297 gِzaltı

.$<$'°9ñ=
.
TEL: 467 70 57
0,13 %
BIST100
78.440
0,60 %
DOLAR
2,7260
0,32 %
EURO
3,0050
-0,88 %
ALTIN
95,57
-0,52 %
PETROL
55,11
1,01 %
BONO
10,05
SOSYAL
A
MEDYA'DA
6216°=
facebook.com/sonsozgazete
twitter.com/sonsozgazete
+sonsozgazetesi06
IŞİD'le aranıza duvar örün
F- 16'lar IŞİD'e
at 3 hedef
vurdu; 35 ölü
C
+3*HQHO6HNUHWHUL*UVHO7HNLQ$.
3DUWL
QLQGÔùSROLWLNDVÔQÔHOHùWLUHUHN
GHULQVWUDWHML
QLQ
GHULQNHSD]HOLöH
G|QùWöQ|QHVUG$.3DUWL
\H,ø÷'
OHDUDQÔ]D
GXYDU|UQGL\HQ7HNLQNRDOLV\RQJ|UùPHOHULQGH&+3
GHGHöLO$.3DUWL
GHVRUXQROGXöXQXV|\OHGL&+3*HQHO6HNUHWHUL*UVHO
685÷<(VÔQÔUÔQGDNLKXGXWNDUDNROXQD|QFHNLJQ,ø÷'PLOLWDQODUÔQÔQDWHùDoÔS
DVWVXED\<DOoÔQ1DQH
\LùHKLWHWPHVLQLQDUGÔQGDQ7UN6LODKOÔ.XYYHWOHULPLVOL\OH
NDUùÔOÔNYHUGL6DYDùXoDNODUÔQÔQ%DE%|OJHVL
QGH,ø÷'
D\|QHOLNERPEDUGÔPDQÔQGD
LNLNDUDUJDKLOHELUWRSODQPDPHUNH]LYXUXOGXHQD],ø÷'PLOLWDQÔ|OG0HKPHWoLN.DUNDPÔù
ÔQNDUùÔVÔQGDNL&HUDEOXV
WDNL,ø÷'KHGHIOHULQLGHYXUGX GÜNCEL S.4
7HNLQSDUWLVLQLQ÷]PLU÷O%DùNDQOÔöÔ
QGDG]HQOHGLöLEDVÔQWRSODQWÔVÔQGDLNWLGDUÔQGÔùSROLWLNDVÔQÔHOHùWLUGL7HNLQ0DUWWH]NHUHVLQGHQ
LWLEDUHQLNWLGDUÔQÔVUDUOD
GHULQVWUDWHML
GHGLöL
EL]LP
GHULQNHSD]HOLN
GHGLöLPL]ROD\ÔQNHSD]HOLöLQLQ7UNL\H
\HIDWXUDVÔQÔQQHNDGDUDöÔU
ROGXöXQXJ|U\RUX]GHGL GÜNCEL S.3
SONSÖZ
Bataklığa koşar
adım gdyoruz
Sonsöz Sizin
HAVA DURUMU
Sonsöz Ankara’nın ve Ankaralınındır.
Türkiye’ nin tüm sorunlarını özgür ve
özerk yayınlayan, vatandaşın haber
alma hakkı çerçevesinde gerçekleri yazan
ve sonsözün vatandaşın olduğu ilkesini
savunan günlük siyasi gazetedir.
Ϯϱ͘ϳ͘ϮϬϭϱhDZd^7
www.sonsoz.com.trͻ&7zd/͗Ϯϱ<ƌ͘
ANKARA
GÜNDÜZ
35 Őc
GECE
17Őc
Herhangi bir
savaşın parçası
değiliz
%DùEDNDQ$KPHW'DYXWRöOX
7UNL\HVDYDùDJLUHFHNV|\OHQWLOHUL\OHLOJLOLRODUDN+HUKDQJLELUVDYDùÔQ
SDUoDVÔGHöLOL]GHGL GÜNCEL S.3
Barış yürüyüşü’ne
katılım çağrısı
+'3(ù*HQHO%DùNDQÔ6HODKDWWLQ'HPLUWDù7HPPX]
3D]DUJQµGD÷VWDQEXOµGD\DSÔODFDN²%\N%DUÔù
<U\ù³QHNDWÔOÔPoDöUÔVÔQGD
EXOXQDUDN²6DYDùELUVHoHQHN
GHöLOVHoHQHNOHULQ\RNHGLOPHVLGLU³GHGL
GÜNCEL S.3
Ankara Barış
Bloku kuruldu
%DùNHQWWHDUDODUÔQGD&+3YH
+'3PLOOHWYHNLOOHULQLQGHEXOXQGXöXoRNVD\ÔGDVLYLOWRSOXPNXUXOXùXQXQELUDUD\DJHOPHVL\OH$QNDUD
%DUÔù%ORNXNXUXOGX GÜNCEL S.2
7ž5.ò<(ȇ1ò1'(5'ò%ò5ò'òò.ò2/'8
ž ò
ò
ò
Türkiye IŞID ile ilk kez Musul Başkonsolosluğumuzda 49 diplomatımızı esir
alması ile karşı karşıya geldi. İkinci kriz Süleymanşah kabri konusunda çıktı
ve Türk Silahlı Kuvvetleri gece operasyonu ile kabri IŞID yıkımından kaçırdı.
\óOGóU3..LOHP¾FDGHOHHGHQ7¾UNL\H\DQOóġ2UWD
'RáXSROLWLNDVóQHGHQL\OHEDġóQD,Ġò'ȇPLGLU'$(ĠȇPóGóU\HQL
ELUEHODVDUGó7¾UNL\H\óOó
+D]LUDQD\óQGD0XVXO%DġNRQVRORVOXáXPX]XEDVDUDNGLSORPDWóPó]óHVLUDODQ'$(ĠPLOLWDQODUóLOHLONNH]NDUġóNDUġó\D
JHOGL
6$9$Ġ%ò/*ò6$<$52<8181$%(1=(0(=
<8 81$
<818
81$
$ %(1=(0(=
%(1=(0
0(=
0(
(=
ABD sonunda Türkiye’yi istediği noktaya getirdi, savaşın içine soktu.
Bunun için çok uğraşması da gerekmedi doğrusu. Suruç’ta bir canlı
bombanın infilakı ve sınırda açılan birkaç el ateş yetti de arttı bile.
˜Q¾P¾]GHNLJ¾QOHUGHVDYDġ
OLWDQODUóGDDVNHULPL]HYHVLYLO
DSGDKDGDKó]ODQDFDN¾VOHULPL]KDOND\¸QHOLNNDQOóH\OHPOHU\DSGHQNDONDQ7¾UNYH$%'X©DNODUó PD\DGHYDPHGHFHN
6XUL\HȇGHNL,Ġò'KHGHIOHULQLERP7DQNOóWRSOXNDUDKDUHNDWó
EDOD\DFDNEXQDNDUġóOóN,Ġò'PLGDKHUDQEDġOD\DELOLU
25+$18Ò852Ò/8à/(6=+$..,6
185à.$<,Ą.$5*$%$1$'('à.à.Ą(6à6
ò/'(*(1òĠ‰$3/,7(5˜523(5$6<218
297 gözaltı
Ülkemiz savaş alanı
haline getirildi
7UN%UR6HQ*HQHO%DùNDQÔ
)DKUHWWLQ<RNXù6XUXoµWDNLùLQLQ
KD\DWÔQÔND\EHWWLöLNDWOLDPÔQDUGÔQGDQSROLVYHDVNHULQùHKLWHGLOGLöLQLDQÔPVDWDUDN²(öHUEXJLGLùDWGHYDPHGHUVH,UDNYH6XUL\HµGH
\DùDQDQLoVDYDùONHPL]LQKHUELU
N|ùHVLQHVLUD\HWHGHFHNYHNDUGHù
NDQÔG|NOHFHNWLU GÜNCEL S.2
*“1“1+$%(5/(5à
7(/(.20&8/$5
'(51(àò%$Ġ.$1,
=$)(57(.%8'$.
V
òVWDQEXOȇGD¸O¾J¸]DOWó
DWDQGDùODUDYHJYHQOLNJoOHULQHNDU3(17$*21
ùÔVLODKOÔH\OHPJHUoHNOHùWLUHQYHH\OHPKD]ÔUOÔöÔLoLQGHROGXöXGHöHUOHQGLULOHQoRN
<(7.ò/ò6ò
$%'6DYXQPD%DNDQOÔöÔµQÔQ3HQWDJRQ\HWNLOLVL÷QFLUOLNhVVD\ÔGDNLùL\H\|QHOLNHù]DPDQOÔRODUDNLOGH
V
QQNRDOLV\RQJoOHULQLQNXOODQÔPÔQDDoÔOPDVÔNRQXVXQGD7UNL\H
RSHUDV\RQ\DSÔOÔUNHQEXNDSVDPGDùXDQD
NDGDUWHU|U|UJWOHULQHPHQVXSWRSODPNLùL LOHDQODùPD\DYDUÔOGÔöÔQÔV|\OHGL<HWNLOL0WWHILNOHURODUDN7UNL\H
VÔQÔUÔQD\|QHOLNWHKGLWOHULoRNFLGGL\HDOÔ\RUX]GHGL GÜNCEL S.4
J|]DOWÔQDDOÔQGÔ
GÜNCEL S.4
4+4+4 Eğitimin
çok acıklı hali
Şehit polis Diyarbakır'da
törenle uğurlandı
$/3(58õ852õ/8
$1.$5$7HOHNRPFXODU'HUQHöL%DùNDQÔYH
7UN7HOHNRP*HQHO0GUHVNL\DUGÔPFÔVÔ=DIHU7HNEXGDN\DùDGÔöÔELU
V|\OH\LùLVRV\DOPHG\DGD
SD\ODùWÔ
GÜNCEL S.2
'÷<$5%$.,5
ÔQ<HQLùHKLU÷OoHVLøHKLWOLN
0DKDOOHVL
QGHWUDILNND]DVÔ\ODLOJLOLLùOHP\DSDUNHQWHU|ULVWOHUFHùHKLWHGLOHQSROLVPHPXUX7DQVX$\GÔQG]HQOHQHQW|UHQOHPHPOHNHWL=RQJXOGDN
DXöXUODQGÔ7|UHQGHDöÔW
\DNDQùHKLWSROLVLQJHoHQPD\ÔVD\ÔQGDHYOHQGLöLLNLQFLHùL7D\YDQOÔ9X<KX\7XDQYL$\GÔQ\HUHNDSDQDUDNGXDHWWL GÜNCEL S.2
,Ġò'òQFLUOLN
WHQYXUXODFDN
Şehit Astsubay'a
askeri tören
.LOLVµLQ(OEH\OL÷OoHVLµQGH7HU|U
|UJW,ø÷'PLOLWDQODUÔQÔQDoWÔöÔ
DWHùVRQXFXùHKLWRODQDVWVXED\
0HKPHW<DOoÔQ1DQHµQLQPHPOHNHWLRODQ*D]LDQWHSµWHDVNHULW|UHQG]HQOHQGL
GÜNCEL S.2
2
SONSÖZ
GÜNCEL
25.7.2015 CUMARTESİ
7(/(.20&8/$5'(51(àò%$Ġ.$1,=$)(57(.%8'$.
$*˜5(
4+4+4 Eğtmn
çok acıklı hal
Telekomcular Derneği Başkanı ve Türk Telekom Genel Müdür
eski yardımcısı Zafer Tekbudak yaşadığı bir söyleyişi sosyal
medyada paylaştı. Dershanelerin ve eğitim kalitesinin tartışıldığı
günümüzde Tekbudak’ın tespiti gerçekten çok üzücü.
$/3(58à852à/8
ANKARA - =DIHU7HNEXGDNȇóQ\DġDGóáóDFóVóQDYóġ¸\OHDQODWWó
“Türkiye her geçen
J¾QGDKDN¸W¾\HJLGL\RU
%XJ¾QLVNHOHGHLNL©RFXNODNRQXġWXP%LULQF¾
VóQóIGLáHULRUWDELULQFL
VóQóIDJLGHQYH$\GóQ
óQ
Söke ilçesinde yasayan
EXLNLNDUGHġH©RNEDVLW
WDULKFRáUDI\DYHPDWH-
PDWLNVRUXODUóVRUGXP
1H\D]óNNLKL©ELULQH
GRáUXFHYDSDODPDGóP
6RUXODUġXQODUGó
7XUNL\H
QLQEDġġHKUL
QHUHVLGLU"'HGLP
$\GLQGHGLOHU
7¾UNL\H
GHND©E¸OJHYDUGóUYH$\GLQKDQJL
E¸OJHGHGLU"'L\HVRUGXP
G¸UWE¸OJHYDUPóġYH$\GóQ.DUDGHQL]E¸OJHVLQGH\PLġ'HGLOHU
$WDW¾UNQH]DPDQGRádu ve ne zaman öldü?
'RáXPWDULKLQLKL©ELOPL\RUODU˜O¾PWDULKLQL
LVHELULGLáHUL
GHGL
&XPKXUL\HWQH]DPDQ
LODQHGLOGLGL\HVRUGXP
2QXGDELOHPHGLOHU
NHUHND©HGHUGHGLPRQXGDELOHPHGLOHU
7¾UNL\HQHKDOHJHOPLġ"
<D]óN©RN\D]óNȋ
Şeht pols Dyarbakır'dan
törenle uğurlandı
5DPD]DQ<$98=6HUGDU681$5'ò<$5%$.,5'+$'ò<$5%$.,5
óQ<HQLġHKLUòO©HVL
ĠHKLWOLN0DKDOOHVL
QGHWUDILNND]DVó\ODLOJLOLLġOHP\DSDUNHQWHU¸ULVWOHUFHġHKLWHGLOHQSROLVPHPXUX7DQVX$\GóQG¾]HQOHQHQ
W¸UHQOHPHPOHNHWL=RQJXOGDN
D
XáXUODQGó7¸UHQGHDáóW\DNDQ
ġHKLWSROLVLQJH©HQPD\óVD\óQGDHYOHQGLáLLNLQFLHġL7D\YDQOó
9X<KX\7XDQYL$\GóQ\HUHNDSDQDUDNGXDHWWL7DEXWDPEXODQVDNRQXOXUNHQDUNDVóQGDQ
JLGHQ9X<KX\7XDQYL
\LNDGóQ
SROLVOHUJ¾©O¾NOHVDNLQOHġWLUGL
'L\DUEDNóU9DOLVL+¾VH\LQ$NVR\W¸UHQGH\DSWóáóNRQXġPDGD
ROD\ODLOJLOLNLġLQLQJ¸]DOWóQD
DOóQGóáóQóV¸\OHGL
'L\DUEDNóU
GDWUDILNND]DVó\ODLOgili tutanak tutarken teröristleULQVLODKOóVDOGóUóVóQGDġHKLWRODQ
HYOLYH\DġóQGDNLELUNó]©RFXáXEDEDVó\DġóQGDNL7DQVX
$\GóQL©LQ(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾
¸Q¾QGHW¸UHQG¾]HQOHQGL'¾]HQOHQHQW¸UHQH*óGD7DUóPYH
+D\YDQFóOóN%DNDQó0HKGL(NHU
'L\DUEDNóU9DOLVL+¾VH\LQ$NVR\
(PQL\HW0¾G¾U¾+DOLV%¸á¾UF¾DVNHULYHVLYLOHUNDQLOHġHKLGLQDLOHVLNDWóOGó7¸UHQDODQóQD
JHOHQġHKLWSROLVLQEDEDVó)LNUHW
DQQHVL8OYL\HDEODVó%DQXòOOH]LQYHJH©HQ0D\óVD\óQGDHYOHQGLáLLNLQFLHġL7D\YDQOó9X
<KX\7XDQYL$\GóQ
óQJ¾©O¾NOH
D\DNWDGXUGXáXJ¸]OHQGL
7$<9$1/,(Ġ'8$(77ò
Türkiye’de
JDULSDWPRVIHULN
KDUHNHWOHU
Şeht Astsubay'a hüzünlü tören
QHEDáOó+DYX]OXEDK©H+XGXW
%¸O¾N.RPXWDQOóáóȇQDEDáOó
'Dá+XGXW.DUDNROXȇQD,Ġò'
PLOLWDQODUóWDUDIóQGDQG¾]HQOHQHQVDOGóUóGD$VWVXED\
0HKPHW<DO©óQ1DQHġHKLWROPXġWX
\óOGóU(OEH\OLȇGHJ¸UHY
\DSWóáó¸áUHQLOHQġHKLGLQFHQD]HVL¸QFHNLJ¾QPHPOHNHWL
RODQ*D]LDQWHSȇHJHWLULOGL
J¾QVRQUDEDEDROPDVóEHNOHQHQ1DQHȇLQKDPLOHHġL6HKHU
1DQHLVHW¸UHQGHD\DNWDGXU-
PDNWD]RUODQGó
'¾]HQOHQHQDVNHULW¸UHQVRQUDVóQGDWD]L\HOHULNDEXOHGHQ
ġHKLWDLOHVLJ¸]\DġODUóQóWXWDPDGóĠHKLWDVWVXED\óQ7¾UN
ED\UDáóQDVDUóOóQDDġóDVNHUOHULQRPX]ODUóQGDVRQ\ROFXOXáXQDXáXUODQGó
\óOGóUJ¸UHY\DSDQĠHKLW$VWVXED\1DQHQDDġó%DKDGGLQ
1DNóERáOX&DPLVLQGHNóOóQDQ
FHQD]HQDPD]óQGDQVRQUD
1L]LSLO©HDVULPH]DUOóáóQGD
GHIQHGLOGL
u\[U]YjdUb‰b‰bWŽd\UbY^Y^cQfQQ\Q^XQ\Y^UWUdYbY\TY
ANKARA (ANKA) –7¾UN%¾UR
6HQ*HQHO%DġNDQó)DKUHWWLQ<RNXġ
6XUX©ȇWDNLġLQLQKD\DWóQóND\EHWWLáLNDWOLDPóQDUGóQGDQSROLVYH
DVNHULQġHKLWHGLOGLáLQLDQóPVDWDUDNȊ(áHUEXJLGLġDWGHYDPHGHUVH
,UDNYH6XUL\HȇGH\DġDQDQL©VDYDġ
¾ONHPL]LQKHUELUN¸ġHVLQHVLUD\HW
HGHFHNYHNDUGHġNDQóG¸N¾OHFHNWLU6WUDWHMLNNRQXPXYH]HQJLQOLNOHULVHEHEL\OH¾ONHPL]GH\DġDQDFDN
ELUL©VDYDġóEHNOH\HQHPSHU\DOLVW
J¾©OHULVHEXGXUXPXIóUVDWD©HYLUHFHNȋGHGL
<RNXġ\DSWóáóD©óNODPDGD6XUX©ȇWDNLġLQLQKD\DWóQóND\EHWWLáL
NDWOLDPóQDUGóQGDQSROLVYHDVNHULQġHKLWHGLOGLáLQLKDWóUODWDUDN
ġXLIDGHOHULNXOODQGó
Ȋ$©óOóPDGóDOWóQGDEDġODWóODQV¾UH©OH3..WHU¸U¸UJ¾W¾QHYHULOHQWDYL]OHUGHUKDOVRQODQGóUóOPDOóGóU
.óġNóUWóOPD\D©DOóġDQPH]KHS©LOLáH
VRQYHULOPHGLU(áHUEXJLGLġDWGHYDPHGHUVH,UDNYH6XUL\HȇGH\DġDQDQL©VDYDġ¾ONHPL]LQKHUELUN¸ġHVLQHVLUD\HWHGHFHNYHNDUGHġNDQó
G¸N¾OHFHNWLU6WUDWHMLNNRQXPXYH
]HQJLQOLNOHULVHEHEL\OH¾ONHPL]GH\DġDQDFDNELUL©VDYDġóEHNOH\HQ
HPSHU\DOLVWJ¾©OHULVHEXGXUXPX
IóUVDWD©HYLUHFHN7¾UNPLOOHWLRODUDNYDWDQVó]YHED\UDNVó]NDODFDáó]
,UDNYH6XUL\HȇGH\DġDQDQL©VDYDġóQWHPHOOHUL¾ONHPL]GHDWóOPD\D©DOóġóOPDNWDGóU9DWDQGDġODUóPó]FDQ
YHPDOJ¾YHQOLNOHULQGHQHQGLġHHWPHNWHVRNDáD©óNPD\DNRUNPDNWDGóUODU.RUNXYHSDQLNKDYDVóGRáXGDQEDWó\D¾ONHPL]LQKHUELU\HULQH
Kó]OóFD\D\óOPDNWDGóU.DRVYH\DġDQDFDNELUL©VDYDġ¾ONHPL]LJHUL\H
J¸W¾UHFHNNDQG¸NHFHNHNRQRPL\LYHLVWLNUDUóER]DFDNWóU*HUHNLVWLKEDUDWWHġNLODWODUóPó]JHUHNVLODKOó
NXYYHWOHULPL]W¾P¸QOHPOHULDOPDOó
YDWDQGDġODUóPó]óQFDQJ¾YHQOLáLQL
VDáODPDOóGóU7¾UNL\HȇQLQJHWLULOGLáL
EXNDRVRUWDPóQóQWHNVRUXPOXVX
\óOOóN$.3LNWLGDUóGóUò©YHGóġSROLWLNDGDNLEHFHULNVL]VL\DVL\¸QHWLPDQOD\óġóQHGHQL\OHVóQóUJ¾YHQOLáLPL]
RUWDGDQNDONWóYHNRPġXODUóPó]OD
NDYJDOóKDOHJHOGLN
ANKARA (ANKA) –žQLYHUVLWHOHUH\HUOHġWLUPH
VRQX©ODUóD©óNODQGó$GD\ODU\HUOHġWLUPHVRQX©ODUóQóKWWSVVRQXFRV\PJRYWULQWHUQHWDGUHVLQGHQ
¸áUHQHELOL\RU
<¾NVHN¸áUHWLPHVóQDYVó]JH©LġKDNNóEXOXQDQ
DGD\ODULOH0DUWWDULKLQGH\DSóODQ<¾NVHN¸áUHWLPH*H©Lġ6óQDYó<*6YH+D]LUDQWDULKOHULQGH\DSóODQ/LVDQV<HUOHġWLUPH
6óQDYODUó/<6VRQX©ODUóQDJ¸UHDGD\ODUGDQDOóQDQWHUFLKOHUGRáUXOWXVXQGD˜6<6\¾NVHN¸áUHWLPSURJUDPODUóQDPHUNH]°\HUOHġWLUPHLġOHPOHULWDPDPODQGó<HUOHġWLUPHVRQX©ODUó˜6<0
QLQ
KWWSVVRQXFRV\PJRYWUòQWHUQHWDGUHVLQGHQ
D©óNODQGó$GD\ODU\HUOHġWLUPHVRQX©ODUóQóòQWHUQHWDGUHVLQGHQ7&.LPOLN1XPDUDODUóYHġLIUHOHUL
LOH¸áUHQHELOL\RU
<HUOHġWLUPH6RQX©%HOJHVLEDVóOPD\DFDNYH
DGD\ODUóQDGUHVOHULQHJ¸QGHULOPH\HFHN
˜6<6PHUNH]°\HUOHġWLUPHVRQX©ODUóLOH
ELU\¾NVHN¸áUHWLPSURJUDPóQDND\óWKDNNóND]DQDQDGD\ODUóQND\óWLġOHPOHUL$áXVWRVWDULKOHULDUDVóQGDLOJLOL¾QLYHUVLWHOHUWDUDIóQGDQ\DSóODFDN.D\óWL©LQDGD\ODUóQ\HUOHġWLULOGLNOHUL
\¾NVHN¸áUHWLPSURJUDPóQóQEDáOóEXOXQGXáX¾QLYHUVLWH\HEHOLUWLOHQV¾UHL©HULVLQGHEDġYXUPDODUó
JHUHNL\RU'HYOHW¾QLYHUVLWHOHULQGHLVWH\HQ¸áUHQFLOHUL©LQHOHNWURQLNND\óWODU7HPPX]$áXVWRV
WDULKOHULDUDVóQGD\DSóODFDN
˜6<6\HUOHġWLUPHVRQX©ODUóQDLOLġNLQVD\óVDOELOJLOHUGH˜6<0òQWHUQHWVLWHVLQGH\HUDOGó
%XQDJ¸UHVóQDYVó]JH©LġGDKLOWHUFLK\DSPDKDNNóRODQPLO\RQELQDGD\GDQPLO\RQ
ELQȇ¾WHUFLKWHEXOXQGX7HUFLKGHáHUOHQGLUPH
VRQXFXQGD¾QLYHUVLWHOHUGHNLELQNRQWHQMDQGDQELQȇVLQH\HUOHġWLUPH\DSóOGó
$%'ȇ'(1Ġ2.5$325
ĠHKLWSROLVLQFHQD]HVLQLQDPEXODQVWDQLQGLULOPHVLVóUDVóQGD7D\YDQOóHġL9X<KX\7XDQYL
$\GóQLOH\DNóQODUóDáóWODU\DNWó7¸UHQGH*óGD7DUóPYH+D\YDQFóOóN%DNDQó0HKGL(NHU
LQ
NRQXġPDVóVóUDVóQGDVDQGDO\HGHRWXUDQġHKLWSROLVLQ7D\YDQOó
HġL\HUHGL]©¸NHUHNGXDHWWL.DGóQSROLVOHULQNHQGLVLQLNDOGóUPDVóQDL]LQYHUPH\HQġHKLGLQ
HġL¸QFHLNLHOLQLELUOHġWLULSEDġóQDJ¸W¾UG¾GDKDVRQUDVHFGH\H
YDUóUJLEL\HUHNDSDQGó%XGXD\óGHIDODUFDWDNUDUOD\DQġHKLW
HġLNDGóQSROLVOHUWDUDIóQGDQVDNLQOHġWLULOGL7¸UHQGHġHKLWSROLVLQEDEDVó)LNUHWLOHDQQHVL8OYL\H$\GóQYHGLáHU\DNóQODUóGD
J¸]\DġODUóQDERáXOGX
.LOLVȇLQ(OEH\OLòO©HVLȇQGH
7HU¸U¸UJ¾W¾,Ġò'PLOLWDQODUóQóQD©WóáóDWHġVRQXFXġHKLW
RODQDVWVXED\0HKPHW<DO©óQ
1DQHȇQLQPHPOHNHWLRODQ*D]LDQWHSȇWHDVNHULW¸UHQG¾]HQOHQGL
.LOLVȇLQ(OEH\OLòO©HVLȇQGH
7HU¸U¸UJ¾W¾,Ġò'PLOLWDQODUóQóQD©WóáóDWHġVRQXFXġHKLW
RODQDVWVXED\0HKPHW<DO©óQ
1DQHȇQLQPHPOHNHWLRODQ*D]LDQWHSȇWHDVNHULW¸UHQG¾]HQOHQGL.LOLVȇLQ(OEH\OLLO©HVL-
hQLYHUVLWHOHUH
\HUOHùWLUPH
VRQXoODUÔDoÔNODQGÔ
$1.$5$$1.$Ȃ2UKDQ$\VH]HQAmeULNDQ8OXVDO2N\DQXVYH$WPRVIHU<¸QHWLPL
7¾UNL\Hȇ\HEX\óOóQLONDOWóD\óQGDQRUPDOLQ
LNLNDWó\DáPXU\DáGóáóQóELOGLUGL5DSRUXQ
'RáX$YUXSDȇGDNLJDULSROD\ODUE¸O¾P¾QGH
7¾UNL\HȇGHNLRODáDQGóġó\óOGóUóPKDUHNHWOLOLáLQLQFDQDOGóáóQDGLNNDW©HNLOGL
$7026)(5'(*$5ò3+$5(.(7/(5
8OXVDO2N\DQXVYH$WPRVIHU<¸QHWLPL
12$$ȇQLQȊȇWHòNOLPLQ'XUXPXȋEDġOóNOóUDSRUX\D\óQODQGó5DSRUGD7¾UNL\HLOHLOJLOLJDULSELUPHWHRURORMLNROD\GDQV¸]HGLOGLòWDO\DGDKLO$YUXSDȇQóQGRáXVXQGDJH©HQ
\óO\DġDQDQȊ.D\GD'HáHU2OD\ODUȋDUDVóQD7¾UNL\HȇGHNLDġóUó\óOGóUóPHWNLQOLáLDOóQGó5DSRUGDȊ7¾UNL\HȇGHDOóġóOPDGóN\óOGóUóP
DNWLYLWHOHULND\GHGLOHQYDNDUDSRUHGLOGL2OD\ODU0D\óV7HPPX]YH
$áXVWRVȇWDROGXNLġLKD\DWóQóND\EHWWL
NLġL\DUDODQGóȋGHQLOGL
$QNDUD%DUÔù
%ORNXNXUXOGX
ANKARA (AA) -%DġNHQWWHDUDODUóQGD&+3YH
+'3PLOOHWYHNLOOHULQLQGHEXOXQGXáX©RNVD\óGDVLYLOWRSOXPNXUXOXġXQXQELUDUD\DJHOPHVL\OH$QNDUD%DUóġ%ORNXNXUXOGX
0¾ONL\HOLOHU%LUOLáLQGH$QNDUD%DUóġ%ORNX
QXQNXUXOXġXQXQLODQHGLOPHVLDPDFó\OD\DSóODQEDVóQD©óNODPDVóQGDNRQXġDQ(NPHNOL6HQ*HQHO6HNUHWHUL1HYLQ.ó]óO¸]7HPPX]3D]DUWHVL
J¾Q¾7¾UNL\H
QLQWDULKLQLQHQE¾\¾NNDWOLDPODUóQGDQELULQL\DġDGóáóQóEHOLUWWL
7¾UNL\H
GHYH2UWDGRáX
GD'$(ĠHOL\OHVDYDġóNóġNóUWDQODUóQROGXáXQX¸QHV¾UHQ.ó]óO¸]5H\KDQOó
GD'L\DUEDNóU
GDYH6XUX©
WDSDWODWWóNODUó
ERPEDODULOHKDONODUóPó]óNDWOHWPLġOHUGLU.RDOLV\RQJ¾©OHULDGó\ODJHOLġWLULOHQVDYDġSROLWLNDODUóKHUJH©HQJ¾Q7¾UNL\H2UWDGRáXYHG¾Q\DKDONODUóQóGDKDEHWHUELUNDUDQOóáóQL©LQH©HNPHNWHGLU
žONHGHEDUóġLPNDQODUóE¾\¾N¸O©¾GHGDUDOPDNWDGóUGHGL
.ó]óO¸]7¾UNL\H
\LVDYDġDV¾U¾NOHPH\H©DOóġDQODUóQNDUġóVóQDGLNLOPHN¾ONHQLQL©LQGHYH2UWDGRáX
GDEDUóġóVDYXQPDNDPDFó\OD$QNDUD%DUóġ%ORNX
QXNXUGXNODUóQóGLOHJHWLUGL
'DKDVRQUDV¸]DODQ&+3$QNDUD0LOOHWYHNLOL0XUDW(PLUYH+'3.DUV0LOOHWYHNLOL$\KDQ%LOJHQGH©RNVD\óGDVLYLOWRSOXPNXUXOXġXQXQGHVWHNOHUL\OHNXUXODQ$QNDUD%DUóġ%ORNX
QDKHUW¾UO¾
GHVWHáLYHUHFHNOHULQLGLOHJHWLUHUHNEDUóġDGóQD
EDġDUóOó©DOóġPDODUGDEXOXQXOPDVóQóWHPHQQLHWWL
SONSÖZ
GÜNCEL
25.7.2015 CUMARTESİ
&+3
/ò7(.ò1
'(1$.3$57ò
<(
IŞİD'le aranıza duvar örün
CHP Genel Sekreteri Gürsel Tekin, AK Parti'nin dış politikasını eleştirerek, 'derin strateji'nin
'derin kepazeliğe' dönüştüğünü öne sürdü. AK Parti'ye "IŞİD'le aranıza duvar örün" diyen
Tekin, koalisyon görüşmelerinde CHP'de değil AK Parti'de sorun olduğunu söyledi.
(OLI'(0ò5&òò=0ò5'+$
&+3*HQHO6HNUHWHUL*¾UVHO7HNLQ
SDUWLVLQLQò]PLUòO%DġNDQOóáó
QGDG¾]HQOHGLáLEDVóQWRSODQWóVóQGDLNWLGDUóQGóġSROLWLNDVóQóHOHġWLUGL7HNLQ0DUWWH]NHUHVLQGHQLWLEDUHQ
LNWLGDUóQóVUDUOD
GHULQVWUDWHML
GHGLáLEL]LP
GHULQNHSD]HOLN
GHGLáLPL]
ROD\óQNHSD]HOLáLQLQ7¾UNL\H
\HIDWXUDVóQóQQHNDGDUDáóUROGXáXQXJ¸U¾\RUX]GHGL7HNLQġ¸\OHGHYDP
HWWL
%¾OHQW$UóQ©%DNDQODU.XUXOXWRSODQWóVóQGDQVRQUDDNOóPó]ODR\QDUFDVóQD7¾UNL\H
GHQ%XOJDULVWDQ
DJ¸©
HGHQOHULHQJHOOHPHNL©LQLONNLORPHWUHVL(\O¾O
GHWDPDPODQDQGXYDUóQX]XQOXáXQXQNLORPHWUH\H
©óNDUóOPDVóQóKHGHIOHGLNOHULQLV¸\OHPLġWL%DQDNDOóUVD¸QFHOLNOHLNWLGDUOD,Ġò'DUDVóQDGXYDU¸U¾OPHVLJHUHNWLáLQHLQDQó\RUXP*¾YHQOLN
GXYDUODUóQóQELUDQODPLIDGHHWPH\HFHáLQLELOPHPL]JHUHNL\RU
\óOóQGD$.3PHG\DVóQóQE¾W¾QDáóU
VDOGóUóODUóQDUDáPHQ2UWDGRáX
GDNL
©HġLWOL¾ONHOHUH]L\DUHWOHULPL]GHYDP
HWWLòNWLGDUD
\DSPD\óQHWPH\LQ
%L]LNDQDPDOóELUFRáUDI\DQóQSDU©DVóKDOLQHJHWLUPH\LQ(QD]óQGDQ
SDUODPHQWR\DDQDPXKDOHIHWHELOJLYHULQ
GHPHPL]HUDáPHQPDDOHVHI
EXQODUóQKL©ELUL\DSóOPDGó
&+3*HQHO6HNUHWHUL*¾UVHO7HNLQ
$.3DUWL
QLQGóġSROLWLNDVóQD\¸QHOLN
HOHġWLULOHULQLġXV¸]OHUOHV¾UG¾UG¾
5HFHS7D\\LS(UGRáDQ
(VDGNDUGHġLPL]OHX]XQV¾UHGLUDUDPó]GD¸U¾OHQWHO¸UJ¾OHULNDOGóUGóN%XQGDQ
VRQUD$QWHSOLNDUGHġOHULPL]HOLQLNROXQXVDOOD\DUDNĠDP
DĠDP
GDNLOHU
GH$QWHS
HJHOHFHN
GHPLġWL+HSLPL]LXPXWODQGóUDQVHYLQGLUHQELUV¾UH©WLž]HULQGHQVHNL]D\JH©WLNWHQ
VRQUDDQVó]óQQHROGXáXQXELOLQPHGHQ(UGRáDQ
VDEUóPWDġWó
GHGLYH
VRUXQODUSDU©DSDU©DEDġODGó5H\KDQOó
GDYDWDQGDġóPó]KD\DWóQó
ND\EHWWLòNWLGDU\¸QHWLFLOHULNRURKDOLQGHWHOHYL]\RQODUD©óNWóODUYH
EX
SDWODPDQóQVRUXPOXVX(6$'J¾©-
OHULYHVRO¸UJ¾WW¾U
GHGLOHU(O.DLGHWDUDIóQGDQ\DSóOGóáóD©óNODQóQFD
EXQXELUVDYDġVHEHEHVD\DUó]
GL\HQOHUEXF¾POHOHULQL©LQGHERáXOGXODU1LáGH
GHEXFDQL¸UJ¾WDVNHU
SROLVYHYDWDQGDġó¾©NLġL\LġHKLWHWWL
*HUHáL\DSóOPDGó+D]LUDQ
GD0XVXO.RQVRORVOXáX
QGD©RNVD\óGD©DOóġDQD\ODUFDEX¸UJ¾W¾QJ¸]HWLPLDOWóQGDNDOGó(NLP
GH6¾OH\PDQĠDK
7¾UEHVLNXġDWóOGó+HVDSVRUXOPDOó2FDN
WD6XOWDQDKPHW
WHERPEDOóVDOGóUóROGX+HVDEóVRUXODPDGó
ĠXEDW
WDW¾UEHYHNDUDNROPDVNDUDOóNL©LQGHWDġóQGó$UGóQGDQ+'3
\H
ERPED'L\DUEDNóUPLWLQJLQHVDOGóUóJHQ©NDWOHGLOGLLNLDVNHUġHKLW
ROGX3HUġHPEHQLQJHOLġL©DUġDPEDGDQEHOOL+HUNHVLQX\DUóODUóQDLND]ODUóQDUDáPHQGLNNDWHDOóQPDGó
‰2&8./$57(5˜5
˜5*ž7ž1(.$7,/,<25
*¾UVHO7HNLQELU©RNLOGHQ©RFXNODUóQWHU¸U¸UJ¾W¾Q¾QNDWóOGóNODUóQóYH
FDQOóERPEDRODUDN¾ONH\HG¸QG¾NOHULQLEHOLUWHUHN+¾N¾PHWLQLYHGLOLNOLEX\DQOóġSROLWLNDGDQG¸QPHVL
OD]óP%XGHULQVWUDWHMLGHáLOGHULQ
NHSD]HOLNWLU%XNHSD]HOLNWHQ7¾UNL\H
QLQYD]JH©PHVLOD]óP$QOóNLVWLKEDUDWODUODLOJLOLDQODġPDPó]ROGXáXQXELOL\RUX]<DNóQFRáUDI\DPó]GD
\DġDQDQNRQXODUNRQXVXQGDDQOóNLVWLKEDUDWODUGDQYD]JH©LOL\RUPX"%X
V¾UHFLQVDáOóNOó\¾U¾\HELOPHVLL©LQ
\DSóOPDVóJHUHNHQQHYDUVDKD]óUó]
2UWDGRáX
GDEDUóġL©LQKD]óUó]GHGL
.(Ġ.(23(5$6<21'$1
˜1&(*˜5ž/(%ò/6(<'ò
7HNLQEDVóQPHQVXSODUóQóQWHU¸U¸UJ¾W¾QH\¸QHOLNRODUDNEXJ¾QJHU©HNOHġWLULOHQRSHUDV\RQODUóVRUPDVó¾]HULQHòVWDQEXOYHE¾\¾NġHKLUOHUGH
©RNFLGGLġHNLOGH\RáXQOXNOXELU¸UJ¾WOHQPHROGXáXQXKHUNHVELOL\RU
%D\UDPJ¾Q¾òVWDQEXO
XQRUWDVóQGD
FLKDW©DáUóVó\DSDQODUóJD]HWHOHUJ¸U¾\RUGDLVWLKEDUDW¸UJ¾W¾J¸UP¾\RUVDYD\EL]LPKDOLPL]H.HġNHEX
RSHUDV\RQODUEXQODU\DSóOPDGDQJ¸U¾OHELOVH\GLGHGL
CQfQ^`Qb|QcTUY\Yj
%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOX
7¾UNL\HVDYDġDJLUHFHNV¸\OHQWLOHUL\OHLOJLOLRODUDN+HUKDQJL
ELUVDYDġóQSDU©DVóGHáLOL]GHGL
%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOX
,Ġò'
H\¸QHOLNRSHUDV\RQXQKHGHILQHXODġWóáóQóV¸\OHGL
%DġEDNDQ'DYXWRáOXJD]HWHFLOHUHD©óNODPDODUGDEXOXQGX7¾UNL\HȇQLQNULWLNELUV¾UH©WHQJH©WLáLQLQDOWóQó©L]HQ'DYXWRáOX
‰HYUH¾ONHOHULQ©RáXQGDNDPX
G¾]HQLVDUVóOPóġWHU¸U¸UJ¾W¾Q¾QEDVNóODUóDOWóQGDVRQGHUHFHNDRWLNELUG¸QHP\DġDQó\RU
*¾YHQOLNERġOXNODUóVóQóUODUóPó]óHWNLOL\RU7¾UNL\HNHQGLJ¾YHQOLáLQLWDKNLPHWPHNGLáHU
WDUDIWDQ¸]J¾UO¾N©¾GHPRNUDVL\LNRUXPDN]RUXQGD‰HYUHGHNL
¾ONHOHULQ©RáXQGDVH©LP\DSPD\óEóUDNóQJ¾QO¾NKD\DWó
ELOHV¾UG¾UPHNP¾PN¾QGHáLO$PD7¾UNL\HVDGHFHE¸OJHQLQGHáLOG¾Q\DQóQHQ
J¾©O¾GHPRNUDVLOHULQGHQELULROGXáXQXRUWD\DNR\GX7¾UNL\H
\HQLELUG¸QHPH
KD]óUODQóUNHQ
$1.$5$$1.$+'3(ġ*HQHO%DġNDQó milletimizin
6HODKDWWLQ'HPLUWDġ7HPPX]3D]DUJ¾Q¾ EHNOHQWLȇGDòVWDQEXOȇGD\DSóODFDNȊ%¾\¾N%DUóġ OHULGRá<¾U¾\¾ġ¾ȋQHNDWóOóP©DáUóVóQGDEXOXQDUDN rultusunda
Ȋ6DYDġELUVH©HQHNGHáLOVH©HQHNOHULQ\RN
DGóPHGLOPHVLGLUȋGHGL
lar
+'3(ġ*HQHO%DġNDQó6HODKDWWLQ'HPLUataWDġ7ZLWWHUKHVDEó¾]HULQGHQ%¾\¾N%DUóġ
UDN
<¾U¾\¾ġ¾ȇQHNDWóOóP©DáUóVóQDGHVWHNYHU7¾UNL\HȇQLQGDKDJ¾©O¾ġHNLOGL'HPLUWDġȊ3D]DUJ¾Q¾òVWDQEXO
GDE¾\¾N GHJHOHFHáHKD]óUODQPDVóQóVDáEDUóġ\¾U¾\¾ġ¾QGHEXOXġDOóP6DYDġELUVHODUNHQ¾©O¾ELUNóVND©WHU¸UVDOGóUóVó\ODNDUġóNDUġó\DNDOGóN
©HQHNGHáLOVH©HQHNOHULQ\RNHGLOPHVLGLUȋ
%LUWDUDIWDQGDKDEL]HNLP
GHGL
D\óQGDNHQGLVLQLWHU¸U¸UJ¾W¾
+'3%DUóġ%ORáXȇQXQ©DáUóVóLOH7HPRODUDNLODQHWWLáLPL]YHKHUDġDPX]3D]DUJ¾Q¾ȇGDòVWDQEXOȇGD\DSóOD- PDGDGD6XUL\HȇGHNL\óNóFóYH
FDN%¾\¾N%DUóġ<¾U¾\¾ġ¾Q¾GHVWHNOHGLáLQL WDKULSHGLFL¸]HOOLáLGóġóQGDòVGX\XUPXġWX
ODPG¾Q\DVóQGDROXġWXUGXáX
%\N%DUÔù
<U\ùµQH
NDWÔOÔPoDöUÔVÔ
N¸W¾DOJóGROD\óVó\ODD©óNWDQWHKGLWRODUDNJ¸UG¾á¾P¾]'($ĠȇóQ
VDOGóUóODUó%XQXQODLOJLOLSODQODPDODU\DSDUNHQ3..ȇQóQELU
©RNLOGHDUD©\DNPDODUóGóġóQGD$Gó\DPDQȇGDELUDVNHULPL]LġHKLWHWPHVL&H\ODQSóQDUȇGD
LNLSROLVLPL]LġHKLWHWPHVLYH
EXQXN¾VWDK©DDO©DN©D¾VWOHQPHVLYHDUNDVóQGDQGD
'L\DUEDNóUȇGD
ELUSROLVLPL]L
ġHKLWHWPHVL%XUDGD
3..ȇQóQ
YH,Ġò'ȇLQ
terör eylemleri
DUDVóQGD
nere-
UX©VDOGóUóVóROGXáXJ¾QKDWóUODUVDQó]D©óNODPDGDġXQXV¸\OHPLġWLPEXVDOGóUóQóQKHGHIL
7¾UNL\HȇGLUĠXDQNLGHáHUOHQGLUPHPL]GHD\QóGHáHUOHQGLUPHGLU'($ĠȇóQVDOGóUóODUóQGD
3..ȇQóQVDOGóUóODUóQGD'+.3&ȇQLQVDOGóUóODUóGD7¾UNL\Hȇ\L
KHGHIDOPóġWóUGHGL
$OóQDFDNWHGELUOHULWHNWHN
J¸]GHQJH©LUGLNOHULQLEHOLUWHQ
'DYXWRáOXòOED]óQGD¸UJ¾WED]óQGDGHáHUOHQGLUPHOHU\DSWóN%DġWD76.
