óGD7DUóPYH+D\YDQFóOóN%DNDQOóáóLOH7DUóPYH.óUVDO.DONóQPD\ó
'HVWHNOHPH.XUXPX
QXQ\¾]GH
DYDUDQKLEH
GHVWHNOHULROGXáXQXDNWDUDQ‰HEL%XGHVWHNOHU
LġNXUPDNLVWH\HQOHUHFD]LSJHOGL3URMHVLQL\DSóSJHWLUHQJLULġLPFL\HWDYXN¾UHWLPLYH\XPXUWD
¾UHWLPLNRQXVXQGDJHUL¸GHPHVL]FLGGLGHVWHNOHU
YHULOL\RU*LULġLPFLOHUGHEXQXNXOODQó\RU%XGD
WDYXN©XOXáXQJHOLġPHVLQGH¸QHPOLNDWNóODUGDQ
ELULGLUGHGL'+$
SONSÖZ
EKONOMİ
4‰fYj\UR_b|\Q^]Q
SURY^TU[Y^YXQbSQ
UDFDNWóU˜UQHáLQ\XUWL©LSHWUROW¾NHWLPLPL]LQ\¾]GH
D\DNóQELUNóVPóQó\XUWGóġóQGDQLWKDOHGHUNHQ
7ž)(L©LQGHSHWUROW¾NHWLPLQL\DQVóWDQ\DOQó]FDXODġWóUPDNDOHPLQLQ
VHSHWWHNLDáóUOóáó\¾]GH
G¾U
.DEDELUKHVDSODG¸YL]NXUX\¾]GH
DUWWóáóQGDVDGHFHXODġWóUPDNDOHPLQLQ\ROD©WóáóHQIODV\RQDUWóġóHQ
D]óQGDQ\¾]GHFLYDUóQGDRODFDNWóU
'RáDONXUDUWóġóVDGHFHWHNELUNDOHPLHWNLOHPHNOHNDOPD]7/
QLQGHáHU
ND\EóLWKDOHGLOHQYHNDWPDGHáHUL
\¾NVHNW¾P¾U¾QIL\DWODUóQDELUHELU
DUWóġRODUDN\DQVóUGL\HNRQXġWX
'¸YL]DUWóġóQóQDQDJHUHN©HVLQLQ
VL\DVDONRġXOODUóQGRáXUGXáXULVN
IDNW¸U¾Q¾QDUWPDVóROGXáXQXND\GHGHQ3URI'U˜]GHPLU%XIDNW¸U
ò=0ò5'¸YL]NXUXQGDNLDUWóġODUóQHNRQRPL¾]HULQGHNLRODVóHWNLOHULQLGHáHUOHQGLUHQ3URI'U'XUPXġ
˜]GHPLUNXUODUGDNLDUWóġóQLWKDO
KDPPDGGHDUDPDOYHQLKDLPDO
PDOL\HWLDUWóġóRODUDNW¾NHWLFLIL\DWODUóQD\DQVó\DFDáóQóKDWóUODWWó3URI
'U˜]GHPLU7ž)(
GHVHSHWWHEXOXQDQYHG¸YL]LOHLWKDOHGLOHQW¾P
¾U¾QOHULQIL\DWODUóQóG¸YL]DUWóġóNDGDUDUWWóUDFDáóPDOXP%X¾U¾QOHULQ
VHSHWWHNLDáóUOóNODUóQDJ¸UHGHG¸YL]
NXUXQGDNLEXDUWóġHQIODV\RQXDUWWó-
GHYDPHWWLáLV¾UHFHNLGHYDPHGHFHNJLELJ¸]¾N¾\RU¾ONHGóġóQDND©DQILQDQVDOVHUPD\HG¸YL]DUWóġóQó
GHYDPHWWLUHFHNYHWDPDPHQILQDQVDONUHGLOHUGHQEHVOHQHQHNRQRPL\L
FLGGLELUNUL]HGRáUXJ¸W¾UHELOHFHN-
<$Ġ$5žQLYHUVLWHVLòNWLVDGLYHòGDUL%LOLPOHU
)DN¾OWHVL(NRQRPL%¸O¾P¾%DġNDQó3URI'U
'XUPXġ˜]GHPLUX]XQ]DPDQGóUGHYDPHGHQ
G¸YL]NXUXQGDNLDUWóġODUóQHYHNRQRPLVLQL
ROXPVX]HWNLOH\HELOHFHáLX\DUóVóQGDEXOXQGX
.UHGLNDUWóNXOODQóFóODUóQDVDGHFHYDURODQYH
NHVLQJHOHFHNRODQSDUDODUóQóNXOODQPDODUóQó
DVODG¸YL]OHERU©ODQPDPDODUóQóWDYVL\H
HGL\RUX]GHGL
WLU9DWDQGDġODUóQDUWDQIL\DWODUQHGHQL\OHDOóPJ¾©OHULQLQD]DOPDVóYH
\DġDPVWDQGDUWODUóQóQG¾ġPHVLULVNLYDU'óġDUóGDQLWKDOHGLS\XUWL©LQHVDWDQVDQD\LFLOHULGH]RUJ¾QOHU
EHNOL\RU(NRQRPLGHFLGGLELUNUL]H
\¸QHOLPROPD]VDLKUDFDW©óL©LQEX
VH\LUEXNH]SR]LWLIIóUVDWODUGDGRáDELOLUGHGL
7¾UNL\H
QLQWDVDUUXIRUDQóQóQ
G¾Q\DRUWDODPDVóQóQDOWóQGDROGXáXQXKDWóUODWDQ3URI'U'XUPXġ˜]GHPLU7DVDUUXIDUWóġó\DSóVDOVRUXQODUóRODQ7¾UNL\HHNRQRPLVLL©LQ
©RN]RU=DWHQJHOLULG¾ġ¾NRODQ¾FUHWOLOHUGHQE¸\OHELUWDOHSKL©ELULġH
\DUDPD]6HUPD\HJHOLULRODQODUóQ
WDVDUUXIODUóQóQDUWWóUóOPDVóQD\¸QHOLNSROLWLNDODULġH\DUD\DELOLU7RSOX-
PX\HUOLPDOóNXOODQPD\DYHKDWWD
WHNQRORMLN¾U¾QNXOODQóPLVUDIóQGDQND©óQPD\DWHġYLNOHUGHLġH\DUDPD\DFDNWóU<DGDXFX]RODQNUHGLOHUL
NXOODQPD\óQ
GHPHN]DWHQ
GXUJXQODġDQHNRQRPLQLQL©WDOHELQLGDKDGD]RUGXUXPODUDVRNDFDNWóU$QFDNNUHGLNDUWóNXOODQóFóODUóQDVDGHFHYDURODQYHNHVLQJHOHFHN
RODQSDUDODUóQóNXOODQPDODUóQóDVOD
G¸YL]OHERU©ODQPDPDODUóQóWDYVL\H
HWPHNJHUHN7¾UNL\HPDDOHVHIELU
RUWDJHOLUWX]DáóQDV¾U¾NOHQPLġWLU
‰¸]¾PX]XQYDGHOLELOJLGRQDQóPó
\¾NVHNELUH\OHU\HWLġWLULSNDWPDGHáHUL\¾NVHN¾U¾QOHUL\XUWL©LQGH¾UHWHELOPHNWHQJH©L\RU8OXVDOSDUDQóQ
GHáHUND\EóGDVL\DVDOULVNDUWWóáóV¾UHFHGHYDPHGHFHNWLUGHGL'+$
$)$'DFLOPGDKDOHOHULoLQ7R\RWD+LOX[
XVHoWL
ò67$1%8/$$%DġEDNDQOóN$IHWYH$FLO'XUXP<¸QHWLPL%DġNDQOóáó$)$'DFLOP¾GDKDOHOHUGHNXOODQPDNL©LQDGHW7R\RWD+LOX[
XE¾Q\HVLQHNDWWó
7R\RWD
GDQ\DSóODQD©óNODPD\D
J¸UH$)$'RSHUDV\RQHOP¾GDKDOHOHUL©LQWHUFLKLQL7R\RWD+LOX[
WDQ\DQDNXOODQGó7¾UNL\H
QLQ
KHU\HULQGHDIHWYHDFLOGXUXPODUGDP¾GDKDOHGH
EXOXQDQ$)$'DGHW7R\RWD+LOX[VDWóQDODUDN
DFLOP¾GDKDOHDUD©ILORVXQXJ¾©OHQGLUGL
=RUOX\ROODUDYHVHUWDUD]LNRġXOODUóQDNDUġóGD\DQóNOóOóáóLOHELOLQHQ7R\RWD+LOX[PRGHOLQGHQSD]DUDVXQXOGXáX\óOóQGDQEX\DQD
W¾PG¾Q\DGD\DNODġóNPLO\RQDGHWVDWóOGó
.X]H\NXWEXQDXODġDQODVWLNWHNHUOHNOLLON
DUD©ROPD¸]HOOLáLWDġó\DQ+LOX[GóġJ¸U¾Q¾ġ¾
IHUDKL©PHNDQóYH]HQJLQGRQDQóPVHYL\HVLLOH
ELQHNRWRPRELONRQIRUXVXQX\RU
dLoHNoLOHUWHU|UYHHNRQRPLGHQùLND\HWoL
$GDQD
GD.LUDYHNRQXW
IL\DWODUó\óOGDNDWDUWWó
<XVXI%$Ġ78à$'$1$$'$1$(PODN©óODU(VQDI2GDVó%DġNDQóžON¾8©DUNHQWWH\óO
¸QFHELQOLUD\DVDWóODQELUNRQXWXQEXJ¾Q
ELQOLUD\DVDWóOGóáóQóD\QóG¸QHPGHD\OóN
OLUD\DNLUDODQDQELUGDLUHQLQNLUDVóQóQLVHELQOLUD\D\¾NVHOGLáLQLEXQDDUVDVWRNX
VóNóQWóVóQóQQHGHQROGXáXQXV¸\OHGL
'SURİYELİ SIĞINMACILAR NEDENİYLE
KİRALAR YÜKSEK'
.HQWWHLQġDDW\DSóODFDNDUVDEXOXQDPDGóáóQóYHNLUDIL\DWODUóQDGD\DQVó\DQVRUXQXQE¾\¾N¸O©¾GHEXQGDQND\QDNODQGóáóQóELOGLUHQ
žON¾8©DUġXQODUóND\GHWWL
1HUH\HEDNVDNQHUH\HHOLPL]LDWVDNP¾WHDKKLWOHUQHUH\HEDġOD\DFDNROVDDUVDODULPDUDNDSDOóJ¸U¾Q¾\RU%XQDELUW¾UO¾ELU©¸]¾P
JHWLULOHPHGL%HOHGL\HOHUGHQLPDUGXUXPODUóQDELUDQHYYHO©¸]¾PJHWLUPHVLQLLVWL\RUX]
‰¸]¾PV¾]O¾NKHPDUVDPDOL\HWOHULQL\¾NVHOWL\RUKHPGHNRQXWPDOL\HWOHULQH\DQVó\RU‰¾QN¾DUVDPDOL\HWL\¾NVHNROGXN©DNRQXWODUGDGD
UDNDP\¾NVHOL\RU<¾NVHNNRQXWIL\DWODUóNLUD\DGD\DQVó\RU<LQH\óO¸QFHRUWDODPDELUNRQXWX\óOOóNELQOLUD\DD\OóNOLUD\D
NLUDOD\DELOL\RUGXNĠLPGLLVHRUWDG¾]H\GHRWXUXODELOHFHNNRQXWODU\óOOóNELQOLUDQóQDOWóQGDGHáLO$\OóáDJ¸UHGHOLUDELQOLUD%XQGDNLHQE¾\¾NHWNHQGH6XUL\HOLVóáóQPDFóODU
‰RNN¸W¾HYOHUPDKDOOHDUDODUóQGDEHONLOLUD\DNLUDODQDQHYOHUDUWóN\¾NVHNIL\DWODUD6XUL\HOLOHUWDUDIóQGDQNLUDODQó\RU6óáóQPDFóODU
QHGHQL\OHNLUDUDNDPODUóGD\¾NVHNROX\RU
'ÇÖZÜM BELEDİYELERDE'
òQġDDW0¾KHQGLVOHUL2GDVóò02$GDQD
ĠXEH%DġNDQó1D]óP%L©HUGH$GDQD
GD©RN
FLGGLLPDUVRUXQODUóQóQ\DġDQGóáóQóV¸\OHGL
%HOHGL\HOHULQDVOLJ¸UHYOHULQGHQELULVLQLQGH
NRQXW\DSóPóL©LQDUVD¾UHWPHNROGXáXQXELOGLUHQ1D]óP%L©HU.RQXW\DSóODFDNDUVD©RN
D]$]RODQGHáHUOHQL\RU'HáHUOLDUVD\D\DSóODQNRQXWIL\DWó\¾NVHNROX\RU%XGXUXPNLUD
EHGHOOHULQHGH\DQVó\RU%XVRUXQXQ©¸]¾P¾
L©LQJ¸UHYEHOHGL\HOHUHG¾ġ¾\RU'+$
+DVDQ.,50,=,7$Ġ0HWLQ)DUXN7$0(5*$=ò$17(3'+$
*$=ò$17(3‰L©HN©LOHU'HUQHáL
%DġNDQó(QGHU.DQGHPLU7¾UNL\HȇGH\DġDQDQVL\DVLLVWLNUDUVó]OóN
WHU¸UROD\ODUóYHHNRQRPLQLQELU
W¾UO¾UD\óQDJLUPHPHVLQGHQGROD\óE¾\¾NVóNóQWóL©LQGHROGXNODUóQó
V¸\OHGL
+D]LUDQVH©LPOHUL¸QFHVLLQVDQODUóQELUEHNOHQWLL©HULVLQHJLUGLáLQLDQFDNELUK¾N¾PHWLQNXUXODPDPDVóQHGHQL\OH7¾UNL\HȇQLQ
ELUERġOXáDG¾ġW¾á¾Q¾YXUJXOD\DQ
(QGHU.DQGHPLUġ¸\OHGHGL+D]LUDQJHQHOVH©LPOHU¸QFHVLLQVDQODUELUEHNOHQWLL©HULVLQHJHUGLDPD
VH©LPVRQUDVóK¾N¾PHWLQNXUXODPDPDVóYH7¾UNL\HȇQLQHUNHQVH©LPHJLGHFHNROPDVóQHGHQL\OHKHS
ELUERġOXNWDJLWWLN%X\óOVH]RQXPX]ERPERġJH©WLòQVDQODUVHYGLNOHULQLQ¸]HOJ¾QOHULQGHELU©L©HN
DOóSJ¸W¾UPH\LG¾ġ¾QHPH]KDOH
JHOGL+HUNHVġXDQGD\DUóQQHRODFDNGL\HG¾ġ¾Q¾\RUYHHNRQRPL\LWDNLSHGL\RU=DWHQ7¾UNL\HȇGHNL
ġDUWODU]RULQVDQODUELUJ¾QGHELU
©RNġH\LND\EHGLSND]DQDELOL\RU
%LUGHQJHG¾]HQROVDKHPEL]KHP
GHEL]LPJLELED]óVHNW¸UOHUYDURQODUGDUDKDWELUQHIHVDODFDN%LU
K¾N¾PHWROXġPXġROVDG¸YL]QRUPDOHG¸QP¾ġROVDKDOL\OHKD\DWWDQRUPDOHG¸QP¾ġRODFDN7¾UNL\HȇGH\DġD\DQKHUNHVJLELEL]LP
GHEHNOHQWLPL]LQVDQODUóQKX]XUOX
ELUġHNLOGH\DġDPDVó\DSóODFDNHUNHQVH©LPGHELUK¾N¾PHWLQNXUXOPDVóYH\DġDQDQWHU¸UROD\ODUóQóQ
ELUDQ¸QFH©¸]¾OPHVL6L\DVHW©LOHULPL]LQELU¸Q¸QFHKX]XUXVDáOD\DFDNELURUWDPó\DUDWPDODUóQóLVWL\RUX]‰¾QN¾\DġDQDQROD\ODUGDQ
GROD\óKHSLPL]LQFDQó\DQó\RUžONHGHLQVDQODUPXWOXKX]XUOXROXUVDEL]LPLġOHULPL]L\LROXU
SEVGİLİNİN YERİNİ DOLAR ALDI
*D]LDQWHS‰L©HN©LOHU'HUQHáL
%DġNDQó(QGHU.DQGHPLU7¾UNL\HȇGHKHUNHVLQġXDQGDHNRQRPL\HNLOLWOHQGLáLQLVHYJLOLOHULQELOH
ELUELULQH©L©HNDOPDGóáóQóV¸]OHULQHHNOH\HUHNȋ6HYJLOLOHUELOHDUWóN©L©HNDOPó\RUODURQODUGDKHU-
KDOGHHNRQRPL\LWDNLSHGL\RUODU
ĠXDQGDVHYJLOLQLQ\HULQLGRODUDOPóġGXUXPGD%XVDGHFH*D]LDQWHSȇWHGHáLO7¾UNL\HȇQLQKHU\HULQGH©L©HN©LOLNOHXáUDġDQHVQDIóPó]óQ
VRUXQX‰L©HN]DUXULELULKWL\D©ROPDGóáóL©LQVDGHFHLQVDQODUóQ¸]HO
J¾QOHULQGHDOGóáóELUġH\ROGXáX
L©LQ©L©HáLDNOóQDJHWLUHPL\RUODU
+HUNHVWHGLUJLQ\HQLELUVH©LPRODFDNVH©LPGHQELUK¾N¾PHW©óNDFDNPó©óNPD\DFDNPóQHRODFDN"
GL\HKHUNHVWHWHGLUJLQELUEHNOH\Lġ
YDUĠXDQVDGHFHGDKD¸QFHG¾á¾Q
J¾Q¾Q¾EHOLUOH\HQLQVDQODUPHFEXUHQJHUHáLQH\VH\DSó\RU%XQXQ
GóġóQGDROGXN©DVóNóQWóOóELUVH]RQ
\Dġó\RUX]ȋGL\HNRQXġWX
7856$%.UXYD]L\HUWXUL]PL
LoLQ<HQLNDSÔ
\ÔLVWL\RUX]
*¾OVHOL.HQDUOóòVWDQEXO$áXVWRV'+$7¾UNL\H6H\DKDW$FHQWDODUó%LUOLáL7856$%%DġNDQó%DġDUDQ8OXVR\òVWDQEXO
XQ\¾NVHOHQNUXYD]L\HUWXUL]PL
L©LQ<HQLNDSó
\óLVWHGLNOHULQLV¸\OHGL8OXVR\$NVDUD\
GDHVQDILOHòUODQGDOóWXULVWDUDVóQGD\DġDQDQODU
L©LQGH0LVDILUSHUYHUOLáLPL]H\DNóġPD]GHGL
/¾WIL.óUGDU.RQJUHYH6HUJL6DUD\óȇQGDG¾]HQOHQHQ
ELUWRSODQWó\OD\DNODġDQNRQJUHWXUL]PLG¸QHPL¸QFHVLQGHEDVóQDELUGHáHUOHQGLUPHWRSODQWóVóG¾]HQOHGL
8OXVR\WRSODQWóGD\DSWóáóNRQXġPDVóQóQEDġóQGD
Ȋ%X¾ONHQLQEHUDEHUOLáHLKWL\DFóYDUELUOLáHLKWL\DFó
YDU
%X¾ONHQLQ¸WHNLOHġWLUPH\HNDġóQPD\DLKWL\DFó\RN
6L\DVHW©LOHULPL]HGHD\QóVóQóV¸\O¾\RUXP*HOLQDQODġóQDQODġDPD]VDQó]JHOLQEL]HWDWLO\DSóQ+HSLQL]LJH]GLUHOLPUDKDWODUVóQó]‰¾QN¾YDWDQGDġODUóPó]óQEHNOHGLNOHULQHVLYLOWRSOXP¸UJ¾WOHULQLQGHNXODNYHUPHVL
OD]óPȋGHGL
8OXVR\\óOóQóQWXUL]PVHNW¸U¾D©óVóQGDQVóNóQWóOóROGXáXQXKDWóUODWDUDNȊ5XV\DȇGDQ\¾]GHND\EHWWLáLPL]$OPDQ\DSD]DUóQGDDUWó\¾]GHLOHNDSDWWóáóPó]FKDUWHUX©DNODUóQDYHUGLáLPL]ELQGRODU
PHVHOHVLQGHWDPDPHQELUOLáLPL]LQNDWNóVóYDUGóU.D]DUDHOLPL\óNDPD\DJLWVHPUHVLPROPDVDGL\HFHNOHUNL
EDġNDQEXUDGD\RN%DġDUDQ8OXVR\¸QHPOLGHáLO7856$%\RNGL\HFHNOHU%HQ7856$%ȇ,KHU\HUGHDUNDGDġODUóPODEHUDEHUWXWPD\D©DOóġóUóPȋGL\HNRQXġWX
%DġDUDQ8OXVR\VHNW¸UVRUXQODUóQóQ©¸]¾P¾L©LQ
IDUNOóEDNDQOóNODUODNDUġóNDUġó\DNDOGóNODUóQóȊ3DVDSRUWXPX]OD]óPò©LġOHUL%DNDQOóáóȇQDUHKEHUOHUYHUJLYHUPH]0DOL\H%DNDQOóáóȇQDȐV¸]OHUL\OHDQODWWóYH
XODġóPGD\DġDGóNODUóVóNóQWóODUóLOH©¸]¾PL©LQV¾UG¾U¾OHQ©DOóġPDODUóġ¸\OHD©óNODGó
8ODġóPGD©RNVóNóQWóPó]YDU'¾QJHQHOVHNUHWHULPL]8.20(\DQL8ODġóP.RRUGLQDV\RQ0¾G¾UO¾á¾ȇQGH\GLLNLD\GóURUDGDGHYDPHGL\RUWRSODQWóODUD
\óOGóU%HOHGL\H%DġNDQóPó]ODP¾FDGHOHHGL\RUX]
.DUġóPó]GDELUWDNVLRUGXVXELUPLQLE¾VRUGXVX.DUġóPó]GDEL]LPLQHPH\HFHáLPL]ELU\HUOHUGHRODQJUXSODU%XQDUDáPHQP¾FDGHOH\HGHYDPHGL\RUX]
SONSÖZ
EKONOMİ
31 AĞUSTOS 2015 PAZARTESİ
9
CQ^QiYSY\UbY^[Qi`i\[_b[ece
'(1ò=/ò7LFDUHW2GDVó%DġNDQó1HFGHW˜]HUN¾UHVHOHNRQRPLGHNLROXPVX]OXNODUóQ7¾UNL\HHNRQRPLVLQLGDKDID]OD
HWNLOHGLáLQLVL\DVLEHOLUVL]OLáLQWDEOR\XGDKDGDDáóUODġWóUGóáóQóV¸\OHGL\óOóQóQ7¾UNL\HL©LQND\óS\óORODFDáóQó
EHOLUWHQ˜]HU%XLVWLNUDUVó]OóNGHYDPHWWLáLWDNGLUGH\óOóQóGDND\EHWPHULVNL\OHNDUġóNDUġó\D\ó]GHGL
2VPDQ1XUL%2<$&,'(1ò=/ò7¾UNL\H
2GDODUYH%RUVDODU%LUOLáL<¸QHWLP.XUXOXž\HVLYH'HQL]OL7LFDUHW2GDVó%DġNDQó1HFGHW˜]HU
RGDQóQ$áXVWRVD\óPHFOLVWRSODQWóVóQGD\DSWóáóNRQXġPDGDVRQHNRQRPLNJHOLġPHOHULGHáHUOHQGLUGL'HQL]OL7LFDUHW2GDVó0HFOLV¾\HOHULQLQNDWóOGóáóQóWRSODQWóQóQD©óOóġóQGDNRQXġDQ
˜]HUG¾Q\DHNRQRPLVLQLQ\HQLELUROXPVX]OXNGDOJDVóLOHNDUġóNDUġó\DNDOGóáóQóEHOLUWHUHN
‰LQ
LQ<XDQ
óGHYHO¾HHWPHVLQLQYHE¾\¾PHKó]óQóQ\¾]GH
QLQDOWóQDG¾ġPHLKWLPDOLQLQJOREDOSL\DVDODUGDLVWLNUDUóER]GXáXQXV¸\OHGL
.UL]LQ\D\JóQODġDUDN$YUXSDYH$PHULND¾ONHOHULQH\D\óOGóáóQóJHOLġPHNWHRODQ¾ONHOHUGH
EDġODPóġRODQ©¸N¾ġ¾QJHOLġPLġ¾ONHOHUHGHVLUD\HWHWWLáLQLV¸\OH\HQ˜]HU%RUVDODUGDNLN¾UHVHOG¾ġ¾ġILQDQV©HYUHOHULQGHEXQXQ\HQLELU
N¾UHVHONUL]KDOLQLDOóSDOPD\DFDáó\¸Q¾QGHHQGLġHOHUHQHGHQROPXġWXU(PWLDIL\DWODUóQGDNL
G¾ġ¾ġ\óOóQGDQEX\DQDHQG¾ġ¾NG¾]H\LQHJHULOHPLġWLU%DġWDSHWUROROPDN¾]HUHWHPHO
HPWLDIL\DWODUóQGDNLG¾ġ¾ġHHNRODUDNPHQNXO
Nó\PHWSL\DVDODUóQGDEDġOD\DQGHáHUND\Eó\HQL
ELUN¾UHVHONUL]HQGLġHVLQLRUWD\D©óNDUPóġ\DWóUóPFóODUJ¾YHQOLOLPDQDUD\óġóQD\¸QHOPLġWLU
3HWUROIL\DWODUóQóQG¾ġPHVL5XV\DYHGLáHUSHWUROLKUDFDW©óVó¾ONHOHULQGDUDOPD\DEDġODPDVó
