İkt dar olma hedef ndey z

.$<$'°9ñ=
.
TEL: 467 70 57
-0,48 %
BIST100
84.158
0,86 %
DOLAR
2,6360
0,30 %
EURO
2,8750
0,63 %
ALTIN
100,65
-1,70 %
PETROL
64,71
2,37 %
BONO
9,95
SOSYAL
MEDYA'DA
6216°=
facebook.com/sonsozgazete
twitter.com/sonsozgazete
+sonsozgazetesi06
6L\DVLSDUWLOHUH©DáUó
Başarılı olmak çn
Aslan’ı örnek alın!
S
H]RQDòWDO\DQWHNQLN ODPDGóGDKDOLJLQEDġóQGD¾©
DGDP&HVDUH3UDQGHIDPDáOXSROGXòġWH
GHOOLLOHEDġODPóġWó
WDPEXQRNWDGDJH*DODWDVDUD\$PDNóVDV¾UH©HQ\óO.DVóPD\óQGD
GHE¾\¾NKD\DONóUóNOóáó\DġD- 3UDQGHOOLJ¸UHYGHQ
Gó$YUXSDNXSDVóQGDQIDUNOó DOóQGó\HULQH+DP\HQLOJLOHUDODUDNHOHQGL6¾- ]D+DP]DRáOXJHSHU/LJȇGHGHDUDGóáóQóEX- WLULOGL
185à.$<,Ą.$5*$%$1$'('à.à.Ą(6à 6
Cmbom 4 yıldızlı
*H©HQVH]RQ)HQHUEDK©H
QLQġDPSL\RQOXáDXODġóS*DODWDVDUD\
ó\DNDODPDVóQóQDUGóQGDQH]HOLUDNLSOHUDUDVóQGD\óOGó]\DUóġóNó]óġPóġWó+HULNL
NXO¾SWHGHW¾PPRWLYDV\RQ\óOGó]óJ¸áV¾QHWDNPDNWó%XDPDQVó]VDYDġWD
]DIHUVDUóNóUPó]óOóHNLELQROGX'LáHU\DQGDQ&LPERP\óOGó]GDQVRQUD
\óOGó]óGDH]HOLUDNLEL)HQHUEDK©H
GHQ¸QFHWDNPóġROGX
SPOR S.15
SONSÖZ
7 Mlyon seçmen
Sonsöz Sizin
Sonsöz Ankara’nın ve Ankaralınındır.
Türkiye’ nin tüm sorunlarını özgür ve
özerk yayınlayan, vatandaşın haber
alma hakkı çerçevesinde gerçekleri yazan
ve sonsözün vatandaşın olduğu ilkesini
savunan günlük siyasi gazetedir.
27.5.2015 ÇARbD
www.sonsoz.com.trͻ&7zd/͗Ϯϱ<ƌ͘
11
GÜN
6(‰ò0(*ž1.$/$08+$/()(73$57ò/(5ò1ò1+('()ò
2011 Milletvekili seçimlerinde 51
milyon seçmenin 44 milyonu oy
kullandı, 7 milyon seçmen ise sandığa
gitmedi. Muhalefet 7 milyon seçmenin
oyunun peşinde. Muhalefet yaklaşık
% 12 oranındaki küskünleri harekete
geçirmek ve sandığa yönlendirmek
için büyük çaba gösteriyor…
0
XKDOHIHWSDUWLOHUL$.3DUWLȇQLQ\óOOóNLNWLGDUóQDVRQYHUPHNL©LQE¾\¾N©DED
J¸VWHUL\RUODU
0LOOHWYHNLOLVH©LPOHULQGH
PLO\RQVH©PHQLQPLO\RQXR\NXOODQGó
PLO\RQVH©PHQLVHVDQGóáDJLWPHGL0XKDOHIHWPLO\RQVH©PHQLQR\XQXQSHġLQGH0XKDOHIHW\DNODġóNRUDQóQGDNLN¾VN¾QOHULKDUHNHWHJH©LUPHNYH
VDQGóáD\¸QOHQGLUPHNL©LQNXUGXNODUó¸]HOHNLSOHUOHVRNDNVRNDNSURSDJDQGD\¾U¾W¾\RUODU
25+$18Ò852Ò/86=+$..,.Ą(6à6
İstfa et, Part'nn
başına geç...
İktdar olma
hedefndeyz
Bze cephe aldılar
+$/./$5,1'HPRNUDWLN3DUWLVL+'3(ġ*HQHO
%DġNDQó6HODKDWWLQ'HPLUWDġ&XPKXUEDġNDQó5HFHS
7D\\LS(UGRáDQ
óLVWLIDHGLS$.3DUWL
QLQEDġóQDJH©PH\HGDYHWHWWL'HPLUWDġ&XPKXUEDġNDQó
Qó
0DKR
$áD
\D%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOX
QX
%LOR
\DKDONó
GD
.LEDU)H\]R
\DEHQ]HWWL
GÜNCEL S.2
*“1“1+$%(5/(5à
&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQ%X¾ONHGH
D\GDELUK¾N¾PHWGHáLġL\RUGX%¸\OHELU¾ONHGHLVWLNUDUROXUPX"%L]JHOGLNEXGHYUDQGHáLġWL0LOOHWLQ
FHELQHDNPDVóJHUHNHQND\QDNODUEXQODUóFHELQHDNó\RUGX0LOOHWVHIDOHWL©LQGH\NHQKDVWDQHNX\UXNODUóQGD
VDEDKODUNHQ©RFXáXQDNLWDSGHIWHUEXODPD]NHQEXQODUóQKHULġL\ROXQGDJLGL\RUGXòġWHW¾PEXQODUDVRQ
YHUGLáLPL]KRUWXPODUóQóNHVWLáLPL]L©LQEL]HNDUġóELUOHġWLOHUȆ%X¾ONHGHELULQFLJ¾©PHG\DGóUȇGHGLOHU%L]
Ȇ+D\óUELULQFLJ¾©PLOOHWLQLUDGHVLGLUȇGHGLN2QXQL©LQ
POLİTİKA S.3
EL]HFHSKHDOGóODUȋ
.óEUóVGLSORPDVLVLWDPJD]
..7&ȇGH0XVWDID$NóQFóȇQóQ]DIHULLOH
VRQX©ODQDQFXPKXUEDġNDQOóáóVH©LPLQLQDUGóQGDQP¾]DNHUHV¾UHFL\HQLGHQ
EDġODUNHQJ¸]OHU¸]HOOLNOHLNLWDUDIDUDVóQGDJ¸U¾ġ¾OHQ\HQLȊ*¾YHQ$UWóUóFó˜QOHPOHUȋSDNHWLQH©HYULOGL%X©HU©HYHGH..7&&XPKXUEDġNDQó0XVWDID$NóQFó
YH5XP<¸QHWLPL%DġNDQó1LNRV$QDVWDVLDGLVȇLQ3HġHPEHJ¾Q¾\DSDFDáóWRSODQWóVRQUDVóLNL\HQLJH©LġQRNWDVóQóQD©óODFDáóQó
D©óNODPDVóEHNOHQL\RU
GÜNCEL S.2
Engellemeler
antidemokratik
%$6,1.RQVH\L&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQYH%DġEDNDQ$KPHW
'DYXWRáOX
QXQNDWóOPó\ODJHU©HNOHġWLULOHQ+DNNDUL<¾NVHNRYD+DYDOLPDQóD©óOóġW¸UHQLQHDNUHGLWDV\RQXROPD\DQ
JD]HWHFLOHULQDOóQPDGóáóQóEHOLUWHUHND©óNODPD\D\óQODGó
%XHQJHOOHPH\LDQWLGHPRNUDWLNEXOX\RUNDEXOHWPL\RUX]GHQLOGL
GÜNCEL S.2
CUTUV;QRQQY\[
celsede beraat
7ZHHWVRUXġWXUPDVóNDSVDPóQGDHYLQHDUDPD\DSPD\DJHOHQSROLVOHUHGLUHQPHYH
KDNDUHWVX©ODUóQóLġOHGLáLLGGLDHGLOL\RUGX0DKNHPHLON
FHOVHGHVX©XQXQVXUODUóROXġPDGóGL\HUHNEHUDDWNDUDUó
YHUGL
GÜNCEL S.2
19 ilde KPSS
operasyonu!
&+3.HPDO.óOó©GDURáOXPLOOHWYHNLOLDGD\ó(OLI'RáDQ
7¾UNPHQ
LQVDOGóUó\DXáUDPDVó\ODLOJLOLȊ%¾W¾QEXQODUD
NDUġóVRáXNNDQOóOóáóPó]óNRUXPDN]RUXQGD\ó]‰¾QN¾EL]
POLİTİKA S.3
LNWLGDUROPDNLVWL\RUX]
\óOóQGDG¾]HQOHQHQ
.366
GHXVXOV¾]O¾N\DSóOGóáóLGGLDODUó\ODLOJLOL$QNDUDPHUNH]OLLOGHHġ]DPDQOóG¾]HQOHQHQ
RSHUDV\RQGDKDNODUóQGD\DNDODPDNDUDUóDOóQDQ]DQOóGDQ
L
J¸]DOWóQDDOóQGó
GÜNCEL S.2
$GDQD
GD&+3DGD\ó
*¾UVX%HOHGL\H%DġNDQó
<óOGó]KD\DWóQóND\EHWWL VLODKOóVDOGóUóGD\DUDODQGó
%XUVD
GDJ¾Q¸QFHPDNDPóQGDVLODKOóVDOGóUó\DXáUD\DQ$N3DUWLOL*¾UVX%HOHGL\H%DġNDQó&¾QH\W<óOGó]KD\DWóQóND\EHWWL
0D\óV
WDPDNDPóQGDXáUDGóáóVLODKOóVDOGóUóGDEDġóQGDQDáóU\DUDODQDQ<óOGó]ĠHYNHW
<óOPD](áLWLPYH$UDġWóUPD+DVWDQHVL
QGHWHGDYLJ¸U¾\RUGX<óOGó]VDEDKVDDWOHULQGH\RáXQEDNóP¾QLWHVLQGHKD\DWóQóND\EHWWL
<óOGó]
óQ¸O¾PKDEHULDLOHVLVHYHQOHULYHSDUWLOLOHUL\DVDERáGX
GÜNCEL S.4
GÜNCEL S.4
2
SONSÖZ
GÜNCEL
27.5.2015 ÇARŞAMBA
İstfa et, AK Part'nn
başına geç
HALKLARIN Demokratik Partisi (HDP) Eş Genel Başkanı Selahattin
Demirtaş, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ı istifa edip, AK Parti'nin
başına geçmeye davet etti. Demirtaş, Cumhurbaşkanı'nı 'Maho Ağa'ya,
Başbakan Ahmet Davutoğlu'nu 'Bilo'ya halkı da 'Kibar Feyzo'ya benzetti. 2VPDQ1XUL%2<$&,)HUDK
,Ġ,.'(1ò=/ò'+$+'3(ġ*HQHO
%DġNDQó6HODKDWWLQ'HPLUWDġ'HQL]OL
GH(VHQWHSH.DSDOó3D]DU\HUL
QGH
\DNODġóNELQNLġL\HKLWDSHWWL3DUWLOLOHUWDUDIóQGDQVHYJLJ¸VWHULOHUL\OH
NDUġóODQDQ'HPLUWDġžONHPL]+D]LUDQ
GD\D\HQLXIXNODUDEDUóġDGHPRNUDVL\H¸]J¾UO¾á¾GDLU\HQLNDSó
D©DFDN<DGDELULOHULQLQKóUVóKHYHVLVDOWDQDWóXáUXQDGLNWDW¸UO¾NYH
WHNDGDPOD\DQLIHODNHWHGRáUXV¾U¾NOHQHFHNGHGL&XPKXUEDġNDQó
5HFHS7D\\LS(UGRáDQ
ó$N3DUWLSURSDJDQGDVó\DSPDNODVX©OD\DQ'HPLUWDġġ¸\OHGHGL
&XPKXUEDġNDQóVDUD\GDKDONóQ
FXPKXUEDġNDQóROPDN\HULQHKHU
\HUGHSDUWLSURSDJDQGDVó\DSPD\DKHYHVOL\VHNHQGLVLQHWDYVL\HHGL\RUXP&XPKXUEDġNDQOóáóQóEHáHQPHGL\VHQPHPQXQGHáLOVHQLVWLIDHW
$.3
QLQEDġóQDJH©$PD&XPKXUEDġNDQóVóIDWó\ODELUSDUWLQLQSURSDJDQGDVóQó\DSPDNKDNVó]OóNWóUDGDOHWVL]OLNWLUVL\DVLDKODNDGDX\PD]
6DQDG¾ġHQE¾W¾Q¾ONHQLQFXPKXUEDġNDQóROPDNWóU%XJ¾Q+DNNDUL
<¾NVHNRYD
GDKDYDDODQóD©óOóġóYDU
%HQD\Qó]DPDQGD+DNNDULPLOOHWYHNLOL\LP*¸Q¾OLVWHUGLNLELU&XPKXUEDġNDQó+DNNDUL
\HKDYDDODQóQó
D©PD\DJHOGLáLQGHEL]GHELUOLNWHRODOóP$PDELOL\RUXPNLNHQGLVL$.3
SURSDJDQGDVó\DSPD\DJHOPLġRUD\D$.3SURSDJDQGDVó\DSPD\óJHOHQELUFXPKXUEDġNDQóQóNDUġóODPDN
]RUXQGDPó\ó]"ĠLPGLEXJ¾QJLGHFHNELUNH]GDKDEL]HKDNDUHWHGHFHN+'3
\HR\YHUHQOHUHKDNDUHW
HGHFHN+DYDDODQó\RO\DSPDN¾ONH
L©LQID\GDOóGóU.LPLQHPHáLJH©PLġVH$OODKUD]óROVXQ2QODUDWHġHNN¾U
HGL\RUXP$PDVHQ\DSWóáóQELUKL]PHWLKDONDKDNDUHWHWPHNL©LQNXOODQó\RUVDQNó\PHWLNDOPó\RUEXQX
DQODPDNWD]RUODQó\RUODU.HġNHKHUNHVLQFXPKXUEDġNDQóRODELOVH\GLGH
<¾NVHNRYD+DYDDODQó
QóQNXUGHOHVLQL
ELUOLNWHNHVVH\GLN$PDL]OH\LQ<¾NVHNRYD+DYDDODQó
QóD©DFDN+DNNDULKDONóQDKDNDUHWHGHFHN+DNNDUL
KDONóQóQR\YHUGLáLPLOOHWYHNLOOHULQH
SDUWL\HKDNDUHWHGHFHN
0$+2$à$%ò/2.ò%$5)(<=2
&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQ
ó$N3DUWL
JHQHOEDġNDQóJLELGDYUDQPDNODVX©OD\DQ6HODKDWWLQ'HPLUWDġV¸]OHULQL
ġ¸\OHV¾UG¾UG¾
.HġNHVHQ7¾UNL\H
QLQLOLQHGH
HġLW\DNODġVD\GóQ¾ONHQLQVL\DVLSDUWLVLQHGHHġLWPHVDIHGHROVD\GóQ2]DPDQ
FXPKXUEDġNDQó
GHQLOLUGLVDQD$PDġLPGL$.3
QLQJHQHO
EDġNDQóVóQ$.3
QLQJHQHOEDġNDQó
RODUDNEL]EDUDMDOWóQGDNDODOóPGL\H
ò67$1%8/'+$%$6,1.RQVH\L&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQYH%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOX
QXQNDWóOPó\ODJHU©HNOHġWLULOHQ+DNNDUL<¾NVHNRYD+DYDOLPDQóD©óOóġW¸UHQLQHDNUHGLWDV\RQX
ROPD\DQJD]HWHFLOHULQDOóQPDGóáóQóEHOLUWHUHND©óNODPD\D\óQODGó%XHQJHOOHPH\LDQWLGHPRNUDWLNEXOX\RUNDEXOHWPL\RUX]GHQLOHQD©óNODPDġ¸\OH
6H©LPHJ¾QNDODGHPRNUDVLQLQHQ¸QHPOLXQVXUXRODQEDVóQYHLIDGH¸]J¾UO¾á¾LOHKDONóQKDEHU
DOPDKDNNó\LQHȊ<HQL7¾UNL\HȋGH\RNVD\óOGó*D]HWHFLOHULQ&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQ
YH%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOXȇQXQ+DNNDUL<¾NVHNRYD+DYDOLPDQóD©óOóġóQóWDNLSHWPHOHULHQJHOOHQGL
%XHQJHOOHPH\LDQWLGHPRNUDWLNEXOX\RUNDEXOHWPL\RUX]$NUHGLWHHGLOPH\HQJD]HWHFLOHUH+DNNDUL9DOLOLáLȇQFH\DVDNNDUDUóQóQ&XPKXUEDġNDQOóáó%DVóQ
%DġGDQóġPDQOóáóWDUDIóQGDQYHULOGLáLYHNDUDUóQJHUHN©HVLQLNHQGLOHULQLQGHELOPHGLáLD©óNODQGó
2]DPDQ%DVóQ.RQVH\LRODUDNVRUX\RUX]
.DPX\DD©óNELUW¸UHQGHQHGHQED]óJD]HWHFLOHULQ
SURJUDPóL]OHPHVLHQJHOOHQPHNWHGLU"
%D]óJD]HWHFLOHUHWDQóQDQKDNNóQGLáHUJD]HWHFLOHUH
JHFHJ¾QG¾]XáUDġó\RUVXQ'¾QGHYHULOPHPHVLD\UóPFóOóáóQDSD©óNJ¸VWHUJHVLGLU
GLP\DVHQ0DKR$áDVóQ0DKR$áD %XELUVDQV¾UG¾U
%LUGHRQXQ\DQóQGD%DġEDNDQYDU
+DONóQKDEHUDOPDKDNNóQóHQJHOOH\HQKHUW¾UO¾DQ\DRGD%LORJLELHWUDIóQGDG¸Q¾SGR- OD\óġYHGDYUDQóġDVRQYHULOPHVLQLEXDQOD\óġWDQ
ODġó\RU+HUW¾UO¾ILWQHIHVDGó\DSPDN YD]JH©LOPHVLQL%DVóQ.RQVH\LRODUDNELUNH]GDKD
L©LQ0DKR$áD
\ODEHUDEHU.LEDU)H\- WDOHSHGL\RUX]
]R
ODUDNDUġóP¾FDGHOH\¾U¾W¾\RUODU.LPND]DQDFDNSHNL<RNVXOODU
HPHN©LOHUKDNWDQDGDOHWWHQHPHNWHQ\DQDRODQODUND]DQDFDN7DULK
EXQXGHIDODUFDLVSDWODPóġWóU%XGHID
GDLQġDOODKE¸\OHRODFDN7¾UNL\H
GH
KHSLPL]LQLKWL\D©GX\GXáXEDUóġó
NDUGHġOLáLVDáOD\DFDáó]
1ib]S\[\Qb[Q\TbQSQj
5DPD]DQ‰(/ò.+$7$<
'+$%$Ġ%$.$1<DUGóPFóVó%¾OHQW$UóQ©7¾UNL\H
GHWRSOXPVDOEDUóġóVDáODPDNL©LQKDON
DUDVóQGDNLD\UóPFóOóáóNDOGóUDFDNODUóQóV¸\OHGL
+DWD\
GDVLYLOWRSOXPNXUXOXġODUóQóQWHPVLOFLOHUL\OHNDKYDOWóGD
ELUDUD\DJHOHQ$UóQ©‰RNSDUWLOLG¸QHPHJH©LOHQ
OL\óOODUGDQLWLEDUHQ7¾UNL\HVL\DVHWLQLQ
KHPHQKHPHQ\DUóVóQóQGDUEHOHUPXKWóUDODUYHP¾GDKDOHOHU
G¸QHPLROGXáXQXV¸\OHGL%XQXQLONLQLQGHGDUEHVLROGXáXQXND\GHGHQ$UóQ©EXQXQ
VRQXFXQGDVL\DVHW©LQLQLGDP
HGLOGLáLQLKDWóUODWWó%¾OHQW$UóQ©
ġ¸\OHNRQXġWX
%L]
&HVXURODFDáó]EL]GHQ¸Q-
.ÔEUÔV
GLSORPDVLVL
WDPJD]
/().2Ġ$..7&ȇGH0XVWDID$NóQFóȇQóQ]DIHULLOHVRQX©ODQDQFXPKXUEDġNDQOóáóVH©LPLQLQDUGóQGDQP¾]DNHUHV¾UHFL\HQLGHQEDġODUNHQJ¸]OHU¸]HOOLNOHLNLWDUDIDUDVóQGDJ¸U¾ġ¾OHQ
\HQLȊ*¾YHQ$UWóUóFó˜QOHPOHUȋSDNHWLQH©HYULOGL%X©HU©HYHGH..7&&XPKXUEDġNDQó0XVWDID
$NóQFóYH5XP<¸QHWLPL%DġNDQó1LNRV$QDVWDVLDGLVȇLQ3HġHPEHJ¾Q¾\DSDFDáóWRSODQWóVRQUDVóLNL
\HQLJH©LġQRNWDVóQóQD©óODFDáóQóD©óNODPDVóEHNOHQL\RU
%DUóġP¾]DNHUHOHULQLQ\HQLGHQEDġODPDVóLOH
J¾QGHPHJHOHQ\HQL¸QOHPOHUSDNHWLQLQWDUDIODUDUDVóQGD\RáXQELUEL©LPGHJ¸U¾ġ¾OG¾á¾EHOLUWLOL\RU*H©HQ&XPDJ¾Q¾Q¾QDUGóQGDQ3D]DUWHVLJ¾Q¾GHELUDUD\DJHOHQYH\DUóQGD\HQLGHQ
EXOXġPDVóEHNOHQHQ.óEUóVOó7¾UNYH5XP0¾]DNHUHFLOHUL˜]GLO1DPLYH$QGUHDV0DYUR\LDQQLVȇLQV¸]NRQXVXSDNHWLQ\DQóVóUDP¾]DNHUHOHULQ\¸QWHPLQLGHHOHDOGóNODUóLIDGHHGLOL\RU
òNLP¾]DNHUHFLQLQ\HQL¸QOHPOHUHLOLġNLQ©DOóġPDODUóQóQ..7&&XPKXUEDġNDQó0XVWDID$NóQFó
YH5XP<¸QHWLPL%DġNDQó1LNRV$QDVWDVLDGLVDUDVóQGD0D\óVȇWD\DSóOPDVó¸QJ¸U¾OHQWRSODQWó
D©óVóQGDQE¾\¾N¸QHPWDġóGóáóEHOLUWLOL\RU.óEUóV
JD]HWHVLQHJ¸UHV¸]NRQXVXSDNHWLQ3HUġHPEH
J¾Q¾\DSóODFDNWRSODQWó¸QFHVL$NóQFóYH$QDVWDVLDGLVȇLQRQD\óQDVXQXOPDVó¸QJ¸U¾O¾\RU
+DEHUGH3HUġHPEHJ¾Q¾LNLOLGHULQ\DSDFDáó
D©óNODPDQóQ'HULQ\DYH/HINRġDȇGDROPDN¾]HUHLNL\HQLJH©LġQRNWDVóQóQD©óOPDVóYHLNLWDUDIóQ
HOHNWULNġHEHNHOHULQLQELUELULQHEDáODQPDVóJLEL
DGóPODUóL©HUPHVLEHNOHQL\RU
%XQDNDUġóQJ¸U¾ġ¾OHQNRQXODUDUDVóQGDGD
\HUDOGóáóEHOLUWLOHQFHSWHOHIRQODUó\ODLNLWDUDIWDNRQXġPDRODQóáóQóVDáOD\DFDNHQWHUNRQQHNWHVLVWHPHLOLġNLQDGóPóQLVH3HUġHPEHJ¾Q¾D©óNODQPDVóRODVóOóáóLVH]D\óIJ¸U¾Q¾\RU0D\óVȇWD
.óEUóVȇWDNL\HQLG¸QHPLEDġODWDQLNLOLGHULQ&XPDUWHVLJ¾Q¾GHHVNL/HINRġDVRNDNODUóQGDELUOLNWH\¾U¾G¾NWHQVRQUDEDVóQDELUD©óNODPD\DSDUDNEDUóġ©óOELU©¸]¾PL©LQ\RáXQEL©LPGH
©DOóġPDNDUDUOóOóáóQóQROGXáX\¸Q¾QGHJ¾©O¾ELU
PHVDMYHUGLNOHULQHGLNNDW©HNLOL\RU$1.$
FHNLOHUGHQIDUNóPó]EXRODFDN
EóUDNóSJLWPH\HFHáL]ND©PD\DFDáó]YHNRUNPD\DFDáó]
GHGLN%HQJHU©HNWHQVL\DVHWWH©RN
DFóJ¾QOHU\DġDGóP.DġODU©DWó-
OóUGó7¾UNL\HWHSHWDNODNROXUGX
ĠXNDGDUFóNELUNLWDS©óáóQIóUODWóOPDVóELOH7¾UNL\H
\HNDWULO\RQDPDOROPXġWX+¾N¾PHWOHU
JLGHUGL
&+3
QLQVH©LP7,5
óQó
7DULKLDODQD
]DUDUYHUL\RU
GL\HNDOGóUPDNLVWHGLOHU
1XUVLPD.(6.ò1(5=8580
'+$&+3
QLQ(U]XUXP
GD
VWDQWRODUDNNXOODQGóáóYHVH©LP
©DOóġPDODUóQó\¾U¾WW¾á¾7,5<DNXWL\H.HQW0H\GDQóQGDQ
WDULKL
DODQD]DUDUYHUGLáL
JHUHN©HVL\OHNDOGóUóOPDNLVWHQGL&+3(U]XUXP0LOOHWYHNLOLDGD\ó*RQFD
$\WDġLVHVóNVóNVH©LP©DOóġPDODUóQóQHQJHOOHQPHVLQHLV\DQHGHUHN%XUDVóWDULKLELUDODQGHáLO
<HUGHNLWDġODU\óOóQGD\DSWóUóOPóġ%XUDGDWDULKLHVHUOHUYDU
DPDRQODUDKL©ELU]DUDUYHUPL\RUX]GHGL
+DYX]EDġóVHPWLQGHNL.HQW0H\GDQóQGDJH©HQ0D\óVJ¾Q¾VH©LP©DOóġPDODUóQó\¾U¾WPHNL©LQ
7,5GRUVHVLQGHVWDQWD©PDNLVWH\HQ&+30LOOHWYHNLOLDGD\ó*RQFD$\WDġ]DEóWDYHSROLVLQP¾GDKDOHVL\OHNDUġóODġPóġWó%XHQJHOL
òO©H6H©LP.XUXOX
QXQNDUDUóLOH
DġDQ$YXNDW*RQFD$\WDġJH©HQ
0D\óVJHFHVLVH©LP7,5
óQóEX
NH]&XPKXUL\HW&DGGHVLQLQRUWDVóQGDNL<DNXWL\H.HQW0H\GDQóQD
WDġóGó0HUNH]<DNXWL\H%HOHGL\H
%DġNDQó$.3DUWLOL$OL.RUNXW
XQ
EDVóQGDQóġPDQó.HQDQ%LOL]EXJ¾QEHUDEHULQGHNL]DEóWDPHPXUODUóLOHELUOLNWH&+3
QLQ7,5
ó
NDOGóUPDVóJHUHNWLáLQLV¸\OHGL
.HQDQ%LOL]&+3òO%DġNDQó7HYKLW<DYX]
DWDULKLPH\GDQD]DUDU
YHUGLNOHULJHUHN©HVL\OH7,5
óQNDOGóUóOPDVóNRQXVXQXWDUWóġWó
6H©LP©DOóġPDODUóQó\¾U¾WPHN
Engellemeyi
kabul etmiyoruz
Sedef Kabaş'a
ilk celsede
beraat
6HUSLO.,5.(6(5ò67$1%8/'+$"Tweet soUXġWXUPDVóNDSVDPóQGDHYLQHDUDPD\DSPD\DJHOHQSROLVOHUHGLUHQPHYHKDNDUHWVX©ODUóQóLġOHGLáLLGGLDHGLOL\RUGX0DKNHPHLONFHOVHGHVX©XQ
XQVXUODUóROXġPDGóGL\HUHNEHUDDWNDUDUóYHUGL
*D]HWHFL6HGHI.DEDġ
óQòVWDQEXO&XPKXUL\HW%DġVDYFóVó+DGL6DOLKRáOX
QD\¸QHOLNDWWóáóWZHHWQHGHQL\OHHYLQHDUDPD\DSPD\DJHOHQSROLVOHUHKDNDUHW
HWWLáLYHGLUHQGLáLJHUHN©HVL\OH\DUJóODQGóáóGDYDLON
GXUXġPDGDNDUDUDEDáODQGó0DKNHPH.DPXJ¸UHYOLVLQHNDUġóJ¸UHYLQGHQGROD\óKDNDUHWYH.DPX
J¸UHYOLVLQHNDUġóJ¸UHYL\DSWóUPDPDNL©LQGLUHQPH
VX©ODUóQGDQ\DUJóODQDQ6HGHI.DEDġ
óQVX©XQXQXQVXUODUóROXġPDGóáóJHUHN©HVL\OHEXVX©ODUGDQD\Uó
D\UóEHUDDWLQHNDUDUYHUGLòGGLDQDPHGH.DEDġ
óQ
'LUHQPHYH+DNDUHWVX©ODUóQGDQ\óOD\GDQ
\óOD\DNDGDUKDSVLLVWHQL\RUGX6HGHI.DEDġGDYDQóQDUGóQGDQDGOL\H¸Q¾QGH\DSWóáóD©óNODPDGD
7¾UNDGDOHWLQHJ¾YHQL\RUXP*¾YHQPH\HGHGHYDP
HGHFHáLPGHGL
19 ilde KPSS
operasyonu!
L©LQĠHQND\DLO©HVLQHJLGHUNHQ
7,5
óQNDOGóUóOPDVóL©LQ]DEóWDODUóQJHOGLáLQL¸áUHQHQ*RQFD$\WDġJHULG¸QHUHNPH\GDQDJHOGL
.HQDQ%LOL]7,5
óQPH\GDQGDNL
WDġODUDYH©LPHQOHUH]DUDUYHULOHUHNDODQDVRNXOGXáXQXEXQHGHQOHNDOGóUóOPDVóJHUHNWLáLQLDQODWWó%LOL]$.3DUWLYH0+3
QLQNHQW
PH\GDQó¸Q¾QGHNLNDOGóUóPODUDVWDQWD©WóáóQó&+3
QLQGH7,5
ó
RUD\DJ¸W¾UHELOHFHáL¸QHULVLQGHEXOXQGX*RQFD$\WDġEXQXQ
\óOóQGDG¾]HQOHQHQ.366
GHXVXOV¾]O¾N
\DSóOGóáóLGGLDODUó\ODLOJLOL$QNDUDPHUNH]OLLOGH
Hġ]DPDQOóG¾]HQOHQHQRSHUDV\RQGDKDNODUóQGD
\DNDODPDNDUDUóDOóQDQ]DQOóGDQ
LJ¸]DOWóQD
DOóQGó
$QNDUD&XPKXUL\HW6DYFóVó<¾FHO(UNPHQ
LQ
\¾U¾WW¾á¾\óOóQGDNL.366
GHXVXOV¾]O¾N\DSóOGóáóLGGLDODUóQD\¸QHOLN\¾U¾W¾OHQVRUXġWXUPD
NDSVDPóQGD]DQOóKDNNóQGD\DNDODPDNDUDUó
¾]HULQHòO©H6H©LP.XUXOXQXQND- DOóQGóLOGHG¾]HQOHQHQRSHUDV\RQGDNLġLJ¸]DOWóQDDOóQGó
UDUóQóJ¸VWHUHUHN7,5
óPH\GDQ\óOóQGDG¾]HQOHQHQ.366
GHXVXOV¾]O¾N
GDWXWPD\DGHYDPHGHFHNOHULQL
\DSóOGóáóLGGLDODUó\ODLOJLOL$QNDUDPHUNH]OLLOGH
ELOGLUGL$\WDġ7,5
óDODQDVRNDUNDQ]DUDUYHUPHPHNL©LQ©DOóODUó Hġ]DPDQOóG¾]HQOHQHQRSHUDV\RQNDSVDPóQGD(VNLġHKLU
GHGHELU¸áUHWPHQJ¸]DOWóQDDOóQGó+DN\HULQGHQ©óNDUóSWHNUDUGLNWLNOHODUóQGD\DNDODPDNDUDUóDOóQDQ]DQOóGDQELUL
ULQLELOGLUGL0H\GDQóQWDULKLRORODQYH¸]HOELUGHUVKDQHGH¸áUHWPHQOLN\DSWóáó
PDGóáóQóVDGHFHDODQGDNLHVHUOHULQWDULKLROGXáXQXYXUJXOD\DQ EHOLUWLOHQ%%EXVDEDK(VNLġHKLUòO(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾.D©DN©óOóNYH2UJDQL]H6X©ODUOD0¾FDGHOH
$\WDġV¾UHNOLVH©LP©DOóġPDODUóQóQHQJHOOHGLáLQLDQODWDUDN6L]LQ ĠXEHVL.20HNLSOHULWDUDIóQGDQHYLQGHJ¸]DOWóQD
KL©YLFGDQóQó]\RNPX"GL\HWHS- DOóQGóĠ¾SKHOL¸áUHWPHQLQ(VNLġHKLUSROLVLWDUDIóQGDQ$QNDUD
\DJ¸W¾U¾OG¾á¾¸áUHQLOGL
NLJ¸VWHUGL
SONSÖZ
POLİTİKA
27.5.2015 ÇARŞAMBA
Bze cephe aldılar
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu’nu eleştirerek,
“İstanbul’a Belediye Başkanı olamadı ama ana muhalefete Genel Başkan oldu. Şimdi o koltuğu
korumak için siyasi mühendisliklere, paralel örgüte, terör örgütlerine bel bağlamış durumda.
ò67$1%8/%XLġOHUE¸\OHGLU
0LOOHWLUDGHVL\OHGHáLOGHRSHUDV\RQODJHOLUVHQDWWóáóQKHUDGóPGD
¸Q¾QHELUKHVDSNR\DUODU˜PU¾Q
VHQLRUD\DJHWLUHQOHUHGL\HW¸GHPHNOHJH©HUȋGHGL
(UGRáDQžVN¾GDU%HOHGL\HVL7RSOX$©óOóġ7¸UHQLȇQGHNRQXġWX7¾PKD\DWóȊER\XQFDVDGHFHELU
VHPWLQLVHYPHQLQELOH¸PUHEHGHO
ROGXáXȋòVWDQEXOȇDKL]PHWHWPHQLQ
JD\UHWLL©LQGHROGXáXQXV¸\OH\HQ
(UGRáDQġXQODUóLIDGHHWWL
Ȋ%LUSHUJHOPLVDOLELUD\DáóPó]óòVWDQEXOȇDVDELWOHGLNGLáHUD\DáóPó]ODW¾P7¾UNL\Hȇ\LG¾Q\D\ó
GRVWYHNDUGHġOHULPL]LNXFDNODPDQóQ©DEDVóL©LQGHROGXNòVWDQEXO
PHGHQL\HWOHULQN¾OW¾UOHULQNóWDODUóQNDYġDNQRNWDVóGóU7¾UNL\HȇQLQ
W¾PUHQNOHULòVWDQEXOȇGDWRSODQPóġWóU%XġHKLUGHKHULOLPL]GHQLO©HPL]GHQKDWWDN¸\¾P¾]GHQELU
NDUGHġLPL]YDU'¾Q\DQóQGDW¾P
UHQNOHULQLòVWDQEXOȇGDEXOPDQó]
P¾PN¾QG¾U7¾UNL\HȇQLQNDOELQH
JLGHQ\ROòVWDQEXOȇGDQJH©HUòVWDQEXOȇXQJ¸QO¾Q¾IHWKHWPHNWHQJH©HU
6¸\OHGLNOHULQLQòVWDQEXOȇGDNDUġóOóáóROPD\DQODUóQ7¾UNL\Hȇ\HYHUHFHNOHULKL©ELUġH\\RNWXU%L]LP
VL\DVLKD\DWóPó]EXUDGDEDġODGóòVWDQEXOȇXQVHPWOHULQLGDKLELOPH\HQ
DPDġHKUHDGD\RODQóQDNóEHWLQLELOL\RUVXQX]òVWDQEXOOXODUóQYXUGXáXVLOOHQLQHWNLVLQLKDOD¾]HULQGHQ
DWDPDGóòVWDQEXOȇD%HOHGL\H%DġNDQóRODPDGóDPDDQDPXKDOHIHWH*HQHO%DġNDQROGXĠLPGLRNROWXáX
NRUXPDNL©LQVL\DVLP¾KHQGLVOLNOHUHSDUDOHO¸UJ¾WHWHU¸U¸UJ¾WOHULQHEHOEDáODPóġGXUXPGD%XLġ-
OHUE¸\OHGLU0LOOHWLUDGHVL\OHGHáLO
GHRSHUDV\RQODJHOLUVHQDWWóáóQKHU
DGóPGD¸Q¾QHELUKHVDSNR\DUODU
˜PU¾QVHQLRUD\DJHWLUHQOHUHGL\HW
¸GHPHNOHJH©HUȋ
Ȋ0ò//(7ò1&(%ò1($.0$6,
*(5(.(1.$<1$./$5%81/$5,
&(%ò1($.,<25'8ȋ
+D]LUDQVH©LPOHUL¸QFHVLQGH
ȊVL\DVHWP¾KHQGLVOLNOHUȋ\DSóOGóáóQó
VDYXQDQ(UGRáDQġ¸\OHGHYDPHWWL
Ȋ'DKDG¾QHNDGDUELUELUOHULQH
VHODPGDKLYHUPH\HQSDUWLOHUPDUMLQDOJUXSODUYHWHU¸U¸UJ¾WOHULELU
DQGDD\QóVDIWDKL]D\DJH©WLOHU$QD
PXKDOHIHWSDUWLVLVóUDQóQHQEDġóQGDDUNDVóQGDPLOOL\HW©LROGXáXLGGLDVóQGDNLSDUWLKHPHQ\DQóQGDGD
WHU¸U¸UJ¾W¾Q¾QJ¾G¾P¾QGHNLSDUWLSDUDOHO¸UJ¾WE¸O¾F¾¸UJ¾WYH(UPHQLORELVLGHKHPHQDUNDODUóQGD
\HUDOó\RU%D]óXOXVODUDUDVóEDVóQ
NXUXOXġODUó\OD¾ONHPL]GHNLGHPRNUDVLVLFLOLER]XNPHG\DRUJDQODUó
LVHEXNLUOLLWWLIDNóQUHNODPóQóSD]DUODPDVóQó\DSó\RU
%X¾ONHGHD\GDELUK¾N¾PHW
GHáLġL\RUGX%¸\OHELU¾ONHGHLVWLNUDUROXUPX"%L]JHOGLNEXGHYUDQGHáLġWL0LOOHWLQFHELQHDNPDVó
JHUHNHQND\QDNODUEXQODUóFHELQHDNó\RUGX0LOOHWVHIDOHWL©LQGH\NHQKDVWDQHNX\UXNODUóQGDVDEDKODUNHQ©RFXáXQDNLWDSGHIWHU
EXODPD]NHQEXQODUóQKHULġL\ROXQGDJLGL\RUGXòġWHW¾PEXQODUDVRQ
YHUGLáLPL]KRUWXPODUóQóNHVWLáLPL]
L©LQEL]HNDUġóELUOHġWLOHUȆ%X¾ONHGH
ELULQFLJ¾©PHG\DGóUȇGHGLOHU%L]
Ȇ+D\óUELULQFLJ¾©PLOOHWLQLUDGHVLGLUȇGHGLN2QXQL©LQEL]HFHSKHDOGóODUȋ$1.$
İktdar olmak styoruz
Karga bana dedi ki
>ebY;1I9
nurikayis@gmail.com
Siyasi partilere çağrı:
Başarılı olmak için
Aslan’ı örnek alın!
Sezona İtalyan teknik adam Cesare Prandelli ile başlamıştı Galatasaray. Ama kısa sürede büyük hayal
kırıklığı yaşadı. Avrupa kupasından
farklı yenilgiler alarak elendi. Süper
Lig’de de aradığını bulamadı, daha
ligin başında üç defa mağlup oldu.
İşte tam bu noktada geçen yıl Kasım ayında Prandelli görevden alındı, yerine Hamza Hamzaoğlu getirildi. Sonuç malum: Galatasaray
bitime bir hafta kala lig şampiyonluğunu ilan etti, Türkiye kupasında da
finali oynama hakkını kazandı.
Galatasaray’ın kadrosunda Prandelli dönemi ile Hamzaoğlu dönemi arasında bir fark yoktu, sahada
aynı futbolcular koşturuyordu. Farkı
onları çalıştıran, motive eden, taktik
veren teknik direktör yarattı.
Öyle tahmin ediyorum ki Galatasaray yoluna Prandelli ile devam
etseydi lig şampiyonluğunu Fenerbahçe kazanırdı. Zamanında yapılan müdahale her şeyi değiştirdi.
++
Bu değişim umarım siyasi partilerimize örnek olur, başaramayan, yani
partisini iktidara getiremeyen ya da
en azından iktidar ortağı yapamayan liderler istifa eder veya olağanüstü kongre yoluyla görevden alınır, yerlerine yeni isimler seçilir.
7 Haziran’da Başbakan ve Ak
Parti Genel Başkanı Ahmet Davutoğlu partisini yeniden iktidara taşıyamazsa derhal istifa etmeli, toplanacak kongrede partinin başına
yeni bir liderin gelmesini sağlamalıdır.