0ò7P¾VWHġDUODUóPó]ROmak üzere güvenlikle ilJLOLELULPOHULPL]HQGHWD\
ġHNLOGHWDOLPDWODQGóUóOGó
$ODFDáóPó]WHGELUOHUNRQXVXQGD\DSWóáóPó]©DOóġPDODUGDQVRQUD
WRSODQWóQóQ
ELWLġLQH
müteaNLSFXPKXUEDġNDQóPó]ó
da
araya-
Karga bana dedi ki
>ebY;1I9
nurikayis@gmail.com
Savaş bilgisayar
oyununa benzemez
ABD sonunda Türkiye’yi istediği noktaya getirdi, savaşın içine soktu. Bunun için çok uğraşması da gerekmedi
doğrusu. Suruç’ta bir canlı bombanın
infilakı ve sınırda açılan birkaç el ateş
yetti de arttı bile.
Önümüzdeki günlerde savaş daha
da hızlanacak, üslerimizden kalkan
Türk ve ABD uçakları Suriye’deki IŞİD
hedeflerini bombalayacak, buna karşılık IŞİD militanları da askerimize ve sivil
halka yönelik kanlı eylemler yapmaya
devam edecek.
Tanklı, toplu kara harekatı da her
an başlayabilir.
++
Böyle zamanlarda medyaya büyük
görev düşüyor.
Gerek yazılı gerek görsel medyanın
savaş kışkırtıcılığından uzak durması,
Hükümeti ve TSK’yı sağduyulu davranmaya teşvik etmesi gerekir.
Ne yazık ki medyada şu ana kadar
gördüğümüz bu değildir.
Gazeteler dün, “Girdik, vurduk”,
“Hem karadan, hem havadan” gibi
başlıklar attı, televizyonlarda da sözde uzmanlar ve yazarlar askerliklerini
en fazla yedek subay olarak yapmış
olmalarına karşın orgeneral edasıyla
yorumlar yapmaya, Suriye’de nereye kadar ilerlememiz, hangi hedefleri
bombalamamız gerektiğine ilişkin akıllar vermeye başladılar.
++
Savaş çığırtkanı gazeteci, yazar ve
sözde uzmanlara hatırlatmakta yarar
var:
Savaş bilgisayar oyunu değildir;
kandır, acıdır, gözyaşıdır, felakettir.
Zafer çığlıkları atarak girilen savaşlardan çoğu kez binlerce tabut ve tekerlekli sandalyeyle çıkıldığını bilmek
için tarih kitaplarına şöyle bir göz gezdirmek yeter.
Türkiye’nin şu anda yapması gereken şey, sınır güvenliğini sağlamak
ve Suriye’deki sıcak çatışmaların içine
girmekten özenle kaçınmak olmalıdır.
Hükümet yetkililerinin ve TSK’daki komutanların içeriden ve dışarıdan
yapılacak tahriklere, deyim yerindeyse dolduruşlara kulaklarını kapatmaları ve aklın, sağduyunun gereğini yapmaları ulusal çıkarlarımızın gereğidir.
++
Şunu da unutmamalıyız:
Savaş koşullarının yaşandığı bu dönemde erken seçimi gündemden kaldırmalıyız.
Koşullar acilen bir koalisyon hükümetinin kurulup işbaşı yapmasını zorunlu kılıyor.
Geçici hükümet ağır sorunların altında kalıp ezilir çünkü.
GH\VHSDUDOHOOLNYDU<¾]OHULne maske takmaya devam eden
'+.3&YHEDáODQWóOó¸UJ¾WOHULQVDKQH\H©óNWóáóQóJ¸U¾\RUX]
7¾UNL\HȇGHGHPRNUDVLN¸NOHġPLġWHPVLONDELOL\HWLRODáDQ¾VW¾\¾]GHȇH©óNPóġELUPHFOLV
WDEORVXYDUNHQWHU¸UHWHYHVV¾O
HGLOPHVLKHPWHVDG¾IGHáLOKHP
GHWHKGLWWLU%X©HU©HYHGH6X-
UDNDWDFDáóPó]DGóPODUóDU]
HWWLP&XPKXUEDġNDQóPó]òVWDQEXOȇGDROGXáXL©LQLNLOLJ¸U¾ġPH
LPNDQóPó]ROPDPóġWó<DUóQJ¸U¾ġPHPL]LòVWDQEXOȇGDJHU©HNOHġWLUHFHáL]GHGL
7¾UNL\HVDYDġDJLUHFHNV¸\OHQWLOHUL\OHLOJLOLRODUDNGD'DYXWRáOX+HUKDQJLELUVDYDġóQSDU©DVó
GHáLOL]GHGL
2Qc^‰^U]\YRYbTU^UdY]Y\UfY^UcQXY`
ANKARA (ANKA)- 0HFOLV%DġNDQóòVPHW<óOPD]
Ȋ%DVóQ%D\UDPóȋPHVDMóQGDȊòQVDQKDNODUóQóQNRUXQPDVóGHPRNUDVLQLQ
\DġDWóOPDVóYHN¸NOHġPHVLQGHYD]JH©LOPH]ELU\HUH
VDKLSRODQEDVóQD\Qó]DPDQGDNDPXDGóQD¸QHPOL
ELUGHQHWLPLġOHYLQHVDKLSWLUȋGHGL
<óOPD]Ȋ%DVóQ%D\UDPóȋQHGHQLLOH\D\óPODGó-
3
áóPHVDMGDLOHULGHPRNUDVL
KHGHIOHULQHVDáODPDGóPODUODXODġóOPDVóQóQHQWHPHONXUXPODUóQGDQELULQLQEDVóQROGXáXQDGLNNDW
©HNWL.DPXR\XQXQGRáUXYHGRáUXGDQELOJLOHQGLULOPHVLQGHEDáóPVó]YH
WDUDIVó]ELUġHNLOGHROXġPDVóQGDEDVóQóQYD]JH©LOPH]ELU\HULROGXáXQX
YXUJXOD\DQ0HFOLV%DġNDQó
<óOPD]Ȋ%XDPDFDKL]PHW
HGHQEDVóQ©DOóġDQODUóQóQ
%DVóQ%D\UDPóQóNXWOX\RUXPȋGLOHNOHULQGHEXOXQGX<óOPD]ġ¸\OHGHGL
ȊòQVDQKDNODUóQóQNRUXQPDVóGHPRNUDVLQLQ\DġDWóOPDVóYHN¸NOHġPHVLQGHYD]JH©LOPH]ELU\HUH
VDKLSRODQEDVóQD\Qó]DPDQGDNDPXDGóQD¸QHPOL
ELUGHQHWLPLġOHYLQHVDKLSWLU7HNQRORMLNJHOLġPHOHUH
YH\HQLOLNOHUHEDáOóRODUDN
\D\óQYHGDáóWóPW¾U¾JLGHUHN©HġLWOHQHQEDVóQWRSOXPVDOKX]XUXQYHEDUóġóQNRUXQPDVóQGDGDHWNLQ
ELULġOHYHVDKLSWLU%XLġOHYL\HULQHJHWLUPHVLEDVóQóQ
¸QFHOLNOLVRUXPOXOXáXGXU
%XG¾ġ¾QFHOHUOHILNLUYHLIDGHK¾UUL\HWLQLQ
¸Q¾QGHNLHQJHOOHULQNDOGóUóOGóáóJ¾Q¾QDQóVóQD%DVóQ%D\UDPóQóNXWOX\RUXPȋ
Yıl: 40
Sayı: 14409
25.7.2015
CUMARTESİ
6216˜=*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN5HNODPFóOóNòQġ6DQ
YH7LF/WGĠWL$GóQDòPWL\D]6DKLEL
$EGL3(+/ò9$1
*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾2UKDQ8à852à/8
6RUXPOX<D]óòġOHUL0¾G¾U¾&DIHU.ž/$+/,2à/8
<D]óòġOHUL0¾G¾U¾$OL7(3(
òVWLKEDUDWĠHIL$KPHW$\GóQ.˜.6$/
6SRU6RUXPOXVX$OL<DO©óQ(5&$1
*¸UVHO<¸QHWPHQ1LOD\*$=(/2à/8
7(06ò/&ò/ò./(5
òVWDQEXO7HPVLOFLVL
òEUDKLP'(0ò5&ò
ò]PLU7HPVLOFLVL
$WDPDQ6$5,*('ò.
.DUDGHQL]7HPVLOFLVL
.HPDOHWWLQ7$1*$/
6LYDV.R\XOKLVDU7HPVLOFLVL
0HKPHW$OL'¾QGDU
0(5.(=
5¾]JDUOó$JDKHIHQGL6RNDN
1R8OXV$1.$5$
7HO
)DNV
ȏ
+$%(50(5.(=ò
òYHGLN26%0DWEDDFóODU6LWHVL
&DGGH(VNL&DG1R
<HQLPDKDOOH$1.$5$
7HO
)D[
ȏ
%$6.,$'5(6ò
$QDGROXP*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN$Ġ
0DWEDDFóODU6LWHVL&DG0DW6LWòġPHUNH]L
1R<HQLPDKDOOH$QNDUD
'DáóWóP781$/,0('<$/7'Ġ7ò
<D\óQ7¾U¾<HUHO6¾UHOL
6¸]OHġPH'óġó<D]óODUDžFUHW˜GHQPH]
*D]HWH%DVóP7DULKL7HPPX]&XPD
ò/$19(5(./$07$5ò)(6ò
ȏ5HQNOLE¾W¾QVD\IDODUGDVWFP7/.'9
ȏ6L\DK%H\D]VD\IDODUGDSD]DUOóáDWDELLGLU
ȏ%LODQ©R*HQHO.XUXO7¾]¾N6LJRUWD
$FHQWHOLN)HVLKQDPHYELODQODUóQVWFP7/.'9
4
GÜNCEL
25.7.2015 CUMARTESİ
%DġEDNDQOóN
WDQIODġ
RSHUDV\RQ
D©óNODPDVó
,ø÷'
÷QFLUOLN
WHQ
YXUXODFDN
/21'5$$1.$ ABD
6DYXQPD%DNDQOóáóȇQóQ3HQWDJRQ\HWNLOLVLòQFLUOLNžVV¾
Q¾QNRDOLV\RQJ¾©OHULQLQ
NXOODQóPóQDD©óOPDVóNRQXVXQGD7¾UNL\HLOHDQODġPD\DYDUóOGóáóQóV¸\OHGL<HWNLOL
0¾WWHILNOHURODUDN7¾UNL\HVóQóUóQD\¸QHOLNWHKGLWOHUL©RN
FLGGL\HDOó\RUX]GHGL
%%&
\HNRQXġDQ$%'ȇOL\HWNLOLòQFLUOLN+DYDžVV¾JLEL
7¾UN¾VOHULQHHULġLPNRDOLV\RQXQKDYDVDOGóUóODUóGDGDKLOROPDN¾]HUH,Ġò'
OHP¾FDGHOH©DEDODUóQGDRSHUDV\RQHO
HWNLQOLáLQLDUWóUDFDNWóUȋġHNOLQGHNRQXġWX$\Qó\HWNLOLD\UóFD0¾WWHILNOHURODUDN7¾UNL\HVóQóUóQD\¸QHOLNWHKGLWOHUL
©RNFLGGL\HDOó\RUX]V¸]OHULQL
GHNXOODQGó
$QNDUD
GD
3..YH,Ġò'
RSHUDV\RQX
7DKVLQ*ž1(5$1.$5$'+$$1.$5$(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾HNLSOHULWDUDIóQGDQWHU¸U¸UJ¾WOHUL3..YH
,Ġò'
H\¸QHOLNRSHUDV\RQG¾]HQOHQGL
$QNDUD(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾7HU¸UOH0¾FDGHOHĠXEH
LOHòVWLKEDUDWHNLSOHULQLQRUWDN©DOóġPDVóVRQXFX¸QFHGHQEHOLUOHQHQ©RNVD\óGDDGUHVHRSHUDV\RQG¾]HQOHQGL
3..
QóQJHQ©OLN\DSóODQPDVó<XUWVHYHU'HYULPFL*HQ©OLN+DUHNHWL<'*+YH,Ġò'
H
\¸QHOLNROGXáXEHOLUWLOHQRSHUDV\RQODUGDNLġLQLQJ¸]DOWóQDDOóQGóáóVD\óQóQDUWDELOHFHáL¸áUHQLOGL*¸]DOWóQD
DOóQDQODUGDQNLġLQLQ,Ġò'
OH
LOJLOLROGXáXEHOLUWLOGL
16 lde operasyon:
297 kşye gözaltı
Vatandaşlara ve güvenlik güçlerine karşı silahlı eylem gerçekleştiren ve
eylem hazırlığı içinde olduğu değerlendirilen çok sayıda kişiye yönelik
eşzamanlı olarak 16 ilde operasyon yapılırken, bu kapsamda şu ana
kadar terör örgütlerine mensup toplam 297 kişi gözaltına alındı.
ANKARA (ANKA) –%DġEDNDQOóN
.RRUGLQDV\RQ0HUNH]LȇQGHQ\DSóODQ
D©óNODPDGD%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOXEDġNDQOóáóQGD7HPPX]WDULKLQGH‰DQND\D.¸ġN¾ȇQGH\DSóODQ
*¾YHQOLN7RSODQWóVóȇQGD'$(ĠWHU¸U
¸UJ¾W¾QH\¸QHOLNEXJ¾QHNDGDU\XUWL©LQGH\DSóODQRSHUDV\RQODUGHWD\OóELU
ġHNLOGHHOHDOóQGóáóV¸]NRQXVXWHU¸U
¸UJ¾W¾Q¾Q7¾UNL\HL©LQGHNLIDDOL\HWOHULYHROXġWXUGXáXWHKGLGLQGHáHUOHQGLULOGLáLYHEXQGDQVRQUDDOóQDFDNLODYH
WHGELUOHULQNDUDUODġWóUóOGóáóDQóPVDWóOGó
$QóODQWRSODQWóGD\DSóODQGHáHUOHQGLUPHGH7HPPX]WDULKLQGHĠDQOóXUID6XUX©LO©HVLQGH'$(ĠWHU¸U¸UJ¾W¾WDUDIóQGDQJHU©HNOHġWLULOHQ
VDOGóUóVRQXFXYDWDQGDġóQKD\DWóQó
ND\EHWPHVLQLQ3..YH\DQXQVXUODUó
LOHPDUMLQDOVROWHU¸U¸UJ¾WOHULWDUDIóQGDQVXLLVWLPDOHGLOGLáLQLQJ¸U¾OG¾á¾EHOLUWLOHQD©óNODPDGDȊ˜UJ¾WOHULQ
YHUGLNOHULLODYHWDOLPDWODUVRQXFXQGD
ELU©RNLOLPL]GHNDPXG¾]HQLQLYHYDWDQGDġóQKX]XUXQXER]PD\D\¸QHOLN
H\OHPOHUNRUVDQJ¸VWHULOHU\DSóOPóġ
J¾YHQOLNJ¾©OHULPL]H\¸QHOLNVLODKOó
H\OHPOHUJHU©HNOHġWLULOPLġYHJ¾YHQOLNJ¸UHYOLPL]ġHKLWHGLOPLġWLUȋGHQLOGL
‰$1$..$/('+$‰$1$..$/(YH©HYUHVLVDEDKDNDUġóPHUNH]¾VV¾(FHDEDWòO©HVL
RODQ5LFKWHU¸O©HáLQHJ¸UHYH
E¾\¾NO¾á¾QGHLNLGHSUHPOH
VDUVóOGó3DQLáHQHGHQRODQGHSUHPFDQYHPDOND\Eó\DġDQPD\DQGHSUHP©HYUHLOOHUGHGHKLVVHGLOGL
%DġEDNDQOóN$IHWYH$FLO'XUXP
<¸QHWLPL%DġNDQOóáó$)$''HSUHP'DLUHVL%DġNDQOóáóLONGHSUHPLQVDDW
GDYH5LFKWHU¸O©HáLQHJ¸UHE¾\¾NO¾á¾QGHYH
\HULQNLORPHWUHGHULQOLáLQGH
PH\GDQDJHOGLáLQLGX\XUGX0HUNH]¾VV¾(FHDEDWòO©HVL\DNóQODUóQGDNL.RFDGHUH0HYNLLRODQEX
GHSUHPLVDDW
GD5LFKWHU¸O©HáLQHJ¸UHE¾\¾NO¾á¾QGHNL
LNLQFLGHSUHPL]OHGL<HULQNLORPHWUHGHULQOLáLQGHEXGHSUHP
GH‰DQDNNDOHYH©HYUHVLQLġLGGHWOHVDUVDUNHQX\NXODUóQGDQIóUOD\DQODUVRNDNODUDG¸N¾OG¾
E¾\¾NO¾á¾QGHNLGHSUHPLQDUGóQGDQVDDW
GDE¾\¾NO¾á¾QGHELUGHSUHPGDKDND\GHGLOGL'HSUHPOHU‰DQDNNDOHNHQW
PHUNH]LQGHGH\RáXQELUġHNLOGH
KLVVHGLOGL
VD\óGDNLġL\H\¸QHOLNHġ]DPDQOóRODUDNLOGHRSHUDV\RQ\DSóOGóáóDNWDUóOGó%XNDSVDPGDġXDQDNDGDUWHU¸U
¸UJ¾WOHULQHPHQVXSWRSODPNLġLQLQJ¸]DOWóQDDOóQGóáóND\GHGLOHQD©óNODPDGDġ¸\OHGHQLOGL
Ȋ*¸]DOWóQDDOóQDQODUKDNNóQGDDGOL
V¾UH©GHYDPHWPHNWHGLU
7¾UNL\H&XPKXUL\HWL'HYOHWLG¾Q
ROGXáXJLELEXJ¾QGHD\UóP\DSPDNVó]óQ'$(ĠWHU¸U¸UJ¾W¾3..WHU¸U¸UJ¾W¾YHGLáHUXOXVODUDUDVóWHU¸U¸UJ¾WOHUL
LOH©RNER\XWOXP¾FDGHOHGHNDUDUOóGóUȋ
òVWDQEXORSHUDV\RQX¸O¾
‰DáDWD\.(1$5/,ò67$1%8/'+$
òVWDQEXO
GDVDEDKDNDUġóELQSROLVLQ
Hġ]DPDQOóJHU©HNOHġWLUGLáLRSHUDV\RQODUGDELODQ©RRUWD\D©óNWóLO©HGHNL
DGUHVWHEDVNóQYHDUDPD\DSóOGó
Vó\DEDQFóX\UXNOXNLġLJ¸]DOWóQDDOóQGóWDEDQFDW¾IHNYHVDWóUODU
HOHJH©LULOGL*¾QD\˜]DUVODQDGOóND-
‰DQDNNDOHYH
E¾\¾NO¾á¾QGH
GHSUHPOHUOHVDUVóOGó
ò/'(23(5$6<21
$©óNODPDGDEXJHOLġPHOHUóġóáóQGD
GHYDPHGHQVRUXġWXUPDODU©HU©HYHVLQGH7HPPX]WDULKLQGH(PQL\HW*HQHO0¾G¾UO¾á¾ELULPOHULQFH
'$(ĠWHU¸U¸UJ¾W¾3..WHU¸U¸UJ¾W¾
YHLOWLVDNOó\DSóODQPDODULOHGLáHUPDUMLQDOVRO¸UJ¾WOHUHNDUġó\DSóODQ©DOóġPDODUGDWHU¸U¸UJ¾WOHULQLQWDOLPDWODUó
GRáUXOWXVXQGDNDPXG¾]HQLQLWHKGLW
HGHQIDDOL\HWOHUGHEXOXQDQYDWDQGDġODUDYHJ¾YHQOLNJ¾©OHULQHNDUġóVLODKOóH\OHPJHU©HNOHġWLUHQYHH\OHPKD]óUOóáóL©LQGHROGXáXGHáHUOHQGLULOHQ©RN
GóQ¸OG¾U¾OG¾
.òĠò'(1
8<$%$1&,
8<58./8,Ġò'Ġž3+(/ò6ò
,Ġò''+.3&3..9(<'*+
\H\¸QHOLNRODUDNJHU©HNOHġWLULOHQRSHUDV\RQODUGD
Vó\DEDQFóX\UXNOXNLġLJ¸]DOWóQDDOóQGó
*¸]DOWóQDDOóQDQ\DEDQFóX\UXNOX
ġ¾SKHOLQLQ,Ġò'
OHEDáODQWóOóRODELOHFHáLELOGLULOGL
32/ò6($7(Ġ$‰$17(5˜5
˜5*ž7žž<(6ò.$',1˜/'ž5ž/'ž
%DáFóODU
GDELUHYH\DSóODQEDVNóQGD
GD'+.3&¾\HVLROGXáXEHOLUWLOHQ*¾QD\˜]DUVODQDGOóNDGóQ¸OG¾U¾OG¾
˜]DUVODQ
óQNDSó\DJHOHQSROLVOHUHDWHġ
D©WóáóSROLVLQNDUġóDWHġL\OH¸OG¾U¾OG¾á¾ELOGLULOGL
3ROLVND\QDNODUóQGDHGLQLOHQELOgiye göre terör örgütü üyesi Özarslan
FDQOóERPEDH\OHPLJHU©HNOHġWLUHELOHFHáLQGHQġ¾SKHOHQLOHQNLġLOHUDUDVóQGD\Gó+DNNóQGDDUDPDNDUDUóEXOXQDQ*¾QD\˜]DUVODQ¾\HVLROGXáX
¸UJ¾WOHLOJLOLVX©ND\GóQDVDKLS
7$%$1&$7ž)(.9(6$7,5/$5
ELQL©HYLNNXYYHWSROLVLELQLGH
ġXEHYHLO©HHPQL\HWP¾G¾UO¾NOHUL
E¾Q\HVLQGHJ¸UHY\DSDQELQSROLVLQ
NDWóOGóáóRSHUDV\RQYHDUDPDODUGDWRSODPWDEDQFDW¾IHNYHVDWóUODUHOH
JH©LULOGL
)
ODU,ø÷'
HDLWKHGHILYXUGX|O
SONSÖZ
Söz Hakkı
?bXQ^E
EB?
<E
orhan@uguroglu.com
TÜRKİYE’NİN DERDİ BİR İDİ, İKİ OLDU
Koşar adım
bataklığa…
Türkiye IŞID ile ilk kez Musul Başkonsolosluğumuzda 49 diplomatımızı esir
alması ile karşı karşıya geldi. İkinci kriz
Süleymanşah kabri konusunda çıktı ve
Türk Silahlı Kuvvetleri gece operasyonu
ile kabri IŞID yıkımından kaçırdı.
35 yıldır PKK ile mücadele eden Türkiye yanlış Orta Doğu politikası nedeniyle başına IŞİD’midir, DAEŞ’mıdır yeni
bir bela sardı. Türkiye 2014 yılı Haziran ayında Musul Başkonsolosluğumuzu basarak 49 diplomatımızı esir alan
DAEŞ militanları ile ilk kez karşı karşıya
geldi. 101 gün süren esaret sonunda
esirler serbest bırakıldı.
21 Şubat 2015’de ise DAEŞ tehdidinin yoğunlaşması nedeniyle Türk Silahlı Kuvvetleri gece yarısı operasyonuyla
Süleyman Şah türbesini, Suriye ’nin Halep kentinin Karakozak Köyü'nden Türkiye sınırına yakın Eşme Köyü'ne kaçırdı.
Kobani’yi ele geçirmesi üzerine Kürt
Peşmergelerin Kuzey Irak’tan Kobani’ye Türkiye üzerinden geçişine izin
veren Türkiye bu tavrı ile bir kez daha
IŞİD’le karşı karşıya geldi.
Adım adım Türkiye sınırına yaklaşan
IŞİD yaralı militanlarının Türkiye’de tedavilerinin sağlanmasının engellemeye başlaması nedeniyle Türkiye’ye karşı da terör eylemlerine başladı.
Suruç’ta IŞİD mensubu terörist canlı bomba 32 vatandaşımızın hayatını
kaybetmesine neden oldu.
Geçtiğimiz gün bir astsubayımızı Şehit eden IŞİD’e karşı önceki gece Türkiye F-16’lar ile IŞİD mevzilerini bombaladı ve 35 militanının öldürüldüğü
açıklandı.
Amerika Başkanı Barack Obama
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ı arayarak IŞİD konusunda alınacak önlemleri konuştu ve bu görüşmeden sonra İncirlik üssünün Amerikan
uçaklarına açılması kararı açıklandı.
Gerek Hava Kuvvetlerimizin IŞİD militanlarını bertaraf etmesi, İncirlik üssümüzü IŞİD ile mücadele için Amerika’nın uçaklarına açmamız IŞİD’in
Türkiye’ye karşı eylemlerini arttırabileceğini de ortaya koyuyor.
Dün 13 ilde polisin başlattığı IŞİD
operasyonunda canlı bomba olmaya
hazırlanan bir militan öldürüldü, 251 kişi
gözaltına alındı.
İşte tüm bu gelişmeler Türkiye’nin
adım adım orta doğu bataklığına sürüklendiğini ortaya koyuyor.
İki gündür işte bu tehlikelere karşı AK
Parti ve CHP genel başkanlarını uyarıyor, bir an önce hükümet kurmalarını
öneriyorum.
Bu gelişmeleri göre göre Türkiye’yi
erken genel seçime götürmenin risklerini de işte bu yazıda ortaya koydum.
3HNGDġ6XUL\HOLGUDPó
L©LQ*¸©òGDUHVL
QL
J¸UHYH©DáóUGó
+DVDQ.,50,=,7$Ġ5HġLW‰(/(%ò2à/8(/%(</ò.LOLV'+$685ò<(VóQóUóQGDNLKXGXWNDUDNROXQDG¾Q
,Ġò'PLOLWDQODUóQóQDWHġD©óSDVWVXED\<DO©óQ1DQH
\LġHKLWHWPHVLQLQDUGóQGDQ7¾UN6LODKOó.XYYHWOHULPLVOL\OHNDUġóOóNYHUGL6DYDġX©DNODUóQóQ%DE
%¸OJHVL
QGH,Ġò'
D\¸QHOLNERPEDUGóPDQóQGDLNLNDUDUJDKLOHELUWRSODQPDPHUNH]LYXUXOGXHQD],Ġò'PLOLWDQó¸OG¾0HKPHW©LN.DUNDPóġ
óQ
NDUġóVóQGDNL&HUDEOXV
WDNL,Ġò'KHGHIOHULQLGHYXUGX6óQóUGDNL2áX]HOL$OD\ó
QDEDáOó'Dá+XGXW.DUDNROX
QDG¾Q
VDDWVóUDODUóQGD,Ġò'PLOLWDQODUóQóQDWHġD©PDVóVRQXFXDVWVXED\<DO©óQ1DQHġHKLWROGXX]PDQ©DYXġGD
\DUDODQGó+HPHQDUGóQGDQNDUġóOóN
YHUHQ0HKPHW©LNDWHġD©DQ,Ġò'PLOLWDQODUóQGDQELULQLVLODKó\ODELUOLNWH¸O¾
JHOHJH©LUGL7¾UN6LODKOó.XYYHWOHULDQJDMPDQNXUDOODUóJHUHáLNDUġóOóNYHUHUHNWDQNDWóġODUó\OD,Ġò'PHY]LOHULYXUXOGX
6óQóUGDQDUDOóNODUVLODKVHVOHULJHOLUNHQ7¾UN+DYD.XYYHWOHULJHFH\DUóVóQGDQVRQUD,Ġò'
LQNRQWURO¾DOWóQGDNL%DE%¸OJHVL
QHRSHUDV\RQG¾]HQOHGL
'L\DUEDNóU
LQFL$QDžV.RPXWDQOóáó
QGDQVDDW
GHKDYDODQDQ)
VDYDġX©DáóVDDW
GDQVDDW
H
NDGDULVWLKEDUDW©DOóġPDODUóYHò+$
ODU
WDUDIóQGDQ¸QFHGHQEHOLUOHQHQ,Ġò'KHGHIOHULQLJ¾G¾PO¾ERPEDODUODYXUGX2SHUDV\RQDNDWóODQX©DNODUVDDW
WH¾VOHULQHG¸QG¾
(OLI'(0ò5&òò=0ò5'+$ò=0ò5
GH6XUL\HOLOHU
LQHQ\RáXQ\DġDGóáó%DVPDQH6HPWL
QLQ
GHL©LQGHEXOXQGXáXPHUNH].RQDNòO©HVL
QLQ%HOHGL\H%DġNDQó&+3
OL6HPD3HNGDġò]PLU9DOLOLáLE¾Q\HVLQGHLNLD\¸QFHNXUXODQ*¸©òGDUHVL0¾,Ġò'0ò/ò7$1,˜/'ž
G¾UO¾á¾
Q¾\DġDQDQGUDPODUóQ¸Q¾QHJH©PHVL
.LOLV
LQPHUNH]HEDáOó6HYH.¸\¾NDUġó- L©LQJ¸UHYH©DáóUGó3HNGDġ+DUPDQGDOó
GD\DSóVóQGDEXOXQDQ%DE%¸OJHVL
QGHNLERP- ODQNLġLOLN.DEXOYH%DUóQPD0HUNH]L
QLQ,ġóNEDUGóPDQGD,Ġò'
LQLNLNDUDUJDKóLOH
NHQW
WHNL*HUL*¸QGHUPH0HUNH]L
QLQ©DOóġWóUóOPDVó
ELUWRSODQPDPHUNH]LYXUXOGX6DEDKD JHUHNWLáLQLV¸\OHGL
NDUġóWRSODQPDPHUNH]LQHJHOHQ,Ġò'
ò]PLU
GHND\óWOóELQ6XUL\HOL
QLQHQJ¸U¾Q¾UROPLOLWDQODUóQGDQ
LQLQERPEDUGóPDQ- GXáXE¸OJH%DVPDQH2QODUóNHQWPHUNH]LQGHGD¸OG¾á¾ELOJLVLDOóQGó
NLWUDILNóġóNODUóQGDFDPVLOHUNHQFDPL¸QOHULQGH
&(5$%/86
7$.ò+('()/(5'(
PHQGLOVDWDUNHQGHJ¸U¾\RUX]VóUWODUóQGD©DQ9858/'8
WDODUóHOOHULQGHEDYXOODUó\ODJLWPH\HKD]óUODQóU7¾UN6LODKOó.XYYHWOHUL
QLQG¾QJHFH
NHQGH(QVRQ\DġóQGDNL$KPHW%DVPDQH
GH
,Ġò'
HNDUġóRSHUDV\RQXQGD*D]LDQPHQGLOVDWPDNL©LQJLUGLáLNHEDS©óGDQGD\DN\LWHS
LQ.DUNDPóġòO©HVLNDUġóVóQGDEX\HUHN©óNóQFD6XUL\HOLOHU
LQGUDPó\HQLGHQKDWóUOXQDQ,Ġò'NRQWURO¾QGHNL&HUDEOXV
WDODQGóò]PLU
GH%DVPDQH
QLQGHL©LQGHEXOXQGXáX
NLKHGHIOHUGHVDDW
GDQLWLEDUHQ
.RQDN
óQ%HOHGL\H%DġNDQó6HPD3HNGDġò]PLU%DWDQNYHRE¾VOHUOHDWHġDOWóQDDOóQGó
URVX%DġNDQóLNHQLONNH]0¾OWHFL+XNXN.RPLV\R&HUDEOXV
D\¸QHOLNEXRSHUDV\RQGDGD QX
QXNXUXSPHY]XDWYHLQVDQKDNODUó©DOóġPDODELU©RN,Ġò'KHGHILYXUXOGX
UóQóEDġODWDUDNVRUXQX¸QFHGHQJ¸UP¾ġW¾
SONSÖZ
YAŞAM & ÇEVRE
25.7.2015 CUMARTESİ
MANİSA'da sokak hayvanlarına karşı duyarlılığın artılırıp, korunmalarının sağlanması için
'Sokak Hayvanları Hemşerimizdir' adı altında bir proje hayata geçirildi.