HQGLġHVL\D\JóQODġPDNWDGóUGL\HNRQXġWX
'BELİRSİZLİK AŞILMALI'
7¾UNL\HHNRQRPLVLQLQGHG¾Q\DGDROXPVX]
JHOLġPHOHULQHWNLVLDOWóQGDNDOGóáóQóV¸\OH\HQ
˜]HUN¾UHVHOHNRQRPLGHNLROXPVX]OXNODUóQ
7¾UNL\HHNRQRPLVLQLGLáHU¾ONHOHUHJ¸UHGDKD
ID]ODHWNLOHGLáLQLGLOHJHWLUHUHN.¾UHVHOHNR-
.LQRDELWNLVLQLQ
KDVDGóQóL]OH\LFLWRSODGó
*ž%5(7$Ġ7DUOD
*¾Q¾HWNLQOLáL
G¾]HQOHGL
.21<$$$*¾EUH)DEULNDODUó7¾UN$QRQLP
ĠLUNHWL*ž%5(7$Ġ%LOLQ©OL¾UHWLFLND]DQóUVORJDQó\ODG¾]HQOHGLáLL\LWDUóPX\JXODPDODUóNDSVDPóQGDSDWDWHVWDUóPóQGDNDOLWHYHYHULPOLOLáL
DUWóUPDNDPDFó\OD.RQ\D
GD\DSWóáóGHQHPHHNLPLQLQVRQX©ODUóQóG¾]HQOHQHQ7DUOD*¾Q¾HWNLQOLáLQGHSD\ODġWó
.DUDSóQDULO©HVL$N©D\D]ó0DKDOOHVL
QGHG¾]HQOHQHQHWNLQOLáHDUDODUóQGD7DUóP.UHGL.RRSHUDWLIOHUL*HQHO0¾G¾U¾YH*ž%5(7$Ġ<¸QHWLP
.XUXOX%DġNDQóòUIDQ*¾YHQGL*ž%5(7$Ġ*HQHO0¾G¾U¾Ġ¾NU¾.XWOX*ž%5(7$Ġ*HQHO0¾G¾U<DUGóPFóVó7DKLU2NXWDQ.RQ\D*óGD7DUóP
YH+D\YDQFóOóNòO0¾G¾U¾6H\IHWWLQ%D\GDU7DUóP.UHGL.RRSHUDWLIOHUL%LUOLáL.RQ\D%¸OJH0¾G¾U¾)DWLK=HNHUL\D<HUOLND\DLOHE¸OJHGHNL]LUDDW
P¾KHQGLVOHULYH¾UHWLFLOHULQEXOXQGXáX\DNODġóN
NLġLNDWóOGó
QRPLGHNLROXPVX]OXNODUóQ7¾UNL\HHNRQRPLVLQH\DQVóPDVóYHPLOOLHNRQRPLGHNLGHQJHVL]OLNOHULQ\RáXQODġWóáóEXJ¾QN¾RUWDPGD¾ONHPL]GH
RUWD\D©óNDQVL\DVLEHOLUVL]OLNOHELUOLNWH7¾UNL\H
D©óVóQGDQWDEOR\XGDKDGDDáóUODġWóUPDNWDGóU
<XUWGóġóYH\XUWL©LQGHRUWD\D©óNDQROXPVX]
JHOLġPHOHULQHWNLVL\OHPDDOHVHI\óOóHNRQRPLNEDNóPGDQ¾ONHPL]L©LQND\óS\óORODFDN
JLELJ¸U¾QPHNWHGLU
ĠD\HWEXLVWLNUDUVó]OóNGHYDPHWWLáLWDNGLUGH\óOóQóGDND\EHWPHULVNL\OHNDUġóNDUġó\D\ó]
8PDUóPNL\óOóQóGDND\EHWPH\L]žONHPL]L©LQVWUDWHMLN\ROKDULWDVóGXUXPXQGD
RODQ\óOóE¾W©HVL©RN¸QHPOLGLU2QHGHQOH¾ONHRODUDNEHOLUVL]OLNRUWDPóQóQELUDQ¸QFH
DġóOóSE¾W©HYHKHGHIOHUH\¸QHOLQPHVL]DUXUHWLYDUGóU
<HWNLOLOHULPL]YH\¸QHWLFLOHULPL]LQ¾ONHPL]LQPHQIDDWOHULL©LQGDKDGX\DUOóROPDODUóQó
XPX\RUYHEHNOL\RUX]GHGL
'HQL]OLHNRQRPLVLQLGHGHáHUOHQGLUHQ˜]HU
LKUDFDWóQWHPPX]VRQXLWLEDUL\OHJH©HQ\óOD
J¸UH\¾]GHD]DOGóáóQóLWKDODWóQLVH\¾]GH
JHULOHGLáLQLEXQDNDUġóQVLJRUWDOó©DOóġDQ
Lġ©LVD\óVóQóQPD\óVVRQXLWLEDUL\OHJH©HQ\óOD
J¸UH\¾]GHDUWDUDNELQNLġL\HXODġWóáóQóEHOLUWWL'+$
)$7ò+'$/'$/%$<5$0ò‰‰$1$..$/(‰$1$..$/(
QLQ%D\UDPL©òO©HVLVóQóUODUó
L©LQGHNDODQ.D]GDáODUó
QóQNX]H\\DPD©ODUóQGDNL‰óUSóODU.¸\¾
Q¾QYHULPOLDUD]LOHULQGHD\
¸QFHòVPDLO7H]FDQWDUDIóQGDQGLNLOHQ.LQRD
ELWNLVLQLQKDVDGóQDEDġODQGó2OXPOXVRQX©DOóQDQ¾U¾Q¾QKDVDGóQóELU©RNLOGHQJHOHQ©LIW©LOHU
LOJL\OHL]OHGL
8OXGDöNÔUHYOHUL\OHGRQDWÔOGÔ
$1.$5$2UPDQYH6XòġOHUL%DNDQOóáóġHKULQ
DġóUóVóFDNYHJ¾U¾OW¾V¾QGHQX]DNODġPDNYH8OXGDáȇDJHOHQ]L\DUHW©LOHULQNRQDNODPDLKWL\D©ODUóQóNDUġóOD\DELOPHNPDNVDGó\OD8OXGDáȇóNóUHYOHULLOHGRQDWWó
3URI'U9H\VHO(URáOX8OXGDáȇGDWHVLVHGLOHQ
DGHWDKġDSHYGHQȇXQX]L\DUHW©LOHULQKL]PHWLQHVXQGXNODUóQóLIDGHHWWL
“VATANDAŞLARIMIZIN KONFORUNU
DÜŞÜNDÜK”
6óFDNOóNODUGDNLDUWóġóQHWNLVL\OH\D]PHYVLPLQL8OXGDá
óQVHULQRUWDPóQGDJH©LUPHNLVWH\HQ
NDPS©óODU2UPDQYH6XòġOHUL%DNDQOóáóWDUDIóQGDQLQġDHGLOHQDKġDSRUPDQHYOHULQGHNRQDNODPD\DEDġODGó
%DNDQOóNWDUDIóQGDQWHVLVHGLOHQEXNóUHYOHUL
LOHE¸OJHQLQGDKDG¾]HQOLJ¸U¾QG¾á¾Q¾ND\GHGHQ
%DNDQ3URI'U9H\VHO(URáOXȊ8OXGDáȇó]L\DUHWHW7DUóP.UHGL.RRSHUDWLIOHUL0HUNH]%LUOLáL*HPHNPDNVDGó\ODJHOHQYDWDQGDġODUóPó]DUWóN©DQHO0¾G¾U¾YH*ž%5(7$Ġ<¸QHWLP.XUXOX%DġNDGóUGDQGDKDNRQIRUOXRODQNóUHYOHULQGHNRQDNOóQó*¾YHQGL7¾UNL\H
QLQ\DNODġóNPLO\RQWRQLOH
\RU+L]PHWHDOGóáóPó]LNLRGDOóDGHWDKġDSHY
G¾Q\DSDWDWHV¾UHWLPLQGHVóUDGD\HUDOGóáóQó
E¸OJHQLQFD]LEHVLQLGDKDGDDUWóUGóȋGHGL
V¸\OHGL'¾Q\DGDWRQRODQGHNDUEDġóQDSDWDWHV
KIR EVLERİ HER BÜTÇEYE UYGUN
YHULPRUWDODPDVóQóQ7¾UNL\H
GHWRQD\DNóQRO˜]HOOLNOHDLOHOHUWDUDIóQGDQGDKDID]ODUDáEHW
GXáXQXEHOLUWHQ*¾YHQGL.RQ\D
GDGHNDUEDġóQD
J¸UHQNóUHYOHULQGHNRQDNODPDNROGXN©DHNRQRYHULPLQRUWDODPDWRQROGXáXSDWDWHVWDUóPóQPLN8OXGDáȇDNRQDNODPDDPD©OóJHOHQOHULQ©RáX
GD*ž%5(7$ĠWDUDIóQGDQGHQHPH\DSóODQDUD]LVDáOóNVRUXQODUó\DġDGóáóL©LQ%DNDQOóNIL\DWODUNRGHNLYHULPWRQFLYDUóQGDJHU©HNOHġHUHN7¾UNLQXVXQGDGDKDVVDVL\HWJ¸VWHUGL*¾QO¾NNLUDVó\DO\HRUWDODPDVóQDJ¸UHLNLNDWYHE¸OJHRUWDODPDVóQD
Qó]FDOLUDRODQNóUHYOHULLNLRGDGDQROXġX\RU
J¸UH\¾]GHDUWóġVDáODQGó
YHG¸UWNLġLOLNELUDLOHQLQUDKDW©DNRQDNODPDVóQD
LPN¤QYHUL\RU(YOHULQD\UóFDEDONRQXYHDYOXVX
EXOXQX\RU8OXGDá
GDNDPS\DSDQWDWLOFLOHUEXDKġDSHYOHULQ\DSóPóQGDQGX\GXNODUóPHPQXQL\HWLGLOHJHWLUHUHNX]XQ\óOODUGóU\D]D\ODUóQGD©DGóU
NXUDUDNNRQDNODGóNODUóQóYHED]ó]RUOXNODU\DġDGóNODUóQóLIDGHHWWL
%XUVDNHQWPHUNH]LQLQ\D]ODUó©RNVóFDNROGXáXQXEXQHGHQOHKHU\óO¾©D\8OXGDá
GDNDOGóNODUóQóDQODWDQDKġDSHYNXOODQóFóODUóȊ%D]óODUóPó]
EXUD\óVDáOóNVRUXQODUóQHGHQLLOHWHUFLKHGL\RU
$KġDSHYOHULQġDHGLOGLáLQGHQEHULDUWóNEL]GH
DQDKWDUóPó]óDOóSEXHYOHUGH©RNGDKDUDKDWELU
ġHNLOGH\D]D\ODUóQóJH©LUHFHáL]ȋGHGL$1.$
%D\UDPL©òO©HVL
QHNLORPHWUHX]DNOóNWDEXOXQDQ‰óUSóODU.¸\¾
QGH\DġD\DQ©LIW©LòVPDLO
7H]FDQ\óO¸QFHLQWHUQHWWH%LUOHġPLġ0LOOHWOHU
LQ
¾.LQRD\óOóLODQHWWLáLQLRNX\XQFDPHUDNHGLSEXELWNLKDNNóQGDELOJLWRSODPD\DEDġODGó%HVLQGHSRVXROGXáXQX¸áUHQGLáL
ELWNL\LJH©HQ\óO©RND]PLNWDUGDGHQHPHDPD©OóHOPDEDK©HOHULQLQDUDVóQDGLNWL2OXPOXVRQX©
DOóQFDEXVHQHG¸Q¾PO¾NWDUODVóQD.LQRD
GLNWLYH¾U¾Q¾QKDVDGóQDEDġODGó+DVDGóQ\DSóODFDáóQó¸áUHQHQFLYDUóQGD©LIW©LGH©HġLWOLLOOHUGHQ‰óUSóODU.¸\¾
QHJHOHUHN.LQRDELWNLVLQLQ
KDVDGóQóLOJL\OHL]OHGL
3URWHLQGHáHUL\¾NVHNROD.LQRD
QóQNLORVXQXQNLORHWHHġGHáHUYHG¾Q\D\óD©OóNWDQNXUWDUDFDNELUELWNLROGXáXQXLIDGHHGHQ7H]FDQ
+DVDGDEDġODGóN‰RNL\L¾U¾QDOó\RUX]òQWHUQHWWHQ1$6$
GDEXJóGD\óDVWURQRWODUóQ\DQóQD
JóGDRODUDNDOGóáóQóGD¸áUHQGLP%LU©RNKDVWDOóáDGDL\LJHOL\RUPXġ'LáHU©LIW©LDUNDGDġODUóQGD
GLNPHVLQLWDYVL\HHGL\RUXPGHGL'+$
*OoLoHöLWDEDQIL\DWÔ7/
0HKPHW(5‰$.,5,63$57$,63$57$
GD
*¾O*¾O\DáóYH<DáOó7RKXPODU.RRSHUDWLIL
*ž/%ò5/ò.\óOóJ¾O©L©HáLNLORJUDPIL\DWóQóOLUDRODUDNEHOLUOHGL
*ž/%ò5/ò.*HQHO
0¾G¾U¾+DVDQ‰HOLN\óOóJ¾O©L©HáLWDEDQIL\DWóQóD©óNODGó%X\óO
WRSODPJ¾O\DáóJ¾O
NRQNUHWLYHJ¾O©L©HáLUDNDPODUóQóGD
D©óNOD\DQ‰HOLNJ¾O
¾UHWLFLVLQLQGXUXPGDQPHPQXQRODFDáóQóV¸\OHGL‰HOLNEX
\óOJ¾O©L©HáLUHNROWHVLQLQELQWRQFLYDUóQGDEHNOHQGLáLQL
DQFDN
1LVDQ
GD\DġDQDQ
GRQ
QHGHQL\OHUHNROWHQLQ
ELQRODUDNJHU©HNOHġWLáLQLDNWDUGó*HQHOGH
NLORJUDPFLYDUóQGDJ¾O\Dáó¾UHWLPL\DSóODQ
,VSDUWD
GDEX\óO¾UHWLPLQ
NLORJUDPDUDVóQGDNDOGóáóQóDQODWDQ‰HOLNWRQGD
NRQNUHW¾UHWLPLJHU©HNOHġWLULOGLáLV¸\OHGL‰HOLN
WH
¾UHWLFL\H¸GHQHQNLORJUDP
EDġóQDRODUDNEHOLUOHQHQJ¾O©L©HáLWDEDQIL\DWóQó
EX\óO\¾]GH
O¾NDUWóġOD
OLUDRODUDNEHOLUOHGLNOHULQLND\GHWWL
54 GÜN ALIM YAPILDI
\óOóJ¾O©L©HáLNDPSDQ\DVóQóQ\DNODġóN
J¾QGHYDPHWWLáLQHLġDUHW
HGHQ‰HOLN*ž/%ò5/ò.RODUDNEXV¾UHL©HUVLQGHJ¾QJ¾O©L©HáLDOóPóJHU©HNOHġWLUGLNOHULLIDGHHWWL'+$
'HQL]%DQN'XEDL
GH
WHPVLOFLOLNL]LQLDOGó
ò67$1%8/$$'HQL]%DQN%DQNDFóOóN'¾]HQOHPHYH'HQHWOHPH.XUXPX
QXQ%''.
'XEDL
GHWHPVLOFLOLND©óOPDVóNRQXVXQGD'HQL]%DQN
DJHUHNOLL]LQLYHUGLáLQLELOGLUGL
'HQL]%DQNWDUDIóQGDQ.DPX\X$\GóQODWPD
3ODWIRUPX
QGD.$3\DSóODQD©óNODPDGDġXQODUND\GHGLOGL
7HPPX]WDULKOLD©óNODPDPó]LOH
%DQNDPó]<¸QHWLP.XUXOX
QXQ+D]LUDQ
WDULKOLNDUDUó\ODVD\óOó%DQNDFóOóN
.DQXQXYHLOJLOLGLáHUG¾]HQOHPHOHUHX\JXQ
RODUDN'XEDL8OXVODUDUDVó)LQDQV0HUNH]L
QGH
EDQNDPó]óQWHPVLOFLOLNRILVLQLQD©óOPDVóNDSVDPóQGD%''.
\DJHUHNOLEDġYXUXODUóQ\DSóODFDáó
GX\XUXOPXġWX
10
31 AĞUSTOS 2015 PAZARTESİ
SONSÖZ
KÜLTÜR / SANAT
5 bn yıllık tarh açık hava
müzesne dönüştürülüyor
.,5Ġ(+ò5.óUġHKLU
LQ\DNODġóNELQ\óOOóNWDULKLQLQDUDġWóUóOGóáóNHQWPHUNH]LQGHNL.DOHK¸\¾N
ND]óODUóQóQEXOXQGXáXWHSH\H$UNHRSDUNNXUXOX\RU
2VPDQOó6HO©XNOX%L]DQV5RPDYH+HOHQLVWLNG¸QHPOHUHDLWNDOóQWóODUóQEXOXQGXáX$KL
(YUDQ0DKDOOHVL
QGHNLND]óDODQóQGDJHU©HNOHġWLULOHFHN$UNHRSDUNLOHWHSHD©óNKDYDP¾]HVLQH
G¸Q¾ġHFHN
$KL(YUDQžQLYHUVLWHVL$UNHRORML%¸O¾P¾¸áUHWLP¾\HVL<UG'R©
'U,ġóN$GDN$GóEHOOL
QLQELOLPVHO
GDQóġPDQOóáóQGD.óUġHKLU0¾]H
0¾G¾UO¾á¾QFH\óOóQGDQLWLEDUHQ\¾U¾W¾OHQND]óODUGD2VPDQOó
6HO©XNOX%L]DQV5RPDYH+HOHQLVWLNG¸QHPOHULQHDLWELU©RNWDULKL
EXOXQWXJ¾Q\¾]¾QH©óNDUóOGó
.óUġHKLU%HOHGL\HVLQFH.DOHK¸\¾NND]óDODQóQóQEXOXQGXáX
\HUL©LQKD]óUODQDQYHWHPHOLDWóODQ$UNHRSDUN3URMHVLWDPDPODQGóáóQGDE¸OJHWXUL]PDPD©Oó]L\DUHWOHUHD©óODFDN
%HOHGL\H%DġNDQó<DġDU%DK©HFLJD]HWHFLOHUH\DSWóáóD©óNODPDGD
SURMH\OHE¸OJHQLQWXUL]PHND]DQGóUóOPDVóQóQDPD©ODQGóáóQóEHOLUWHUHNġXQODUóLIDGHHWWL
%XSURMHLOH.DOHK¸\¾NYH©HY-
- Kırşehir'in yaklaşık 5 bin yıllık tarihinin araştırıldığı kent merkezindeki Kalehöyük kazılarının
bulunduğu tepeye Arkeopark yapılacak
UHVLQGHDUNHRORMLNYHN¾OW¾UHOGHáHUOHULQNRUXQDUDN\DġDWóOPDVó\HQLIRQNVL\RQODUOD.DOHK¸\¾N
DODQóQóQ.óUġHKLUOLOHUWDUDIóQGDQ
NXOODQóPóQóQVDáODQPDVóND]óHYL
LOHDUNHRORMLN©DOóġPDODUGD©óNDUóODQSDU©DODUóQSD\ODġóOPDVóJHQ©OHULPL]LQYH©RFXNODUóPó]óQNHQGL
WDULKLGHáHUOHULQLNRUXPDVóDPD©-
2UWDGRáXL]OH\LFLVL
\HQL\¾]OHULVWL\RU
<DNODġóN\óOGóU2UWDGRáX
QXQ
HQE¾\¾NPHG\DNXUXOXġODUóQD
WHPVLOFLOLN\DSDQ\óOODUóQGHQH\LPOL\DSóPFóVóYHWHOHYL]\RQFXVX6DYDġ8áXUOX2UWDGRáXKDONóQóQ7¾UNGL]LOHULQGH
\HQL\¾]OHUJ¸UPHNLVWHGLáLQLEHOLUWHUHN%HQ
YHHNLELP\óOODUGóUEDġWD.óYDQ©7DWOóWXáROPDN
¾]HUH7XáED%¾\¾N¾VW¾Q6RQJ¾O˜GHQ6HGHI
$YFó%XUDN˜]©LYLWL%XáUD*¾OVR\+DOLW(UJHQ©
.HQDQòPLU]DOóRáOX0HU\HP8]HUOLYHGDKDELU©RN2\XQFXLOH7¾UNGL]LOHULQL
2UWDGRáXȇGDWDQóWPD\DGHYDPHGL\RUX]2UWDGRáXWHOHYL]\RQODUóQGDQYHL]OH\LFLVLQGHQJHOHQWDOHEHJ¸UH7¾UNR\XQFXODUóLOH©HġLWOL
HWNLQOLNOHULJHUHNRUDGDJHUHNVHEXUDGD0HG\DGRNWRUXRODUDN
\DSó\RUX])DNDWVRQ]DPDQODU-
GD2UWDGRáXȇGD\DSóODQDQNHWOHUGHKDONóQE¾\¾NELUNHVLPL7¾UNL\H
GHQJLGHQGL]LOHUGHDUWóN\HQL
\¾]OHUJ¸UPHNLVWHGLáLV¸\O¾\RU
''TÜRK DİZİLERİ EKONOMİMİZE
BÜYÜK KATKI
SAĞLIYOR''
7¾UNGL]LOHULQLQ2UWDGRáXGDJ¸UG¾á¾LOJLQLQGLáHU¾ONHOHUHGH
Vó©UDGóáóQóYHHNRQRPLPL]HE¾\¾NELUNDWNóQóQ7¾UNGL]LOHULQGHQ
VDáODQGóáóQóGDEHOLUWHQ
8áXUOXȆȇ$áóUOóNOóRODUDN
2UWDGRáXKDONóQóQVHYGLáLGL]LOHUYHR\XQFXODUóPó]ġLPGL
$PHULNDȇGDQ0HNVLNDȇ\D‰LQȇGHQ
0DOH]\Dȇ\DKDWWD$IULND¾ONHOHULQH
GDKLVó©UDPóġGXUXPGD%L]OHUOH
LUWLEDWDJH©HQELU©RN¾ONHWHOHYL]\RQXQXQLVWHGLáLWHNġH\PHYFXW
R\XQFXODUGóġóQGD\HQL\¾]OHULGH
J¸UPHNLVWHPHOHUL
PHVL\DSóODFDN
BURAYA İTHAL MAL
GELDİĞİNİ GÖRÜYORUZ
<UG'R©'U$GóEHOOLGH
\óOóQGDQLWLEDUHQ.DOHK¸\¾N
WHNLND]óODUóQGHYDPHWWLáLQHLġDUHW
HGHUHN¸]HOOLNOH6HO©XNOXYH+HOHQLVWLNG¸QHPHDLWFLGGLEXOJXODUóQ
ROGXáXQXGLOHJHWLUGL
$GóEHOOL6HO©XNOXG¸QHPLQGHNLELU\DSó\DDLWROGXáXQXG¾ġ¾QG¾á¾P¾]\DSóNDSODPDSDU©DVó
YDU%XEL]H©RNE¾\¾NYHJ¸VWHULġOLELU\DSó\óJ¸VWHUL\RU<LQH+HOHQLVWLNG¸QHPHDLW)HQLNH
GHQEXUD\DLWKDOHGLOPLġ©RNJ¾]HOFDP
ERQFXNSDU©DODUó5RGRVYH6LQRS
WDQEXUD\DLWKDOPDOJHOGLáLQL
J¸U¾\RUX]0HVHODDQIRUDSDU©DODUóEXOX\RUX]ž]HULOHULQGHGDPJD
YHP¾K¾UOHUJ¸U¾\RUX]ž]HUL©RN
J¾]HODVWDUOóNDSSDU©DODUóYDU‰óNDQELUND©WDQHLVNHOHWLPL]YDU
GL\HNRQXġWX
ODQPóġWóU<DSóODQEX©DOóġPDODUOD
.DOHK¸\¾NND]óODUóQD.óUġHKLU
NDOHQLQWXUL]PHD©óOPDVóYHġHKULQ 9DOLOLáL%HOHGL\HYH$KL(YUDQžQLWLFDUHWLQHNDWNóVDáODPDVóGDKHYHUVLWHVL
QLQGHGHVWHNYHUGLáLQL
GHIOHQPHNWHGLU3URMH©DOóġPDODUó
DNWDUDQ$GóEHOOL1HYġHKLU.¾OW¾U
NDSVDPóQGDPHYFXWWD.ó]óOóUPDN
9DUOóNODUóQó.RUXPD%¸OJH.XUX/LVHVLȇQLQYH$OHDGGLQ.DOH&DPLOXQGDQ\HWNLOLOHULQGHJHOHUHNND]ó
VL
QLQEXOXQGXáXDUNHRORMLNND]ó
YH$UNHRSDUN3URMHVLDODQODUóQGD
DODQóQ\HUDOGóáóELQPHWUH- LQFHOHPHGHEXOXQGXNODUóQóND\NDUHOLNELUDODQGDSH\]DMG¾]HQOH- GHWWL$$
0HKPHW.857ò=0ò5ò=0ò56DQD\LFLYHòġDGDPODUó'HUQHáLò=6ò$'.DGóQ.RPLV\RQXNXUGXNODUóWL\DWURNXO¾E¾QGHLONR\XQXVDKQH\HNR\GX.DGóQ
SDWURQODU7XUJXW˜]DNPDQ
óQ
$KĠX*HQ©OHU
DGOóHVHULQGHQX\DUODGóáó
/DIWDQòEDUHW
R\XQX\ODHOGHHGHFHNOHULJHOLULVRV\DOVRUXPOXOXNSURMHOHULQGHNXOODQDcak.
