Directory of product groups

Transcription

www.hh-cologne.de
www.hh-cologne.com
Internationale Fachmesse für Handarbeit + Hobby
International Trade Fair for Creative Handicraft + Hobby Supplies
Trends of Passion
27. – 29.3.2015
Vorwort
//
Preface
Liebe Aussteller und Besucher der h+h cologne 2015,
Dear Exhibitors and Visitors at h+h cologne 2015,
Herzlich willkommen liebe Aussteller und Besucher der h+h cologne!
Dear h+h cologne Exhibitors and Visitors, welcome to Cologne!
im Namen der Koelnmesse und des gesamten h+h-Teams heiße ich
Sie in Köln herzlich willkommen zur bedeutendsten Branchenplattform
für Handarbeit + Hobby.
Rund 370 Unternehmen aus 41 Nationen – darunter 59 Neuaussteller
– präsentieren Ihnen in diesem Jahr den größten Branchenüberblick weltweit zu den Themen Stricken, Häkeln, Nähen, Sticken und Basteln. Damit
hat die h+h cologne bei der Zahl der ausstellenden Unternehmen im
Vergleich zu 2014 nochmals zugelegt. Mit 69 Prozent Auslandsanteil ist
auch die Internationalität der Veranstaltung weiter gestiegen.
Zu einem der wichtigsten Erfolgsfaktoren der h+h cologne gehört seit
jeher das hochkarätige Begleitprogramm mit exklusiven Workshops, der
großen Trendmodenschau, kreativen Sonderschauen und der Eventfläche
‚my lovely livingroom‘. Nach der erfolgreichen Einführung im vergangenen
Jahr haben wir diesen Bereich weiter ausgebaut. Er widmet sich in diesem
Jahr dem Thema „Wohndekoration und Accessoires“. Hier können Sie
sich in einer einzigartigen, kreativen Atmosphäre über neue MarketingKonzepte, Produktinnovationen sowie neue Trends informieren und mit
den kreativen Köpfen der Branche über aktuelle Themen diskutieren.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen gute Geschäfte, interessante
Gespräche und einen angenehmen und erfolgreichen Aufenthalt in Köln.
On behalf of Koelnmesse and the entire h+h team, I would like to welcome
you to the leading platform for creative handcraft and hobby supplies.
Around 370 exhibitors from 41 countries, including 59 companies which
will be at the show for the first time, will be taking an active part in the world's
largest showcase of knitting, crocheting, sewing, embroidery and hobby supplies.
h+h cologne attracted more exhibitors this time around than in 2014, continuing the upward trend in recent years. With foreign exhibitors making up
69% of the total, the show has also become even more international.
The top-class events programme including exclusive workshops, the big trend
fashion show, special creativity exhibitions and the “my lovely living room” event
area has traditionally been one of the key success factors for h+h cologne. Following the highly successful rollout last year, we have expanded the programme
this time around. The theme this year is Home Decor and Accessories.You can
keep up with new marketing strategies, product innovations and trends in a
unique, creative atmosphere and have a chat with creative people about the
latest developments.
So hopefully business will be brisk and I wish you stimulating conversations
and a pleasant and highly successful stay in Cologne.
Das DIY-Fieber steckt an: Immer mehr Menschen entdecken ihre Leidenschaft für das Handarbeiten. Nachwuchssorgen hat die Szene nicht.
Denn mittlerweile stehen schon die jungen Kreativen in den Startlöchern
und erwerben zum Beispiel in Kindernähkursen ihr erstes DIY-Know-how.
Welche neuen Trends uns in den kommenden Monaten noch erwarten, zeigt die Branche auf der h+h cologne auf dem Kölner Messegelände:
Unter dem Motto „Trends of passion“ präsentieren in diesem Jahr rund
370 Aussteller aus mehr als 40 Ländern ihre Neuheiten aus den Bereichen Stricken, Häkeln, Sticken, Nähen und Basteln.
Zusätzlich bietet die h+h als weltweite Leitmesse der Branche natürlich
wieder ein großes Rahmenprogramm. Probieren Sie z. B. auf der Eventfläche „My lovely livingroom“ verschiedene Stoffdrucktechniken aus. Lassen Sie sich in zahlreichen Workshops von Profis neue Tipps, Tricks und
Techniken zeigen. Und verpassen Sie auf keinen Fall die Trendmodenschau
der Mitgliedsfirmen der Initiative Handarbeit – dieses Jahr in Halle 3.1.
Erleben Sie auf der h+h cologne drei Tage lang, was die Herzen der
DIY-Fans rund um den Globus höher schlagen lässt. Das Team der Initiative Handarbeit (www.initiative-handarbeit.de) bedankt sich bei allen
Beteiligten für ihr Engagement und wünscht Ausstellern und Besuchern
viel Erfolg und viele neue Inspirationen!
Enthusiasm for DIY is contagious. More and more people are discovering a
passion for handicrafts. The next generation is already waiting in the wings, so
the future is not in doubt. Children’s sewing courses give youngsters their first
introduction to basic DIY skills.
At h+h cologne which is being held at the exhibition grounds in Cologne,
the industry will be highlighting the trends which we can expect to see in the
months ahead. This year’s theme is Trends of Passion. Around 370 exhibitors
from more than 40 countries will be showing the latest developments in the
world of knitting, crocheting, embroidery, sewing and hobbies.
As is fitting for a world flagship event, h+h will have a large event programme. At the my lovely living room event area, you can try your hand at different fabric print techniques. The workshops give you an opportunity to learn
new tips, tricks and techniques from the experts.You certainly do not want to
miss the trend fashion show organised by member companies of Initiative
Handarbeit. The event will be staged in Hall 3.1 this year.
Over the course of three days at h+h cologne, you can experience the things
which DIY fans around the world find truly exciting. The Initiative Handarbeit
team (www.initiative-handarbeit.de) wishes to thank everyone involved for their
commitment and contribution. We wish everyone a successful show experience
and hope that they find the event to be a rich source of new inspiration.
Hedi Ehlen,
Vorsitzende des Messeausschuss der Initiative Handarbeit
Hedi Ehlen
Chairperson of the Initiative Handarbeit Trade Show Committee
Ihre Katharina C. Hamma
Geschäftsführerin der Koelnmesse GmbH
Yours truly, Katharina C. Hamma
Chief Operating Officer of Koelnmesse GmbH
K2
h+h cologne – Internationale Fachmesse für Handarbeit + Hobby • Messekatalog 2015
Sonderfläche „my lovely livingroom“
“my lovely living” room event area
//
Talks, Workshops und Trends
Talks,Workshops and Trends
Die Eventfläche „my lovely livingroom“ garantiert exklusive Highlights und hohes
Unterhaltungspotenzial. Auf dem Talk-Sofa diskutieren bekannte Autoren und
Kreative. Natürlich kommt auch die Praxis nicht zu kurz.
The “my lovely living room” event area is the place to go if you are looking for exclusive
highlights and absorbing conversation. Well-known authors and people with creative talent
engage in discussions on the talk sofa.There are also opportunities for hands-on activities.
Freitag, 27. März 2015
Friday, 27 March 2015
10.30 – 11.15 Von der Idee des Stoffdesign
zum fertigen Stoff (u. a. Hanna Ch. Erhorn,
Stoffdeck)
Fabrics – from the initial idea to the finished
goods (Hanna Ch. Erhorn, Stoffdeck)
12.00 – 12.15 TRENDWATCH: makerist
(Axel Heinz, Gründer & Geschäftsführer
makerist)
TRENDWATCH: makerist (Axel Heinz, founder
& Managing Director makerist)
13.00 – 13.45 Druck deinen eigenen Stoff
(u. a. Katja Locke, stoff‘n)
Print your own fabrics (Katja Locke, stoff‘n)
14.30 – 14.45 TRENDWATCH: DaWanda
(Stefanie Woit, Chefredakteurin DaWanda
LOVEMAG)
TRENDWATCH: DaWanda (Stefanie Woit,
Editor-in-Chief DaWanda LOVEMAG)
15.30 – 16.15 Individuelles Textilgestalten
(u. a. Anja Brinkmann, mymaki)
Custom textile design (Anja Brinkmann,
mymaki)
16.30 – 18.00 MyBoshi Charity Aktion:
Ein Herz für Kinder, Welthungerhilfe und
Pink Ribbon – Schecküberreichung
MyBoshi charity campaign: Ein Herz für
Kinder, Welthungerhilfe and Pink Ribbon –
cheque presentation
Samstag, 28. März 2015
Saturday, 28 March 2015
11.00 – 11.15 TRENDWATCH: Häkeln:
Wollowbies (Jana Ganseforth)
TRENDWATCH: Crocheting: Wollowbies
(Jana Ganseforth)
11.15 – 12.15 Häkeln: Mach mal
Masche/Workshop (Kerstin Meyer,
Kreativ Expertin)
Crocheting: Hands-on Stitching/Workshop
(Kerstin Meyer, Creative Expert)
12.15 – 13.15 Nähen: Liebevoll Genähtes
für Balkon, Terrasse und Garten/Workshop
(Miriam Dornemann)
Sewing: Sewing with tender loving care for the
balcony, terrace and garden/Workshop
(Miriam Dornemann)
13.30 – 14.30 Stricken: Armstricken/Workshop (Heike Roland und Stefanie Thomas)
Knitting: Arm knitting/Workshop (Heike Roland
and Stefanie Thomas)
14.30 – 14.45 TRENDWATCH
14.45 – 15.45 Häkeln: Mach mal
Masche/Workshop (Kerstin Meyer, Kreativ
Expertin)
Crocheting: Hands-on Stitching/Workshop
(Kerstin Meyer, Creative Expert)
15.45 – 16.00 TRENDWATCH: Häkeln:
Wollowbies (Jana Ganseforth)
TRENDWATCH: Crocheting: Wollowbies (Jana
Ganseforth)
Sonntag, 29. März 2015
Sunday, 29 March 2015
10.30 – 11.15 Mit DIY Ideen Wohntrends
setzen (Eva Brenner, Architektin & Interior
Expertin; Joanna Goetz, Liebesbotschaft)
Setting home trends with DIY ideas (Eva Brenner, architect & interior design expert; Joanna
Goetz, Liebesbotschaft)
12.00 – 12.15 TRENDWATCH: Joanna
Goetz (Liebesbotschaft)
TRENDWATCH: Joanna Goetz (Liebesbotschaft)
13.00 – 13.45 Highligths & Futur Trends (Eva
Brenner, Architektin & Interior Expertin;
Thomas Overesch, Overesch Leben)
Highlights & future trends (Eva Brenner, architect & interior design expert; Thomas Overesch, Overesch Leben)
14.30 – 14.45 TRENDWATCH: Eva Brenner (Architektin & Interior Expertin)
TRENDWATCH: Eva Brenner (architect & interior design expert)
15.30 – 16.15Trendiges zum Thema Upcycling (Dörte Brilling, Chefredakteurin Handmade Kultur; Andrea Stolzenberger, Cute
Cottage Overload)
Recent trends in upcycling (Dörte Brilling, Editor-in-Chief Handmade Kultur; Andrea Stolzenberger, Cute Cottage Overload)
16.00 – 17.00 Nähen: Liebevoll Genähtes
für Balkon, Terrasse und Garten/Workshop
(Miriam Dornemann)
Sewing: Sewing with tender loving care for the
balcony, terrace and garden/Workshop
(Miriam Dornemann)
10.00 – 11.00 Stricken: Armstricken/Workshop (Heike Roland und Stefanie Thomas)
Knitting: Arm knitting/Workshop (Heike Roland
and Stefanie Thomas)
h+h cologne – International Trade Fair for Creative Handicraft + Hobby Supplies • Trade Show Catalouge 2015
K3
Abb.: ©Natalia_Uzkova-Fotolia
Wissenswert und unterhaltsam
Worth knowing and entertaining
//
Handarbeiten tut gut
Needle Crafting Benefits
Handarbeiten … // Needle crafting …
... gegen das Vergessen: Hobbys senken das Risiko für einen Gedächtnisabbau im Alter um 30 bis 40 %. Das hat eine Studie der Mayo
Clinic im amerikanischen Rochester herausgefunden. Wurde zudem
weniger als sieben Stunden ferngesehen, konnte das Risiko sogar
um 50 % verringert werden.
... against amnesia: Hobbies decrease the risk of loss of memory with
seniors by 30 to 40 % as a study from Mayo Clinic in Rochester, U.S. A.,
has found out. If, besides, they watch TV less than seven hours, the risk can
even be decreased by 50 %.
... gegen Übergewicht: Die Arbeit mit beiden Händen ist ein guter Trick,
um sich vom Griff zur Tafel Schokolade oder zur Chipstüte abzulenken
und verbraucht sogar Kalorien. Eine 70 kg schwere Person verbraucht
beim Stricken oder Nähen zwischen 100 und 140 Kcal pro Stunde.
... against overweight:: Working with both hands is a good trick to get
distracted from snacking a bar of chocolate or a bag of chips, and it even
burns calories. A person weighing 70 kg (154 pounds) burns between
100 and 140 calories per hour just knitting or sewing.
K4
Basteln, nähen, sticken, stricken – kreative Köpfe finden
nun bestätigt, was sie schon lange wussten: Die Lust am
Handarbeiten macht nicht nur süchtig, sondern hat auch
viele gesundheitsfördernde Nebenwirkungen. Also,
nichts wie her mit Scheren, Stoffen, Garnen und Nadeln!
Crafting, sewing, embroidering, knitting – creative people find
proven now what they have known for a long time:The zest
for needleworking is addictive as well as it has side-effects
healthwise. So bring on scissors, fabrics, yarn and needles!
... macht schlau: „Eins rechts, eins links, eins fallen lassen …“ – beim Stricken werden beide Hände benötigt. Dafür müssen beide Gehirnhälften
zusammenarbeiten und je komplizierter ein Muster oder eine kreative
Tätigkeit ist, desto mehr werden sie gefordert. Neben dem motorischen
Geschick wird auch das räumliche Vorstellungsvermögen geschult.
... makes smart: “One knit, one purl, one drop…” – you need both hands
for knitting. In order to do so, both brain halves have to co-operate, and the
more complex a pattern or a creative task, the more in demand are they.
Apart from motoric skills the three-dimensional imagination gets schooled.
G
Silke Bosbach – selbst praktizieuerilla Knitting, auch Urban Knitting,Yarn bombing oder gestrickrende Outdoor-Knitterin –
tes Graffiti, ist eine Form der Streetart, bei der Gegenstände
schreibt jährlich den „Textilen
im öffentlichen Raum durch Stricken verändert werden. Dies
Outdoor Award“ aus.
kann vom Anbringen gestrickter Accessoires bis hin zum Einstricken gan// Silke Bosbach, herself an
zer Stadtmöbel reichen. Die Knittings dienen der Verschönerung, können
outdoor knitter, organises the
aber auch symbolische oder politische Bedeutung haben. Den Ursprung
annual Textile Outdoor Award
hat das wollige Treiben in Houston, Texas, wo vor zehn Jahren Strickerincompetition.
nen begannen Türklinken mit gestrickten Accessoires zu verschönern.
Über England, Spanien und vor allem über das Internet fand es weltweit
Verbreitung. Aber auch andere Handarbeitstechniken wie Sticken oder
Häkeln machen vor Objekten in der Stadt nicht Halt.
Seit mittlerweile vier Jahren
schreibt das Atelier Silke Bosbach
erfolgreich den Textilen OutdoorAward, einen Wettbewerb zur Förderung von Kunst, Handwerk &
Design des textilen Bereichs, aus.
Im Rahmen der 4. Award-Ausschreibung war erneut die Aufgabe
ein textiles Kunstobjekt für den
Outdoorbereich anzufertigen, welches im Jahr 2016 in der Natur arena Bergisches Land, Gemeinde
Beim Thema Streetart denken viele als erstes an Graffiti. Dass auch Wolle und
Much auf einem 6 km langen WanMaschen den öffentlichen Raum verschönern, freundlicher und bunter machen, ist
derweg und in privaten Gärten
ein relativ junger Trend.
ausgestellt wird.
Many people associate street art primarily with graffiti. The adornment of public spaces
Guerrilla knitting, a.k.a. urban knitwith wool and knitting is a relatively recent trend.
ting, yarn bombing or knitted graffiti,
is a form of street art which uses knitting to alter the appearance of objects
in public spaces. It ranges from placement of knitted accessories to covering entire public amenities in knitting. The knitting is intended as an aesthetic enhancement, but it can also have a symbolic or political meaning. The woolly goings-on have their origin in Houston, Texas where knitting enthusiasts began
adorning doorknobs with knitted accessories. The idea spread to the UK, Spain and the rest of the world, especially over the Internet. Other handicraft techniques such as embroidery and crocheting have also found their way into the street scene.
The Silke Bosbach studio has been organising the Outdoor Award competition for the past four years to promote textile art, handicrafts and design. The
competition is being staged for the fourth time this year. Outdoor textile works of art which are submitted will be put on display in 2016 at the Bergisches
Land nature arena in Much on a 6 km trail and in private gardens.
Handarbeiten geht auf die Straße
Handicrafts take to the streets
//
Völlig verstrickt
Caught Up in the Threads
Abb.: Bürgerzentrum Deutz
Sonderschauen und Events
Special exhibitions and events
//
Alles im Blick
What’s On
2
Das Rahmenprogramm der h+h cologne ist seit Jahren
bewährt und rundet den Messebesuch ab. Auch in
diesem Jahr gibt es wieder zahlreiche Sonderschauen
und Events, die zum Mitmachen einladen, außergewöhnliche Techniken vorführen und Projekte zum Bestaunen
und Inspirieren darstellen.
The event programme is a firm fixture at h+h cologne which
adds an extra dimension to your visit at the show. Again this
year, a number of special exhibitions and events will be
organised which are an open invitation to get actively involved
or demonstrate unusual techniques and present projects that
amaze and inspire.
Deutsche Schnellstrickmeisterschaften
„Strick Bar“// “Strick Bar” German Speed
Knitting Championships
Eingang West, P005 // West Entrance, P005
Textile Art Berlin // Textile Art Berlin
Halle 2.1. B31a // Hall 2.1. B31a
Textile Collagen – Galerie Smend //
Textile Collages – Galerie Smend
2
Passage 2/3 (Süd) // Passage 2/3 (South)
Atelier
Silke
Bosbach
„Textilschmuck“/Verleihung 4. Textiler Outdoor Award // Silke Bosbach studio
Textile Jewellery/Presentation of the 4th
Textile Outdoor Award
3
Passage 2/3, P001 // Passage 2/3, P001
Handspinngilde // Hand Spinning Guild
Halle 3.1, P001 // Hall 3.1, P001
Sockenstricker-Vereinigung //
Sock Knitting Club
Halle 2.1, C3 // Hall 2.1, C3
1
ISTA- International School for Textile Arts //
ISTA- International School for Textile Arts
Eingang West, P003 // West Entrance, P003
1
3
Trend-Modenschau //
Trend Fashion Show
Halle 3.1, täglich um 11, 13 und 15 Uhr,
samstags zusätzlich auch um 17 Uhr // Hall 3.1,
daily at 11 A.M., 1 P.M. and 3 P.M., Saturday also at 5 P.M.
Helma van Kleinwee „Warten“//
Helma van Kleinwee “Warten”
Halle 3.1, P002 // Hall 3.1, P002
Patchwork Gilde Deutschland e.V. //
Patchwork Gilde Deutschland e.V.
Passage 2/3, P004 // Passage 2/3, P004
K6
Handarbeitstechnik
Needlework Technique
//
Einfach bestickend
Simply Enmeshing
Abb.: Von MegaGadgets.
Die Stickerei zählt mit zu den ältesten Handarbeitstechniken. Wegen ihrer zeitintensiven Ausübung
wird sie aber häufig zu Unrecht vernachlässigt.
Embroider counts amongst the oldest needlework
techniques. But due to its time-intensity it is often wrongfully neglected.
D
abei ist die Welt der Stickerei unglaublich vielseitig. Je nachdem
welche der zahlreichen Techniken angewendet und welche Motive
gearbeitet werden, so ist die Wirkung der Stickarbeit mal jung und
frech, anspruchsvoll und traditionell oder modern und experimentell.
Yet the world of embroidery is incredibly versatile. Depending on which
technique is used and what motif is created, the look of such needlework is
young and fresh, demanding and traditional or modern and experimental.
Gestickter Schick // Embroidered Chic
Stickerei im Museum
www.stickereimuseum.de in Eibenstock
www.stickereischaetze.de in Ennigerloh
www.imbilde-rahmen.de privates Museum
in Kirchhundem-Oberhundem
www.litschau.at Stickereimuseum in Litschau/A
www.austrianembroideries.com Stickereimuseum in Lustenau/A
www.broderie-luneville.com Stickerei im Schloss Lunéville/F
Embroidery in Museums
www.stickereimuseum.de in Eibenstock
www.stickereischaetze.de in Ennigerloh
www.imbilde-rahmen.de private museum
in Kirchhundem-Oberhundem
www.litschau.at embroidery museum in Litschau/A
www.austrianembroideries.com embroidery museum in Lustenau/A
www.broderie-luneville.com embroidery at Lunéville castle, France
Königlich kreativ //
Royally Creative
Königin Margrethe II. von Dänemark ist nicht nur eine leidenschaftliche
Stickerin, künstlerisch beschäftigt sie sich auf vielfältige Weise. Zahlreiche
ihrer Arbeiten wurden
bereits in verschiedenen
Ausstellungen in Dänemark
und im Ausland ausgestellt.
Queen Margrethe II of Denmark is not just a passionate
embroiderer, but she also
occupies herself artistically in
many other ways. Numerous
artwork of hers has already
been exhibited in diverse exhibits in Denmark and abroad.
.Abb.: Jakob Jørgensen-JJ Film
Zerbrechliche Schönheit –
ein mit Kreuzstich besticktes Ei.
Gesehen bei Dawanda.
Fragile beauty –
an egg embroidered with cross stitch. Seen at Dawanda.
Traumhafter Silberschmuck – nicht nur für Stickfans. Die Designerin Caro
Bärtling bestickt Ringe und Armreifen mit
traditionellem Kreuzstich. Gesehen bei
www.craft2eu.net.
Fantastic silver jewellery – not only for
embroidery fans. Designer Caro Bärtling
embroiders rings and bracelets with traditional
cross stitch. Seen at www.craft2eu.net.
K7
Gewusst wie und wo
How and where
//
Rund um den Messebesuch
Your visit to the show
Das Kölner Messegelände verfügt über eine kompakte Struktur und
eine hervorragende Erreichbarkeit – und das nur einen Steinwurf von
der Kölner Innenstadt entfernt. Die wichtigsten Services für den
Messebesuch hier im Überblick.
Located only a stone's throw from Cologne city centre, the exhibition grounds
are compact and easy to reach. Read on to find out more about key services
for visitors to the show.
Termin, Öffnungszeiten, Ort
Freitag, 27. März – Sonntag, 29. März 2015
Freitag und Samstag 9-18 Uhr, Sonntag 9-17 Uhr
koelnmesse, Halle 2 und 3 Eingang West
Dates, opening hours, venue
Friday 27 March – Sunday 29 March 2015
Friday and Saturday 9 A.M. – 6 P.M., Sunday 9 A.M. – 5 P.M.
koelnmesse, Halls 2 and 3, West Entrance
Eintrittspreise/Online-Tickets
An der Messekasse:
Tageskarte 18 Euro, Dauerkarte 32 Euro
Admission prices/online tickets
From the ticket window at the show:
Daily pass 18 euros, Full event pass 32 euros
Im Online-Ticket-Shop:
Tageskarte 15 Euro, Dauerkarte 28 Euro
From the online ticket shop:
Daily pass 15 euros, Full event pass 28 euros
Bitte beachten Sie, dass eine Fachbesucher-Legitimation bei Kauf
einer Eintrittskarte zur h+h cologne erforderlich ist. EintrittskartenGutscheine können im Ticket-Shop online eingelöst werden.
Please note that trade visitor identification is needed to purchase tickets for h+h cologne. Admission ticket vouchers can be redeemed
in the ticket shop online.
Anreise
PKW: Parkplätze für Besucher: P3
Getting there
By car: Visitor parking: P3
Flug oder Bahn: Unter www.hh-cologne.de -> Anreise & Aufenthalt
Die Koelnmesse bietet in Kooperation mit der Deutschen Bahn
Tickets nach Köln Messe/Deutz zu Sonderpreisen an unter
www.hh-cologne.de -> Anreise & Aufenthalt > Anreise per Bahn.
Air or rail: Go to www.hh-cologne.de -> Travel & accommodation
In partnership with Deutsche Bahn, Koelnmesse offers rail tickets to
Köln Messe/Deutz at special fares. Go to www.hh-cologne.de ->
Travel & accommodation > Arriving by bus and train.
Flughafentransfer: S-Bahn-Linie 13, Bahnhof Köln Messe/Deutz
Airport transfer: S-Bahn line 13, Köln Messe/Deutz railway station
Während der Messe gelten alle Eintrittskarten und Messeausweise
mit dem Zeichen des Verkehrsverbundes Rhein-Sieg (VRS) im erweiterten Netz des VRS als kostenloser Fahrausweis zur An- und
Abfahrt zur/von der Koelnmesse. Hiervon ausgenommen sind zuschlagspflichtige Züge der Deutschen Bahn AG wie IC/EC oder ICE.
Dies gilt nicht für Eintrittskarten-Gutscheine, sondern nur für die,
die im Online Ticket-Shop in Eintrittskarten umgewandelt wurden.
During the duration of the show, all admission tickets and trade
show passes bearing the VRS logo are valid for free travel on the
extended VRS public transport network for journeys to and from
the exhibition grounds. Journeys subject to supplementary fares
such as IC/EC and ICE trains are excluded from the free travel offer.
Admission ticket vouchers are not valid for free travel. Vouchers
have to be redeemed first for admission tickets in the online shop.