AK Parti
giderse HDP'de
gidecektir
$1.$5$$1.$0+3*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVó6HPLK<DO©óQ%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOXȇQXQ
0+3LOH+'3ȇQLQELUOLNWHKDUHNHWHWWLáLQH\¸QHOLN
V¸]OHULQLVHUWELUGLOOHHOHġWLUHUHNȊ$.3LOH3..ȇQóQ
VL\DVLNDQDGóRODQ+'3DUDVóQGDEXJ¸U¾Q¾UGHNL
KXVXPHWL©RNGDLQDQGóUóFóYHNDOóFóEXOPX\RUX]
%XQODUóQELUELULQGHQYD]JH©PHVLP¾PN¾QGHáLOGLU‰¾QN¾KHULNLVLQLQNDGHULYHJ¸EHNEDáODUó
ELUELULQHEDáOóGóU$.3JLGHUVH+'3GHJLGHFHNWLU
+'3JLGHUVH$.3$QD\DVDȇ\óGHáLġWLUHFHN©RáXQOXáXEXODELOPHNL©LQ\HJ¤QHGHVWHáLQLND\EHGHFHNWLUȋGHGL
0+3*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVó6HPLK<DO©óQ
%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOXȇQXQ0+3LOH+'3ȇQLQ
ELUOLNWHKDUHNHWHWWLáLQH\¸QHOLNGHáHUOHQGLUPHVLQH\D]óOóD©óNODPDLOH\DQóWYHUGL&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQLOH$KPHW'DYXWRáOXȇQXQ
\DSWóNODUóNRQXġPDODUGDKHGHIELUOHġWLUPHNOHYH
JHU©HNOHULVDSWóUPDNODVX©OD\DQ<DO©óQȊ.HQGLY¾FXWODUóQGDYHYLFGDQODUóQGDNLNLULJ¸UPH\HQOHULQ
EDġNDODUóQDSLVOLNEXODġWóUPD\D©DOóġPDVó$.3LNWLGDUóQóQJLGHUD\DNDNóOWXWXOPDVóQDYH\HQLOJLġRNXQDXáUDGóáóQóRUWD\DNR\PDNWDGóU'¾Q\D\DQVDELUDUD\DJHOPH\HFHNLNLROXġXPX0+3LOHHOL
NDQOóELUWHU¸U¸UJ¾W¾Q¾QVL\DVLNDQDGóQóD\QóVDIWDJ¸VWHUPHJD\UHWL\VH$.3V¸]F¾OHULQLQWóPDUKDQHOLNVL\DVLG¾]PHFHOHULGLU%XJ¾QHNDGDU3..ȇ\D
V¸]OHUYHUHUHNNDWLOOHUJ¾UXKXQXSDOD]ODQGóUDQ
7¾UNL\Hȇ\LE¸O¾QPHQLQHġLáLQHJHWLUHQ$.3ġLPGLNHQGLLġELUOLN©LVLQL0+3ȇ\H\DPDPD\D©DOóġPDNWDGóUȋGHGL‰¸]¾PV¾UHFLQH\¸QHOLN$.3DUWL
LNWLGDUóQóQ\DSWóáóJ¸U¾ġPHOHULDQóPVDWDQ<DO©óQ
W¾PJ¸U¾ġPHOHULELQEDġNDVL\DVLSDUWL\DSPóġJLEL
GDYUDQóOGóáóQóV¸\OHGL)HWKXOODK*¾OHQ&HPDDWLLOH
LNWLGDUóQRUWDNRSHUDV\RQODUG¾]HQOHQHUHN7¾UNL\HȇQLQE¾W¾QGLQDPLNNXUXPODUóQóQVLQGLULOGLáLQL
EHOLUWHQ<DO©óQġXQODUóND\GHWWL
Ȋ(VNLNDGHUDUNDGDġODUóQóGHYOHWLQHOHJH©LULOPHVLQH\¸QHOLNLONPHQIDDW©DWóġPDVóQGDVDWóYHUPLġOHUGLUĠLPGLGH+D]LUDQJHQHOVH©LPOHULQGHND\EDXáUD\DFDNODUóRUWD\D©óNóQFD©¸]¾P
V¾UHFLDGóDOWóQGDRUJDQLNLġELUOLáLL©LQGHROGXNODUó+'3ȇ\LVDWóġDJHWLUPHNWHGLUOHU$.3ERáD]óQDNDGDU\DODQDGRODQDKDUDPDYHHQWULND\DEDWPóġWóU‰óUSóQGóN©DGDKD©RNEDWPDNWDGóU$VOóQGD
$.3LOH3..ȇQóQVL\DVLNDQDGóRODQ+'3DUDVóQGD
EXJ¸U¾Q¾UGHNLKXVXPHWL©RNGDLQDQGóUóFóYHNDOóFóEXOPX\RUX]%XQODUóQELUELULQGHQYD]JH©PHVLP¾PN¾QGHáLOGLU‰¾QN¾KHULNLVLQLQNDGHULYH
J¸EHNEDáODUóELUELULQHEDáOóGóU$.3JLGHUVH+'3
GHJLGHFHNWLU+'3JLGHUVH$.3$QD\DVDȇ\óGHáLġWLUHFHN©RáXQOXáXEXODELOPHNL©LQ\HJ¤QHGHVWHáLQLND\EHGHFHNWLU$VOóQGDUXKLNL]LRODQ$.3YH
+'3ȇQLQELUELULQGHQIDUNó\RNWXU
3
Aynı şekilde CHP Genel Başkanı
Kemal Kılıçdaroğlu da, partisi iktidar
olamazsa, “oylarımızı artırdık” bahanesinin arkasına sığınmamalı, bir dakika bile beklemeden istifasını verip
olağanüstü kurultayın toplanması
için çağrı yapmalıdır.
MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli için de başarı ölçütü oyları bir-iki
puan artırmak değil, iktidar olmaktır. Bunu gerçekleştiremezse koltuğu
centilmence bir başka partiliye teslim etmesini bilmelidir.
CHP Kemal Kılıçdaroğlu, milletvekili adayı Elif Doğan Türkmen'in
saldırıya uğramasıyla ilgili, “Bütün bunlara karşı soğukkanlılığımızı
korumak zorundayız. Çünkü biz iktidar olmak istiyoruz. Ülkede bu tür
olayların olmaması, huzurun olması için çaba harcıyoruz” dedi.
.21<$Ȃ&+3*HQHO%DġNDQó.HPDO.óOó©GDURáOX$QNDUDȇGDQPLWLQJ\DSPDN¾]HUH
.RQ\Dȇ\DJLGHUNHQ&+3$GDQDVóUDPLOOHWYHNLOLDGD\ó
(OLI'RáDQ7¾UNPHQ
LQVDOGóUó\DXáUDPDVó\ODLOJLOL$1.$ȇQóQ
VRUXODUóQó\DQóWODGó2OD\óQD\UóQWóODUóQóQġXDQGDVRUXġWXUXOGXáXQXEHOLUWHQ.óOó©GDURáOX
VDOGóUó\DLOLġWLUVDEDKVDDWOHULQGHELOJLDOGóáóQóPLOOHWYHNLOLDGD\óQóQKDVWDQHGHROGXáXQXYHKD\DWLELUWHKOLNHVLQLQ
EXOXQPDGóáóQóD©óNODGó.HQGLVLQH7¾UNPHQȇLQELUWRSODQWóGDQ©óNóġWDVDOGóUó\DXáUDGóáóELOJLVLQLQYHULOGLáLQLLIDGH
HGHQ.óOó©GDURáOXEXW¾UVDOGóUóYHSURYRNDV\RQODUóQRODELOH-
FHáLQHLOLġNLQGDKD¸QFHE¾W¾Q
PLOOHWYHNLOLDGD\ODUóQóPLOOHWYHNLOOHULQLYHSDUWL¸UJ¾WOHULQLX\DUGóáóQóND\GHWWL+HUNHVWHQVRáXNNDQOóOóáóQóNRUXPDVóQó
LVWH\HQ.óOó©GDURáOX+D]LUDQ
VDEDKóQDKD]óUOóNOóROXQPDVóJHUHNWLáLQLLNWLGDUóQGDVDOGóUóQóQ
GDIDLOOHULQLV¾UDWOH\DNDOD\DUDN
DGDOHWHWHVOLPHWPHN]RUXQGD
ROGXáXQXEHOLUWWL
3URYRNDV\RQODUóQWHKGLWOHULQYHġDQWDMODUóQRODELOHFHáLQH
GLNNDW©HNHQ.óOó©GDURáOXȊ%¾W¾QEXQODUDNDUġóVRáXNNDQOóOóáóPó]óNRUXPDN]RUXQGD\ó]
‰¾QN¾EL]LNWLGDUROPDNLVWL\RUX]žONHGHEXW¾UROD\ODUóQROPDPDVóKX]XUXQROPDVóL©LQ
©DEDKDUFó\RUX]'ROD\óVó\ODEX
W¾USURYRNDV\RQODUNLPLQLġLQH
\DUDUELOPL\RUXP$PDVRQX©WD
ELUVH©LPV¾UHFL\Dġó\RUX]6H©LPV¾UHFLQLQKHUKDQJLELUROD\
ROPDGDQVRQX©ODQPDVóQóLVWL\RUX]%XSURYRNDV\RQODULNWLGDUWDUDIóQGDQGHáHUOHQGLULOPHOLYHIDLOOHULV¾UDWOH\DNDODQóS
DGDOHWHWHVOLPHGLOPHOLGLU(áHU
EX\DSóODELOLUVHLNLQFLELUSURYRNDV\RQROPDLKWLPDOL©RNGDD]
RODFDNWóUȋGHGL
.óOó©GDURáOXGDKDVRQUDVDOGóUó\DXáUD\DQ7¾UNPHQȇOHWHOHIRQGDJ¸U¾ġW¾7¾UNPHQȇLQVDáOóNGXUXPXQXQL\LROGXáXQX
ELOGLUHQ.óOó©GDURáOXPLOOHWYHNLOLDGD\óQóQ\DUóQGDQLWLEDUL\OH
©DOóġPDODUóQDGHYDPHGHFHáLQL
ND\GHWWL$1.$
Yasalarda sorun yok, uygulamada var
7H]FDQ62/0$='ž=&(
'+$$ò/(YH6RV\DO3ROLWLNDODU%DNDQó$\ġHQXUòVODP
'L\DUEDNóU
GD©RFXáDFLQVHO
LVWLVPDUGDEXOXQDQNLġLL©LQVDYFóQóQ\óOFH]DLVWHPHVL\OHLOJLOL
RODUDN.DGóQD\¸QHOLNġLGGHWLQ
YHJHQ©©RFXNODUóPó]óQLVWLVPDUóQóQ¸Q¾QHJH©LOHELOPHVLD©óVóQGDQ\DVDODUGDELUVRUXQ\RN
$PDQH\D]óNNLX\JXODPDGDVRUXQODUóPó]YDUGHGL$\ġHQXU
òVODP'¾]FH9DOLOLáL
QL]L\DUHW
HWWL9DOLOLáLQ¸Q¾QGHNHQGLVLQL
NDUġóOD\DQODUODVHODPODġDQ$\ġHQXUòVODP'¾]FH9DOLVL$OL)L-
GDQ
óPDNDPóQGD]L\DUHWHWWL
*D]HWHFLOHULQVRUXODUóQóFHYDSODQGóUDQòVODP'L\DUEDNóU
GD
©RFXáDFLQVHOLVWLVPDUGDEXOXQPDVóQHGHQL\OH\óOFH]D\OD
\DUJóODQDQNLġLL©LQVDYFóQóQ
\óOFH]DLVWHPHVL\OHLOJLOLRODUDN
ġXQODUóV¸\OHGL
‰RNX]XQV¾UHGLUEXW¾UKDGLVHOHUOHNDUġóODġó\RUX]+HUVHIHULQGHD\QóġH\LV¸\O¾\RUXP\DVDODUóPó]GDKHUKDQJLELUVRUXQ\RN
+DWWDGL\HELOLUL]NL'RáXYH%DWó
GDNLW¾P¾ONHOHULQ$YUXSD¾ONHOHULQLQELOH©óNDUDPDGóáóNDGDU
L\L\DVDODUóPó]YDU
HDP için gireceği bu ilk seçimde
başarı çıtası barajı aşmaktır. Barajı
aşması halinde Genel Başkan Selahattin Demirtaş yerinde kalmalı, aksi
takdirde o da görevi bırakmalıdır.
++
Başaran kalır, başaramayan gider.
Bir spor kulübünün, yani Galatasaray’ın yaptığını, “demokrasimizin
vazgeçilmez unsurları” siyasi partilerimizin yapmaması doğru değildir,
haklı görülemez.
Yıl: 40
Sayı: 14359
27.5.2015
ÇARŞAMBA
6216˜=*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN5HNODPFóOóNòQġ6DQ
YH7LF/WGĠWL$GóQDòPWL\D]6DKLEL
$EGL3(+/ò9$1
*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾2UKDQ8à852à/8
6RUXPOX<D]óòġOHUL0¾G¾U¾&DIHU.ž/$+/,2à/8
<D]óòġOHUL0¾G¾U¾$OL7(3(
òVWLKEDUDWĠHIL$KPHW$\GóQ.˜.6$/
6SRU6RUXPOXVX$OL<DO©óQ(5&$1
*¸UVHO<¸QHWPHQ1LOD\*$=(/2à/8
7(06ò/&ò/ò./(5
òVWDQEXO7HPVLOFLVL
òEUDKLP'(0ò5&ò
ò]PLU7HPVLOFLVL
$WDPDQ6$5,*('ò.
.DUDGHQL]7HPVLOFLVL
.HPDOHWWLQ7$1*$/
6LYDV.R\XOKLVDU7HPVLOFLVL
0HKPHW$OL'¾QGDU
0(5.(=
5¾]JDUOó$JDKHIHQGL6RNDN
1R8OXV$1.$5$
7HO
)DNV
ȏ
+$%(50(5.(=ò
òYHGLN26%0DWEDDFóODU6LWHVL
&DGGH(VNL&DG1R
<HQLPDKDOOH$1.$5$
7HO
)D[
ȏ
%$6.,$'5(6ò
òYHGLN26%&DGGH(VNL&DG
6RNDN1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
'DáóWóP781$/,0('<$/7'Ġ7ò
<D\óQ7¾U¾<HUHO6¾UHOL
6¸]OHġPH'óġó<D]óODUDžFUHW˜GHQPH]
*D]HWH%DVóP7DULKL0D\óV6DOó
ò/$19(5(./$07$5ò)(6ò
ȏ5HQNOLE¾W¾QVD\IDODUGDVWFP7/.'9
ȏ6L\DK%H\D]VD\IDODUGDSD]DUOóáDWDELLGLU
ȏ%LODQ©R*HQHO.XUXO7¾]¾N6LJRUWD
$FHQWHOLN)HVLKQDPHYELODQODUóQVWFP7/.'9
4
SONSÖZ
GÜNCEL
27.5.2015 ÇARŞAMBA
$<*ž17ž5.ò<((5'2à$19('$9872à/8ȇ1'$1.8578/0$',.‰$$7(Ġ%ò=ò'(<$.$&$.
Söz Hakkı
Türkye br batakta
?bXQ^E
EB?
<E
orhan@uguroglu.com
SEÇİME 12 GÜN KALA MUHALEFET
PARTİLERİNİN HEDEFİ
CHP Tunceli Milletvekili Hüseyin Aygün, Nasrallah Katar ve Arabistan'ın yanı sıra
Türkiye'nin de kendilerine karşı birleştiğini, bu ülkelere karşı 'seferberlik' başlatacaklarını
duyurdu. Bu, Türkiye'nin Ortadoğu'da bir batakta bulunduğunun başka bir göstergesidir.
$1.$5$$1.$Ȃ&+37XQFHOL0LOOHWYHNLOL+¾VH\LQ$\J¾QȊ$NGHQL]
LQELUNóVPóD\GóQOóáDEL]LPGH
GDKLOROGXáXPX]NóVPóLVH]LILULNDUDQOóáDGRáUXJLGL\RU7¾UNL\H(UGRáDQYH'DYXWRáOXLOHWHU¸UL]PH
GHVWHNYHUHQEHQ]HUOHULQGHQNXUWXOPDGóN©DDWHġEL]LGH\DNDFDNȋD©óNODPDVó\DSWó
$\J¾Q7ZLWWHUKHVDEóQGDQ\DSWóáóD©óNODPDGD2UWDGRáXYH7¾UNL\HND\QDUNHQKHUNHVLQ+D]LUDQVH©LPOHULQHNLOLWOHQGLáLQHLġDUHWHWWL
Ȋ2\VD2UWDGRáXND\Qó\RUȋLIDGHOHULQLNXOODQDQ$\J¾QȊ<XQDQLVWDQ
GDQ
òVSDQ\D
\D$NGHQL]
LQEDWóVóYHNX]H\LVHUWȆ
L\LOLNU¾]JDUODUóQDȇVDKQHROX\RU‰LSUDV
óQDUGóQGDQ3RGHPRV
XQGHVWHNOHGLáL6RO%LUOLN
òVSDQ\DVH©LPOHULQLQDVóOJDOLELROGX
$YUXSDVRV\DOL]PYHVRV\DOGHYOHW
J¾QOHULQHJHULG¸QPHNDUDUóQóQHWOHġWLUL\RU$NGHQL]
LQGRáXVXLVH
VDQNLLONHOWDġGHYULQHJHULG¸QP¾ġ
%XUDGD6\Uó]DYH\D3RGHPRVJLELKDUHNHWOHU\RN,Ġò'(O1XVUD)HWLK
2UGXVX(O.DLGHJLELȆLQVDQ\L\HQ
FDQDYDUODUȇYDUYH\DOQó]NXPIóUWóQDODUó\ODNDUóġóNN¸W¾O¾NU¾]J¤UODUó
HVL\RUȋGHGL
$NGHQL]
LQEDWóVóYHNX]H\LQGH
VROYHVRV\DOL]PLQLONóġóNODUó\¾NVHOLUNHQDġDáóGDȊĠDUNFHSKHVLQGHȋLVH
2UWD©DáNDUDQOóáóQGDQELQELUNDW]L-
ILULELUJHFHQLQEDġODGóáóQóDQODWDQ
$\J¾QġXGHáHUOHQGLUPHOHUGHEXOXQGX
Ȋ6XXGL$UDELVWDQJLELEDUEDUELU
GHYOHW
WHNXUXODQYHD]©RNGHPRNUDVLD\GóQODQPDYHODLNOLáLQ\DġDQGóáó7¾UNL\H&XPKXUL\HWL
QL
WHU¸UHGHVWHNYHUHQ¾ONHOHUOLVWHVLQH
DOó\RU7D\\LS(UGRáDQYHHNLEL6XXGL$UDELVWDQUHMLPLQGHQGDKDNDUDQOóNELULNWLGDUODWDQóġWóUGóODU
7¾UNL\H
\L%XJ¾QOHUGH
NHIHQLPL]
ER\QXPX]GD
GHPHVLG¾Q\DGD7¾UNL\H
\LJHWLUGLáLEX
WHU¸ULVWGHYOHW
NRQXPX\ODGDFLGGLRODUDNLOJLOLRO-
PDOó
1DVUDOODKLVH.DWDUYH$UDELVWDQ
óQ\DQóVóUD7¾UNL\H
QLQGHNHQGLOHULQHNDUġóELUOHġWLáLQLEX¾ONHOHUH
NDUġó
VHIHUEHUOLN
EDġODWDFDNODUóQóGX\XUGX%X7¾UNL\H
QLQ2UWDGRáX
GDELUEDWDNWDEXOXQGXáXQXQ
EDġNDELUJ¸VWHUJHVLGLU
Ȋ'$+$‰2..$)$.(60(9ò'(2/$5,ò=/(<(&(.6ò1ò=ȋ
.óUġHKLU
GHELQFLKDW©ó\óHáLWHFHNOHULQLD©óNOD\DQ$.3
OL0HYO¾W‰DYXġRáOX
QDJ¸UHEXPLOLWDQODU(VDG
LOHVDYDġDFDN$%'LVH
¸QFHOLNOHULQLQ(VDGGHáLO,Ġò'ROGXáX
J¸U¾ġ¾Q-
7 Milyon seçmen
GHóVUDUOó
7¾UNL\HDUWóN
6XUL\HOLPXKDOLIOHUH
NDUDGDQWóUODUODYHUGLáLGHVWHáLQ
\DQóVóUD
KDYDGDQ
GDGHVWHNYHUHFHN$%'LOH$.3DQODġPóġ1HROXUVD
ROVXQ6XUL\H
GHQGDKD©RNNDIDNHVPHYLGHRODUóL]OH\HFHNVLQL]WHOHYL]\RQODUóQó]óQEDġóQGD
Ȋ&ò+$7‰,‰(7(/(5%ò5%ò5ò1ò
'(<2.('ò<25ȋ
7¾UNL\H,Ġò'
LQDáDEDEDVóURO¾Q¾
R\QD\DGXUVXQ$%''HOWD)RUFHHNLEL
¸]HONRPDQGRODU6XUL\H
QLQ'HLUH]
=RUE¸OJHVLQGHJL]OLELURSHUDV\RQOD
,Ġò'
©L\L\RNHWWLáLQLGX\XUGX
(O1XVUD
\DEDáOó)HWLK2UGXVX+XPXV
DGRáUXLOHUOHUNHQ$%'
X©DNODUóLVH+DOHSYHòGOLSNóUVDOóQGDNL(O1XVUDFóODUóERPEDOó\RU7¾UNL\H
GHQJLGHQ©RNVD\óGDFLKDW©óEX
ERPEDUGóPDQODUGD¸OG¾
&LKDW©ó©HWHOHUELUELULQLGH\RN
HGL\RU,Ġò'(O1XVUDYH˜62
\X
ODLN
YH
NDILU
RODUDNJ¸U¾\RUEX¸UJ¾WOHULQPLOLWDQODUóQóQNDIDODUóQóNHVL\RU
ĠLL+ULVWL\DQYH$OHYLOHUHQDVóOEDNWóáóQóDUWóNVL]WDKPLQHGLQ
˜]HWOH$NGHQL]
LQELUNóVPóD\GóQOóáDEL]LPGHGDKLOROGXáXPX]
NóVPóLVH]LILULNDUDQOóáDGRáUXJLGL\RU7¾UNL\H(UGRáDQYH'DYXWRáOXLOHWHU¸UL]PHGHVWHNYHUHQEHQ]HUOHULQGHQNXUWXOPDGóN©DDWHġEL]LGH
\DNDFDNȋ
38@QTQicY\QX\
cQ\TbTQiQbQ\Q^T
*¾UVX%HOHGL\H
%DġNDQó<óOGó]
KD\DWóQóND\EHWWL
%XUVD
GDJ¾Q¸QFHPDNDPóQGDVLODKOóVDOGóUó\DXáUD\DQ$N3DUWLOL*¾UVX%HOHGL\H%DġNDQó&¾QH\W<óOGó]KD\DWóQóND\EHWWL
0D\óV
WDPDNDPóQGDXáUDGóáóVLODKOó
VDOGóUóGDEDġóQGDQDáóU\DUDODQDQ<óOGó]ĠHYNHW<óOPD](áLWLPYH$UDġWóUPD+DVWDQHVL
QGH
WHGDYLJ¸U¾\RUGX<óOGó]VDEDKVDDWOHULQGH\RáXQEDNóP¾QLWHVLQGHKD\DWóQóND\EHWWL
<óOGó]
óQ¸O¾PKDEHULDLOHVLVHYHQOHULYHSDUWLOLOHUL\DVDERáGX
$FóKDEHULDODQ6DáOóN%DNDQó0HKPHW0¾H]]LQRáOX‰DOóġPDYH6RV\DO*¾YHQOLN%DNDQó
)DUXN‰HOLNGHKDVWDQH\HJLWWLOHU=DQOó)HY]L%
LVH<R]JDW
WDJ¸]DOWóQDDOóQPóġYHVHYNHGLOGLáL
PDKNHPHFH%XUVD
GDWXWXNODQPóġWó
0ž(==ò12à/8%(<ò1+$6$5,
‰2.$à,5',.857$5,/$0$',
6H©LP©DOóġPDODUóNDSVDPóQGD%XUVDȇGDEXOXQDQ6DáOóN%DNDQó0HKPHW0¾H]]LQRáOX
*¾UVX%HOHGL\H%DġNDQó$N3DUWLȇOL&¾QH\W<óOGó]ȇóQ\DġDPóQó\LWLUGLáLQL¸áUHQPHVL¾]HULQH
.¾OW¾USDUNȇWD0ž6ò$'%XUVDĠXEHVLLOH\DSWóáó
WRSODQWó\ó\DUóGDEóUDNDUDNĠHYNHW<óOPD](áLWLPYH$UDġWóUPD+DVWDQHVLȇQHJHOGL
+DVWDQH\HWNLOLOHUL\OHJ¸U¾ġW¾NWHQVRQUDD©óNODPD\DSDQ%DNDQ0¾H]]LQRáOXJH©HQKDIWD
‰DUġDPEDJ¾Q¾PDNDPóQGDNXUġXQODQDQ©RN
GHáHUOLEHOHGL\HEDġNDQó&¾QH\W<óOGó]ȇóND\EHWWLNOHULQLEHOLUWHUHNġXQODUóV¸\OHGL
5DEELPVHYGLNOHULQHVDEóUODUYHUVLQ$OODK
UDKPHWH\OHVLQPHNDQóFHQQHWROVXQ%XVH©LP
DWPRVIHULQGHEL]LHQ©RNGHULQGHQ\DUDOD\DQ
ROD\ROGX‰DOóġNDQG¾]J¾QPLOOHWLL©LQNHQGLQLIHGDHGHQ©RNGHáHUOLNDUGHġLPL]LND\EHWWLN
6ROJ¸]GHQJLUHQNXUġXQEH\QLWDPDPHQ]HGHOH\HUHNNDIDVDáDUNDNHPLáLQHNDGDUEH\LQ
KDVDUóQD\ROD©Wó%H\LQKDVDUó©RNDáóUROXQFDW¾PP¾GDKDOHOHUHUDáPHQQH\D]óNNLYHIDW
HWWL%XW¾UFLQD\HWOHUOHLQVDQODUóPó]ELUGDKD
NDUġóNDUġó\DNDOPDPDOó
&HQD]HW¸UHQLL©LQDLOHLOHGHJ¸U¾ġW¾á¾Q¾ND\GHGHQ%DNDQ0¾H]]LQRáOX$LOH\DUóQ¸áOHQDPD]óLWLEDUó\ODGHILQLġOHULQLġHNLOOHQGLUPH\H
©DOóġó\RUX]<DUóQVDDWJLELEHOHGL\HGHW¸UHQ\DSóODFDN˜áOHQDPD]óLOHELUOLNWH*¾UVX
0HUNH]&DPLLQGHFHQD]HQDPD]óQGDQVRQUD
*¾UVXȇGDGHIQHGLOHFHN%LUGHáLġLNOLNROPD]VD
DLOHQLQYHUGLáLNDUDUEXGHGL
)DWLK.$5$‰$/,0XUDW
.ò%5ò72à/8$NLI˜='(0ò5
$'$1$'+$$'$1$
GD
&+3
LQFLVóUDPLOOHWYHNLOLDGD\óDYXNDW(OLI'RáDQ7¾UNPHQ
XáUDGóáóVLODKOóVDOGóUóGDEDFDNODUóQGDQ\DUDODQGó%H\D]UHQNOLRWRPRELOGHQDWHġHGHQVDOGóUJDQODUND©DUNHQNXUġXQ
LVDEHWHGHQ7¾UNPHQWHGDYL\HDOóQGó+D\DWLWHKOLNHVLEXOXQPD\DQ7¾UNPHQ\DSWóáóLON
D©óNODPDGDVDOGóUóQóQNRUNXWPDDPDFó\OD\DSóOPóġRODELOHFHáLQLV¸\OHGL
2OD\G¾QVDDWVóUDODUóQGD
PHUNH]‰XNXURYDòO©HVL.DUVOó
0DKDOOHVL
QGHNL3DUN=LUYHUHVWRUDQóQJLULġLQGHPH\GDQDJHOGL‰XNXURYD*HQ©òġDGDPODUó
'HUQHáL
QLQ‰8*ò$'NDKYDOWóVóQDNDWóOPDN¾]HUHUHVWRUDQD
JHOHQ&+3$GDQD
LQFLVóUD0LOOHWYHNLOLDGD\óDYXNDW(OLI'RáDQ7¾UNPHQRWRPRELOGHQLQLS
PHUGLYHQOHUHGRáUX\¸QHOGL-
áLVóUDGD&7-SODNDOóNLUDOóNRWRPRELOOHJHOHQVDOGóUJDQODU
WDEDQFD\ODHODWHġHWWL%DFDNODUóQGDQ\DUDODQDQ(OLI'RáDQ
7¾UNPHQNDOGóUóOGóáó¸]HOELU
KDVWDQHGHWHGDYL\HDOóQóUNHQ
VDOGóUJDQODUGDJHOGLNOHULDUD©ODND©Wó
òKEDU¾]HULQHDODUPDJH©HQSROLVHNLSOHULVDOGóUó\óJHU©HNOHġWLUHQġ¾SKHOLOHULQNXOODQGóáóRWRPRELOLPHUNH]‰XNXURYDòO©HVL
*¾]HO\DOó0DKDOOHVL
QGHWHUN
HGLOPLġKDOGHEXOGX2WRPRELO
LQFHOHPH\HDOóQóUNHQND©DQġ¾SKHOLOHUDUDQó\RU
GóUó\óODQHWOHGL
‰HOLN7ZLWWHUKHVDEóQGDQ
\DSWóáóD©óNODPDGDȊ&+3$GDQD6óUD0LOOHWYHNLOLDGD\ó(OLI
'RáDQ7¾UNPHQXáUDGóáóVLODKOó
VDOGóUóVRQXFX\DUDODQGó%XVDOGóUó\óODQHWOL\RUXP(OLI'RáDQ
7¾UNPHQ
HJH©PLġROVXQGLOHNOHULPLVXQX\RUXP7¾UNPHQ
LQ
76.DUWóN
0ò7YH(PQL\HW
òVWLKEDUDWóQD
J¾YHQPL\RUPX"
$1.$5$$1.$Ȃ&+3*LUHVXQ0LOOHWYHNLOL6HODKDWWLQ.DUDDKPHWRáOX+DNN¤UL<¾NVHNRYDȇGDDVNHUYHSROLVLQ©DWóġWóáóQD
LOLġNLQKDEHUL%DġEDNDQ$KPHW
'DYXWRáOXȇQDVRUGX
&+3*LUHVXQ0LOOHWYHNLOL6HODKDWWLQ.DUDDKPHWRáOX%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOXWDUDIóQ-
GDQ\D]óOóRODUDN\DQóWODQPDVó
L©LQELUVRUX¸QHUJHVLYHUGL.DUDDKPHWRáOX'DYXWRáOXȇQDJH©WLáLPL]KDIWDODUGD)óUDW+DEHU$MDQVóQGD\HUDODQ+DNN¤UL
<¾NVHNRYDȇGDDVNHUYHSROLVLQ
©DWóġWóáóQDLOLġNLQKDEHULKDWóUODWDUDN*HQHONXUPD\%DġNDQOóáóQóQYHò©LġOHUL%DNDQOóáóQóQ
4Uf\UdY]Yj
WU|]YdU^
daha güçlüdür
*¸NKDQ&(</$18/$Ġ6LYDV'+$0ò//ò6DYXQPD%DNDQóòVPHW<óOPD]'HYOHWLPL]J¾©OHQGLN©HYHUHFHáLKL]PHWDUWDFDNWóU'HYOHWLPL]
JH©PLġWHQGDKDJ¾©O¾P¾"+L©ġ¾SKH\RNNLGDKD
J¾©O¾G¾UGHGL
0LOOL6DYXQPD%DNDQóòVPHW<óOPD]VH©LP©DOóġPDODUóNDSVDPóQGD8ODġòO©HVL
QHJHOHUHNEXUDGD
HVQDIó]L\DUHWHWWL%DNDQ<óOPD]GDKDVRQUD8ODġ
%HOHGL\HVL
QL]L\DUHWHGHUHNND\PDNDPOóNWDUDIóQGDQLO©H\H\DSWóUóODQĠHKLW+DFó$YFó6RV\DO.RQXWODUóDQDKWDUWHVOLPW¸UHQLQHNDWóOGó%DNDQ<óOPD]
EXUDGD\DSWóáóNRQXġPDGDSURMHQLQWDPDPODQGóELUDQHYYHOVDáOóáóQDNDYXġPDáóQóJ¸UPHNWHQE¾\¾NPXWOXOXNGX\GXáXQXLIDGH
VóQóGLOHULP$GDQD
GDW¾PSDUHGHUHN'HYOHWKL]PHWLVWH\HQHHYODWJLELGLU'HYWLOHUGHNLDGD\ODUDVDáOóNL©HULOHWKL]PHWLVWH\HQHġHINDWLVWH\HQHNRUXPDLVWHVLQGHVH©LP©DOóġPDVóGLOL\RUXP \HQHKLPD\HLVWH\HQHDQDGóUEDEDGóUòġWHEXJ¾Q
%XYHVLOH\OHKDQJLSDUWLGHQROXU- EXUDGDġHINDWYHKLPD\HLVWH\HQYDWDQGDġODUDGHYVDROVXQELUDGD\D\DSóODQVDOOHWLQDQDROGXáXQXGHYOHWLQEDEDROGXáXQXJ¸VGóUó\óKHSLPL]H\DSóOPóġVD\WHUHQSURMHOHUGHQELULQHġDKLWOLNHGL\RUX](PHGóáóPó]óLIDGHHGL\RUXPȋGHGL
áLJH©HQOHUHWHġHNN¾UHGL\RUXP<LQHELUġH\GDKD
$1.$
J¸UG¾NNLELUHVHULQRUWD\D©óNPDVóVDGHFHWHNNXUXPXQ©DOóġPDVó\ODROPX\RU%DġNDNXUXPODUGDNDWNóGDEXOXQXUVDKHUNHVHOHOHYHULUVHGHYOHW
PLOOHWHOHOHYHULUVHLġELUOLáL\DSDUVD©¸]¾OHPH\HFHNKL©ELUVRUXQ\RNWXUGHGL
%DNDQ<óOPD]NRQXġPDVóQóQGHYDPóQGDNRQXWODUGDNDODFDNYDWDQGDġODUDKX]XUYHPXWOXOXNGLOH\HUHNġ¸\OHGHGL
GXUXPDVHVVL]NDOPDVóQóQD©óN- .RQXWHQWHPHOLQVDQKDNODUóQGDQELULVLGLUòġWH
ODQPDVóQóLVWHGLȊ.XUXPODUD
EXUDGDGDNHQGLLPNDQODUó\ODNRQXWHGLQHPHVHVVL]NDOPDWDOLPDWóPóȋVRUX\HFHNYDWDQGDġODUóPó]DGHYOHWġHINDWYHKLPD\H
VXQX\¸QHOWHQ.DUDDKPHWRáIRQNVL\RQXQX\HULQHJHWLUPHNL©LQNRQXWWHVOLP
OX*HQHONXUPD\ȇóQ0ò7YH(PHGL\RU'HYOHWLPL]J¾©OHQGLN©HYHUHFHáLKL]PHWWH
QL\HWND\QDNOóLVWLKEDUDWODUDYH DUWDFDNWóU'HYOHWLPL]JH©PLġWHQGDKDJ¾©O¾P¾"
RSHUDV\RQWDOHSOHULQHLOLġNLQELU +L©ġ¾SKH\RNNLGDKDJ¾©O¾G¾U(VNLGHQNRQXW
J¾YHQVL]OLáLQLQROXSROPDGóáó\DSPDNYDWDQGDġóQNHQGLJ¸UHYL\GLKHUNHVNHQGL
QóVRUGX
NRQXWXQX\DSDFDNWó
%LUDGD\D\DSóODQVDOGóUó\ó
KHSLPL]H\DSóOPóġVD\DUó]
$1.$5$$1.$.¾OW¾U
YH7XUL]P%DNDQó˜PHU‰HOLN
Ȋ+DQJLSDUWLGHQROXUVDROVXQELU
DGD\D\DSóODQVDOGóUó\óKHSLPL]H
\DSóOPóġVD\GóáóPó]óLIDGHHGL\RUXPȋD©óNODPDVóQGDEXOXQGX
%DNDQ‰HOLN&+3$GDQD
6óUD0LOOHWYHNLOLDGD\ó(OLI'RáDQ7¾UNPHQȇHG¾]HQOHQHQVDO-
2011 Milletvekili seçimlerinde 51 milyon
seçmenin 44 milyonu oy kullandı, 7 milyon
seçmen ise sandığa gitmedi. Muhalefet
7 milyon seçmenin oyunun peşinde. Muhalefet yaklaşık % 12 oranındaki küskünleri
harekete geçirmek ve sandığa yönlendirmek için büyük çaba gösteriyor…
Muhalefet partileri AK Parti’nin 13 yıllık iktidarına son vermek için büyük çaba
gösteriyorlar.
2011 Milletvekili seçimlerinde 51 milyon
seçmenin 44 milyonu oy kullandı, 7 milyon
seçmen ise sandığa gitmedi. Muhalefet
7 milyon seçmenin oyunun peşinde. Muhalefet yaklaşık % 12 oranındaki küskünleri
harekete geçirmek ve sandığa yönlendirmek için kurdukları özel ekiplerle sokak, sokak propaganda yürütüyorlar.
Muhalefet partileri yaklaşık 7 milyon
seçmenin iktidar karşıtı olduğunu ancak
muhalefetten de umutları olmadığından
sandığa gitmediklerini düşünüyorlar.
CHP İzmir Milletvekili Aytun Çıray, “Amacımız hem genel anlamda seçmenimizin
oyunu almak hem de geçen seçimlerde
oy kullanmayan yaklaşık 7 milyon seçmeni sandığa çekmektir. Yaptığımız çalışmalar
gösteriyor ki geçen seçimlerde CHP’den
umut verici ekonomik program göremedikleri için oy vermeyen çok büyük bir seçmen grubu var. Sayın Kılıçdaroğlu ve CHP
olarak bizler bu seçimlere ekonomik hedefler koyarak çok iyi hazırlandık. Bu nedenle
geçen seçimlerde oy kullanmayan 7 milyon küsküne çağrıda bulunuyoruz. Gelin
CHP’ye oy verin yolsuzluklardan, yoksulluktan kurtaralım ülkemizi diyoruz” dedi.
MHP Antalya Milletvekili adayı Metin
Özkan’la da konuştum. Özkan,” Evet 7 milyon küskün geçen seçimde oy kullanmadı.
Bu seçimde MHP’ye oy vermeleri için ciddi
bir çalışma yapıyoruz” diye konuştu.
Seçime günler kala siyasette tablo bu
şekilde. Bakalım hangi parti hedefine ne
kadar ulaşacak.
SONSÖZ
YAŞAM & ÇEVRE
7DULK©LGHYOHWDGDPóYHG¾ġ¾Q¾UòEQL+DOGXQ7XQXV
WDGRáGX
5XV‰DUó,3HWUR
5XVò©6DYDġó
VóUDVóQGD3HWURJUDG6RY\HWOHU%LUOLáLG¸QHPLQGH/HQLQJUDGRODUDNDQóODQ6W3HWHUVEXUJġHKULQL
NXUGX
$%'
QLQ6DQ)UDQVLVFRġHKULQGHYHEDVDOJóQóEDġJ¸VWHUGL
7¾UNL\H
GHKDIWDWDWLOLFXPDJ¾Q¾QGHQSD]DUJ¾Q¾QHDOóQGó
*¸UNHPOL$OPDQ]óUKOóVó%LVPDUNòQJLOL]GRQDQPDVóWDUDIóQGDQEDWóUóOGó
/DWLQKDUIOHUL\OHLON&XPKXUL\HWDOWóQóEDVóOGó
òVWDQEXO
GD\DSóODQ'¾Q\D*¾UHġĠDPSL\RQDVó
QGD7¾UN0LOOL*¾UHġ7DNóPóVHUEHVWWHELULQFLOLNOHG¾Q\DġDPSL\RQXROGX
7¾UN6LODKOó.XYYHWOHUL\¸QHWLPHHONR\GX6LODKOó.XYYHWOHU
DGóQD¾ONH\¸QHWLPLQL
0LOOL%LUOLN.RPLWHVL
¾VWOHQGL2UJHQHUDO&HPDO*¾UVHO0LOOL%LUOLN.RPLWHVL
QLQEDġóQDJHWLULOGL.RPLWHLONLġRODUDN7%00
QLYHK¾N¾PHWLHVKHWWLYHKHUW¾UO¾VL\DVLIDDOL\HWL\DVDN-
7$5ò+
7(
BUGÜN
27 MAYIS
'HUOH\HQ<$/‰,1(5&$1
7DULK©LGHYOHWDGDPóYHG¾ġ¾Q¾UòEQL+DOGXQ7XQXV
WDGRáGX
(EX=H\G$EGXUUDKPDQELQ0XKDPPHG
ELQ+DOGXQHO+DGUDP°PRGHUQKLVWRUL\RJUDILQLQVRV\RORMLQLQYHLNWLVDWóQ¸QF¾OHULQGHQ
NDEXOHGLOHQ\¾]\óOG¾ġ¾Q¾U¾GHYOHWDGDPóYHWDULK©LVL.¸NO¾ELUDLOHGHQJHOGLáLL©LQ
L\LELUHáLWLPDOGó7XQXVYH)DV
WDGHYOHWJ¸UHYOHULQGHEXOXQGXNWDQVRQUD*óUQDWDYH0óVóU
GD©DOóġWó.X]H\$IULND
QóQRG¸QHPLVWLNUDUVó]YHHQWULNDODUODGROXVL\DVDO\DġDPó\óO
KDSLVWH\DWPDVóQDQHGHQROGX%HGHYLNDELOHOHULQL©RNL\LWDQóPDVóQGDQGROD\óDUDQDQELU
GHYOHWDGDPóYHGDQóġPDQROGX0óVóU
GD
GHID0DOLNLNDGóOóáó\DSWóĠDP
óLġJDOHGHQ7LPXULOHJ¸U¾ġPHVLELUIDWLKLOHELUELOJLQLQLOJLQ©EXOXġPDVóRODUDNWDULKHJH©WL
6L\DVDO\DġDPGDQ©HNLOGLáLG¸QHPOHUGHDGóQóWDULKHJH©LUHQFLOWOLNG¾Q\DWDULKL
5
ODGó
$QD\DVD
.XUXFX0HFOLV
WHR\ODPD\DNDWóODQ¾\HGHQ
óQóQR\X\ODNDEXOHGLOGL
+LQGLVWDQ
óQEDáóPVó]OóNKDUHNHWLQLQ¸QF¾V¾%DġEDNDQ&DYDKDUODO1HKUX\DġóQGD¸OG¾
0+3*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVó*¾Q6D]DN$QNDUD
GDXáUDGóáóELUVXLNDVWVRQXFX¸OG¾U¾OG¾
,áGóUYH$UGDKDQLOROGX
3..