ò=6ò$'7L\DWUR.XO¾E¾(JH3DODV2WHOL
QGHELUEDVóQSU¸PL\HUL\DSWó7L\DWUR.XO¾E¾\¸QHWPHQ)DWLK
$ONóQ
óQ¾QO¾\D]DU7XUJXW˜]DNPDQ
óQ
$KĠX*HQ©OHU
DGOóHVHULQGHQX\DUODGóáó
/DIWDQòEDUHW
R\XQX\OD
(NLPWDULKLQGHò]PLUòVPHWòQ¸Q¾6DQDW0HUNH]L
QGH
VH]RQSU¸PL\HUL\DSDFDN2\XQXQJHOLULò=6ò$'
óQ
VRV\DOVRUXPOXOXNSURMHOHULQGHNXOODQóOóUNHQò=6ò$'7L\DWUR.XOXE¾GDKDVRQUDGHUQHáLQGH¾\HVLEXOXQGXáX7ž5.21)('©DWóVóDOWóQGDNL6ò$'
ODUóQVRV\DOVRUXPOXOXNSURMHOHULQHJHOLUVDáODPDODUóDPDFó\OD
7¾UNL\H
\LġHKLUġHKLUGRODġDUDNX\XQXVHUJLOH\HFHN
6DQDWYHVRV\DOVRUXPOXáXELUDUD\DJHWLUHQEX
SURMHQLQ¸UQHNROGXáXQXEHOLUWHQò=6ò$'<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQ<DUGóPFóVóYH.DGóQ.RPLV\RQX%DġNDQó
0XNDGGHV‰HOLN'DKD¸QFH©HġLWOLVDQDWVDOIDDOL\HWOHUOHKHPVDQDWDKHPGH©HġLWOL\HUOHUHGHVWHNROX\RUGXN.DGóQ.RPLV\RQX
PX]GD
%L]ELUR\XQKD]óUOD\DOóPYHW¾PLOOHUGHR\QD\DOóP
G¾ġ¾QFHVLROXġWXòON
¸QFH7L\DWUR.XO¾E¾P¾]¾NXUGXN$UGóQGDQ)DWLK$OWóQ%H\OHSURMH¾]HULQGHNRQXġWXN2\XQEHOLUOHQGL
UROOHUGDáóWóOGó<DNODġóND\óDġNóQV¾UHGLUSURYD\DSó\RUX]+HSLPL]DPDW¸U¾]2\XQFXODUóQ\DUóVóLġNDGóQó\DUóVóGD¾\HOHULPL]LQHġOHULYHNó]ODUó=DPDQGDQDLOHOHULPL]GHQIHGDNDUOóNHGHUHNSURMH\LEXJ¾QH
JHWLUGLNĠLPGL(NLP
GHò]PLU
GHSU¸PL\HU\DSWóNWDQVRQUD7ž5.21)('©DWóVóDOWóQGDGLáHULOOHUGHNL6ò$'
ODUóQRUJDQL]DV\RQX\ODR\XQXL]OH\LFLOHUOHEXOXġWXUDFDáó]%L]KL©ELU¾FUHWDOPD\DFDáó]26ò$'
ODUHOGH
HGLOHQJHOLULVRV\DOVRUXPOXOXNSURMHOHULQGHNXOODQDFDNGHGL
5HVWRUDV\RQoDOÔùPDODUÔ\OD|UQHNELUP]HRODFDN
6ò9$6$$&XPKXUL\HWLQWHPHOOHULQLQDWóOGóáó6LYDV
.RQJUHVL
QHHYVDKLSOLáL\DSDQ
YHJ¾Q¾P¾]HNDGDU$WDW¾UN
.RQJUHYH(WQRJUDI\D0¾]HVL
RODUDNKL]PHWYHUHQWDULKLELQDQóQL©WHġKLUYHWDQ]LP©DOóġPDVóLKDOHHGLOGL
òO˜]HOòGDUHVLQGHQ\DSóODQ\D]óOóD©óNODPD\D
J¸UHP¾]HQLQWHġKLUWDQ]LPLL©LQROXġWXUXODQ\HQLJHQHO
NRQVHSWLQLQYHVHQDU\RVXQXQ
X\JXODQPDVóSURMHOHQGLULOHQ
VHUJLVXQXPDODQODUóQóQDUD©ODUóQóQL©PLPDULX\JXODPDODUóLOHPHWLQOHULROXġWXUXODQYH
L©HULNOHULKD]óUODQDQJUDILNOHULQX\JXODPDODUóQóQ\DSóOPDVóSURMHOHQGLULOHQGLMLWDOVLVWHPOHUELOJLVD\DUGRQDQóPODUó
YHRWRPDV\RQXLġLL©LQLKDOH\H©óNóOGó
0HUNH]òO©H.¸\OHUH+L]PHW*¸W¾UPH%LUOLáL7RSODQWó6DORQX
QGDJHU©HNOHġWLULOHQ
LKDOH\HòO˜]HOòGDUHVL*HQHO
6HNUHWHUL6DOLK$\KDQYHNRPLV\RQ¾\HOHULNDWóOGó
$©óNODPDGD6DOLK$\KDQ
óQGHáHUOHQGLUPHOHULQH
*¾QO¾N%XOPDFD
7¾UN'LO.XUXPXWDUDIóQGDQKD]óUODQPóġWóU
KWWSWGNRUJWUEXOPDFD#WGNRUJWU
.DGóQSDWURQODU
WL\DWURVDKQHVLQGH
GH\HUYHULOGL$\KDQWDULKLHVHUOHULQNRUXQPDVóYHJHOHFHNNXġDNODUDDNWDUóOPDVó
DPDFó\OD.RQJUH0¾]HVL
QGH
EDġODWóODQUHVWRUDV\RQ©DOóġPDODUóQóQ\RáXQELUġHNLOGH
GHYDPHWWLáLQLEHOLUWHUHNEX
NDSVDPGDWHġKLUWDQ]LPOHLOJLOLX\JXODPDLKDOHVLQLQGHJHU-
©HNOHġWLULOGLáLQLND\GHWWL
ò©WHġKLUWDQ]LPSURMHOHULQLQ7%000LOOL6DUD\ODU%LOLP'HáHUOHQGLUPH.XUXOX
WDUDIóQGDQRQD\ODQPDVóQóQ
DUGóQGDQKó]OóELUġHNLOGHLKDOHV¾UHFLQHJLULOGLáLQLDQODWDQ
$\KDQ)LUPDLOHV¸]OHġPHQLQLP]DODQPDVóQóQDNDELQ-
62/'$16$à$
7HPL]OLNDUDEDVóHVNL
òOHQPHEHGGXD(VNL7¾UNGHYOHWOHULQGH¸]HOOLNOH6HO©XNOXODUGDġHK]DGHOHULQHáLWLPLYH\DEDáóPVó]RODUDNELUH\DOHWLQ\¸QHWLPLLOHJ¸UHYOL
YH]LU'ROXQD\HVNL$Gó\DPDQLOLQHEDáOóLO©HOHUGHQELUL(O¤]óáLOLQHEDáOóLO©HOHUGHQELUL
7DQUóȇ\óYH\DNXWVDOELOLQHQELUNLġL\LELUġH\LWDQóNJ¸VWHUHUHNELUROD\óGRáUXODPD\HPLQ0HFD]\ROX\ODPHFD]RODUDNHVNL7DVDND\Jó
¾]¾QW¾.DEDUPóġRODQ‰RFXN
GLOLQGHHUNHNOLNRUJDQó6¸]GLQOHPH]V¸]DQODPD]WDġJLELNDID
DQODPODUóQGDNLNDIDPHUPHU
GH\LPLQGHJH©HQELUV¸]%LUDODġóPGDNLPDGHQOHULQHULPHGHUHFHVLIDUNóQGDQ\DUDUODQDUDNEXQODUó
ELUELULQGHQD\óUPDLġOHPL6D©PD
V¸]NLġLGDYUDQóġ6XVDPXUX
òNLOHPLROPD\DQ.ULSWRQHOHPHQWLQLQVLPJHVL<DSó.¾WDK\D
LOLQHEDáOóLO©HOHUGHQELUL=DPDQóQ
E¸O¾QHPH\HFHNNDGDUNóVDSDU©DVó
ODK]D'¾UE¾Q*HQHOOLNOHVóáóUODUDVDOGóUDQRQODUóQNDQóQóHPHQ
Yó]óOWóODUó\ODWHGLUJLQOLN\DUDWDQVRNXFXVLQHNE¾áHOHNGó]Gó]+\SRGHUPDERYLV<DQóQDJHWLULOGLáLNHOLPHQLQDQODPóQDDġóUóOóNNDWDUDN
ġDġPDYH\DKD\UDQOóNDQODWDQELU
V¸]òQDW©óD\DNGLUH\LFLHVNL
3RVWXNDSODQSRVWXJLEL©L]JLOLELU
W¾U$IULND]HEUDVó'DQWHOYH\DQD-
NóġLSOLáL\XPDáó.X]H\$PHULND.ó]óOGHULOLOHULQLQJL\GLáLGHULGHQ
\DSóOPóġWHNSDU©DD\DNNDEó2UGX
LOLQHEDáOóLO©HOHUGHQELUL.DOóWóPVDORODUDNRUWDNIL]LNVHOYHIL]\RORMLN¸]HOOLNOHUHVDKLSLQVDQODUWRSOXOXáX2NX\XFXROPDGXUXPX
%LOLQ©OL$UDFóQóQ\DSWóáóLġWDYDVVXW$QODPNDYUDPHVNL
%DEDFóOóN\DQOóVóRODQSDWHUQDOLVW
$UDEDODUGROXVX*¾]HONRNX
(eski)...
<8.$5'$1$Ġ$à,<$
.XUXW¾W¾Q\DSUDáóQóDQGóUDQ
Nó]óOóPVóNDKYHUHQJLW¾W¾QUHQJL
*¸U¾UJ¸UPH]8\XP7HNQLN
VDQD\LHQG¾VWUL5XWHQ\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL6HUJLOLN.¾©¾NWHVWL©¸POHNHVNL6DQó
.DOHOHUGHPD]JDOYHPD]JDOVLSHUOHULQLQROXġWXUGXáXJLULQWLOL©óNóQWóOóGóġGXYDUODUóQ¾VWE¸O¾P¾NDOH
NRUNXOXáX7DQUó*¾YHQJ¾YHQ©HPQL\HW+HUKDQJLELUGXUXPXQFLVPLQYH\DDODQóQVóQóUODUóDUDVóQGDEXOXQDQELU\HUG¤KLO
7XUSJLOOHUGHQ\DáOóWRKXPODUóQGDQHOGHHGLOHQ\Dáó\DSD\NDX©XN
EL\RGL]HOYEQLQ\DSóPóQGDNXOODQóODQPHYVLPOLNELWNL0¾]LNDO
VHVGL]LOHULQGHPLLOHVRODUDVóQGDNLVHV0RUILQGHQNLP\DVDO\ROOD
HOGHHGLOHQX\XġWXUXFXELUPDGGH
GHLġHEDġODQDFDNòKDOHPL]LQ
EHGHOLPLO\RQELQOLUD
GóU
<DSóODQ©DOóġPDODUVRQUDVóL©
WHġKLUYHWDQ]LPL\OH¾ONHPL]GH¸UQHNELUP¾]HRUWD\DNRQDFDNWóU=RUDPDVRQX©ODUó
J¾]HORODQELUV¾UH©\DġDGóN
7DULKLPL]HóġóNWXWDQELUGRQDQóPDVDKLSRODFDN.RQJUH0¾]HVLUHVWRUDV\RQWHġKLU
WDQ]LPYH©HYUHG¾]HQOHPHVL
LġOHULLOJLOLNXUXPODUFDWLWL]OLNOHYHKXPPDOóELUġHNLOGH
GHYDPHGHFHNELOJLVLQLYHUGL
$\KDQELQDQóQDQDJLULġLQLQ2UGXHYLWDUDIóQGDROGXáXQXDQóPVDWDUDN2NóVóP
NHVPHWDġWDQ\DSóOPóġWóUKHUKDQJLELUVóYDVó\RNWXU.DOH
&DPLLWDUDIóLVHDVOóQGDDUND
WDUDIWóU%XNóVóPGDKHPNHVPHWDġKHPVóYDGóU%XVóYD
KRUDVDQKDUFóGóU©LPHQWRGHáLOGLU%X©DOóġPDODUELU©RN
V¾]JH©VRQUDVóNXUXORQD\óQGDQJH©HQYHX\JXODPDVóGD
\LQHX]PDQODUóQJ¸]HWLPLQGH
RODQ©DOóġPDODUGóU9DWDQGDġODUóPó]EXNRQXGDP¾VWHULK
ROVXQODU
'RNXPDNLġLWHNVWLO$ED\DSDQ
YH\DVDWDQNLPVH.LUH©OLL©LOHPH\HQYHVDEXQXN¸S¾UWPH\HQVX
+¾FUHOHULQDġóUó©RáDOPDVó\ODLQVDQKD\YDQYH\DELWNLGRNXODUóQGDROXġDQYHE¾\¾PHHáLOLPLJ¸VWHUHQ\XPUXW¾P¸UQHRSOD]PD
$QOD\óġžYH\DQQH'XUXVDNLQKDYDGD©óNDQNXUXVRáXN<DQDQPDGGHOHULQYH\DJD]ODUóQW¾UO¾EL©LPOHUGHNLóġóNOóX]DQWóVó\DOóP
\DOD]DOD]ġXOH$\GóQOóNóġóNSDUóOWó]L\D.D]DQPDNFHELQHLQGLUPHNDUJR%LUġH\¸GHPHGHQ
SDUDYHUPHGHQDOóQDQġH\EHGDYD
*HQHOOLNOHVDUóNERK©DNXQGDN
YH\RUJDQ\¾]¾\DSóPóQGDNXOODQóODQ]HPLQLEH\D]¾]HULQGHVDIUDQ
UHQJLQGHQDNóġODUEXOXQDQLSHNNXPDġ.R\XQNX]XYEKD\YDQODUóQ
©óNDUGóáóVHV%LUġH\LQVRQQRNWDVó\ODLNLQFLELUġH\LQEDġQRNWDVóQó
ELUELULQHHNOH\HUHN6HUWNDWó
KDONDá]óò©LQGHSDVWDKDPXUXQXQSLġLULOGLáLGHáLġLNEL©LPOHUGHNLNDOóS3HNE¾\¾NJHPL
<DSóOPóġġH\OHU.¾UHNOHULWHUVLQHNXOODQDUDNVDQGDOóJHUL\H\¾U¾WPH$OJóODQDQQHVQHOHULQWHPHO
QLWHOLáL$NPD¸]HOOLáLRODQ
8]DNODġPDNX]DPDNDUDD©óOPDN
KDONDá]ó˜OHQLQVDQóQY¾FXGX
FHVHWHVNL%H\D]ODD]PLNWDUGDVL\DKNDUóġPDVóQGDQROXġDQUHQN
%8/0$&$1,1dg=h0h6$<)$'$
SONSÖZ
SAĞLIK / EĞİTİM
331 AĞUSTOS 2015 PAZARTESİ
CYWQbQiRbQ[]Q
[_^ece^TQ[QbQb\_\e^
OóNODUó
*˜àž6+DVWD DW
XU
8]PDQ'U0
\DGD
$SD\GóQG¾Q
RQ
KHU\óOPLO\
D\D
NLġLQLQVLJDU
ODUGDQ
EDáOóKDVWDOóN
\DġDPóQó
¾UNL\HȇGH
\LWLUGLáLQL7
GH
LVH\óOL©LQ LQ
PLO\RQNLġLQ
HFHáLQL
\DġDPóQó\LWLU
V¸\OHGL
.$<6(5ò0HPRULDO.D\VHUL+DVWDQHVL*¸á¾V
+DVWDOóNODUó%¸O¾P¾8]'U0XUDW$SD\GóQ7¾UNL\HȇGHHUNHNOHULQ
\¾]GHNDGóQODUóQ\¾]GH
LQLQ
YH¾ONHJHQHOLQLQ\DNODġóN\¾]GH
ȇ¾Q¾QVLJDUDNXOODQGóáóQDGLNNDW
©HNWL8]'U$SD\GóQVLJDUDQóQ
JHOHFHN\óOL©LQGH7¾UNL\HȇGH
PLO\RQVLJDUDEDáóPOóVóQóQKD\DWóQDPDORODFDáóQóDQODWWó6LJDUD
L©LQGHEXOXQDQPDGGHQLQY¾FXWL©LQ]HKLUOLWDKULġHGLFLNDQVHU
\DSóFóYHNDQVHULQRUWD\D©óNPDVóQóNROD\ODġWóUóFóELQGHQID]ODNLP\DVDO¸]HOOLNWHROGXáXQXQEHOLUOHQGLáLQLGLOHJHWLUHQ8]'U$SD\GóQ
VLJDUDQóQDOóġNDQOóNYH\DWLU\DNLOLNGHáLOPDGGHEDáóPOóOóáóRODUDN
GHáHUOHQGLULOPHVLJHUHNWLáLQLND\GHWWL
"HER YIL 5 MİLYON KİŞİNİN
YAŞAMI TEHDİT ALTINDA" 6LJDUDQóQG¾Q\DJHQHOLQGHKHU
\óOPLO\RQNLġLQLQ\DġDPóQóWHKGLW
HWWLáLQLYXUJXOD\DQ$SD\GóQVLJDUDGDQNXUWXOPDNL©LQQH\DSóOPD-
Vó\ODLOJLOLGHġXQODUóV¸\OHGL
7¾UNL\HȇGHNLVLJDUDEDáóPOóODUóQóQ\¾]GHȇLVLJDUD\óEóUDNPDN
LVWHPHNWHYH\¾]GHRUDQóQGDNL
NXOODQóFóGDKHU\óOVLJDUD\óEóUDNPDJLULġLPLQGHEXOXQPDNWDGóU6LJDUD\óEóUDNDPD\DFDáóQó]óG¾ġ¾QHUHNNDUDPVDUOóáDNDSóOPD\óQ
.DUDUOóOóáóQó]óRUWD\DNR\XQ.HQGLQL]HVLJDUD\óEóUDNPDNL©LQELUJ¾Q
EHOLUOH\LQYHRJ¾QJHOGLáLQGHGH
EXQXJHU©HNOHġWLULQ
(YLQL]GHYHLġ\HULQL]GHVLJDUDYHVLJDUD\óKDWóUODWDFDNHġ\DODUóNDOGóUóQ&HELQL]GHYH©DQWDQó]GDVLJDUDYH©DNPDNWDġóPD\óQ
6LJDUD\óEóUDNWóáóQó]J¾QDLOHYHDUNDGDġODUóQó]ODEXKDEHULPXWODND
SD\ODġóQ
%XKHPVLJDUDL©L\RUODUVDVL]LQ\DQóQó]GDL©PHOHULQLHQJHOOH\HFHNWLUKHPGHVL]HGHVWHNROPDODUóQóVDáOD\DFDNWóU%óUDNWóáóQó]J¾Q¾
NXWOD\DELOLUYHNHQGLQL]L¸G¾OOHQGLUHELOLUVLQL]'+$
11
$ġóUóWHUOHPHQLQ
VRQXP¾PN¾Q
˜]HO0HGLFDQD.RQ\D+DVWDQHVL*¸á¾V&HUUDKLVL8]PDQó2S'U6HUGDU˜]NDQDġóUóWHUOHPHVRUXQXRODQODUóQ\DSóODQNDSDOóDPHOL\DWWDQJ¾Q
VRQUDKL©ELUVRUXQROPDGDQJ¾QO¾N\DġDPóQDGHYDPHGHELOHFHáLQLV¸\OHGL
<D]PHYVLPLQGHNHQGLQLGDKD©RNJ¸VWHUHQDQFDNELUP¾GGHWVRQUDV¾UHNOLKDODODQDġóUóWHUOHPHVRUXQXVRV\DOKD\DWóROXPVX]HWNLOL\RU<DSóODQFHUUDKLP¾GDKDOHVRQUDVóQGDKDVWDODUóQHVNL
VRUXQVX]\DġDGóáóJ¾QOHUHG¸QG¾á¾Q¾V¸\OH\HQ
˜]HO0H-
GLFDQD.RQ\D
+DVWDQHVL*¸á¾V&HUUDKLVL8]PDQó2S'U
6HUGDU˜]NDQ1RUPDOVóQóUODUGDQGDKD
¾VWG¾]H\GHRODQWHUOHPHOHUL©LQ¸]HOOLNOH
\¾]NROWXNDOWóYHHO
E¸OJHVLQLQWHUOHPHVL
L©LQKDVWDODUóPó]LOD©ODUNXOODQPDNWDDQFDNEXLOD©ODUWHGDYLGóáóGóU‰¾QN¾DLOHGH©DWODN¸\N¾V¾
\H\HWHULQFH\DUGóPFó
RODQODUULVNOLKDVWDODUGóU%LU©RN©DRODPDPDNWDGóU%L]
OóġPDGD©DWODáóRODQDQQHOHULQJHEHEXQXQWHGDYLVLQLNDSDOóDPHOL\DWODDNFLáHUHGROLN\DġóGDGDKDG¾ġ¾NEXOXQPXġWXU
%XNDGDUULVNIDNW¸U¾QGHQEDKVHWWLN- NXQPDGDQVDGHFHWHUOHPH\OHLOJLOLRODQVLQLUOHULQ
WHQVRQUD¸QOHPRODUDNQH\DSóOPDVó NHVLOPHVLQLJHU©HNOHġWLUHUHNJHULG¸Q¾ġ¾PV¾]RODNRQXVXQDGHáLQHELOLUL]˜]HOOLNOHJH- UDN¸P¾UER\XV¾UHFHNġHNLOGHKDVWDODUóPó]óQWDP
RODUDNNXUWXOPDODUóQóVDáODPDNWD\ó]ȋGHGL
EHOLNER\XQFD©DWODN¸QOH\LFLNUHP
