Alo Fetva`dan dört d lde h zmet

Transcription

.$<$'°9ñ=
.
TEL: 467 70 57
0,82%
BIST100
78.445
-0,89 %
DOLAR
2,7400
-0,66 %
EURO
3,0780
-0,15 %
ALTIN
103,95
3,18 %
PETROL
64,65
0,98 %
Syasette erken seçm
ve koalsyon rüzgarı
ANKARA (ANKA)- 6L\DVHWWH²NRDOLV\RQ³YH²HUNHQVHoLPU]JDUÔ³HVL\RUª
<D]D\ÔQDNRDOLV\RQJ|UùPHOHULYH0HFOLV
%DùNDQOÔöÔ\DUÔùÔGDPJDVÔQÔYXUDFDN
6HoLPVRQXoODUÔQÔGHöHUOHQGLUHFHN
RODQ$.3DUWL&+3+'3YH0+3NRDOLV\RQYHHUNHQVHoLPVHoHQHNOHULQLPDVD\D
\DWÔUDFDN.ÔUPÔ]ÔoL]JLOHULQLEHOLUOH\HFHN
RODQSDUWLOHU$YH%SODQODUÔQÔKD]ÔUOD\DFDN
/LGHUOHULQNRDOLV\RQWXUXQGDSDUWLOHUPDVD\DNRDOLV\RQ\DGDHUNHQVHoLPVHoHQHöLQL\DWÔUDFDN
BONO
10,29
SOSYAL
MEDYA'DA
6216°=
facebook.com/sonsozgazete
twitter.com/sonsozgazete
>
q
J
9
=
9
B
1
<
121
2
B
1
;
1
4
5
6
AR
D
A
K
O
K
E
C
SÖYLENE
;
B
1
F
q?;5I
BABALAR GÜNÜ
REKLAMLARINA
tJ5<>4B=
KAMPANYASI
C?>CtJ71J5D5C
SONSÖZ
Ne dedysek o!
Sonsöz Sizin
%ò/*ò$/0$.òò1
sonsozgazetesi06@gmail.com
7(/
Sonsöz Ankara’nın ve Ankaralınındır.
Türkiye’ nin tüm sorunlarını özgür ve
özerk yayınlayan, vatandaşın haber
alma hakkı çerçevesinde gerçekleri yazan
ve sonsözün vatandaşın olduğu ilkesini
savunan günlük siyasi gazetedir.
ϭϬ͘ϲ͘ϮϬϭϱZbD
www.sonsoz.com.trͻ&7zd/͗Ϯϱ<ƌ͘
[
Y
6216=
òò1
GURUR
7$%/268
B
25+$18Ò852Ò/8
$1 8
8Ò
Ò
Ò85
852Ò
85
2Ò/8
/8
6=+$..,.Ą(6à S. 4
ANKARA
GÜNDÜZ
25 Őc
GECE
14Őc
Tufan Türenç
.¸ġH\D]óODUóLOH6RQV¸]ȇH
Ȋ.RQXNȋROX\RU
[
7XIDQ7UHQo\ÔOÔQGD%XUVD
QÔQ<HQLùHKLULOoHVLQGHGRöGX$I\RQ'XPOXSÔQDU÷ONRNXOXµQXYH6DLQW
%HQRLW)UDQVÔ]/LVHVLµQLELWLUGL*D]HWHFLOLN<NVHN2NXOXµQDND\GÔQÔ
\DSWÔUGÔVRQXQGD0LOOL\HWJD]HWHVLQGHVWDM\HUPXKDELURODUDNJ|UHYHEDùODGÔ
GÜNCEL S.2
$QNDUD%DURVXȇQGDQ
&XPKXUEDġNDQOóáó
6DUD\óȇQDELUGDYDGDKD
XJ¾QRUWD\D©óNDQ
VL\DVLWDEORQXQ7¾UNL\HL©LQ
HQEDġDUóOóYHKD\óUOóELUK¾N¾PHW
PRGHOLLOHVRQX©ODQPDVóL©LQ6RQV¸]RODUDNKHUW¾UO¾NDWNó\ó
185à.$<,Ą.$5*$%$1$ VDáODGóN
'('à.à.Ą(6à S.3 YHVDáODPD\D
GHYDP
HGHFHáL]
ROVX]OXNLGGLDODUóQóQ¾]HULQHNDUDUOóEL©LPGHJLGLOPH\LġLQLQ¸]HOOLNOHHVNLEDNDQóQ
0HFOL
0HFOLVȇWHDNODQPDVóQóQ
GRáU
GRáUXROPDGóáóQóEHOLUWHUHNLNWLGDUSDUWLVLOLUWHU
QL
QLX\DUPD\D©DOóġDQ
\LQH6RQV¸]ȇG¾
\
81F14EBE=E
k l duayen Gazeteci
Usta kalem
6H©LP
Liderleri Cumhurbaşkanı olan partilerin ayakta durmakta zorluk
V¾UHFLQGH
EDġDUóOóVóQDY çektiklerini ANAP ve DYP örnekleriyle hatırlatıp Ak Parti’nin Recep Tayyip
Erdoğan sonrası krize gireceğini ilk vurgulayan gazete Sonsöz oldu.
YHUGLN
/.(<ò
<1(7(1/(5
6216=
2.86$/$5',
+sonsozgazetesi06
AnkaUD%DURVX
Ankara
%\NùHKLU%HOHGL\HVLµQLQ
&XPKXUEDùNDQOÔöÔ
6DUD\Ô\DSÔODQ
Atatürk Orman ÇiftOLöLµQH
$2dDUD]LQLQEHGHOVL]RODUDN%DùEDNDQOÔNµWDWDKVLVHGLOPHVLQL|QJ|UHQNDUDUÔQÔQLSWDOLLVWHPL\OHDoWÔöÔ
GDYDGD0XVWDID.HPDO$WDWUNµQ
]LUDLUHWLPELULPLRODUDNNRUXQPDVÔùDUWÔ\OD+D]LQHµ\HEDöÔùODGÔöÔ
$2dµQLQELUSDUoDVÔROGXöXQDGLNNDWoHNLOGL
GÜNCEL S.4
'HPLUWDġ$.3LOHNRDOLV\RQ
VH©HQHáLPL]\RN
Alo Fetva’dan
dört dlde hzmet
*HQHOVH©LPGHRUDQó\OD\¾]GHEDUDMóQóJH©HQ
+'3ȇQLQ(ġ%DġNDQó6HODKDWWLQ'HPLUWDġHġL%DġDN'HPLUWDġLOHELUOLNWHEXJ¾QVDDWȇGHòVWDQEXOȇGDQ
$QNDUDȇ\DJLWWL'HPLUWDġ$.3DUWLLOHELUNRDOLV\RQ
VH©HQHáLL©LQGHROPDGóNODUóQóV¸\OHGL
POLİTİKA S.3
Alo 190 ‘’Dini Soruları Cevaplama Merkezi’’
soruları ‘’İnteraktif’’ olarak cevaplıyor…
+$%(59()272Ò5$)/$568$7=(5
A
QNDUD÷O0IWV3URI'U0HIDLO+Ô]OÔ$OR
+DNNÔQGD%LOJL9HUGL$QNDUD÷O0IWOöEQ\HVLQGHNXUXODQ´µ'LQL6RUXODUÔ&HYDSODPD0HUNH]L´µ´µ$OR)HWYD´µSHUVRQHOLOHYDWDQGDùODUÔQVRUXODUÔQÔFHYDSOÔ\RU
GÜNCEL S.2
*11+$%(5/(5à
3<%6&XPDUWHVL
J¾Q¾\DSóODFDN
0LOOL(öLWLP%DNDQOÔöÔWDUDIÔQGDQ
YHVÔQÔIODUD\|QHOLNJHUoHNOHùWLULOHQ3DUDVÔ]<DWÔOÔOÔNYH%XUVOXOXN6ÔQDYÔ3<%6+D]LUDQ&XPDUWHVLJQ
VDDWµWH\DSÔODFDN
6ÔQDY\XUWLoLQGHPHUNH]GH
ELQRNXOGDELQVDORQGD\XUW
GÔùÔQGDONHGHPHUNH]GH&LGGH
ROPDN]HUHWRSODPELQ|öUHQFLQLQNDWÔOÔPÔLOH\DSÔODFDN GÜNCEL S.2
MHP'de Devlet
Bahçeli'nin
koalisyona
kapıyı
kapatmasının
detayları
netleşmeye
başladı.
%DK©HOL
QLQNRDOLV\RQ
L©LQNóUPó]ó©L]JLOHUL
0+3
QLQ$UDOóNRSHUDV\RQXYH
\ROVX]OXNLGGLDODUóQDEXODġDQNLPYDUVDKHVDSVRUXOPDVóYH¸]¾PV¾UHFLQLQ
UDIDNDOGóUóOPDVóQóNóUPó]ó©L]JLVLRODUDN
PDVD\DJHWLUPHVLEHNOHQL\RU POLİTİKA S.3
0D\óV
WDVRNDáD©óNDQ
NLġLDáóUFH]DOóN
1
0D\óV(PHNYH'D\
DQóġPD*¾Q¾
QGHòVWDQE
XO
9DOLOLáL
QLQ\DVDáóQD
UDáPHQĠLġOLYH%HġLNWD
ġFLYDUóQGD
WRSODQDUDNSROLVHG
LUHQGLNOHULLGGLDHGLOHQWRSODP
ġ¾SKHOLKDNNóQGDLNLD\UóLGGLDQ
DPHKD]óUODQGó
GÜNCEL S.2
$2
GHNLVDUD\
GDYDVóQDDUWóN
KHUNHVP¾GDKLO
$WDWUN2UPDQdLIWOLöLQGH$2d
$WDWUNµQYDVL\HWLQLYHùDUWOÔEDöÔùÔQÔLKODOGDYDVÔQGDWPPGDKLOOLNOHU
NDEXOHGLOGL0LPDUODU2GDVÔ$QNDUD
øXEH%DùNDQÔ7H]FDQ.DUDNXù&DQGDQ²7UNL\H$2d
GH$WDWUN
QYDVL\HWLYHùDUWOÔEDöÔùÔLKODOGDYDVÔQD
DUWÔNPGDKLORODELOLUYDVL\HWLQPLUDVoÔODUÔ\Ô]³GHGL
GÜNCEL S.4
<6.PLOOHWYHNLOL
JHQHOVH©LPLJH©LFL
VRQX©ODUóQóD©óNODGó
<NVHN6HoLP.XUXOX+D]LUDQ3D]DU
JQ\DSÔODQPLOOHWYHNLOLJHQHOVHoLPLQLQJHoLFLVRQXoODUÔQÔDoÔNODGÔPLO\RQELQ
ND\ÔWOÔVHoPHQGHQPLO\RQELQ
µXQXQVDQGÔöDJLWWLöLVHoLPGHPLO\RQELQVHoPHQLQR\XJHoHUOLNDEXO
HGLOGL
GÜNCEL S.4
2
7XIDQ7¾UHQ©N¸ġH
\D]óODUóLOH6RQV¸]ȇH
Ȋ.RQXNȋROX\RU
SONSÖZ
GÜNCEL
10.6.2015 ÇARŞAMBA
Alo Fetva’dan
dört dlde hzmet
7XIDQ7¾UHQ©\óOóQGD%XUVD
QóQ<HQLġHKLU
LO©HVLQGHGRáGX$I\RQ'XPOXSóQDUòONRNXOXȇQX
YH6DLQW%HQRLW)UDQVó]/LVHVLȇQLELWLUGL*D]HWHFLOLN<¾NVHN2NXOXȇQDND\GóQó\DSWóUGóVRQXQGD0LOOL\HWJD]HWHVLQGHVWDM\HUPXKDELURODUDNJ¸UHYHEDġODGó0LOOL\HWJD]HWHVLQGH\óODUDOóNVó]
©DOóġWó\óOóQGD*¾QHġJD]HWHVLQHLNL\óOVRQUD
GD+¾UUL\HWJD]HWHVLQHJH©WL7¾UHQ©KDOHQ+¾UUL\HWJD]HWHVL\D]óLġOHULP¾G¾U¾YHN¸ġH\D]DUóGóU
7¾UHQ©ȇLQ)DFHERRNȇGDNLġDKVLVD\IDVóQGD\D\óQODGóáó\D]óODUó*D]HWHPL]GHȊ.RQXN<D]DUȋRODUDN\HUDODFDNWóU
(6(5/(5ò
]J¾UO¾áH8©DQ'HY
20DQġHWOHU
%LU*D]HWHFLQLQ+D\DWó(UKDQ$N\óOGó]LOHELUOLNWH
%LU*D]HWHFLQLQ+D\DWó
\óOVRQUD$EGLòSHN©L
7XIDQ7¾UHQ©
(UKDQ$N\óOGó]
7¾UNL\HȇQLQ\óOOóNG¸QHPLQHGDPJDVóQóYXUPXġ
VDáGX\XQXQYHGHPRNUDVLQLQVHVLROPXġLONHOHULQGHQDVOD¸G¾QYHUPHPLġJHU©HNELUJD]HWHFLQLQ$EGLòSHN©LȇQLQURPDQó
'RáXPXQGDQ©RFXNOXáXQDJHQ©OLáLQGHQLONDġNóQDHYOLOLáLQHX]DQDQ©RNVHYGLáLPHVOHáL\OHGRSGROXELUKD\DW
%DEó¤OLȇGHELUHNRO\DUDWPóġ7¾UNEDVóQóQDȊ©LIWH
NRQWUROȋYHȊ©DáGDġKDEHU\D]PD\¸QWHPOHULȋEDġWDROPDN¾]HUHHYUHQVHONXUDOODUó\HUOHġWLUPLġSHN
©RNJHQ©JD]HWHFL\HWLġWLUPLġG¾U¾VWO¾á¾QYHJ¾ORȆȇ'LQL6RUXODUó
YHQLOLUJD]HWHFLOLáLQVLPJHVLROPXġWXòSHN©L
&HYDSODQGóUPD0HUNHòSHN©LĠXEDW
GDòVWDQEXO0D©NDȇGDNLHYLQLQ
]LȇȇVRUXODUóȆȇòQWHUDNWLIȇȇRODUDN\DQóWOó\RUȐ
¸Q¾QGHELUVXLNDVWDNXUEDQJLWWLáLQGH0LOOL\HWJD$QNDUDòO0¾IW¾V¾3URI'U
]HWHVLJHQHO\D\óQP¾G¾U¾YHEDġ\D]DUó\Gó
0HIDLO+ó]Oó$OR+DNNóQGD
7XIDQ7¾UHQ©YH(UKDQ$N\óOGó]ȇóQNDOHPLQGHQ
%LU*D]HWHFLQLQ+D\DWóòSHN©LȇQLQGHáHUOHULQLJ¾- %LOJL9HUGL
$QNDUDòO0¾IW¾V¾3URI'U
Q¾P¾]RNXUODUóQDDNWDUó\RU
HAFTANIN RÖPÖRTAJI
3URI+ó]Oó$OR
)HWYD
\DJHOHQ
©DáUóODUóHNUDQGDQ
QDVóOL]OHGLáL
KDNNóQGDELOJLYHUGL
A
0HIDLO+,=/,LOHUDPD]DQD\ó\DNODġóUNHQ\DSWóáóPó]U¸SRUWDMOD
P¾IW¾O¾N©DOóġPDODUóYHKHGHIOHULKDNNóQGDELOJLDOGóN$QNDUDòO
0¾IW¾O¾á¾E¾Q\HVLQGHNXUXODQ
Ȇȇ'LQL6RUXODUó&HYDSODQGóUPD
0HUNH]LȆȇNDPXR\XQGDȆȇ$OR)HWYDȆȇRODUDNELOLQHQPHUNH]LQ
SHUVRQHOLOHYDWDQGDġODUóQVRUXODUóQó\DQóWODGóáóQó¸áUHQGLN
$\GD\DNODġóNELQH\DNóQ
VRUX\DQóWODQDQPHUNH]GHED\DQYHHUNHNWHQROXġDQYDL]OHU
KHUDQWHOHIRQEDġóQGD$QNDUDOóODUóQGLQLVRUXODUóQó\DQóWODPD\D
KD]óUEHNOL\RUODU0¾IW¾+ó]OóLVH
RGDVóQGDNLHNUDQGDQW¾P©DOóġPDODUóL]OL\RU
66D\óQKRFDPP¾IW¾O¾á¾Q¾]HEDáOóFDPLNXUDQNXUVX
YHJ¸UHYOLSHUVRQHOLQ©DOóġPDODUóKDNNóQGDQHOHUV¸\OH\HFHNVLQL]"
MH: $QNDUDȇGDWRSODPELQ
$1.$5$$1.$Ȃ0LOOL(áLWLP%DNDQOóáóWDFDPLPL]YDU%XFDPLOHUGHKL]UDIóQGDQYHVóQóIODUD\¸QHOLNJHUPHWYHUHQ0¾H]]LQDUNDGD©HNOHġWLULOHQ3DUDVó]<DWóOóOóNYH%XUVOXOXN6óQDYó3<%6+D]LUDQ&XPDUWHVLJ¾Q¾VDDWȇWH ġóPó]PHYFXW$\UóFDP¾IW¾O¾á¾P¾]FH\¾U¾W¾OHQNXUDQ
\DSóODFDN
NXUVXYDU%XNXUVODUGDJ¸UHY\D6óQDY\XUWL©LQGHPHUNH]GHELQRNXOSDQELQNXUDQNXUVX¸áUHWLGDELQVDORQGD\XUWGóġóQGD¾ONHGH
FLVLYHELQLPDPKDWLSOLPL]
PHUNH]GH&LGGHROPDN¾]HUHWRSODPELQ YDU7RSODPSHUVRQHOVD\óPó]
¸áUHQFLQLQNDWóOóPóLOH\DSóODFDN+HUELQDL©LQVó\DNODġóNRODUDNELQFLYDUóQQóIW¾U¾QHJ¸UHL©LQGHȇDUDGHW\HGHNNLWDS©óN
GDGóU
YHFHYDSN¤áóGóEXOXQDQ\HGHNVóQDYSRġHWLKD]óU6$OR)HWYD\DQL$OR
ODQGó6óQDYGDQ¸QFH¸]HOJHUHNVLQLPOHULQLEHOJH- Ȇȇ'LQLVRUXODUó&HYDSODQGóUPD
OHQGLUHQ¸áUHQFLHYGHKDVWDQHGH¸áUHQFLLVH
0HUNH]LȆȇQDVóO©DOóġó\RU"
MH: 0¾IW¾O¾á¾P¾]FHNXUXWHNNLġLOLNVóQóIWDVóQDYDDOóQDFDN6óQDYVRQX©ODUó
7HPPX]WDULKLQGHZZZPHEJRYWUDGUHVLQGHQ ODQȆȇ'LQL6RUXODUó&HYDSODQGóUPD
0HUNH]Lȇȇ\DQLȆȇ$ORȇȇVRQWHND©óNODQDFDN
QRORMLQLQGH\DUGóPóLOHHPVDOVL]
áUHQFLOHU3<%6LOHLOJLOLW¾PELOJLOHUHRJHV
ELUSURMHGLU%L]EXNRQX\D©RN
PHEJRYWUDGUHVLQGH\D\óPODQDQNóODYX]GDQXOD¸QHPYHUL\RUX]3URMHQLQEDġóQġDELOHFHN
GDDNDGHPLV\HQELUDUNDGDġóPó]ó
J¸UHYOHQGLUGLN0HUNH]GHED-
3DUDVó]<DWóOóOóNYH
%XUVOXOXN6óQDYó
&XPDUWHVL\DSóODFDN
0D\óV
WDJ¸VWHUL\DSDQ
NLġLDáóUFH]DOóN
]GHQ$7ò.ò67$1%8/'+$0D\óV(PHN
YH'D\DQóġPD*¾Q¾
QGHòVWDQEXO9DOLOLáL
QLQ\DVDáóQDUDáPHQĠLġOLYH%HġLNWDġFLYDUóQGDWRSODQDUDN
SROLVHGLUHQGLNOHULLGGLDHGLOHQWRSODPġ¾SKHOL
KDNNóQGDLNLD\UóLGGLDQDPHKD]óUODQGó
òGGLDQDPHGHġ¾SKHOLOHULQVD\óOó7RSODQWóYH*¸VWHUL<¾U¾\¾ġOHUL.DQXQX
QDPXKDOHIHW
VD\óOó7HU¸UOH0¾FDGHOH.DQXQX
QDPXKDOHIHWYHJ¸UHYL\DSWóUPDPDNL©LQGLUHQPHVX©ODUóQGDQD\GDQ\óODNDGDUGHáLġHQKDSLVFH]DODUóWDOHSHGLOGL
Ġ¾SKHOLOHUDáóUFH]DPDKNHPHVLQGHKDNLP
NDUġóVóQD©óNDFDNODUòVWDQEXO&XPKXUL\HW6DYFóOóáó
QFDKD]óUODQDQLONLGGLDQDPHGHòVWDQEXO9DOLOLáL
QLQ2FDNWDULKOLWRSODQWóYHJ¸VWHUL\¾U¾\¾ġOHULQLQQHUHOHUGH\DSóODFDáóYH
1LVDQNDUDUó\OD7DNVLP0H\GDQó
QGD0D\óV
NXWODPDODUóQDNDPXG¾]HQLYHJHQHOJ¾YHQOLN
JHUHN©HVL\OHL]LQYHULOPHGLáLKDWóUODWóOGó
Ankara İl Müftüsü
Prof. Dr. Mefail Hızlı
Alo 190 hakkında
bilgi verdi. Ankara
İl Müftülüğü
bünyesinde
kurulan "
Dini Soruları
Cevaplama
Merkezi" 200
personel ile
vatandaşların tüm
sorularını anında
yanıtlıyor.
Haydi söyle..
Gel konuşalım
Suat ÖZER
suatozer@sonsoz.com.tr
$QNDUDòO0¾IW¾V¾3URI'U0HIDLO+ó]OóYHòO0¾IW¾
<DUGóPFóVó$OL*¾OGHQ*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾P¾]
2UKDQ8áXURáOX<D]DUóPó]6XDW]HU
\DQYHHUNHNYDL]J¸UHYOLD\GD
\DNODġóNELQVRUX\X\DQóWOó\RU
6*HU©HNWHQELUUHNRU
GHáLOPL"
MH: (YHWDUNDGDġODUóPó]¸]YHULLOHG¸Q¾ġ¾PO¾RODUDNKDIWDGDELUQ¸EHWDOPDNWDGóU$\UóFD
LO©HP¾IW¾O¾NOHULQGHNLYDL]DUNDGDġODUGDQGD\DUGóPDOó\RUX]
.HQGLOHULQHYHUGLáLPL]ġLIUHOHUYDVóWDVóLOHVLVWHPHJLULSP¾IW¾O¾áHJHOPHGHQVRUXODUó\DQóWOó\RUODU0HUNH]LNXUDUNHQEX
LġWHJ¸UHYDODFDNDUNDGDġODUDGD
L©HáLWLPYHUGLN6RUXOPDVóPXKWHPHOVRUXODUóEHOLUOHGLNWHQVRQUDHġLEHQ]HULROPD\DQELU\D]óOóPDUDFóOóáóLOHSURMH\LKD\DWD
JH©LUGLN
0HUNH]LDUD\DQKHUYDWDQGDġDWHOHIRQODUóPó]PHġJXOGDKL
ROVDVRQUDVóQGDG¸Q¾ġ\DSó\RUX]
%XSURMHGHNRRUGLQDW¸URODUDN
J¸UHY\DSDQDUNDGDġóPó]GóġóQGD
YDL]J¸UHY\DSPDNWDGóU$\Qó
DQGDNLġLLOHJ¸U¾ġPH\DSóODQ
PHUNH]GHUDPD]DQD\óQDPDKVXVRODUDNVRUXODUGDE¾\¾NELU
DUWóġ\DġDQó\RU6RUXODUȆȇLQWHUDNWLIȆȇRODUDN\DQóWODQó\RU
<óOOóNELQVRUXQXQVRUXOGXáXPHUNH]GHGLOGHKL]PHWYHULOPHNWHGLU
6+RFDPGLOGHKL]PHW
YHUL\RUX]GHUNHQKDQJLOLVDQODUYDU"
MH: (YHWGLOGHJHOHQVRUXODUóGDX]PDQDUNDGDġODUóPó]D\QL
GLOGH\DQóWOó\RUODU%XQODU7¾UN©HòQJLOL]FH$OPDQFDYH.¾UW©HGLU%DġNDGLOOHUHO¾]XPROXUVD
GDKDVRQUDRQXGDGHáHUOHQGLULUL]%XQXQL©LQDOW\DSóPó]YDU
6DGHFHKL]PHWL©LHáLWLPYHOLVDQ
NXUVODUóLOH©¸]¾POHQHELOLU
0HUNH]LPL]GHJ¸UHYOLYDL]DUNDGDġODUóPó]DUDVóQGDOLVDQELOHQ
DUNDGDġODUóPó]©RáXQOXNWDGóU
352)'50()$ò/+,=/,.ò0'ò5
$\UóFDPHUNH]LVDDWKL]PHW
YHULUKDOHGHJHWLUPH\LKHGHIOL\RUX]
%XNRQXGDKL]PHWDOGóáóPó]
\D]óOóPġLUNHWLQHGH©RN¸QHPOLJ¸UHYG¾ġPHNWHGLU+HGHINLWOH\LYHVRUXODUóQóL\LDQOD\óSRQODUD
DNWDUPDN©RN¸QHPOL
0HUNH]'U6HUE¾OHQW$USD
.RRUGLQDW¸UO¾á¾QGHKL]PHWYHUL\RU
B
XUVD8OXGDáQLYHUVLWHVLòODKL\DW)DN¾OWHVLQGHQ<óOóQGDPH]XQRODQ+ó]Oó\óOóQGD%XUVDȇGDGRáGX
7¾PWDKVLOKD\DWóQó%XUVDȇGDWDPDPODGó$\Qó)DN¾OWHGHDUDġWóUPDJ¸UHYOLVLRODUDNDNDGHPLV\HQOLáHDWóOGó
<DNODġóN\óOJHUHN\XUWL©LJHUHNVH\XUW
GóġóQGDDNDGHPLNYHELOLPVHO©DOóġPDODUGD
EXOXQDQ3URI+ó]OóȇQóQ©RNVD\óGDELOLPVHO
HVHULEXOXQPDNWDGóU8OXGDáQLYHUVLWHVL
òODKL\DW)DN¾OWHVL'HNDQ<DUGóPFóOóáóJ¸UHYLGH\DSDQ3URI+ó]Oó6RQRODUDN8OXGDáQLYHUVLWHVLòVODP7DULKLYH6DQDWODUó%¸O¾P%DġNDQOóáóJ¸UHYLQL\¾U¾WW¾
$QNDUDòO0¾IW¾O¾á¾J¸UHYLQH\óOó
7HPPX]D\óQGDJHWLULOHQ3URI'U0HIDLO+,=/,HYOLLNL©RFXNOXGXUòQJLOL]FH
2VPDQOóFDYH$UDS©DELOPHNWHGLU
(UNHNYDL]OHU$OR)HWYD
\D
JHOHQVRUXODUóFHYDSOó\RU
SONSÖZ
POLİTİKA
AKP le br koalsyon
seçeneğmz yok
Genel seçimde 13.1 oranıyla yüzde 10 barajını geçen HDP’nin Eş Başkanı Selahattin
Demirtaş eşi Başak Demirtaş ile birlikte bugün saat 12.00’de İstanbul’dan Ankara’ya
gitti. Demirtaş, AK Parti ile bir koalisyon seçeneği içinde olmadıklarını söyledi.
)DLN.$37$10XUDW$.,5
ò67$1%8/'+$7+<ȇ\HDLWELU
X©DNOD$QNDUDȇ\DJLGHQ'HPLUWDġ$WDW¾UN+DYDOLPDQó9ò36DORQX
¸Q¾QGHJD]HWHFLOHULQVRUXODUóQóFHYDSODGóYHNRDOLV\RQLOHLOJLOLW¾P
JHOLġPHOHULGHáHUOHQGLUHFHNOHULQL
EHOLUWHUHNġXQODUóV¸\OHGL
Ȋ%¾W¾QEXJHOLġPHOHULGHáHUOHQGLUHFHáL]6H©LPVRQX©ODUóQóJHOHFHáHGDLUSODQODPDODUóPó]óWDUWóġDFDáó]3DUWLPL]LQ\HWNLOLNXUXOODUó
WDPDPóQóPDVD\D\DWóUDFDN%L]
¾]HULPL]GHNLVRUXPOXOXáX\¾N¾ELOL\RUX]7¾UNL\HȇGHNDRVDJHULOLPHJ¾YHQVL]OLáHLVWLNUDUVó]OóáDL]LQ
YHUPH\HFHáL]1HWROGXáXPX]GXUXPġXGXUEL]$.3ȇOLELUNRDOLV\RQ
VH©HQHáLQLQL©LQGHROPD\DFDáó]
E¾UW¾UO¾QDVóOELUVH©HQHNRUWD\D©óNDUE¾W¾QEXQODUóWDUWóġDFDáó]
)DNDWWRSOXPELULQFLYHLNLQFL©óNDQ
SDUWL\HELUVRUXPOXOXNELUJ¸UHY
YHUPLġDVOóQGD7HDP¾OOHUJHUHáLGH
EXQXQLONVH©HQHNRODUDNWDUWóġóOPDVóOD]óP$.3&+3NRDOLV\RQVH©HQHáLLONWDUWóġóOPDVóJHUHNHQGLU
GRáDORODUDN%¾W¾QWHDP¾OOHUGH
EXQXJHUHNWLULU7RSOXPGDR\YHULUNHQEXQXLVWHPLġROGX+DONELULQFL
YHLNLQFLSDUWL\LEXġHNLOGHġHNLOOHQGLUHUHNELUġH\HLġDUHWHWPLġROGX
%XWDUWóġPDODUQDVóO\¾U¾\HFHNELU
L]OH\HOLPEDNDOóP%L]LP+'3RODUDNKDONóQRP]XQD\¾NOHGLáLJ¸UHYLQYHVRUXPOXOXáXQIDUNóQGDROGXáXPX]XYHWDġó\DFDáóPó]óKHUNHVLQ
ELOPHVLOD]óPȊGL\HUHNFHYDSODGó
%LUEDVóQPHQVXEXQXQȊ6L]HELU
NRDOLV\RQWHNOLILJHOLUVHȊVRUXVXQDLVH'HPLUWDġȊ*HOLUVHWDUWóġóUó]ȊGHGL%XDUDGD&+3ȇOLĠDIDN
3DYH\ȇGH'HPLUWDġȇó9ò36DORQX
¸Q¾QGHWHEULNHWWL
Karga bana dedi ki
>ebY;1I9
nurikayis@gmail.com
Ne dediysek o!
NE DEDİYSEK O!
Sonsöz, seçim sürecinde iyi bir sınav
verdi.
Genel Yayın Yönetmenimiz Orhan Uğuroğlu 40 yıllık gazeteciliğinin büyük deneyimiyle ufuk açıcı haber ve yorumlar yazdı. Gazetedeki diğer haber ve yorumlar
da dikkate değerdi.
Tüm bunlar teknik serviste çalışan arkadaşlarımızın özenli çabalarıyla birleşince ortaya kalitesi yüksek bir gazete çıktı.
Liderleri Cumhurbaşkanı olan partilerin
ayakta durmakta zorluk çektiklerini ANAP
ve DYP örnekleriyle hatırlatıp Ak Parti’nin
Recep Tayyip Erdoğan sonrası krize gireceğini ilk vurgulayan gazete Sonsöz oldu.
Yolsuzluk iddialarının üzerine kararlı biçimde gidilmeyişinin, özellikle 4 eski bakanın Meclis’te aklanmasının doğru olmadığını belirterek iktidar partisini uyarmaya
çalışan yine Sonsöz’dü.
Dahası var:
Beştepe Sarayı ve devletteki lüks otomobil saltanatının muhafazakar Ak Parti
tabanında ciddi rahatsızlık yarattığını, bu
görüntünün oylara yansıyabileceğini birçok haber ve yorumla gündeme getirdik.
%¾W¾QPXKDOHIHW
SDUWLOHUL\OH©RN
L\LVDOODGóN
Tarafsızlık yemini ederek Cumhurbaşkanlığı görevine başlayan Erdoğan’ın
Anayasa’yı bir kenara bırakarak Ak Parti
Genel Başkanı gibi meydan meydan dolaşıp mitingler düzenlemesinin yanlışlığını
yazdık, eleştirdik.
Erdoğan’ın “Türkiye’ye özgü başkanlık
sistemi” getirmek istemesinden duyduğumuz kaygıyı anlattık, söz konusu sistemin
diktatörlüğe kolayca kayabileceğinin altını çizdik, Erdoğan’ın seçmenin kendisine
verdiği krediyi fazla zorladığını ifade ettik.
“Paralel Yapı” diye nitelendirilen devlet içindeki illegal örgütlenmeyle mücadele edilmesinin haklılığını savunduk, ancak mücadelenin hukuk sınırları içinde
yapılmasını istedik.
Birçok haber ve yorumumuzun konusu
ise yargıya yapılan siyasi müdahalelerdi.
Böyle bir tutumun demokrasilerde yeri olmadığını söyledik.
Körü körüne bir muhalefet anlayışı benimsemediğimizi yeri geldiğinde muhalefet partilerine sert eleştiriler yönelterek
gösterdik.
\LQHD\QóQRNWDGDROGXáXEHOLUWLOGL
5HVPLROPD\DQVRQX©ODUDJ¸UH\¾]GHR\
YHPLOOHWYHNLOLLOHVDQGóNWDQ¾©¾QF¾SDUWLRODUDN©óNDQ0+3
GH*HQHO%DġNDQ'HYOHW%DK©HOL
QLQNRDOLV\RQDNDSó\óNDSDWPDVóQóQGHWD\ODUó
QHWOHġPH\HEDġODGó0+3
QLQ$UDOóNRSHUDV\RQXYH\ROVX]OXNLGGLDODUóQDEXODġDQNLPYDUVD
KHVDSVRUXOPDVóYH¸]¾PV¾UHFLQLQUDIDNDOGóUóOPDVóQóNóUPó]ó©L]JLVLRODUDNPDVD\DJHWLUPHVLEHNOHQL\RU
7^Qi*1;@X[]Ud
'DáGDQJHOLS T^TQRbQ[\]Q\
(OLI'(0ò5&òò=0ò5'+$$.3DUWL
GHQLVWLIDHGHQò]PLUHVNL0LOOHWYHNLOL(UWXáUXO*¾QD\
&+30+3YH+'3
QLQNRDOLV\RQNXUPDVóJHUHNWLáLQLV¸\OHGL
.¾OW¾UYH7XUL]PHVNL%DNDQó$UDOóNU¾ġYHW
YH\ROVX]OXNRSHUDV\RQXQXQDUGóQGDQ$.SDUWL
GHQLVWLIDHGHUHNEDáóPVó]NDODQò]PLUHVNL0LOOHWYHNLOL(UWXáUXO*¾QD\&+30+3YH+'3
QLQ
$1.$5$$1.$%DġEDNDQ<DUGóPFóNRDOLV\RQNXUXS$.3DUWL
\LK¾N¾PHWGóġóQGDWXWVó<DO©óQ$NGRáDQ+'3ȇOLOHULQȊ6XVNRQXġPDȋ
PDODUóQóELUND©\óOOóNRQDUóPSURJUDPóQóQDUGóQV¸]¾Q¾©RNVHYGLáLQLEHOLUWLUNHQȊ%L]GHVóIDWó GDQVH©LPHJLGLOPHVLJHUHNWLáLQLV¸\OHGL*¾QD\
RODQODUGHáLOILNULRODQODUNRQXġXU'DáGDQJH- NRDOLV\RQL©LQX]ODġPDVDáODPD\DQSDUWLOHULQHUOLSEDáGDNLQLPLVXVWXUDFDNODUȋGHGL+'3ȇ\H
NHQVH©LPGHEHGHOLQL¸GH\HFHáLQLEHOLUWHUHNġ¸\\¸QHOLNHOHġWLULOHULQLDáóUODġWóUDQ$NGRáDQȊ%X OHNRQXġWX
NDGDUWDKDPP¾OV¾]HOHġWLUL\HNDSDOóELUDQOD- 7¾UNL\HDVOóQGDVH©LPLQGHQ\HQLELUXPXWOD
©óNWó6RQELUND©\óOGóUNDUDEXOXWJLEL©¸NHQ(UGR\óġLVWHGLáLNDGDUR\DOVóQGHPRNUDWRODPD]ȋ
áDQVXOWDVóQGDQNXUWXOPDXPXGXGRáGX6H©LPGHáHUOHQGLUPHVLQGHEXOXQGX
$NGRáDQ7ZLWWHUKHVDEóQGDQVH©LPVRQX©- GHQJ¾©OHQHUHN©óNDQ¾©VL\DVLSDUWL&+30+3YH
+'3ġLPGLEXXPXGX\HQLGHQNDUDPVDUOóáDG¸ODUóQDLOLġNLQGHáHUOHQGLUPHOHUGHEXOXQGX
$NGRáDQȊ%D]ó+'3
OLOHULQHQVHYGLáLV¸]ȆVXV Q¾ġW¾UPHPHNJ¸UHYLLOHNDUġóNDUġó\D%XQXQL©LQ
NRQXġPDȇ%L]GHVóIDWóRODQODUGHáLOILNULRODQ- ELUNUL]ROXġXPXQDIóUVDWYHUPHPHOHULJHUHNL\RU
%X¾©SDUWLQLQ©HġLWOLVL\DVDONRQXODUGD©RNWHPHO
ODUNRQXġXU'DáGDQJHOLSEDáGDNLQLPLVXVWXD\UóOóNODUóROGXáXQXELOL\RUX]$PDKHSVLQLQGHUDFDNODUȋGHGL
PRNUDVLL©LQGH\DUóġDELOPHVLQLQYHJHOHFHáH\¾U¾$NGRáDQD\UóFDȊ%XNDGDUWDKDPP¾OV¾]
\HELOPHVLQLQWHPHOġDUWó7¾UNL\H
GHKXNXNGHYOHWLHOHġWLUL\HNDSDOóELUDQOD\óġLVWHGLáLNDGDUR\
QLQD\DNWDNDOPDVóGóU2\¾]GHQEHQFHEX¾©SDUWL
DOVóQGHPRNUDWRODPD].RQXġDQ7¾UNL\H
\H
KXNXNGHYOHWLYHGHPRNUDVLQLQ
DFLORQDUóPSURJVXVWXUXFXWDNPD\D©DOóġó\RUODUȋLIDGHOHULQL
UDPó
DGóDOWóQGDELUJ¾©ELUOLáL\DSPDOó$.3
\L
PXWODNDK¾N¾PHWGóġóQGDWXWPDOóYHEXL\LOHġPHSD\ODġWó
3
++
Bahçeli'nin koalisyon
Y|Y^[b]j|YjWY\UbY
0+3
GH'HYOHW%DK©HOL
QLQNRDOLV\RQDNDSó\óNDSDWPDVóQóQGHWD\ODUóQHWOHġPH\HEDġODGó
0+3
QLQ$UDOóNRSHUDV\RQXYH\ROVX]OXN
LGGLDODUóQDEXODġDQNLPYDUVDKHVDSVRUXOPDVó
YH¸]¾PV¾UHFLQLQUDIDNDOGóUóOPDVóQóNóUPó]ó
©L]JLVLRODUDNPDVD\DJHWLUPHVLEHNOHQL\RU
0LOOL\HW©L+DUHNHW3DUWLVL0+3'¸QHP
0LOOHWYHNLOLVH©LPOHULQLQDUGóQGDQDWóODFDNDGóPODU¾]HULQGH©DOóġPD\DEDġODGó6DEDKVDDWOHULQGH
0XUDW$.,5ò67$1%8/'+$&+3òVWDQEXO *HQHO0HUNH]HJHOHQ0+3*HQHO%DġNDQó'HYOHW
%DK©HOLNXUPD\ODUó\ODELUOLNWHNRDOLV\RQHUNHQ
0LOOHWYHNLOLĠDIDN3DYH\$QNDUD
\DKDUHNHWLQGHQ
¸QFH$WDW¾UN+DYDOLPDQó9,36DORQX¸Q¾QGH VH©LPYHGLáHURODVóOóNODUóPDVD\D\DWóUDFDN
6H©LPOHUGHR\RUDQóQDUWWóUDQ0+3
GHLOGHQ
JHQHOVH©LPOHULLOHLOJLOLGHáHUOHQGLUPHGHEXOXQGX
3DYH\ȊRN¸QHPOLELUG¸QHPHJLUGLN%LUOLNWHE¾- JHOHQVH©LPVRQX©ODUóGHWD\OóELUġHNLOGHHOHDOóQDW¾QPXKDOHIHWSDUWLOHUL\OH©RNL\LVDOODGóáóPó]óG¾- FDN0+3/LGHUL%DK©HOLKDIWDER\XQFDEDġNDQOóN
ġ¾Q¾\RUXPĠLPGLEDNDOóPQHOHURODFDNGHUNHQ GLYDQó¾\HOHUL\OHELUDUD\DJHOHUHNVH©LPVRQX©ODUóQóGHáHUOHQGLUHFHN
NRDOLV\RQ©DOóġPDODUóQDLOLġNLQVRUX¾]HULQHLVH
'¾QVH©LPPHVDLVLQLQDUGóQGDQJHQHOPHUNHȊ%XQXKHSEHUDEHUJ¸UHFHáL]¸Q¾P¾]GHNLJ¾QOHU]HLONJHOHQLVLP0+3/LGHUL'HYOHW%DK©HOLROGX
GHGL\HNRQXġWX
%DK©HOLJH©VDDWOHUHNDGDUNXUPD\ODUó\ODEHUDEHU
VH©LPVRQX©ODUóQóGHáHUOHQGLUGL'¾QN¾D©óNODPDODUóQGD0+3
VL]NRDOLV\RQVHQDU\RODUóQóQJHU©HNOHġPHPHVLKDOLQGHHUNHQVH©LPHLġDUHWHGHUHNNRDOLV\RQDNDSó\óELUDQODPGDNDSDWDQ%DK©HOL
QLQ
EDáGDNLQLPL
VXVWXUDFDNODU
Amacımız her zaman için bağcıyı dövmek değil üzüm yemek oldu.