QóQNXUGXáXSXVXVRQXFXDVNHUġHKLWROGX
%LUJUXSNDGóQFXPDUWHVLJ¾Q¾VDDW
GHJ¸]DOWóQGD
ND\ERODQODUóQEXOXQPDVóYHVRUXPOXODUóQRUWD\D©óNDUóODUDN\DUJóODQPDVóLVWHPL\OHòVWDQEXO*DODWDVDUD\/LVHVL¸Q¾QGH
RWXUPDH\OHPL
JHU©HNOHġWLUGL'DKDVRQUD
&XPDUWHVL$QQHOHUL
RODUDNDQóODQLQVDQ
KDNODUóVDYXQXFXODUóG¸UW\óOER\XQFDKL©DNVDWPDGDQKHUFXPDUWHVL
VDDW
GHD\Qó\HUGHEXOXġWX0HKPHW$áDU*HQHO%DġNDQOóáó
QGDNL'<3HVNL'HPRNUDW3DUWL
QLQDGóQóDOGó
òVWDQEXO
GD\DSóODQ'¾Q\D*¾UHġ
ĠDPSL\RQDVó
QGD7¾UN0LOOL*¾UHġ7DNóPó
VHUEHVWWHELULQFLOLNOHG¾Q\DġDPSL\RQXROGX
.LW¤EXȇOòEHUYHRQXQJLULġNLWDEóRODUDNG¾ġ¾QG¾á¾0XNDGGLPH
\L\D]Gó(VHUL$UDS
G¾Q\DVóQGDHWNL\DUDWPDVDGD2VPDQOóWDULK
DQOD\óġóQóGHULQGHQHWNLOHGL%DġWD.DWLS‰HOHEL1DLPDYH$KPHW&HYGHW3DġDROPDN¾]HUH
2VPDQOóWDULK©LOHUL2VPDQOó'HYOHWL
QLQ\¾NVHOLġYH©¸N¾ġ¾Q¾SHN©RNGHIDRQXQWHRULOHUL\OHDQDOL]HWWL$UDSG¾Q\DVóQGD\HQLGHQ
NHġIHGLOPHVLDQFDN$UDSPLOOL\HW©LOLáLQLQJHOLġPH\HEDġODPDVóLOHROGX\¾]\óOGDQLWLEDUHQLVH$YUXSDOóWDULK©LOHUWDUDIóQGDQNHġIHGLOGLYHHVHUOHULE¾\¾NWDNGLUJ¸UG¾˜\OH
NL7R\QEHHDUDGDQJH©HQ\¾]\óOODUGDQVRQUD
RQXQL©LQġ¸\OHGHGL+HUKDQJLELU]DPDQGD
KHUKDQJLELU¾ONHGHKHUKDQJLELU]LKLQWDUDIóQGDQ\DUDWóOPóġHQE¾\¾NWDULKIHOVHIHVLQLQ
VDKLEL
ȇGD$YXVWUDO\DȇQóQ0HOERXUQHġHKULQGHG¾]HQOHQHQ2OLPSL\DW2\XQODUóȇQGDQELU\óOVRQUD
J¾UHġ©LOHU'¾Q\DĠDPSL\RQDVóL©LQ
òVWDQEXOȇGDEXOXġWXĠDPSL\RQD\D
¾ONHGHQVSRUFXNDWóOGóžONHPL]LNLORODUóQGDWHFU¾EHOLLVLPOHU
WHPVLOHGL\RUGX
NLORGD$GDQDOó0HKPHW.DUWDODUNDDUND\DòWDO\DQ3RORQ\DOóYH5XPHQUDNLSOHULQL\HQGL5XV
UDNLEL\OHLVHEHUDEHUHNDOGó-DSRQ
-RVKLGDȇ\DVD\óLOH\HQLOPHVLQHUDáPHQR]DPDQNLNXUDOODUJHUHáLELULQFLOLNN¾UV¾V¾QH©óNDUDNDOWóQ
PDGDO\DQóQVDKLELROGXNLORGD
7RNDWOó+¾VH\LQ$NEDġNLORG¾ġHUHNPLQGHUH©óNWó%XOJDUYH$YXVWXU\DOóUDNLELQLWXġOD0DFDU-DSRQ
WHPPX]
GHNXUXODQLNLQFL0LOOL\HW©L YH)LQOLUDNLSOHULQLLVHVD\óLOH\H&HSKHK¾N¾PHWLQGHPLOOHWYHNLOLROPDGó- QHUHNDOWóQPDGDO\D\DXODġWóNLORGD7¾UNJ¾UHġLQLQ
áóKDOGHGóġDUóGDQ*¾PU¾NYH7HNHO%DHIVDQHLVLPOHULQNDQóRODUDNJ¸UHYDOGó*¾QHġPRWHOYDGHQ6DPVXQOX0XVNDVó\OD$GDOHW3DUWLOLPLOOHWYHNLOLQLQ
$3
GHQLVWDIDHGLS&+3
\HJH©PHVL\OH,, WDID'DáóVWDQOóLONLNL
0LOOL\HW©L&HSKHK¾N¾PHWLG¾ġ¾U¾OG¾ P¾VDEDNDVóQGDòWDOPLOOHWYHNLOLQLQKHSVLQHGHEDNDQOóNYHUL- \DQ)DVFLFLDQRȇ\X
OLQFH*¾Q6D]DN
WDQERġDODQ*¾PU¾NYH GDNLNDVDQL\HGH
7HNHO%DNDQOóáóQó7XQFD\0DWDUDFóDOGó
%DWó$OPDQ6YRER)HQHUEDK©HHVNLEDġNDQODUóQGDQ
GDȇ\óLVHGDNLND
*¾YHQ6D]DNYH$WOHWL]P)H- VDQL\HGHWXġOD\HQGHUDV\RQXHVNLEDġNDQODUóQGDQ<óOPD]
GLž©¾QF¾PD©óQGD
6D]DN
óQ¸O¾P7HPPX]NDU0DFDUȇó\DUóILQDOGHġLGLU2áOX6¾OH\PDQ6HUYHW6D]DNGD
GHGH-DSRQȇXVD\óLOHJH©HQJ¾UHġ0+3GHQELUG¸QHP7%00G¸QHP ©LPL]ILQDOGHNDUġóODġWóáó5XV1RULN
VH©LPOHUL(VNLġHKLU0LOOHWYHNLOOLáL
0XVHJLDQȇóGDGDNLNDVDQL\HGH
\DSPóġWóU
WXġOD\DUDNDOWóQDX]DQGó
0+3*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVó*¾Q6D]DN
$QNDUD
GDXáUDGóáóELUVXLNDVWVRQXFX¸OG¾U¾OG¾
*¾Q6D]DN0D\óV(VNLġHKLU(\O¾O¸QFHVL*¾PU¾NYH7HNHO%DNDQóGóU6¾OH\PDQ'HPLUHO
LQ%DġEDNDQROGXáX0D\óVWDULKLQGH
HġLLOHJLWWLáLELU]L\DUHWWHQG¸Q¾SDUDEDGDQHġ\DODUóQóLQGLULUNHQNDUġóWJ¸U¾ġO¾
ELUJUXSWDUDIóQGDQ©DSUD]DWHġHDOóQDUDN¸OG¾U¾OP¾ġW¾U˜OG¾U¾OG¾á¾WDULKWH0+3*HQHOEDġNDQ\DUGóPFóVóRODQ6D]DN(VNLġHKLU
LQ6D]DNN¸\¾QGHWRSUDáD
YHULOGL
(VNLġHKLU
LQ6D]DNN¸\¾QGHGRáDQ
*¾Q6D]DN&XPKXUL\HW+DON3DUWLVLYH
'HPRNUDW3DUWLHVNLPLOOHWYHNLOOHULQGHQ
(PLQ6D]DN
óQRáOXGXUòONYHRUWDWDKVLOLQL(VNLġHKLU
GH\¾NVHNWDKVLOLQLGH
$%'
GH\DSPóġWóU
0+3JHQHOEDġNDQ\DUGóPFóVóLNHQ
27.5.2015 ÇARŞAMBA
NLORGD+D\UXOODKĠDKLQILQDOGH6RY\HWUDNLEL$OLPEHUJȇH\HQLOHUHNJ¾P¾ġPDGDO\DGDNDOGó
NLORGD$QWDO\DOóòVPDLO2JDQGDJ¾P¾ġPDGDO\DJHWLUGL
NLORGD+DVDQ*¾QJ¸U
YHNLORGDòVPHW$WOó
EURQ]DOGó$áóUVóNOHWWHROLPSL\DWġDPSL\RQX
J¾UHġ©LPL]+DPLW.DSODQLVHG¾Q\DġDPSL\RQXROGX
7¾UNL\HHYVDKLELROGXáXòVWDQEXOȇGDNLP¾VDEDNDODUGDSXDQ
WRSOD\DUDNWDNóPK¤OLQGHġDPSL\RQOXáDXODġWó6RY\HWOHU%LUOLáL
SXDQODLNLQFLòUDQLVHSXDQOD
¾©¾QF¾O¾á¾HOGHHWWL
Çevre dostu boyayla gemiler
daha rahat yol alacak
(6.òĠ(+ò5=(+5$$<',1
$QDGROXžQLYHUVLWHVL$ž
0¾KHQGLVOLN)DN¾OWHVL0DO]HPH%LOLPLYH0¾KHQGLVOLáL
%¸O¾P¾˜áUHWLPž\HVL3URI
'U1XUD\$\GHQL]FDQOóODUóQD]DUDUYHUPH\HQJHPLOHULQKó]ODUóQóQ\DUó\DNDGDU
G¾ġPHVLQHQHGHQRODQNDEXNOXODUóQWDEDQD\DSóġPDVóQóHQJHOOH\HQER\D¾UHWWL
$\$$PXKDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGDRN\DQXVWDYH
GHQL]OHUGHVH\LUHGHQJHPLOHULQ¸QHPOLVRUXQODUóQGDQ
ELULQLQVX\XQDOWóQGDNDODQ
NóVóPODUóQDGHQL]GHNLPLNURRUJDQL]PDODUóQYHNDEXNOXODUóQ\DSóġPDVóROGXáXQX
V¸\OHGL
*HPLOHUGHVX\¾]H\LQLQ
DOWóQGDNDODQNóVPóQD\DSóġDQPLNURFDQOóODUóQ\RVXQ
YHGHQL]NDEXNOXODUóQóQ©RN
E¾\¾N©HNPHYHWHUVHWNLOHU
PH\GDQDJHWLUGLáLQLGLOHJHWLUHQ$\\¾]H\LVXDOWóQGD
NDODQNóVPóQDKHUKDQJLELU
GHQL]FDQOóVó\DSóġPD\DQJHPLQLQNQRWKó]\DSDUNHQ
©RNVD\óGDGHQL]FDQOóVóYH
A
QDGROXžQLYHUVLWHVLQGH˜áUHWLPž\HVL3URI
'U1XUD\$\JHPLOHULQKó]ODUóQóQ\DUó\D
NDGDUG¾ġPHVLQHQHGHQRODQNDEXNOXODUóQWDEDQD
\DSóġPDVóQóHQJHOOH\HQ©HYUH\H]DUDUVó]ER\D¾UHWWL
NDEXNOX\DSóġDQJHPLQLQKó]óQóQLVHNQRWDG¾ġW¾á¾Q¾EHOLUWWL
7DEDQóQDGHQL]FDQOóODUó\DSóġDQJHPLPRWRUXQXQ
GDKDID]OD]RUODQGóáóQóEHOLU-
WHQ$\ġXQODUóV¸\OHGL
*HPLVH\LUGHE¾\¾NNDUġóNXYYHWOHUHPDUX]NDOóU
%¸\OHFHJHPLQLQPRWRUXQD\¾NOHQHQQHJDWLI\¾NDUWDFDáóQGDQGDKDID]OD\DNóW
NXOODQóOPDVóQDVHEHSRODFDNWóU%XVRUXQODEDġHGHELOPHNL©LQJHPLQLQWDEDQó
YH\DQODUó¸]HOELUER\D\ODNDSODQó\RU%XER\DODUJHQHOGH]HKLUOLER\DODUGóUYH
GHQL]FDQOóODUóQD]DUDUYHUPHNWHGLU=HKLUOLER\DODUGDQRUJDQRNDOD\L©HUHQOHU
8OXVODUDUDVó'HQL]FLOLN˜UJ¾W¾WDUDIóQGDQ\óOóQGD\DVDNODQPóġWóU0HYFXW
NXOODQóPGDRODQEDNóURNVLWOLER\DODUL©LQGHD]DOWPDYH
\DVDNODPD©DOóġPDODUóPHYFXWWXU˜UQHáLQ$%''RQDQPDVóEDNóURNVLWLQD]DOWóOPDVóQóKHGHIOHPLġWLU
%HQ]HUL©DOóġPDODUóQ$%
WDUDIóQGDQGD\¾U¾W¾OG¾á¾Q¾GLOHJHWLUHQ$\%R\D
¾UHWLFLOHULKHPGHQL]FDQOóODUóQóQWHNQH\¾]H\LQHWXWXQPDODUóQóHQJHOOH\HFHN
KHPGHGHQL]OHULNLUOHWPH\HFHNGHQL]FDQOóODUóQó¸OG¾UPH\HFHN©¸]¾POHU¾]HULQGH
©DOóġPDNWDGóUODU%L]GHKHN]DJRQDOERUQLWU¾U¾NXOODQDUDNEL\RX\XPOXRODQGHQL]
FDQOóODUóQD]DUDUYHUPH\HQDQFDNFDQOóODUóQWHNQH\H\DSóġPDVóQó¸QOH\HQDQWLIRXOLQJNDWNóVóQóJHOLġWLUGLN
GL\HNRQXġWX
%LUD\GDELQ6XUL\HOL¾ONHVLQHG¸QG¾
)HUKDW'(59òĠ2à/85(<+$1/,+DWD\
685ò<('HYOHW%DġNDQó%HġDU(VDG
óQNRQWURO¾QGHNLòGOLE
HEDáOó&LVU(ġĠXáXUòO©HVL
QLQ
PXKDOLIOHULQNRQWURO¾QHJH©PHVLQLQDUGóQGDQ+DWD\
óQ5H\KDQOóòO©HVL
QGH\DġD\DQ6XUL\HOLOHU¾ONHOHULQHG¸QPH\HEDġODGó6RQELU
D\GDELQ6XUL\HOL¾ONHVLQHG¸QG¾
0XKDOLIOHU(VDGL©LQVWUDWHMLN¸QHPHVDKLSRODQòGOLE+DOHSĠDP/D]NL\H\ROXQXQ
EDáODQWóQRNWDVóQGDNL&LVU(ġĠXáXU
X\RáXQ
©DWóġPDODUóQDUGóQGDQJH©HQ1LVDQ
GDHOH
JH©LUGL˜QFHòGOLE
LQDUGóQGDQGD&LVU(ġĠX-
áXU
XQPXKDOLIOHULQNRQWURO¾QHJH©PHVLQLQ
DUGóQGDQ5H\KDQOó
GD\DġD\DQ6XUL\HOLOHUGHQ
ED]óODUó¾ONHOHULQHG¸QPH\HNDUDUYHUGL
3DVDSRUWXRODQ6XUL\HOLOHUSDVDSRUWODUó\OD
&LOYHJ¸]¾6óQóU.DSóVó
QGDQ©óNóġ\DSó\RU3DVDSRUWXROPD\DQ6XUL\HOLOHULVHEDġYXUGXNODUó+DF.RQDNODPD7HVLVOHUL
QGHNL$IHWYH$FLO
'XUXP<¸QHWLPL%DġNDQOóáó
QóQ$)$'E¾URVXQGD\DSóODQLġOHPOHULQLQDUGóQGDQRWRE¾VOHUOHJHWLULOGLNOHULVóQóUNDSóVóQGDQ¾ONHOHULQH
G¸Q¾\RU6RQELUD\GDELQ6XUL\HOL¾ONHVLQHG¸QHUNHQJLGHQOHULQVD\óODUóQóQ¸Q¾P¾]-
GHNLJ¾QOHUGHGHDUWPDVóEHNOHQL\RU
žONHVLQHG¸QHQ6XUL\HOLOHUGHQ$KPHWòEUDKLPòGOLE&LVU(ġĠXáXUYH©HYUHVLQGHNL
NDVDEDODUóQPXKDOLIOHULQNRQWURO¾QGHROGXáXL©LQE¸OJHQLQJ¾YHQOLROGXáXQXEHOLUWHUHN
&LVU(ġĠXáXUDUWóNPXKDOLIOHULQHOLQGHDUNDGDġóPODJHOPLġWLPġLPGLJHULG¸Q¾\RUXP
GHGL
˜WH\DQGDQ&LOYHJ¸]¾6óQóU.DSóVó
QGDQ
VRQELUD\L©HULVLQGH6XUL\HOL
QLQ5H\KDQOó
\DJHOGLáLYHEXQODUóQE¾\¾NELU©RáXQOXáXQXQW¾FFDUROGXáXND\GHGLOGL'+$
dDQDNNDOH6DYDùÔ
Gezici Müzesi
Sorgun'da
<2=*$7‰DQDNNDOH6DYDġó*H]LFL
0¾]H7óUó‰DQDNNDOH=DIHUL
QLQ\óOG¸Q¾P¾
GROD\óVó\OD<R]JDW
óQ6RUJXQLO©HVLQHJHOGL
$.3DUWL<R]JDW0LOOHWYHNLOL(UWXáUXO6R\VDOYH
6RUJXQ%HOHGL\H%DġNDQó$KPHWĠLPġHN%HOHGL\H
0H\GDQó
QGDNRQXġODQDQ‰DQDNNDOH6DYDġó*H]LFL
0¾]H7óUó
QóJH]GL
6R\VDOEXKL]PHWLQDONóġODQPDVóJHUHNWLáLQL
V¸\OHGL
0¾]H\LJH]HUNHQ©RNGX\JXODQGóáóQóEHOLUWHQ
6R\VDO‰DQDNNDOH
\L]L\DUHWHGHPH\HQOHUL©LQEX
L\LELUIóUVDW9DWDQGDġODUóPó]óQPXWODND‰DQDNNDOH6DYDġó*H]LFL0¾]H7óUó
Qó]L\DUHWHWPHOHULQL
EHNOL\RUX]LIDGHVLQLNXOODQGó
%HOHGL\H%DġNDQó$KPHWĠLPġHNGHJ¾QER\XQFD6RUJXQ
GDNDODFDáóEHOLUWLOHQ‰DQDNNDOH6DYDġó*H]LFL0¾]H7óUó
QóQLO©H\HJHOPHVLQGHQE¾\¾NPXWOXOXNGX\GXNODUóQóND\GHWWL
‰DQDNNDOH6DYDġó*H]LFL0¾]H7óUó
QGDWDULKLQHQ¸QHPOLVDYDġODUóQGDQELULRODQ‰DQDNNDOH6DYDġó
QGDNXOODQóODQELQFLYDUóQGDNLDVNHULYH\DġDPPDO]HPHVLQLQVHUJLOHQGLáLQHGLNNDWL
©HNHQĠLPġHN7óUGDWRSPHUPLOHULHOERPEDODUóKDYDGD©DUSóġDQPHUPLOHUPDWDUDODUVLODKODU
¾QLIRUPDODUóQ\DQóVóUDRJ¾QOHUGHNXOODQóODQ\HPHNNDSODUó©DWDOEó©DNYHED]óNRPXWDQODUDDLW
ġDKVLHġ\DODUEXOXQGXáXQX¸áUHQGLN
6
27.5.2015 ÇARŞAMBA
YAŞAM & ÇEVRE
SONSÖZ
8Q[[QbYTUTQS\QbTQ^
^UVUc[UcU^[QiQdb]Q^
%HK©HW'$/0$=+$..$5ò+$..$5ò
GH
GDáFó+DNNDUL‰XNXUFDNDUD\ROX¾]HULQGHNL$YD
2ULġHODOHVLQLQEXOXQGXáXND\DOóNODUDQHIHVNHVHQ
ELUWóUPDQóġJHU©HNOHġWLUGL
+DNNDUL
GH5HġNR'RáD6SRUODUóYH.¾OW¾U'HUQHáLWDUDIóQGDQ\DSóODQRUJDQL]DV\RQOD$QNDUD
GDQJHOHQGDáFó7DUóN%¾Q\DPLQ.D\D'DáFóOóN
)HGHUDV\RQX+DNNDULLO7HPVLOFLVL1DFL(UWXQ©LOH
GDáFóVDEDKóQHUNHQVDDWOHULQGHġHODOHQLQ\DQóQGDEXOXQDQPHWUH\¾NVHNOLáLQGHNLND\DOóNODUDWóUPDQPD\DEDġODGó<DNODġóNVDDWOLN]RUOXELU
WóUPDQóġóQDUGóQGDQGDáFó]LUYH\DSWó
'HAKKARİ'NİN GÜZELLİKLERİNİ YANSITIYORUZ'
+DNNDUL
QLQGDáFóOóáDHOYLULġOLELUNHQWROGXáXQXEHOLUWHQ'DáFóOóN)HGHUDV\RQX+DNNDULòO7HPVLOFLVL1DFL(UWXQ©DPD©ODUóQóQ+DNNDUL
QLQJ¾]HOOLNOHULQL\DQVóWPDNROGXáXQXV¸\OHGL(UWXQ©
7DQóWóPL©LQEXW¾UIDDOL\HWOHUH¸QHPYHUL\RUX]
+DNNDUL
GHND\DWóUQDQóġóQDX\JXQ©RNHOYHULġOL
\HUOHUYDU%XE¸OJHQLQWXUL]PHD©óOPDVóQóLVWL\RUX]GHGL'+$
ELQ\DYUX
OHYUHáHò]PLW
.¸UIH]L
QGHQFDQVX\X
7U]\Y[µdU"RY^" i\\[
\QXYd]UjQbRe\e^Te
*(0/ò.%XUVD%856$ȇQóQ*HPOLNòO©HVLȇQGHLQġDDWND]óVóVóUDVóQGDODKLWPH]DUEXOXQGXòQġDDWVDKLELQLQ
KDEHUYHUPHVL¾]HULQHDUNHRORJODUWDUDIóQGDQ\DSóODQND]óGDODKLWWHQNHPLNOHULQ\DQó
VóUDDOWóQWD©YHJ¸]\DġóġLġHVL©óNDUóOGó
*HPOLNȇWHȇ¾QF¾&XPKXU-
6HUDL©LQD©óODQ
NX\XGDQPHWUH
WHUPDOVXIóġNóUGó
6HUYHW$6/$1$à5,$à5,
QóQ'L\DGLQLO©HVLQGHVHUDFóOóN\DSDQELU¸]HOġLUNHWLQYXUGXáXVRQGDMNX\XVXQGDQPHWUH\¾NVHNOLáHWHUPDOVXIóġNóUGó
7HUPDONDSOóFDODUóEXOXQDQ'L\DGLQLO©HVLQGH
\HQLNXUXODQVHUDODUóQWHUPDOVXLKWL\DFóQóNDUġóODPDNL©LQVRQGDM©DOóġPDVó\DSóOGó'L\DGLQ.DSOóFDODUóQóQEXOXQGXáXDODQDD©óODQPHWUH
GHULQOLáLQGHNLVRQGDMNX\XVXQGDPHWUH\H\¾NVHOHQWHUPDOVXIóġNóUGó-HRORML)L]LN0¾KHQGLVL7HNLQ$GóJ¾]HO‰óNDQVXLOHVHUDQóQóVóQPDLKWL\DFó
NDUġóODQDFDN'L\DGLQWHUPDOVXD©óVóQGDQROGXN©D]HQJLQ'DKD¸QFHD©WóáóPó]VRQGDMNX\XODUóQGDERġ©óNDQROPDGó$PDHQ\¾NVHáLEXVRQNX\X
ROGXGL\HNRQXġWX'+$
òPHFH\OHWDQGóUHNPHáL
(VHU$<',108Ġ08Ġ
XQPHUNH]HNLORPHWUHX]DNOóNWDNL6DYDġ©óODU.¸\¾
QGHNDGóQODU
LPHFHXVXO¾WDQGóUHNPHáLSLġLUL\RU
6DYDġ©óODU.¸\¾QGHNDGóQODUKHUDLOHQLQLKWL\DFóQDJ¸UHKDIWDOóNHNPHNSLġLUL\RU'D\DQóġPD
LOH©RNID]OD\RUXOPDGóNODUóQóV¸\OH\HQNDGóQODU
LPHFHXVXO¾HNPHNSLġLUHUHNLġ\¾NOHULQLD]DOWWóNODUóQóV¸\OHGLOHU'LáHULġOHULQLGHEXġHNLOGHRUWDN
\DSWóNODUóQóDQODWDQNDGóQODU(UNHNOHUNóġóQELUOLNWHRGXQWDġó\RU\DNDFDNODUóPó]óKD]óUOó\RUODU
.¸\¾QKD\YDQODUóQóKHSELUOLNWHRWODWó\RUODU.DGóQODURODUDNEL]OHUGHWDQGóUGDHNPHNSLġLUL\RUX]+HUHYHIDUNOóVD\óGDHNPHN\DSó\RUX]1¾IXVXD]RODQDLOHOHUD\GDHQID]ODNHUHHNPHN
\DSDU'DKDNDODEDOóNRODQDLOHOHULVHNHUHWDQGóUó\DNóSHNPHNSLġLULU)óUóQGDQHNPHNDOVDNEL]H
SDKDOóJHOLU%X\¾]GHQNHQGLHNPHáLPL]LNHQGLPL]\DSó\RUX]GL\HNRQXġWXODU'+$
EDġNDQó&HODO%D\DUȇóQ$QóW
0H]DUóȇQóQEXOXQGXáX8PXUEH\0DKDOOHVL+LVDUWHSH0HYNLVLȇQGH¸]HOELUġLUNHWWDUDIóQGDQELQD\DSóPóL©LQ\¾U¾W¾OHQ
WHPHOND]óVóQGD%LWLQ\DG¸QHPLQHDLWROGXáXWDKPLQHGLOHQ
ODKLWEXOXQGXòQġDDWVDKLELQLQ
KDEHUYHUPHVL¾]HULQHE¸OJH
NRQWURODOWóQDDOóQDUDNGXUXP
%XUVD0¾]H0¾G¾UO¾á¾ȇQHELOGLULOGL*HOHQDUNHRORJODUGHQHWLPLQGH\DSóODQND]óGDODKLW
PH]DUóQL©LQGHDOWóQWD©YHJ¸]\DġóġLġHOHULEXOXQGX%¸OJHGH
ND]ó©DOóġPDODUóGHYDPHGL\RU
*HPOLNȇWH\óOóQGDGD
\LQHELULQġDDWND]óVóVóUDVóQGD
+HOHQLVWLNG¸QHPHDLWODKLW
PH]DUEXOXQPXġWX'+$
0XVWDID%$à'ò.(1.$5$0ž56(/.RFDHOL
‰$1$..$/(/DSVHNL
GHNLELUPHUNH]GH\HWLġWLULOHQELQ\DYUXOHYUHNEDOóáóSD]DUER\XQD
XODġDFDNODUó2UGX
GDNLWHVLVOHUHVHYNHGLOGLNOHULWDQNHUH.RFDHOL
QLQ.DUDP¾UVHOòO©HVL
QHEDáOó
(UHáOLVDKLOLQGHWD]HGHQL]VX\XLNPDOL\DSóOGó
ž]HULQGHEXOXQDQE¸OPHOHUKDOLQGHNLKDYX]ODUGDEXOXQDQELQOHYUHN\DYUXVXRODQWDQNHU‰DQDNNDOH
GHQ©óNWóNWDQVRQUD.RFDHOL
QLQ
.DUDP¾UVHOòO©HVL
QGHD\Qó]DPDQGDEDOóN©óOóN
PHUNH]LRODQ(UHáOLVDKLOLQHJHOHUHNVX\XQXWD]HOHGL7DQNHUGHNL¸]HOSRPSDODPDVLVWHPL\OH
\DYUXEDOóNODUD2UGX
\DNDGDULGDUHHGHELOHFHN
WD]HFDQVX\XYHULOGL
òGD*óGD
QóQžUHWLP0¾G¾U¾%¾OHQW6DYDġ
OHYUHN\DYUXODUóQóQ/DSVHNL
GHNLWHVLVOHUGH\XPXUWDGDQ©óNóSJUDPDXODġWóNWDQVRQUDSD]DUER\XQDXODġDFDNODUóPHUNH]OHUHEXġHNLOGH
VHYNHGLOGLNOHULQLEHOLUWHUHN2UGX
GDNLWHVLVOHUH
J¸QGHULOHQWDQNHUGHNLKDYX]ODUGDELQOHYUHN\DYUXVXYDU<ROX]XQROXQFDEXNDGDUEDOóáóQVROXQXP\DSWóáóVX\XQGHáHUOHULER]XOX\RU
%XQHGHQOH\ROJ¾]HUJDKóQGDNLHQ\DNóQ\HUGHQ
GHQL]VX\XWD]HOHQL\RU%XD\Qó]DPDQGDVXVóFDNOóáóQóGDGHQJHOL\RUGHGL
.XġODUODKHP
VDáOóáóQDKHPGH
¸G¾OHNDYXġWX
Engelliler, 'Üç Damla Mutluluk
(QJHOOL3LNQLöL
QGHEXOXùWX
+¾VH\LQ˜=%$/,$1.$5$
$1.$5$
GDELUUDG\RSURJUDPóQGD\DSóPFóYHVXQXFXOXN
\DSDQ\¾U¾PHHQJHOOL9DKLGH
‰DNóUGDPODOóNELUDġó\DSóOPDGóáóL©LQ\DġóQGD\NHQKD\DWóQóWHNHUOHNOLVDQGDO\HGH
\DġDPDN]RUXQGDNDOGóáóQóEHOLUWLUNHQ©RFXNIHOFLDġóVóQD
ž©
'DPOD0XWOXOXN
DGóQóYHUGLáLQLV¸\OHGL‰DNóUSURJUDPóQGD\DSWóáóDQRQVODUOD+DULNDODU
GL\DUó
QGDEX\óO
¾QF¾V¾G¾]HQOHQHQHWNLQOLNWHHQJHOOLOHUOHDLOHOHULQLQELUDUD\DJHOGLáLQLV¸\OHGL
(QJHOOL9DKLGH‰DNóUWDUDIóQGDQRUJDQL]HHGLOHQ
ž©'DPOD
0XWOXOXN(QJHOOL3LNQLáL
+DUL-
NDODU'L\DUó
QGDEX\óO
¾QF¾V¾
G¾]HQOHQHQHWNLQOLNWHHQJHOOLYDWDQGDġODUYHDLOHOHULQLELUDUD\D
JHWLUGL(QJHOOLOHUOHDLOHOHULJ¾Q
ER\X\DSWóNODUóSLNQLNWH\HQLDUNDGDġODUODWDQóġPDYHND\QDġPD
IóUVDWóEXOXUNHQJ¸UPHHQJHOOLDUNDGDġODUóQóQYHUGLNOHULP¾]LNGLQOHWLOHULLOHGHJ¸Q¾OOHULQFH
HáOHQGLOHU<¾U¾PHHQJHOOL9DKLGH‰DNóUVXQXFXOXN\DSWóáóUDG\RGD\DSWóáóDQRQVODUODELQOHUFHHQJHOOLYHHQJHOVL]LQVDQODUó
ELUDUD\DJHWLUGLáLQLEHOLUWLUNHQ
ELUNRQXġPD\DSWó‰DNóU.RFDPDQRN\DQXVODUóROXġWXUDQN¾©¾F¾NGDPODODUGHáLOPLGLU"ž©
GDPODOóNELUDġó\DSóOPDGóáóL©LQ
\DġóQGD\NHQKD\DWóPóWHNHU-
OHNOLVDQGDO\HGH\DġDPDN]RUXQGDNDOGóP%XQHGHQOH©RFXN
IHOFLDġóVóQD
ž©'DPOD0XWOXOXN
DGóQóYHUGLP‰RFXNIHOFLDġóVóQD
ž©'DPOD0XWOXOXN
DGóQóYHUGLáLPKD\DWóPóWHNHUOHNOLVDQGDO\H¾]HULQGHV¾UG¾UG¾á¾PL©LQ
PXWVX]ROGXáXPXG¾ġ¾QHQOHU
GHD]GHáLO$QFDNWHNUDUWHNUDU
DOWóQó©L]L\RUXP+D\DWóDFóVó\ODWDWOóVó\ODKHULQVDQJLEL\Dġó\RUXP7HNHUOHNOLVDQGDO\HP
EHQLPPDKNXPL\HWLPGHáLO¸]J¾UO¾á¾PG¾U.RFDPDQRN\DQXVODUóROXġWXUDQVXGDPODFóNODUóJLELEL]HQJHOLOHUYH\DNóQODUó
ELUDUD\DJHOHUHNKDULNDODU\DUDWPD\DGHYDPHGHFHáL]GHGL
'+$
(UGHP˜=&$1%$1',50$%DOóNHVLU%$/,.(6ò5ȇLQ%DQGóUPDòO©HVL
QGH\óO¸QFHJ¸á¾V
NDQVHULWHġKLVLNRQXODQ5HVPL\H$WD©NDQVHUL
PXKDEEHWYHWURSLNDONXġEHVOH\HUHN\HQGL
%DQGóUPDȇGDRWXUDQ\DġóQGDNL5HVPL\H
$WD©ȇD\óO¸QFHNDQVHUWHġKLVLNRQXODUDNJ¸áV¾QGHNLVDQWLPHWUHOLNNLWOHDOóQGó%XUVDȇGDNL
DPHOL\DWDUGóQGDQNHPRWHUDSLJ¸UHQ5HVPL\H
$WD©HġLĠHQRO$WD©ȇóQWHġYLNL\OHNDIHVYHWURSLNNXġODUODLOJLOHQPH\HEDġODGó\óOGDPXKDEEHWYHWURSLNDONXġVDKLELRODQ5HVPL\H$WD©
NDQVHULGH\HQGL%DQGóUPD%HOHGL\HVL
QLQJH©HQKDIWDG¾]HQOHGLáLROGXáX
.Xġ<XYDVó<DUóġPDVóQD
NDWóOGóYHEX\DUóġPDL©LQUXWLQNRQWURO¾QHELOHJLGHPHGL5HVPL\H$WD©ȇóQ\DSWóáóNXġ
\XYDVó\DUóġPDGDELULQFLROGX%DQGóUPD%HOHGL\HVL
.XġODU<XYDVó.DOPDVóQ
\DUóġPDVóQGDNL¸G¾OW¸UHQLQGHNRQXġDQ5HVPL\H$WD©ȇóQHġL
ĠHQRO$WD©HġLQLQNXġODUDRODQLOJLVLVD\HVLQGH
VDáOóáóQDNDYXġWXáXQXV¸\OHGL'+$
/¸VHPLOL©RFXNODU
KD\DOOHULQLX©XUGX
<DSUDN.2‰(5
6$06816$0681
GDVRV\DO
PHG\D¾]HULQGHELUDUD\DJHOHQ
J¸Q¾OO¾JHQ©OHU
O¸VHPLOL©RFXNODUL©LQX©XUWPD
ġHQOLáLG¾]HQOHGL+D\DOOHULPL]L
X©XUX\RUX]VORJDQó\OD\DSóODQHWNLQOLNWHO¸VHPLOL
©RFXNODUJ¸Q¾OOHULQFHHáOHQGL
6RV\DOPHG\D¾]HULQGH
‰RFXNODU¾ġ¾PHVLQ
GL\H
DGóDOWóQGDELUDUD\DJHOHQJHQ©OHULQROXġWXUGXáXJUXS6DPVXQ
GDO¸VHPLOL©RFXNL©LQ
Ȇ+D\DOOHULPL]LX©XUX\RUX]ȇWHPDVó\ODX©XUWPDġHQOLáLG¾]HQOHGL$WDNXPLO©HVLVDKLOLQGH
JHU©HNOHġWLULOHQHWNLQOLáHNDWóODQO¸VHPL©RFXNODUYHDLOHOHULGR\DVó\DHáOHQGL3DO\D©RYHDNUREDVLJ¸VWHULVLQLQDUGóQGDQ©RFXNODUX©XUWPD
X©XUGX*H©HQ\óON¸\RNXOODUóQGDHáLWLPJ¸UHQ
N¸\©RFXNODUóQD\DUGóPHWPHDPDFó\ODNXUXODQ
‰RFXNODU¾ġ¾PHVLQGL\H
JUXEX¾\HOHULEX
\óOO¸VHPLKDVWDVó©RFXNODUL©LQ\DSóODQ©DOóġPDODUD\RáXQODġWó'+$
SONSÖZ
EKONOMİ
27.5.2015 ÇARŞAMBA
7
5^UbZY2Q[Q^*5[]Q\YiUd\Ub
dŽ[UdYSY\UbUiQ^cd\]QiQSQ[
(
$1.$5$(QHUMLYH7DELL.D\QDNODU%DNDQó7DQHU<óOGó]&+3*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVó6H]JLQ7DQUóNXOXȇQXQND\óSND©DNNRQXVXQGDNL
VRUX¸QHUJHVLQL\DQóWODGó
DAĞITIM ŞİRKETLERİ
ÜSTLENECEKTİR
G¸QHPLQGHROGXáX
JLELG¸QHPLQGHGHKHU
ELUE¸OJHL©LQKHGHIND\óSND©DN
RUDQODUóQóQEHOLUOHQGLáLQLEHOLUWHQ
(QHUML%DNDQóġ¸\OHGHGL
Ȋ%¸\OHFHGDáóWóPġLUNHWOHULQH
ULVNOHU\¾NOHQPLġWLU%XNDSVDPGDYHULOHQKHGHIOHUġLUNHWOHULQSHUIRUPDQVODUóGDGLNNDWHDOóQDUDNEHOLUOHQPLġROXSSHUIRUPDQVG¾]H\L
\¾NVHNRODQġLUNHWOHULQ¸G¾OOHQGLULOPHVLQLSHUIRUPDQVG¾]H\LG¾ġ¾N
RODQġLUNHWOHULQLVHFH]DODQGóUóOPDVóQóWHPLQHGHFHNELUPHNDQL]PD
G¤KLOLQGHKHGHIND\óSND©DNRUDQODUóEHOLUOHQPLġWLU1LWHNLPG¾ġ¾N
SHUIRUPDQVWDQGROD\óJHU©HNOHġHQ
\¾NVHNND\óSND©DNG¾]H\LQLQ\RO
D©WóáóHNPDOL\HWLG¸QHPLQGHROGXáXJLELG¸QHPLQGHGHGDáóWóPġLUNHWOHUL¾VWOHQHFHNWLU%XHNPDOL\HWOHUKL©ELU
ġHNLOGHW¾NHWLFLOHUH\DQVóWóOPDPDNWDGóUȋ
YÜZDE 14-15 DÜZEYLERİNE
KADAR DÜŞÜRÜLMÜŞTÜR
.D\óSND©DNRUDQODUóQóQD]DOWóOPDVóNRQXVXQXQ¸QFHOLNOLKHGHIOHULQEDġóQGDJHOGLáLQLLIDGHHGHQ
(QHUML%DNDQóȊ%XDODQGDNL\RáXQ
QHUMLYH7DELL.D\QDNODU%DNDQó7DQHU
<óOGó]G¾ġ¾NSHUIRUPDQVWDQGROD\ó
JHU©HNOHġHQ\¾NVHNND\óSND©DNG¾]H\LQLQ
\ROD©WóáóHNPDOL\HWLGDáóWóPġLUNHWOHULQLQ
¾VWOHQHFHáLQLEXHNPDOL\HWOHULQKL©ELUġHNLOGH
W¾NHWLFLOHUH\DQVóWóOPDGóáóQóV¸\OHGL
©DOóġPDODUóPó]YHDOóQDQWHGELUOHU
QHWLFHVLQGH¾ONHJHQHOLQGHND\óS
ND©DNRUDQODUó\óO¸QFHNL\¾]GHG¾]H\OHULQGHQ\¾]GH
G¾]H\OHULQHNDGDUG¾ġ¾U¾OP¾ġW¾U
%X\¸QGHNL©DOóġPDODUóPó]WLWL]OLNOH
V¾UG¾U¾OPHNWHGLUȋGHáHUOHQGLUPHVLQL\DSWó
.D©DNYHND\óWGóġóHOHNWULNNXOODQóPóQóQ¸QOHQPHVLDPDFó\OD(OHNWULN'DáóWóPĠLUNHWOHULWDUDIóQGDQ
HOHNWULNDERQHOHULQLQ¸O©¾VLVWHPOH-
ULQLQND©DNNXOODQóPóHQJHOOH\HFHN
ġHNLOGHNRQWUROHGLOGLáLQLYHND©DN
NRQWUROWDNLELL©LQND\óSND©DNWDUDPD©DOóġPDODUóQóQSHUL\RGLNRODUDN
GHYDPHWWLáLQLND\GHGHQ(QHUML%DNDQóȊ(OHNWULáLQNHVLQWLVL]YHNDOLWHOLRODUDNVXQXODELOPHVLDPDFó\OD
ND©DNHOHNWULNNXOODQóPóLOHP¾FDGHOH\HGHYDPHGLOPHNWHYHKDONóQ
ELOLQ©OHQGLULOPHVLLOHELUOLNWH©DOóġPDODUV¾UG¾U¾OPHNWHGLUȋGHGL
YABANCI YATIRIMCI
˜]HOOHġWLUPH©DOóġPDODUóQDLġDUHWHGHQ(QHUML%DNDQóȊ(QHUMLPDOL\HWOHULQLQG¾ġ¾U¾OPHVLDPDFó\OD
GóġDEDáóPOóOóáóQD]DOWóODUDN\HUOLYH
\HQLOHQHELOLUHQHUMLND\QDNODUóPó]óQHOHNWULNHQHUMLVL¾UHWLPLQGHSD\óQóQDUWóUóOPDVó\HQLWHNQRORMLOHULQKD\DWDJH©LULOPHVL¸]HOOHġWLUPH
©DOóġPDODUóQóKó]ODQGóUDUDN\DEDQFó\DWóUóPFóODUóQ¸QJ¸U¾OHQSL\DVD
\DSóVóQGDDNWLIRODUDNURODOPDVóQóQ
VDáODQPDVóYHYHULPOLOLáLQDUWWóUóOPDVóEDġOóFDKHGHIOHULPL]DUDVóQGD
\HUDOPDNWDGóUȋD©óNODPDVóQó\DSWó
KONUTLARDA VE SANAYİDE
DOĞALGAZI EN UCUZ
KULLANAN ÜLKE
(QHUML%DNDQó7¾UNL\HȇQLQHQHUMLVDWóġIL\DWODUóQGD$%¾ONHOHULDUDVóQGDW¾PYHUJLOHUG¤KLONRQXWODUGD
HOHNWULáLHQXFX]NXOODQDQ¾ONH
VDQD\LGHHOHNWULáLHQXFX]NXOODQDQ
¾ONHNRQXWODUGDYHVDQD\LGHGRáDOJD]óHQXFX]NXOODQDQ¾ONHNRQXPXQGDROGXáXQXV¸\OHGL$1.$