YH\DáNXOODQóOPDVó©DWODNROXġXPXQXFLGGLG¾]H\OHUGHD]DOWPDNWDGóU
%HEHáHYHDQQH\HELU©RN]DUDUOóHWNLVLROGXáXJ¸VWHULOPLġVLJDUDQóQELU
\DQHWNLVLGH©DWODNODUóDUWWóUPDN2VPDQ1XUL%2<$&,'(1ò=/ò3$08..$/(
WóU$QQHDGD\ODUóQóQVLJDUDL©LOHQRU- žQLYHUVLWHVL7óS)DN¾OWHVL+DVWDQHVL‰RFXN*DVWURWDPODUGDQX]DNGXUPDVóJHUHNPHNHQWHURORMLVL$QDELOLP'DOó¸áUHWLP¾\HVL<UG'R©
WHGLU7RSOXPXPX]GDVóN©DJ¸U¾OHQ 'U+DOLO.RFDPD]HUJHQOLNG¸QHPLQGHVDáOóNVó]
*HEHOLNWH\HPH\HFHáLPGHQH]DYHG¾]HQVL]EHVOHQPHQLQUHIO¾\¾WHWLNOHGLáLQLV¸\PDQ\L\HFHáLP
PDQWóáó\ODNRQWUROOHGL
V¾]NLORDOóPóQGDQND©óQóSGRNWRU
(UJHQOLNG¸QHPLQGHHEHYH\QRWRULWHVLQLQD]DONRQWURO¾QGHJHUHNOLPLNWDUGDNDORPDVóHYGóġóQGDJH©LULOHQ]DPDQóQDUWPDVóQHGHULDOóPóQDGLNNDWHWPHOL\L]%¸\OHFH
QL\OHNLġLOHULQEHVOHQPHDOóġNDQOóNODUóYHW¾NHWLKHPVDáOóNOóELUJHEHOLNJH©LULSKHP OHQJóGD©HġLWOLOLáLQLQWDPDPHQGHáLġWLáLQLEHOLUWHQ
GH©DWODNROXġXPXQX¸QOHPLġROX<UG'R©'U+DOLO.RFDPD]ġ¸\OHGHGL
UX]*HOHOLPE¾W¾Q¸QOHPOHULQDOóQ(UJHQOLNG¸QHPLQGHJ¾Q¾QHQ¸QHPOL¸á¾Q¾
PDVóQDUDáPHQ©DWODNODUóROXġPXġ
RODQNDKYDOWóVóNOóNODLKPDOHGLOL\RU\DGDVDáOóNVó]
KDVWDODUGDQHOHU\DSDELOHFHáLPL¾U¾QOHUOHJH©LġWLULOL\RU'LáHUDQD¸á¾QOHUGHLVH
]H¸]HOOLNOHDNWLIG¸QHPGH©DWODNODJHQHOOLNOHIDVWIRRGW¾U¾EHVLQOHUWHUFLKHGLOL\RU
UóQUHQJLKHQ¾]SHPEH\NHQEDġODQVHE]HYHPH\YHW¾NHWLPLD]DOó\RU(UJHQOHUGHEHPDOóGóU$YLWDPLQLW¾UHYLNUHPOHU
VLQOHULQHNVLNOLáLDġóUóW¾NHWLOPHVL\DGDDOóQDQEHED]óSHHOLQJOHU©HġLWOLOD]HUVLVWHPOH- VLQOHULQGHQJHVL]GDáóOóPóQHGHQL\OHRUWD\D©óNDQ
ULLOH©DWODNODUGDG¾]HOWPH\DSóOPDELU©RNKDVWDOóNJLELUHIO¾KDVWDOóáóGDVóNJ¸U¾OVóP¾PN¾QG¾U‰DWODNODUóQFHUUDKL
PHNWHGLU0LGHL©HULáLQLQ\HPHNERUXVXQDKDWWD
RODUDNDOóQPDVóNDEXOHGLOHELOHQELU Dá]DNDGDUJHULJHOPHVLQLQUHIO¾RODUDNWDQóPODQ\¸QWHPGHáLOGLUȋ
GóáóQóYXUJXODGó'+$
+DPLOHOLNWHoDWODNROXùXPXQDGLNNDW
'HUPDWRORML8]PDQó'U)XO\D7H]HOJHEHOLNV¾UHVLER\XQFDDQQHEHGHQLQGHIL]\RORMLN\DQLWDPDPHQJHEHOLNWHY¾FXWWDPH\GDQDJHOHQED]ó
PHWDEROLNKRUPRQDOGHáLġLNOLNOHU
QHGHQL\OHROXġXSGRáXPVRQUDVóQGD
HVNLKDOLQLG¸QHQYH\DSDWRORMLNRODUDNNDEXOHGLOHQGHáLġLNOHURODELOGLáLQLEHOLUWWL
7H]HOȊ%XWDU]GHáLġLNOLNOHUJHQHOOLNOHJHEHGH\RáXQHQGLġH\HVHEHSROPDNWDYHJHEHOLNVRQUDVóQGD
WDPDPHQHVNLKDOLQHG¸Q¾SG¸QPH\HFHáLPHUDNHGLOPHNWHGLUȋGHGL
*HEHOLN©DWODNODUóQóQVóNOóNODNDUġóODġWóNODUóYHJHEHOHUGHFLGGLNR]PHWLNUDKDWVó]OóáDQHGHQRODQELUGHáLġLNROGXáXQXDQODWDQ'HUPDWRORML
8]PDQó'U)XO\D7H]HOȊ'HULDOWóQGDNLGRNXGDPH\GDQDJHOHQ\DSóVDO
GHáLġLNOLNOHUVRQXFXROXġPDNWDGóU
%XWDU]GHáLġLNOLNOHUJHEHOHULQ\¾]GH
ȇóQGDJ¸U¾OPHNWHGLU˜]HOOLNOH
JHEHOLáLQWULPHVWUó\DQLD\ODUóQGDRUWD\D©óNPDNWDGóU%X©DWODNODUSHPEHPRUUHQNOLYHGHULGHQKDILI©¸N¾NLNHQGRáXPVRQUDVóVROXN
UHQNDOPDNWDGóU*HEHOHU¸]HOOLNOH
©DWODNODUóQ\HQLEDġODGóáóV¾UHGHKDILIELUNDġóQWóKLVVHGHELOLU6óNOóNOD
NDUóQE¸OJHVLQGHJ¸U¾OPHNOHELUOLNWH
PHPHE¸OJHVLNDO©DODUEDFDNODUGD
GDUDVWODQPDNWDGóUȋGL\HNRQXġWX
'HUPDWRORML8]PDQó'U)XO\D7H]HO
(UJHQOHUGHG¾]HQVL]
EHVOHQPHUHIO¾\¾WHWLNOL\RU
D©óNODPDVóQGDġXQODUóND\GHWWL
Ȋ*HEHOLNSODQóRODQNLġLOHULQHQ
©RNPHUDNHWWLáLNRQXNLPOHULQ©DWODNROXġXPXQDDGD\ROGXáXGXU
$©óN©DVóKHQ¾]EXGRáXP©DWODNODUóQóQQHGHQLWDPRODUDNELOLQPHPHNWHGLU)DNDWJHEHOLNWH©RNNLORDODQ
YH©RFXNGRáXPNLORVXID]ODRODQDQQHOHUGHGDKDVóN©DWODNROGXáXJ¸V-
WHULOPLġWLU*HQHOOLNOHHáLOLPOLDQQH
DGD\ODUóQGDLONJHEHOLNWH©DWODNODU
ROXġPDNWDGóU)DNDWKDONDUDVóQGD
ELOLQGLáLJLELLONJHEHOLáLQGHKL©©DWODáóROPD\DQDQQHOHULQGLáHUJHEHOLNOHULQGH©DWODNODUóROPD\DFDáóGRáUXGHáLOGLU˜]HOOLNOHDQQHDGD\ODUó
L©LQL\LELULSXFXNHQGLDQQHOHULQLQ
JHEHOLNOHULQGH©DWODNROXġXSROXġPD-
ÖNEMLİ TELEFONLAR
'RáD2NXOODUó
QGD<*6
YH/<6HáLWLPOHULEDġOó\RU
ò67$1%8/'RáD2NXOODUó
QóQVóQóI¸áUHQFLOHULL©LQG¾]HQOHGLáL<*6/<6+D]óUOóN(áLWLPL
$áXVWRV
WDEDġOó\RU˜áUHQFLOHUHHáLWLPG¸QHPL
ER\XQFDVóQDYODUDNDGDUWRSODPELQVDDWOLNHáLWLP
YHULOHFHN'RáD2NXOODUó
QGDQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UHVóQDYPDUDWRQXL©LQ\óOOóNGHUVKDQHGHQH\LPLRODQELUHNLSOH©DOóġDQ'RáD2NXOODUó\HQL
HáLWLPG¸QHPLQGH<*6YH/<6
\H\¸QHOLNKDIWDQóQ
J¾Q¾Q¾NDSVD\DQHáLWLPSURJUDPóX\JXOD\DFDN
˜áUHQFLOHULQKDIWDVRQXQGDJHOGLNOHULDġDPD
(\O¾O
GHG¾]HQOHQHFHNVóQDYODWHVWHGLOHFHN
"ÖZEL EĞİTMENLER EŞLİĞİNDE HAZIRLIK"
+D]óUOóNV¾UHFLQLQHQ¸QHPOLXQVXUODUóQGDQ
RODQHáLWLPPDWHU\DOOHULQLQL©HULáLQH¸]HO¸QHP
YHUHQ'RáD2NXOODUóW¾PL©HULáLQ¸]HOOLNOH\DSUDN
WHVWOHUYHGHQHPHVóQDYVRUXODUóQóQ<*6/<6
GHQ
©óNDQVRUXODUODWDPDPHQX\XPOXROPDVóQóVDáODGóVóQóIODUD\¸QHOLNGHQHPHVóQDYóVóQóIODUD\¸QHOLNGHGHQHPHVóQDYóKD]óUODQGó
'RáD2NXOODUó
QGDD\UóFDVDGHFHYHVóQóIODUGDQVRUXPOXRODFDN¸]HOELULPOHUNXUXOGX
%XELULPOHUGHNLHáLWPHQOHUGHQROXġDFDNNR©ODU
¸áUHQFLOHULQVóQDYODUODLOJLOLKHUW¾UO¾VRUXQODUó\ODLOJLOHQHFHN
˜áUHQFLNR©ODUóNRQX\X¸áUHQPHGHJ¾©O¾N\DġDPDPRWLYDV\RQHNVLNOLáLVóQDYND\JóVóJLELWHPHOVRUXQODUD©¸]¾PEXOXUNHQKHUELU¸áUHQFLQLQ
ELUH\VHOEDġDUóVóQóGDWDNLSHGHFHN$$
SERVİS ADI
Yangın İhbar
Sıhhi İmdat
Alo Doktorum Yanımda
Zehir Danışma
Milletlerarası Kayıt
Bilinmeyen Numaralar Dial-Up Erişim
Bilinmeyen Numaralar Danışma
Posta Kodu Danışma
Telefon Arıza
Ankesör Arıza
Teleks Arıza
Data Arıza
Kablo TV Arıza
Telekomünikasyon Kurumu Tüketici Şikayetleri
Sehirlerarası Kayıt
Çağrı
Yerinde Olmayan Abone
Uyandırma
Fono-Tel
146 Dial-Up Çevir Sesi
Internet Çevir Sesi
Alo Zabıta/Büyükşehir/ Belediye
Alo Trafik
Polis İmdat
Jandarma İmdat
Alo Sahil Güvenlik
NO
110
112
113
114
115
117
118
119
121
122
123
124
126
130
131
133
134
135
141
146
146
153
154
155
156
158
SERVİS ADI
Alo Karayolları
Telekom Hizmet Danışma
Telekom Borç Sorma
Masal Müzik
Kodlu Arama
Alo Post
Alo Turizm Bilgi
Uyuşturucu Bilgi
Alo TAEK (Türkiye Atom Enerji Kurumu)
Alo Izci Kan Bilgi Merk.
Alo Emniyet Danışma
Alo Tüketici
Alo Gürültü
Orman Yangını İhbar
Alo RTÜK
Alo Valilik
Iş ve Işçi Bulma
Çevre Bilgi
Ruhsal Bunalım Danışma
Kadın ve Sosyal Hizmetler
Sağlık Danışma
Su Arıza
Elektrik Arıza
Gaz Arıza
Cenaze Hizmetleri
Vergi Danışma
NO
159
161
163
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
ANKARA HASTANE TELEFONLARI
Başkent Üniversitesi Hastanesi
Fatih Ünv. Tıp Fakültesi
Gazi Üniversitesi Araş. ve Uyg. Hastanesi
TCDD Merkez Hastanesi
Belediye Hastanesi
Özel Yaşam Hastanesi
Etimesgut Devlet Hastanesi
Sincan Devlet Hastanesi
SSK Meslek Has. Hastanesi
Özel Bayındır Ankara Hastanesi
Ankara Numune Hastanesi
SSK Ulus Hastanesi
Yüksek İhtisas Hastanesi
Dr.Zekai T.B Kadın Hastanesi
İbni Sina Hastanesi
Hacettepe Ü. Tıp Fak. Çocuk Hastanesi
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fak. Hastanesi
Belediye Zühreviye Hastanesi
Dr.Sami Ulus Çocuk Hastanesi
SSK Ankara Çocuk Eğitim Has. Hastanesi
SSK Ankara Eğitim Hastanesi
SSK Ankara Göz Has. Hastanesi
Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Ankara Üniv. Tıp Fak. Cebeci Hastanesi
SSK Ank. Doğumevi ve Kadın H. Eğitim Hast.
212 04 34
212 62 62
212 65 65
212 66 66
231 71 40
231 87 88
244 49 60
272 61 31
278 08 30
287 90 00
309 34 16
310 30 00
310 30 80
310 31 00
310 33 33
310 35 45
310 35 45
311 66 94
316 46 55
317 05 05
317 05 05
317 05 05
319 15 81
319 21 60
322 01 80
Özel Lokman Hekim Hastanesi
Özel Demet Hastanesi
Onkoloji Eğitim Araştırma Hastanesi
Atatürk Göğ. Has. Cer.
Özel Keçiören Hastanesi
Özel Sevgi Hastanesi
Olgunlar Hastanesi
Özel Çankaya Hastanesi
Özel Bayındır Kavaklıdere Hastanesi
Özel Çağ Hastanesi
T.C. Ziraat Bankası Hastanesi
Güven Hastanesi
Özel Alkan Hastanesi
Polatlı Devlet Hastanesi
Haymana Devlet Hastanesi
Ş. Koçhisar Devlet Hastanesi
Ayaş Devlet Hastanesi
Güdül Devlet Hastanesi
Kızılcahamam Devlet Hastanesi
Beypazarı Devlet Hastanesi
Nallıhan Devlet Hastanesi
H. Eriş Kazan Devlet Hastanesi
Çubuk Devlet Hastanesi
Kalecik Devlet Hastanesi
Elmadağ Devlet Hastanesi
322 99 99
332 43 47
336 09 09
355 45 59
382 11 11
419 44 44
425 79 10
426 14 50
428 08 08
430 08 08
466 61 30
468 72 20
495 40 40
623 44 40
658 12 22
687 17 54
712 24 72
728 02 37
736 10 08
763 11 41
785 10 41
814 15 02
837 16 50
857 15 19
863 10 41
ANKARA'DAKİ NÖBETÇİ ECZANELER
ECZANE ADI
(&=$1($'5(6ø
&(9ø=/ø'(5(
&H\KXQ$WXI.DQVX&DG1R'%DOJDWdDQND\D$1.$5$
3124733727
AYAN
7XUJXW5HLV&DG1R7DQGR÷DQdDQND\D$1.$5$
3122308021
'2/81$<
'HPHWODOH0K&G1R$'HPHWHYOHU<HQLPDKDOOH$1.$5$
3123347400
<(1ø%$<6$/
dD÷OD\DQ0DK&DG1R&0DPDN$1.$5$
3123703707
TELEFON
&(0ø/(*h/
*|NWUN0DK&DG1R6H\UDQED÷ODUÕdDQND\D$1.$5$
$ù.,1
ùHKLW.XUEDQL$OER÷D6RN%LUOLN0DK1RdDQND\D$1.$5$
'ø/(.
$GQDQ6D\JXQ&DG1R6ÕKKÕ\HdDQND\D$1.$5$
3124331728
$5,62<
'HPLUOLEDKoH0DK6RN1R$'HPLUOLEDKoH0DPDN$QNDUD
<$/,0
<D\OD0DK6RN$(VHUWHSH(WOLN.HoL|UHQ$1.$5$
3123112076
7$</$1
$\YDOÕ0DK$\YDOÕ&DG1R%.HoL|UHQ$1.$5$
d(95(/ø
$\GÕQOÕNHYOHU0DKdHYUHOL&DG1R$$\GÕQOÕNHYOHU$OWÕQGD÷$1.$5$
3123172720
*h/h06(
.Õ]ODUSÕQDUÕ&DG%D\NDUD6RN1R.HoL|UHQ$1.$5$
3123807064
$1,/
8IXNWHSH0DK%DOWDFÕODU&DG1R.HoL|UHQ$1.$5$
78)$1
$\UDQFÕ0DK+RúGHUH&DG1R$dDQND\D$QNDUD
6(<0(1
'LNPHQ&DG1R%'LNPHQ$1.$5$
$.<857ù$+ø1
<HúLOWHSH0DKdXEXN&DG1R$$N\XUW$1.$5$
<$0$1
0XWOXNHQW0DK&DGGH1RhPLWN|\dDQND\D$1.$5$
.(17$1.$5$
8÷XU0XPFX0DK6RNDNHVNLVN12%DWÕNHQW<HQLPDKDOOH$1.$5$
<(1ø
%H\WHSH0DK.D\KDQ*YHQ&DG1R%H\SD]DUÕ$1.$5$
ø/.ùø)$
&XPKXUL\HW0DK%DúDN6RN1R$dXEXN$1.$5$
<(1ø$<
øVWDV\RQ0DK/H\ODN&DG1R$(WLPHVJXW$1.$5$
3122433807
ù8/('(/(1
$WDNHQW0K6RN1R$(OYDQNHQW(WLPHVJXW$1.$5$
$<0$1
$OWD\0DKùHKLW$KPHW7DQHU(NLFL6RN1R(U\DPDQ(WLPHVJXW$1.$5$
'$0/$68
.HPDOSDúD0DK6R÷XNSÕQDU6RN1R(OPDGD÷$1.$5$
3128633222
%$<'$5
$QNDUD&DG1R%*|OEDúÕ$1.$5$
3124842777
&$1.$5$
&XPKXUL\HW&DG1R+D\PDQD$1.$5$
ø1&ø
<HQLGR÷DQ0DK=DIHU&DG1R$0HUNH].,5,..$/(
3182122042
&$1.857$5$1
<D\ODFÕN0DK6RN1R%0HUNH].,5,..$/(
<(1ø0(57
ùHQ\XUW0DKøVWDV\RQ&DG+VH\LQ6D÷ÕUND\D%XOY1R.DOHFLN$1.$5$
185d(9ø.