++
Sonuç olarak şunu söyleyebilirim:
Sonsöz, seçim sürecinde çağdaş gazeteciliğin gereklerini yerine getirmek için
elinden geleni yaptı, doğru haber ve özgün yorumla okuyucuya rehber olmak istedi; iktidar ve muhalefet partilerini ise yapıcı eleştirileriyle yanlışlardan korumaya
çalıştı.
Ülkeyi yönetenler iyi bir Sonsöz okuyucusu olsalardı; bugün kiminle koalisyon
yapacağız diye derin derin düşünmek zorunda kalmazlar, tek başına iktidar olmanın keyfini yine yaşarlardı.
Yıl: 40
Sayı: 14371
10.6.2015
ÇARŞAMBA
6216=*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN5HNODPFóOóNòQġ6DQ
YH7LF/WGĠWL$GóQDòPWL\D]6DKLEL
$EGL3(+/ò9$1
*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾2UKDQ8à852à/8
6RUXPOX<D]óòġOHUL0¾G¾U¾&DIHU./$+/,2à/8
<D]óòġOHUL0¾G¾U¾Ali TEPE
òVWLKEDUDWĠHIL$KPHW$\GóQ..6$/
6SRU6RUXPOXVX$OL<DO©óQ(5&$1
*¸UVHO<¸QHWPHQ1LOD\*$=(/2à/8
7(06ò/&ò/ò./(5
òVWDQEXO7HPVLOFLVL
òEUDKLP'(0ò5&ò
ò]PLU7HPVLOFLVL
$WDPDQ6$5,*('ò.
.DUDGHQL]7HPVLOFLVL
.HPDOHWWLQ7$1*$/
6LYDV.R\XOKLVDU7HPVLOFLVL
0HKPHW$OL'¾QGDU
OHUVDáODQPDGDQ7¾UNL\H
QLQ\HQLELUVH©LPHV¾U¾NOHQPHVLQHIóUVDWYHUPHPHOLGLU%XQX\DSDFDNODUóQóXPX\RUXP7¾UNL\H
QLQE¸\OHELULKWL\D©OD
NDUġóNDUġóROGXáXQXJ¸U¾\RUXP(áHUEXQX\DSPD]ODUYH7¾UNL\H
QLQELUVH©LPHV¾U¾NOHQPHVLQH\ROD©DUODUVDEXV¾U¾NOHQPHQLQELULQFLQHGHQL
RODQVL\DVLSDUWLVH©LPGHEXQXQEHGHOLQLPXWODND
¸GHPHN]RUXQGDNDOóU
0(5.(=
5¾]JDUOó$JDKHIHQGL6RNDN
1R8OXV$1.$5$
7HO
)DNV
ȏ
+$%(50(5.(=ò
òYHGLN26%0DWEDDFóODU6LWHVL
&DGGH(VNL&DG1R
<HQLPDKDOOH$1.$5$
7HO
)D[
ȏ
%$6.,$'5(6ò
òYHGLN26%&DGGH(VNL&DG
6RNDN1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
'DáóWóP781$/,0('<$/7'Ġ7ò
<D\óQ7¾U¾<HUHO6¾UHOL
6¸]OHġPH'óġó<D]óODUDFUHWGHQPH]
*D]HWH%DVóP7DULKL+D]LUDQ6DOó
ò/$19(5(./$07$5ò)(6ò
ȏ5HQNOLE¾W¾QVD\IDODUGDVWFP7/.'9
ȏ6L\DK%H\D]VD\IDODUGDSD]DUOóáDWDELLGLU
ȏ%LODQ©R*HQHO.XUXO7¾]¾N6LJRUWD
$FHQWHOLN)HVLKQDPHYELODQODUóQVWFP7/.'9
4
SONSÖZ
GÜNCEL
Tahrbatların slnmes
çn mücadele edlmel
Eğitim-İş Genel Başkanı Veli Demir, “Şimdi yapılması gereken, AKP iktidarının yarattığı tahribatların
ülkemizden silinmesi için mücadele etmektir” dedi.Demir yazılı açıklamasında, Gezi direnişi ile toplumsal
meşruiyetini yitiren AK Parti iktidarının, 7 Haziran seçimlerinde ağır bir yenilgi yaşadığını ifade etti.
$1.$5$$1.$ȂȊ.DUDQOóáD
NDUġóD\GóQOóNV¸P¾U¾\HNDUġóHġLWOLNIDġL]PHNDUġó¸]J¾UO¾NP¾FDGHOHVL\¾U¾WHQKDONóPó]$.3GLNWDW¸UO¾á¾Q¾VDQGóNWDFH]DODQGóUPóġWóUȋ
GL\HQ'HPLUȊ(UGRáDQȇóQVL\DVLPLWLQJOHUHG¸Q¾ġW¾UG¾á¾D©óOóġW¸UHQOHULQGHEDġNDQOóNVLVWHPLL©LQWRSOXPGDQGHVWHNLVWHQPLġDQFDNKDONóPó]
VDQGóáDNR\GXáXLUDGHVL\OHEDġNDQOóáDJLGHQ\ROXNDSDWPóġWóU%¸\OHFH
GLNWDW¸UO¾NND\EHWPLġ¾ONHPL]LQ
\óOOóNGHPRNUDVLYHFXPKXUL\HWJHOHQHáLKDONóPó]WDUDIóQGDQVDKLSOHQLOPLġWLUȋGHáHUOHQGLUPHVLQGHEXOXQGX
%DġEDNDQYH&XPKXUEDġNDQóȇQó
ȊVDOGóUJDQ¸WHNLOHġWLULFLYHNóġNóUWóFóȋ
ELUGLONXOODQPDNODVX©OD\DQ'HPLU
EXGLOHSULPYHUPH\HQKDONóQVH©LPLQDVóOJDOLELROGXáXQXEHOLUWHUHN
ġXQODUóND\GHWWL
ȊòNWLGDUGDROGXáX\óOER\XQFDHPHNYHGHPRNUDVLG¾ġPDQOóáó\DSDQ\DġDPDODQODUóQDP¾GDKDOHHGHQW¾P¸]J¾UO¾NYHGHPRNUDVL
DODQODUóQóGDUDOWDQ$.3K¾N¾PHWLYHFXPKXUEDġNDQóQóQPHġUXL\H-
WLVRUJXODQóUKDOHJHOPLġWLUĠLPGL
\DSóOPDVóJHUHNHQ$.3LNWLGDUóQóQ
\DUDWWóáóWDKULEDWODUóQ¾ONHPL]GHQVLOLQPHVLL©LQP¾FDGHOHHWPHNWLU(áL-
WLPVLVWHPLQLVHUPD\HQLQLVWHNOHUL
GRáUXOWXVXQGD¸]HOOHġWLUHUHNNHQGL
LVWHGLNOHULLGHRORMLNJHULFLVL\DVDOVLVWHPHX\DUODPDNL©LQNHVLQWL-
OLHáLWLPPRGHOLQLJHWLUHQRNXOODUóPó]óYH©RFXNODUóPó]óȆLPDPKDWLSOL
RODQODUYHROPD\DQODUȇEL©LPLQGHE¸OHQLNWLGDUGDROGXáX\óOER\XQFD
¸áUHWPHQOLNPHVOHáLQLQLWLEDUóQó\RN
HGHQLġ©LOHULPL]LWDġHURQOXNV¸P¾U¾V¾Q¾Q©DUNODUóQGDH]HQ$.3ȇQLQ
\HULQHFXPKXUL\HWGHáHUOHULQHVDKLS©óNDQGHPRNUDWLNVLVWHPLNDEXO
HGHQHPHNWHQYH¾ONHE¾W¾QO¾á¾QGHQ\DQDELUK¾N¾PHWNXUXOPDOóGóU
+DONóPó]óQHQWHPHOEHNOHQWLVL
¸]HOOLNOH$UDOóNWDULKOHULQGHEHOJHOHUL\OHRUWD\DG¸N¾OHQYH
WRSOXPXQYLFGDQóQó\DUDOD\DQ\ROVX]OXNYHU¾ġYHWLQKHVDEóQóQVRUXOPDVóGóU<LQH*H]L'LUHQLġLVóUDVóQGD
\DġDQDQGHYOHWġLGGHWLQHGHQL\OHLQVDQODUóQKD\DWóQóND\EHWPHVLQGHQ
\DUDODQPDVóQGDQVRUXPOXRODQODU
GHUKDO\DUJóODQPDOóGóU
=DPDQ\DUJóQóQEDáóPVó]OóáóQó
\RNHWPH\L¾ONHGHNLE¾W¾QNXUXPODUóSDUWLQLQRUJDQODUóQDG¸Q¾ġW¾UPH\LKHGHIOH\HQ$.3ȇQLQ\DSWóáóKXNXNVX]OXNODUóQ]XO¾POHULQ\DáPD
YHWDODQóQKHVDEóQóQVRUXOPDVó]DPDQóGóUȋ
&XPKXUEDġNDQOóáó
6DUD\óȇQDELUGDYDGDKD
$1.$5$$1.$ȂAnkara
%DURVX$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLȇQLQ&XPKXUEDġNDQOóáó
6DUD\ó\DSóODQ$WDW¾UN2UPDQ
LIWOLáLȇQH$2DUD]LQLQEHGHOVL]RODUDN%DġEDNDQOóNȇWDWDKVLV
HGLOPHVLQL¸QJ¸UHQNDUDUóQóQ
LSWDOLLVWHPL\OHD©WóáóGDYDGD
0XVWDID.HPDO$WDW¾UNȇ¾Q]LUDL
¾UHWLPELULPLRODUDNNRUXQPDVóġDUWó\OD+D]LQHȇ\HEDáóġODGóáó$2ȇQLQELUSDU©DVóROGXáXQDGLNNDW©HNLOGL
$QNDUD%DURVX$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLȇQLQ&XPKXUEDġNDQOóáó6DUD\ó\DSóODQ$WDW¾UN2UPDQLIWOLáLȇQH
$1.$5$$1.$Ȃ<¾NVHN6H©LP.XUXOX
$2DLWELQPHWUHNDUHOLN
+D]LUDQ3D]DUJ¾Q¾\DSóODQPLOOHWYHNLOLJHQHOVHSDUVHOLQLNL\óOOóáóQDYHEHGHO©LPLQLQJH©LFLVRQX©ODUóQóD©óNODGóPLO\RQ
ELQND\óWOóVH©PHQGHQPLO\RQELQ VL]RODUDN%DġEDNDQOóNȇWDWDKVLVHGLOPHVLQL¸QJ¸UHQ1LVDQ
ȇXQXQVDQGóáDJLWWLáLVH©LPGHPLO\RQ
WDULKOLNDUDUóQóQLSWDOLYH
ELQVH©PHQLQR\XJH©HUOLNDEXOHGLOGL6H©LPH
\¾U¾WPHVLQLQGXUGXUXOPDVóLVNDWóOPDRUDQóLVH\¾]GHRODUDNEHOLUOHQGL
*H©LFLVRQX©ODUDJ¸UH\XUWGóġóYHJ¾PU¾NNDSóODUó WHPL\OHGDYDD©Wó$QNDUD1¸GDKLOPLO\RQELQVH©PHQLQR\XQXDODQ EHW©LòGDUH0DKNHPHVLȇQHYHULOHQGDYDGLOHN©HVLQGH$2ȇ\H
$.3DUWL\¾]GHLOHPLOOHWYHNLOLVH©LPOHULQLQ
DLWDUD]LQLQ%DġEDNDQOóNȇDWDKELULQFLSDUWLVLROGX
VLVHGLOPHVLQLQ\DVDOGD\DQDN<¾NVHN6H©LP.XUXOX+D]LUDQ3D]DUJ¾Q¾
\DSóODQPLOOHWYHNLOLJHQHOVH©LPLQLQJH©LFLVRQX©ODUóQóD©óNODGó*H©LFLVRQX©ODUDJ¸UHPLO\RQ
ELQND\óWOóVH©PHQGHQPLO\RQELQ
ȇXVDQGóNEDġóQDJLWWLPLO\RQELQVH©PHQLQR\XQXQJH©HUOLNDEXOHGLOGLáLVH©LPGH
PLO\RQELQNLġLQLQR\XJH©HUVL]VD\óOGó
6H©LPHNDWóOPDRUDQóLVH\¾]GHRODUDNEHOLUOHQGL<6.JH©HUOLR\ODUóQVH©LPHNDWóODQVL\DVLSDUWLOHUHYHEDáóPVó]ODUDGDáóOóPóLOHEXGDáóOó$1.$5$$1.$$WDW¾UN
PóQRUDQODUóQóGDD©óNODGó<6.ȇQóQD©óNODPDVóQD 2UPDQLIWOLáLQGH$2$WDJ¸UHPLO\RQELQVH©PHQ\XUWL©L
W¾UNȇ¾QYDVL\HWLQLYHġDUWOóEDáóELQVH©PHQ\XUWGóġóELQVH©PHQLVH
ġóQóLKODOGDYDVóQGDW¾PP¾GDJ¾PU¾NNDSóODUóQGDR\NXOODQGó*H©LFLVRQX©ODUD KLOOLNOHUNDEXOHGLOGL0LPDUODU
J¸UH\XUWGóġóYHJ¾PU¾NNDSóODUóGDKLOPLO\RQ 2GDVó$QNDUDĠXEH%DġNDQó7H]ELQVH©PHQLQR\XQXDODQ$.3DUWL\¾]FDQ.DUDNXġ&DQGDQȊ7¾UNLGHLOHPLOOHWYHNLOLVH©LPOHULQLQELULQFLSDUWL\H$2
GH$WDW¾UN
¾QYDVL\HWLYH
VLROGXòNLQFLSDUWLLVH\XUWL©L\XUWGóġóYHJ¾PU¾N ġDUWOóEDáóġóLKODOGDYDVóQDDUWóN
NDSóODUóQGDVDQGóNEDġóQDJLGHQPLO\RQELQ P¾GDKLORODELOLUYDVL\HWLQPLVH©PHQLQR\XLOH&+3ROGX7¾UNL\HJHQHOLQGH UDV©óODUó\ó]ȋGHGL
\¾]GHR\DODQ&+3ȇ\LPLO\RQELQ
0LPDUODU2GDVó$QNDUD
VH©PHQLQR\XLOH0+3L]OHGL0+3\XUWL©L\XUWGó- ĠXEH%DġNDQó7H]FDQ.DUDNXġ
ġóYHJ¾PU¾NNDSóODUóQGDVDQGóNEDġóQDJLGHQVH©- &DQGDQ$2DODQODUóQGD$WDPHQLQR\X\OD\¾]GHȇOXNGLOLPOH0HFOLVȇH
W¾UNȇ¾QYDVL\HWLQLYHġDUWOóEDVóUDGDJLUHQVL\DVLSDUWLROGX
áóġóQóLKODOGDYDGXUXġPDVóQóQ
DUGóQGDQ\DSWóáó\D]óOóD©óNODPDGDȊ%XJ¾QW¾PP¾GDKLOOLNOHUNDEXOHGLOGL0¾GDKLOOLNOHULQ
NDEXOHGLOPHVL¸QHPOLGLU©¾QN¾
ùø5.(7ø0ø=($ø7257$./$5.$5$5
$2DODQODUó$WDW¾UNȇ¾QġDUWOó
'()7(5ø9(257$./$53$<'()7(5ø
EDáóġóLOHW¾P7¾UNL\HKDONODUóQD
.$<%2/08ù785+h.h06h='h5
HPDQHWHGLOPLġWLU0¾GDKLOOLN
*(1d.$5,1&$(öø7ø0<$<,1&,/,.
WDOHSOHULQLQNDEXOHGLOPHVLYDVL(/(.75ø.ø1ù$$7785ø=0+ø=0(7
\HWOHEXUDGDELUPLUDVKDNNóQóQ
7$$+7ø&6$1/7'ù7ø
ROGXáXQXQJ¸VWHUJHVLGLUKHUNH$\YDOÕ&DGGHVL1R$%.HoL|UHQ$1.$5$
VLP¾GDKLOROPD\DGDYHWHGL\R<ÕOGÕUÕP%H\D]ÕW9'
UX]ȋGHGL\óOóQGDQEXJ¾QH
7(/
NDGDU$2DODQODUóQóQQDVóONXO-
WDQ\RNVXQROGXáXVDYXQXOGX
'LOHN©HGHWDKVLVL\DSóODQSDUVHOLQ0XVWDID.HPDO$WDW¾UNȇ¾Q
]LUDL¾UHWLPELULPL
ola-
<6.0LOOHWYHNLOL
*HQHO6H©LPLJH©LFL
VRQX©ODUóQóD©óNODGó
rak
korunPDVóġDUWó\OD+D]LQHȇ\HEDáóġODGóáó$2ȇQLQELUSDU©DVóROGXáXQDGLNNDW©HNLOGL'LOHN©HVLQGH
%HOHGL\H.DQXQXȇQXQPDGGHVLQLQNDPXNXUXPYHNXUXOXġODUóQDEHOHGL\HOHUEDáOó
NXUXOXġODUóYHEHOHGL\HġLUNHWOHULQFHGHYLUYH\DWDKVLVHGLOHQ
WDġóQPD]ODUóQNDPXNRQXWXYH
VRV\DOWHVLVRODUDNNXOODQóOPDVóQó\DVDNODGóáóDQóPVDWóOGó6¸]
NRQXVXNDUDUóQ\¸QHWPHOLNOHUHJ¸UHKDONDGX\XUXOPDVóJHUHNWLáLDQFDNEXQXQ\DSóOPDGóáóQDGLNNDW©HNLOHQGLOHN©HGH
Ȋ%DġEDNDQOóNDGóQDWDKVLVHGLOHQDUD]LQLQ¾]HULQGHILLOHQ
&XPKXUEDġNDQOóáó6DUD\óȇQóQ
ROPDVóVHEHELLOHEXLGDULLġOHPNRQXYHVHEHS\¸Q¾QGHQ
VDNDWWóUȋGHQLOGL'DYDGLOHN©HVLQGH$QNDUD%¾\¾NġHKLU
%HOHGL\H0HFOLVLȇQLQWDKVLVNDUDUóQóQ\¾U¾WPHVLQLQGXUGXUXOPDVóYHLSWDOLWDOHSHGLOGL$QNDUD%DURVX%DġNDQó+DNDQ
&DQGXUDQGDYD\DNRQXRODQ
DUD]LQLQ0XVWDID.HPDO$WDW¾UNWDUDIóQGDQ\óOóQGDġDUWOóRODUDNKD]LQH\HEDáóġODGóáó
$2ȇQLQELUSDU©DVóROGXáXQX
V¸\OHGL&DQGXUDQȊ$QNDUD%DURVXRODUDN$WDW¾UNȇ¾QEXPLUDVóRODQ$2ȇQLQ$WDW¾UNȇ¾Q
YDVL\HWLQHX\JXQġHNLOGHNRUXQPDVóQóVDáODPDNL©LQHOLPL]GHQ
JHOHQL\DSDFDáó]ȋGL\HNRQXġWX
$2
GHNLVDUD\GDYDVóQD
DUWóNKHUNHVP¾GDKLO
=$<ø
ODQóOGóáóQóP¾ONL\HWOHULQLQQDVóOGHáLġWLáLQLWDSXND\óWODUóQóQ
JHWLUWLOHUHNWHVSLWLQLPDKNHPH\H
¸QHUGLNOHULQLEHOLUWLQ&DQGDQ
Ȋ7DSXND\óWODUóQóQLQFHOHQPHVLQLXVXOWDUWóġPDVóQDND\GóUDQ
ELUGDYDOóWDUDIODNDUġóNDUġó\D\ó]'¾QD©óNODQDQVH©LPVRQX©ODUóLOH7¾UNL\HKDONóQóQ\¾]GH
ȇóQóQGDEXWDODQV¾UHFLQGHVD-
UD\óQND©DNROGXáXYXUJXOD\DQ
ELUWDUDIROGXáXRUWDGDGóUȋGHGL
&DQGDQ\HQLLNWLGDURUWDáóSDUWLOHULQHULFDGDEXOXQDUDNȊ6DUD\WDKOL\HHGLOPHOLGLU%XJ¾Q
VH©LPND]DQPóġRODQYHKDONóQ
\¾]GH
óQóWHPVLOHGHQSDUWLOHULQ.D©DN6DUD\DJLWPHPHYH
PHġUXODġWóUPDPD\DNODġóPODUóQóGHVWHNOL\RUX]
Söz Hakkı
?bXQ^E
EB?
<E
orhan@uguroglu.com
Sonsöz için
gurur tablosu
Gazeteci tarihin tanığıdır derdi
ustalarımız. Mesleğe ilk adım attığım
1969’dan bu yana beni tanıyan imtiyaz sahibimiz Abdi Pehlivan’ın verdiği bu önemli görevi yaparken 46
yıldır tanık olduğum siyasi olayları
en doğru şekilde yorumlayarak, yazarlarımızla, muhabirlerimizle, yazı
işleri kadromuzla vatandaşa sunmaya çalıştık. Cumhurbaşkanına,
Başbakana, siyasi partilere eşit mesafede olduk.
İşte bu haberlerden bir grubun
kupürlerini alt tarafta gurur tablosu
olarak sizlere sunduk.
Genel Yayın Koordinatörü olarak
gururla şunu söyleyebilirim her partinin haberlerini yayınladık ve bu konuda hassas olan medyayı övdük,
eşit davranmayan medyayı eleştirdik.
Duayen Gazeteci Yazar Nuri Kayış ve Prof. Dr. Mustafa Altıntaş’ta
yazılarında siyasi partileri ve iktidar
partisini uyaran çok önemli yazılar
kaleme aldı.
Yazı İşleri Müdürlerimiz Cafer Külahlıoğlu ve Ali Tepe’nin titiz denetimi, Yazı İşleri ve Haber Merkezi çalışanlarımızın katkıları ile çok başarılı
bir seçim dönemini geride bıraktık.
Bugün ortaya çıkan siyasi tablonun Türkiye için en başarılı ve hayırlı bir hükümet modeli ile sonuçlanması için Sonsöz olarak her türlü
katkıyı sağladık ve sağlamaya devam edeceğiz.
Sonuç olarak yaptığımız yayınlara da dayanarak söyleyebiliriz ki
Türk Halkı saltanattan hoşlanmıyor,
liderlerin tevazu içinde yaşamasını
arzu ediyor, “ben yaptım oldu” politikalarından, saraylardan hoşlanmıyor, partiler arası uzlaşma istiyor ve
daha da önemlisi Türk, Kürt, Aleviz,
Sünni, Ermeni, Yahudi ayırmıyor ve “
haydi hep beraber Meclis’e” diyor.
Çözüm demokrasi, yeri ise Türkiye
Büyük Millet Meclisidir.
SONSÖZ
YAŞAM & ÇEVRE
5
Sahte polsten, gerçek
polse slahlı saldırı...
ATAŞEHİR’de sahte polis kimliği gösteren şüpheli şahıs polise
ateş açtı. B.D. isimli polis memuru kolundan hafif yaralanırken
şüpheli şahıs ayağından vurularak etkisiz hale getirildi.
5DPD]DQ(à5òòVWDQEXO(GLQLOHQELOJL\HJ¸UHGHYUL\HJH]HQSROLVġ¾SKH¾]HULQH
GXUGXUGXáXDUD©L©LQGHEXOXQDQLNLNLġL\HNLPOLNVRUGX.LUDOóNROGXáX¸áUHQLOHQDUD©WDNLLNLNLġLGHQ+DNDQ3HNLQFLNRPLVHUROGXáXQXEHOLUWHUHNEDġNDELULVPHG¾]HQOHQPLġVDKWHSROLVNLPOLáLJ¸VWHUGL3ROLVPHPXUXNLPOLNWHQġ¾SKHOHQHUHNNHQGLOHULQLSROLV
PHUNH]LQHGDYHWHWWL.HQGLVLQLNRPLVHURODUDNWDQóWDQġ¾SKHOLò©HUHQN¸\3ROLV0HUNH]L¸Q¾QHJHOLQFHDUD©WDQLQLSEHOLQGHNLVLODKó©HNLSSROLVPHPXUODUóQDGRáUXDWHġHWWLYH
ND©PD\DEDġODGó3ROLVPHPXUXD©óODQDWHġVRQXFXNROXQGDQKDILIġHNLOGH\DUDODQGóYH
ND©DQġ¾SKHOLQLQSHġLQGHQNRġPD\DEDġODGó
3ROLVPHUNH]LQLQNDUġóVRNDáóQDJLUHQVDOGóUJDQóQSHġLQGHQNRġDQ\DUDOóSROLVVDOGóUJDQóD\DáóQGDQYXUDUDNHWNLVL]KDOHJHWLUGL.DUJDġDHVQDVóQGDDUDFóNXOODQDQGLáHU
ġ¾SKHOL+DNDQ6DUóGDROD\\HULQGHQ.9SODNDOóNLUDOóNDUD©ODND©Wó'DKDVRQUDNLUDOóNDUDFóQVDKLELQLQ\DQóQDJLGHQ6DUóDUD©VDKEL\OHELUOLNWHSROLVPHUNH]LQHJHOLSWHVOLPROGX<DUDOóVDKWHSROLVDPEXODQVOD*¸]WHSH(áLWLPYH$UDġWóUPD+DVWDQHVL
QH
VHYNHGLOLUNHQNROXQGDQ\DUDODQDQSROLVPHPXUX%')DWLK6XOWDQ0HKPHW+DVWDQHVL
QGHWHGDYLDOWóQDDOóQGóĠ¾SKHOLOHUKDNNóQGDJHQLġ©DSOóLQFHOHPHEDġODWóOóUNHQWHU¸U
EDáODQWóODUóROXSROPDGóáóDUDġWóUóOó\RU'+$
Şanlıurfa’da
lgnç pankart
Ġ$1/,85)$ȇGDELUJUXSHVQDI$N3DUWLȇQLQ
$OL/(</$.PHU3,1$5Ġ$1
\HQLOJLUH©HWHVLDGóQóYHUGLNOHULSDQNDUWó /,85)$Ȃ%DġDUóVó]ROGXNODUóLGGLNHQWLQHQLġOHNFDGGHOHULQGHQELULQHDVWó DVó\ODED]óLVLPOHULVX©ODGó%DK©HOL-
HYOHU0DKDOOHVLȇQGHNLELUJUXSHVQDI
ĠDQOóXUID
QóQ\HQLOJLUH©HWHVL
\D]óOó
SDQNDUWóVRNDáDDVWó]HULQGH$N3DUWLQLQORJRVXQXQEXOXQGXáXSDQNDUWWDEDġDUóVó]VRQX©ODUóQQHGHQLRODUDN
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó&HODOHWWLQ*¾YHQ©DOóġPDYH6RV\DO*¾YHQOLN%DNDQó)DUXNHOLNPLOOHWYHNLOL
DGD\OLVWHVLLOHWHġNLODWJ¸VWHULOGL
$FLO
ġLIDODUGLOHUL]
QRWXQXQGD\D]óOóROGXáXSDQNDUWóJ¸UHQOHUġDġNóQOóNODUóQó
JL]OH\HPHGL'+$
Çalınan kovanları bulana 2 bn TL ödül
$]DW<,/',=ò=0ò5ò=0ò5
LQLáOLòO©HVL
QGHD©óNDUD]LGHEXOXQDQDUóNRYDQó©DOóQDQ6H]JLQDOóNEXODQDELQOLUD¸G¾OYHUHFHáLQLV¸\OHGL
6DVDOó0DKDOOHVL
QGHNLD©óNDUD]LGHEXOXQDQDUóNRYDQóQGDQ
XQXQ©DOóQGóáóQóEHOLUWHQ\DġóQGDNL6H]JLQDOóNMDQGDUPD\DLKEDUGDEXOXQXSġLND\HW©LROGXò]PLU
GH\óOGóUJH]JLQDUóFóOóN\DSWóáóQóELUD\¸QFHGHòO©H7DUóP0¾G¾UO¾á¾
QGHQL]LQDODUDN6DVDOó0XKWDUOóáó
QóQNHQGLVLQHJ¸VWHUGLáLDUD]L\H
VDQGóNDUóNRYDQó\HUOHġWLUGLáLQLND\GHGHQDOóN$UD]L\HVRQRODUDNJH©HQ
0D\óV
WDJHOGLPYHNRYDQODU\HULQGH\GL$QFDNG¾QDáDEH\LPDUóODUDEDNPD\D
JHOLQFHNRYDQODUóQ\HULQGHROPDGóáóQóJ¸UP¾ġEHQLDUDGó.RYDQODUóQ©DOóQGóáóQóDQOD\óQFDEHQGHMDQGDUPD\DJLGHUHNġLND\HW©LROGXPGHGL.RYDQODUó©DODQ
NLġL\DGDNLġLOHUHVHVOHQHQDOóN%XROD\XPDUóPNLPVHQLQEDġóQDJHOPH]%H\D]YHPDYLVDQGóNRODUDNDUóNRYDQóP©DOóQGó<DNODġóNELQOLUDOóN]DUDUóP
YDU%HQJH]JLQDUóFó\óPVLJRUWDPó]GD\RNWX%XDUóNRYDQODUóQóQJLGHFHáL\HUOHUEHOOLGLUDUóFóOóN\DSDQDUNDGDġODUġ¾SKHOHQGLNOHULELUGXUXPGDJ¾YHQOLNJ¾©OHULQHELOGLUVLQOHU.RYDQODUóPóEXODQDELQOLUD¸G¾OYHUHFHáLPGL\HNRQXġWX
-DQGDUPDQóQDUóNRYDQóKóUVó]Oóáó\ODLOJLOLEDġODWWóáóVRUXġWXUPDV¾U¾\RU'+$
%8/$1$'/9(5(&(.
+$=ò5$1
'HUOH\HQ<$/,1(5&$1
00DNHGRQ\D.UDOóYHWDULKWHNLHQ
E¾\¾NLPSDUDWRUX%¾\¾NòVNHQGHU¸OG¾
$OPDQ\D.UDOóYH.XWVDO5RPD&HUPHQ
òPSDUDWRUX)UHGHULFK%DUEDURVVD+D©Oó6HIHUOHULVóUDVóQGD$QDGROX
GD6DOHSKQHKULQGH*¸NVXóUPDáóERáXODUDN¸OG¾
0HNVLND$PHULND6DYDġó.DOLIRUQL\D&XPKXUL\HWL0HNVLND
GDQEDáóPVó]OóáóQóLODQ
HWWL
'¾Q\DGDLONNH]WHOVL]OH626VLQ\DOL
6ODYRQLDDGOóòQJLOL]JHPLVLQGHQYHULOGL
6DGD\ó0LOOHWJD]HWHVLEDġ\D]DUó$KPHW
6DPLPòVWDQEXO
GD¸OG¾U¾OG¾
2VPDQOó\¸QHWLPLQGHNL0HNNH$UDSLV\DQóVóUDVóQGD$UDSODUóQHOLQHJH©WL
QO¾)UDQVó]URPDQFó3L\HU/RWL¸OG¾
7¾UNL\HLOH<XQDQLVWDQDUDVóQGD$KDOL
0¾EDGHOHVL$QWODġPDVóLP]DODQGó
òUDQĠDKó5ó]DĠDK3HKOHYL7¾UNL\H
\L
]L\DUHWDPDFó\OD*¾UEDODN
WD7¾UNVóQóUóQDJHOGL
YHW¸UHQOHNDUġóODQGó
0¾ONL\H0HNWHEL
QLQDGó6L\DVDO%LOJLOHU2NXOXRODUDNGHáLġWLULOPHVLQHNDUDUYHULOGL
7¾UNL\H*D]HWHFLOHU&HPL\HWLNXUXOGX
<DSóPó\óOGDWDPDPODQDQRGDOó
\DWDNOóòVWDQEXO+LOWRQ2WHOLD©óOGó
&HODO%D\DUYH$GQDQ0HQGHUHV\DUJóODQPDN¾]HUH<DVVóDGD
\DJ¸W¾U¾OG¾
(VNLġHKLU)X©DNPRWRUIDEULNDVó
&XPKXUEDġNDQó.HQDQ(YUHQWDUDIóQGDQD©óOGó
6XUL\H'HYOHW%DġNDQó+DIó](VDG¸OG¾
QO¾.óUJó]HGHEL\DW©ó©HYLUPHQYHJD]HWHFL&HQJL]$\WPDWRYKD\DWóQóND\EHWWL
6H\IHWWLQ$5$6ò1(*/%XUVD%856$
QóQ
òQHJ¸OòO©HVLȇQGHJ¾QG¾UHWNLOLRODQVDáDQDN\DáPXUVHOYHVXEDVNóQODUóQDQHGHQROGXòO©HGH
VHOHG¸Q¾ġHQ\DáóġODUVRQXFXJLWWLNOHULSLNQLNWH
PDKVXUNDODQNLġLOLNDLOH\LòQHJ¸OòWIDL\HHNLSOHULNXUWDUGóòQHJ¸OȇGHRWXUDQ+X]DLOHVLG¾Q*¾QG¾]O¾PHYNLLQGHNLSLNQLNDODQóQDJLWWLáOHVDDWOHULQGHNL\DáóġDUDáPHQ*¾QG¾]O¾0DKDOOHVL
SLNQLNDODQóQóLNL\HE¸OHQGHUHQLQ¾]HULQGHNLDKġDSN¸SU¾GHQJH©HQDLOHSLNQLN\DSDUDNHáOHQPH\HEDġODGó<DáóġHWNLVLDUWóUóQFDGHUHGHNLVXVHYL\HVL\¾NVHOPH\HEDġODGó'+$
Katl zanlısı oy kullanınca!