Üniversiteden Bakış
Sokak hayvanları pols korumasında
(UVDQ(5'2à$10$1ò6$'+$
+D\YDQODUó.RUXPD'HUQHáL+$.'(0LOHLġELUOLáL\OH\¾U¾W¾OHFHNSURMHNDSVDPóQGDSROLVQHUHGH\DUDOóELU
KD\YDQJ¸UVH\DUGóPóQDNRġDFDN$\UóFDDILġYHEURġ¾UOHUOHYDWDQGDġODUóQ
EXNRQXGDELOJLOHQGLULOPHOHULGHVDáODQDFDN
6RNDN+D\YDQODUó+HPġHULPL]GLU
SURMHVL0DQRO\D0H\GDQó
QGDWDQóWóOGó
3URMHQLQWDQóWóPóQD0DQLVDòO(PQL\HW
0¾G¾U¾7D\IXU(UGDO&HUHQ+$.'(0
0DQLVDĠXEH%DġNDQó5H\KDQ(UELUOLOHUYHWRSOXPGHVWHNOLSROLVHNLSOHULNDWóOGó3URMHKDNNóQGDELOJLYHUHQ+$.'(0ĠXEH%DġNDQó5H\KDQ(UELUOLOHU
8]XQ]DPDQGDQEHULKD\DWDJH©LU-
PHNLVWHGLáLPL]ELUSURMHPL]YDUGó2
SURMH\LKD\DWDJH©LUPHNHPQL\HWP¾G¾U¾P¾]¾QGX\DUOóOóáóLOHJHU©HNOHġWL.HQWLPL]GH\DġDGóáóPó]E¾W¾QKD\YDQODUEL]LPKHPġHULPL]%D]óDFLO
GXUXPODUV¸]NRQXVXRODELOL\RU˜UQHáLQJHFHND]DJH©LUHUHN\DUDODQDQELU
KD\YDQL©LQQHUH\HEDġYXUXOPDVóJHUHNWLáLQLELOPH\HQYDWDQGDġODUóPó]R
KD\YDQóQEDġóQGD©DUHVL]NDOó\RUODU
%XQGDQVRQUD
LDUDGóNODUóQGDRQODUDQHUH\HEDġYXUXOPDVóJHUHNWLáLQGH
\ROJ¸VWHUHFHNOHU(PQL\HWKD\YDQODUD
ELUHELUP¾GDKDOHHGHUHNDUD©J¸QGHUHELOHFHN2QXQL©LQEXSURMHQLQIDUNOó
ELUġHNLOGH7¾UNL\H
GHELULONROGXáXQD
LQDQó\RUXPGHGL
+DOLW<,/0$=625*81<R]JDW'+<$<2=*$7
óQòQFH©D\óUYH.DEDEHON¸\OHULLOH6RUJXQLO©HVLQLQ.DUDND\DN¸\¾DUD]LOHULQLQELUOHġWLáLKXEXEDWHNLOLDODQGD©óNDQ\DQJóQDNXġXQQHGHQ
ROGXáXEHOLUOHQGL
<R]JDW
WD¸QFHNLJ¾Q¸áOHGHQVRQUD©óNDQYH
U¾]JDUóQGDHWNLVL\OHKó]OD\D\óODQ\DQJóQD<R]JDWYH6RUJXQ%HOHGL\HVLQHDLWLWIDL\HHNLSOHULLOH
˜]HOòGDUH0¾G¾UO¾á¾LġPDNLQHOHULP¾GDKDOHGH
EXOXQGX<DQJóQóV¸QG¾UPHYHVRáXWPD©DOóġPDODUóQó\DNóQGDQL]OH\HQ<R]JDW%HOHGL\H%DġNDQ
<DUGóPFóVóĠDKLQ.óOóQ©DUVODQN¸\¾QDUD]LVLQLQ
ELUOHġWLáLDODQGD©óNDQ\DQJóQGDLONEHOLUOHPHOHUH
J¸UH\DNODġóNELQG¸Q¾PHNLOLDODQóQ]DUDUJ¸UG¾á¾Q¾EHOLUWHUHNġXQODUóV¸\OHGL
6¸QG¾UPH©DOóġPDODUóQóQDUGóQGDQ\DSóODQDUDġWóUPDGDE¸OJHGHQJH©PHNWHRODQHOHNWULNKDWODUóQóQ\DQJóQDQHGHQROGXáX¾]HULQGHGXUXOGX
.DUWDOYH\DDWPDFDROGXáXG¾ġ¾Q¾OHQELUNXġXQ
HOHNWULNKDWODUóQDWDNóOóSNRQWDN\DSWóUPDVóVRQXFXQGD©óNDQNóYóOFóPODUóQNXUXRODQHNLQVDSODUóQóWXWXġWXUDUDN\DQJóQDQHGHQROGXáXG¾ġ¾Q¾OPHNWHGLU
(URO$..,5$17$/<$'+$$17$/<$
GD
\DġóQGDNL+DPLGH$NJ¾Q\DSD\DNFLáHUQDNOL\OH
\DġDPDWXWXQGX
%LU\óO¸QFHVROXQXPVóNóQWóVóYHJ¸á¾VDáUóVóġLND\HWL\OHKDVWDQH\HJLGHQ+DPLGH$NJ¾Q
¾QDNFLáHUOHULQGHQUDKDWVó]ROGXáXWHVSLWHGLOGL1HIHV
DOPDSUREOHPOHULDUWDQ$NJ¾Q$QWDO\D$WDW¾UN
'HYOHW+DVWDQHVL
QGHJ¸á¾VFHUUDKó2S'U˜]J¾U
&HQJL]
HPXD\HQHROGX7HWNLNOHUVRQXQGDDPHOL\DWROPDVóQDNDUDUYHULOHQKDVWDL©LQ]RUOXELU
V¾UH©EDġODGó$PHOL\DWóQULVNOLROGXáXQXJ¸UHQ
GRNWRUODUVROXQXPFLKD]óQDEDáOóKDVWDYH\DNóQODUóQóQRQD\óQóDOóS\DSD\DNFLáHUQDNOLQHNDUDU
YHUGL
'DKD¸QFH$QWDO\D
GDKL©X\JXODQPDPóġEX
RSHUDV\RQXKDVWDQHQLQ.DOSYH'DPDU&HUUDKLVL8]PDQó2S'U%LUNDQ$NEXOXWJ¾Q¸QFHJHU©HNOHġWLUGL2S'U$NEXOXW\DSD\DNFLáHUVD\HVLQGHKDVWDQóQVROXQXPFLKD]óQGDQD\UóOGóáóQó
EHOLUWHUHN+DVWDPó]óQFLáHUIRQNVL\RQODUóQóQQRUPDOHG¸QPHVL¾]HULQHDPHOL\DWWDQJ¾QVRQUD\DSD\DNFLáHUL©óNDUGóN.óVDV¾UHGH\RáXQEDNóPGDQVHUYLVHDOóQGó+DVWDPó]WDEXUFXRODFDáóJ¾Q¾
EHNOL\RUGHGL
BEDELİNİ HAYATIYLA ÖDEYEBİLİRDİ
2S'U˜]J¾U&HQJL]LVHKDVWDQóQDNFLáHULQLQ©RN
\RUJXQYH\óSUDQPóġROGXáXQXEHOLUWHUHNġXQODUó
DQODWWó$PHOL\DWVRQUDVóG¸QHPGH\RáXQEDNóP
RUWDPóQGDWDNLSHGLOHQKDVWDVROXQXPFLKD]óQD
EDáODQGó$QFDNDNFLáHUOHULQ\HWHULNDGDURNVLMHQ
VDáOD\DPDPDVóQHGHQL\OHVROXQXPFLKD]óQGDQ
D\UóODPó\RUGX+DVWDQóQJLGHUHNGDKDEDġND
VRUXQODUODNDUġóNDUġó\DNDOPDVóWHKOLNHVLYDUGó%XQXQ
EHGHOLQLKD\DWó\OD¸GHPHN]RUXQGDNDODELOLUGL
Türk Yıldızları Kayseri'de
.$<6(5ò$$.D\VHUL9DOLOLáL7¾UN<óOGó]ODUóQóQ7HPPX]&XPDUWHVLJ¾Q¾NHQWWHJ¸VWHUL
\DSDFDáóQóD©óNODGó
9DOLOLNWHQ\DSóODQ\D]óOóD©óNODPDGDJ¸VWHULQLQ(UNLOHW+DYDžV.RPXWDQOóáó
QGDVDDW
GHEDġOD\DFDáóEHOLUWLOGL
*¸VWHUL\LL]OHPHNLVWH\HQOHUL©LQVDDW
WHQLWLEDUHQ.D\VHUL&XPKXUL\HW0H\GDQó
VDDWNXOHVL¸Q¾QGHQ¾FUHWVL]XODġóPKL]PHWLVDáODQDFDáóEHOLUWLOGL
$YXVWXU\D%DġEDNDQó(QJHOEHUW'ROOIXVV¾ONHVLQGHNL
1D]LOHUWDUDIóQGDQ¸OG¾U¾OG¾
7$5ò+
7(
BUGÜN
25 TEMMUZ
'HUOH\HQ<$/‰,1(5&$1
òQJLOL]PDNLQHP¾KHQGLVL*HRUJH6WHSKHQVRQ
óQWDVDUODGóáó%O¾FKDUHDGOóORNRPRWLILONNH].LOOLQJZRUWK
WDNLDKġDSUD\ODUGD©DOóġWó
'HOLRUPDQOóHIVDQHYL¾QO¾J¾UHġ©L.RFD<XVXIGRáGX
/RXLV%OHULRW
QXQX©DáóLONNH]0DQġGHQL]LQLDġWó
<XQDQLVWDQ(GLUQHEDġWDROPDN¾]HUHE¾W¾Q
'RáX7UDN\D
\óLġJDOHWWL
&XPKXUL\HWG¸QHPLQLQLONEDVóQ\DVDVóRODQ
0DWEXDW.DQXQX
NDEXOHGLOGL
$YXVWXU\D%DġEDNDQó(QJHOEHUW'ROOIXVV¾ONHVLQGHNL1D]LOHUWDUDIóQGDQ¸OG¾U¾OG¾
%HQLWR0XVVROLQL
QLQLNWLGDUGDQG¾ġ¾U¾OPHVL\OH
IDġL]P
òWDO\D
GD\DVDGóġóLODQHGLOGL
%DNDQODU.XUXOX.RUH
\HNLġLOLNELUDVNHULELUOLNJ¸QGHUPH\HNDUDUYHUGL
$WDW¾UN.DQXQX0HFOLV
WHNDEXOHGLOGL
$PD©$WDW¾UNGHYULPOHULQLNRUXPDN$WDW¾UNKH\NHO
YHDQóWODUóQDVDOGóUóODUóQ¸Q¾QHJH©PHN
žQO¾ġDLU1D]óP+LNPHW
LQ%DNDQODU.XUXOXWDUDIóQGDQ7¾UNYDWDQGDġOóáóQGDQ©óNDUóOPDVóQDNDUDUYHULOGL
6RY\HWOHU%LUOLáL7¾UNL\H
\HQRWDYHUGL7¾UNL\H
QLQ,UDN
DJLUPHVLN¸W¾VRQX©ODUGRáXUXU
$QD\DVD0DKNHPHVL
VRV\DOL]P
LQ$QD\DVD
\DD\NóUóROPDGóáóQDNDUDUYHUGL
7¾UNL\HòQFLUOLNGóġóQGDNLE¾W¾Q$PHULNDQ
¾VOHULQHHONR\GX
'¾Q\DQóQLON
W¾SEHEHáL
/RXLV%URZQGRáGX
'ò6.òOHULFL'HULòġ6HQGLNDVó*HQHO%DġNDQó
.HQDQ%XGDNòVWDQEXO<HGLNXOH
GHSROLVOHUWDUDIóQGDQ
YXUXODUDN¸OG¾U¾OG¾
$WDW¾UN%DUDMó
QóQLNL¾QLWHVLD©óOGó
&RQFRUGHX©Dáó3DULV
WHQNDONóġWDQNóVDELU
V¾UHVRQUDG¾ġW¾\ROFXYHP¾UHWWHEDWWDQNXUWXODQROPDGó
@b_V4b=ecdQVQ1<D9>D1
maltintas@gazi.edu.tr
20 TEMMUZ BARBARLIĞI (1)
Yapay akciğerle yaşama tutundu
7DUOD\DQJóQóQD
NXġ
QHGHQROPXġ
(QJHOEHUW'ROOIX¡(NLP
7H[LQJ$ġDáó$YXVWXU\D7HPPX]
9L\DQD$YXVWXU\DOóVL\DVHW©LYH
ġDQV¸O\H
OL\óOODUGD+óULVWL\DQ6RV\DO3DUWL
QLQ¸QGHUOHULQGHQYH$ġDáó$YXVWXU\D.¸\O¾OHU%LUOLáL
QLQDNWLYLVWL\GL
GHQLWLEDUHQWDUóPYH
RUPDQEDNDQOóáóJ¸UHYLQGHEXOXQGX
.¸\O¾OHUELUOLáLYH+HLPZHKUDGóYHULOHQSDUDPLOLWHUIDġLVW©HWHOHULQGHVWHáL\OH
GHġDQV¸O\HYHGóġLġOHUL
EDNDQóROGX$OPDQ\D
GD1D]LOHULQLNWLGDUóDOPDVóQGDQVRQUDòWDO\DQGLNWDW¸U¾0XVVROLQLLOHLġELUOLáLL©LQGH$OPDQ\D
\ODELUOHġPHNWHQND©óQGó0DUW
GHSDUODPHQWR\XNDSDWWóNRP¾QLVWSDUWL\LYH$OPDQ\D
\ODELUOHġPHN
LVWH\HQ1D]L3DUWLVL
QL\DVDNODGó
Bu haftaki yazıma, Yunanistan ile AB,
daha doğrusu “Çipras-Merkel” arasında
gerçekleşen “uzlaşma paketi”ni konu kılıp,
bunu, Türkiye ile IMF-DB arasında gerçekleşen “niyet mektupları/istikrar paketleri” ile
karşılaştıracaktım. Yazımın çatısını tamamlamaya koyulduğumda, Suruç’taki vahşet tüm
gündemin önüne geçti. 20 Temmuz’da biri
Suruç’ta Kobani’nin yeniden yapılanmasına
katkıda bulunmak isteyen “Sosyalist Gençlik Dernekleri Federasyonu” üyelerine yönelik katliam ve ötekisi Adıyaman’da, üç yıllık
bir aradan sonra, TSK ile PKK arasındaki sıcak
çatışma. Adıyaman’daki çatışmada bir başçavuşumuz yaşamdan kopartılıp, iki askerimiz yaralanırken, Suruç’taki saldırıda şu ana
kadar 32 genç insanımız paramparça edildi.
Yüzü aşkın insanımız ise, yaralı. Tam bu satırları yazarken, bu kez de Ceylanpınar’dan iki
polisimizin enselerinden vurularak şehit edilmesi PKK tarafından üstlenildi. Yani iki gün
içinde 35 ana-baba ocağına kahredici ateş
düştü.. Aramızdan kopartılanlar, geleceğe
yönelik umudumuzdan büyük bir parçanın
kopmasına da neden olmuştur. Yaşamalarını
sağlayamadıklarımızın, hak etmesek de, bizleri bağışlamalarını diliyorum.
Sözün bittiği noktaya gelmiş olmamıza
karşın, bu öldürümlerden sorumluluk taşıması gerekenlerin yaptıkları, yüreği yanan, ocağı söndürülmüş ana-babalara hiçbir yararı
olmayan “başsağlığı, geçmiş olsun” gibi palavralarını arka arkaya sıralarken, öte yandan da birbirini suçlama yarışına girmeleri
olmuştur. Bilinen bir buluşma ve toplantının
güvenliğini sağlamakla görevli olan İçişleri
Bakanlığına memur kılınmış kişi, valisi, kaymakamı, güvenlik görevlisi, istihbaratçısı hiçbir
şey olmamış gibi koltuklarında oturabilmekteler. İnsanın aklına, bu sorumluluk duygusunu ve duyunçlarını yitirmiş sorumluların işin
ayırdına varabilmeleri için, ocaklarına benzer ateşin düşmesi mi gerek düşüncesi geliyor.
Sonuçlar üzerinde tartışmaları bir yana bırakarak, nedenlerinin irdelenmesinin daha
üretici olacağı düşüncesindeyim. Suruç’tan
Kobani’ye geçiş yapmak isteyen sosyalist
gençlik grubu amacını, “Kobani’yi Yeniden
Birlikte İnşa Edelim” diye ortaya koymuşlardı.
Böyle bir amacın, kimler tarafından istenmez
olduğunu düşündüğümüzde iki odak karşımıza çıkmaktadır. İlk odak, hemen herkesin ön
kabul olarak işaret ettikleri IŞİD’dir. IŞİD’in, Türkiye’den geçiş izni verilen peşmergelerin yardımı ile Kobani’yi PYD güçlerine terk etmek
zorunda kalması nedeni ile Kobani’nin yeniden yapılandırılmasına katkıda bulunmak isteyenleri engellemesinin bir mantığı bulunabilir. (devam edecek)
$WDW¾UN%DUDMó
QóQLNL¾QLWHVLD©óOGó
\óOóQGDLQġDDWóEDġODPóġ
RODQEDUDM\óOóQGDLġOHWPH\H
D©óOGóW¾UELQHVDKLSEDUDMóQ\¾NVHNOLáLPHWUHGLU.D\DGROJXWLSLQGHELUEDUDMGóU*¸YGHKDFPL
PLO\RQPuW¾U'óġ\¾]H\LND\DL©LNLO
YHWRSUDNWóU%DUDMJ¸O¾Q¾QEDVNóVóLOHLONLQġDDVóQGDNL\¾NVHNOLáL
PHWUHNóVDOPóġWóU
òQġDDWóQD.DVóPWDULKLQGHEDġODQGó
VHQHVLQGHELWLULOPHVLSODQODQDQEDUDMVXODPDYHHQHUMLHOGH
HWPHNPDNVDGó\OD\DSóOPóġWóU
PLO\RQPND\DYHWRSUDNGROJXLOH
GROJXKDFPLEDNóPóQGDQEXJ¾QH
NDGDUG¾Q\DGDLQġDHGLOHQEDUDMODU
DUDVóQGDEHġLQFLVóUDGDGóU0H\GDQD
JHOHQJ¸ODODQóNLORPHWUHNDUHGLU
7/
QLQDUND\¾]¾QGHNL
$WDW¾UN%DUDMóUHVPLEXOXQPDNWDGóU
%HQLWR0XVVROLQL
QLQLNWLGDUGDQG¾ġ¾U¾OPHVL\OH
ID
ġL]P
òWDO\D
GD\DVDGóġóLODQHGLOGL
'¾Q\DQóQLON
W¾SEHEHáL
/RXLV%URZQGRáGX
LOUİSE JOY BROWN (D. 25 TEMMUZ 1978) İN VİTRO FERTİLİZASYON
YÖNTEMİYLE DÜNYAYA GELEN İLK BEBEK.
%HQLWR$PLOFDUH$QGUHD0XVVROLQL7HPPX])RUOL1LVDQ
0LODQR8OXVDO)DġLVW3DUWL
QLQ
NXUXFXVXYHOLGHULRODQòWDO\DQSROLWLNDFóGHYOHWDGDPóYHVL\DV°ELU¸QGHU
(NLPYH7HPPX]WDULKOHULDUDVóQGDòWDO\D.UDOOóáó
QóQEDġEDNDQó(\O¾OYH1LVDQ
WDULKOHULDUDVóQGDLVHòWDO\DQ6RV\DO
&XPKXUL\HWL
QLQGHYOHWEDġNDQóRODUDN
J¸UHY\DSWóòWDO\D
\ó\¸QHWWLáLG¸QHP
ER\XQFD'XFH\DQL/LGHUXQYDQóQó
NXOODQPóġWó,,'¾Q\D6DYDġó¸QFHVLQGHYHVDYDġVóUDVóQGD¸QHPOLELUUROR\QDPóġWóU$GROI+LWOHULOHELUOLNWHIDġL]PLQHQ¸QHPOLLVLPOHULQGHQELULVLGLU
3ROLWLNDFóROPDQóQ\DQóVóUDELUJD]HWHFLYH¸áUHWPHQGL
/RXLV%OHULRW
QXQX©DáóLONNH]0DQġGHQL]LQLDġWó
5REHUW*HRIIUH\(GZDUGVG
(\O¾O1LVDQ%ULWDQ\DOóIL]\RORJ¾UHPHWóEEóYH¸]HOOLNOH
LQYLWURIHUWLOL]DV\RQ,9)XQ¸QF¾V¾
ELOLPDGDPó
&HUUDK3DWULFN6WHSWRHLOHELUOLNWH
(GZDUGVLONW¾SEHEHNRODQ/RXLVH
5
%URZQ
ó7HPPX]WDULKLQGH
,9)LOHEDġDUóOóELUġHNLOGHG¾Q\D\DJHWLUPLġOHUGLU(GZDUGVòQYLWUR
IHUWLOL]DV\RQXQJHOLġLPLL©LQ\DSWóáó©DOóġPDODUóQGDQGROD\ó1REHO)L]\RORMLYH\D7óS˜G¾O¾
QHOD\óN
J¸U¾OG¾
/RXLV&KDUOHV-RVHSK
%O«ULRW7HPPX]Ȃ
$áXVWRV)UDQVó]SLORWPXFLWYHP¾KHQGLV
\óOóQGDòQJLOL]WUHQ
ġLUNHWL9LUJLQ7UHQ%ULWLVK5DLO&ODVVRODUDN
DGODQGóUóODQ\HQLELUWUHQ
¾UHWWL%XWUHQOHUGHQELUL-
QHQXPDUDOó/RXLV%O«ULRWDGóYHULOGL
\óOóQGD5LYHQGHOO%LVLNOHWòġOHUL%O«ULRW
D
K¾UPHWHQ%O«ULRW%
DGóQGDELUELVLNOHWPRGHOL¾UHWWL%XPRGHOELVLNOHWOHULQNROWXáXQGD%O«ULRW
XQ
SRUWUHVLYDUGó
6
YAŞAM & ÇEVRE
25.7.2015 CUMARTESİ
ASALA'nın öldürdüğü 38
dplomat çn saygı anıtı
(UJ¾Q726)(7+ò<(0XáOD
'+$08à/$
QóQ)HWKL\HòO©HVL
QGH(UPHQLWHU¸U¸UJ¾W¾$6$/$
WDUDIóQGDQ¸OG¾U¾OHQ7¾UNGLSORPDWL©LQVD\JóDQóWóD©óOGó7¸UHQH¸OG¾U¾OHQ7¾UNGLSORPDWODUóQ\DNóQODUóGDNDWóOGó
)HWKL\HNRUGRQER\X
¾QF¾HWDS
VDKLOEDQGóEDġODQJóFóQGDNLDQóWóQD©óOóġW¸UHQLQGHSROLVHNLSOHULJHQLġJ¾YHQOLN¸QOHPLDOGó.RUGRQ
ER\X\D\DYHDUD©JH©LġLQHNDSDWóOóUNHQNDWóOóPFóODU¾]HUOHULDUDQGóNWDQVRQUDW¸UHQDODQóQDJLUHELOGL
(UPHQLWHU¸U¸UJ¾W¾$6$/$WDUDIóQGDQ\óOODUóDUDVóQGD
¸OG¾U¾OHQ7¾UNGLSORPDWóQDGODUóQóQ\D]óOóROGXáXDQóWóQD©óOóġW¸UHQLQH)HWKL\H.D\PDNDPó(NUHP
‰DOóN)HWKL\H%HOHGL\H%DġNDQó'HPRNUDW3DUWLOL%HK©HW6DDWFó'óġLġOHUL%DNDQOóáó
QGDJ¸UHYOL%¾\¾NHO©L(UGRáDQ.¸NHPHNOL%¾\¾NHO©L
$OHY.óOó©)HWKL\H(PQL\HW0¾G¾U¾
+DNDQ$ġóN'óġLġOHUL%DNDQOóáó\HWNLOLOHULYDWDQGDġODULOH$6$/$WDUDIóQGDQNDWOHGLOHQġHKLWDWHġH'XUVXQ
$NVR\
XQHġLĠD]L\H$NVR\RáOXžPLW
/¾WI¾$NVR\Nó]ó˜]OHP˜]VDYOXġHKLWGLQJ¸UHYOLVL7HFHOOL$Uó
QóQHġL
6DDGHW$UóRáOX+DNDQ$UóYHNó]ó
+DQGDQ7HSHNDWóOGó
DUYGULU ANLAR YAŞANDI
7¸UHQGHLONNRQXġPD\óġHKLW
'XUVXQ$NVR\
XQRáOXžPLW/¾WI¾
$NVR\\DSWó.RQXġPDVóVóUDVóQGD
GX\JXOXDQODU\DġD\DQ$NVR\žONHVLQGHQNLORPHWUHOHUFHX]DNWDPLOOHWLQLOD\óáóLOHWHPVLOHGHQ©DOóġNDQ
YHHUGHPOLELUJ¸UHYDGDPóQóQRáOX
ROPDNWDQJXUXUGX\X\RUXP%DEDPóQN¾©¾NRáOXPDGHGHOLN\DSDPD\DFDNROPDVóQóQDFóVóL©HUVLQGH\LP
*XUXUYHDFóLNLOHPLQLQNDODQG¾Q\DGDQHIUHWHG¸Q¾ġPHPHVLL©LQ©DEDOó\RUXP%DEDPóQġHKLWHGLOPHVL
EL]LPKD\DWóPó]óDOW¾VWHWWL.LPLVLQLQEDEDVóQóNLPLVLQLQHYODGóQóNLPLVLQLQHġLQLHOLQGHQDOGóODU%HQ
EDEDVó]E¾\¾PHQLQQHGHPHNROGXáXQXELOL\RUXP%DUóġVD\JóDGDOHW
YHVHYJLQLQK¾N¾PV¾UG¾á¾ELUG¾Q\DWHPHQQLHGL\RUXPGHGL
'İL VE İLÇE BELEDİYELERİNİ TEPKİ
KOYMAYA DAVET EDİYORUM'
òVWDQEXO
XQLġJDOLQGHQLWLEDUHQ
¸]J¾UO¾NOHUL©LQGH\DġD\DQ(UPHQLOHULQ2VPDQOó\DNDUġóLKDQHWL©LQH
JLUGLNOHULQLDQODWDQ%HOHGL\H%DġNDQó%HK©HW6DDWFóLVHġ¸\OHNRQXġWX
2VPDQOóQóQHQVDGóNWDEDNDVóRODFDNVóQ'HYOHWNDGHPHVLQLQKHU\H-
ULQGH¾VWHQDġDáóJ¸UHYDODFDNVóQ
VRQUDVRIUDVóQóHYLQLWRSUDáóQóVHQLQOHSD\ODġDQNRQXNRPġXQX%RVQD
GDROGXáXJLELKHUW¾UO¾UH]LOOLN
YHNHSD]HOLNOHNDWOHGHFHNVLQVRQUD
GDEL]HNDWOLDP\DSóOGóGL\H
L
7HKFLULQ
¾QF¾\óOó
GL\HLODQ
HGLS¾ONHPL]LXOXVODUDUDVóDUHQDGD]RUDG¾ġ¾UPH\H©DOóġDFDNVóQ<RN
¸\OHġH\
2NDGDUXFX]GHáLO%XVD\JóDQó-
Wó7¾UNL\H
GHNLLO©HGHQELULRODQ
YHDGóQóELUġHKLWWHQDODQ)HWKL\H
QLQ
WRSOXPVDOUHIOHNVLYHRQXUOXELUGXUXġXGXU‰HġLWOLGHYOHWOHULQ\HUHO
SDUODPHQWRODUóQYHPHFOLVOHULQVR\NóUóPODLOJLOLDOGóNODUóWDQóPDNDUDUóQDELUWHSNLGLU<DVDODġWóáóQGDQEHUL
NDEXOHWPHNWH]RUOXN©HNVHNGHEDġWDE¾\¾NġHKLUOHUROPDN¾]HUHLOYH
ilçe belediyelerini bu konuda tepki
NR\PD\DGDYHWHGL\RUXP
SONSÖZ
2UPDQGDQNDYDN
DáDFóNHVHQHD\KDSLV
+¾PH\UD3$5'(/ò(5=8580'+$(5=8580
GDRUPDQGDQNDYDNDáDFóNHVHQ0HKPHW
(\DUJóODQGóáó$VOL\H&H]D0DKNHPHVL
QGHD\
KDSLVOLUDGDDGOLSDUDFH]DVóQD©DUSWóUóOGó
2OD\(\O¾OJ¾Q¾VDDWVóUDODUóQGD
PHUNH]$]L]L\HLO©HVLQHEDáOó‰DWDN.¸\¾QROX
7óKó]ODUPHYNLVLQGHNLGHYOHWRUPDQóQGDPH\GDQD
JHOGL\DġóQGDNL0HKPHW(\DSDFDNQLWHOLNWHNL
NDYDNDáDFóQóPRWRUOXWHVWHUHLOHNHVHUHNWUDNW¸U¾QH\¾NOHGL.DYDNDáD©ODUóQóJ¸W¾U¾UNHQMDQGDUPD\D\DNDODQDQ0HKPHW(KDNNóQGD$VOL\H&H]D
0DKNHPHVL
QGHGDYDD©óOGó6X©ODPDODUóNDEXOHWPH\HQ0HKPHW(GHUHNHQDUóQGDKH\HODQQHGHQL\OHWRSUDNDOWóQDNDODQELUDáDFóNHVWLáLQLD\UóFD
J¸OHW©HYUHVLQGHNLNXUXRGXQODUóWRSOD\DUDNWUDNW¸U¾QH\¾NOHGLáLQLLGGLDHWWL
8PXW\ROFXOXáX
EDġODPDGDQELWWL
gOHQRöOXQXQKD\DOL
LoLQ7UNL\H
\HJHOGL
)DLN.$37$10XUDW‰$.,5ò6TANBUL, (DHA)- ABD'nin Kuzey Carolina Eyaleti'ndeki bir mahallede
JH©WLáLPL]ĠXEDWD\óQGDVLODKOóVDOGóUó
VRQUDVó¸OG¾U¾OHQ0¾VO¾PDQJHQ©WHQELULRODQ'HDK%DUDNDW
óQDLOHVL
RáXOODUóQóQ\DUóPNDODQKD\DOLQLJHU©HNOHġWLUPHN¾]HUHòVWDQEXO
DJHOGL
'LġKHNLPOLáL¸áUHQFLVL'HDK%DUDNDWHġL<XVRU0XKDPPHG(EX
6DOKDYHEDOGó]ó5D]DQ0XKDP-
PHGJH©WLáLPL]ĠXEDWD\óQGD
&KDSHO+LOONDVDEDVóQGDNLHYOHULQGH
EDġODUóQDDWHġHGLOHUHN¸OG¾U¾OP¾ġW¾'HDK%DUDNDW¸OPHGHQ¸QFH7¾UNL\H
\HJHOLS6XUL\HOLP¾OWHFL©RFXNODUóQGLġWHGDYLVLQL\DSPDNLVWL\RUGX
IDNDWKD\DOL\DUóPNDOGó
˜OG¾U¾OHQJHQFLQEDEDVó1DPHH
%DUDNDWRáOXQXQEXKD\DOLQLJHU©HNOHġWLUPHN¾]HUH7+<
QLQWDULIHOLX©Dáó\ODòVWDQEXO
DJHOGL
6DOGÔUÔ\ÔWHQFHUHWDYDYH
GGNoDOÔSSURWHVWRHWWLOHU
<DġDU.$‰0$=ò67$1%8/
'+$.$',.˜<
'(ELUJUXSNDGóQ
6DYDġDNDUġóVHV©óNDUDGOóH\OHP
JHU©HNOHġWLUGL
%DUóġò©LQ.DGóQ*LULġLPL¾\HVL\¾]OHUFHNDGóQ6XUX©
WDNLERPEDOóVDOGóUó\óSURWHVWRHWPHNL©LQDNġDP
VDDWOHULQGH.DGóN¸\(PLQ¸Q¾òVNHOHVL¸Q¾QGHELUDUD\DJHOGL.DGóQODU
VDOGóUó\DNDUġóWHSNLOHULQLEXUDGDWHQ-
FHUHWDYDYHG¾G¾N©DODUDNJ¸VWHUGL
ž]HULQGH5H\KDQOó'L\DUEDNóU
6XUX©VDYDġDNDUġóNDGóQODUP¾FDGHOH\H\D]óOóSDQNDUWWDġó\DQNDODEDOóN
GDKDVRQUD]óOJóWODUHġOLáLQGHLVNHOH¸Q¾QGHQ.DGóN¸\0H\GDQó
QD\¾U¾\¾S7¾UN©HYH.¾UW©HEDVóQD©óNODPDVó\DSWó*UXS¾\HOHULEDVóQ
D©óNODPDVóQóQDUGóQGDQGDROD\Vó]
ELUġHNLOGHH\OHPOHULQLVRQODQGóUGó
Sınır ötesi bisiklet turu başlıyor
&LKDQ.$<$257$&$0XáOD'+$08à/$
QóQ2UWDFDòO©HVL
QGH\DQODUóQGDFDQ\HOHNOHULYHġDPEUHOOHUEXOXQDQ6XUL\HX\UXNOXND©DN
SROLVWDUDIóQGDQ\DNDODQGó
‰D\Oó0DKDOOHVL
QHELUJUXSND©DáóQ\DVDGóġó
\ROODUOD\XUWGóġóQD©óNPDNL©LQKD]óUOóN\DSWóáóQó¸áUHQHQSROLVEXJ¾QVDDWVóUDODUóQGDE¸OJH\HKDUHNHWHWWL0DKDOOHVRNDNODUóQGDDUDPD\DSDQSROLVOHU
L©RFXN
VLNDGóQROPDN¾]HUH
6XUL\HX\UXNOXND©Dáó\DNDODGó‰RNVD\óGDFDQ
\HOHáLLOHġDPEUHOHOHJH©LULOGL<DNDODQDQODU2UWDFDòO©H(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾
QHJHWLUGL6DáOóNNRQWURO¾QGHQJH©LULOHQND©DNODUóQLġOHPOHULQLQDUGóQGDQHQ\DNóQNDPSDVHYNHGLOHFHáL¸áUHQLOGL
$OPDQ©LIWELVLNOHWOL
JH]LOHULQLò]PLU
GH
QRNWDODGó
Avrupa'da fiziksel hareketliliği teşvik eden NowWeMove (Şimdi Hareket
Zamanı) etkinlikleri kapsamında 1'i kadın, 4 gönüllü bisikletliden oluşan
takım, 2 bin 700 kilometre pedal çevirerek 47 günde 13 ülkeyi geçecek.