Financial Times Gazetesi: Türkiye yükselen
ekonomiler listesinde geriye düştü
F
LQDQFLDO7LPHV
*D]HWHVL
7¾UNL\Hȇ\H\¸QHOLN
\DEDQFóVHUPD\H
\DWóUóPODUóQGD
\¾]GHȇOXNELU
G¾ġ¾ġROGXáXQD
GLNNDW©HNHUNHQ
7¾UNL\HȇQLQ\DEDQFó
SURMHVD\óVóD©óVóQGDQ
$YUXSDȇQóQEDġOóFD
ȊGHVWLQDV\RQXȋ
OLVWHVLQGHQ©óNWóáóQó
GDV¸\O¾\RU
/21'5$ȂòQJLOL]HNRQRPLJD]HWHVL)LQDQFLDO7LPHVȊ<¾NVHOHQSL\DVDODUGDNL\DYDġODPDJHOLġPHNWHRODQ
¾ONHOHULQ©RáXQD\¸QHOLNGRáUXGDQ
\DWóUóPDNóQODUóQóYXUGX$PDFRáUDILE¸OJHOHULDUDVóQGD¸QHPOLIDUNOóOóNODUYDUȋV¸]OHUL\OHJLUGLáLKDEHUDQDOL]LQGH\óOóQGDJHOLġPLġ
HNRQRPLOHULQGDKDJ¾©O¾ELUHNRQR-
PLNE¾\¾PH\LJ¸UPHOHULEHNOHQLUNHQ\óOóQGD\¾]GHRODQ\¾NVHOHQHNRQRPLOHUGHNLE¾\¾PHQLQEX
\óO\¾]GHȇHJHULOHPHVL¸QJ¸U¾OG¾á¾Q¾DQODWó\RU
$V\DȇQóQ\¾NVHOHQSL\DVDODUóQ
GRáUXGDQ\DEDQFó\DWóUóPODUó©HNPH
NRQXVXQGDL\LELUSHUIRUPDQVVHUJLOHPH\LV¾UG¾UG¾á¾Q¾EHOLUWHQJD]HWH
EX©HU©HYHGH¸]HOOLNOH+LQGLVWDQ0DOH]\DYH9LHWQDPȇóQ\óOóQGD©HNWLáL\DEDQFóSURMHOHUHYXUJX\DSó\RU
)7$IULNDȇQóQJH©HQ\óO\óOó-
QDJ¸UH\DEDQFó\DWóUóPODUGD\¾]GH
ȇOLNELUE¾\¾PHJ¸UG¾á¾Q¾ND\GHGHUNHQ0óVóU)DVYH0R]DPELNȇWHJH©HQ\óO\DEDQFóSURMHVD\óVóQGDND\GHGLOHQE¾\¾NDUWóġDLġDUHWHGL\RU
2UWDGRáXȇGDLVH\DEDQFóSURMHVD\óVóEDNóPóQGDQ%LUOHġLN$UDS(PLUOLNOHULȇQLQLONVóUDGDJHOGLáLQHGHGLNNDW©HNLOL\RUYH\¾NVHOHQ$YUXSD
¾ONHOHULQLQLVHJH©HQ\óO5XV\DȇGDQ
ND\QDNODQDQ\DWóUóPODUGDNLD]DOPDVóQGDQGROD\ó]RUOXELUG¸QHP\DġDGóáó5XV\Dȇ\DGD\¸QHOLN\DEDQFó\DWó-
UóPODUGDLVHSURMHVD\óVóQGDNL\¾]GH
ȇOXNG¾ġ¾ġVRQXFXQGD¸QHPOLELU
D]DOPD\DġDQGóáóND\GHGLOL\RU
òQJLOL]JD]HWHVLġLGGHWOL©DWóġPDODUDVDKQHRODQ8NUD\QDȇGDJH©HQ\óO
\DEDQFóVHUPD\H\DWóUóPODUóQóQ\¾]GH\DEDQFóSURMHOHULQLVH\¾]GH
G¾ġW¾á¾Q¾GHDQODWWóáóKDEHULQGH7¾UNL\HȇGHNLJHOLġPHOHUHGHGHáLQL\RU*D]HWHġXGHáHUOHQGLUPHGHEXOXQX\RU
Ȋ6RQ\óOODUGDHQKó]OóE¾\¾\HQ\DWóUóPGHVWLQDV\RQODUóDUDVóQGDEXOXQDQ7¾UNL\HVHUPD\H\DWóUóPODUóQGDNL\¾]GHȇOXNELUG¾ġ¾ġOHGDUEH
\HGLYHSURMHVD\óVóD©óVóQGDQ$YUXSDȇQóQEDġOóFDGHVWLQDV\RQXOLVWHVLQGHQG¾ġW¾5HVPLLVWDWLVWLNNXUXPXQDJ¸UH7¾UNHNRQRPLVLNRPġX
,UDNYH6XUL\HȇGHNLġLGGHWJ¾YHQLVDUVDUNHQJH©HQ\óO\¾]GHDOWóQGDELU
E¾\¾PHJ¸VWHUHUHNUHVPLKHGHIOHUL
óVNDODGóȋ)7KDEHULQGHD\UóFD\DEDQFóVHUPD\HJLULġOHULQLQ\¾]GH\DEDQFóVHUPD\HSURMHOHULQLQVD\óVóQóQ
LVH\¾]GHJHULOHGLáL/DWLQ$PHULND
YH.DUD\LSOHUȇLQGHGRáUXGDQ\DEDQFó
\DWóUóPODUD©óVóQGDQHQN¸W¾SHUIRUPDQVóJ¸VWHUHQE¸OJHOHUROGXáXQXGD
V¸\O¾\RU$1.$
7+<0LDPLȇGH
LNLKDIWDGDELQ
UH]HUYDV\RQDOGó
7ROJD˜]EHN7¾UN+DYD<ROODUó7+<
(NLPWDULKLQGHQLWLEDUHQX©PD\DEDġOD\DFDáó0LDPLKDWWóL©LQLNLKDIWDGDEHġELQGHQ
ID]ODUH]HUYDV\RQDOGóòVWDQEXO0LDPLVHIHUOHUL(\O¾OȇGH$%'ȇGHNLWHU¸UVDOGóUóODUóQóQDUGóQGDQNDSDQPóġWó
7+<
QLQ3D]DUODPDYH6DWóġWDQ6RUXPOX*HQHO0¾G¾U<DUGóPFóVó$KPHW2OPXġWXU0LDPL
L©LQVH]RQXQNDVóPD\óQGDEDġODGóáóQDGLNNDW
©HNHUHNġ¸\OHNRQXġWX
7+<RODUDN0LDPLKDWWóQDKó]OóELUJLULġ
\DSó\RUX].DVóPD\ó\¾NVHNVH]RQXQEDġODQJóFó=DWHQLNLKDIWDGDDOGóáóPó]ELQUH]HUYDV\RQGDEXQXQJ¸VWHUJHVLòVWDQEXO
GDQ0LDPLX©XġODUóQDKHUJ¾QX©DUDNEDġOó\RUX]7+<
L©LQ©RN¸QHPOLELUKDWRODFDáóQDLQDQó\RUX]
0LDPL7+<
QLQ$PHULNDNóWDVóQGD%XHQRV
$LUHV6DR3DXOR7RURQWR&KLFDJR+RXVWRQ
/RV$QJHOHV1HZ<RUN:DVKLQJWRQ%RVWRQ
0RQWUHDOYH6DQ)UDQFLVFRȇQXQDUGóQGDQX©Xġ
VDáOD\DFDáóQRNWDRODFDN0LDPLVRQUDVóQGD¸Q¾P¾]GHNL\óOSODQGD$WODQWDYDU$QFDN
EXNRQX\ODLOJLOLRODUDN7+<
GHQKHQ¾]UHVPL
ELUD©óNODPDJHOPHGL
7+<.¾ED
\DQH]DPDQX©DFDN"
(Q©RNVRUXODQVRUXODUóQEDġóQGD7+<
QLQ
.¾ED
GD+DYDQD
\DX©XSX©PD\DFDáóJHOL\RU
$KPHW2OPXġWXU7+<
QLQ.¾EDSODQODUóQóġ¸\OHDQODWó\RU
.¾EDEL]LPL©LQFLGGLELUSRWDQVL\HOHVDKLS$QFDNWUDILáLQW¾P\óOD\D\óOPDPDVóHQ
E¾\¾NGH]DYDQWDM%HġLQFHWUDILN\DQL+DYDQD
GDQGHYDPHGLOHFHNGLáHUELUQRNWDYHDUDGD\ROFXWDġóPDJLELKDNODUDOóQDELOLUVH+DYDQDVHIHUOHULEDġOD\DELOLU*HUHN7+<JHUHNVH
GH'óġLġOHUL%DNDQOóáóEXNRQXGD\RáXQWHPDVWDJ¸U¾ġPHOHUV¾U¾\RU
2UWD$PHULNDȇGDSRWDQVL\HOQRNWDODUDUDVóQGD0H[LFR&LW\YH%RJDWDYDU$QFDNEX
NHQWOHUGHNLHQE¾\¾NVRUXQKDYDOLPDQODUóQóQ\¾NVHNLUWLIDGDROPDVó$UWDQUDNóPQHGHQL\OHX©DNODUóQSHUIRUPDQVóG¾ġ¾\RU7+<ȇQLQ
HOLQGHNLHQE¾\¾N\ROFXX©DáóRODQ%RHLQJ
(5ȇOHUWDPNDSDVLWHNDUJR\ROFXYH\DNóWODòVWDQEXOȇDPHQ]LOLWXWPX\RU
7+<
QLQNDUDNóWD$IULND
GDNLRSHUDV\RQX
LVHGLNNDW©HNLFL<óOODUGóUELUOLNWH\DSóODQ*¾QH\$IULND
GD-RKDQQHVEXUJYH&DSH7RZQVHIHUOHULD\UóOGó8©DáóQEHNOHPHV¾UHVLQGHLVH
-RKDQQHVEXUJ
WDQ0DSXWR
\DX©Xġ\DSóODFDN
0R]DPELN
LQEDġNHQWLRODQ0DSXWRVHIHUOHUL
(NLP
GHQLWLEDUHQEDġOD\DFDN
7+<$IULNDȇGDNLȇ¾QF¾X©XġQRNWDVóRODUDN0DOLȇQLQEDġNHQWL%DPDNRȇ\DEXJ¾QVHIHU
EDġODWWó0DOLD\Qó]DPDQGD7+<ȇQLQG¾Q\D\D
EDáODGóáóȇXQFX¾ONHROGX8©XġODUKDIWDGD
J¾Q2XDJDGRXJRXJ¾QGH1LDPH\¾]HULQGHQROPDN¾]HUHDNWDUPDOó\DSóODFDNòVWDQEXOȇGDQ%DPDNRȇ\XX©XġODUW¾PYHUJLOHUGDKLO
JLGLġG¸Q¾ġHNRQRPLVóQóIó'RODUȇGDQEDġOó\RU
7h5.ø<(ø16$1.$<1$./$5,9$.),
7$5ø+/ø%ø/$1d2687/
$.7ø)
I.DÖNEN VARLIKLAR
$+D]ÕU'H÷HUOHU
1-Kasa
%DQNDODU
%'L÷HU.ÕVD9DGHOL$ODFDNODU
3HUVRQHOGHQ$ODFDNODU
&'L÷HU'|QHQ9DUOÕNODU
øú$YDQVODUÕ
DÖNEN VARLIKLAR TOPLAMI
3$6ø)
31/12/2013
31/12/2014
348.960,81
71,14
348.889,67
4.307,43
4.307,43
329,27
329,27
555.936,24
1.920,17
554.016,07
0,00
0,00
3.131,34
3.131,34
353.597,51
559.067,58
II-DURAN VARLIKLAR
$7LFDUL$ODFDNODU
1.082,58
9HULOHQ'HSR]LWRYH7HPLQDWODU
1.082,58
%0DGGL'XUDQ9DUOÕNODU
627.568,68
%LQDODU
710.000,00
'HPLUEDúODU
28.674,85
%LULNPLú$PRUWLVPDQODU
-111.106,17
&*HOHFHN<ÕOO$LW*LGYH*HOLU7DK
6.125,62
*HOHFHN<ÕOODUD$LW*LGHUOHU
6.125,62
82,58
82,58
612.529,83
710.000,00
28.674,85
-126.145,02
6.632,61
6.632,61
DURAN VARLIKLAR TOPLAMI
634.776,88
619.245,02
$.7ø)723/$0,
988.374,39 1.178.312,60
III KISA VAD.YAB.KAYNAKLAR
$7LFDUL%RUoODU
6DWÕFÕODU
%'L÷HU%RUoODU
3HUVRQHOH%RUoODU
&$OÕQDQ$YDQVODU
$OÕQDQ6LSDULú$YDQVODUÕ
'gG9HUJLYH'L÷HU<DVDO<NPO
gGHQHFHN9HUJLYH)RQODU
gGHQHFHN6RV\DO*YHQOLN
.HVLQWLOHUL
E-*HOHFHN$\ODUD$LW*HOYH*LG7DK
*LGHU7DKDNNXNODUÕ
KISA VAD. YAB. KAYNAKLAR
TOPLAMI
V. ÖZ KAYNAKLAR
$gGHQPLú6HUPD\H
6HUPD\H
'*HoPLú<ÕOODU.DUODUÕ
*HoPLú<ÕOODU.DUODUÕ
(*HoPLú<ÕOODU=DUDUODUÕ
*HoPLú<ÕOODU=DUDUODUÕ
)'|QHP1HW.DUÕ=DUDUÕ
'|QHP1HW.DUÕ
'|QHP1HW=DUDUÕ
ÖZKAYNAKLAR TOPLAMI
3$6ø)723/$0,
31/12/2013
31/12/2014
5.972,68
5.972,68
5.169,98
5.169,98
4.079,43
4.079,43
6.752,19
204,50
536,00
536,00
80,14
80,14
0,00
0,00
9.791,21
5.949,31
6.547,69
3.841,90
223,00
223,00
0,00
0,00
22.197,28
10.407,35
12.000,00
12.000,00
12.000,00
12.000,00
1.100.901,96 1.364.509,98
1.100.901,96 1.364.509,98
-410.332,87 -410.332,87
-410.332,87 -410.332,87
263.608,02
201.728,14
263.608,02
201.728,14
0,00
0,00
966.177,11 1.167.905,25
988.374,39 1.178.312,60
7+<+DNNDUL<¾NVHNRYD
VHIHUOHULEDġODGó
$1.$5$7¾UN+DYD<ROODUó
+DNNDUL<¾NVHNRYDVHIHUOHULEXJ¾Q
LWLEDUó\ODEDġODGó
7¾UN+DYD<ROODUó\XUWL©LQGHVHIHU\DSWóáóQRNWDVD\óVóQó
H\¾NVHOWWL8OXVODUDUDVóDODQGDJHU©HNOHġWLUGLáLKó]OóYHLVWLNUDUOóE¾\¾PHLOH
J¸]H©DUSDQ7¾UN+DYD<ROODUó7¾UNL\H
GHGHVHIHU\DSWóáóQRNWDVD\óVóQóDUWWóUPD\DYHE¾\¾PH\HGHYDP
HGL\RU7¾UNL\H
GH\HQLKDYDDODQOD-
UóD©óOGóN©D7¾UN+DYD<ROODUó\XUWL©LQGHVHIHU\DSWóáóQRNWDVD\óVóQóDUWWóUDUDNGDKDID]ODYDWDQGDġD
KDYD\ROXLOHXODġóPKL]PHWLVXQDFDN+DNNDUL<¾NVHNRYD+DYDOLPDQó
QDEXJ¾QEDġOD\DFDNVHIHUOHUKHU
J¾QNDUġóOóNOóRODUDNJHU©HNOHġHFHN
òVWDQEXO
GDQ+DNNDUL<¾NVHNRYD
+DYDOLPDQó
QD7/
GHQEDġOD\DQ
D©óOóġD¸]HOIL\DWODUODVH\DKDWHGLOHELOHFHN$1.$
8
SONSÖZ
EKONOMİ
27.5.2015 ÇARŞAMBA
EjQ[T_eµ^e^[Q`\Qb^
T
DŽb[<_[e]eQ|d
¾UNġHNHULQLG¾Q\D\D
WDQóWPDNL©LQ\ROD
©óNDQĠHNHUOL0DP¾OOHU
7DQóWóP*UXEXĠ7*
7D\ODQGȇGDJHU©HNOHġWLULOHQ
Ȋ7+$ò)(;7D\ODQGȋGD
7¾UNOH]]HWOHULQLWDQóWWó
%DQJNRQJ
GDJHU©HNOHġHQ
)XDUGD7¾UNġHNHUOHULYH
ORNXPODUóJ¸U¾F¾\H©óNWó
ò67$1%8/ĠHNHUOL
0DP¾OOHU7DQóWóP*UXEXĠ7*7D\ODQGȇGD
JHU©HNOHġWLULOHQȊ7+$ò)(;7D\ODQGȋGD7¾UN
OH]]HWOHULQLWDQóWWó7D\ODQGȇGD7¾UNL\H
PXWIDáóQóQ]HQJLQWDWOó
©HġLWOHULQGHQ¸QFHOLNOH
7¾UN/RNXPXȇQXQWDQóWóOGóáóQóV¸\OH\HQĠHNHUOL0DPXOOHU7DQóWóP
*UXEX<¸QHWLP.XUXOXž\HVL(UWDQ.¾S©¾
Ȋ7+$ò)(;)XDUóȇQGD
7¾UNġHNHUOHULQLWDGDQ
7D\ODQGOóODUóQGX\GXáXPHPQXQL\HWD©óN©DVóEL]LPGH\¾]¾P¾]¾
J¾OG¾UG¾IXDUGDELQGHQID]ODILQFDQNDKYH
W¾NHWLOGL7¾UNL\HȇGHQ
NDWóODQILUPDPó]EX
IXDUGD©RN\RáXQLOJL
J¸UG¾$OQóPó]óQDNó\OD7¾UNL\Hȇ\LYH7¾UN
ġHNHUOHPH¾U¾QOHULQL
EDġDUó\OD7D\ODQGOóODUODEXOXġWXUGXNȋGHGL
7¾UNġHNHUOLPDPXOOHULQHRODQLOJLQLQ
DUWWóáóQóGLOHJHWLUHQ
.¾S©¾Ȋ8]DNGRáXOXODUHJ]RWLNOH]]HWOHUH
LOJLGX\X\RUODUEXGD
7¾UNġHNHUOLPDPXOOHULL©LQE¾\¾NIóUVDWODU
VXQX\RU7DWOó'L\DUó
'HOLJKWODQGNRQVHSWL\OHNRQXPODQGóUGóáóPó]7¾UNL\HVWDQGóQó
]L\DUHWHGHQ7D\ODQGOóPLVDILUOHULPL]L¾ONHPL]LQJHQLġWDWOóN¾OW¾U¾LOHEXOXġWXUX\RUX]
7¾UNL\Hȇ\L]L\DUHWHGHFHN7D\ODQGOóPLVDILUOHULPL]LQDUWPDVó\ODEHUDEHU7D\ODQGȇGDEDġWD
HJ]RWLNOH]]HW7¾UNORNXPXROPDN¾]HUH
7¾UNġHNHUOLYH©LNRODWDOó¾U¾QOHULQHLOJLGH
DUWPD\DEDġOD\DFDNȋ
GL\HNRQXġWX
GEÇEN SENEDEN
BERİ BURAYA ŞEKERLİ
MAMULLER TANITIM
GRUBU OLARAK
GELİYORUZ
Ȋ6RQLNL\óOGóU¾ONHPL]E¸OJHSD]DUODUóQGDHNRQRPLNYHVL\DVDO
VóNóQWóODU\DġDQPDN-
WDEXGDEL]L\HQLSD]DU
DUD\óġóQDLWL\RUȋGL\HQ
(UWDQ.¾S©¾ġ¸\OHGHYDPHWWL
Ȋ8]DNGRáX\DJHOGLáLPL]]DPDQ7D\ODQG
EXE¸OJHGHNL¸QHPOL
KDWODUGDQELUL'¾Q\DQóQLONHNRQRPLVLQL
]RUOX\RUODU7D\ODQGȇD
\DNóQSD]DUODUGDQJHOPHNWH©RNNROD\1DVóO7¾UNL\HORMLVWLNDQODPóQGDE¸OJHVLQLQ
PHUNH]LNRQXPXQGD\VDEXUDVóGDX]DNGRáXQXQ7¾UNL\HȇVL%XE¸OJHQLQHQE¾\¾NIXDUó
7+$ò)(;%LU¸]HOHġWL-
UL\DSPDPó]JHUHNLUVH
EL]EXIXDUóGDKD¸QFHVLQGHJ¸]DUGóHWPLġWLNVHQH¸QFHN¾©¾NELUJUXSRODUDN
JHOGLNYHEDNWóNNLSRWDQVL\HOYDU*H©HQVHQHGHQEHULEXUD\DġHNHUOLPDPXOOHUWDQóWóP
JUXEXRODUDNJHOPH\H
EDġODGóN%XUDVó©RNVóFDNROGXáXL©LQEXUD\DX\JXQ¾U¾QOHUJHWLUL\RUX]/RNXPYH
ġHNHUOHULPL]EXKDYD
VóFDNOóNODUóQDGD\DQóNOó¾U¾QOHU$PDEX
GHPHNGHáLONLEL]EX
SD]DUGDVDGHFHEX
¾U¾QOHUOH\HUDOó\RUX]
‰LNRODWDODUóPó]óVDWDELOHFHáLPL]E¾\¾NPDUNHW]LQFLUOHUGHPHYFXW
6RQVHQHGLU8]DN
GRáXGD\HQLELUDNóP
YDUĠHNHUOLYHXQOX
PDPXOOHUW¾NHWPHDNóPó6RQRQ\óOGDX]DN
GRáXQXQJHOLUVHYL\HVL
DUWWóN©D\HQL¾U¾QOHUOH
WDQóġPD\DEDġODGóODU
‰LNRODWDYH\DġHNHUOLPDPXOOHUEXE¸OJHGHKHGL\HOLN¾U¾QKDOLQHJHOGL
+HUJH©HQJ¾QX]DN
GRáX\DLKUDFDWóPó]DUWó\RU7¾UNL\HȇQLQELU
KHGHILYDUYHEX
KHGHIL\DNDODPDSRWDQVL\HOLHQ\¾NVHN
RODQVHNW¸UEL]L]%L]
\HQLELUSD]DUDJLUGLáLPL]GHRSD]DUDJ¸UH
¾U¾Q©óNDUó\RUX]%X
\¾]GHQG¾Q\DGDNLGHáLġLPOHUH©RN©DEXN
DGDSWHRODELOL\RUX]
6HNW¸U¾QEXGLQDPLNOLáLEL]LPL©LQ©RNE¾\¾N
ELUDYDQWDMVDáOó\RU
%XQGDQVHQH¸QFH
EL]]L\DUHW©LRODUDNJHOPLġWLN*H©HQVHQH
ILUPDLOHJHOGLNEXVHQH
ȇD\DNóQ7¾UNILUPDVóEXIXDUGD\HUDOó\RU
*H©HQ\óODRUDQODILUPDVD\óPó]NDWóQD
©óNPóġVDGHPHNNLJH©HQVHQHJHOHQILUPDODUEXUDGDQ©RNPHPQXQD\UóOPóġ/RNXP
EL]LPL©LQ©RNE¾\¾N
ELUNDSóD©óFó/RNXP
ġHNHUOLPDPXOOHUHJ¸UH
GDKDD]LKUD©HWWLáLPL]
ELU¾U¾QROPDVóQDUDáPHQNDSóODUóEL]HORNXPD©ó\RU/RNXPLOH
\DUDWPóġROGXáXPX]
SR]LWLIELULPDMYDU%X
SR]LWLILPDMEL]LPGLáHU
¾U¾QOHULPL]HGH\DQVó\RU/RNXPODLOJLOLROXġDQDOJóORNXPNDGDU
ROPDVDGDEDNODYDL©LQGHJH©HUOLȋ$1.$
Yapı ruhsatı verilen yapıların
yüzölçümü % 44.5 azaldı
$1.$5$<DSóUXKVDWóYHULOHQ
\DSóODUóQ\¾]¸O©¾P¾\¾]GH
D]DOGó\óOóQóQLON¾©D\óQGDELU
¸QFHNL\óODJ¸UHEHOHGL\HOHUWDUDIóQGDQ\DSóUXKVDWóYHULOHQ\DSóODUóQ
ELQDVD\óVó\¾]GH\¾]¸O©¾P¾
\¾]GHGHáHUL\¾]GHGDLUH
VD\óVó\¾]GHRUDQóQGDD]DOGó
7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPX
7žò.\óOó2FDN0DUWG¸QHPL<DSóò]LQòVWDWLVWLNOHULQLD©óNODGó
%XQDJ¸UH\DSóUXKVDWóYHULOHQ\DSóODUóQ\¾]¸O©¾P¾\¾]GHD]DOGó\óOóQóQLON¾©D\óQGDELU¸QFHNL\óODJ¸UHEHOHGL\HOHUWDUDIóQGDQ
\DSóUXKVDWóYHULOHQ\DSóODUóQELQD
VD\óVó\¾]GH\¾]¸O©¾P¾\¾]GH
GHáHUL\¾]GHGDLUHVD\óVó
\¾]GHRUDQóQGDD]DOGó
<DSóUXKVDWóYHULOHQELQDODUóQ
\óOó2FDN0DUWD\ODUóWRSODPóQGD\DSóODUóQWRSODP\¾]¸O©¾P¾
PLO\RQPHWUHNDUH\NHQEXQXQ
PLO\RQPHWUHNDUHVLNRQXWPLO\RQPHWUHNDUHVLNRQXWGóġóYH
PLO\RQPHWUHNDUHVLLVHRUWDNNXOODQóPDODQóRODUDNJHU©HNOHġWL
.XOODQPDDPDFóQDJ¸UHPLO\RQPHWUHNDUHVLLOHHQ\¾NVHNSD\D
LNLYHGDKDID]ODGDLUHOLLNDPHW
DPD©OóELQDODUVDKLSROGX%XQX
PLO\RQPHWUHNDUHVLLOHRILVLġ\HUL
ELQDODUóL]OHGL
<DSóVDKLSOLáLQHJ¸UH¸]HOVHNW¸U
PLO\RQPHWUHNDUHVLLOHHQE¾\¾NSD\DVDKLSROGX%XQXPLO\RQPHWUHNDUHVLLOHGHYOHWVHNW¸U¾
YHELQPHWUHNDUHVLLOH\DSóNRRSHUDWLIOHULL]OHGL'DLUHVD\óVóQDJ¸UH
T
¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPX7žò.\óOó
2FDN0DUWG¸QHPL<DSóò]LQòVWDWLVWLNOHULQL
D©óNODGó%XQDJ¸UH\DSóUXKVDWóYHULOHQ
\DSóODUóQ\¾]¸O©¾P¾\¾]GHD]DOGó
LVHWRSODPELQGDLUHQLQ
ELQȇó¸]HOVHNW¸UELQȇX
GHYOHWVHNW¸U¾YHELQȇ¾\DSó
NRRSHUDWLIOHULWDUDIóQGDQDOóQGó
òOOHUHJ¸UHPLO\RQPHWUHNDUHLOHòVWDQEXOHQ\¾NVHNSD\DVDKLS
ROGXòVWDQEXOȇXPLO\RQPHWUHNDUHLOH$QNDUDPLO\RQPHWUHNDUHLOHò]PLULOOHULL]OHGL<¾]¸O©¾P¾HQG¾ġ¾NRODQLOOHUVóUDVó\OD
+DNNDUL7XQFHOLYHĠóUQDNROGX
'DLUHVD\óODUóQDJ¸UHòVWDQEXOLOL
ELQDGHWLOHHQ\¾NVHNSD\D
VDKLSROGXòVWDQEXOȇXELQ
DGHWLOH$QNDUDYHELQDGHWLOH
ò]PLULOOHULL]OHGL'DLUHVD\óVóHQD]
RODQLOOHUVóUDVóLOH+DNNDUL7XQFHOL
YH0XġROGX
YAPI KULLANMA İZİN BELGESİ
VERİLEN YAPILARIN YÜZÖLÇÜMÜ
YÜZDE 45.4 AZALDI
\óOóQóQLON¾©D\óQGDELU¸QFHNL\óODJ¸UHEHOHGL\HOHUWDUDIóQGDQ\DSóNXOODQPDL]LQEHOJHVLYHULOHQ\DSóODUóQELQDVD\óVó\¾]GH
\¾]¸O©¾P¾\¾]GHGHáHUL\¾]GH
GDLUHVD\óVó\¾]GHRUDQóQGDD]DOGó
<DSóNXOODQPDL]LQEHOJHVLYHULOHQELQDODUóQ\óOó2FDN0DUWD\ODUóWRSODPóQGD\DSóODUóQWRSODP
\¾]¸O©¾P¾PLO\RQPHWUHNDUH\NHQEXQXQPLO\RQPHWUHNDUHVLNRQXWPLO\RQPHWUHNDUHVLNRQXWGóġóYHPLO\RQPHWUHNDUHVL
LVHRUWDNNXOODQóPDODQóRODUDNJHU©HNOHġWL
.XOODQPDDPDFóQDJ¸UHPLO\RQPHWUHNDUHVLLOHHQ\¾NVHNSD\D
LNLYHGDKDID]ODGDLUHOLLNDPHW
DPD©OóELQDODUVDKLSROGX%XQX
PLO\RQPHWUHNDUHVLLOHRILVLġ\HULELQDODUóL]OHGL
<DSóVDKLSOLáLQHJ¸UH¸]HOVHNW¸U
PLO\RQPHWUHNDUHLOHHQE¾\¾N
SD\DVDKLSROGX%XQXPLO\RQ
PHWUHNDUH\OHGHYOHWVHNW¸U¾YH
PLO\RQPHWUHNDUHLOH\DSóNRRSHUDWLIOHULL]OHGL'DLUHVD\óVóQDJ¸UHLVH
WRSODPELQGDLUHQLQELQ
ȇL¸]HOVHNW¸UELQȇVLGHYOHW
VHNW¸U¾YHELQȇVó\DSóNRRSHUDWLIOHULWDUDIóQGDQDOóQGó
òOOHUHJ¸UHPLO\RQPHWUHNDUH\OHòVWDQEXOHQ\¾NVHNSD\DVDKLS
ROGXòVWDQEXOȇXPLO\RQPHWUHNDUH\OHLOH$QNDUDPLO\RQPHWUHNDUH\OHò]PLUL]OHGL<¾]¸O©¾P¾HQ
G¾ġ¾NRODQLOOHUVóUDVó\OD+DNNDUL
$UGDKDQYH%LWOLVROGX
'DLUHVD\óODUóQDJ¸UHòVWDQEXO
ELQDGHWLOHHQ\¾NVHNSD\DVDKLSROGXòVWDQEXOȇXELQDGHW
LOH$QNDUDYHELQDGHWLOHò]PLULOOHULL]OHGL'DLUHVD\óVóHQD]
RODQLOOHUVóUDVóLOH+DNNDULĠóUQDN
YH0XġROGX$1.$
7XUNFHOO3ODWLQXP%RVSKRUXV&XS\DUóQEDġOó\RU
ò67$1%8/7¾UNL\H
QLQ¸QHPOLVSRUHWNLQOLNOHULDUDVóQGD\HUDODQ7XUNFHOO3ODWLQXP%RVSKRUXV&XS¾ONHGHQ
\H\DNóQWHNQHQLQNDWóOóPó\OD\DUóQEDġOD\DFDN
7XUNFHOO3ODWLQXP%RVSKRUXV&XS\HONHQ
\DUóġóQóQGHWD\ODUó25*6SRUWV0DQDJHPHQWNXUXFXVX2UKDQ*RUERQ7XUNFHOO3D]DUODPD'LUHNW¸U¾
'LODUD'HPLU.óVDN¾UHN%RVSKRUXV&XSJDOLEL2áX]$\DQYH\DUóġL©LQ)UDQVD
GDQJHOHQ925
6)6,,WHNQHVLQL\¸QHWHQG¾Q\DWXUXġDPSL\RQX¾QO¾\HONHQFL/LRQHO3HDQ
óQNDWóOGóáóWRSODQWó\ODSD\ODġóOGó7RSODQWóGDYHULOHQELOJLOHUHJ¸UH
EX\óO0D\óVWDULKOHULDUDVóQGDJHU©HNOHġWLULOHFHN'RáX$NGHQL]
LQHQE¾\¾N\HONHQ\DUóġóQD¾ONHGHQ
\H\DNóQWHNQHNDWóOó\RUòVWDQEXOOXODU
óQġHKULQEHOLUOLQRNWDODUóQGDQL]OH\HELOHFHáL
\DUóġ¸]HO\D\óQODUODW¾PG¾Q\DGDQ\HONHQPHUDNOóVóL]OH\LFLOHUHGHXODġWóUóODFDN.XUXPVDOGHVWHNOHUOHJHU©HNOHġHQYHNHQWLQWDQóWóPóQDGDE¾\¾N
NDWNóVDáOD\DFDN\DUóġóQHQ©RNLOJLJ¸UPHVLEHNOHQHQòVWDQEXO%RáD]óSDUNXUXLVH0D\óV&XPDUWHVLJ¾Q¾JHU©HNOHġWLULOHFHN25*6SRUWV0DQDJHPHQWNXUXFXVX2UKDQ*RUERQVHQH¸QFHELU
U¾\DLOH\ROD©óNWóNODUóQóEHOLUWHUHNEX\óOEDġWD
7XUNFHOOROPDN¾]HUHW¾PVSRQVRUODUóQJHU©HNDQODPGDRUJDQL]DV\RQXVDKLSOHQPHVLQLQVSRUDGóQDKH\HFDQYHULFLROGXáXQXV¸\OHGL%X\óONLRUJDQL]DV\RQDLVPLQLYHUHQ7XUNFHOODGóQD3D]DUODPD
'LUHNW¸U¾'LODUD'HPLU.óVDN¾UHNGHġXGHáHUOHQGLUPHOHUGHEXOXQGX7XUNFHOO3ODWLQXP
OD\óOGóUP¾ġWHULOHULPL]LQW¾PLOHWLġLPLKWL\D©ODUóQóNDUġóODUNHQELU©RNDODQGDKD\DWODUóQó]HQJLQOHġWLUHFHN
D\UóFDOóNYHIóUVDWODUG¾Q\DVóVXQX\RUX]%L]EX\RáXQLġYHJ¾QO¾N\DġDPODUóQDVHYGLNOHUL\OHELUOLNWH\DġD\DELOHFHNOHULXQXWXOPD\DFDNDQODUNDWPD\D
©DOóġó\RUX]
5HLV*óGD<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó0HKPHW5HLV
5DPD]DQD\ÔQGDNXUX
JÔGD\D]DP\RN
6RQ\óOODUGDNXUDNOóNEDġWDROPDN¾]HUH\DġDQDQROXPVX]OXNODUQHGHQLLOHDUWóġHáLOLPLJ¸VWHUHQJóGDIL\DWODUóHNRQRPLQLQELUQXPDUDOóJ¾QGHPPDGGHVLROGX5DPD]DQDULIHVLL©HULVLQGH
ROGXáXPX]EXJ¾QOHUGHW¾NHWLFLL©LQP¾MGHOLKDEHUL5HLV*óGD<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó0HKPHW5HLV
YHUGL0HKPHW5HLVȊ\óOóQGDPDKVXO¾QEHUHNHWOLRODFDáóEHNOHQWLVL\OH5DPD]DQD\óQGDNXUX
JóGD¾U¾QOHULQGH]DPEHNOHPHGLáLPL]JLELDNVLQH
DYDUDQELUG¾ġ¾ġ¸QJ¸U¾\RUX]ȋGHGL
žONHPL]GHEX\óOKDYDNRġXOODUóQóQWDUóP
¾U¾QOHULD©óVóQGDQ©RNROXPOXVH\UHWPHVL\OH5DPD]DQD\ó\DNODġóUNHQNXUXJóGDIL\DWODUóQóQUD\óQDRWXUPD\DEDġODGóáóQóLIDGHHGHQ5HLVEX5DPD]DQG¸QHPLQGHIL\DWDUWóġóROPD\DFDáóQóD©óNODGó
5HLV*óGDȇGD5DPD]DQD\óLQGLULPL
\óOGóUVHNW¸U¾QOLGHULRODUDNJH©WLáLPL]\óOODUGDROGXáXJLELEX\óOGDUDPD]DQD\óQHGHQL\OH]DP\DSóOPDVóQóQNDUġóVóQGDROGXNODUóQóND\GHGHQ5HLV*óGD<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQóġXQODUó
V¸\OHGL
Ȋ3LULQ©NXUXIDVXO\HYHEXOJXU©HġLWOHULQGH5DPD]DQD\óQóQ¸QFHVLQGHIL\DWODULQLġHJH©WL%XQHGHQOH5DPD]DQD\óER\XQFDIL\DWDUWóġóROPD\DFDNWóU$\UóFD5DPD]DQD\óQD¸]HOYHNXPDQ\DGD
\HUDODFDN5HLV¾U¾QOHULQGHIL\DWLQGLULPL\DSWóNȋ
GHGL
$NEDQN'LUHNW
WHQ
DQóQGDWLFDULNUHGL
ò67$1%8/$NEDQN'LUHNW\HQLKL]PHWL\OH
EDġWD.2%ò
OHUROPDN¾]HUHW¾PWLFDULP¾ġWHULOHULQHNUHGLOLPLWOHULGDKLOLQGHLVWHGLNOHULDQWLFDUL
NUHGLNXOODQóPKL]PHWLVXQX\RU
$NEDQNWDUDIóQGDQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UH
\HQLKL]PHWLOH7¾UNL\H
GHLONNH]$NEDQNġXEHOHULWDUDIóQGDQP¾ġWHULLKWL\D©ODUóQDX\JXQYDGHYH
IDL]OHEHOLUOHQHQWLFDULNUHGLOHULQNXOODQóPóGD\DSóODELOHFHN
$NEDQN'LUHNWP¾ġWHULOHUL\HQLJHOLġWLULOHQWLFDULNUHGLNXOODQGóUóPVH©HQHáL\OHNUHGLOLPLWOHULGDKLOLQGHLġJ¾Q¾WDWLOJ¾Q¾QGHQEDáóPVó]RODUDNLVWHGLNOHULDQ$NEDQN'LUHNWòQWHUQHW.XUXPVDOYH
$NEDQN'LUHNWòQWHUQHWòġLP¾]HULQGHQWLFDULNUHGLOHULQLNXOODQDELOHFHN
$©óNODPDGDJ¸U¾ġOHULQH\HUYHULOHQ$NEDQN
'LUHNW%DQNDFóOóNWDQ6RUXPOX*HQHO0¾G¾U<DUGóPFóVó2UNXQ2áX]]DPDQóQKHUJH©HQJ¾QGDKD
GHáHUOLKDOHJHOPHVLYH'LUHNW%DQNDFóOóNNDQDOODUóQGDQ\DSóODELOHQLġOHP©HġLWOLOLáLQLQDUWPDVóQóQP¾ġWHULOHULQLEDQNDFóOóNLġOHPOHULL©LQ'LUHNW
%DQNDFóOóNNDQDOODUóQóGDKD©RNNXOODQPD\D\¸QOHQGLUGLáLQLEHOLUWHUHN$NEDQNRODUDNEL]GH'LUHNW%DQNDFóOóNNDQDOODUóPó]LOHNROD\FDNXOODQDELOHQYHP¾ġWHULOHULQLVWHGLNOHUL]DPDQLVWHGLNOHUL
\HUGHQEDQNDFóOóNLġOHPOHULQLJHU©HNOHġWLUHELOHFHNOHULELU'LUHNW%DQNDFóOóNKL]PHWLYHUPH\HRGDNODQó\RUX]GHáHUOHQGLUPHVLQL\DSWó
'LUHNW%DQNDFóOóNRODUDNRGDNODQGóNODUóNRQXODUDUDVóQGDEDġWD.2%òROPDN¾]HUHWLFDULILUPDODUóQLKWL\D©ODUóQóNDUġóOD\DFDN©¸]¾POHULQGH\HU
DOGóáóQóHNLSRODUDNVWUDWHMLOHULQLEXġHNLOGHROXġWXUGXNODUóQóDNWDUDQ2áX]ġXQODUóND\GHWWL
\óOóQGDELULONHLP]DDWDUDN7¾UNL\H
GH
LONGHID'LUHNW%DQNDFóOóNNDQDOODUóQGDQVXQGXáXPX]WHNOLIOHUOH.2%ò
OHULQNUHGLLKWL\D©ODUóQóWHN
WXġLOHNDUġóOD\DQEDQNDROGXN2WDULKWHQLWLEDUHQ
P¾ġWHULOHULPL]LQQDNLWDNóġODUóQóWDNLSHGHELOHFHNOHULX\JXODPDODUDNDQDOODUóPó]GD\HUYHUL\RUYH
©DáUóPHUNH]LPL]GHNLP¾ġWHULWHPVLOFLOHULPL]LOH
©RNVD\óGD.2%òP¾ġWHULPL]HSRUWI¸\\¸QHWLPL\DSDUDNġXEHVL]V¾UH©OHUOHP¾ġWHULLKWL\D©ODUóQóNDUġóOó\RUX]ĠLPGLGHKD\DWDJH©LUGLáLPL]WLFDULNUHGLNXOODQóPVH©HQHNOHUL\OHLVHP¾ġWHULOHULPL]
WDWLOKDIWDVRQXDNġDPVDDWOHULIDUNHWPHNVL]LQ
KDIWDQóQJ¾Q¾ġXEH\HJLWPHGHQ
$NEDQN'LUHNW
òQWHUQHW.XUXPVDO
YH
òġLP
¾]HULQGHQNUHGLOHULQL
NXOODQDELOPHOHULQLVDáOó\RUX]ȋ$$
SONSÖZ
EKONOMİ
27.5.2015 ÇARŞAMBA
DQX\]UifUfU
sebze üretimi artacak
T
¾UNL\HòVWDWLVWLN
.XUXPX7žò.