$NoD\0DK+DFÕ+DVDQ&DG1R.Õ]ÕOFDKDPDP$1.$5$
9(5(6(/ø'ø5(1
$WDWUN0DK0HKPHW$NLI(UVR\&DG1R.D]DQ$1.$5$
3128000112
8ö85
$QNDUD&DG1R1DOOÕKDQ$1.$5$
32/$7/,%$+$5
&XPKXUL\HW0DK7XUDQ&DG1R'3RODWOÕ$QNDUD
3126236070
%(<+(.ø0
0HUNH]0DK1HFLS)D]ÕO.ÕVDNUHN6RN1R$3XUVDNODU$1.$5$
$.ù(06(77ø1
$NúHPVHWWLQ0DK)LJHQ6RN1R6LQFDQ$1.$5$
6(53ø/
ø1
7DQGR÷DQ0DKVRN1R6LQFDQ$1.$5$
276 68 67
<(1ø<$ù$0
0XVWDID.HPDO0DKøVWLNODO&DG1R<HQLNHQW6LQFDQ$QNDUD
277 00 34
12
31 AĞUSTOS 2015 PAZARTESİ
SONSÖZ
DIŞ HABER
=Ub[U\*12\YTUb\UbYW‰|]U^
c_be^e^eW‰bŽ]UiUXQjb
$OPDQ\D%DġEDNDQó$QJHOD0HUNHO'DQLPDUNDȇQóQ\HQL%DġEDNDQó/DUV/RNNH
5DVPXVVHQLOHJHU©HNOHġWLUGLáLRUWDNEDVóQWRSODQWóVóQGDP¾OWHFLVRUXQXQDGHáLQHUHN$%
OLGHUOHULQLQJ¸©PHQNUL]LQLQ©¸]¾P¾L©LQWRSODQWó\DSPD\DKD]óUROGXNODUóQóV¸\OHGL
$OPDQ\D%DġEDNDQó$QJHOD0HUNHO'DQLPDUNDȇQóQ\HQL%DġEDNDQó/DUV/RNNH5DVPXVVHQȇLNDEXO
HWWL0HUNHOYH5DVPXVVHQLNL¾ONH
DUDVóQGDNLLOLġNLQLQ\DQóVóUDJ¸©PHQVRUXQXQGDHOHDOGóáóJ¸U¾ġPHQLQDUGóQGDQG¾]HQOHQHQRUWDNEDVóQWRSODQWóVóQDNDWóOGó0HUNHO$%
OLGHUOHULQLQ\DġDQDQJ¸©PHQNUL]LQL
P¾]DNHUHHWPHNL©LQ\DSóODFDNKHUKDQJLELUWRSODQWó\DNDWóOPD\DKD]óUROGXNODUóQóV¸\OH\HUHN$%ò©LġOHUL%DNDQODUóQóQ]DWHQVRUXQD©¸]¾P
EXOPDNL©LQ\RáXQELUġHNLOGH©DOóġWóNODUóQóLIDGHHWWL
0HUNHOȊ'HYOHWYHK¾N¾PHWEDġNDQODUó¸Q©DOóġPDODUóQWDPDPODQPDVóKDOLQGHDFLOELUWRSODQWó\DSóOPDVóQDLKWL\D©GX\XOXUVDJ¸U¾ġPH\H
KD]óUODUȋGHGL6RUXQODGDKDL\LP¾FDGHOHHGLOHELOPHVLL©LQ]DWHQ$%G¾-
]H\LQFHROGXN©D\RáXQELU©DEDVDUI
HGLOGLáLQLND\GHGHQ0HUNHOȊ<DSóODFDNELU]LUYH¸Q©DOóġPDODUóQWDPDPODQPDVóQóQDUGóQGDQJHU©HNOHġWLULOPHVLGDKDDQODPOóRODFDN‰RN
ġ¾N¾UNL$OPDQ\DYH)UDQVDDUDVóQGD\DġDQDQVRUXQD©¸]¾PVXQDELOHFHN¾PLWYHULFL¾VWG¾]H\ELUDQODġPD]DWHQPHYFXWȋLIDGHOHULQL
NXOODQGó
'DQLPDUND%DġEDNDQó5DVPXVVHQLVHGLáHU¾ONHOHULQP¾OWHFLNDEXO
HWPH]NHQ$OPDQ\DYHGLáHU¾\HGHYOHWOHULQP¾OWHFLOHULQE¾\¾N©RáXQOXáXNDEXOHWPHVLQLQDGLOROPDGóáóQó
ND\GHGHUHNȊ$GLOPDVUDISD\ODġóPóNHQGLL©LQGH©¸]¾PGHáLOGLU*HU©HNELUNRUXPDL©LQ$YUXSDȇ\DJHOHQ
P¾OWHFLOHULQNDEXOHGLOHELOPHVLL©LQ
EXVD\óQóQD]DOWóOPDVóJHUHNL\RUȋ
D©óNODPDVóQó\DSWó
$OPDQ\Dò©LġOHUL%DNDQó$%
ò]PLUȇGHP¾OWHFLNDPSóNXUVXQ
$+0(7<,/',5,0'257081'$OPDQ\Dò©LġOHUL%DNDQó
7KRPDVGH0DL]LHUHȇGHQ$YUXSD
¾ONHOHULQGH\DġDQDQP¾OWHFLNUL]LQHLOJLQ©©¸]¾P¸QHULVLJHOGL
7KRPDVGH0DL]LHUH(XURQHZV
WHOHYL\RQXQDYHUGLáLV¸\OHġLUH$Y-
UXSD%LUOLáLȇQLQ7¾UNL\HȇGHE¾\¾N
ELUP¾OWHFLNDPSóNXUPDVóQóJHUHNWLáLQLV¸\OHGL%¸\OHELUNDPSóQ
KHP$YUXSDȇQóQ\DġDGóáóVóNóQWóODUó
KDILIOHWHFHáLQLKHPGHP¾OWHFLOHULQ
WDHSOHULQLNDUġóOD\DFDáóQóEHOLUWHQ
$OPDQò©LġOHUL%DNDQóEXQXQL©LQ
$%IRQODUóQGDQ\DUDUODQDELOLQHFHáLQLGLOHJHWLUGL
KAMPLARTÜRKİYE, YUNANİSTAN
VE İTALYA'DA KURULSUN
0¾OWHFLVRUXQXQXQ$OPDQ\D
L©LQWDPDQODPó\ODELUPH\GDQRNX-
PDROGXáXQXEHOLUWHQGH0DL]LHUH
$YUXSDȇ\DKDQJLP¾OWHFLOHULQJHOHFHáLQHNDUDUYHULOHELOHFHNNDPSODUóQ7¾UNL\H<XQDQLVWDQYHòWDO\DȇGDNXUXOPDVóJHUHNWLáLQLV¸\OHGL
$OPDQ\DȇQóQNDUġóODġWóáóP¾OWHFL
VRUXQXYH©¸]¾P¸QHULOHULQHLOLġNLQJ¸U¾ġOHULQL(XURQHZVLOHSD\ODġDQGH0DL]LHUHJHU©HNWHQ\DUGóPDLKWL\D©GX\DQP¾OWHFLOHULQ
WHVELWHGLOPHVLQLQ¸QHPOLROGXáXQX
YXUJXODGó$OPDQ\DȇQóQ$%ȇ\HJHOHQ
P¾OWHFLOHULQ\¾]GHȇ¾Q¾EDUóQGóUGóáóQóND\GHGHQ0DL]LHUHȋ$OPDQ\DJLEL]HQJLQELU¾ONHL©LQGHX]XQ
G¸QHPGHEXE¾\¾NELUVRUXQȋGL\H
NRQXġWX
MÜLTECİ KAMPI İZMİR'DE
KURULMALI
$OPDQ%DNDQȊ$YUXSDȇQóQP¾OWHFLVRUXQXLOHQDVóOEDġHGHFHáLȋVRUXVXQDLVHȋ<XQDQLVWDQYHòWDO\DȇGD
$YUXSDȇ\DJHOPHNLVWH\HQP¾OWHFLOHULQWRSODQDFDáóYHNLPLQJHU©HNWHQ\DUGóPDLKWL\D©GX\GXáXQXQ
LQFHOHQGLNWHQVRQUDNDUDUYHULOHFHáL+RWVSRWVNDPSODUóNXUXOPDOó%XQXQGóġóQGD7¾UNL\HLOHGH\RáXQ
J¸U¾ġPHOHU\DSóOPDOó7¾UNL\H6XUL\HVóQóUóQGDP¾OWHFLOHUNRQXVXQGDKDULNDġH\OHU\DSó\RU$QFDNò]PLUE¸OJHVLQGH©RNVD\óGDELQOHUFH
KDWWDRQELQOHUFHP¾OWHFL$YUXSDȇ\D
JH©PHQLQ\ROODUóQóDUó\RU
5XV\D
QÔQ|QGHJHOHQEDQNDODUÔ
PLO\DUUXEOHND\EHWWL
6L\DPHQG.$‰0$=586<$5XV\D0HUNH]%DQNDVó¾ONHQLQ¸QGHJHOHQEDQNDVóQóQ2FDN7HPPX]G¸QHPLQGHPLO\DUUXEOH]DUDU
HWWLáLQLELOGLUGL*H©HQVHQHLVHEDQNDODUPLO\DUUXEOHJHOLUHOGH
HWPLġWL0HUNH]%DQNDVó
QóQD©óNODPDODUóQDJ¸UH
LQD\óQGD
EDQNDQóQWRSODPDNWLIOHULWULO\RQUXEOH\LDġWó%XUDNDPóQJH©HQVHQHQLQD\QóG¸QHPLQHNó\DVOD
ID]ODROGXáXEHOLUWLOGL
0HUNH]%DQNDVóWDUDIóQGDQġX
D©óNODPD\DSóOGóNUHGLNXUXOXġXQXQ0HUNH]%DQNDVóYHGLáHU¾ONHOHULQ\HWNLOLRUJDQODUóQGDNLKHVDSODUóQGDEXOXQDQPHYGXDWKDFPL
WULO\RQUXEOH\HXODġWó$\Qó]DPDQGDEXEDQNDODUóQNUHGLKDFPL-
QLQWULO\RQUXEOHROGXáXWHVSLW
HGLOGL˜GHQPHPLġNUHGLERU©ODUóLVH
WULO\RQUXEOH\HXODġWó5XV\D
QóQ
HQE¾\¾NEDQNDVóDUDVóQGDȊ$N
%DUV¸Ȋ%DQN0RVNYó00%0Ȋ$OID
%DQN¸Ȋ5XVVNL\6WDQGDUW¸Ȋ6W3HWHUVEXUJ¸Ȋ%LQEDQN¸Ȋ9R]URMGHQL\H¸.%¸9RVWR©Q\¸Ȋ97%¸Ȋ97%¸
Ȋ*D]SURPEDQN¸0'0%DQN0òQ%
0RVNRYD.UHGLEDQNDVó0.%1RUGHD
EDQN3URPVY\D]EDQN36%55DLIIHLVHQEDQN5RVEDQN5RVVHOKR]EDQN
$%Ȋ5RVVL\D¸6EHUEDQN6Y\D]EDQN
603%DQN&LWLEDQN8UDOVLE8UDO
UHNRQVWU¾NVL\RQYHJHOLġLPEDQNDVó8%5L5Ȋ).2WNUóWó\H¸HVNL1RPRV
EDQN1026Ȋ.KDQW\0DQVL\VN2WNUóWó\H¸EDQNDVó+.)%DQNYH8QL&UHGLWEDQNDVó\HUDOó\RU'+$
òUDQ3HWUROLKUDFDWóPó]ó
DUWWóUDFDáó]IL\DWODU
\DUó\DLQVHELOH
7$+5$1òUDQ3HWURO%DNDQó%LMHQ1DPGDU
=HQJHQH¾ONHVLQLQSHWUROLKUDFDWóQóIL\DWODUóQ\DUó\DG¾ġPHVLKDOLQGHELOHDUWWóUDFDáóQóLIDGHHWWL
'HYOHWWHOHYL]\RQXQGDNDWóOGóáóELUSURJUDPGD
NRQXġDQ=HQJHQHòUDQ
óQX\JXODQDQ\DSWóUóPODU
VRQXFX3HWUROòKUD©(GHQžONHOHU˜UJ¾W¾23(&
QH]GLQGHG¾ġHQSD\óQó\DSWóUóPODUóQNDONPDVó\OD
JHULDOPDNLVWHGLáLQLV¸\OHGL
òUDQOó%DNDQòUDQ
óQ23(&YHG¾Q\DSL\DVDODUóQGDNLSD\óQóNRUXPDNEL]LPKD\DWLSDUDPHWUHOHULPL]GHQGLUòUDQVóUISHWUROIL\DWODUóG¾ġPHVLQ
GL\HSHWUROSL\DVDODUóQGDNLEXKDNNóQGDQYD]JH©HPH]GHGL=HQJHQHòUDQ23(&
GHNLSHWUROVDWóFóODUóDUDVóQGDNLSD\óQGDQYD]JH©PH\HFHN3HWURO
IL\DWODUóEXJ¾QN¾GHáHULQLQ\DUóVóNDGDUELOHDġDáó\DLQVHG¤KLLKUDFDWóPó]óDUWWóUDFDáó]GL\HNRQXġWX
23(&¾\HVLED]ó¾ONHOHULQSHWUROIL\DWODUóQóQ
\¾NVHOPHVLQLLVWHPHGLáLQLLOHULV¾UHQ%DNDQ=HQJHQHLVLPYHUPHGLáLEX¾ONHOHULQIL\DWODUóG¾ġ¾N
WXWDUDNGLáHUED]ó¾ONHOHUHGDUEHYXUPDNLVWHGLáLQLLGGLDHWWL'+$
5XV\D'ÔùLùOHUL7UNL\Hµ\HVH\DKDWOHULQLQ
NÔVÔWODQPDVÔLVWHöLQHNDUùÔoÔNWÔ
6L\DPHQG.$‰0$=026.29$5XV\D'óġLġOHUL%DNDQOóáó5XVWXULVWOHULQ0óVóU7¾UNL\HYH7D\ODQG
DJLGLġLQLQNóVóWODQPDVóQDNDUġóROGXáXQXELOGLUGL
6W3HWHUVEXUJPLOOHWYHNLOL(YJHQL\0DU©HQNR5XV\D'óġLġOHUL%DNDQOóáó
QD5XVYDWDQGDġODUóQóQ0óVóU7¾UNL\HYH7D\ODQG
DJLGLġOHULQLQEX¾ONHOHUGHPH\GDQDJHOHQ5XV
WXULVWOHULQGHDUDODUóQGDEXOXQGXáXWUDILN
ND]DODUóVHEHEL\OHNóVóWODQPDVóQóWHNOLIHWWL
5XV\D'óġLġOHUL%DNDQOóáóEXNRQX\DLOLġNLQġXD©óNODPD\ó\DSWó
5XVWXULVWOHULL©WXUL]PH\¸QOHQGLUPH\L\DVDNOD\óFóYH\DNóVóWOD\óFó¸QOHPOHUOH\DS-
PD\óSODQODPó\RUX]%XDPDFóPó]D\HUOL
WXUL]PHQG¾VWULVLQLJHOLġWLUHUHNYHYDWDQGDġODUóPó]DHNRQRPLND©óGDQGDKDNDUOóYHJ¾YHQOLN\ROFXLOHNDOLWHOLKL]PHWVXQDUDNXODġDFDáó]
+DWóUODQDFDáó¾]HUH7HPPX]D\óEDġóQGD7D\ODQG
GDPH\GDQDJHOHQND]DGD5XV
YDWDQGDġó\DUDODQPóġWó0D\óVD\óQGDLVH0óVóU
GD5XVYDWDQGDġODUóQóQGDDUDODUóQGDEXOXQGXáXRWRE¾VND]D\DSPóġYH\DEDQFóWXULVWKD\DWóQóND\EHWPLġWL%XQXQ\DQóVóUD
$áXVWRVD\óQGD7¾UNL\H
GH\DġDQDQWUDILNND]DVóQGD5XVYDWDQGDġóKD\DWóQóND\EHWWL
'+$
$OPDQ\D
QóQ.59
(\DOHWL
QGHP¾OWHFLOHUH
VDáOóNNDUWóYHULOHFHN
+DNDQ$<7$Ġ.˜/1$OPDQ\D
\DEX\óO¤GHWDP¾OWHFLDNóQó\DġDQó\RUYH\óOóVRQXQDNDGDUELQP¾OWHFLQLQJHOPHVLEHNOHQL\RUžONHQLQHQE¾\¾NH\DOHWL.X]H\5HQ9HVWIDO\D.59
GD
LVHVDáOóNDODQóQGDP¾OWHFLOHUHE¾\¾NNROD\OóNVDáOD\DFDNELUX\JXODPDKD\DWDJH©LOL\RU0¾OWHFLOHUH
DUWóNVDáOóNNDUWóYHULOHFHN(VNLX\JXODPDGDP¾OWHFLOHUVDáOóNKL]PHWOHULQGHQ\DUDUODQDELOPHNL©LQ
6RV\DO'DLUH
GHQ6R]LDODPWPXD\HQHEHOJHVLDOPDN]RUXQGD\Gó)DNDWEXQGDQVRQUDP¾OWHFLOHU
GHGLáHUVLJRUWDOóODUJLELVDáOóNNDUWODUóQóJ¸VWHUHUHNPXD\HQHRODELOHFHNOHU8]XQV¾UHGLUWDUWóġóODQ
EXX\JXODPD$OPDQ\D
GDLONRODUDN.59
GHKD\DWDJH©PLġRODFDN.593DUODPHQWRVX<HġLOOHU3DUWLVL6DáOóN3ROLWLNDVó6¸]F¾V¾0LOOHWYHNLOL$ULIžQDO
\HQLX\JXODPDKDNNóQGDȊ0¾OWHFLOHUDUWóND\UóPFóROPD\DQWDU]GDPXD\HQHKL]PHWLQHNDYXġX\RUODU$\UóFDLGDULPDVUDIDODUYHE¾URNUDWLNLġOHPOHU
D]DODFDN0¾OWHFLOHUHVDáOóNNDUWóX\JXODPDVóKDVWDOóNNDVDODUóYHGRNWRUODUóQGDDYDQWDMóQDRODFDNȋ
GL\HNRQXġWX'+$
òWDO\DȇGDELU
NDUDFLáHULNLD\Uó
©RFXáDQDNOHGLOGL
(VPD‰$.,5520$'+$ò7$/<$ȇQóQEDġNHQWL5RPDȇGDJHU©HNOHġWLULOHQULVNOLELURSHUDV\RQODWHNELUNDUDFLáHUELULGLáHUL\DġóQGDNLLNL©RFXáDQDNOHGLOGL
6¸]NRQXVXRSHUDV\RQ9DWLNDQȇDDLW%DPELQ
*HVX‰RFXNòVD+DVWDQHVLȇQGHJHU©HNOHġWLULOGL
+DVWDQHGHQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UHX]XQV¾UHGLUNDUDFLáHUQDNOLEHNOH\HQLNL©RFXáXQGXUXPXDáóUODġWó
8]XQEHNOH\LġLQDUGóQGDQKHULNL©RFXáDGD
X\JXQROGXáXWHVSLWHGLOHQELUGRQ¸UEXOXQGX
%XQXQ¾]HULQHGRNWRUODUD\QóNDUDFLáHULE¸OHUHNLNL©RFXáDSD\ODġWóUPD\DNDUDUYHUGL
+DVWDQHQLQ&HUUDKL%¸O¾P¾%DġNDQó-HDQ'H
9LOOHEXġHNLOGHULVNDOGóNODUóQóDQFDNVRQX©WD
LNL©RFXáXQGDKD\DWóQóNXUWDUGóNODUóQóV¸\OHGL
(ġ]DPDQOóELURSHUDV\RQ\DSWóNODUóQóDQODWDQ'H9LOOHȊ.HQGLPL]LJHU©HNWHQ]RUELUGXUXPNDUġóVóQGDEXOGXN%XRSHUDV\RQXGXUXPODUóDáóURODQ©RFXNODUóQ¾]HULQGH\DSóOPDVó
JHU©HNWHQULVNOL\GL$QFDNELURUJDQóLNLD\Uó
NLġLL©LQNXOODQPDIóUVDWóGD©RNVóNNDUġóPó]D
©óNPó\RU*HQHOGHEXOXQDQELURUJDQKHPHQ
GXUXPXHQDFLORODQKDVWD\DQDNOHGLOLU%X©RFXNODUóQLNLVLQLQGHGXUXPODUóHġLWDáóUOóNWD\Gó
<DQLELULQLNXUWDUóSGLáHULQL¸\OHFHEóUDNDPD]GóNȋGL\HNRQXġWX
+DVWDODUóQGXUXPXQXQġLPGLL\LROGXáXQX\D]DQ$QVDKDEHUDMDQVóòWDO\DȇQóQELUNDUDFLáHULQE¸O¾QHUHNLNLD\UóNLġL\HQDNOHGLOPHVL
WHNQLáLQLHQ©RNNXOODQDQ¾ONHOHUDUDVóQGD\HU
DOGóáóQó\D]Gó
(ġ]DPDQOó\DSóOPDVóJHUHNHQEXRSHUDV\RQXQLVHE¸O¾QHQNDUDFLáHULQVDáWDUDIóQóQ\Dġó
GDKDE¾\¾NRODQNLġL\HVROWDUDIóQóQLVHGDKD
N¾©¾NRODQDWDNóOPDVó\OD\DSóOGóáóEHOLUWLOL\RU
*H©HQVHQH7¾UNL\HȇGHGHELUNDUDFLáHULNL
D\UóKDVWD\DQDNOHGLOPLġWL
SONSÖZ
GÜNCEL
31 AĞUSTOS 2015 PAZARTESİ
Engell sthdam sayısını
yükselten kanun teklf
$1.$5$&+3NDPXNXUXPYHNXUXOXġODUóQGD©DOóġWóUóODFDNHQJHOOLPHPXULVWLKGDP
RUDQóQóQ\¾]GHȇGHQ\¾]GHȇH©óNDUóOPDVó
L©LQNDQXQWHNOLILYHUGL
&+3*UXS%DġNDQYHNLOL/HYHQW*¸N'HYOHW
0HPXUODUó.DQXQXQGD'HáLġLNOLN<DSóOPDVóQD(QJHOOL0HPXU‰DOóġWóUPD2UDQóQóQ$UWóUóOPDVó'DLU.DQXQ7HNOLILQL7%00%DġNDQOóáóQDVXQGX
7HNOLIHJ¸UHNXUXPYHNXUXOXġODU©DOóġWóUGóNODUóSHUVRQHOHDLWNDGURODUGD\¾]GHRUDQóQGDHQJHOOL©DOóġWóUDFDN
7HNOLILQJHUHN©HVLQGHGHNDPXNXUXPYH
NXUXOXġODUóQGD©DOóġWóUóODFDNHQJHOOLPHPXULVWLKGDPRUDQóQóQ\¾]GHȇGHQ\¾]GHȇH©óNDUóODUDNHQJHOOLYDWDQGDġODUL©LQNDPXNXUXPYH
NXUXOXġODUóQGD\HQLLVWLKGDPLPN¤Qó\DUDWóOGóáóLIDGHHGLOGL$1.$
5HKEHUgöUHWPHQOHUHYH
3VLNRORMLN'DQÔùPDQODUD(O.LWDEÔ
0¾KHQGLVOLN
WDPDPODPDWHUFLKOHUL
EXJ¾QEDġOó\RU
$1.$5$7HNQLN˜áUHWPHQOHUò©LQ0¾KHQGLVOLN7DPDPODPD3URJUDPODUó*LULġ6óQDYóVRQX©ODUóQDJ¸UHDGD\ODUGDQWHUFLKDOPDLġOHPOHUL
EXJ¾QEDġOD\DFDN(\O¾OȇGHVRQDHUHFHN$GD\ODUWHUFLKOHULQL7&.LPOLN1XPDUDODUóYHġLIUHOHULQLNXOODQDUDNELUH\VHORODUDNLQWHUQHWDUDFóOóáó\OD˜O©PH6H©PHYH<HUOHġWLUPH0HUNH]L
QLQ
˜6<0ȊKWWSVDLVRV\PJRYWUȋLQWHUQHWDGUHVLQGHQ\DSDFDNODU
7HPPX]ȇGD\DSóODQ7HNQLN˜áUHWPHQOHU
ò©LQ0¾KHQGLVOLN7DPDPODPD3URJUDPODUó*LULġ6óQDYóQGDWDPSXDQ¾]HULQGHQYH\D
GDKDID]ODSXDQDODQODUVH©PHYH\HUOHġWLUPH
LġOHPLQHDOóQDFDN
$.3DUWLȇGHDGD\
DGD\OóáóP¾UDFDDWODUó
EXJ¾QEDġOó\RU
$1.$5$Ȃ$.3DUWL*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVó
YH3DUWL6¸]F¾V¾%HġLU$WDOD\$.3DUWLȇGHQDGD\
DGD\óROPDNLVWH\HQHUNHNOHUGHQELQOLUDNDGóQDGD\ODUGDQLVHELQOLUDDOóQDFDáóQóHQJHOOLDGD\ODUGDQLVH¾FUHWWDOHSHGLOPH\HFHáLQL
D©óNODGó$WDOD\DGD\DGD\OóáóQDEDġYXUXODUóQ
LVHEXJ¾QJ¾Q¾VDDWȇGDEDġOD\DUDN(\O¾OVDDWȇDNDGDUGHYDPHGHFHáLQLEHOLUWWL
$.3DUWL0<.YH0.<.WRSODQWóODUó*HQHO
%DġNDQ$KPHW'DYXWRáOXȇQXQEDġNDQOóáóQGD
SDUWLJHQHOPHUNH]LQGHWRSODQGó7RSODQWóQóQ
DUGóQGDQ$.3DUWL*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVó$WDOD\JD]HWHFLOHUHD©óNODPDODUGDEXOXQGX6H©LP
K¾N¾PHWLQLQKD\óUOóROPDVóQóGLOH\HQ$WDOD\Ȋ
0.<.WRSODQWóVóQGDGD%DġEDNDQóPó]K¾N¾PHW
NXUXOXġX\ODLOJLOLNóVDELUELOJLOHQGLUPH\DSWó
'DKDVRQUDVH©LPLġOHULQLJ¸U¾ġW¾NȋGHGL
%8*h1.h%8/0$&$1,1dg=h0h
$1.$5$0LOO°(áLWLP%DNDQOóáóQFDVX©DV¾U¾NOHQHQVX©
PDáGXUXRODQ\D
GDNRUXQPDLKWL\DFóQGDNL©RFXNODUD\¸QHOLNKL]PHWVXQDQ
UHKEHU¸áUHWPHQ
YHSVLNRORMLNGDQóġPDQODUóQPHVOHNL\HWHUOLOLNOHULQLQDUWWóUóOPDVó
L©LQ'DQóġPDQOóN7HGELUL8\JXODPDODUó(O.LWDEóKD]óUODQGó
0LOOL(áLWLP%DNDQOóáóQGDQ0(%\DSóODQD©óNODPD\D
J¸UH0(%˜]HO
(áLWLPYH5HKEHUOLN+L]PHWOHUL*HQHO0¾G¾UO¾á¾QFHKD]óUODQDQHO
NLWDEóQGDVX©D
V¾U¾NOHQHQNRUXQPDLKWL\DFó
EXOXQDQYHPDá-
GXU©RFXNODUL©LQ
NRUX\XFXYHGHVWHNOH\LFL¸QOHPOHUDQODWóOó\RU
(ONLWDEóGDQóġPDQOóNWHGELULX\JXOD\DQ
UHKEHU¸áUHWPHQOHULQLQ‰RFXN.RUXPD.DQXQXX\JXODPDODUóYH
©RFXNDGDOHWVLVWHPLKDNNóQGD
ELOJLVDKLELROPDODUóQó©RFXNODUOD
JHU©HNOHġWLULOHFHN
DGOLJ¸U¾ġPHQLQGHWD\ODUóQó¸áUHQPHOHULQL
DPD©Oó\RU5HKEHU¸áUHWPHQOHUGHQKDNNóQGD
GDQóġPDQOóN¸QOHPLNDUDUóYHULOPLġ©RFXNDQQH
EDEDVóYHEDNóP
YHUHQLLOH¸QJ¸U¾ġPHSODQODPD
YHUDSRUODPD\DSDELOPHEHFHULVLQLJHOLġWLUPHOHUL
YH¸UQHNX\JXODPDODU¾]HULQGHQ
LKWL\D©ODUDJ¸UH
SVLNRVRV\DOGHVWHNSURJUDPODUó
JHOLġWLUHELOPHOHUL
EHNOHQL\RU$GDOHW
VLVWHPLL©HULVLQGH
©RFXNODUVX©DV¾U¾NOHQHQVX©XQ
PDáGXUXVX©XQ
WDQóáóNRUXQPD
JHUHNVLQLPLEXOXQDQYH\DNHQGLVLQLLOJLOHQGLUHQ
KXNXNGDYDODUóQGDWDUDIRODUDN
\HUDODELOL\RU
%XNDSVDPGDNRUXQPDLKWL\DFóQGDNLYH\D
VX©DV¾U¾NOHQHQ©RFXNODUóQNRUXQPDVóQDKDNODUóQóQYH
HVHQOLNOHULQLQJ¾YHQFHDOWóQDDOóQPDVóQDLOLġNLQ
\óOóQGD$GDOHW%DNDQOóáóQFD
KD]óUODQDQ‰RFXN
.RUXPD.DQXQX\¾U¾UO¾áHJLUGLYH©RFXNODUOD
©DOóġDQW¾PNXUXPYHNXUXOXġODUDJ¸UHYYHULOGL$1.$
%DNÔUN|\5XK6LQLU
+DVWDQHVL$90PLRODFDN"
$1.$5$&+3*HQHO
%DġNDQ<DUGóPFóVó6H]JLQ7DQUóNXOX%DNóUN¸\
5XKYH6LQLU+DVWDOóNODUó+DVWDQHVLQLQ\óNóODUDN
\HULQH$90\DSóODFDáó
LGGLDVóQó0HFOLVȇHWDġóGó
7DQUóNXOX%DġEDNDQ
$KPHW'DYXWRáOXȇQXQ
\DQóWODPDVóLVWHPL\OH7%00%DġNDQOóáóQD
VXQGXáXVRUX¸QHUJHVLQGHȊ%DNóUN¸\5XKYH
6LQLU+DVWDOóNODUó+DVWDQHVLQLQ\óNóODUDN\HULQH
$90\DSóODFDáóLGGLDVó
GRáUXPXGXU"%DNóUN¸\5XKYH6LQLU+DVWDOóNODUó+DVWDQHVLQLQ\HQLOHQPHVLSODQODQPDNWD
PóGóU"%DNóUN¸\5XKYH
6LQLU+DVWDOóNODUó+DVWD-
QHVLQH\HQLELQDYHE¸O¾POHUHNOHQPHVLV¸]NRQXVXPXGXU"%DNóUN¸\
5XKYH6LQLU+DVWDOóNODUó+DVWDQHVLQLQWDġóQPDVóV¸]NRQXVXPXGXU"%DNóUN¸\5XKYH
6LQLU+DVWDOóNODUó+DVWDQHVLDODQóQWLFDUL\DSóODUDD©óOPDVóSODQODQPDNWDPóGóU"ȋGL\HVRUGX
$]UDYH.¾EUDEHEHN
HU
J¾QDUD\ODLOLNQDNOLRODFDN
(URO$..,5$17$/<$$.'(1ò=žQLYHUVLWHVL+DVWDQHVL‰RFXN
6DáOóáóYH+DVWDOóNODUó
.OLQLáL
QGHWHGDYLJ¸UHQ
\DġóQGDNL+/+KDVWDVó.¾EUD'RáDQ
DD\Qó
KDVWDOóáD\DNDODQDQ
D\Qó\DġWDNL$]UDĠDQOó
L©LQEDġODWóODQNDPSDQ\DVD\HVLQGHLOLNEXOXQGX$]UDYH.¾EUDEHEHNOHU
HUJ¾QDUD\OD
LOLNQDNOLRODFDN
.RQ\D
GD\DġD\DQ
\DġóQGDNL.¾EUD'RáDQ
DEDáóġóNOóNVLVWH-
PLQLER]DQ+HPRIDJRVLWLN/HQIRKLVWLRVLWR]
+/+KDVWDOóáóWHġKLVL
NRQXOGX<LQHD\QóKDVWDOóáóWDġó\DQD\Qó\Dġ-
WDNL$]UDĠDQOóL©LQ0DODW\D
GDRWXUDQEDEDVó
+DNDQĠDQOó+D]LUDQ
GDEDáóġNDPSDQ\DVóEDġODWWó
13
Tarihin İçinden
I\]Qj;EBD
ykurt@ankara.edu.tr
Devletle Savaş: Niçin?