08à/$'+$3URMH'DQóġPDQó)HULGXQ(NPHNFLDNDGHPLV\HQ
YHX]XQ\ROELVLNOHWNXOODQóFóVóRODQ
1RZ:H0RYH7¾UNL\H7DNóP.DSWDQó
$GQDQ‰DQJóUòQJLOL]FH¸áUHWPHQLYH
X]XQ\ROELVLNOHWNXOODQóFóVó(PHO‰DONDPLOHDNDGHPLV\HQYHX]XQ\ROELVLNOHWNXOODQóFóVó'U6HUKDW)HUDKL'HáLPOL
GHQROXġDQNLġLOLNHNLSELQ
NLORPHWUHSHGDO©HYLUHUHNJ¾QGH¾ONH\LJH©HFHN
%XJ¾QVDDW
WH0XáOD.RQDNDO(UGHP˜=&$1%$1',50$%DOóNHVLU'+$
Wó.¾OW¾U0HUNH]L
QGHYHULOHFHNNRNWH\%$/,.(6ò5ȇLQ%DQGóUPDLO©HVLQGHVRV\DOPHG\D
OLQDUGóQGDQJHU©HNOHġWLULOHFHNXáXUOD¾]HULQGHQKDEHUOHġHQELUJUXSVRQJ¾QOHUGHDVPD\ODHWNLQOLNVWDUWDODFDN7¾UNL\H
GH
NHUOHULQYHSROLVOHULQġHKLWHGLOPHVLQLSURWHVWRHWWL 0XáOD<DWDáDQ%RGUXP2UWDFD'DO%DOóNHVLU
LQ%DQGóUPDòO©HVL
QGHELUJUXSVRV\DQ.¸\FHáL]*¾ODá]ó8OD0DUPDULV
\DOPHG\D¾]HULQGHQKDEHUOHġLSVRQJ¾QOHUGHDV'LGLPò]PLU$NKLVDU%XUVD.DGóN¸\
NHUYHSROLVOHULQġHKLWHGLOPHVLQLSURWHVWRHWWL
òVWDQEXO‰RUOX(GLUQHNHQWOHULQLJH©H7¾UN%D\UDNODUó\ODGRQDWóOPóġ\DNODġóNȇH\DFHNWDNóPURWDVóQó%XOJDULVWDQ
D©HYLNóQDUD©ODLO©HVRNDNODUóQGDWXUDWDQJUXSWHU¸U¸U- UHFHNIDUNOó
(XUR9HOR
ELVLNOHWURWDVó
J¾W¾3..DOH\KLQGHVORJDQDWWó3ROLVLQJHQLġJ¾DáóQóNXOODQDFDNWDNóPWXUX(\O¾O
GH
YHQOLN¸QOHPLDOGóáóSURWHVWRODUGDYDWDQGDġODU
%U¾NVHO
GHWDPDPOD\DFDN7XUXQò]DUD©ODUóQGDQLQHUHNWRSOXKDOGH&XPKXUL\HW&DGPLU
GHNLNóVPóQDJ¸UPHHQJHOOLELVLNGHVL¾]HULQGHòVWLNODO0DUġóȇQóRNXGXġHKLWOHUL©LQ OHWOLOHUWDQGHPLOHEHGHQVHOHQJHOOLELVD\JóGXUXġXQGDEXOXQXS
ĠHKLWOHU¸OPH]YDWDQ
VLNOHWOLOHUHġOLNHGHFHNJ¾QER\XQFD
E¸O¾QPH]
VORJDQóDWWó
KHUJ¾QRUWDODPDNLORPHWUHSHGDO
3URWHVWRODUGDQGROD\óDQDDUWHUOHU¾]HULQGH
©HYLUHFHNRODQWDNóP¾\HOHULNHQGLHġX]XQDUD©NX\UXNODUóROXġWX*UXSJ¾YHQOLNJ¾©OH- \DODUóQóYHNDPSPDO]HPHOHULQLGHELULQLQX\DUóODUóQDUGóQGDQGDáóOGó
VLNOHWOHULQGHWDġó\DFDN
%DQGóUPD
GD
WHU¸UHODQHW
7XIDQ+$0$5$7ò=0ò5'+$$/0$1<$
QóQ0¾QLKNHQWLQGHQ
%LVLNOHWOL.¾OW¾U<ROFXOXáX
DGóDOWóQGDELUD\¸QFH\ROD©óNDQ$QWRQ
2FKVHQN¾KQYHNDUóVó6LPRQH2FKVHQN¾KQ
WRSODPELQNLORPHWUHSHGDO©HYLUHUHNJH]LOHULQLò]PLU
LQVLPJHVLWDULKL6DDW.XOHVL¸Q¾QGH
QRNWDODGó.HQWWHJ¾QNDODFDNRODQ©LIWGDKDVRQUDX©DNOD$OPDQ\D
\DG¸QHFHN
$OPDQ\D
QóQ0¾QLKNHQWLQGHQ
%LVLNOHWOL.¾OW¾U<ROFXOXáX
DGóDOWóQGDELUD\¸QFH\ROD©óNDQ$QWRQ2FKVHQN¾KQYHHġL6LPRQH2FKVHQN¾KQWRSODPELQNLORPHWUHSHGDO©HYLUHUHN
$YXVWXU\DòWDO\D<XQDQLVWDQYH7¾UNL\H
QLQ©HġLWOLQRNWDODUóQGDN¾OW¾UJH]LVL\DSWó%LUD\OóNWDWLOOHULQL7¾UNL\H
GHGHáHUOHQGLUHQYH\óOGóU6HO©XNLOH.XġDGDVóLO©HOHULQHJHOHQ$OPDQ©LIWEX\óO
ELVLNOHWOHULLOHEDġODGóNODUó\ROFXOXNWD\DġDGóNODUó
DQóODUóQóGDVRV\DOPHG\DVLWHOHULQGHNLNLġLVHOVD\IDODUóQGDSD\ODġWó+HULNLVLGHJD]HWHFLRODQ©LIW
ELUD\V¾UHQJH]LOHULER\XQFDWDULKLNDOóQWóODUóQ
EXOXQGXáXQRNWDODUóJH]GLò]PLU
LQVLPJHVLWDULKL
6DDW.XOHVL¸Q¾QGHJH]LOHULQLQRNWDODGó
SONSÖZ
EKONOMİ
25.7.2015 CUMARTESİ
7
6^T[cUj_^e^Q
cVbcd_[\QWYbTY[ 0Xġ
WDNLUD]
ANKARA - TZOB Yönetim KuruOXž\HOHUL+DVDQ.R]RáOXYH$UVODQ
6R\GDQ=LUDDW2GDODUóWDUDIóQGDQ
ROXġWXUXODQNRPLV\RQXQIóQGóN¾UHWLOHQLOYHLO©HGH¸UQHNOHPH
PHWRGXX\JXODQDUDN©RWDQDNVD\óPó\DSWóáóQóYHIóQGóNUHNROWHVLQLELQWRQRODUDNWDKPLQHWWLáLQLELOGLUGL
.R]RáOX6R\GDQ*LUHVXQ=LUDDW2GDODUóòO.RRUGLQDV\RQ%DġNDQó
(ULP<DPDQ2UGXYH*LUHVXQ=LUDDW2GDVóEDġNDQODUó\OD2UGXȇQXQ$OWóQRUGXòO©HVLȇQGHIóQGóNEDK©HVLQGH
G¾]HQOHGLNOHULEDVóQWRSODQWóVóQGD
IóQGóNUHNROWHWDKPLQLQLD©óNODGóODU
7¾UNL\HYH¸]HOOLNOH.DUDGHQL]%¸OJHVLHNRQRPLVLQGHROGXN©D
¸QHPOL\HULRODQJóGDYHWDUóP¾U¾QOHULLKUDFDWóQóQ\¾]GHȇGHQID]ODVóQóWHNEDġóQDNDUġóOD\DQIóQGóNWD
¸Q¾P¾]GHNLJ¾QOHUGH\HQLELUKDVDWVH]RQXQDJLULOHFHáLQHYXUJX\DSDQ.R]RáOXYH6R\GDQġXQODUóND\dettiler:
Ȋ'¾Q\DGDIóQGóNDODQODUóQóQ\¾]GHȇLQHVDKLEL]6RQ\óOOóNRUWDODPDODUDJ¸UH¾UHWLPLQ\¾]GHȇLQL
LKUDFDWóQ\¾]GHȇVóQóNDUġóOó\RUX]
7¾UNL\HVRQ\óORUWDODPDVóQDJ¸UH
ELQWRQRODQG¾Q\DIóQGóN¾UHWLPLQLQELQWRQXQXWHNEDġóQD
NDUġóODGóòNLQFLVóUDGDNLòWDO\DȇQóQ
IóQGóN¾UHWLPLELQWRQXELOHEXOPX\RUžONHPL]GHȇGHELQ
WRQRODQ¾UHWLPJH©HQ\óO\DġDQDQ
GRQDIHWLQHGHQL\OHELQWRQDNDGDUJHULOHGL
'¾Q\DGDLWKDOHGLOHQIóQGóáóQ
G¸UWWH¾©WHQID]ODVóQó\DSó\RUX]
)óQGóNVDGHFHVH]RQXQGD¾ONHPL]HPLO\DUGRODUG¸YL]ND]DQGóUGó6RQVH]RQGD\DSóODQIóQGóNLKUDFDWóQGDQHOGHHGLOHQ
G¸YL]PLO\DUGRODUóDġPóġWóU
ȇGHQID]OD¾ONH\HIóQGóNLKUD©HWVHNGH\¾]GHȇL$YUXSD¾ONHOHULQH\DSó\RUX]6H]RQLWLEDUó\OD
4Ž^iQTQV^T[Q\Q^\Qb^^'(µY^UcQXYRYj
ȇGHELQ
H
WRQȇGH
ELQWRQ
WRQ
ȇGHELQWRQ
IóQGóNLKUD©HWWLNȋ
REKOLTE
TAHMİNLERİ
*H©HQ\óO
IóQGóN¾UHWLPL
GóU7RSODP
GóU7RSODPELQWRQOXN¾U¾Q¾
Q¾IóQGóNLKUDFDWUDNDPó\DNODġóN
ELQWRQNDEXNOXIóQGóáDWHNDE¾OHWPHNWHGLU%XUDNDPGD
%LUOLáLPL]LQ\DSPóġROGXáX
ELQWRQOXNUHNROWH
WDKPLQLQ\ó-
\DSóODQLOL©LQD©óNODGóNODUó
ELQWRQOXNUHNROWHWDKPLQOHULQLQ7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPXȇQXQ
7žò.ELQWRQIóQGóNUHNROWH
D©óNODPDVóQDROGXN©D\DNóQROGXáXQXEHOLUWHQ.R]RáOXYH6R\GDQġ¸\OH
GHYDPHWWLOHU
Ȋ.DUDGHQL]òKUDFDW©ó%LUOLNOHULȇQLQLKUDFDWYHULOHULQH
J¸UHLKUD©HGLOHQELQWRQIóQGóáóQELQWRQX¾U¾Q¾IóQGóNWóU%XUDNDPODU\óOóQGD\DSWóáóPó]UHNROWHWDKPLQLPL]LQQHNDGDU
LVDEHWOLROGXáXQXRUWD\DNR\PDNWD-
OóQGDQNDODQVWRNODUóGDGDKLOHWWLáLPL]GHQHGHUHFHJHU©HN©LROGXáXQX
KHUW¾UO¾VSHN¾ODV\RQGDQ©óNDUGDQ
X]DNROGXáXQXJ¸VWHUPHNWHGLU
VH]RQXQXIóQGóN¾UHWLFLPL]
YHIóQGóNLKUDFDW©óPó]L©LQVRQGHUHFH¸QHPOLELU\óORODUDNJ¸U¾\RUX]
‰¾QN¾¾ONHPL]IóQGóNWDVH]RQXQDQHUHGH\VHVóIóUVWRNODJLUPHNWHGLU.DUDGHQL]òKUDFDW©óODU%LUOLáLYH)óQGóN7DQóWóP*UXEXȇQXQ
\óOóL©LQELQWRQ7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPXȇQXQELQWRQUHNROWHWDKPLQLQGHEXOXQGXáXQXJ¸-
U¾\RUX]*óGD7DUóPYH+D\YDQFóOóN
%DNDQOóáóLVHòO0¾G¾UO¾NOHULED]óQGD\DSPóġROGXáX©DOóġPDQHWLFHVLQGHELQWRQIóQGóNUHNROWHVL
EHNOHQWLOHULROGXáXQXD©óNODPóġWóU
.DUDGHQL]òKUDFDW©óODU%LUOLáLYH
)óQGóN7DQóWóP*UXEXȇQDVRUPDNOD]óP.D©LOGHND©LO©HGHELOLPVHO©DOóġPD\DSóSGDELQWRQUDNDPóQDXODġPóġODUGóU1DVóOELU
DUDġWóUPD\OD7žò.ȇLQWDKPLQLQLQ
ELQWRQ¾]HULQGHELUWDKPLQUDNDPóQóEXOPXġODUGóU1HROPXġWXUGD¸QFHNLWDKPLQOHULRODQELQWRQX
ELQWRQDUWóUPóġODUGóU7žò.WDKPLQLQ\¾]GH¾]HULQGHELUWDKPLQGH
QDVóOEXOXQPXġODUGóU.LPVH¾UHWLFLQLQDOóQWHUL\OHR\QDPDVóQ$\óSWóU
J¾QDKWóU9HEDODOPDNWóUȋ
ÜRETİCİ, İHTİYACI KADAR FINDIK
SATSIN, EMANETE VERMESİN
.RPLV\RQXQE¾W¾QEXQODUóGD
GLNNDWHDODUDNIóQGóN¾UHWLOHQLO
YHLO©HGH¸UQHNOHPHPHWRGXX\JXODQDUDN©RWDQDNVD\óPó\DSPóġYH
IóQGóNUHNROWHVLQLELQ
WRQRODUDNWDKPLQHWWLáLQHGLNNDWL©HNHQ.R]RáOXYH6R\GDQġXQODUóND\dettiler:
ȊžONHPL]GHEX\óOIóQGóNWDGHYLU
VWRNODUó\RNWXU.DEXNOXIóQGóN¾UHWLPLQ\DNODġóNELQWRQXL©IóQGóNRODUDNLKUD©HGLOHFHáLQLWDKPLQ
HGL\RUX]ò©W¾NHWLPLPL]LQNDEXNOX
IóQGóNED]óQGDELQWRQGROD\ODUóQGDJHU©HNOHġHFHáLEHNOHQWLVLQL
WDġó\RUX]%¾W¾QEXQODUóDOWDOWDNR\GXáXPX]GDEX\óOROXġWXUGXáXPX]
NRPLV\RQWDUDIóQGDQELQWRQRODFDáóWDKPLQHGLOHQIóQGóN¾UHWLPLPL]LQLKUDFDWYHL©W¾NHWLPLPL]HDQFDN
\HWHFHáLQLV¸\OH\HELOLUL]žUHWLFLOHULPL]LQIóQGóáóLKWL\DFóNDGDUVDWPDODUóHPDQHWHYHUPHPHOHULJHUHNLU
%XQX\DSDUODUVD¾UHWWLNOHULIóQGóNODUóQóGHáHULQHVDWDELOLUOHUȋ$1.$
EHUHNHWL
(VHU$<',108Ġ08Ġ
XQPHUNH]0RQJRN
EDáODUóQGDNLUD]KDVDGóQóQYHULPOLROPDVó¾UHWLFLOHULQ\¾]¾Q¾J¾OG¾UG¾.LUD]GDHQYHULPOL\óOóQ\DġDQGóáóQóV¸\OH\HQ¾UHWLFL)HY]L%LQJ¸O
JH©HQ\óOGRQQHGHQL\OHUHNROWHGHG¾ġ¾ġ\DġDQGóáóQóEX\óOLVHL\L¾U¾QDOGóNODUóQóDQODWWó%LQJ¸ONLUD]óQNLORVXQXOLUD\DVDWWóNODUóQóELOGLUGL
0RQJRNEDáODUóQGD\HWLġWLULOHQNLUD]ODUóQ
VDUóYHNóUPó]óUHQNWHROGXáXQXEHOLUWHQ¾UHWLFLOHUEROOXNQHGHQL\OHJH©HQ\óOOLUDGDQVDWWóNODUóNLUD]óEX\óOOLUDGDQYHUGLNOHULQLV¸\OHGL
%DáYHEDK©HVDKLSOHULQLQ\¾]¾Q¾QJ¾OG¾á¾Q¾
LIDGHHGHQ)HY]L%LQJ¸O0RQJRN%DáODUóQGDQ
EX\óOEHUHNHWIóġNóUó\RU*H©HQ\óONLUD]DáD©ODUóQóGRQYXUPXġWX0H\YH©RND]ROGX%L]GH
NLORVXQXOLUDGDQVDWóġDVXQGXN%X\óOLONEDKDUYH\D]D\ODUóQGDKDYDODUQRUPDOYH\DáóġOó
JH©WL.LUD]GDHQYHULPOL\óOó\Dġó\RUX]+HSPL]LQ\¾]¾X]XQELUDUDGDQVRQUDJ¾OPH\HEDġODGó%ROOXNQHGHQL\OHNLUD]óQNLORVXQXOLUDGDQ
VDWó\RUX].LUD]ODURUJDQLNROXSWRSODQDQ¾U¾Q¾EDK©HGHVDWó\RUX]*¾QO¾NWRSODGóáóPó]NLUD]DQóQGDW¾NHWLOL\RUELUNLUD]DáDFóQGDQRUWDODPDLOHNLORDUDVóQGD¾U¾QDOó\RUX]
GL\HNRQXġWX
0RQJRNEDáODUóQGDNLUD]DáDFóQóQEXOXQGXáXQXV¸\OH\HQ0XVWDID%LQJ¸OLVH0XġȇWDLON
©óNDQPH\YHNLUD]GóUòONEDKDUGDNLUD]DáD©ODUó
©L©HNWHQJ¸U¾QPH]ROPXġWX%XEROYHULPLQKDEHULFL\GL¸\OHGHROGXGHGL'+$
=Ub[Uj2Q^[QcT_\QbTU`_VQYjY^YiQb]`eQ^Y^TYbTY
.D\VHUL6DQD\L2GDVó<¸QHWLP
.XUXOX%DġNDQó0XVWDID%R\GDN
2U\YbcYj\Y[\Ub
eje^cŽb]U]U\Y
.$<6(5ò.D\VHUL6DQD\L2GDVó.$<62<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó0XVWDID%R\GDNK¾N¾PHW
NXUPD©DOóġPDODUóQDLOLġNLQ%HOLUVL]OLNOHUKHU]DPDQWHPSRODUóG¾ġ¾U¾U%HOLUVL]OLNOHULQX]XQV¾UPHPHVLJHUHNLU<DVDOV¾UH©L©HULVLQGHNXYYHWOLELUK¾N¾PHWLQNXUXOPDVóQóWHPHQQLHGL\RUX]
GHGL
%R\GDN.$<.$<62%DġNDQó
626DORQX
QGDNL
PHFOLVWRSODQWóVóQ%R\GDN
GD\DSWóáóNRQXġ%HOLUVL]OLNOHU
PDGDVRQJ¾QOHUKHU]DPDQ
GH\DġDQDQWHU¸U
WHPSRODUóG¾ġ¾U¾U ROD\ODUóQóODQHWOHGLNOHULQLEHOLUWH%HOLUVL]OLNOHULQ
UHNġHKLWOHUHUDKX]XQV¾UPHPHVL
PHW\DUDUOóODUD
JHUHNLU<DVDOV¾UH© DFLOġLIDODUGLOHGL
L©HULVLQGHNXYYHWOL
7¾UNL\HȇQLQ
DQDJ¾QGHPLQLQ
ELUK¾N¾PHWLQ
K¾N¾PHWNXUPD
NXUXOPDVóQó
©DOóġPDODUóROGXWHPHQQLHGL\RUX] áXQXLIDGHHGHQ
%R\GDNġ¸\OHGHYDPHWWLȊ%L]EXNRDOLV\RQ©DOóġPDODUóQóQ\DVDO
V¾UHL©HULVLQGHWDPDPODQDFDáóQDYH7¾UNL\HȇQLQ
NóVDELUV¾UHL©HULVLQGHK¾N¾PHWHNDYXġDFDáóQD
LQDQó\RUX]LQDQPDNLVWL\RUX]NLLġG¾Q\DVóRODUDNEXQDJHU©HNWHQLKWL\DFóPó]YDU%HOLUVL]OLNOHUKHU]DPDQWHPSRODUóG¾ġ¾U¾U%HOLUVL]OLNOHULQ
X]XQV¾UPHPHVLJHUHNLU<DVDOV¾UH©L©HULVLQGHNXYYHWOLELUK¾N¾PHWLQNXUXOPDVóQóWHPHQQLHGL\RUX]2OPDGóáóWDNGLUGHG¾Q\DQóQVRQX
GHáLO\LQHPLOOHWHVRUXODFDNWóUDPD]DPDQND\EHWPHGHQPHYFXWġDUWODUGDHQL\LRODQ\DSóQóQ
NXUXOPDVóGóU$$
òVWDQEXO0HUNH]%DQNDVóGRODUGHSRIDL]LQL\DUóPSXDQLQGLUGL
6DYDġX©DNODUóQóQ,Ġò'KHGHIOHULQLYXUPDVóQóQDUGóQGDQOLUD\DGD\DQDQGRODUóQKó]OóWóUPDQóġó
IUHQOHQGL
0HUNH]%DQNDVóD©óNODPDVóQGD<DNóQG¸QHPGHJ¸]OHQHQN¾UHVHOYH\HUHOJHOLġPHOHUQHGHQL\OH
ELUKDIWDYDGHOLG¸YL]GHSRIDL]RUDQóQóQ$%'GRODUóL©LQ\¾]GHȇWDQ
\¾]GHȇHLQGLULOPHVLQHNDUDUYHULOPLġWLUGHQLOGL
'¾QVDEDKVDDWOHULQGHOLUD\DNDGDU©óNDQGRODUD©óNODPDQóQDUGóQGDQOLUD\DNDGDU
JHYġHGLNWNHQVRQUDOLUDGROD\óQGDKDUHNHWHWPH\HEDġODGó
%DQNDODUóQ\HQLRUDQOD7HPPX]WDULKLQGHQLWLEDUHQ0HUNH]EDQNDVó
QGDQELUKDIWDYDGH\OH
ERU©ODQDELOHFHNOHULGHEHOLUWLOHHQD©óNODPDGD*HUHNOLJ¸U¾OPHVLKDOLQGH$%'GRODUóYHHXURL©LQ
V¸]NRQXVXRUDQODUD\UóELUEDVóQ
GX\XUXVXQDJHUHNNDOPDNVó]óQLġ
J¾QOHULQGHVDEDKVDDWȇGDKHU
LNL\¸QGHGHáLġWLULOHELOHFHNYHLODQ
HGLOGLáLJ¾QL©LQJH©HUOLRODFDNWóU
GHQLOGL
.RDOLV\RQ\HULQHHUNHQVH©LP
RODVóOóáóQóQDáóUEDVPDVó\OD3HUġHPEHJ¾Q¾Q¾\¾]GHG¾ġ¾ġOHELQSXDQGDQWDPDPOD\DQ
%RUVDòVWDQEXO(QGHNVLJ¾QH\DWD\
EDġODGó'+$
$9($ȇQóQ 7UNL\H
QLQOLGHUELOLùLPILUPDODUÔ7UN
KLVVHGHYUL 7HOHNRP7XUNFHOOYH9RGDIRQHROGX
RQD\ODQGó
$1.$5$%LOJL7HNQRORMLOHULYH
òOHWLġLP.XUXOX%7.$YHDȇGDNL7¾UNL\Hòġ%DQNDVóȇQDDLWKLVVHOHULQ7¾UN
7HOHNRPȇDGHYULQLQRQD\ODQGóáóQó
D©óNODGó
%7.ȇQóQLQWHUQHWVLWHVLQGH\D\óQODQDQ.XUXONDUDUóQDJ¸UH%DġNDQ
˜PHU)DWLK6D\DQEDġNDQOóáóQGD\DSóODQWRSODQWóGDR\ELUOLáLLOH$YHDȇQóQ
KLVVHGHYULRQD\ODQGó
%7.NDUDUóQGD$YHDòOHWLġLP+L]PHWOHUL$ĠȇQLQ\D]óVóGRáUXOWXVXQGD7¾UNL\Hòġ%DQNDVó$Ġ7¾UNL\H
ĠLġHYH&DP)DEULNDODUó$Ġ7UDN\D
<DWóUóP+ROGLQJ$Ġ$QDGROX+D\DW
(PHNOLOLN$Ġ(IHV+ROGLQJ$ĠYH$QDGROX$QRQLP7¾UN6LJRUWDĠLUNHWLȇQLQ
VDKLSROGXáX$YHDòOHWLġLP+L]PHWOHUL$ĠȇQLQ©óNDUóOPóġVHUPD\HVLQGHNL\¾]GHȇOXNRUDQóQGDKLVVHVLQLQ
7¾UN7HOHNRP¾QLNDV\RQ$Ġȇ\HGHYUHGLOPHVLQHLOLġNLQKLVVHGHYULL]LQWDOHELQLQRQD\ODQPDVóQDNDUDUYHULOGLáLEHOLUWLOGL
ò67$1%8/7¾UNL\H
QLQOLGHUELOLġLPILUPDODUóQHWVDWóġJHOLUOHULQH
J¸UH
WH7¾UN7HOHNRP7XUNFHOOYH9RGDIRQHRODUDNVóUDODQGó
7¾UNL\H
GHNLELOLġLPġLUNHWOHULQLGHUHFHOHQGLUHQ%LOLġLP˜G¾O
7¸UHQLLOHEDġDUóOóġLUNHWOHU
GHID¸G¾OOHQGLULOGL06$UDġWóUPD
YH3D]DUODPD+L]PHWOHULWDUDIóQGDQ\DSóODQòON%LOLġLPĠLUNHWL$UDġWóUPDVóVRQX©ODUóQDJ¸UHLON
¾©VóUDGD7¾UN7HOHNRP7XUNFHOO
YH9RGDIRQH\HUDOóUNHQELOJLWHNQRORMLOHULOLGHUL7HNQRVDLOHWLġLP
WHNQRORMLOHULOLGHUL7¾UN7HOHNRP
ROGX
$UDġWóUPDGDġLUNHWOHUHGRQDQóP\D]óOóPYHKL]PHWJHOLUOHULQLQ
\DQóVóUDIDDOL\HWDODQODUóQDJ¸UH
GRNX]WHPHONDWHJRULGHSODNHWYHULOGL
ĠLUNHWOHULQQHWVDWóġJHOLUOHULQHJ¸UHVóUDODQGóNODUó%LOLġLP
GHLON
GD\HUDODQġLUNHWOHUVóUDVó\OD7¾UN7HOHNRP
7XUNFHOO9RGDIRQH7HNQRVD*HQ
SDòQGHNV%LOJLVD\DU.9.%ULJKWVWDU3HQWDYH+HZOHWW3DFNDUGROGX
7¸UHQGH\óOóQHWVDWóġJHOLUOHULQHJ¸UHLON
DJLUHQġLUNHWOHULQ\DQóVóUDGRQDQóP\D]óOóP
KL]PHWYH¸]HOE¸O¾PEDġOóNODUóDOWóQGDNLNDWHJRULQLQELULQFLOHULQH
SODNHWYHULOGL
%LOLġLP¸G¾OW¸UHQLQGHVHNW¸UGXD\HQOHULQHGH¸G¾OYHULOGL
%LOLġLPVHNW¸U¾QGH\óOóDġNóQV¾UHGLUHPHNYHUHQLVLPOHUH7¾UNL\H
%LOLġLP6HNW¸U¾QH\óO(PHNSODNHWLWDNGLPHGLOGL
BİLGİ TEKNOLOJİLERİ PAZARI
YÜZDE 15 BÜYÜYECEK
(VNL%LOJL7HNQRORMLOHULYHòOHWLġLP.XUXPX%7.%DġNDQó7D\-
IXQ$FDUHURQXUNRQXáXRODUDNGDYHWHGLOGLáLW¸UHQGHPRELODOW\DSó
\DWóUóPODUóQóQDUWPDVóJHUHNWLáLQLEHOLUWHUHN$U*H
\L¸QH©óNDUPD
©DáUóVó\DSWó06$UDġWóUPDYH3D]DUODPD+L]PHWOHUL*HQHO0¾G¾U¾
˜]OHP8QDQ\óOóQGDELOJLWHNQRORMLOHULSD]DUóQóQ\¾]GHLOHWLġLPWHNQRORMLOHULSD]DUóQóQLVH
\¾]GHE¾\¾\HFHáLQL¸QJ¸UG¾NOHULQLEHOLUWHUHNVHNW¸UGHNLJHOLġLPLQVHYLQGLULFLDPD\HWHUOLOLNWHQ
X]DNROGXáXQXV¸\OHGL7¸UHQLQ
D©óOóġNRQXġPDVóQó\DSDQ%7+$%(5ĠLUNHWOHU*UXEX%DġNDQó0XUDW*¸©H7¾UNL\HL©LQ¸QFHNL\óOóQKDUHNHWOLJH©WLáLQLEHOLUWHUHNL©
YHGóġDMDQGDQóQHNRQRPL\LGXUDNVDWWóáóQóKDWóUODWWó<D\óQODQDQ%LOJLYHòOHWLġLP7HNQRORMLOHUL6HNW¸U¾3D]DU9HULOHULQLDNWDUDQ*¸©H
7¾UNL\HELOLġLPSD]DUó\óOóQGD\¾]GHE¾\¾G¾YHPLO\DUOLUDE¾\¾NO¾áHXODġWó7RSODP
VHNW¸UE¾\¾NO¾á¾Q¾PLO\DU
OLUDLOHòOHWLġLPWHNQRORMLOHUL
PLO\DUOLUDLOHELOJLWHNQRORMLOHUL
ROXġWXUGX
8
SONSÖZ
EKONOMİ
25.7.2015 CUMARTESİ
'L\DUEDNóUOó
VDQD\LFLOHUGHQ
SDUWLOHUH©DáUó
=US\YcY^bUc]Y
Q|\^RU[\U]UiY^
0HKPHW7ž5.'ò<$5%$.,5'ò<$5%$.,5
GDIDDOL\HW\¾U¾WHQVDQD\LFLYHLġDGDPODUóQóQ¾\HVL
EXOXQGXáXVLYLOWRSOXPNXUXOXġODUóQóQWHPVLOFLOHULVRQJ¾QOHUGH\DġDQDQROD\ODUDLOLġNLQEDVóQWRSODQWóVóG¾]HQOHGL7RSODQWóGDNRQXġDQ
'L\DUEDNóU7LFDUHWYH6DQD\L2GDVó
%DġNDQó'762$KPHW6D\DUVL\DVL
SDUWLOHUH©DáUóGDEXOXQDUDN0HFOLV
LQUHVPLD©óOóġWDNYLPLQLEHNOHPHGHQWRSODQPD\DYHVRUXQODUóQ
©¸]¾P¾NRQXVXQGD\DSóFóELU©DED
VDUIHWPH\H©DáóUó\RUX]GHGL
/LOX]2WHO
GHG¾QVDDW
GD
G¾]HQOHQHQ'7627LFDUHW%RUVDVó'L\DUEDNóU(VQDIYH6DQDWNDUODU2GDVó%LUOLáL'(62%*¾QH\GRáX6DQD\LFLYHòġ$GDPODUó'HUQHáL
*ž16ò$''L\DUEDNóU6DQD\LFLòġ
òQVDQODUó'HUQHáL'ò6ò$'YH'Rá
YH*¾QH\GRáXòġ$GDPODUó'HUQHNOHUL)HGHUDV\RQX
QXQ'2*ž16ò)('GDDUDODUóQGDEXOXQGXáX
VDQD\LFLYHLġDGDPODUóQóQ¾\HVLEXOXQGXáXGHUQHNWHPVLOFLVLQLQ
NDWóOGóáóEDVóQWRSODQWóVóQGDNRQXġDQ'762%DġNDQó$KPHW6D\DU\DġDQDQROD\ODUóQND\JóYHULFLROGXáXQXEHOLUWHUHN6RQG¸QHPOHUGH
\DġDQDQYHJLWWLN©HWóUPDQDQJHULOLPOHUHVHEHSRODQROD\ODUVLOVLOHVLKL©ELU]DPDQROPDGóáóNDGDU
EL]OHULFLGGLELUġHNLOGHND\JóODQGóUPDNWDGóU*HUHN\DġDQDQġLGGHW
ROD\ODUóJHUHNVHVL\DVHWNXUXPODQ
D
762%DġNDQó$KPHW6D\DU\DġDQDQROD\ODUóQ
ND\JóYHULFLROGXáXQXEHOLUWHUHN6RQ
G¸QHPOHUGH\DġDQDQYHJLWWLN©HWóUPDQDQJHULOLPOHUH
VHEHSRODQROD\ODUVLOVLOHVLKL©ELU]DPDQROPDGóáó
NDGDUEL]OHULFLGGLELUġHNLOGHND\JóODQGóUPDNWDGóU
DUDVóQGDNLVHUW¾VOXSODUFLGGLJHULOLPOHUHYHNXWXSODġPDODUDQHGHQ
ROPDNWDGóU%XGDEL]OHUGHL©©DWóġPD\DGRáUXJLGL\RUPXġX]HQGLġHVL\DUDWPDNWDGóUGHGL6D\DUġ¸\OH
GHYDPHWWL
8©V¸\OHPOHUNDUġóOóNOóLWKDPODUYHJ¸UPH]GHQJHOPHOHUVRUXQODUó©¸]PH]RUWDGDQNDOGóUPD]
%XQODUó]DPDQL©HULVLQGHDFóWHFU¾EHOHUOHGHROVDJ¸UG¾NYHDQODGóN
6RUXQODUó©¸]PHQLQYHEDUóġóWH-
VLVHWPHQLQ\ROXQXQKHUNHVLNHQGL
UHQJL\OHGLOL\OHLQDQFó\ODYHLQVDQ
ROPDNWDQND\QDNOóWDġóGóáóKDNODU
E¾W¾Q¾\OHJ¸UPHNWHQJH©WLáLQLELOL\RUX]2OXġDQEXNDRVRUWDPóQóQ
ELUDQ¸QFHVRQODQGóUóOPDVóQóQ\ROXQXQRUWDNDNóOVDáGX\XYHGL\DORJGDQJH©WLáLQLG¾ġ¾Q¾\RUX]%DġWDK¾N¾PHWROPDN¾]HUH0HFOLVWH
JUXEXEXOXQDQW¾PSDUWLOHULVL\DVL
KHVDSODUGDQEDáóPVó]RODUDN0HFOLVLQUHVPLD©óOóġWDNYLPLQLEHNOH-
PHGHQWRSODQPD\DYHVRUXQODUóQ
©¸]¾P¾NRQXVXQGD\DSóFóELU©DED
VDUIHWPH\H©DáóUó\RUX]
‰¸]¾PV¾UHFLYH©DWóġPDVó]OóNRUWDPóQóQ\DUDWWóáóROXPOXKDYDQóQ¸QHPLQHGHáLQHQ6D\DU%X
NDSVDPGD‰¸]¾PV¾UHFLQL©DWóġPDVó]OóNRUWDPóQóYH\DUDWWóáó
ROXPOXLNOLPL©RNGHáHUOLYH¸QHPOLJ¸UG¾á¾P¾]¾EXUDGDQWHNUDU
LIDGHHWPHNLVWL\RUX]'ROPDEDK©H0XWDEDNDWóQóQ7¾UNL\H
GHYH
¸]HOOLNOH.¾UWWRSOXPXQGDEXPHVHOHQLQ©¸]¾OHFHáLQHGDLUFLGGLELU
NDQDDWROXġWXUGXáXQXWHNUDUKDWóUODWóUYHEXNRQX\XNDPXR\XLOH
SD\ODġPDNLVWHUL]‰¸]¾PV¾UHFLQLQ
NDOGóáó\HUGHQELUDQ¸QFHGHYDP
HWWLULOPHVLEXQXQL©LQGHWDUDIODU
DUDVóQGDNHVLOPLġRODQJ¸U¾ġPHOHULQKHPHQEDġODWóOPDVó\DġDQPDNWDRODQEXJHULOLPOHULGHFLGGLELU
ġHNLOGHG¾ġ¾UHFHNWLUGL\HNRQXġWX
6XUL\H
GHNLJHOLġPHOHULQVRQ
J¾QOHUGH\DġDQDQROD\ODUóWHWLNOHGLáLQLVDYXQDQ6D\DUġ¸\OHNRQXġWX
6RQG¸QHPOHUGHNLROD\ODUóWHWLNOH\HQ6XUL\H
GHNLJHOLġPHOHUNRQXVXQGDGD7¾UNL\H
QLQGDKDQHW
ELUWXWXPDOPDVóQóEHNOL\RUX]%XQXQL©LQGH6XUL\H
GHNL.¾UWOHULOH
L\LLOLġNLOHUJHOLġWLULOPHOLRQODUóELU
WHKGLWGHáLO2UWDGRáX
GDEDUóġóQ
VDáODQPDVóQóQWHPLQDWóRODUDNJ¸UHQELUDQOD\óġóQVHUJLOHQPHVLJHUHNPHNWHGLU'+$
Vodafone Türkiye, veri
gelirlerini % 82 artırdı
Türkiye'de bireysel
bulut teknolojilerini
kullanım oranı % 90
0HKPHW‰,1$5$17$/<$*22*/(7¾UNL\H0¾G¾U¾˜QGHU*¾OHU7¾UNL\H
GHELUH\VHOEXOXWWHNQRORMLOHULQLNXOODQDQODUóQRUDQóQóQ\¾]GH
ODUGDROGXáXQX¸]HOVHNW¸UYHNDPXD©óVóQGDQ
EDNóOGóáóQGDEXRUDQóQ\¾]GH
OHUGHNDOGóáóQó
EXRUDQOD6XXGL$UDELVWDQ
óQJHULVLQGHNDOGóáóPó]óV¸\OHGL
%DWó$NGHQL]òKUDFDW©óODUó%LUOLáL
QLQ%$ò%
<HQLELU%LOLġLP7HNQRORMLOHUL'¾Q\DVóYH&(2
QXQ
7UDQVIRUPDV\RQ*¾QGHPL
NRQXOXNRQIHUDQVóQD
*RRJOH7¾UNL\H0¾G¾U¾˜QGHU*¾OHUNRQXġPDFó
RODUDNNDWóOGó7¾UNL\HòKUDFDW©óODU0HFOLVL%DġNDQó
0HKPHW%¾\¾NHNġL%$ò%%DġNDQó0XVWDID6DWóFó
YHLġG¾Q\DVóQGDQLVLPOHULQ\HUDOGóáóWRSODQWóGD
NRQXġDQ˜QGHU*¾OHUEXOXWWHNQRORMLVLQLDQODWWó
*H©PLġWHKD\DWóPó]GDKL©ROPD\DQPRELOLWHQLQ
EXJ¾Q©RN\D\JóQODġWóáóQóDNWDUDQ˜QGHU*¾OHU
\¾]GH
óQHOLQGHWHOHIRQYH\DWDEOHWROGXáXYH
ELUELOJLVD\DUóQNDWóLġL\DSDELOGLáLQLV¸\OHGL
0RELOFLKD]ODUóQ3&
OHUHJ¸UH©RNGDKDID]ODLġOHP
\DSWóUGóáóQóYHEXQXQGDDUNDGDE¾\¾NYHULROXġWXUGXáXQXND\GHGHQ*¾OHUȊ0RELOLWHE¾\¾NYHUL\L
GRáXUDQġH\%DġNDELUNRQXEXNDGDUID]ODELOJL\LELQDODUóPó]óQDOWóQGDNLYHULPHUNH]OHULVXQXFXODUGDWXWPDNP¾PN¾QGHáLO2\¾]GHQ
EXOXW
GHGLáLPL]NROD\OóNODHULġWLáLPL]ELUG¾Q\DJHOGL9H
DVOóQGDKHUKDQJLELUġLUNHWLQNDWóNDWóYHUL