Aufenthalt
Auf www.hh-cologne.de -> Anreise & Aufenthalt können Sie Ihr
Reisearrangement individuell zusammenstellen. Übernachtungen
buchen Sie bei den Koelnmesse Partnerhotels unter www.hh-cologne.de -> Anreise & Aufenthalt > Übernachtung
Overnight stay
You can make your own accommodation arrangements at
www.hh-cologne.de -> Travel & accommodation.You can book
your accommodation at www.hh-cologne.de -> Travel & accommodation > Overnight stay
Trade Fair App
Mit der neuen App können Besucher sich noch besser auf die
Messe vorbereiten. Neben einer komfortablen Aussteller- und Produktgruppen-/Produktsuche sowie einem Hallenplan liefert die App
Informationen zum Rahmenprogramm sowie Nützliches.
Allen Besuchern steht ein kostenfreies WLAN zur Verfügung.
Trade Fair App
Use the new app to be even better prepared for your visit to the
show. Besides the user-friendly exhibitor and product group/product search function, the app contains a map showing the layout of
the show along with information on the event programme.
All visitors have WLAN access free of charge.
Weitere Informationen
www.hh-cologne.de, Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 Köln
Tel. +49 1805 858 371, E-Mail: hh-cologne@visitor.koelnmesse.de
More information
www.hh-cologne.de, Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 Köln
Tel. +49 1805 858 371, E-Mail: hh-cologne@visitor.koelnmesse.de
K8
Abb v.l.n.r..: shabby-homstyle, MySoul, Simone Ganss,
stricxs alles über DaWanda.com.
U
Abb.: Edition Michael Fischer, „Von Frauchen selbst gemacht“.
mhäkelte Tischbeine, geklöppelte Spitze als
Wandbild oder gehäkelte
Poufs und Hockerkissen – das
Handarbeiten erobert den Wohnraum und schafft mit Accessoires
aus Wolle und Stoffen ein gemütliches Ambiente und verleiht den
vier Wänden einen persönlichen
Touch. Selbst genähte Kissen sorgen für eine individuelle Note auf
dem Sofa und das gestrickte Mäntelchen für die Kanne hält den Tee
schön warm. Großmaschig gehäkelte Sitzpoufs laden zum Kuscheln
und Toben ein. Lampenschirme bieten sich hervorragend zum Verzieren mit Stoff, Spitze und Maschen
an. In selbst gehäkelten Körben
werden Handarbeits-Utensilien
trendig aufbewahrt oder Zeitungen
gestapelt. Wer sich das Zuhause
mit einem Hund teilen darf, der
kommt ums Nähen eines Körbchens gar nicht drumherum – am
besten farblich passend zur Einrichtung. Selbst genähte und gehäkelte
Accessoires wie Spielzeug, Liegekissen und Halsband machen das tierische Vergnügen dann komplett.
Die Wohnwelt innerhalb der
Sonderschaufläche my lovely living-
Schönes aus Stoff und Garn
Beauty crafted in fabric and yarn
//
Kreative Wohnideen
Creative Interiors
Der Trend zum Selbermachen ist ungebrochen. Besonders das Gestalten von Wohnaccessoires mit Wolle und Stoffen zieht sich derzeit durch Mode-, Lifestyle- und
Wohnwelt-Magazine. Erlaubt ist dabei was gefällt.
There is no end in sight to the DIY trend. Accessory design in fabric and yarn is a popular
topic in today’s fashion, lifestyle and home magazines. If you like it, then just do it.
room wird dieses Trendthema aufgreifen und eine Vielfalt an selbst
gemachten Wohnaccessoires präsentieren. Aktuelle Bücher/Zeitschriften laden darüber hinaus zur
Inspiration und zum Verweilen innerhalb der Wohnwelt ein.
Household decorations now include items such as crocheted covers
on table legs, wall pictures made of
bobbin lace and crocheted pouffes
and footstool cushions. Accessories
made of wool and fabric create a
cosy atmosphere and add a personal
touch to your home environment.
Homemade cushion covers give your
sofa an individual touch, and knitted
jackets keep the tea nice and warm.
Large-mesh pouffes are an open invitation to cuddle and romp. Fabric, lace
and mesh adornments are an attractive enhancement to lampshades.
Homemade crocheted baskets are an ideal place to store handicraft utensils
and stack newspapers. If you share your home with a dog, a homemade
basket is virtually a must, preferably in colours that match your home décor.
You can then use your sewing or crocheting skills to make accessories for
your pet such as toys, a mat and a collar.
The my lovely living room area picks up on this trend. Many handmade
accessories will be on display. Recent issues of books and magazines are a
source of inspiration, and they are a good reason to spend some time in
this home world.
K9
Initiative Handarbeit
Handicraft campaign
//
Gutes für Kinder
Children’s Aid
Vom Teddy über Babyschühchen bis zum Riesen-Kuschelkissen:
Mit tollen Ideen und großer Begeisterung haben sich Handarbeits-Fans im vergangenen Jahr bundesweit für die Aktion
„Kreativ für Kinder“ der Initiative Handarbeit engagiert. 11.214
handgemachte Lieblingsstücke, die im Rahmen der Aktion gespendet wurden, konnten 2014 an die Tafeln übergeben werden. Die genähten, gestrickten und gehäkelten Spielzeuge und
Accessoires werden an Babys und Kinder aus sozial benachteiligten Familien verschenkt.
Die individuellen Spenden konnten bei rund 300 beteiligten
Fachhändlern abgegeben werden, die die Aktion unterstützen.
Die regionalen Tafeln verteilen Teddys und Co. anschließend an
Familien, in denen neue Spielsachen oder modische Accessoires alles andere als eine Selbstverständlichkeit sind. Vielen
Dank für die tolle kreative Unterstützung.
Putting their imaginations and fingers to work, handicraft
enthusiasts throughout Germany made teddy bears, baby shoes,
huge cuddle pillows and much more as their contribution to the
Kreativ für Kinder charity campaign last year. 11 214 hand-made
items crafted with tender loving care were donated to the campaign and have now been handed over to the toy banks. The sewn,
embroidered and crocheted toys and accessories will be given
away to babies and children from socially deprived families.
Retailers who support the campaign collected donated items.
The regional toy banks give out teddy bears and other toys to
families who are often unable to afford new toys and fashionable
accessories. Many thanks for the great creative support.
Impressum
Herausgeber des Kataloges // Publisher of the catalogue:
Koelnmesse GmbH
Messeplatz 1
D-50679 Köln
Tel. +49 221 821-0
Fax +49 221 821-2574
www.koelnmesse.de
www.koelnmesse.com
info@koelnmesse.de
Verlag/Redaktion // Publishing House/Editorial office
Kathrin Weik (verantw./Editor in Chief),
Claudia Pullwitt
bit-Verlag Weinbrenner GmbH & Co. KG,
Fasanenweg 18, 70771 Leinfelden-Echterdingen
Kreation/Layout // Design/Layout
Jessica Geser
bit-Verlag Weinbrenner GmbH & Co. KG,
Trotz sorgfältiger Bearbeitung des Materials können weder Herausgeber noch
Verlag eine Gewähr für vollständige und richtige Eintragungen und Veröffentlichungen übernehmen. Alle zu den Ausstellerfirmen gemachten Angaben
basieren auf den Unterlagen, die dem Verlag bis zum Redaktionsschluss
vorlagen. Schadenersatz für fehlerhafte, unvollständige oder nicht erfolgte
Eintragungen ist ausgeschlossen. Für den Inhalt von Eintragungen und Anzeigen und eventuell daraus resultierende Ansprüche/Schäden ist der Aussteller
verantwortlich. Nachdruck, auch auszugsweise, sowie jede gewerbliche oder
sonstige Auswertung/Nutzung sind nicht gestattet.
In spite of careful handling of the material, neither the editor nor the publishing
house guarantee for complete and correct entries and release. All data on exhibiting companies rely on the records that were available to the publishing house
upon deadline. Indemnity for erroneous, incomplete, or missing entries is debarred.
Exhibitors are responsible for the contents of entries and advertisements as well
as for resulting claims/damage. No reproduction, extracts, commercial utilisation,
or other processing/utilisation are permitted.
K 10
Get the free official
trade fair app on your phone
Your destination
Aussteller ABC
Exhibitors ABC
Aarti J Trims
3 The Crossway
Leicester LE3 2GR (Great Britain)
Tel. +44 79 08 85 06 40
www.aartijtrims.com
info@aartijtrims.com
Halle 3.2 Stand C10a
AheadHUNTER
Kochstraße 10A
4820 Bad Ischl (Austria)
Tel. +43 6 60-6 59 52 26
www.aheadhunter.at
RIÀFH#DKHDGKXQWHUDW
Halle 2.2 Stand F13a
ACME TEKSTIL A.S/ETROFIL
SUPERFINE
CARDED YARNS
Defterdar Mah. Fethi Celebi Cad.
34050 Eyup Istanbul (Turkey)
Tel. +90 2 12-5 44 25 65
Fax +90 2 12-5 44 86 56
ZZZHWURÀOFRP
WR\JXQ#HWURÀOFRP
Halle 2.2 Stand D75
Alchemy Yarns of
Transformation
1080 PO Box
Sebastopol,CA 95473
(United States of America)
Tel. +1 7 07-8 23 32 76
Fax +1 7 07-8 23 32 76
www.alchemyyarns.com
alchemyyarns@pacbell.net
Halle 2.1 Stand A88
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Buchenstraße 11
58640 Iserlohn (Germany)
Tel. +49 23 04-91 09 70
Fax +49 23 04-9 10 97 26
www.acufactum.de
info@acufactum.de
Halle 2.1 Stand D46
Alize Pazarlama Tekstil Sanayi
ve Ticaret Ltd. Sti.
Davutpasa Caddesi Yilanli Ayazma
Yolu, Ugur
Plaza No: 4/A Zeytinburnu
34010 Istanbul (Turkey)
Tel. +90 2 12-4 81-26 00
Fax +90 2 12-4 83-50 60
www.alize.com.tr
www.alizeyarns.com
istanbul@alize.gen.tr
Halle 2.2 Stand C70 + B71
Gustav Selter GmbH & Co. KG
Hauptstraße 2-6
58762 Altena (Germany)
Tel. +49 23 52-9 78 10
Fax +49 23 52-7 55 71
www.addi.de
stehle@selter.com
Halle 2.1 Stand B11 + C10
Southseas Mohair
cc T/A Adele’s Mohair
Sherwood Farm
6172 Southseas (South Africa)
Tel. +27 46-6 75 10 90
Fax +27 46-6 75 10 90
www.adelesmohair.co.za
adele@adelesmohair.co.za
Halle 2.1 Stand A48a
Adjustoform Products Ltd.
Unit 1 and 2 Mace Industrial Estate
Ashford TN24 8EP (Great Britain)
Tel. +44 1 23-3 62 52 27
Fax +44 1 23-3 61 23 52
www.adjustoform.com
john.fagg@adjustoform.com
Halle 3.2 Stand A16
Adlico textile APS
Merkurvej 2
7430 Ikast (Denmark)
Tel. +45 97-86 25 25
Fax +45 97-86 25 24
www.adlico.dk
info@adlico.dk
Halle 2.1 Stand B41
$GULDÀO6UO
Via Coriano 58
47924 Rimini (Italy)
Tel. +39 05 41-38 37 06
Fax +39 05 41-39 02 44
ZZZDGULDÀOFRP
DGULDÀO#DGULDÀOFRP
Halle 3.2 Stand E70
K 12
Alpaca Select
82 Frohisher Road
6 NA Coventry CV3 (Great Britain)
Tel. +44 24 76-41 17 76
www.alpaca-select.co.uk
sales@alpaca-select.com
Halle 3.2 Stand C02
Alpenwahn GmbH
Heignkam 4
83607 Holzkirchen (Germany)
Tel. +49 80 24-35 04
Fax +49 80 24-86 68
www.alpenwahn.de
info@alpenwahn.de
Halle 2.1 Stand B80
Altek Beissel Needles Limited
3/27,Vandalur Road
Chennai 603 103 (India)
Tel. +91 4 42-7 47 47 34
Fax +91 4 42-7 47 43 16
www.beisselneedles.com
ganesh@beisselneedles.com
Halle 3.2 Stand E07
Amann Handel GmbH
Christian-Heinrich-Müller-Straße 32
89165 Dietenheim (Germany)
Tel. +49 71 43-27 72 56
Fax +49 71 43-27 78 40
www.amann-mettler.com
Halle 3.2 Stand E10
Anbo Textiles Ltd.
Dashwood Avenue
High Wycombe, Bucks HP12 3ED
(Great Britain)
Tel. +44 14 94-45 01 55
Fax +44 14 94-44 22 72
www.anbo.co.uk
otto@anbo.co.uk
Halle 2.1 Stand E76
SAS FILATURE Pierre de Loye
33 Route de Sainte Cécile
84830 Sérignan-du-Comtat (France)
Tel. +33 4-90 11 80 84
Fax +33 4-90 11 80 89
www.annyblatt.com
export@deloye.com
Halle 2.2 Stand F43
Appletons Wool Ltd.
13 Meadow View, Drakes Drive
Aylesbury HP18 9EQ (Great Britain)
Tel. +44 18 44-20 27 33
www.appletons.org.uk
sales@appletons.org.uk
Halle 2.2 Stand F83
The Arch Hobby & Craft
Co., Ltd.
11F-1, No. 27 Lane 169
Kang Ning St.
New Taipei City 22180 (Taiwan)
Tel. +8 86 2-26 95 90 38
Fax +8 86 2-26 95 90 75
www.miketony.com.tw
meta@miketony.com.tw
Halle 2.2 Stand F03
Ariadna S.A. Fabryka Nici
ul. Niciarniana 2/6
92-208 Lodz (Poland)
Tel. +48 42-2 53 58 60
Fax +48 42-2 53 58 53
www.ariadna.com.pl
export@ariadna.com.pl
Halle 3.2 Stand D25
Artesano Ltd.
Unit G, Lambs Farm Business Park
6ZDOORZÀHOG5*%4
(Great Britain)
Tel. +44 1 18-9 50 33 50
Fax +44 1 18-9 50 33 83
www.artesanoyarns.co.uk
tom@artesano.co.uk
Halle 2.1 Stand C41 + D40
Artyarns
70 Westmoreland Ave.
White Plains, NY 10606
Tel. +1 9 14-7 15 53 33
Fax +1 9 14-2 20 01 53
www.artyarns.com
sales@artyarns.com
Halle 3.2 Stand E42
Arvier di Macconi Pietro
Via Padre Cherubino Elzi 9/11
24050 Grassobbio (Italy)
Tel. +39 0 35-52 63 65
Fax +39 0 35-33 53 36
www.silke.it
export@silke.it
Halle 2.2 Stand A18
Au Ver à Soie SRL
102, rue Réaumur
75002 Paris (France)
Tel. +33 1-42 33 52 92
www.auverasoie.com
nathalie@auverasoie.com
Halle 2.1 Stand E01
Aumüller Korbwaren
GmbH & Co. KG
Sandstraße 8
96247 Michelau (Germany)
Tel. +49 95 71-89 69 40
Fax +49 95 71-81 99
www.aumueller-korbwaren.com
info@aumueller-korbwaren.com
Halle 2.1 Stand B26 + A27
AVIA S.P.A.
Via per Pollone 64
13900 Biella (Italy)
Tel. +39 0 15-2 59 62 01
Fax +39 0 15-2 59 31 97
www.avia.it
international@avia.it
Halle 3.1 Stand F01
Ayaz Yun Iplik Tekstil San Tic
Ltd. Sti
Ankara Yolu Cad 12.KM No: 15
16450 Bursa (Turkey)
Tel. +90 2 24-2 11 36 00
Fax +90 2 24-2 11 39 99
www.ayazyun.com
iplik@ayazyun.com
Halle 3.2 Stand E50
AYB HISLABOR S.L.
Autovia A62km. 148 El Montico
47100 Tordesillas,Valladolid (Spain)
Tel. +34 9 83-22 22 44
Fax +34 9 83-27 61 16
www.aybhislabor.com
aybhislabor@aybhislabor.com
B.C.Garn ApS
Albuen 56A
6000 Kolding (Denmark)
Tel. +45 75-89 73 84
Fax +45 75-89 72 85
www.bcgarn.com
bc@garn.dk
Halle 3.2 Stand A40
B. M. Ricami SRL
Via Lesina 57
24030 Brembate di Sopra/BG (Italy)
Tel. +39 0 35-62 14 79
Fax +39 0 35-62 18 27
info@bmricami.it
Halle 2.1 Stand E78
baa ram ewe ltd.
23 Cold Bath Road
Harrogate HG2 0NL (Great Britain)
Tel. +44 14 23-50 04 60
www.baaramewe.co.uk
jo@baaramewe.co.uk
baby lock Deutschland GmbH
Neue Straße 2
09241 Mühlau (Germany)
Tel. +49 37 22-4 08 20
Fax +49 37 22-40 82 29
www.babylock.de
info@babylock.de
Halle 2.1 Stand E68
BagSmith / Smith International
Enterprises Inc.
24000 Merkantile
Beachwood, OH 44122
Tel. +1 2 16-9 21 35 00
www.bagsmith.com
becca@bagsmith.com
Balslow A/S
Textilvaenget 2
9560 Hadsund (Denmark)
Tel. +45 98 57 19 00
www.balslow.com
wilhelm@balslow.com
Halle 3.2 Stand C17
Belly Button
189 Rue d’Aubervilliers
75018 Paris (France)
Tel. +33 1-40 05 91 20
Fax +33 1-42 09 62 87
www.bellybutton.fr
mchung@bellybutton.fr
Halle 2.1 Stand B40
BELOUSEK Leop. Belousek
Ges.m.b.H. & Co. KG
Linzer Straße 235a
1140 Wien (Austria)
Tel. +43 1-41 64 45 50
Fax +43 1-4 16 44 55 30
www.belousek.at
info@belousek.at
%HPÀO0HQVXFDW6DQYH7LF$6
Organize Sanayi Bölgesi
3. Cad. No. 10
38070 Kayseri (Turkey)
Tel. +90 3 52-3 21 31 50
Fax +90 3 52-3 21 31 55
ZZZEHPÀOFRPWU
EHPÀO#EHPÀOFRPWU
Halle 3.2 Stand E05
Bengbu Huili Textiles Co., Ltd.
No. 369, Shanghe Road
Bengbu 233080
(People’s Republic of China)
Tel. +86 5 52-2 82 79 28
Fax +86 5 52-2 82 79 28
www.bbhlfz.com
ray@bbhlfz.com
Bergere de France
91 Rue Ernest Bradfer
55000 Bar le Duc (France)
Tel. +33 3 29-79 01 01
Fax +33 3 29-79 66 60
www.bergeredefrance.com
clouvet@bergeredefrance.com
Halle 2.2 Stand E45 + F44
BERNINA Nähmaschinen
GmbH
Ludwig-Winter-Straße 3
77767 Appenweier (Germany)
Tel. +49 78 05-9 16 81 23
Fax +49 78 05-9 16 81 25
www.bernina.com
beda@bernina.com
Bimtex DOO
Djordja Stamenkovica br. 4
16000 Leskovac (Serbia)
Tel. +3 81 16-24 22 56
Fax +3 81 16-24 18 98
www.bimtex.com
janko@bimtex.com
Halle 3.2 Stand B04
bit-Verlag Weinbrenner
GmbH & Co. KG
Fasanenweg 18
70771 Leinfelden-Echterdingen
(Germany)
Tel. +49 71-17 59 13 55
Fax +49 71-17 59 13 48
www.bitverlag.de
mberndl@bitverlag.de
Halle 2.2 Stand A15 + B14
Blacker Yarns and Designs
Unit B Pipers Court
Launceston, Cornwall
PL15 7PJ (Great Britain)
Tel. +44 15 66-77 76 35
www.blackeryarns.co.uk
enquiries@blackeryarns.co.uk
Blumenthal Lansing Company
30 Two Bridges Road
)DLUÀHOG1-
Tel. +1 8 00-4 48 97 49 16 20
Fax +1 2 01-9 35 00 55
www.buttonlovers.com
knoordmans@blumenthallansing.com
Halle 3.2 Stand C61
Bohin France
BP 212 St Sulpice sur Risle
61300 L’Aigle (France)
Tel. +33 2 33-84 25 25
Fax +33 2 33-84 25 29
www.bohin.fr
info@bohin.fr
Halle 2.2 Stand B74
De Bondt
Textielfournituren B.V.
Mercuriusweg 1616a
9482 WL Tynaarlo
(The Netherlands)
Tel. +31 5 92-54 28 28
Fax +31 5 92-54 43 10
www.debondtbv.nl
info@debondtbv.nl
Halle 2.1 Stand D74 + C71
Bonfanti Fratelli
Via Baltea 20
10155 Torino (Italy)
Tel. +39 0 11-2 48 20 41
Fax +39 0 11-28 46 61
info@bonfantifratelli.com
Halle 2.2 Stand F19
Bremont International Trading
GmbH & Co. KG
Am Hünenstein 16
27711 Osterholz-Scharmbeck
(Germany)
Tel. +49 47 91-5 02 33 30
Fax +49 47 91-5 02 32 79
www.bremont.de
bremont@bremont.de
UKFT (British Handknitting)
3 Queen Square
Bloomsbury, London
WCIN 3AR (Great Britain)
Tel. +44 2 07-8 43 94 60
Fax +44 2 07-8 43 94 78
www.ukft.org
textiles@ukft.org
Halle 2.2 Stand F45
Brother Sewing Machines
Europe GmbH
Im Rosengarten 11
61118 Bad Vilbel (Germany)
Tel. +49 61 01-98 14-0
info@brothersewing.eu
Halle 2.2 Stand E61
Halle 2.2 Stand F50 + E51
Knopf Budke GmbH & Co. KG
excellent buttons
Pestalozzistraße 8
75031 Eppingen (Germany)
Tel. +49 72 62-9 13 50
Fax +49 72 62-91 35 14
www.knopf-budke.de
info@knopf-budke.de
Bulgaria-K JSC
46 Tsar Osvoboditel
6100 Kazanlak (Bulgaria)
Tel. +3 59 4 31-6 38 17
Fax +3 59 4 31-6 30 15
www.bulgaria-k.com
KHDGRIÀFH#EXOJDULDNFRP
Halle 2.2 Stand A75
Verlag Aenne Burda
GmbH & Co. KG
Hubert-Burda-Platz 2
77652 Offenburg (Germany)
Tel. +49 7 81-84 01
Fax +49 7 81-84 34 75
www.burdastyle.de
pattern@burda.com
Halle 2.1 Stand B44
Buttons Galore LLC
250 Pinedge Drive
West Berlin, NJ 08091
Tel. +1 8 56-7 53 67 00
Fax +1 8 56-7 53 77 15
www.morebuttons.com
dan@buttonsgaloreandmore.com
Halle 2.2 Stand B82
Byetsa
Artés 4
08243 Manresa (Spain)
Tel. +34 9 38-74 40 98
Fax +34 9 38-73 63 27
www.byetsa.es
info@byetsa.org
Halle 2.1 Stand E26
h+h cologne – International Trade Fair for Creative Handicraft + Hobby Supplies • Trade Show Catalogue 2015
c. pauli GmbH
Industriestraße 16
51597 Morsbach (Germany)
Tel. +49 22 94-9 92 30 90
Fax +49 22 94-9 92 30 93
www.c-pauli.de
info@c-pauli.de
Halle 3.2 Stand B21
C+L Textilmaschinen GmbH
Flachsstraße 14
88512 Mengen (Germany)
Tel. +49 75 72-60 10
Fax +49 75 72-6 01 25
www.croon-lucke.com
info@croon-lucke.de
Halle 2.2 Stand B80
C.P. Collection D’ Art Ltd.
Iokastis 9,Ypsonas
4193 Limassol (Cyprus)
Tel. +3 57 25 71-70 70
Fax +3 57 25 71-52 97
www.collectiondart.eu
info@collectiondart.eu
Halle 3.2 Stand B16
LEON CALLOT N.V.
Neerveld 6
2550 Kontich (Belgium)
Tel. +32 4 57 58 20
Fax +32 4 57 81 20
callot@callot.com
Halle 3.2 Stand B02
Canan Tekstil A.S.
83221 Nolu Cad. No. 17
27190 Gaziantep (Turkey)
Tel. +90 3 42-3 37 26 65
Fax +90 3 42-3 37 26 62
www.canantekstil.com.tr
arzu@canantekstil.com.tr
Halle 3.2 Stand E40 + D41
Cardiff srl
via Cocconato 7
13900 Biella (Italy)
Tel. +39 01 58-40 83 84
Fax +39 01 58-40 90 19
www.cardiff-srl.it
cardiff@cardiff-srl.it
Halle 2.2 Stand E62
Castilla Rienda S.L.
Pol. Ind. del Mediterraneo
46560 Massalfassar (Spain)
Tel. +34 9 61 41 70 44
Fax +34 9 61 40 11 55
www.castillarienda.com
info@castillarienda.com
Halle 2.1 Stand C01
Charivna mit („Promin“, Ltd.)
14 Girshmana str
61001 Charkiv (Ukraine)
Tel. +3 80 5 05 92 81 35
www.charivna-mit.com.ua
info@charivna-mit.com.ua
Halle 3.2 Stand D20
Chester Wool Company
Unit 3, Meadow Lea Farm
Chester CH2 4EH (Great Britain)
Tel. +44 79-79 52 63 09
www.fyberspates.co.uk
chesterwool@btinternet.com
Halle 2.2 Stand F60
K 13
Aussteller ABC
Exhibitors ABC
ChiaoGoo
P.O. Box 99759
Troy, MI 48099-9759
Tel. +1 2 48-4 57-68 87,
+49 4 61-40 89 16 61
Fax +1 2 48-4 57-12 67,
+49 4 61-40 83 40 31
www.chiaogoo.com
sales@chiaogoo.com
eusales@chiaogoo.com
Halle 3.2 Stand C09
Christophorus Verlag
GmbH & Co. KG
Schnewlinstraße 6
79098 Freiburg (Germany)
Tel. +49 7 61-70 57 80
Fax +49 76 23-96 45 39
www.christophorus-verlag.de
buchverlag@c-verlag.de
Halle 3.2 Stand A71
CLOVER MFG. Co., Ltd.