\óOó%LWNLVHO
žUHWLP7DKPLQLQL
D©óNODGó%XQDJ¸UH
WDKóOODUYHGLáHU
ELWNLVHO¾U¾QOHU
PH\YHYHVHE]H
¾UHWLPLQLQELU¸QFHNL
\óODJ¸UHDUWDFDáó
WDKPLQHGLOGL
$1.$5$%LWNLVHOžUHWLP7DKPLQLQHJ¸UHWDKóOODUYHGLáHUELWNLVHO¾U¾QOHUPH\YHYHVHE]H¾UHWLPL
ELU¸QFHNL\óODJ¸UHGDKDGDDUWDFDNžUHWLPPLNWDUODUó\óOóQóQ
LONWDKPLQLQGHELU¸QFHNL\óODJ¸UH
WDKóOODUYHGLáHUELWNLVHO¾U¾QOHUGH\¾]GHPH\YHOHUGH\¾]GH
VHE]HOHUGH\¾]GHRUDQóQGDDUWóġ
J¸VWHUGL
7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPX7žò.
\óOó%LWNLVHOžUHWLP7DKPLQLQL
D©óNODGó%XQDJ¸UHWDKóOODUYHGLáHU
ELWNLVHO¾U¾QOHUPH\YHYHVHE]H¾UHWLPLQLQELU¸QFHNL\óODJ¸UHDUWDFDáó
WDKPLQHGLOGL
žUHWLPPLNWDUODUó\óOóQóQ
LONWDKPLQLQGHELU¸QFHNL\óODJ¸UH
WDKóOODUYHGLáHUELWNLVHO¾U¾QOHUGH\¾]GHPH\YHOHUGH\¾]GH
VHE]HOHUGH\¾]GHRUDQóQGDDUWóġ
J¸VWHUGLžUHWLPPLNWDUODUóQóQ
\óOóQGD\DNODġóNRODUDNWDKóOODUYHGLáHUELWNLVHO¾U¾QOHUGHPLO\RQ
WRQVHE]HOHUGHPLO\RQWRQYH
PH\YHOHUGHPLO\RQWRQRODUDN
JHU©HNOHġHFHáLWDKPLQHGLOGL
TAHIL ÜRETİMİNİN 2015 YILINDA
BİR ÖNCEKİ YILA GÖRE
ARTACAĞI TAHMİN EDİLDİ7DKóO¾U¾QOHUL¾UHWLPPLNWDUODUó-
QóQ\óOóQGDELU¸QFHNL\óODJ¸UH
\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDN\DNODġóNPLO\RQWRQRODFDáóWDKPLQ
HGLOGL%LU¸QFHNL\óODJ¸UHEXáGD\
¾UHWLPLQLQ\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDN\DNODġóNPLO\RQWRQDUSD
¾UHWLPLQLQ\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNPLO\RQWRQ©HOWLN¾UHWLPLQLQ
\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNELQ
WRQGDQHPóVóU¾UHWLPLQLQ\¾]GH
RUDQóQGDDUWDUDNPLO\RQWRQROPDVó¸QJ¸U¾OG¾
%DNODJLOOHULQ¸QHPOL¾U¾QOHULQGHQQRKXWXQ\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNELQWRQNóUPó]óPHUFLPHáLQ\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDN
ELQWRQ\XPUXELWNLOHUGHQSDWDWHVLQLVH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDN
PLO\RQWRQRODFDáóWDKPLQHGLOGL
<DáOóWRKXPODUGDQD\©L©HáL¾UHWLPLQLQ\¾]GHRUDQóQGDDUWóġJ¸VWHUHUHNPLO\RQWRQROPDVó¸QJ¸U¾OG¾
7¾W¾Q¾UHWLPLQLQ\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNELQWRQġHNHUSDQ-
FDUó¾UHWLPLQLQ\¾]GHRUDQóQGD
D]DODUDN\DNODġóNPLO\RQWRQRODUDNJHU©HNOHġHFHáLWDKPLQHGLOGL
-SEBZE ÜRETİMİNİN 2015 YILINDA
BİR ÖNCEKİ YILA GÖRE ARTACAĞI
TAHMİN EDİLDİ6HE]H¾U¾QOHUL¾UHWLPPLNWDUóQóQ\óOóQGDELU¸QFHNL\óODJ¸UH
\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDN\DNODġóN
PLO\RQWRQRODFDáóWDKPLQHGLOGL
6HE]H¾U¾QOHULDOWJUXSODUóQGD¾UHWLPPLNWDUODUóLQFHOHQGLáLQGH\XPUXYHN¸NVHE]HOHU\¾]GH
RUDQóQGDEDġND\HUGHVóQóIODQGóUóOPDPóġGLáHUVHE]HOHUGH\¾]GH
RUDQóQGDPH\YHVLL©LQ\HWLġWLULOHQ
VHE]HOHUGHLVH\¾]GHRUDQóQGD
DUWóġRODFDáó¸QJ¸U¾OG¾
6HE]HOHUJUXEXQXQ¸QHPOL¾U¾QOHULQGHQGRPDWHVWH\¾]GHNXUX
VRáDQGD\¾]GHRUDQóQGDDUWóġ
RODFDáóEDP\DGD\¾]GHSDWOóFDQGD\¾]GHEDNODGD\¾]GH
RUDQóQGDD]DOóġRODFDáóWDKPLQHGLO-
9
%XáGD\¾UHWLPLQLQ
PLO\RQWRQX
DġPDVóEHNOHQL\RU
òVWDQEXO(NLPDODQODUóYH©LIW©LOHULQYHULOHULQHGD\DQDUDN\DSóODQWDKPLQOHUHJ¸UHVH]RQXQGDEXáGD\¾UHWLPLQLQPLO\RQWRQXWRSODP
WDKóO¾UHWLPLQLQGHPLO\RQWRQXDġPDVóJH©HQ
\óOGRQQHGHQL\OH¾UHWLPLQGHE¾\¾NG¾ġ¾ġ\DġDQDQND\óVóGD\¾]GH
¾Q¾]HULQGHDUWNDVóEHNOHQL\RU
7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPX
QXQ7žò.*óGD7DUóPYH+D\YDQFóOóN%DNDQOóáóYHULOHULQHGD\DQDUDN
\DSWóáó\óOóQLONWDKPLQOHULQHJ¸UH¾UHWLPWDKóOODU
YHGLáHUELWNLVHO¾U¾QOHUGH\¾]GHPH\YHOHUGH
\¾]GHYHVHE]HOHUGH\¾]GHDUWóġJ¸VWHUHFHN
%XQDJ¸UHEX\óO¾UHWLPPLNWDUODUóGD\DNODġóNRODUDNWDKóOODUYHGLáHUELWNLVHO¾U¾QOHUGH
PLO\RQWRQVHE]HOHUGHPLO\RQWRQYHPH\YHOHUGHPLO\RQWRQRODFDN
7žò.ġHNHUSDQFDUóYHULOHULQLĠHNHU.XUXPX
QGDQW¾W¾QYHULOHULQL7¾W¾QYH$ONRO3L\DVDGL
Vó'¾]HQOHPH.XUXPX
QGDQKDġKDġYHULOHULQLGH
-MEYVE ÜRETİMİNİN 2015 YILINDA 7RSUDN0DKVXOOHUL2ILVLȇQGHQGHUOL\RU
7žò.WDKPLQOHULQHJ¸UHWRSODPWDKóO¾U¾QOHUL
BİR ÖNCEKİ YILA GÖRE
¾UHWLPPLNWDUó\óOóQGDJH©HQ\óODJ¸UH\¾]GH
ARTACAĞI TAHMİN EDİLDİDUWDUDN\DNODġóNPLO\RQWRQD©óNDFDN
0H\YH¾U¾QOHULQLQ¾UHWLPPLN%XQDJ¸UHEXáGD\¾UHWLPL\¾]GHDUWDUDN
WDUóQóQ\óOóQGDELU¸QFHNL\óOD
J¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDN \DNODġóNPLO\RQWRQDDUSD¾UHWLPL\¾]GH
DUWDUDNPLO\RQWRQD©HOWLN¾UHWLPL\¾]GH
PLO\RQWRQRODFDáóWDKPLQHGLOGL
DUWDUDNELQWRQDPóVóU¾UHWLPL\¾]GHDUWD0H\YHOHUL©LQGH¸QHPOL¾U¾QOHUDNPLO\RQWRQD\¾NVHOHFHN
ULQ¾UHWLPPLNWDUODUóQDEDNóOGóáóQ7žò.EDNODJLOOHUGHQQRKXW¾UHWLPLQLQ\¾]GH
GDELU¸QFHNL\óODJ¸UHHOPDGD\¾]DUWDUDNELQWRQDNóUPó]óPHUFLPHáLQ\¾]GHġHIWDOLGH\¾]GHNLUD]GD
\¾]GHND\óVóGD\¾]GHRUD- GHDUWDUDNELQWRQD\XPUXELWNLOHUGHQSDQóQGDDUWóġDKXGXGXQGD\¾]GH WDWHV¾UHWLPLQLQGH\¾]GHDUWDUDNPLO\RQ
NH©LER\QX]XQGD\¾]GHRUDQóQGD WRQD©óNDFDáóQóWDKPLQHWWL
$\QóWDKPLQOHUGH\DáOóWRKXPODUGDQD\©L©HD]DOóġRODFDáó¸QJ¸U¾OG¾7XUXQ©JLO
áL¾UHWLPLQLQGH\¾]GHDUWDUDNPLO\RQWRQD
PH\YHOHULQGHQPDQGDOLQDQóQ\¾]GH
©óNPDVó¸QJ¸U¾OG¾
RUDQóQGDDUWDFDáóVHUWNDEXNOX
7¾W¾Q¾UHWLPLQLQ\¾]GHDUWDUDNELQWRQD
PH\YHOHUGHQIóQGóáóQ\¾]GHDQ©óNDUDNġHNHUSDQFDUó¾UHWLPLQLQ\¾]GHD]DODWHSIóVWóáóQóQ\¾]GHRUDQóQGDDUWDFDáóWDKPLQHGLOGLž]¾P¾UHWLPLQ- UDN\DNODġóNPLO\RQWRQDG¾ġHFHáL¸QJ¸U¾OG¾
7žò.VHE]H¾U¾QOHUL¾UHWLPPLNWDUóQóQGD\¾]GH\¾]GHRUDQóQGDD]DOóġLQFLUGH
GHDUWDUDN\DNODġóNPLO\RQWRQD©óNDFDáóLVH\¾]GHRUDQóQGDDUWóġRODFDáó
Qó¸QJ¸UG¾'+$
¸QJ¸U¾OG¾$1.$
=H\WLQ\DáóQD7/SULPWDOHEL
ò=0ò5$YUXSD%LUOLáLȇQGH
]H\WLQ\Dáó¾UHWLFLVLQHYHULOHQ
SULPPLNWDUó7/ȇ\LEXOXUNHQ
7¾UN]H\WLQ\Dáó¾UHWLFLVLGHYOHWWHQ7/SULPLVWL\RU7¾UN
]H\WLQ¾UHWLFLVL$%ȇGHNXUXġRODQVRIUDOóN]H\WLQSULPLQHNDUġóOóNNXUXġSULP
YHULOPHVLQLWDOHSHGL\RU7¾UNL\HȇGHġXDQGD]H\WLQ\DáóQDNXUXġSULPYHULOLUNHQ
\HPHNOLN]H\WLQGHSULP\RN
=H\WLQ¾UHWLFLOHULQLQSULPWDOHELQHHQE¾\¾NGHVWHNLKUDFDW©óODUGDQJHOL\RU
(JHòKUDFDW©ó%LUOLNOHULȇQGHQ\DSóODQD©óNODPD\D
J¸UH$YUXSD%LUOLáLȇQGH]H\WLQ\Dáó¾UHWLFLVLQHYHULOHQ
SULPPLNWDUó7/ȇ\LEXOXUNHQ7¾UN]H\WLQ\Dáó¾UHWLFLVLGHYOHWWHQ7/SULPLVWL\RU
7¾UN]H\WLQ¾UHWLFLVL$%ȇGH
NXUXġRODQVRIUDOóN]H\WLQSULPLQHNDUġóOóNNXUXġ
SULPYHULOPHVLQLWDOHSHGL\RU7¾UNL\HȇGHġXDQGD]H\WLQ\DáóQDNXUXġSULPYHULOLUNHQ\HPHNOLN]H\WLQGH
SULP\RN=H\WLQ¾UHWLFLOHULQLQSULPWDOHELQHHQE¾\¾N
GHVWHNLKUDFDW©óODUGDQJHOL\RU*D]LDQWHSȇWHG¾]HQOHQHQ
Ȋ=H\WLQYH=H\WLQ\Dáó6HNW¸U
7RSODQWóVóȋQGDNRQXġDQ(JH
=H\WLQYH=H\WLQ\DáóòKUDFDW-
(
JHòKUDFDW©ó%LUOLNOHULȇQGHQ\DSóODQ
D©óNODPD\DJ¸UH$YUXSD%LUOLáLȇQGH
]H\WLQ\Dáó¾UHWLFLVLQHYHULOHQSULP
PLNWDUó7/ȇ\LEXOXUNHQ7¾UN]H\WLQ\Dáó
¾UHWLFLVLGHYOHWWHQ7/SULPLVWL\RU
\óDPD©Oó\RUX]%X¾UHWLPUDNDPODUóQDXODġWóáóPó]GD]H\WLQYH]H\WLQ\DáóPó]óQNDWPD
GHáHUOLELUġHNLOGHHNRQRPL\HND]DQGóUóOPDVóYH¾UHWLFLPL]LQ\¾]¾Q¾QJ¾OPHVLL©LQ
SULPKD\DWL¸QHPHVDKLS%XJ¾Q$%ȇQGH¾UHWLFL\H]H\WLQ\DáóQGDNJEDġóQD7/SULP
YHULOL\RU7¾UN¾UHWLFLVLQLQGH
HQD]7/SULPOHWHġYLNHGLOPHVLJHUHNL\RU<HPHNOLN]H\WLQGHGH$%ȇQLQYHUGLáLNXUXġSULPLQ\DUóVóQóLVWL\RUX]ȋ
ġHNOLQGHNRQXġWX
AVRUPA BİRLİĞİ’NDEN 15
BİN TON KOTA İSTİYORUZ
%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOXȇQD\DSWóáóVXQXPGD$YUXSD%LUOLáLȇQH]H\WLQ\DáóLKUDFDWóQGDELQWRQNRWDDOóQPDVó
WDOHELQLGHDNWDUGóáóQóLIDGHHGHQ5HQNOLGDáġ¸\OHGHYDPHWWL
Ȋ$YUXSD%LUOLáL]H\WLQ\Dáó
¾UHWLPLQGHGHW¾NHWLPLQGHGH
HQE¾\¾N%LUOHġPLġ0LOOHWOHU
òQVDQ+DNODUó(YUHQVHO%H\DQQDPHVL
QHJ¸UHKHUWRSOXP
NHQGLJóGDPDGGHVLQLW¾NHWPH¸]J¾UO¾á¾QHVDKLSWLU%X
©HU©HYHGH$YUXSD%LUOLáL
QGHQ
WRQJLEL©RNVHPEROLNRODQ
DPEDODMOó¾U¾QNRWDPó]ó
ELQWRQRODUDNUHYL]HHWPHVLQLLVWL\RUX]ȋ$1.$
$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó*¸N©HN
8QfQS\[VeQb\QbQbd[
1^[QbQTQTQiQ`\QRY\USU[
$1.$5$$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó0HOLK*¸N©HNG¾Q\DGD
VDGHFH'XEDL3DULVYH
\¾NKHGHIOHURUWD\DNR\GXáX©óODUó%LUOLáL<¸QHWLP.XUX%HUOLQ
GHG¾]HQOHQHQ
OX%DġNDQó*¾UNDQ5HQNOLGDá QXKDWóUODWDQ5HQNOLGDáȊ7¾UKDYDFóOóNIXDUODUóQóQ
NL\H\óOóQGDELQWRQ
0D\óVWDULKLQGHòVDUWóN$QNDUD
GDGD\DWDQEXOȇGD7¾UNL\HòKUDFDW©óODU ]H\WLQ\DáóYHPLO\RQELQ
SóODELOHFHáLQLV¸\OHGL
WRQVRIUDOóN]H\WLQ¾UHWLPLKH0HFOLVLȇQLQ%DġEDNDQ$KPHW
*¸N©HN$QNDUD
GHIOL\RU%XUDNDPODUDXODġ'DYXWRáOXLOHJHU©HNOHġWLUGLáL
8OXVODUDUDVó)XDUYH
PDNL©LQVRQ\óOGD7¾UNLWRSODQWóGDVHNW¸U¾QSULPWD.RQJUH0HUNH]LȇQLQWHOHELQL%DġEDNDQ'DYXWRáOXȇQD \HȇQLQ]H\WLQDáDFóVD\óVó
PHODWPDW¸UHQLQGH
PLO\RQGDQPLO\RQD©óN\DSWóáóVXQXPGDDNWDUGóáóQó
\DSWóáóNRQXġPDGDEXWóPLO\RQGHOLFH]H\WLQILLIDGHHWWL
UDQóQG¾Q\DQóQ¸QHPOL
GDQODUóQóDġóOD\DUDNRQODUó
7¾UN]H\WLQYH]H\WLQ\Dáó
HWNLQOLNOHULQLQJHU©HNGDHNRQRPL\HND]DQGóUPD¾UHWLFLVLQLQ\óOóL©LQE¾OHġWLULOHFHáLELU\HURODFDáóQóLIDGHHWWL
)XDUDODQóQóQHWDSODUKDOLQGHWDPDPODQDFDáóQóEHOLUWHQ*¸N©HN
$1.$5$)XMLWVX7¾UNL\H*HQHO
PDPODUROPDVóQóQ\HQLLġ\DSóġPRGHOáLQLND\GHWWL)XMLWVX
QXQ-DSRQ\DGóġóQGD (VHQERáD+DYDOLPD0¾G¾U¾6HOGD%DáGDW%DKDGóU)XMLWOHULQLQRUWD\D©óNPDVóQóQNDPXYH¸]HO
\DWóUóP\DSóODFDN¸QFHOLNOL¾ONHEHOLUQóLOHELUEDáODQWó\ROX
VX
QXQ-DSRQ\DGóġóQGD\DWóUóP\DSóODFDN VHNW¸UGHVHUYLVOHUD©óVóQGDQFLGGLELULġ
OHGLáLQLDQODWDQ%DKDGóU%XQODUDUDVóQGD\DSó\RUX]'¾Q\D¸QFHOLNOL¾ONHEHOLUOHGLáLQLEXQODUDUD- \DSóġPRGHOLYHDNóġRODFDáóQóG¾ġ¾QG¾NGD7¾UNL\H
GHYDU%X-DSRQ\D
QóQ7¾UNL- GDVDGHFH'XEDL3DVóQGD7¾UNL\H
QLQGHROGXáXQXEHOLUWWL
OHULQLGLOHJHWLUHQ%DKDGóU)XMLWVXROD\H
\HEDNóġó7¾UNL\H
QLQGóġDUóGDQQDVóO
ULVYH%HUOLQ
GHG¾]HQ%DKDGóU.DPX<DUDUóQD7HNQRORUDN7¾UNL\H
GHNLLġRUWDNODUó\ODP¾ġWHULJ¸]¾NW¾á¾Q¾QNDQóWóGóU/LVWHGHD\UóFD
OHQHQKDYDFóOóNIXDUODUó
ML.RQIHUDQVó¸QFHVLQGH-:0DUULRWW+ROHUHEX\ROGD¸QGHUOLNYH\RODUNDGDġOóáó
òEHU¾ONHOHUL+ROODQGD)UDQVDòWDO\D%HDUWóN$QNDUD
GDGD\DWHO
GHG¾]HQOHQHQEDVóQWRSODQWóVóQ\DSPDNLVWHGLNOHULQLLIDGHHWWL*HOHFHNL
QHO¾NV¾ONHOHUL3RORQ\D%LUOHġLN$UDS
SóODELOHFHN‰RNDPD©GDNHQGLOHULL©LQJHOHFHNG¸QHPLQ©RN
G¸QHPGHVHUYLVYH©¸]¾PHRGDNODQDFDN(PLUOLNOHUL6XXGL$UDELVWDQYH+LQGLVOóWRSODQWóYHNRQIHKH\HFDQYHULFLROGXáXQXV¸\OHGL
ODUóQóELOGLUHQ%DKDGóU¾U¾QHRODQNRQWDQEXOXQX\RU%XEL]LPD©óPó]GDQ©RN
UDQVVDORQODUóUHVWRUDQ
%LOLġLPYHWHNQRORMLQLQELUELULQLWDVDQWUDV\RQODUóQóQGDD\QHQGHYDPHGHFH- J¾]HOELUJHOLġPHGL\HNRQXġWX$$
DODQODUóEDVóQRGDVó
)XMLWVX
GDQ7¾UNL\H
\H\DWóUóPNDUDUó
9,3RGDODUóYHIXDUNDWóOóPFóODUóQóQNXOODQDELOHFHáLWRSODQWóRGDODUó
YHVHUYLVPHNDQODUóEXOXQDFDNGL\HNRQXġWX
*¸N©HNSURMHWDPDPODQGóáóQGD$QNDUD
GDROXġDFDNIXDU
WXUL]PLQLQEDġNHQW
HNRQRPLVLQH¸QHPOL
NDWNóVDáOD\DFDáóQDGLNNDWL©HNWL
$QNDUD7LFDUHW
2GDVó%DġNDQó6DOLK
%H]FLGHIXDUDODQóQ
ELQPHWUHNDUHOLNDODQ¾]HULQHLQġD
HGLOGLáLQLEHOLUWHUHN
SURMHQLQ$QNDUDHNRQRPLVLQHLYPHND]DQGóUDFDáóQóYXUJXODGó
%H]FLPHUNH]WDPDPODQGóáóQGDG¾Q\DQóQ
HQE¾\¾NLONIXDU
DODQóL©LQGH\HUDODFDáóQDLġDUHWHGHUHN$QNDUD(;32
\DDGD\
J¸VWHULOPHOL%L]EXQX
ND]DQóUó]GHGL
$QNDUD6DQD\L2GDVó%DġNDQó1XUHWWLQ˜]GHELULVHV¸]NRQXVXSURMHQLQ$QNDUD
GD
¾UHWLOHQPDOODUóQE¾W¾QG¾Q\D\DWDQóWóOPDVóD©óVóQGDQ¸QHPLQH
GHáLQGL˜]GHELUIXDU
PHUNH]LQLQ$QNDUDVDQD\LVLQLQJHOLġPHVLQH
GHNDWNóVDáOD\DFDáóQóV¸\OHGL7¸UHQH$.
3DUWL$QNDUD0LOOHWYHNLOOHUL6DOLK.DSXVX]
(PUXOODKòġOHU$QNDUD(VQDIYH6DQDWNDUODU
2GDODUó%LUOLáL%DġNDQó
0HKPHW<LáLQHU$QNDUD7LFDUHW%RUVDVó%DġNDQó)DLN<DYX]YHGDYHWOLOHUGHNDWóOGó
10
SONSÖZ
KÜLTÜR & SANAT
27.5.2015 ÇARŞAMBA
2_cSXqUfbUq_Se[DYiQdb_ce
1^[QbQ\]Y^Y[\Ub\URe\eei_b
ȇGHQEX\DQDELQLDġNóQ©RFXáDXODġDQ%RVFK‰HYUH‰RFXN7L\DWURVXȇQXQ©HYUHELOLQFLYH
GRáDVHYJLVLDġóOD\DQȊ/D)RQWHQ2UPDQ0DKNHPHVLQGHȋR\XQXVH]RQXQVRQGXUDáóRODQ$QNDUDȇGDPLQLNWL\DWURVHYHUOHUOHEXOXġPD\D
GHYDPHGL\RU$QNDUDOóPLQLNOHU
0D\óVWDULKOHULQGH1HFLS)D]óO.óVDN¾UHN7L\DWUR6DORQXȇQGD¾FUHWVL]
RODUDNVDKQHOHQHQR\XQVD\HVLQGH
HáOHQLUNHQ¸áUHQGLOHU
%RVFK(Y$OHWOHULGRáDGRVWX
WHNQRORMLOHUOH©HYUH\LYHGRáDOND\QDNODUóNRUXUNHQD\Qó]DPDQGDWL\DWURQXQHáOHQGLULUNHQ¸áUHWHQ
J¾F¾QGHQ\DUDUODQDUDNJHOHFHNQHVLOOHULELOLQ©OHQGLULSJHOHFHáLNRUXPD\D\¸QHOLN©DOóġPDODUóQóV¾UG¾U¾\RU6DKQHOHUHLONNH]\óOóQGD
PHUKDEDGL\HQYHEXJ¾QHNDGDU
ELQLDġNóQ©RFXáDXODġDQ%RVFK‰HYUH‰RFXN7L\DWURVX(\O¾OȂ0D\óVVH]RQXWXUQHVLQLQVRQGXUDáóRODQ$QNDUDȇGDWHPVLOOHULQH
GHYDPHGL\RUȊ/D)RQWHQ2UPDQ
0DKNHPHVLQGHȋR\XQX0D\óV
&XPDUWHVLYH0D\óV3D]DUWDULKOHULQGH1HFLS)D]óO.óVDN¾UHN0HYVLP
7L\DWUR6DORQXȇQGDVDDWYH
ȇWH¾FUHWVL]RODUDNVDKQHOHQGL
HAYVANLAR, LA FONTEN’İ
YARDIMA ÇAĞIRIYOR
7¾UN‰RFXN(GHEL\DWóȇQóQHQ
¸QHPOL\D]DUODUóQGDQ<DOYD©8UDOȇóQ
NDOHPHDOGóáóR\XQ\óOóQGD
6DGUL$OóġóN.¾OW¾U0HUNH]LLġELUOLáL\OH©RFXNODUD©HYUHELOLQFLKD\YDQ
YHGRáDVHYJLVLDġóODPDNKHGHIL\OH
KD]óUODQGó/D)RQWHQ2UPDQ0DK-
%RVFK(Y$OHWOHULGRáDGRVWXWHNQRORMLOHUOH
©HYUH\LYHGRáDOND\QDNODUóNRUXUNHQD\Qó
]DPDQGDWL\DWURQXQHáOHQGLULUNHQ¸áUHWHQ
J¾F¾QGHQ\DUDUODQDUDNJHOHFHNQHVLOOHUL
ELOLQ©OHQGLULSJHOHFHáLNRUXPD\D\¸QHOLN
©DOóġPDODUóQóV¾UG¾U¾\RU
NHPHVLQGHR\XQXQGDLQVDQODUóQ
©HYUH\LNRUXPDNRQXVXQGDNL¸]HQVL]OLNOHULYHELOLQ©VL]OLNOHULQHGHQL\OHJ¾QJH©WLN©HER]XODQGRáDOG¸QJ¾\HGLNNDW©HNLOL\RU+HUJH©HQJ¾Q
GRáDGDNLG¾]HQLQER]XOPDVóQGDQ
HQGLġHOHQHQKD\YDQODUVRQXQGD$VODQ.UDOȇóQWDYVL\HVLQHX\DUDNġHKUH
JLGL\RUODUYHNHQGLOHULQLDQOD\DFDN
WHNLQVDQRODQ/D)RQWHQȇGHQ\DU-
GóPLVWL\RU.ODVLN/D)RQWHQPDVDOODUóQóQ\DUDWóFóELUEDNóġOD\HQLGHQ
X\DUODPDVóRODQR\XQGDDQDILNLU
RODUDNEXJ¾QGHQJHUHNOL¸QOHPOHU
DOóQPDGóáóWDNGLUGHJHOHFHNWHG¾Q\DPó]óQYHGROD\óVó\ODEXJ¾Q¾Q©RFXNODUóQóQ\DġD\DFDNODUóROXPVX]OXNODUJ¸VWHULOL\RU%¾\¾NOHURODUDN
DQQHEDEDODUóQ\DSWóáóKDWDODU\¾]¾QGHQJHULG¸Q¾OPH]ELUQRNWD\D
JHOPHGHQ¸QFHEXJ¾Q¾Q©RFXNODUó
X\DUóOó\RUYHRQODUDKHUġH\LQKDOD
G¾]HOWLOHELOHFHáLXPXGXDġóODQó\RU
ÜCRETSİZ OLARAK 13 İLİ
GEZİYOR, ON BİNLERE ULAŞIYOR
%RVFK‰HYUH‰RFXN7L\DWURVXVH]RQDSHUGHOHULQL,áGóUȇGDD©Wó,áGóU
.DUV$UGDKDQ(U]XUXP%D\EXUW
*¾P¾ġKDQH(U]LQFDQ6LYDV0DQLVD<R]JDW.óUġHKLUYH.óUóNNDOHȇGHQ
VRQUD$QNDUDȇ\DJHOHQ%RVFK‰HYUH‰RFXN7L\DWURVXVH]RQNDSDQóġóQó
GDEXġHKLUGH\DSDFDN%¸\OHFH/D
)RQWHQ2UPDQ0DKNHPHVLQGHR\XQXLOH%RVFK‰HYUH‰RFXN7L\DWURVX
W¾PLOOHUGH¾FUHWVL]RODUDNVDKQHOHQGLáL(\O¾OȂ0D\óVVH]RQXER\XQFDWRSODPGDLOJH]PLġ
KDIWDVRQXYHWHPVLOLOHRQELQOHUFH©RFXNYHDLOHVLQHXODġPóġRODFDN
%RVFK‰HYUH‰RFXN7L\DWURVX7XUQH7DNYLPL
(\O¾O,áGóU
(NLP.DUV
(NLP$UGDKDQ
.DVóP(U]XUXP
.DVóP%D\EXUW
$UDOóN*¾P¾ġKDQH
$UDOóN2FDN(U]LQFDQ
2FDNĠXEDW6LYDV
ĠXEDWȂ0DUW0DQLVD
0DUW<R]JDW
0DUW.óUġHKLU
1LVDQ.óUóNNDOH
1LVDQ0D\óV
0D\óV0D\óV0D\óV
$QNDUD
%25129$
GD1LVDQ0D\óVWDULKOHUL
DUDVóQGDG¾]HQOHQHQ%RUQRYD%HOHGL\HVLĠHKLU
7L\DWURVX.XUVL\HU2\XQODUó)HVWLYDOLLOJLJ¸U¾\RU‰RFXNYHJHQ©OLNJUXSODUóLOH\HWLġNLQJUXEXNXUVL\HUOHULQKD]óUODGóNODUóR\XQODUWL\DWURVHYHUOHUGHQWDPQRWDOóUNHQNXUVODUGDHáLWLP
J¸UHQ\DNODġóNNXUVL\HUSURIHV\RQHOWL\DWURFXODUóDUDWPD\DQSHUIRUPDQVODUVHUJLOL\RU
%RUQRYD%HOHGL\HVLĠHKLU7L\DWURVX%%Ġ7
NXUVODUóQGDHáLWLPJ¸UHQ\DġóQGDQ\DġóQDNDGDU©RFXNYHJHQ©OLNJUXSODUóLOH\Dġ
¾VW¾\HWLġNLQJUXEXNXUVL\HUOHULQLQKD]óUODGóNODUóR\XQODU\RáXQLOJLJ¸U¾\RU2\XQODU8áXU
0XPFX.¾OW¾UYH6DQDW0HUNH]L‰DPGLEL1HGUHW*¾YHQ©6DKQHVL6HYGDĠHQHU6DKQHVLYH
0HYODQD7RSOXPYH%LOLP0HUNH]L3URI'U$EGXOODK.ó]óOóUPDN6DORQXROPDN¾]HUHD\Uó
\HUGHVDKQHOHQL\RUȊ.XUVL\HU2\XQODUó)HVWLYDOLNDSVDPóQGDKD]óUODQDQR\XQODUL]OH\LFLOHUHWDPELUWL\DWUR]L\DIHWL\DġDWó\RU
0¾IW¾0XVWDID%LOJL©YH7LFDUHW%RUVDVó%DġNDQó/DWLI$NDNDWóOGóòVWDQEXO
XQ
IHWKLQLQ
LQFL\óOG¸Q¾P¾DQóVóQDG¾]HQOHQHQVHUJL0D\óVWDULKLQHNDGDUD©óNNDODFDN7XWXNOXYHK¾N¾PO¾OHUWDUDIóQGDQ\DSóODQHVHULQVHUJLGH
EHáHQL\HVXQXOGXáXQXND\GHGHQHáLWPHQ%D\UDP8UDO$GDOHW%DNDQOóáóWDUDIóQGDQKD]óUODQDQYH$%3URMHVLRODUDNKD\DWDJH©LULOHQ
òQID]6LVWHPLQLQ
ò\LOHġWLULOPHVLYH0RGHO&H]DHYL8\JXODPDODUóQóQ<D\JóQODġWóUóOPDVó
SURMHVLNDSVDPóQGD˜GHPLġ07LSL.DSDOóYH
$©óN&H]DòQID].XUXPX
QGDD\UóPHVOHNLHáLWLPDW¸O\HVLD©óOGó%XDW¸O\HOHUGHQELULRODQFDPVHUDPLNDW¸O\HVLRODUDNLONVHUJLPL]LD©WóNGHGL
6ROGDQVDáD
òPSDUDWRUL©HROPDGXUXPXYH\D
XQYDQó.XPWDQHOHULQLQND\QDġPDVó\ODROXġPXġELU©HġLWWRUWXOND\D©NXYDUVLW+HUNHVH7XO\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL'LQ°LQDQóġDJ¸UHLQVDQóQ
¸OG¾NWHQVRQUDGLULOLSVRQVX]DGHNNDODFDáóYH7DQUó
\DKHVDSYHUHFHáL\HU
¸E¾UG¾Q\D¸WHNLG¾Q\D)LQFDQWDEDNEDUGDNYEġH\OHULWDġóPD\D\DUD\DQGHULQOLáLROPD\DQW¾UO¾E¾\¾NO¾NWHG¾]NDS.HQGLVLQLQRODQELUġH\L
\DVD\DX\JXQRODUDNGLOHGLáLJLELNXOODQDELOHQNLPVHVDKLS.X]H\.XWEXȇ\OD
LOJLOL.X]H\.XWEX\DNóQóQGDRODQ
òġDUHW$QFDNDPDODNLQ6XODUóQóELUGHQL]HYH\DJ¸OHJ¸QGHUHQE¸OJH
PDLOH*¾]HONDGóQ&LOW©LOLNWHNLWDS\DSUDNODUóQóG¾]J¾QWXWPD\D\DUD\DQLQFH¸U¾OP¾ġġHULW<DNPDNLġL
6RQELWLPHVNL3XUR0ROLEGHQ
HOHPHQWLQLQVLPJHVLò©LGROXRODQ
YHGóġóNDSODPDROPD\DQPDVLI*HU©HNWHQòULWDQHOLEH]HO\H*¾YHQOL'HNGHáLQNDGDUEHULYEHGDWODUOD
ELUOLNWHNXOODQóODUDNELUILLOLQELUKDUHNHWLQELU\HULQELUġH\LQEDġODGóáóYH\D
VRQDHUGLáLQRNWD\ó]DPDQYHX]DNOóN
EDNóPóQGDQDEDUWPDOóELUEL©LPGHDQODWDQELUV¸]%DNODJLOOHUGHQ©L©HNOHULPDYLVDUóYH\DEH\D]UHQNOLNXUXWXODQWRKXPODUó©HPHQ\DSóPóQGD
NXOODQóODQELUELWNL%LUVRQX©HOGHHWPHNKHUKDQJLELUġH\RUWD\DNR\PDN
L©LQJ¾©KDUFD\DUDN\DSóODQHWNLQOLN
©DOóġPD%D]óW¾FFDUODUóQYH¸]HOOLNOH
VDUUDIODUODGHáHUOLN¤áóWYHWDKYLODOóġYHULġL\OHXáUDġDQODUóQDOóPVDWóPYHGHáLġLPDPDFó\ODGHYOHWGHQHWLPLDOWóQGD
Lġ\DSWóNODUó\HU$OJóODQDQQHVQHOHULQWHPHOQLWHOLáLȊ(\KH\ȋDQODPODUóQGDELUVHVOHQPHV¸]¾7DKóOóQWDUOD\DDWóOGóáóDQGDQKDUPDQROXQFD\D
NDGDUDOGóáóGXUXP%LUNLPVH\LELU
ġH\LDQODWPD\DWDQóPODPD\DD©óNODPD\DELOGLUPH\H\DUD\DQV¸]LVLP
1L\RE\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL
<DUóġWDDUDGDNLPHVDIH\LX]XQWXWDUDN%LUELUL\OHL\LDQODġDQLNL\DġOóQóQ
EDġEDġDNDOóġóQóDQODWDQLOH%¾G¾
ĠDNLUH'XGXGH\LPLQGHJH©HQELUV¸]
KDONDá]ó'D\DQPD\DVODQPD
HVNL%LUġH\L\DSPD\¸QWHPLYH\DEL©LPLWHDP¾O$UóEH\L$WDW¾UN©¾O¾N.D\QDġWóUDELOPHNLġL
<XNDUóGDQDġDáó\D
<HWLQPHHVNL.LUOLYH\DáOóġH\OHULWHPL]OHPHNWHNXOODQóODQW¾UO¾\DáODUODDONDOLOHUELUOHġWLULOHUHN\DSóODQ
PDGGH.DUV¾WYEQLQUHQJLEH\D]
%LUWDNóP¸]HOLOD©ODUNXOODQóODUDNER]XOPD\DFDNGXUXPDJHWLULOPLġRODQYH
ND]óODUODRUWD\D©óNDUóODQFHVHW+RUR]ELQDJLOOHUGHQNó\óODUD\DNóQDOJOHULQL©LQGH\DġD\DQVóUW\¾]JHFLWHNSDU©DYHX]XQEXUXQXFX\XYDUODNHQ
E¾\¾á¾FPNDGDURODQN¾©¾NELUEDOóN3URPHW\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL%LU¸QFHNLHNġLYH\DPD\DOóKDPXUGDQDOóQóSELUV¾UHIHUPHQWHHGLOGLNWHQ
VRQUD\HQL\DSóOPóġELUKDPXUXPD\DODPDNDPDFó\ODNXOODQóODQPD\D‰DOóġPDHPHNHVNL%DEDòOJLOHQGLUHQLOLġNLQLOLġLNLOJLOL%LUDVNHU
WRSOXOXáXQXQEDġóNXPDQGDQEH\
.ROD\OóNOD‰¾QN¾%LUGLQ°W¸UHQ
VóUDVóQGDYH\DFHPDDWOHQDPD]NóOóQóS
GXDHGLOGLNWHQVRQUDRNXQDQ.XU
DQ
D\HWOHULHVNL‰HOLġNLOLYHWXWDUVó]LNL
F¾POH\LELUELULQHEDáODPD\D\DUD\DQ
ELUV¸]DPPDODNLQ8\DQPDLġL
.DSóPDQGDOóV¾UJ¾KDONDá]ó7¾UN
DOIDEHVLQLQRQG¸UG¾QF¾KDUILQLQDGó
RNXQXġX$áDEH\KDONDá]ó+ULVWL\DQODUóQE¾\¾NSHUKL]HJLUPHN¾]HUH
EXOXQGXNODUóJ¾QOHUHWNóUóPóDSXNXU\D6RáXáDNDUġóRPX]ODUDEDġDVóU-
5DPD]DQ6$5,.$<$/,.80/8&$$17$/<$
QóQ.XPOXFDòO©HVL+DON(áLWLP0HUNH]L
QGH
+(0D©óODQNXUVODUóQ\óOVRQXVHUJLVL\DSóOGó
.XPOXFD+(0
GH
+D\DW%R\X˜áUHQPH3URMHVL
NDSVDPóQGDNLNXUVODUDNDWóODQNXUVL\HUOHULQ
\DSWóáó\óOVRQXVHUJLVL.¾OW¾U+DQ
GDW¸UHQOHD©óOGó$©óOóġD.D\PDNDP&DQDQ+DQ©HU%DġW¾UN
òO©H-DQGDUPD%¸O¾N.RPXWDQó-DQGDUPD<¾]EDġó*¾UFDQ<óOGóUóP%HOHGL\H%DġNDQó+¾VDPHWWLQ‰HWLQND\DòO©H(PQL\HW0¾G¾U¾+¾VH\LQ%R]
òO©H0LOOL(áLWLP0¾G¾U¾0HKPHW$OL*LUJLQGDLUHDPLUOHULNXUVL\HUOHUYHYDWDQGDġODUNDWóOGó
+(00¾G¾U¾<XVXI7HNGHPLUEXG¸QHPGH
RNXPD\D]PDNXUVXQGDNXUVL\HUHVRV\DO
YHN¾OW¾UHONXUVWDELQNXUVL\HUHPHVOHNLYHWHNQLNNXUVWDGDNXUVL\HUHXODġóOGóáóQó
V¸\OHGL%XG¸QHPGLáHU\óOODUGDQIDUNOóRODUDN
6DUóFDVó0DKDOOHVL
QGH\DNODġóNYDWDQGDġóQ
NDWóOóPó\ODHOQDNóġODUóNXUVXD©WóNODUóQóDNWDUDQ
7HNGHPLU+D]LUDQ
GDNLVHUJL\OHGHRNXUVL\HUOHULQ¾U¾QOHULQLQVHUJLOHQHFHáLQLDQODWWó'+$
.XUVL\HU7L\DWUR
)HVWLYDOL
QHLOJL
gGHPLù
WHER\DOÔ
cam sergisi
ò=0ò5
LQ˜GHPLġòO©HVL
QGH07LSL
.DSDOóYH$©óN&H]DòQID].XUXPX
QGDNL
WXWXNOXYHK¾N¾PO¾OHUòVWDQEXO
XQIHWKLQLQ
LQFL\óOG¸Q¾P¾DQóVóQDER\DOó
FDPYHERQFXNHVHUOHULQGHQROXġDQ
ĠHKLUYHòVWDQEXO
DGó\ODELUVHUJLD©Wó
˜GHPLġ+DON(áLWLP0HUNH]L0¾G¾UO¾á¾LOH07LSL.DSDOóYH$©óN&H]D
òQID].XUXPX
QXQLġELUOLáL\OHG¾]HQOHQHQERQFXNYHFDPER\DPDHVHUOHULQLQEXOXQGXáX
ĠHKLUYHòVWDQEXO
VHUJLVL˜GHPLġ<óOGó].HQW$UġLYL0¾]HVL
QGH
D©óOGó6HUJLQLQD©óOóġóQD˜GHPLġ.D\PDNDPó&HOLO$WHġRáOX%HOHGL\H%DġNDQ
9HNLOL+DOLO'HYHFL˜GHPLġ&XPKXUL\HW%DġVDYFóVó&HODO7HNLQ˜GHPLġ$GDOHW.RPLV\RQX%DġNDQó(PLUġDK%DġWXá
$17$/<$
QóQ.XPOXFD
òO©HVL+DON(áLWLP
0HUNH]L
QGH\óOVRQX
VHUJLVLD©óOGó
7'.*¾]HO7¾UN©H%XOPDFDVó
WDYH\DER\QDDOóQDQ¸UW¾2WRPRELOLQ¸QG¾]HQLQGHEXOXQDQKHU\¸QH
G¸QHELOHQYHPDIVDORODUDNNXOODQóODQ
N¾UHEL©LPLQGHELUSDU©DòNLVD\óVóQóQ
¾OHġWLUPHVD\óVóIDWó5¾WEHVL]DVNHU
QHIHU<DEDQKD\YDQODUóQóQNHQGLOHULQH\XYDHGLQGLNOHULNRYXN,VODN
YH\DG¾]ROGXáXQGDQND\GóUóFó¸]HOOLáLEXOXQDQYH\D¾]HULQGHND\óODQ]ó\SDN.DSPDNLġL(U]XUXPLOLQH
EDáOóLO©HOHUGHQELUL%LUġH\LQQLWHOLNOHULQL¸YPHHVNL%L]PXWHOHPHQWLQLQVLPJHVL7DQUó6RQXROPD\DQ
JHOHFHN]DPDQVRQVX]OXNHVNL%LU
W¾UNHWHQSDWLVNDYH\DEDVPD.XUQD]FDYHKDLQFHG¾]HQDQODPóQGD
&HQJL]R\XQX©RN]RUEDDQODPóQGD
NóUDQEDġNHVHQELUNLPVHELULQGHQDOGóáóQó¸WHNLQH¸WHNLQGHQDOGóáóQó
ELUEDġNDVóQDYHUHUHNLġLQL\¾U¾WPHN
DQODPóQGDN¾ODKóQó9HOL
\H9HOL
QLQ
N¾ODKóQóJL\GLUPHNGH\LPOHULQGH
JH©HQELUV¸]%LUW¾UE¾\¾WH©
òOD©PHUKHPKDONDá]ó<DSUDNODUó
NDUġóOóNOó©L©HNOHULE¾\¾NNR\XNóUPó]óUHQNWHN¾©¾NELUDáD©2UJDQLNELUOHġLNOHULQELUOHġLPLQHJLUHQNDUERQYH
KLGURMHQDWRPODUóJUXEX'¾]J¾QO¾NWXWDUOóNEDáGDġóPHVNL(OH]HUOLN%X\UXNUHVP°N¤áóWIHUPDQ
HVNL%LUGRáUXSDU©DVóQDRUWDQRNWDVóQGDGLNRODQGRáUX
7¾UN'LO.XUXPXWDUDIóQGDQKD
]óUODQPóġWóUKWWSWGNRUJWUEXOPD
FD#WGNRUJWU
DÜNKÜ BULMACANIN ÇÖZÜMÜ
SONSÖZ
11
SAĞLIK / EĞİTİM
27.5.2015 ÇARŞAMBA
8Ub[UcWU^|
W‰bŽ^]U[YcdUb
D
HUPDWRORML
8]PDQó'UĠHULIH
$UVODQ\D]D\ODUóQD
JLUGLáLPL]ġXJ¾QOHUGH
¸]HOOLNOHJ¾QHġLQ
HWNLVLQLQDUWPDVóQóQ
\DQóVóUDFLOGLPL]GH
\óOODUóQGDJHWLUGLáL
\DġOóJ¸U¾Q¾PGHQ
NXUWXOPDQóQ*HQ©OLN
$ġóVóLOHP¾PN¾Q
ROGXáXQXV¸\OHGL
0H]ROLIW&LOW*HQ©OHġWLUPH\¸QWHPLQLQ\DNODġóN\óOGóUV¾UG¾U¾OHQPH]RWHUDSL©DOóġPDODUóQóQJHOGLáLEDġDUóOó