5DPD]DQ(7ò1'(1ò=/ò'(1ò=/ò
QLQDOòO©HVL
QGHJH©HQ1LVDQ
GDERáXODUDN¸OG¾U¾OP¾ġYH
©óSODNKDOGHEXOXQDQ\DġóQGDNL
+¾VH\LQ6DQFDU
óQNDWLO]DQOóVóRODUDNDUDQDQG¸UG¾QF¾NLġL\DġóQGDNL+6VH©LPGHR\XQXNXOODQPDVóQóQDUGóQGDQ\DNDODQGó*H©HQ
1LVDQ
GD6DNó]FóODU0DKDOOHVL\DNóQODUóQGDNLRUPDQOóNDODQGDPDQWDUWRSODPD\D©óNDQYDWDQGDġODU
¾]HUL©DOóYHWDġODUODNDSDWóOPóġHUNHNFHVHGLEXOGX-DQGDUPDHNLSOHUL
\DSWóNODUóLQFHOHPHGH©óSODNHUNHN
FHVHGLQLQ0DUW
WDQEX\DQDNHQGLVLQGHQKDEHUDOóQDPD\DQGRODQGóUóFóOóNWDQVDEóNDOó+¾VH\LQ6DQFDU
D
DLWROGXáXQXWHVSLWHWWL$LOHVLWDUDIóQGDQND\óSEDġYXUXVXQGDEXOXQXOGXáX¸áUHQLOHQ6DQFDU
D3DPXNNDOH
QLYHUVLWHVL$GOL7óS.XUXPX
QGDNL
\DSóODQRWRSVLGHERáXODUDN¸OG¾U¾OG¾á¾WHVSLWHGLOGL
6RUXġWXUPD\óGHULQOHġWLUHQMDQGDUPDJH©HQ0D\óV
WD6DQFDU
óQHQ
VRQ\DġóQGDNL+¸]HOJ¾YHQOLNJ¸UHYOLOHUL\DġóQGDNL(ĠYH
\DġóQGDNL+$LOHELUOLNWHJ¸U¾OG¾á¾Q¾EHOLUOHGL%XQXQ¾]HULQHJ¸-
00DNHGRQ\D.UDOóYHWDULKWHNLHQE¾\¾NLPSDUDWRUX%¾\¾NòVNHQGHU¸OG¾
7$5ò+
7(
BUGÜN
@Y[^YUWYTU^
QY\UcU\ij^TU^
]QXceb[Q\T
]DOWóQDDOóQDQ¾©ġ¾SKHOLQLQLIDGHOHULQGHQ6DQFDU
óNHQGLOHULQLNDPXGD
LġH\HUOHġWLUPHEDKDQHVL\OHWRSODP
ELQOLUDGRODQGóUGóáóJHUHN©HVL\OH
RUPDQOóNDODQGD¸OG¾UG¾NOHULWDQóQPDPDVóL©LQGH¾]HULQGHNLNó\DIHWOHUL
©óNDUGóNODUó¸áUHQLOGL$GOL\H\HVHYN
HGLOHQ]DQOóWXWXNODQGó
-DQGDUPDROD\ODLOJLOLG¸UG¾QF¾NLġL
RODUDNDUDQDQ+6
QLQR\NXOODQPDN
L©LQ+RQD]òO©HVL
QLQ'HUH©LIWOLN0DKDOOHVL
QHJHOHFHáLQL¸áUHQGL6DQGóN©HYUHVLQGH¸QOHPDODQMDQGDUPD
HNLSOHUL+6
\LR\NXOODQGóNWDQVRQUDRNXOGDQ©óNDUNHQJ¸]DOWóQDDOGó
$GOL\H\HVHYNHGLOHQ+6GHWXWXNODQGó'+$
QO¾)UDQVó]URPDQFó3L\HU/RWL¸OG¾
.HQGLVLQHWDQUóVDORQXUODU\DNóġWóUDQYHEXQX<XQDQNHQWOHULQH]RUODNDEXOHWWLUHQòVNHQGHU0NóġóQGD/XULVWDQ
GD\HUHOKDOND\¸QHOLNVHUWELUVLQGLUPHKDUHNHWLQHJLULġWLòONEDKDUGD
%DELO
HJH©HUHNELUE¸O¾P¾X]DN¾ONHOHUGHQJHOHQHO©LOHULNDEXO
HWWL%XDUDGD+LQGLVWDQ
ODGHQL]EDáODQWóVóQóVDáODPDNL©LQ$UDELVWDQNó\óODUóQD\¸QHOLNELUVHIHUL©LQKD]óUOóNODUDEDġODGó$\UóFD
+D]DU'HQL]L
QLQ¸WHVLQHELUNHġLIELUOLáLJ¸QGHUGL%DELO
GHVXODPDNDQDOODUó\DSWóUPD\óYH%DVUD.¸UIH]LNó\óODUóQGD\HQLNHQWOHUNXUPD\óSODQODGóáóELUVóUDGDX]XQELUL©NLOLHáOHQFHQLQDUGóQGDQKDVWDODQGóYHRQJ¾QVRQUDKHQ¾]>@\DġóQGD\NHQ0
\óOóQGD¸OG¾&HQD]HVL¸QFH0HPILV
HRUDGDQòVNHQGHUL\H
\HJ¸W¾U¾OG¾YHEXUDGDDOWóQELUWDEXWDNRQGXOPHGHQ¸QFHNHQGLVLQH
EXNDGDUE¾\¾NELULPSDUDWRUOXáXNLPHEóUDNWóáóVRUXOGXáXQGD
LVHVRQV¸]RODUDN(QJ¾©O¾Q¾]HFHYDEóQóYHUGLáLV¸\OHQLU
<DSóPó\óOGDWDPDPODQDQRGDOó\DWDNOóòVWDQEXO+LOWRQ2WHOLD©óOGó
òVWDQEXO%RáD]ó+LOWRQ(OPDGDá+DUEL\HDUDVóQGD\HU
DODQȇWHD©óODQ7¾UNL\HȇQLQYHòVWDQEXOȇXQLON\óOGó]OóRWHOLGLU
+LOWRQ2WHOLȇGHWDQóQPóġ$%'PLPDUOóNILUPDVó
6NLGPRUH2ZLQJV0HUULOOWDUDIóQGDQWDVDUODQPóġWóU620
*XUXEXRODUDNELOLQHQEXILUPDQóQ\HUHOGDQóġPDQó6HGDW
+DNNó(OGHPȇGL&XPKXUL\HW
G¸QHPLPLPDUOóáóQGD,,0LOOL
0LPDUL'¸QHPȇLQNDSDQóġóQó¸UQHNOH\HQ\DSóODUDUDVóQGD\HUDODQ+LOWRQ2WHOLȇQLQSURMHVLQH6HGDW+DNNó(OGHPȇLQ620*UXEXȇQXQ7¾UNL\HȇGHNLSDUWQHULRODUDN+LOWRQ2WHOLLOHLOJLOL©DOóġPDODUó\óOODUVRQUDGDV¾UP¾ġW¾UPHWUH\HPHWUHER\XWXQGDELUGLNG¸UWJHQOHUSUL]PDVóEL©LPLQGHNL+LOWRQ2WHOL
G¸QHPLQGH\DSóPNDOLWHVL\DOóQJHRPHWULVL\¾]H\OHULQLQVDGHOLáL\DSóOGóáó\óOODUGDNLDEDUWóVó]GHNRUDV\RQXYHLġOHYVHO¸QFHOLNOHULLOH7¾UNL\HȇGH8OXVODUDUDVó¾VOXSȇXQNDUDNWHULVWOLáLRODUDNDOJóODQPóġYH
XOXVODUDUDVóRWHO]LQFLUOHULQLQLġOHWPHFLOLNNXUDOODUóQóQGDWDQóWóFóVóROPXġWXU
3LHUUH/RWLDVóODGó/RXLV0DULH-XOLHQ9LDXG2FDN+D]LUDQ)UDQVó]URPDQFó3LHUUH/RWLLVPLQLQ\D]DUDNLPLND\QDNODUDJ¸UH¸áUHQFLOLN\óOODUóQGDNLPLND\QDNODUD
J¸UH\VH\óOóQGD\DSWóáó2N\DQXV\DVHIHULVóUDVóQGD7DKLWLOL\HUOLOHUWDUDIóQGDQYHULOGLáLV¸\OHQLU/RWLHJ]RWLNLNOLPOHUGH\HWLġHQHJ]RWLN
ELU©L©HáLQLVPLGLU\óOóQGD)UDQVD
QóQ5RFKHIRUWNHQWLQGH3URWHVWDQELUDLOHQLQHQN¾©¾á¾
RODUDNGRáGX\DġóQGD)UDQVó]'HQL].XYYHWOHUL
QHJLUGL'HQL]FLOLNHáLWLPLQLWDPDPODGóNWDQ
VRQUD
GH\¾]EDġóROGXYHLOHUOH\HQ\óOODUGD
GDWHUILHGHUHNDOED\OóáDNDGDU\¾NVHOGL
(VNLġHKLU)X©DNPRWRUIDEULNDVó&XPKXUEDġNDQó.HQDQ(YUHQWDUDIóQGDQD©óOGó
)6DYDġDQĠDKLQ/RFNKHHG0DUWLQ¾UHWLPL©RN
DPD©OóWHNPRWRUOXMHWVDYDġX©Dáó*HQHUDO'\QDPLFVġLUNHWLWDUDIóQGDQ$%'+DYD.XYYHWOHULL©LQJHOLġWLULOPLġWLU+DILIDYFóRODUDNWDVDUODQPóġEDġDUóOóELU©RN
DPD©OóDYFóX©DáóGóU*HQLġNXOODQóPDODQóRODáDQ¾VW¾
PDQHYUDNDELOL\HWL\OHNHQGLQLNDQóWODPóġYHEDġDUóVó\OD
ELU©RN¾ONH\HLKUD©HGLOPLġWLU)E¾\¾N%DWóN¸NHQOLDYFóSURMHVLVRQXFXQGD¾UHWLPL\óOóQGDRQD\ODQPóġWóU'¾Q\D6DYDġóVRQUDVóX©DNODUL©LQGH0ò*
GHQVRQUDHQ©RN¾UHWLOHQVDYDġX©DáóGóU
(QJ¾QFHOELOJLOHUHJ¸UHDGHWWHQID]OD¾UHWLOPLġWLU%XJ¾QG¾Q\DGD¾ONHQLQKDYDNXYYHWOHUL)VDYDġX©DáóQóQGHáLġLNPRGHOOHULQLNXOODQPDNWDGóU>@
*¾Q¾P¾]GH$%'+DYD.XYYHWOHULL©LQROPDVDGDLKUDFDWL©LQJHOLġWLULOPLġV¾U¾POHUL¾UHWLOPHNWHGLU\óOóQGD*HQHUDO'\QDPLFVX©DN¾UHWLPKDNNóQó/RFNKHHGILUPDVóQDVDWPóġ/RFNKHHGILUPDVó0DUWLQ0DULHWWD
ILUPDVóLOHELUOHġHUHN/RFNKHHG0DUWLQDGóQóDOPóġWóU
6
SONSÖZ
YAŞAM / ÇEVRE
Tunca Nehri'nde kano keyfi
E
'ò51(ȇGH7¾UNYH
%XOJDUVSRUFXODUVóQóU
¸WHVLLġELUOLáLSURJUDPó
NDSVDPóQGDE¸OJHGHNL
VSRUWXUL]PLQHGLNNDW
©HNPHNL©LQSODQODGóNODUó
NLORPHWUHOLN
SDUNXUXNDQR\ODJ¾QGH
WDPDPODGó(GLUQHȇ\H
JHOHQVSRUFXODUQHKLUGH
ROGXN©DNH\LIOLELU
\ROFXOXN\DSWóNODUóQó
LIDGHHGHUHNQHKULQ
VSRUWXUL]PLQHD©óOPDVó
JHUHNWLáLQLV¸\OHGL
(QJLQ=0(1('ò51((GLUQH
GHKHU\óOVX
WDġNóQODUó\ODJ¾QGHPHJHOHQ7XQFD1HKUL
QGH
7¾UNYH%XOJDUVSRUFXODU6XDNDFDáó.¸\¾
QGHQ
EDġOD\óS7XQFD.¸SU¾V¾
QHNDGDUSDUNXUXJ¾Q
GHWDPDPOD\DUDNNDQRNH\IL\DSWó(GLUQH'RáD
6SRUODUó.XO¾E¾('26.LOH%XOJDULVWDQ
óQ(OKR
YRġHKULQGHIDDOL\HWJ¸VWHUHQELUWXUL]PġLUNHWL
%XOJDULVWDQVóQóUODUóQGDGRáXS7¾UNL\HVóQóUODUóQ
GD0HUL©1HKULLOHELUOHġHQYHVRQUDGD6DURV.¸U
IH]L
QHG¸N¾OHQ7XQFD1HKUL
QGHNDQRNH\IL\DSWó
7¾UNYH%XOJDUVSRUFXQXQ\HUDOGóáóNDQRJH
]LVLQGHVSRUFXODU\DNODġóNNLORPHWUHOLNSDU
NXUXJ¾QN¾UHN©HNHUHNWDPDPODGó
(GLUQH'RáD6SRUODUó.XO¾E¾%DġNDQó%¾OHQW
%DFóRáOXVóQóU¸WHVLLġELUOLáLSURMHVLNDSVDPóQ
GDELUHWNLQOLNJHU©HNOHġWLUGLNOHULQLLIDGHHGHUHN
Ȋ%¸OJHGHEXOXQDQ7XQFDYHGLáHUQHKLUOHULQWX
UL]PHND]DQGóUóOPDVóDPDFó\ODEXIDDOL\HWLJHU
©HNOHġWLUGLN7¾UNYH%XOJDUVSRUFXHWNLQOLáH
NDWóOGó6SRUFXODUóPó]J¾QER\XQFD7XQFDȇQóQ
NHġIHGLOPHPLġE¸OJHOHULQGHWXULVWLNELUNDQRIDD
OL\HWLJHU©HNOHġWLUGLȋGHGL
7¾UNL\H%XOJDULVWDQ6óQóUWHVLòġELUOLáL3URMHVL
.RRUGLQDW¸U¾PLW6¸QPH]LVHSURJUDPóQLONJ¾
.XOODQóPWDULKL
JH©HQWRQJóGD
PDGGHVL\DNóOGó
Q¾QGHNLORPHWUHOLNPHVDIHNDWHWWLNOHULQLLID
GHHGHUHNLNLQFLJ¾QGHELURNDGDU\RODOGóNODUóQó
V¸\OHGL*HFHOHULN¸\OHUGH©DGóUNXUDUDNNRQDN
ODGóNODUóQóEHOLUWHQ6¸QPH]Ȋ3D]DUJ¾Q¾7¾UNL
\Hȇ\HJLULġ\DSWóNSURJUDPóQVRQJ¾Q¾QGHLVH<R
O¾VW¾.¸\¾ȇQGHQ(GLUQHȇ\HNDGDUN¾UHN©HNWLN
<RUXFXDPD©RNNH\LIOLELUJH]LQWLROGXȋGL\HNR
QXġWX
3URMHQLQ%XOJDUSDUWQHUL(OKRYDòġ0HUNH]L
VRUXPOXVX<DQQD0LKDLRORYDGD%XOJDULVWDQȇGD
NDQRVSRUXQXQ\óOGóU\DSóOGóáóQóYHEXQX
7UDN\Dȇ\D\D\PDNLVWHGLNOHULQLV¸\OHGL'+$
áUHQFL
VHUYLVLQGHNLND©DN
KDPSHWUROHJ¸]DOWó
$QNDUD
GDNXPDU
RSHUDV\RQODUó
$1.$5$$QNDUDòO-DQGDUPD.RPXWDQOóáó
HNLSOHULQLQ\óOEDġóQGDQEX\DQDG¾]HQOHGLáLNX
PDURSHUDV\RQODUóQGDNLġL\DNDODQGó
$QNDUDòO-DQGDUPD.RPXWDQOóáóQFDVRUXP
OXOXNVDKDVóQGDEXOXQDQELU©RNLO©HGHNXPDU
R\QDQGóáóEHOLUWLOHQED]óDGUHVOHUHHġ]DPDQOó
EDVNóQODUG¾]HQOHQGL]HOOLNOH0DPDN<HQLPD
KDOOHYH6LQFDQ
GDNXPDULKEDUODUó\RáXQODġWó
.XPDULGGLDVó\ODJH©HQ\óOEX\óOLKEDU
DOóQGó%XLKEDUODUóWLWL]OLNOHGHáHUOHQGLUHQHNLS
OHURSHUDV\RQG¾]HQOHGL'LáHULKEDUODUóQLVH
NXPDUR\QDWDQODUWDUDIóQGDQMDQGDUPDHNLSOH
ULQL\DQOóġ\¸QOHQGLUPHNDPDFó\ODDVóOVó]\DSóO
GóáóWHVSLWHGLOGL
.XPDUR\QDWDQYHR\QD\DQODUóQNHQGLOHULQL
JL]OHPHNDPDFó\ODIDDOL\HWOHULQHG¾á¾QYH\DQL
ġDQV¾V¾YHUGLNOHULO¾NVRWRPRELOYHYLOODOD
UóVH©WLNOHULED]HQGHPHWUXNPHNDQODUóNXOODQ
GóNODUóEHOLUOHQGL
%X\óO0DPDN<HQLPDKDOOHYH6LQFDQ
GDHġ
]DPDQOóEDġODWóODQRSHUDV\RQODUGDNLġL\D
NDODQGó.XPDUPDO]HPHOHULQHHONR\DQMDQGDU
PDHNLSOHULNXPDUR\QD\DQODUDELQOLUD
LGDULSDUDFH]DVóX\JXODGó$$
<óOGóUóPG¾ġHQ
PDQGóUDGDNL
KD\YDQODUWHOHIROGX
.,5Ġ(+ò5.óUġHKLU
GH\óOGóUóPG¾ġPHVLVRQX
FXPDQGóUDGDNLE¾\¾NEDġKD\YDQWHOHIROGX
$OóQDQELOJL\HJ¸UHPHUNH]HEDáOó]EDáEHO
GHVLQGH+DQLIL%XUXFX
QXQPDQGóUDVó\DNóQóQD
\óOGóUóPG¾ġW¾'XUXPX¸áUHQHQ%XUXFXSROLVH
ELOJLYHUGL
2OD\\HULLQFHOHPHYH]EDá%HOHGL\HVLHNLS
OHULQLQ\DSWóáóDUDġWóUPDGDPDQGóUDGDEXOXQDQ
E¾\¾NEDġKD\YDQGDQ
¾Q¾QWHOHIROGXáXWHV
SLWHGLOGL
0DQGóUDQóQVDKLEL%XUXFXJD]HWHFLOHUHYHUGLáL
ELOJLGHD\DNWDEXOXQDQKD\YDQODUóQ\óOGóUóPG¾ġ
PHVLQGHQD]HWNLOHQGLáLQL\DWDQKD\YDQODUóQLVH
WHOHIROGXáXQXJ¸UG¾á¾Q¾EHOLUWHUHNE¾\¾N
EDġKD\YDQóPó]WHOHIROGX7DKPLQL]DUDUóPó]LVH
ELQOLUDFLYDUóQGDGHGL$$
Sekreter Neslihan, katliamdan
kurtulduğuna sevinemedi
7XUJD\ò3(.(5=8580
75.ò<(òVWDWLVWLN.XUXPX
7ò..DUV%¸OJH0¾G¾UO¾
á¾
QGHJ¸UHYOLVRV\RORJ9H\VL
(ULP
LQLġ\HULQGH©DOóġDQó¸O
G¾UG¾NWHQVRQUDLQWLKDUHWWLáL
ROD\GD\DUDOóNXUWXODQVHNUH
WHU1HVOLKDQHOLN.RFD\D
ġDGóáóQDVHYLQHPL\RU.RFD
.DWOLDPóXQXWPDNL©LQLOD©
EDáóPOóVóROGXP<DġD\DQELU
FHVHWJLEL\LP.ó]ODUóPDDQ
QHOLNJ¸UHYLPL\DSDPó\RUXP
GHGL
2OD\0DUWJ¾Q¾
VDDWVóUDODUóQGD$WDW¾UN
&DGGHVL
QGHNLNDWOó7ò.EL
QDVóQóQ¾©¾QF¾NDWóQGDNL%¸O
JH0¾G¾U¾PDNDPóQGDPH\
GDQDJHOGL<¸QHWLFLOHUL\OH
V¾UHNOLVRUXQ\DġDGóáóEHOLUWL
OHQYHSVLNRORMLNWHGDYLJ¸UHQ
VRV\RORJ9H\VL(ULPPHVDLQLQ
EDġODPDVó\ODELUOLNWHHOLQGH
NLWDEDQFD\ODGRáUXGDQ%¸O
JH0¾G¾U¾NDWóQD©óNWó(ULP
%¸OJH0¾G¾U¾0HKPHW7RORQ
ĠXEH0¾G¾U¾2VPDQ$\
òGDUL0DOLòġOHU6RUXPOX
VX5DPD]DQ+D\GDU9HUL
+D]óUODPD.RQWUROPHPXUX
$EGXOQDFLRODNLVWDWLVWLN
PHPXUX$KPHW2QXU%DQNHU
YHDQNHW¸U6DIIHW.DUD
©D\
ó¸OG¾UG¾(ULPNDWOL
DPVóUDVóQGDNHQGLVLQHHQJHO
ROPDNLVWH\HQE¸OJHP¾G¾U¾
Q¾QVHNUHWHUL1HVOLKDQHOLN
.RFD
\óGDNDUQóQGDQ\DUDOD
GóNWDQVRQUDD\QóVLODKODLQWL
KDUHWWL
.DOGóUóOGóáó'HYOHW+DV
WDQHVL
QGHNLWHGDYLVLQLQDU
GóQGDQWDEXUFXHGLOHQYHELU
V¾UHVRQUDJ¸UHYLQHEDġOD
\DQHYOLYHLNL©RFXNDQQHVL
1HVOLKDQHOLN.RFD\DġDGóN
ODUóQóXQXWPDNL©LQGRNWRU
ODUóQEDġODWWóáó\HġLOUH©HWH
LOD©ODUDPDKNXPROGX<DġD
GóNODUóQHGHQL\OHNDWOLDPGDQ
NXUWXOGXáXQDELUJ¾QGDKLVH
YLQHPHGLáLQLLIDGHHGHQH
OLNKD\DWóQóQDOW¾VWROGXáXQX
V¸\OHGL.DWOLDPóLġOH\HQ9H\
VL(ULPLQ
LQX]XQV¾UHUDSRUOX
ROGXáXQXEHOLUWHQHOLNROD\
DQóQóġ¸\OHDQODWWó
(ULPV¾UHNOLL]LQDOó\RU
YHWD\LQLVWL\RUGX0¾G¾UEH
\LQWD\LQLQL\DSPDGóáóQóG¾
ġ¾Q¾\RUGXYHEXQHGHQOHKX
ANKARA KENT REHBERİ
KÜTÜPHANELER
NO
MÜZELER
ADNAN ÖTÜKEN HALK KÜTÜPHANESİ
425 34 95
ANADOLU MEDENİYETLER MÜZESİ
AKYURT İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
344 10 25
ANITKABİR
CEBECİ HALK KÜTÜPHANESİ
636 45 39
AKM CUMHURİYET MÜZESİ
ÇAMLIDERE HALK KÜTÜPHANESİ
75315 08
AOÇ ATATÜRK EVİ
ÇUBUK İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
837 18 39
CUMHURİYET MÜZESİ
ELMADAĞ İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
863 25 60
ÇANKAYA KÖŞKÜ MÜZESİ
GÖLBAŞI İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
484 10 43
DEVLET MEZARLIĞI
GÜDÜL İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
728 15 62
ETNOĞRAFYA MÜZESİ
HAYMANA LÇE HALK KÜTÜPHANESİ
658 11 53
ESTERGON MÜZESİ
KIZILCAHAMAM HALK KÜTÜPHANESİ
736 10 67
KURTULUŞ SAVAŞI MÜZESİ
MİLLİ KÜTÜPHANE
212 62 00
TCDD MÜZESİ
YENİMAHALLE HALK KÜTÜPHANESİ
315 52 64
KÜLTÜR MERKEZİ
MEHMET AKİF ERSOY MÜZESİ
ODTÜ MÜZESİ
ALMAN KÜLTÜR MERKEZİ
425 14 36
FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ
408 82 00
ZİRAATBANKASI MÜZESİ
İTALYAN KÜLTÜR MERKEZİ
446 51 78
THK MÜZESİ
İRAN KÜLTÜR MERKEZİ
419 83 82
ÜNİVERSİTELER
TÜRK-İNGİLİZ KÜLTR MERKEZİ
419 18 44
ANKARA ÜNİVERSİTESİ
TÜRK-AMERİKAN KÜLTÜR MERKEZİ
426 26 44
ATILIM ÜNİVERSİTESİ
TÜRK-ALMAN DOSTLUK DERNEĞİ
231 92 37
BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ
TÜRK-JAPON VAKFI
419 17 56
KAN MERKEZİ
('5(0ò79DQ9$1
óQ(GUHPLWòO©HVL
QGH
]DEóWDHNLSOHULQLQ\DSWóáóGHQHWLPOHUGHVRQ
NXOODQóPWDULKLJH©PLġWRQJóGDPDGGHVLHOH
JH©LULOGL*óGDPDGGHOHULLPKDHGLOGL
(GUHPLW%HOHGL\HVL=DEóWD0¾G¾UO¾á¾
QHJH
OHQLKEDUODUYH\DSóODQUXWLQ©DOóġPDODUGD(G
UHPLW
WHNLWRSWDQJóGDVDWóġó\DSDQGHSRODUGD
GHQHWLP\DSóOGó<DSóODQGHQHWLPOHUGHVRQNXO
ODQPDWDULKLJH©PLġ\DNODġóNWRQJóGDPDO]H
PHVLHOHJH©LULOGL]HOOLNOH©RFXNODUóQW¾NHWWLáL
EXPDO]HPHOHUHWXWXODQWXWDQDNODUNDUġóOó
áóQGDHONRQXOGX=DEóWDHNLSOHULHONR\GXNOD
UóVRQW¾NHWLPWDULKLJH©PLġ\DNODġóNWRQJóGD
PDO]HPHVLQLLO©HQLQGóġóQGDEXOXQDQERġELU
DODQGD\DNDUDNLPKDHWWL'+$
TRT MÜZESİ
BİLKENT ÜNİVERSİTESİ
ÇANKAYA ÜNİVERSİTESİ
AÜ TIP FAKÇ İBNİ SİNA HAST.KAN MERKEZİ
310 33 33
GATA KAN MERKEZİ
304 49 10
GATA
HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
GAZİ ÜNİ.TIP. FAK.KAN MERKEZİ
214 10 00
ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
KIZILAY ANKARA KAN MERKEZİ
362 97 00
GAZİ ÜNİVERSİTESİ
ANKARA EĞT.VE ARAŞT. HAST. KAN MERKEZİ
363 33 30
TOBB ÜNİVERSİTESİ
NUMUNE EĞT.VE ARAŞT. HAST. KAN MERKEZİ
362 97 00
THK ÜNİVERSİTESİ
ONKOLOJİ EĞT.VE ARAŞT. HAST. KAN MERKEZİ
336 09 09
TURGUT ÖZAL ÜNİVERSİTESİ
NO
324 31 60
231 19 75
342 10 10
212 65 08
310 53 61
427 43 30
221 06 27
311 30 07
361 28 28
310 71 40
309 05 15
305 21 23
210 10 00
490 43 00
310 37 50
311 30 13
212 60 40
586 80 00
246 66 66
290 40 00
285 45 00
304 20 00
305 50 00
210 20 00
202 20 00
292 40 00
444 84 58
551 50 00
VXPHWLYDUGó6DEDKJHOGLYH
P¾G¾UEH\OHJ¸U¾ġPHNLVWHGL
%HQGHWHOHIRQODNRQXġWXáXQX
ELUD]EHNOHPHVLQLV¸\OHGLP
ò©HUL\HJLUPH\H©DOóġóQFDRGD
NDSóVóQóQNROXQXWXWWXP6D
©óPGDQWXWDUDNEHQL\HUHDWWó
YHEHOLQGHNLWDEDQFD\ó©óNDU
Gó7DEDQFDLOH¸QFHP¾G¾UH
GDKDVRQUD\DQóQGDNL$KPHW
2QXU%DQNHU
HDWHġHWWL6LODKó
DOPDNL©LQDUNDGDQVDUóOGóP
6LODK\HUHG¾ġW¾WHNUDUVD©óP
GDQWXWXS\HUHDWWó%XNH]VL
ODKóEDQDGRáUXOWWXVóNDFDáó
VóUDGDWHNPHDWWóPVHQGHOHGL
.XUġXQNDUQóPDLVDEHWHWWL
9H\VL(ULPNXUXPGD¸Q¾QH
©óNDQDDWHġHGL\RUGX
2OD\DQóQGDNóUóODQEXUQX
L©LQ(U]XUXP$WDW¾UNQLYHU
VLWHVL7óS)DN¾OWHVL<DNXWL\H
$UDġWóUPD+DVWDQHVL3ODV
WLN&HUUDKL6HUYLVL
QGHDPHOL
\DWRODQ1HVOLKDQHOLN.RFD
NXUġXQXQJLUGLáLNDUQóQGD
ROXġDQ¸GHPLQWHPL]OHQGLáL
QLEHOLUWWL'RNWRUODU.RFD
QóQ
NDEXUJDVóQGDQNHPLNDOóS
EXUQXQDQDNOHWWL'+$
Ġ$1/,85)$
Ġ$1/,85)$ȇGD\RO
NRQWURO¾\DSDQMDQ
GDUPDHNLSOHULQLQ
ġ¾SKH¾]HULQHGXU
GXUGXáX¸áUHQFL
VHUYLVPLQLE¾V¾Q¾Q
L©LQGHERUXKDWWóQ
GDQ©DOóQGóáóEHOLUOHQHQWRQKDPSHWUROHOHJH©L
ULOGLV¾U¾F¾62J¸]DOWóQDDOóQGó
òO-DQGDUPD.RPXWDQOóáóHNLSOHUL6DN©D0D
KDOOHVLȇQGHNL\RONRQWURO¾VóUDVóQGDGXUXPXQGDQ
ġ¾SKHOHQGLáL62\¸QHWLPLQGHNL¸áUHQFLVHUYLV
PLQLE¾V¾Q¾GXUGXUGX<DSóODQDUDPDGDPLQLE¾V
L©HULVLQGHNLWDQNODUGD.HUN¾N<XPXUWDOóNSHWURO
ERUXKDWWóQGDQ©DOóQGóáóELOGLULOHQWRQKDPSHW
UROHOHJH©LULOGL3HWUROHHONR\DQMDQGDUPDV¾U¾F¾
62
\XJ¸]DOWóQDDOóUNHQ\DSóODQLQFHOHPHGHPL
QLE¾V¾QLVH'L\DUEDNóUȇGDQ©DOóQGóáóYHSODNDVóQóQ
VDKWHROGXáXRUWD\D©óNWó'+$
òPDPHNVLNUHNDWNóOGóUóQFD\¾]OHUFH
NLġLFDPLL©LQGHELUELULQHJLUGL
5XV\DȇQóQJ¾QH\LQGHNLòQ
JXġHW\D&XPKXUL\HWLȇQHEDá
Oó1D]UDQNHQWLQGHELUFDPL
GH&XPDQDPD]óL©LQWRSODQDQ
\¾]OHUFHNLġLOLNFHPDDWȊIDU]ȋ
WDUWóġPDVó\¾]¾QGHQELUELUL
QHJLUGL7HNPHYH\XPUXNOD
UóQNRQXġWXáXNDYJDVóUDVóQGD
PLQEHUH©óNDQELULGHUDNLSOH
ULQ¾VW¾QHDWODGó
%XVóUDGóġóVDKQHOHU5XV\D
\DQOóVóVXILOHUOHED]ó.¸UIH]¾O
NHOHULWDUDIóQGDQGHVWHNOHQHQ
6HOHILOHULQJLWWLáLE¾\¾NELUFD
PLGH\DġDQGó
6XILLPDPòVD.DPNRHYȇLQ
FXPDQDPD]óQGDHNVLNUHNDW
NóOGóUGóáóQó¸QHV¾UHQ6HOHILOHU
OH6XILOHUDUDVóQGDQDPD]VóUD
VóQGDWDUWóġPD©óNWó
7DUWóġPDNóVD]DPDQGDNDY
JD\DG¸Q¾ġW¾YH\¾]OHUFHNLġL
OLN6XILFHPDDWLOH6HOHILFHPDDW
ELUDQGDELUELULQHJLUGL
<¾]OHUFHNLġLFDPLQLQL©LQ
GHWHNPHYH\XPUXNODUODELU
ELULQHJLUHUNHQED]óFHPDDW
PHQVXSODUóGDPLQEHUH©óNóS
RUDGDQKDVóPODUóQóQ¾]HULQH
DWODGó2OD\\HULQH©DáUóODQSR
OLVLQJ¾©O¾NOHD\óUGóáóLNLFHPD
DWWHQ\DUDODQDQODUKDVWDQH\H
NDOGóUóOGó'+$
SONSÖZ
EKONOMİ
7
D22*2Q^[QS\[cU[db^TU[Qb\\[
_bQ^\QbT[[Q\]QiQTUfQ]UTYi_b
7
$1.$5$7¾UNL\H%DQNDODU%LUOLáLȊ7¾UNL\H
HNRQRPLVLQGHGH\DYDġE¾\¾PHLOHELUOLNWHHQI
ODV\RQGDNXUYHJóGDIL\DWODUóND\QDNOóEDVNóODU
V¾UP¾ġW¾U%DQNDFóOóNVHNW¸U¾QGHNDUOóOóNRUDQ
ODUóG¾ġ¾NNDOPD\DGHYDPHWPLġWLU%LUH\VHONUH
GLOHUGHNLG¾ġ¾ġWUHQGLLYPHND\EHWPLġNXUXPVDO
NUHGLOHULVH\¾NVHNRUDQOóE¾\¾P¾ġW¾UȋD©óNODPD
VóQGDEXOXQGX
7¾UNL\H%DQNDODU%LUOLáL7%%©$\OóN'¸
QHPOHUòWLEDUL\OH%DQNDYH*UXS%LOJLOHULQHLOLġNLQ
YHULOHULD©óNODGó%XQDJ¸UHEDQNDODUóQJHOLġPLġ
¾ONHOHUGHNLPDNURHNRQRPLSROLWLNDODUóD\UóġPD
VóN¾UHVHOHNRQRPL¾]HULQGHHWNLOLROPD\DGHYDP
HWWL*HOLġPHNWHRODQ¾ONHOHUHIRQDNóPODUóGDOJD
OóELUVH\LUL]OHUNHQSDUDELULPOHULQGHNLR\QDNOóN
GDHWNLOLROGX7¾UNL\HHNRQRPLVLQGHGH\DYDġE¾
\¾PHLOHELUOLNWHHQIODV\RQGDNXUYHJóGDIL\DWOD
UóND\QDNOóEDVNóODUV¾UG¾%DQNDFóOóNVHNW¸U¾QGH
NDUOóOóNRUDQODUóG¾ġ¾NNDOPD\DGHYDPHWWL%LUH\
VHONUHGLOHUGHNLG¾ġ¾ġWUHQGLLYPHND\EHWWLNX
UXPVDONUHGLOHULVH\¾NVHNRUDQOóE¾\¾G¾
ENFLASYON BEKLENTİLERİ AVRUPA’DA FAİZ
ORANLARININ DİP SEVİYELERDE
KALMASINA NEDEN OLDU
*HOLġPLġ¾ONHOHUGHNLD\UóġDQSDUDSROLWLND
ODUóJHOLġPHNWHRODQ¾ONHOHUGHR\QDNOóáDQHGHQ
ROGX*HOLġPLġ¾ONHOHULQE¾\¾PHSHUIRUPDQVOD
UóQGDNLYHHQIODV\RQJ¸U¾Q¾POHULQGHNLIDUNOóOóN
ODUEHUDEHULQGHSDUDSROLWLNDVóQGDGDD\UóġPD
\óJHWLUGL$%'ȇGH\óOóQóQLOND\ODUóQGDLġJ¾F¾
SL\DVDVóQGDWRSDUODQPD\DYHHNRQRPLNFDQODQ
PD\DLġDUHWHGHQYHULOHULQDUGóQGDQ$%'0HUNH]
%DQNDVóȇQóQ)HG\óOóL©HULVLQGHEHNOHQHQ
GHQGDKDHUNHQIDL]DUWóUóPóQDJLGHELOHFHáLEHN
OHQWLOHULJ¾©OHQGL$QFDN0DUWD\óQGDNLYHULOHULQ
J¾©OHQPH\LGHVWHNOHPHPHVLEXEHNOHQWLOHUL]D\óI
ODWWó$YUXSDȇGDLVHEHOLUJLQELUE¾\¾PHLġDUHWL
QLQJHOPHPHVLLOHELUOLNWH$YUXSD0HUNH]%DQNDVó
(&%QHJDWLIERU©DOPDIDL]LX\JXODPD\DEDġODGó
YHYDUOóNDOóPSURJUDPóQóJHQLġOHWHUHNV¾UG¾UG¾
3DUDVDOJHQLġOHPHQLQGHYDPHWPHVLYHHQIODV\RQ
EHNOHQWLOHULQLQG¾ġ¾NNDOPD\DGHYDPHWPHVL$Y
%%3DUDVDOJHQLġOHPHQLQGHYDPHWPHVLYH
HQIODV\RQEHNOHQWLOHULQLQG¾ġ¾NNDOPD\DGHYDP
HWPHVL$YUXSDȇGDIDL]RUDQODUóQóQWDULKLGLS
VHYL\HOHUGHNDOPDVóQDQHGHQROGXLIDGHOHULQLNXOODQGó
UXSDȇGDIDL]RUDQODUóQóQWDULKLGLSVHYL\HOHUGHNDO
PDVóQDQHGHQROGX
GÜVEN ENDEKSLERİ GERİLEDİ
9HULOHUHJ¸UHJHOLġPLġ¾ONHOHUGHNLSROLWLNDD\
UóġPDVóJHOLġPHNWHRODQ¾ONHOHUHIRQDNóPODUóQ
GDGDR\QDNOóáDQHGHQROGX<óOóQLON©H\UHáLQGH
JHOLġPHNWHRODQ¾ONHOHUGHQVHUPD\H©óNóġó\DġDQ
PDVóLOHV¸]NRQXVX¾ONHOHULQSDUDELULPOHULGH
áHUND\EHWWL0DUWD\ó)HGSDUDSROLWLNDVóNXUXOX
WRSODQWóVóDUGóQGDQ\D\óPODQDQWXWDQDNODUóQIDL]
DUWóUóPV¾UHFLQLQ¸WHOHQHELOHFHáLEHNOHQWLOHULQL
J¾©OHQGLUPHVL\OHJHOLġPHNWHRODQ¾ONHOHUHIRQDNó
PóQóQELUPLNWDUGHQJHOHQPHVLQLVDáODGó%DġWD
SHWUROROPDN¾]HUHHPWLDIL\DWODUóQGD\DġDQDQG¾
ġ¾ġJHOLġPLġ¾ONHOHUGHSROLWLNDWHUFLKOHULQLJHOLġ
PHNWHRODQ¾ONHOHUGHLVHPDNURHNRQRPLNGHQJH
OHULHWNLOHPH\HGHYDPHWWL'¾ġHQSHWUROIL\DWODUó
HQHUMLGHGóġEDáóPOóOóáó\¾NVHNRODQ¾ONHOHUGHHQI
ODV\RQYHFDULLġOHPOHUGHQJHOHULD©óVóQGDQROXP
OXNDWNóVDáODGó7¾UNL\HHNRQRPLVLQGH\óOó
E¾\¾PHVLELU¸QFHNL\óODJ¸UH\DYDġOD\DUDN\¾]
GHVHYL\HVLQGHJHU©HNOHġWL=D\óI\XUWGóġóHNR
QRPLNJ¸U¾Q¾PHNDUġóQQHWGóġWLFDUHWE¾\¾PH\H
ROXPOXNDWNóVDáODUNHQ\DWóUóPODU]D\óINDOPD\D
%DQNDFóOóN'¾]HQOHPH
YH'HQHWOHPH
.XUXPX
QGDQ
$NEDQN
DL]LQ
$1.$5$%DQNDFóOóN'¾]HQOHPHYH'HQHWOHPH
.XUXPX%''.$NEDQN
DNUHGLRSHUDV\RQLġOHP
OHULQHLOLġNLQGHVWHNGDQóġPDQOóNKL]PHWLYHUPHVL
NRQXVXQGDL]LQYHUGL
%''.