3-15-5 Nakamichi, Higashinari-ku
Osaka 537-0025 (Japan)
Tel. +81 6 69 78-22 20
www.clover-mfg.com
info@clover-mfg.com
Halle 3.2 Stand E78
Coats GmbH
Kaiserstraße 1
79341 Kenzingen (Germany)
Tel. +49 76 44-80 22 22
Fax +49 76 44-80 23 00
www.makeitcoats.com
kenzingen.vertrieb@coats.com
Colinette Yarns Ltd. Banwy
Workshops
Pool Road
Llanfair Caereinion, SY210SG
(Great Britain)
Tel. +44 19 38-81 01 28
Fax +44 19 38-81 01 27
www.colinette.com
sam@colinette.com
Halle 2.2 Stand C04
Collection D’Art
Tapestry CDA Ltd.
1 Papacharalampou Ignatiou
4194 Ypsonas, Limassol (Cyprus)
Tel. +3 57 99 26 79 72
cathy@euro-craft.eu
Halle 2.1 Stand E75
K 14
Copenhagen Print Factory
Otteshavevej 2
6600 Vejen (Denmark)
Tel. +45 23 99 04 88
www.copenhagenprintfactory.com
info@copenhagenprintfactory.com
Halle 2.1 Stand A74
Dautel GmbH
Duttensteinstraße 6
79336 Herbolzheim (Germany)
Tel. +49 76 43-2 69
Fax +49 76 43-43 74
www.stickerfactory.de
frank.plitt@stickerfactory.de
Halle 2.1 Stand A31
The Daylight Company Ltd.
89-91 Scrubs Lane
London NW10 6QU (Great Britain)
Tel. +44 20-89 62 29 02
Fax +44 20-89 64 13 00
www.daylightcompany.com
clare.donnelly@daylightcompany.com
Halle 2.2 Stand F12
De Witte Engel V.o.f.
Wezenland 1
1791 AZ Den Burg
(The Netherlands)
Tel. +31 2 22-31 36 44
Fax +31 2 22-31 50 36
www.dewitteengel.nl
info@witteengel.nl
Halle 2.1 Stand B21
della Q
5628 Airport Way S, Suite 108
Seattle, WA 98108
Tel. +1 8 77-7 33 55 27
Fax +1 8 77-7 33 55 27
www.dellaq.com
info@dellaq.com
Halle 3.2 Stand D47
Design Works Crafts
170 Wilbur Place
Bohemia, NY 11716
Tel. +1 6 31-2 44 57 49
Fax +1 6 31-2 44 61 38
www.dwcrafts.com
lzsales03@aol.com
Halle 2.2 Stand E90
Designer Yarns (Deutschland)
GmbH
Welserstraße 10g
51149 Köln (Germany)
Tel. +49 22 03-1 02 19 10
Fax +49 22 03-1 02 35 51
www.designeryarns.de
info@designeryarns.de
DesignEtte.dk
Skovbrinken 26
4060 Kirke Saaby (Denmark)
Tel. +45 58-37 10 11
www.designette.co.uk
info@designette.dk
Halle 3.2 Stand C80
Dill Knopffabrik
GmbH & Co. KG
Beierfeld 5
95671 Bärnau (Germany)
Tel. +49 96 35-8 00
Fax +49 96 35-80 37
www.dill-buttons.com
info@dill-buttons.com
Dimeks Tekstil Ltd. Purple Yarns
Inönü Mah. 406 sok. No 11/1
34510 Esenyurt-Istanbul (Turkey)
Tel. +90 2 12-5 93 67 80
Fax +90 2 12-5 93 67 80
www.dimeks.com.
serkanzengin@dimeks.com.tr
Halle 3.1 Stand D10a
Halle 3.1 Stand D10
Disboton
C/ Valles 34
08130 Sta Perpetua de Mogoda (Spain)
Tel. +34 93-5 60 31 12
Fax +34 93-5 60 14 59
www.disboton.com
andrea@disboton.com
Halle 2.1 Stand D51 + E50
Division Textil, SA
Frederic Soler 30
08205 Sabadell - Barcelona (Spain)
Tel. +34 93-7 27 42 00
rfort@divisiontextil.com
Halle 2.1 Stand E09a
DMC Creative World Ltd.
Unit 21, Warren Park Way
Leicester LE19 4SA (Great Britain)
Tel. +44 11 62 75-40 00
Fax +44 11 62 75-40 20
www.dmc.com
sales@dmccreative.co.uk
Halle 2.2 Stand E70
Donwei Machinery Industry
Co., Ltd.
No. 35, Da-Wei Rd. Da-Li District
Taichung City 41259 (Taiwan)
Tel. +8 86 4-24 07 16 62
Fax +8 86 4-24 06 89 41
www.donwei.com.tw
info@donwei.com.tw
Halle 2.2 Stand D71
Duftin Kft
Pecsi ut 42/C
7300 Komlo (Hungary)
www.duftin.hu
valentin.bischoff@duftin.hu
Effe Elle srl
Piazza Oglio 49
59013 Montemurlo/PO (Italy)
Tel. +39 05 74-68 68 56
Fax +39 05 74-68 40 00
www.effeelle.it
info@effeelle.it
Halle 2.2 Stand B56
Elna Deutschland GmbH
Plöner Straße 10
24534 Neumünster (Germany)
Tel. +49 43 21-5 56 21 78
Fax +49 43 21-5 56 21 79
www.elna-naehmaschinen.de
elna.deutschland@elna.com
Entaco Ltd.
Unit 90 Hemming Road
Redditch, Worcestershire
B98 0EA (Great Britain)
Tel. +44 15 27-83 09 40
Fax +44 15 27-83 09 49
www.entaco.com
karen@entaco.com
Halle 3.2 Stand E65
ETIKET TEKSTIL-FANTASTIC
Derecavus Mah.
Osmangazi/Bursa (Turkey)
Tel. +90 22 42 48 60 48
Fax +90 22 42 48 65 54
etiket@etikettekstil.com
Halle 3.2 Stand E01
Farbenmix GbR
Pollehn & Pollehn
Olympiastraße 1
26419 Schortens (Germany)
Tel. +49 44 21-7 71 91 00
www.farbenmix.de
janina@farbenmix.de
Halle 2.2 Stand B42
Ferner Wolle
Postplatz 7
5580 Tamsweg (Austria)
Tel. +43 64 74-2 69 82
Fax +43 64 74-2 69 82
www.ferner-wolle.at
info@wollgarnspinnerei.at
Filatura Pettinata V.V.G. di S.
Vaccari & C. S.A.S.
Via Gianasso 11
13871 Benna/BI (Italy)
Tel. +39 0 15-5 82 11 12
Fax +39 0 15-5 82 14 75
YYJ#ÀODWXUDYYJLW
Halle 3.1 Stand C01
Vimar 1991 S.A.S.
Via per Santhià 8
13040 Carisio/VC (Italy)
Tel. +39 01 61-93 77 11
Fax +39 01 61-97 11 29
ZZZÀODWXUDGLFURVDFRP
paolabrigo@vimar1991.com
Edition Michael Fischer GmbH
Hofmannstraße 25-27
81379 München (Germany)
Tel. +49 89-21 23 17 44
Fax +49 89-21 23 17 38
www.emf-verlag.de
info@emf-verlag.de
Halle 3.2 Stand A14
FILATURE DE ROUGNAT
SARL
2, Le Moulin Neuf
23700 Rougnat (France)
Tel. +33 5-55 67 06 04
Fax +33 5-55 83 92 50
www.fonty.fr
jda@fonty.fr
Halle 2.2 Stand D76
Filcolana A/S
Vandvaerksvej 10
8620 Kjellerup (Denmark)
Tel. +45 86 88 21 38
ZZZÀOFRODQDGN
ÀOFRODQD#ÀOFRODQDGN
Halle 3.2 Stand A20
Fistas Fantazi Iplik Sanayi ve
Tic. A.S.
Mustafa Karaer Caddesi 25
16369 Bursa (Turkey)
Tel. +90 2 24-2 61 06 22
Fax +90 2 24-2 61 06 57
ZZZÀVWDVFRP
HOLI#ÀVWDVFRP
Halle 3.2 Stand B79
FJ FUSION
3 Place Wagram
0DLVRQV/DIÀWWH)UDQFH
Tel. +33 1 39-12 59 32
Fax +33 9 72 16 95 40
www.cherie-m.com
mashima@fj-fusion.com
Halle 3.2 Stand B92
Metalúrgica Folch, S.L.
Avda. Sant Jordi 6
43340 Montbrió del Camp (Spain)
Tel. +34 9 77-82 61 96
Fax +34 9 77-82 64 89
www.folch.com
info@folch.com
Halle 2.1 Stand C20
Forbitex Retail
Dorresteinweg 64
3762 KK Soest (The Netherlands)
Tel. +31 35 60-2 62 40
Fax +31 35 60-2 11 24
www.forbitex.nl
mbischot@forbitex.nl
Frechverlag GmbH
Turbinenstraße 7
70499 Stuttgart (Germany)
Tel. +49 7 11-83 08 60
Fax +49 7 11-8 38 05 97
www.topp-kreativ.de
kundenservice@frechverlag.de
Freudenberg Interlining
SE & Co. KG
Vertrieb Vlieseline
Höhnerweg 2-4
69469 Weinheim (Germany)
Tel. +49 62 01-80 65 40
Fax +49 62 01-88 65 40
www.vlieseline.de
beate.hahn@freudenberg-nw.com
Halle 3.2 Stand B10
Kurt Frowein GmbH & Co.KG
Lenneper Straße 130c
42289 Wuppertal (Germany)
Tel. +49 2 02-26 29 00
Fax +49 2 02-2 62 90 49
www.kurt-frowein.de
info@kurt-frowein.de
GGH GmbH
Mühlenstraße 74
25421 Pinneberg (Germany)
Tel. +49 41 01-20 84 84
a.kersten@ggh-garn.de
G.F. Knitting Yarn S.R.L.
Via Arti e Mestieri 5
47838 Riccione/RN (Italy)
Tel. +39 05 41-60 36 00
Fax +39 05 41-60 36 00
www.gfknittingyarn.it
info@gfknittingyarn.it
Halle 2.2 Stand A10
GÖKSøM øPLøK TEKSTøL
SAN.VE Tø&/7'Ĩ7ø.
Demirtas Org. San. Bölg.
Gonca Sk. No:1
Osmangazi/Bursa (Turkey)
Tel. +90 2 24-2 61 60 11
Fax +90 2 24-2 16 03 59
www.goksimyarn.com
info@goksim.com.tr
Halle 3.2 Stand E09
Galerie Wim Zwijsen
Mosterdsteeg 8
1621 HR Hoorn NH
(The Netherlands)
info@galeriezwijsen.demon.nl
Halle 3.1 Stand P02a
Halle 3.1 Stand P02b
Halle 3.1 Stand P02c
F.lli Graziano fu Severino srl
Via Martiri Della Libertà 84
13888 Mongrando/BI (Italy)
Tel. +39 0 15 66 61 22
Fax +39 0 15 66 62 22
www.graziano.it
postmaster@graziano.it
Halle 2.1 Stand A75
Ganga Acrowools Limited
-A 249 - Industrial Area
Ludhiana 141003 (India)
Tel. +91 1 61-6 60 84 63
Fax +91 1 61-6 60 84 44
www.knittinghappiness.com
sales@gangaacrowools.com
Halle 3.1 Stand B06
Groves Ltd.
Drakes Drive,
Crendon Industrial Park
Long Crendon, Aylesbury
HP18 9BA (Great Britain)
Tel. +44 18 44-25 81 00
Fax +44 18 44-25 80 58
www.grovesltd.co.uk
k.hearn@groves-banks.com
Halle 2.2 Stand F42
J. Gasser & Co. AG
Industriestrasse 4
4658 Däniken (Switzerland)
Tel. +41 62-2 88 90 82
Fax +41 62-2 88 90 85
www.gasser-daeniken.ch
t.peier@gasser-daeniken.ch
Halle 2.1 Stand C74
G-B Warenhandels GmbH
Krommerter Weg 57a
46414 Rhede (Germany)
Tel. +49 28 72-98 08 85
Fax +49 28 72-98 08 86
www.gb-wolle.de
info@g-b-warenhandel.de
Halle 2.2 Stand C61
Geilsk
Hagemannsvej 6C
8600 Silkeborg (Denmark)
Tel. +45 23 46 30 92
www.geilsk.dk
info@geilsk.dk
Halle 2.1 Stand E31
Gepard Garn
Gl. Jernbanevej 7
2800 Lyngby (Denmark)
Tel. +45 45-88 45 49
www.Gepardgarn.dk
gepard@gepardgarn.dk
Halle 3.2 Stand C80
GERI-FIL s.r.l.
Piazza Leonardo da Vinci 32
59013 Montemurlo (PO) (Italy)
Tel. +39 05 74-62 33 58
Fax +39 05 74-73 00 25
LQIR#JHULÀOLW
Halle 3.1 Stand B02
Max Gründl
Ziegeleistraße 66
85055 Ingolstadt (Germany)
Tel. +49 8 41-8 81 31 30
Fax +49 8 41-88 13 13 50
www.gruendl-wolle.de
info@gruendl-wolle.de
Halle 2.1 Stand A20
GruppoTessile Industriale S.P.A.
Strada Trossi 57
13871 Verrone/BI (Italy)
Tel. +39 0 15-2 55 80 82
Fax +39 0 15-2 55 83 48
gti@gtispa.it
Halle 2.2 Stand A48
Gütermann GmbH
Landstraße 1
79261 Gutach (Germany)
Tel. +49 76 81-2 10
Fax +49 76 81-2 14 49
www.guetermann.com
mail@guetermann.com
H&W Comfort-Wolle GbR
Vertrieb und
Handelsvertretung
Schloßstraße 9
91257 Pegnitz (Germany)
Tel. +49 92 41-80 97 27
Fax +49 92 41-80 97 37
www.hw-vertrieb.de
kontakt@hw-vertrieb.de
Haag Therm
Petra`s Bastel News
Oberndorf
91472 Ipsheim (Germany)
Tel. +49 98 45-15 01
Fax +49 98 46-97 85 94
www.petrasbastelnews.de
haagtherm@googlemail.com
Halle 3.2 Stand A76
Habu Textiles
99 Madison Avenue, Suite 503
New York, NY 10016
Tel. +1 8 88-6 67 40 30
Fax +1 8 88-3 17 27 12
www.habutextiles.com
habu@habutextiles.com
Halle 3.2 Stand D49
Hacotex GmbH & Co. KG
Margaretenstraße 13
Tel. +49 2 02-2 83 38-0
Fax +49 2 02-2 83 38-38
www.hacotex.de
info@hacotex.de
Halle 2.1 Stand A40
HAFTINA SP. Z O. O. SP.K.
Witosa 38
97-300 Piotrkow Tryb. (Poland)
Tel. +48 44-6 49 00 54
Fax +48 44-6 49 00 56
www.haftina.com.pl
haftina@haftina.pl
Halle 3.2 Stand E41
Handspinngilde Rita Schappert
Obere Mühle 4
53340 Meckenheim (Germany)
rita.schappert@t-online.de
Halle 3.1 Stand P01
Fritz Härtel GmbH
Schelmenwasenstraße 43
70567 Stuttgart (Germany)
Tel. +49 7 11-7 15 50 99
Fax +49 7 11-7 15 61 55
www.haertel-gmbh.de
info@haertel-gmbh.de
Halle 3.2 Stand D24
Heib-Service e.K.
Wilhelm-Tenhagen-Straße 12
46240 Bottrop (Germany)
Tel. +49 20 41-47 50 60
Fax +49 20 41-4 75 06 10
www.heib-service.de
theib@heib-service.de
Halle 2.2 Stand F75
Hemmers / Itex Textil
Import Export GmbH
Twentestraße 1
48527 Nordhorn (Germany)
Tel. +49 59 21-8 83 20
Fax +49 59 21-8 83 28 50
www.textilhemmers.de
info@textilhemmers.de
Halle 3.2 Stand C51
Hil-Tex Georg Hiemer
Textilgroßhandel
Bahnhofstraße 12-16
87781 Ungerhausen (Germany)
Tel. +49 83 93-9 22 40
verwaltung@hil-tex.de
Halle 2.1 Stand E13
K 15
Aussteller ABC
Exhibitors ABC
Hjertegarn A/S
Fallesgárdevej 8a
7470 Karup (Denmark)
Tel. +45 66-11 41 95
Fax +45 86-66 24 84
www.hjertegarn.com
per@hjertegarn.com
Halle 2.2 Stand F13
HOLLMANN TEXTIL GmbH
Altenmarkt 51
93413 Cham (Germany)
Tel. +49 99 71-8 94 00
Fax +49 99 71-89 40 19
www.hotex.de
a.zimmer@hotex.de
Halle 2.1 Stand C40
HKM Textil GmbH
Veldhausener Straße 240
49828 Neuenhaus (Germany)
Tel. +49 59 41-9 89 80
Fax +49 59 41-56 13
www.hkm-textil.eu
leysing@hkm-textil.de
Halle 3.2 Stand C11
HTL Ltd.
6/F Bamboos Centre,
52 Hung To Road
Kwun Tong, Kowloon (Hong Kong)
Tel. +8 52 8 52-23 28 80 07
Fax +8 52 8 52-23 29 59 11
www.sewgroup.asia.com
simon@sewground.com
Halle 2.2 Stand F42
HobbyFun GmbH & Co. KG
Röntgenstraße 10
96247 Michelau i. Ofr. (Germany)
Tel. +49 95 71-94 02 20
Fax +49 95 71-94 02 22
www.hobbyfun.de
mail@hobbyfun.de
Halle 3.2 Stand A75
Hobbywool
Maza Pils Iela 6
1050 Riga (Latvia)
Tel. +3 71 2-6 46 56 15
Fax +3 71 6-7 21 11 85
www.hobbywool.com
uzadi@uzadi.lv
Halle 3.2 Stand E61
IEMESA Industria De Encajes
Mecanicos S.A.
Bruc 51
08203 Sabadell (Spain)
Tel. +34 93-7 10 32 62
Fax +34 93-7 11 01 41
www.encajesmecanisor.com
ibudeisky@iencajesmecanicos.com
Halle 2.2 Stand A74
MANIFATTURA IGEA SPA
Via Pollative 119
59100 Prato (Italy)
Tel. +39 05 74-51 81
www.igeayarn.it
Halle 3.1 Stand B08
Hoechstmass Balzer GmbH
Wiesenstraße 13
65843 Sulzbach (Germany)
Tel. +49 61 96-5 00 50
Fax +49 61 96-50 05 55
www.hoechstmass.com
info@hoechstmass.com
Halle 2.2 Stand A70
Iltex - fabrics&more
Henricistraße 50
52072 Aachen (Germany)
Tel. +49 2 41-89 49 17 47
Fax +49 2 41-99 78 55 01
www.iltex.de
kontakt@iltex.de
Halle 3.2 Stand E30
Weberei Hofer KG
Sandgasse 13
8741 Weisskirchen (Austria)
Tel. +43 35 77-81 67 10
Fax +43 35 77-8 16 71 10
www.hofer-weberei.at
RIÀFH#KRIHUZHEHUHLDW
Halle 2.1 Stand E14
Initiative Handarbeit
Brucknerstraße 17
73084 Salach (Germany)
Tel. +49 71 62-94 55 50
www.initiative-handarbeit.de
Passage 2/3 Stand P02
Richard Wernekinck
HOLLANDFELT
Hugo de Grootstraat 175
2613 VS Delft (The Netherlands)
Tel. +31 15-2 14 63 41
Fax +31 15-2 13 20 04
www.hollandfelt.nl
richard@wernekinck.com
Halle 2.1 Stand A51
Hoooked BV
Binckhorstlaan 36
2516 BE s’Gravenhage
(The Netherlands)
Tel. +31 70-3 83 36 14
www.hoooked.nl
info@hoooked.nl
Halle 2.2 Stand A40
K 16
Iris Threads / Hilos Iris
Sanchez Azcona 222 PTE
64500 Monterrey,
Nuevo Leon (Mexico)
Tel. +52 81-81 25 55 00
Fax +1 80-35 48 74 69
www.hilosiris.com
fderoberts@hilosiris.com
Isabel Blasco, S.A.
Avda.Valencia 37
46369 Alborache (Valencia) (Spain)
Tel. +34 9 62-51 64 65
Fax +34 9 62-51 60 21
www.isabelblasco.com
textil@isabelblasco.com
4010 Applikationen, Spitzen,
Borten, Bänder, Etiketten Appliqué Works / Laces /
Braids & Labels / Ribbons
4060 sonstige Kurzwaren Other Haberdashery
10040 Posamenten - Trimmings
Halle 3.2 Stand E57
Isager ApS
Skagensvej 74 Tversted
9881 Bindslev (Denmark)
Tel. +45 98 93-15 93
www.isagerstrik.dk
isager@isagerstrik.dk
Halle 3.2 Stand B06
ISTA - International School for
Textile Arts
Länderweg 5
60599 Frankfurt (Germany)
Tel. +49 69-60 60 70 33
www.textile-arts-international.com
Eingang West Stand P03
Istex
Voluteigur 6
270 Mosfellsbae (Iceland)
Tel. +3 54 5 66-63 00
www.istex.is
istex@istex.is
ITO - Fine Yarn from Japan ITO
Yarn & Design GmbH
Monbijouplatz 9
10178 Berlin (Germany)
Tel. +49 30-69 59 80 02
www.ito-yarn.com
info@ito-yarn.com
Halle 3.2 Stand C55
ITS (International Textile
Supplies)
Coast Road
Mostyn CH8 9DX (Great Britain)
Tel. +44 17 45-56 21 00
Fax +44 17 45-56 21 09
www.its-sales.co.uk
help@itssales.zendesk.com
Halle 2.1 Stand D75
J.PUJOL MAQ. CONF. S.A.
Av. Borbon 62
08016 Barcelona (Spain)
Tel. +34 93-3 51 16 11
Fax +34 93-3 40 12 21
jpujol@jpujol.com
Halle 3.2 Stand C10
Janome Deutschland GmbH
Opelstraße 20-22
64546 Mörfelden-Walldorf
(Germany)
Tel. +49 61 05-40 63 60
Fax +49 61 05-4 06 36 20
www.janome.de
info@janome.de
Halle 3.2 Stand B20
Jiangyin Jinda Textile Co., Ltd.
No. 88 Huadong Road
Jiangyin City, Jiangsu 214400
Tel. +86 5 10-86 29 38 63
Fax +86 5 10-86 28 08 18
www.jindatex.com
edgar@jindatex.com
Halle 3.1 Stand E03
Jiangyin Xuhong International
Trade Co., Ltd.
10-3 Chuangye Road
Qiaoqi, Xiake Town, Jiangyin 214408
Tel. +86 5 10-80 66 10 18
Fax +86 5 10-80 66 10 38
www.jyxuhong.cn
alpha@jyxuhong.com
Halle 3.2 Stand E77
Jim Knopf GmbH & Co.KG
Kaiserstraße 9
63065 Offenbach (Germany)
Tel. +49 69-62 40 54
Fax +49 69-61 16 42
www.knopfhandel.de
jim.knopf@knopfhandel.de
Halle 2.2 Stand D01
Jobolino - Jocelyne Bourreau
Am Kachelberg 6a
55232 Ensheim (Germany)
Tel. +49 67 32-9 47 90 85
www.jobolino.eu
jocelyne.borreau@jobolino.eu
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
11th Parkovaya, 9/35
Moscow 105554 (Russia)
Tel. +7 4 95-7 84 77 88
www.leonardo.ru
info@leonardohobby.ru
Halle 2.2 Stand B84
Joycrafts
Industrieweg 14
4051 BW Ochten (The Netherlands)
P.O. Box Postbus 1 18,
4040 DC Kesteren
Tel. +31 3-44 64 28 10
Fax +31 3-44 64 18 66
www.joycrafts.nl
anne@joycrafts.nl
Halle 3.2 Stand A09
JUL Designs, LLC
8600 Foundry Street, Box 2005
Savage, MD 20763
Tel. +1 2 40-2 94 64 24
Fax +1 9 51-3 44 04 60
www.juldesigns.com
laura@juldesigns.com
Halle 3.2 Stand E49
Junghans Wollversand
GmbH & Co. KG
Gut-Dämme-Straße 4
52070 Aachen (Germany)
Tel. +49 2 41-10 91 09
www.junghanswolle.de
service@junghanswolle.de
Halle 3.1 Stand D02
Karen Noe Design
Olholm Bygade 3
7160 Torring (Denmark)
Tel. +45 75 67-97 33
Fax +45 75 67-98 33
www.karen-noe.dk
noe@karen-noe.dk
Halle 2.2 Stand F01
Kartopu Textile Products
Marketing Trade and
Industrial Co.
Orta Mah. Maltepe Cad. No: 20-22
34020 Bayrampasa, Istanbul (Turkey)
Tel. +90 2 26-35 33 20 02 92
Fax +90 2 26-3 53 25 77
www.kartopu.com.tr
merve.tunc@ersur.com.tr
Fil. Katia, S.A.
Avda. Catalunya s /n
8296 Castellbell i el Vilar (Spain)
Tel. +34 9 38-28 38 22
Fax +34 9 38-34 03 12
www.katia.com
KAWASAKI RIBBON Co., Ltd.
2-1-15 Shihiguchi
Fukui-city 910-0845 (Japan)
Tel. +81 7 76-5 41 19
Fax +81 7 76-54 17 55
www.kawasaki-ribbon.jp
info@kawasaki-ribbon.jp
Kleiber + Co. GmbH
Kurz- und Modewaren
Fabrikation
Wigglis 4
88167 Röthenbach (Germany)
Tel. +49 83 84-8 20 30
Fax +49 83 84-82 03 55
www.kleiber-co.de
info@kleiber-co.de
Knit Collage
791 Tremont Street # 501W
Boston, MA 02118
Tel. +1 6 17-6 23 21 58
www.knitcollage.com
amy@knitcollage.com
Halle 3.2 Stand E46
KnitPro International
B-43 Sector 80, Phase II
Noida (UP) 201305 (India)
Tel. +91 1 20-4 17 00 00
Fax +91 1 20-4 17 00 11
www.knitpro.eu
sales@knitpro.eu
Deknofa B.V.