Medyaya Hakkâri’den bir resim yansıdı. Bazı gençler ellerinde kaleşnikoflar (keleşler), yüzleri örtülü, yollarda siper kazmış devletle savaşa hazırlanıyorlar.
Haberin devamında Kuzey Irak’tan Kandil’den gelerek şehre sızan 310 kişiden
söz ediliyor. Bir başka haberde “etkisiz hale getirilen (öldürülen) 20 terörist” ile ilgili bilgiler var. Kim bu gençler? Ne istiyorlar? Ne için kendilerini ateşe atıyorlar?
“Terörist” mi? “Gerilla” mı? Yoksa hayatları ile kumar oynanan zavallı, işsiz
güçsüz gençler mi? 3 yıllık “Barış Görüşmeleri” veya diğer adıyla “Çözüm Süreci” çok ani bir şekilde sonlandı. Bu süreci bitiren tarafın kim olduğu sorusundan
daha önemlisi belki de “şu an fiilen bitmiş” olması gerçeği.
Ağustos 2015 tarihi itibarıyla Barış Süreci fiilen bitmiş ve çok kanlı, çok kirli, yüksek yoğunluklu bir çatışma başlamıştır. Benim kanaatime göre “akil
insanlar”ın bütün çabalarına rağmen bu “prematüre bebek” için, yaşama
şansı çok düşüktü ve yaşamadı. Yaşamadı değil de, sanki “birileri” tarafından
ölüme terk edildi.
Peki, kimdi bu “birileri”? Bu gerçekten çok zor, çok bilinmeyenli bir denklem
gibi? Ama biz çok basit bir hesapla, halkın deyimi ile “bakkal hesabı” ile bunun
cevabını belki bulabiliriz.
Soru: Barış sürecinin devam etmesi hükümetin mi aleyhine idi, Kandil’in mi
aleyhine idi? Bize göre anahtar soru bu.
Hükümetin en yetkili ve en etkili kişisi bu hareketi başlatmakla, belki de siyasi hayatlarının riske gireceğini biliyordu. Ama o meseleyi şu şekilde formüle
ediyordu:
“Gerekirse baldıran zehiri içeriz”, “yeter ki “analar ağlamasın.”
Yıllardır ülkenin ufuklarında kara bir bulut gibi dolaşan bu “terör “ riski ortadan kalksın. Öyleyse çok açık bir şekilde söylenebilir ki barış sürecinin devamı
hükümetin/ devletin aleyhine değildi. Hükümet “Barış Süreci” nin bitmesini istemiyordu. Zaten dünyanın hiçbir yerinde aklı başında bir “hükümet” ülkede barış süreci bitsin, çatışma, kavga başlasın istemez.
Türkiye Cumhuriyeti Hükümetleri ne için bunu istesin?
Terör Örgütünün üst yöneticileri “Barış Süreci”nin devamını istiyorlar mı idi?
Buna “net” bir cevap vermek zor. Ne için zor? Çünkü örgüt “7 başlı bir ejderha” gibi.
Siz bu 7 baştan hangisi ile çözüm süreci başlattınız, hangisi “çekiliriz” dedi;
hangisi “çekilmeyiz” dedi.
Bir defa burası açık değil. Bana göre Türkiye Cumhuriyeti adına görüşme
yürütenlerin de en büyük hatası burada olmuştur. Birileri ile görüşme yapıyorsunuz, söz verip, söz alıyorsunuz ama “o kişinin yetkisini” sorgulamıyorsunuz!
İmralı ile görüşüyorsunuz, heyetler gönderiyorsunuz, ama dağdaki terörist
emri Kandil’den alıyor? Kandil, dağda silahlı gruplar olmazsa görüşme masasında elinin zayıflayacağını düşünüyor ve dağdakileri sınır dışına tam olarak geçirmiyor. Peki geçenler? Onlar da tam bir taktiksel çekilme ile devletin kontrolünde, ellerinde silahları ile güvenli bir şekilde sınırdan çıkıyor ve Kandil’e değil
doğrudan Suriye’ye kaydırılıyor. Böylece örgüt, TC Hükümeti’ne karşı dağdan
terörist indirmiş oluyor, ama aslında “gerillalarını” yeni bir cepheye sürüyor.
Açıkçası “bir taşla iki kuş”. Buna Batılılar “Şark Kurnazlığı” diyorlar.
TC Hükümeti diyor ki: “Suça bulaşmamış örgüt üyeleri gelsinler, onları doğrudan ailelerinin yanına göndereceğim”. Yani açık bir “GENEL AF”. Uygulamaya
geçiliyor. Örgüt günlerce süren büyük bir hazırlıktan sonra bu Genel Af uygulamasını tam bir şova dönüştürüyor.
Af edilecek olan örgüt üyeleri özenle seçiliyor. Hepsine tek tip elbiseler giydiriliyor, PKK renkleri kullanılıyor.
Otobüslerin tepesine çıkarılıyorlar. On binlerce kişi onları karşılamak için hazır. Yerli ve yabancı medya hazır. Tiyatro sahneleniyor. Sanki “af” edilmek üzere
gelen kişiler değiller, sanki Neron zafer kazanmış da Roma’ya giriyor. Bu görüntüler kendi TV kanallarında da, Türkiye kanallarında da günlerce yayınlandı. Kimisi bir zaferin görüntüsü olarak bunu yayınladı; kimisi de “barış sürecinin rezaleti” olarak yayınladı.
Hele taşımalı savcılar, hâkimler yoluyla bu işin yapılmaya çalışılması sıradan
Türk insanını fazlasıyla üzdü. Türk insanı kendi kendine hep şu soruyu soruyordu:
“Ben olsam, ben bir suç işlesem, DEVLET benim için böyle bir şey yapar mıydı?”
Bu sorunun cevabı olumlu olmadığı için, sıradan Türk insanının kızgınlığı biraz daha artıyordu. Ama Türk insanı binlerce yıllık “devlet geleneği” ile yetişmişti. Kızsa bile yakıp, yıkmıyordu. Bunu iktidardaki insanların gafleti, belki de “dalaleti” olarak görüyor, faturayı iktidar partisine kesiyordu.
Büyük Okyanus gibi, büyük ve sessiz çoğunluk ise o ezeli tevekkülü ile “Devletin de bir bildiği vardır” diyor ve bu “zafer sarhoşluklarını” sineye çekiyor,
“Allah’tan hayırlısı” diyerek işine gücüne devam ediyordu.
Bu iki olay normal zekâya sahip bir siyasetçi için bile bu işin yürümeyeceği, karşı tarafın “iyi niyetli” olmadığı konusunda taş gibi kanıtlardı. Açık birer delil, sağlam birer ayetti. Ama bir kez koridora girilmişti. Hani ağzı geniş bir boru
(huni) düşünün. Balık bu borunun içerisine o geniş taraftan kolayca girebilir.
Ama geri dönmek istediğinde artık çok geçtir. Geri dönemez. Tek şansı borunun sonuna kadar gidip oradan kurtulmaktır.
Bana göre “Barış Süreci” uygulamasında da aynen böyle oldu. İktidar bu
“huninin”/ “borunun” sonunda tuzak olduğunu, samimiyetsizlik olduğunu gördü.
Yukarıda öne çıkardığımız iki olayda değil. Daha küçük çaplı ama gerçekten önemli olan birçok olayda gördü:
14-15 yaşındaki lise öğrencisi kız-erkek çocukların zorla dağa götürülmesi sırasında gördü.
Annelerin Diyarbakır Belediyesi önünde çadır kurup haftalarca çocuklarını
geri istemesi sırasında gördü.
Hakkâri’de yanına misafir gelen ağabeylerini ve eşlerini “pikniğe” götüren
polisin misafirleriyle birlikte “birer sinekmiş gibi” ailesinin gözü önünde öldürüldüklerinde gördü.
Diyarbakır’da askeri alan içerisinde bulunan bayrak direğine çıkarak Türk
Bayrağını oradan indiren ve yere atan şuursuzun alkışlanması sırasında gördü.
“Keleş”lerini alıp Şırnak’ta, Cizre’de polisin, askerin gözü önünde “resmigeçit” yapan KCK’lıların, HCK’lıların, YGY’lilerin, bilmem nelerin tehditlerinde gördü.
Bu listeyi sayfalarca uzatabilirsiniz. Ama hiç gerek yok. Devlet gördü ve emir
gereği görmezden geldi. Kendisine açık bir saldırı yapılmadığı sürece terör örgütünün de teröristin de üzerine gitmedi. Olay olduğunda sadece o olayla ilgili rutin soruşturma yapıldı O kadar.
Evet, iktidar, “7 başlı ejderha” ile barış görüşmesi yapmanın hata olduğunu
bundan bir yıl önce görmüştü. Ben ilk defa Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç’ın
bu konudaki bir demecini dinlediğimde kendi kendime: “Bu iş bitmiştir” demiştim. Ama Sayın Yalçın Akdoğan “ Analar Ağlamasın”, “Ülkenin zenginliği terör
için heba edilmesin” diyerek ısrarla görüşmeleri devam ettirmeye çalıştı.
Kendisine verilen görev buydu. Bunu yapmaya çalıştı. Sanırım hiçbir zaman
“samimiyet sorgulaması”na girişmedi. Samimiyet sorgulamasına girişecek makamda değildi çünkü. İcra makamında idi. Barış sürecini başarı ile tamamlamak görevi kendisine verilmişti.
Sorgulamaya kalksa, “yukarı”ya karşı bir güvensizlik gibi algılanabilirdi. O da
bunu hiç istemedi. Ancak meseleyi sadece Yalçın Akdoğan’ın kişisel çabası ve
görev anlayışı ile açıklamak da doğru olmaz. Irak’ta ve Suriye’de devam eden
bir “iç savaş” vardı. Ve seçimler yaklaşmaktaydı. Her iktidar gibi AKP iktidarı da
seçimleri güvenli bir şekilde bitirebilmeyi birinci öncelik yaptı. Birçok şeye sadece seçimden önce bir çatışma ortamı doğmasın diye göz yumdu. Bence “Çözüm Süreci” seçimden epeyce önce “buzdolabına” konulmuştu zaten.
Bu yüzden Diyarbakır’da, Batman’da 50’ye yakın “sivil halkın” acımasızca
öldürülmesi üzerine “rutin dışı” hiçbir şey yapılmadı. 15 yaşındaki Kürt genci Yasin Börü’nün nasıl öldürüldüğü beyaz camlarda unutulup gitti.
Hem de iktidarın konuyu öne çıkarmaya çalışmasına rağmen. Yazık ki Sinop’ta görünen “Badem” adlı yunus yavrusu kadar bile haber yapılmadı. Aynel Arap (Company, Kobani) olaylarında yaşanan “İkinci Habur Şovuna” karşı bu yüzden sessiz kalındı.
Ve seçimler bitti. HDP seçimin en büyük galibi idi. Barajı aştığı gibi en yakın “rakibi” MHP kadar milletvekili çıkarmıştı. Eğer barajı aşamasa idi uygulanacak olan “A Planı” hemen rafa kaldırılarak “B Planı”nın uygulanmasına geçildi.
Ancak zamanlama bakımından büyük bir taktik hata yapıldı. Daha doğrusu, olayların akış hızı, planın hemen devreye konulmasını gerektirdi. “Suruç Katliamı” her zaman ortaya çıkabilecek bir olay değildi.
Bu büyük ve önemli olaydan yararlanmak ve “indifadayı" başlatmak gerekirdi. Emir bu şekilde geldi. Artık “düğmeye basılmıştı”. Olay bir tarihçi gözüyle
1821’lerde yaşanan Yunan İsyanının planlanandan önce başlatılmasına benzemekteydi. Bunu da başka bir yazımızda sizlerle paylaşacağız.