QóQNRQXLOHLOJLOLNDUDUó5HVPL*D]H
WH
GH\D\óPODQGó6¸]NRQXVXNDUDUGD$NEDQN
7$Ġȇ\HVD\óOó%DQNDFóOóN.DQXQXQXQ
¾QF¾PDGGHVLQLQELULQFLIóNUDVóQóQYEHQGLLOH
JH©LFL¾QF¾PDGGHVLK¾N¾POHUL©HU©HYHVLQGH
\XUWL©LYH\XUWGóġóQGDNXUXOXEDQNDYHGLáHUIL
QDQVDONXUXOXġODUD7¾UNL\HȇGH\HUOHġLNILUPDOD
UDNXOODQGóUóODFDNNUHGLOHUH\¸QHOLNRODUDNGRN¾
PDQWDV\RQKD]óUODPDYHELOJLOHQGLUPHWHPLQDW
DOPDL]OHPHWHPLQDWODUóQDNGH©HYLUPHLOHEXQ
ODUóQUDSRUODQPDVóQD\¸QHOLNNUHGLRSHUDV\RQ
LġOHPOHULQHLOLġNLQGHVWHNGDQóġPDQOóNKL]PHWL
YHUPHVLNRQXVXQGDL]LQYHULOPHVLQHNDUDUYHULO
PLġWLULIDGHOHULQH\HUYHULOGL$1.$
+6%&7¾UNL\HȇGHNL
IDDOL\HWOHULQLVDWPD
NDUDUóDOGóáóQóD©óNODGó
òVWDQEXO+6%&\óOóQGDQEX\DQDIDDOL
\HWJ¸VWHUGLáL7¾UNL\HȇGHNLIDDOL\HWOHULQLVDWPDND
UDUóDOGó
+6%&7¾UNL\H&(2
VX-DPHV(PPHWW\DSWóáó
\D]óOóD©óNODPDGDȊ+HU]DPDQROGXáXJLEL¸QFHOL
áLPL]P¾ġWHULOHULPL]YH©DOóġDQODUóPó]GóU%XV¾
UH©WHP¾ġWHULOHULPL]HNHVLQWLVL]ELUġHNLOGHKL]PHW
VXQPD\DGHYDPHGHFHáL]ȋGHGL
$©óNODPDGD+6%&WDUDIóQGDQJHUHNOLD©óNOD
PDODUóQLOHULWDULKOHUGH\DSóODFDáóEHOLUWLOGL
+6%&7¾UNL\H\óOóLWLEDUó\ODġXEHYH
GLMLWDOEDQNDFóOóNNDQDOODUó\ODKL]PHWOHULQL\¾U¾
W¾\RU
0HUNH]L/RQGUDȇGDEXOXQDQYHG¾Q\DQóQHQ
E¾\¾NEDQNDFóOóNYHILQDQVKL]PHWOHULNXUXOXġOD
UóQGDQELULRODQ+6%&*UXEX$YUXSD$V\D3DVLILN
E¸OJHVL.X]H\YH*¾QH\$PHULND2UWDGRáXYH$I
ULNDROPDN¾]HUH¾ONHYHE¸OJHGH\DNODġóNELQ
RILVL\OHKL]PHWYHUL\RU
GHYDPHWWL\óOóLON©H\UHáLQHLOLġNLQ¸QF¾OE¾
\¾PHYHULOHULNDUóġóNELUJ¸U¾Q¾PVHUJLOHGL6DQD
\L¾UHWLPLQGH¸]HOOLNOHRWRPRWLYVDQD\LLND\QDNOó
ROPDN¾]HUHELUFDQODQPDJ¸U¾O¾UNHQJ¾YHQHQ
GHNVOHULJHULOHGL
MERKEZ BANKASI SIKI LİKİDİTE
POLİTİKASINI SÜRDÜRDÜ
0HUNH]%DQNDVóSROLWLNDIDL]LQGH¸O©¾O¾LQGL
ULPHJLGHUNHQVóNóOLNLGLWHSROLWLNDVóQóV¾UG¾UG¾
0HUNH]%DQNDVó\óOóQóQLON©H\UHáLQGH¸O©¾O¾
ELUIDL]LQGLULPLQHJLGHUNHQJHWLULHáULVLQL\DWD\
WXWDUDNVóNóOLNLGLWHSROLWLNDVóQóV¾UG¾UG¾3HWURO
IL\DWODUóQGDNLG¾ġ¾ġHNDUġóQNXUGDNLJHOLġPHOHU
YHJóGDIL\DWODUóQóQ\DUDWWóáóEDVNóLOHHQIODV\RQ
J¸U¾Q¾P¾QGHEHNOHQHQED]HWNLVLND\QDNOóG¾ġ¾
ġ¾QJHU©HNOHġPHPHVLSDUDSROLWLNDVóQGDNLVóNóGX
UXġXQV¾UPHVLQHQHGHQROGX3ROLWLNDIDL]RUDQó
2FDND\óQGDĠXEDWD\óQGDLVHED]SXDQLQ
GLULOGL%XQDHNRODUDNG¸YL]NXUODUóQGDNLR\QDN
OóáóQHWNLOLROPD\DGHYDPHWPHVLQHGHQL\OH0HU
NH]%DQNDVóG¸YL]OLNLGLWHVLQHLKUDFDWUHHVNRQW
NUHGLOHULNDQDOó\ODGHVWHNOH\LFLELUSROLWLNDX\JX
ODGó
YILIN İLK ÇEYREĞİNDE BANKACILIK SEKTÖRÜ
KREDİLERİNDE ARTIŞ YAŞANDI
<óOóQLON©H\UHáLQGHEDQNDFóOóNVHNW¸U¾NUHGL
OHULQGHDUWóġ\DġDQGó$OóQDQ¸QOHPOHULQHWNLVL\
OH\óOOóNE¾\¾PHKó]ó\¾]GHȇXQDOWóQDJHULOH\HQ
ELUH\VHONUHGLOHU\óOóQóQLON©H\UHáLQGHNóV
PHQFDQODQGó%LUH\VHONUHGLOHUL©HULVLQGHNUHGL
NDUWODUó\óOOóNED]GDJHULOHPH\HGHYDPHGHUNHQ
NRQXWNUHGLOHUL\¾]GHȇOLNE¾\¾PHLOHHQKó]Oó
DUWDQNDOHPROGX\óOóQGDDOóQDQPDNURLKWL
\DWLWHGELUOHULQHWNLVL\OHNDUOóOóáóG¾ġHQEDQNDFóOóN
VHNW¸U¾QGH\óOóQóQLON©H\UHáLQGH¸]ND\QDN
NDUOóOóáóKDILI©HDUWPóġDQFDNJH©HQ\óOóQD\QóG¸
QHPLQHJ¸UHG¾ġ¾NNDOGó.UHGLVWRNXQGDNLE¾\¾
PH\OHELUOLNWHED]HWNLVLNDUOóOóNWDNLDUWóġWDHWNL
OLROGX<óOóQLON©H\UHáLQGHNDUKDFPLJH©HQ\óOóQ
D\QóG¸QHPLQHJ¸UH\¾]GHDUWWó<óOOóNED]GD
GHáHUOHQGLULOGLáLQGHNDUKDFPLQGHNLDUWóġLVH\¾]
GHVHYL\HVLQGHJHU©HNOHġWL
%XUVD
GDRWRPRWLY
IDEULNDODUóQGD
JHUJLQOLN
,ġóO$56/$1%¾OHQW&ò9$12à/8%856$%85
6$
GDEXOXQDQ2\DN5HQDXOWLOH7RIDġ)DEULND
Vó
QGDED]óLġ©LOHULQ©óNDUWóOPDVó©DOóġDQODUóQWHS
NLVLQHQHGHQROGX2\DN5HQDXOW
WDG¾QJHFHNóVD
V¾UHOLLġEóUDNDQLġ©LOHUWHNUDUJ¸UHYOHULQLQEDġóQD
G¸QHUNHQ7RIDġ
WDLġ©LQLQ©óNDUWóOPDVóQóQDUGóQ
GDQEXVDEDKLġHJHOHQLġ©LGHQ
VLYHULOHQ
©D\PRODVóDUGóQGDQ©DOóġWóNODUóELULPOHUHG¸QPH
GL
Temiz gıdaya 'teşekkür plaketı'
ò=0ò59DWDQGDġODUóQVDá
OóáóQóNRUXPDNYHKLM\HQNXUDO
ODUóQDGLNNDW©HNPHNL©LQGH
QHWLPOHULQLDUWóUDQ.DUġó\DND
%HOHGL\HVLIóUóQYHXQOXPDP¾O
VDWóġQRNWDODUóQD\¸QHOLN\HQL
ELUNDPSDQ\DEDġODWWó%HOHGL\H
HNLSOHULVDWóġYHKLM\HQNXUDOOD
UóQDX\DQ\DVDOJHUHNOLOLNOHULQL
\HULQHJHWLUHQLġOHWPHOHUH
7H
ġHNN¾U3ODNHWL
YH
QD]DUOóN
DV
PD\DEDġODGó%DġNDQ$NSóQDU
$PDFóPó]IDUNóQGDOóN\DUDW
PDNYHWHġYLNHWPHNGHGL
DENETİMLER SIKLAŞTI
+DONVDáOóáóQóNRUXPD\D\¸
QHOLN©DOóġPDODUó\ODGLNNDW©H
NHQ.DUġó\DND%HOHGL\HVLXQOX
PDP¾OYHIóUóQODUD\¸QHOLNGH
QHWLPOHULQLDUWóUGó.HQWJHQH
OLQGHNL\DNODġóNVDWóġQRN
WDVóQGD\óOEDġóQGDQLWLEDUHQ
UXKVDWKLM\HQIL]LNLX\JXQ
OXNJ¾U¾OW¾YH©DOóġPDVDDWOHUL
QLPHUFHNDOWóQDDODQEHOHGL\H
HNLSOHULHNVLNOHULHQD]DLQGLU
PHNL©LQG¾]HQOLRODUDN©DOóġ
PDODUóQóV¾UG¾UG¾.XUDOODUD
X\PD\DQLġOHWPHOHUL©LQ\DVDOLġ
OHP\DSóOGó
PLAKETİ BAŞKAN ASTI
+LM\HQNXUDOODUóNRQXVXQ
GDIDUNóQGDOóN\DUDWPDNYHLġ
OHWPHVDKLSOHULQLWHġYLNHWPHN
L©LQ\HQLELUNDPSDQ\DEDġODWDQ
.DUġó\DND%HOHGL\HVLJóGDVD
WóġNXUDOODUóQDX\DQYHW¾P\D
VDOJHUHNOLOLNOHUL\HULQHJHWLUHQ
IóUóQYHXQOXPDP¾OOHUH
7HġHN
N¾U3ODNHWL
YH
QD]DUOóN
DVPD
\DEDġODGóòONX\JXODPDUQHN
N¸\
GHNL7DġNHQW(VHU.DUGHġOHU
6DWóġ1RNWDVó
QGD\DSóOGó%Dġ
NDQ+¾VH\LQ0XWOX$NSóQDU¸U
QHN¾UHWLPYHVDWóġRUWDPóQH
GHQL\OHSODNHWLDOPD\DKDN
ND]DQDQLġOHWPH\LJH]GLLQFH
OHPHOHUGHEXOXQGX3ODNHWLLġ
OHWPHQLQGXYDUóQDDVDQ%DġNDQ
$NSóQDUGHQHWLPOHULQV¾UHFHáL
QLYHJ¾]HOKL]PHWOHULQ¸UQHNRO
PDVóQóLVWHGL
ÖRNEK OLMALI
.DUġó\DND%HOHGL\H%DġND
Qó+¾VH\LQ0XWOX$NSóQDU.DU
ġó\DND%HOHGL\HVLRODUDNWRSOXP
VDáOóáóQDE¾\¾N¸QHPYHUL\R
UX]]HOOLNOHIóUóQJLEL¾UHWLP
\HUOHULQGHKLM\HQNRġXOODUóQD
X\XOPDVóQóVDáODPDNL©LQ©DED
KDUFó\RUX]=DEóWDYH5XKVDW'H
QHWLP0¾G¾UO¾NOHULPL]EXNR
QXGDVóNóELU©DOóġPDL©HULVLQ
GH.DUġó\DNDȇGDFLYDUóQGD
IóUóQóPó]YDU<HQL\DSóODQIóUóQ
ODUGDJHUHNOLġDUWODUDX\XOVDGD
HVNLIóUóQODUóPó]óQED]óODUóQGD
QH\D]óNNLEXQXJ¸UHPL\RUX]
%L]GH¸]HQGLULFLROPDNDGóQDYH
KHPLġOHWPHVDKLSOHULPL]GDKD
VDáOóNOóNRġXOODUGDKL]PHW¾UHW
VLQKHPSHUVRQHOLGDKDVDáOóN
OóNRġXOODUGD©DOóġVóQYDWDQGDġó
Pó]GDVDáOóNOóJóGDODUW¾NHWVLQ
GL\HEXX\JXODPD\óEDġODWWóN
7DġNHQW)óUóQóGD¸UQHNELULġOHW
PH*¸UHYLROPDPDVóQDUDáPHQ
JóGDP¾KHQGLVLLVWLKGDPHGL\RU
òġOHWPHVDKLSOHULQLNXWOX\RUXP
YHL\L¸UQHNOHULQDUWDFDáóQDLQD
Qó\RUXPȋ$1.$
,$7$7¾PKDYD\ROXVHNW¸U¾Q¾QELU\óOOóNND]DQFóQóQ
\DUóVóQó$SSOHVDGHFHELU©H\UHNWHND]DQó\RU
0,$0,7+<
QLQGHDUDODUóQGDEXOXQGXáXWRS
ODPKDYD\ROXġLUNHWLQL©DWóVóDOWóQGDWRSOD\DQ
YHN¾UHVHOKDYDWUDILáLQLQ\¾]GH
¾Q¾
WHPVLOHGHQ'¾Q\D+DYD7DġóPDFóOóáó%LU
OLáL,$7$\óOóL©LQQHWNDUWDKPLQL\X
NDUóGRáUXUHYL]HHGHUHNVHNW¸U¾QEX\óO
QHWNDUóQóQ\óOóQDNó\DVODPLO\DU
GRODUGDKD\XNDUGDJHU©HNOHġHFHáLQLYH
PLO\DUGRODURODFDáóQóD©óNODGó+D
YD\ROODUóQóQEX\óOWRSODPJHOLUOHULQLQ
PLO\DUGRODUDYH\¾]GHQHWNDUPDUMóQDXODġD
FDáóQóELOGLUHQ,$7$KDYDFóOóNVHNW¸U¾Q¾QROXPOX
SHUIRUPDQVóQGDJHQHOHNRQRPLNGXUXPGDNLL\LOHġ
PHQLQ\DQóVóUD\¾NVHNGROXOXNRUDQOD
UóYHSHWUROIL\DWODUóQGDNLG¾ġ¾ġ¾QYHGR
ODUóQGHáHUND]DQPDVóQóQHWNLOLROGXáXQD
GLNNDW©HNWL.¾UHVHO¸O©HNWHHOGHHGLOHFHN
QHWNDUóQ\DUóGDQID]ODE¸O¾P¾Q¾QUD
NDPVDORODUDNGDPLO\DUGRODUóQóQ
VDGHFH.X]H\$PHULNDE¸OJHVLQGHIDDOL\HW
J¸VWHUHQKDYD\ROXġLUNHWOHULWDUDIóQGDQ
HOGHHGHFHáL¸QJ¸U¾O¾\RU$1.$
%DáOóROGXNODUó7¾UN0HWDO6HQGLNDVó
QóQ%RV
FK)DEULNDODUóLOHIDUNOóV¸]OHġPHLP]DODPDVó
QóSURWHVWRHGHQ2\DN5HQDXOWYH7RIDġ2WRPRELO
)DEULNDODUó
QGDJH©HQD\J¸U¾OHQLġEóUDNPDYHLġ
\HULQGHQD\UóOPDPDH\OHPOHULX]XQV¾UHQJ¸U¾ġ
PHOHULDUGóQGDQWDUDIODUDUDVóQGD\DSóODQDQODġ
PDLOHVRQDHUPLġWL%XIDEULNDODUGDG¾QDNġDP
YHEXJ¾QED]óLġ©LOHULQ©óNDUWóOPDVóLOHWHNUDUJH
ULOLPEDġODGó2\DN5HQDXOW)DEULNDVó
QGDG¾QELU
Lġ©LQLQ©óNDUWóOPDVóQóSURWHVWRHGHQLġ©LOHULQLġL\D
YDġODWPDH\OHPLEX©DOóġDQóQWHNUDUJ¸UHYHDOóQ
PDVóLOHVRQDHUGL
%HQ]HUVRUXQEXVDEDK7RIDġ
WDJ¸U¾OG¾òNLLġ
©LQLQ©óNDUWóOPDVóVRQXFXVDEDKYDUGL\D\DJHOHQ
\DNODġóNLġ©L©D\PRODVóQGDQVRQUDWHSNLOHULQL
GLOHJHWLUPHNL©LQLġEDġó\DSPDGóòġ©LOHUH\OHPOH
ULVóUDVóQGD\DQODUóQGDRODQDUNDGDġODUóQóQWHNUDU
J¸UHYHDOóQPDVóQóLVWHUNHQ7RIDġ
D\DNóQND\QDN
ODULVHEXNLġLOHULQNDWóOGóNODUóH\OHP\¾]¾QGHQ
GHáLO\¸QHWLFLOHUHN¾I¾UYHKDNDUHWHWWLNOHULL©LQ
LġDNLWOHULQHVRQYHULOGLáLQLV¸\OHGLNOHUL¸áUHQLOGL
7RIDġ\¸QHWLFLOHULLOHLġ©LOHUDUDVóQGDNLJ¸U¾ġPHOH
ULQGHYDPHWWLáLEHOLUWLOGL
%XDUDGD¾©YDUGL\DKDOLQGH\DNODġóN
HUELQ
NLġLQLQ©DOóġWóáó2\DN5HQDXOWYH7RIDġ)DEULND
ODUó
QóQKHUELULQGHJ¾QGHRUWDODPDELQ
HU
RWRPRELO¾UHWLOL\RU)DEULNDODUGDJH©WLáLPL]D\
EDġOD\DQ\DQVDQD\LQHVó©UD\DQLEóUDNPDYHLġ\H
ULQGHQD\UóOPDPDH\OHPOHULQHGHQL\OHVHNW¸ULK
UDFDWWD\DNODġóNPLO\RQGRODUND\EDXáUDPóġ
Wó'+$
8
SONSÖZ
EKONOMİ
$GDQD7LFDUHW2GDVó%DġNDQó$WLOD0HQHYġH
5[_^_]YiURYbQ^
^SUcQXY`|[\c^
$'$1$7LFDUHW2GDVó$72%DġNDQó
$WLOD0HQHYġH7¾UNL\H
QLQK¾N¾PHWVL]
NDOPDPDVóJHUHNWLáLQLEHOLUWHUHNELUDQ
¸QFHHNRQRPL\HVDKLS©óNóOPDVóQóLVWHGL
<XVXI%$Ġ78à$'$1$6H©LPVRQX©
ODUóQóGHáHUOHQGLUHQ$72%DġNDQó$WLOD
0HQHYġHJH©PLġWH\DġDQDQNRDOLV\RQGH
QH\LPOHULQHGHQL\OHHNRQRPLGHLVWLNUD
UóQWHNSDUWL\¸QHWLPLQGHVDáODQDELOHFH
áLQLG¾ġ¾QG¾NOHULQLDQODWWó%XQDNDUġóQ
VDQGóNWDQ©óNDQVRQX©ODUóQNRDOLV\RQXLġD
UHWHWWLáLQLDNWDUDQ0HQHYġH(áHUSDUWLOHU
NRDOLV\RQNRQXVXQGDVóFDáóVóFDáóQD\DS
WóNODUóD©óNODPDODUGDQYD]JH©HUOHUVHELU
NRDOLV\RQK¾N¾PHWLNXUXODELOLUGHGL
'ÜLKE ÇIKARI GÖZETİLMELİ'
8]XQV¾UHOLELUK¾N¾PHWNXUXOPDVóNR
QXVXQGDSDUWLOHULQKDUHNHWHJH©PHVLQL
EHNOHGLNOHULQLELOGLUHQ$WLOD0HQHYġHġXQ
ODUóND\GHWWL
7¾UNL\HK¾N¾PHWVL]NDOPDPDOó%LUDQ
¸QFHGHHNRQRPL\HVDKLS©óNóOPDOó%XUDGD
L\LQL\HWDUó\RUX]3DUWL©óNDUóQGDQ]L\DGH
7¾UNL\H
QLQ©óNDUóJ¸]HWLOPHOL%LUOLNYHEH
UDEHUOLNVDáODQPDOóGóU
3DUWLOHUNHQGLDYDQWDMODUóQGDQ]L\D
GH¾ONHQLQDYDQWDMODUóQó¸QSODQGDWXWPD
OóELUOLNL©LQGHEXGRáUXOWXGDKDUHNHWHW
PHOLGLU%XNRQXGDDGóPODUDWóOPDVóQó
EHNOL\RUX]'+$
ò62%DġNDQó$UWóN
HNRQRPLDQD
J¾QGHPROPDOó
ò67$1%8/òVWDQEXO6DQD\L2GDVó<¸QHWLP
.XUXOX%DġNDQó(UGDO%DK©óYDQ7¾UNL\HȇQLQ
+D]LUDQȇGD\DSóODQ*HQHO6H©LPLVRQX©
ODUóQDLOLġNLQRODUDN\DSWóáóGHáHUOHQGLUPH
GHĠLPGLHNRQRPLDQDJ¾QGHPKDOLQHJHOPH
OLGHGL
ò62%DġNDQó%DK©óYDQ\DSWóáó\D]óOóD©óNOD
PDGD7¾UNL\HȇGHJHQHOVH©LPOHUW¾PG¾Q\D
GHPRNUDVLOHULQH¸UQHNRODFDNġHNLOGH\¾NVHN
ELUNDWóOóPYHE¾\¾NELUROJXQOXNODJHU©HNOHġWL
ULOPLġWLU8]XQV¾UHQELUVH©LPWDNYLPLYHPD
UDWRQXJHULGHNDOóUNHQVH©PHQWHUFLKLQLQRU
WD\DNR\GXáXVRQX©KHUNHVWDUDIóQGDQWDNGLU
YHVD\Jó\ODNDUġóODQPDOóGóU2UWD\D©óNDQVH©LP
VRQX©ODUóYHSDUODPHQWRDULWPHWLáL©HU©HYHVLQ
GH\HQLVL\DVLULVNYHEHNOHQWLOHU\DUDWPD\D
FDNġHNLOGHHNRQRPL\LDQDJ¾QGHPPDGGHVL
\DSDQELU\DNODġóPóQW¾PVL\DVLSDUWLOHUWDUD
IóQGDQEHQLPVHQPHVLJHUHNWLáLQHLQDQó\RUX]
%¸\OHELU\DNODġóPVH©PHQLUDGHVLQHNDUġóJ¸V
WHULOHFHNHQWXWDUOóYHVRUXPOXGDYUDQóġGDROD
FDNWóUȋGHGL$1.$
Egeli iş dünyasından
koalisyona yeşil ışık
6HUDPLNLKUDFDWó
KHGHISD]DU$%'ȇGH
\¾NVHOLġHJH©WL
'RáDQ+$%(5$-$1
6,*HQHOVH©LPOHULQLġG¾Q
\DVóL©LQ¸QHPLQHYXUJX
\DSDQ8ġDN2UJDQL]H6DQD
\L%¸OJHVL826%%DġNDQó
$OL<óOGóUóPKDONóQKX]XU
L©LQGH\DġDPDVóJHUHNWLáL
QLYXUJXODUNHQ6H©LPVR
QX©ODUóRODVóELUNRDOLV\RQ
K¾N¾PHWLQLQNXUXODFDáó
QóJ¸VWHUL\RU+X]XUYHJ¾
YHQL©LQGH\DġDPDPRGHOL
QLG¸UWSDUWLLOHROXġWXUPDN
JHUHNL\RU6H©LPVRQX©OD
UóKDONóQKX]XULVWHGLáLQL
WHU¸UYHVóNóQWóLVWHPHGLáL
QLJ¸VWHUGL$FLOHQKX]XUOX
ELU7¾UNL\H\DUDWóOPDOóGL\H
ò67$1%8/7¾UNL\HJOREDONUL]GHSD]DUND\
EHWWLáL$%'ȇGHWDQóWóPIDDOL\HWOHULQLQGHHWNLVL\
OHLKUDFDWWDWóUPDQóġDJH©WL%X\óOóQLONEHġD\óQGD
VHUDPLNVHNW¸U¾JHQHOLKUDFDWó\¾]GHG¾ġHUNHQ
$%'ȇ\HLVH\¾]GHDUWóġODPLO\RQGRODUD\¾N
VHOGL
6HUDPLNLKUDFDWóQGDG¾Q\DQóQG¸UG¾QF¾E¾
\¾N¾ONHVLRODQ7¾UNL\HJOREDONUL]GHSD]DUND\
EHWWLáL$%'ȇGHWDQóWóP©DOóġPDODUóQóQGDHWNLVL\OH
\HQLGHQ\¾NVHOLġHJH©WL6HUDPLNVHNW¸U¾JHQHOLK
UDFDWóEX\óOóQRFDNPD\óVG¸QHPLQGHJH©HQ\óOD
Nó\DVOD\¾]GHG¾ġ¾ġOHPLO\RQGRODUROXU
NHQ$%'ȇ\HLVHD\QóG¸QHPGH\DNODġóN\¾]GH
DUWDUDNPLO\RQGRODUD\¾NVHOGL6HUDPLNVHN
W¸U¾Q¾QDOWJUXSODUóQGDQVHUDPLNNDSODPDPDO]H
PHOHULQLQ$%'ȇ\HLKUDFDWóD\QóG¸QHPGH\¾]GH
DUWDUDNPLO\RQGRODUD\¾NVHOLUNHQVHUDPLN
VDáOóNJHUH©OHULQGHLVH$%'ȇ\HLKUDFDW\¾]GHG¾
G¾ġ¾Q¾\RUXP6H©LPQHGH
QL\OHNXUGDNLGDOJDODQPD
ODUYHSL\DVDODUGDNLEHOLU
VL]OLNNXUXODFDNK¾N¾PHWH
EDáOóRODUDNJ¾QL©HUL
VLQGHQRUPDOVH\ULQHG¸QH
FHNWLUGHGL
8ġDN7LFDUHWYH6DQD\L
2GDVó8762%DġNDQó0XV
WDID.XYYHW$.3DUWL
QLQ
R\ODUóQóQD]DODFDáóQóKDO
NóQELUGHUVYHUHFHáLQLWDK
PLQHWWLNOHULQLDQODWóUNHQ
ġ¸\OHGHGL
$QFDN$.3DUWL
QLQ
K¾N¾PHWLNXUDFDN\HWHU
OL©RáXQOXáXGDVDáOD\DEL
OHFHáLQLG¾ġ¾Q¾\RUGXP
'HPRNUDVLQLQJHUHáLROGX
E
*(%¸OJHVL
QGH
IDDOL\HWJ¸VWHUHQ
VDQD\LFLYHLġDGDPODUó
KDONóQWHUFLKLQLQ
G¸UWSDUWL\LPHFOLVH
WDġóGóáóQóYHEXNDUDUD
VD\JóGX\XOPDVó
JHUHNWLáLQLYXUJXODGó
+¾N¾PHWNXUXOXQFD\D
NDGDURUWD\D©óNDFDN
EHOLUVL]OLáHGLNNDWL
©HNHQ(JHOLLġDGDPODUó
EDġWDGRODUNXUXQGDNL
GDOJDODQPDQóQ
HNRQRPL\LROXPVX]
HWNLOH\HELOHFHáLQLLIDGH
HGLSNRDOLV\RQILNULQH
VóFDNEDNWóNODUóQó
V¸\OHGL
3L\DVDODUGDNLJ¾YHQD©óVóQ
GDQEDNDFDNROXUVDNG¾Q
\DXIDOGóYHWLFDUHWGHYDP
HGL\RU6H©LPV¾UHFLQLQSL
\DVDODUDID]OD]DUDUYHUH
FHáLQLG¾ġ¾QP¾\RUXP$Q
FDNNXUGDNLDUWóġL©SL\DVD
HNRQRPLVLQH]DUDUYHUH
FHNWLUĠXDQGDNRDOLV\RQ
YH©RáXQOXNK¾N¾PHWLJ¸
U¾Q¾\RU%LUOLNWHOLNVDáOD
QóSELUK¾N¾PHWNXUXOXU
G¾ġ¾QFHVLQGH\LP(UNHQ
VH©LPRODFDNROXUVDGDEHQ
VRQXFXQYHWDEORQXQGH
áLġPH\HFHáLQLG¾ġ¾Q¾\R
UXP7HNEDġóQDK¾N¾PHW
LġG¾Q\DVóD©óVóQGDQ©RN
L\LROXUGX$QFDNEXGDGH
PRNUDVLQLQJHUHáL+DONóQ
WHUFLKLEXġHNLOGHROGXVD\
JóGX\PDNOD]óP
8ġDN7LFDUHW%RUVDVó
87%%DġNDQó0XVWDID6H
]HUVH©LPLQDUGóQGDQSL
\DVDODUGDNLEHOLUVL]OLNLQ
VDQODUóYHLġG¾Q\DVóQó
VóNóQWó\DVRNWXáXQXLIDGH
HGHUNHQġXQODUóV¸\OHGL
6RQX©ODUGDQKRġQXWRO
PDGóNòNWLGDUDWHSNLYDU
GóDQFDNPDGHPWHNEDġóQD
LNWLGDUROPDGóDQDPX
KDOHIHWYHGLáHUPXKDOH
IHWSDUWLOHULQLQR\ODUóQóDU
WóUóSNRDOLV\RQK¾N¾PHWL
NXUPDVóQóEHNOL\RUGXN6H
©LPVRQX©ODUóYHSL\DVDODU
GDNLEHOLUVL]OLNLġG¾Q\DVó
QóQIUHQHEDVPDVóQDQHGHQ
RODFDN6H©LPVRQX©ODUóQD
EDáOóRODUDN$YH\D%SDU
WLIDUNHWPH]*¾YHQYHLV
WLNUDUDGD\DOóELUK¾N¾PHW
NXUXOPDOóGóU'óġJ¾©OH
ULQEHOLUOHGLáLNXUDUWóġó
PLO\RQGRODUOóNVLSDULġOHUL
RODQVDQD\LFL\LERUFXRODQ
YDWDQGDġODUóVóNóQWó\DVRND
FDNWóUĠXDQGD7¾UNL\H
QLQ
¾]HULQGHNDUDEXOXWODUGR
ODġó\RU%XQHGHQOHHQE¾
\¾N\DUD\óHNRQRPLDODFDN
WóU$.3DUWL
QLQWHNEDġóQD
YH\D&+3YH0+3
QLQELU
OHġHUHNLNWLGDUROPDVóQóGL
OHUGLPDPDROPDGó
DENİZLİ İŞ DÜNYASI
KOALİSYONA
SICAK BAKTI
'HQL]OL7LFDUHW%RUVD
Vó%DġNDQóòEUDKLP7HIHQOL
OL'HPRNUDVLġ¸OHQL\DġDQ
Gó.¾©¾NROD\ODUGóġóQGD
NDYJDVó]J¾U¾OW¾V¾]VH©LP
\DġDGóN+HU]DPDQ
VL\D
VLLVWLNUDUROXUVDHNRQR
PLNLVWLNUDUGDROXU
GH
GLN$QFDNKDONNRDOLV\RQ
LVWHGL6D\JóGX\PDNOD
]óP%XQGDQVRQUDJ¸UHY
7%00
QGHNLVL\DVLSDUWL
OHUGHGLUòQġDOODKSDUWLOHU
DQODġóU.RDOLV\RQGDQNRU
NXOPD\DFDáóQóKDONDJ¸V
WHUPHOHULOD]óPGL\HNR
QXġWX
+D]ÔUJL\LPLKUDFDWoÔODUÔ
HUNHQVHoLPLVWHPL\RU
ò=0ò5(JH+D]óUJL\LPYH
.RQIHNVL\RQòKUDFDW©óODUó%LU
OLáL<¸QHWLP.XUXOX%DġND
Qó(PUH.ó]óOJ¾QHġOHU7¾UN
KDONóQóQVL\DVLOHUHX]ODġóYH
RUWDNKDUHNHWHWPHJ¸UHYL
YHUGLáLQLVL\DVLOHUGHQEHN
OHQWLOHULQLQEXJ¸UHYL\HULQH
JHWLUPHOHULROGXáXQXV¸\OHGL
(JH+D]óUJL\LPYH.RQ
IHNVL\RQòKUDFDW©óODUó%LUOL
áL+D]LUDQWDULKLQGH
\DSóODQYHVL\DVLSDUWLQLQ
7%00ȇGHWHPVLOHGLOPHKDN
NóND]DQGóáóJHQHOVH©LPOHU
LOHLOJLOL\D]óOóD©óNODPDGDEX
OXQGX6H©LPOHUGHQVDDWOHU
VRQUDEDġOD\DQHUNHQVH©LP
WDUWóġPDODUóQGDQ7¾UNKDONó
QóQUDKDWVó]YHWHGLUJLQROGX
áXQXEHOLUWHQ(JHòKUDFDW©ó
%LUOLNOHUL.RRUGLQDW¸U%DġNDQ
<DUGóPFóVóYH(JH+D]óUJL
\LPYH.RQIHNVL\RQòKUDFDW
©óODUó%LUOLáL<¸QHWLP.XUXOX
%DġNDQó(PUH.ó]óOJ¾QHġOHU
7¾UNKDONóQóQVL\DVLOHUHX]OD
ġóYHRUWDNKDUHNHWHWPHJ¸
UHYLYHUGLáLQLVL\DVLOHUGHQ
EHNOHQWLOHULQLQEXJ¸UHYL\H
ULQHJHWLUPHOHULROGXáXQX
ND\GHWWL
<HQLSDUODPHQWRGDQEHN
OHQWLOHULQLQ¾ONHPL]LQGH
PRNUDWLNHNRQRPLNYH
VRV\DOD©óGDQ\óOóKHGHI
OHULQHX\XPOX©DOóġPD\DS
PDVóROGXáXQXND\GHGHQ.ó
]óOJ¾QHġOHU3DUODPHQWRGDQ
ELU©RNK¾N¾PHWDOWHUQDWL
IL©óNDFDáóQDLQDQGóNODUóQó
VH©HQHNOHUGHQHQPHGHQHU
NHQVH©LPV¸\OHPOHULQLQ7¾U
NL\HȇQLQKD\UóQDROPDGóáóQó
VDYXQGX6H©LOHQPLOOHWYH
NLOOHULQLQGDKDPD]EDWDODUó
QóDOPDGDQRUWD\DDWóODQHU
NHQVH©LPV¸\OHPOHULQLGRáUX
EXOPDGóNODUóQóGLOHJHWL
UHQ.ó]óOJ¾QHġOHUȊ7¾UNKDO
NóJLELLġG¾Q\DVóWHPVLOFLOHUL
RODUDNEL]OHUGHX]ODġóLVWL
\RUX].XWXSODġPDQóQ¸Q¾
QHJH©HFHNVDáGX\XOX\DNOD
ġóPODUEHNOL\RUX]7%00ȇGH
WHPVLOHGLOHFHNVL\DVLSDUWL
OHUGHQELUOLNWHLġ\DSPDODUó
QóSURMHJHOLġWLUPHOHULQLLV
WL\RUX]ȋGL\HNRQXġWX7¾UN
KDONóQóQX]ODġóGDQYH©¸]¾P
V¾UHFLQLQGHYDPóQGDQ\DQD
WHUFLKLQLRUWD\DNR\GXáXQX
DQODWDQ.ó]óOJ¾QHġOHUȊ7¾UN
KDONóSDUODPHQWHUVLVWHPL©H
ULVLQGH©RáXOFXELUDQOD\óġ
ODELUK¾N¾PHWNXUPDJ¸UH
YLYHUGL6L\DVLOHUEXPHVDMó
GRáUXDOJóODGóNODUóWDNGLUGH
¸Q¾P¾]GHNLVH©LPOHUGH7¾UN
KDONóQóQWDNGLULQLND]DQDFDN
ODUGóUȋD©óNODPDVóQGDEXOXQ
GX$1.$
7h÷.LONoH\UHNE\PHYHULOHULQLEXJQDoÔNOD\DFDN
ò67$1%8/7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPX
7ò.\óOóLON©H\UHN*D\UL6DIL<XUWL©L+D
VóOD*6<+YHULOHULQLEXJ¾QD©óNOD\DFDN
7ò.\óOó
LQFL©H\UHNE¾\¾PHUDNDP
ODUóQóEXJ¾QVDDW
GDLQWHUQHWVLWHVLQGHQGX
\XUDFDN
$$)LQDQV%¾\¾PH%HNOHQWL$QNHWLQHND
WóODQHNRQRPLVWOHU*6<+
QLQ©H\UHNWH\¾]GH
DUWPDVóQóEHNOL\RU$QNHWHNDWóODQHNRQRPLVW
OHULQLON©H\UHNE¾\¾PHEHNOHQWLOHULHQ\¾NVHN
\¾]GHHQG¾ġ¾NLVH\¾]GHDUDOóáóQGD\HU
DOGó
(NRQRPLVWOHULQ\óOóE¾\¾PHEHNOHQWLOH
ULQLQRUWDODPDVóGD\¾]GHROGX(NRQRPLVWOH
ULQ\óOóE¾\¾PHEHNOHQWLVLHQ\¾NVHN\¾]GH
YHHQG¾ġ¾N\¾]GHVHYL\HOHULQGHNDOGó%LU
¸QFHNLDQNHWG¸QHPLQGH\óOóE¾\¾PHEHN
OHQWLVL\¾]GHG¾]H\LQGH\GL
7¾UNL\HHNRQRPLVL\óOó©H\UHNWH\¾]GH
YH\óOóQGDE¾\¾PHND\GHWPLġWL$$
ġ¾ġOHPLO\RQGRODURODUDNJHU©HNOHġWL
7¾UNL\HȇQLQ\HQLGHQ$%'ȇQLQHQ©RNLWKDODW
\DSWóáó¾ONHOHUGHQELULROGXáXQXV¸\OH\HQ6HUDPLN
7DQóWóP*UXEX67*%DġNDQó%DKDGóU.D\DQȊ<óO
OóNPLO\DUGRODUVHUDPLNLWKDODWó\DSDQ$%'ȇGH
ġXDQGDLQ0HNVLNDYHòWDO\DLOHELUOLNWHHQ©RN
LKUDFDW\DSDQ¾ONH\L]$%'NUL]VRQUDVóG¸QHPGH
7¾UNL\HȇQLQLKUDFDW\DSWóáó¾ONHOHUVóUDODPDVóQGD
EHġEDVDPDNELUGHQ\¾NVHOHUHN$OPDQ\DYHòQJLO
WHUHȇGHQVRQUD¾©¾QF¾E¾\¾NSD]DUROGXȋGHGL
ABD’DE İTALYA İLE AYNI KULVARDAYIZ
$%'SD]DUóQGDLQYH0HNVLNDȇQóQFRáUDIL\D
NóQOóNQHGHQL\OHWHVOLPDWWDDYDQWDMOóGXUXPGDRO
GXáXQXQDOWóQó©L]HQ.D\DQȊ%L]$%'ȇ\HEHġKDI
WDGD¾U¾QJ¸QGHULUNHQLQ¾ONHQLQEDWóVóQDLNL
KDIWDGD¾U¾QJ¸QGHUHELOL\RUòWDO\DLVH¾U¾QNDOL
WHVLLOHSD]DUGDV¸]VDKLEL7¾UNVHUDPLNPDUND
ODUóGDLOHULWHNQRORMLNXOODQDQ¾UHWLPWHVLVOHULWD
VDUóPJ¾F¾YH¾U¾QNDOLWHVLLOH$%'SD]DUóQGD
òWDO\Dȇ\DUDNLSGXUXPGDȋGL\HNRQXġWX
ABD’Lİ DİSTRİBÜTÖRLER
İSTANBUL’DA AĞIRLANDI
67*LKUDFDWóDUWóUPDNL©LQJHOLġWLUGLNOHULWDQó
WóPHWNLQOLNOHULNDSVDPóQGDJH©HQKDIWD$PHULNDQ
6HUDPLN.DUR'LVWULE¾W¸UOHUL%LUOLáL&7'$¾\HVL
\DNODġóNNLġLGHQROXġDQDOóPKH\HWLQLDáóUODGó
.RQXNKH\HWOHLNLOLJ¸U¾ġPHOHULQ\DSóOGóáó¾UHWLP
WHVLVOHULQLQ]L\DUHWHGLOGLáL¾©J¾QV¾UHQSURJ
UDPóQROGXN©DID\GDOóROGXáXQXEHOLUWHQ.D\DQ
Ȋ$%'KH\HWLEXWLNIXDUDODQóQGDVHNW¸U¾QHQ\HQL
¾U¾QOHULQLJ¸UPHġDQVóEXOGX6HNW¸U¾\HULQGHWD
QóWDUDN$%'ȇQLQ7¾UNL\HȇQLQ\HQLGHQELUQXPDUD
OóSD]DUóROPDSRWDQVL\HOLQLRUWD\D©óNDUDFDáóPó]D
LQDQó\RUX]ȋGHGL&7'$%DġNDQó7KRPDV.RWHOGH
Ȋ7¾UNL\HȇQLQVHUDPLN¾U¾QOHULJHUHNIL\DWJHUHNVH
NDOLWHEDNóPóQGDQUDNLSOHULQHJ¸UHGDKDL\LȋGHGL
$1.$
SONSÖZ
EKONOMİ
9
5eb_R_bcQ[QjQ^TbT
Q\d^T_\QbVQYj[QiRUddYbTY
Y
DWóUóPODUóQó
HXURYH
KLVVHVHQHGLQGH
WXWDQODU0D\óV
WD
ND]DQóUNHQ
DOWóQGRODUYH
EDQNDPHYGXDWó
\DWóUóPFóODUó
ND\EHWWL
<,/,257$gö5(7ø021$5,0/$5,3$.(7
$1.$5$ø/0ø//ø(öø7ø00h'h5/höh
ø1ù$$7(0/$.ù8%(0h'h5/höh
<,/,257$gö5(7ø021$5,0/$5,3$.(7\DSÕPLúLVD\ÕOÕ.DPXøKDOH.DQXQXQXQ
XQFXPDGGHVLQHJ|UHDoÕNLKDOHXVXOLOHLKDOHHGLOHFHNWLUøKDOH\HLOLúNLQD\UÕQWÕOÕELOJLOHUDúD÷ÕGD
\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDVÕ
øGDUHQLQ
D$GUHVL$QNDUDøO0LOOL(÷LWLP0GUO÷øQúDDWYH(PODNùXEH0GUO÷+LVDUSDUN&DGGHVL.DUDNXú6RNDN1R8OXV$/7,1'$ö$1.$5$
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVLDQNDUDVLVWHP\W#PHEJRYWU
oøKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLKWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVX\DSÕPLúLQLQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕ08+7(/ø)21$5,0$'(72.8/21$5,0,
$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3¶WD\HUDODQLKDOHGRNPDQÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPHGHQXODúÕODELOLU
E<DSÕODFD÷Õ\HU(7ø0(6*870(6/(.ø9(7(.1ø.$1$'2/8/ø6(6ø7ø&$5(70(6/(.