Schonenvaardersstraat 4
7418 CC Deventer
(The Netherlands)
Tel. +31 5 70-62 21 30
Fax +31 5 70-62 80 95
www.deknofa.nl
info@deknofa.nl
KOH-I-NOOR
Vrsovicka 51
101 01 Prague (Czech Republic)
Tel. +4 20 2 96 52 53 91
Fax +4 20 2 96 52 53 10
www.kin.eu
marketing@kin.cz
Halle 3.2 Stand C82
Koigu Wool Designs
563295 Glenelg Holland Townline
Chatsworth, ON
NOH 1GO (Canada)
Tel. +1 5 19-7 94 30 66
www.koigu.com
taiu@koigu.com
Halle 3.2 Stand E47
Kreativ-Design Beate
Ziegler & Uwe Gersch GbR
Rheindorfer Straße 70-74
40764 Langenfeld (Germany)
Tel. +49 21 73-1 01 53 60
Fax +49 21 73-1 69 98 94
www.kreativ-design.eu
kreativ-design@online.de
Kretzer Scheren GmbH
Löhdorfer Straße 171-173
42699 Solingen (Germany)
Tel. +49 2 12-26 23 50
Fax +49 2 12-2 62 35 50
www.kretzer.de
info@kretzer.de
Halle 3.2 Stand C16
LAMANA GmbH
Hermannstraße 9
33602 Bielefeld (Germany)
Tel. +49 5 21-55 60 68 11
Fax +49 5 21-55 60 68 09
www.lamana.de
info@lamana.de
Halle 2.2 Stand C65
Lana Grossa Mode mit Wolle
Handels- und
Vertriebs GmbH
Ingolstädter Straße 86
85080 Gaimersheim (Germany)
Tel. +49 84 58-6 10
Fax +49 84 58-61 36
www.lanagrossa.com
RIÀFH#ODQDJURVVDGH
Lanamania
Oberländerstraße 5B
Tel. +49 1 72-8 26 73 64
www.lanamania.de
info@lanamania.com
Halle 2.1 Stand E61
Lanartus Garnimport GmbH
Riehenstraße 49
79594 Inzlingen (Germany)
Tel. +49 76 21-83 10
Fax +49 76 21-1 31 13
www.lanartus.net
info@lanartus.com
Halle 2.2 Stand A04
Lanas Stop (Desarrollo De
Fibras Textiles S.A)
C/Las Encinillas 26-28
26370 Navarrete (Spain)
Tel. +34 9 41-44 86 00
Fax +34 9 41-86 16 00
www.lanasstop.com
r.larrubia@lanasstop.com
Halle 2.2 Stand E34
Lang Garn & Wolle GmbH
Püllenweg 20
41352 Korschenbroich (Germany)
Tel. +49 21 61-57 49 10
Fax +49 21 61-67 22 76
www.langyarns.com
info@langyarns.com
Langendorf & Keller GmbH
Hotzenwaldstraße 70
79730 Murg (Germany)
Tel. +49 1 60-5 57 38 86
Fax +49 77 63-14 20
www.langendorf-keller.de
d.langendorf@langendorf-keller.de
Lecco Grison’s SL
Navarcles, 19 P.I. „Els Dolors“
Tel. +34 9 38-74 42 55
Fax +34 9 38-74 32 61
www.lecco.es
lecco@lecco.es
Halle 2.1 Stand E26
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
9/35 11th Parkovaya
Moscow 105554 (Russia)
Tel. +7 4 95-7 84 77 88
Fax +7 4 95-7 84 77 88
www.leonardo.ru
info@leonardohobby.ru
Halle 2.2 Stand B84
Lillestoff GmbH
Bayernstraße 3
30855 Langenhagen (Germany)
Tel. +49 5 11-97 82 92 60
Fax +49 5 11-89 75 58 62
www.lillestoff.com
daniele.gencalp@lillestoff.com
Halle 2.1 Stand E40
Lillestrik
Stenbakken 30
8850 Bjerringbro (Denmark)
Tel. +45 29 25-22 98
www.lillestrik.dk
post@lillestrik.dk
Halle 3.2 Stand C68
Langtang Handicraft
Jorpati-03, P. O. Box 19486
Kathmandu (Nepal)
Tel. +9 77 1-4 91 59 33
Fax +9 77 1-4 91 07 80
www.langtanghandicraft.com
langhcraft@yahoo.com
Halle 2.2 Stand E01
Lindner`s Kreuzstiche
Michael Lindner
Reiterstraße 3b
22926 Ahrensburg (Germany)
Tel. +49 41 02-6 66 55 52
www.kreuzstiche.de
mike_lindner@gmx.de
Halle 2.1 Stand D11
Encajes Laquidain, S.A.U.
Veinat El Cros 13-15, P.I. El Cros
08310 Argentona (Spain)
Tel. +34 93-7 41 67 80
Fax +34 93-7 41 67 81
www.encajeslaquidain.com
exportation@laquidain.com
Lion Brand Yarn Company
135 Kero Road
Carlstadt, NJ 07072
Tel. +1 2 01-8 04 39 99
Fax +1 2 01-8 06 21 75
www.lionbrand.com
sales@lionbrand.com
Halle 3.2 Stand A10
Laxtons Ltd. Specialist Yarns
1HWKHUÀHOG5RDG
Guiseley LS20 9PD (Great Britain)
Tel. +44 19 43-87 71 23
Fax +44 19 43-88 41 38
www.laxtons.com
alan@laxtons.com
Halle 2.2 Stand C80
Long-Chung Enterprise
Co., Ltd.
No. 34, Chung-Shan 1st Road
Puli, Nantou 54547 (Taiwan)
Tel. +8 86 49-2 98 87 88
Fax +8 86 49-2 98 40 26
www.long-chung.com
lc988@ms22.hinet.net
Halle 2.2 Stand E92
K 17
Aussteller ABC
Exhibitors ABC
Loopy Mango LLC
78 Grand St.
New York, NY 10013
Tel. +1 9 17-5 20 31 42
www.loopymango.com
wholesale@loopymango.com
Lotus Cashmere Co., Ltd.
77 Zhonghua West Street
Xingtai, Hebei 054000
Tel. +86 3 19-5 90 25 28
Fax +86 3 19-5 90 25 29
www.lotusyarns.com
hanny0808@gmail.com
Halle 2.2 Stand F11
Luca-S SRL
M. Manole 9 str.
MD-2023 Chisinau (Moldavia)
Tel. +3 73 22-99 90 97
Fax +3 73 22-99 90 97
www.artgoblen.com
info@artgoblen.com
Halle 2.1 Stand D31
M.A.I.-Patchwork
Hildastraße 10
76297 Stutensee (Germany)
Tel. +49 72 49-95 24 70
Fax +49 72 49-95 24 71
www.mai-stoffe.de
bruckschen@mai-stoffe.de
Halle 2.1 Stand E45
Diktas A.S.
Madame Tricote Paris
Tugayyolu Cad. No 22
Tel. +90 2 16-4 58 98 00
Fax +90 2 16-3 99 21 00
www.diktas.com.tr
hzirh@diktas.com.tr
Madeira Garne
M.+U. Schmidt & Co. GmbH
Hans-Bunte-Straße 8
Tel. +49 7 61-51 04 80
Fax +49 7 61-50 23 42
www.madeira.de
garne@madeira.de
Halle 2.1 Stand B31a
Madelinetosh Co.
7515 Benbrook Parkway
Benbrook, TX 76126
Tel. +1 8 17-2 49 30 66
Fax +1 8 66-6 66 95 76
www.madelinetosh.com
accountspayable@madelinetosh.com
Halle 2.1 Stand A54
0DÀO65/0DQLIDWWXUD)LODWL
Via Monte Rosa 1
28010 Cavallirio (Italy)
Tel. +39 01 63-8 09 56
Fax +39 01 63-8 09 63
ZZZÀODWLPDÀOLW
LQIR#ÀODWLPDÀOLW
Halle 2.1 Stand D45
K 18
Concord Fabrics UK Ltd.
Makower UK
118 Greys Road
Henley on Thames
RG9 1QW (Great Britain)
Tel. +44 14 91-57 97 27
Fax +44 14 91-41 34 01
www.makoweruk.com
info@makoweruk.com
Halle 2.1 Stand D39
Malabrigo Yarn Sunshine
Yarns Ltd.
Gaboto 1277
11200 Montevideo (Uruguay)
Tel. +5 98 95 01-93 46
Fax +5 98 24 01-64 65
www.malabrigoyarn.com
marcos@malabrigoyarn.com
Halle 2.2 Stand D29
Manifattura Foderami
Cimmino Srl.
CIS Isola 5 - No 524-527
80035 Nola (NA) (Italy)
Tel. +39 0 81-5 10 85 34
Fax +39 0 81-5 10 91 54
www.cimmino.com
scimmi@tin.it
Halle 2.1 Stand E73
MANIFATTURA SESIA SRL
Via Tosalli 67
28073 Fara Novarese (Italy)
Tel. +39 03 21-81 99 84
www.manifatturasesia.it
m.piras@mansesia.it
Halle 3.1 Stand D04
P.J. MANUBENS, S.A.
Ramon Farguell 26-28
Tel. +34 93-8 74 84 81
Fax +34 93-8 74 14 03
www.manubens.es
info@manubens.es
Halle 2.1 Stand E26
MANUFACTURADOS
TEXTILES, S.A.
C/Bauma 35
08296 Castellbell i el Vilar
(BCN) (Spain)
Tel. +34 9 38 34 00 77
Fax +34 93 38 34 04 76
www.matsa.es
export@matsa.es
Marienhoffgaarden
Industrivej 39
8550 Ryomgaard (Denmark)
Tel. +45 86-39 55 15
Fax +45 86-39 55 18
www.marienhoff.dk
mail@marienhoff.dk
Halle 2.1 Stand B25
Mauri Angelo SRL
Via Garibaldi 55
20023 Leutate Sul Seveso/MI (Italy)
Tel. +39 03 62-56 02 02
Fax +39 03 62-0 56 48 88
walter.mauri@mauriangelo.it
Halle 3.2 Stand C31
Merklin
Kirsebærgården 2, 1. sal
3450 Allerød (Denmark)
Tel. +45 50-90 61 51
Fax +45 48-25 45 59
helle@hellemerklin.dk
Halle 3.1 Stand A06
Mester Naturstoffe
Angelika Mester
Höltenweg 65
48155 Münster (Germany)
Tel. +49 2 51-13 65 66 02
Fax +49 2 51-74 74 91 84
www.mester-naturstoffe.de
info@mester-naturstoffe.de
Halle 2.1 Stand D21
MH Collections Modische
Strick-Accessoires
Sandstrasse 88
5412 Gebenstorf (Switzerland)
Tel. +41 56-2 23 29 41
Fax +41 56-2 23 29 42
www.mh-collections.ch
mh-collections@gmx.net
Halle 2.2 Stand F47
MIBAN SNC
Via Di Vittorio 65
43044 Collecchio/PR (Italy)
Tel. +39 05 21-80 42 03
Fax +39 05 21-80 44 82
www.mibanbottoni.com
info@mibanbottoni.com
Halle 3.2 Stand E22
Lane Mondial S.p.A.
Via G. Di Vittorio 4
25125 Brescia/BS (Italy)
Tel. +39 0 30-3 54 01 61
Fax +39 0 30-3 54 28 91
www.lanemondial.com
info@lanemondial.com
Monika Design Yarns
Kolpingstraße 47
33428 Harsewinkel (Germany)
Tel. +49 25 88-91 87 84
Fax +49 25 88-91 87 85
www.monika-design.net
kontakt@monika-design.net
Halle 2.1 Stand A44
Mono-Quick GmbH
Zechenstraße 10
63796 Kahl (Germany)
Tel. +49 61 88-9 17 30
Fax +49 61 88-91 73 50
www.mono-quick.de
info@mono-quick.de
Morning Star Fiber
8522 Dover Road
Apple Creek, OH 44606
Tel. +1 3 30-7 78 00 78
ZZZPRUQLQJVWDUÀEHUFRP
MF#PRUQLQJVWDUÀEHUFRP
MillaMia Ltd.
136-144 New Kings Road
London SW6 4LZ (Great Britain)
Tel. +44 84 50-17 74 74
www.millamia.com
info@millamia.com
Halle 3.2 Stand A70
Mountek GmbH
Weinstetterstraße 1
72474 Winterlingen (Germany)
Tel. +49 75 77-9 31 30
Fax +49 75 77-93 13 13
www.mountek.de
info@mountek.de
Halle 2.1 Stand A78
I Nastri di Mirta by
RODOMONTE SCALI
Via Enrica Calabresi 8/10
56121 Pisa (Italy)
Tel. +39 0 50-9 65 62 20
www.rodomontescali.com
info@rodomontescali.com
Halle 2.1 Stand B76
my lovely livingroom
Messeplatz 1
Tel. +49 2 21-8 21 35 89
MiZa - Kurzwaren & Accessoires
Einzelunternehmung
Beckstedtweg 48
44149 Dortmund (Germany)
Tel. +49 2 31-95 09 71 45
Fax +49 2 31-95 09 71 47
www.miza-kurzwaren.de
info@miza-kurzwaren.de
Halle 2.1 Stand A47
Modidea s.r.l.
Via Vittorio Veneto 27
24038 S. Omobono Terme/BG (Italy)
Tel. +39 0 35-85 00 28
Fax +39 0 35-85 00 38
www.modidea.it
fabiola@modidea.it
Halle 3.2 Stand A60
Needle Industries (India)
Private Limited
The Nilgiris
Tamil Nadu 643 243 (India)
Tel. +91 4 23-2 44 24 91
Fax +91 4 23-2 44 28 69
www.ponyneedles.com
theo@ponyneedles.com
Halle 2.1 Stand E30
Neko-Zopfstricknadel
Niederurseler Straße 5
61440 Oberursel (Germany)
Tel. +49 1 76-63 28 82 34
www.nekoknit.com
nekoknit@gmail.com
NewOld Company
Silvestre Magalhaes
Vieira & Filhos Lda
Estrada D. Miguel, 1017 - Arm. 4
4420-115 Gondomar (Portugal)
Tel. +3 51 22 46-6 44 60
vitor@newoldcompany.com
Ningbo Toway Imp. & EXP.
Co., Ltd.
RM906 Building 1 YinChen
Business Center
No. 668 JingJia Road
Ningbo (People’s Republic of China)
Tel. +86 1 38 57 40 74 22
Fax +86 5 74-87 17 18 45
www.nbtoway.com
wwbbanny@hotmail.com
Halle 2.2 Stand A46
Niti Design
Middelland 48
2931 AL Krimpen aan de Lek
(The Netherlands)
Tel. +31 1 80-59 09 92
Fax +31 1 80-59 09 92
www.nitidesign.com
niti@nitidesign.nl
Halle 2.1 Stand E01
NOOTEBOOM TEXTIEL B.V.
Kranenberg 6
5047 TR Tilburg (The Netherlands)
Tel. +31 13-5 71 12 12
Fax +31 13-5 71 32 76
www.nooteboomtextieles.com
lefebvre@ant1852.com
Halle 3.2 Stand C77
SilkRoad Internationale Trade
Limited
JiangDong Street, Duan Tou
Community
Zhejiang, China 322000
Tel. +86 5 79-85 59 14 01
Fax +86 5 79-85 59 14 03
www.ntcraft.com
info@ntcraft.com
Halle 2.1 Stand A90
Nurge Ticaret
Ikitelli Organize Sanayi Bölgesi
34306 Basaksehir/Istanbul (Turkey)
Tel. +90 2 12-6 71 17 27
Fax +90 2 12-6 71 17 29
www.nurgeticaret.com
info@nurgeticaret.com
Halle 3.2 Stand D31
O. Oehlenschlägers Eftf. APS
Nørskovsmindevej 36
8882 Fårvang (Denmark)
Tel. +45 86-88 36 70
Fax +45 86-88 36 75
www.ooe.dk
ooe@ooe.dk
Halle 2.2 Stand A42
Omega Distribuidora de Hilos,
S.A. DE C.V.
C. San Antonio Abad, 23 y 25
06820 Mexico (Mexico)
Tel. +52 55-55 22 86 60
Fax +52 55-55 22 63 47
www.hilosomega.com.mx
sampietro@hilosomega.com.mx
ONline Klaus Koch GmbH
Rheinstraße 19
35260 Stadtallendorf (Germany)
Tel. +49 64 28-70 57 77
Fax +49 64 28-70 57 00
info@online-garne.de
Halle 2.2 Stand C51 + E50
Oomen Trading Europe BV
Werkmansbeemd 55
4907 EW Oosterhout NB
(The Netherlands)
Tel. +31 1 62-42 22 32
Fax +31 1 62-43 77 72
www.olfa.nl
info@oomentrading.com
Halle 2.1 Stand E39
ORCHIDEA Anex-bis sp.j.
Grudziadzka 140/142
87-100 Torun (Poland)
Tel. +48 56-6 62 80 00
Fax +48 56-6 62 80 08
info@anexbis.pl
Halle 2.1 Stand A71
ORFE EL ÖRGÜ SISLERI SAN.
TIC. L.T.D. S.T.I.
Sanayi Sitesi, B Blok No: 156
34306 Basaksehir (Turkey)
Tel. +90 2 12-6 71 78 99
Fax +90 2 12-9 71 78 99
www.orfesis.com
info@orfesis.com
Halle 2.2 Stand A40B
Organ Needle Europe GmbH
Kesselsgracht 7
52146 Würselen (Germany)
Tel. +49 24 05-4 99 21 20
Fax +49 24 05-4 99 21 25
www.organneedles.com
info@organneedles.com
Halle 2.1 Stand A02
ORMO Yun Iplik San Ve
Ticaret AS.
Baglar Caddesi 14/B Kagithane
Tel. +90 2 12-2 51 47 30
Fax +90 2 12-2 93 68 27
www.ormo.com.tr
sales@ormo.com.tr
7050 Strick- und Häkelgarne Knitting & Crocheting Yams
Ates Tas VE Tekstil Ürünleri Tic
Ltd. Orta MAh.
Malltepe CAD. Canayakin Sitesi
34010 Bayrampasa-Istanbul (Turkey)
Tel. +90 2 12-5 44 10 19
Fax +90 2 12-6 12 30 51
atesoxford@gmail.com
Halle 3.2 Stand E63
OZ-Verlags-GmbH
Römerstraße 90
79618 Rheinfelden (Germany)
Tel. +49 76 23-96 40
Fax +49 76 23-96 42 00
www.oz-verlag.de
info@oz-verlag.de
Halle 3.2 Stand A71
OZ-EL Lastik Kaytan
Tic ve San AS
Merkez MH 29 Ekim CD No: 20
34197 Yenibosna - Istanbul (Turkey)
Tel. +90 21-25 51 25 33
Fax +90 21-25 03 01 08
www.ozelaplus.com
sebnem.celikel@oz-el.com
Halle 3.2 Stand C71b
P&B,Textil Ribbons
Barcelona, S.L
Ctra. de Vic 99
08241 Manresa - Barcelona (Spain)
Tel. +34 93-8 74 02 51
Fax +34 93-8 74 03 07
www.pyb.es
gvinyals@pyb.es
Halle 3.2 Stand D30
PARITYS
10048 23, rue des Peupliers CS
92752 Nanterre (France)
Tel. +33 1 47 80 99 78
Fax +33 1 46 52 41 46
www.paritys.com
paritys@paritys.com
Halle 3.2 Stand E56
Patchwork Promotions
Irislaan 11
5595 EH Leende (The Netherlands)
Tel. +31 40-2 21 21 84
Fax +31 40-2 51 38 88
www.patchworkpromotions.eu
info@patchworkpromotions.eu
Halle 3.2 Stand C71
Patchwork Gilde
Deutschland e.V.
Gutenbergstraße 33
44139 Dortmund (Germany)
Tel. +49 2 31-4 08 02 62
www.patchworkgilde.de
post@patchworkgilde.de
Passage 2/3 (Süd) Stand P03
PEGA-Vel a.s.
Textilni 188/6
79401 Krnov (Czech Republic)
Tel. +4 20 5 54-69 23 05
Fax +4 20 5 54-69 21 54
www.pega.cz
info@pega.cz
Pena Sociedad Textil S.A.
San Diego 24
13270 Almagro (Spain)
Tel. +34 9 26-86 03 24
Fax +34 9 26-86 13 06
www.patchworkhilogar.com
info@textilpen.com
Halle 2.1 Stand E20
Carl J. Permin A/S
Egegaardsvej 28
2610 Rødovre (Denmark)
Tel. +45 36 72-12 00
Fax +45 36 72-00 88
www.permin.dk
permin@permin.dk
Halle 3.2 Stand B70
Petri & Grossi s.r.l.
Via Salicchi 740
55100 Acquacalda Lucca (Italy)
Tel. +39 05 83-9 11 39
Fax +39 05 83-49 18 60
www.petriegrossi.com
info@petriegrossi.com
Halle 3.2 Stand C31
PHILDAR EPHIGEA S.A.S.
5 rue Duremont, Zone Ind.
59960 Neuville en Ferrain (France)
Tel. +33 3-20 68 84 58
Fax +33 3-20 99 61 92
www.phildar.com
aaraud@phildar.com
Emil Philipp Nähmaschinen
Heinrich-Hertz-Straße 8
27283 Verden (Germany)
Tel. +49 42 31-9 85 89 00
Fax +49 42 31-9 85 88 98
www.philippteile.de
info@philippteile.de
Halle 2.1 Stand A02
Pixelhobby b.v.
Handelsweg 17
1693 AZ Wervershoof
(The Netherlands)
Tel. +31 20-4 47 05 55
www.pixelhobby.com
info@pixelhobby.com
Halle 2.2 Stand C82
Aznar-Plassard SAS
La Filature
71800 Varennes-sous-Dun (France)
Tel. +33 3-85 28 28 28
Fax +33 3-85 28 28 29
www.plassard-diffusion.com
info@plassard-diffusion.com
Halle 2.2 Stand D76
Polytex Stoffen B.V.
Industrieweg 12
2421 LJ Nieuwkoop
(The Netherlands)
Tel. +31 1 72-57 21 14
Fax +31 1 72-57 28 93
www.polytexstoffen.com
beatejurrius@gmail.com
Pracht Creatives Hobby GmbH
Gablonzer Ring 21
87600 Kaufbeuren (Germany)
Tel. +49 83 41-9 66 11 90
Fax +49 83 41-96 61 19 19
info@prachthobby.de
Halle 2.1 Stand B75
Consorzio Premax
Via Giabbio
23834 Premana/LC (Italy)
Tel. +39 03 41-89 03 77
Fax +39 03 41-89 03 86
www.premax.it
premax@premax.it
Halle 2.1 Stand B32
K 19
Aussteller ABC
Exhibitors ABC
Pronty B.V.
Industrieweg 58-60
5145 PW Waalwijk
(The Netherlands)
Tel. +31 4 16-33 26 72
Fax +31 4 16-33 76 54
www.pronty.nl
henny@pronty.nl
Halle 3.2 Stand E64
Prym Consumer Europe GmbH
Zweifaller Straße 130
52224 Stolberg (Germany)
Tel. +49 24 02-14 04
Fax +49 24 02-14 29 05
www.prym-consumer.com
info@prym-consumer.com
Qifa Textile Group
No.17 Jianhua South Street
Beijing 100022
Tel. +86 10-65 81 50 01
Fax +86 10-65 68 53 07
www.growingtrade.net
qifajing@gmail.com
Halle 2.1 Stand E79
Quality Textiles B.V.
Galliersweg 7
5349 AT Oss (The Netherlands)
Tel. +31 4 12-64 36 85
Fax +31 4 12-64 35 43
www.quality-textiles.com
info@quality-textiles.com
Halle 3.2 Stand E66
Quilting Treasures
535 Eighth Avenue, 10th Floor
New York, NY 10018
Tel. +41 61-6 43 05 60
d.roesch@mode-meter.ch
Rhinetex b.v.
Geurdeland 7
6673 DR Andelst (The Netherlands)
Tel. +31 4 88-48 00 30
Fax +31 4 88-48 04 22
www.rhinetex.com
mamse@rhinetex.com
Halle 2.1 Stand A10
Rial S.N.C.
Via Milano 66
13900 Biella/BI (Italy)
Tel. +39 0 15-2 52 24 77
Fax +39 0 15-3 81 21 20
ZZZULDOÀODWLLW
LQIR#ULDOÀODWLLW
Halle 2.2 Stand A16
Rico Design GmbH & Co KG
Industriestraße 19-23
33034 Brakel (Germany)
Tel. +49 52 72-60 20
Fax +49 52 72-60 29 39
www.rico-design.de
verkauf-rico@rico-design.de
Rinske Stevens Design B.V.
Newtonweg 1
4104 BK Culemborg
(The Netherlands)
Tel. +31 3 45-68 37 14
Fax +31 84 73-6 00 13
www.rinskestevensdesign.com
rinske@rinskestevendesign.com
UAB Riolis
Plento Str. 92
19126 Sirvintos (Lithuania)
Tel. +3 70 3 82-5 29 88
Fax +3 70 3 82-3 00 14
www.riolis.com
evelina@riolis.com
RIZAAL, S.L.
C/ Sant Ferran 237
08205 Sabadell (Spain)
Tel. +34 93-7 25 18 88
Fax +34 93-7 25 17 83
www.rizaal.com
export@rizaal.com
Halle 2.1 Stand C24
Gentrade
71/77, Champa Gully, 2nd Floor
Mumbai 40000 (India)
Tel. +91 22-40 22 10 59
www.quiltweaves.com
nexports@hotmail.com
Halle 2.2 Stand F81
RMF - Rauschenberger Möbel
mit Funktion e.K.