QRNWDROGXáXQXEHOLUWHQ'HUPDWRORML8]PDQó'UĠHULIH$UVODQX\JXODPDQóQNLġLQLQFLOGLQGHPH\GDQDJHOHQNóUóġóNOóNODUD©L]JLOHUHYHGLáHU\DġOóOóNEHOLUWLOHULQH
¸QHPOLELU©¸]¾P\ROXROGXáXQXND\GHWWL
'UĠHULIH$UVODQȊ0H]RWHUDSLLONRODUDN\DNODġóNVHQH¸QFH)UDQVDȇGD
¸QHPLQHYXUJX\DSDQ'HUPDWRORML8]PDQó'U$UVODQ
Ȋ&LOWWH\óSUDQPDHWNLOHULKHQ¾]EDġODPDGDQNóUóġóNOóNYH©L]JLOHUKHQ¾]
ROXġPDGDQG¾]HQOL0H]ROLIWX\JXODPDVóFLOGLQROGXáXQGDQGDKDJHQ©FDQOóYH
VDáOóNOóJ¸U¾QPHVLQLVDáODU*HQ©OLN$ġóVóQóQ\¾]ER\XQGHNROWHHOJLELSHN©RN
E¸OJH\HX\JXODQDELOL\RUX]ȋ
GENÇLİK AŞISI: MUCİZEVİ FORMÜL
0H]ROLIWX\JXODPDVóQGDNXOODQóODQ
PDGGHOHUHLOLġNLQGHELOJLOHUYHUHQ'U
ĠHULIH$UVODQ
V¸]OHULQLġ¸\OH
V¾UG¾UG¾
Ȋ+\DO¾URQLN
DVLWGHULGHNROODMHQLOHHODVWLQOLIOHULQDUDVóQóGROGXUDQ
maddedir, deri\LQHPOHQGLULU
KDVDUODUDNDUġóNRUXU\DġOD
ELUOLNWHD]DOóU
0H]ROLIWX\JXODPDVóQGDNXOODQGóáóPó]NDUóġóPGD$PLQRDVLWOHU$QWLRNVLGDQODU6RPRQV¾W¾QGHQHOGHHGLOHQYHLQVDQ'1$ȇVóQD©RN
EHQ]H\HQ\¾NVHNSROLPHUL]H'1$9LWDPLQOHU0LQHUDOOHUYHPH\YHDVLWOHULEXOXQXU%XQODUSDUODNYHFDQOóJ¸U¾Q¾PH
VDKLSELUFLOGLQW¾PLKWL\D©ODUóQóNDUġóODU
<DQLDGHWDPXFL]HYLELUIRUP¾OJLELGLUȋ
0H]ROLIWGHVHDQVVD\óVóYHDUDOóáóQóQ
X\JXODQDQ¾U¾Q¾Q\DQóVóUDX\JXOD\DQ
KHNLPLQWHFU¾EHVLQHJ¸UHGHáLġWLáLQLND\GHGHQ'HUPDWRORML8]PDQó'UĠHULIH$UVODQJHQHOOLNOH\Dġ¾VW¾QGHKDIWDGD
ELU\DġDOWóQGDLVHKDIWDGDELUVHDQVVRQUDVóQGDD\GDELULGDPHVHDQVODUó¸QHUGLáLQLV¸\OHGL
'U3LVWRUWDUDIóQGDQX\JXODQDQELU\¸QWHP)UDQVDȇGD\óOóQGDJHOHQHNVHO
WóS\¸QWHPLRODUDN¾QLYHUVLWHOHUGHRNXWXOPD\DEDġODQPóġWóU7óEEL\DGDNR]PHWLNVRUXQODUóWHGDYLHWPHNL©LQED]óPDGGHOHUGHQROXġDQDPLQRDVLWYLWDPLQ
K\DOXURQLNDVLW\DáHULWLFLPDGGHOHUDQWLRNVLGDQODUVD©JHOLġWLULFLPDGGHOHUE¾\¾PHIDNW¸UOHUDPDFDX\JXQRODUDNVH©LOHQLOD©NDUóġóPODUóQóQGHULL©LYH\DGHUL
DOWóQD¸]HOLáQHOHUYH¸]HOWHNQLNOHUOHYHULOPHVLġHNOLQGHWDQóPODQDELOLU%XUDGDNLKHGHIGRNXLOH
GRNXL©LQJHUHNOL
RODQPDGGHOHULQ
ELUELULQH\DNóQODġWóUóOPDVóGóUȋ
'HUPDWRORML8]PDQó'UĠHULIH$UVODQ¸]HOOLNOH\óOODUóQHWNLVLQL
FLOGLQGHGDKDID]ODKLVVHGHQOHUGHVLJDUDNXOODQDQODUGDJ¾QHġLQ
]DUDUOóHWNLOHULQHPDUX]NDOPóġ\óSUDQPóġYHEDNóPVó]
FLOWOHUGHEHVOHQPHVLQHGLNNDWHWPH\HQOHULOHNXUXOXNYH\DVDUNPDJLELVRUXQODU
\DġD\DQNLġLOHUGH*HQ©OLN$ġóVóQóQVRQ
GHUHFHHWNLOLROGXáXQXLIDGHHWWL
HAYATA PARLAK VE GÜZEL
BİR CİLTLE BAKIN
&LOGLFDQODQGóUPDNHODVWLNL\HWLQLDUWWóUPDNYHQHPOHQGLUPHNDPDFó\ODX\JXODPDQóQ¸QHPLQHGHáLQHQ'UĠHULIH$UVODQȊ0H]ROLIWLEXEDġDUóVóQGDQGROD\ó
0HGLNDO(VWHWLNVHNW¸U¾QGHȊ*HQ©OLN$ġóVóȋRODUDNDGODQGóUó\RUX]ȋGHGL
*HQ©OLN$ġóVóȇQóQ\DġODQDQGHULGHNXOODQóOGóáóJLEL\DġODQGóUPD\óJHFLNWLUPHNYH
¸QOHPHNDPDFó\ODGDNXOODQóODELOPHVLQLQ
Obeziteye ne kadar yakınsınız
6$1.2žQLYHUVLWHVL6DáOóN%LOLPOHUL
)DN¾OWHVL%HVOHQPHYH'L\HWHWLN%¸O¾P¾
˜áUHQFLOHULQLQNXUGXáX<DġDP5HKEHULP.XO¾E¾WDUDIóQGDQ'¾Q\D2EH]LWH
*¾Q¾QHGHQL\OH6$1.23DUN$OóġYHULġ
0HUNH]LȇQGHȊ2EH]LWH\H1H.DGDU<DNóQVó]óQó]ȋNRQXOXHWNLQOLNG¾]HQOHQGL
5HNW¸U<DUGóPFóVó3URI'U*¾QHU
'DáOó]L\DUHW©LOHUHVHVOHQHUHNȊ%HVOHQPHYH'L\HWHWLN%¸O¾P¾¸áUHQFLOHULPL]
Y¾FXWN¾WOHLQGHNVLQHJ¸UHREH]LWH\HQH
NDGDU\DNóQROGXáXQX]KDNNóQGDELOJLOHQGLUPHOHU\DSDFDNODU+HSLQL]HLOJLQL]L©LQ©RNWHġHNN¾UHGHUL]ȋGHGL
<DġDP5HKEHULP.XO¾E¾$NDGHPLN
%.òELOL\RUPXVXQX]
DPDFóLVHVL]OHUH
REH]LWH\LQHGHQYHVRQX©ODUó\ODDQODWPDNVDáOóNOóEHVOHQPHNRQXVXQGDELOJLOHUYHUPHNIL]LNVHODNWLYLWHOHULQL]YDUVD
GDKDIDUNOóQHOHU\DSDELOLUVLQL]NRQXODUóQGD\DUGóPFóROPDNȋGL\HNRQXġWX
6$1.2žQLYHUVLWHVL<DġDP5HKEHULP
.XO¾E¾.XUXFX%DġNDQó%HVOHQPHYH
'L\HWHWLN%¸O¾P¾˜áUHQFLVL7Xá©H7Dġ©ó
GDȊžQLYHUVLWHPL]LQLONELOLPVHONXO¾E¾
RODUDNEXLONHWNLQOLáLPL]GHEL]L\DOQó]
EóUDNPDGóáóQó]L©LQKHSLQL]HWHġHNN¾U
HGHUL]ȋV¸]OHUL\OHEDġODGóáóNRQXġPDVóQGDNXO¾SKDNNóQGDELOJLOHUYHUGL
'DQóġPDQó6DDGHW˜]HQȊ
2EH]LWH\H
1H.DGDU<DNóQVóQó]"
NRQXOXHWNLQOLáLPL]LQVORJDQó
%HGHQ.¾WOHòQGHNVLQL]L
<¾NVHOLġ.ROHML
QGH
PH]XQL\HWVHYLQFL
1DPóN.HPDO.,/,1‰6(5ò.
$17$/<$
QóQ6HULNòO©HVL
QGHNL˜]HO
$NGHQL]<¾NVHOLġ(áLWLP.XUXPODUó
QóQ¸áUHQFLOHULPH]XQL\HWFRġNXVXQXNHSIóUODWDUDN\DġDGó
6HULN˜]HO$NGHQL]<¾NVHOLġ(áLWLP.XUXPODUó
QóQPH]XQL\HWW¸UHQLQH*DUQL]RQ.RPXWDQó<¾]EDġó
0HKPHW(FH%HOHGL\H%DġNDQó5DPD]DQ‰DOóNòO©H0LOOL(áLWLP0¾G¾U¾+DOLPò]JLġXEHP¾G¾UOHULRNXO
P¾G¾UOHULGDYHWOLOHUYHOLOHUYH¸áUHQFLOHUNDWóOGó¸áUHQFLQLQPH]XQROGXáXJHFH¸áUHQFLOHULQPHġDOHOL\¾U¾\¾ġ¾\OHEDġODGó'DKD
VRQUDN¾UV¾\HJHOHQ˜]HO$NGHQL]<¾NVHOLġ.ROHML<¸QHWLP.XUXOX
%DġNDQó1HFPHWWLQ‰DOóNNRQXġPD
\DSWó$LOHOHULQ©RFXNODUóQóQIDUNOó\HWLġPHVLELOJLOLN¾OW¾UO¾VD\JóOó\DEDQFóGLOOHUELOHQ¸]J¾YHQOLYH
<HUN¸\ȇGH)HQ/LVHVL
D©óOPDVóL©LQRQD\©óNWó
<2=*$7<R]JDW
óQ<HUN¸\LO©HVLQGHIHQOLVHVLD©óOPDVóL©LQRQD\
©óNWóáóELOGLULOGL
òO©H0LOOL(áLWLP0¾G¾U¾0HKPHW<DYX]JD]HWHFLOHUH\DSWóáó
D©óNODPDGD<HUN¸\ȇHIHQOLVHVLQLQ
D©óODFDáóQóV¸\OHGL
)HQ/LVHVLQLQHáLWLP
YH¸áUHWLP\óOóQGD¸áUHQFLDOóPó
\DSDUDNHáLWLPHEDġOD\DFDáóND\GHGHQ<DYX]0LOOL(áLWLP%DNDQOóáó<HUN¸\)HQ/LVHVLȇQLQD©óODELOHFHáLQHGDLURQD\\D]óVóHOLPL]H
XODġWó0LOOL(áLWLP%DNDQOóáóQóQOLVHQLQD©óOPDVóQDRQD\YHUPHVLVRQ
GHUHFHVHYLQGLULFLELUJHOLġPHGLU
¸áUHQFLDOóQDFDN<HUN¸\)HQ
/LVHVLȇQLQD©óOPDVóLO©HD©óVóQGDQ
E¾\¾NELU¸QHPWDġó\RU<óOODUGóU
<HUN¸\ȇ¾P¾]¾Q¸]OHPGX\GXáXYH
E¾\¾NEHNOHQWLL©LQGHROGXáXIHQ
OLVHVLQGHPXWOXVRQDXODġWóNGHGL
ÖNEMLİ TELEFONLAR
$VWóPóQ¾ONH\H
PDOL\HWLPLO\DU
OLUDGDQID]OD
$1.$5$<(Ġò06(57.$5$$6/$17¾UNL\H
GHPLO\RQGDQID]ODNLġL\LHWNLOH\HQDVWóPKDVWDOóáóQDGHYOHWLQ¸GHGLáLSDUDVDáOóNKDUFDPDODUóQóQ¸QHPOLELUE¸O¾P¾Q¾ROXġWXUX\RU
$QNDUD
GDNL¾QLYHUVLWHGHQ¸áUHWLP¾\HOHULQLQRUWDNDUDġWóUPDVóQDJ¸UHKHPHULġNLQKHPGH
©RFXNODUóHWNLOH\HQKDVWDOóáóQVRV\DOJ¾YHQOLNVLVWHPLQH\óOOóNPDOL\HWLPLO\DUOLUD\óDġó\RU
7¾UNL\H
GHVóNJ¸U¾OHQKDVWDOóNODUDUDVóQGD\HU
DODQQHIHVGDUOóáó¸NV¾U¾NJ¸á¾VWHVóNóġPDYHVROXPDJ¾©O¾á¾JLELEHOLUWLOHUJ¸VWHUHQG¾Q\D©DSóQGD\DNODġóNPLO\RQNLġL\LHWNLOH\HQDVWóPGDQ\óOGDELQNLġL\DġDPóQó\LWLUL\RU
8]PDQODUDJ¸UHLWLEDUó\ODPLO\RQNLġL\LGDKDHWNLOHPHVLEHNOHQHQDVWóPKDVWDOóáóQóQHUNHQWHġKLVOHNRQWURODOWóQDDOóQPDVóP¾PN¾Q
*D]LžQLYHUVLWHVL˜áUHWLPž\HVL3URI'U+DOXN7¾UNWDġ+DFHWWHSHžQLYHUVLWHVL˜áUHWLPž\HVL3URI'U%¾OHQWĠHNHUHO$QNDUDžQLYHUVLWHVL7óS
)DN¾OWHVL*¸á¾V+DVWDOóNODUó$QDELOLP'DOó˜áUHWLPž\HVL3URI'U6HYLP%DYEHNYH%DġNHQWžQLYHUVLWHVL6DáOóN<¸QHWLPL%¸O¾P¾˜áUHWLPž\HVL
3URI'U6LPWHQ0DOKDQDVWóPKDVWDOóáóQóQ¾ONH
HNRQRPLVLQH\¾N¾Q¾DUDġWóUGó$$
SERVİS ADI
Yangın İhbar
Sıhhi İmdat
Alo Doktorum Yanımda
Zehir Danışma
Milletlerarası Kayıt
Bilinmeyen Numaralar Dial-Up Erişim
Bilinmeyen Numaralar Danışma
Posta Kodu Danışma
Telefon Arıza
Ankesör Arıza
Teleks Arıza
Data Arıza
Kablo TV Arıza
Telekomünikasyon Kurumu Tüketici Şikayetleri
Sehirlerarası Kayıt
Çağrı
Yerinde Olmayan Abone
Uyandırma
Fono-Tel
146 Dial-Up Çevir Sesi
Internet Çevir Sesi
Alo Zabıta/Büyükşehir/ Belediye
Alo Trafik
Polis İmdat
Jandarma İmdat
Alo Sahil Güvenlik
NO
110
112
113
114
115
117
118
119
121
122
123
124
126
130
131
133
134
135
141
146
146
153
154
155
156
158
SERVİS ADI
Alo Karayolları
Telekom Hizmet Danışma
Telekom Borç Sorma
Masal Müzik
Kodlu Arama
Alo Post
Alo Turizm Bilgi
Uyuşturucu Bilgi
Alo TAEK (Türkiye Atom Enerji Kurumu)
Alo Izci Kan Bilgi Merk.
Alo Emniyet Danışma
Alo Tüketici
Alo Gürültü
Orman Yangını İhbar
Alo RTÜK
Alo Valilik
Iş ve Işçi Bulma
Çevre Bilgi
Ruhsal Bunalım Danışma
Kadın ve Sosyal Hizmetler
Sağlık Danışma
Su Arıza
Elektrik Arıza
Gaz Arıza
Cenaze Hizmetleri
Vergi Danışma
NO
159
161
163
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
ANKARA HASTANE TELEFONLARI
Başkent Üniversitesi Hastanesi
Fatih Ünv. Tıp Fakültesi
Gazi Üniversitesi Araş. ve Uyg. Hastanesi
TCDD Merkez Hastanesi
Belediye Hastanesi
Özel Yaşam Hastanesi
Etimesgut Devlet Hastanesi
Sincan Devlet Hastanesi
SSK Meslek Has. Hastanesi
Özel Bayındır Ankara Hastanesi
Ankara Numune Hastanesi
SSK Ulus Hastanesi
Yüksek İhtisas Hastanesi
Dr.Zekai T.B Kadın Hastanesi
İbni Sina Hastanesi
Hacettepe Ü. Tıp Fak. Çocuk Hastanesi
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fak. Hastanesi
Belediye Zühreviye Hastanesi
Dr.Sami Ulus Çocuk Hastanesi
SSK Ankara Çocuk Eğitim Has. Hastanesi
SSK Ankara Eğitim Hastanesi
SSK Ankara Göz Has. Hastanesi
Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Ankara Üniv. Tıp Fak. Cebeci Hastanesi
SSK Ank. Doğumevi ve Kadın H. Eğitim Hast.
212 04 34
212 62 62
212 65 65
212 66 66
231 71 40
231 87 88
244 49 60
272 61 31
278 08 30
287 90 00
309 34 16
310 30 00
310 30 80
310 31 00
310 33 33
310 35 45
310 35 45
311 66 94
316 46 55
317 05 05
317 05 05
317 05 05
319 15 81
319 21 60
322 01 80
Özel Lokman Hekim Hastanesi
Özel Demet Hastanesi
Onkoloji Eğitim Araştırma Hastanesi
Atatürk Göğ. Has. Cer.
Özel Keçiören Hastanesi
Özel Sevgi Hastanesi
Olgunlar Hastanesi
Özel Çankaya Hastanesi
Özel Bayındır Kavaklıdere Hastanesi
Özel Çağ Hastanesi
T.C. Ziraat Bankası Hastanesi
Güven Hastanesi
Özel Alkan Hastanesi
Polatlı Devlet Hastanesi
Haymana Devlet Hastanesi
Ş. Koçhisar Devlet Hastanesi
Ayaş Devlet Hastanesi
Güdül Devlet Hastanesi
Kızılcahamam Devlet Hastanesi
Beypazarı Devlet Hastanesi
Nallıhan Devlet Hastanesi
H. Eriş Kazan Devlet Hastanesi
Çubuk Devlet Hastanesi
Kalecik Devlet Hastanesi
Elmadağ Devlet Hastanesi
322 99 99
332 43 47
336 09 09
355 45 59
382 11 11
419 44 44
425 79 10
426 14 50
428 08 08
430 08 08
466 61 30
468 72 20
495 40 40
623 44 40
658 12 22
687 17 54
712 24 72
728 02 37
736 10 08
763 11 41
785 10 41
814 15 02
837 16 50
857 15 19
863 10 41
VDGHFH¾ONH\HGHáLOG¾Q\D\D\¸QYHUHFHNLQVDQODUROPDVóL©LQ©DOóġWóáóQóV¸\OH\HQ1HFPHWWLQ‰DOóNNXUXP
RODUDNEXELOLQ©OHKDUHNHWHWWLNOHULQLEHOLUWWL.DUGHġRNXOSURMHVL\OH0DFDULVWDQ6ORYDN\DYH$OPDQ\D
\DJLGHQ¸áUHQFLOHULQ\XUWGóġóQD
©óNDUDN\DEDQFóGLOOHULQLJHOLġWLUPH
IóUVDWóEXOGXáXQXDNWDUDQ1HFPHWWLQ‰DOóNIDUNOóROPDNYHIDUNOóQHVLOOHU\HWLġWLUPH\LDPD©HGLQGLNOHULQLYXUJXODGó
0LOOL(áLWLP0¾G¾U¾+DOLPò]JL
GH¸áUHQFLOHUHV¾UHNOLRNXPDODUóYH
©DáóQJHULVLQGHNDOPDPDODUóQóWDYVL\HHGHUNHQòOPLQHQGRáUX\ROROGXáXELOLQFLL©LQGHROXQ9DWDQóQó]ó
YHPLOOHWLQL]LVHYLS\¾NVHOPHVLL©LQ
©DOóġóQ$QQHQL]HEDEDQó]DYHE¾\¾NOHULQL]HNDUġóVD\JóOóROXQGHGL
'+$
<DYX]<óO0DKDOOHVL
QGH
EXOXQDQ$QDGROX/LVHVLȇQLQ\HULQH<HUN¸\)HQ/LVHVLD©óOPDVóNDUDUóDOóQGóáóQóLIDGHHGHUHN<HUN¸\
)HQ/LVHVLDGóDOWóQGDKL]PHWYHUHFHNRODQRNXOXPX]WHUFLKNóODYX]XQGD\HUDODFDN2NXOXPX]D
LON\óO¸áUHQFLDOóQDFDN2NXOXPX]GDD\UóFDNó]YHHUNHN¸áUHQFLOHUL©LQSDQVL\RQGDRODFDN
$UWóNLO©HPL]¸áUHQFLOHULQLQNDOLWHOLRNXOODUGDRNX\DFDNYHEDġNDLOOHUHJLWPHVLQHJHUHNNDOPD\DFDN
(áLWLPNDOLWHPL]HNDWNóVDáOD\DFDáóQóG¾ġ¾QG¾á¾P¾]<HUN¸\)HQ
/LVHVL
QLQLO©HPL]HKD\óUOóYHXáXUOXROPDVóQóGLOL\RUXP%XYHVLOH\OH\HQLD©óODFDNOLVHPL]LQ<HUN¸\ȇH
ND]DQGóUóOPDVóQGDHPHáLJH©HQ
W¾P\HWNLOLOHUH<HUN¸\KDONóDGóQD
WHġHNN¾UHGL\RUXPȋGL\HNRQXġWX$$
ANKARA'DAKİ NÖBETÇİ ECZANELER
(&=$1($',
(&=$1($'5(6ø
(PHNùLID
&DG1R(PHNdDQND\D$1.$5$
7(/()21
2225001
<HQL%DOJDW(VHU
2÷X]ODU0DK%DUÕú0DQoR&DG1R%DOJDWdDQND\D$1.$5$
2872994
<D\OD
'HPHWHYOHU0DK&G1R%<HQLPDKDOOH$1.$5$
3469215
*|NVHQ
dD÷OD\DQ0DK7ÕS)DNOWHVL&G1R$0DPDN$1.$5$
3680063
%H\D]JO
%OEOGHUHVL&DG1R).oNHVDWdDQND\D$1.$5$
4362178
ùHUHI
0HúUXWL\HW&DG1R.Õ]ÕOD\dDQND\D$1.$5$
4187553
'HYD
6DNDU\D0DK8OXFDQODU&DG%DúúHKLU6RN1R$OWÕQGD÷$QNDUD
3193578
%DVÕQ
%DVÕQHYOHUL0DK%DVÕQ&DG1R&(WOLN.HoL|UHQ$1.$5$
3224962
9HUHVHOL*OD\
&DG1R&%DWWDOJD]L$OWÕQGD÷$1.$5$
3481068
0DUWÕ
8\DQÕú0DK$\D]D÷D&DG1R$.HoL|UHQ$1.$5$
3561612
'HPLUFDQ
)DWLK&DG1R$.HoL|UHQ$1.$5$
3601398
+O\D
'LNPHQ&DG1R$%dDQND\D'LNPHQ$QNDUD
4826505
+QHU
3RUWDNDOdLoH÷L6RN1R$$úD÷Õ$\UDQFÕ$1.$5$
4391491
+LODO
<ÕOGÕUÕP0DK'U1HVOLKDQg]HQOL&DG1$N\XUW$1.$5$
8442744
0HUYH%D\VDO
dD\\ROX0DKdD\\ROX.PHHYOHUL1R$dD\\ROXdDQND\D
2357274
1DODQ6HPL]OHU
øON\HUOHúLP0DK&DG6RN1R'0LPDU6LQDQ&DPLL$OWÕ0úWHPLODWÕ
2558591
(PUHOOL
%H\WHSH0DK+RFD$KPHW<HVHYL6RN1R%H\SD]DUÕ$1.$5$
7631162
(PUH
&XPKXUL\HW0DK%DúDN6RN1RdXEXN$1.$5$
8381318
1DJLKDQ
(OYDQ0DK6RNDN1R$(WLPHVJXW$1.$5$
2280061
7XUNXD]
$WDNHQW0DKùHKLW&HODOøúHQ6RN1R%(OYDQNHQW$1.$5$
2616374
*|NVXSDUN
*|NVX0K6HOoXNOXODU&DG(U\DPDQ.&*|NVX$90(U\DPDQ
2813530
8÷XU
øVPHWSDúD0DK&XPKXUL\HW&DG1R$(OPDGD÷$QNDUD
8636335
$WDPDQ
*D]LRVPDQSDúD0DK6RN1R$*|OEDúÕ$1.$5$
4847003
<HQLFH
.D\DEDúÕ0DKdD÷7HUPDO7HVLVOHUL=HPLQ.DW1R+D\PDQD$1.$5$
6580794
%DOR÷OX
<HQLGR÷DQ0DK&XPKXUL\HW&DG1R%0HUNH].,5,..$/(
3182200550
(OPDOÕ
%D÷ODUEDúÕ0DK'U$KPHW$\&DG1R'0HUNH].,5,..$/(
3182330027
<HQL0HUW
ùHQ\XUW0DKøVWDV\RQ&DG+VH\LQ6D÷ÕUND\D%XOY1R.DOHFLN$1.$5$
8572419
$OS
$NoD\0DK$QNDUD&DG1R.Õ]ÕOFDKDPDP$1.$5$
7366470
.D]DQdLoHN
$WDWUN0DK)DWLK&DG1R.D]DQ$1.$5$
8145742
0XUDW
1DVXK3DúD0DK%XUVD&DG2OXNEDúÕ6RN1R$1DOOÕKDQ$1.$5$
7854679
Canatan
&XPKXUL\HW0DK$WDWUN&DG1R)3RODWOÕ$1.$5$
6232292
*YHQ
hONHU6LW*%ORN1R3XUVDNODU$1.$5$
5271171
6LQFDQ)DWLK
0dDNPDN0DKùHKLW$OLdDOÕúÕU6RN1R%6LQFDQ$1.$5$
2699126
6HUSLO
LQ
7DQGR÷DQ0DKVRN1R6LQFDQ$1.$5$
2766867
)DWLK0XUDW
)DWLK0DK.OWU6RN1R$)DWLK6LQFDQ$1.$5$
2728811
.HUHP
6DUÕND\D0DK*|oPHQOHU6RN1RùHUHIOLNRoKLVDU$1.$5$
6864832
12
27.5.2015 ÇARŞAMBA
DIŞ HABER
SONSÖZ
Ȋ‰HUH]SDUDVóȋV¸]¾$OPDQEDVóQóQGD
Irak hükümeti, ülkenin en büyük eyaleti olan Anbar'ı, IŞİD
militanlarından temizlemek için yeni bir operasyon başlattığını duyurdu.
Irak'tan IŞİD'e
yen operasyon
,UDNGHYOHWWHOHYL]\RQXQGD\DSóODQGX\XUXGD¾ONHQLQEDWóVóQGD\HUDODQYHEXD\L©HULVLQGH
,Ġò'
LQNRQWURO¾DOWóQDJH©HQ5DPDGL
QLQEDġNHQW
ROGXáX$QEDUH\DOHWLQGH,Ġò'
HNDUġóRSHUDV\RQ
EDġODWóOGóáóLIDGHHGLOGL2SHUDV\RQGD,UDNOóJ¾©OHUĠLLYH6¾QQLSDUDPLOLWHUELUOLNOHULQGHVWHNOH\HFHáLEHOLUWLOLUNHQRSHUDV\RQXQL©HULáL\OHLOJLOL
GHWD\OóELOJL\H\HUYHULOPHGL
,Ġò'¾ONHQLQHQE¾\¾NH\DOHWLVD\óODQ$Q-
EDU
óQKDWUóVD\óOóUELUE¸O¾P¾Q¾
¾QEDġODUóQGDQLWLEDUHQHOHJH©LUPH\HEDġODPóġYHEX
D\óQEDġODUóQGDH\DOHWLQEDġNHQWL5DPDGL
\LHOH
JH©LUPLġWL,UDNOóJ¾©OHUJH©WLáLPL]J¾QOHUGH5DPDGL
\LJHULDOPDNL©LQEDġODWóODQRSHUDV\RQGD
NóVPHQEDġDUóOóRODUDNNHQWLQGRáXVXQX\HQLGHQ
HOHJH©LULUNHQEXJ¾QLWLEDUL\OHH\DOHWLQWDPDPóQó,Ġò'PLOLWDQODUóQGDQWHPL]OHPHNL©LQKDUHNHWHJH©WL
2'7h..07$'ø/$7,9(<ø7'%(7h7352-(0h'h5/höh%ø1$6,1$
./ø0$6ø67(0ø<$3,0øùø257$'2ö87(.1ø.h1ø9(56ø7(6ø<$3,
øù/(5ø9(7(.1ø.'$ø5(%$ù.$1/,ö,
2'7h..07DGLODWÕYH<ø7'%(WW3URMH0GUO÷%LQDVÕQD.OLPD6LVWHPL<DSÕPøúL\DSÕPLúL
VD\ÕOÕ.DPXøKDOH.DQXQXQXQXQFXPDGGHVLQHJ|UHDoÕNLKDOHXVXOLOHLKDOHHGLOHFHNWLU
øKDOH\HLOLúNLQD\UÕQWÕOÕELOJLOHUDúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDVÕ2015/62467
øGDUHQLQ
D$GUHVL'XPOXSÕQDU%XOYDUÕhQLYHUVLWHOHU0DK1RdDQND\D$1.$5$
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVLLVP#PHWXHGXWU
oøKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLKWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVX\DSÕPLúLQLQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕDGHWSUHIDEULNELQDQÕQNOLPDVLVWHPLPHNDQLNYHHOHNWULN\DSÕPÕYH
DGHWEHWRQDUPHNOWUNRQJUHPHUNH]LWDGLODWÕLQúDDWPHNDQLNHOHNWULN\DSÕPLúL
$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3¶WD\HUDODQLKDOHGRNPDQÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPHGHQXODúÕODELOLU
E<DSÕODFD÷Õ\HU2'7h$QNDUD.DPSXVX
FøúHEDúODPDWDULKL6|]OHúPHQLQLP]DODQGÕ÷ÕWDULKWHQLWLEDUHQJQLoLQGH
\HUWHVOLPL\DSÕODUDNLúHEDúODQDFDNWÕU
oøúLQVUHVL<HUWHVOLPLQGHQLWLEDUHQHOOL\HGLWDNYLPJQGU
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HU2'7høGDULYH0DOLøúOHU'DLUH%DúNDQOÕ÷Õ0HUNH]0KHQGLVOLN%LQDVÕ.DW
1R'XPOXSÕQDU%XOYDUÕhQLYHUVLWHOHU0DKdDQND\D$QNDUD
E7DULKLYHVDDWL10.06.2015 - 10:00
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDNNULWHUOHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕ\DGD(VQDIYH6DQDWNDUODU
2GDVÕYH\DLOJLOL0HVOHN2GDVÕ%HOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHND\ÕWOÕROGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD\LRGDVÕQGDQ\DGDHVQDIYH
VkQDWNDURGDVÕQGDQYH\DLOJLOLPHVOHNRGDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGD
DOÕQPÕúRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L
2GDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQRGD\DND\ÕWOÕRO
GX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQøP]D%H\DQQDPHVLYH\DøP]D6LUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXODUÕLOHW
]HONLúLOL÷LQ\|QHWLPLQGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLEXELOJLOH
ULQWDPDPÕQÕQELU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQJ|VWHUPHN
]HUHLOJLOL7LFDUHW6LFLO*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL÷LQQRWHUWDVGLN
OLLP]DVLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXLúWHLGDUHQLQRQD\ÕLOHDOW\NOHQLFLoDOÕúWÕUÕODELOLU$QFDNLúLQWDPDPÕDOW\NOHQLFLOH
UH\DSWÕUÕODPD]
7]HONLúLWDUDIÕQGDQLúGHQH\LPLJ|VWHUPHN]HUHVXQXODQEHOJHQLQW]HONLúLOL÷LQ\DUÕVÕQGDQ
ID]ODKLVVHVLQHVDKLSRUWD÷ÕQDDLWROPDVÕKDOLQGHWLFDUHWYHVDQD\LRGDVÕWLFDUHWRGDVÕEQ\HVLQGH
EXOXQDQWLFDUHWVLFLOPHPXUOXNODUÕYH\D\HPLQOLPDOLPúDYLU\DGDVHUEHVWPXKDVHEHFLPDOLPúD
YLUWDUDIÕQGDQLONLODQWDULKLQGHQVRQUDG]HQOHQHQYHG]HQOHQGL÷LWDULKWHQJHUL\HGR÷UXVRQELU\ÕO
GÕUNHVLQWLVL]RODUDNEXúDUWÕQNRUXQGX÷XQXJ|VWHUHQEHOJH
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQHNRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øúGHQH\LPEHOJHOHUL
6RQRQEHú\ÕOLoLQGHEHGHOLoHUHQELUV|]OHúPHNDSVDPÕQGDWDDKKWHGLOHQYHWHNOLIHGLOHQEHGHOLQ
RUDQÕQGDQD]ROPDPDN]HUHLKDOHNRQXVXLúYH\DEHQ]HULúOHUHLOLúNLQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQ
EHOJHOHU
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHUYHEHQ]HULúOHUHGHQNVD\ÕODFDNPKHQGLVOLNYH
PLPDUOÕNE|OPOHUL
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHU
<DSÕPøúOHULQGHøú'HQH\LPLQGH'H÷HUOHQGLULOHFHN%HQ]HUøúOHUH'DLU7HEOL÷
GH\HUDODQ%,,,JUXEX
LúOHUYH\DEXLúOHUHDLWRQDUÕPODU
%HQ]HULúHGHQNVD\ÕODFDNPKHQGLVOLNYH\DPLPDUOÕNE|OPOHUL
0KHQGLVOLN)DNOWHVLøQúDDW0KHQGLVOL÷LYH\D0LPDUOÕN)DNOWHVL0LPDUOÕN%|OPPH]XQXGLSOR
PDODUÕLKDOHNRQXVXLúYH\DEHQ]HULúHGHQNVD\ÕODFDNWÕU
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
øKDOH\HVDGHFH\HUOLLVWHNOLOHUNDWÕODELOHFHNWLU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷Õ2'7h<DSÕøú
OHULYH7HNQLN'DLUH%DúNDQOÕ÷Õ'XPOXSÕQDU%XOYDUÕhQLYHUVLWHOHU0DKdDQND\D$QNDUDDG
UHVLQGHQVDWÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕYH\D(.$3]HULQGHQHLP]D
NXOODQDUDNLQGLUPHOHUL]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU2'7høGDULYH0DOLøúOHU'DLUH%DúNDQOÕ÷Õ0HUNH]0KHQGLV
OLN%LQDVÕ.DW1R'XPOXSÕQDU%XOYDUÕhQLYHUVLWHOHU0DKdDQND\D$QNDUDDGUHVLQHHO
GHQWHVOLPHGLOHELOHFH÷LJLELD\QÕDGUHVHLDGHOLWDDKKWOSRVWDYDVÕWDVÕ\ODGDJ|QGHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQLDQDKWDUWHVOLPLJ|WUEHGHO]HULQGHQYHUHFHNWLUøKDOHVRQXFX]HULQHLKDOH
\DSÕODQLVWHNOL\OHDQDKWDUWHVOLPLJ|WUEHGHOV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU%XLKDOHGHLúLQWDPDPÕLoLQ
WHNOLIYHULOHFHNWLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ¶QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGDJHoLFL
WHPLQDWYHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQDOWPÕúWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
'L÷HUKXVXVODU
øKDOHGH8\JXODQDFDN6ÕQÕU'H÷HU.DWVD\ÕVÕ1
7HNOLILVÕQÕUGH÷HULQDOWÕQGDROGX÷XWHVSLWHGLOHQLVWHNOLOHULQWHNOLIOHUL.DQXQXQLQFLPDGGHVLQGH|Q
J|UOHQDoÕNODPDLVWHQPHNVL]LQUHGGHGLOHFHNWLU
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH%DVÕQZZZELNJRYWU
Söyleyenn bakış
açısını yansıtıyor
0DOL\H%DNDQó0HKPHWĠLPġHNȇLQPDNDPDUD©ODUóQóQPDOL\HWLQH\¸QHOLNV¸\OHGLáLȊ©HUH]
SDUDVóȋV¸]¾6SHLHJHO2QOLQHȇH
KDEHUROGX
‰(5(=6˜=ž7(3.ò‰(.7ò
Ȋ7¾UNL\HȇGHVH©LPP¾FDGHOHVL0DOL\H%DNDQóȆ‰HUH]ȇV¸]¾\OHWDUWóġPDEDġODWWóȋEDġOóáó\OD
YHULOHQKDEHUGHȊELQHXUROXNPDNDPDUDFó+HPGH'L\DQHWòġOHUL%DġNDQóQD7¾UNL\HȇGH
\¾NVHNPDOL\HWOLPDNDPDUD©ODUóWDUWóġóOóUNHQ0DOL\H%DNDQó
Ȇ‰HUH]SDUDVóELOHGHáLOȇV¸]¾\OH
WDUWóġPD\óDOHYOHQGLUGLȋLIDGHOHULNXOODQóOGó
6˜</(<(1ò1%$.,Ġ$‰,6,1,<$16,7$1%ò56˜=
'HXWVFKH%DQNHVNL%DġNDQó+LOPDU.RSSHUȇLQGHPLO\RQOXN
EDQND]DUDUóL©LQEHQ]HUV¸]OHULV¸\OHGLáLYHVRQXFXQNHQGLVL
L©LQL\LROPDGóáóKDWóUODWóODQKDEHUGHȊ‰HUH]V¸]¾V¸\OH\HQNLġLQLQROD\DQDVóOEDNWóáóQóJ¸VWHUHQDQDKWDUELUNHOLPH%XW¾U
V¸]OHULVDUIHWPHQLQULVNOLROGXáXQX0HKPHWĠLPġHNGHJ¸UG¾ȋ
GHQLOGL
$/0$1<$ȇ1,1(16(9ò0-
6ò=6˜=ž6(‰ò/0òĠ7ò
+LOPDU.RSSHU\óOóQGDELU
JD\ULPHQNXOġLUNHWLQLQLIODVHWPHVL¾]HULQH'HXWVFKH%DQNȇóQ
¸GHPHN]RUXQGDNDOGóáóPLO\RQ0DUNȇOóNELUPLNWDUL©LQȊ©HUH]SHDQXWVȋV¸]¾Q¾NXOODQPóġ
YH$OPDQNDPXR\XQGDE¾\¾N
WHSNL\OHNDUġóODġPóġWó3HDQXWV
V¸]¾D\Qó\óO$OPDQ\DȇQóQHQVHYLPVL]V¸]¾LODQHGLOPLġWL.RSSHURWDULKWHQVRQUD3HDQXWV
.RSSHU0U3HDQXWVȊ%D\
‰HUH]ȋRODUDNDQóOPD\DEDġODPóġWó.RSSHU
GHJ¸UHYLELU
EDġNDVóQDEóUDNPóġWó
Tmes: Demrtaş
yakışıklı, karzmatk
/21'5$Ȃ7¾UNL\HȇGH+D]LUDQȇGD\DSóODFDNJHQHOVH©LPL
RNX\XFXODUóQDDNWDUDQG¾Q\DQóQ¸QGHJHOHQJD]HWHOHULQGHQòQJLOL]7KH7LPHV
óQ\D\óQODGóáóPDNDOHGH+'3LOHLOJLOL
\DSWóáóGHáHUOHQGLUPHOHULGLNNDW©HNL\RU.¾UWSDUWLVL(UGRáDQ
óQPXWODNJ¾©KHVDSODUóQó
HQJHOOH\HELOLUȋEDġOóNOóPDNDOHGH+'3
QLQ
LNWLGDUGDNLòVODPFóK¾N¾PHWL©LQEHQ]HULJ¸U¾OPHPLġELU\HQLOJLQLQP¾KHQGLVL
RODELOHFHáLȋ\RUXPODUó\DSóOó\RU
YH+'3(ġ%DġNDQó6HODKDWWLQ
'HPLUWDġL©LQȊ\DNóġóNOóNDUL]PDWLNYHVDGHFH\D\óQGDȋJLEL
V¸]OHUVDUIHGLOL\RU
7LPHV*D]HWHVLQLQ\HUYHUGLáL\D]óGDDQNHWOHULQ+D]LUDQ
GD\DSóODFDNVH©LPOHUGH$.