/ø6(6ø(7ø0(6*878)8.$56/$1$1$'2/8/ø6(6ø$/7,1'$ö$1.$5$0(6/(.ø9(7(.1ø.$1$'2/8/ø6(6ø7ø&$5(70(6/(./ø6(6ø
FøúHEDúODPDWDULKL6|]OHúPHQLQLP]DODQGÕ÷ÕWDULKWHQLWLEDUHQJQLoLQGH\HUWHVOLPL\DSÕODUDN
LúHEDúODQDFDNWÕU
oøúLQVUHVL<HUWHVOLPLQGHQLWLEDUHQ.ÕUNEHúWDNYLPJQGU
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HU$QNDUD0LOOL(÷LWLP0GUO÷øQúDDW(PODNùXEH0GUO÷+LVDUSDUN&DGGHVL
.DUDNXú6RNDN1R8OXV$OWÕQGD÷$1.$5$
E7DULKLYHVDDWL
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDNNULWHUOHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕ\DGD(VQDIYH6DQDWNDUODU2GDVÕYH\DLOJLOL0HVOHN2GDVÕ%HOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHND\ÕWOÕROGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD\LRGDVÕQGDQ\DGDHVQDIYH
VkQDWNDURGDVÕQGDQYH\DLOJLOLPHVOHNRGDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGD
DOÕQPÕúRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L
2GDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQøP]D%H\DQQDPHVLYH\DøP]D6LUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQRUWDNODUÕ\HOHULYH\DNXUXFXODUÕLOHW]HONLúLOL÷LQ\|QHWLPLQGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLEXELOJLOHULQWDPDPÕQÕQELU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQJ|VWHUPHN]HUHLOJLOL7LFDUHW6LFLO*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL÷LQQRWHUWDVGLNOLLP]DVLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXLúWHLGDUHQLQRQD\ÕLOHDOW\NOHQLFLoDOÕúWÕUÕODELOLU$QFDNLúLQWDPDPÕDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUÕODPD]
7]HONLúLWDUDIÕQGDQLúGHQH\LPLJ|VWHUPHN]HUHVXQXODQEHOJHQLQW]HONLúLOL÷LQ\DUÕVÕQGDQ
ID]ODKLVVHVLQHVDKLSRUWD÷ÕQDDLWROPDVÕKDOLQGHWLFDUHWYHVDQD\LRGDVÕWLFDUHWRGDVÕEQ\HVLQGH
EXOXQDQWLFDUHWVLFLOPHPXUOXNODUÕYH\D\HPLQOLPDOLPúDYLU\DGDVHUEHVWPXKDVHEHFLPDOLPúDYLUWDUDIÕQGDQLONLODQWDULKLQGHQVRQUDG]HQOHQHQYHG]HQOHQGL÷LWDULKWHQJHUL\HGR÷UXVRQELU\ÕOGÕU
NHVLQWLVL]RODUDNEXúDUWÕQNRUXQGX÷XQXJ|VWHUHQEHOJH
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQHNRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øúGHQH\LPEHOJHOHUL6RQRQEHú\ÕOLoLQGHEHGHOLoHUHQELUV|]OHúPHNDSVDPÕQGDWDDKKWHGLOHQYHWHNOLIHGLOHQEHGHOLQRUDQÕQGDQD]ROPDPDN]HUHLKDOHNRQXVXLúYH\DEHQ]HULúOHUHLOLúNLQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHU
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHUYHEHQ]HULúOHUHGHQNVD\ÕODFDNPKHQGLVOLNYH
PLPDUOÕNE|OPOHUL
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHU
<DSÕPøúOHULQGHøú'HQH\LPLQGH'H÷HUOHQGLULOHFHN%HQ]HUøúOHUH'DLU7HEOL÷GH\HUDODQ%,,,*UXEX
LúOHUEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNWLU
%HQ]HULúHGHQNVD\ÕODFDNPKHQGLVOLNYH\DPLPDUOÕNE|OPOHULø1ù$$70h+(1'ø6ø9(<$0ø0$5
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
øKDOH\HVDGHFH\HUOLLVWHNOLOHUNDWÕODELOHFHNWLU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷Õ$QNDUD0LOOL(÷LWLP0GUO÷øQúDDW(PODNùXEH0GUO÷+LVDUSDUN&DGGHVL.DUDNXú6RNDN1R8OXV$OWÕQGD÷$1.$5$DGUHVLQGHQVDWÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕYH\D(.$3]HULQGHQHLP]D
NXOODQDUDNLQGLUPHOHUL]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU$QNDUD0LOOL(÷LWLP0GUO÷øQúDDW(PODNùXEH0GUO÷
+LVDUSDUN&DGGHVL.DUDNXú6RNDN1R8OXV$OWÕQGD÷$1.$5$DGUHVLQHHOGHQWHVOLPHGLOHELOHFH÷L
JLELD\QÕDGUHVHLDGHOLWDDKKWOSRVWDYDVÕWDVÕ\ODGDJ|QGHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQLDQDKWDUWHVOLPLJ|WUEHGHO]HULQGHQYHUHFHNWLUøKDOHVRQXFX]HULQHLKDOH
\DSÕODQLVWHNOL\OHDQDKWDUWHVOLPLJ|WUEHGHOV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU%XLKDOHGHLúLQWDPDPÕLoLQ
WHNOLIYHULOHFHNWLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ¶QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGDJHoLFL
WHPLQDWYHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQ<]\LUPLWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
'L÷HUKXVXVODUøKDOHGH8\JXODQDFDN6ÕQÕU'H÷HU.DWVD\ÕVÕ1
7HNOLILVÕQÕUGH÷HULQDOWÕQGDROGX÷XWHVSLWHGLOHQLVWHNOLOHULQWHNOLIOHUL.DQXQXQLQFLPDGGHVLQGH|QJ|UOHQDoÕNODPDLVWHQPHNVL]LQUHGGHGLOHFHNWLU
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH(%$6,1ZZZELNJRYWU
òVWDQEXO7¾UNL\HòVWDWLV
WLN.XUXPX
QXQ7ò.)LQDQVDO
<DWóUóP$UD©ODUóQóQ5HHO*HWLUL
2UDQODUóYHULOHULQHJ¸UH0D\óV
D\óQGDHQ\¾NVHNUHHOJHWLULHX
URGDJHU©HNOHġWL
(XURQXQ0D\óV
WDUHHOJHWL
ULVL\XUWL©L¾UHWLFLIL\DWHQGHN
VL<ò)(LOHLQGLUJHQGLáLQGH
\¾]GHW¾NHWLFLIL\DWHQGHN
VL7)(LOHLQGLUJHQGLáLQGHLVH
\¾]GHROGX
<ò)(LOHLQGLUJHQGLáLQGH
%RUVDòVWDQEXO%,67(Q
GHNVL\¾]GHUHHOJHWLULVDá
ODGó
%XQDNDUġóOóNN¾O©HDOWóQ\¾]
GH$PHULNDQ'RODUó\¾]GH
PHYGXDWIDL]L\¾]GH
YH'HYOHWò©%RU©ODQPD6HQHWOH
UL'ò%6\¾]GH\DWóUóPFóVó
QDND\EHWWLUGL
7)(LOHLQGLUJHQGLáLQGHLVH
%,67(QGHNVL\¾]GHYH
'ò%6\¾]GHUHHOJHWLULVDá
ODUNHQN¾O©HDOWóQ\¾]GH
$PHULNDQ'RODUó\¾]GHYH
PHYGXDWIDL]L\¾]GH\DWó
UóPFóVóQDND\EHWWLUGL
ÜÇ AYLIKTA DOLAR ÖNDE
'RODU¾©D\OóNGHáHUOHQGLU
PHGH<ò)(LOHLQGLUJHQGLáLQ
GH\¾]GH7)(LOHLQGLU
JHQGLáLQGHLVH\¾]GHLOH
\DWóUóPFóVóQDHQ\¾NVHNUHHOJH
WLULVDáOD\DQ\DWóUóPDUDFóROXU
NHQ%,67(QGHNVL<ò)(
LOHLQGLUJHQGLáLQGH\¾]GH
\¾]GH\DWóUóPFóVóQDHQ©RN
ND\EHWWLUHQ\DWóUóPDUDFóROGX
ALTI AYDA ALTIN KAZANDIRDI,
FAİZ KAYBETTİRDİ
$OWóD\OóNGHáHUOHQGLUPH\H
J¸UHN¾O©HDOWóQ<ò)(LOHLQGLU
JHQGLáLQGH\¾]GHYH7)(
LOHLQGLUJHQGLáLQGHLVH\¾]GH
\DWóUóPFóVóQDHQ\¾NVHN
ND]DQFóVDáODGó$\QóG¸QHPGH
PHYGXDWIDL]L<ò)(LOHLQGLU
JHQGLáLQGH\¾]GHYH7)(
LOHLQGLUJHQGLáLQGHLVH\¾]GH
\DWóUóPFóVóQDHQ©RNND\
EHWWLUHQ\DWóUóPDUDFóROGX
YILLIKTA DA EN YÜKSEK
REEL GETİRİ DOLARDA
GERÇEKLEŞTİ
)LQDQVDO\DWóUóPDUD©ODUó\óO
OóNRODUDNGHáHUOHQGLULOGLáLQGH
GRODU<ò)(LOHLQGLUJHQGLáLQ
GH\¾]GH7)(LOHLQGLU
JHQGLáLQGHLVH\¾]GHLOH
\DWóUóPFóVóQDHQID]ODUHHOJHWL
UL\LVDáODGó(XUR<ò)(LOHLQ
GLUJHQGLáLQGH\¾]GHYH
\¾]GH\DWóUóPFóVóQDHQ©RN
ND\EHWWLUHQ\DWóUóPDUDFóROGX
'+$
Türkiye’nin 2014 yılı
patent karnesi belli oldu
ò67$1%8/$GUHV3DWHQW
7¾UN3DWHQW(QVWLW¾V¾73(YH
ULOHULQHJ¸UHSDWHQWEDġYXUXOD
UóQóDQDOL]HGHUHN7¾UNL\H
QLQ
3DWHQW+DULWDVó
Qó©óNDUGó
$GUHV3DWHQWD©óNODPDVóQD
J¸UH73(\óOóQDDLWSDWHQW
EDġYXUXVD\óVóQóELQROD
UDNEHOLUOHGL%XUDNDP
\óOóQDNó\DVOD\¾]GH\¾NVHOGL
6¸]NRQXVX3DWHQW+DULWD
Vó
QDJ¸UHHQ\DNóQUDNLELQL
QHUHGH\VH¾©HNDWOD\DQ0DU
PDUD%¸OJHVLELQSDWHQW
EDġYXUXVX\ODLONVóUDGD\HU
DOGó
0DUPDUD%¸OJHVLȇQLJH©HQ
\óODNó\DVODSDWHQWEDġYXUXVX
QXDUWWóUDQò©$QDGROX%¸OJHVL
ELQEDġYXUX\OD(JH%¸OJH
VLLVHEDġYXUX\ODL]OHGL$N
GHQL]%¸OJHVLȇQLQ\óOóQ
GDWRSODPGDRODQEDġYXUX
VD\óVó\óOóQGDJHULOH\H
UHN
\HLQHUNHQ.DUDGHQL]
%¸OJHVLEDġYXUX\ODEHġLQ
FL*¾QH\GRáX$QDGROX%¸OJH
VLEDġYXUX\ODDOWóQFóVóUD
GD\HUDOGó%LU\óOGDSDWHQW
VD\óVóQóDġDPD\DQWHNE¸O
JHRODQ'RáX$QDGROX%¸OJHVL
LVHEDġYXUX\OD\HGLQFLVóUD
GDJHOGL
$©óNODPD\DJ¸UH73(ȇQLQ
\D\óQODGóáóYHULOHUGHSDWHQWVD
\óVó\¾NVHNLOOHULQVDQD\LOHġ
PHYH¾QLYHUVLWHVD\óODUóQóQGD
\¾NVHNROGXáXEHOLUOHQGLQL
YHUVLWHVD\óVóQóQ\¾NVHNROGXáX
òVWDQEXO
GDSDWHQWEDġYXUXVD
\óVóJH©HQ\óODRUDQOD\¾]GH
DUWWóòVWDQEXOELQEDġYX
UX\ODELULQFLROGX$$
5XV\Dȇ\DJ¸UH7¾UNL\H5XV
WXULVWOHULQ¾©WHELULQLND\EHWWL
026.29$Ȃ7¾UNL\HȇQLQ5XV
WXULVWOHULQLQ¾©WHELULQLND\EHW
WLáLELOGLULOL\RU5XV\D)HGHUDO
òVWDWLVWLN'DLUHVL5RVVWDWYHUL
OHULQHJ¸UHEX\óOóQLON©H\UH
áLQGH\XUWGóġóQDJLGHQ5XVWX
ULVWOHULQVD\óVó
\¾]GHD]DOóU
NHQ7¾UNL\H5XV
WXUL]PSD]DUóQ
GD\¾]GHND
\óS\DġDQó\RU
5XVUHVPL
YHULOHUL\DQVó
WDQ6SXWQLNKD
EHUDMDQVóQD
J¸UH\óOóQLONG¸UWD\óQGDWX
UL]PDPDFó\OD\XUWGóġóQDJL
GHQ5XVYDWDQGDġODUóQóQVD\ó
Vó\¾]GHRUDQóQGDD]DODUDN
PLO\RQELQNLġL\HLQGL%X
UDNDPJH©HQ\óOóQD\QóG¸QH
PLQGH\DNODġóNPLO\RQ
ELQNLġL\GL
DÜŞÜŞ YIL BOYUNCA
SÜRECEK
5XV\D)HGHUDO7XUL]P$MDQ
Vó5RVWXUL]P%DġNDQó2OHJ6D
IRQRY5XV\D
GDQ\XUWGóġóQD
WXULVWDNó
ġóQGD\DġD
QDQG¾ġ¾
ġ¾Q\óOER\X
V¾UPHVLQL
EHNOHGLNOH
ULQLD©óNOD
Gó8]PDQOD
UDJ¸UH5XV
PLOOLSDUD
ELULPLUXEOH
GHJ¸U¾OHQGHáHUND\EóYH%D
WóOó¾ONHOHULQ8NUD\QDNUL]L
QLJHUHN©HJ¸VWHUHUHN5XV\D
\D
\DSWóUóPX\JXODPDVó5XVOD
UóQ\XUWGóġóQDJLWPHWHUFLKLQL
ROXPVX]HWNLOHGL$1.$
7XUL]PGHG¾ġ¾ġRUDQó
H\¾NVHOGL
0HKPHW,1$5$17$/<$785ò=0ò1EDġNHQ
WL$QWDO\D5XV\D
GDNLHNRQRPLNNUL]LQHWNLOHULQL
VH]RQXQD©óOPDVó\ODELUOLNWHGDKD©RNKLVVHWPH\H
EDġODGóòOND\GD\¾]GHRODQJHULOHPHKD]L
UDQóQLONKDIWDVóQGD\¾]GH
LJ¸UG¾5XV\DSD]DUóQ
GDJH©HQ\óODRUDQOD\¾]GH
ND\óS\DġDQGó
$NGHQL]7XULVWLN2WHO
FLOHUYHòġOHWPHFLOHU%LUOLáL
$.72%EDġWD5XV\DNUL
]LYH$YUXSD
GDNLLPDMVR
UXQODUó\OD
OL\óOODUGDQ
EX\DQDLONNH]©LIWKDQH
OLG¾ġ¾ġHJH©HQWXUL]PVHN
W¸U¾Q¾Q\óOóLOND\OóNG¸QHPLQLHOHDOGó
$QWDO\D
\DPD\óVD\óQGDJHOHQ\DEDQFó]L\DUHW©L
VD\óVóQóQ\¾]GHRUDQóQGDG¾ġ¾ġOHPLO\RQ
ELQHJHULOHGLáLEHOLUWLOHQ$.72%
XQGHáHUOHQGLU
PHVLQGH\óOóQD\OóNG¸QHPLQGHLVH\DEDQFó]L\D
UHW©LVD\óVóQóQ\¾]GH
OLND]DOPD\ODPLO\RQ
ELQHLQGLáLND\GHGLOGL%¸\OHFH$QWDO\D\óOED
ġóQGDQEX\DQDELQH\DNóQ\DEDQFó]L\DUHW©L
ND\EHWPLġROGX
HAZİRANDA DÜŞÜŞ BÜYÜYOR
+D]LUDQD\óQóQLONJ¾Q¾
\¾]GHJLELWDULKLELUG¾ġ¾ġ
J¸UHQVHNW¸U¾QEXD\óQLON
KDIWDVóQGDNL\DġDGóáóG¾ġ¾ġ
RUWDODPDVó\VD\¾]GHROGX
*H©HQ\óOKD]LUDQD\óQóQ
LONKDIWDVóQGDELQWXULV
WLQD\DNEDVWóáóNHQWHEX\óOóQ
D\QóG¸QHPLQGHJHOHQWXULVW
VD\óVóELQGHNDOGó
7¾UNL\HWXUL]PLQGHROGX
áXJLEL$QWDO\DWXUL]PLQLQGH$OPDQ\DLOHELUOLN
WHHQE¾\¾NLNLSD]DUGDQELULRODQ5XV\D
GDE¾\¾N
G¾ġ¾ġGHYDPHGL\RU5XV\DSD]DUóQGDLOND\OóN
G¸QHPGHG¾ġ¾ġRUDQó\¾]GH
\H\¾NVHOGL5XV
WXULVWVD\óVóLVHELQGHQELQHJHULOHGL
10
SONSÖZ
KÜLTÜR / SANAT
4Q^Y]Qb[QµTQ1^QT_\e
;\dbW^\UbYS_[e\eWU|dY
.
23(1+$*
%HOHGL\H
PH\GDQóQGDKHU
\óOJHOHQHNVHO
RODUDNG¾]HQOHQHQ
$QDGROX.¾OW¾U
*¾QOHULEDġDUóLOH
JHU©HNOHġWLULOGL
$QDGROX.¾OW¾U*¾QOHUL'HUQH
áLWDUDIóQGDQG¾]HQOHQHQYHLNLJ¾Q
V¾UHQHWNLQOLNVóUDVóQGD(PUH$\
GóQ.HQDQ'RáXOXJLEL¾QO¾VDQDW©ó
ODUGDVDKQHDOGóODU'DQLPDUNDòV
YH©YH$OPDQ\DȇGDQ\HUHOVDQDW©óODU
KDONGDQVODUóHNLSOHUL7¾UNL\HȇGHQ
VDQDW©óODU\DQóVóUDVHPD]HQOH
ULQNRQVHUYHJ¸VWHULOHULE¾\¾NFRġ
NX\DUDWWó(WNLQOLNVóUDVóQGDVSRQ
VRUODUDYHVDQDW©óODUDNDWNóODUóQGDQ
GROD\óSODNHWOHUYHULOGLòNLJ¾QV¾
UHQHWNLQOLNWH7¾UNL\HȇQLQP¾]LáL
KDONGDQVODUóHOVDQDWODUó\L\HFHN
OHULLOHHQL\LġHNLOGHWDQóWóOGóáóQóEH
OLUWHQGHUQHNEDġNDQó1DLO$GȊ$QD
GROX.¾OW¾UJ¾QOHULQLQLNLDPDFó
YDU%LULQFLVLEXUDGD\DġD\DQLQVDQ
ODUóPó]óQYDWDQKDVUHWOHULQLJLGHU
PHNòNLQFLVLLVH7¾UNL\H7¾UN.¾OW¾
U¾P¾]LáLPXWIDáóYHHOVDQDWODUóQó
KHP'DQLPDUNDOóODUDKHPGH.R
SHQKDJȇó]L\DUHWHGHQELQOHUFHWXULV
WHWDQóWPDN*HOHQHNVHOKDOHJHWLUGL
áLPL]$QDGROX.¾OW¾U*¾QOHULDUWDQ
ELULOJL\OHGHYDPHGL\RUQ¾P¾]GH
NL\óOODUGDGDD\QóWDULKOHUGHGDKD
J¾]HOSURJUDPODUODEXQXGHYDPHWWL
UHFHáL]òNLJ¾QV¾UHQHWNLQOLNWHKL©
ELUHWQLNLQDQ©PLOOL\HWGLOGLQD\
UóPó\DSóOPDGDQLQVDQODUELUDUDGD
HáOHQGLOHU%XHWNLQOLNVDQDWóQP¾
]LáLQLQVDQODUDUDVóQGDGL\DORáXQD
VóOVDáODGóáóQó©RNL\LġHNLOGHJ¸]OHU
¸Q¾QHVHUL\RUȋGHGL
TÜRK GENÇLERİ EMNİYET
TEŞKİLATINDA TOPLUMUN
AYNASI OLSUNLAR (PQL\HW*HQHO0¾G¾UO¾á¾3HUVR
QHO'DLUHVL0¾G¾U¾+HOEHUW6WUDQGH
7¾UNOHUL©RFXNODUóQóSROLVOLNPHVOH
áLQH¸]HQGLUPHOHUL©DáUóVóQGDEX
OXQDUDN7¾UNJHQ©OHULQLQHPQL\HW
WHġNLODWóQGDWRSOXPXQD\QDVóRODFDN
ODUóQóV¸\OHGL+HOEHUW6WUDQGH1DLO
$GȇDHWNLQOLNEDġDUóVóQGDQGROD\óWHġ
NLODWóQNROG¾áPHOHULQLKHGL\HHGHU
NHQ1DLO$GGDNHQGLVLQHELUSODNHW
KHGL\HHWWL(WNLQOLNWHKD]óUEXOXQDQ
6RV\DO'HPRNUDW0LOOHWYHNLOL<óOGó]
$NGRáDQPH\GDQGDNLOHUHVH©LPOH
ULKDWóUODWDUDNGHPRNUDWLNKDNODUó
QóNXOODQPDNL©LQVDQGóNEDġóQDJLW
PHOHUL©DáUóVóQGDEXOXQGXR\LVWHGL
'DKDVRQUDVH©LPGHDGD\RODQ<óOó]
$NGRáDQPHULIW©L]NDQ(NL]YH
]NDQ.R©DNPH\GDQGDNLL]OH\LFLOH
UHWDQóWóODUDNR\ODUóQó7¾UNDGD\ODUD
YHUPHOHULWDYVL\HHGLOGL
ÜNLÜ SANATÇILAR
KOPENHAG’I SALLADI (WNLQOLáLQLONJ¾Q¾QGH(PUH$\
GóQELUELULQGHQJ¾]HOġDUNóODUó\OD
PH\GDQD\DNODġóNELQNLġL\HFRġ
WXUXUNHQ5DġLW$YFó$WLOOD$WHġ%XU
KDQ<óOGó]=HNL6DGóNVDKQHDOGóODU
òNLQFLJ¾Q¾GH*UXS.DUPDȇQóQDU
GóQGDQDNġDPVDKQHDODQ.HQDQ'R
áXOXPH\GDQóKóQFDKóQ©GROGXUGX
(QFRġNXOXDQLVH.HQDQ'RáXOX
QXQL]OH\LFLOHULOHELUOLNWH2QXQFX<óO
PDUġóQóRNXGXáXDQGD\DġDQGóòNLQ
FLJ¾Q¾VHPD]HQOHULQJ¸VWHULVL$O
PDQ\DȇGDQJHOHQ%DUóġ+DON'DQV
ODUóJUXEX0DOP¸ȇGHQJHOHQRFXN
KDONGDQVODUóHNLELL]OH\LFLOHULE¾\¾
OHUNHQKHULNLJ¾Q'-$GHPȇLQP¾
]LNOHULHġOLáLQGHKHPPLOOLGX\JX
ODUNDEDUGóKHPGHKHUHWQLNJUXS
YHPLOOHWWHQLQVDQPH\GDQGDHOHOH
RPX]RPX]DKDOD\ODU©HNWLGR\DVó
\DHáOHQGL
Portakal Çiçeği Sanat Kolonisi'nin
7'ncisi Sapanca Doğapark'ta başladı
.HQGDOO-HQQHU
D
EDNODYDN¸ġHVL
$17$/
<$'+$
'2662'RV
VL)DVKLRQ
6KRZL©LQ$Q
WDO\D
\DJH
OHQ$%'
OLWRS
PRGHO\D
ġóQGDNL.HQ
GDOO-HQQHU
L©LQNRQDNOD
GóáóRWHOLQVX
LWLQGHEDNOD
YDN¸ġHVLROXġWXUXOGX
'¾Q\DFD¾QO¾WRSPRGHO.HQGDOO-HQ
QHU'RVVR'RVVL)DVKLRQ6KRZNDSVD
PóQGDG¾QDNġDPJHOGLáL$QWDO\D0DU
GDQ3DODFH2WHO
GHNLVXLWLQH\HUOHġWL
$QWDO\D+DYDOLPDQó
QGDQNRUXPDVó\OD
ELUOLNWHRWHOHJLULġ\DSDQ-HQQHUòVWDQEXO
PLPDULVLQL\DQVóWDQ0DUGDQ3DODFH
óQ
VDUD\ORELVLQGHELUV¾UHNDOGóNWDQVRQUD
RGDVóQD©HNLOGL
0XVWDID%$à'ò.(1
6$3$1&$6DNDU\D6$1$7$LOJLVL
YHVDQDW©óGRVWOXáXLOHWDQóQDQLġD
GDPó$KPHWĠDKLQȇLQ6DSDQFDòO©H
VL
QGHJ¸ONHQDUóQGDNL
'RáDSDUNȇ
DGóQóYHUGLáLERWDQLNYHKD\YDQDW
EDK©HVLQGHKHU\óOJHU©HNOHġWLUGL
áLEX\óO\HGLQFLVL\DSóODQ3RUWDNDO
L©HáL3ODVWLN6DQDWODU.RORQLVLED
ġDGó7HPPX]
DNDGDUV¾UHFHNHW
NLQOLáHELUHUKDIWDOóNSHUL\RGODU
KDOLQGH\HUOLYH\DEDQFóVDQDW
©óNDWóODFDN
òONL\óO¸QFHVDGHFHVDQDW©ó
LOHEDġODWóODQDGóGX\XOGXN©DG¾Q
\DQóQG¸UW\DQóQGDQEDġYXUXJH
OHQ3RUWDNDOL©HáL6DQDW.RORQL
VLEXJ¾QG¾Q\DVDQDW©HYUHOHULQGH
HQID]ODELOLQHQYHLOJLGX\XODQVD
QDWHWNLQOLNOHULDUDVóQDJLUGLò©LQ
GHFH\ODQSRQ\DWODUODPD\DEDQ
NR\XQODUóPLQ\DW¾UNH©LJLELKD\
YDQODUóQ\DQóVóUDIODPLQJRWXU
QDWDYXVNXġODUó\DEDQND]ODUó
JLELRQODUFD\¾]W¾UH\DNóQKD\YD
QóQGDEDUóQGóáó
'RáDSDUN
DGOóER
WDQLNEDK©HVLQGHJH©WLáLPL]KDIWD
VRQX\DSóODQVH]RQD©óOóġEXOXġPD
VóQóQDUGóQGDQG¾QGHQLWLEDUHQVD
QDW©óODUJHOHUHNUHVLPOHULQL\DSPD
\DEDġODGó
*¾QO¾N%XOPDFD
7¾UN'LO.XUXPXWDUDIóQGDQKD]óUODQPóġWóU
KWWSWGNRUJWUEXOPDFD#WGNRUJWU
3RUWDNDOL©HáL6DQDW.RORQLVL
N¾UDW¸U¾'HQL]KDQ]HU6RQ\óO
GóUEXHWNLQOLáLQN¾UDW¸UO¾á¾Q¾
¾VWOHQGLáLQLEHOLUWHUHNġXQODUóV¸\
OHGL
İNTERNETTEN 1762 BAŞVURU
3RUWDNDOL©HáL6DQDW.RORQL
VLG¾Q\DQóQHQE¾\¾NVDQDWNRORQL
OHULQGHQELUWDQHVLKDWWDHQE¾\¾J¾
GL\HELOLUL]
%XVHQHG¾Q\DQóQIDUNOó¾ONH
OHULQGHQ\DNODġóNVDQDW©óGD
YHWHWWLN%XVH©NL\L\DSDUNHQKHU
NHVHIóUVDWHġLWOLáLWDQóPDNLVWHGLN
2\¾]GHQGHXVWDVDQDW©óODUóQ\DQó
VóUDRUWDNXġDNWDQJHQ©VDQDW©óOD
UóGDGDYHWHWWLN.HQGLDODQóQGDWD
QóQPóġVDQDW©óODUóQGóġóQGDELUGH
LQWHUQHW¾]HULQGHQ\DNODġóNELQ
NLġLEDġYXUXGDEXOXQGX
-¾ULPL]ELQNLġLL©LQGHQ
¸QFHELUHOHPH\DSWó'DKDVRQUD
VDQDW©óODUóEHOLUOHGLN6DSDQFD*¸O¾
NHQDUóQGDEXOXQDQ'RáDSDUN
G¸Q¾PO¾NDUD]LGHVDQDWóQYHGR
áDQóQL©L©HJH©WLáLELURUWDP
IDUNOó©HġLWKD\YDQGDYDU6DQDW
©óODUGRáDQóQYHUGLáLHQHUMLLOHDV
OóQGDNHQGLVDQDWODUóQóGDEXUDGD
¾UHWPHIóUVDWODUóEXOX\RUODU
SANAT MÜZESİ HAZIRLIĞI
'HQL]KDQ]HU$KPHWĠDKLQ
LQ
NXUPD\óNDUDUODġWóUGóáóVDQDWP¾
]HVLL©LQGHEXHVHUOHULQWHPHOLQL
ROXġWXUDFDáóQóD\UóFDKHU\óOROGX
áXJLELEXHVHUOHULQòVWDQEXOYH$Q
NDUD
GDVHUJLOHQHFHáLQLGHDQODWWó
&DQDQ$QGHUVRQ
NHPDQó\ODE¾\¾OHGL
&HYGHWĠ(1%(5*$0$ò]PLUò]PLU
LQ%HU
JDPDòO©HVL
QGHEX\óO
XQFXVXG¾]HQOHQHQ
8OXVODUDUDVó%HUJDPD.HUPHVLSURJUDPóNDSVD
PóQGDNHPDQYLUW¾¸]¾&DQDQ$QGHUVRQNRQVHUL
JHU©HNOHġWLULOGL
&XPKXUL\HW0H\GDQó
QGDVDKQHDODQ&DQDQ
$QGHUVRQGDQVó\ODGDKHPJ¸]HKHPGHNXOD
áDKLWDSHWWL%HáHQLWRSOD\DQNRQVHULDUDODUóQGD
&+3
OL%HUJDPD%HOHGL\H%DġNDQó0HKPHW*¸
QHQ©%HUJDPD%HOHGL\H%DġNDQ\DUGóPFóODUó$OL
.DK\DRáXOODUóYHPLW$WODP
óQGDEXOXQGXáX
¾©ELQNLġLL]OHGL
ÜLKEYE NEDEN YERLEŞTİĞİNİ SÖYLEDİ
.RQVHUDUDVóQGDNRQXġDQ&DQDQ$QGHUVRQ
%HUJDPD
GDROGXáXPL©LQVRQGHUHFHPXWOX
\XP¾QN¾ò]PLUJHU©HNWHQJXUXUGX\XODQLO
%HQLPEDEDP$PHULNDOóDQQHPLVH7¾UNòWDO
\D
GDGRáGXP'¾Q\DQóQSHN©RN\HULQGHNRQ
VHUOHUYHUGLP$PDSHN©RNLQVDQġ¸\OHGHU
GRáGXáXQ\HUGHáLOGR\GXáXQ\HUPHPOHNHWLP
GLU$PDEXEHQGHE¸\OHGHáLO<XUWGóġóQGD\D
ġDUNHQELUJ¾QUDKDWVó]OóáóPQHGHQL\OHGRNWR
UDJLWWLP'RNWRUEDQD
6L]GHYDWDQKDVUHWLYDU
GHGL%XQDVóOELUUDKDWVó]OóNGL\HVRUGXP'RN
WRUEDQD
9DWDQóQó]ó¸]OHGLáLQL]]DPDQVD©ODU
G¸N¾O¾UYHEH\D]ODU
GHGL%HQGHEXFHYDS¾]H
ULQHEXE¸\OHROPD]GH\LS7¾UNL\H
\H\HUOHġWLP
*HU©HNWHQLQVDQóQPHPOHNHWLJLELVHYGLáL\HU
JLELEDġNDJ¾]HOELU\HU\RNGHGL'+$
.óEUóVFóN
WDIHVWLYDO
+D]LUDQ
GD
%2/8.óEUóVFóNLO©HVLQGHEX\óO
¾QF¾V¾
G¾]HQOHQHFHN.DUDJ¸O.¾OW¾UYH6DQDW)HVWLYDOL
Ȃ+D]LUDQ
GD\DSóODFDN
%HOHGL\H%DġNDQó'RáDQ'Dá$$PXKDELUL
QH\DSWóáóD©óNODPDGDIHVWLYDOLQELULQFLJ¾Q¾
LO©HPHUNH]LQGH©HġLWOLJUXSODUóQJ¸VWHUL\DSDFD
áóQóYHVWDQWODUóQD©óODFDáóQóV¸\OH\HUHNLNLQFL
J¾QGH.DUDJ¸O<D\ODVó
QGDELUELULQGHQJ¾]HOHW
NLQOLNOHUJHU©HNOHġWLULOHFHáLQLDNWDUGó
)HVWLYDOV¾UHVLQFHKDONR\XQXJ¸VWHULVLLOH
NRQVHUOHULQRODFDáóQDGHáLQHQ'Dá)HVWLYDO
GROXGROXJH©HFHNGHGL%LULQFLJ¾Q¾LO©HPHU
NH]LQGHLNLQFLJ¾Q¾GH.DUDJ¸OPHVLUHDODQóQGD
\DSóODFDNHWNLQOLNOHUGH%ROX$UPHOLW+DON'DQV
ODUó7RSOXOXáXJ¸VWHULVL%DQGóUPD%HOHGL\HVL
+DON2\XQODUó(NLELJ¸VWHULVLYH0RáROODU*UX
EX
QXQVDKQHDODFDáóQóND\GHWWL
'DáLNLJ¾QV¾UHFHNIHVWLYDOH%ROXOXODU
YH$QNDUDOóODUóGDYHWHWWL$$
62/'$16$à$
<RUJXQOXáXJLGHUPHNL©LQGXUDN
ODPDò©KDVWDOóNODUóX]PDQóOHġ
PHNLġL$OHYDOHY7¾UNDOIDEHVL
QLQRQ¾©¾QF¾KDUILQLQDGóRNXQXġX
+DUH.XPDUR\QDWDQNLġLQLQND]DQ©
WDQDOGóáóSD\DUJR%LU¸QHUPH\L
EDġNDELU¸QHUPHLOHWDQóWODPDN\ROX\OD
\DSóODQVRIL]P¾VW¾¸UW¾O¾ELUW¾UNóVóU
G¸QJ¾.H\LIOLELUGXUXPDQODWóOóUNHQ
ȊQHJ¾]HOQHL\LȋDQODPODUóQGDV¸\OH
QHQELUV¸]òOHQPHEHGGXD$YUR
HVNL<óOóQGRNX]XQFXD\ó$©óNRUWD
GDPH\GDQGDKHUNHVLQL©LQGH\DSóODQ
%DġODQJó©WD.X]H\$PHULND]HQFLOHUL
QHDLWNHQVRQUDODUóE¾W¾QG¾Q\DGDEH
QLPVHQHQELUP¾]LNW¾U¾&¸PHUW
òOHUOHPHNLġL%LUġH\LQELUGHQELUHKD
WóUODQGóáóQóYH\DNDYUDQGóáóQóDQODWDQ
ELUV¸](Q©RNYDGLOHUGH\DPD©ODUGD
EXOXQDQNLOYHNXPNDUóġóPóVDUóUHQN
OLYHULPOLEDO©óNòONHGXUXPXQDJH
WLUPHN$áó]PXNR]DVóQGDJ¸U¾OHQ
XIDNNLUOLVDUóOHNHOHU1HRGLPHOHPHQ
WLQLQVLPJHVL%DNODJLOOHUGHQEH\D]©L
©HNOLELUWDUóPELWNLVL0DOYDUOóáó
HVNL7DQUóWDQóPD]*¾QGHOLNOH
©DOóġDQLġ©L/DKDQDWXUSġDOJDPNDU
QDEDKDUYEELWNLOHULQN¸NGóġóQGDNLE¾
W¾QE¸OJHOHULQH\HUOHġHELOHQ¸]HOOLNOHVH
PL]RWXJLOOHUGHNDUġóODġóODQ\RVXQXPVX
PDQWDU%LUW¾UE¾\¾WH©'HNGH
áLQNDGDUEHULYEHGDWODUODELUOLNWHNXO
ODQóODUDNELUILLOLQELUKDUHNHWLQELU\H
ULQELUġH\LQEDġODGóáóYH\DVRQDHUGLáL
QRNWD\ó]DPDQYHX]DNOóNEDNóPóQGDQ
DEDUWPDOóELUEL©LPGHDQODWDQELUV¸]
$NóOOóHVNL7HUWHPL]KDONDá]ó
2UWD\D©óNDQROXġDQGXUXPLOJL©HNHQ
YH\D©HNHELOHFHNQLWHOLNWHRODQKHUW¾UO¾
LġKDGLVHYDND&DQOóOóáóQ]RUXQOXNóO
GóáóJHUHNVLQLPYHLVWHNOHUOHLOJLOLEHGHQ
DU]XODUó\ODLOJLOLHVNL%LQPH\¾N©HN
PHWDġóPDYEKL]PHWOHUGHNXOODQóODQ
WHNWóUQDNOóKD\YDQ%LUXFXQXQEDá
OóEXOXQGXáXELUQRNWD©HYUHVLQGHG¸QHQ
NRO.DUDJ¸]PDWL]YHN¾OKDQEH\LWLSOH
ULWDUDIóQGDQ\DEDQFó¾ONHOHULQWLSOHULQH
VHVOHQLUNHQNXOODQóODQV¸]%LUELULQ
GHQIDUNOóLNLEL©LPGHELOOXUODġDQ.HQ
GLVLQHLQDQóODQNLPVH
<8.$5'$1$Ġ$à,<$
0XġWXOXòQVDQKD\YDQYHELWNL
OHULQ\DSóVóQóYHRUJDQODUóQóQELUELUL\OH
RODQLOJLOHULQLLQFHOH\HQELOLPWHġULK
2OHLNDVLW+HUW¾UO¾PDGGH\LROXġWXUDQ
©RNLQFHYHX]XQSDU©D0DQGD\DYUXVX
KDONDá]ó7¾UNDOIDEHVLQLQRQEHġLQ
FLKDUILQLQDGóRNXQXġX<¾FHOWPHNLġL
\¾NVHOWPH$QVó]óQRUWD\D©óNDQ$ġ
PDNLġLò©LQGHQVXDNóWPDNL©LQWRSUD
áóND]DUDN\DSóODQD©óNROXNDUóN*¸V
WHULġJ¸]NDPDġWóUPD0HOH]OHPHLġL
\DSóOPDNòNLNHOLPHYH\DLNLF¾POHDUD
VóQDJLUHUHNDUDODUóQGDELUEDáROGXáX
QXDQODWDQELUV¸]%LOLPVHOELUJHU
©HáLJ¸VWHUPHNELU\DVD\óGRáUXODPDN
ELUYDUVD\óPóNDQóWODPDNDPDFó\OD\DSó
ODQLġOHPWHFU¾EHDUSPDYHWRSODPD
LġOHPOHULQGHELUVRQUDNLVóUDQóQUDNDP
ODUóQDNDWóODFDNRODQVD\ó'LġLVóáóU
(OOHPHNLġL/DOHEXOXQDQYH\D\HWLġWL
ULOHQ\HU.DGLIH©XKD\¾QYEQLQ
\¾]H\LQGHNLLQFHW¾\¾OJHU%¸O¾ġPHN
SD\ODġPDN*HOHFHáL¸áUHQPHNġDQV
YHNóVPHWLDQODPDNDPDFó\ODR\XQN¤
áóGóNDKYHWHOYHVLHOD\DVóYEQHEDND
UDNDQODP©óNDUPDEDNóòOLáLRODQ
2\XQFXQXQNHQGLVLQHJHOHQWRSXEHN
OHWPHGHQHQX\JXQGXUXPGDRODQDUND
GDġóQDYHUHUHNNDUġóWDNóPóQR\XQNXU
PDVóQóHQJHOOHGLáLSDV/HġHVNL
6RQVRQUDNL$UDS©D%LUġH\LQJH©
WLáLYH\D¸QFHEXOXQGXáX\HUGHEóUDNWó
áóEHOLUWLQLġDQDODPHWHPDUH.D©DU
JLEL<DPDYXUXOPXġ\DPDLOHRQD
UóOPóġRODQ*HOHQHNVHORODUDN\D\óODQ
YH\DWRSOXPXQKD\DOJ¾F¾HWNLVL\OHEL©LP
GHáLġWLUHQDOHJRULNELUDQODWóPóRODQKDON
KLN¤\HVLPLWRV.LOLP\¾QGHQGRNXQ
PXġ\D\Jó*¸]GHVDUó\D©DODQNHV
WDQHUHQJL%LWLġNHQ=DPDQóQE¸O¾QH
PH\HFHNNDGDUNóVDSDU©DVóODK]D
*¸Q¾OGHQVHYLOHQJ¸Q¾OYHULOPLġRODQ
NDGóQVHYJLOL'HKDVDKLELNLPVHG¤KL
8ODPDNLġL(ġ\¾NVHOWL6HUPD\H
'h1.h%8/0$&$1,1dg=h0h
SONSÖZ
11
SAĞLIK / EĞİTİM
7\]U[dU^Rei^dU]\Ub
cQiUcY^TU|U[Y^]UiY^
E
VWHWLN3ODVWLNYH
5HNRQVWU¾NWLI
&HUUDKL8]PDQó
2S'U1DFLHOLN
J¾]HOGLġOHUYH
J¾]HOELUJ¾O¾ġ¾Q
J¾Q¾P¾]GHGLġ
VDáOóáóNDGDU
¸QHPOLROGXáXQX
EHOLUWWL
3HN©RNNLġLQLQGLġOHUGHNL©DU
SóNOóNODUQHGHQL\OHJ¾OPHNWHQ©H
NLQGLNOHULQLLIDGHHGHQHOLNȊ5HQN
GHáLġLNOLNOHULGLġND\óSODUóGLġHWL
KDVWDOóNODUóJLELQHGHQOHUOHKHP
IRQNVL\RQHOER]XNOXNWDQPX]GDULS
WLU¸UQHáLQ©LáQHPHJ¾©O¾NOHULKD
]óPVó]OóNN¸W¾Dáó]NRNXVX©HQH
DáUóVóKHPGHDáó]GROXVXJ¾O¾PVH
\HPH]OHU'LġKHNLPOHULYH\DRUGR
GRQWLVWOHUGLġOHUHDLWSUREOHPOHULQ
©RáXQXNRPELQH\¸QWHPOHULOHWHGD
YLHGHELOPHNWHGLUYHJ¾Q¾P¾]GHEX
W¾UWHGDYLOHUGHKHUKDQJLELU\DġVó
QóUó\RNWXU<DQLGLġOHULQL]GHNL©DU
SóNOóNODUóGLġUHQJLER]XNOXNODUóQó
YHGLáHUWHGDYLOH
ULGLOHGLáLQL]\DġWD
\DSWóUDELOLUVLQL]
*¾]HOYHG¾]J¾Q
VóUDOóGLġOHUL\L
ELUJ¾O¾PVHPH
QLQWHPHOLQLROXġ
WXUXUODUDQFDNJ¾
O¾PVHPHVDGHFH
GLġOHUOH\DSóODQ
ELUKDUHNHWGHáLO
GLUȋGHGL
(VWHWLN3ODV
WLNYH5HNRQVWU¾N
WLI&HUUDKL8]PDQó
2S'U1DFLH
OLNJ¾O¾PVHPH¾]HULQHHWNLOLRODQ
GLáHUIDNW¸UOHULQGXGDNODUNDOóQ
OóNODUóELUELUOHULQHJ¸UHSR]LV\RQX
¾VWGXGDNYHUPLOOLRQKDWWóJ¾O¾P
VHPHHVQDVóQGDNLKDUHNHWL\DQDN
ODUQD]RODELDOVXONXVODU<DQDNEX
UXQGXGDNDUDVóQGDNLVóQóU\DQDN
GROJXQOXáXEXUXQJ¾O¾PVHPHHV
QDVóQGDEXUXQXFXKDUHNHWLEXUXQ
¾VWGXGDNPHVDIHVLROGXáXQXV¸\OH
\HUHNġ¸\OHNRQXġWX
Ȋ'LáHUIDNW¸UOHU+RġELUJ¾O¾P
VH\LġWHHQD]GLġOHUNDGDU¸QHPOL
RODQGLáHUIDNW¸UGXGDNODUGóU(VWH
WLNRODUDNJ¾]HORODUDNNDEXOHGLOH
FHNELUGXGDNWDDOWGXGDNKDILI©H
¾VWGXGDNWDQGDKDNDOóQROPDOóDQ
FDNSURILOGHQ¾VWGXGDNDOWGXGDáD
J¸UHPPNDGDU¸QGHROPDOóGóU
QFHOLNOHEXRUDQóQ\DNDODQPDVó
JHUHNPHNWHGLUYHEXVóNOóNODGROJX
PDGGHOHULYH\DKDVWDQóQNHQGL\D
áóQóQHQMHNVL\RQXLOH\DSóOóU8]PDQ
ROPDGDQEXLġOHPOHUL\DSDQODUóQVóN
\DSWóáó\DQOóġODU
GDQELUWDQHVL
VóNOóNODVDGHFH
¾VWGXGDáDGRO
JXPDGGHVLYH
ULOPHVLGLU%X
QXQVRQXFXQGD
¾VWGXGDNKDG
GLQGHQID]OD
¸QHGRáUX©óNDU
%LUGLáHU\DQ
OóġWD¾VWGXGDN
YHUPLOOLRQPH
VDIHVLQLDUWWóUD
FDNġHNLOGHELU
LġOHP\DSóOPD
\óSGDKDFRNVDGHFHPXNRNXWDQ¸]
KDWWDGROJXPDGGHVLYHULOPHVLGLUNL
EXGDJ¾O¾ġ¾QGRQXNODġPDVóQDQH
GHQROXU
$\UóFD\LQHGROJXHVQDVóQGDDOW
YH¾VWGXGDNPHGLDQE¸O¾P¾QHJH
UHNLUVHGDKDD]GROJXPDGGHVLYH
ULOHUHNJ¾O¾ġHVQDVóQGD¾VWGLġOH
ULQKDILI©HJ¸U¾OPHVLVDáODQPDOóGóU
$\UóFDJ¾O¾PVHUNHQROXġDFDNGR
áDOGXGDNLQFHOPHVLQLQGHND\EHGLO
PHPHVLJHUHNLU$ġóUóGROJXPDGGH
VLYHULOPHVLVRQXFXRUWD\D©óNDQEX
GXUXPGDKDVWDQóQGXGDNODUóJ¾O¾P
VHUNHQYHVDELWNHQNDOóQOóNGHáLġWLU
PH]YHEXGDJ¾O¾PVHPHHVQDVóQGD
GLġOHULQJ¸U¾QPHVLQL¸QOHU'LġOHULQ
J¸U¾QPHPHVLGHJ¾O¾PVHPHQLQGR
áDOOóáóQóER]DU*¾O¾PVHPHHVQDVóQ
GDED]óNLġLOHUGH¾VW©HQHGLġHWOHUL
J¸U¾Q¾U%XGXUXPDȊJXPP\VPLOHȋ
DGóYHULOLUYHHVWHWLNJ¾O¾ġ¾ER]DU
%XGXUXPERWR[HQMHNVL\RQXLOHG¾
]HOWLOHELOLU<LQHX]PDQROPD\DQOD
UóQVóN\DSWóáó\DQOóġODUGDQELULDáó]
©HYUHVLQHGLNNDWVL]FHERWR[\DSPDN
WóUNLEXJ¾OPH\LWDPDPHQGRQGXU
PDNWDQ©DUSóNJ¾O¾PVHPH\HNDGDU
SHN©RNVRUXQXELUOLNWHJHWLUHELOLU
*XPP\VPLOHȇó¸QOHPHNL©LQ\DSó
ODFDNERWR[HQMHNVL\RQXGLNNDWOLFH
YHELUX]PDQWDUDIóQGDQ\DSóOPD
OóGóU1D]RODELDOVXONXVGHGLáLPL]
DODQ¸]HOOLNOH\DġODQGóN©DGDKDEH
OLUJLQKDOHJHOHQGXGDNEXUXQYH
\DQDNDUDVóQGDNLKDWWóU%XUDGDVWD
WLNGXUXPGD\NHQKHUKDQJLELU©L]JL
ROPD\DELOLUDQFDNJ¾O¾PVHPHHVQD
VóQGDGLQDPLNGXUXPEXKDWWóQRU
WD\D©óNPDVóYHGXGDNODULOH\DQDN
ODUóQELUELULQGHQD\UóOPDVóJHUHNLU
]HOOLNOHEXVXONXVODUóQGROJXPDG
GHOHUL\OHGROGXUXOPDVóHVQDVóQGDEX
D\UóPDGLNNDWHGLOPHVLJHUHNLU(JHU
GROJXDġóUó\DSóOóUVDNLġLJ¾O¾PVHGL
áLHVQDGDEXUD\DYHULOHQID]ODGRO
JXPDGGHVLELU©XNXUOXN\DSDFDáó
\HUHWHUVLQHELUGROJXQOXN\DSDUYH
GXGDNODUóQ\DQDáDGRáUXVHUEHVW©H
KDUHNHWLQL¸QOHU$QFDNQD]RODELDO
VXONXVODUóQJHUHNWLáLPLNWDUGDGRO
GXUXOPDVóJ¾O¾ġ¾SR]LWLI\¸QGHHW
NLOHU
Güzellikte bu yanlışlara dikkat!