Talaue 35
72202 Nagold (Germany)
Tel. +49 74 59-93 34 70
Fax +49 74 59-9 33 47 20
www.rmf-moebel.com
info@rmf-moebel.com
Halle 2.1 Stand A42
Ramon Santaeulària
Rambla de Catalunya 40
Tel. +34 93-4 87 87 20
Fax +34 93-4 87 87 85
www.ramonsantaeularia.com
bcn@ramonsantaeularia.com
Halle 2.2 Stand F17
Roos Productions BVBA
Bouwelven 4
2280 Grobbendonk (Belgium)
Tel. +32 14-25 73 98
Fax +32 14-23 04 19
www.dressyourdoll.be
els@ara.be
Halle 2.1 Stand E09
K 20
Rooster Yarns
The croft stables, Station Lane
CH3 7JN (Great Britain)
Tel. +44 18 29-7 49 03
www.roosteryarns.com
sales@roosteryarns.com
Tinturaria Rosarios 4 Lda
Rua das Grutas 13
2485-059 Mira de Aire (Portugal)
Tel. +3 51 2 44-44 73 00
Fax +3 51 2 44-44 73 09
www.rosarios4.com
custodio.matos@rosarios4.com
Rosy Green Wool GbR Rosmary
Stegmann & Patrick Gruban
Seitzstraße 19
Tel. +49 89-80 99 16 81
www.rosygreenwool.com
info@rosygreenwool.com
RTO Corp.
161 Golubinskaya st.
Moskau 117545 (Russia)
Tel. +7 4 95-9 80 04 51
Fax +7 4 95-9 80 04 52
www.rto-mos.ru
contact@rto-mos.ru
Halle 3.2 Stand B16
S&M La Stéphanoise
Rue des Petites Combes
01708 Beynost Miribel
Cedex (France)
Tel. +33 4-78 55 87 87
Fax +33 4-78 55 87 88
www.lastephanoise.com
s.m@decogroup.fr
Halle 2.1 Stand D41
Sabotex 76 S.R.L.
Strada Trossi 72
13871 Verrone/BI (Italy)
Tel. +39 0 15-2 55 84 98
Fax +39 0 15-2 55 84 37
www.sabotex.it
sabotex@sabotex.it
Halle 3.1 Stand A08
Sagarmatha Lokta Pvt. Ltd.
Sunakoti-2, Lalitput PO Box 7597
Kathmandu (Nepal)
Tel. +9 77 1-5 57 19 02
Fax +9 77 1-5 57 19 02
sagamatha.lokta@yahoo.com
Halle 2.1 Stand A48
Sajou
16, bis rue de la Chancellerie
78000 Versailles (France)
Tel. +33 1-39 50 87 78
Fax +33 1-80 84 50 75
www.sajou.fr
contact@sajou.fr
Halle 2.1 Stand E11
6DOYDGRU)LJXHUDV6$6DÀVD
Ctra. Manresa-Berga Km.1
08272 Sant Fruitós de Bages (Spain)
Tel. +34 93-8 77 10 01
Fax +34 93-8 77 22 23
VSLUDO#VDÀVDHV
Halle 3.2 Stand B11
SC Industria Filati Buzau SRL
Stadionului 122
120178 Buzau (Romania)
Tel. +40 23 87-1 08 67
Fax +40 23 87-1 02 59
info@ifb.com.ro
Halle 2.1 Stand E21
Scheffer + Wiggers GmbH
Alfred-Mozer-Straße 40
Tel. +49 59 21-30 20 30-0
Fax +49 59 21-30 20 30 80
www.s-w-stoffe.com
info@s-w-stoffe.com
Schmeichelgarne
c/o Kremke mediaworks GmbH
Am Kanal 4
19372 Matzlow-Garwitz (Germany)
Tel. +49 3 87 22-2 27 22
Fax +49 3 87 22-2 27 50
www.schmeichelgarne.de
info@schmeichelgarne.de
Halle 2.2 Stand F01
Ferd. Schmetz GmbH
Bicherouxstraße 53-59
52134 Herzogenrath (Germany)
Tel. +49 24 06-8 50
Fax +49 24 06-8 52 22
www.schmetz.com
info@schmetz.com
Halle 3.2 Stand C21
Schoeller Süssen GmbH
Bühlstraße 14
73079 Süßen (Germany)
Tel. +49 71 62-9 30 50 15
Fax +49 71 62-9 30 50 10
www.schoeller-und-stahl.de
info@schoeller-und-stahl.de
Schönderlein & Helm GmbH
Blaubeurer Straße 263
89081 Ulm (Germany)
Tel. +49 7 31-39 81 70
Fax +49 7 31-3 98 11 70
www.schoenderlein-helm.com
wmaier@sh-24.com
Halle 3.2 Stand A72
Schoppel Wolle
Hohenloher Wolle GmbH
Triftshäuser Straße 5
74599 Wallhausen (Germany)
Tel. +49 79 55-30 06
Fax +49 79 55-30 07
www.schoppel-wolle.de
infol@schoppel-wolle.de
Schulana AG
Eichwiesstrasse 20
8645 Rapperswil-Jona (Switzerland)
Tel. +41 44-7 23 15 00
Fax +41 44-7 23 15 05
www.schulana.ch
info@schulana.ch
Seco-Accessoires GmbH
Florianstraße 6
95643 Tirschenreuth (Germany)
Tel. +49 96 31-26 03
Fax +49 96 31-61 53
www.seco-knopf.de
info@seco-knopf.de
Halle 2.2 Stand F19
Sehlbach & Whiting LTD.
2OGÀHOG5RDG
Maidenhead SL6 1TA (Great Britain)
Tel. +44 16 28-59 16 00
Fax +44 16 28-77 07 61
www.sehlbach.co.uk
pari@sehlbach.co.uk
Halle 3.2 Stand A46
Sestosenso SRL
Via G. Di Vittorio 31/A
59013 Montemurlo (Italy)
Tel. +39 05 74-65 07 90
Fax +39 05 74-75 58 29
www.sestosensoyarns.it
silvia@sestosensoyarns.it
Halle 3.1 Stand C03
Seven Islands Europe
Hiro Meguri
Basler Straße 61
Tel. +1 7 61-7 29 65
www.sevenislands-europe.com
sevenislands-europe@t-online.de
Halle 2.1 Stand B70
Sewy Bademode und Wäsche
selbstgemacht BDT-Design
Bahnhofsallee 11
53919 Weilerswist (Germany)
Tel. +49 22 54-84 60 52
Fax +49 22 54-84 60 79
www.sewy.de
bdt-design@online.de
Halle 2.2 Stand A43
Shilasdair Yarns
Non-incorporated-Partnership
10 Halistra, Hallin
Isle of Sky IV55 8GL (Great Britain)
Tel. +44 14 70-59 27 90
www.shilasdair-yarns.com
tony@shilasdair-yarns.com
Halle 3.2 Stand E85
Silberschmuckgalerie Mazaheri
Alfredstraße 357
45133 Essen (Germany)
Tel. +49 2 01-65 21 95
zeslami@yahoo.de
Halle 3.2 Stand E87
Atelier Silke Bosbach Studio for
Conemporary Textile Arts.
Landwehr 44
51491 Overath (Germany)
Tel. +49 22 06-8 32 24
www.silke-bosbach.de
webmaster@silke-bosbach.de
SILKINDIAN
59 SBM Clny 3MainRd, AnandNagar
Bangalore 560024 (India)
Tel. +91 80-23 33 15 82
Fax +91 80-23 33 15 82
www.silkindian.com
sales@silkindian.com
Ningbo Wanhongda Needle
Co., Ltd.
Hanling, Dongqian Lake Ningbo
Zhejiang 315133
Tel. +86 5 74-88 40 18 58
Fax +86 5 74-88 37 56 68
www.wanda-needle.com
skc@wanda-needle.com
Halle 2.1 Stand A90
Galerie Smend
Mainzer Straße 37
Tel. +49 2 21-31 20 47
Fax +49 2 21-32 51 34
www.smend.de
smend@smend.de
Sockenstricker-Vereinigung
Orga.: Wolfgang Zwerger
Kasernenstraße 12
72379 Hechingen (Germany)
Tel. +49 74 71-40 25
Fax +49 74 71-40 20
www.sockenstrickervereinigung.de
henrike.zwerger@sockenwolle.de
Halle 2.1 Stand C03
I.A. SOULOS & CO
Kastorias 49
15344 Gerakas Attikis (Greece)
Tel. +30 2 10-6 65 88 69
Fax +30 2 10-6 04 03 03
www.gobelinl.gr
v.barakos@gobelinl.gr
Soven d.o.o.
Mariborska Cesta 48
2352 Selnica Ob Dravi (Slovenia)
Tel. +3 86 2-6 74 05 74
Fax +3 86 2-6 74 05 73
www.soven.si
soven@siol.net
6WDÀO$*
Stradivaristrasse 6
39100 Bozen/BZ (Italy)
Tel. +39 04 71-06 03 00
Fax +39 04 71-06 03 33
ZZZVWDÀOLW
PJDPSHU#VWDÀOLW
Halle 3.2 Stand B86
Steidl & Becker GmbH
Am Holzrain 27
37247 Großalmerode (Germany)
Tel. +49 56 04-93 48 70
Fax +49 56 04-9 34 87 20
www.steidl-becker.com
info@steidl-becker.com
Halle 2.2 Stand A55
Steinbach Wolle,
Steinbach Vertriebs GmbH
Aistingerstraße 2
4311 Schwertberg (Austria)
Tel. +43 72 62-6 14 31
Fax +43 72 62-6 14 39
www.steinbachwolle.at
info@steinbach.at
Halle 2.2 Stand E39
Stenzo Textiles BV
Flevolaan 13
1382 JX Weesp (The Netherlands)
Tel. +31 2 94-41 09 32
Fax +31 2 94-41 76 29
www.stenzokids.nl
jeremy@stenzokids.nl
Halle 3.2 Stand E11
Stitches & Ideas, S.L.
Portal De L’Angel, 36, Planta 3
Tel. +34 93-4 92 57 38
Fax +34 93-4 92 57 01
www.stitchesideas.com
ventas01@stitchesideas.com
Halle 2.2 Stand F30
Walter Stöckel
„Stoewe-Creation“ e.K.
Knopfgasse 30
Tel. +49 83 41-6 23 20
Fax +49 83 41-6 10 35
www.stoewe-creation.de
stoeckel@bizline.de
Halle 2.1 Stand E44
STRIMA Sp. z o.o.
Swadzim ul. Poznanska 54
62-080 Tarnowo Podgorne (Poland)
Tel. +48 61-8 95 09 50
Fax +48 61-8 95 09 51
www.strima.com
sales@strima.com
Halle 2.1 Stand A50
Stylecraft
P.O. Box 62, Goulbourne Street
Keighley BD21 1PP (Great Britain)
Tel. +44 15 35-60 97 98
Fax +44 15 35-66 99 52
www.stylecraft-yarns.co.uk
info@stylecraftltd.co.uk
Halle 3.2 Stand C84
Sun Enterprises B.V.
E du Perronstraat 24
1321 BC Almere (The Netherlands)
Tel. +31 36-6 46 33 58 25
www.sunenterprises.eu
info@sunenterprises.eu
Halle 2.1 Stand A43
Stof A/S
Hammershusvej 2c
7400 Herning (Denmark)
Tel. +45 97-26 97 11
Fax +45 97-26 81 33
www.stof.dk
mf@stof.dk
Halle 2.1 Stand B30
Suzhou Shenchen
Textiles Co, Ltd.
Nr. 299 Weinan Road, Weitang Town
Xiangcheng District
Suzhou 215134
Tel. +86 5 12-65 90 87 25
Fax +86 5 12-65 40 15 74
www.shenchentextile.com
mr.ma@shenchentextile.com
Stoffkontor Ingrid Weber
Töginger Straße 8
84453 Mühldorf (Germany)
Tel. +49 86 31-18 47 20
Fax +49 86 31-1 84 72 10
www.stoff-kontor.com
info@stoff-kontor.com
6ZDÀQJ*PE+
Bentheimer Straße 175-179
Tel. +49 59 21-3 05 30
Fax +49 59 21-30 53 33
ZZZVZDÀQJGH
]HQWUDOH#VFKZDÀQJGH
Stofftanten
Lotter Straße 38
49078 Osnabrück (Germany)
Tel. +49 5 41-67 33 30 20
www.stofftanten.de
r.altrup@live.de
tanuki
Sredzkistraße 47
10435 Berlin (Germany)
Tel. +49 1 73-6 14 13 05
www.tanuki-japan.com
info@tanuki-japan.com
Halle 2.1 Stand A76
Strick-Bar Miriam Tegels
Heistraat 47
6071 CG Swalmen
(The Netherlands)
famtegels@home.nl
Eingang West
Passage 2/4 Stand S05
Tendances Consulting
76 Bld Robert Schuman
93190 Livry Gargan (France)
Tel. +33 1-49 36 38 66
info@tendancesconsulting.fr
Halle 3.1 Stand A02
Heitere Aussichten Jens Aldag
c/o sticky jam GmbH
Billstraße 30
20539 Hamburg (Germany)
Tel. +49 1 71-7 65 11 79
Fax +49 40-9 50 69 21 16
www.heitereaussichten.de
info@heitereaussichten.de
Halle 2.2 Stand F41
TETEKS YARN GROUP
Braka Miladinovi St. 1
1200 Tetovo (Macedonia)
Tel. +3 89 44-35 04 05
Fax +3 89 44-35 04 05
www.teteksyarngroup.mk
contact@teteksyarngroup.mk
Halle 3.2 Stand E67
Textra V/Rolf Rasmussen Aps
Hovedgaden 21
8831 Lögstrup (Denmark)
Tel. +45 86 64-29 55
Fax +45 86 64-29 76
www.textra.dk
Halle 2.2 Stand E28
K 21
Aussteller ABC
Exhibitors ABC
The Fibre Company (UK) Ltd.
Fellgarth, Bassenthwaite Cumbria
CA12 4RL (Great Britain)
Tel. +44 77 49 46 60 37
ZZZWKHÀEUHFRFRP
GDSKQH#WKHÀEUHFRFRP
Halle 3.2 Stand E45
The Loom Bangkok
Company Limited
18 Mahaesak Road, Bangrak
Bangkok 10500 (Thailand)
Tel. +66 81-8 12 12 18
Fax +66 20 01-57 15
www.theloombangkok.com
theloombangkok@yahoo.com
Wuxi Tiantianrun
Design&Colour Yarn Co. Ltd.
5 Longtan Road, Quianzhou
Industrial Zone, Wuxi 214181
Tel. +86 5 10-68 78 09 72
Fax +86 5 10-83 39 18 88
www.tianruncn.com
trchina@vip.tom.com
Halle 3.2 Stand E91
Titan Wool S.P.A.
Viale del Lavoro 16
47838 Riccione/RN (Italy)
Tel. +39 05 41-64 49 75
Fax +39 05 41-64 49 76
ZZZEEEÀODWLLW
LQIR#EEEÀODWLLW
Halle 2.2 Stand E65
Tözenler Iplik San ve Tic. Ltd. Sti
Turker Cad. Mevdudi Sk. No. 38
34775 Umraniye Istanbul (Turkey)
Tel. +90 2 16-3 13-29 88
Fax +90 2 16-3 13-28 52
www.yabali.com.tr
info@yabali.com.tr
Toho Co., Ltd.
2-19-6, Misasa-Machi, Nishi-Ku
Hiroshima 7330003 (Japan)
Tel. +81 82-2 37 51 51
Fax +81 82-5 37 08 80
www.tohobeads.net
info@tohobeads.net
Halle 3.2 Stand E81
Topak Ltd.
Drnovice 322
67976 Drnovice u Lysic
(Czech Republic)
Tel. +4 20 5 16-47 21 16
Fax +4 20 5 16-47 33 85
www.topak.cz
ivona@topak.cz
Halle 2.1 Stand E77
Toulemonde J.
7-23 Rue Pierre Brossolette
P. O. Box BP 63006
59703 Marcq en Baroeul
Cedex (France)
Tel. +33 32 07-2 00 26
Fax +33 32 09-8 53 25
www.jtoulemonde.com
contact@jtoulemonde.com
Halle 2.1 Stand E11
K 22
Tropical Lane S.p.A.
Via Cesare Pavese 7
47853 Cerasolo di Coriano/RN
(Italy)
Tel. +39 05 41-75 93 07
Fax +39 05 41-75 62 82
www.tropicallane.it
loronzo.ballabene@tropicallane.it
Halle 3.2 Stand A50
Tulip Company Limited
4-19-8, Kusunoki-Cho, Nishi-Ku
Hiroshima 733-0002 (Japan)
Tel. +81 82-2 38-11 44
Fax +81 82-5 37-02 55
www.tulip-japan.co.jp
info@tulip-japan.co.jp
Halle 2.2 Stand F79
Tutto Wolfgang Zwerger GmbH
Kasernenstraße 12
72379 Hechingen (Germany)
Tel. +49 74 71-40 25
Fax +49 74 71-40 20
info@sockenwolle.de
U.T.E Union Textile Europeenne
Z.I. 29 Rue des Forts
59532 Neuville en Ferrain
Cedex (France)
Tel. +33 3 20-28 95 56
Fax +33 3 20-28 95 60
www.ute.fr
mfeldmann@ute.fr
Halle 2.2 Stand E60
Eugen Übelhör GmbH
Weberei + Stickerei
Alemannenstraße 7
6973 Höchst (Austria)
Tel. +43 55 78-75 39 70
Fax +43 55 78-7 53 97 85
www.uebelhoer.at
uebelhoer@uebelhoer.at
Halle 2.1 Stand E07
Ulusoy Tekstil San.Ve Tic. A.S.
Cukkurav Laddesi
01310 Misis-Adana (Turkey)
Tel. +90 3 22-3 94 40 20
Fax +90 3 22-3 94 40 29
beyzat@ulusoytekstil.com
Halle 3.1 Stand F03
UNION KNOPF GmbH
Lilienthalstraße 2-4
33689 Bielefeld (Germany)
Tel. +49 52 05-12-0
Fax +49 52 05-12-3 06
www.unionknopf.com
151@unionknopf.com
Rudolf Vater e.K.
Gablonzer Ring 42
Tel. +49 83 41-9 62 00
Fax +49 83 41-96 20 96
www.rudolf-vater.de
peter@rudolf-vater.de
Halle 2.1 Stand D01
Vaupel & Heilenbeck
GmbH & Co. KG
Hünefeldstraße 18a
Tel. +49 2 02-28 06 00
Fax +49 2 02-2 80 60 40
www.vaupel-heilenbeck.de
info@vaupel-heilenbeck.de
Halle 2.1 Stand E71
Vizyon Tekstil Turizm Ve
Dis Tic. Ltd. Sti.
Egs Bloklari B3 No 336 Kat 10
34149 Yesilkoy, Istanbul (Turkey)
Tel. +90 2 12-4 65 02 10
Fax +90 2 12-4 65 02 15
www.vizyon99.com
asli@vizyon99.com
Halle 3.2 Stand B09
VDV CPE
Lomonosova str., 21/14, of.42
03127 Kyiv (Ukraine)
Tel. +3 80 44-2 50 95 57
www.vdvkiev.com.ua
vdv@vdvkiev.com.ua
Halle 3.2 Stand E51
The Warm Company
5529 186th Place SW
Lynnwood, WA 98037
Tel. +1 4 25-2 48 24 24
Fax +1 4 25-2 48 24 22
www.warmcompany.com
dawn@warmcompany.com
Halle 2.2 Stand F36
VENO Hermann
Veddeler GmbH
Bentheimer Straße 65
48455 Bad Bentheim (Germany)
Tel. +49 59 24-78 40
Fax +49 59 24-78 41 00
www.veno.com
info@veno.com
Halle 2.2 Stand A11 + C10
Verachtert NV
Molseweg 132
2440 Geel (Belgium)
Tel. +32 14-58 01 11
Fax +32 14-57 04 85
www.verachtert.be
info@verachtert.be
Halle 3.2 Stand A21
WdN GmbH
Basselweg 23
22527 Hamburg (Germany)
Tel. +49 40-5 70 17 31 50
Fax +49 40-5 70 17 31 70
www.wdn.de
info@wdn.de
Halle 2.2 Stand E43
Werkstatt für historische
Stickmuster
Markgrafenufer 14
59071 Hamm (Germany)
Tel. +49 23 81-8 38 33
www.historischestickmuster.de
dkandzi@historischestickmuster.de
Halle 2.1 Stand E01
Vesalia Business
Services GmbH
Hansaring 19a
46483 Wesel (Germany)
Tel. +49 2 81-20 68 59 41
Fax +49 2 81-20 68 59 43
www.vesalia-gmbh.de
info@vesalia-gmbh.de
Westfalenstoffe AG
Albrecht-Thaer-Straße 2
48147 Münster (Germany)
Tel. +49 2 51-92 80 50
Fax +49 2 51-9 28 05 55
www.westfalenstoffe.de
info@westfalenstoffe.de
Halle 3.2 Stand A15
Via Nova International B.V.
Neonweg 192
1362 AE Almere (The Netherlands)
Tel. +31 36-5 40 43 00
Fax +31 36-5 40 44 30
www.stoffen.nl
info@stoffen.nl
Halle 3.2 Stand B88
Martin Winkler GmbH
Pfarrstraße 30
70734 Fellbach (Germany)
Tel. +49 7 11-58 40 42
Fax +49 7 11-58 73 68
www.martin-winkler.de
m.winkler@t-online.de
Halle 2.1 Stand E03
Villaronga Pasamanerias S.A.
Pol. Ind. les Corts,
Camí Del Mig 102-A
08349 Cabrera De Mar, Barcelona
(Spain)
Tel. +34 9 37 56-62 04
Fax +34 9 37 56-60 11
www.villarongapasamanerias.com
export@villarongapasamanerias.com
Halle 3.2 Stand C20
Wool and the Gang
89a Shacklewll Lane
London E8 2EB (Great Britain)
Tel. +44 20-72 41 64 20
elinor@woolandthegang.com
Halle 2.1 Stand A44b
Visage Textiles Limited T/A
The Craft Cotton Company
9-11 Chatley Street
Manchester M3 1HU (Great Britain)
Tel. +44 1 61-8 32 22 13
Fax +44 1 61-8 39 13 30
www.craftcotton.com
dani.phillips@visagetextiles.com
Halle 2.1 Stand A06
Woolyknit
Unit 5, Warth Mill,
+XGGHUVÀHOG5RDG
Diggle OL3 5PJ (Great Britain)
Tel. +44 14 57-87 94 00
Mobil +44 79 21 68 96 40
www.woolyknit.com
sales@woolyknit.com
Halle 3.2 Stand D02
WSM GmbH
Rheinstraße 28
64283 Darmstadt (Germany)
Tel. +49 61 51-17 74 30
Fax +49 61 51-1 77 43 28
www.knittax.de
wsm.knittax@t-online.de
Halle 2.2 Stand F71
Zwischenmass GbR
Tulpenweg 3
26160 Bad Zwischenahn (Germany)
www.zwischenmass.de
marketing@zwischenmass.de
Halle 2.1 Stand D21
Wuxi Yusheng Yarn Co., Ltd.
Qianzhou Industrial Park
Wuxi 214181
Tel. +86 5 10-68 00 60 00
Fax +86 5 10-83 39 15 43
www.ys-yarn.com
julianenwuxi@gmail.com
Halle 2.2 Stand A20
Yiwu Jiaxuan Jewelery Co., Ltd.
No 11 Yongshun Road
Yiwu 322000
Tel. +86 13 50-5 89 63 08
Fax +86 5 79-85 68 55 32
www.yiwuzj.com
15zhij@gmail.com
YKK Deutschland GmbH
Ostring 33
63533 Mainhausen (Germany)
Tel. +49 61 82-8 05-0
Fax +49 61 82-8 05-70
www.ykk.de
ykk_handel@ykk.de
Halle 2.2 Stand A24
Yunteks Tekstil Sanayi ve Ticaret
Ltd. Sti.
Davutpasa Caddesi Yilanli Ayazma
Yolu, Ugur
Plaza No: 4/A Zeytinburnu
Tel. +90 2 12-4 81-26 00
Fax +90 2 12-4 83-50 60
www.alize.com.tr,
www.alizeyarns.com
istanbul@alize.gen.tr
Stoffe Zanders GmbH
Rönneterring 2
41068 Mönchengladbach (Germany)
Tel. +49 21 61-95 19 00
Fax +49 21 61-9 51 90 10
info@stoffe-zanders.com
Halle 2.2 Stand C02
Zhejiang Dongzheng Craft
Products Co., Ltd.