3DUWL
QLQJ¸UHYHJHOGLáL
GHQ
EX\DQDLONNH]NRDOLV\RQNXUPDN]RUXQGDNDODELOHFHáLQLJ¸VWHUGLáLEHOLUWLOL\RU%%&7¾UN©H
WDUDIóQGDQ\DQVóWóODQPDNDOHGH&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQ
óQVH©PHQOHULȊW¾P
J¾F¾HOLQGHWRSOD\DFDNȋDQD\DVD
GHáLġLNOLáLQL\DSDELOPHVLL©LQ$.
3DUWL
\HSDUODPHQWRGDNLNROWXNODUóQ
WH
¾Q¾YHUPH\H©DáóUGóáóND\GHGLOL\RU7LPHV
WDNLPDNDOHġ¸\OHGHYDPHGL\RU
.DUPDġóNVH©LPKHVDSODUóQGDDQDKWDU+'3
QLQ+DONODUóQ'HPRNUDWLN3DUWLVLHOLQGH7¾UNLVL\DVHWLQLVDUVDQ+'3
NHQGLVLQLELU.¾UWSDUWLVLQGHQ
KHP.¾UWKHPGH7¾UNOHUHKLWDS
HGHQOLEHUDOELUSDUWL\HG¸Q¾ġW¾UG¾PLO\RQQ¾IXVOX7¾UNL\H
GHPLO\RQ.¾UW\Dġó\RU
ò=0ò50ò7ò1*ò1(%ò1
.òĠò.$7,/',
<D]óGDNHQGLVLQGHQ\DNóġóNOóNDUL]PDWLNYHVDGHFH\DġóQGDGL\HV¸]HGLOHQ+'3(ġ
*HQHO%DġNDQó6HODKDWWLQ'HPLUWDġ
óQKHP$.3DUWLKHPGH
&+3
GHQR\©DODELOHFHáLEHOLUWLOLUNHQEXQD¸UQHNRODUDNGD
+'3
QLQKDIWDVRQXJHU©HNOHġHQ
ò]PLU
GHNLPLWLQJLQHELQNLġLQLQNDWóOPDVóJ¸VWHULOL\RU
$QFDNELU©RNVH©PHQLQ3..
LOHEDáODQWóVóQHGHQL\OH+'3
\L
KDOD]HKLUOLRODUDNJ¸UG¾á¾Q¾QGHLIDGHHGLOGLáLPDNDOHGH&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQ
óQ
GDDQD\DVDORODUDNȊSDUWLOHU
¾VW¾ȋELUNRQXPGDGXUPDVóJHUHNWLáLEHOLUWLOL\RUYH(UGRáDQȇóQ
+'3ȇ\H\¸QHOLNVHUWHOHġWLULOHULQHYXUJX\DSóOó\RU
(108+7(0(/
.2$/ò6<21$.3$57ò
0+3.2$/ò6<218
7LPHV\¾]GHEDUDMóQóDġDPD]VD+'3
QLQR\ODUóQóQGLáHUSDUWLOHUHGDáóWóODFDáóQóEXQXQGDHQ©RN$.3DUWL
QLQLġLQH
\DUD\DFDáóQóEHOLUWWLáL\D]óVóQGDELUNRDOLV\RQ©óNDFDNVDHQ
PXKWHPHOVHQDU\RQXQ$.3DUWL
0+3NRDOLV\RQXROGXáXQXG¾ġ¾Q¾\RU$1.$
%%&PHJDSURMHOHULQR\ODUó
QDVóOHWNLOH\HFHáLQLDUDġWóUGó
/21'5$Ȃ<DEDQFóPHG\DGD
7¾UNL\HȇGHNL+D]LUDQVH©LPLLOH
LOJLOLKDEHUYH\RUXPODU\RáXQODġóUNHQòQJLOL]\D\óQNXUXOXġX
%%&òVWDQEXOȇGDQȊ0HJDSURMHOHUòVWDQEXO
XQNX]H\LQGHR\ODUó
QDVóOHWNLOH\HFHN"ȋVRUXVXQD\DQóWDUDGó%%&Ȋ8©DNWDQEDNóQFDòVWDQEXO
XQNX]H\RUPDQODUóQóMLOHWJLELNHVWLáLJ¸U¾OHQYH
%RáD].¸SU¾V¾YH.X]H\0DUPDUD2WR\ROXLQġDDWóWDPJD]GHYDP
HGL\RUȋV¸]OHUL\OHJLUGLáLKDEHUGH
Ȋ.¸SU¾Q¾QGHYDVDD\DNODUó\¾NVHOPLġRUPDQL©LQGHQNLORPHWUHOHUFHNóYUóODQ\RODEHWRQG¸N¾P¾QHEDġODQPóġ'¸UW\DQGDKDIUL\DW
NDP\RQODUóQóQKDUHNHWOLOLáLYDUȋ
GL\RUȊ%¾\¾NWDUWóġPDODUȋóQDUGóQGDQKD\DWDJH©LULOPH\HEDġODQDQȊPHJDȋSURMHOHULQE¸OJHVDNLQOHULQLQR\WHUFLKOHULQLQDVóO
HWNLOH\HFHáLQLDUDġWóUDQ%%&Ȋ2QODUFDNLġL\OH\DSWóáóPó]J¸U¾ġPHOHUGHGLNNDW©HNHQGDKD¸QFH
$.3
\HR\YHULSN¸SU¾QHGHQL\OH
YHUPH\HFHáLQLV¸\OH\HQOHULQJHQHOGHLVLPOHULQLQ\D]óOPDVóQóIRWRáUDIODUóQóQ©HNLOPHVLQLLVWHPHPHVLROX\RUȋV¸]OHULQLNXOODQó\RU
%%&*DULS©H.¸\¾YH5XPHOL)HQHULȇQGHN¸SU¾Q¾QL\LELUSURMH
ROGXáXQXYHGHVWHáLQV¾UG¾á¾Q¾
EHOLUWHQOHUHGHN¸SU¾QHGHQL\OH$.3DUWL
\HGHVWHNWHNóVPHQG¾ġ¾ġRODFDáóQóV¸\OH\HQOHUHGHUDVWODGóáóQóDQODWWóáóKDEHULQGH©RN
VD\óGDNLġLQLQJ¸U¾ġOHULQLGH\DQVóWó\RU$1.$
SONSÖZ
13
GÜNCEL
27.5.2015 ÇARŞAMBA
Muhalefetn ekonomk
vaatler
seçmen
etkled
AK
Tek konu
92$*$=ò$17(3ȇ7(6(‰ò0/(5ò1
1$%=,1,78778
Parti’nin üç değişik araştırma şirketine yaptırdığı seçim anketleri tamamlandı.
Anketlerde seçmene 7 soru soruldu. Son ankette AK Parti’nin oy oranı yüzde 43,5 çıktı.
AK Parti, seçime sayılı günler kala, kararsızların oyunu kazanmaya yönelik adımlar atacak. $1.$5$$1.$
$1.$ȇQóQHGLQGLáLELOJLOHUHJ¸UH
$.3DUWLȇQLQ+D]LUDQJHQHOVH©LPOHU¸QFHVL¾©D\UóġLUNHWH\DSWóUGóáóDQNHWOHUWDPDPODQGó6RQ\DSóODQ¾©D\UóNDPXR\XDUDġWóUPDVóQGD
R\RUDQODUóQELUELUOHULQH\DNóQ©óNWóáó¸áUHQLOGL$QNHWVRQX©ODUóQDJ¸UH
XPGXáXQXEXODPD\DQ$.3DUWLȇQLQ
VH©LPHJ¾QOHUNDOD\HQLV¸\OHPOHU¾UHWHUHNPH\GDQODUGDIDUNOóELU
SHUIRUPDQVVHUJLOHPHNL©LQNROODUó
VóYDGóáóND\GHGLOGL
6(‰0(1(6258
$.3DUWLȇQLQR\RUDQóQóQG¾ġW¾á¾
J¸U¾OHQ1LVDQD\óDQNHWLQGHQVRQUD0D\óVD\óDQNHWLGHWDPDPODQGó%XDQNHWWH$.3DUWLȇQLQR\RUDQóQóQ\¾]GH©óNWóáó¸áUHQLOGL
$QNHWOHUHJ¸UH0+3ȇQLQR\RUDQóQó
\¾NVHOWWLáL+'3ȇQLQEDUDMó]RUODGóáó
&+3ȇQLQLVHR\RUDQODUóQGDELUGHáLġLNOLáLQJ¸U¾OPHGLáLEHOLUWLOGL$QNHWOHUGHQRUWD\D©óNDQGLNNDW©HNLFLELU
VRQXFDJ¸UHLVHPXKDOHIHWLQ¸]HOOLNOHHNRQRPLNYDDWOHULVH©PHQLROXPOX\¸QGHHWNLOHGL$QNHWWHNDUDUVó]ODUóQR\RUDQODUóQóQEHNOHQHQGHQ
\¾NVHN©óNWóáóWHVSLWL\DSóOGó$.3DUWLNDPXR\XDUDġWóUPDVóQGDVH©PHQHD\UóVRUXVRUGX0D\óVȇWDWDPDPODQDQDQNHWWHVH©PHQHȊ%XJ¾Q
VH©LPROVDR\XQX]XNLPHYHULUVLQL]
QHGHQ"ȋVRUXVXEDġWDROPDN¾]HUH
©¸]¾PV¾UHFLPXKDOHIHWSDUWLOHULQLQ
YDDWOHULOLGHUOHULQSHUIRUPDQVóOLGHUOHULQV¸\OHPOHULEDġNDQOóNVLVWHPLKDNNóQGDVRUXODU\¸QHOWLOGL6H©PHQGHQȊ.RDOLV\RQPXWHNEDġóQD
LNWLGDUPó"ȋVRUXVXQDGD\DQóWYHUPHVLLVWHQGL
08+$/()(7ò1(.2120ò.
9$$'/(5ò6(‰0(1ò(7.ò/('ò
$.3DUWLVH©PHQHPXKDOHIHWLQ
YDDWOHULQLVRUDUNHQDQNHWNDWóODQODUóQ\¾]GHȇLPXKDOHIHWLQHNRQRPLN
YDDWOHULQLLQDQGóUóFóEXOGX$.3DUWL
DQNHWLQGHPXKDOHIHWLQ¸]HOOLNOHHNRQRPLNYDDWOHULQLQVH©PHQLROXPOX
\¸QGHHWNLOHPHVLGLNNDW©HNWL
.$5$56,=/$56(‰ò0ò
(7.ò/(<(&(.
$QNHWWH\¸QHOWLOHQȊ+D]LUDQ
*HQHO6H©LPOHULQGHR\XQX]XNLPH
YHULUVLQL]QHGHQ"ȋVRUXVXQDNDUġóQNDUDUVó]ROGXáXQXEHOLUWHQOHULQ
RUDQODUóQóQ\¾NVHN©óNWóáóJ¸]OHQGL
.DUDUVó]ODUóQRUDQóQóQȊWHNEDġóQD
LNWLGDUROPDXPXWODUóDUWóUGóáóȋ$.
3DUWLȇGHȊKHUQHNDGDUPXKDOHIHWLQ
HNRQRPLNYDDWOHULROXPOXVRQX©YHUVHGHVH©PHQLQKDOD$.3DUWLȇ\HND\DELOHFHáLȋ\RUXPODUó\DSóOGó
Ȋ7(.%$Ġ,1$ò.7ò'$50,
.2/$6ò<2108"ȋ
$QNHWWHVH©PHQHȊ7HNEDġóQDLNWLGDUPó\RNVDNRDOLV\RQPX"ȋVRUXVXGD\¸QHOWLOGL6H©PHQGDKD©RN
ȊWHNEDġóQDȋLNWLGDUGDQ\DQDWDYóU
NR\VDGDȊNRDOLV\RQXQRODELOHFHáLQLȋ
EHOLUWHQOHULQRUDQóQóQGDD]ROPDGóáóND\GHGLOGL
/ò'(5/(5ò13(5)250$16,(Ġò7
$QNHWOHUHJ¸UHVL\DVLSDUWLOLGHULQLQPLWLQJSHUIRUPDQVóVH©PHQLQ
WDNGLULQLND]DQGó9DWDQGDġODUOLGHUOHULQPH\GDQODUGDKH\HFDQYHXPXWOXROGXáXQXVH©LPYDDWOHULQHYDWDQGDġóLQDQGóUDELOGLáLYHXPXWODUó
DUWóUGóáóQóVDYXQGX$QNHWWHQ%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOX&+3/LGHUL
.HPDO.óOó©GDURáOX0+3*HQHO%DġNDQó'HYOHW%DK©HOLYH+'3(ġ*HQHO
%DġNDQó6HODKDWWLQ'HPLUWDġȇóQVH©LPSHUIRUPDQVODUóQóQELUELUOHULQH
\DNóQ©óNWóáóELOGLULOGL
'$9872à/8,/,0/,.,/,‰'$52à/8.$5$5/,%$+‰(/ò*(5*ò1
'(0ò57$Ġ62à8..$1/,
$QNHWWHVH©LPPDUDWRQXV¾UHVLQFH'DYXWRáOXȇQXQGDKDóOóPOóYH\XPXġDNELU¾VOXSNXOODQGóáó.óOó©GDURáOXȇQXQ¸QFHNLVH©LPOHUHJ¸UH
GDKDNDUDUOóROGXáX%DK©HOLȇQLQLVH
JHUJLQYHVLQLUOLROGXáXWHVSLWOHUL\DSóOGó'HPLUWDġȇóQLVHGLáHUOLGHUOHUH
J¸UHGDKDVRáXNNDQOóYHFRġNXOXROGXáXLIDGHHGLOGL
%$Ġ.$1/,.6ò67(0ò6(‰0(1ò1
*ž1'(0ò1'(<2.
$.3DUWLDQNHWLQHJ¸UHYDWDQGDġóQJ¾QGHPLQGHEDġNDQOóNVLVWHPL
EXOXQPX\RU.DUDUVó]NDODQJ¸U¾ġ
ELOGLUPH\HQYHEDġNDQOóNVLVWHPLQLLVWHPH\HQOHULQRUDQóQWRSODPóQóQ
\¾]GHEXOGXáXVRQXFXQXYHUHQ
$.3DUWLDQNHWLQGH&XPKXUEDġNDQó
5HFHS7D\\LS(UGRáDQȇóQ¸]HOOLNOHLVWHGLáLEDġNDQOóNVLVWHPLQHGHVWHNLVH
\¾]GHȇGHNDOGó
$.3$57ò<(1ò6˜</(09(
3(5)250$166(5*ò/(<(&(.
$1.$ȇQóQHGLQGLáLELOJL\HJ¸UH
$.3DUWLVH©LPHNóVDELUV¾UHNDOD
\DSWóUGóáóDQNHWVRQX©ODUóQGDQWDWPLQROPDGó$.3DUWLNóVDV¾UHGH
¸]HOOLNOHNDUDUVó]ODUóQR\XQXND]DQPDNYHR\RUDQóQóDUWóUPDNL©LQ©DOóġPDODUóQó\RáXQODġWóUDFDN
%DġEDNDQ'DYXWRáOXȇQXQPH\GDQODUGDȊ$.3DUWLLOH*HOLġHQYH'HáLġHQ7¾UNL\HȋYXUJXVX\DSDFDáó$.
3DUWLLNWLGDUODUóG¸QHPLQGH¸]J¾UO¾NGHPRNUDVLJLELDODQODUGDDWóODQ
DGóPODUDGDKDID]ODGLNNDW©HNHFHáL
ND\GHGLOGL
"MHP ktdarında Türkye
ekonoms rotasını bulacak"
0+3*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVóYHò]PLUE¸OJHVóUDPLOOHWYHNLOLDGD\ó$KPHW.HQDQ
7DQUóNXOXVH©LP©DOóġPDODUó
NDSVDPóQGD]L\DUHWOHULQLV¾UG¾U¾UNHQ0HQHPHQYH$OLDáD
GD
KHPVDQD\LFLOHUKHPGH©DOóġDQ$1.$5$Ȃ&+3òVWDQEXO0LOOHWYHNLOL6H]JLQ
ODUODELUDUD\DJHOGL6DQD\LFLOH7DQUóNXOX0LOOL(áLWLP%DNDQó1DEL$YFóȇ\DȊ%DUH0+3LNWLGDUóQGD7¾UNL\HHNRNDQOóáóQó]GDPDNDPDUD©ODUóNXOODQóPóQóQ\HULQRPLVLQLQURWDVóQóEXODFDáóQó
QHELVLNOHWNXOODQóOPDVó\¸Q¾QGH\¾U¾W¾OHQELU
©DOóġPDYDUPóGóU"9DUVDQH]DPDQX\JXODPD\D YH\DWóUóPODUóQDUWDFDáóPHVDMóQóYHUHQ7DQUóNXOX©DOóġDQODUóQ
JH©LOHFHNWLU"ȋGL\HVRUGX
7DQUóNXOX$YFóȇQóQ\D]óOóRODUDN\DQóWODPDVó GDDOóQWHULQLQNDUġóOóáóQóDODFDáóLVWHPL\OH7%00%DġNDQOóáóȇQDYHUGLáLVRUX¸QHU- QóLIDGHHWWL
JHVLQGH+DON6DáOóáó0¾G¾UO¾á¾LOH0LOOL(áLWLP 0HQHPHQ
GHLONRODUDN8OXNHQW
6DQD\LFLOHUL'HUQHáL
QL86$'
0¾G¾UO¾á¾LġELUOLáLQGHYHVóQóIODUGDVH©]L\DUHWHGHQ7DQUóNXOXEXUDGD
PHOLVSRUYHIL]LNLHWNLQOLNGHUVLQLD©DQYHȊELVDQD\LFLOHULQVRUXQODUóQóGLQOHVLNOHWPRG¾O¾ȋGHUVLQLX\JXOD\DQRNXOODUD
ELVLNOHW\HUOHġNHL©HULVLQGHNXOODQPDN¾]HUH(V- GL86$'%DġNDQó˜PHU7HOFLRáOXSL\DVDODUGDE¾\¾NELUVóNóQWó
NLġHKLU2VPDQJD]LžQLYHUVLWHVL\HWNLOLOHULQHGH
\DġDQGóáóQóEHOLUWHUHNVDQD\LFLELVLNOHWWHVOLPHGLOGLáLQLDQóPVDWWó7DQUóNXOHULQLġ\DSDPD]KDOHJHOGLáLQL
OX$YFóȇ\DġXVRUXODUó\¸QHOWWL
YXUJXODGó6DQD\LFLOHUH\HWHUOL
Ȋ2NXOODUDELVLNOHWDOóPóKDQJLILUPDGDQ\DSóOGHVWHáLQYHULOPHGLáLQLYHLġOHPóġWóU"
ULQLEX\¾]GHQJHOLġWLUHUHN¾ONH
0LOOL(áLWLP%DNDQOóáóYHEDáOóELULPOHULQLQ
HNRQRPLVLQHGDKD©RNNDWNóVDáVRQ\óOL©LQGHELVLNOHWLOHLOJLOL\DSPóġROGXáX
OD\DPDGóNODUóQóV¸\OH\HQ7HOLKDOHYDUPóGóU"9DUVDEXLKDOHOHUQHOHUGLU"
FLRáOX¾UHWHQNDWPDGHáHU\D6RQ\óOGD\óOODUDJ¸UHEXLKDOHOHULND]DQDQ
UDWDQJLULġLPFLYHVDQD\LFLOHULQ
ILUPDODUKDQJLOHULGLUYHLKDOHEHGHOLQHGLU"
KHUġHNLOGHGHVWHNOHQPHVLJHUHN%DNDQOóáóQó]GDPDNDPDUD©ODUóNXOODQóPóQóQ WLáLQLYXUJXODGó
\HULQHELVLNOHWNXOODQóOPDVó\¸Q¾QGH\¾U¾W¾OHQ
$KPHW.HQDQ7DQUóNXOXLVH$.
ELU©DOóġPDYDUPóGóU"9DUVDQH]DPDQX\JXOD3DUWLLNWLGDUóQGD¾UHWHQHGHVWHN
PD\DJH©LOHFHNWLU"6L]LQ¸QF¾O¾á¾Q¾]GH%DNDQ\HULQHUDQWHNRQRPLVLQLQ\¾FHOOóáóQó]GDNL%¾URNUDWODUGDPDNDPDUD©ODU\HULQH WLOGLáLQLGLOHJHWLUHUHN0+3LNELVLNOHWNXOODQDFDNPóGóU"
WLGDUóQGDEXQXQWHUVLQHG¸QH%LVLNOHWPRG¾O¾GHUVLQLX\JXOD\DQRNXOODUD
FHáLQLV¸\OHGL7¾UNL\H
QLQVRQ
ELVLNOHWLQWHVOLPLQHGHQGDKD¸QFH\DSóOPDG¸QHPGHURWDVóQóND\EHWWLáLPóġWóU"%XELVLNOHWLQVH©LPOHUGHQ¸QFHWHVOLP QLEHOLUWHQ7DQUóNXOXȊ%L]EXQD
UDáPHQEXJHPL\LNDUD\DRWXUWHGLOPHVLVH©LPOHUH\¸QHOLNELU©DOóġPDGHáLOPLPD\DFDáó]7¾UNL\H
GHEXJ¾QH
GLU"ȋ$1.$
Suriyeliler
:$6+ò1*721$1.$7¾UNL\HȇGHVH©LPOHULQQDE]óQóWXWPDNL©LQHQGRáUXLOLQ*D]LDQWHSROGXáXQXG¾ġ¾QHQ$PHULNDȇQóQ6HVL92$Ȋ*D]LDQWHS7¾UNL\HȇQLQ©RNSDUWLOL\DġDPDJH©WLáL
\óOóQGDQEX\DQDW¾PJHQHOVH©LPOHUGHKHSHQ
\¾NVHNR\XDODQSDUWL\LVH©WLȋGHUNHQNHQWWHHQE¾\¾NLNLVRUXQXQ6XUL\HOLOHULQVRV\DOHQWHJUDV\RQXQGDNLHNVLNOLNYHHNRQRPLNVóNóQWóODUROGXáXQX
V¸\O¾\RU
92$Ȋ*D]LDQWHS7¾UNL\HȇQLQ©RNSDUWLOL\DġDPDJH©WLáL\óOóQGDQEX\DQDW¾PJHQHOVH©LPOHUGHKHSHQ\¾NVHNR\XDODQSDUWL\LVH©WL0HQGHUHVLOH'HPLUHOU¾]JDUóQóGDJ¸UG¾0D\óVȇWDQ
VRQUD&+3ȇ\HGH©DUNHWWL.DUDRáODQȇDGD7XUJXW
˜]DOȇDGD$.3ȇ\HGHND]DQGóNODUóVH©LPOHUGHE¾\¾NGHVWHNYHUGLȋGL\RU
*$=ò$17(3Ȋ7ž5.ò<(ȇ1ò1(1
%25‰/8.(17òȋ
+DEHUGH7¾UNL\HȇQLQHQE¾\¾NVHNL]LQFLNHQWL
RODUDNNDEXOHGLOHQPLO\DUGRODUOóNLKUDFDWó\OD*¾QH\GRáX$QDGROX%¸OJHVLȇQLQHNRQRPLNNDOEL
RODUDNJ¸U¾OHQ*D]LDQWHSL©LQȊ$\Qó]DPDQGD\¾]GHȇ\HXODġDQQDNGLNUHGLOHULQPHYGXDWDRUDQó
LOHD\Qó]DPDQGD7¾UNL\HȇQLQHQERU©OXLOLȋV¸]OHUL
GHNXOODQóOó\RU
Ȋ$QWHSKDONóEXJ¾QOHUGHNHQWWHNLHQE¾\¾N
SUREOHPRODUDN6XUL\HOLOHULOHELUOLNWHHNRQRPLNVóNóQWóODUóJ¸VWHUL\RUȋGL\HQ92$*D]LDQWHSȇWH6XUL\HOLOHUHȊWHSNLE¾\¾G¾á¾Q¾GHV¸\O¾\RU92$UHVPLUDNDPODUDJ¸UH*D]LDQWHSȇWHELQGHQID]OD
6XUL\HOLQLQ\DġDGóáóQóDQFDNNHQWWHNLELU©RNLQVDQ
JHU©HNVD\óQóQEXQXQ©RN¾VW¾QGHROGXáXNDQóVóQGDROGXáXQXEHOLUWL\RU
&(/$/'2à$/Ȋ$17(3%8*ž1
%ž7ž1ž</($//$.%8//$.ȋ
92$6XUL\HOLOHUHLOLġNLQ\DNóQPDODUóDNWDUGóáó
KDEHUGH\óONHQWWHEHOHGL\HEDġNDQOóáó\DSDQYH
Ȋ6H©LPLQHQUHQNOLVLPDVóȋRODUDNQLWHOHGLáL&HODO
'RáDQȇóQD©óNODPDODUóQóGD\DQVóWó\RU+¾N¾PHWLQ
6XUL\HOLOHUNRQXVXQGDVRV\DOSROLWLNDODUȊ¾UHWPHPLġROPDVóQóȋHOHġWLUHQ'RáDQȊ$QWHSEXJ¾QE¾W¾Q¾\OHDOODNEXOODNROGXȋġHNOLQGHNRQXġWX
0+3ȇQLQELULQFLVóUD\óDGD\ó3URIHV¸UžPLW˜]GDáGD92$ȇQóQVRUXODUóQó\DQóWODUNHQNHQWWH6XUL\HOLOHULQ\DUDWWóáóVRUXQODUDGLNNDW©HNHUHNȊ6XUL\HOLOHULEDUóġ©óELUġHNLOGH¾ONHOHULQHJ¸QGHUHFHN
SROLWLNDODU¾UHWPHNOD]óP.HQWWHELUGLáHUNRQX
HNRQRPLNVóNóQWóODU
0DNDPDUD©ODUó\HULQH
ELVLNOHWNXOODQóOPDVó\¸Q¾QGH
\¾U¾W¾OHQELU©DOóġPDYDUPó"
NDGDU
LVWLNUDUIHWLġL]PL
SRPSDODQGó$PDDUWóNEXE¾\¾ER]XOGX%X+¾N¾PHWDUWóN¾ONH
L©LQLVWLNUDUVó]OóNND\QDáó7¾UNL\H
QLQE¾\¾PHVLQHUHGH\VH
GXUGX+HGHIOHULQKHSVLQGHġDġWó<DWóUóPLNOLPLND\EROGXĠX
DQGDQH\HUOLQHGH\DEDQFó\DWóUóPFóODU7¾UNL\H
\H\DWóUóP\DSó\RU0+3òNWLGDUóQGD\DWóUóP
LNOLPL\HQLGHQG¾]HOHFHN<DWóUóPFóODU¾ONHPL]HNRġDFDN%¸\OHOLNOHHNRQRPLG¾]H©óNDFDN
6DQD\LFLND]DQóUNHQLġVL]OHUGH
LġEXODFDNGL\HNRQXġWX
.$<1$./$5ž5(7(1(
9(‰$/,Ġ$1$
'DKDVRQUD$OLDáD3HWUROòġĠXEHVL
QL]L\DUHWHGHQYH3HWNLP
GH
©DOóġDQODUODELUDUD\DJHOHQ7DQ-
UóNXOXEXUDGDDVJDUL¾FUHWLQ
YHUJLGóġóEóUDNóODFDáóQóEXVD\HGH¾FUHWOHULQYHUJLRUDQóNDGDUDUWDUDN©DOóġDQODUóQUDKDW
ELUQHIHVDODFDáóQóV¸\OHGL0+3
òNWLGDUóQGDNLPVHQLQD©D©óN
NDOPD\DFDáóQDó©DOóġDQODUóQ
DOóQWHULQLQNDUġóOóáóQóDODFDáóQDLġDUHWHGHQ7DQUóNXOXȊžONH
ND\QDNODUóQóYHULPOLNXOODQDFDáó]<DQGDġP¾WHDKKLWOHUL]HQJLQHWPH\HFHáL]6DUD\ODUDSDUD
DNóWPD\DFDáó]‰HUH]SDUDVóVD\óODQPDNDPDUDEDODUóQDPLO\RQGRODUODUKDUFDPD\DFDáó]
.D\QDNODUó¾UHWHQH©DOóġDQD
HPHNOL\HDNWDUDFDáó]%XVD\HGH
RUWDVóQóIóJ¾©OHQGLUHUHNKX]XUOXELUWRSOXPRODFDáó]GHGL
$GHWND©DNN¾©¾NEDġKD\YDQHOHJH©LULOGL
'ò<$5%$.,5$1.$Ȃ'L\DUEDNóUȇGD6LLUWȇWHQJHWLULOPHNWHRODQLNLNDP\RQYHELU
PLQLE¾VL©HULVLQGHDGHWND©DNN¾©¾NEDġ
KD\YDQHOHJH©LULOGL
'L\DUEDNóUòO-DQGDUPD.RPXWDQOóáó%LV-
PLO6LQDQ-DQGDUPD.DUDNRO.RPXWDQOóáóWDUDIóQGDQ.D©DN©óOóNLOHP¾FDGHOHNDSVDPóQGD
\RODUDPDYHNRQWUROIDDOL\HWOHULLFUDHGLOGL
òFUDHGLOHQIDDOL\HWWH6LLUWȇWHQ'L\DUEDNóUȇD
JHWLULOPHNWHRODQLNLNDP\RQYHELUPLQLE¾V
L©HULVLQGHDGHWND©DNN¾©¾NEDġKD\YDQ
HOHJH©LULOPLġ\DSóODQNRQWUROGHKD\YDQODUóQ
PHQġHLQLJ¸VWHULUEHOJHQDNLOEH\DQQDPHVLYHYHWHULQHUVDáOóNUDSRUXQXQEXOXQPDGóáóWHVSLWHGLOGL
Ȋ&HSWHOHIRQXQX]
ND\EROXUVDDPDQGLNNDWȋ
KDEHUOHULQHGLNNDW
$1.$5$$1.$%LOJL7HNQRORMLOHULYHòOHWLġLP.XUXPX%7.ED]óEDVóQ\D\óQRUJDQODUóLOH
LQWHUQHWVLWHOHULQGH\HUDODQ&HSWHOHIRQXQX]ND\EROXQFDDPDQGLNNDWEDġOóáóLOH\D\óQODQDQYHKDWDOóELOJLOHUL©HUGLáLQLEHOLUWWLáLKDEHUOHU¾]HULQH
ELUD©óNODPD\DSWó
5ó]DVóGóġóQGDPRELOWHOHIRQXHOLQGHQ©óNDQ
YDWDQGDġODUóQȋ¸QFHOLNOLRODUDN%LOJL7HNQRORMLOHULYHòOHWLġLP.XUXPXE¾Q\HVLQGHNXUXOPXġEXOXQDQYHJ¾QVDDWKL]PHWYHUHQ%LOJLYHòKEDU
0HUNH]L
QLDUDPDVóJHUHNWLáLQHYXUJX\DSDQ%7.
ġXX\DUóODUGDEXOXQGX
Ȋ(QVRQNXOODQóODQKDWWóQ\DVDOVDKLELWDUDIóQGDQ%7.E¾Q\HVLQGHNXUXODQ%LOJLYHòKEDU0HUNH]L
QHDLWQXPDUDOóWHOHIRQDUDQDUDNKDQHOL,0(,QXPDUDQó]óNLPOLNELOJLOHULQL]L
YHWHOHIRQXQX]XHQVRQNXOODQGóáóQó]]DPDQóELOGLUPHQL]YHUGLáLQL]ELOJLOHULQDERQHVLROGXáXQX]
HQVRQLġOHWPHFLQL]WDUDIóQGDQGRáUXODQPDVóGXUXPXQGDLOJLOLWHOHIRQLOHWLġLPHNDSDWóOPDNWDGóU
%LOJLYHòKEDU0HUNH]LQHLKEDUHGLOHQWHOHIRQODUDFLKD]óQHQ\DNóQNROOXNNXYYHWLQHWHVOLPHGLOPHVL\¸Q¾QGH\DVDOX\DUó606
LJ¸QGHULOPHNWHGLU
.D\óSYH\D©DOóQWóROPDVóQHGHQL\OHLOHWLġLPH
NDSDWóODQWHOHIRQXQEDġNDELU6ò0NDUWóWDNóODUDN
NXOODQóOPDVóQóQ¸Q¾QHJH©LOPHNWHGLU
%XLKEDUóQKó]OóELUEL©LPGH\DSóODELOPHVLL©LQ
WHOHIRQXQ,0(,QXPDUDVóQóQELOLQPHVLE¾\¾N
¸QHPWDġóPDNWDGóU
14
SONSÖZ
YEREL
27.5.2015 ÇARŞAMBA
“Br yılda 16 trlyonluk
yatırım yaptık”
Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Melih Gökçek, “Son bir yıl
içerisinde Nallıhanımıza döktüğümüz asfalt miktarı 64 bin tondur.
Bu 6 metre genişliğinde, 64 kilometre uzunluğunda asfalt demektir.
Nallıhanımızda ana caddenin bölünmüş yolunu yaptık, asfaltını
attık. Sadece asfalta, kaldırıma, tarım yol ve yol çalışmalarına
yaptığımız harcama 16 trilyon lira. Hayırlı uğurlu olsun.”