EXOXWVLVWHPLQGHYDU7¾NHWLFLLQWHUQHWLGHGLáLPL]
ġH\LGHJHWLUGLGHGL'+$
ò67$1%8/9RGDIRQH7¾UNL\H
QLQYHULJHOLUOHULJH©HQ\óOóQD\QóG¸QHPLQHJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWóġJ¸VWHUGL
9RGDIRQHPDOL
\óOóLON©H\UHN1LVDQ+D]LUDQVRQX©ODUóQóD©óNODGó
%XQDJ¸UHġLUNHW7¾UNL\H
QLQ
GLMLWDOG¸Q¾ġ¾P¾QHRGDNOó
VWUDWHMLN\DWóUóPSURJUDPó\OD
PDOL\óOóQóQLON©H\UHáLQGHLVWLNUDUOóE¾\¾PHVLQLV¾UG¾UG¾
©H\UHNWLUNHVLQWLVL]
©LIWKDQHOLE¾\¾\HQ
9RGDIRQH7¾UNL\H
QLQ
VHUYLVJHOLUOHULJH©HQ
\óOóQD\QóG¸QHPLQH
J¸UH\¾]GHDUWóġOD
PLO\DU7/
\H\¾NVHOGL
9RGDIRQH7¾UNL\H
QLQWRSODPDERQHVD\óVóJH©HQ\óOóQ
D\QóG¸QHPLQHJ¸UH
PLO\RQQHWDERQHDUWóġóLOHPLO\RQD\¾NVHOGL9RGDIRQH5HGWDULIHOHULLOH
ġLUNHWLQ1LVDQWDULKLQGHODQVHHWWLáL$NóO.¾S¾7DULIHOHUYH.DPX$NóO.¾S¾
7DULIHOHUIDWXUDOóDERQHED]óQGDNLE¾\¾PHQLQORNRPRWLIL
ROGX%¸\OHFHġLUNHWLQIDWXUDOó
DERQHVD\óVóPLO\RQD©óNDUDNWRSODPDERQHED]óQóQ\¾]GH
¾QHXODġWó$\UóFD9RGDIRQH7¾UNL\HPRELOQXPDUD
WDġóQDELOLUOLáLNDSVDPóQGDEX
©H\UHNWHHQID]ODQHWDERQHND]DQDUDNOLGHURSHUDW¸UROGX
9RGDIRQH7¾UNL\H
QLQEX
©H\UHNWHDNóOOóFLKD]SHQHWUDV\RQXJH©HQ\óOóQD\QóG¸QHPLQHJ¸UHSXDQDUWóġOD\¾]GH
\H\¾NVHOGLE¸\OHFHKHU
LNL9RGDIRQHDERQHVLQGHQELUL
DNóOOóWHOHIRQVDKLELROGX9RGDIRQH7¾UNL\H
QLQYHULJHOLUOHULJH©HQ\óOóQD\QóG¸QHPL-
QHJ¸UH\¾]GHDUWWó'LáHU
\DQGDQDERQHOHULQWRSODPYHUL
NXOODQóPóJH©HQ\óOóQD\QóG¸QHPLQHJ¸UH\¾]GHDUWóġOD
ELQWHUDED\WD\¾NVHOGL
KURUMSAL SEGMENT MOBİL
GELİRLERİ YÜZDE 16 ARTTI
7¾UNL\H
GHLġOHWPHOHULQGLMLWDOKDULWDVóQó©óNDUPDNYHLKWL\D©ODUóQóEHOLUOHPHNDPDFó\OD
<DUóQD+D]óUóP3ODWIRUPX
QX
KD\DWDJH©LUHQYHPLO\RQ
]L\DUHWVD\óVóQDXODġDUDN
ELQLġOHWPHQLQ'LMLWDOOHġPH(QGHNVL
QLKHVDSODPDVóQóVDáOD\DQġLUNHWNXUXPVDODODQGD
GDLVWLNUDUOóE¾\¾PHVLQLV¾UG¾UG¾<DUóQD+D]óUóP3ODWIRUPXODQVPDQóQGDQEX\DQD
7¾UNL\H
GHLġOHWPHOHULQGLMLWDOOHġPHHQGHNVLQL\¾]GH
WHQ
\¾]GH
\H©óNDUDQ9RGDIRQH
7¾UNL\HNXUXPVDOPRELOVHUYLVJHOLUOHULQLPDOL
\óOóQóQLON©H\UHáLQGHJH©HQ\óOóQD\Qó
G¸QHPLQHJ¸UH\¾]GHDUWóUGó
9RGDIRQH7¾UNL\H2FDN
WDULKLQGHWDQóWWóáó9RGDIRQH6¾SHU1HW7HOHIRQVX]
$'6/KL]PHWLLOH
VDELWJHQLġEDQWWDNLE¾\¾PHVLGHYDP
HWWL6RQ©H\UHNWH
ELQQHWDERQHDUWóġóLOHVDELWJHQLġEDQW
DERQHVD\óVóELQHXODġWóĠLUNHWLQVDELWKL]PHWOHUGHQ
HOGHHWWLáLVHUYLVJHOLUOHULLVH
JH©HQ\óOóQD\Qó©H\UHáLQHJ¸UH
\¾]GHDUWWó9RGDIRQH7¾UNL\HD\UóFDP¾ġWHULPHPQXQL\HWLRGDNOóSURJUDPóVD\HVLQGH
1HW7DYVL\H6NRUXQGDNLOLGHU
NRQXPXQXEX©H\UHNWHGHV¾UG¾UG¾ĠLUNHWKD]LUDQVRQXLWLEDUL\OHHQ\DNóQUDNLELQGHQ
SXDQID]ODQHWWDYVL\HVNRUX
HOGHHWWL
òQWHUQHWWHQHQ©RNFHSWHOHIRQXDOóQó\RU
ò67$1%8/7¾NHWLFLOHULQRQOLQHDOóġYHULġ
DOóġNDQOóNODUóQóRUWD\DNR\DQVDKLELQGH[DOóġYHULġYHULOHULQHJ¸UH\óOóQóQLNLQFL©H\UHáLQGHHQ©RNFHSWHOHIRQX
VDWóOGó
6DKLELQGHQFRP
XQ
D©óNODGóáó\óOóLNLQFL©H\UHNVDKLELQGH[DOóġYHULġYHULOHULQHJ¸UHV¸]
NRQXVXG¸QHPGHDOóġYHULġNDWHJRULVLQHJLULOHQ
LODQODUGDLONVóUD\óFHSWHOHIRQXDOóUNHQRQXELOJLVD\DUYHJL\LPDNVHVXDU
LODQODUóL]OHGL
òNLQFL©H\UHNWHWHNQRORMLNDWHJRVLQGHHQ©RN
FHSWHOHIRQXVDWóOGó&HSWHOHIRQXQGDHQ©RNWHUFLKHGLOHQPDUNDRUWDODPDOLUDOóNVDWóġIL\D-
Wó\OD6DPVXQJROXUNHQRQX$SSOH/*YH1RNLD
WDNLSHWWL$NóOOóWHOHIRQODUL©LQGHLVHHQ©RNVDWóODQFHSWHOHIRQXDOWóQUHQNOLL3KRQH6ROGX
6DWóġóJHU©HNOHġHQFHSWHOHIRQODUóQGDDQGURLGLġOHWLP
X\JXODPDOóGRNXQPDWLNHNUDQHQ©RNWHUFLKHGLOHQ¸]HOOLNOHUDUDVóQGD\HUDOGó
òQFHOHQHQG¸QHPGHVDKLELQGHQFRPNXOODQóFóODUóGL]¾VW¾ELOJLVD\DUGDHQ©RN+3
PDUNDVóQóWHUFLKHWWL1HWERRN
ODUGD$FHU7DEOHW3&
GHGH
$SSOHNXOODQóFóODUóQLONWHUFLKLROGX.ODVLNVHYHUOHULQWHUFLKL6/5IRWRáUDI
PDNLQHOHULQGHLVHHQ©RNVDWóODQPDUND&DQRQ
ROGX$$
8OXVL©LQDFHOH
NDPXODġWóUPDNDUDUó
$1.$5$Ȃ%DNDQODU.XUXOX8OXVȇWDNLED]óWDġóQPD]ODUóQ$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQOóáóWDUDIóQGDQDFHOHNDPXODġWóUóOPDVóQDNDUDUYHUGL
%DNDQODU.XUXOX
QXQDFHOHNDPXODġWóUPDNDUDUODUó5HVPL*D]HWH
GH\D\óPODQGó
%XQDJ¸UH8OXVWDULKLNHQWPHUNH]LQGH\¾U¾W¾OHQ\HQLOHPHDODQóSURMHOHUL(WDS(WDS
NDSVDPóQGDED]óWDġóQPD]ODULOH8OXVWDULKLNHQW
PHUNH]LQGHNHQWVHOVLWDODQóVóQóUODUóL©HULVLQGHNL
'HUHFH$UNHRORMLN6LW$ODQóNDSVDPóQGDNDODQ
ED]óWDġóQPD]ODUóQ$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQOóáóWDUDIóQGDQDFHOHNDPXODġWóUóOPDVó
ò©LġOHUL%DNDQOóáóQóQ\D]óVó¾]HULQH%DNDQODU.XUXOXȇQFDNDUDUODġWóUóOGó
8OXVWDULKLNHQWPHUNH]LQGH\¾U¾W¾OHQ\HQLOHPHDODQóSURMHVLNDSVDPóQGDNDODQNDGDVWUDO
DGDYHQXPDUDOóSDUVHOOHULOHNDGDVWUDODGDYHQXPDUDOóSDUVHOOHULQGH$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQOóáó
WDUDIóQGDQDFHOHNDPXODġWóUóOPDVóQDNDUDUYHULOGL$1.$
7DġóQPD]VDWóġODUóQDRQD\
$1.$5$˜]HOOHġWLUPHòGDUHVL%DġNDQOóáó0DOL\H+D]LQHVLȇQHND\óWOó0XáODȇQóQ%RGUXPòO©HVLQGH
\HUDODQED]óWDġóQPD]ODUóQVDWóġ\¸QWHPL\OH¸]HOOHġWLULOPHVLQHRQD\YHUGL
5HVPL*D]HWHȇQLQEXJ¾QN¾VD\óVóQGD\D\óPODQDQ˜]HOOHġWLUPH<¾NVHN.XUXOX.DUDUóQDJ¸UH
¸]HOOHġWLUPHNDSVDPYHSURJUDPóQDDOóQDQ0DOL\H+D]LQHVLDGóQDND\óWOó0XáODȇQóQ%RGUXPLO©HVL*¸N©HEHON¸\¾QGH\HUDODQED]óWDġóQPD]ODUóQ
Ȋ6DWóġȋYHȊòġOHWPH+DNNóQóQ9HULOPHVLȋ\¸QWHPOHUL\OHELUE¾W¾QKDOLQGH¸]HOOHġWLULOPHVLQHRQD\
YHUGLòKDOH.RPLV\RQXQFD+D]LQHDGóQDND\óWOó0XáOD%RGUXP*¸N©HEHON¸\¾WDġóQPD]ODUóQóQ
PLO\RQ7/EHGHOOHHQ\¾NVHNWHNOLILYHUHQ3DOPDOL2WHOFLOLN7XUL]PYH$FHQWHFLOLN/LPLWHGĠLUNHWLȇQHòKDOHĠDUWQDPHVL©HU©HYHVLQGHVDWóOPDVóQDYH
LġOHWPHKDNNóYHULOPHVLQHNDUDUYHULOGL$1.$
$VJDULLġ©LOLNRUDQODUó
\HQLGHQEHOLUOHQGL
$1.$5$.D\óWGóġóLVWLKGDPóQ¸QOHQPHVL
DPDFó\ODKD]óUODQDQWHEOLáX\DUóQFD%LQDGóġFHSKHPDQWRODPD/LPDQLQġDDWó(OHNWULNWHVLVL
LGDUHPDOóPDO]HPHOHULQPRQWDMóYH‰HOLNNRQVWU¾NVL\RQGHPRQWDMóLġOHULQGHDVJDULLġ©LOLNRUDQODUóDUWóUóOGó
6RV\DO*¾YHQOLN.XUXPX$VJDULòġ©LOLN7HVSLW.RPLV\RQXQFD%HOLUOHQHQ‰HġLWOLòġNROODUóQD$LW
$VJDULòġ©LOLN2UDQODUóQó*¸VWHULU7HEOLá
GH'HáLġLNOLN<DSóOPDVóQD'DLU7HEOLá5HVPL*D]HWH
QLQ
EXJ¾QN¾VD\óVóQGD\D\óPODQDUDN\¾U¾UO¾áHJLUGL
7RSODPLġOHLOJLOLDVJDULLġ©LOLNRUDQóQD\HU
YHULOHQWHEOLáGH\HQLLġNDOHPLQHDLWRUDQLON
GHIDEHOLUOHQGL7HEOLáGHD\UóFDLġOHLOJLOLLIDGH
LL©LQGHRUDQGHáLġLNOLáL\DSóOGóGDKD¸QFHEXOXQDQLġNDOHPLQHLVH\HUYHULOPHGL
7HEOLáLOH%LQDGóġFHSKHVLPDQWRODPD/LPDQLQġDDWó(OHNWULNWHVLVLLGDUHPDOóPDO]HPHOHULQPRQWDMóYH‰HOLNNRQVWU¾NVL\RQGHPRQWDMó
LġOHULQGHDVJDULLġ©LOLNRUDQODUóDUWóUóOóUNHQ0DGHQOHULQNóUóOPDVóLVWLIOHQPHVLHOHQPHVLWDġóQPDVó6XERUXOXSDNHWWLSLEXKDUND]DQóQóQRQDUóPLġL$VIDOW\¾]H\HEDVNóLOHGHVHQ\DSóOPDVó
YH.¸SU¾RQDUóPLġL.DUJLULOHLOJLOLDVJDULLġ©LOLNRUDQODUóD]DOWóOGó
$VJDULLġ©LOLNWHVSLWRUDQODUó6*.WDUDIóQGDQ
ND\óWGóġóLVWLKGDPóQ¸Q¾QHJH©LOPHVLDPDFó\OD
KHU\óO$VJDULòġ©LOLN7HVSLW.RPLV\RQXQNDUDUODUóGRáUXOWXVXQGDJ¾QFHOOHQL\RU$$
SONSÖZ
EKONOMİ
25.7.2015 CUMARTESİ
9
I\Tj*! ]Y\iQb\YbQ\[iQdb]\Q
iU^Y[ebe\eWŽ|TUfbUiUWYbTY
(QHUMLYH7DELL.D\QDNODU%DNDQó7DQHU<óOGó]
7¾UNL\HȇQLQ\óOóLON
D\óHOHNWULNNXUXOXJ¾F¾
KDNNóQGD\DSWóáóD©óNODPDGDȊ(QHUML\DWóUóPODUóQGD\óOóQóQLOND\óQGDKHGHIOHQHQVHYL\HGH
JLGL\RUX]%X\óOóQLON\DUóVóQGD\DNODġóNPLO\DUOLUDOóN\DWóUóPODELQ
PHJDZDWW\HQLNXUXOXJ¾©GHYUH\HJLUGL%X
\HQLNDSDVLWHQLQQHUHGH\VHWDPDPóQóQ\HQLOHQHELOLUND\QDNODUGDQROXġPDVó
D\UóFDPHPQXQL\HWYHULFL\óOóVRQXQGDELQ
PHJDZDWWRODQ7¾UNL\HHQHUMLNXUXOXJ¾F¾+D]LUDQVRQXLWLEDUó\OD
\¾]GHDUWóġODELQ
PHJDZDWWGHáHULQHXODġWó
6DQWUDOVD\óVóLVHD\QóG¸QHPGH\¾]GHDUWóġOD
ELQȇGDQELQȇH©óNWó(OHNWULN¾UHWLPLJH©WLáL-
PL]\óOóQLOND\óQDRUDQOD
EX\óOóQLOND\óQGD\¾]GHRUDQóQGDDUWWó$\Qó
G¸QHPGHHOHNWULNW¾NHWLPL
LVH\¾]GHRUDQóQGDDUWWó+D]LUDQD\ODUóED]DOóQGóáóQGDLVHHOHNWULN¾UHWLPLJH©HQ\óOóQD\QóD\óQD
J¸UH\¾]GHW¾NHWLPLVH
\¾]GHRUDQóQGDDUWWóȋ
LIDGHOHULQLNXOODQGó
7¾UNL\H(OHNWULNòOHWLP
$Ġ7(ò$ĠYHULOHULQHJ¸UH
NXUXOXJ¾©LVHġ¸\OH
Ȋ.¸P¾UELQPHJDZDWWGRáDOJD]/1*
ELQPHJDZDWWKLGUROLNELQPHJDZDWW
U¾]JDUELQPHJDZDWW\HQLOHQHELOLUDWóN
MHRJ¾QHġPHJDZDWW
GLáHUIRLOQDIWD/3*DVIDOWLWPHJDZDWWGLáHU
©RN\DNóWOóNDWóVóYóGJD]
ELQPHJDZDWWROPDN
¾]HUHWRSODPNXUXOXJ¾©
ELQȋ
5XV\D\HQLK¾N¾PHWOH
7¾UN$NóPóV¸]OHġPHVLQL
LP]DODPD\óXPX\RU
(QHUML
YH7DELL
.D\QDNODU%DNDQó
7DQHU<óOGó]Ȋ%X\óOóQ
LON\DUóVóQGD\DNODġóN
PLO\DUOLUDOóN\DWóUóPOD
ELQPHJDZDWW\HQL
NXUXOXJ¾©GHYUH\H
JLUGLȋGHGL
6L\DPHQG.$‰0$=026.29$5XV\D%DġEDNDQó'PLWUL0HGYHGHY5XV\D
QóQ7¾UN$NóPóERUXKDWWóSURMHVLQLQJHU©HNOHġPHVLNRQXVXQGDL\LPVHUOLáLQLNRUXGXáXQXYHK¾N¾PHWOHU
DUDVóV¸]OHġPHQLQ7¾UNL\H
GH\HQLK¾N¾PHWLQ
NXUXOPDVóQóQDUGóQGDQLP]DODQPDVóQó¾PLWHWWLNOHULQLELOGLUGL
0HGYHGHYġXD©óNODPD\ó\DSWó7¾UN$NóPó
SURMHVLKL©ġ¾SKHVL]NL*¾QH\$NóPó
QóQDOWHUQDWLILGLUYHEL]EXSURMH\HL\LPVHU\DNODġó\RUX]
%HOJHOHULQELUNóVPóLP]DODQGóIDNDWK¾N¾PHWOHU
DUDVóV¸]OHġPHKHQ¾]LP]DODQPDGó%XQXQVHEHELE¾\¾NDQODPGD7¾UNL\H
GHK¾N¾PHWLQNXUXODPDPDVóGóU%L]LP7¾UNL\H
GHNLSDUWQHUOHULPL]
YHPHYNLGDġODUóPó]EXK¾N¾PHWLNXUPDN]RUXQGD%XNROD\ELULġGHáLO5XV\D%DġEDNDQó7¾UN
WDUDIóLOHJ¸U¾ġPHOHU\DSWóNODUóQóEHOLUWHUHN2QODUODJ¸U¾ġPHOHU\DSó\RUX]2UDGDVL\DVLVRUXQODUóQ©¸]¾OPHVLQLQYHVL\DVLV¾UHFLQWDPDPODQPDVóQóQDUGóQGDQEXNRQXGDNHVLQRODUDN
DQODġPDVDáOD\DFDáóPó]óG¾ġ¾Q¾\RUX]GHGL
7¾UNL\H=LUDDW2GDODUó%LUOLáL*HQHO%DġNDQóĠHPVL%D\UDNWDU
%D\UDPGDWDġóW
denetimlerinde
FH]D\DáGó
$1.$5$8ODġWóUPD'HQL]FLOLNYH+DEHUOHġPH%DNDQOóáóQDEDáOó\RONHQDUóGHQHWLP
LVWDV\RQXQGD5DPD]DQ%D\UDPóV¾UHVLQFH
ELQWDġóWGHQHWLPL\DSóOGó6¸]NRQXVXGHQHWLPOHUGH.DUD\ROX7DġóPD.DQXQXNDSVDPóQGDELQOLUD.DUD\ROODUó7UDILN
.DQXQXNDSVDPóQGDGDELQOLUDFH]DNHVLOGL
%DNDQOóNWDQDOóQDQELOJL\HJ¸UHġHKLUL©LYH
ġHKLUOHUDUDVóNDUD\ROODUóQGDWUDILN\RáXQOXáXQXQ¸QHPOLRUDQGDDUWPDVó\ODYDWDQGDġODUóQ
UDKDWKX]XUYHJ¾YHQL©LQGHVH\DKDWHGHELOPHOHULQLVDáODPDNDPDFó\ODGHQHWLPOHULQVóNODġWóUóOPDVóYHDOóQDFDNWUDILNWHGELUOHULKDNNóQGD
%¸OJH0¾G¾UO¾NOHULQH5DPD]DQ%D\UDPó¸QFHVLQGHWDOLPDWYHULOGL$$
?d_]Qci_^cYcdU]Y^Y[e\\Q^]TQ
RY^!!$`Ubc_^U\UUYdY]fUbY\TY
$1.$5$7¾UNL\H=LUDDW2GDODUó%LUOLáL7=2%*HQHO%DġNDQóĠHPVL%D\UDNWDUIDDOL\HWHJH©HQRWRPDV\RQVLVWHPLQLQGDKDYHULPOL
NXOODQóOPDVóYHLġOHYVHOOLáLQLQDUWóUóOPDVóL©LQSLORWLOGH\DSóODQHáLWLPOHULQWDPDPODQGóáóQóELOGLUHUHN
Ȋ=LUDDW2GDVóQGDQELQSHUVRQHOHYHULOHQHáLWLPKHGHIOHQGLáLJLEL
NóVDELU]DPDQGDELWLULOGLȋGHGL
(áLWLPOHUGHVóNVóN¾\HYHYHULJLULġLġOHPOHULQLQ¸UQHNOHQGLULOGLáLQLQDOWóQó©L]HQ%D\UDNWDUȊEXVD\HGHNXOODQóFóODUóQRWRPDV\RQX\DQOóġ
NXOODQóPODUóJLGHULOLSSURJUDPDHQWHJUDV\RQPDNVLPXPD©óNDUóOGóȋ
GHGL
OTOMASYON SİSTEMİ
=LUDDW2GDODUóYH=LUDDW2GDODUó
%LUOLáLȇQLQLġYHLġOHPOHULQGHSURIHV\RQHOOLáLQVDáODQPDVóL©LQRWRPDV\RQXQ¸QHPLQHYXUJX\DSDQ%D\UDNWDUġXQODUóND\GHWWL
Ȋ6LVWHPLQLQ©RNJHQLġX\JXODPD
T
¾UNL\H=LUDDW2GDODUó%LUOLáL7=2%
*HQHO%DġNDQóĠHPVL%D\UDNWDU
\DSWóáóD©óNODPDGDHáLWLPOHUOH©LIW©L
LġOHPOHULQLQGDKDKó]OóJLULOPHVLQLQ
VDáODQGóáóQó=LUDDW2GDODUóQóQ
LGDULLġOHPOHULLOHLOJLOLPRG¾OOHULQ
NXOODQóFóODUDDNWDUóOGóáóQóEHOLUWWL
VDKDVóEXOXQX\RU‰LIW©LN¾W¾NELOJLOHULDUD]LYHWDUóPVDOELOJLOHU¾UHWLPGHVHQLYHPLNWDUODUóELQDYHWHVLVYDUOóáóDOHWYHPDNLQHYDUOóáó
KD\YDQYHVX¾U¾QOHULYDUOóáóVLVWHPGHJ¸U¾OHELOL\RU‰LIW©LOHULQ6RV\DO
*¾YHQOLN.XUXPXȇQD6*.ND\óWODUó
©HYULPL©LRODUDN\DSóODELOL\RU(GHYOHWNDSVDPóQGDNDPXYHGLáHUNXUXOXġODUODZHEVHUYLVOHUL¾]HULQGHQ
ELOJLSD\ODġóPóQGDEXOXQXODELOL\RU
‰LIW©LOHUL©LQJHUHNOLEHOJHOHUDQóQGD
KD]óUODQDELOL\RUȋ
2WRPDV\RQVLVWHPLQGH©LIW©LOHUH
LOLġNLQ¾\HND\óWGHIWHUOHULEDġWDROPDN¾]HUH¾\HOLáHGDLUW¾PD\UóQWóODUóQ\HUDODFDáóQóYXUJXOD\DQ%D\UDNWDUȊò©LġOHUL%DNDQOóáóDUDFóOóáó\OD
NLPOLNYHDGUHVELOJLOHUL7DSX.DGDVWUR*HQHO0¾G¾UO¾á¾DUDFóOóáó\OD
WDSXND\óWODUó6*.LOHVRV\DOJ¾YHQOLNELOJLOHULVRUJXODQDELOL\RU6LVWHP
LOHUOH\HQ]DPDQODUGD*óGD7DUóPYH
+D\YDQFóOóN%DNDQOóáóȇQóQ‰LIW©L.D\óW6LVWHPL‰.6LOHHQWHJUH©DOóġDELOHFHNȋGHGL$1.$
1iQ[[QRYXbQSQd1]UbY[QiQ
cQd\QbY\UiŽ[cU\USU[
E
%XUVDȇGD¾UHWLOHQ
\HUOLYDJRQODU
raya indi
%856$<(5/òWUDPYD\
òSHNE¸FHáL
QLQ
DUGóQGDQ%XUVDȇGD¾UHWLOHQ\HUOLKDILIUD\OóVLVWHPDUD©ODUóQGDQȇVL%XUXODġȇWDVDKDWHVWOHULQH
EDġODGó%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó$.3DUWLȇOL5HFHS$OWHSHKDW¾]HULQGH\DSóODFDNWHVWOHULQDUGóQGDQD\L©LQGH\HQLYDJRQODUOD\ROFXOXVHIHUOHULQ\DSóODELOHFHáLQLV¸\OHGL
%XUVD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLȇQLQYDJRQ
YHWUDPYD\DOóPóL©LQD©WóáóLKDOH\LND]DQDQ
'XUPD]ODUILUPDVóYDJRQXQ¾UHWLPLQLWDPDPODGó<DSóPóWDPDPODQDQDUD©ODU%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLȇQLQXODġóPġLUNHWL%XUXODġȇD
JHWLULOHUHNVDKDWHVWOHULQHEDġODQGó9DJRQYH
WUDPYD\LKDOHVLQL\HUOLILUPDQóQDOPDVó\OD\DNODġóPPLO\RQ7/ȇOLNELUWDVDUUXIVDáODQóUNHQ\DEDQFóELUILUPDQóQLKDOHVLDOPDVóKDOLQGH\óOL©LQGHWHVOLPL\DSóODFDNDUD©ODUELUND©
D\L©LQGHWHVOLPHGLOHUHN¸QHPOLELU]DPDQWDVDUUXIXGDVDáODQPóġROGX'+$
JH'HULYH'HUL
0DPXOOHUL
òKUDFDW©óODUó
%LUOLáL<¸QHWLP
.XUXOX%DġNDQ
<DUGóPFóVó(UNDQ
=DQGDU
óQD©óOóġ
NRQXġPDODUóQó
\DSWóáóYHGHUL
VHNW¸U¾Q¾QLKUD©
SD]DUODUóQD
YH¸]HOOLNOH
$PHULND%LUOHġLN
'HYOHWOHUL
QH
RGDNODQPDVó
JHUHNWLáLQLEHOLUWWL
$1.$5$Ȋ$%'$\DNNDEó6HNW¸U¾YH$%'$\DNNDEó
3L\DVDVóQD*LULġȋNRQXOXELU
VHPLQHUG¾]HQOHQGL7¾UN
¾UHWLFLOHULQSD]DUODPD\D
RGDNODQPDODUóJHUHNWLáLQL
ND\GHGHQ$%'D\DNNDEóVHN-
W¸U¾QH\¸QHOLN©DOóġPDODU
\DSDQX]PDQ3HWHU7KRPDV
0DQJóRQH$PHULNDSD]DUóL©LQGLNNDWHDOóQPDVóJHUHNHQKHGHIOHULQED]óODUóQóQ
NDOLWH\L\¾NVHOWPHNYHULPOLOLáLDUWóUPDNHPHN\RáXQOXáXD]DOWPDN\¸QHWLPLYHWHGDULN]LQFLULYHULPOLOLáLQLQ
W¾P\¸QOHULQLJHOLġWLUPHNROGXáXQDGLNNDW©HNWL
\óOODUóDUDVóQGD$PHULNDȇGDEXOXQDQHQ
JHQLġD\DNNDEóWLFDUHWELUOLáLRODUDNWDQóQDQȊ)RRWZHDU
'LVWULEXWRUVDQG5HWDLOHUVRI
$PHULFD)'5$ȋGDEDġNDQOóNJ¸UHYLQL\¾U¾WHQYHKDOLKD]óUGD$%'D\DNNDEóVHNW¸U¾QH\¸QHOLN©DOóġPDODU
\DSDQX]PDQ3HWHU7KRPDV
0$1*,21(WDUDIóQGDQ'HUL
7DQóWóP*UXEX'7*YH7¾UNL\H$\DNNDEó6DQD\LFLOHUL'HUQHáL
QLQ7$6'GHVWHNOHUL\OH7HPPX]
3HUġHPEHJ¾Q¾(JHòKUDFDW©ó%LUOLNOHULKL]PHWELQDVóQGDȊ$%'$\DNNDEó6HNW¸U¾
YH$%'$\DNNDEó3L\DVDVóQD*LULġȋNRQXOXELUVHPLQHUG¾]HQOHQGL$©óOóġNR-
QXġPDVóQó(JH'HULYH'HUL
0DPXOOHULòKUDFDW©óODUó%LUOLáL<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQ
<DUGóPFóVó(UNDQ=DQGDU
óQ
D©óOóġNRQXġPDODUóQó\DSWóáó
YHGHULVHNW¸U¾Q¾QLKUD©SD]DUODUóQDYH¸]HOOLNOH$PHULND%LUOHġLN'HYOHWOHUL
QH
RGDNODQPDVóJHUHNWLáLQLEHOLUWWLáLVHPLQHUGH$PHULND
%LUOHġLN'HYOHWOHUL
QH\¸QHOLNJHU©HNOHġWLULOPHVLSODQODQDQLKUDFDWóQGHWD\ODUóKDNNóQGDELOJLYHUHQ0DQJLRQH
G¾Q\DLKUDFDWóQGDYH¾UHWLPLQGHD\DNNDEóVHNW¸U¾-
Q¾Q¾ONHOHUED]óQGD\HULQL
GHáHUOHQGLUGL7¾UN¾UHWLFLOHULQSD]DUODPD\DRGDNODQPDODUóJHUHNWLáLQLND\GHGHQ
0DJLRQH$PHULNDSD]DUó
L©LQGLNNDWHDOóQPDVóJHUHNHQKHGHIOHULQED]óODUóQóQ
NDOLWH\L\¾NVHOWPHNYHULPOLOLáLDUWóUPDNHPHN\RáXQOXáXD]DOWPDN\¸QHWLPLYHWHGDULN]LQFLULYHULPOLOLáLQLQ
W¾P\¸QOHULQLJHOLġWLUPHNROGXáXQDGLNNDW©HNWL
(Q©RND\DNNDEó¾UHWHQ
YHLKUD©HGHQ¾ONHQLQ‰LQROGXáXQDGLNNDW©HNHQ0DQJLRQH'¾Q\D©DSóQGDHQID]OD¾UHWLPYHLKUDFDW\DSDQ
LON¾ONH‰LQLNLQFL¾ONH+LQGLVWDQ¾©¾QF¾¾ONH\¾]GH
LVSRUD\DNNDEó¾UHWLPYH
LKUDFDWóRODQ9LHWQDP
GóU
(QID]ODD\DNNDEóW¾NHWLPLQHVDKLSRODQ¾ONHQLQGH‰LQ
ROGXáXQXV¸\OH\HELOLUL]%XQXQ\DQóVóUDD\DNNDEóVHNW¸U¾QGHNLHQG¾ġ¾NLġ©LOLN¾FUHWL(WL\RS\D
GDGRODU
LNHQHQ\¾NVHNLġ©LOLN¾FUHWL
GRODUOD-DSRQ\D
GDGóU
GL\HUHNVHNW¸UHLOLġNLQELOJLOHUSD\ODġWó$1.$
10
SONSÖZ
KÜLTÜR / SANAT
25.7.2015 CUMARTESİ
;Rbc2Qb8QbU[QdQ^c^QCY\QX\
;effUd\Ub1|[8QfQ=ŽjUcYQ|\i_b
M
NHUHOLKH\NHOGH\HUOHġWLULOL\RU7RURVODU%HOHGL\HVL3DUNYH%DK©HOHU0¾G¾UO¾á¾HNLSOHULWDUDIóQGDQ
D\GDWDPDPODQDQWRQDáóUOóáóQGDPHWUH©DSóQGDPHWUH\¾NVHNOLáLQGHED\UDNWXWDQġHKLW
DVNHUHOLKH\NHOLQLQGHPRQWDMóWDPDPODQGó
0+3
OL%HOHGL\H%DġNDQó+DPLW7XQDSDUNWDPHUKXP&XPKXUEDġNDQó5DXI'HQNWDġ
óQDGóQó.óEUóV%DUóġ+DUHNDWó
QóġHKLWG¾ġHQDVNHULQ
LVLPOHULQLQGH\DġDWóODFDáóQóV¸\OHGL%DġNDQ7XQD
%DUóġ+DUHNDWóVóUDVóQGD\DġDQDQODUóFDQOóWXWPDN
JHUHNWLáLQHGLNNDW©HNHUHN%HOHGL\HRODUDN\DSWóáóPó]ELQPHWUHNDUHOLN5DXI'HQNWDġ3DUNó6LODKOó.XYYHWOHU$©óN+DYD0¾]HVL
QGHEDUóġóQWHVLV
HGLOPHVLL©LQPXWODNVXUHWOHVDYDġODLOJLOLRDQóODUó
GDWD]HOHPHNOD]óPGL\HG¾ġ¾Q¾\RUX]%XQHGHQOH
GHEXUD\D©RNE¾\¾NELU¸]HQJ¸VWHUL\RUX]3DUNó
WD©ODQGóUPDDQODPóQGD\LQH6LOLINHPD\óQWDUDPD
JHPLVLQL$NGHQL]%¸OJHYH*DUQL]RQ.RPXWDQOóáó
QGDDOGóNòQġDOODKHQ\DNóQ]DPDQGDGD\HULQH
NRQXPODQGóUDFDáó]GHGL
(56ò1
LQPHUNH]7RURVODU
òO©HVL
QGH7HPPX]
.óEUóV%DUóġ+DUHNDWó
QóQ
DQóVóQD5DXI'HQNWDġ3DUNó
6LODKOó.XYYHWOHU$©óN+DYD
0¾]HVL
QLQ\DSóPóQGDVRQ
DġDPD\DJHOLQGL
0XVWDIDò16$10(56ò10HUNH]7RURVODUòO©HVL0XVWDID.HPDO0DKDOOHVL
QGHDOW\DSóVóWDPDPODQDQ5DXI'HQNWDġ3DUNó6LODKOó.XYYHWOHU$©óN+DYD
0¾]HVL
QHELUELULQGHQIDUNOóHVHUOHU\HUOHġWLULOL\RU
3DUNDEXJ¾QHNDGDU.óEUóV+DUHNDWóVóUDVóQGDNXOODQóODQX©DNWDQNDVNHULPDO]HPHOHU5DXI'HQNWDġYH'U)D]óO.¾©¾N
¾QKH\NHOOHUL\HUOHġWLULOGL
6RQDġDPD\DJHOHQSDUNWDKDUHNDWóQVLPJHVLKDOLQHJHOHQWRSUDNDOWóQGDNDODQED\UDNWXWDQġHKLWDV-
.H\NXEDGL\H6DUD\óJ¾Q\¾]¾QH©óNDUóODFDN
.$<6(5ò.D\VHUL9DOLVL2UKDQ'¾]J¾Q6HO©XNOXG¸QHPLQH
DLW.H\NXEDGL\H6DUD\ó
QGDND]ó
©DOóġPDODUóQDSD]DUWHVLJ¾Q¾
EDġODQDFDáóQóELOGLUGL
9DOLOLNWHQ\DSóODQ\D]óOóD©óNODPD\DJ¸UH'¾]J¾Q.H\NXEDGL\H6DUD\ó.D]ó(NLEL%DġNDQó
6HO©XNžQLYHUVLWHVL6DQDW7DULKL
%¸O¾P¾˜áUHWLPž\HVL3URI'U
$OL%DġDUNHRORJ6H]DL$UóNYH
DUDġWóUPDJ¸UHYOLVLĠ¾NU¾'XUVXQ
XPDNDPóQGDNDEXOHWWL
.D]óSURJUDPóKDNNóQGDELO-
JLDODQ'¾]J¾QVDUD\GDNLND]ó
©DOóġPDODUóQóQEDġODWóOPDVóL©LQ
JH©HQ\óO.¾OW¾UYH7XUL]P%DNDQOóáó.¾OW¾U9DUOóNODUóYH0¾]HOHU*HQHO0¾G¾UO¾á¾QHEDġYXUXOGXáXQXEHOLUWWL
‰DOóġPDODUL©LQ%DNDQODU.XUXOXL]QL©óNWóáóQóND\GHGHQ
'¾]J¾QĠHNHU*¸O¾\DNóQóQGDNL
VDUD\DDLWL]YHNDOóQWóODUóQRUWD\D©óNDUóOPDVóQóQ6HO©XNOXNHQWL.D\VHULL©LQ¸]HO¸QHPWDġóGóáóQóYHLOLQN¾OW¾UWXUL]PLQLQ
JHOLġPHVLQHNDWNóVDáOD\DFDáó-
.RQXNĂDLU
IQQbu>C1<
ƻÝŗNJɚsȕōȕǻ
µrŗXĵrNJrōȕǻĵȕĵȕħĵNJ
µƊʊȤŘȤʊɴ_ĂŘÌĶĶNj
ħNj_sǵɴŸĨĶȖÀȖɴNjĶNj
NȖŎNjǼsǣÞ˂Ř_s¶sĶsŘĶsNj
µsĶsŘOŘĶNjÌŸǵ¶sĶ_ÞŘÞʊʳ
ɳNjĶŎĂǵĨ_sNjŸŘȖ
ȕŎȖǼɴɚNjȖȖŎȖǼ_ŸĶȖ
ÞĶsŘÞŘĨŘ_ĂĨŸĶȖ
NŘŘ_ŸǣǼĶNjÌŸǵ¶sĶ_ÞŘÞʊ
ȕŎȖǼŸĶŎȖǵŘŘsǣÞŘs
ŷÀȖĶŸĶŎȖǵŘsŘsǣÞŘs
ȕŎȖǼƻĂŘNjǣsɚ_ǣĂŘ
µsĶsŘ_ŸǣǼĶNjÌŸǵ¶sĶ_ÞŘÞʊ
®sĶsĨǣÞĶĶsǣÞŘÞɚȖNjŎȖǵ
DsŘÞŎ¶ÞEÞɴsǼÞŎĨĶŎĂǵ
DEŘŘsɴsȖŎȖǼŸĶŎȖǵ
DÞĶsŘ_ŸǣǼĶNjÌŸǵ¶sĶ_ÞŘÞʊ
ŘŘsŘÞŘEÞNjǼsĨȖŎȖ_Ȗ
ÞĶsŘÞŘĨŘ_ĂĨŸĶȖ
ǻsŎŎȖʊ˂ȖŘɴÞNjŎÞEsǵÞŘOÞ¶ȤŘȤ
µsĶsŘ_ŸǣǼĶNjÌŸǵ¶sĶ_ÞŘÞʊ
QóYXUJXODGó9DOL'¾]J¾Qġ¸\OHGHYDPHWWL6HO©XNOXG¸QHPLQGH
OL\óOODUGD$ODDGGLQ
.H\NXEDWWDUDIóQGDQ\DSWóUóOGóáó
WDKPLQHGLOHQ.H\NXEDGL\H6DUD\ó
QGDND]ó©DOóġPDODUóQD\¸QHOLNNDUDUODUDOóQGó3D]DUWHVL
J¾Q¾QGHQLWLEDUHQ©DOóġPDODUD
EDġODQDFDN0RáROODUóQLVWLODVó