No. 466 Donggang Street (N)
Jinhua Zhejiang 321036
Tel. +86 5 79-82 98 17 51
Fax +86 5 79-82 98 17 75
www.sewingcraft.com
sales@sewingcraft.org
Halle 2.1 Stand A04
Zweigart & Sawitzki
GmbH & Co. KG
Fronäckerstraße 50
6LQGHOÀQJHQ*HUPDQ\
Tel. +49 70 31-79 55
Fax +49 70 31-79 54 76
www.zweigart.com
info@zweigart.de
K 23
Liste der Warengruppen für das Warenverzeichnis
Bastelzubehör / Materialien
1010
Accessoires (ohne Modeschmuck)
1020
Beschläge
1030
Bilderrahmen
1040
Dekorationsartikel
1050
Bastelsets
1060
Bastel-Grundausstattung
1070
Fixiermittel / Klebstoffe / Applikatoren
1080
Gummistempel
1090
Holz: Formen / Malen / Brennen
1100
Kerzen
1110
Kunstblumen / Körbe
1120
Kunstgewerbematerial / Poster / Rahmen
1130
Ledermaterial / -Zubehör
1140
Modelliermasse
1150
Muster / Schablonen
1160
Papiermaterial / -verarbeitung
1170
Pinsel
1180
Porzellan / Keramik
1190
Puppen / Miniaturen
1200
Schmuck zum Selbermachen
1210
Stoffdrucke / -Zubehör
Batik / -Zubehör
2020
Farben - Acryl / Textil / Öl und Wasser
2030
Seidenmalerei
5010
Makramee-Garne / -Zubehör
5020
Nähmaschinen / -Zubehör
5030
Stickmaschinen / -Zubehör
5040
Strickmaschinen / -Zubehör
Stoffe
6010
Handarbeitsstoffe
6020
Quilten / Patchwork
6030
sonstige Stoffe
Strick-, Stich-, Knüpf- und
Häkelgarne / Wolle
Farben Acryl / Textil / Öl / Wasser
2010
Näh-, Strick-,
Stickmaschinen und
Zubehör
7010
Handarbeitspackungen
7020
Knüpfpackungen / -wolle
7030
Stickgarne
7040
Stickpackungen
7050
Strick- und Häkelgarne
7060
Strickmaschinengarne
7070
Teppichgarne
7080
Webgarne
Tapesserie / Gobelin
8010
Handarbeitsmontagen
8020
Heimtextilien - bestickt
Handarbeitsgeräte
8030
Stramine
3010
Handarbeitsgeräte
8040
Tapisserie / Gobelins
3020
Scheren
8050
Textildesign
3030
Teppichknüpfrahmen / -geräte
3040
Webrahmen / -stühle / -Zubehör
Literatur
Kurzwaren
9010
Anleitungsbücher / Handarbeiten
9020
Anleitungsbücher / Hobby & Basteln
9030
Zeitschriften / Fachbücher / -zeitschriften
4010
Applikationen, Spitzen, Borten, Bänder, Etiketten
4020
Aufbügelmuster
4030
Fingerhüte
4040
Handarbeitsnadeln
10010
Computer / Software
4050
Knöpfe
10020
Ladenbau / -Gestaltung
4060
sonstige Kurzwaren
10030
Nähkästen
4070
Nähgarne
10040
Posamenten
4080
Pailletten
10050
Schnittmuster
4090
Perlen
10060
Tageslichtlampen / -Zubehör
4100
Reißverschlüsse
10070
Verpackungen / Tragetaschen
4110
Stickbänder
10080
Filze / Filzwolle
10090
Pins
10100
Hobbyraum-Einrichtungen
K 24
Sonstiges
List of product groups for the directory of product groups
Handicraft accessories /
Materials
Sewing / Knitting /
Embroidery Machines and
Accessories
1010
Accessories (except Costume Jewellery)
1020
Mountings
1030
Picture Frames
1040
Decoration Articles
1050
Craft Kits
1060
Crafting / Basics Supplies
1070
Fixatives / Glues & Applicators
1080
Rubber Stamps
1090
Woold: Shaping / Painting / Branding
6010
Needlework Fabrics
1100
Candles
6020
Quilting / Patchwork
1110
Florals & Baskets
6030
Other Fabrics
1120
Art Materials / Posters / Frames
1130
Leathercraft Supplies
1140
Modeling Compounds
1150
Stencils / Transfers & Decals
1160
Papercrafts / Papermaking & Scrapbooking
1170
Brushes
1180
Ceramics
1190
Dolls & Miniatures
1200
Jewellery-Diy
1210
Fabric Prints / Accessories
Acrylic / textile / oil /
water paints
2010
Batik / Accessories
2020
Panats-Acrylics / Fabric / Oil & Watercolors
2030
Silk Painting
5010
Macramé Yarns / Accessoires
5020
Sewing Machines / Accessories
5030
Embroidery Machines / Accessories
5040
Knitting Machines / Accessories
Fabrics
Knitting, Embroidery, Rug
and Crochet Thread / Yarn /
Wool
7010
Needlework Kits
7020
Knotting Kits / Knotting Wool
7030
Embroidery Yarns
7040
Embroidery Kits
7050
Knitting & Crocheting Yarns
7060
Knitting Machine Yarns
7070
Carpet Yarns
7080
Weaving Yarns
Tapestry / Gobelin
8010
Needlework Mountings
8020
Home-Textiles, Embroidered
Needlework Implements
8030
Decoration Canvas
3010
Needlework Implements
8040
Tapestry / Gobelins
3020
Scissors
8050
Textile Design
3030
Carpet Knotting Frames / Implements
3040
Weaving Frames / Looms / Accessories
Haberdashery
Literature
9010
Construction Books / Handicraft
9020
Construction Books / Hobby
9030
Trade Magazines / Books
4010
Appliqué Works / Laces / Braids & Labels / Ribbons
4020
Iron-on Patterns
4030
Thimbles
4040
Knitting Needles & Crocheting Hooks
10010
Computers / Software
4050
Buttons
10020
Shop Fitting & Design
4060
Other Haberdashery
10030
Sewing & Craft Storage Containers
4070
Sewing Yarns
10040
Trimmings
4080
Sequins
10050
Patterns
4090
Beads
10060
Daylight Lamps
4100
Zippers
10070
Packaging / Carrier Bags
4110
Embroidery Ribbons
10080
Felts / Felting Wool
10090
Pins
10100
Hobby room facilities
Miscellaneous
K 25
Warenverzeichnis
1010 Accessoires (ohne
Modeschmuck)
Accessories (except
Costume Jewellery)
Disboton
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
Alpenwahn GmbH
Halle 2.1 Stand B80
The Arch Hobby & Craft Co., Ltd.
Halle 2.2 Stand F03
AYB HISLABOR S.L.
B. M. Ricami SRL
Halle 2.1 Stand E78
De Bondt Textielfournituren B.V.
Halle 2.1 Stand A43
Toho Co., Ltd.
Halle 3.2 Stand E81
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
MH Collections
Modische Strick-Accessoires
Knittingneedles, Crochetneedles,
Safetypins, Ornaments, Buttons,
Childrensbuttons, Handbaghandles etc.
Halle 2.2 Stand F47
RODOMONTE SCALI
Halle 2.1 Stand B76
Einzelunternehmung
Halle 2.1 Stand A47
Modidea s.r.l.
Halle 3.2 Stand A60
NewOld Company Silvestre
Magalhaes Vieira & Filhos Lda
ChiaoGoo
Halle 3.2 Stand C09
SilkRoad Internationale Trade
Limited
Halle 2.1 Stand A90
Dautel GmbH
Halle 2.1 Stand A31
Halle 2.1 Stand E39
Halle 3.2 Stand A75
Halle 3.2 Stand C10
Halle 2.2 Stand D01
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
JUL Designs, LLC
Halle 3.2 Stand E49
Kleiber + Co. GmbH
Kurz- und Modewaren Fabrikation
Handels- und Vertriebs GmbH
Langtang Handicraft
Halle 2.2 Stand E01
UNION KNOPF GmbH
Rudolf Vater e.K.
Halle 2.1 Stand D01
VENO Hermann Veddeler GmbH
Carl J. Permin A/S
Halle 3.2 Stand B70
Halle 2.1 Stand B75
Ramon Santaeulària
Halle 2.2 Stand F17
1020 Beschläge
Mountings
Halle 2.2 Stand A42
Martin Winkler GmbH
Halle 2.1 Stand E03
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Modidea s.r.l.
Halle 3.2 Stand A60
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
P&B, Textil Ribbons Barcelona, S.L
Halle 3.2 Stand D30
Pixelhobby b.v.
Halle 2.2 Stand C82
RTO Corp.
Halle 3.2 Stand B16
S&M La Stéphanoise
Halle 2.1 Stand D41
Vaupel & Heilenbeck GmbH & Co. KG
Halle 2.1 Stand E71
RODOMONTE SCALI
Halle 2.1 Stand B76
1050 Bastelsets
Craft Kits
Carl J. Permin A/S
Halle 3.2 Stand B70
Halle 2.2 Stand F03
Pixelhobby b.v.
Halle 2.2 Stand C82
AYB HISLABOR S.L.
1040 Dekorationsartikel
Decoration Articles
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
AYB HISLABOR S.L.
RIZAAL, S.L.
Halle 2.1 Stand C24
Halle 2.2 Stand B80
S&M La Stéphanoise
Halle 2.1 Stand D41
Vertrieb und Handelsvertretung
Walter Stöckel
Halle 2.1 Stand E44
RODOMONTE SCALI
Halle 2.1 Stand B76
Walter Stöckel
Halle 2.1 Stand E44
Rhinetex b.v.
Halle 2.1 Stand A10
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Halle 3.2 Stand D30
Stafil A.G.
Halle 3.2 Stand B86
K 26
Weberei + Stickerei
Halle 2.1 Stand E07
1030 Bilderrahmen
Picture Frames
Freudenberg Interlining SE &
Co. KG Vertrieb Vlieseline
Halle 3.2 Stand B10
Halle 2.1 Stand A40
Kleiber + Co. GmbH
Buttons Galore LLC
Halle 2.2 Stand B82
Charivna mit („Promin“, Ltd)
Halle 3.2 Stand D20
ChiaoGoo
Halle 3.2 Stand C09
Collection D’Art Tapestry CDA Ltd.
Halle 2.1 Stand E75
Halle 2.1 Stand A40
Halle 2.1 Stand B21
Halle 3.2 Stand A75
Design Works Crafts
Halle 2.2 Stand E90
Halle 2.2 Stand E70
Halle 2.1 Stand A71
Donwei Machinery Industry Co., Ltd.
Halle 2.2 Stand D71
Halle 2.1 Stand C20
Frechverlag GmbH
Gepard Garn
Halle 3.2 Stand C80
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Pixelhobby b.v.
Halle 2.2 Stand C82
Kreativ-Design Beate Ziegler
& Uwe Gersch GbR
Halle 2.1 Stand B75
UAB Riolis
RIZAAL, S.L.
Halle 2.1 Stand C24
RTO Corp.
Halle 3.2 Stand B16
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Joycrafts
Halle 3.2 Stand A09
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
& Uwe Gersch GbR
SILKINDIAN
Haag Therm Petra`s Bastel News
Halle 3.2 Stand A76
Toho Co., Ltd.
Halle 3.2 Stand E81
Halle 3.2 Stand A75
Rudolf Vater e.K.
Halle 2.1 Stand D01
Hobbywool
Halle 3.2 Stand E61
Halle 2.1 Stand C40
Halle 2.1 Stand A06
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
1060 BastelGrundausstattung
Crafting / Basics Supplies
Isager ApS
Halle 3.2 Stand B06
Halle 2.2 Stand F03
Halle 3.2 Stand C10
AYB HISLABOR S.L.
Buttons Galore LLC
Halle 2.2 Stand B82
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Long-Chung Enterprise Co., Ltd.
Halle 2.2 Stand E92
RODOMONTE SCALI
Halle 2.1 Stand B76
Halle 2.2 Stand A55
Halle 2.1 Stand A43
1080 Gummistempel
Rubber Stamps
Halle 2.2 Stand F03
Halle 3.2 Stand D30
Pixelhobby b.v.
Halle 2.2 Stand C82
Halle 2.1 Stand B75
AYB HISLABOR S.L.
Halle 3.2 Stand C10
Joycrafts
Halle 3.2 Stand A09
Gentrade
Halle 2.2 Stand F81
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
ChiaoGoo
Halle 3.2 Stand C09
Joycrafts
Halle 3.2 Stand A09
Kleiber + Co. GmbH
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
CLOVER MFG. CO., LTD.
Halle 3.2 Stand E78
& Uwe Gersch GbR
Halle 2.2 Stand D71
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
RIZAAL, S.L.
Halle 2.1 Stand C24
Entaco Ltd.
Halle 3.2 Stand E65
Halle 2.1 Stand C20
Halle 2.2 Stand E92
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
RODOMONTE SCALI
Halle 2.1 Stand B76
Halle 3.2 Stand A75
1070 Fixiermittel /
Klebstoffe /
Applíkatoren
Fixatives / Glues &
Applicators
Halle 2.2 Stand F03
Bohin France
Halle 2.2 Stand B74
Halle 3.2 Stand B10
Halle 3.2 Stand A75
Halle 3.2 Stand C10
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
1090 Holz: Formen /
Malen / Brennen
Woold: Shaping /
Painting / Branding
Halle 3.2 Stand A76
Halle 3.2 Stand A75
1100 Kerzen
Candles
Halle 3.2 Stand A75
Halle 2.1 Stand B75
Products Co., Ltd.
Halle 2.1 Stand A04
K 27
Warenverzeichnis
1110 Kunstblumen /
Körbe
Florals & Baskets
& Uwe Gersch GbR
Halle 2.2 Stand B80
Halle 2.1 Stand B75
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Ramon Santaeulària
Halle 2.2 Stand F17
Halle 3.2 Stand A75
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Halle 2.2 Stand F79
Halle 2.2 Stand E92
Shilasdair Yarns
Halle 3.2 Stand E85
1140 Modelliermasse
Modeling Compounds
Halle 3.2 Stand A75
Halle 2.1 Stand B75
1150 Muster / Schablonen
Stencils / Transfers &
Decals
Halle 2.2 Stand F03
RODOMONTE SCALI
Halle 2.1 Stand B76
Stof A/S
Halle 2.1 Stand B30
Halle 3.2 Stand A75
Langtang Handicraft
Halle 2.2 Stand E01
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Halle 2.2 Stand D71
Joycrafts
Halle 3.2 Stand A09
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
1120 Kunstgewerbematerial / Poster /
Rahmen
Art Materials / Posters /
Frames
Buttons Galore LLC
Halle 2.2 Stand B82
Bohin France
Halle 2.2 Stand B74
Halle 2.2 Stand B80
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
Halle 2.2 Stand E92
Halle 2.2 Stand F03
Halle 2.1 Stand E39
excellent buttons
Halle 2.1 Stand A48
tanuki
Halle 2.1 Stand A76
Buttons Galore LLC
Halle 2.2 Stand B82
1170 Pinsel
Brushes
Halle 2.2 Stand D71
Halle 2.2 Stand F03
Halle 3.2 Stand A75
Halle 3.2 Stand C10
Halle 2.1 Stand C40
Joycrafts
Halle 3.2 Stand A09
& Uwe Gersch GbR
Halle 2.2 Stand F03
S&M La Stéphanoise
Halle 2.1 Stand D41
Halle 2.1 Stand A40
Halle 2.1 Stand E09
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Entaco Ltd.
Halle 3.2 Stand E65
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
1200 Schmuck zum
Selbermachen
Jewellery-Diy
1130 Ledermaterial /
-Zubehör
Leathercraft Supplies
Halle 2.2 Stand D71
Halle 3.2 Stand A75
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Rhinetex b.v.
Halle 2.1 Stand A10
1180 Porzellan / Keramik
Ceramics
1160 Papiermaterial /
-verarbeitung
Papercrafts /
Papermaking &
Scrapbooking
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
Halle 3.2 Stand A75
Luca-S SRL
Halle 2.1 Stand D31
RODOMONTE SCALI
Halle 2.1 Stand B76
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Halle 2.1 Stand B75
Halle 3.2 Stand E87
JUL Designs, LLC
Halle 3.2 Stand E49
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
1190 Puppen / Miniaturen
Dolls & Miniatures
Walter Stöckel
Halle 2.1 Stand E44
Kleiber + Co. GmbH
Halle 2.2 Stand F03
Halle 2.2 Stand F03
Halle 2.1 Stand A43
AYB HISLABOR S.L.
Halle 2.1 Stand B21
Rudolf Vater e.K.
Halle 2.1 Stand D01
K 28
1210 Stoffdrucke /
-Zubehör
Fabric Prints /
Accessories
2020 Farben - Acryl /
Textil / Öl und
Wasser
Panats-Acrylics / Fabric
/ Oil & Watercolors
AYB HISLABOR S.L.
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Textilgroßhandel
Halle 2.1 Stand E13
Artesano Ltd.
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
Adlico textile APS
Halle 2.1 Stand B41
3020 Scheren
Scissors
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
LEON CALLOT N.V.
Halle 3.2 Stand B02
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Halle 3.2 Stand E78
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Halle 3.2 Stand C10
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
3010 Handarbeitsgeräte
Needlework
Implements
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Halle 3.2 Stand C77
Halle 3.2 Stand D30
Halle 3.2 Stand E07
Artesano Ltd.
Stof A/S
Halle 2.1 Stand B30
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
OZ-EL Lastik Kaytan Tic ve San AS
PARITYS
Halle 3.2 Stand E56
Ges.m.b.H. & Co.KG
S&M La Stéphanoise
Halle 2.1 Stand D41
Halle 2.2 Stand B80
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Halle 2.2 Stand A43
Halle 3.2 Stand E78
Halle 2.1 Stand B21
Halle 2.2 Stand A55
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
AYB HISLABOR S.L.
Gentrade
Halle 2.2 Stand F81
AYB HISLABOR S.L.
Stof A/S
Halle 2.1 Stand B30
2010 Batik / -Zubehör
Batik / Accessories
Private Limited
Halle 2.1 Stand E30
RMF - Rauschenberger
Möbel mit Funktion e.K.
Halle 2.1 Stand B34
Halle 3.2 Stand C20
Ges.m.b.H. & Co.KG
Bohin France
Halle 2.2 Stand B74
2030 Seidenmalerei
Silk Painting
AYB HISLABOR S.L.
Halle 2.2 Stand D71
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Max Gründl
Halle 2.1 Stand A20
Fritz Härtel GmbH
Halle 3.2 Stand D24
Heib-Service e.K.
Halle 2.2 Stand F75
HKM Textil GmbH
Halle 3.2 Stand C11
Halle 3.2 Stand A75
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Halle 3.2 Stand C10
Kleiber + Co. GmbH
Halle 3.2 Stand C16
Halle 2.2 Stand D71
Entaco Ltd.
Halle 3.2 Stand E65
Halle 2.2 Stand F79
Fritz Härtel GmbH
Halle 3.2 Stand D24
Halle 2.2 Stand A70
Vesalia Business Services GmbH
Halle 3.2 Stand C10
WSM GmbH
Halle 2.2 Stand F71
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Madeira Garne
K 29
Warenverzeichnis
Westfalenstoffe AG
Halle 3.2 Stand A15
Balslow A/S
Halle 3.2 Stand C17
Halle 2.2 Stand A24
Belly Button
Halle 2.1 Stand B40
Private Limited
Halle 2.1 Stand E30
Products Co., Ltd.
Halle 2.1 Stand A04
Ges.m.b.H. & Co.KG
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Byetsa
Halle 2.1 Stand E26
Halle 2.2 Stand A42
3030 Teppichknüpfrahmen / -geräte
Carpet Knotting Frames /
Implements
Halle 2.1 Stand E39
AYB HISLABOR S.L.
Dautel GmbH
Halle 2.1 Stand A31
Halle 3.2 Stand C71B
Ges.m.b.H. & Co.KG
Mecanicos S.A.
Halle 2.2 Stand A74
Farbenmix GbR Pollehn & Pollehn
Halle 2.2 Stand B42
3040 Webrahmen /
-stühle / -Zubehör
Weaving Frames /
Looms / Accessories
Halle 3.2 Stand B10
PARITYS
Halle 3.2 Stand E56
Carl J. Permin A/S
Halle 3.2 Stand B70
Halle 2.1 Stand A02
Halle 2.1 Stand B75
Consorzio Premax
Halle 2.1 Stand B32
RTO Corp.
Halle 3.2 Stand B16
S&M La Stéphanoise
Halle 2.1 Stand D41
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Halle 2.2 Stand A43
Halle 2.2 Stand A55
tanuki
Halle 2.1 Stand A76
AYB HISLABOR S.L.
Ges.m.b.H. & Co.KG
Halle 2.2 Stand D71
Halle 3.2 Stand C10
JUL Designs, LLC
Halle 3.2 Stand E49
Halle 2.1 Stand A71
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Gütermann GmbH
Isabel Blasco, S.A.
Halle 3.2 Stand E57
Halle 2.1 Stand E71
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
AYB HISLABOR S.L.
WdN GmbH
Halle 2.2 Stand E43
B. M. Ricami SRL
Halle 2.1 Stand E78
K 30
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Halle 3.2 Stand D30
PARITYS
Halle 3.2 Stand E56
Halle 2.1 Stand E20
Halle 3.2 Stand C31
Halle 2.1 Stand B75
Halle 2.1 Stand A40
Heib-Service e.K.
Halle 2.2 Stand F75
Rhinetex b.v.
Halle 2.1 Stand A10
HKM Textil GmbH
Halle 3.2 Stand C11
RIZAAL, S.L.
Halle 2.1 Stand C24
Halle 3.2 Stand A75
S&M La Stéphanoise
Halle 2.1 Stand D41
Halle 2.1 Stand C40
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Salvador Figueras, S.A. (Safisa)
Halle 3.2 Stand B11
Halle 2.2 Stand A43
Isabel Blasco, S.A.
Halle 3.2 Stand E57
Kleiber + Co. GmbH
UNION KNOPF GmbH
Modidea s.r.l.
Halle 3.2 Stand A60
c. pauli GmbH
Halle 3.2 Stand B21
4010 Applikationen,
Spitzen, Borten,
Bänder, Etiketten
Appliqué Works / Laces /
Braids & Labels / Ribbons
Einzelunternehmung
Halle 2.1 Stand A47
P.J. MANUBENS, S.A.
Halle 2.1 Stand E26
MANUFACTURADOS
TEXTILES, S.A.
Mauri Angelo SRL
Halle 3.2 Stand C31
Halle 2.2 Stand F30
Halle 2.1 Stand A43
tanuki
Halle 2.1 Stand A76
Halle 2.2 Stand E28
Topak Ltd.
Halle 2.1 Stand E77
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
UNION KNOPF GmbH
Halle 2.1 Stand E71
Mono-Quick GmbH
PARITYS
Halle 3.2 Stand E56
Halle 3.2 Stand C20
Pronty B.V.
Halle 3.2 Stand E64
Westfalenstoffe AG
Halle 3.2 Stand A15
RIZAAL, S.L.
Halle 2.1 Stand C24
Products Co., Ltd.
Halle 2.1 Stand A04
S&M La Stéphanoise
Halle 2.1 Stand D41
Zweigart & Sawitzki
GmbH & Co. KG
4020 Aufbügelmuster
Iron-on Patterns
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Ges.m.b.H. & Co.KG
Dautel GmbH
Halle 2.1 Stand A31
Halle 3.2 Stand B10
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Max Gründl
Halle 2.1 Stand A20
Private Limited
Halle 2.1 Stand E30
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Halle 3.2 Stand E78
S&M La Stéphanoise
Halle 2.1 Stand D41
UNION KNOPF GmbH
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Coats GmbH
Halle 2.2 Stand A55
Halle 2.1 Stand B21
4030 Fingerhüte
Thimbles
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Ges.m.b.H. & Co.KG
Bohin France
Halle 2.2 Stand B74
UNION KNOPF GmbH
Halle 2.2 Stand A24
Halle 2.1 Stand A40
Products Co., Ltd.
Halle 2.1 Stand A04
Halle 3.2 Stand E78
Halle 3.2 Stand E41
HKM Textil GmbH
Halle 3.2 Stand C11
Halle 3.2 Stand A75
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Halle 3.2 Stand C10
Kleiber + Co. GmbH
Lecco Grison’s SL
Halle 2.1 Stand E26
Modidea s.r.l.
Halle 3.2 Stand A60
Halle 2.2 Stand D71
FILATURE DE ROUGNAT SARL
Halle 2.2 Stand D76
Fistas Fantazi Iplik Sanayi ve Tic. A.S.
Halle 3.2 Stand B79
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Max Gründl
Halle 2.1 Stand A20
4040 Handarbeitsnadeln
Knitting Needles &
Crocheting Hooks
Halle 2.2 Stand D71
Fritz Härtel GmbH
Halle 3.2 Stand D24
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Adriafil S.r.l.
Halle 3.2 Stand E70
Heib-Service e.K.
Halle 2.2 Stand F75
Max Gründl
Halle 2.1 Stand A20
Artesano Ltd.
Fritz Härtel GmbH
Halle 3.2 Stand D24
Ayaz Yun Iplik Tekstil San Tic Ltd Sti
Halle 3.2 Stand E50
Richard Wernekinck
HOLLANDFELT
Halle 2.1 Stand A51
Heib-Service e.K.
Halle 2.2 Stand F75
AYB HISLABOR S.L.
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
B.C.Garn ApS
Halle 3.2 Stand A40
Halle 3.2 Stand C10
Ges.m.b.H. & Co.KG
KOH-I-NOOR
Halle 3.2 Stand C82
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
ChiaoGoo
Halle 3.2 Stand C09
PARITYS
Halle 3.2 Stand E56
Halle 2.2 Stand E28
AYB HISLABOR S.L.
B. M. Ricami SRL
Halle 2.1 Stand E78
LEON CALLOT N.V.
Halle 3.2 Stand B02
Bohin France
Halle 2.2 Stand B74
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Fil. Katia, S.A.
Halle 3.1 Stand A10
KOH-I-NOOR
Halle 3.2 Stand C82
K 31
Warenverzeichnis
Halle 2.2 Stand A43
Halle 2.2 Stand A55
Strick-Accessoires
Halle 2.2 Stand F47
Max Gründl
Halle 2.1 Stand A20
Halle 3.2 Stand A50
Heib-Service e.K.
Halle 2.2 Stand F75
Halle 2.2 Stand F79
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Werkstatt für historische Stickmuster
Halle 2.1 Stand E01
Wool and the Gang
Halle 2.2 Stand A24
Halle 2.2 Stand A42
Products Co., Ltd.
Halle 2.1 Stand A04
4050 Knöpfe
Buttons
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
Carl J. Permin A/S
Halle 3.2 Stand B70
Halle 2.1 Stand A02
Aznar-Plassard SAS
Halle 2.2 Stand D76
Halle 2.1 Stand B75
Dill Knopffabrik GmbH & Co. KG
Halle 2.2 Stand E60
Private Limited
Halle 2.1 Stand E30
PARITYS
Halle 3.2 Stand E56
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Halle 3.2 Stand A10
Ningbo Wanhongda Needle Co., Ltd.
Halle 2.1 Stand A90
Titan Wool S.P.A.