'HUPDWHF3ROLNOLQLáL'HUPD
WRORML8]PDQó'U$WD1HMDW(UWHN
ED]óGRáUXELOHQHQ\DQOóġODUóQFLOGL
ROXPVX]HWNLOHGLáLQLEHOLUWWL
(UWHNJ¾]HOOLNL©LQGRáUXELOL
QHQ\DQOóġODUODLOJLOLġXELOJLOHUH
\HUYHUGLȊ6L\DKQRNWDODUGDQEDQW
ODU\DUGóPóLOHNXUWXODELOLUVLQL]
<DQOóġ¾QN¾VL\DKQRNWDEDQWOD
UóVDGHFHEXUXQGDNLNLUOHULWHPL]
OHU*¸]HQHNOHUGHEXOXQDQVL\DK
QRNWDODUó©óNDUPD]%DQW¾]HULQ
GHJ¸UG¾NOHULQL]\¾]H\VHONLUOHU
GLU6L\DKQRNWDODUGDQJ¸]HQHN
OHULQD©óOPDVóJHUHNLU6HO¾OLWOHUH
©DUHNUHPOHUGLU%XGD\DQOóġ6H
O¾OLWOHP¾FDGHOHHGLOHFHNVHEHOLUOL
NUHP\DGDMHOOHUPXFL]HYLHWNL\D
UDWPD]ODU6HO¾OLWOHUGHQNXUWXOPDN
L©LQELUGHUPDWRORMLX]PDQóQDGD
QóġDUDNGRáUXX\JXODPDODUVH©PH
OLVLQL]*¾QHġNUHPLVDGHFH\D]óQ
V¾U¾O¾U*¾QHġLQ\D\Góáó89$óġóQ
ODUóNóUóġóNOóáDVHEHSRODQODUW¾P
\óOER\XQFDD\QóGHUHFHGHJ¾©O¾
\DQVóUODU6L]J¸]¾Q¾]OHJ¸UP¾\RU
RODELOLUVLQL]DPD89%YH89$óġóQ
ODUóQDPDUX]NDODQFLOW\DġOóOóNOH
NHOHULNóUóġóNOóNODU\DGDHQN¸W¾
GXUXPGDFLOWNDQVHULJLELFLGGL
SUREOHPOHUOHNDUġóODġDELOLU2\¾]
GHQNóġóQELOH\¾]¾Q¾]HHOOHULQL]H
FLOWWLSLQL]HX\JXQJ¾QHġNRUX\XFX
NUHPV¾UPHOLVLQL]
<DáOóFLOGLQQHPOHQGLULFL\HLK
WL\DFó\RNWXU1HPOHQGLULFLVDáOóN
OóFLOWK¾FUHOHULQLQNRUXQPDVóQGD
¸QHPOLELUELOHġHQGLU<DáOóFLOWOH
ULQGHGLáHUFLOWOHUJLELQHPOHQGL
ULOPH\HLKWL\DFóYDUGóU<DáVó]VX
ED]OóRODQODUóWHUFLKHWPHOLVLQL]
HáHUFLOGLQL]\DáOóLVH$NQH\LVóNDU
VDQNXUWXOXUVXQ7DPWHUVLDNQH
DVODVóNóOPDPDOóGóU¾QN¾VóNóOóU
VDDNQHQLQL©LQGHEXOXQDQHQIHNVL
\RQXYHLQIODPDV\RQXGDGDáóWPóġ
ROX\RUVXQX]EXQXQVRQXFXQGD
KHP\¾]GHL]ROXġX\RUKHPGDKD
GDE¾\¾\RU
<¾]¾Q¾]¾1H.DGDURN<óNDU
VDQó]2NDGDUò\L&LOGLQL]LQELU\Dá
GHQJHVLYDU+HUDNODJHOLQGLáLQGH
FLOWWHPL]OLáLL©LQ\¾]\óNDPDNEX
GRáDOGHQJH\LER]DU)D]ODWHPL]OH
QHQFLOWWDKULġRODELOLU\DáGHQJHVL
ER]XOGXáXQGDQVRUXQOXELUJ¸U¾Q
W¾ROXġWXUDELOLUȋ
$ġNNLOR\XHWNLOL\RU
'U*¸Q¾O$WHġVD©DQȊ6HYJLYHDġNEHGHQHKD
NLPVHNLORYHUGLNWHQVRQUDEHGHQLQL]OHLOLġNLQL]ER
]XOPD]YHNLORQX]XWHNUDUJHULDOPD]VóQó]ȋGHGL
òQVDQóQL©HULVLQGHELULNWLUGLáLLIDGHHGLOPHPLġ
DġNDFóVóQóQYHGLáHUDFóODUóQNó]JóQOóN¾]¾QW¾Q¾Q
NDWPDQNDWPDQ\DáRODUDNNDO©DODUDNDUQóPó]D
EDFDNODUóPó]D\DSóġóSNDOGóáóQóLIDGHHGHQ'U*¸
Q¾O$WHġVD©DQȊ6RQXQGDQHROXU2GX\JXVDOWDUDI
EL]HN¾VHUEL]GH\DġDPóEóUDNóUó]%DVLWELUND©óQ
PDVDYXQPDPHNDQL]PDVóVDQGóáóPó]EXGDYUD
QóġEL]L¸O¾PHPDKNXPHGHU+HUJ¾Q\DYDġ\D
YDġ¸O¾U¾]7DNLEL]DFóODUóPó]óQ\¾]H\H©óNóSLIDGH
HGLOPHVLQHYHNDOELPL]LQWHNUDUKLVVHGLSEL]LEL]OH
EDáODPDVóQDL]LQYHUHQH\DVODUóPó]óWXWXS\DUDOD
UóPó]óL\LOHġWLUHQHNDGDUȋGHGL
)D]ODNLORODUóQROXġPDVóQGDELU©RNHWNHQOHUGHQ
ELULVLQLQGHDFó©HNPHQLQROGXáXQXND\GHGHQ'U
*¸Q¾O$WHġVD©DQȊ$Fó©HNPHQLQNLORDUWóġóQGDHWNL
VLYDUGóU*HUHáLQGHQID]ODYHVDáOóNVó]EHVOHQLUNHQ
EHGHQLQL]HNRUNX\D\óOóU$NóOOóFDEHVOHQLUNHQEHGH
QLQL]HVHYJLKDNLPROXUȊ.LORYHUPHNVRUXQGHáLO
DQFDNJHULDOPDN©RNKó]OóYHNROD\ROX\RUȋGL\RUVD
Qó]XQXWPD\óQNL¸QFHNLGL\HWOHUGHNRUNXQXQ\HUL
QHVHYJLJH©HPHPLġGHPHNWLU6DGHFHGL\HW\DSPóġ
VóQó]GóU6HYJLEHGHQHKDNLPVHNLORYHUGLNWHQVRQUD
WHNUDUNLORDOPD]VóQó]EHGHQLQL]OHLOLġNLQL]ER]XO
PD]YHNLORQX]XJHULDOPD]VóQó]ȋGHGL
NO
110
112
113
114
115
117
118
119
121
122
123
124
126
130
131
133
134
135
141
146
146
153
154
155
156
158
SERVİS ADI
Alo Karayolları
Telekom Hizmet Danışma
Telekom Borç Sorma
Masal Müzik
Kodlu Arama
Alo Post
Alo Turizm Bilgi
Uyuşturucu Bilgi
Alo TAEK (Türkiye Atom Enerji Kurumu)
Alo Izci Kan Bilgi Merk.
Alo Emniyet Danışma
Alo Tüketici
Alo Gürültü
Orman Yangını İhbar
Alo RTÜK
Alo Valilik
Iş ve Işçi Bulma
Çevre Bilgi
Ruhsal Bunalım Danışma
Kadın ve Sosyal Hizmetler
Sağlık Danışma
Su Arıza
Elektrik Arıza
Gaz Arıza
Cenaze Hizmetleri
Vergi Danışma
NO
159
161
163
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
ANKARA HASTANE TELEFONLARI
Başkent Üniversitesi Hastanesi
Fatih Ünv. Tıp Fakültesi
Gazi Üniversitesi Araş. ve Uyg. Hastanesi
TCDD Merkez Hastanesi
Belediye Hastanesi
Özel Yaşam Hastanesi
Etimesgut Devlet Hastanesi
Sincan Devlet Hastanesi
SSK Meslek Has. Hastanesi
Özel Bayındır Ankara Hastanesi
Ankara Numune Hastanesi
SSK Ulus Hastanesi
Yüksek İhtisas Hastanesi
Dr.Zekai T.B Kadın Hastanesi
İbni Sina Hastanesi
Hacettepe Ü. Tıp Fak. Çocuk Hastanesi
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fak. Hastanesi
Belediye Zühreviye Hastanesi
Dr.Sami Ulus Çocuk Hastanesi
SSK Ankara Çocuk Eğitim Has. Hastanesi
SSK Ankara Eğitim Hastanesi
SSK Ankara Göz Has. Hastanesi
Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Ankara Üniv. Tıp Fak. Cebeci Hastanesi
SSK Ank. Doğumevi ve Kadın H. Eğitim Hast.
212 04 34
212 62 62
212 65 65
212 66 66
231 71 40
231 87 88
244 49 60
272 61 31
278 08 30
287 90 00
309 34 16
310 30 00
310 30 80
310 31 00
310 33 33
310 35 45
310 35 45
311 66 94
316 46 55
317 05 05
317 05 05
317 05 05
319 15 81
319 21 60
322 01 80
Özel Lokman Hekim Hastanesi
Özel Demet Hastanesi
Onkoloji Eğitim Araştırma Hastanesi
Atatürk Göğ. Has. Cer.
Özel Keçiören Hastanesi
Özel Sevgi Hastanesi
Olgunlar Hastanesi
Özel Çankaya Hastanesi
Özel Bayındır Kavaklıdere Hastanesi
Özel Çağ Hastanesi
T.C. Ziraat Bankası Hastanesi
Güven Hastanesi
Özel Alkan Hastanesi
Polatlı Devlet Hastanesi
Haymana Devlet Hastanesi
Ş. Koçhisar Devlet Hastanesi
Ayaş Devlet Hastanesi
Güdül Devlet Hastanesi
Kızılcahamam Devlet Hastanesi
Beypazarı Devlet Hastanesi
Nallıhan Devlet Hastanesi
H. Eriş Kazan Devlet Hastanesi
Çubuk Devlet Hastanesi
Kalecik Devlet Hastanesi
Elmadağ Devlet Hastanesi
òKVDQ'57.$5'(Ġò67$1%8/ò67$1
%8/0LOOL(áLWLP0¾G¾U¾'U0XDPPHU<óO
Gó]6XUL\HȇGHNLL©VDYDġWDQND©DUDN7¾UNL
\Hȇ\HJHOHQ6XUL\HOLOHUȇLQ©RFXNODUóQóQHáLWLPL
L©LQ6XUL\HOLGHUQHNNXUXOXġYHNLġLOHULQ
NDGDUHáLWLPELQDVóD©WóNODUóQóV¸\OHGL
6RQD©óNODPDODUDJ¸UHòVWDQEXOȇGD
ELQH\DNóQ6XUL\HOLVóáóQPDFó\Dġó\RU%XOGXN
ODUóLġOHUGH©DOóġDQELUE¸O¾P¾ND\PDNDP
OóNODUGDNL6RV\DO<DUGóPODġPDYH'D\DQóġ
PD9DNIóDUDFóOóáóLOHJH©LFLRODUDNEDġWDNLUD
ROPDN¾]HUHHNRQRPLNGHVWHNDODQ6XUL\H
OLDLOHOHU©RFXNODUóQóQHáLWLPVRUXQXQX©¸]H
ELOPHNDPDFó\OD©HġLWOLDGóPODUDWWó(áLWLP
\DġóQGDROPDODUóQDUDáPHQHYYH¾ONHOHULQL
WHUNHGHUHNDLOHOHULLOHòVWDQEXOȇDJHOPHN]R
UXQGDNDODQ6XUL\HOLVóáóQPDFóODUóQ©RFXNOD
UóQGDQN¾©¾NE¸O¾P¾E¸OJHOHULQGHNLLONRNXO
ODUDGHYDPHGHUNHQGLOYHX\XPVRUXQODUó
RUWD\D©óNWó'+$
6XġHKUL
QGH
¸áUHQFLOHUHDáó]YH
GLġVDáOóáóWDUDPDVó
6ò9$66LYDVȇóQ6XġHKULLO©HVLQGHDQDR
NXOXYHLONRNXO¸áUHQFLOHULQLQDáó]YHGLġWD
UDPDVóQGDQJH©LULOGLáLELOGLULOGL
.D\PDNDP.DGLU3HU©L$$PXKDELULQH
\DSWóáóD©óNODPDGD\¾U¾W¾OHQ©DOóġPDGD6X
ġHKUL7RSOXP6DáOóáó0HUNH]LHNLSOHULLOHGLġ
KHNLPOHULQLQJ¸UHYDOGóáóQóV¸\OHGL
áUHQFLOHUHGLġIóU©DODPDQóQID\GDODUóQóQ
DQODWóOGóáóQóDNWDUDQ3HU©L6DáOóNOóEHVOHQ
PHJLELELU©RNNRQXGD©RFXNODUóPó]DHNLS
OHULPL]WDUDIóQGDQELOJLYHULOGL$PDFóPó]
EXDOóġNDQOóNODUóLONRNXO©DáóQGD¸áUHQFLOHUH
DġóODPDNáUHQFLOHULQGLġPXD\HQHOHUL\D
SóOGóGLġOHUHIORUYHUQLNX\JXODPDVóGD\DSó
ODUDN©¾U¾NOHUHNDUġóGLUHQ©ND]DQGóUóOGó%X
WDUDPDODUGDJ¸UHYDODQHNLELPL]LNXWOX\R
UXPGL\HNRQXġWX$$
ANKARA'DAKİ NÖBETÇİ ECZANELER
ÖNEMLİ TELEFONLAR
SERVİS ADI
Yangın İhbar
Sıhhi İmdat
Alo Doktorum Yanımda
Zehir Danışma
Milletlerarası Kayıt
Bilinmeyen Numaralar Dial-Up Erişim
Bilinmeyen Numaralar Danışma
Posta Kodu Danışma
Telefon Arıza
Ankesör Arıza
Teleks Arıza
Data Arıza
Kablo TV Arıza
Telekomünikasyon Kurumu Tüketici Şikayetleri
Sehirlerarası Kayıt
Çağrı
Yerinde Olmayan Abone
Uyandırma
Fono-Tel
146 Dial-Up Çevir Sesi
Internet Çevir Sesi
Alo Zabıta/Büyükşehir/ Belediye
Alo Trafik
Polis İmdat
Jandarma İmdat
Alo Sahil Güvenlik
òVWDQEXOȇGDNL
6XUL\HOLOHUȇLQ©RFXNODUó
L©LQȇD\DNóQ
RNXO
322 99 99
332 43 47
336 09 09
355 45 59
382 11 11
419 44 44
425 79 10
426 14 50
428 08 08
430 08 08
466 61 30
468 72 20
495 40 40
623 44 40
658 12 22
687 17 54
712 24 72
728 02 37
736 10 08
763 11 41
785 10 41
814 15 02
837 16 50
857 15 19
863 10 41
(&=$1($',
(&=$1($'5(6ø
%LOJH
&DG1R%%DKoHOLHYOHUdDQND\D$1.$5$
7(/()21
$QDWROLD
.Õ]ÕOÕUPDN0DK6RN1R'dXNXUDPEDUdDQND\D$1.$5$
<HQL8VOX
g]HYOHU0DKøYHGLN&G6RN1R$'HPHWHYOHU<HQLPDKDOOH
øONSÕQDU
7HOOLND\D6RN1R$øoFHEHFLdDQND\D$1.$5$
d|OO
+DUPDQ0DK0DPDN&DG1R$0DPDN$1.$5$
3LOO
7XUDQ*QHú%XOYDUÕ6RN(VNL6RN1R$<ÕOGÕ]dDQND\D
$VDO
%D÷ODU&DG1R%\NHVDWdDQND\D$1.$5$
*OEDKDU
øQFHVX0DKøQFHVX&DG1R$.ROHMdDQND\D$1.$5$
7DODW
7DODWSDúD%XOY1R%6DPDQSD]DUÕ$OWÕQGD÷$1.$5$
6HWHQD\
(PUDK0DKdLoHNOL6RN1R%øQFLUOL.HoL|UHQ$1.$5$
$OSD\
8OXGHUH6RN1R&(WOLN.HoL|UHQ$1.$5$
0HYNL
øUIDQ%DúWX÷&DG1R'ÕúNDSÕ$OWÕQGD÷$1.$5$
&HPLOH
.DUDSUoHN0DK&DG1R$$OWÕQGD÷$1.$5$
$OWX÷
)DWLK&DG1R&.HoL|UHQ$1.$5$
$NEDú
$WDSDUN0DK$úÕN9H\VHO&DG1R$.HoL|UHQ$1.$5$
'R÷JQ
$úD÷ÕgYHoOHU0DK&DG1R''LNPHQ$1.$5$
$N\XUWùDKLQ
<HúLOWHSH0DKdXEXN&DG1R$$N\XUW$1.$5$
%H\VXSDUN
dD\\ROX0DK'RUXNNHQW6LWHVL.PHHYOHUL1R%H\VXNHQWdDQND\D$1.$5$
$NDV\D
øQ|Q0DK%DúNHQW2WR6DQ6LW6RN1R$%DWÕNHQW$1.$5$
dD÷ODU
%DúD÷Do0DK(\S*QGR÷DQ&DG1R$%H\SD]DUÕ$1.$5$
$\GRV
&XPKXUL\HW0DK%DúDN6RN1R$dXEXN$1.$5$
7DUoÕQ
øVWDV\RQ0DK*O6RN1R(WLPHVJXW$1.$5$
*OWHNLQ
(OYDQNHQW%DQND.RQXWODUÕ.PHHYOHUL1R$(OYDQNHQW(WLPHVJXW
<HúLOoD\
(U\DPDQ0DK&DG$90(U\DPDQ1R(U\DPDQ$1.$5$
6|QPH]
.HPDO3DúD0DK&XPKXUL\HW&DG+QHU6RN1R%(OPDGD÷
)XUNDQ
6H÷PHQOHU0DK&XPKXUL\HW&DG1R'*|OEDúÕ$1.$5$
+D\DW
$QNDUD&DG1R$+D\PDQD$1.$5$
6D÷OÕN
+VH\LQ6D÷ÕUND\D%XOYDUÕ&XPD6DUD\0DK1R'.DOHFLN$1.$5$
'HPLUKDQ
<HQLFH0DK&HQJL]7RSHO&DG1R.Õ]ÕOFDKDPDP$1.$5$
'HUPDQ
$WDWUN0DK0D\ÕV&DG1R$.D]DQ$1.$5$
0HUNH]
%XUVD&DG1R&1DOOÕKDQ$1.$5$
3RODWOÕ7X÷ED
<HQL0DK5HILN&HVXU&DG1R$3RODWOÕ$1.$5$
<HQL&RúNXQ
<XQXVHPUH0K<XQXVHPUH6RN1R$3XUVDNODU$1.$5$
*|NOHU
0HQGHUHV0DK&HQJL]7RSHO&DG1R&<HQLNHQW6LQFDQ
(IHQGLR÷OX
2VPDQOÕ0DK0LPDU6LQDQ6RN$%ORN1R&6LQFDQ$1.$5$
$WDEHUN
0DUHúDOdDNPDN0DK<DYX]6RN1R6LQFDQ$1.$5$
7X÷UD
*|NoHN0DK<D÷PXU6RN0.(%ON/%ON1R%)DWLK6LQFDQ
0HUDO8]XQ|]
<HQL0DKøVPHWSDúD&DG1RùHUHIOLNRoKLVDU$1.$5$
12
SONSÖZ
DIŞ HABER
ABD: Yen hükümet
sabırsızlıkla beklyoruz
$%''óġLġOHUL%DNDQOóáó%DVóQODòOLġNLOHU'LUHNW¸U¾-HII5DWKNH7¾UNL\H
GH\DSóODQJHQHO
VH©LPOHULQDUGóQGDQ\HQLSDUODPHQWRYHK¾N¾PHWOH©DOóġPD\óVDEóUVó]OóNODEHNOHGLNOHULQLV¸\OHGL
5DWKNHP¾WWHILNROGXNODUóQóQDOWóQó©L]GLáL7¾UNL\H
\OHLġELUOLáLQLGHYDPHWWLUHFHNOHULQLV¸\OHGL
1DIL]$/%$<5$.1(:
<25.'+$-HII5DWKNHEDġNHQW:DVKLQJWRQ
GDG¾]HQOHGLáLJ¾QO¾NEDVóQWRSODQWóVóQGD
7¾UNL\H
\LPLOOHWYHNLOLVH©LPOHULQGHNLNDWóOóPóQGDQGROD\óNXWODGóNODUóQóEHOLUWWL6H©LPOHULQ
7¾UNL\H
GHGHPRNUDVLVLQLQJ¾F¾Q¾\DQVóWWóáóQóEHOLUWHQ5DWKNH$%'RODUDN\HQLVH©LOPLġ
SDUODPHQWRYHJHOHFHNWHNLK¾N¾PHWOH©DOóġPD\óVDEóUVó]OóNODEHNOL\RUX]7¾UNL\H
QLQGRVWX
YH1$72P¾WWHILNLRODUDN\DNóQGDQVL\DVLHNRQRPLNYHJ¾YHQOLNLġELUOLáLQLV¾UG¾UPHWDDKK¾G¾QGHEXOXQX\RUX]GL\H
NRQXġWX
6H©LPVRQX©ODUóQGDQ$N3DUWL
QLQWHNEDġóQDK¾N¾PHWNXUDPD\DFDáóQóQJ¸U¾OG¾á¾EHOLUWLOHUHNEXQXQE¸OJHVHOYHGLáHU
NRQXODUGD$QNDUDLOH:DVKLQJWRQKDWWóQGDNLLġELUOLáLQLQDVóO
HWNLOH\HFHáLQLQVRUXOPDVó¾]HULQH5DWKNHEXNRQXGD\RUXP
\DSPD\DFDáóQóGLOHJHWLUGL5DWKNHEDġNDELUVRUX¾]HULQH$%'
'óġLġOHUL%DNDQó-RKQ.HUU\
QLQ
VH©LPOHULQDUGóQGDQPHYNLGDġó0HYO¾WDYXġRáOX\DGDEDġND
ELU\HWNLOLLOHJ¸U¾ġPHGLáLQLEHOLUWWL
5DWKNH7¾UNL\HELU1$72P¾WWHILNL$%'7¾UNL\HLOHJ¾©O¾ELU
LOLġNL\HVDKLSYH7¾UNL\HYHNX-
UXODFDN\HQLK¾N¾PHWOH\DNóQGDQ©DOóġPD\DGHYDPHGHFHáL]
GL\HNRQXġWX5DWKNHE¾\¾NELU
İsrail eski Cumhurbaşkanı Şimon
Peres AKP’nin gerilemesinden
memnun olduğunu söyledi
2UWDGRöX
WRSUDNODUÔQGDLNL
WDQH÷UDQ
D\HU\RN
7XUDQ.$6$335òĠ7ò1(
'+$*]LUYHVLQGHNRQXġDQ
$OPDQ\D%DġEDNDQó$QJHOD0HUNHO.RVRYDȂ6óUELVWDQJ¸U¾ġPHOHULQLGHáHUOHQGLULUNHQ.RVRYDȇQóQ%0ȇ\HGDKLOROPDVóQóQ
ġDUWROGXáXQXLIDGHHWWL
$QJHOD0HUNHO%HOJUDWYH3ULġWLQHDUDVóQGDV¾UG¾U¾OHQJ¸U¾ġPHOHU©HU©HYHVLQGH.RVRYDȇQóQ
%0ȇ\HROPDVóL©LQ6óUELVWDQLOH
DQODġóODELOLQHFHáLQLEHOLUWWL
0HUNHO6óUELVWDQȇóQ.RVRYDȇQóQ
%0¾\HOLáLQLRQD\ODPDVóQóQ6óUELVWDQȇóQ.RVRYDȇQóQEDáóPVó]OóáóQóNDEXOHWWLáLDQODPóQD
JHOPHGLáLQLGHLOHULV¾UG¾%DġEDNDQ$QJHOD0HUNHOE¾W¾QEX
NRQXġWXNODUóQó%HUOLQȇGH6óUELVWDQ%DġEDNDQó$OHNVDQGDU9X©L©HDNWDUGóáóQóYHROXPX\DQóWDOGóáóQóGDYXUJXODGó
6óUELVWDQPHG\DVóLVH0HUNHOȇLQ
EXNRQXġPDVóQóPDQġHWWHQYHULUNHQ%DġEDNDQ0HUNHOȇLQ6óUS
+¾N¾PHWLȇQGHQ.RVRYDȇQóQ%LUOHġPLġ0LOOHWOHUHGDKLOROPDVóQD
HQJHO\DUDWPDPDVóQóLVWHGLáLLIDGHVLQH\HUYHUGL0HUNHOȇLQEX
NRQXġPDVó6óUELVWDQȇGD¸]HOLNOH
DġóUóPLOOL\HW©LSDUWLOHUWDUDIóQFDWHSNL\OHNDUġóODQóUNHQ.RVRYDȇGDPHPQXQL\HW\DUDWó%DġEDNDQ0HUNHOȇLQNRQXġPDVóQó
.RVRYD&XPKXUEDġNDQó$WLIHWH
<DK\DJD%DġEDNDQòVD0XVWDID
YH%DġEDNDQ<DUGóPFóVóYH'óġLġOHUL%DNDQó+DġLP7D©LPHPQXQL\HWOHNDUġóODGó
DY]Uc*4U]_[bQcY^Y^jQVUbY
/21'5$$1.$òQJLOL]7LPHVJD]HWHVL7¾UNL\H
GHVH©PHQOHU&XPKXUEDġNDQó
QóQ\HWNLOHULQL
DUWóUPDJLULġLPLQLUHGGHWWL
ĠLPGLPXKDOHIHWRQXLVWLNUDUOóELUNRDOLV\RQK¾N¾PHWLQH]RUODPDOóGóUJ¸U¾ġ¾Q¾GLOHJHWLUL\RU%Dġ\D]óVóQGD'HPRNUDVLQLQ
]DIHULEDġOóáóQóNXOODQDQ7LPHV
7¾UNL\H
GHVH©PHQOHU&XPKXUEDġNDQó
QóQ\HWNLOHULQLDUWóUPD
JLULġLPLQLUHGGHWWLĠLPGLPXKDOHIHWRQXLVWLNUDUOóELUNRDOLV\RQ
K¾N¾PHWLQH]RUODPDOóGóUJ¸U¾ġ¾Q¾GLOHJHWLUL\RU
7LPHV
óQòVWDQEXO
GDNLPXKDELUL+DQQDK/XFLQGD6PLWK
%%&7¾UN©HWDUDIóQGDQ\DQVóWóODQKDEHULQGHȊ7¾UNL\H
\LD\ODUFDV¾UHFHNVL\DVLELUEHOLUVL]OLáLQ
EHNOHGLáLQL\D]ó\RU6PLWK
LQKDEHULQLQEDġOóáó(UGRáDQ
óQġRN
\HQLOJLVLVRQUDVó7¾UNL\HVL\DVL
NDUJDġDLOHNDUġóNDUġó\DGL\RU
%LUDQDOL]LQGH.¾UWOHULQDQD
DNóPDNDWóOGóáóQóV¸\OH\HQJD]HWHȊ&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQ
\óOODUFD.¾UWOHULQGHVWHáLQLND]DQPD\D©DOóġWóNWDQVRQUDED\UDNWDUOóáóQó\DSWóáó¸]J¾UO¾NOHUL\RNVD\Gó(UGRáDQE¸\OHFH
+'3
QLQ\¾NVHOLġLQHNDWNóGDEXOXQGX%XGD$.3
QLQ0HFOLV
WHNL
©RáXQOXáXQXND\EHWPHVLQHQHGHQROGXȋ\RUXPXQXGD\DSó\RU
7HOHJUDSK(UGRáDQ
óQPHVDMóDOPDVóDNóOOóFDROXU
$OPDQNDGÔQODUÔQVHYGLöL
HUNHNWLSLEHOOLROGX
$KPHWò1&(/01ò+'+$$OPDQNDGóQODUóQóQU¾\DODUóQóQHUNHáLQLQNR\XVD©OóVDNDOVó]
YHX]XQER\OXROGXáXRUWD\D©óNWó
3OD\ER\GHUJLVLQLQ0DGRGHDQNHWġLUNHWLQH\DSWóUGóáóDUDġWóUPDGD$OPDQNDGóQODUóQóQ\¾]GHȇVóQóQHUNHáLQLQNHQGLVLQGHQGDKDX]XQER\OX\¾]GHȇVLQLQNR\XVD©OóYH\¾]GHȇQ¾QVLQHNND\Gó
WUDġOóROPDVóQóLVWHGLáLRUWD\D©óNWó
6$.$/$57,.6(9ò/0ò<25
$OPDQ\DȇGDELQNDGóQDUDVóQGD\DSóODQDUDġWóUPD\DJ¸UH$OPDQNDGóQODUóQóQHUNHNWH©HNLFLEXOGXáX¸]HOOLNOHUDUDVóQGDDUWóNVDNDO\HUDOPó\RU$QNHWHNDWóODQNDGóQODUóQVDGHFH\¾]GH\HGLVLVDNDOOó
HUNHáLFD]LSEXOXUNHQNDIDVóXVWXUDLOHND]óQPóġ
HUNHNOHULFD]LSEXODQODUóQRUDQó\¾]GHGRNX]OD
GDKDID]ODRODUDNVDSWDQGó$QNHWHNDWóODQNDGóQODUóQ\¾]GHGRNX]XHUNHáLQ\¾NVHNJHOLULROPDVóQD
¸QHPYHULUNHQSHQLVLQLQE¾\¾NROPDVóQD¸QHP
YHUHQOHULQRUDQóLVHVDGHFH\¾]GHVHNL]
6$'$.$72.1(0/ò
.DGóQODUóQHUNHNWHDUDGóNODUóNDUDNWHULVWLN¸]HOOLNOHULQEDġóQGDLVHVDGDNDWJHOL\RU.DGóQODUóQ\¾]GHȇVLHUNHNWHVDGDNDWDUDUNHQ\¾]GHȇLHáOHQGLULFLROPDVóQóYH\¾]GHȆ¾]HNLROPDVóQó¸QHPOL
NDUDNWHULVWLN¸]HOOLNRODUDNDUó\RU
/21'5$$1.$Ȃ7¾UNL\HȇGHNLVH©LPLQVRQX©ODUóQóKHPEDġ\D]óKHPKDEHUOHULQGHLUGHOH\HQòQJLOL]
JD]HWHOHULQGHQ7KH'DLO\7HOHJUDSKPXKDOHIHWSDUWLOHULQLQ$.3LOHNRDOLV\RQK¾N¾PHWLNXUPD\óUHGGHWWLNOHULQHGLNNDW©HNHUHN7¾UNL\H
\LȊX]XQV¾UHLVWLNUDUVó]
7$+5$1$1.$Ȃ7¾UNL\HȇGH+D]LUDQȇGD
\DSóODQJHQHOVH©LPLQVRQX©ODUóòUDQȇGDGD\DQNóEXOGX)DUV+DEHU$MDQVóVH©LPVRQX©ODUóQóQ
&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQȇóQDQD\DVD\óȊ\HQLGHQ\D]PDKóUVóQóVX\DEDWóUGóáóQóȋ\D]ó\RU
)DUV%DWóOóPHG\DGD\DSóODQGHáHUOHQGLUPHOHULQLGH\DQVóWWóáóKDEHULQGHȊ7¾UNL\HȇQLQ&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQVH©PHQOHU
LNWLGDUSDUWLVLQHȆGHQEX\DQDLONGHID©RáXQOXNYHUPH]NHQJ¾©ELULNWLUGLáL\óOóQHQ
E¾\¾NDNVLOLáLQL\DġDGóȋGL\RU
6H©LPVRQX©ODUóQóQ(UGRáDQȇóQDQD\DVD\óȊ\HQLGHQ\D]PDKóUVóQóVX\DEDWóUGóáóȋJLELJ¸U¾QG¾á¾Q¾V¸\OH\HQ)DUVȊ$.3ȇQLQR\ODUóQóQ\¾]GH
ȇGDQ\¾]GHȇHG¾ġPHVLQLQ¾ONH\LE¾\¾NELU
EHOLUVL]OLáHV¾U¾NOHGLáLȋ\RUXPXQXGD\DSó\RU
7¾UNL\HȇGH\DġDQDQVRQG¸UWJHQHOVH©LPGH
LONGHIDȊ(UGRáDQȇDGHVWHáLQLQD]DOGóáóȋQDGLNNDW
©HNLOLUNHQGHELUNRDOLV\RQROXġWXUXOPDPDVóGXUXPXQGD\HQLELUVH©LPLQJ¾QGHPHJHOHFHáLDQODWóOó\RU
EDġDUóVDáOD\DUDNEDUDMóDġóS
PHFOLVHJLUHQ+'3LOHLOJLOLELU
VRUX\XGD\DQóWVó]EóUDNWó
=Ub[U\*;_c_fQ2=iUcY_\]Q\
0HKPHWò)7ò'+$òVUDLO
LQHVNL
&XPKXUEDġNDQóĠLPRQ3HUHV7¾UNL\H
GHG¾]HQOHQHQJHQHOVH©LPOHULOHLOJLOLELUD©óNODPD
\DSWó2UWDGRáXWRSUDNODUóQGDLNLWDQHòUDQ
D
\HUROPDGóáóQóVDYXQDQ3HUHVJHQHOVH©LPOHUGH$N3DUWL
QLQJHULOHPHVLQGHQGROD\óPHPQXQ
ROGXáXQXYHEXGXUXPXKHPòVUDLOKHPGH2UWDGRáX
QXQJHOHFHáLD©óVóQGDQROXPOXEXOGXáXQXV¸\OHGL(VNLòVUDLO&XPKXUEDġNDQóĠLPRQ3HUHV+HU]LO\DNHQWLQGHG¾]HQOHQHQELU
NRQIHUDQVWD\DSWóáóNRQXġPDVóQóQELUE¸O¾P¾Q¾7¾UNL\H
\HD\óUDUDN&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQ
óQ7¾UNL\H
\LòUDQ
DG¸Q¾ġW¾UPHNLVWHGLáLQL
EXQGDEDġDUóOóROPDGóáóQóVDYXQGX
6H©LPVRQX©ODUó
(UGRáDQȇóQKóUVóQó
VX\DG¾ġ¾UG¾
ELUG¸QHPLQEHNOL\RURODELOHFHáLQLȋG¾ġ¾Q¾\RU
òVWDQEXOND\QDNOóKDEHULQGH(UGRáDQ
óQUDNLSOHUL
LNWLGDUóRQXQSDUWLVLQHYHUPH\LUHGGHGL\RUV¸]OHULQL
GHNXOODQDQJD]HWHEDġ\D]óVóQGDLVH7¾UNOHULQJ¾©O¾
PHVDMóGL\RU
0¾VO¾PDQPH]DUOóáóQGD
J¸©PHQ'DQLPDUNDOó
GD\DQóġPDVó
QVDO785$1.23(1+$*'+$.23(1+$*ȇDEDáOó%URQGE\VHPWLQGHNL'DQLPDUNDȇQóQ
LON0¾VO¾PDQPH]DUOóáóQGDELOLQPH\HQNLġLOHUWDUDIóQGDQJHU©HNOHġWLULOHQWDKULEDWóNóQDPDNL©LQ
PH]DUOóNWDELUW¸UHQG¾]HQOHQGL7¸UHQHNDWóODQ
©RNVD\óGD'DQLPDUNDOóWDKULSHGLOHQPH]DUODUD©L©HNOHUNR\GXPXPODU\DNWóOHQOHULQELUGDNLNDOóNVD\JóGXUXġXLOHDQóOGóáóW¸UHQGH\DSóODQ
NRQXġPDODUGDGRVWOXNELUOLNYHEHUDEHUOLNPHVDMODUóYHULOGL0¾VO¾PDQODUóN¸W¾GXUXPGDEóUDNDQ6HODILVWOHUYH+L]EXW7DKULU¸UJ¾W¾NóQDQGó
.RQXġPDODUGDD\UóFDUDGLNDOGLQFLOHULQȊ+D]LUDQȇGD\DSóODFDNJHQHOVH©LPOHUGHR\NXOODQPD\óQȋ©DáUóVóQDX\XOPDPDVó©DáUóVó\DSóOGó7¸UHQH
NDWóODQODUGDQ6RV\DOLVW+DON3DUWLPLOOHWYHNLOL]OHP6DUDHNL©Ȋ6DOGóUóLQVDQOóNGóġóELUġH\OHQ
LQVDQODUDELOHVD\Jó\RN%HQFHġHUHIVL]FHELUGDYUDQóġ$LOHOHUL©LQGH©RN¾]¾F¾7HOHYL]\RQGDGD
V¸\OHGLáLPJLELVHODILVWOHU+L]EXWWDKULUFLOHUVDáGDVROGDȊR\NXOODQDQODU0¾VO¾PDQGHáLOȋJLELQXWXNODUDWó\RUODU1HRQODUQHGHLQVDQODUóQER\QXQXNHVHQNDGóQODUDWHFDY¾]HGHQ,Ġ,'0¾VO¾PDQ
RODPD]òQVDQODUR\ODUóQóNXOODQDUDNEX¸U¾PFHN
NDIDOóODUDHQJ¾]HOFHYDEóYHULU79ȇGHNLSURJUDPGDQVRQUD©RNWHKGLWDOó\RUXPDPDELUNDGóQRODUDNRQODUGDQHUNHáHNDUġóGXUDELOLULPȋGHGL
/¾NVHPEXUJȇGD\DEDQFóODUóQ
VH©LOPHYHVH©PHKDNNó
WDOHELUHGGHGLOGL
=DIHU$7$0(5&(1(95('+$/¾NVHPEXUJȇGDG¾Q\DSóODQKDONR\ODPDVóQGD\DEDQFóODUóQVH©PHYHVH©LOPHKDNODUóWDOHELUHGGHGLOGL
\óO¾ONHGHLNDPHWHGHQ\DEDQFóODUóQVH©PHYH
VH©LOPHKDNODUóQóQROGXáX¸QHV¾U¾OP¾ġYHEXQD
J¸UHELUEDġYXUXJHU©HNOHġWLULOPLġWL/¾NVHPEXUJ
K¾N¾PHWLGHEXLVWHNNDUġóVóQGDKDONR\ODPDVó\DSPD\óNDEXOHWPLġYHUHIHUDQGXPDJLGLOPHVL
NDUDUODġWóUóOPóġWó2\ODPDGDEXWDOHSHYHWR\XQDNDUġóOóN\¾]GHKD\óUR\XLOHUHGGHGLOGL
$YUXSDȇQóQELU©RN¾ONHVLQGH\DEDQFóODUóQEXKDNNóNRUXQX\RU6LYLOWRSOXP¸UJ¾WOHULLVHNRQX\X
$YUXSDòQVDQ+DNODUó0DKNHPHVLȇQHJ¸W¾UHFHNOHULQLD©óNODGóODU
İran Basını: “Erdoğanzm btt”
“Türkiye belirsiz bir sürece girdi”
òUDQȇóQUHVPLKDEHUDMDQVó
ò51$7¾UNL\HȇGHNLVH©LPVRQX©ODUó\ODLOJLOL\DSWóáóGHáHUOHQGLUPHGHȊ\óOOóN$N3DUWLLNWLGDUó
VRQDHUGLȋGHGL
7¾UNKDONóQóQKHUKDQJLELU
SDUWL\HWHNEDġóQDK¾N¾PHWNXUPD\HWNLVLYHUPHGLáLQL\D]DQ
òUDQOóDMDQVȊ7¾UNL\HVL\DVHWLQGH
EHOLUVL]ELUG¸QHPEDġODGóȋGL\H
\D]Gó
ò51$$N3DUWLȇGHNLPHYFXW
GXUXPX7XUJXW]DOOLGHUOLáLQGHNL$1$3ȇóQVRQG¸QHPLQHEHQ]H-
WHUHN$1$3ȇóQȇ¾QF¾G¸QHPGHQ
VRQUDG¾ġ¾ġDġDPDVóQDJH©WLáLQL
KDWóUODWWó
&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQȇóQ
VH©LPV¾UHFLQGHPLWLQJOHU\DSWóáóQóDNWDUDQ$MDQVEXQXQWDUDIVó]
ROPDVóJHUHNHQ(UGRáDQȇDWHSNLOHUHQHGHQROGXáXGHáHUOHQGLUPHVLQGHEXOXQGX
$MDQVȇGHQEHUL7¾UNL\HȇQLQWDUWóġPDVó]OLGHULRODQ(UGRáDQȇóQ\óOGó]óQóQV¸QPH\HEDġODGóáóQó¸QHV¾UG¾
òUDQGHYOHWWHOHYL]\RQXLVHȊ%X
VRQX©ODUóQDUGóQGDQ&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQEDġNDQOóNVLVWHPLQL
UDIDNDOGóUPD\DPHFEXURODFDNȋ
LIDGHVLQH\HUYHUGL
òUDQȇóQ)DUV+DEHU$MDQVóȊ(UGRáDQL]PELWWLȋEDġOóáó\OD\D\óQODGóáóKDEHUGHȊ7¾UNKDONó(UGRáDQȇóQSROLWLNDODUóQDKD\óUGHGLȋ
LIDGHVLQLNXODQGó
òUDQȇóQ¸QGHJHOHQJD]HWHOHULQGHQĠDUNȊ7¾UNL\HȇGHGHPRNUDVLQLQND]óQGóáóQó(UGRáDQȇóQ\HQLOGLáLQLȋ\D]DUDN7¾UNL\HȇGHNL
VH©LPOHULPDQġHWWHQYHUGL
SONSÖZ
13
GÜNCEL
CHP'li Özel'den Soma savunması
Bz vcdan çn çalıştık
MANİSA'nın Soma İlçesi'nde AK Parti'nin birinci sırada yer almasını eleştirenlere sosyal medya
üzerinden yanıt veren CHP Manisa Milletvekili Özgür Özel,Twitter üzerinden 'Somalılar için laf
söyleyenler beni karşısında bulur' dedim. Çünkü bütün madencilerin AKP'ye oy verdikleri gibi
algı yaratıyorlar. Biz oy almak için çalışmadık. Biz vicdan için çalıştık" dedi.