14
31 AĞUSTOS 2015 PAZARTESİ
SONSÖZ
YEREL
CQ[QbiQµiQQbZYcdQci_^e[ebe\Te
‰DQND\D%HOHGL\HVLHQJHOOLOHUOHLOJLOL\DSWóáó©DOóġPDODUDELU
\HQLVLQLGDKDHNOL\RUĠHKLUPHUNH]LQGHNLRUWRSHGLNHQJHOOLOHU
DN¾O¾DUD©ODUóQó‰DQND\D%HOHGL\HVLȇQLQȊ(QJHOOL$UDFóĠDUM
òVWDV\RQXȋQGDQ¾FUHWVL]RODUDNGROGXUDELOHFHN
‰DQND\D%HOHGL\HVL%DVóQ0¾ġDYLUOLáLQGHQ\DSóODQD©óNODPD\D
J¸UH(QJHOOLOHULQVRV\DO\DġDPDNDWóOPDVóL©LQKHUW¾UO¾EHOHGL\HFLOLN
©DOóġPDVóQóELUDGóPLOHULWDġó\DQ
‰DQND\D%HOHGL\HVL\HQLELUKL]PHWHLP]DDWWó%HOHGL\H.ó]óOD\PHUNH]GHEXOXQDQELQDVóQóQ6DNDU\D
JLULġLQH\HUOHġWLUGLáL(QJHOOL$UDFó
ĠDUMòVWDV\RQXLOHHQJHOOLYDWDQGDġODUóQDUD©ODUóQó¾FUHWVL]ELUġHNLOGH
ġDUMHGHELOPHLPNDQóVXQX\RU
DGHWDN¾O¾HQJHOOLDUDFóQóD\Qó
DQGDġDUMHGHELOPH¸]HOOLáLQHVDKLS
RODQ(QJHOOL$UDFóĠDUMòVWDV\RQX
HQJHOOLOHULQHUJRQRPLVLJHUHáLEXWRQDEDVPDLKWL\DFóROPDGDQVDGHFHNDEOR\X©HNHUHNNXPDQGDHGLOHFHNġHNLOGH¸]HORODUDNWDVDUODQGó
7HNHUOHNOLVDQGDO\HOHULNDWGDKD
Kó]OóELUġHNLOGHġDUMHGHELOHQòVWDV-
\RQDN¾OHUH]DUDUYHUPL\RU‰RFXN
YHHQJHOOLOHULHOHNWULN©DUSPDVóQD
NDUġóGDNRUXQDNOóRODQòVWDV\RQXQ
¾]HULQGHEXOXQDQPRQLW¸UGHQWHNHUOHNOLVDQGDO\HOHULQDN¾OHULġDUM
HGLOLUNHQ‰DQND\D%HOHGL\HVLȇQLQ
KL]PHWOHULQLDQODWDQILOPOHUL]OHQHELOL\RU
ÇENGEL DE GELİYOR
<DNóQ]DPDQGDHQJHOOLELUH\OHULQ©DOóġWóáó‰HQJHO.DIHȇQLQ‰DQND\D%HOHGL\HVL+L]PHW%LQDVóQóQ
6DNDU\DWDUDIóQDWDġóQDFDáóP¾MGHVLQLYHUHQ‰DQND\D%HOHGL\H%DġNDQó$OSHU7DġGHOHQNRQX\ODLOJLOLġX
D©óNODPD\ó\DSWóȊ(QJHOOLDUNDGDġODUóPó]óQKD\DWóQWDPL©LQGHEL]LP
\DQóPó]GDROPDVóJHUHNWLáLG¾ġ¾QFHVLQGH\L]‰DOóġPDODUóPó]óGDEX
GRáUXOWXGDJ¸W¾U¾\RUX]%LU©RNHQJHOOLYDWDQGDġóPó]WHNHUOHNOLVDQGDO\HVLQLQDN¾V¾ELWHUNRUNXVX\OD
HYLQGHQ©óNDPó\RU$UWóNGLOHGLNOHULJLEL©óNDELOLUOHU<DNóQGDD©óODFDN‰HQJHO.DIHȇQLQKHPHQ¸Q¾QH
\HUOHġWLUGLáLPL](QJHOOL$UDFóĠDUM
òVWDV\RQXLOHDN¾OHULQL¾FUHWVL]ELU
ġHNLOGHGROGXUDELOHFHNOHUȋGHGL
<DùDU÷]PLU(QWHUQDV\RQHO)XDUÔµQGD
)XDUGDNDUGHġ¾ONH7¾UNPHQLVWDQSDUWQHU
¾ONHROXUNHQ6RPDOLȇGHQ5RPDQ\Dȇ\DELU©RNIDUNOó¾ONHHNRQRPLOHULQLN¾OW¾UOHULQLYHJHOHQHNOHULQLVHUJLOHGL(VNLġHKLURQXUNRQXáXLORODUDNIXDUD
NDWóOGó$áXVWRVȇWDEDġOD\DQYHJ¾QV¾UHFHN
RODQIXDUóQLONJ¾Q¾QGH<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVL
VWDQGóGD]L\DUHW©LOHUGHQE¾\¾NLOJLJ¸UG¾
YAŞAR İZMİRLİ BAŞKANLARA PROJELERİNİ
TANITTI
<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVLVWDQGóQGDò]PLUOLOHUL
YHPHVOHNWDġODUóQóDáóUOD\DQ<DġDUò]PLU0LOOHWYHNLOL6HOLQ6D\HN%¸NHò]PLU%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H
%DġNDQó$]L].RFDRáOXYH.RQDN%HOHGL\H%DġNDQó6HPD3HNGDġȇD<HQLPDKDOOHȇGHKD\DWDJH©LUGLáL
YH\HQLWHPHOLQLDWWóáóSURMHOHULWDQóWWó%¾OHQW(FHYLWYH7XUJXW˜]DNPDQ<¾]PH+DYX]XYH6RV\DO
7HVLVLȇGHQ.DUġó\DND3D]DU<HULȇQH$QNDUD.XO¾E¾'HUQHáLYH6RV\DO7HVLVOHULȇQGHQ2QNRORML+DVWDQHVL%HOHGL\H.RQXN(YLȇQHNDGDURQODUFDVRV\DO
SURMHVLQLQDVóOJHU©HNOHġWLUGLáLQLDQODWDQ<DġDU
Ȋò]PLUOLEHOHGL\HOHULQVWDQWODUóQóWHNWHNJH]GLP
YH©RNID\GDOóELUV¾U¾SURMH\LLQFHOHGLP2QXU
Ȋ(áLWLPȋWHPDVó\OD$áXVWRVȂ(\O¾OWDULKOHULDUDVóQGDG¾]HQOHQHQò]PLU(QWHUQDV\RQHO)XDUóò().¾OW¾USDUN/R]DQ7¸UHQ$ODQóȇQGD
D©óOóġW¸UHQLYHNRQXġPDODUODEDġODGó<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL<DġDUȇóQGDNDWóOGóáóD©óOóġW¸UHQLQGHELU©RNEHOHGL\HEDġNDQóYHGHYOHW
DGDPóER\J¸VWHUGL
NRQXáXLOLPL](VNLġHKLU%HOHGL\HVLGHELUVRV\DOGHPRNUDWRODUDNEHQLID]ODVó\ODJXUXUODQGóUGó7¾UNL\HȇGHVRV\DOGHPRNUDWEHOHGL\HOHULQVD\óVóDUWWóN©DWRSOXPODUóQHáLWLPVHYL\HVL\¾NVHOHFHN
YHEXQDEDáOóRODUDNHNRQRPLGHQVRV\DO\DġDPD
NDGDUW¾PWHPHOWRSOXP\DSóODUóPó]GDKDVDáODP
RODFDNWóUȋGHGL
ò]PLU)XDUȇóQóQ¸]HOOLNOHHJHE¸OJHVLROPDN
¾]HUHW¾P¾ONHGHE¾\¾NELUJHOHQHNROGXáXQDGHáLQHQ<DġDUȊò]PLUKHU\óOEXIXDULOHG¾Q\DQóQ
YH7¾UNL\HȇQLQG¸UWELUWDUDIóQGDQNRQXNODUDáóUOó\RU)DUNOóN¾OW¾UOHULQWDQóWóOGóáóELU©RNILUPDQóQ¾U¾QOHULQLVHUJLOHGLáL0¾KHQGLVOLNYH$U*H
VWDQWODUóQóQER\J¸VWHUGLáLEXE¾\¾NRUJDQL]DV\RQ$WDW¾UNȇ¾QȆò]PLUȇGH)XDUODUYH.RQJUHOHU\DSóOVóQȇV¸]¾Q¾QGHáHULQLEL]OHUHKDWóUODWó\RUȋġHNOLQGHNRQXġWX
)XDUDODQóQóJH]GLNWHQVRQUD6ZLVV2WHOȇGHNL
ò()JDOD\HPHáLQHNDWóODQ<DġDU6HOLQ6D\HN
%¸NHYH$]L].RFDRáOXLOHIXDUóYHJ¾QGHPLGHáHUOHQGLUGL
‰DQND\DOó\¸QHWLFLOHUGHQ
©DOóġDQODUD]L\DUHW
‰DQND\D%HOHGL\HVLSHUIRUPDQVó\ODJ¸]GROGXUDQELULPOHULQ©DOóġDQODUóQóXQXWPX\RUȐ
‰DQND\D%HOHGL\H%DġNDQó$OSHU7DġGHOHQWDUDIóQGDQD\¸QFHJ¾OHU\¾]O¾YHKó]Oó©¸]¾P
L©LQNXUXODQ+Rġ*HOGLQL]0DVDVóHNLELELQ
‰DQND\DOóȇQóQKHUELULQLQVRUXQXQDRUWDODPD
GDNLNDV¾UHGH©¸]¾P¾UHWHUHN¾VW¾QSHUIRUPDQVJ¸VWHUGL
‰DQND\D%HOHGL\HVL%DVóQ0¾ġDYLUOLáLQGHQ
\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UHKRġ*HOGLQL]0DVDVóHNLELQL]L\DUHWHGHUHNJ¸VWHUGLNOHUL¾VW¾QEDġDUóGDQGROD\óWHġHNN¾UHGHQ‰DQND\D%HOHGL\HVL%DġNDQ<DUGóPFóVó*¾OV¾Q%RU*¾QHUYH]QH
PDOLKL]PHWOHUUXKVDWLPDUELOJLHGLQPHLPDU
LġOHULYHGLOHN©HNDEXOPDVDODUóQóELUDUD\DJHWL-
UHUHNKL]PHWLKó]ODQGóUDQHNLELNXWODGó
+HUJ¾Q\¾]OHUFH‰DQND\DOóQóQWDOHSOHULQL
GLQOH\HQYH©¸]¾P¾UHWHQ+Rġ*HOGLQL]0DVDVó
HNLEL\OHVRKEHWHGHQ*¾QHU©DOóġDQODUóQJ¸U¾ġ
YH¸QHULOHULQLGHDOGó
BİRİMLERE TEŞEKKÜR
‰DQND\D%HOHGL\HVL%DġNDQ<DUGóPFóVó*¾OV¾Q%RU*¾QHU0DOL+L]PHWOHU0¾G¾UO¾á¾©DOóġDQODUóQóGDXQXWPDGó*¾QHUELULPOHULQGH
\DSóODQ\HQLOHPH©DOóġPDVóQGDQ¸W¾U¾WRSODQWóVDORQXQGDELUDUD\DJHOGLáLWDKDNNXNYHYH]QHELULPL©DOóġDQODUó\ODVRKEHWHWWL7HNQRORMLN\HQLOHPHOHUOHELUOLNWHYHUJLG¸QHPLQGHHVNL
]RUOXNODUODNDUġóODġPDGóNODUóQóLIDGHHGHQ©DOóġDQODUEDġDUóQóQDUNDVóQGDSHUVRQHO\¸QHWLP
J¾YHQOLġNLVLQLQGHROGXáXQXKDWóUODWWó
‰DOóġPDODUKDNNóQGDSHUVRQHOLQJ¸U¾ġOHULQL
DODQ*¾QHU©DOóġDQODUDWHNWHNWHġHNN¾UHGHUHN
¸Q¾P¾]GHNLYHUJLG¸QHPLQGHDNVDNOóNODUóQWDPDPHQJLGHULOPHVLL©LQJHUHNOL©DOóġPDODUóQGHYDPHWWLáLQLV¸\OHGL
(QJ]HOEDONRQEDKoHSHQFHUHVLVHoLOL\RU
.H©L¸UHQ%HOHGL\HVLNLġLEDġóQDG¾ġHQ\HġLO
DODQPLNWDUóQóPt
GHQPt
\H©óNDUDUDN
GDKD\HġLOELUġHKLUROXġWXUPDJD\UHWLQLV¾UG¾U¾\RU
BİRBİRİNDEN CEZBEDİCİ ÖDÜLLER
SAHİPLERİNİ BULACAK
'HáHUOHQGLUPHV¾UHFLQLQDUGóQGDQGHUHFH\H
JLUHQOHU(NLP
GHWDULKLQGH$OLMDò]]HWEHJRYL©
3DUNó
QGD\DSóODFDNW¸UHQOH¸G¾OOHULQHNDYXġDFDNODU.H©L¸UHQ
GH\DġD\DQKHUNHVLQNDWóODFDáó\DUóġPDGD(Q*¾]HO%DK©HNDWHJRULVLQGH
ELULQFLRODQ\DUóġPDFó\DDGHWEDPEXRWXUPD
JUXEXLNLQFLRODQ\DUóġPDFó\DDGHWDLOHVDOóQFDá󾩾QF¾RODQDLVHDGHWLNLOLRWXUPDJUXEXKHGL\HHGLOHFHN(Q*¾]HO%DONRQNDWHJRULVLQGHRODQWHNOLVDOóQFDNRODQVDOODQDQ
VDQGDO\HRODQLVHHOHNWULNOLVHPDYHU¸G¾O¾Q¾QVDKLELRODFDN
(Q*¾]HO3HQFHUHNDWHJRULVLQGHLVHRODQDVDOODQDQVDQGDO\HRODQDLNLOLRWXUPDJUXEXRODQDLVHHOHNWULNOLVHPDYHU¸G¾O¾YHULOHFHN
%LOJL(YOHULȇQGH<D]
.XUȇDQNXUVXVRQDHUGL
0DPDN%HOHGL\HVLLOH0DPDN0¾IW¾O¾á¾DUDVóQGDJH©WLáLPL]\óOLP]DODQDQSURWRNRONDSVDPóQGDLNL\óOGóU0DPDN%HOHGL\HVL%LOJL(YOHULȇQGH
X\JXODQDQ\D].XUȇDQNXUVODUóQóQWDPDPODQPDVó\ODD\UóELOJLHYLȇQGHNDSDQóġSURJUDPóX\JXODQGó%LOJL(YOHULQGH\D]ER\XQFDHPHNKDUFD\DUDN.XU
DQHáLWLPOHULQLWDPDPOD\DQȇH\DNóQ
¸áUHQFL\HVHUWLILNDODUóYHULOGL.DSDQóġSURJUDPODUóQGD¸áUHQFLOHUNXUVWD¸áUHQGLNOHULVXUHYHGXDODUóRNX\DUDN
HGLQGLNOHULELOJLOHULDNWDUGóODU
HEM KUR’AN
ÖĞRENDİLER,
HEM TATİL
YAPTILAR
%LOJLHYOHULȇQGH
\D]D\ODUóQóQGD
©RNHWNLQJH©WLáLQLND\GHGHQ0DPDN%HOHGL\H%DġNDQó0HVXW$NJ¾O
¸áUHQFLOHULQ\D]WDWLOLQLJ¾]HOELUġHNLOGHJH©LUHELOPHOHUL.XUDQó.HULPȇLYHPHDOLQL¸áUHQHELOPHOHULVDáODPDNL©LQ0DPDN0¾IW¾O¾á¾LOHELUOLNWHLNL
\óOGóU\D].XUȇDQ.XUVXX\JXODPDVóJHU©HNOHġWLUGLNOHULQLQDOWóQó©L]GL
(WLPHVJXWùHKLWOHULQLXQXWPX\RUXQXWWXUPX\RU
(WLPHVJXW%HOHGL\HVLġHKLWOHULPL]LQLVLPOHULQLSDUNODUDYHUHUHNRQODUóQKDWóUDODUóQóSDUNODUGD
\DġDWó\RU%DġNDQ'HPLUHOȊ0LOOHWLPL]LQELUOLáLYH
EHUDEHUOLáLLOH¾ONHPL]LQE¾W¾QO¾á¾GDYDVóQDFDQODUóSDKDVóQDKL]PHWHGHUNHQKD\DWODUóQóQEDKDUóQGDWRSUDáDG¾ġHQHYODWODUóPó]óQLVLPOHULQLYH
D]L]KDWóUDODUóQóLO©HPL]LQHQJ¾]HON¸ġHOHULQHYHUHUHNLVLPOHULQLJXUXUOD\DġDWó\RUX]ȋGHGL
DUALAR ŞEHİTLERİMİZ İÇİN
ĠHKLWOHULQLVLPOHULQLQYHULOGLáLSDUNODUDJHOHQ
YDWDQGDġODUSDUNóNXOODQPDGDQ¸QFHġHKLWOHUL©LQ
GXDODURNX\RUODU3DUNODUDġHKLWOHULQLVPLQLQYHULOPHVLġHKLWDLOHOHULLOHYDWDQGDġODUóGDPHPQXQ
HGL\RUĠHKLWDLOHOHULHYODWODUóQGDQDGODUóQóQXQXWXOPDPDVóQGDQYHKDWóUDODUóQóQ\DġDWóOPDVóQGDQ
JXUXUGX\GXNODUóQóLIDGHHGL\RUODU
26 PARKA ŞEHİT İSMİ
(WLPHVJXW%HOHGL\H%DġNDQó(QYHU'HPLUHO
LO©HGHNLSDUNóQȇVóQD'RáXYH*¾QH\GRáXġHKLWOHULQLQLVLPOHULQLQYHULOGLáLQLEHOLUWHUHN
Ȋ2QODUPLOOHWLPL]LQELUOLáLYHEHUDEHUOLáLLOHYDWDQóPó]óQE¸O¾QPH]E¾W¾QO¾á¾L©LQNDKUDPDQFDP¾FDGHOHHWPLġYHġHKLWROPXġHYODWODUóPó]GóU
%HOHGL\H0HFOLVLPL]GHQDOGóáóPó]NDUDUODUODġHKLWOHULPL]LQLVLPOHULQLġHKULPL]LQHQJ¾]HOQRNWDODUóQDYHUPLġEXOXQX\RUX]%¸\OHOLNOHKHPġHKLWOHULPL]LQLVLPOHULQLKHPGHXáUXQDFDQODUóQó
YHUGLNOHULPLOOLP¾FDGHOHOHULQL\DġDWPD\D©DOóġó\RUX]òO©HPL]GHQVRQġHKLGLPL]+DP]D<óOGóUóPȇóQDGóQóYHUHFHáLPL]SDUNóPó]óLQġDHGL\RUX]
%¾W¾QġHKLWOHULPL]H\¾FH$OODKȇWDQUDKPHWDLOHOHULQHVDEóUGLOL\RUXPȋGHGL
.H©L¸UHQ
LNHġIHGL\RUODU
.H©L¸UHQ%HOHGL\HVL¸áUHQFLOHUH.H©L¸UHQ
LWDQóWPD\DGHYDPHGL\RU
IDUNOó.XU
DQ.XUVXQGDQ\DNODġóN.XUDQ.XUVX¸áUHQFLVL.H©L¸UHQWDQóWóPJH]LOHULNDSVDPóQGD.H©L¸UHQ
LQ¸QHPOLYHWXULVWLN\HUOHULQLJH]L\RU<RQFD<DġDP0HUNH]LQHJHOHQ©RFXNODU
R\XQDODQóYHN¾W¾SKDQHVLQGHYDNLWJH©LULUNHQ
'HQL]'¾Q\DVóQGDRN\DQXVWDQJHOHQEDOóNODUóQ
E¾\¾V¾QHNDSóOó\RU
.H©L¸UHQ%HOHGL\HVL%DVóQ0¾ġDYLUOLáLQGHQDOóQDQELOJL\HJ¸UH+LQW3DVLILNYH$WODV2N\DQXVX
JLEL\HUOHUGHQ\DNODġóNW¾UGHQEDOóáóQ
PLVDILUROGXáX'HQL]'¾Q\DVóQGDNLDNYDU\XPODUóGLNNDWOHLQFHOH\HQ©RFXNODUD\UóFDVLQHYL]\RQ
J¸VWHULVLLOHHáLWLFLEHOJHVHO©L]JLILOPGHQL]FDQOóODUóQóQKD\DWODUóQóQDQODWóOGóáó¸]HOEHOJHVHOOHUL
GHL]OL\RUODU
*H]LNDSVDPóQGD.H©L¸UHQ
LQLONPHVLUHDODQó
RODQ.DUWDOWHSH.HQW2UPDQó.H©L¸UHQ(YFLO+D\YDQODU3DUNó©RFXNODUóQGRáD\ó\DġD\DUDN¸áUHQPHVLQHLPNDQWDQó\DQ'RáDO<DġDP$ODQóGDEXOXQX\RU
SPOR
/LJGHLONNH]LOWDNóPó\HUDODFDN
7UN0LOOL7DNÔPODUÔQDHQID]ODIXWEROFX)HQHUEDKoH
GHQ
31 AĞUSTOS 2015 PAZARTESİ
)HQHUEDK©HVRQD©óNODQDQDGD\NDGURODUDJ¸UHIXWEROGD7¾UN0LOOL7DNóPODUóQD
R\XQFX\ODHQID]ODIXWEROFXJ¸QGHUHQNXO¾S
ROGX)HQHUEDK©HVRQD©óNODQDQDGD\NDGURODUDJ¸UHIXWEROGD7¾UN0LOOL7DNóPODUóQDR\XQFX\ODHQID]ODIXWEROFXJ¸QGHUHQ
NXO¾SROGX6DUóODFLYHUWOLOHU$$žPLWYH
<Dġ$OWó0LOOL7DNóPODUóQóQVRQD©óNODQDQ
NDGURODUóQDJ¸UHD\\óOGó]OóHNLSOHUHHQID]OD
R\XQFXJ¸QGHUHQNXO¾SROPD\óEDġDUGó)HQHUEDK©H
\LIXWEROFX\OD%XUVDVSRU
ġDU
R\XQFX\OD*DODWDVDUD\YH%HġLNWDġL]OHUNHQ
7UDE]RQVSRUD\\óOGó]OóIXWEROWDNóPODUóQD
VSRUFXYHUGL
2Q\TQ" !%" !&cUj_^e .DGLU+DV
6WDGÔ
QÔQoLPOHUL
cdQdŽfUWbe`\QbRU\\Y_\Te \HQLOHQHFHN
<DO©óQ(5&$1%¸OJHVHO$PDW¸U/LJ
GH%$/
VH]RQXVWDW¾V¾YHJUXSODUóEHOOLROGX7¾UNL\H)XWERO
)HGHUDV\RQXòFUD.XUXOXž\HVLYH7$6..%DġNDQó
$OL'¾ġPH]\DSWóáóD©óNODPDGD%$/
GDVH]RQXQXQJUXSWDR\QDQDFDáóQóYHILNVW¾U©HNLPLQLQ
(\O¾O
GHòVWDQEXO
GD\DSóODFDáóQóD©óNODGó
$OL'¾ġPH]OLJVWDW¾V¾
LOHLOJLOLRODUDN\DSWóáóD©óNODPDGD7DULKWHLONNH]7¾UNL\H
QLQLOLQLQNXO¾SOHWHPVLOHGLOHFHáL%¸OJHVHO
$PDW¸U/LJJUXSWDR\QDQDFDN%XJUXSODUóEHOLUOHUNHQE¸OJHVHOGDáóOóPóQ\DQó
VóUDPHYVLPġDUWODUóYHXODġóPLPNDQODUóQDGDE¾\¾N
¸]HQJ¸VWHUGLN%$/
GD
JUXSELULQFLVLVWDW¾GHEHOLUOHQGLáLġHNLOGHSOD\RIIWXUXQD\¾NVHOHFHN%XWXUGDROXġDQHġOHġPHWDUDIVó]VDKDGD
WHNPD©HOHPHXVXO¾\OHR\QDQDFDNYHJDOLSOHU6SRU7RWR
/LJ
H\¾NVHOHFHN%XWXUGD
PDáOXSRODQWDNóPELUNH]
GDKDVWDW¾\HJ¸UHHġOHġWLULOHFHNYH\LQHWDUDIVó]VDKDGD
WHNPD©¾]HULQGHQR\QDQDFDN
HġOHġPHQLQJDOLEL6SRU7RWR
/LJ
H©óNDFDNVRQWDNóPó
ROXġWXUDFDNGHGL
6H]RQXQGRVWOXNYHIDLU
SOD\DQOD\óġó©HU©HYHVLQGHEDġDUóQóQKHGHIOHQGLáLQLDQFDN
EXNDYUDPODUóQ¸QSODQD©óNDUóOGóáóELUDQOD\óġODR\QDQPDVóQóXPXWHWWLáLQLEHOLUWHQ
'¾ġPH]7¾UNL\H)XWERO)HGHUDV\RQXRODUDNKHGHILPL]
DPDW¸UIXWEROXQHQNó\PHWOL
RUJDQL]DV\RQXQXQHQ¾VWG¾]H\GHSURIHV\RQHOELUġHNLOGH
RUJDQL]HHGLOPHVLGLU%XQDGD
WDPRODUDNKD]óUROGXáXPX]X
ELUNH]GDKDYXUJXODPDNLVWL\RUXPġHNOLQGHNRQXġWX
4_Q^c`_bQX\Q^T
.HPDO‰(/ò.(5*58%81'$ġDPSL\RQOXáDJ¸]GLNHQ
'RáDQVSRU\DSWóáóPD©WD
%DġNHQW6SRUWLIȇL\HQHUHNKDIWDQóQIDUNOóJDOLEL\HWLQLDOGó8/LJLJUXSWD
]LUYH\HJ¸]NR\DQ'RáDQVSRUR\XQD©RNL\LEDġOD\DUDNGNò0HUWGN
˜PHUYHGN
ž.¾UġDWȇóQDWWóNODUóJROOHUOH
LON\DUó\ó¸QGHVRQODQGóUGóòNLQFL\DUó\DEHNOHQHQGHQGDKDDWDNEDġOD\DQYH
ȇGHž.¾UġDWȇGH
+DOLOȇGHò0HUW
ȇGH2QXUȇXQDWWóNODUóJROOHUOHP¾VDEDND\óND]DQDQ'RáDQVSRUROGX
%DġNHQW6SRUWLIȇLQWHNJRO¾Q¾GDNLNDGD2VPDQDWWó
YHNDUġóODġPDGDVRQDHUGL
.$<6(5ò$$.DGLU+DV6WDGó
QóQ©LPOHULQGHGHIRUPHRODQDODQODU\HQLOHQHFHN
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL
QGHQ\DSóODQ\D]óOó
D©óNODPD\DJ¸UH%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó0XVWDID‰HOLN.DGLU+DV6WDGó
QGDLQFHOHPHOHUGHEXOXQGX
6WDWWDVóNPD©R\QDQPDVóQHGHQL\OHED]ó
\óSUDQPDODUROGXáXQXDQFDNEXQODUóQJLGHULOGLáLQLLIDGHHGHQ‰HOLN.DGLU+DV6WDGó
QóQ
7¾UNL\H
GHNLPRGHUQVWDWODUóQLON¸UQHáLROGXáXQXEHOLUWWL
6WDGóQKHP.D\VHULVSRUKHPGH(UFL\HVVSRU
DHYVDKLSOLáL\DSWóáóQóYHVóNPD©R\QDQPDVóQHGHQL\OHEDNóPó]RUROPDVóQDUDáPHQ
\HP\HġLOELUVDKD\DVDKLSROXQGXáXQXDNWDUDQ‰HOLNġXQODUóND\GHWWL6DGHFHVóNPD©
R\QDQPDVóQóQJHWLUGLáLXIDNWHIHNVóNóQWóODU
YDU%XQODUE¾W¾QVWDG\XPODUóQRUWDNVRUXQX%XW¾UVóNóQWóODU\DSóODQ©DOóġPDODUODJLGHULOL\RU7¾PVDKDODUGDNDOH¸QOHULVDKDODUóQGLáHUDODQODUóQDJ¸UHGDKD©RN\óSUDQó\RU
˜Q¾P¾]GHNLKDIWDKHULNLNDOH¸Q¾Q¾Q©LPOHULQL\HQLOH\HFHáL]YHEDNóPODUóQó\DSDFDáó]
'LáHUW¾PVWDWODUGDJ¾QGHELUPD©R\QDQóUNHQ.D\VHUL
GHKDIWDGDELUPD©R\QDQó\RUDPDDUNDGDġODUóPó]óQJD\UHWL\OH¸UQHN
ELUVWDWROPD¸]HOOLáLPL]GHYDPHGL\RU
\óODPDGDO\DYH
NXSDVóáGóUGó
DOĞANSPOR, sahada şu kadroyla yer aldı: İbrahim, Ü.Kürşat, R.Can, Samet, G.Deniz, Onur, E.Yaman, Ömer, Halil, Mert ve İ.Mert.