Halle 2.2 Stand E65
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Buttons Galore LLC
Halle 2.2 Stand B82
Halle 2.1 Stand A02
Halle 2.1 Stand B75
Halle 3.2 Stand A75
Halle 2.1 Stand C40
Ramon Santaeulària
Halle 2.2 Stand F17
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Halle 3.2 Stand C10
S&M La Stéphanoise
Halle 2.1 Stand D41
Halle 2.2 Stand D01
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
JUL Designs, LLC
Halle 3.2 Stand E49
Halle 2.2 Stand F19
Kleiber + Co. GmbH
Halle 3.2 Stand A46
Halle 2.2 Stand A55
Halle 2.2 Stand F30
Walter Stöckel
Halle 2.1 Stand E44
Deknofa B.V.
Halle 2.1 Stand A43
Alpenwahn GmbH
Halle 2.1 Stand B80
KOH-I-NOOR
Halle 3.2 Stand C82
Halle 2.2 Stand E28
AYB HISLABOR S.L.
& Uwe Gersch GbR
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Balslow A/S
Halle 3.2 Stand C17
Belly Button
Halle 2.1 Stand B40
Ges.m.b.H. & Co.KG
Halle 3.2 Stand C61
UNION KNOPF GmbH
Rudolf Vater e.K.
Halle 2.1 Stand D01
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Westfalenstoffe AG
Halle 3.2 Stand A15
Bohin France
Halle 2.2 Stand B74
Rhinetex b.v.
Halle 2.1 Stand A10
Strick-Accessoires
Halle 2.2 Stand F47
Halle 2.2 Stand A24
Bonfanti Fratelli
Halle 2.2 Stand F19
MIBAN SNC
Halle 3.2 Stand E22
Products Co., Ltd.
Halle 2.1 Stand A04
S&M La Stéphanoise
Halle 2.1 Stand D41
excellent buttons
Modidea s.r.l.
Halle 3.2 Stand A60
K 32
4060 sonstige Kurzwaren
Other Haberdashery
Heib-Service e.K.
Halle 2.2 Stand F75
Halle 2.1 Stand E39
Adjustoform Products Ltd
Halle 3.2 Stand A16
HKM Textil GmbH
Halle 3.2 Stand C11
Halle 3.2 Stand E07
Halle 2.2 Stand A70
AYB HISLABOR S.L.
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Balslow A/S
Halle 3.2 Stand C17
Ges.m.b.H. & Co.KG
Bohin France
Halle 2.2 Stand B74
Byetsa
Halle 2.1 Stand E26
Halle 3.2 Stand D30
Products Co., Ltd.
Halle 2.1 Stand A04
4070 Nähgarne
Sewing Yarns
Amann Handel GmbH
Halle 3.2 Stand E10
Halle 3.2 Stand D25
Au Ver à Soie SRL
Halle 2.1 Stand E01
Isabel Blasco, S.A.
Halle 3.2 Stand E57
ITS (International Textile Supplies)
Halle 2.1 Stand D75
LEON CALLOT N.V.
Halle 3.2 Stand B02
Kleiber + Co. GmbH
Halle 2.1 Stand C01
KOH-I-NOOR
Halle 3.2 Stand C82
PEGA-Vel a.s.
Halle 3.2 Stand E50
Halle 3.2 Stand C31
Halle 2.1 Stand E68
Halle 2.1 Stand A02
Ges.m.b.H. & Co.KG
Pronty B.V.
Halle 3.2 Stand E64
Bulgaria-K JSC
Halle 2.2 Stand A75
Halle 3.2 Stand E78
Coats GmbH
Halle 2.1 Stand B21
Halle 2.2 Stand D71
Entaco Ltd.
Halle 3.2 Stand E65
Halle 2.2 Stand B42
Lecco Grison’s SL
Halle 2.1 Stand E26
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
M.A.I.-Patchwork
Halle 2.1 Stand E45
Strick-Accessoires
Halle 2.2 Stand F47
RODOMONTE SCALI
Halle 2.1 Stand B76
Einzelunternehmung
Halle 2.1 Stand A47
Modidea s.r.l.
Halle 3.2 Stand A60
Fritz Härtel GmbH
Halle 3.2 Stand D24
Coats GmbH
RIZAAL, S.L.
Halle 2.1 Stand C24
Halle 3.2 Stand B79
RTO Corp.
Halle 3.2 Stand B16
Forbitex Retail
S&M La Stéphanoise
Halle 2.1 Stand D41
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Max Gründl
Halle 2.1 Stand A20
Halle 3.2 Stand B11
Gütermann GmbH
Halle 2.2 Stand A43
Fritz Härtel GmbH
Halle 3.2 Stand D24
Halle 2.2 Stand A55
Halle 2.2 Stand F30
Forbitex Retail
Max Gründl
Halle 2.1 Stand A20
Ramon Santaeulària
Halle 2.2 Stand F17
Halle 2.2 Stand E28
FJ FUSION
Halle 3.2 Stand B92
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Private Limited
Halle 2.1 Stand E30
Nurge Ticaret
Halle 3.2 Stand D31
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Heib-Service e.K.
Halle 2.2 Stand F75
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Kleiber + Co. GmbH
WdN GmbH
Halle 2.2 Stand E43
Halle 2.2 Stand A24
K 33
Warenverzeichnis
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
B. M. Ricami SRL
Halle 2.1 Stand E78
Heib-Service e.K.
Halle 2.2 Stand F75
Ges.m.b.H. & Co.KG
Halle 3.2 Stand A75
Halle 2.1 Stand C01
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Halle 2.2 Stand E92
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Diktas A.S. Madame Tricote Paris
Gütermann GmbH
Madeira Garne
Halle 2.1 Stand A40
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Halle 2.2 Stand A42
S.A. DE C.V.
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Modidea s.r.l.
Halle 3.2 Stand A60
Luca-S SRL
Halle 2.1 Stand D31
Halle 3.2 Stand C31
Halle 2.1 Stand B75
Halle 2.1 Stand A02
Halle 2.1 Stand B75
S&M La Stéphanoise
Halle 2.1 Stand D41
Gentrade
Halle 2.2 Stand F81
Halle 2.2 Stand E28
Rhinetex b.v.
Halle 2.1 Stand A10
Rudolf Vater e.K.
Halle 2.1 Stand D01
S&M La Stéphanoise
Halle 2.1 Stand D41
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
4090 Perlen
Beads
Westfalenstoffe AG
Halle 3.2 Stand A15
4080 Pailletten
Sequins
Halle 3.2 Stand E50
AYB HISLABOR S.L.
K 34
Max Gründl
Halle 2.1 Stand A20
Heib-Service e.K.
Halle 2.2 Stand F75
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Halle 2.1 Stand C40
PARITYS
Halle 3.2 Stand E56
& Uwe Gersch GbR
FJ FUSION
Halle 3.2 Stand B92
Fritz Härtel GmbH
Halle 3.2 Stand D24
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Halle 2.2 Stand A55
Halle 2.2 Stand D01
Coats GmbH
Heib-Service e.K.
Halle 2.2 Stand F75
SILKINDIAN
Halle 2.1 Stand C40
Modidea s.r.l.
Halle 3.2 Stand A60
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
OZ-EL Lastik Kaytan Tic ve
San AS
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Halle 3.2 Stand C10
KOH-I-NOOR
Halle 3.2 Stand C82
Carl J. Permin A/S
Halle 3.2 Stand B70
Halle 2.1 Stand B75
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
S&M La Stéphanoise
Halle 2.1 Stand D41
Halle 3.2 Stand E87
Halle 2.1 Stand A02
Walter Stöckel „Stoewe-Creation“ e.K.
Halle 2.1 Stand E44
AYB HISLABOR S.L.
Halle 3.2 Stand C61A
Halle 2.1 Stand A43
B. M. Ricami SRL
Halle 2.1 Stand E78
Ges.m.b.H. & Co.KG
Buttons Galore LLC
Halle 2.2 Stand B82
Halle 2.1 Stand C01
Halle 3.2 Stand D20
Halle 2.1 Stand B21
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Gütermann GmbH
Halle 2.1 Stand A40
Halle 2.2 Stand E28
Toho Co., Ltd.
Halle 3.2 Stand E81
S&M La Stéphanoise
Halle 2.1 Stand D41
Rudolf Vater e.K.
Halle 2.1 Stand D01
WdN GmbH
Halle 2.2 Stand E43
Martin Winkler GmbH
Halle 2.1 Stand E03
Halle 2.2 Stand A24
4100 Reißverschlüsse
Zippers
4110 Stickbänder
Embroidery Ribbons
AYB HISLABOR S.L.
AYB HISLABOR S.L.
Ges.m.b.H. & Co.KG
B. M. Ricami SRL
Halle 2.1 Stand E78
Belly Button
Halle 2.1 Stand B40
Ges.m.b.H. & Co.KG
Richard Wernekinck
HOLLANDFELT
Halle 2.1 Stand A51
Halle 2.1 Stand C01
Private Limited
Halle 2.1 Stand E30
Dautel GmbH
Halle 2.1 Stand A31
Halle 2.2 Stand E70
FJ FUSION
Halle 3.2 Stand B92
Halle 3.2 Stand D30
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
PARITYS
Halle 3.2 Stand E56
Halle 2.1 Stand A40
Carl J. Permin A/S
Halle 3.2 Stand B70
Heib-Service e.K.
Halle 2.2 Stand F75
Halle 3.2 Stand C31
Halle 2.1 Stand C40
Rhinetex b.v.
Halle 2.1 Stand A10
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
S&M La Stéphanoise
Halle 2.1 Stand D41
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
KAWASAKI RIBBON Co., Ltd.
Halle 2.2 Stand F11A
Halle 3.2 Stand B11
Halle 2.1 Stand A43
Halle 2.2 Stand E28
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Halle 2.1 Stand E71
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
S.A. DE C.V.
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Halle 3.2 Stand E01
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Halle 2.1 Stand A02
Halle 2.1 Stand A02
5020 Nähmaschinen /
-Zubehör
Sewing Machines /
Accessories
Halle 3.2 Stand E07
Halle 2.2 Stand F03
Halle 2.1 Stand B34
Au Ver à Soie SRL
Halle 2.1 Stand E01
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Halle 2.1 Stand E68
Ferd. Schmetz GmbH
Halle 3.2 Stand C21
Ges.m.b.H. & Co.KG
STRIMA Sp. z o.o.
Halle 2.1 Stand A50
BERNINA Nähmaschinen GmbH
Bohin France
Halle 2.2 Stand B74
Europe GmbH
Halle 2.2 Stand E61
LEON CALLOT N.V.
Halle 3.2 Stand B02
WdN GmbH
Halle 2.2 Stand E43
WSM GmbH
Halle 2.2 Stand F71
5030 Stickmaschinen /
-Zubehör
Embroidery Machines /
Accessories
Halle 2.2 Stand F03
Au Ver à Soie SRL
Halle 2.1 Stand E01
Halle 3.2 Stand C20
Halle 2.2 Stand D71
Halle 2.2 Stand E92
Halle 2.1 Stand E01
P.J. MANUBENS, S.A.
Halle 2.1 Stand E26
Zweigart & Sawitzki
GmbH & Co. KG
Entaco Ltd.
Halle 3.2 Stand E65
Europe GmbH
Halle 2.2 Stand E61
Max Gründl
Halle 2.1 Stand A20
LEON CALLOT N.V.
Halle 3.2 Stand B02
MANUFACTURADOS
TEXTILES, S.A.
RODOMONTE SCALI
Halle 2.1 Stand B76
Modidea s.r.l.
Halle 3.2 Stand A60
5010 Makramee-Garne /
-Zubehör
Macramé Yarns /
Accessoires
Halle 2.2 Stand F03
Au Ver à Soie SRL
Halle 2.1 Stand E01
Halle 3.2 Stand E50
Fritz Härtel GmbH
Halle 3.2 Stand D24
Halle 3.2 Stand B20
Mecanicos S.A.
Halle 2.2 Stand A74
Halle 2.2 Stand D71
Halle 3.2 Stand B20
K 35
Warenverzeichnis
Mountek GmbH
Halle 2.1 Stand A78
Carl J. Permin A/S
Halle 3.2 Stand B70
6020 Quilten / Patchwork
Quilting / Patchwork
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
Halle 2.1 Stand A02
WdN GmbH
Halle 2.2 Stand E43
5040 Strickmaschinen /
-Zubehör
Knitting Machines /
Accessories
Halle 2.2 Stand F03
Au Ver à Soie SRL
Halle 2.1 Stand E01
Ges.m.b.H. & Co.KG
Halle 2.2 Stand B80
LEON CALLOT N.V.
Halle 3.2 Stand B02
Coats GmbH
Mountek GmbH
Halle 2.1 Stand A78
Halle 2.2 Stand E70
FJ FUSION
Halle 3.2 Stand B92
Halle 2.1 Stand A75
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Gütermann GmbH
Hemmers / Itex Textil Import
Export GmbH
Halle 3.2 Stand C51
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Quilting Treasures
Amann Handel GmbH
Halle 3.2 Stand E10
Gentrade
Halle 2.2 Stand F81
Anbo Textiles Ltd.
Halle 2.1 Stand E76
Halle 2.2 Stand F03
Halle 2.1 Stand E09
AYB HISLABOR S.L.
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Halle 2.1 Stand E68
Balslow A/S
Halle 3.2 Stand C17
Textilgroßhandel
Halle 2.1 Stand E13
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Ges.m.b.H. & Co.KG
Halle 3.2 Stand A72
Halle 3.2 Stand E30
Seven Islands Europe Hiro Meguri
Halle 2.1 Stand B70
Halle 2.1 Stand D75
Halle 2.2 Stand A43
Stafil A.G.
Halle 3.2 Stand B86
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Adlico textile APS
Halle 2.1 Stand B41
Division Textil, SA
Halle 3.2 Stand A75
Halle 3.2 Stand E78
Halle 3.2 Stand E66
Coats GmbH
Halle 2.1 Stand A74
Division Textil, SA
Stof A/S
Halle 2.1 Stand B30
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
WSM GmbH
Halle 2.2 Stand F71
Swafing GmbH
Halle 2.2 Stand D71
6010 Handarbeitsstoffe
Needlework Fabrics
tanuki
Halle 2.1 Stand A76
FJ FUSION
Halle 3.2 Stand B92
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Halle 3.2 Stand B10
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
Halle 2.2 Stand F03
AYB HISLABOR S.L.
Ges.m.b.H. & Co.KG
c. pauli GmbH
Halle 3.2 Stand B21
Michael Lindner
Halle 2.1 Stand D11
Manifattura Foderami Cimmino Srl.
Halle 2.1 Stand E73
Weberei + Stickerei
Halle 2.1 Stand E07
Mester Naturstoffe Angelika Mester
Halle 2.1 Stand D21
Halle 2.1 Stand E71
J. Gasser & Co. AG
Halle 2.1 Stand C74
Einzelunternehmung
Halle 2.1 Stand A47
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Halle 2.1 Stand E01
Gütermann GmbH
Westfalenstoffe AG
Halle 3.2 Stand A15
Fritz Härtel GmbH
Halle 3.2 Stand D24
Stoffe Zanders GmbH
Halle 2.2 Stand C02
Export GmbH
Halle 3.2 Stand C51
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Halle 2.2 Stand A42
PARITYS
Halle 3.2 Stand E56
K 36
Zweigart & Sawitzki GmbH & Co. KG
Textilgroßhandel
Halle 2.1 Stand E13
Halle 3.2 Stand A75
Gentrade
Halle 2.2 Stand F81
Halle 2.1 Stand E73
Rhinetex b.v.
Halle 2.1 Stand A10
Halle 2.1 Stand D21
Coats GmbH
Einzelunternehmung
Halle 2.1 Stand A47
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Halle 2.1 Stand A74
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Halle 3.2 Stand E30
Halle 2.1 Stand B21
Halle 3.2 Stand C77
Division Textil, SA
PARITYS
Halle 3.2 Stand E56
FJ FUSION
Halle 3.2 Stand B92
Halle 3.2 Stand E66
J. Gasser & Co. AG
Halle 2.1 Stand C74
Gentrade
Halle 2.2 Stand F81
Halle 2.2 Stand A48
Gütermann GmbH
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Halle 2.1 Stand C40
Halle 2.1 Stand D75
Halle 3.2 Stand C10
Halle 2.2 Stand E92
M.A.I.-Patchwork
Halle 2.1 Stand E45
Makower UK
Halle 2.1 Stand D39
Halle 2.1 Stand E73
Marienhoffgaarden
Halle 2.1 Stand B25
Einzelunternehmung
Halle 2.1 Stand A47
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Halle 3.2 Stand C77
PARITYS
Halle 3.2 Stand E56
Halle 3.2 Stand C71
Halle 2.1 Stand E20
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Halle 3.2 Stand A72
Halle 2.2 Stand A55
Stof A/S
Halle 2.1 Stand B30
Swafing GmbH
tanuki
Halle 2.1 Stand A76
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Halle 3.2 Stand B88
Halle 2.1 Stand A06
The Warm Company
Halle 2.2 Stand F36
Westfalenstoffe AG
Halle 3.2 Stand A15
Stoffe Zanders GmbH
Halle 2.2 Stand C02
6030 sonstige Stoffe
Other Fabrics
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
Adlico textile APS
Halle 2.1 Stand B41
Habu Textiles
Halle 3.2 Stand D49
Export GmbH
Halle 3.2 Stand C51
Textilgroßhandel
Halle 2.1 Stand E13
Halle 3.2 Stand A75
Weberei Hofer KG
Halle 2.1 Stand E14
Halle 3.2 Stand E66
Balslow A/S
Halle 3.2 Stand C17
Ges.m.b.H. & Co.KG
Quilting Treasures
Halle 2.2 Stand A43
Stenzo Textiles BV
Halle 3.2 Stand E11
Halle 3.2 Stand E30
Stof A/S
Halle 2.1 Stand B30
Halle 2.1 Stand D75
Halle 3.2 Stand C10
Stofftanten
Swafing GmbH
tanuki
Halle 2.1 Stand A76
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Halle 3.2 Stand E50
AYB HISLABOR S.L.
Halle 3.2 Stand A72
Halle 2.1 Stand C40
Anbo Textiles Ltd.
Halle 2.1 Stand E76
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Weberei + Stickerei
Halle 2.1 Stand E07
Lillestoff GmbH
Halle 2.1 Stand E40
Westfalenstoffe AG
Halle 3.2 Stand A15
Halle 2.2 Stand E92
Stoffe Zanders GmbH
Halle 2.2 Stand C02
Makower UK
Halle 2.1 Stand D39
K 37
Warenverzeichnis
7010 Handarbeitspackungen
Needlework Kits
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
Alpaca Select
Halle 3.2 Stand C02
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Appletons Wool Ltd
Halle 2.2 Stand F83
Halle 2.2 Stand F03
Products Co., Ltd.
Halle 2.1 Stand A04
Halle 3.2 Stand D25
Zweigart & Sawitzki
GmbH & Co. KG
Halle 2.2 Stand F03
Halle 3.2 Stand D25
Wool and the Gang
7020 Knüpfpackungen /
-wolle
Knotting Kits / Knotting
Wool
Halle 3.2 Stand E50
Michael Lindner
Halle 2.1 Stand D11
AYB HISLABOR S.L.
Luca-S SRL
Halle 2.1 Stand D31
Southseas Mohair cc T/A
Adele’s Mohair
Ges.m.b.H. & Co.KG
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Halle 2.2 Stand F03
Nurge Ticaret
Halle 3.2 Stand D31
AYB HISLABOR S.L.
Halle 2.2 Stand A42
Ges.m.b.H. & Co.KG
Halle 2.2 Stand B80
C.P. Collection D’Art Ltd
Halle 3.2 Stand B16
LEON CALLOT N.V.
Halle 3.2 Stand B02
Halle 2.1 Stand E75
Design Works Crafts
Halle 2.2 Stand E90
Halle 2.2 Stand E70
Halle 2.1 Stand A71
Carl J. Permin A/S
Halle 3.2 Stand B70
Halle 2.2 Stand D71
Duftin Kft
Halle 2.2 Stand C61
Max Gründl
Halle 2.1 Stand A20
Heib-Service e.K.
Halle 2.2 Stand F75
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Schmeichelgarne
Halle 2.2 Stand F01
Halle 2.2 Stand A43
I.A. SOULOS & CO
Soven d.o.o.
Wuxi Tiantianrun
Design&Colour Yarn Co., Ltd.
Halle 3.2 Stand E91
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Verachtert NV
Halle 3.2 Stand A21
Bulgaria-K JSC
Halle 2.2 Stand A75
Halle 2.2 Stand B80
Karen Noe Design
Halle 2.2 Stand F01
Halle 2.2 Stand E70
Fistas Fantazi Iplik Sanayi ve
Tic. A.S.
Halle 3.2 Stand B79
Halle 3.1 Stand B06
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
GGH GmbH
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
GÖKSİM İPLİK TEKSTİL
SAN. VE TİC. LTD. İTİ.
Halle 3.2 Stand E09
Nurge Ticaret
Halle 3.2 Stand D31
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Halle 2.2 Stand A48
Soven d.o.o.
Halle 3.2 Stand E41
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Fritz Härtel GmbH
Halle 3.2 Stand D24
Heib-Service e.K.
Halle 2.2 Stand F75
Verachtert NV
Halle 3.2 Stand A21
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
7030 Stickgarne
Embroidery Yarns
Alchemy Yarns of Transformation
Halle 2.1 Stand A88
Isager ApS
Halle 3.2 Stand B06
Alpaca Select
Halle 3.2 Stand C02
Halle 2.1 Stand E01
Martin Winkler GmbH
Halle 2.1 Stand E03
Ges.m.b.H. & Co.KG
Heib-Service e.K.
Halle 2.2 Stand F75
UAB Riolis
RTO Corp.
Halle 3.2 Stand B16
B.C.Garn ApS
Halle 3.2 Stand A40
Coats GmbH
Rosy Green Wool GbR
Rosmary Stegmann & Patrick Gruban
Halle 3.2 Stand E50
Amann Handel GmbH
Halle 3.2 Stand E10
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Joycrafts
Halle 3.2 Stand A09
K 38
Fil. Katia, S.A.
Halle 3.1 Stand A10
The Loom Bangkok Company Limited
VDV CPE
Halle 3.2 Stand E51
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Halle 2.1 Stand E71
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Halle 2.2 Stand E92
WdN GmbH
Halle 2.2 Stand E43
Halle 2.1 Stand E01
7040 Stickpackungen
Embroidery Kits
Madeira Garne
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
Alpaca Select
Halle 3.2 Stand C02
Halle 2.2 Stand F03
Private Limited
Halle 2.1 Stand E30
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Halle 2.2 Stand A42
S.A. DE C.V.
Carl J. Permin A/S
Halle 3.2 Stand B70
Gentrade
Halle 2.2 Stand F81
Rhinetex b.v.
Halle 2.1 Stand A10
Halle 3.2 Stand D25
AYB HISLABOR S.L.
Ges.m.b.H. & Co.KG
Halle 3.2 Stand B16
Halle 3.2 Stand D20
Halle 2.1 Stand E75
Design Works Crafts
Halle 2.2 Stand E90
Halle 2.2 Stand E70
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Halle 2.2 Stand D71
Shilasdair Yarns
Halle 3.2 Stand E85
Duftin Kft
SILKINDIAN
Soven d.o.o.
Stafil A.G.
Halle 3.2 Stand B86
Suzhou Shenchen Textiles Co., Ltd.
tanuki
Halle 2.1 Stand A76
Halle 2.2 Stand D76
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Halle 3.2 Stand E41
Weberei Hofer KG
Halle 2.1 Stand E14
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Halle 2.1 Stand E01
Martin Winkler GmbH
Halle 2.1 Stand E03
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Luca-S SRL
Halle 2.1 Stand D31
7050 Strick- und
Häkelgarne
Knitting & Crocheting
Yarns
SUPERFINE CARDED YARNS
Halle 2.2 Stand D75
Private Limited
Halle 2.1 Stand E30
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Nurge Ticaret
Halle 3.2 Stand D31
Halle 2.2 Stand A42
Halle 2.1 Stand A71
Halle 2.1 Stand E20
Carl J. Permin A/S
Halle 3.2 Stand B70
Aznar-Plassard SAS
Halle 2.2 Stand D76
Gentrade
Halle 2.2 Stand F81
UAB Riolis
S&M La Stéphanoise
Halle 2.1 Stand D41
Verachtert NV
Halle 3.2 Stand A21
RIZAAL, S.L.
Halle 2.1 Stand C24
RTO Corp.
Halle 3.2 Stand B16
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
I.A. SOULOS & CO
Soven d.o.o.
Stafil A.G.
Halle 3.2 Stand B86
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Adele’s Mohair
Adriafil S.r.l.
Halle 3.2 Stand E70
AheadHUNTER
Halle 2.1 Stand A88
Alize Pazarlama Tekstil
Sanayi ve Ticaret Ltd Sti.
Alpaca Select
Halle 3.2 Stand C02
Halle 2.2 Stand F43
Halle 2.2 Stand F03
Halle 3.2 Stand D25
Artesano Ltd.
Artyarns
Halle 3.2 Stand E42
Au Ver à Soie SRL
Halle 2.1 Stand E01
Halle 3.2 Stand E50
B.C.Garn ApS
Halle 3.2 Stand A40
baa ram ewe ltd.
BagSmith / Smith
International Enterprises, Inc.
Ges.m.b.H. & Co.KG
Bemfil Mensucat San. ve Tic. AS
Halle 3.2 Stand E05
K 39
Warenverzeichnis
Bergere de France
Gepard Garn
Halle 3.2 Stand C80
Bimtex DOO
Halle 3.2 Stand B04
GGH GmbH
Halle 3.2 Stand E09
Bremont International Trading
GmbH & Co. KG
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Max Gründl
Halle 2.1 Stand A20
Halle 2.2 Stand A48
Bulgaria-K JSC
Halle 2.2 Stand A75
Canan Tekstil A.S.