$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó0HOLK
*¸N©HN%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQLO©HOHUGHJHU©HNOHġWLULOHQ\DWóUóPODUóQWRSOXD©óOóġODUóQó
\DSPD\DGHYDPHGL\RU
%DġNDQ*¸N©HN\HUHOVH©LPOHULQDUGóQGDQ%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLȇQLQVRUXPOXOXNDODQóQDJLUHQ
1DOOóKDQòO©HVLȇQL]L\DUHWHGHUHND©óOóġODU\DSWó
JHU©HNOHġWLULOHQYH\DSóOPDVóSODQODQDQSURMHOHU
KDNNóQGDELOJLOHUYHUGL
1DOOóKDQòO©H0HUNH]LȇQGHG¾]HQOHQHQW¸UHQ
DODQóQGD%DġNDQ*¸N©HNYHHġL1HYLQ*¸N©HNȇL
%H\GLOL.¸\¾\DUHQOHULQLQIRONORUJ¸VWHULVLHġOLáLQGH1DOOóKDQOóODUVHYJLJ¸VWHULOHUL\OHNDUġóODGó
$©óOóġW¸UHQLQGHNóVDELUNRQXġPD\DSDQ1DOOóKDQ%HOHGL\H%DġNDQóòVPDLO˜QWDġ%¾\¾NġHKLU
%HOHGL\HVLȇQLQLO©H\H©RN¸QHPOL\DWóUóPODUJHU©HNOHġWLUGLáLQLEHOLUWHUHNȊ%XQXQL©LQEDġWDGHáHUOLE¾\¾á¾P6D\óQ0HOLK*¸N©HNROPDN¾]HUH
W¾PHPHáLJH©HQOHUHġDKVóPYH1DOOóKDQOóODUDGóQDWHġHNN¾UHGL\RUXPȋGHGL
&RġNXOXNDODEDOóáDVHVOHQHQ%DġNDQ*¸N©HN
GH1DOOóKDQȇóQ%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLVRUXPOXOXN
DODQóQDJLUPHVL\OHELUOLNWH%DġNDQòVPDLO˜QWDġ
LOHNROODUóVóYD\DUDN©DOóġPDODUDEDġODGóNODUóQóEHOLUWHUHNȊ(OLPL]GHQJHOHQJD\UHWL\DSDUDNLO©H\H
KL]PHWLQHQL\LVLQL\DSPD\D©DOóġWóNȋGHGL
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLȇQLQLO©H\H\DSWóáó\DWóUóPODUóDQODWDQ%DġNDQ*¸N©HNġXQODUóV¸\OHGL
Ȋ6RQELU\óOL©HULVLQGH1DOOóKDQóPó]DG¸NW¾á¾P¾]DVIDOWPLNWDUóELQWRQGXU%XPHWUHJHQLġOLáLQGHNLORPHWUHX]XQOXáXQGDDVIDOWGHPHNWLU1DOOóKDQóPó]GDDQDFDGGHQLQE¸O¾QP¾ġ
\ROXQX\DSWóNDVIDOWóQóDWWóN6DGHFHDVIDOWDNDOGóUóPDWDUóP\ROYH\RO©DOóġPDODUóQD\DSWóáóPó]
KDUFDPDWULO\RQOLUD+D\óUOóXáXUOXROVXQȋ
%DġNDQ*¸N©HN.HQWJ¸U¾Q¾P¾Q¾J¾]HOOHġWLUPHNDPDFó\OD+D\PDQDYH‰D\óUKDQȇDPH\GDQVDDWOHUL\HUOHġWLUGLNOHULQLV¸\OHGL
Ȋ$6)$/7ž5(7(13/(17ò.85$&$à,=ȋ
1DOOóKDQȇóQ$QNDUDȇ\DRODQX]DNOóáóQHGHQL\OH
DVIDOW¾UHWHQSOHQWLNXUDFDNODUóQóND\GHGHQ%DġNDQ*¸N©HNȊ3OHQWȇLNXUGXNWDQVRQUDDVIDOWODPD
©DOóġPDODUóPó]GDKDGDV¾UDWOHQHFHN1DOOóKDQȇD
ELQPHWUHNDUHNDOGóUóPG¸ġHGLN.¸\OHUGH
NLORPHWUHWDUóP\ROODUóQóQD©óOPDVóQD\DUGóPHWWLNNLORPHWUH\HQL\ROD©óPó\DSWóNȋGHGL
1DOOóKDQȇóQ%¾\¾NġHKLUȇHEDáODQPDPóġROPDVó
GXUXPXQGDEXKL]PHWOHULQ\óOL©LQGHGDKLDOóQDPD\DFDáóQDGLNNDW©HNHQ%DġNDQ*¸N©HNLO©HGHJHU©HNOHġWLULOHQ\DWóUóPODUóġXġHNLOGHVóUDODGó
Ȋ‰HYUH.RUXPD'DLUH%DġNDQOóáóWDQHRNXO
FDPLYHNDPXNXUXPODUóQóQEDK©HG¾]HQOHPHOHULQL\DSWóWDQHNHQWPRELO\DVóWDQHR\XQ
JUXEXNRQXOGXELQ©L©HN©DOóELQ
WDQHGHDáD©GLNLPL\DSóOGó5HI¾MOHULG¾]HQOHGLNȐWDQHGHSDUNóUHYL]HHWWLNWDQHN¸\¾P¾]GHGHN¸\NRQDáó©DOóġPDODUóQDEDġODGóN
N¸\HR\XQJUXEXNXUXOGXN¸\HGHWDQH
NDPHO\DNRQXOGXȋ
Ȋ%ò17$1($5,.29$1,'$à,7$&$à,=ȋ
7DUóPYHKD\YDQFóOóNNRQXVXQGDGDYHULOHQ
V¸]OHULQWHNHUWHNHU\HULQHJHWLULOGLáLQLYXUJXOD\DQ%DġNDQ*¸N©HNȊ1DOOóKDQȇGDġXDQDNDGDU
©LIW©LPL]HELQNLOR\HPELWNLVLGDáóWWóN%XJ¾QGHVL]HELQWDQHFHYL]ILGDQóGDáóWDFDáó]$QNDUDȇQóQġDUWODUóQDX\JXQ.DINDVDUóVóQGDQ
DUó¾UHWHFHáL]6RQUDVóQGDGDW¾P$QNDUDL©LQ
ELQWDQH¸]HODUóNRYDQóKD]óUOó\RUX]<óOVRQXLWLEDULLOHGDáóWóPóQDEDġOD\DFDáó]1DOOóKDQȇóGDDUóFóOóNWD¸UQHNKDOHJHWLUHFHáL]'DPó]OóNNH©LDOóPóQó1DOOóKDQȇGDQ\DSWóN\DSPD\DGHYDPHGL\RUX]
'DKDVRQUDODUóEXQODUó©RáDOWPDNVXUHWL\OHGDPó]OóNNH©L¾UHWLPLQLGHWHġYLNHWPLġRODFDáó]ȋ
GL\HNRQXġWX
%$Ġ.$1<$Ġ$5*ž'ž/9(1$//,+$1/,/$5ò/(.8&$./$Ġ7,
ĠRI¸UOHUGHQ%DġNDQ
7XQDȇ\DWDPGHVWHN
“Ben de br köy
çocuğuyum”
<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL<DġDU&XPKXUL\HW+DON
3DUWLVL$QNDUDȇLQFL%¸OJH0LOOHWYHNLOL$GD\ODUó$OL5ó]D(UED\
+$%(50(5.(=ò$1.$5$6LQFDQ%HOHGL0XUDW(PLU$OL<óOPD]YH6HOPD
\H%DġNDQó'R©'U0XVWDID7XQD6LQFDQ.¾OW¾UHYLȇQGHġRI¸UOHUOHEXOXġWXĠRI¸UOHULQVóNóQWóODUóQó (UJHQLOHELUOLNWH$QNDUDȇQóQ*¾G¾OYH1DOOóKDQLO©HOHULQL]L\DGLQOH\HQ%DġNDQ7XQDJ¸UHYHJHOGLáLJ¾QGHQEX
\DQD\DSWóNODUóQóYH\DSDFDNODUóQóDQODWWóĠRI¸UOHU UHWHWWL
9DWDQGDġóQ\RáXQLOJLVL\OH
2GDVó%DġNDQó0HKPHW*¾QG¾]%HOHGL\HKL]PHWNDUġóODġDQ<DġDUGDKD¸QFHEHOOHULQGHQ©RNPHPQXQROGXNODUóQóLIDGHHWWL
GHRODQ‰D\óUKDQ0DKDOOHVLȇQLQ
6LQFDQ%HOHGL\H%DġNDQó'R©'U0XVWDID
VDNLQOHUL\OHGHEXOXġWX
7XQDLVWLġDUHWRSODQWóODUóQDGHYDPHGL\RU6LYLO
0ò7ò1**ò%ò.$5Ġ,/$0$
WRSOXPNXUXOXġODUóKHPġHULGHUQHNOHULYHPXKòONRODUDN*¾G¾O&+3LO©H
WDUODUODGL\DORJKDOLQGH©DOóġPDODUóQó\¾U¾WHQ%DġNDQ7XQDEXNH]GH6LQFDQȇGDNLġRI¸UOHUOHELUDUD- %DġNDQOóáóQó]L\DUHWHGHQ%DġNDQ<DġDUȇDYDWDQGDġODU\RáXQ
\DJHOGL%DġNDQ7XQDKHPġRI¸UOHULQLVWHNYH
WDOHSOHULQLGLQOHGLKHPGHEHOHGL\H©DOóġPDODUóLOH LOJLJ¸VWHUGL*¾G¾OO¾OHULOHWHN
LOJLOLELOJLYHUGL
3$5./$5$.$0(5$
+L]PHWOHUKDNNóQGD¸QHPOLELOJLOHUYHUHQ%DġNDQ7XQDSDUNODUDNRQXODQNDPHUDODUDYXUJX
\DSWó3DUNODUDNRQXODQNDPHUDODUVD\HVLQGHHEHYH\QOHULQL©OHULQLQUDKDWODGóáóQóV¸\OH\HQ7XQD
NDPHUDODUóQ%HOHGL\HȇGHNXUXODQELUELULPWDUDIóQGDQGDL]OHQGLáLQLYHELUROXPVX]OXNKDOLQGH
(PQL\HWJ¾©OHUL\OHLUWLEDWDJH©LOGLáLQLLIDGHHWWL
%ò5/ò.7(<˜1(7ò0
6LQFDQ%HOHGL\H%DġNDQó'R©'U0XVWDID
7XQDHEHOHGL\HFLOLNX\JXODPDVóQóQID\GDODUóQó
DQODWWó9DWDQGDġóQ%HOHGL\H\HJHOPHGHQHYLQGHQ
GHLġOHULQLKDOOHGHELOHFHáLQLLIDGHHWWL
òO©HKDONóLOHHOHOH\¸QHWLPDQOD\óġóQóEHQLPVHGLNOHULQLV¸\OH\HQ%DġNDQ7XQDȊELQNLġLHOHOH
YHUHUHNELUVLQHUMLROXġWXUPDOóYHEXVLQHUMLLOH©DOóġPDOó\ó]+HUNHVLQ\DSDELOHFHáLELUġH\PXWODND
YDU%¾W¾QNLġLYHNXUXPODUHOHOHYHUHUHNLO©HPL]L
GDKDJ¾]HO\DUóQODUDWDġó\DFDáó]ȋGHGL
WHNWRNDODġóSVRKEHWHGHQ<DġDU1DOOóKDQȇGDLVHVH©LPRWRE¾V¾Q¾Q¾]HULQGHQKDONDKLWDSHWWL+D]LUDQVH©LPOHULQLQ
$QNDUDȇ\DYH7¾UNL\Hȇ\HKD\óUOóROPDVóQóGLOH\HQ<DġDUȊ+DQJLG¾ġ¾QFHGHQKDQJLSDUWLGHQ
ROXUVDQó]ROXQKHSLPL]¾ONHPL]
L©LQHQKD\óUOóVóQóLVWL\RUX]%XQGDQKL©NXġNXP\RN+D]LUDQ
VH©LPOHULQLQLO©HQL]H&XPKXUL\HWȇLQEDġNHQWL$QNDUDȇ\DKD\óUOó
ROPDVóQóGLOL\RUXPȋGHGL
Ȋ%(1'(%ò5.˜<‰2&8à8<80ȋ
<DġDUȊ%HQGHELUN¸\©RFXáX\XP$I\RQȇXQ6DQGóNOóLO©HVLQGHQEXJ¾QOHUHJHOGLPĠLPGL
VL]OHUHVRUX\RUXPEXJ¾QEXUD\DDNóQDNóQVL\DVHW©LOHUJHOL\RU
$NġDPWHOHYL]\RQODUóQó]óQEDġóQDRWXUX\RUVXQX]RUHQNOLFDPGDVL]OHUHDQODWóODQELU7¾UNL\H
YDU2VL\DVHW©LOHULQDQODWWóNODUó7¾UNL\HLOH1DOOóKDQȇGDNL*¾G¾OȇGHNLHPHN©LQLQ©LIW©LQLQ
HVQDIóQ\DġDGóáó7¾UNL\HD\Qó
Pó"ȇGHLNWLGDUDJHOHQOHU
EXJ¾QȇGH\DġDQWóQó]óHVNL\HJ¸UHGDKDID]ODL\LOHġWLUGL\VH
LNWLGDUSDUWLVLQHR\YHULQGDKD
L\LGXUXPGDGHáLOVHQL]GHPRNUDWLNKDNNóQó]óNXOODQDUDNVDQGóáDJLGLQYHYLFGDQóQó]LOHR\
NXOODQóQȋGHGL
%DġNDQ$N8PUH
YH‰DQDNNDOH
¸G¾OOHULQLYHUGL
+$%(50(5.(=ò$1.$5$.H©L¸UHQ%HOHGL\HVLòO©H0LOOL(áLWLP0¾G¾UO¾á¾YH.H©L¸UHQ0¾IW¾O¾á¾
Q¾QLġELUOLáL\OHG¾]HQOHQHQ
8PUH¸G¾OO¾'DYHWLQH*HOGLP<D5HVXOXOODK
DGOóOLVHOHUDUDVóELOJL\DUóġPDVóQGDGHUHFH\H
JLUHQOHUEHOOLROGX8PUH¸G¾O¾Q¾QGHUHFH\H
JLUHQLON¸áUHQFL\HYHULOPHVLSODQODQóUNHQ
LNL¸áUHQFLD\QóSXDQóDOóQFDGHáLġLNOLáHJLGLOGL
.H©L¸UHQ%HOHGL\H%DġNDQó0XVWDID$N¸áUHQFLOHULQJ¸U¾ġ¾Q¾VRUDUDN8PUH
\H¸áUHQFLQLQJ¸QGHULOPHVLQHNDUDUYHUGL
%LOJL\DUóġPDVóQD.H©L¸UHQ
GH¸áUHQLPJ¸UHQYH
LQFLVóQóI¸áUHQFLOHULQGHQ
WRSODPELQ¸áUHQFLEDġYXUGX0¾IW¾O¾á¾Q\DSWóáóGHáHUOHQGLUPHVRQXFXQGDGHUHFH\HJLUHQ¸áUHQFL8PUH¸G¾O¾LON
HJLUHQ
GLáHU¸áUHQFLOHULVH‰DQDNNDOHJH]LVLND]DQGó
<XQXV(PUH.¾OW¾U0HUNH]L
QGHJHU©HNOHġWLULOHQ6L\HUL1HEL%LOJL<DUóġPDVó˜G¾O7¸UHQL
QH
.H©L¸UHQ%HOHGL\H%DġNDQó0XVWDID$N.H©L¸UHQ.D\PDNDPó1XVUHW'LULPòO©H0LOOL(áLWLP
0¾G¾U¾0XVWDID.óOó©JLOYH.H©L¸UHQ0¾IW¾V¾
'UòKVDQòOKDQGDNDWóOGó.XU
DQó.HULPWLODYHWLLOHEDġOD\DQSURJUDPGD(WOLNòPDP+DWLS
/LVHVLòODKL.RURVXGDVHVOHQGLUGLáLLODKLOHULOH
PDQHYLDWPRVIHUHNDWNóGDEXOXQGX
7DġGHOHQSD]DU
HVQDIóLOHELU
DUD\DJHOGL
‰DQND\D%HOHGL\H%DġNDQó$OSHU7DġGHOHQ
òQFHVX3D]DUóȇQGDHVQDIYHYDWDQGDġODELUDUD\DJHOHUHNVRUXQODUóQóGLQOHGL
<DSóPóGHYDPHGHQ$ġóNSDġD3D]DU<HULQGH
GHLQFHOHPHOHU\DSDQ7DġGHOHQHQNóVDV¾UHGH
VHPWKDONóQD©RNDPD©OóELUSD]DU\HULND]DQGóUDFDNODUóQóV¸\OHGL
‰DQND\D%HOHGL\H%DġNDQó$OSHU7DġGHOHQ
òQFHVX3D]DUóȇQó]L\DUHWHGHUHNHVQDIYHYDWDQGDġODUODELUDUD\DJHOGL
%¸OJHGH\DSWóáóLQFHOHPHJH]LVLVóUDVóQGDòQFHVX3D]DUóȇQDXáUD\DQ7DġGHOHQHVQDIóQVRUXQODUóQóGLQOHGL0DPDNYH‰DQND\D%HOHGL\HVLȇQLQRUWDNODġDNXUGXáX7¾UN¸]¾3D]DUóȇQóQ
NDSDWóOPDVóQóQDUGóQGDQHVQDIYHYDWDQGDġóQ
\DġDGóáóVóNóQWó\D©¸]¾P¾UHWWLNOHULQLEHOLUWHQ
7DġGHOHQ\DNóQ]DPDQGD$ġóNSDġD3D]DUóȇQóQ
KL]PHWHJLUHFHáLQLDNWDUGó
Ȋ3$=$5,1$6,/ò67('òàò1ò=ò
6ò=(625$&$à,=ȋ
‰HYUHVDNLQOHULQGHQYH3D]DUHVQDIóQGDQ
J¸U¾ġDOGóNODUóQóLIDGHHGHQ7DġGHOHQȊ3D]DUóQ
NXUXODFDáóJ¾QHYHVDDWHNDGDUVL]OHUHVRUDFDáó]$\UóFD7¾UN¸]¾3D]DUóȇQGDVDWóġWH]JDKóNXUDQHVQDIó\HUOHġWLUPHNL©LQ¸]HQJ¸VWHUHFHáL]
+DNJH©PHVLQGL\HD\UóFD¸]HQJ¸VWHUL\RUX]ȋ
GHGL
9DWDQGDġODUODGDVRKEHWHGHQ7DġGHOHQ\DġOóELUWH\]HQLQȊ)LOHPL]DUWóND\QóSDUD\DGROPX\RUQH]DPDQXFX]OD\DFDNEXQODUȋGHPHVL
¾]HULQH+D]LUDQVDEDKóQóKHGHIJ¸VWHUGL
$Ġ,.3$Ġ$3$=$5,<$.,1'$+ò=0(77(
%DġNDQ7DġGHOHQòQFHVX3D]DUó]L\DUHWLQLQ
DUGóQGDQ$ġóNSDġD0DKDOOHVLȇQGH\DSóPóV¾UHQ3D]DU\HULQL]L\DUHWHWWL$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL&+3*UXS%DġNDQYHNLOL'RáDQ
<óOPD]ND\DYHVHPWPXKWDUODUóQóQGD\HUDOGóáó]L\DUHWVHPWVDNLQOHULWDUDIóQGDQPHPQXQL\HWOHNDUġóODQGó
3D]DU\HULQLQ©RNDPD©OóNXOODQóPDX\JXQ
RODUDNKD]óUODQGóáóQóEHOLUWHQ7DġGHOHQ$ġóNSDġDYH%R]WHSHVDNLQOHULQLDOóYHULġL©LQòQFHVXȇ\DJLWPHNWHQNXUWDUDFDNODUóQóLIDGHHWWL
7$Ġ'(/(1ȇ'(1%$'(0/ò'(5(
&$0ò6ò1('(67(.
7DġGHOHQPDKDOOH]L\DUHWLVóUDVóQGD%DGHPOLGHUH&DPLLòPDPó$EG¾ONHULP%D\UDPYHFHPDDWL\OHGHJ¸U¾ġW¾*HFHNRQGXG¸QHPLQGHQ
NDODQFDPL\L\óNóS\HQLOHPHNLVWHGLNOHULEHOLUWHQòPDP%D\UDPSURMHVLRQD\GDQJH©HQFDPLQLQLQġDDWóQD\DNóQGDEDġOD\DFDNODUóQó%HOHGL\HȇGHQGHGHVWHNEHNOHGLNOHULQLEHOLUWWL
7DġGHOHQWDOHSOHULQLGLQOHGLáLòPDPYHFHPDDWLQHJHUHNHQ\DUGóPODUóVDáOD\DFDáóQóV¸\OHGL
SPOR
27.5.2015 ÇARŞAMBA
5HDO0DGULG
GH$QFHORWWLJLWWLR\XQFXODUDUDVóQGDLV\DQEDġODGó
5($/0DGULG
GHòWDO\DQWHNQLNDGDP
&DUOR$QFHORWWL
QLQNRYXOPDVóIXWEROFXODUDUDVóQGDL©LV\DQEDġODWWó5HDO0DGULG
.XO¾E¾%DġNDQó)ORUHQWLQR3HUH]
LQ$QFHORWWL
\LEDġDUóVó]EXODUDNJ¸QGHUPHVLQH
LV\DQHGHQED]óIXWEROFXODUEXVóNóQWóODUóQó\¾NVHNVHVOHGLOHJHWLUPH\HEDġODGóò©
LV\DQóGLQGLUPH\H©DOóġDQ%DġNDQ3HUH]
GH\DWóġWóUóFóD©óNODPDODU\DSDUDNòWDO\DQ
WHNQLNDGDPLOHNDUġóOóNOóNRQXġDUDNDQODġPD\DYDUGóNODUóQóV¸\OHGL*D]HWHOHUGH
\DSóODQDQNHWOHUGHWDUDIWDUODUóQH]LFLELU
©RáXQOXáX%HQLWH]
LWDNóPóQEDġóQGDJ¸UPHNLVWHPHGLáL\¸Q¾QGHJ¸U¾ġEHOLUWWLOHU
1\UcdQ7U^|\Y[fUC`_b;e\ŽRŽ
Akhisar'da
Carlos
kafa
NDUÔùWÔUGÔ
7U^|\UbYXQiQdQRQ\i_b
Haber ve Fotoğraflar: Kemal ÇELİKER
$OHVWD
SRU
*HQ©OLNYH6 *HQ©OLN
\¾U¾WW¾á¾
Q
¾
ȇQ
¾
E
¾
O
GLáL
X
H
O
.
N
H
W
V
H
G
Q
ó
DQOóáóȇQ
ó\óP
O
á
YH6SRU%DN
D
%
D
W
D
\
D
HáLO+
Ȋ0DGGH\H'
WOHULVRQ
H
L\
O
D
D
I
Q
L
Q
3URMHVLȋ
GL\RU
H
P
D
Y
H
G
D
O
Kó]ó\
3
URMHNDSVDPóQGD6LQFDQ6HUD
3DUNWD8©XUWPDĠHQOLáLYH
3LNQLNJHU©HNOHġWLULOGLJHQFLQ
NDWóOGóáóHWNLQOLNWHX©XUWPDODUJHQ©OHUWDUDIóQGDQ\DSóOGóYHX©XUXOGX
3URMHQLQDPDFóJHQ©OHULEDáóPOóOóN
\DSDQPDGGHOHUGHQX]DNWXWPDNYH
VRV\DOIDDOL\HWOHUH\¸QOHQGLUPHNWLU.XO¾SEDġNDQó9DKLGH$NGHPLUȊ
SURMH\HLOJLQLQEHNOHGLNOHULQGHQ©RN
GDKDID]ODROGXáXQXJHQ©OHUHIóUVDWODUYHLPN¤QODUWDQóQGóáóQGD¾O-
S
3257RWR6¾SHU
/LJ
GH
OóN
%XUVDVSRU\HQLOJLVL\OHJDOLEL\HWKDVUHWLQL
PD©D©óNDUDQ$NKLVDU
%HOHGL\HVSRU
XQWHNQLNGLUHNW¸U¾5REHUWR
&DUORVPD©VRQXD©óNODPDODUó\ODNDIDODUó
NDUóġWóUGó
8PDUóP$NKLVDU%HOHGL\HVSRUJHOHFHN\óOL\LELUVH]RQ
JH©LULUGL\HQ%UH]LO\DOóWHNQLNDGDP6H]RQXQELWPHVLQLLSOH
©HNL\RUXP$NKLVDU
GDEHQLL\LNDUġóODGóNODUóL©LQWHġHNN¾U
HGL\RUXPLIDGHOHULQL
NXOODQDUDNYHGDHGHU
NHQLQJHOHFHáLQGHQHQGLġHHGLOPHVLQHJHUHNROPDGóáóQóRQODUóQKHU
ELULQLQD\UóELU\HWHQHNROGXáXQXȋ
V¸\OHGL$NGHPLU$OHVWD*HQ©OLNYH
6SRU.XO¾E¾RODUDNJHQ©OHUHXOXVDO
YHXOXVODUDUDVóSURMHOHUOHIóUVDWODU
ROXġWXUGXNODUóQóYHROXġWXUPD\DGHYDPHGHFHNOHULQLSURMHWDQóWóPYH
J¸U¾Q¾UO¾NOHULQLVDáODGóáóL©LQ6RQV¸]*D]HWHVLVSRUHGLW¸U¾.HPDO‰HOLNHUȇHġ¾NUDQODUóQóVXQGXNODUóQó
V¸\OHGL
JLELNRQXġWX
<HġLOVL\DKOóWDNóPDGHYUHDUDVóQGDJHOHQYHWUDQVIHUOH
NDGURGDUHYL]\RQDJLGHQHVNL¾QO¾IXWEROFX%D]óR\XQFXODUóQ
WDYóUODUóQóEHáHQPL\RUXP+HGHILROPD\DQIXWEROFXODUóQOLJ
VRQXQDGRáUXSHUIRUPDQVODUóG¾ġ¾\RU
<HQLVH]RQSODQODPDODUóQDEDġODQPDVóJHUHNLUGHGL
5REHUWR&DUORV
XQ
DGóIXWEROFXRODUDN
IRUPDJL\GLáL)HQHUEDK©H
\OHGHDQóOóUNHQ
.XO¾S%DġNDQó+¾VH\LQ(U\¾NVHOLVH
(VNLġHKLU
OHR\QD\DFDáóPó]VRQPD©
ELWLPLQGHKRFDPó]GDQ\HQLVH]RQUDSRUXDODFDáó]GL\HNRQXġWX
"Cm Bom" artık dört yıldızlı
d$5ù$0%$
(/$=,ö
GALATASARAY
"DEVLER LİGİ"NDE
6¾SHU/LJ
GHġDPSL\RQOXáXQXLODQHGHQ&LP%RP
JHOHFHNVH]RQ8()$ĠDPSL\RQODU/LJL
QHHOHPHR\QDPDGDQ
NDWóOóPKDNNóQóHOGHHWWL
6SRU7RWR6¾SHU/LJ
GHġDPSL\RQOXáXQXLODQHGHQ*DODWDVDUD\$YUXSDIXWEROXQXQELU
QXPDUDOóRUJDQL]DV\RQX8()$
ĠDPSL\RQODU/LJL
QHGHGLUHNW
JUXSODUGDQLWLEDUHQNDWóOóP
KDNNóQóHOGHHWWL
7¾UNL\H
QLQ8()$ĠDPSL\RQODU/LJLJUXSODUóQGDHQID]OD\HUDODQYHHQID]ODPD©D
©óNDQHNLELGXUXPXQGDNLVDUó
NóUPó]óOóODUVH]RQ¸QFH©H\UHNILQDOR\QDGóáóJH©HQVH]RQ
LVHVRQWDNóPDUDVóQDNDOGóáóEXNXOYDUGD\LQHEDġDUóND]DQPD\D©DOóġDFDN
"CİM BOM" KASASINI
DOLDURDU
6SRU7RWR6¾SHU/LJ
GHELWLPHELUKDIWDNDODġDPSL\RQOXáXQXLODQHGHQ*DODWDVDUD\ND]DQGóáóVSRUWLIEDġDUóQóQ\DQó
VóUD¸QHPOLELUPDGGLJHOLULQ
GHVDKLELROGX
6¾SHU/LJ
GHNH]PXWOX
VRQDXODġDUDN7¾UNL\H
QLQHQ
©RNġDPSL\RQOXN\DġD\DQWDNóPóRODQ*DODWDVDUD\HOGHHWWLáL
EDġDUó\ODKHPWDUDIWDUODUóQóVH-
YLQGLUGLKHPGHE¾\¾NPLNWDUGDSDUD¸G¾O¾Q¾NDVDVóQDNR\PD\DKDNND]DQGó
GALATASARAY İLE
BURSASPOR, İKİ FİNALE
ÇIKACAK
=LUDDW7¾UNL\H.XSDVó
QGD
ILQDOH\¾NVHOHQ*DODWDVDUD\
óQ
6SRU7RWR6¾SHU/LJ
GHġDPSL\RQOXáXQXLODQHWPHVLVRQUDVó
7))6¾SHU.XSDHġOHġPHVLGH
EHOOLROGX
6¾SHU/LJġDPSL\RQXLOH=LUDDW7¾UNL\H.XSDVóġDPSL\RQXQXQNDUġóNDUġó\DJHOGLáLRUJDQL]DV\RQGD*DODWDVDUD\LOH
%XUVDVSRUNXSDL©LQVDKDGD
RODFDN
d$5ù$0%$
ø67$1%8/
Yenimahalle
NXSD\DNRùX\RU
.
DGóQODU+HQWERO6¾SHU/LJLȇQGH<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVSRUġDPSL\RQOXáDNRġX\RU6H]RQDDPEDUJRNR\DQPDYLEH\D]Oó
HNLS6¾SHU.XSDYH6SRU7RWR7¾UNL\H.XSDVóVDKLELHWLNHWL\OH©óNWóáóSOD\RIIVHULVLQGHHYLQGH0XUDWSDġDȇ\óPDáOXSHGHUHNGXUXPXȇH
JHWLUGL6H]RQER\XQFD0XUDWSDġD
%HOHGL\HVSRUȇXQDGHWDNDEXVXRODQ
<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVSRU$QWDO\DȇGDR\QDQDFDNRODQ0D©WDġDPSL\RQOXNNXSDVóQóNDOGóUDUDNUDNLELQHHQE¾\¾NGDUEH\LLQGLUPH\L
SODQOó\RU
%DġNHQWWHPVLOFLVLQLQDGHWDNDOHVLKDOLQHJHOHQ7+)6SRU6DORQXȇQGD
R\QDQDQP¾FDGHOH\L0XUDW‰HOLN
&HQJL]˜PHUKDNHPLNLOLVL\¸QHWWL
.DUġóODġPD\D7DWDORYLF(VUD&KXPDN'X\JX0DULQD<HOL]YH/HQFKH
LOH©óNDQ<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVSRU
R\XQDLVWHGLáLJLELEDġOD\DPDGóòON
GDNLNDGD¾VW¾QELUR\XQVHUJLOH\HQ0XUDWSDġDȇ\DNDUġóD\DNX\GXUPDNWD]RUODQDQ%DġNHQWWHPVLOFLVL
¾]HULQGHNL¸O¾WRSUDáóQó'DNLNDGDDWWóYHVNRUGDHġLWOLáL\DNDODGó
.DOH\L0HUYH7RNHUȇLQGHYUDOPDVóQGDQVRQUDDGHWDġDKODQDQYHGLUHQFLQLDUWWóUDQ%DġNHQWWHPVLOFLVLNDSWDQó<HOL]ȇLQG¾PHQHJH©PHVL\OHGH
EHUDEHU0XUDWSDġD\óVDKDGDQVLOGL
òON\DUóQóQVRQGDNLNDVóER\XQFD
IDUNóD©DQEDġNHQWWHPVLOFLVLVR\XQPDRGDVóQD¾VW¾QO¾NOHJLWWL
%XUVDVSRU
GD
¾QF¾O¾NL©LQ
\¸QHWLPGH
XPXWODQGó
%856$6325
81GHSODVPDQGD$NKLVDU%HOHGL\HVSRU
X\HQHUHN\HġLO
EH\D]OóWDNóPóQ
¾QF¾O¾NL©LQġDQVóQóQDUWPDVóWDUDIWDUODUóQ\DQóVóUD
\¸QHWLPLGHXPXWODQGóUGó
%XUVDVSRU)XWERO
ĠXEH6RUXPOXVX1HFPHWWLQ.RFDPDQ$NKLVDU%HOHGL\HVSRU
NDUġóVóQGDDOGóNODUóJDOLEL\HWWHQPHPQXQOXN
GX\GXáXQXEHOLUWLUNHQ
˜QFHOLNOHWHNQLNNDGUR
YHIXWEROFXODUóPó]DWHġHNN¾UHGL\RUXPGHGL
$NKLVDU%HOHGL\HVSRU
NDUġóVóQGDPD©óQEDġóQGDQVRQXQDNDGDU¾VW¾QRODQWDUDIEL]GLN
‰RNSR]LV\RQDJLUGLN
'HáHUOHQGLUHPHGLN$QFDN¸QHPOLRODQSXDQGó)XWEROFXODUóPó]RQX
DOPDVóQóELOGLOHUĠLPGL¸Q¾P¾]GH7RUNX.RQ\DVSRUP¾FDGHOHVLYDU
%XPD©óND]DQDUDNOLJL
HQL\L\HUGHELWLUPHNLVWL\RUX]
İspanyol flmler ÇSM'de
Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi, 5 gün
sürecek İspanyol Filmleri Haftası’na ev sahipliği yapıyor.
D
¾Q\DVLQHPDVóL©LQGHD\UóFDOóNOóELUNRQXPDVDKLSRODQòVSDQ\ROVLQHPDVóQóQ¸QHPOL¾U¾QOHULQGHQELUVH©NLòVSDQ\RO)LOPOHUL
+DIWDVóNDSVDPóQGD‰DQND\D%HOHGL\HVL‰DáGDġ6DQDWODU0HUNH]L
QGHJ¸VWHULPHJLUGL
+HUJ¾QVDDW
GDEDġOD\DQJ¸VWHULPNDSVDPóQGDVLQHPDVHYHUOHU
0D\óV‰DUġDPED%¾\¾NEDED
0D\óV3HUġHPEH.RUNPD0D\óV
&XPD$O©DNODUD+X]XU2OPD\DFDN
0D\óV&XPDUWHVL.DSDOó*¸]OHUOH
+D\DW.ROD\YH0D\óV3D]DUJ¾Q¾
GH.óUóġóNODULVLPOLILOPOHUL‰DáGDġ
6DQDWODU0HUNH]L
QGHL]OH\HELOHFHNOHU
òVSDQ\D%¾\¾NHO©LOLáLYH‰DQND\D
%HOHGL\HVLLġELUOLáL\OHJHU©HNOHġWLULOHQ
EX¸QHPOLVLQHPDġ¸OHQL0D\óVWDULKLQHNDGDUGHYDPHGHFHN
27.5.2015 ÇARŞAMBA
&D])HVWLYDOLȇQLQòWDO\DQ.RQXNODUóȇQGDQ8QXWXOPD].RQVHU
òWDO\D
QóQG¾Q\DFD¾QO¾8PEULD&D]
)HVWLYDOLWDUDIóQGDQNHġIHGLOHQ)XQN2II
.LġLOLNHNLELLOH8OXVODUDUDVó$QNDUD
&D])HVWLYDOLȇQHE¾\¾NUHQNNDWWó
òWDO\DȇGDQJHOHQNDODEDOóNYHJHQ©ELU
EDQGRRODQ)XQN2II8OXVODUDUDVó$QNDUD&D])HVWLYDOLNDSVDPóQGD1H[W/HYHO$90ȇGHNRQVHUYHUGL)DUNOóWDU]ODUóYH
<DÓOáER\DHVHUOHU
J­U³F³\HžáNWá
<8186(05(.ž/7ž59(63250(5.(=ò.856ò<(5/(5ò
‰$/,Ġ0$/$5,1,<,/62186(5*ò6ò1'(6(5*ò/ò<25/$5
*˜.68$90ȇ'($‰,/$16(5*ò
0$<,6ȇ$.$'$5*(=ò/(%ò/(&(.
(
WLPHVJXW%HOHGL\HVLȇQLQ(U\DPDQȇGDIDDOL\HWJ¸VWHUHQ<XQXV(PUH.¾OW¾UYH6SRU
0HUNH]LȇQGHHáLWLPJ¸UHQNXUVL\HUOHU\óOER\XQFD\DSWóNODUóHVHUOHUGHQROXġDQVHUJLD©WóODU*¸NVX$OóġYHULġ0HUNH]LȇQGHD©óODQVHUJL\HLOJLROGXN©D\RáXQGX+HU\óO\DSWóNODUóHVHUOHULJ¸U¾F¾\H
©óNDUDQNXUVL\HUOHU\óOER\XQFD\DSWóNODUóHVHUOHULVHUJLOHGLOHU
(6(5/(5%(à(1ò/'ò
\HWLġNLQNXUVL\HUWDUDIóQGDQ\DSóODQ\DáOóER\D
HVHUOHUVHUJL\LJH]HQOHUWDUDIóQGDQEHáHQLOGL*¸NVX$OóġYHULġ0HUNH]LȇQGH0D\óVWDULKLQHNDGDU
D©óNNDODFDNRODQVHUJLGHHVHUVHUJLOHQL\RU
Kıbrıs Mahalles’ne
tapu sorunu btt
Mamak Belediyesi Kıbrıs Mahallesi’nin yıllardır çözülmeyen tapu mülkiyet sorununu çözüme
kavuşturdu. 16 bin vatandaşı ilgilendiren plan değişikliği sonrasında vatandaşlar tapularını Kıbrıs
Köy Derneği’nde düzenlenen törenle Mamak Belediye Başkanı Mesut Akgül’ün elinden aldı.
T
¸UHQGHYDWDQGDġODUóQWDSXODUóQóWHVOLPHGHQ$NJ¾O
PDKDOOHȇQLQLPDUVRUXQXQX©¸]PHNL©LQVDEóUOD©DOóġWóNODUóQó
ND\GHGHUHNȊ+DONóPó]DYHUGLáLPL]
.DYDNOóGHUHP'HUQHáLYH$\GóQ%LUOLNWHOLáLLQL- V¸]OHULWXWPDQóQJD\UHWLL©LQGHROVL\DWLILWDUDIóQGDQG¾]HQOHQHQ$\GóQ.¸\PHQ<D]ó GXN6¸]YHUGLN\DSWóNȋGHGL.ODVLN
SDUVHOGHQHPVDOOLSDUVHOHDGDED]YH.óVD)LOP<DUóġPDVó¸G¾OOHULVDKLSOHULQLEXOGX
7DġGHOHQȊ7RSOXPYHGRáDGRVWXNHQWED\UDáó- OóG¸Q¾ġHQLPDUGHáLġLNOLáL\OH
SDUVHOOLNDODQ¾]HULQGHLPDUOó\DSóQóHQL\LEL©LPGHWDġó\DFDáó]ȋ
ODġPDQóQ¸Q¾D©óOGó$\GóQODWPDGDQ
<D]DUG¾ġ¾QFHLQVDQóYHNHQWVHYGDOóVó$\NDQDOL]DV\RQD\ROD©óPóQGDQWHPL]GóQ.¸\PHQDGóQD.DYDNOóGHUHP'HUQHáLYH$\OLáHNDGDUDOWYH¾VW\DSóVRUXQODUóGóQ%LUOLNWHOLáLLQLVL\DWLILWDUDIóQGDQEX\óOEHġLQFLVLG¾]HQOHQHQ$\GóQ.¸\PHQ<D]óYH.óVD)LOP QóQ©¸]¾PHNDYXġDFDáóLPDUGHáLġLNOLáL\OHHPVDOYHȇGDQȇ
<DUóġPDVóQóQ¸G¾OOHULVDKLSOHULQLEXOGX
\H\¾NVHOHUHNLQġDDWDODQóDUWWó
˜G¾O7¸UHQL
QH$\GóQ.¸\PHQ
LQHġL6LQHP
<DWóUóPFóUDáEHWJ¸VWHUHFHN
.¸\PHQ
LQ\DQóVóUDHVNL$QD\DVD0DKNHPHVL%DġòPDU©DOóġPDVó\DSPDQóQ]RU
NDQó<HNWD*¾QJ¸U˜]GHQNHQWOHġPHDODQóQGD
¸QHPOLHVHUOHUYHUHQ3URI'U5XġHQ.HOHġYH3URI YH]DKPHWOLELULġROGXáXQXQDOWóQó©L]HQ$NJ¾OȊ%XJ¾QG¾]HQOHGL'UòOKDQ7HNHOLLOH‰DQND\D%HOHGL\H%DġNDQó$OáLPL]W¸UHQOHWDSXVXQXGDáóWDFDáóSHU7DġGHOHQGHNDWóOGó
<DUóġPDFóODUóQ¸G¾OOHULQL<HNWD*¾QJ¸U˜]GHQ Pó].óEUóV*¾QH\ED\óQGóU5HYL]\RQ
YH$OSHU7DġGHOHQȇLQHOLQGHQDOGóáóW¸UHQGH.HQW LPDUSODQóGHGLáLPL]PDKDOOHPL]LQ
E¾\¾NELUNóVPóQóNDSVD\DQDODQ
.¾OW¾U¾YH$90
OHUNRQXOXEX\óONL\DUóġPDQóQ
D\Qó]DPDQGDELULQFLHWDSòNLQFLYH
ELULQFLOLN¸G¾O¾žPLW0¾GHUULVRáOX
QXQROGX
$\GáQ.­\PHQ­G³O³
VDKLSOHULQLEXOGX
GDQVODUó\OD]HQJLQOHġWLUGLNOHULJ¸VWHULOHUL
LOHVH\LUFLOHULQDUDVóQGDGRODġDUDNġDUNóODUóQóVHVOHQGLUHQHNLSFD]VHYHU$QNDUDOóODUDXQXWDPD\DFDNODUóELUNRQVHU\DġDWWó
&D]VHYHUOHU.HUHP*¸UVHY7ULR.RQVHULQGH%XOXġWX
8OXVODUDUDVó$QNDUD&D])HVWLYDOL
VDKQHVLQGH.HUHP*¸UVHYU¾]JDUODUóHVWL
¾©¾QF¾HWDSGHGLáLPL]JHQLġOHPH
DODQODUóQGD©DOóġPDODUGHYDPHGL\RU0DKDOOHPL]GH\ROD©óPóDOW\DSó
KL]PHWOHULYH\DSóODġPDJHU©HNOHġHPL\RUGX3ODQDEDġODGóNYHKó]ODWD-
NLSHWWLN$VóOEHNOHQHQYHNDQJUHQ
KDOLQHG¸QHQNóVPóQó©¸]G¾N%XUDGDNLKDNVDKLSOHULPL]LQWDPDPóHġLW
ġDUWODUGDYHDGDED]óQGDLPDUSODQóQDNDYXġPXġROGX*HU©HNOHġWLU-
GLáLPL]LPDUGHáLġLNOLáLLOH\DWóUóPFóP¾WHDKKLWOHUGHE¸OJH\HUDáEHW
HGHFHN.óEUóVPDKDOOHPL]EXGHáLġLNOH\DOQó]FD0DPDNȇóQGHáLO$QNDUDȇQóQHQFD]LS\HUOHULQGHQELUL
RODFDN%XSODQODUODEXQXQ¸Q¾Q¾
D©WóNȋGHGL
.óEUóV0DKDOOHVLȇQHDUGóDUGóQD
P¾MGH
òPDUSODQóGHáLġLNOLáLQLQ\DQó
VóUD©RNE¾\¾NDWóOóPODUGDJHU©HNOHġWLUGLNOHULQLQDOWóQó©L]HQ$NJ¾O
Ȋ0DPDNȇWDLON¾QLYHUVLWH\LEXE¸OJH\HLQġDHGL\RUX]$UDġWóUPDODERUDWXDUODUóELWPHN¾]HUH0DYL*¸Oȇ¾Q
HWUDIóQóQ\DSóODġPDVóGDE¸OJH\HFLGGLELUGHáHUND]DQGóUDFDN%L]GH
6HO©XNOXPLPDULVLQGHQROXġDQN¾OW¾UPHUNH]LDLOHPHUNH]LELOJLHYL
NDSDOóSD]DU\HULQGHQROXġDQSURMHPL]LPDKDOOHPL]HND]DQGóUó\RUX]ȋ
GHGL$NJ¾O.óEUóV0DKDOOHVLȇQH0DPDN%HOHGL\HVLRODUDN6HO©XNOXPLPDULVLQGHQELUGHFDPL\DSDFDNODUóQóV¸\OHGL
TÜRK SİLAHLI KUVVETLERİ ELELE VAKFI
*D]LOHULPL]L©LQQH\DSVDND]GóU
ZZZHOHOHRUJWU
=÷5$$7%$1.$6,$1.$5$.,=,/$<ø%
,%$175
IŽ[cU\dU`U[U^dcU\T‰^ŽŽ]
projesine ilgi büyük
.H©L¸UHQ%HOHGL\HVL
QLQ©DUSóN
NHQWOHġPHQLQ¸Q¾QHJH©PHJ¾YHQOLYHVDáODPELU.H©L¸UHQLQġDHWPH
WHPHOOL<¾NVHOWHSH.HQWVHO'¸Q¾ġ¾P
3URMHVLWRSODPGDNRQXWX\OD
.H©L¸UHQ
LQ©HKUHVLQLGHáLġWLUPH\H
KD]óUODQó\RU
<¾NVHOWHSH.HQWVHO'¸Q¾ġ¾P3URMHVLQGHWDSXOXWDQHJHFHNRQGXGD\DġD\DQKDNVDKLSOHULP¾WHDKKLWOHUOHGRáUXGDQDQODġDUDN\HQL
PRGHUQELQDODUóQDNDYXġDFDNNHQ
WDSXVXROPD\DQJHFHNRQGXVDKLSOHUL
LVH\DSóODQNRQXWLOHX\JXQIL\DWODUGDHYVDKLELRODFDN
VRV\DONRQXWDġXDQDNDGDU
P¾UDFDDWHGHQOHULQVD\óVó
D\DNODġó\RUò]RODV\RQóVó\DOóWóPóPDQWRODPDVóRODQJ¾YHQOLN©LIWDVDQV¸UYH
PHUNH]LóVóWPDOóNRQXWODUPt
GH
NDWOóYHRODUDNSODQODQPóġ
LWDPDPODQDQSURMH\OHLOJLOL.H©L¸UHQ%HOHGL\H%DġNDQó0XVWDID$N$OODKóQL]QL\OH\óOó
L©HULVLQGHWDSXGDáóWóPóQóJHU©HNOHġWLUHFHáL]'LáHUNRQXWODUóQWDSXODUóQóLVH\óOóL©LQGHYHUPH\LSODQOó\RUX]GHGL
<¾NVHOWHSH.HQWVHO'¸Q¾ġ¾P3URMHVLQLQL©HULVLQGH\HġLODODQODURWRSDUNODU©RFXNODUL©LQR\XQDODQODUó
VRV\DOWHVLVOHU\HUDODFDN
=ò<$*˜.$/3&$'$7$‰62..,=,/$<‰$1.$<$$1.$5$