&+3
OL]HO
GHQ6RPDVDYXQPDVó
òONHU.,/,$6/$10$1ò6$
'+$0$1ò6$
QóQ6RPDòO©HVL
QGH
$.3DUWL
QLQELULQFLVóUDGD\HUDOPDVóQóHOHġWLUHQOHUHVRV\DOPHG\D¾]HULQGHQ\DQóWYHUHQ&+30DQLVD0LOOHWYHNLOL]J¾U]HOPU¾ER\XQFD
6RPD
\DKL©JHOPHPLġLO©H\LJ¸UPHPLġ6RPD
GDNLVHUPD\HVL\DVHW
VHQGLND¾©JHQLQLYHLġVL]OLNEDVNóVóQó
ELOPH\HQOHUHYOHULQGHVóFDFóNRGDODUóQGDRWXUXSHOHġWLULOHUGHEXOXQX\RU6RPD
\DODIV¸\OH\HQEHQLNDUġóVóQGDEXOXU\RUXPXQX\DSWó
&+30DQLVD0LOOHWYHNLOLRODQSDUWLVLQGHQWHNUDUELULQFLVóUDGDPLOOHWYHNLOLVH©LOHQ]J¾U]HOVH©LPVRQX©ODUóQóGHáHUOHQGLUGL&+3
OL]HO
JHQHOVH©LPGHQVRQUD$.3DUWL
QLQ
6RPDòO©HVL
QGHELULQFLSDUWL©óNDUPDVóQóVRV\DOPHG\D¾]HULQGHQHOHġWLUHQOHUHFHYDSYHUHUHN%XVH©LPGH6RPD
GDNLVRQX©NRQXġXOX\RU
&+3
QLQ$.3
GHQVRQUDLNLQFLSDUWL
ROPDVóQó¾]¾QW¾\OHNDUġóODPó\RUXP
¾QN¾6RPDVDGHFHPDGHQFLOHUGHQ
ROXġPX\RU$.3\¾]GHLOHEHOHGL\H\LND]DQGóáóLO©HGH\¾]GH
OHUH
NDGDUG¾ġW¾PU¾ER\XQFD6RPD
\D
KL©JHOPHPLġLO©H\LJ¸UPHPLġ6RPD
GDNLVHUPD\HVL\DVHWVHQGLND¾©JHQLQLYHLġVL]OLNEDVNóVóQóELOPH\HQOHUHYOHULQGHVóFDFóNRGDODUóQGD
RWXUXSHOHġWLULOHUGHEXOXQX\RU%HQ
GH7ZLWWHU¾]HULQGHQ
6RPDOóODUL©LQ
ODIV¸\OH\HQOHUEHQLNDUġóVóQGDEX-
OXU
GHGLP¾QN¾E¾W¾QPDGHQFLOHULQ$.3
\HR\YHUGLNOHULJLELDOJó
\DUDWó\RUODU%L]R\DOPDNL©LQ©DOóġPDGóN%L]YLFGDQL©LQ©DOóġWóNGHGL
2</$5,7$386$1',/$5
&+3
OL]HOKHP\HUHOGHKHPGHJHQHOGH
NLELULPSDUDWRUOXáXQXQ
\óNóOGóáóQó¸QHV¾UHUHN7¾UNL\H
GHYH
0DQLVD
GDNHQGLVLQL©RNJ¾©O¾J¸UHQ
JH©PLġVH©LPOHULQJDOLELRODQNLġLOHU
DOGóNODUóR\ODUóWDSXVDQGó
&XPKXUEDġNDQóVH©LOHQ5HFHS
7D\\LS(UGRáDQNDSOXPEDáDJLEL
HYLQLGHVóUWóQGDJ¸W¾UG¾$\QóHYL
JLEL\HWNLOHULQLGHJ¸W¾UPHNYHVLVWHPLGHáLġWLUPHNLVWHGL$QFDNYDWDQGDġGHGLNLRQD
7DPDPEL]VDQD
JH©PLġWHR\YHUGLN%L]VHQLJ¸UHYHJHWLUGLN$PDEL]LPELULUDGHPL]
YDU%XLUDGHPL]VDQDLSRWHNOLGHáLO
$.3DUWL
QLQR\XQXQ\¾]GH
ODUD
NDGDUG¾ġPHVLQHHQJHORODPDGóODU
7HNEDġóQDLNWLGDUóND\EHWPLġGXUXPGDODU6H©LPGHQELUND©J¾Q¸QFH
DáóUKDNDUHWHWWLNOHUL¾©SDUWLGHQELULVL\OHNRDOLV\RQNXUPDN]RUXQGDODU9DWDQGDġRQXQHOLQGHQLNWLGDUó
DOGóGL\HNRQXġWX
&+3$<$à$.$/.7,
&+3
OL]HO\HUHOGHGH0+3
QLQLNWLGDUóQóQELWWLáLQLLGGLDHWWL0DQLVD
GDGDELUNLELULPSDUDWRUOXáX
\óNóOGóGL\HQ]HO%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó0+3
OL&HQJL](UJ¾Q
¾Q
ROXUV¸]¾Q¾KDWóUODWWó(UJ¾Q
¾Q$.3DUWL
GHQ0+3
GHQYH
&+3
GHQLVHYHNLO©óNDUóODFDáóQó¸Q-
J¸UG¾á¾Q¾V¸\OH\HQ]HO%LOGLáL
WHNPLOOHWYHNLOLVD\óVó$.3ROGX&+3
0DQLVD
GD7¾UNL\HRUWDODPDVóQóQ
SXDQ¾]HULQGHELUR\DOGó%X¸QHPOLELUEDġDUó¾QN¾ELUWDUDIWD\¾]GHR\DODQJHQHOLNWLGDUYDUELU
\HUHOLNWLGDUYDUELUGHHOLQGHKL©ELU
EHOHGL\HYHR\ODUó\¾]GH
OHUHG¾ġP¾ġ&+3YDUGó&+3EXJHQHOVH©LPGHD\DáDNDONWóGHGL0DQLVD
GDSDUWLVLQLQ0+3
QLQGHPLOOHWYHNLOOLáL
ND]DQGóáóQóKDWóUODWWó
òVWDQEXOVH©PHQL
JH©HUVL]R\UHNRUXNóUGó
0XVWDID(5'2à$1]GHQ$7ò.òVWDQEXO
'+$ò67$1%8/VH©PHQLG¾Q\DSóODQ0LOOHWYHNLOL*HQHO6H©LPOHUL
QGHJH©HUVL]R\NXOODQPD
UHNRUXNóUGóòVWDQEXO
GDVDQGóNEDġóQDJLGHQ
ELQR\JH©HUVL]VD\óOGó%XUDNDPVRQLNL*HQHO6H©LPGHYH\óOOODUóQGD\DSóODQVH©LPOHUGHJH©HUVL]VD\óODQWRSODPR\VD\óVóQDQHUHGH\VHHġLW
%ò1*((56ò=2<
3D]DUJ¾Q¾\DSóODQVH©LPOHULQUHVPLROPD\DQ
NHVLQVRQX©ODUóQGDQGHUOHQHQELOJLOHUHJ¸UHòVWDQEXO
GDWRSODP0LO\RQELQVH©PHQVDQGóNEDġóQDJLGLSR\NXOODQGó%XR\ODUóQVD\óPó
WDPDPODQGóáóQGDRUWD\DELUUHNRUXQ©óNWóáóJ¸U¾OG¾ELQR\©HġLWOLQHGHQOHUOHJH©HUVL]VD\óOGó
2<3868/$6,1'$%ò5'(1
)$=/$7(5&ò+0+5
6¸]NRQXVXR\ODUóQJH©HUVL]NDEXOHGLOPHOHULQLQQHGHQOHULQHLOLġNLQELUD©óNODPD\DSóOPDPDVóQDUDáPHQR\SXVXODVóQDELUGHQID]ODWHUFLKP¾KU¾EDVóOPDVóVXUHWL\OH\DSóODQKDWDQóQ¸QHPOLELU
\HUWXWWXáXEHOLUWLOL\RU
*(1(/6(ò0'($7,/$1.$'$5
WH\DQGDQJH©HUVL]R\NXOODQPDPLNWDUóQóQ
ID]ODOóáóEXQGDQ¸QFHNLLNLJHQHOVH©LPOHNDUġóODġWóUPD\DSóOGóáóQGD©RNGDKDQHWRUWD\D©óNó\RUòVWDQEXOVH©PHQLQLQSD]DUJ¾Q¾VDQGóáDDWWóáóJH©HUVL]R\VD\óVóYHJHQHOVH©LPOHULQGH
VDQGóáDDWóODQR\ODUóQWRSODPó\ODQHUHGH\VHHġLW
YH
GHVDQGóáDWRSODPELQJH©HUVL]R\DWDQòVWDQEXOVH©PHQLEXNH]WHNELUVH©LPGHEXQD©RN\DNóQPLNWDUGDR\X\DQOóġNXOODQGóYH
VH©LPVRQX©ODUóQD\DQVóWDPDGó
(VNLYHNLOOHUH
0HFOLVWXWDQDNODUÔ
6RPDIDFLDVóQGD
7RS©X
'HIWHUOHUL
QGHQHVDDWQH\HUEHOOL
NDGóQHġLWWHPVLO
L©LQ\HWHUOLPL"
$1.$5$$1.$7¾UNL\H$.3DUWLȇQLQ\óOOóNLNWLGDUóQóQDUGóQGDQLONNH]ELUGHQID]ODVH©HQHáLQ¸Q¾QGHROGXáXELU0HFOLVGDáóOóPóLOHNDUġóNDUġó\D
0HFOLVȇWH\HQLG¸QHPGHNDGóQPLOOHWLWHPVLO
HGHFHN%XYHNLOOHULQ\¾]GHȇX+'3ȇGHQ
.DGóQPLOOHWYHNLOOHULD©óVóQGDQEXVH©LPGHNDUQHVLHQN¸W¾SDUWLNDGóQPLOOHWYHNLOLLOH0+3ROGX
$.3DUWLȇQLQPLOOHWYHNLOOHULQLQ\¾]GHȇVó&+3ȇQLQ
LVH\¾]GHȇLNDGóQODUGDQROXġX\RU
<DNODġóN\óOGóUIDDOL\HWJ¸VWHUHQ.DGóQ$GD\ODUó'HVWHNOHPH'HUQHáLȇQLQ.$'(5$QNDUDġXEH
EDġNDQó+DWLFH.DSXVX]LVHEXUHNRUG¾]H\GHNL
WHPVLOLȊEDġDUóOóRODUDNWDQóPODPDNP¾PN¾QGHáLOȋGL\RU
%XQXQQHGHQLQLLVHȊ%LUJUXEXQELURUWDPGD
WHPVLOHGLOPHVLL©LQ\¾]GHNULWLNHġLáLQLQDġóOPDVóOD]óP2RUWDPóG¸Q¾ġW¾UPHVLL©LQHQD]¾©WHELU
RUDQóQGDWHPVLOHGLOPHVLJHUHNL\RUȋV¸]OHUL\OHD©óNOó\RU
Ȋ'$+$*ò'ò/0(6ò*(5(.(1<2/9$5ȋ
+'3ȇQLQHġEDġNDQOóNVLVWHPLYHPLOOHWYHNLOLDGD\OóNV¾UHFLQGH\¾]GHNDGóQLONHVLQLQL\L
ELU¸UQHNROGXáXQXEHOLUWHQ.DSXVX]Ȋ%XQODUL\L
DGóPODUROPDNODELUOLNWHG¸Q¾ġW¾U¾F¾ELUHWNLL©LQ
KDODJLWPHPL]JHUHNHQ\ROYDUȋGL\RU
+'3ȇQLQòVWDQEXOPLOOHWYHNLOLRODUDN0HFOLVȇHJLGHFHNRODQ)LOL].HUHVWHFLRáOXLVHNDGóQROPDVóQóQ
\DQóVóUD7¾UNL\HȇGHIHPLQLVWKDUHNHWLQHQELOLQHQ
LVLPOHULQGHQELUL0RUDWó.DGóQ6óáóQDáó9DNIóNXUXFXODUóQGDQELUL
.HUHVWHFLRáOXEXJ¾Q0HFOLVȇHJLUHQPLOOHWYHNLOL
VD\óVóQóȊ7DELLNL\HWHUOLGHáLO.DGóQODUóQKD\DWWDNL
UROOHULQHE¾W¾Q\¾N¾QNDGóQODUóQVóUWóQGDROPDVóQDEDNDUVDQó]HġLWELUWHPVLORUDQROGXáXQXV¸\OH\HPH\L]$PDEX¸QHPOLGLUȋV¸]OHUL\OHGHáHUOHQGLUL\RU
6$<,$57,Ġ,.$',1*5Ġ11<$16,0$6,$1/$0,1$*(/ò50ò"
.$'(5ȇGHQ.DSXVX]Ȋ+HSLPL]EHOOLQRUPODU
L©LQGHE¾\¾\RUX].DGóQODUóQGDHUNHNHJHPHQVLVWHPLQGHáHUOHULQLEHQLPVHGLNOHULGXUXPGDQLFHOLNVHODUWóġ0HFOLVȇHELUNDGóQSHUVSHNWLILQLQ\DQVóPDVó
DQODPóQDJHOPL\RUȋGL\RU
$QFDNEXQGDQ¸QFHNLG¸QHPGH0HFOLVȇWHRODQ
NDGóQODUDUDVóQGD¸]HOOLNOHNDGóQKDUHNHWL\OHLOLġNLVLRODQPLOOHWYHNLOOHULQLQYHUGLNOHULVRUX¸QHUJHOHULQLQYHNDQXQWHNOLIOHULQLQ¸QHPOLROGXáXQXEHOLUWL\RU.DSXVX]D\UóFDȊ1LFHODUWóġODUGLáHUSDUWLOHULQ
GDYUDQóġODUóQóGDG¸Q¾ġW¾U¾\RU1RUPXHġLWOLN¾]HULQGHQNXUGXáXQX]GDGLáHUPXKDWDSODUóQó]GD
GDYUDQóġODUóQóGHáLġWLUL\RUȋ\RUXPXQGDEXOXQX\RU
7D\ODQ<,/',5,0ò=0ò5
'+$0$1ò6$
QóQ6RPDòO©HVL
QGHPDGHQFLQLQKD\DWóQóND\EHWWLáLIDFLDQóQDUGóQGDQ
RFDNWDNXOODQóODQSDWOD\óFóODUóQND\GHGLOGLáLDQFDNKHP
VDYFóOóáóQKHPGHELOLUNLġLOHULQ
WDOHSOHULQHUDáPHQ¸QFH
KL©
ROPDGóáó
V¸\OHQHQWRS©XGHIWHUOHULRUWD\D©óNWó$QFDN\DUJóODPDVóUDVóQGDVDYFóOóNDUDFóOóáó\ODWRSODQóS$NKLVDU$áóU
&H]D0DKNHPHVL
QHWHVOLPHGLOHQGHIWHUOHULQJHOLġLJ¾]HOGROGXUXOPXġVD\IDODUóQGDGLQDPLWSDWODWPDDQóQóQQHVDDWLQLQ
QHGH\HUOHULQEHOOLROPDGóáó
VDSWDQGó'HIWHUGHLQVDQKD\DWóQóWHKGLWHGHQNDUERQPRQRNVLWJD]ó\¾NVHOPHOHULQHQHGHQ
RODQSDWODWóOPóġGLQDPLWOHULQ
VDGHFHNLPOHUHQHNDGDUYHULOGLáLQLQ\D]óOGóáóLġ©LLP]DODUóQóQLVHELUELUL\OHX\XPOXROPDGóNODUóEHOLUOHQGL
6RPD
GDJH©HQ0D\óV
WD
PH\GDQDJHOHQPDGHQIDFLDVóQGDLġ©L\DġDPóQó\LWLUGL)DFLDGDQVRQUDEDġODWóODQDGOLV¾UH©WH6RPD.¸P¾UòġOHWPHOHUL
$Ġ<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó
&DQ*¾UNDQ*HQHO0¾G¾U5D-
PD]DQ'RáUXLOHòġOHWPH0¾G¾U¾$NóQHOLN
LQGHDUDODUóQGDEXOXQGXáXNLġLWXWXNODQGó
)DFLDGDQ\DNODġóND\VRQUD
6RPD&XPKXUL\HW6DYFóOóáó
QóQ
.DVóP
GD$NKLVDU&XPKXUL\HW%DġVDYFóOóáó
QDJ¸QGHUGLáL
IH]OHNH.DVóP
GDLGGLDQDPH
RODUDN$NKLVDU$áóU&H]D0DKNHPHVL
QHVXQXOGX$NKLVDU
$áóU&H]D0DKNHPHVL
QLQ
.DVóP
GDLDGHHWWLáLLGGLDQDPHQLQ0DUWWDULKLQGH\HQLOHQPLġġHNLOGHVXQXOPDVóQóQ
DUGóQGDQLVH1LVDQWDULKLQGH\DUJóODPDEDġODGó'DYDGD
WXWXNOXNLġLL©LQ
RODVóNDVWOD¸OG¾UPH
VX©XQGDQNH]
\óOGDQ\óODNDGDU
QHWLFHVLVHEHEL\OHDáóUODġPóġ\DUDODPD
VX©XQGDQNH]\óOGDQ
\óODNDGDUKDSLVFH]DVóLVWHQGL7XWXNVX]VDQóNL©LQGH
%LOLQ©OLWDNVLUOHELUGHQID]ODNLġLQLQ¸O¾P¾LOHELUOLNWHELUGHQ
ID]ODNLġLQLQ\DUDODQPDVóQDQHGHQROPD
VX©XQGDQ\óOGDQ
\óODNDGDUGHáLġHQKDSLVFH]DODUóWDOHSHGLOGL$QFDNEXVDQóNODUGDQ
LQLQFH]DODUóQóQNXVXUGXUXPXQGDQGROD\ó¾©WH
ELURUDQóQGDDUWóUóOPDVóWDOHS
HGLOGL
$1.$5$$1.$7%007XWDQDN+L]PHWOHUL%DġNDQOóáóHVNLYHNLOOHUH<DVDPD'¸QHPLQHLOLġNLQWXWDQDNKD]óUODGó
7%007XWDQDN+L]PHWOHUL%DġNDQOóáó<DVDPDG¸QHPLQHLOLġNLQWXWDQDNODUóIODVKEHOOHN
KDOLQGHYHNLOOHUHJ¸QGHUGL
7%007XWDQDN+L]PHWOHUL%DġNDQOóáóWDUDIóQGDQKD]óUODQDQYHL©LQGHWXWDQDNODUóQ\HUDOGóáóIODVKEHOOHNHVNLYHNLOOHUHYHULOGL
$.3DUWL&+30+3YH
+'3L©LQNDUġóODġWóUPDOó
VH©LPWDEORVX
'2à$1+$%(5$-$16,+$=ò5$1*HQHOVH©LPOHULQLQVRQX©ODUóQóQ¸QFHNLVH©LPOHUOH\DSóODQ
NDUġóODġWóUPDVóR\ODUGDNLGHáLġLPLRUWD\D©óNDUGó
5HVPLROPD\DQNHVLQVRQX©ODUDJ¸UHR\ODUóQ\¾]GH
XQXDODQ$N3DUWL
QLQR\RUDQóJHQHO
VH©LPOHULQGH\¾]GH\HUHOVH©LPOHULQGHEXRUDQLVH\¾]GHROGX%XVH©LPGHR\ODUóQ\¾]GH
LQLDODQ&+3JHQHOVH©LPOHULQGH
R\ODUóQ\¾]GH
VóQóDOóUNHQ\HUHOVH©LPOHULQGHR\RUDQóLVH\¾]GHROGX+D]LUDQ
GD
R\RUDQó\¾]GHRODQ0+3GDKD¸QFHNLVH©LPOHUHJ¸UHR\RUDQODUóQóDUWóUGó%XVH©LPGH\¾]GHEDUDMóQóJH©HUHQR\ODUóQ\¾]GH
LQLDODQ
+'3LVHGDKD¸QFHNLVH©LPOHUHJ¸UHR\ODUóQóIDUNOó
ELURUDQGD\¾NVHOWWL+D]LUDQ
GD$.3DUWL&+3
0+3YH+'3
QLQDOGóáóR\RUDQODUó\HUHO
JHQHO\HUHOLOHJH©HQ\óO\DSóODQ&XPKXUEDġNDQOóáóVH©LPLRUDQODUó\ODNDUġóODġWóUóOGó
%XNDUġóODġWóUPDVRQXQGD$N3DUWL
QLQ+D]LUDQ
JHQHOVH©LPOHULQHJ¸UHE¾W¾QLOOHUGHR\RUDQODUóQóNRUX\DPDGóáóRUWD\D©óNWó$\QóG¾ġ¾ġ
$áXVWRV
GH\DSóODQ&XPKXUEDġNDQOóáóVH©LPL
VRQX©ODUóQGDGDJ¸U¾OG¾$.3DUWL
QLQJH©HQSD]DUJ¾Q¾LOOHUGHDOGóáóR\RUDQODUó&XPKXUEDġNDQó
5HFHS7D\\LS(UGRáDQ
óQRLOOHUGHDOGóáóR\RUDQODUóQóQDOWóQGDNDOGó$N3DUWLVDGHFH0DUW
\HUHOVH©LPOHULQLQVRQX©ODUóQDJ¸UHLOGH
R\RUDQODUóQóDUWóUGóLOGHLVHR\RUDQODUó\¾]GH
XQDOWóQGDNDOGó
$\QóGHáHUOHUGLUPH&+3¾]HULQGHQ\DSóOGóáóQGD
LVHEXSDUWLQLQJHQHOVH©LPVRQX©ODUóQDJ¸UH
LOGHR\RUDQODUóQóNRUXGXLOGHLVHR\RUDQODUóQóDUWóUGó&+3LOGHR\RUDQODUó\¾]GH
XQ
DOWóQGDNDOóUNHQLOGHLVHEXG¾ġ¾Q¾Q\¾]GH
LQ
DOWóQGDNDOGó0+3LVHELU¸QFHNLJHQHOVH©LPH
J¸UHLOGHR\RUDQODUóQóNRUX\DPDGó'LáHULOOHUGH
R\ODUóQóDUWóUGó+'3LVH\HUHOVH©LPOHULQH
J¸UHE¾W¾QLOOHUGHR\RUDQODUóQóDUWóUGó&XPKXUEDġNDQOóáóVH©LPLVRQX©ODUóQDJ¸UHLOGHR\RUDQODUóQóNRUX\DPDGó
òQFH<DORYDKDONóQD
WHġHNN¾UHGL\RUXP
6¾KH\OD*='(5(/ò/(5<$/29$'+$&+3<DORYD0LOOHWYHNLOL0XKDUUHPòQFH.DVóP
WDULKLQGH\DSóODQVH©LPOHUGHQEHULNHQGLVLQLKHS\¾NVHNR\ODUODPLOOHWYHNLOLVH©HQ<DORYD
KDONóQDWHġHNN¾UHWWL
+D]LUDQJHQHOVH©LPOHULQGH\HQLGHQPLOOHWYHNLOLVH©LOHUHN
G¸UG¾QF¾NH]7%00ȇGH<DORYDȇ\ó
WHPVLOHGHFHNRODQòQFH\D]óOó
D©óNODPD\DSDUDN<DORYDOóODUDWHġHNN¾UHWWL.HQGLVLQHR\YHUHQOHULPDKFXSHWPH\HFHáLQLND\GHGHQòQFH%XJ¾QHNDGDUROGXáX
JLELEXJ¾QGHQVRQUDGD<DOR-
YDKDONóQóQ7%00ȇGHVHVLV¸]F¾V¾ROPD\DGHYDPHGHFHáLP<DORYDȇQóQGDKDID]OD\DWóUóPDOPDVó
JHOLġPHVLNDONóQPDVóL©LQ©DOóġDFDáóPGHGL
òQFHȇQLQD©óNODPDVóġ¸\OHGHYDP
HWWL%XVH©LPOHUGH\XUWWDġODUóPó]PLOOHWYHNLOLLVWH\HUHN
%DġNDQOóNU¾\DVóJ¸UHQOHUHJH©LW
YHUPHPLġNXWXSODġPD\óEóUDNóQ
X]ODġóQPHVDMóYHUPLġNRDOLV\RQODUG¸QHPLQLEDġODWPóġWóU<DORYD
WHNSDUWLLNWLGDUóG¸QHPLQGHKDN
HWWLáLNDGDUNDPX\DWóUóPóDODPDPóġWóUNRDOLV\RQG¸QHPLQGHDOPDVóGDKDNROD\RODFDNWóU
14
$QNDUDòWIDL\HVLȇQGHQ
WDWLOFLOHUH¸QHPOL
X\DUóODU
+$%(50(5.(=ò$1.$5$%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLòWIDL\H'DLUHVL%DġNDQó&HOLO6LSDKLWDWLOH©óNDFDN$QNDUDOóODUóX\DUGó6LSDKLVóFDN\D]D\ODUóQó\D]OóNODUóQGDYH\DDNUDEDODUóQóQ\DQóQGD
JH©LUHFHNYDWDQGDġODUóQHYOHULQLX]XQV¾UHERġEóUDNDFDNODUóQóKDWóUODWDUDNRODVó\DQJóQYHVXEDVNóQODUóQDNDUġóJHUHNOL¸QOHPOHULDOPDODUóQóLVWHGL
6LSDKLȊ7DWLOGHQG¸Q¾QFHN¸W¾ELUV¾USUL]OHNDUġóODġPDPDNL©LQJHUHNOL¸QOHPOHUL¸QFHGHQDOWDWLOLQ]HKLUROPDVóQȋGHGL
<D]D\ODUóQGDKDYDVóFDNOóNODUóQóQ\¾NVHOPHVL\OH\DQJóQVD\óODUóQGDDUWóġJ¸U¾OG¾á¾Q¾EHOLUWHQ&HOLO6LSDKLPH\GDQDJHOHQ\DQJóQODUGDHQ
¸QHPOLQHGHQLQLKPDOYHWHGELUVL]OLNROGXáXQD
GLNNDW©HNWL&HOLOVLSDKL\DQJóQDQHGHQRODELOHFHN
XQVXUODUóQRUWDGDQNDOGóUóOPDVóQóDOóQDELOHFHNHQ
NROD\YHJH©HUOL¸QOHPRODUDNWDQóPOD\DQ6LSDKL
Ȋ%DVLW¸QOHPOHU©RáX]DPDQ\DQJóQWHKOLNHVLQLW¾P¾\OHRUWDGDQNDOGóUóU%D]HQGHRODVóELU\DQJóQóQHQD]]DUDUODDWODWóOPDVóQD\DUGóPFóROXUȋGL\H
NRQXġWX
7HPL]OLN
VHPLQHUOHUL\OHSóUóO
SóUóOELU$OWóQGDá
+$%(50(5.(=ò$1.$5$$OWóQGDáȇGDEX\óO
WHPL]OLNVHIHUEHUOLáLEDġODWDQ%DġNDQ9H\VHO7LU\DNL
YHHNLELELUELULQGHQEDġDUóOó©DOóġPDODUDLP]DDWWó
%DġNDQ7LU\DNLȇQLQYDWDQGDġODUD©HYUHELOLQFLDġóODPDNRQXVXQGDNLHQ¸QHPOL©DOóġPDODUóQGDQELUL
GHWHPL]OLNVHPLQHUOHULROGX$OWóQGDá%HOHGL\HVLȇQHEDáOóW¾PNDGóQHáLWLPN¾OW¾UPHUNH]OHULQGH
YHJHQ©OLNPHUNH]OHULQGHLO©HGHNLRNXOODUGDYHULOHQHáLWLP\DQóVóUD+DPDP¸Q¾ȇQGHD©óODQVWDQWODUGD\DNODġóNELQNLġLWHPL]OLNHáLWLPLQGHQID\GDODQGó
$OWóQGDá%HOHGL\HVL7HPL]OLNòġOHUL0¾G¾UO¾á¾
WDUDIóQGDQG¾]HQOHQHQVHPLQHUOHUOH\HGLGHQ\HWPLġHW¾PYDWDQGDġODU©HYUH\HNDUġóGDKDGX\DUOó
ELUKDOHJHOGL$OWóQGDáOóYDWDQGDġODUVHPLQHUOHUGH
DQODWóODQODUODYHHáLWLFLNDPXVSRWODUó\ODWHUWHPL]
ELU©HYUHL©LQ\DSóOPDVóJHUHNHQOHUL¸áUHQGL¸SOHULQVDDWLQGHGóġDUó©óNDUóOPDVóQGDQDWóNODUóQD\UóġWóUóOPDVóQDWHPL]OLNNXUDOODUóQGDQJHULG¸Q¾ġ¾P
WHNQLNOHULQHNDGDUELU©RNNRQXGDHáLWLPDODQYDWDQGDġODUDUWóNGDKDELOLQ©OL
$OWóQGDá%HOHGL\H%DġNDQó9H\VHO7LU\DNLȊ7HPL]OLNVHPLQHUOHULVD\HVLQGH\DġDQóODELOLUELU©HYUHQLQWHPHOOHULQLDWWóNȋGHGL%DġNDQ7LU\DNL$OWóQGDá%HOHGL\HVLRODUDNWHPL]OLáHYHUGLNOHUL¸QHP
¾]HULQGHGXUGX%X\óOóQEDġóQGDȆ(QJ¾]HOWHPL]OLN
KL©NLUOHWPHPHNWLUȇVORJDQó\OD\ROD©óNWóNODUóQóKDWóUODWDQ%DġNDQ7LU\DNL$OWóQGDáȇGDKHUELUQRNWDQóQG¾]HQOLDUDOóNODUODWHPL]OHQGLáLQLGLOHJHWLUGL
RFXNODUóHáOHQFHOL
ELU\D]EHNOL\RU
E
áLWLPIDDOL\HWOHULQLGHVWHNOH\HQ
.H©L¸UHQ%HOHGL\HVL\D]G¸QHPLQGH
GH¸áUHQFLOHULQWHNWHUFLKLROPD\óKH-
GHIOL\RU
.H©L¸UHQ%HOHGL\HVL
QHEDáOó.H©L¸UHQ(áLWLPH'HVWHN0HUNH]L.('(0\D]G¸QHPLQGHGH
D©WóáóNXUVODUODHáLWLP©DOóġPDODUóQóV¾UG¾U¾\RU.HQGLVLQHEDáOóġXEHGH+D]LUDQ
7HPPX]DUDVóV¾UHFHNNXUVODUL©LQND\óWLġOHPOHULQHEDġOD\DQ.('(0IDUNOóEUDQġWDD©WóáóNXUVODUODYHVóQóI¸áUHQFLOHULQHKL]PHWYHUHFHN
SONSÖZ
YEREL
Mamak’ta Ramazan
hazırlıkları başladı
0DPDN%HOHGL\HVL5DPD]DQ$\óȇQDVD\óOóJ¾QOHUNDODKD]óUOóNODUDKó]YHUGL
0DKDOOHOHUGHJH]LFL5DPD]DQHáOHQFHOHULG¾]HQOHQHUHN0DPDNOóODUKHU\óOROGXáX
JLELEX\óOGDQRVWDOMLN5DPD]DQHáOHQFHOHULQL\DġDPDIóUVDWóEXODFDN
+$%(50(5.(=ò$1.$5$
+HUJ¾QIDUNOóPDKDOOHOHUGHNXUXODFDNLIWDUVRIUDODUóQóQ\DQóVóUD
ELUELULQGHQJ¾]HOHáOHQFHOHUYDWDQGDġODUóQKRġYDNLWJH©LUPHOHULQH
LPN¤QVDáOD\DFDN(VNL5DPD]DQ
J¾QOHULQLQ\DġDQDFDáóLO©HGH0DPDNSD]DUDODQóQDGHYOXQDSDUN
DODQóNXUXODFDN5DPD]DQ$\ó
QóQ
LEDGHWLQWRSOXPVDOGD\DQóġPDQóQ
SD\ODġPDQóQNDUGHġOLáLQELUOLNYH
EHUDEHUOLáLQHQ\RáXQ\DġDQGóáóD\
ROGXáXQXND\GHGHQ0DPDN%HOHGL\H%DġNDQó0HVXW$NJ¾OȊ0DPDNOóODUDJ¾]HOELU5DPD]DQ$\ó\D-
ġDWPDNL©LQE¾W¾QKD]óUOóNODUóPó]ó
\DSó\RUX]+HUDNġDPIDUNOóPDKDOOHOHULPL]GHLIWDUóPó]óYDWDQGDġODUóPó]ODELUOLNWHD©DFDáó]òIWDUVRQUDVóGDG¾]HQOH\HFHáLPL]HWNLQOLNOHU
VD\HVLQGHHVNL5DPD]DQDNġDPODUóQóKHSELUOLNWH\DġD\DFDáó]ȋGHGL
%ò1.òĠò<(ò)7$5
0DPDN%HOHGL\HVL5DPD]DQ
$\ó
QGD'HPLUOLEDK©H0DKDOOHVLȇQGHNXUXODFDNLIWDU©DGóUó\ODKHU
DNġDPYDWDQGDġDLIWDU\HPHáLYHUHFHN8QXWXOPD\D\¾]WXWPXġPDKDOOHN¾OW¾U¾Q¾\HQLGHQ
\DġDWDQYHPDKDOOHVDNLQOHULQLELU
DUD\DJHWLUHQ0DKDOOHGHòIWDU9DU
HWNLQOLáLEX\óOPDKDOOHGHG¾]HQOHQHFHN0DKDOOHLIWDUODUóYH
5DPD]DQ©DGóUóLOHELUOLNWH5DPD]DQȇGDELQNLġL\HLIWDU\HPHáLYHULOHFHN.RPġXOXNLOLġNLOHULQL
J¾©OHQGLUHQLIWDUVRIUDODUóLOHD\Qó
PDKDOOHGHRWXUXSELUELULQLWDQóPD\DQLQVDQODUD\QóVRIUDGDEXOXġDFDNòIWDUVRIUDODUóQóQ\DQóVóUD
UDPD]DQHáOHQFHOHULGHEX\óOPDKDOOHOHUHNXUXODFDN.D\EROPD\D
\¾]WXWPXġDGHWOHULQYHPDKDOOH
N¾OW¾U¾Q¾QPDKDOOHLIWDUODUó\OD\HQLGHQ\DġDWóODFDáóQóEHOLUWHQ$NJ¾O
Türkye üretmek
mecburyetnde
+$%(50(5.(=ò