VRQXFXWDKULSRODQVDUD\óD©óáD
©óNDUPDNDPDFó\OD3URI'U$OL
%DġEDġNDQOóáóQGDNLHNLS(\O¾O
HNDGDUVDKDGDND]ó©DOóġPDVó\DSDFDN
ËĶĶNj¶ƊʊȤŘȤʊɴ_ĂŘ
ȕŎȖǼDsɴ˂sǵƊɴĶs_sɴÞŘ
ȣYĨĂʊEÞNjŸÀĶŘÞǣǼsɴÞŘ
ɳNjsŘ_ŸǣǼĶNjÌŸǵ¶sĶ_ÞŘÞʊ
ɳǵNjʰŗNjÞضȤĶ˂ȤŘEsɴÞ
ǵĂĨǴsŘĶÞĨǵÞNjĨƊɴȤ
rŎŎÞʰ_ɴĂʰǣĶĂǣŸɴȖ
µsĶsŘ_ŸǣǼĶNjÌŸǵ¶sĶ_ÞŘÞʊʳ
16. Uluslararası Sürmeli Şenlikleri 3-9 Ağustos
tarihleri arasında gerçekleştirilecek
.¾WDK\DOó©REDQUHVVDPGRáDGD
J¸UG¾á¾Q¾WXYDOHDNWDUGó
<DġDU$17(5%2'580.ž7$+<$
QóQ(OPDFóN.¸\¾
QGH©REDQOóN
\DSDQ\DġóQGDNL0XKDUUHP$N\RO\DáOóER\DYHNDUóġóNWHNQLNLOH
\DSWóáóGRáDUHVLPOHULQL%RGUXP
GD
VHUJLOHPH\HEDġODGó\DġóQGDUHVLP
\DSPD\DEDġODGóáóQóEHOLUWHQ$N\RO
W¾PJ¾Q¾Q¾GRáD\ODL©L©HJH©LUGLáL
L©LQ©REDQOóN\DSDUNHQJ¸UG¾NOHULQL
WXYDOLQHWDġóGóáóQóV¸\OHGL
.¾WDK\D
QóQ(OPDFóN.¸\¾
QGH
©REDQOóNYHWDġXVWDOóáó\DSDQHYOL
©RFXNEDEDVó0XKDUUHP$N\RON¸\¾QGH\DSWóáóWDEORODUó%RGUXP
GD
EHáHQL\HVXQGX&XPKXUL\HW&DGGHVL
QGHLġOHWPHFLOLáLQL0DNVXW‰HOLN
LQ
\DSWóáó%RGUXP$UWHR5HVLP*DOHULVL
QGHHVHUOHULVHUJLOHQHQ$N\ROġXQODUóDQODWWóòġLPJHUHáLJ¾Q¾Q
VDDWLGRáDLOHL©L©H\LP$\UóFDWDġXVWDOóáó\DSó\RUXPòONRNXOPH]XQX\XPDPDUHVLPWXWNXVXKHUJH©HQ
\óOE¾\¾\HUHNEXJ¾QOHUHJHOGL%LU©RNJDOHULGHUHVLPOHULPVHUJLOHQGL
YHVDWóġDVXQXOGX%RGUXP
GDGDLOJL
E¾\¾NROGX'DKD\DġóQGD\NHQNDOHPOHELUġH\OHUNDUDODPD\DEDġODPóġóP
<2=*$7<R]JDW%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQEX\óO
óQFóVóG¾]HQOHQHFHN8OXVODUDUDVó
6¾UPHOLĠHQOLNOHUL$áXVWRVWDULKOHULDUDVóQGDJHU©HNOHġWLULOHFHN
<R]JDW%HOHGL\H%DġNDQó
.D]óP$UVODQ%HOHGL\H0HFOLV6DORQX
QGDG¾]HQOHGLáL
EDVóQWRSODQWóVóQGD$áXVWRVȇWDEDġOD\DFDNYHJ¾QV¾UHFHN<R]JDW6¾UPHOLĠHQOLNOHULSURJUDPóKDNNóQGDELOJL
YHUGL
%X\óOȇóQFóVóG¾]HQOHQHFHN6¾UPHOLĠHQOLNOHUL
QL
JH©HQ\óOSURWRNROND\JóVóQGDQX]DNKDONóQNDWóPóQóQ
GDKDID]ODROGXáXELUġHQOLNRODUDNJHU©HNOHġWLUGLNOHULQLLIDGHHGHQ$UVODQĠHQOLNOHULPL]LQJH©PLġ\óOODUGD
*¾QO¾N%XOPDFD
7¾UN'LO.XUXPXWDUDIóQGDQKD]óUODQPóġWóU
KWWSWGNRUJWUEXOPDFD#WGNRUJWU
FLòQDQ©OóELUEL©LPGH'HGHE¾\¾NEDEDDWD.LUH©WDġóHVNL
%¾\¾N\HWLġNLQ\DġOóNDUWKDON
Dá]ó+HUKDQJLELUġH\LQYH\DY¾FXGXQ¾]HULQGHROXġDQELULNHQSLVOLN
òOD©PHUKHPKDONDá]ó+HUKDQJLELUNXYYHWDODQóQGDEHOOLELUG¾]OHPLQEHOOLELUE¸O¾P¾QGHQJH©WLáLYDUVD\óODQJ¾©©L]JLOHULVH\HODQ
0DQJDQH]HOHPHQWLQLQVLPJHVL6DáODPODġWóUPDWDKNLPWDNYL\H.RNPDNLġL%LUġH\LSDUODWPDNL©LQNXOODQóODQNLP\DVDOELOHġLN'LQLġOHULQL
GHYOHWLġOHULQHNDUóġWóUPD\DQGHYOHW
LġOHULQLGLQGHQD\UóWXWDQòQGLULOPHNLġLòġOHPH]NXOODQóOPD]GXUXPDJHOPLġHVNL%DġOóN%LUELULQGHQJLWWLN©HX]DNODġDQóġóQODU
©L]JLOHU2\HU˜áUHQLP©DáóQDKHQ¾]JHOPHPLġ\DġDUDVóQGDNL©RFXNODUóRNXOG¾]HQLQHKD]óUOD\DQ
HáLWLPNXUXOXġXDQDPHNWHEL<DUDVDODUGDQ<HQL'¾Q\D
QóQWURSLNE¸OJHOHULQGH\DġD\DQNX\UXNVX]NDKYHUHQJLW¾\O¾DUNDEDFDNODUó\¾U¾PH\H
YHVó©UDPD\D©RNX\JXQNDQHPLFLELUPHPHOLW¾U¾.HVHU6XOX
ER\DUHVLPòNL©HQHNOLOHUGHQ©L©HNOHULN¾©¾NYHVDUóPWóUDN]H\WLQH
EHQ]HUPH\YHVLNóUPó]óUHQNWHRODQ
\DSUDNODUóQGDQNRNDLQ©óNDUóODQHQ
©RN3HUX
GD\HWLġHQELUELWNL6X\X
JH©HUNHQ¾]HULQHEDVóSDWODPDNL©LQ
NRQXODQE¾\¾NWDġDWODQJó©$OPDNDOóSJ¸W¾UPHNDUJR.¾©¾NOLPRQ‰RáXSDPXNWDQGRNXQPXġ
VóNYHG¾]J¾QEH]KDVVHKDVD%LU
NLPVHQLQNLPOLáL
<8.$5'$1$Ġ$à,<$
62/'$16$à$
òQġDDWóQGóġ\¾]H\LQHNXUXODQ
LVNHOH\LELUELULQHEDáODPD\D\DUD\DQEDáODQWóSDU©DODUó%DġNDOGóUó-
WDULKOHULV¾UHNOLIDUNOóOóNJ¸VWHUL\RUGX%XQGDQVRQUDġHQOLNOHULPL]$áXVWRVȇWDEDġOD\DFDNYHEX\óO$áXVWRVȇGD
EDġOD\óSJ¾QV¾UHFHN˜]HOOLNOHLOGóġóQGDYH\XUWGóġóQGD\DġD\DQKHPġHKULOHULPL]LQWDWLOL©LQPHPOHNHWLQH
JHOL\RU%L]GHEXUD\DJHOHQ
Fó7URSLNDOE¸OJHOHUGHNLGHQL]OHUGH
E¾W¾Q\óOV¾UHVLQFHG¾]HQOLHVHQU¾]J¤U2PX]GDġOóNHVNL*HWLULP-
<DUóOPóġELUġH\LQELUE¸O¾P¾Q¾DOPDHVNLò]OH\HQDUNDVóQGDQ
NRġDQWDNLSHGHQHVNLò\LGHQ
YDWDQGDġODUóPó]DJ¾]HOELU
VRV\DOKD\DWVXQPDNL©LQEX
WDULKLVH©WLNȋGL\HNRQXġWX
ĠHQOLNV¾UHVLQFHJ¾QG¾]
SURJUDPODUóQGD<R]JDWȇóQ\HUHON¾OW¾U¾Q¾WDQóWDQ©HġLWOL
\DUóġPDODUG¾]HQOH\HFHNOHULQLYH\HUHO¾U¾QOHULQLQWDQóWóPóQó\DSDFDNODUóQóDNWDUDQ
L\L\HL\LFHROGXN©D1HYDUQHROX\RU".DVD\DSPD\DX\JXQWDKWD%RNVWDE¾N¾NNROODDġDáóGDQ
\XNDUó\DGRáUX©HQH\HDWóODQ\XPUXN%LWNLOHUGHQW¾UO¾\ROODUOD©óNDUóODQYH\DNLP\DVDO\¸QWHPOHUOH
\DSóODQNRNXOXYHX©XFXVóYó*HOHQHNVHORODUDN\D\óODQYH\DWRSOXPXQ
KD\DOJ¾F¾HWNLVL\OHEL©LPGHáLġWLUHQ
DOHJRULNELUDQODWóPóRODQKDONKLN¤\HVLPLWRV*HYLġJHWLUHQOHUGHQ
.RQJRȇGDEDWDNOóNRUPDQODUGD\DġD\DQE¾\¾NELUDQWLORSER\XQGDJ¸YGHVLNó]óONHVWDQHUHQJLQGHEDFDNODUóEH\D]©L]JLOLELUPHPHOLKD\YDQ
%LUGHQ©RNNLPVHQLQNHQGLOHULQHJ¸UHVX©RODQELUGDYUDQóġóQGDQ
¸W¾U¾ELULQL\DVDGóġóYH\DUJóODPDVó]RODUDN¸OG¾UPHVL0DQWóNOóòVNDPELON¤áóWODUóQGDELUOL8ODQ
òOD©HVNLò©LQGHQVXDNóWPDNL©LQ
WRSUDáóND]DUDN\DSóODQD©óNROXN
DUóN(NPHNOHNDUóQGR\XUPDN
JHUHNWLáLQGHHNPHáHNDWóODQSH\QLU]H\WLQKHOYDYE\L\HFHN&LODODWPDNLġL.ROXQELOHNWHQSDUPDNX©ODUóQDNDGDURODQWXWPD\DYH
Lġ\DSPD\D\DUD\DQE¸O¾P¾$UWó
YHHNVLJHU©HNVD\óODUODEXQODUóQ\HULQLWXWDQKDUIOHU\DUGóPó\ODQLFHOLNOHUDUDVóQGDJHQHOEDáODQWóODUNXUDQ
PDWHPDWLNNROXHVNL+DUHNHWOL\HUOHULLSOLNOHVDQDW©óQóQSDUPDNODUóQDEDáODQDUDNYH\DHOGLYHQJLEL
ELUNHVLWLNXOODQDUDNELUSHUGHQLQ
¾]HULQGHQR\QDWóODQEH]NDUWRQYE
KDILIQHVQHOHUGHQ\DSóOPóġLQVDQYH
KD\YDQILJ¾UOHUL<¾]NXUXġGHáHULQGH7¾UNSDUDELULPLWHNOLN
%¾W¾QQRNWDODUóQóQEHOLUOLLNLD\Uó
QRNWD\DRODQX]DNOóNODUóQóQWRSODPóELUELULQHGHQNRODQNDSDOóHáUL
$UVODQġXQODUóND\GHWWL
$NġDPSURJUDPODUóLVH
JHQHOGHHáOHQFH\H\¸QHOLN
RODFDN%L]KL©ELU]DPDQSRS¾OHUN¾OW¾U¾QSHġLQGHJH]PH\HFHáL]<R]JDWȇóN¾OW¾U
YHVDQDWġHKULROPDVóQóLVWL\RUX]<DSWóáóPó]©DOóġPDODUóGDEX\¸QGH\DSóS<R]JDWȇDJHU©HNPDQDGDN¾OW¾U
YHVDQDWóPó]óJHWLUPLġRODFDáó]ĠHQOLNOHULPL]GHGR\XUXFXELUSURJUDPKD]óUODQGó
%XQXQL©LQGH¸]HOOLNOHGHYOHWNXUXPODUóYHEHOHGL\HOHULPL]LQN¾OW¾UHOIDDOL\HWOHULQGHQLVWLIDGHHGL\RUX]%¾W¾Q
E¸OJHOHULPL]LQN¾OW¾UOHULQL
ġHQOLNV¾UHVLQFHġHKULPL]GH
J¸UHFHáL]%¾W¾QKDONóPó]ó
ġHQOLNOHULPL]HġLPGLGHQGDYHWHGL\RUXP$$
2OD\KDGLVHž]PHVóNóQWóYHUPH¾]J¾(Q\¾NVHNGHYOHWRWRULWHVLQLE¾W¾QGHYOHWEDġNDQOóáó\HWNLOHULQLNDOóWóPYH\DVR\OXODUFDVH©LOPH
\ROX\ODHOLQGHEXOXQGXUDQNLPVH
$OWWDEDNDKDYDVHVNL$VNHU
\HWLġWLULOPHNL©LQVDYDġWXWVDNODUóQGDQEHġWHELURUDQóQGDD\UóODQDFHPLRáODQóDGD\ó0DNDUDVóRODQ
PDNDUDLOH©DOóġDQ<DSD\SRO\HVWHUOLIOHULYH\DLSOLáLWHUJDO0HOH]9¾FXGDKHUKDQJLELULġOHYL\HULQHJHWLUPHVLL©LQ\HUOHġWLULOHQ
GRNXSDU©DVóDOHWYELPSODQW
'HNGHáLQNDGDUEHULYEHGDWODUODELUOLNWHNXOODQóODUDNELUILLOLQELU
KDUHNHWLQELU\HULQELUġH\LQEDġODGóáóYH\DVRQDHUGLáLQRNWD\ó]DPDQ
YHX]DNOóNEDNóPóQGDQDEDUWPDOó
ELUEL©LPGHDQODWDQELUV¸]7RSODPDNLġL7HáPHQYH\XNDUóVó¾VW
G¾]H\VXED\ODUóQKL]PHWLQGHEXOXQDQHUKL]PHWHULHPLUEHUHVNL
*¸W¾UPHNXODġWóUPDNQDNOHWPHNJH©LUPHN7DUWóDOHWL\OHWDUWDQ
NLPVH
DÜNKÜ BULMACANIN ÇÖZÜMÜ
SONSÖZ
11
SAĞLIK / EĞİTİM
25.7.2015 CUMARTESİ
;_b[eY|UbU^b_]Q^\QbTQ!"iQeiQbc
‰XEXN
WDNLWDSWRSODPD
NDPSDQ\DVóEDġODWóOGó
$1.$5$‰XEXN.HQW.RQVH\LWDUDIóQGDQ
6DNODPD%DáóġOD+HU*¸Q¾OO¾GHQ%LU.LWDSVORJDQó\ODNLWDSWRSODPDNDPSDQ\DVóEDġODWóOGó
‰XEXN.HQW.RQVH\L%DġNDQóòVPDLO7HND¾W
\DSWóáóD©óNODPDGDHVNLNLWDSODUóQRQODUóRNXPD\DQODUL©LQ\HQLROGXáXG¾ġ¾QFHVL\OHNLWDSWRSODPDNDPSDQ\DVóG¾]HQOHGLNOHULQLEHOLUWWL
9DWDQGDġODUóQRNXGXNODUóNLWDSODUóNRQVH\LQ
JHQ©OLNNDGóQYH©RFXNPHFOLVOHULDUDFóOóáó\ODLKWL\DFóRODQODUDXODġWóUDELOPHNL©LQNLWDSWRSODQGóáóQóND\GHGHQ7HND¾WYDWDQGDġODUóQGDNDPSDQ\D\DLOJL\OH\DNODġWóáóQóV¸\OHGL
.DPSDQ\D\ó(\O¾OD\óQDNDGDUGHYDPHWWLUHFHNOHULQLGLOHJHWLUHQ7HND¾W‰RFXNYHJHQ©OHULPL]LRNXPD\D\¸QOHQGLUPHNDPDFó\ODSODQODQDQ
EXNDPSDQ\D\óNHQWNRQVH\LRODUDN©RN¸QHPVL\RUX]6RUXPOXOXNVDKLELW¾PLO©HKDONóQóQEXNDPSDQ\D\DGHVWHNYHUPHVLQLLVWL\RUX].LWDSODUWR]OXUDIODUGDNDOPDVóLKWL\DFóRODQODUDXODġWóUDOóPȇȇ
GHGL
‰XEXN.HQW.RQVH\L*HQ©OLN0HFOLVL%DġNDQYHNLOL)HUGL5HVLPGHNDPSDQ\D\ODLO©HGHNLWDSRNXPDDGóQD¸QHPOLELUDGóPDWóODFDáóQDLQDQGóáóQó
EHOLUWWL$$
6ò9$60(59(7238=&LQD\HWDġóUóġLGGHWYHNRUNXL©HUHQURPDQODUóQ
\DġDOWó©RFXNODUó]LKLQVHOYHUXKVDOD©óGDQROXPVX]HWNLOH\HUHNNLġLOLNER]XNOXáXQD\ROD©DELOHFHáLELOGLULOGL
&XPKXUL\HWžQLYHUVLWHVL&ž(áLWLP)DN¾OWHVL(áLWLP%LOLPOHUL%¸O¾P
%DġNDQó'R©'U7XQFD\'LOFL$$PXKDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGDDLOHOHUH
©RFXNODUóQó\D]WDWLOLQGHNLWDSYHURPDQRNXPD\DWHġYLNHWPHOHULQL¸QHUGL
$LOHOHUH©RFXNODUóQD\DġODUóQDX\JXQNLWDSVH©PHOHULQLWDYVL\HHGHQ'LOFLEXNRQXGD©RFXáXQJHOLġLPG¸QHPOHULQLQGLNNDWHDOóQPDVóJHUHNWLáLQL
V¸\OHGL
'LOFL\DġDOWó©RFXNODUGDUHVLPOLNLWDSODUóQWHUFLKHGLOPHVLJHUHNWLáLQLEHOLUWHUHN%XG¸QHPVRPXWLġOHP
G¸QHPLGLU7HUFLKHGLOHQNLWDSODUGD
L\L
YH
N¸W¾
NDUDNWHUOHUGHQJHOLELUġHNLOGHYHULOPHOL$ġóUóL\LPVHUDġóUóGHUV
YHUHQNLWDSODUGDVóNóQWó©óNDUDELOLU.LWDSDġóUóGHUVYHUGLáLQGH©RFXNND\Jó\D
NDSóOó\RU0¾NHPPHOL\HW©LOLNQRNWDVóQGDNHQGLVLQLQP¾NHPPHOROPDGóáóQó
G¾ġ¾QHQ©RFXNODUGDNLġLOLNER]XNOXáX
NLġLOLN\óNóPóROXġDELOL\RUGL\HNRQXġWX
‰RFXNODUóQGHQJHOLELUUXKKDOLQH
HULġPHVLQHNLWDSODUóQGDNDWNóVDáODQGóáóQDGLNNDWL©HNHQ'LOFLġXQODUóND\detti:
%XQXQL©LQHUJHQOLNG¸QHPLGHGLáLPL]\DġDOWóYH¾VW¾VóQóUGóU\Dġ
DOWó©RFXNODUóQRNX\DFDNODUóNLWDSODUGDL©HULNOHUYHKLND\HOHUKD\DOFLNRUNX
¾]HULQH¾WRSLND\DNODUó\HUHEDVPD\DQW¾UGHQROPDPDOó%XQODUEX\DġODUGDNL©RFXNODUóQKD\DOG¾Q\DVó¾]HULQGH
WDKULEDWROXġWXUX\RU©¾QN¾EXG¸QHPGHELOLQ©DOWóQDVXEOLPLQDOJL]OLPHVDMODU\ROX\ODYHULOHQL©HULNOHUJHU©HNDOJóVóQDG¸Q¾ġ¾\RU%XJHU©HNDOJóVóLOHUGH
ELOLQ©DOWóQGDELU\HUOHUGHJL]OLGHYDP
HGL\RUYHġDUWODUHOYHULQFH©RFXNWDNRUNXN¾OW¾U¾QHG¸Q¾ġHELOL\RU
'R©'U'LOFLFLQD\HWDġóUóġLGGHW
YHNRUNXQXQ¸]HOOLNOHURPDQODUGDVóNOóNODLġOHQGLáLQLYXUJXOD\DUDNEXNLWDSODUóQ\DġDOWó©RFXNODUó]LKLQVHO
YHUXKVDOD©óGDQROXPVX]HWNLOH\HFHáLQLNLġLOLNER]XNOXáXQD\ROD©DELOHFHáLQLV¸\OHGL
.LWDSVH©LPLQH¸]HQJ¸VWHULOPHPHVLGXUXPXQGD©RFXNODUóQLOHUOH\HQ\DġODUGDUXKVDáOóáóQóQER]XODELOHFHáLQH
GLNNDWL©HNHQ'LOFLġ¸\OHNRQXġWX
%XQHGHQOHNRUNXL©HULNOLURPDQODU\DġDOWóQDRNXWXOPDPDOóVóQóU
EXGXU\Dġ¾VW¾QGHDUWóNHUJHQOLN
G¸QHPLQHJLUPLġKD\DOG¾Q\DVóQóDOJóOD\DQKD\DWóGDKDL\LYHJHU©HN©LDOJóODPD\DEDġOD\DQ©RFXNODUL©HULáLQGHFLQD\HWHQWULNDJLELL©HULNOHUROPDPDN
ND\Gó\ODNRUNXL©HUHQURPDQODUóRNX\DELOLU‰RFXNWDDġóUóSDQLNROXġWXUDFDN
X\NXGHQJHVL]OLáLVRV\DOKD\DWDX\XP
VRUXQXROXġWXUDFDNHWNLVLQGHQNXUWXODPD\DFDáóH]LOHFHáLW¾UGHQNRUNX\¾NO¾URPDQODURNXWXOPDPDOó.RUNXGRUXNWDGHáLOQRUPDONULWHUOHUL©HULVLQGH
\DġDQPDOó'RUXNWD\DġDQDQNRUNXODU
©RFXáXKH]H\DQYHNLġLOLNER]XNOXNODUóQDJ¸W¾U¾U\DġóQDOWóQGDNL©RFXNODUDNHVLQOLNOHNRUNXURPDQó¸QHUPL\RUX]%XW¾UNLWDSODU©RFXNODUGDFLGGL
UXKVDOER]XNOXNODUROXġWXUXULOHUGHWHGDYLVLROPD]\DġDUDVóQGDGR]XQGDNRUNXL©HUHQURPDQODURNXQDELOLU
$VNHUOHUH
HYOLOLN¸QFHVL
HáLWLPLYHULOGL
‰$1.,5,‰DQNóUóòO
-DQGDUPD.RPXWDQOóáó
QGDJ¸UHY\DSDQDVNHUOHUHHYOLOLN¸QFHVLHáLWLPLYHULOGL
‰DQNóUó$LOHYH6RV\DO+L]PHWOHU0¾G¾UO¾á¾QGHQ\DSóODQ\D]óOó
D©óNODPDGDòO-DQGDUPD.RPXWDQOóáó
QGD\DSóODQHYOLOLN¸QFHVLHáLWLPLQHDVNHULQNDWóOGóáó
EHOLUWLOGL$©óNODPDGD
P¾G¾UO¾NJ¸UHYOLVL3VLNRORJ6HOLQ‰HOLNHOYH˜áUHWPHQ*¾OLQ'LQ©LOH
+DON6DáOóáó0¾G¾UO¾á¾QGHĠXEH0¾G¾U¾$ULI
(UFRġNXQWDUDIóQGDQ
JHU©HNOHġWLULOHQHáLWLPGH
HYOLOLN¸QFHVLLOHWLġLPQLġDQOóOóNHYOLOLNKXNXNX
DLOHQLQNRUXQPDVóNDGóQD\¸QHOLNġLGGHWLQ¸QOHQPHVLYH¾UHPHVDáOóáó
NRQXODUóQGDELOGLYHULOGLáLND\GHGLOGL
7Ž^UiQ^[\Qb^QTY[[Qd
M
HGLFDOSDUN7UDE]RQ+DVWDQHVL&LOGL\H8]PDQ
'U+LNPHW$N\D]óJ¾QHġ\DQóNODUóNRQXVXQGD
X\DUóGDEXOXQDUDNȊ+HU\óOWHGELUVL]J¾QHġOHQPH
VHEHEL\OHELU©RNLQVDQGDJ¾QHġ\DQóNODUóRODELOPHNWH
ED]óYDNDODUGD¸O¾PHNDGDUJLGHELOPHNWHGLUȋGHGL
7HGELUVL]J¾QHġOHQPHQHGHQL\OH
RUWD\D©óNDQJ¾QHġ\DQóNODUóVRQXFX
]DPDQ]DPDQ¸O¾PHYDUDQGXUXPODUóQROGXáXQDGLNNDW©HNHQ$N\D]ó*¾QHġ\DQóáóGHULGHNó]DUóNOóN
ROXġWXUDFDNGR]XDġDQJ¾QHġóġóáóQDPDUX]L\HWVRQUDVóGHULQLQYHUGLáLUHDNVL\RQROXSNóVDV¾UHGHYH
DġóUóPLNWDUGDPDUX]NDOPD\ODRUWD\D©óNDU+HU\óOWHGELUVL]J¾QHġOHQPHVHEHEL\OHELU©RNLQVDQGDJ¾QHġ
\DQóNODUóRODELOPHNWHED]óYDNDODUGD¸O¾PHNDGDUJLGHELOPHNWHGLU*¾QHġ\DQóáóEHOLUWLOHULNóVDYDGHGHNHQGLQLNó]DUóNOóN\DQPDYHNDġóQWóLOH
J¸VWHUVHGHX]XQG¸QHPGHJ¾QHġ
OHNHOHULQHFLOWWHNóUóġóNOóNODUóQDUW-
PDVóQD\DġODQPD\DFLOWNDQVHUOHULQHYHJ¸]GHNDWDUDNWDNDGDUJLGHQ
GHáLġLNOLNOHUHQHGHQRODELOPHNWHGLU
%D]óFLOWOHUJ¾QHġ\DQóáóQDGDKDGX\DUOóGóUYHNROD\OóNOD\DQDUODU%XQODUD©óNWHQOLNó]óOVD©OóUHQNOLJ¸]O¾OHUGLU%XQODUJ¾QHġHNDUġóGX\DUOó
ROGXNODUóQGDQ©RNGDKDGLNNDWOLROPDODUóJHUHNPHNWHGLU*¾QHġ\DQóáóQGDELUGLáHU¸QHPOLRODQGXUXP
GD\DQVóPDODUGóU<DQVóPDJ¾QHġLQ
HWNLVLQLQQRUPDO]DPDQODUDJ¸UHDU-
Stresinizi
\L\HUHND]DOWóQ
%HVOHQPHYH'L\HW8]PDQó(OLI.DUDFDQRáOXVWUHVL
VDáOóNOóEHVLQOHU\L\HUHND]DOWóODELOHFHáLQLV¸\OHGL
6WUHVLGRáUXEHVLQOHUL\L\HUHND]DOWóODELOHFHáLQLEHOLUWHQ%HVOHQPHYH'L\HW8]PDQó(OLI.DUDFDQRáOXVDáOóNOóEHVOHQLUNHQVWUHVWHQGHQDVóONRUXQDELOHFHáLQLD©óNODGó
7¾PNDUERQKLGUDWODUPXWOXOXNND\QDáóRODQVHURWRQLQVDOJóODPDQPDVóQóVDáODGóáóQóEHOLUWHQ.DUDFDQRáOX
Ȋ.HQGLQL]LL\LKLVVHWPHNL©LQGDKD\DYDġVLQGLULOHQWDP
WDKóOOóNDKYDOWóJHYUHNOHUL\XODIH]PHVLJLELNRPSOHNV
NDUERQKLGUDWODUóVH©LQ%XW¾UNDUERQKLGUDWODUNDQġHNHULG¾]H\LQL]LNRUXUNHQNHQGLQL]LGHGHQJHOLKLVVHWPHQL]LVDáODUȋGHGL
&YLWDPLQLL©HULáL\¾NVHNRODQSRUWDNDOEDáóġóNOóNVLVWHPLQL]LJ¾©OHQGLULUNHQVWUHVKRUPRQODUóQóQVHYL\HVLQL
GHIUHQOH\HELOHFHáLQLD©óNOD\DQ%HVOHQPHYH'L\HW8]PDQó(OLI.DUDFDQRáOXD©óNODPDVóQGDġXLIDGHOHUH\HUYHUGL
Ȋ<DSóODQDUDġWóUPDODUDJ¸UHVWUHVOLELUJ¸UHY¸QFHVL&YLWDPLQLDODQELUH\OHUGH\¾NVHNNDQEDVóQFóNDQEDVóQFó
YHNRUWL]ROVWUHVKRUPRQXG¾]H\OHULQLQGDKDKó]OóQRUPDOHG¸QG¾á¾J¸U¾OP¾ġW¾U,VSDQDNPDJQH]\XPGHSRVXRODQóVSDQDNVWUHVLQEDġDáUóVó\RUJXQOXNJLELHWNLOHULQLD]DOWóU
6WUHVLQL]LNRQWURODOWóQGDWXWPDNL©LQ\DáOóEDOóNODUODDUNDGDġROXQ6RPRQYHWRQEDOóáóJLELEDOóNODUGDEXOXQDQ2PHJD\DáDVLWOHULVWUHVKRUPRQODUóDUWóġóQó
¸QOHUNHQNDOSKDVWDOóáóGHSUHV\RQJLELGX\JXGXUXP
ER]XNOXNODUóQDNDUġóGDNRUXQPDQó]D\DUGóPFóRODELOLU.HQGLQL]LL\LKLVVHWPHNLVWL\RUVDQó]KDIWDGDHQD]LNL
NH]\DáOóEDOóNW¾NHWLQ6L\DK©D\L©PHQL]VWUHVOLROD\ODUGDQGDKDKó]OóNXUWXOPDQó]D\DUGóPFóRODELOLUòNLD\Uó
JUXS¾]HULQGH\DSóODQELU©DOóġPDGDKDIWDER\XQFDLON
JUXEDEDġNDELUL©HFHNLNLQFLJUXEDLVHJ¾QGHEDUGDN
©D\L©LULOPLġKDIWDVRQXQGDLNLJUXSWD\HUDODQLQVDQODUNDUġóODġWóUóOGóáóQGDVWUHVOLGXUXPODUV¸]NRQXVXROGXáXQGD©D\L©HQOHULQGDKDVDNLQKLVVHWWLáLYHVWUHVOLGXUXPODUVRQUDVóQGDVWUHVKRUPRQXNRUWL]ROG¾]H\OHULQLQ
G¾ġ¾NROGXáXJ¸U¾OP¾ġ
WóáóGXUXPGXU<DQVóPDRODQ\HUOHUNDUNXPVXWRSUDNYH\¾NVHNUDNóPOó\HUOHUGLU%XQHGHQOH\D\ODODUD
VH\DKDWOHUGHGHQL]GHYHNXPVDOGD
GDKDGLNNDWOLROXQPDVóJHUHNPHNWHGLU$©óNWHQOLFLOGLQGHEH\D]YHNDKYHUHQJLOHNHOHUHHáLOLPLRODQYLWLOLJR
DODFDKDVWDOóáóRODQJ¾QHġLQHWNLVLQLDUWóUóFóLOD©NXOODQDQVLYLOFHQHGHQL\OHWHWUDVLNOLQYHDYLWDPLQLGHULYHVLNXOODQDQODULġQHGHQL\OHD©óN
DODQGDX]XQV¾UHOL©DOóġPDN]RUXQ-
GDNDODQODUóQ\¾NVHNIDNW¸UO¾J¾QHġ
NRUX\XFXNXOODQPDODUóJHUHNPHNWHGLUGHGL
GÜNEŞ YANIĞI BELİRTİLERİ VE
YAPILMASI GEREKENLER
*¾QHġ\DQóáóVRQUDVóQGDEHOLUWLOHU
KDNNóQGDELOJLYHUHQ$N\D]ó*¾QHġHPDUX]NDOGóNWDQVRQUDNLLONELUND©
VDDWKHUKDQJLELUEHOLUWLROPD]6RQUDVóQGDFLOWWHNó]DUóNOóNVóFDNOóNKLVVLGRNXQPD\ODKDVVDVL\HWYHDFóLOHUL
ROJXODUGDFLOWWHVXNDEDUFóNODUóġLġOLNOHUDWHġEXODQWóNXVPDEDġDáUóVó
JLELġLND\HWOHUJ¸]OHQHELOLU*HQHOLWLEDUL\OH\DQóNODUGHUHFHGHVóQóIODQGóUóOóUGHUHFHGH\DQóNWDFLOW¾]HULQGHNó]DUóNOóNYHDFóKLVVLYDUGóU
GHUHFHGH\DQóNWDGHULGHVXNDEDUFóNODUóJ¸U¾O¾UGHUHFHGH\DQóNWDLVH
GRNXND\óSODUóJ¸]OHQLU*¾QHġ\DQóNODUóGDKD©RNYHGHUHFHGH\DQóNODUODNDUġóPó]D©óNDUGL\HNRQXġWX
*¾QHġ\DQóNODUóQGD\DSóOPDPDVóJHUHNHQOHUNRQXVXQGDX\DUóGDEXOXQDQ$N\D]óġXQODUóV¸\OHGL
<DQóNE¸OJHVLQHGRNWRUXQ¸QHUPHGLáLKHUKDQJLPHUKHP\RáXUWGLġ
PDFXQXVDO©DYHEHQ]HULġH\OHULQNHVLQOLNOHV¾U¾OPHPHVLJHUHNLU*¾QHġ
\DQóáóQGDQNRUXQPDNDPDFó\ODJ¾QHġóġóQODUóQóQGLNRODUDNG¾Q\D\D
XODġWóáóVDDWOHULDUDVóQGD
J¾QHġWHNDOóQPDPDVó
ÖNEMLİ TELEFONLAR
SERVİS ADI
Yangın İhbar
Sıhhi İmdat
Alo Doktorum Yanımda
Zehir Danışma
Milletlerarası Kayıt
Bilinmeyen Numaralar Dial-Up Erişim
Bilinmeyen Numaralar Danışma
Posta Kodu Danışma
Telefon Arıza
Ankesör Arıza
Teleks Arıza
Data Arıza
Kablo TV Arıza
Telekomünikasyon Kurumu Tüketici Şikayetleri
Sehirlerarası Kayıt
Çağrı
Yerinde Olmayan Abone
Uyandırma
Fono-Tel
146 Dial-Up Çevir Sesi
Internet Çevir Sesi
Alo Zabıta/Büyükşehir/ Belediye
Alo Trafik
Polis İmdat
Jandarma İmdat
Alo Sahil Güvenlik
NO
110
112
113
114
115
117
118
119
121
122
123
124
126
130
131
133
134
135
141
146
146
153
154
155
156
158
SERVİS ADI
Alo Karayolları
Telekom Hizmet Danışma
Telekom Borç Sorma
Masal Müzik
Kodlu Arama
Alo Post
Alo Turizm Bilgi
Uyuşturucu Bilgi
Alo TAEK (Türkiye Atom Enerji Kurumu)
Alo Izci Kan Bilgi Merk.
Alo Emniyet Danışma
Alo Tüketici
Alo Gürültü
Orman Yangını İhbar
Alo RTÜK
Alo Valilik
Iş ve Işçi Bulma
Çevre Bilgi
Ruhsal Bunalım Danışma
Kadın ve Sosyal Hizmetler
Sağlık Danışma
Su Arıza
Elektrik Arıza
Gaz Arıza
Cenaze Hizmetleri
Vergi Danışma
NO
159
161
163
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
ANKARA HASTANE TELEFONLARI
Başkent Üniversitesi Hastanesi
Fatih Ünv. Tıp Fakültesi
Gazi Üniversitesi Araş. ve Uyg. Hastanesi
TCDD Merkez Hastanesi
Belediye Hastanesi
Özel Yaşam Hastanesi
Etimesgut Devlet Hastanesi
Sincan Devlet Hastanesi
SSK Meslek Has. Hastanesi
Özel Bayındır Ankara Hastanesi
Ankara Numune Hastanesi
SSK Ulus Hastanesi
Yüksek İhtisas Hastanesi
Dr.Zekai T.B Kadın Hastanesi
İbni Sina Hastanesi
Hacettepe Ü. Tıp Fak. Çocuk Hastanesi
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fak. Hastanesi
Belediye Zühreviye Hastanesi
Dr.Sami Ulus Çocuk Hastanesi
SSK Ankara Çocuk Eğitim Has. Hastanesi
SSK Ankara Eğitim Hastanesi
SSK Ankara Göz Has. Hastanesi
Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Ankara Üniv. Tıp Fak. Cebeci Hastanesi
SSK Ank. Doğumevi ve Kadın H. Eğitim Hast.
212 04 34
212 62 62
212 65 65
212 66 66
231 71 40
231 87 88
244 49 60
272 61 31
278 08 30
287 90 00
309 34 16
310 30 00
310 30 80
310 31 00
310 33 33
310 35 45
310 35 45
311 66 94
316 46 55
317 05 05
317 05 05
317 05 05
319 15 81
319 21 60
322 01 80
Özel Lokman Hekim Hastanesi
Özel Demet Hastanesi
Onkoloji Eğitim Araştırma Hastanesi
Atatürk Göğ. Has. Cer.