.D\VHUL
GH\óO¸QFHNDUDWH\HEDġOD\DQ
\DġóQGDNL*¾OEDKDU*¸]¾WRNEXV¾UHL©LQGH
NDWóOGóáóXOXVDOYHXOXVODUDUDVóP¾VDEDNDODUóQ
KHSVLQGHN¾UV¾\H©óNDUDNPDGDO\DYH
NXSDND]DQPDEDġDUóVóJ¸VWHUGL%DOND\D6SRU
.XO¾E¾
QGHVSRUKD\DWóQDGHYDPHGHQ*¾OEDKDU*¸]¾WRNEXJ¾QHNDGDUNDWóOGóáóXOXVDOYH
XOXVODUDUDVóP¾VDEDNDODUGDNLPDGDO\DVD\óVóQó
H©óNDUGó*HQ©\DġóQDUDáPHQNDWóOGóáó
P¾VDEDNDODUGDDOWóQJ¾P¾ġYHEURQ]
PDGDO\DND]DQDQ*¸]¾WRNWDNóPKDOLQGHNDWóOGóáóġDPSL\RQDODUGDGDNXSDHOGHHWWL
%DġNHQWVSRUWLIDáóUGDUEHDOGó
0Do|QFHVLJ]HO
JUQWOHUOH
WDQÔùÔ\RUODU
$QNDUDȇGDR\QDQDPD©¸QFHOHULKDNHPOHU
VDKDNRPVHUOHULVSRUFXODUYHWDUDIWDUODUGRVWOXNODUDJ¸OJHG¾ġ¾UHQOHUH¸G¾QYHUPL\RUODU8/LJLQGHXáUDġYHUHQ'RáDQVSRULOH%DġNHQW6SRUWLIȇLQ\DSDFDáóNDUġóODġPD¸QFHVL*¾OKDQ(UGHP
6XEDN+DNHP<DNXS*¸NVXYH(QJLQ<¾FH<DUGóPFóKDNHP<DġDU3RODW6DKD.RPLVHUL(0XVWDID<DPDQ'RáDQVSRUWDNóPNDSWDQóYH%XUDN
(UJHQ%DġNHQ6SRUWLIWDNóPNDSWDQó
RAKİBİNE farklı skorla yenilen Başkent Sportif sahada şu 11’ile yer aldı: Hasan can, Murat, Yakup, Halil, Burak, M. Furkan Yetim,
Furkan, Talha, Berkay, Eren ve Yakup Antrenör- Gürdal Yalçın
8/LJL
JUXSWDP¾FDGHOHYHUHQ
YHVH]RQDL\L
EDġOD\DUDN*¾G¾OVSRUȇX
\HQHQ%DġNHQW
6SRUWLI/LJȇLQ
ȇQF¾KDIWDVóQGD'RáDQVSRUȇD
\HQLOHUHN
DáóUGDUEHDOGó
6DKDGDHNVLN
NDGUR\OD\HU
DODQ6SRUWLIȇLQ
ELUJDOLEL\HWLNL
GH\HQLOJLDOPDVó\OD/LJȇLQGLELQHG¾ġW¾
$QWDO\DVSRU
GDNÔWDONHGHQIXWEROFX
$17$/<$'+$75$16)(5G¸QHPLQGHNDGURVXQD
X\DEDQFóROPDN¾]HUH
IXWEROFXNDWDUDNDGóQGDQVóN©DV¸]HWWLUHQ
$QWDO\DVSRU
GDNóWD¾ONHGHQR\XQFX
\HUDOó\RUWHUF¾PDQóQJ¸UHY\DSWóáó$QWDO\DVSRU
XQWHVLVOHULQGHGLONRQXġXOX\RU
6SRU7RWR6¾SHU/LJ
HELU\óODUDGDQ
VRQUD\HQLGHQ\¾NVHOHQ$QWDO\DVSRU
WUDQVIHUG¸QHPLQGHIXWEROFXLOHV¸]OHġPHLP]DODGó377
LQFL/LJ
GHNLNDGURVXQGD6ORYHQNDOHFL6DVVR)RUQH]]LLOH
2]DQ(YULP˜]HQ©GHIDQVWD˜PHU.DQGHPLU&DQ$UDW/RNPDQ*¸U6DNóS$\WD©
RUWDVDKDGD2áX]0DWDUDFó=HNL<óOGóUóP
6H]HU%DGXU(PUDK%DġVDQIRUYHWWH6HQHJDOOL/DPLQH'LDUUD
QóQ\DQóVóUDJH©HQ
VH]RQNLUDOóNRODUDN$ODQ\DVSRU
GDR\QD\DQ(PUH$NEDEDLOH\ROXQDGHYDPHGHQ
$QWDO\DVSRU
X\DEDQFó\HUOLIXWEROFXWUDQVIHUHWWL7UDQVIHUG¸QHPLQGH.RUD\$UVODQYHNDOHFL+DVDQ'HPLULOHV¸]OHġPHLP]DOD\DQNóUPó]óEH\D]OóWDNóP
IXWEROFXGDQGDNHQGLOHULQHNXO¾SEXOPDVóQóLVWHGL
31 AĞUSTOS 2015 PAZARTESİ
LeBron James Türkye’nn de yıldızı
1%$\óOGó]ó/H%URQ-DPHVPLO\RQWDNLS©LVD\óVó\OD7ZLWWHUȇGDHQ
UȇGDHQ
©RNWDNLSHGLOHQNXOODQóFóODUóQEDġóQGDJHOL\RUPLO\RQXDġNóQWDNLS©L
WDNLS©L
7ZLWWHU¾]HULQGH/H%URQ-DPHVȇHFLGGLELUSDUDND]DQGóUDELOLU
6SRUFXODUL©LQGLMLWDOYHVRV\DOPHG\DNDPSDQ\DODUóG¾]HQOH\HQ
HQ
2SHQGRUVH
XQDUDġWóUPDVóQDJ¸UHPLO\RQWDNLS©LVLEXOXQDQ1%$\óO
1%$ \óO
Gó]ó/H%URQ-DPHV
LQVSRQVRUL©HULNOLWZHHWOHULELQ'RODUGHáHULQGH
HULQGH
İzc köpek "Zağar"
jandarmanın hzmetnde
Değişik iklim şartlarına uyum sağlaması, itaatkarlığı, soğuk kanlılığı ve koku hassasiyetiyle
bilinen Zağar cinsi izci köpekler arama kurtarma faaliyetleri ve iz takibinde kullanılmak üzere
Nevşehir'deki Jandarma At ve Köpek Eğitim Merkezi'nde eğitiliyor
1(9Ġ(+ò5$$085$7.$<$
'HáLġLNLNOLPġDUWODUóQDX\XPLWDDW
NDUOóNVRáXNNDQOóOóNYHNRNXKDVVD
VL\HWLJLEL¾VW¾QQLWHOLNOHUHVDKLS\HUOL
L]FLN¸SHáL=DáDUMDQGDUPDQóQDUD
PDNXUWDUPDIDDOL\HWOHULYHL]WDNLELQ
GHNXOODQóODFDN
1HYġHKLU
GH\óOóQGD-DQGDU
PD*HQHO.RPXWDQOóáóQDEDáOóNXUX
ODQ-DQGDUPD$WYH.¸SHN(áLWLP0HU
NH]LQGH-$.(0\HWLġWLULOHQ/DEUDGRU
5HWULHYHU*ROGHQ5HWULHYHU$OPDQ‰R
EDQ.¸SHáL%HO©LND0DOLQRLVYH$O
PDQ3RLQWHUFLQVLN¸SHNOHUKL]PHW
DPD©OóHáLWLOL\RU
0HUNH]GHD\¸QFHGH\HUOLLNL
=DáDUFLQVLN¸SHáLQKHUW¾UO¾DUD
PDNXUWDUPDIDDOL\HWOHULYHL]WDNL
ELQGHNXOODQóOPDVóL©LQSURMHEDġ
ODWóOGó3URMHQLQEDġDUóOóROPDVó
GXUXPXQGDE¸OJHVHODODQODUGDNXOOD
QóODQ\DEDQFóóUNODUóQ\HULQL=DáDU
óQ
DOPDVóEXVD\HGHPLOOLHNRQRPL\H
¸QHPOLNDWNóVDáODQPDVóKHGHIOHQL\RU
"ÖNCÜ KURUM OLMAYI
HEDEFLİYORUZ"
-DQGDUPD.¸SHN(áLWLP%¸O¾N.R
PXWDQOóáóòGDULòġOHU$VWVXED\ó-DQGDU
PD$VWVXED\%Dġ©DYXġ$KPHW&DQ$$
PXKDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGD-DQ
GDUPD*HQHO.RPXWDQOóáóQóQJ¸UHY
\DSWóáóW¾PDODQODUGDHPQL\HWYHDVD
\LġKL]PHWOHULQHNDWNóVDáODPDNDPD
Fó\ODLKWL\D©GX\XODQKL]PHWN¸SHáL
YHEXQODUOD©DOóġDQJ¸UHYOLOHULHQP¾
NHPPHOġHNLOGH\HWLġWLUPHDPDFóQGD
ROGXNODUóQóV¸\OHGL
.¸SHNOHULQHPQL\HWYHDVD\LġKL]
PHWOHULQGHNXOODQóPóQGDXOXVDO
YHXOXVODUDUDVóG¾]H\GHWDQóQDQELU
HáLWLPPHUNH]LRODUDN¸QF¾NXUXP
KDOLQHJHOPH\LKHGHIOHGLNOHULQLDNWD
UDQ&DQ-DQGDUPD*HQHO.RPXWDQOó
áóHPULQGHLOYHIDUNOóELUOLNWH
NLN¸SHNXQVXUODUóPó]EDġDUó\ODJ¸UHY
\DSPDNWDGóU$\UóFD6DKLO*¾YHQ
OLN.RPXWDQOóáóHPULQGHJ¸UHY\DSDQ
8\XġWXUXFX0DGGH.¸SHN$UDPDXQ
VXUODUóGDNRPXWDQOóáóPó]WDUDIóQGDQ
HáLWLOPLġWLUGHGL
'HQHPH©DOóġPDODUóV¾U¾\RU
&DQPHUNH]GH/DEUDGRU5HWULH
YHU*ROGHQ5HWULHYHU$OPDQ‰REDQ
.¸SHáL%HO©LND0DOLQRLVLOH$OPDQ3R
LQWHUóUNóN¸SHN\HWLġWLULOGLáLQLYHKL]
PHWN¸SHáLRODUDNHáLWLOGLáLQLEHOLU
WHUHN=DáDUóUNóLOHLOJLOLGHQHPH
©DOóġPDODUóQDGDEDġODQóOPóġ\DYUX
HáLWLPOHULGHYDPHWPHNWHGLUGL\HNR
QXġWX
3URMHNDSVDPóQGD=DáDU
óQL]WD
NLELDPD©OóHáLWLOGLáLQLYHEDġDUóOóVR
QX©ODUDOóQGóáóQóYXUJXOD\DQ&DQ*H
QHORODUDNV¾UHNDYODUóQGDNXOODQóOGóáó
ELOLQHQ\HUOLóUNN¸SHNOHULPL]GHQ=D
áDU
DNRPXWDQOóáóPó]GDHáLWLPYHULO
PHNWHYHEXNDSVDPGDGHQHPH©D
OóġPDODUóGHYDPHWPHNWHGLUELOJLVLQL
DNWDUGó
0HUNH]GHERPEDDUDPDYHPD
\óQQDUNRWLNDUDPDNXUWDUPDYH
¸]HORSHUDV\RQHáLWLPLDODQN¸SHNOH
ULQEXJ¾QHNDGDUWRQODUFDX\XġWXUX
FXPDGGHQLQHOHJH©LULOPHVLQGHYHWH
U¸U¸UJ¾W¾QFHG¸ġHQPLġSDWOD\óFóODUóQ
\HULQLQ¸QFHGHQWHVSLWLQGHHWNLQURO
R\QDGóáóQóGLOHJHWLUHQ&DQ]RUOXELU
HáLWLPV¾UHFLQGHQJH©HQN¸SHNOHULQ
7¾UNL\H
QLQG¸UWELU\DQóQGDMDQGDU
PDJ¾©OHULLOHJ¸UHY\DSWóáóQóND\GHWWL
6H©LOHQN¸SHNOHUHYHN¸SHNVR
UXPOXVXRODFDNMDQGDUPDSHUVRQH
OLQHLOHKDIWDDUDVóQGDGHáLġHQ
V¾UHOHUGHEUDQġHáLWLPLQLQX]PDQ
SHUVRQHOFHYHULOGLáLQLDQODWDQ&DQ
HáLWLPOHULQLWDPDPOD\DQSHUVRQHOYH
N¸SHNOHULQJ¸UHY\DSDFDNODUóELUOLNOH
UHJ¸QGHULOGLáLQLV¸]OHULQHHNOHGL
Babadağ'da paraşüt, Çorum'daki kazıda 5 bin
Ölüdeniz'de deniz keyfi yıllık bakır ocağı bulundu
7XIDQ+$0$5$7(UJ¾Q726)(7
+ò<(0XáOD'+$08à/$
QóQ
)HWKL\HòO©HVL
QGHNLG¾Q\DFD¾QO¾\D
PD©SDUDġ¾W¾PHUNH]L%DEDGDá
GDQ
JH©HQ\óOSDUDġ¾WOHDWOD\DQODUóQVD
\óVóELQLJH©WL%X\óOLVHE¸OJH
GH\DNODġóNELQNLġLQLQSDUDġ¾W
OHDWODPDVóQóQEHNOHQGLáLELOGLULOGL
3DUDġ¾WOHULQLQLġ\DSWóáóKHU\óOELQ
OHUFH\HUOLYH\DEDQFóWXULVWLQWHUFLK
HWWLáL˜O¾GHQL]LOH%HOFHNó]SODMODUóQó
GHLVHELQNLġLRODUDN
JHU©HNOHġWL
WHWHNOLDWOD\óġVD\ó
VóELQROXUNHQWLFDULWDQGHP
LNLOLX©XġODUGDLVH%DEDGDá
GDQKHU
ELULQGHSLORWYH\ROFXROPDN¾]HUH
NLġLQLQEXOXQGXáXELQSD
UDġ¾WKDYDODQGó%X\óO%DEDGDá
GDQ
SDUDġ¾WOHDWOD\DQODUóQVD\óVóQGDUH
'+$
QóQGURQNDPHUDVóKDYDGDQJ¸
U¾QW¾OHGL
)HWKL\H
QLQ˜O¾GHQL]0DKDOOH
VL
QGH7¾UNYH\DEDQFóSDUDġ¾WWXW
NXQODUóQóQYD]JH©LOPH]QRNWDVóKD
OLQHJHOHQUDNóPOó%DEDGDá
GDQ
\óOóQGD\DPD©SDUDġ¾W¾\OHDWOD
\DQODUóQVD\óVóELQ
HXODġWó
%XUDNDP\óOóQGDELQ
NRUEHNOHQL\RU<óOóQLOND\óQGD
ELQWDQGHPX©XġJHU©HNOHġWL6H
]RQVRQXQGD%DEDGDá
GDQSDUD
ġ¾WOHDWOD\DQODUóQVD\óVóQóQELQL
EXOPDVóQóQEHNOHQGLáLND\GHGLOGL
%DEDGDá
óQ]LUYHVLQGHNL
YHSLVWOHULQGHQKDYDODQDQ
ODUJ¸N\¾]¾QGHGR\XPVX]$NGHQL]
PDQ]DUDVóHġOLáLQGHV¾]¾OHUHN˜O¾
GHQL]3ODMó
QDLQLġ\DSó\RU
<XVXI‰,1$5%$<$7‰R
UXP'+$‰2580ȇXQ%D\DW
òO©HVL'HUHNXWXáXQ.¸\¾
QGH
\DSóODQND]óODUGDELQ\óO¸Q
FHVLQHDLWEDNóURFDáóRUWD\D©ó
NDUóOGó
%D\DWòO©HVL'HUHNXWXáXQ
.¸\¾
QGHNLND]ó©DOóġPDODUóQó\óOD
DġNóQV¾UHGLU\¾U¾WHQ$OPDQ\D%RF
KXP5XKUžQLYHUVLWHVL
QGHQ3URI'U
žQVDO<DO©óQELQ\óOOóNEDNóUPDGH
QL¾]HULQGHQ\ROD©óNDUDNRG¸QHPLQ
WLFDULLOLġNLOHULQLHNRQRPLN\¸Q¾Q¾
RUWD\D©óNDUPD\D©DOóġWóNODUóQóV¸\OH
GL‰RUXP0¾]HVLDUDFóOóáó\OD.¾OW¾U
YH7XUL]P%DNDQOóáóȇQGDQL]LQDOD
UDNE¸OJHGH\óO¸QFHND]ó©DOóġPD
ODUóQDEDġODGóNODUóQóEHOLUWHQ3URI
'U<DO©óQEX\óOLVH¾©KDIWD¸QFH
ND]ó©DOóġPDODUóQDVWDUWYHUGLNOHUL
QL7¾UNL\H
GHQYH$OPDQ\D
GDQJH
OHQ¸áUHQFLOHULQGHND]óHNLELQGH\HU
DOGóáóQóEHOLUWWL
<(<$.,1*$/(5ò9$5
2UWD\D©óNDUóODQPDGHQRFDáóQGD
ȇ\H\DNóQJDOHULEXOXQGXáXQXEH
OLUWHQ3URI'U<DO©óQġXQODUóV¸\OHGL
ELQ\óO¸QFHLQVDQODU.DONROLWLN
G¸QHPGHJDOHULOHUD©PóġODU<HUDO
WóLġOHWPHFLOLáL\OHEDNóUPDGHQLQLND
]DQPóġODU<HUDOWóJDOHULOHULQLD\GóQ
ODWPDNL©LQGH©óUDNXOODQPóġODU
Twtter'da
Güncel
Twitter'ı sizin için takip ediyoruz...
Hakan
Şükür
Zaytung
Devlet
Bahçeli
ULJHOHFHNYL]\RQODUóGDKDVDá
OóNOóYHNRQWUROO¾\DġDQDFDN
ELUKD\DWóQEL]OHULEHNOHGLáLQL
J¸VWHUL\RU
;HUR[3$5&ELOLPLQVDQOD
UóQóQXOXVODUDUDVóELUNRQJUH
GHD©óNODGóNODUóNRQVHSWSUR
MHOHULQHJ¸UHEDVóOóHOHNWURQLN
SULQWHGHOHFWURQLFVGHYUHOHU
L©HUHQJL\LOHELOLUVDáOóN©LSOHUL
LQVDQY¾FXGXQDELU\DUDEDQ
GóJLEL\DSóġWóUóODUDNNXOODQó
ODFDN*L\LOHELOLUVDáOóN©LSOHUL
WHGDYLV¾UHFLQGHNLġLQLQ\D
ġDPVDOYHULOHULQLPHNDQGDQ
EDáóPVó]KHURUWDPGDNRQWURO
HGHFHN
6RQ'DNLND6H©LPK¾NXPHWLED
NDQODUóEHOOLROGX
$.33..JD\ULPHġUXELUOLNWHOL
áLK¾N¾PHWQLNDKó\ODLODQHGLOGL7¾UN
WDULKLEXNDUDQOóNJ¾QOHUL\D]GóáóQGD
DQODPD¸]¾UO¾OHULQH\DSDFDN"
9HU\JRRGZLQ\HVWHUGD\:HU
UHDG\IRU(XURSH$PD]LQJ
Robin van
DWPRVSKHUHDJDLQ#WKH)HQHUEDK©H
Persie
Ġ¾NU¾6DUD©RáOX6WDGLXP
-DSRQ0¾KHQGLV
LQ
KD\VL\HWDQóWó
(\O¾OȇGHD©óODFDN
6¾KH\OD*˜='(5(/ò/(5<$/29$'+$*(%=(2U
KDQJD]Lò]PLU2WR\ROX3URMHVL
QLQò]PLW.¸UIH]L
QGH\DSó
ODQ.¸UIH]*H©Lġ.¸SU¾V¾LQġDDWóQGDLNL\DNDDUDVóQDJH
ULOHQKDODWóQNRSPDVóQGDQNHQGLVLQLVRUXPOXWXWDQYH
JH©HHQPDUWD\óQGDELOHNYHERáD]óQóNHVHUHN\DġDPóQD
VRQYHUHQ-DSRQP¾KHQGLV\DġóQGDNL.LVKL5\RLFKLDQó
VóQD<DORYDȇGD\DSWóUóODQ+D\VL\HW
$QóWó
QóQD©óOóġó(\O¾OWDULKLQGH
JHU©HNOHġWLULOHFHN
'¾Q\DGDNRQXVXQGDX]PDQ
YH¸QHPOLP¾KHQGLVOHUGHQELUL
RODQ.LVKL5\RLFKL
QLQFHVHGLJH
©HQPDUWD\óQGD<DORYD
QóQ$O
WóQRYDòO©HVL
QGHNLPH]DUOóNJL
ULġLQGHRNXODJLGHQ¸áUHQFLOHU
WDUDIóQGDQEXOXQGX%LOHNOHULQL
YHERáD]óQóPDNHWEó©Dáó\ODNH
VHUHN\DġDPóQDVRQYHUHQP¾
KHQGLV
2OD\óQVRUXPOXOXáXWD
PDPHQEDQDDLW
\D]óOóELUQRW
EóUDNPóġWó2OD\óQDUGóQGDQ<DOR
YD%HOHGL\H%DġNDQó9HID6DOPDQ
-DSRQ0¾KHQGLVLQDGóQóQ\DSWóUó
ODFDN+D\VL\HW$QóWóLOH<DORYD
GD
\DġDWóODFDáóQóD©óNODPóġWó
*L\LOHELOLU6DöOÔNdLSOHUL÷OH
GRNWRUXQX]KHUDQ\DQÔQÔ]GD
;HUR[3$5&ȇóQ¾]HULQGH©D
OóġWóáóJL\LOHELOLUVDáOóNWHNQR
ORMLVLLOH\DNóQJHOHFHNWHKDVWD
OóNODUóQL]OHQPHYHWHGDYLVLQGH
\HQLELUG¸QHPHJLULOHFHN
$NóOOóJ¸]O¾NYHVDDWJLELFL
KD]ODUODKD\DWóPó]DJLUHQJL
\LOHELOLUWHNQRORMLOHUVDáOóNYH
WóSDODQóQGDGDNDUġóPó]D©óN
PDN¾]HUH*L\LOHELOLUWHNQROR
MLOHULQVDáOóNDODQóQGDNLLONX\
JXODPDODUóQGDQELULGH;HUR[
3$5&LOH6PDUW'HVLJQDGOóġLU
NHWLQELUOLNWH\¾U¾WW¾á¾ELU©D
OóġPD;HUR[3$5&ȇóQNDPXR\X
LOHSD\ODġWóáóVDáOóNDODQóQGDNL
NRQVHSWSURMHOHUL¸QJ¸UG¾NOH
7XQFHOLYHĠXUID
GDġHKLWRODQSR
OLVOHULPL]H$OODK
WDQUDKPHWNHGHUOL
DLOHOHULQHYHPLOOHWLPL]HVDEóUGLOHULP