$1.$5$òġG¾Q\DVóQóQEDġDUóOóJLULġLPFLOHULQLELUDUD\DJHWLUPHN
¾\HOHUDUDVóGRVWOXáXYH
WLFDUHWLJHOLġWLUPHNDPDFó\ODNXUXODQ*HQ©*LULġLPYH<¸QHWLġLP'HUQHáLȇQFLNXUXOXġ
\óOG¸Q¾P¾Q¾G¾]HQOHQHQELUEDORLOHNXWODGó<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL<DġDUGD
EXDQODPOóJHFHGHJHQ©
JLULġLPFLOHUL\DOQó]EóUDNPDGó7¾UNL\HȇQLQNHQGL
D\DNODUó¾]HULQHGXUPDVó
L©LQ¾UHWPHVLJHUHNWLáLQL
ND\GHGHQ<DġDUȊ7¾UNL\H
¾UHWPHNPHFEXUL\HWLQGHGLU%XQXGDVL]OHUJHU©HNOHġWLUHFHNVLQL]6L]OHU
QHNDGDUJ¾©O¾ROXUVDQó]
7¾UNL\HȇGHRNDGDUJ¾©O¾
ROXUȋGHGL
*HQ©*LULġLPYH<¸QHWLġLP'HUQHáL%DġNDQó1H]LK$OOóRáOXȇQXQHY
VDKLSOLáLQGH+ROLGD\LQQ
2WHOȇGHJHU©HNOHġHQEDOR\D<DġDUȇóQ\DQóVóUD$QNDUD6DQD\L2GDVó%DġNDQó1XUHWWLQ]GHELU
76ò$9%DġNDQó9HOL6DUóWRSUDN26ò$'%DġNDQó$KPHW.XUW$QDGROX
26%<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó+¾VH\LQ.XWVL7XQFD\YH©RNVD\óGDJLULġLPFLNDWóOGó
'HUQHáLQNXUXOXġXQGDQEX\DQDNDWHWWLáL
PHVDIH\LDQODWDQ%DġNDQ
1H]LK$OOóRáOXȊ%LUDYX©
LGHDOLVWLQVDQWDUDIóQGDQ
\óO¸QFHNXUXODQGHUQHáLPL]EXJ¾QKDNHWWLáL\HUGHGLU7DEHODGHUQHáLROPD\DQKHUJ¾Q¾
KHUVDDWLGROXGROXJH©HQ
**<'DUWóNNHQWWHV¸]VDKLELGLUȋGHGL
$OOóRáOXVRQ\óOGóU
7¾UNL\HȇGHHNRQRPLQLQ
JHUL\HDWóOGóáóQóEHOLUWHUHNȊ7¾UNL\HȇQLQELULQFLJ¾QGHPPDGGHVLHNRQRPLROPDVóJHUHNLUNHQ
HNRQRPLȇQFLȇ¾QF¾VóUD\DDWóOGóȋLIDGHOHULQL
NXOODQGó
<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL<DġDU
7¾UNL\HȇQLQJLULġLPFLOHUOH¾UHWHQOHUHVDKLS©óNPDVóJHUHNWLáLQLEHOLUWWL
UHWLPLQ¸QHPLQHGLNNDW
©HNHQ<DġDUȊUHWLFLOHUHVDKLS©óNDURQODUóQVRUXQODUóQó©¸]HUVHNNHQGL
D\DNODUóQóQ¾]HULQGHGXUDQJ¾©O¾ELU7¾UNL\Hȇ\L
LQġDHWPLġROXUX]ȋGHGL
*HFHGH<DġDUGHUQHáLQ\HQL¾\HOHULQHSODNHWOHULQLYHULUNHQ'HUQHN%DġNDQó$OOóRáOXGD
GHVWHNOHULQGHQGROD\ó<DġDUȇDWHġHNN¾USODNHWL
WDNGLPHWWL
P¾WHYD]óVRIUDODUGDRWXUDUDN]HQJLQIDNLUJ¸]HWPHNVL]LQD\QóVRIUDGDRUX©D©PDQóQPXWOXOXáXQX\DġD\DFDNODUóQóV¸\OHGL
2&8./$5òò1=(/
(à/(1&(/(5
0DPDN%HOHGL\HVL5DPD]DQ
$\ó
QGD©RFXNODUóGDXQXWPDGó
0DPDNHVNLSD]DU\HULQHNXUXODFDNOXQDSDUNóQ\DQóVóUDPDKDOOHOHUGHGH©RFXNODUL©LQHáOHQFHOHUYH
\DUóġPDODUG¾]HQOHQHFHN<LQHPDKDOOHLIWDUODUó\OD©RFXNODUYHDLOHOHULQHSDPXNġHNHULRVPDQOóPDFXQXYHġHUEHWLLNUDPHGLOHFHN
3DNLVWDQ%¾\¾NHO©LVL
QGHQ
%DġNDQ$N
DQH]DNHW
]L\DUHWL
$QNDUD
GD\HQLJ¸UHYHEDġOD\DQ3DNLVWDQ
%¾\¾NHO©LVL6RKDLO0DKPRRG.H©L¸UHQ%HOHGL\H%DġNDQó0XVWDID$N
DQH]DNHW]L\DUHWLQGHEXOXQGX
0DNDPRGDVóQGDNLJ¸U¾ġPHGH%¾\¾NHO©L
0DKPRRG
X7¾UNL\H
\HYH.H©L¸UHQ
HKRġ
JHOGLQL]<HQLJ¸UHYLQL]GHEDġDUóODUGLOL\RUXPGL\HUHNNDUġóOD\DQ%DġNDQ0XVWDID$N
3DNLVWDQ
óQ¸QFHNLE¾\¾NHO©LVLLOHNXUGXNODUó
J¾]HOLOLġNLQLQ\HQLG¸QHPGHGHGHYDPHGHFHáLQHGX\GXáXLQDQFóGLOHJHWLUGL.H©L¸UHQ
%HOHGL\HVLRODUDN$QNDUD
GDNLE¾W¾QE¾\¾NHO©LOLNOHULOHDUDODUóQGDVóFDNLOLġNLOHUEXOXQGXáXQXYXUJXOD\DQ%DġNDQ$N%LUOLNWHJ¾]HOSURMHOHUJHU©HNOHġWLUL\RUX]+HU\óO
8OXVODUDUDVó5DPD]DQ(WNLQOLNOHUL
QLG¾]HQOL\RUX]%X\óOG¾]HQOH\HFHáLPL]HWNLQOLNOHUGH3DNLVWDQ
óGD.H©L¸UHQ
GHJ¸UPHNLVWL\RUX]òONJ¾QN¾LIWDUóPó]DVL]OHULGHGDYHW
HGL\RUX]GHGL
%¾\¾NHO©L0DKPRRGLVHPLVDILUSHUYHUOLáLGRVWOXáXYHVóFDNNDUġóODPDVóQGDQ¸W¾U¾
%DġNDQ$N
DWHġHNN¾UHGHUHN.H©L¸UHQNDOELPL]GH¸]HOELU\HUHVDKLSWLU3DNLVWDQ
GD
JHU©HNOHġWLULOHQWHU¸UVDOGóUóVóQGD7¾UNK¾N¾PHWLYHE¾W¾Q7¾UNL\HEL]LP\DQóPó]GD\GóYHDFóPó]óSD\ODġWóGL\HNRQXġWX$.3DUWL+DWóUD2UPDQó
QDWHU¸UVDOGóUóVóQGDġHKLW
RODQJHQ©OHUDGóQDGLNLOHQDáD©ODUóKDWóUODWDUDN.H©L¸UHQ
LQNHQGLOHULL©LQ¸]HOELU\HUH
VDKLSROGXáXQXV¸\OH\HQ0DKPRRG%XDQODPOó©DOóġPDQó]OD©RFXNODUóPó]óQDQóVóQó\DġDWó\RUVXQX]7¾UNL\H
GH\óOóQGDJ¸UHY
\DSPóġWóP
SPOR
%XUVDVSRUOX2]DQ7XIDQ
D$YUXSDȇGDQPLO\RQOXNWHNOLI
%
856$6325ȇXQWUDQV
IHULQJ¸]GHLVLPOH
ULDUDVóQGD\HUDODQPLO
OLIXWEROFXVX2]DQ7XIDQL©LQ
$YUXSDȇGDQELUNXO¾E¾Q
PLO\RQHXURWHNOLIYHUGLáLLG
GLDHGLOGL
%D]ó\HUHOJD]HWHOHU$YUX
SD
GDQELUNXO¾E¾Q%XUVDVSRU
\¸QHWLPLQLQPLO\RQHXUR
ERQVHUYLVEHGHOLLVWHGLáL2]DQ
7XIDQ
DPLO\RQOXNWHNOLIYH
ULOLQFH%DġNDQ5HFHS%¸O¾N
EDġóȇQóQEX\¾]GHQJ¸U¾ġPH
\DSPDNL©LQ\XUWGóġóQDJLWWLáL
QL¸QHV¾UG¾OHU
1^[QbQ2\WU;Qb]Qc
Q]`Yi_^\eQWjTY[dY
+DEHUYH)RWRáUDIODU.HPDO(/ò.(5
$
QNDUD%¸OJH$PDW¸U.DUPDWDNóPó
©DOóġPDODUóQDEDġODGó$QNDUDȇQóQòO
©HOHULQGHQ*¸OEDġóȇGDEXOXQDQ6WDG\XPXQ
GDLON©DOóġPDVóQó\DSDQWDNóPóPó]6HUEHVW
òUODQGD%RVQD+HUVHNYHHNRVORYDN\DLOHòU
ODQGDGDNDUġóNDUġó\DJHOHFHN8()$5HJLRQV
&XS*UXSHOHPHOHULQGH0DOWDȇGDĠDPSL\RQOX
áXHOGHHGHQ$QNDUD$PDW¸U.DUPDWDNóPóPó]
òUODQGDȇGDUDNLSOHUL\OH\DSDFDáóPD©ODUGDQJD
OLEL\HWHOGHHGHUHNELUNH]GDKDĠDPSL\RQRO
PD\óKHGHIOL\RUODUòGPDQóQLONJ¾Q¾QGHQHġH
L©HULVLQGH©DOóġPDODUóQóV¾UG¾UHQ$QNDUD%¸O
JH$PDW¸UWDNóPóQ7HNQLN©DOóġWóUóFóVó0XVWDID
=(5ȊHOLPL]GHNL\HWHUOLNDGURPX]ODLON©DOóġ
PDPó]ó\DSWóNòUODQGDȇ\DJH]PH\HGHáLODU]X
ODGóáóPó]ġDPSL\RQOXáDDGD\RODUDNX©DFDáó]
5DNLSOHULPL]LQJ¾©O¾ROGXáXQXELOL\RUX]$PD
EL]GHJ¾©O¾\¾]5DNLSOHULPL]OHER\¸O©¾ġHEL
OHFHN\HWHQHNOLVSRUFXODUóPó]YDU%L]GHáLOUD
NLSOHULPL]NRUNVXQODUȋGHGL
$QNDUD%¸OJH.DUPDVóȇQD©DáUóODQODUġX
LVLPGHQROXġWX*¸NKDQ..6$/.DUDPDQ%OG
6SRU$OL%ò/*ò1$QNDUD'6ò6SRU)DUXN
&$/.DVWDPRQX*¸NKDQ8<6$/.H
©L¸UHQ%DáOXPVSRU)DWLK(/Ġò2à/87.ò
6SRU7DQHU$<.DUDSóQDU%OG6SRU+¾VQ¾
65&.RQ\DVDUD\¸Q¾*¸NKDQ'(0ò5&$1
0.(.óUóNNDOH0X]DIIHUò/+$1.DUDPDQ
%OG6SRU0XKDPPHW$OL.,=,/$<0.(.ó
UóNNDOH0XVWDID%$Ġ7ò1.RQ\D6$5$<1
6DOLP8=81.DVWDPRQX1XUL(UGHP
.81'8=$OWóQGDá%OG6SRU%DUóġ..$O
WóQGDá%OG6SRU9RONDQ62/$.$QNDUD'6ò
6SRU*¸ND\=75.$OWóQGDá%OG6SRU(U
KDQ%$<'$5<HQL<ROVSRU1XUHWWLQ$.,5
%ROXNóEUóVFóNVSRU2áX](5'(0.H©L¸UHQ
%DáOXPVSRU$OL=75.$QNDUD'6ò6SRU
6HUKDW.$57$/$QNDUD7.òVSRUYH%XUDN
*(1%$<3XUVDNODU%OG6SRU
6LYDVVSRUOX.RUFDQLGGLDOó
8Ub[UcRYjU
XQibQ^[Q\QSQ[
M
('ò&$1$6LYDVVSRULOH
RODQV¸]OHġPHVLQL\óO
GDKDX]DWDQNDOHFL.RUFDQH
OLND\<HQLVH]RQGDKHUNHV©RN
IDUNOóELU6LYDVVSRUL]OH\HFHN
%L]HKD\UDQNDODFDNGHGL
6¸]OHġPHVLQL\óOGDKDX]DW
PDQóQPXWOXOXáXQX\DġDGóáó
Qó6LYDV
WDYH6LYDVVSRU
GDRO
PDNWDQ©RNPXWOXROGXáXQX
LIDGHHGHQ.RUFDQHOLND\NóU
Pó]óEH\D]OóWDNóPDGDKDID]OD
KL]PHWHWPH\LDPD©ODGóáóQóGLOH
JHWLUGL%XVH]RQ©HġLWOLVóNóQWó
ODU\DġDGóNODUóQóEHOLUWHQ.RU
FDQHOLND\ġ¸\OHNRQXġWX
"DAHA ÇOK YAPACAĞIMIZ
İŞ VAR" 0HGLFDQD6LYDVVSRU6¾SHU
/LJ
LQGHPLUEDġNXO¾SOHULDUD
VóQGDGóU*H©PLġWHNLEDġDUóOD
Uó\ODEXQXHOGHHWPLġYHJHOH
FHNWHNLEDġDUóODUó\ODGDEXQX
V¾UG¾UHFHNWLU(OEHWWHNLE¸\
OHELUNXO¾SWHR\QDPDNWDQ©RN
JXUXUGX\X\RUXP%HQLP6L
YDVVSRU
GDVHQHPJH©WL$O
ODK
óQL]QL\OHYHKD\óUOóVó\OD
VHQHPGDKDJH©HFHNRNL\L
ELUVH]RQGDKDELUOLNWHRODFD
áó]òQġDOODK\óOóQDUGóQGDQGD
ELUOLNWHROXUX]6LYDVVSRU
GD6L
YDV
WD©RNPXWOX\XP©¾QN¾
'DKD©RN\DSDFDáóPó]LġYDU
'HERKES BİZE HAYRAN
KALACAK'
<HQLVH]RQDIóUWóQDJLELEDġ
OD\DFDNODUóQóYHEXVHQHKHGHI
OHULQHXODġDFDNODUóQóGLOHJHWL
UHQNDOHFL.RUFDQġ¸\OHGHYDP
HWWL6LYDVVSRUġHKULQGHVWHáLQL
DODQDUNDVóQGDRODQELUWDNóP
%XKHU]DPDQELUJ¾©W¾U%L]GH
HOLPL]GHQJHOHQL\DSDFDáó]WDNó
PóPó]L©LQ6LYDVVSRU
DOD\óNRO
PD\D©DOóġDFDáó]<HQLVH]RQGD
©RNIDUNOóELU6LYDVVSRUL]OH\H
FHNKHUNHV
'HQL]OLVSRU
GDġHIIDI\¸QHWLPGHYUL
D
(1ò=/ò6325
XQJHQHONXUXOXQ
GD\HQLGHQEDġNDQOóáDVH©LOHQ
+DVDQ.óEUóVOóRáOXġHIIDI\¸QHWLPDQ
OD\óġóQGDQNHVLQOLNOHWDYL]YHUPH\H
FHNOHULQLV¸\OHGL'HQL]OLVSRU
GDDUWóN
KHVDSYHUHQYHKHVDSVRUDQELUN¾OW¾U
ROXġDFDNGL\HQ%DġNDQ.óEUóVOóRáOX
EXNRQXGDġ¸\OHGHGL<óOODUGóUJHQHO
NXUXOODUGD¾\HOHUHONDOGóUóSLQGLUL
\RU%RU©ODUQDVóO\DSóOGóSDUDODUQH
UH\HJLWWLKL©VRUXOPX\RU+HVDSVR
UXOPD\DQ\HUGHNLUOLOLNROXU6RQJHQHO
NXUXONXO¾E¾P¾]D©óVóQGDQELUPLODW
RODFDN$UWóNNLPVH'HQL]OLVSRU
XNDID
VóQDJ¸UH\¸QHWHPH\HFHN%LUNXUXġXQ
ELOHKHVDEóYHULOHFHN
Eczacıbaşı VitrA'nın genç
yıldızı Gözde Yılmaz, bir
yıllığına İtalya'da
E
&=$&,%$Ġ,9LWU$
QóQ
JHQ©\HWHQHNOHULQGHQ
*¸]GH<óOPD]JH©WLáLPL]\óO
ĠDPSL\RQODU/LJLILQDOLQGH
(F]DFóEDġó9LWU$
QóQUDNLEL
RODQòWDO\DQ8QHQGR<DPDPD\%XVWR$UVL]LRWDNóPóQGDELU\óONLUDOóNRODUDNIRUPDJL\HFHN
(F]DFóEDġó9LWU$9ROH\ERO7DNóPó0HQDMHUL1DODQ
8UDOJHQ©R\XQFXODUó*¸]GH<óOPD]
óELU\óOOóáóQDòWDO\D
QóQ8QHQGR<DPDPD\
%XVWR$UVL]LRWDNóPóQDNLUDODGóNODUóQóD©óNOD\DUDN
*¸]GHLOH¾©\óOOóNV¸]OHġPH\DSWóN%XIóUVDWóQ*¸]GH
QLQJHOLġLPLQH¸QHPOL
NDWNóVDáOD\DFDáóQDYHJHOHFHNG¸QHP*¸]GH
QLQWXUXQFXEH\D]OóIRUPDLOH©RN
GDKDE¾\¾NEDġDUóODUDRUWDNRODFDáóQDLQDQó\RUX]
GHGL
$OWóQRUGXEóUDNWó*DODWDVDUD\NDSWó
$
/7,125'8
GDSHU
IRUPDQVó\HWHU
OLJ¸U¾OPHGLáLL©LQGHYUH
DUDVóQGD$\GóQVSRU
H
NLUDODQDQ\HQLVH]RQGD
LVHV¸]OHġPHVLGHYDPHW
PHVLQHUDáPHQNDGUR
GDG¾ġ¾Q¾OPH\HQ0HUWDQ
&DQHU]W¾UN
¾DOW\DSó
VóQGDQ\HWLġWLáL*DODWDVD
UD\
óQLVWHGLáL¸áUHQLOGL
6DUóNóUPó]óOóHNLELQ
WHNQLNGLUHNW¸U¾+DP
]D+DP]DRáOX
QXQ\D
ġóQGDNLIXWEROFXQXQ\X
YD\DG¸QG¾U¾OPHVLL©LQ
UDSRUYHUGLáLELOGLULOGL
*DODWDVDUD\
óQ
VH]RQXQGD0HUWDQ
ó$OWó
QRUGX
\DYHULUNHQJHQ©
IXWEROFXQXQV¸]OHġPHVLQH
JHULDOPDRSVL\RQXNR\
GXUDUDNELQ(XUR
¸GHQPHVLKDOLQGHJHULDOó
QóUPDGGHVLHNOHWWLáLEH
OLUWLOGL
2UWDDODQóQVDáóQGDYH
IRUYHWWHJ¸UHYDODQ0HU
WDQ&DQHU]W¾UNJHULGH
EóUDNWóáóPó]VH]RQXQLON
\DUóVóQGD$OWóQRUGX
GD
PD©WDJRODWDUNHQLNLQFL
\DUóGD$\GóQ
GDPD©WD
JROND\GHWWL
Çocukların ekmek mücadeles
'HUHEDá
ĠHODOHVLFRġWX
K
LPL6XUL\H
GHQL©VDYDġWDQND©DQNLPL
LVH'RáXYH*¾QH\GRáX$QDGROX
GDQJ¸©
HGHQDLOHOHULQ©RFXNODUóVRNDNWDVLPLWYH
PHQGLOVDWDUDNHNPHNSDUDVóND]DQPD\D©DOóġó\RU
<DġODUóLOHDUDVóQGDGHáLġHQNó]YHHUNHN©RFXNODUóVDEDKóQLONVDDWOHUL\OHVRNDáD©óNDUDNELUD]
ROVXQDLOHE¾W©HVLQHNDWNóGDEXOXQPD\D©DOóġó\RU
%X©RFXNODUóQNLPL6XUL\H
GH\DNODġóN\óOGóUV¾UHQL©VDYDġWDQND©DQDLOHOHULQ©RFXNODUóNLPLLVH
'RáXYH*¾QH\GRáX$QDGROX
GDQJ¸©HGHQDLOHOHULQ©RFXNODUó<DġóWODUóNDUQHDOPD\DKD]óUODQóUNHQ
NLPL©RFXNODUVRNDNODUGDDLOHHNRQRPLVLQHNDWNóGDEXOXQPDNL©LQVLPLWYHPHQGLOVDWó\RU
'DáPDQWDUóQD\RáXQLOJL
B
LWOLVȇLQ$GLOFHYD]LO©HVLQGHYDWDQGDġODUGRáDGDNHQGLOLáLQGHQ\HWLġHQYHKDONDUDVóQGDȆ*¸EHOHNȇ
RODUDNDGODQGóUóODQGDáPDQWDUóL©LQGDáODUDDNóQHGL\RUòO©HGHERO\DáóġODUóQDUGóQGDQEHOOLDODQODUGDYH¸]HOOLNOH6¾SKDQ
'DáóHWHNOHULLOH6¾WH\<D\ODVóȇQGDJ¸U¾OHQ
*¸EHOHNYDWDQGDġODUWDUDIóQGDQ\RáXQ
LOJLJ¸U¾\RU]HOOLNOHKDIWDVRQODUóLO©HGHQ\¾]OHUFHYDWDQGDġóQJHOGLáL\D\ODGD
\DEDQLPDQWDUóQ\DQóVóUDġLIDOóROGXáXQD
LQDQóODQELWNLYHRWODUGDQGDWRSODQó\RU
6HGLUNDWOLDPóQD
ELOLUNLġLP¾MGHVL
A
17$/<$
QÔQ)LQLNH÷OoHVL
QGHVHGLUYHNÔ]ÔOoDP
RUPDQODUÔ\ODNDSOÔ.Ô]ÔOFÔN<D\ODVÔ
QGDNLELUPHUPHURFDöÔQD$QWDO\D9DOLOLöL
QFHYHULOHQ
d('
*HUHNOL'HöLOGLU
UDSRUXQXQLSWDOLLoLQN|\OOHULQDoWÔöÔGDYDNDSVDPÔQGDE|OJHGHLQFHOHPH\DSDQELOLUNLùLKH\HWL
d('*HUHNOL
UDSRUX
YHUGL)LQLNH÷OoHVL*|NoH\DND0DKDOOHVL.Ô]ÔOFÔN<D\ODVÔ$GDODPHYNLLQGHNLRUPDQOÔNDODQGDNXUXOXPHUPHURFDöÔLoLQ$QWDO\D9DOLOLöLdHYUH
YHøHKLUFLOLN÷O0GUOö
QFHYHULOHQ
d('*HUHNOL'HöLOGLU
UDSRUXLOH
2UPDQYH6X÷ùOHUL%DNDQOÔöÔ
QFD
YHULOHQPDGHQL]LQEHOJHVLQHNDUùÔ
DoÔODQGDYDGDPDKNHPHQLQELOLUNLùL
KH\HWLUDSRUXQXWDPDPODGÔ
0HKPHWd,1$5
ANTALYA, (DHA) -
$1.$5$%<.Ġ(+ò5%(/('ò<(6òĠ().$7(9/(5òȇ1'(7('$9ò2/0$.òò1<857òò
9(<857',Ġ,1'$1%$Ġ.(17ȇ(*(/(1+$67$9(5()$.$7ò/(5ò$à,5/$1,<25
òQVDQ\DġDPóQGDȊEDġóQDJHOPH\HQELOPH]ȋ
GL\HWDQóPODQDUDNDQODWóODQDQODUYDUGóU\D
KDQLȐ%D]óGXUXPODUEXV¸]¾QGRáUXOXáXYH
DQODPóQó¸]HWOHUJLELGLU%LUG¾ġ¾Q¾QN¾©¾NELU
ġHKLULO©HYH\DN¸\GH\Dġó\RUVXQX]6DáOóáóQó]
ER]XOGXȐ<DġDGóáóQó]\HUGHJLWWLáLQL]GRNWRU
SLDODQKDVWDODUDHYVDKLSOLáL\DSWóNODUóQóLIDGH
HGHQ9DUOóNĠHINDWHYL0¾G¾U¾]OHP.XGXġXQODUóV¸\OHGLȊ\DWDNNDSDVLWHOLPHUNH]GH¸QFHOLNOLRODUDNNRQXNODUóPó]DROGXN©DKLM\HQELU
RUWDPVDáOó\RUX]6DEDKYHDNġDP\HPHNOHULQLNXUXPRODUDNLNUDPHGL\RUX]$\UóFDNRQXNODUóPó]óQVDEDKKDVWDQHOHUHXODġóPODUóQóGDNXUXPDUD©ODUó\ODVDáOó\RUX]ȋ
]OHP.XGXĠHINDWHYOHULQGHEXODġóFóKDVWDOóáóYHSVLNRORMLNUDKDWVó]OóáóRODQODUóQGóġóQGD
VRV\DOJ¾YHQFHVLROVXQYH\DROPDVóQNRġXOODUó
X\DQKHUNHVHKL]PHWYHUGLNOHULQLEHOLUWWL
.DGóQODUóPó]óQ\DUGóP
VHVLQLGX\X\RUX]
K
H©L¸UHQ%HOHGL\HVL6RV\DO
<DUGóPòġOHUL0¾G¾UO¾á¾
NDGóQODUóQYH©RFXNODUóQ
NRUXQPDVóL©LQ©DOóġPDODU\DSPD\DGHYDPHGL\RU
.H©L¸UHQ.DGóQ'DQóġPD0HUNH]LNDGóQD\¸QHOLNġLGGHWLQD\UóPFóOóáóQ¸QOHQPHVLYHNDGóQ-
ODUóQWRSOXPVDO\DġDPóQKHU
DODQóQGDJ¾©OHQGLULOPHVLL©LQ©DOóġPDODUóQóV¾UG¾U¾\RU
+XNXNVDOVRV\DOSVLNRORMLN
GHVWHNKL]PHWOHULQLQGHYHULOGLáLPDáGXUNDGóQODUóQ©RFXNODUó\OD
ELUOLNWHJH©LFLEDUóQPDVóQDGDLPNDQWDQóQó\RU
*(1/ò.3$5.,ȇ1'$
<(1ò0$+$//((6ò17ò6ò
TRT sanatçıları
renk kattı
Y
Hastaların knc
ev Şefkatevler
WHġKLVYHWHGDYLL©LQWDPWHġHNN¾OO¾KDVWDQHOHULQ
EXOXQGXáXWDPDPHQ\DEDQFóVóROGXáXQX]ELU
ġHKUHJLWPHQL]JHUHNWLáLQLV¸\O¾\RU
7¾UNL\HȇGHELUEHQ]HULGDKDROPD\DQEXKL]PHWL%HOHGL\H0HFOLVLȇQGHQDOGóNODUó\HWNLLOH
Ȋ$OODK5ó]DVóȋL©LQ\DSWóNODUóQóND\GHGHQ%DġNDQ
*¸N©HNȊ6RV\DOJ¾YHQFHVLROPD\DQODUEDġWDROPDN¾]HUHKL©ELUD\UóP\DSPDGDQKDQJLPHVOHNWHQROXUVDROVXQ©RFXNJHQ©\DġOóWHGDYLROPDNDPDFó\ODġHKLUGóġóQGDQ$QNDUDȇ\DJHOHQ
W¾PYDWDQGDġODUóPó]DNDSóODUóPó]óD©ó\RUX]
ĠHINDWHYLPL]LQWRSODP\DWDNNDSDVLWHVLȇGLU
%LUJ¾QELOHERġNDOPD\DQEXHYOHULPL]GHEXJ¾QHNDGDUELQNLġL\LNRQXNHGHUHNN¾©¾NWHROVD\DUDODUóQDGHYDROGXNGL\HG¾ġ¾Q¾\RUXP0LVDILUKDQHOHULPL]GHEXJ¾QHNDGDU
NDODQYDWDQGDġODUóPó]óQVD\óVóELU©RNN¾©¾NLOLQ
Q¾IXVXQGDQGDKDID]ODGóUȋGL\HNRQXġWX
ò©LQGHEDQ\RVXWXYDOHWLYHWHNNLġLOLNRGDODUó
QHGHQL\OHJHQHOOLNOHLOLNQDNOLRODQLOHNHPRWHUD-
257$7RURVODUóQVX\XQX\DNODġóNPHWUHGHQ=DPDQWóóUPDáóQDEóUDNDQ.D\VHUL
GHNL'HUHEDáĠHODOHVLVRQ\DáóġODUODELUOLNWH\óOóQHQ
\¾NVHNGHELVLQHXODġWó.D\VHUL
QLQ<DK\DOóòO©HVL
QGHNL¸QHPOLWXUL]PGHáHUOHULQGHQRODQ
'HUHEDáĠHODOHVLNDUODUóQHULPHVLYH\DáDQ
\DáPXUODUODELUOLNWHFRġWX%HOHGL\HYH'RáD
.RUXPDYH0LOOL3DUNODU*HQHO0¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQEDġODWóODQ\HQLOHPHYH©HYUHG¾]HQOHPH
©DOóġPDODUóLOHELUOLNWH\D]VH]RQXQDKD]óUODQDQ
'HUHEDáĠHODOHVLȇQGHGR\XPVX]ELUPDQ]DUD
RUWD\D©óNWó<DK\DOó%HOHGL\H%DġNDQó(VDW]W¾UN\DNODġóN\óOGóUġHODOHQLQE¸\OHVLQHJ¾U
DNPDGóáóQóEHOLUWHUHNEXGRáDKDULNDVóQóJ¸UPHVLL©LQLQVDQODUóġHODOH\HGDYHWHWWL
2NWD\(16$5ò<$+<$/,.D\VHUL'+$
$OWóQGDáOó
NDGóQODU
ġLGGHWH
Ȋ'85ȋGHGL
HQLPDKDOOH%HOHGL\HVL*HQ©OLNYH6SRU.XO¾E¾7¾UN6DQDW
0¾]LáL.RURVX$QNDUDOóODUD
PXKWHġHPELUDNġDP\DġDWWó
*HQ©OLN3DUNó1HFLS)D]óO.RQVHU6DORQXȇQGDJHU©HNOHġHQNRQVHUHVDQDW
P¾]LáLWXWNXQODUóE¾\¾NLOJLJ¸VWHUGL
7¾UN6DQDW0¾]LáLȇQLQHQJ¾]HOHVHUOHUL
LOHNXODNODUóQSDVóQóVLOHQHNLSVDORQX
GROGXUDQODUGDQWDPQRWDOGó
8]XQV¾UHDONóġDODQ7¾UN6DQDW0¾]LáLNRURVXSURIHV\RQHOVHVVDQDW©óODUóQDWDġ©óNDUWWó*HFHGHNDWóODQODUó
KRġELUV¾USUL]GHNDUġóODGó757$QNDUD5DG\RVXVDQDW©óODUóGDVDKQHDODUDN
VHVOHQGLUGLNOHULHVHUOHUOHJHFH\HUHQN
NDWWó6DQDW©óODU&HODO$EDFó2VPDQ%DEXġFX2UKDQ6D\JóFóNRURLOHELUOLNWH
PXKWHġHPELUSHUIRUPDQVDLP]DDWWó
$QNDUDOóODUóQXQXWXOPD]VDDWOHUJH©LUGLáLJHFHGH<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL<DġDUȇóQVDQDWDYHVDQDW©ó\D
YHUGLáLGHVWHáHYXUJX\DSDQVDQDW©óODU
<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVLȇQHWHġHNN¾UOHULQLVXQGX
$OWóQGDá%HOHGL\HVLNDGóQODUD\¸QHOLNġLGGHWHELUNH]GDKDGXUGHGL'X\DUOóGDYUDQóġODUóQDELU\HQLVLQLGDKDHNOH\HQ$OWóQGDá%HOHGL\HVL
Ȇ'HáLġLP$W¸O\HVLȇLVLPOLSURMH\HGHVWHNYHUGL$OWóQGDá%HOHGL\HVLȇQHEDáOó%HġLNND\DDPOóNYH
+¾VH\LQ*D]L.DGóQ(áLWLP.¾OW¾U0HUNH]LȇQGHQ
¾\HNDGóQDNDUġóġLGGHWLQ¸Q¾QHJH©PHNL©LQ
EXSURMHGH\HUDOGó
.DGóQODUóQVRV\DOKD\DWWDGDKDID]OD\HUDOPDODUóQóDPD©OD\DQSURMH\OHLOGH\¾]OHUFHNDGóQDXODġóOGóĠXEDWWDULKLQGHEDġOD\DQ
SURMHQLQVRQD\Dáó$OWóQGDáROGX
TÜRK SİLAHLI KUVVETLERİ ELELE VAKFI
*D]LOHULPL]H\DġDPVHYLQFL
ZZZHOHOHRUJWU
9$.,)%$1.$1.$5$.2/(-ø%
,%$175
=ò<$*.$/3&$'$7$62..,=,/$<$1.$<$$1.$5$

Alo Fetva`dan dört d lde h zmet

Transcription

Similar documents

İkt dar olma hedef ndey z

$FHPLOLöLQ IRWRöUDIÔ

alo ucuz

Vatandaşımızın %1.3`ü yurt dışı doğumlu

YERİ DOLDURULAMAZ

áąODQPDODUáQ \DąDQGáÓá GQHP JHULGH

Bayramda Traf k Kazalarına DİKKAT

297 gِzaltı