Özel Keçiören Hastanesi
Özel Sevgi Hastanesi
Olgunlar Hastanesi
Özel Çankaya Hastanesi
Özel Bayındır Kavaklıdere Hastanesi
Özel Çağ Hastanesi
T.C. Ziraat Bankası Hastanesi
Güven Hastanesi
Özel Alkan Hastanesi
Polatlı Devlet Hastanesi
Haymana Devlet Hastanesi
Ş. Koçhisar Devlet Hastanesi
Ayaş Devlet Hastanesi
Güdül Devlet Hastanesi
Kızılcahamam Devlet Hastanesi
Beypazarı Devlet Hastanesi
Nallıhan Devlet Hastanesi
H. Eriş Kazan Devlet Hastanesi
Çubuk Devlet Hastanesi
Kalecik Devlet Hastanesi
Elmadağ Devlet Hastanesi
322 99 99
332 43 47
336 09 09
355 45 59
382 11 11
419 44 44
425 79 10
426 14 50
428 08 08
430 08 08
466 61 30
468 72 20
495 40 40
623 44 40
658 12 22
687 17 54
712 24 72
728 02 37
736 10 08
763 11 41
785 10 41
814 15 02
837 16 50
857 15 19
863 10 41
.OLPD\óELOLQ©OL
NXOODQóQ
6RQJ¾QOHUGHDUWóġJ¸VWHUHQER\XQYHVóUW
DáUóVóQGDQ\DNóQPDODUóQ©RáXQOXNODNOLPDGDQND\QDNODQGóáóELOGLULOGL
$FóEDGHP$GDQD+DVWDQHVL)L]LN7HGDYLYH
5HKDELOLWDV\RQ8]PDQó'U&RġNXQ$NDOóQEXQDOWóFóVóFDNODUGDDQóQGDVHULQOHWHQNOLPDODUóQELOLQ©VL]NXOODQóOGóáóQGDVDáOóáóWHKGLWHWWLáLQLEHOLUWWL
'U&RġNXQ$NDOóQDġóUóVóFDNKDYDODUóQHWNLVL
LOHNOLPDNXOODQóPóQóQDUWPDVóVRQXFXER\XQ
YHVóUWDáUóVóQGDQ\DNóQPDODUóQGD©RáDOGóáóQóEHOLUWHUHN©RáXKDVWDVóQGDEXQXQQHGHQLQ
NOLPDROGXáXQXV¸\OHGL%LOLQ©VL]NOLPDNXOODQóPóQóQEHOER\XQYHNDVDáUóODUóQGDQWXWXOPDODUDHQIHNVL\RQKDVWDOóNODUóQGDQDOHUMLN
UHDNVL\RQODUDKDWWD]DW¾UUHH\HGHNELU©RNVRUXQD\ROD©DELOGLáLQHGLNNDW©HNHQ'U$NDOóQ
Ȋ.OLPDNXOODQóPóQGDGLNNDWHGLOPHVLJHUHNHQ
IDNW¸UOHULQEDġóQGDGLUHNWNLġLQLQ¾]HULQH¾IOHPHPHVLJHOL\RU.OLPDODUóQKDYD¾IOH\HQNDQDOODUóQó¾]HULQL]HGRáUX©HYLUPHNWHQND©óQóQ
YHVóFDNRUWDPGDQELUGHQELUH©RNVRáXNRUWDPDJH©PH\LQ
ANKARA'DAKİ NÖBETÇİ ECZANELER
ECZANE ADI
(&=$1($'5(6ø
Safa
.Õ]ÕOÕUPDN0DK&G1R6|÷W|]dDQND\D$1.$5$
<HQL'LOHN
'HPHWJO0DK&DGGH1R&<HQLPDKDOOH$1.$5$
dDQNÕUÕ
0DPDN&DG1R%'LNLPHYL0DPDN$1.$5$
<D]OD
$NúHPVHWWLQ0DK'R÷XNHQW&DG1R0DPDN$1.$5$
gYQo
%LUOLN0DK&DG1RdDQND\D$1.$5$
+DQGH
øQFHVX0DKøQFHVX&DG1R%.ROHMdDQND\D$1.$5$
6L]LQ
8OXFDQODU&DG6QJ6RNDN1R$8OXFDQODU$OWÕQGD÷$1.$5$
(EUDU
*HQHUDO7HYILN6D÷ODP&DG1R%(WOLN.HoL|UHQ$1.$5$
.R\XQOX
.DODED6DQDWRU\XP&DG1R%.HoL|UHQ$1.$5$
g\NP
ùHKLW0XVWDID%Dú&DG1R$\GÕQOÕNHYOHU$OWÕQGD÷$1.$5$
1XUV
3ÕQDUEDúÕ0DK$UGDKDQ6RN1R$.HoL|UHQ$1.$5$
gYHoOHUùLID
$WD0K.DELO&G(VNL&G1R&gYHoOHU$1.$5$
+D\DW
<ÕOGÕUÕP0DK&XPKXUL\HW0H\GDQÕ1R$N\XUW$1.$5$
.RUX
0HVD3OD]D$OÕúYHULú0HUNH]L.RUX0DK,KODPXU&DG1RdDQND\D
<HQL6HUKDW
6HUKDW0DK6RN6HUKDWøú0HUNH]L1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
0HVXW
'LNLFLOHU6RN1R%H\SD]DUÕ$1.$5$
dXEXN3DUN
&XPKXUL\HW0DK$WDWUN&DG1RdXEXN$1.$5$
%LUJO
3L\DGH0DK&DGGH1R%(WLPHVJXW$1.$5$
$WDNHQW
$WDNHQW0DK&DG1R'(OYDQNHQW(WLPHVJXW$1.$5$
$\PDQ
$OWD\0DKùHKLW$KPHW7DQHU(NLFL6RN1R(U\DPDQ(WLPHVJXW$1.$5$
øQFH
.3DúD0DK6R÷XNSÕQDU6RN1R(OPDGD÷$1.$5$
%LOJHP
%DKoHOLHYOHU0DK6RN1R$*|OEDúÕ$1.$5$
<HQLFH
.D\DEDúÕ0DKdD÷7HUPDO7HVLVOHUL=HPLQ.DW1R+D\PDQD$1.$5$
$FDU
*UOHU0DK0HQGHUHV&DG1R%0HUNH].,5,..$/(
2QXU
<HQL0DK6D÷OÕN&DG3HOLQ$SW1R$0HUNH].,5,..$/(
'|QPH]
&XPD0DKøVWDV\RQ&DG1R%.DOHFLN$1.$5$
hQVDO
&HQJL]7RSHO&DG1R%.Õ]ÕOFDKDPDP$1.$5$
.D]DQdLoHN
$WDWUN0DK)DWLK&DG1R.D]DQ$1.$5$
0XUDW
1DVXK3DúD0DK%XUVD&DG2OXNEDúÕ6RN1R$1DOOÕKDQ$1.$5$
3RODWOÕ%DKDU
&XPKXUL\HW0DK7XUDQ&DG1R'3RODWOÕ$QNDUD
3XUVDNODU+O\D
<DYX]%XOYDUÕ)DWLK0DK*DP]H6RN1R%3XUVDNODU$1.$5$
'HPLUWDú
$QGLoHQ0DK$KL0HVXW%XOYDUÕ1R&6LQFDQ$1.$5$
%Dú
$WDWUN0DK3RODWOÕ&DG1R&6LQFDQ$1.$5$
6DQFDN
8OXEDWOÕ+DVDQ0DK&DQGDQ6RN1R$)DWLK6LQFDQ$1.$5$
+DON
.DOH0DK+VH\LQ$QGDo6RN1R$ùHUHIOLNRoKLVDU$1.$5$
TELEFON
12
25.7.2015 CUMARTESİ
SONSÖZ
DIŞ HABER
"IŞİD’n faalyet gösteremeyeceğ
br ortam oluşturmak styoruz"
:DVKLQJWRQ
/RQGUD$1.$$%'
%DġNDQó%DUDFN2EDPD,Ġò'
OHP¾FDGHOHNRQXVXQGDP¾WWHILNOHULLOH\DNóQLVWLġDUH
L©LQGHROGXNODUóQóEHOLUWLUNHQ7¾UNOHUžUG¾QO¾OHUYHE¸OJHGHNLGLáHUOHULLOHELUOLNWH
\DSPDNLVWHGLáLPL]ġH\
,Ġò'
LQIDDOL\HWJ¸VWHUHPH\HFHáLELURUWDP
ROXġWXUPDNȋġHNOLQGH
NRQXġWX
$%'%DġNDQó%DUDFN
2EDPD%%&
\HYHUGLáL
¸]HOP¾ODNDWWD\DEDQFóVDYDġ©óODUóQ6XUL\H
\H
DNóġóQóGXUGXUPD\D©DOóġWóNODUóQóV¸\OHGL2EDPDEXNRQXGDEDġWD
7¾UNL\HYHžUG¾QROPDN¾]HUHE¸OJH¾ONHOHULLOHELUOLNWHKDUHNHWHW-
ELU\óOóDġNóQELUV¾UHGLUVRV\DOPHG\DGDQ\¾U¾WW¾á¾NDPSDQ\DODUOD
$PHULNDOóODUóYH$PHULNDȇGD\DġD\DQ0¾VO¾PDQODUó2UWDGRáXȇ\DVH\DKDWHGHPL\RUVDQó]
ȊEXOXQGXáXQX]\HUGH¸OG¾U¾QȋGL\HUHNWHU¸UH\OHPOHULQHVHYNHWWLáLQL
V¸\OHGL
\DQóWYHULUNHQELULQFL¸QFHOLNOHULQLQòUDQ
óQ
Q¾NOHHUVLODKVDKLEL
ROPD\ROXQXWóNDPDN
ROGXáXQXEXQXEDġDUGóNODUóQóV¸\OHGL
òUDQ
óQ\DSWóUóPODUóQNDONPDVóLOHHOGH
HGHFHáLND\QDNODUóQó
HNRQRPLVLQLJ¾©OHQGLUPH\HKDUFD\DFDáóQóEHOLUWHQ2EDPDDQODġPDQóQVRQXQGD$PHULNDQ
.RQJUHVL
QGHQJH©HFHáLQGHQHPLQROGXáXQX
ND\GHWWL
2EDPDJHUHNLUVH
7DKUDQLOHDVNHULP¾FDGHOH\HGHKD]óUROGXNODUóQóYXUJXODGó.¸UIH]¾ONHOHULQLQWRSODP
VDYXQPDE¾W©HOHULQLQ
GHòUDQ
óQNLQLQNDWó
ROGXáXQDGLNNDW©HNWL
$1.$
-Financial Times: Türk Askerleri İlk Kez IŞİD İle Çatıştı-Telegraph: Türkiye, Işid'le Savaşa Katıldı-Guardian: Türkiye Savaş Uçaklarını Havalandırıyor/21'5$$1.$
7¾UNL\H
QLQ6XUL\H
GHNL,Ġò'KHGHIOHULQH
G¾]HQOHGLáLLONVóQóU
¸WHVLKDYDRSHUDV\RQXQXQD\UóQWóODUóòQJLOL]JD]HWHOHULQLQLON
EDVNóODUóQD\HWLġPH]-
Hava operasyonu
Alman basınında
NHQ7¾UNDVNHUOHULYH
,Ġò'PLOLWDQODUóDUDVóQGD©óNDQ©DWóġPD
LOHòQFLUOLNžVV¾
Q¾Q
,Ġò'
H\¸QHOLNKDYD
VDOGóUóODUóQDD©óOPDVóQDYXUJX\DSóOó\RUYH
Ȋ7¾UNL\H,Ġò'ȇOHVDYD-
ġDNDWóOGóȋJLELV¸]OHU
NXOODQóOó\RU
7¾UNL\HLOHLOJLOLJHOLġPHOHUL7¾UN
DVNHUOHUL6XUL\HVóQóUóQGDNL©DWóġPDGDVDOGóUJDQ,Ġò'
OL\L¸OG¾UG¾EDġOóNOó
KDEHUL\OHGX\XUDQ
)LQDQFLDO7LPHV%%&7¾UN©HȇQLQ\DQVóWWóáóKDEHULQGH7¾UNDVNHUOHULQLQLONNH],Ġò'
PLOLWDQODUóLOHVóFDN
©DWóġPD\DJLUGLáLQH
GLNNDW©HNL\RU
Le Matin:
“Türkiye’den büyük
operasyon”
$KPHWò1&(/0ž1ò+'+$7¾UNL\H
QLQ6XUL\H
GH,Ġò'KHGHIOHULQH\¸QHOLNEDġODWWóáóKDYDRSHUDV\RQX$OPDQEDVóQóQGDJHQLġ\HUDOGó$OPDQ
EDVóQóKDEHUOHULQGH7¾UNL\HȇQLQ6XUX©NDWOLDPó
VRQUDVó,Ġò'ȇHNDUġóRSHUDV\RQNDUDUóDOGóáóQóYHòQFLUOLN+DYD¾VV¾ȇQ¾Q,Ġò'ȇHNDUġóP¾FDGHOHGHNXOODQóPDD©WóáóQóYXUJXODGó$OPDQUDG\RYHWHOHYL]\RQODUóGDRSHUDV\RQXLONKDEHURODUDNYHUGL
FOCUS: TÜRK JETLERİ IŞİD HEDEFLERİNİ
BOMBALIYOR
)RFXVGHUJLVL7¾UNL\HȇQLQLONNH],Ġò'KHGHIOHULQLERPEDODGóáóQóGX\XUXUNHQ%DġEDNDQ'DYXWRáOXȇQXQRSHUDV\RQLOHLOJLOLD©óNODPDODUóQD\HUYHUGL
=DIHU$7$0(5&(1(95('+$òVYL©UHȇQLQ/H0DWLQJD]HWHVL7¾UNL\HȇQLQ,Ġò'
PHY]LOHULQH\DSWóáóDVNHULKDYDRSHUDV\RQXQXPDQġHWWHQGX\XUGX+DEHUGHȆ7¾UN
+DYD.XYYHWOHUL7¾UNL\HKXGXGXQD\DNóQ
\HUOHUGHNRQXġODQPóġRODQ,Ġ,'PHUNH]OHULQLERPEDODGóȇLIDGHOHULNXOODQóOGó$\UóFDJD]HWHEDġWDòVWDQEXOROPDN¾]HUHGLáHU
ELU©RNġHKLUGH,Ġò'YH3..\DDLW\HUOHUH
EDVNóQ\DSDUDNNLġLQLQJ¸]DOWóQDDOóQGóáóQóEHOLUWWL
6XUX©SDWODPDVó
.¸OQ
GHSURWHVWRHGLOGL
3HQWDJRQ(O
.DLGHOLGHULQLQ
¸OG¾U¾OG¾á¾Q¾D©óNODGó
$NGHQL]µGHJ|oPHQ
IDFLDVÔµD\DNÔQ|O
˜]JH'ž=*ž1$%''+$$IJDQLVWDQȇGD$PHULNDQ+DYD.XYYHWOHULȇQLQG¾]HQOHGLáLRSHUDV\RQGD(O.DLGHȇQLQ¸QHPOLOLGHUOHULQGHQELULRODQ(EX
+DOLO(O6XGDQLȇQLQ¸OG¾U¾OG¾á¾D©óNODQGó3HQWDJRQGDQ\DSóODQD©óNODPDGD$IJDQLVWDQȇóQ*¾QH\GRáXVXQGDNL3DNWLNDE¸OJHVLȇQH7HPPX]ȇGD
G¾]HQOHQHQKDYDRSHUDV\RQXQGD(O.DLGHȇQLQ
\¾NVHNU¾WEHOLRSHUDV\RQJHQHUDOLQLQ¸OG¾U¾OG¾á¾
EHOLUWLOGL$\UóFD(O6XGDQLȇQLQLQWLKDUYHERPEDOóVDOGóUóODUóNRQWUROHWWLáLYH$%'ȇ\HVDOGóUóKD]óUOóáóL©LQGHROGXáXD©óNODQGó2EDPDLVHJHOHFHN\óOóQ
VRQXQDNDGDU$IJDQLVWDQȇD\DSóODQRSHUDV\RQODUó
VRQODQGóUDFDáóQóD©óNODPóġWó
NRQXGDLOHUOHPHND\GHWWLN
-“SURİYE’DE SİYASİ
GEÇİŞ SÜRECİNE
İHTİYAÇ VAR”6XUL\H
GHVL\DVLELU
JH©LġV¾UHFLQHLKWL\D©
ROGXáXQXEHOLUWHQ2EDPD(VDG
óQ5XVODUóQ
òUDQOóODUóQEXQXDQODPDVóQóVDáODPD\D©DOóġó\RUX]GHGL2EDPD
DNVLWDNGLUGH6XUL\H
QLQ
W¾PE¸OJH\L©RNGDKD
X]XQYHNDQOóELU©DWóġPD\DLWHFHáLX\DUóVóQGD
EXOXQGX
-“İRAN'IN NÜKLEER
SİLAH YOLUNU
TIKADIK”$%'%DġNDQó%DUDFN
2EDPD%%&LOHP¾ODNDW
VóUDVóQGDòUDQ
OD\DSWóNODUóQ¾NOHHUDQODġPD\D
\¸QHOLNHOHġWLULOHUHGH
İngiliz Basını: Türkiye
IŞİD’le savaşa katıldı
FBI: IŞİD bulunduğunuz
yerde öldürün mesajı veriyor
˜]JH'ž=*ž1$%'
'+$)%,ȇóQHWNLOLLVLPOHULQGHQ-DPHV&RPH\
,Ġò'ȇLQ$PHULNDOóODUóUDGLNDOOHġWLUPHWHKGLGLQLQ
(O.DLGHȇQLQ¾ONH\HVDOGóUóVóQGDQGDKDE¾\¾NELU
WHKGLWROGXáXQXV¸\OHGL
$VSHQ*¾YHQOLNNRQIHUDQVóQGDNRQXġDQ)%,
\¸QHWLFLVL&RPH\,Ġò'ȇLQ
WLNOHULQLEHOLUWWL
2EDPQD%%&.X]H\
$PHULNDHGLW¸U¾-RQ6RSHO
LQVRUXODUóQó\DQóWODUNHQ¾ONHGHQROXġDQNRDOLV\RQXQ,Ġò'
H
NDUġóP¾FDGHOHHWWLáLQLDQóPVDWDUDN,Ġò'
OH
P¾FDGHOHNRQXVXQGD
P¾WWHILNOHULLOH\DNóQ
LVWLġDUHL©LQGHROGXNODUóQóYXUJXOD\DQ2EDPDV¸]OHULQLġ¸\OHV¾UG¾UG¾
7¾UNOHUžUG¾QO¾OHU
YHE¸OJHGHGLáHUOHULLOH
ELUOLNWH\DSPDNLVWHGLáLPL]ġH\,Ġò'
LQIDDOL\HWJ¸VWHUHPH\HFHáLELU
RUWDPROXġWXUPDN$QFDNEL]D\UóFD\DEDQFó
VDYDġ©óODUóQ6XUL\HVóQóUODUó¾]HULQGHQEX¾ONH\HDNóġóQóGXUGXUPD\D©DOóġó\RUX]%X
(VPD‰$.,5520$
'+$8PXGD\ROFXOXNELUNH]GDKDWUDMHGL\OHVRQX©ODQGó/LE\DȇGDQòWDO\Dȇ\DGRáUX
KDUHNHWHGHQELUJ¸©PHQWHNQHVLQLQ6LFLO\D.DQDOóȇQGDEDWWóáó
YHNDGDUNLġLQLQ\DġDPóQó\LWLUGLáLRUWD\D©óNWó
$YUXSD%LUOLáL$%
ž\HžONHOHULQLQ'óġ6óQóUODUóQóQ<¸QHWLPL
L©LQ2SHUDV\RQHOòġELUOLáL$MDQVóȇQóQ)5217(;7ULWRQDGOóRSHUDV\RQXNDSVDPóQGD
J¸UHY\DSDQ$OPDQ
GRQDQPDVóQDDLW+ROVWHLQJHPLVLG¾QVDEDK
6LFLO\D.DQDOóȇQGDNXUWDUóODQJ¸©PHQL
NDUD\D©óNDUGó
òWDO\DȇQóQ$XJXVWDNHQWLQHXODġWóUóODQ
ED]óJ¸©PHQOHUVLYLO
WRSOXPNXUXOXġXȊ6DYH
WKH&KLOGUHQȋ\HWNLOLOHULQHYHUGLáLELOJLGH
NHQGLWHNQHOHULQGH
NLġLROGXNODUóQóEXQODUóQȇD\DNóQóQóQERáXODUDN¸OG¾á¾Q¾DQODWWó
6¸]NRQXVXWHNQHQLQELOLQPH\HQELUQHGHQOHEDWWóáóEHOLUWLOLUNHQWDQóNODU¸OHQOHULQ
©RáXQXQNDGóQYH©RFXNROGXáXQXLIDGH
HWWL
6DYH7KH&KLOGUHQ
6¸]F¾V¾*LRYDQQD'L
%HQHGHWWLJD]HWHFLOHUH\DSWóáóD©óNODPDGDȊ%XUD\DJHWLULOHQ
ELU©RNJ¸©PHQOHNRQXġWXNòGGLDODUGRáUX˜Q¾PGHELUJHQ©
ġXDQJ¸]\DġODUóL©LQGHNDUGHġLQLQGHQL]GH¸OG¾á¾Q¾V¸\O¾\RU
˜OHQOHULQKHSVL6DKUD$OWó$IULNDVóȇQGDQȋ
GL\HNRQXġWX
'+$',Ġ+$%(5$OPDQ\D
QóQ.¸OQNHQWLQGHELUDUD\DJHOHQ6RV\DOLVW*HQ©OLN'HUQHNOHUL
)HGHUDV\RQX6*')¾\HOHUL6XUX©
GDPH\GDQD
JHOHQERPEDODPDROD\óQóSURWHVWRHGHUHNROD\GD\DġDPóQó\LWLUHQOHULDQGóODU
.¸OQ
¾QDQDWUHQLVWDV\RQXQXQ7DULKL.¸OQ
.DWHGUDOL
QHD©óODQPH\GDQóQGDELUDUD\DJHOHQ
6*')
OLOHU\DSWóNODUóJ¸VWHULGHȊ'HYULPġHKLWOHUL
¸O¾PV¾]G¾UȋȊ6XUX©NDWOLDPóQóQKHVDEóQóVRUDFDáó]ȋJLELSDQNDUWODUD©WóODU$.3DUWLK¾N¾PHWLYH7¾UNL\H
\LHOHġWLUHQ$OPDQFDSDQNDUWODUóQ
GDD©óOGóáóJ¸VWHULGHD\UóFDWHU¸ULVWEDġó$EGXOODK˜FDODQSRVWHUOHULGHGLNNDWOHUGHQND©PDGó
)HGHUDV\RQL©LQEDáóġGDWRSOD\DQJ¸VWHULFLOHU
6XUX©
GDPH\GDQDJHOHQWHU¸UH\OHPLQGHKD\DWóQóND\EHGHQOHULQIRWRáUDIODUóQóQ\HUDOGóáóGHY
ELUDILġDVWóODU
SONSÖZ
13
GÜNCEL
25.7.2015 CUMARTESİ
˜=(/2.8/$7(Ġ9ò.7(0$''ò'8580'$+$‰2.'ò..$7($/,1$&$.
Vellere uyarı
Milli Eğitim Bakanlığınca Özel Öğretim Kurumları Yönetmeliğinde yapılan
düzenlemeyle özel okullar için verilecek teşvikte göz önüne alınacak kriterler
yeniden belirlendi. Genel puanlamada öğrencinin akademik başarısı daha az
etkili olacak, ailenin toplam geliri ise daha fazla dikkate alınacak.
ANKARA (AA) - 0LOOL(áLWLP%DNDQOóáóQFD˜]HO˜áUHWLP.XUXPODUó<¸QHWPHOLáLQGH\DSóODQG¾]HQOHPH\OH¸]HORNXOODUL©LQYHULOHFHN
WHġYLNWHJ¸]¸Q¾QHDOóQDFDNNULWHUOHU\HQLGHQEHOLUOHQGL*HQHOSXDQODPDGD¸áUHQFLQLQDNDGHPLNEDġDUóVóGDKDD]HWNLOLRODFDNDLOHQLQ
WRSODPJHOLULLVHGDKDID]ODGLNNDWH
DOóQDFDN
0LOOL(áLWLP%DNDQOóáó˜]HO˜áUHWLP.XUXPODUó*HQHO0¾G¾U¾˜PHU
)DUXN<HONHQFLEXJ¾QN¾5HVPL*D]HWH
GH\D\óPODQDQ˜]HO˜áUHWLP
.XUXPODUó<¸QHWPHOLáLQGH\DSóODQ
GHáLġLNOLNOHUHLOLġNLQ$$PXKDELULQH
D©óNODPDODUGDEXOXQGX
<¸QHWPHOLNWH¸]HORNXOODULOHEXUDODUDGHYDPHGHFHN¸áUHQFLOHUHYHULOHFHNWHġYLNOHLOJLOLVLVWHPGHED]ó
GHáLġLNOLNOHU\DSóOGóáóQóELOGLUHQ<HO-
NHQFLEXNRQXGDNóODYX]\D\óPOD\DFDNODUóQóDáXVWRVD\óL©LQGHGH
HáLWLP¸áUHWLPWHġYLNLL©LQ¸áUHQFL
EDġYXUXODUóDOPD\DEDġOD\DFDNODUóQóEHOLUWWL
<HONHQFLLOJLOLWHEOLáLQ\D\óPODQPDVó\OD¸áUHQFLEDġóQDWHġYLN
PLNWDUóQóYH¸áUHQFLVD\óODUóQóEHOLUOH\HUHNNDPXR\XQDGX\XUDFDNODUóQóV¸\OHGL
(áLWLPYH¸áUHWLPGHVWHáLQGHQ
\DUDUODQPDNLVWH\HQRNXOYH¸áUHQFLOHULQP¾UDFDDWODUóQóQDáXVWRVD\ó
L©HULVLQGH0(%%ò6YHH2NXOGDNL
PRG¾O¾]HULQGHQDOóQDFDáóQóELOGLUHQ<HONHQFL(áLWLPYH¸áUHWLPGHVWHáLYHULOHFHNDVLO¸áUHQFLOHUH\O¾O
D\óL©HULVLQGHWHVSLWHGLOHFHNGHGL
(áLWLP¸áUHWLPGHVWHáLQGHQ\DUDUODQDFDNODUL©LQGLNNDWHDOóQDFDN
kriterlerde düzenlemeye gittikleri-
QLDQODWDQ<HONHQFLJH©HQ\óO¸áUHQFLOHULQDNDGHPLNEDġDUóVóQóQWRSODP
SXDQODPD\ó\¾]GHRUDQóQGDHWNLOHGLáLQLEX\óOLVHEXRUDQóQ\¾]GH
\DG¾ġ¾U¾OG¾á¾Q¾V¸\OHGL
<HONHQFL\HQLG¾]HQOHPH\OHLOJLOL
ġXELOJLOHULDNWDUGó
$LOHQLQWRSODPJHOLULQLQJHQHOSXDQODPDGDRUDQóJH©HQ\óO
\¾]GH
GXEX\óO\¾]GH
H©óNDUóOGó$LOHGH¸áUHQLPJ¸UHQGLáHU©RFXNODUóQRUDQóLVHJH©HQ\óO\¾]GH
LNHQEX\óO\¾]GHRODUDN\HQLGHQ
EHOLUOHQGL$LOHGH¸áUHQLPJ¸UHQGLáHU©RFXNODUEDġOóáóQDLVH
D©óN¸áUHWLPYH\DDVNHULRNXO¸áUHQFLVL
NULWHULQLGHHNOHGLN$QQH\DGDEDEDQóQ
0(%SHUVRQHOLROPDVóGXUXPXGD
\HQLELUNULWHURODUDNG¾]HQOHPH\HHNOHQGL3XDQODPDVLVWHPLQH\HQL
düzenleme getirerek maddi durum-
ODUóLWLEDUó\ODGDKD©RNLKWL\DFóRODQ
DLOHOHUH¸QFHOLNWDQóPD\óDPD©Oó\RUX]
(áLWLPYH¸áUHWLPGHVWHáLQGHQ
\DUDUODQDFDN¸áUHQFLOHULQH2NXOGD
ROXġWXUXODQPRG¾O¾]HULQGHQWHUFLKOHULQHX\JXQRNXOD\HUOHġWLULOHFHáLQL
DQóPVDWDQ<HONHQFLWHġYLNWHQID\GDODQDQ¸áUHQFLOHULQH\O¾OD\óL©HULVLQGHEDġNDELURNXODQDNLOROPDODUó
KDOLQGHEXKDNODUóQóND\EHGHFHNOHULQLELOGLUGL
<HONHQFLH\O¾OD\óQGDQVRQUD
LVHQDNLO\DSóODQRNXOXQWHġYLNNDSVDPóQGDEXOXQPDVóGXUXPXQGD
¸áUHQFLQLQHáLWLP¸áUHWLPWHġYLNLQLQGHYDPHGHFHáLQLV¸\OHGL
$LOHOHUHH\O¾OD\óL©HULVLQGH¸áUHQFLQLQ¸]HORNXODND\GóQóQYH\D
QDNOLQLQ\DSóOóS\DSóOPDGóáóQóNRQWUROHWPHOHULX\DUóVóQGDEXOXQDQ
<HONHQFLND\GóQ\DSóOPDPDVóKDOLQGH¸áUHQFLQLQGHVWHNKDNNóQóQROPD\DFDáóQDGLNNDW©HNWL
<¾]GH
GHQD]EXUVDODQ¸áUHQFLOHUGHGHVWHNDODELOHFHN
*HQHO0¾G¾U<HONHQFL\HQLG¾]HQOHPH\OHHáLWLPYH¸áUHWLPGHVWHáLYHULOHQRNXOODUGD¾FUHWVL]YH\D
\óOOóN¾FUHWLQ\¾]GHȇLYH¾]HULQGH
EXUVOXRNX\DQ¸áUHQFLOHUL©LQHáLWLPYH¸áUHWLPGHVWHáLYHULOPH\HFHáLQLDQFDNEXUVXEXRUDQóQDOWóQGD
RODQODUóQGHVWHNWHQ\DUDUODQDELOHFHáLQLND\GHWWL
<¸QHWPHOLNWH\DSóODQ¸QHPOLELU
GHáLġLNOLNOHHáLWLPYH¸áUHWLPGHVWHáLNDSVDPóQGDLQFHOHPHYHVRUXġWXUPDJH©LULSLNLQFLNH]FH]DDODQ
¸]HO¸áUHWLPNXUXPODUóQóQELU\óO
V¾UH\OHNDSVDPGóġóWXWXOPDVóQóQ
JHWLULOGLáLQLELOGLUHQ<HONHQFLġ¸\OH
NRQXġWX
7HġYLNOHLOJLOLX\JXODPDODUGDFH]D\óKDNHGHFHNLġOHPOHU\DSDQ
RNXOODUD\QóFH]D\óLNLQFLNH]DOóUVDELUVRQUDNL\óOL©LQWHġYLNNDSVDPó
GóġóQGDWXWXODFDNDQFDNR\óODNDGDU
WHġYLNDODQ¸áUHQFLOHULQKDNODUóGHYDPHGHFHN%LU\óOOóNFH]DVRQUDVóR
RNXOODUWHġYLNOH¸áUHQFLDODELOHFHN
7¾UN(áLWLP6HQ
EHNOHQHQGDYD\óD©Wó
'óġLġOHULȇQGHQ
Belçika’ya
VHUWWHSNL
ANKARA(ANKA) -%HO©LND7HPVLOFLOHU0HFOLVLQGH7HPPX]WDULKLQGHNDEXOHGLOHQȊ(UPHQLVR\NóUóPóQóQ\¾]¾QF¾\óOG¸Q¾P¾Q¾Q
DQóOPDVóQDȋLOLġNLQNDUDU$QNDUDȇGDQVHUWWHSNLJ¸UG¾.DUDUóȊNDUDODPDNDPSDQ\DVóQDG¸Q¾ġHQIDDOL\HWOHULQVRQKDONDVóȋRODUDNQLWHOH\HQ'óġLġOHUL%DNDQOóáóȊ.DUDUOD¾ONHPL]
%HO©LNDWDUDIóQGDQELUNH]GDKDKDNVó]FDLWKDPHGLOPLġWDULKLJHU©HNOHU©DUSóWóOPóġYH
KXNXN\RNVD\óOPóġWóUȋD©óNODPDVóQGDEXOXQXUNHQ.DUDUODRUWD\D©óNDQYDKLPWDEOR
LNLOLLOLġNLOHULPL]LGHULQGHQHWNLOH\HFHNKDOH
JHOPLġWLUȋGHGL
'óġLġOHUL%DNDQOóáóȇQGDQ\DSóODQD©óNODPDGD%HO©LND7HPVLOFLOHU0HFOLVLQGH7HPPX]
WDULKLQGHNDEXOHGLOHQȊ(UPHQLVR\NóUóPóQóQ\¾]¾QF¾\óOG¸Q¾P¾Q¾QDQóOPDVóQDȋ
LOLġNLQNDUDUNóQDQóUNHQȊ.DUDUOD¾ONHPL]%HO©LNDWDUDIóQGDQELUNH]GDKDKDNVó]FDLWKDP
HGLOPLġWDULKLJHU©HNOHU©DUSóWóOPóġYHKXNXN
\RNVD\óOPóġWóUȋWHSNLVLJ¸VWHULOL\RUȊ6¸]NRQXVXNDUDUDQóODQ¾ONHGH\óOóQóQEDġóQGDQ
EX\DQD7¾UNNLPOLáLQLYHWDULKLQLNDUDODPD\D\¸QHOLNELUNDPSDQ\D\DG¸Q¾ġHQIDDOL\HWOHULQVRQKDONDVóQóWHġNLOHWPLġWLU
$1.$5$$1.$7¾UN(áLWLP6HQ
.DPX3HUVRQHO6H©PH6óQDYóȇQGD.366
\HUDODQED]óVRUXODUóQKDWDOóROGXáXQXEHOLUWHUHN˜6<0ȇ\HGDYDD©Wó
7¾UN(áLWLP6HQȇGHQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UH7HPPX]ȇGDJHU©HNOHġWLULOHQ
.366ȇGHDGD\ODUWDUDIóQGDQKDWDOóVRUXROGXáXWHVSLWHGLOGL+DWDOóVRUXODUóQ˜áUHWPHQOLN$ODQ%LOJLVL7HVWL˜$%76RV\DO
%LOJLOHU˜áUHWPHQOLáL$ODQVRUXODUóVRUXNLWDS©óáóQGDNLYHVRUXROGXáXEHOLUWLOGL0DáGXUL\HWOHULQJLGHULOPHVLL©LQ
EDġYXUXGDEXOXQXOGXáXQXDQóPVDWóODQ
D©óNODPDGDKDWDOóVRUXODUóQLSWDOLLVWHPL\OH˜6<0ȇ\HGDYDD©óOGóáóELOGLULOGL
6óFDNOóNDUWó\RU
ANKARA (ANKA) - 0HWHRURORML*HQHO
0¾G¾UO¾á¾ȇQFH\DSóODQVRQGHáHUOHQGLUPHOHUHJ¸UH7¾UNL\HJHQHOLQLQD]EXOXWOXYH
D©óN0DUPDUD
QóQNX]H\GRáXVX'RáX.DUDGHQL]
LQL©NHVLPOHULYH'RáX$QDGROX
QXQ
GRáXVXLOH]DPDQOD0DUPDUD
QóQJ¾QH\GRáXVX%DWó.DUDGHQL]
LQL©NHVLPOHULò©(JH
YH%DWó$NGHQL]
LQL©NHVLPOHULQLQSDU©DOó
\HU\HU©RNEXOXWOXJH©HFHáLWDKPLQHGLOL\RU
+DYDVóFDNOóáóNX]H\GRáXNHVLPOHUGHLOD
L©E¸OJHOHUGHLODGHUHFHDUWDFDáóYH\XUW
JHQHOLQGHPHYVLPQRUPDOOHULQLQ¾]HULQGH
VH\UHWPH\HGHYDPHGHFHáLWDKPLQHGLOL\RU
5¾]JDUóQLVHJHQHOOLNOHNX]H\YHNX]H\GRáX
'RáX.DUDGHQL]Nó\óODUóQGDEDWóYHNX]H\EDWó]DPDQODJ¾QH\GRáXNHVLPOHULOH$NGHQL]
Nó\óODUóQGDJ¾QH\YHJ¾QH\EDWó\¸QOHUGHQ
KDILIDUDVóUDRUWDNXYYHWWH0DUPDUD.X]H\(JH.ó\óODUóYH%DWó.DUDGHQL]
GH\HU\HU
NXYYHWOLRODUDNHVPHVLEHNOHQL\RU
òQVDQKD\DWóQD
kast edilmesi
NDEXOHGLOHPH]
ANKARA(ANKA) - 7(6.*HQHO%DġNDQó
%HQGHYL3DODQG¸NHQLQVDQKD\DWóQDNDVWóQNDEXOHGLOHPH]ROGXáXQXYXUJXOD\DUDNȊ'L\DUEDNóUȇGDSROLVOHULPL]H\DSóODQKDLQVDOGóUó\óNóQó\RUX]ȋGHGL
3DODQG¸NHQ\DSWóáóD©óNODPDGD'L\DUEDNóU
0HUNH]ĠHKLWOLNVHPWLQGHWUDILNNRQWURO¾L©LQ
JLGHQHPQL\HWJ¸UHYOLOHULQLQXáUDGóNODUóVDOGóUó\óNóQD\DUDNȊ7RSOXPX]XQJ¾YHQYHKX]XUXQXVDáODPDNL©LQ©DOóġDQEXJD\HLOHJ¸UHYLQLLFUDHGHQSROLVOHULPL]HDVNHULPL]H\DSóODQ
KDLQVDOGóUóODUóġLGGHWOHNóQó\RUXP%XH\OHPOHUL\DSDQODUóQ\DNóQODUóGDEXJ¸UHYOHUGHRODELOLUòQVDQKD\DWóQDNDVWHGLOPHVLNDEXOHGLOHPH]<DSóODQVDOGóUóODUOD¾ONHPL]LQG¾]HQYH
LVWLNUDUóQóER]PDNLVWH\HQOHUHHQKDNOóFH]DODUóQYHULOHFHáLQH\¾UHNWHQLQDQó\RUXP6DOGóUóGDġHKLWRODQSROLVLPL]HUDKPHW\DNóQODUóQD
VDEóUYHEDġVDáOóáóGLOHUNHQ\DUDOóSROLVLPL]H
DFLOġLIDODUGLOL\RUXPȋGHGL
Konuk yazar
t]UbC1
<1=
osaglam1961@gmail.com
HDP'yi yok saymak - 2
Dünkü yazımızda dedik ki; Allah'ın emri
de liderlerin, toplumu ilgilendiren hususlarla ilgili olarak yapacakları işlerde, yapılacak işin veya düzenlemenin sebep ve neticelerini iyi bilen kişilerle istişare etmeleri
yönündedir.
Öyle ki; Kur'an-ın 42. sûresi bile ismini söz
konusu surenin 38. ayetinde geçen ve "İstişare" ve "Danışma" anlamlarına gelen
"şûrâ" kelimesinden almıştır.
Şûrâ Sûresi, 23. ve 26. ayetleri dışındaki
bütün ayetleri Mekke döneminde nâzil olmakla, ilk inen surelerden birisidir.
Bu demektir ki; Allah, peygamberini,
daha işin başında nasıl davranması gerektiği konusunda ikaz etmiş ve bu surenin 38.
ayetinde “...Onlar işlerini aralarında müşâvere ile yürütürler...” diyerek, başarıya götüren yolun anahtarını daha işin başında
kendisine teslim etmiştir.
Daha sonra Medine döneminde indirilen Âl-i İmrân Suresi'nin 159. ayetinde
ise, yapılacak işlerle ilgili olarak başkalarının da (herhalde ashabının) görüşünü alarak başarıya ulaşan Peygamberine "O vakit Allah'tan bir rahmet ile onlara yumuşak
davrandın! Şayet sen kaba, katı yürekli olsaydın, hiç şüphesiz, etrafından dağılıp giderlerdi. Şu halde onları affet; bağışlanmaları için dua et; iş hakkında onlara danış.
Kararını verdiğin zaman da artık Allah'a dayanıp güven. Çünkü Allah, kendisine dayanıp güvenenleri sever." demek suretiyle,
hem O'nun kâfir, müşrik ve münafıklar karşısında takınmış olduğu yumuşak tavrı övmüş, hem de bu yumuşak tavrından etkilenerek Müslüman olup, etrafında toplanan
bu insanlarla bundan sonra yapılacak işlerle ilgili olarak istişarelerde ve görüş alışverişinde bulunmasını tavsiye etmiştir.
Muhammed Mustafa ve Mustafa Kemal'in başarı öykülerinin altında yatan yegâne gerçek işte budur; yani yapılacak işlerle ve alınacak bağlayıcı kararlarla ilgili
olarak sürekli istişare ve görüş alışverişlerinde bulunmak.
Hz. Peygamber'in, Medine Yahudileriyle
imzalamış olduğu "Medine Sözleşmesi"nden
tutun da, "Hendek Savaşı"nın oluş ve yapılış
tarzına, Mekkeli Müşriklerle imzalanan "Hudeybiya Antlaşması"na varıncaya kadar,
başarılı sonuçlar doğuran bütün iş ve işlemlerin altında ashabıyla yapmış olduğu görüş alışverişleri yatmaktadır...
***
Mustafa Kemal de öyledir.
Mustafa Kemal, Milli Mücadele için
Anadolu'ya geçmezden önce İstanbul'da
iken yakın çevresiyle başlamış olduğu istişarelere Samsun'a çıktıktan sora halkın ileri gelenleriyle olmak üzere; Havza, Amasya, Erzurum, Sivas ve Hacıbektaş ile devam
etmiş, nihayet Ankara'ya geldikten sonra
bu görüş alışverişlerine daha bir ağırlık vermiştir. Bunun için toplumun bütün kesimlerinden seçilen temsilcilerle TBMM'yi açmış,
onların TBMM kürsüsünde bazen abuk sabuk şekilde yapmış oldukları suçlamaları
bile sineye çekerek hoş karşılamıştır.
Böyle yaptığı içindir ki; Anadolu insanını etrafında kenetlemeyi başarmış ve onları ölümüne bir mücadelenin parçası haline
getirerek zafere, dolayısıyla başarıya ulaşmıştır.
Askeri zaferden sonra toplum hayatını
yakından ilgilendiren inkılapların başarıya
ulaşmasında da yine arkadaşlarıyla sürekli görüş alışverişinde bulunmasının ve bazen
direk olarak yurt gezileri yapmak suretiyle,
ancak daha çok da arkadaşları vasıtasıyla
halkı ikna etmesinin büyük payı bulunmaktadır.
***
Teşbihte hata olmasın; Muhammed
Mustafa ve Mustafa Kemal'in uygulamalarını dikkate aldığımızda günümüzde HDP'yi
yok farz edenlerin yanlış yaptıkları kendiliğinden ortaya çıkmaktadır.
Düşmanınızı veya rakibinizi yok sayarak
ve onu görmezden gelerek, onunla mücadele edemezsiniz ki; HDP'yi toptan düşman
ilan etmek de akıllı, mantıklı ve üstelik insaflı bir tavır değildir.
Hele hele önce HDP'yi yok farz edip, arkasından da HDP'nin koalisyon ortağı olmasını önermenin, siyaseten ve ahlaken
ele alınır bir tarafı da yoktur.
Bu, HDP'ye olmasa bile millete karşı yapılmış en büyük ayıptır ve düpedüz milletle dalga geçmek anlamına gelmektedir...
14
SONSÖZ
YEREL
25.7.2015 CUMARTESİ
%$Ġ.$17ò5<$.ò$6)$/7‰$/,Ġ0$/$5,1,'(1(7/('ò
“Amacımız vatandaşa hzmet”
Altındağ Belediye
Başkanı Veysel
Tiryaki ile birlikte
ilçedeki cadde
ve sokaklar her
geçen gün daha
modern bir hale
geliyor. Yaşanılabilir
bir Altındağ
için sorumluluk
almaktan bir an
olsun kaçınmayan
Başkan Tiryaki,
çalışmaları da
yerinde denetliyor.
&DGGHYHVRNDNODUóQGDKD
HVWHWLNELUJ¸U¾Q¾PHNDYXġPDVóL©LQJHFHJ¾QG¾]©DOóġDQ
%DġNDQ7LU\DNLLO©HGHNLDVIDOWODPD©DOóġPDODUóQóGD\HULQGH
LQFHOHGL%DġNDQ7LU\DNL‰DPOóN0DKDOOHVLȇQGHNLDVIDOWNDSODPD©DOóġPDODUóQóGHQHWOH\HUHNVRQGXUXPKDNNóQGDELOJL
DOGó$OWóQGDá%HOHGL\HVLVD\HVLQGHNóVDV¾UH¸QFH\HQLDV-
$oÔNKDYDGDVLQHPD
NH\ILEDùOÔ\RU
IDOWóQDNDYXġDQ*¾QHġHYOHU
0DKDOOHVLGHDGHWDJ¸]GROGXUGX
9DWDQGDġWDQJHOHQWDOHSOHULGLNNDWHDODQ$OWóQGDá%HOHGL\HVL)HQòġOHUL0¾G¾UO¾á¾
*¾QHġHYOHUȇGHQVRQUD‰DPOóN0DKDOOHVLȇQHGHDVIDOWG¸NW¾0DKDOOHOHUGH\DSóODQ©DOóġPDODUGD\DNODġóNWRQ
DVIDOWNXOODQóOGóSHUVRQHO
NDP\RQVLOLQGLUDVIDOW
VHUPHPDNLQHVLILQLġHUVX
WDQNHULYHER\DND]DQó\OD
JHU©HNOHġHQ©DOóġPDODUGDKL©ELUD\UóQWóJ¸]GHQND©PDGó
6RNDNODUDDWóODQ\DNODġóN
VDQWLPHWUHNDOóQOóáóQGDNLDVIDOWXODġóPóUDKDWODWWó
%DġNDQ7LU\DNLDVIDOWNDSODPDYHEDNóPRQDUóP©DOóġPDODUóQóEL]]DWWDNLSHWWLáL-
QLEHOLUWHUHNȊòO©HGHHVNL\RO
NDOPD\DFDN$OWóQGDáȇóQJHOLġHQ\DSóVóQDX\JXQ\ROODU\DSPD\óV¾UG¾UHFHáL]ȋGHGL$VIDOWNDSODPDYHEDNóPRQDUóP
©DOóġPDODUóQóQGHYDPHGHFHáLLIDGHHGHQ%DġNDQ7LU\DNL
NóVDV¾UHVRQUD.DUDS¾U©HN
$OL(UVR\<óOGó]WHSH3OHYQH
YH˜UQHN0DKDOOHOHULQHJH©HFHNOHULQLV¸\OHGL
‰DQND\DȇGDSDUN
VD\óVóȇHXODġDFDN
&H]D\LUKH\HWL
+DPDP|QµQGH
$OWóQGDá%HOHGL\HVLJHU©HNOHġWLUGLáLEDġDUóOó©DOóġPDODUOD\XUWL©LQGHYH\XUWGóġóQGD¸UQHNJ¸VWHULOPH\HGHYDPHGL\RU7HFU¾EHOHULQLVóQóU
GóġóQDGDDNWDUDQ$OWóQGDá%HOHGL\HVL\HUHO\¸QHWLPOHUNRQXVXQGDELOJLSD\ODġóPóQGDEXOXQX\RU$OWóQGDá%HOHGL\H%DġNDQó9H\VHO7LU\DNL
WDUDIóQGDQX\JXODQDQNHQWVHOG¸Q¾ġ¾PYHUHVWRUDV\RQ©DOóġPDODUóELU©RNIDUNOó¾ONHGHROGXN©D\DNóQGDQ
WDNLSHGLOL\RU
+DPDP¸Q¾PRGHOLKHU\HUGH
&H]D\LUȇLQ.DVDED%¸OJHVLȇQGHQ
JHOHQ\DNODġóNNLġLOLNELUKH\HW$O-
WóQGDá%HOHGL\HVLȇQLQNHQWVHOG¸Q¾ġ¾PYHUHVWRUDV\RQ©DOóġPDODUóKDNNóQGDELOJLDOGó2UWD\DNR\GXáX
EDġDUóOóSURMHOHUOHXOXVODUDUDVóDUHQDGD¸UQHNWHġNLOHGHQ$OWóQGDá%HOHGL\HVL©DOóġPDODUóQóEXVHIHU&H]D\LUOLLGDUHFLOHUHDNWDUGó$OWóQGDá
%HOHGL\HVLȇQLQWHFU¾EHOHULQGHQ\DUDUODQPDNLVWH\HQKH\HW¾\HOHULLO©H\H\DSóODQ\DWóUóPODUóYHKL]PHWOHUL
VOD\WJ¸VWHULVLġHNOLQGHL]OHGL
&H]D\LUOLPLVDILUOHUGDKDVRQUD
+DPDP¸Q¾ȇQ¾YH+DPDPDUNDVóȇQó
JH]HUHNUHVWRUDV\RQ©DOóġPDODUóQó
\HULQGHLQFHOHPHIóUVDWóEXOGX
‰DQND\D%HOHGL\HVLVóQóUODUóQó\HġLOOHQGLUPH\HGHYDPHGL\RU%HOHGL\HVDKLSROGXáX
SDUNVD\óVóQóȇHWDġóPD\DNDUDUOó‰DQND\D
%HOHGL\HVLEX\óOELWLPLQGH\HQLSDUNóGDKD
LO©H\HND]DQGóUDFDN
‰DQND\D%HOHGL\HVLVDKLSROGXáXSDUN
VD\óVóQóȇHXODġWóUPDNL©LQNROODUóVóYDGó%HOHGL\HEX\óOVRQXQDNDGDU\HQLSDUNóGDKDLO©H\HND]DQGóUDFDN‰DOóġPDODUóQKó]ODGHYDP
HWWLáLSDUNODU<DġDPNHQW2UDQ‰D\\ROXJLELLO©HQLQ©HġLWOLE¸OJHOHULQH\DSóOó\RU
3$5.$‰,/$&$.
+L]PHWOHULQGHGRáD\óYH\HġLOLNRUXPD¸QFHOLNOLDGóPODUDWDQEHOHGL\HQLQLPDUSODQóQGD
\HġLODODQJ¸U¾QHQKHU\HUHSDUN\DSWóáóQóEHOLUWHQ‰DQND\D%HOHGL\H%DġNDQó$OSHU7DġGHOHQ
ȊĠXDQLQġDDWóGHYDPHGHQSDUNóPó]PHYFXW
‰DOóġPDODUKó]ODGHYDPHGL\RU%LU©RNSDUNóPó]óQ©DOóġPDVóELWWLDQFDND©óOóġóQó\DSPDNL©LQ
\HġLOOHQPHVLQLEHNOL\RUX]ȋGHGL
‰DQND\D%HOHGL\HVLȇQLQ\DSWóáóSDUNODUGDQ
ELULQGH7¾UN(GHEL\DWóQóQXQXWXOPD]NDOHPL
<DġDU.HPDOȇLQDGóQóQ\DġDWóODFDáóQóV¸\OHGL
‰DQND\D%HOHGL\HVLYH.DUXP
$OóġYHULġ0HUNH]LLġELUOLáLQGHG¾]HQOHQHQD©óNKDYDILOPIHVWLYDOL
EDġOó\RU)HVWLYDOER\XQFD7¾UNVLQHPDVóQóQVRQ\óOODUGDEHáHQL\OH
L]OHQHQILOPLJ¸VWHULOHFHN
‰DQND\D%HOHGL\HVLVóFDN\D]
JHFHOHULQGH$QNDUDOóVLQHPDVHYHUOHULD©óNKDYDGDILOPL]OHPH\HGDYHWHGL\RU
$áXVWRVD\óER\XQFDKDIWDGD
LNLJ¾Q.DUXP$OóġYHULġ0HUNH]L©LPHQOHULQGHG¾]HQOHQHFHNIHVWLYDO
NDSVDPóQGD7¾UNVLQHPDVóQóQVRQ
\óOODUGDE¾\¾NLOJLJ¸UHQ¸UQHNOHUL
\HUDODFDN
VDDWOHULDUDVóQGD
%XUDN6DQFDU6DQDW$NDGHPLVLP¾]LNJUXEXQXQFDQOóP¾]LNGLQOHWLVL
VXQDFDáóIHVWLYDOGHNXUXODFDNGDUW
ERDUGODUGD¸G¾OO¾WXUQXYDODUGD
G¾]HQOHQHFHN
*˜67(5ò0/(5ž&5(76ò=
$áXVWRV&XPDJ¾Q¾(MGHU
.DSDQóILOPL\OHEDġOD\DFDNIHVWLYDO*¾QHġL*¸UG¾P$ġN7HVDG¾IOHUL6HYHU3URSDJDQGD(QWHON¸\(IHN¸\ȇH.DUġóYH'¾J¾Q'HUQHNJLEL
ILOPOHUOH(\O¾OȇHNDGDUV¾UHFHN
7¾PJ¸VWHULPOHULQ¾FUHWVL]RODUDNȇGHEDġOD\DFDáóIHVWLYDOLQ
D\UóQWóOóSURJUDPóLVHġ¸\OH
$áXVWRV&XPD(MGHU.DSDQó
$áXVWRV6DOó$ġN7HVDG¾IOHUL6HYHU
$áXVWRV&XPD*¾QHġL*¸UG¾P
$áXVWRV6DOó<¾UHáLQH6RU
$áXVWRV&XPD.DEDGD\ó
$áXVWRV6DOó0XFL]H
$áXVWRV&XPD5RPDQWLN.RPHGL
$áXVWRV&XPDUWHVL0XFL]H
(\O¾O6DOó3URSDJDQGD
(\O¾O&XPD'HOL'HOL2OPD
(\O¾O6DOó(QWHON¸\(IHN¸\
H.DUġó
(\O¾O&XPD8QXWXUVDP)óVóOGD
(\O¾O6DOó.XUWXOXġ6RQ'XUDN
(\O¾O&XPD'¾á¾Q'HUQHN
+D\YDQEDNÔPHYLQGH
RQDUÔPoDOÔùPDODUÔVU\RU
.D]DQ%HOHGL\HVL6RNDN+D\YDQODUó%DNóP(YLYH5HKDELOLWDV\RQ0HUNH]LIL]LNLġDUWODUóQóQL\LOHġWLULOPH©DOóġPDODUóQDEDġODGó
6RNDN+D\YDQODUó%DNóP(YLYH
5HKDELOLWDV\RQ0HUNH]LQGHKD\YDQODUóQGDKDL\LġDUWODUGDEDUóQGóUóODELOPHOHULL©LQEDNóP©DOóġPDVóEDġODWóOGó%DNóPHYLHNLSOHULQLQ
ġLND\HWOHU\DGDUXWLQJH]LOHUVóUDVóQGDJ¾©WHQG¾ġP¾ġVDKLSVL]VRNDNKD\YDQODUóQóQLONPXD\HQH-
OHULEDNóPODUóYHUHKDELOLWDV\RQ
©DOóġPDODUó¸]YHULLOHV¾UG¾U¾O¾\RU
.D]DQ%HOHGL\HVL6DáOóNòġOHUL0¾G¾U¾<XVXI(U©HOLN+HUVHQH
\DSPóġROGXáXPX]EDNóPYHRQDUóP©DOóġPDODUóPó]óEX\óOGDV¾UG¾U¾\RUX]*H©LFLRODUDNPLVDILU
HWWLáLPL]VDKLSVL]VRNDNKD\YDQODUóQóQEDNóPODUóQóGDKDL\LġDUWODUGDJHU©HNOHġWLUPHNL©LQHOLPL]GHQ
JHOHQLQHQL\LVLQL\DSPDNWD\ó]
Akülü araçlar engelli
YDWDQGDġODUóQ\¾]¾Q¾J¾OG¾UG¾
\óOGDELQ
NLġL\¾]G¾
0DPDNȇWDELUHNVLNOLáLGROGXUDQYHLQVDQODUóQ
LOJLGX\GXáXPHN¤QODUGDQELUWDQHVLROPD\ROXQGDHPLQDGóPODUODKL]PHWOHULQHGHYDPHGHQ0DPDN\¾]PHKDYX]X\D]D\ODUóQóQJHOPHVL\OH\¾]PH¸áUHQPHNLVWH\HQ©RFXNODUóQDNóQóQDXáUDGó
*HQ©\DġOó©RFXNKHUNHVLPHKLWDSHGHQKDYX]GDQ\óOGDELQNLġLID\GDODQGóž\HVD\óVóKHU
JH©HQJ¾QDUWDQWHVLVD\OóNRUWDODPD\¾]NLġL\H
KL]PHWYHUL\RU+DYX]KHUNHVLPGHQ\RáXQLOJLJ¸U¾UNHQHQJHOOLYDWDQGDġóQGD\DUDUODQGóáóWHVLVȇGHQȇHKHUNHVLQXáUDN\HULROGX7HPL]OLáL\OHGHWDNGLUWRSOD\DQKDYX]KHP\D]KHPGH
NóġG¸QHPLQGHELQOHUFHNLġL\H\¾]PH¸áUHWPH\L
KHGHIOL\RU
(QJHOOLYDWDQGDġODUóQWRSOXPVDOKD\DWDNDWóOóPóQóNROD\ODġWóUDQKL]PHWOHUL\OHGLNNDW©HNHQ.H©L¸UHQ%HOHGL\HVLȊHQJHOOL
GRVWXȋVóIDWóQD\DNóġDQELUJLULġLPGHGDKDEXOXQGX.H©L¸UHQ%HOHGL\HVLYH.H©L¸UHQ72*(0ȇLQLġELUOLáL\OHDOóQDQ
akülü araç düzenlenen törenle
HQJHOOLYDWDQGDġODUDWHVOLPHGLOGL
$YUXSDOó7¾UN'HPRNUDWODU
%LUOLáLYH(O(OH$YUXSD(QJHOOL
<DUGóP.RQIHGHUDV\RQXȇQXQGD
GHVWHNYHUGLáL\DUGóPIDDOL\HWLL©LQ<XQXV(PUH.¾OW¾U0HUNH]LȇQGHG¾]HQOHQHQW¸UHQH.H©L¸UHQ%HOHGL\H%DġNDQó0XVWDID
$NHġL+DWLFH$NLOHELUOLNWHNDWóOGó7¸UHQGHD\UóFD.H©L¸UHQ
.D\PDNDPó1XVUHW'LULP
LQHġL
%XUFX'LULP$.3DUWL$QNDUD
òO.DGóQ.ROODUó%DġNDQó0XDOOD9DURO(QJHOOLOHU)HGHUDV\RQX
*HQHO%DġNDQóòEUDKLPòġ©L(QJHOOLOHU)HGHUDV\RQX.DGóQ.ROODUó%DġNDQ<DUGóPFóVó˜]OHP
$NND\D6DNDU\D(QJHOOLOHU%LUOLN)HGHUDV\RQX*HQHO%DġNDQ
<HQLPDKDOOH
%HOHGL\HVL\HQLOHQL\RU
9HNLOL1DGLGH'¾OJHU(O(OH$YUXSD(QJHOOLOHUH<DUGóP.RQIHGHUDV\RQX%DġNDQó&HQJL]+RFD]DGH$YUXSD7¾UN'HPRNUDWODU
%LUOLáL+DONODòOLġNLOHU%DġNDQó6HUDS˜FDODQ$.3DUL.H©L¸UHQòO©H.DGóQ.ROODUó%DġNDQó
&DQDQ%DUDQò]JL.H©L¸UHQ72*(0%DġNDQó$\WHQ$\GóQYH
©RNVD\óGDYDWDQGDġGDKD]óUEXOXQGX
<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVL%DġNDQOóN%LQDVóYDWDQGDġDGDKDL\LKL]PHWYHUHELOPHNL©LQ\HQLOHQL\RU
9L\DQDPRGHOLSURMHVLQLKD\DWDJH©LUHQEHOHGL\HPLVDILU\HPHNVDORQXYHGóġFHSKH\HQLOHPHGHVRQD\DNODġóUNHQPRGHUQSURWRNROJLULġLQLWDPDPOD\DUDNNXOODQóPDD©Wó
ENGELLİLER TOPLUMDAN
*HOHQPLVDILUOHULQJLULġ\DSWóáóSURWRNROJLULġL
SOYUTLANMAMALI
PRGHUQPLPDULVL\OHGLNNDW©HNHUNHQ9L\DQD%HOH7¸UHQGHNRQXġDQ%DġNDQ
0XVWDID$NWRSOXPGDNLKHUVDá- GL\HVLȇQGHQ<HQLPDKDOOHȇ\HX\DUODQDQġHIIDIE¾W©H
WDVDUóPóGDJ¸UHQOHULPHPQXQHGL\RU<HQLPDKDOODPELUH\LQD\Qó]DPDQGDELU
OHȇQLQWDULK©HVLQGHQE¾W©HVLQHNDGDUW¾PD\UóQWóHQJHOOLDGD\óROGXáXQDGLNNDW
©HNHUHNȊ(QJHOOLNDUGHġOHULPL]LQ ODUóSURWRNROJLULġLQGHJ¸UHQPLVDILUOHUD\Qó]DPDQGD<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVLȇQGHEXOXQDQW¾P
WRSOXPGDQVR\XWODQPDPDVóIL]LNVHOYHEHQ]HULKL©ELUD\UóPFó- VL\DVLSDUWLOHULQ\óOóQDNDGDUJ¸UHY\DSDFDNPHFOLV¾\HOHULQLQEXOXQGXáXIRWRáUDIOóSDOóáDXáUDPDPDVóEL]LPJDUDQWLQR\XGDLQFHOHPHLPNDQóEXOX\RU
PL]DOWóQGDGóU
SPOR
)HQHUEDK©H6KDNKWDU'RQHWVNPD©óQó3RUWHNL]OLKDNHP\¸QHWHFHN
25.7.2015 CUMARTESİ
F
HQHUEDK©H
QLQ8()$ĠDPSL\RQODU/LJL¸QHOHPHWXUXQGD8NUD\QD
QóQ6KDNKWDU'RQHWVNWDNóPóQóNRQXNHGHFHáLLONPD©óQKDNHPOHULD©óNODQGó
7HPPX]6DOóJ¾Q¾)HQHUEDK©HĠ¾NU¾6DUDFRáOX6WDGó
QGDVDDW
GHEDġOD\DFDNRODQYH6KDNKWDU
'RQHWVNLOHR\QDQDFDN8()$ĠDPSL\RQODU/LJL¸Q
HOHPHWXUXLONPD©óQó3RUWHNL])XWERO)HGHUDV\RQX
QD
EDáOó0DQXHO-RUJH1HYHV0RUHLUDGH6RXVD\¸QHWHFHN0¾VDEDNDGD\LQH3RUWHNL]
GHQ%HUWLQR&XQKD0LUDQGDLOH$OYDUR'DQLHO&DUYDOKR0HVTLWD\DUGóPFóKDNHPRODUDNJ¸UHY\DSDFDN.DUġóODġPDQóQKDNHPL
LVH&DUORV0LJXHO7DERUGD;LVWUDRODFDN0¾FDGHOHQLQ
8()$GHOHJHVLLVHòVNR©\D)XWERO)HGHUDV\RQX
QGDQ
6FRWW6WUXWKHUVRODFDN
1dQ]Q^*! i\^
dQ[]^[ebTe[
A
Şota: Daha coşkulu,
daha çabuk top
çeviren takım istiyorum
T
5$%=2163257HNQLN'LUHNW¸U¾ĠRWD$UYHODG]HWDNóP
RODUDNKDOD©RNHNVLNOHULROGXáXQX
YHEXQODUóWDPDPODPD\D©DOóġWóNODUóQóEHOLUWHUHN%LUD]GDKDFRġNXOXR\QDPDN¸QHPOL7RSXQ©DEXN
©HYULOPHVLYHJ¾YHQ©RN¸QHPOL
GHGL
˜QFHNLDNġDPLONPD©DRUDQODWDNWLNDQODPGDGDKDL\LROGXNODUóQóLIDGHHGHQWHNQLNGLUHNW¸UĠRWD$PDSHUIRUPDQVRODUDN
GDKDL\LVLQLLVWL\RUXP*HUHNPH\HQ\HUOHUGH©RNNROD\WRSND\Eó
ROGX%XG¸QHPLKHPWXUDWOD\DUDN
KHPKD]óUOóNPD©ó\DSDUDNJH©LUL\RUX]%XGXUXPJHOHFHNKDIWDGD
E¸\OHRODFDNGL\HNRQXġWX5DERWQLFNLPD©óQGDNDGURGDGDKDID]ODR\XQFXRODFDáóQóKDWóUODWDQĠRWD
$UYHODG]HV¸]OHULQLġ¸\OHV¾UG¾UG¾
%XGDEL]LPL©LQDYDQWDMOóRODFDN+HUNHVLQSHUIRUPDQVóQóJ¸VWHUHUHNLON
HJLUPHVLYHIRUPDDOPDVó©RN¸QHPOL(NVLNRODQVDGHFH
WUDQVIHUOHUGHáLO7RSXQ©DEXN©HYULOPHVLYHJ¾YHQPHVHOHVLGH¸QHPOL%L]GHRODQWRSXNH]UDNLEH
YHUGLN+HPJ¾YHQGX\PDNKHP
©DEXNR\QDPDNYHELUD]GDKDFRġNXOXROPDN¸QHPOL
ĠRWD$UYHODG]HWUDQVIHUNRQXVXQGDGD©DOóġPDODU\DSWóNODUóQó
EHOLUWHUHNġXQODUóV¸\OHGL
7UDQVIHUHGDKDYDU.LPVH
©DOóġPó\RUODU
GL\HG¾ġ¾QPHVLQ%L]
VDGHFHEL]H\DNóġDQ©RNID\GDYHUHQR\XQFXDOPDNLVWL\RUX]<RNVDHOLPL]GHVD\óVDORODUDNID]OD
R\XQFXYDU]DWHQ(QD]R\XQFXPX]YDU$QFDNHOLPL]GHNLOHUGHQ
GDKDL\LVLQLLVWL\RUX]%L]HJHOLS
KHPHQR\QD\DQELUR\XQFXLVWL\RUX]%XNXO¾EHID\GDOóR\XQFXDUó\RUX]
RAKİP MAKEDON EKİBİ
$YQL$NHUȇGHJH©HQKDIWD
PDáOXSHWWLáL/¾NVHPEXUJȇXQ'LIIHUGDQJHWDNóPóQóGHSODVPDQGDGD\HQHUHN8()$.XSDVóȇQGD
¾QF¾˜Q(OHPH7XUXȇQD\¾NVHOHQ7UDE]RQVSRU0DNHGRQ\DHNLEL
5DERWQLFNLȇQLQUDNLELROGX%RUGR
PDYLOLOHU7HPPX]ȇGDžVN¾SȇWH
R\QDQDFDNLONPD©óQDUGóQGDQ
$áXVWRVȇGDUDNLELQLHYLQGHDáóUOD\DFDN
7UDE]RQVSRU
QFL¸QHOHPHWXUXQGD8()$OLVWHVLQH©HġLWOLQHGHQOHUOH\D]PDGóáó\HQLWUDQVIHUOHULQGHQELUE¸O¾P¾Q¾
¾QF¾¸QHOHPH
WXUXQGD\HQLOHQHFHNOLVWH\HGDKLO
HGHFHN
0LOOL%DVNHWERO
7DNóPó
%DġDQWUHQ¸U¾(UJLQ
$WDPDQ7¾UN
EDVNHWEROXQXQLKWL\DFó
RODQJHQ©OHġPHQLQ
¸Q¾Q¾D©WóN%X
R\XQFXODUPLOOLWDNóPD
HQD]\óOKL]PHW
HGHFHNOHU2QODUóQ
HQHUMLVL\OHVHUWYH
WHPSROXEDVNHWERO
R\QD\DQELUWDNóP
RUWD\D©óNDUDFDáó]
GHGL
A
0ò//ò%DVNHWERO7DNóPóPó]óQ%DġDQWUHQ¸U¾(UJLQ$WDPDQ¸Q¾P¾]GHNL\óOóQHNLELQLNXUGXNODUóQóV¸\OHGL(\O¾O
D\óQGD$OPDQ\D
GD\DSóODFDN$YUXSD%DVNHWEROĠDPSL\RQDVó¸QFHVL
‰HġPH%R\DOóN%HDFK+RWHO
GHNDPSD
JLUHQD\\óOGó]OóHNLELPL]LQGHQH\LPOL©DOóġWóUóFóVóNDGURGDVRQG¾Q\DġDPSL\RQDVóQDNDWóODQWDNóPGDQVDGHFH
6LQDQ*¾OHU2áX]6DYDġYH&HGL2VPDQ
óQEXOXQGXáXQXKDWóUODWDUDN
7¾UNEDVNHWEROXQXQLKWL\DFóRODQ
JHQ©OHġPHQLQ¸Q¾Q¾D©WóN%XR\XQFXODUPLOOLWDNóPDHQD]\óOKL]PHW
'¾Q\D.LFNERNV
ĠDPSL\RQX
.DUDPDQXQYDQ
PD©óQD.D\VHUL
GH
KD]óUODQó\RU
HGHFHNOHU2QODUóQHQHUMLVL\OHVHUWYH
WHPSROXEDVNHWEROR\QD\DQELUWDNóP
RUWD\D©óNDUDFDáó]GHGL
ĠDPSL\RQDQóQ8YH8WDNóPODUóQGDQJHOHQR\XQFXODUL©LQ©RN¸QHPOLELUWHFU¾EHRODFDáóQóV¸]OHULQHHNOH\HQ(UJLQ$WDPDQ*HQ©OHULHVNL
R\XQFXODUóPó]ODND\QDġWóUDUDNL\LELU
KDYD\DNDODPDNLVWL\RUX]%HQYHHNLS
DUNDGDġODUóPEXQXVDáODPDNL©LQHOLPL]GHQJHOHQL\DSPD\D©DOóġó\RUX]$
0LOOLWDNóPNDGURVXQDGDKLOHWWLáLPL]
R\XQFXODUóQKHSVLQHJ¾YHQL\RUX]+HGHILPL]VDKDQóQKHU\HULQGHEDVNó\DSDQKHUWRSL©LQVDYDġDQELUWDNóPRO-
D
PDNLIDGHVLQLNXOODQGó
$\QóJUXSWD\HUDOGóNODUóòWDO\DòVSDQ\D6óUELVWDQYH$OPDQ\D
QóQ©RN
¸QHPOLWDNóPODUROGXáXQXKDWóUODWDQ$WDPDQLONKHGHIOHULQLQLONG¸UGHJLULSJUXSWDQ©óNPDNGDKDVRQUD
LVHROLPSL\DWYL]HVLQLDOPDNROGXáXQXV¸\OHGL$0LOOL%DVNHWERO7DNóPóPó]EXJ¾Q‰HġPHNDPSóQóQDUGóQGDQ
SD]DUWHVLJ¾Q¾J¾QO¾NLNLQFLNDPS
L©LQòWDO\D
QóQ%RUPLRġHKULQHJLGHFHN
òWDO\DNDPSóQGDQVRQUD\HQLGHQ\XUGDG¸QHFHNPLOOLOHUòVWDQEXO
GDG¾]HQOHQHFHNWXUQXYDQóQDUGóQGDQ$OPDQ\D
GDNL(XUR%DVNHW
HNDWóODFDN
ž1<$.LFN%RNVĠDPSL\RQX
%HUOLQ.DSODQó
ODNDSOó%¾OHQW.DUDPDQ(NLP
GH.DUO
*OLVFK\QVNLLOH\DSDFDáóXQYDQPD©óQDPHPOHNHWL.D\VHUL
QLQ7RPDU]DLO©HVLQGHKD]óUODQó\RU
%HUOLQ.DSODQóODNDSOó%¾OHQW
.DUDPDQ\óOóQGD¾QO¾.LFN
%RNV©X:HUQHU.UHLVNRWW
XGHYLUHUHNDáóUVLNOHWWH'¾Q\DĠDPSL\RQX
RODQ7RPDU]D
QóQ7RNODU0DKDOOHVLGRáXPOX\DġóQGDNL%¾OHQW.DUDPDQD\Qó]DPDQGDDQWUHQ¸UO¾á¾Q¾\DSDQDáDEH\OHUL$OSDVODQYH
&H]PL.DUDPDQ7RPDU]D
\DJHOGL
<D]D\ODUóQGD7¾UNL\Hȇ\HJHOHUHN
PHPOHNHWOHULQL]L\DUHWHGHQVSRUFXNDUGHġOHUD\Qó]DPDQGDLO©HQLQ
WHPL]KDYDVóQGDDQWUHQPDQODUóQó
V¾UG¾U¾\RUODU
7LPVDK$UHQD
$öXVWRVµWD
DoÔOÔ\RU
B
%RFFH0LOOL7DNÔPÔ.D]DQµGDNDPSDJLUGL
A
YUXSDYH'¾Q\D%RFFHġDPSL\RQDODUóQGD
¾ONHPL]LWHPVLOHGHFHNVSRUFXNDGURVXQXQEHOLUOHQPHVLL©LQ7¾UNL\H7¾UNL\H%RFFH)HGHUDV\RQX3HWDQNYH
9ROREUDQġODUóQGD7¾UNL\Hȇ\L
XOXVODUDUDVóP¾VDEDNDODUGDWHPVLOHGHFHNPLOOLWDNóP
R\XQFXODUóQóEHOLUOHPHNL©LQ
.D]DQȇGDJ¾QV¾UHFHNNDPSDJLUGLVSRUFXDUDVóQGD
*HQ©OHUžPLWOHU(UNHNOHUYH
.DGóQODUNDWHJRULOHULQGH7¾UNL\Hȇ\LWHPVLOHGHFHNVSRUFXODUóQEHOLUOHQHFHáLNDPS.D]DQ%HOHGL\HVL6SRUYH.DPS
(áLWLP0HUNH]L%RFFH6DORQXQGDEDġODGó.DPSER\XQFDGHYDPHGHFHNP¾VDEDNDODUGDWHUG¸NHFHNVSRUFXODU
.DPS(áLWLP0HUNH]LȇQGHNRQDNODPDġDQVóEXODFDN
.D]DQ%HOHGL\HVSRU%RFFH
WDNóPóQGDQGDHOHPHOHUH$NGHQL]2OLPSL\DW2\XQODUóQGD
'¾Q\D¾©¾QF¾V¾RODQ<XQXV
(PUH*¾QJ¸U7¾UNL\HġDPSL\RQX(VLOH(PHQLOHELUOLNWH
8PXW*¾QJ¸U$KPHW(PHQ
0HKPHW(PLQ
.RQX\ODLOJLOLD©óNODPDGD
EXOXQDQ%RFFH)HGHUDV\RQX
%DġNDQ9HNLOL0XWOX7¾UNPHQ
0LOOL7DNóPVH©PHOHULL©LQ.D]DQ
GDROGXNODUóQóND\GHWWL
7¾UNPHQȊ$YUXSDYH'¾Q\D
ĠDPSL\RQDODUóQGD7¾UNL\Hȇ\LWHPVLOHGHFHNRODQVSRUFXODUóEHOLUOHPHNL©LQEXUDGD\ó]+HU]DPDQVSRUXQYH
VSRUFXQXQ\DQóQGDRODQ.D]DQ%HOHGL\H%DġNDQó/RNPDQ
(UW¾UNȇH%RFFHȇ\HYHUGLáLNDWNóODUGDQGROD\óWHġHNN¾UHGL\RUX]ȋGHGL
856$%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó5HFHS
$OWHSHPLO\RQ7/ȇOLNE¾W©HVL\OHEHOHGL\HQLQWDULKLQGHNLHQE¾\¾N\DWóUóPóRODQ7LPVDK
$UHQD%¾\¾NġHKLU6WDG\XPXȇQXQ$áXVWRVȇWD
UHVPHQD©óODFDáóQóV¸\OHGL
İLK MAÇ GAZİANTEPSPORLA
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H0HFOLVLȇQLQ7HPPX]D\ó
RODáDQWRSODQWóVó‰DUġDPEDȇGDNLHVNLòO˜]HOòGDUHVLELQDVóQGDJHU©HNOHġWLULOGL%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó5HFHS$OWHSHEDġNDQOóáóQGD\DSóODQ
WRSODQWóGD%¾\¾NġHKLU6WDG\XPXYHXODġóPD\DSóODQ]DPJ¾QGHPHJHOGL%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó5HFHS$OWHSH7LPVDK$UHQD%¾\¾NġHKLU6WDG\XPXȇQXQ$áXVWRVȇWDD©óODFDáóQóELOGLUGL
PLO\RQ7/ȇOLNE¾W©HVL\OH%XUVDEHOHGL\HWDULKLQLQ
HQE¾\¾N\DWóUóPóRODQSURMHQLQQLKD\HWHXODġWóáóQóYHD©óOóġODLOJLOLVRQKD]óUOóNODUóQ\DSóOGóáóQó
ND\GHGHQ%DġNDQ$OWHSHȊò©G¾]HQOHPHOHUKHPHQ
KHPHQWDPDPODQGó6NRUERDUGPRQWDMODUó¸Q¾P¾]GHNLKDIWDELWL\RUKDIWDJ¾QL©HULVLQGH
PD©R\QDQDELOHFHNGXUXPDJHOHFHN$áXVWRVȇWD
*D]LDQWHSVSRUȇODLONPD©óEXUDGDR\QD\DFDáó]òQġDOODK%XUVDȇ\DGD%XUVDVSRUȇDGDKD\óUODUġDPSL\RQOXNODUJHWLULUȋGHGL'+$
Atatürk Havalimanı'nda rekor rekor üstüne
25.7.2015 CUMARTESİ
)DLN.$37$10XUDW‰$.,5ò67$1%8/'+$
%LUJ¾Q¸QFHELQX©DNLQLġNDONóġó\ODUHNRUNóUDQ$WDW¾UN+DYDOLPDQóG¾QDNġDPGDELQ
LQLġNDONóġOD\HQLELUUHNRUDLP]DDWWóVDDW
L©LQGHX©DNODJH©LOHQ\HQLUHNRUVóUDVóQGD$WDW¾UN+DYDOLPDQóWHUPLQDOOHULQGHQELQ
\ROFXJH©WL'HYOHW+DYD0H\GDQODUóòġOHWPHVL
Caretta yuvaları ahşap
baryerle korunacak
/HYHQW<(1ò*ž1.(0(5$QWDO\D'+$ELQPHWUHOLNVDKLOHDUD©JLULġLQLHQJHOOHPHNL©LQDKġDSEDUL\HUOHUNRQXOGX.DPS©óODUóQ
LVHVDKLOH©DGóUNXUPDVóQDL]LQYHULOPH\HFHN
1HVOLW¾NHQPHWHKOLNHVL\OHNDUġóNDUġó\DRODQFDUHWWDFDUHWWDNDSOXPEDáDODUóKHU\óOKD]LUDQDáXVWRVG¸QHPLQGH\XYDODPDNL©LQ.HPHU
HEDáOó
8OXSóQDU0DKDOOHVL
QGHNL‰óUDOóVDKLOLQHGH©óNó\RU%¸OJHWXULVWLN¸]HOOLáLQHGHQL\OHVRQG¸QHPGHNDPS©óODU
J¾Q¾ELUOLNWDWLOFLOHUYHWHNQHOHUL\OHGHQL]HD©óOPDNLVWH\HQOHUWDUDIóQGDQGD\RáXQRODUDNNXOODQóOó\RUòQVDQVLUN¾ODV\RQXQXQID]ODROPDVó
\DNóODQNDPSDWHġOHULJ¾U¾OW¾YHGLNNDWVL]OLNQHGHQL\OHNDSOXPEDáD\XYDODUóQóQER]XOPDWHKGLGL\OHNDUġó
NDUġó\DNDOGóáóE¸OJHGHND\PDNDPOóNNDUDUó\ODED]ó¸QOHPOHUDOóQGó
˜]HOOLNOHDUD©ODUó\ODVDKLOHJLUHQOHULQ
yuvalar ve yumurtalara zarar verPHVLQL¸QOHPHNDPDFó\ODELQ
PHWUHOLNVDKLOLQJLULġNóVPóQDDKġDS
EDUL\HUOHUNRQXOGX%DUL\HUOHUGH\DOQó]FDLQVDQODUóQJH©HELOHFHáLġHNLOGH
E¸O¾POHUD\UóOGó
‰DOóġPDODUODLOJLOLELOJLYHUHQ.HPHU
.D\PDNDPYHNLOL+DOLO6HUGDU&HYKHURáOXNDSOXPEDáDODUóQUDKDWóL©LQ
LQVDQODUóQUDKDWóQGDQWDYL]YHUGLNOHULQLV¸\OHGL
ANTALYA'nın
Kemer
İlçesi'nde
caretta caretta
kaplumbağalarının
yumurtlama sahası
olan Çıralı sahilinde
kaplumbağa yuvaları
ve yumurtalara zarar
verilmesini önlemek
amacıyla çalışma
başlatıldı.
'+0ò$WDW¾UN+DYDOLPDQó%DġP¾G¾UO¾á¾\HWNLOLOHUL\D]VH]RQXQHGHQL\OHKDYDWUDILNJ¸UHYOLOHULQLQ¸]YHULOL©DOóġPDODUó\ODEXUDNDPODUDXODġWóNODUóQóEHOLUWHUHNȊ<DNODġóND\¸QFHJHFH
J¾QG¾]©DOóġDUDNSLVWLQGHNLRQDUóPODUóWDPDPODGóNYHPHWUHJHQLġOLáLQGHELQPHWUHX]XQOXáXQGD\HS\HQLELUSLVWLPL]ROGX
dLIWoLOLöLEÔUDNWÔ
KH\NHOWÔUDùROGX
6HIHU7$/$<6,1',5*,%DOóNHVLU'+$
$.+ò6$5
GDQJHWLUGLáLKH\NHOOHULVDWPD\DEDġOD\DQ0XKDPPHW'HPLU]DPDQODDO©óGDQKH\NHO
\DSóPLġLQL¸áUHQGL(OOHUL\OHKD]óUODGóáóKD\YDQ
YH©RFXNKH\NHOOHULQL\RONHQDUóQGDVHUJLOH\HQ'HPLUHVHUOHULQH©RN©RNWDOHSJHOGLáLQLV¸\OHGL
6óQGóUJóOó©LIW©L0XKDPPHW'HPLU¾UHWWLáL©HġLWOLKD\YDQYH©RFXNKH\NHOOHULQL%DOóNHVLU(GUHPLW\ROXNHQDUóQGDVDWPD\DEDġODGó.DUDJ¾U.¸\¾
QGH©LIW©LOLN\DSDUNHQKH\NHO\DSóPLġLQH
PHUDNVDODQ\DġóQGDNL0XKDPPHW'HPLUKDPDN¸U¾\RUDO©óGDQKH\NHOOHUKD]óUOó\RU˜QFHOHUL
HNJHOLUHOGHHWPHNL©LQEXLġHEDġODGóáóQóDQODWDQ
©RFXNYHWRUXQVDKLEL'HPLUKH\NHOOHULEHáHQLOGLN©H¾UHWLPLDUWWóUGóáóQóGLOHJHWLUGL‰LIW©LOLáL
EóUDNDQ'HPLU%XLġHPHUDNóPYDUGóVHYHUHN\DSó\RUXP<DNODġóN\óOGDQEHULJH©LPLPLEXLġWHQ
VDáOó\RUXPGHGL
<RONHQDUóQGDGXUXSUHQNOLKH\NHOOHUGHQVDWóQ
DODQ(VPD'XGHNLVH$\YDOóN
DJLGHUNHQ\ROGD
J¸UG¾N+H\NHOOHU©RNKRġXPX]DJLWWL%DK©HV¾VOHPHVLQGHNXOODQDFDáóP(OLġ©LOLáLQH©RN¸QHP
YHUL\RUXPYHEXLġLQGHYDPHWPHVLQEHQLPXWOXHGL\RU+HSVLELUHUHOHPHáLJ¸]QXUXGL\HNRQXġWX
$YXVWUDO\D
GDQ
JHOLSVDQDW|öUHWWL $ODQ\D
GDNHGLOHUH
7DYXNODUÔQ\XPXUWODPD
SHUIRUPDQVODUÔ|OoO\RU
)DUXN‰8+$'$52à/8.$<6(5ò'+$.$<6(5ò
GH(UFL\HVžQLYHUVLWHVLȇQLQ7DUóPVDO$UDġWóUPD
YH8\JXODPD0HUNH]L‰LIWOLáLQGH7DUóP%DNDQOóáó7DYXN©XOXN
(QVWLW¾V¾WDUDIóQGDQJHOLġWLULOHQ
ELUSURMHNDSVDPóQGD\HUOLYH\DEDQFóWDYXNODUóQYHULPSHUIRUPDQVODUóNDUġóODġWóUóOó\RU3URMH
VD\HVLQGH\HUOLóUNWDYXNODUóQ¾UHWLFLOHUHEHQLPVHWPHNYHGóġDEDáóPOóOóáóD]DOWPDNDPD©ODQó\RU
(UFL\HVžQLYHUVLWHVL
QLQ(5ž.RFDVLQDQLO©HVLQGHEXOXQDQ7DUóPVDO$UDġWóUPDYH8\JXODPD0HUNH]L‰LIWOLáL
QGH7DUóP%DNDQOóáó
QD
EDáOó$QNDUD7DYXN©XOXN(QVWLW¾-
V¾WDUDIóQGDQJHOLġWLULOHQELUSURMHNDSVDPóQGD\HUOLYH\DEDQFóEH\D]\XPXUWDFóKLEULWOHULQYHULP
SHUIRUPDQVODUóQóQDUJHN¾PHV
ġDUWODUóQGDNDUġóODġWóUóOPDVó\DSóOó\RU(5ž=LUDDW)DN¾OWHVL=RRWHNQL%¸O¾P%DġNDQó3URI'U<XVXI.RQFDVWDWLNELU¸QHPHVDKLS
SURMH\LWHVWHWWLNOHULQLEHOLUWHUHN
\HUOLYH\DEDQFóWDYXNODUóQóQNó\DVODPDVóQóJHU©HNOHġWLUGLNOHULQL
V¸\O¾\RU.RQFD\XUWGóġóQGDQKHU
\óOELQDGHWHEHYH\QWDYXNLWKDOHGLOGLáLQLEHOLUWHUHNNUL]G¸QHPLYHNXġJULELJLELYDNDODUGD
EXQXQ¸Q¾QHJH©PHNL©LQ©DOóġWóNODUóQóV¸\O¾\RU
%LWOLV
LQ$KODWLO©HVLQGH\DNODġóNJ¾QG¾UEXOXQDQ$YXVWUDO\DOóVDQDW¸áUHWPHQL
&ODXGLD.UDJXOM\DSPóġROGXáXN¾©¾NSURMHVL\OH$KODWOó©RFXáDEDVNóJUDILN
WHNQLáLQL¸áUHWWL
(ġLQLQ$KODWOóROPDVóP¾QDVHEHWL\OHLO©H\HJHOHQ&ODXGLD.UD-
JXOM$YXVWUDO\D
GD
EXOXQDQELUOLVHGHVDQDW¸áUHWPHQLROPDVóQóQ\DQóVóUDRUDGD
NXUPXġROGXNODUóELU
JUXSWDLVHN¾OW¾UHO©LVLRODUDNGDJ¸UHY\DSó\RU
$KODW
ó\DNóQGDQWDQó\DQ.UDJXOMVDQDWóQóLO©HGHNL©RFXNODUD
¸áUHWPHNL©LQE¾\¾N
©DEDVDUIHWWLòO©H\L
ELUV¾UHJH]HQYHROGXN©DEHáHQGLáLQLLIDGHHGHQ.UDJXOMGDKD
VRQUDVDQDWóQó©RFXNODUD¸áUHWPHNL©LQ$KODW
WDIDDOL\HWJ¸VWHUHQ
%LU'¾Q\D)RWRáUDI
*H]L.¾OW¾UYH7XUL]P
'HUQHáLLOHLUWLEDWDJH©HUHN\HUGHVWHáLLVWHGL3URMHVLQLDQODWDQ
.UDJXOM
D©RFXNODUD
HáLWLPYHUHELOPHVLL©LQ
GHUQHNELQDVóWDKVLV
HGLOGL
$KODWOó©RFXáD
%ò')2'GHUQHNELQDVóQGDEDVNóJUDILNWHNQLáLQLQED]ó¸]HOOLNOHULQL¸áUHWHQ.UDJXOM
©RFXNODUóQNóVDV¾UHGH
ROGXN©DEDġDUóOóLġOHU
©óNDUGóNODUóQóV¸\OHGL
|]HOHYYHSDUN
(QJLQ$1$.$/$1<$$QWDO\D'+$
$17$/<$
QóQ$ODQ\DòO©HVL
QGHVRNDNNHGLOHULQH\¸QHOLN\¾U¾W¾OHQSURMHNDSVDPóQGDNHGLOHULQEDUóQPDYHEHVOHQPHLKWL\D©ODUóQóQ
NDUġóODQGóáóNHGLHYOHULYHSDUNODUROXġWXUXOGX
$ODQ\D%HOHGL\HVL3DUNYH%DK©HOHU0¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQKD\DWDJH©LULOHQNHGLHYOHULSURMHVL\OHNHGLSDUNODUóYHVRNDNKD\YDQODUó
EHVOHQPHYHEDUóQPDNXO¾EHOHULROXġWXUXOGXòO©HQLQEHOLUOL
QRNWDODUóQD\D\óOPóġ
NHGLHYLNHGL
SDUNóYHIDUNOóE¸OJHGHNLEHOHGL\HELULPOHrinde yer alan
N¾©¾NNHGL
HYL\OHVRNDN
KD\YDQODUóQóQ
EDUóQPDYHEHVOHQPHLKWL\D©ODUó
NDUġóODQó\RU
TÜRK SİLAHLI KUVVETLERİ ELELE VAKFI
*D]LOHULPL]L©LQQH\DSVDND]GóU
www.elele.org.tr
=÷5$$7%$1.$6,$1.$5$.,=,/$<ø%
,%$175
0DUPDULV
WHGHQL]GHEXOXQDQ
WHNHUOHNOL
GDPSHU
ġDġóUWWó
'RáXġ(VDW%(50(0$50$5ò6
0XáOD'+$08à/$
QóQJ¸]GH
WDWLONHQWOHULQGHQ0DUPDULV
LQ&HQ-
QHW$GDVó©HYUHVLQGH\DSóODQGHQL]
GLELWHPL]OLáLQGHWHNQH©HNHáLRODUDNNXOODQóOGóáóWDKPLQHGLOHQWHNHUOHNOLELUGDPSHULQEXOXQPDVóġDġóUWWó
0DUPDULV‰HYUHFLOHUL'HUQHáLELU
V¾UHGLUNHQWLQFHQQHWNR\ODUóQGD
HOGHáPHPLġEDNLUDGDODUóQGDGHQL]GLELWHPL]OLáLQHEDġODGó6RQRODUDN%HGLUYH&HQQHWDGDODUóQGD\DSóODQ©DOóġPDODUGDWHNQH©HNHáLRODUDN
NXOODQóOGóáóWDKPLQHGLOHQWHNHUOHNOLELUGDPSHUEXOXQGX
*¸Q¾OO¾GDOJó©ODUOD¸QFHGHQEHOLUOHGLNOHULQRNWDODUGD©DOóġPD\DSWóNODUóQóEHOLUWWL
=ò<$*˜.$/3&$'$7$‰62..,=,/$<‰$1.$<$$1.$5$