Cardiff srl
Halle 2.2 Stand E62
Halle 2.2 Stand F60
Designer Yarns (Deutschland) GmbH
Halle 2.2 Stand E70
Effe Elle srl
Halle 2.2 Stand B56
Ferner Wolle
Halle 2.2 Stand D76
Filcolana A/S
Halle 3.2 Stand A20
Halle 3.2 Stand B79
Forbitex Retail
Halle 2.2 Stand A10
Halle 3.1 Stand B06
Halle 2.2 Stand C61
Geilsk
Halle 2.1 Stand E31
K 40
Ates Tas VE Tekstil Ürünleri
Tic Ltd. Orta MAh.
Halle 3.2 Stand E63
Carl J. Permin A/S
Halle 3.2 Stand B70
Aznar-Plassard SAS
Halle 2.2 Stand D76
Rial S.N.C.
Halle 2.2 Stand A16
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Heib-Service e.K.
Halle 2.2 Stand F75
Hjertegarn A/S
Halle 2.2 Stand F13
Lillestrik
Halle 3.2 Stand C68
Halle 3.2 Stand A10
Halle 2.2 Stand E92
Hoooked BV
Halle 2.2 Stand A40
Halle 2.2 Stand F11
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Halle 3.1 Stand B08
Isager ApS
Halle 3.2 Stand B06
Madeira Garne
Madelinetosh Co.
Halle 2.1 Stand A54
ITO - Fine Yarn from Japan
ITO Yarn & Design GmbH
Halle 3.2 Stand C55
Halle 2.1 Stand D75
Jiangyin Xuhong International
Trade Co., Ltd.
Halle 3.2 Stand E77
Karen Noe Design
Halle 2.2 Stand F01
Kartopu Textile Products
Marketing Trade and Industrial Co.
Fil. Katia, S.A.
Halle 3.1 Stand A10
Knit Collage
Halle 3.2 Stand E46
ORMO Yun Iplik San Ve Tic AS.
Qifa Textile Group
Halle 2.1 Stand E79
Fritz Härtel GmbH
Halle 3.2 Stand D24
Istex
Halle 2.2 Stand D71
Halle 2.2 Stand A04
Habu Textiles
Halle 3.2 Stand D49
Richard Wernekinck
HOLLANDFELT
Halle 2.1 Stand A51
Coats GmbH
Lanamania
Halle 2.1 Stand E61
Halle 2.2 Stand E34
Halle 2.2 Stand F45
Halle 2.2 Stand B80
Mafil SRL Manifattura Filati
Halle 2.1 Stand D45
Malabrigo Yarn Sunshine Yarns LTD
Halle 2.2 Stand D29
Halle 3.1 Stand D04
MillaMia Ltd.
Halle 3.2 Stand A70
Rooster Yarns
Rosy Green Wool GbR
Sabotex 76 S.R.L.
Halle 3.1 Stand A08
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Halle 2.1 Stand E21
Schmeichelgarne
Halle 2.2 Stand F01
Schoppel Wolle
Schulana AG
Lane Mondial S.p.A.
Shilasdair Yarns
Halle 3.2 Stand E85
Monika Design Yarns
Halle 2.1 Stand A44
SILKINDIAN
Morning Star Fiber
Soven d.o.o.
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Stafil A.G.
Halle 3.2 Stand B86
Halle 2.2 Stand A42
Steinbach Wolle,
Steinbach Vertriebs GmbH
Halle 2.2 Stand E39
Koigu Wool Designs
Halle 3.2 Stand E47
S.A. DE C.V.
LAMANA GmbH
Halle 2.2 Stand C65
Stylecraft
Halle 3.2 Stand C84
TETEKS YARN GROUP
Halle 3.2 Stand E67
Filcolana A/S
Halle 3.2 Stand A20
Halle 2.2 Stand F03
The Fibre Company (UK) Ltd
Halle 3.2 Stand E45
Halle 3.2 Stand B79
Artyarns
Halle 3.2 Stand E42
Halle 3.1 Stand B06
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Au Ver à Soie SRL
Halle 2.1 Stand E01
Wuxi Tiantianrun
Halle 3.2 Stand E91
Halle 3.2 Stand E09
Halle 3.2 Stand E50
Titan Wool S.P.A.
Halle 2.2 Stand E65
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
7070 Teppichgarne
Carpet Yarns
B.C.Garn ApS
Halle 3.2 Stand A40
Halle 2.2 Stand A48
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Halle 3.2 Stand E41
Halle 3.2 Stand A50
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Halle 3.1 Stand B08
Halle 2.2 Stand E60
Isager ApS
Halle 3.2 Stand B06
Halle 3.2 Stand C55
Vizyon Tekstil Turizm Ve Dis
Tic. Ltd. Sti.
Halle 3.2 Stand B09
Koigu Wool Designs
Halle 3.2 Stand E47
Wool and the Gang
Lanamania
Halle 2.1 Stand E61
Woolyknit
Halle 3.2 Stand D02
Halle 2.2 Stand F11
Yunteks Tekstil Sanayi ve
Ticaret Ltd Sti.
7060 Strickmaschinengarne
Knitting Machine Yarns
Halle 2.2 Stand D75
Halle 2.2 Stand F03
Au Ver à Soie SRL
Halle 2.1 Stand E01
Halle 3.2 Stand E50
B.C.Garn ApS
Halle 3.2 Stand A40
Halle 3.2 Stand E05
Canan Tekstil A.S.
Cardiff srl
Halle 2.2 Stand E62
Effe Elle srl
Halle 2.2 Stand B56
Ferner Wolle
Halle 2.2 Stand D76
Madeira Garne
Madelinetosh Co.
Halle 2.1 Stand A54
Halle 2.1 Stand D45
Monika Design Yarns
Halle 2.1 Stand A44
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Aznar-Plassard SAS
Halle 2.2 Stand D76
Rooster Yarns
Rosy Green Wool GbR
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Shilasdair Yarns
Halle 3.2 Stand E85
Soven d.o.o.
Halle 2.2 Stand D75
Halle 2.2 Stand F03
Au Ver à Soie SRL
Halle 2.1 Stand E01
Halle 3.2 Stand E50
Ges.m.b.H. & Co.KG
Bulgaria-K JSC
Halle 2.2 Stand A75
Canan Tekstil A.S.
Ferner Wolle
Halle 2.2 Stand D76
Canan Tekstil A.S.
Filcolana A/S
Halle 3.2 Stand A20
Halle 2.2 Stand D76
Halle 3.1 Stand B06
Halle 3.2 Stand B79
Halle 3.2 Stand E09
Halle 3.1 Stand B06
Halle 2.2 Stand A48
Halle 3.2 Stand E41
Halle 2.2 Stand E92
Aznar-Plassard SAS
Halle 2.2 Stand D76
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Soven d.o.o.
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
7080 Webgarne
Weaving Yarns
Halle 2.2 Stand D75
Adele’s Mohair
Halle 2.1 Stand A88
Halle 2.2 Stand A48
Isager ApS
Halle 3.2 Stand B06
Halle 3.2 Stand C55
Knit Collage
Halle 3.2 Stand E46
Koigu Wool Designs
Halle 3.2 Stand E47
Lanamania
Halle 2.1 Stand E61
Halle 2.2 Stand E92
Halle 2.2 Stand F11
Madelinetosh Co.
Halle 2.1 Stand A54
Halle 2.2 Stand D29
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Aznar-Plassard SAS
Halle 2.2 Stand D76
Gentrade
Halle 2.2 Stand F81
Rooster Yarns
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
K 41
Warenverzeichnis
Weberei Hofer KG
Halle 2.1 Stand E14
8050 Textildesign
Textile Design
Schulana AG
Richard Wernekinck
HOLLANDFELT
Halle 2.1 Stand A51
8040 Tapisserie / Gobelins
Tapestry / Gobelins
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
Shilasdair Yarns
Halle 3.2 Stand E85
Kleiber + Co. GmbH
SILKINDIAN
Halle 2.1 Stand E73
Soven d.o.o.
RIZAAL, S.L.
Halle 2.1 Stand C24
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Halle 3.2 Stand A72
Wuxi Tiantianrun
Halle 3.2 Stand E91
Wuxi Tiantianrun
Halle 3.2 Stand E91
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Weberei + Stickerei
Halle 2.1 Stand E07
Schmeichelgarne
Halle 2.2 Stand F01
Vizyon Tekstil Turizm Ve Dis
Tic. Ltd. Sti.
Halle 3.2 Stand B09
8010 Handarbeitsmontagen
Needlework Mountings
Halle 2.2 Stand F03
AYB HISLABOR S.L.
Ges.m.b.H. & Co.KG
Carl J. Permin A/S
Halle 3.2 Stand B70
Martin Winkler GmbH
Halle 2.1 Stand E03
Halle 2.2 Stand F03
Halle 3.2 Stand E50
Ges.m.b.H. & Co.KG
AYB HISLABOR S.L.
8030 Stramine
Decoration Canvas
Au Ver à Soie SRL
Halle 2.1 Stand E01
Ges.m.b.H. & Co.KG
Halle 2.1 Stand E75
Halle 2.2 Stand E70
Duftin Kft
Halle 3.2 Stand B10
Halle 3.2 Stand A75
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Wuxi Tiantianrun
Halle 3.2 Stand E91
9010 Anleitungsbücher /
Handarbeiten
Construction Books /
Handicraft
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
Luca-S SRL
Halle 2.1 Stand D31
baa ram ewe ltd.
Halle 2.1 Stand E73
Ges.m.b.H. & Co.KG
Halle 3.2 Stand B16
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Duftin Kft
Halle 2.2 Stand A42
Halle 2.1 Stand A71
Carl J. Permin A/S
Halle 3.2 Stand B70
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
AYB HISLABOR S.L.
Halle 3.2 Stand B16
Stoffe Zanders GmbH
Halle 2.2 Stand C02
8020 Heimtextilien bestickt
Home-Textiles,
Embroidered
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
Halle 3.2 Stand E50
Ges.m.b.H. & Co.KG
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Appletons Wool Ltd
Halle 2.2 Stand F83
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
GmbH & Co. KG
Halle 3.2 Stand A71
Halle 2.1 Stand B21
Halle 3.2 Stand A14
Ferner Wolle
Frechverlag GmbH
Gepard Garn
Halle 3.2 Stand C80
Max Gründl
Halle 2.1 Stand A20
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Halle 2.2 Stand A42
Halle 2.1 Stand A71
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Fritz Härtel GmbH
Halle 3.2 Stand D24
Martin Winkler GmbH
Halle 2.1 Stand E03
Hjertegarn A/S
Halle 2.2 Stand F13
Halle 3.2 Stand B16
Weberei Hofer KG
Halle 2.1 Stand E14
Halle 2.1 Stand E75
Martin Winkler GmbH
Halle 2.1 Stand E03
Isager ApS
Halle 3.2 Stand B06
K 42
Istex
Halle 3.2 Stand C55
Schoppel Wolle
Stafil A.G.
Halle 3.2 Stand B86
Stof A/S
Halle 2.1 Stand B30
Karen Noe Design
Halle 2.2 Stand F01
Fil. Katia, S.A.
Halle 3.1 Stand A10
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
LAMANA GmbH
Halle 2.2 Stand C65
Lanamania
Halle 2.1 Stand E61
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Halle 2.2 Stand E60
Halle 2.1 Stand E71
Zweigart & Sawitzki
GmbH & Co. KG
9020 Anleitungsbücher /
Hobby & Basteln
Construction Books /
Hobby
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
B.C.Garn ApS
Halle 3.2 Stand A40
baa ram ewe ltd.
Michael Lindner
Halle 2.1 Stand D11
M.A.I.-Patchwork
Halle 2.1 Stand E45
Halle 2.2 Stand A42
OZ-Verlags-GmbH
Halle 3.2 Stand A71
Ges.m.b.H. & Co.KG
GmbH & Co. KG
Halle 3.2 Stand A71
Halle 3.2 Stand A14
Frechverlag GmbH
Isager ApS
Halle 3.2 Stand B06
Halle 2.1 Stand B75
Rhinetex b.v.
Halle 2.1 Stand A10
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Halle 2.1 Stand A71
Stafil A.G.
Halle 3.2 Stand B86
OZ-Verlags-GmbH
Halle 3.2 Stand A71
Stof A/S
Halle 2.1 Stand B30
Halle 2.1 Stand B75
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Halle 2.1 Stand E71
tanuki
Halle 2.1 Stand A76
9030 Zeitschriften /
Fachbücher /
-zeitschriften
Trade Magazines / Books
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
10010 Computer / Software
Computers / Software
Adriafil S.r.l.
Halle 3.2 Stand E70
B.C.Garn ApS
Halle 3.2 Stand A40
Halle 2.2 Stand F60
baa ram ewe ltd.
Mountek GmbH
Halle 2.1 Stand A78
bit-Verlag Weinbrenner
GmbH & Co. KG
Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
Halle 2.1 Stand B44
c. pauli GmbH
Halle 3.2 Stand B21
GmbH & Co. KG
Halle 3.2 Stand A71
Halle 2.2 Stand E70
10020 Ladenbau /
-Gestaltung
Shop Fitting & Design
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
Ges.m.b.H. & Co.KG
Frechverlag GmbH
GGH GmbH
Max Gründl
Halle 2.1 Stand A20
Halle 2.1 Stand B34
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
LAMANA GmbH
Halle 2.2 Stand C65
Rosy Green Wool GbR
OZ-Verlags-GmbH
Halle 3.2 Stand A71
10030 Nähkästen
Sewing & Craft Storage
Containers
Halle 2.2 Stand F03
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Schmeichelgarne
Halle 2.2 Stand F01
Halle 2.1 Stand B75
Rhinetex b.v.
Halle 2.1 Stand A10
Halle 3.2 Stand C77
Aumüller Korbwaren GmbH & Co. KG
B. M. Ricami SRL
Halle 2.1 Stand E78
K 43
Warenverzeichnis
BagSmith / Smith
International Enterprises, Inc.
Ges.m.b.H. & Co.KG
LEON CALLOT N.V.
Halle 3.2 Stand B02
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Mauri Angelo SRL
Halle 3.2 Stand C31
RODOMONTE SCALI
Halle 2.1 Stand B76
Halle 2.1 Stand B44
Products Co., Ltd.
Halle 2.1 Stand A04
10040 Posamenten
Trimmings
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Coats GmbH
ChiaoGoo
Halle 3.2 Stand C09
Halle 3.2 Stand D30
Isabel Blasco, S.A.
Halle 3.2 Stand E57
Halle 3.2 Stand A75
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Kleiber + Co. GmbH
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
Halle 2.2 Stand F03
AYB HISLABOR S.L.
Ges.m.b.H. & Co.KG
Halle 2.1 Stand A02
Gentrade
Halle 2.2 Stand F81
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Halle 3.2 Stand A46
Stafil A.G.
Halle 3.2 Stand B86
K 44
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Halle 2.2 Stand B80
Halle 3.2 Stand C20
Products Co., Ltd.
Halle 2.1 Stand A04
Halle 2.2 Stand D71
Mecanicos S.A.
Halle 2.2 Stand A74
Halle 3.2 Stand A75
Halle 2.1 Stand C40
Halle 2.1 Stand B34
RTO Corp.
Halle 3.2 Stand B16
Ramon Santaeulària
Halle 2.2 Stand F17
Halle 2.1 Stand A40
PEGA-Vel a.s.
Byetsa
Halle 2.1 Stand E26
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Morning Star Fiber
Filcolana A/S
Halle 3.2 Stand A20
RIZAAL, S.L.
Halle 2.1 Stand C24
B. M. Ricami SRL
Halle 2.1 Stand E78
Isabel Blasco, S.A.
Halle 3.2 Stand E57
Halle 2.1 Stand D75
Halle 2.2 Stand E92
MANUFACTURADOS
TEXTILES, S.A.
Halle 2.1 Stand B21
Halle 2.2 Stand B42
Disboton
Halle 2.2 Stand D71
Halle 2.2 Stand F60
Geilsk
Halle 2.1 Stand E31
Hobbywool
Halle 3.2 Stand E61
Isager ApS
Halle 3.2 Stand B06
Istex
JUL Designs, LLC
Halle 3.2 Stand E49
Karen Noe Design
Halle 2.2 Stand F01
Knit Collage
Halle 3.2 Stand E46
Halle 2.2 Stand E34
10050 Schnittmuster
Patterns
Lillestoff GmbH
Halle 2.1 Stand E40
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
Halle 3.2 Stand A10
Adele’s Mohair
Alchemy Yarns of
Transformation
Halle 2.1 Stand A88
Madelinetosh Co.
Halle 2.1 Stand A54
Halle 2.2 Stand D29
MillaMia Ltd.
Halle 3.2 Stand A70
Halle 2.2 Stand F03
Artesano Ltd.
PARITYS
Halle 3.2 Stand E56
Artyarns
Halle 3.2 Stand E42
B.C.Garn ApS
Halle 3.2 Stand A40
Halle 2.1 Stand E09
baa ram ewe ltd.
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Ges.m.b.H. & Co.KG
Halle 2.1 Stand B70
Halle 2.2 Stand A43
Stafil A.G.
Halle 3.2 Stand B86
Stofftanten
tanuki
Halle 2.1 Stand A76
The Fibre Company (UK) Ltd
Halle 3.2 Stand E45
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
Zwischenmass GbR
Halle 2.1 Stand D21
10060 Tageslichtlampen /
-Zubehör
Daylight Lamps
Toulemonde J.
Halle 2.1 Stand E11
10080 Filze / Filzwolle
Felts / Felting Wool
acufactum Ute Menze
Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
Adjustoform Products Ltd
Halle 3.2 Stand A16
Halle 2.2 Stand F03
B. M. Ricami SRL
Halle 2.1 Stand E78
baa ram ewe ltd.
LEON CALLOT N.V.
Halle 3.2 Stand B02
Bulgaria-K JSC
Halle 2.2 Stand A75
Halle 2.1 Stand B75
& Uwe Gersch GbR
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Niti Design
Halle 2.1 Stand E01
Halle 3.2 Stand E78
Halle 2.2 Stand F12
& Uwe Gersch GbR
Kleiber + Co. GmbH
Halle 2.1 Stand A71
Halle 2.1 Stand B75
Coats GmbH
Sajou
Halle 2.1 Stand E11
Kleiber + Co. GmbH
Joint Stock Company
„Hobby Planet“
Halle 2.2 Stand B84
Strick-Accessoires
Halle 2.2 Stand F47
PARITYS
Halle 3.2 Stand E56
Rhinetex b.v.
Halle 2.1 Stand A10
Halle 2.1 Stand A43
Design Works Crafts
Halle 2.2 Stand E90
Halle 3.2 Stand A72
Division Textil, SA
Schoppel Wolle
Products Co., Ltd.
Halle 2.1 Stand A04
JUL Designs, LLC
Halle 3.2 Stand E49
HTL LTD
Halle 2.2 Stand F42
Halle 3.2 Stand A75
Groves Ltd
Halle 2.2 Stand F42
Halle 2.1 Stand B21
Stafil A.G.
Halle 3.2 Stand B86
10070 Verpackungen /
Tragetaschen
Packaging / Carrier Bags
Halle 2.1 Stand C20
Halle 2.2 Stand F79
Halle 2.2 Stand A55
WdN GmbH
Halle 2.2 Stand E43
Halle 2.2 Stand D71
Ges.m.b.H. & Co.KG
Ges.m.b.H. & Co.KG
Bohin France
Halle 2.2 Stand B74
Richard Wernekinck
HOLLANDFELT
Halle 2.1 Stand A51
Donwei Machinery Industry
Co., Ltd.
Halle 2.2 Stand D71
Ferner Wolle
Halle 2.2 Stand C61
Max Gründl
Halle 2.1 Stand A20
Heib-Service e.K.
Halle 2.2 Stand F75
10100 HobbyraumEinrichtungen
Hobby room facilities
Halle 2.1 Stand B34
10090 Pins
Pins
Halle 2.2 Stand F03
AYB HISLABOR S.L.
B. M. Ricami SRL
Halle 2.1 Stand E78
baa ram ewe ltd.
Bohin France
Halle 2.2 Stand B74
Halle 3.2 Stand A75
K 45
Aussteller ABC + Messestand
Exhibitors ABC + Stand
Aarti J Trims
ACME TEKSTIL A.S/ETROFIL SUPERFINE
Halle 2.2 Stand D75
CARDED YARNS
acufactum Ute Menze Handel & Verlag
Halle 2.1 Stand D46
Southseas Mohair cc T/A Adele‘s Mohair
Adjustoform Products Ltd.
Halle 3.2 Stand A16
Adlico textile APS
Halle 2.1 Stand B41
Adriafil S.r.l.
Halle 3.2 Stand E70
AheadHUNTER
Halle 2.1 Stand A88
Alize Pazarlama Tekstil Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti. Halle 2.2 Stand C70 + B71
Alpaca Select
Halle 3.2 Stand C02
Alpenwahn GmbH
Halle 2.1 Stand B80
Halle 3.2 Stand E07
Amann Handel GmbH
Halle 3.2 Stand E10
Anbo Textiles Ltd.
Halle 2.1 Stand E76
Halle 2.2 Stand F43
Appletons Wool Ltd.
Halle 2.2 Stand F83
The Arch Hobby & Craft Co., LTD.
Halle 2.2 Stand F03
Halle 3.2 Stand D25
Artesano Ltd.
Artyarns
Halle 3.2 Stand E42
Arvier di Macconi Pietro
Halle 2.2 Stand A18
Au Ver à Soie SRL
Halle 2.1 Stand E01
Aumüller Korbwaren GmbH & Co. KG
AVIA S.P.A.
Halle 3.1 Stand F01
Ayaz Yun Iplik Tekstil San Tic Ltd. Sti
Halle 3.2 Stand E50
AYB HISLABOR S.L.
B.C.Garn ApS
Halle 3.2 Stand A40
B. M. Ricami SRL
Halle 2.1 Stand E78
baa ram ewe ltd.
Halle 2.1 Stand E68
BagSmith / Smith International Enterprises, Inc. Halle 2.1 Stand A42a
Balslow A/S
Halle 3.2 Stand C17
Belly Button
Halle 2.1 Stand B40
BELOUSEK Leop. Belousek Ges.m.b.H. & Co.KG Halle 3.2 Stand C47 + D48
Halle 3.2 Stand E05
Bergere de France
Bimtex DOO
Halle 3.2 Stand B04
bit-Verlag Weinbrenner GmbH & Co. KG
Halle 3.2 Stand C61
Bohin France
Halle 2.2 Stand B74
Bonfanti Fratelli
Halle 2.2 Stand F19
Bremont International Trading GmbH & Co. KG Halle 2.2 Stand A41 + B40
Halle 2.2 Stand F45
Brother Sewing Machines Europe GmbH
Halle 2.2 Stand E61
Knopf Budke GmbH & Co. KG excellent buttons Halle 2.2 Stand A21 + B22
Bulgaria-K JSC
Halle 2.2 Stand A75
Halle 2.1 Stand B44
Buttons Galore LLC
Halle 2.2 Stand B82
Byetsa
Halle 2.1 Stand E26
c. pauli GmbH
Halle 3.2 Stand B21
Halle 2.2 Stand B80
C.P. Collection D‘ Art Ltd.
Halle 3.2 Stand B16
LEON CALLOT N.V.
Halle 3.2 Stand B02
Canan Tekstil A.S.
Cardiff srl
Halle 2.2 Stand E62
Halle 2.1 Stand C01
Charivna mit (‚Promin‘, Ltd.)
Halle 3.2 Stand D20
Halle 2.2 Stand F60
ChiaoGoo
Halle 3.2 Stand C09
Christophorus Verlag GmbH & Co. KG
Halle 3.2 Stand A71
Halle 3.2 Stand E78
Coats GmbH
Colinette Yarns Ltd. Banwy Workshops
Halle 2.2 Stand C04
Collection D‘Art Tapestry CDA Ltd.
Halle 2.1 Stand E75
Halle 2.1 Stand A74
Dautel GmbH
Halle 2.1 Stand A31
Halle 2.2 Stand F12
Halle 2.1 Stand B21
della Q
Halle 3.2 Stand D47
Design Works Crafts
Halle 2.2 Stand E90
Designer Yarns (Deutschland) GmbH
DesignEtte.dk
Halle 3.2 Stand C80
Dill Knopffabrik GmbH & Co. KG
K 46
Dimeks Tekstil Ltd. Purple Yarns
Halle 3.1 Stand D10a
Halle 3.1 Stand D10
Disboton
Division Textil, SA
Halle 2.2 Stand E70
Halle 2.2 Stand D71
Duftin Kft
Halle 3.2 Stand A14
Effe Elle srl
Halle 2.2 Stand B56
Entaco Ltd.
Halle 3.2 Stand E65
Halle 3.2 Stand E01
Halle 2.2 Stand B42
Ferner Wolle
Filatura Pettinata V.V.G. di S. Vaccari & C. S.A.S. Halle 3.1 Stand C01
Vimar 1991 S.A.S.
Halle 2.2 Stand D76
Filcolana A/S
Halle 3.2 Stand A20
Halle 3.2 Stand B79
FJ FUSION
Halle 3.2 Stand B92
Halle 2.1 Stand C20
Forbitex Retail
Frechverlag GmbH
Halle 3.2 Stand B10
Freudenberg Interlining SE & Co. KG
Vertrieb Vlieseline
Halle 2.2 Stand A10
Galerie Wim Zwijsen
Halle 3.1 Stand P02a
Halle 3.1 Stand P02b
Halle 3.1 Stand P02c
Halle 3.1 Stand B06
J. Gasser & Co. AG
Halle 2.1 Stand C74
Halle 2.2 Stand C61
Geilsk
Halle 2.1 Stand E31
Gepard Garn
Halle 3.2 Stand C80
GERI-FIL s.r.l.
Halle 3.1 Stand B02
GGH GmbH
*g.6,0,3/,.7(.67,/6$19(7,&/7'ĩ7,+DOOH6WDQG(
Halle 2.1 Stand A75
Groves Ltd.
Halle 2.2 Stand F42
Max Gründl
Halle 2.1 Stand A20
Halle 2.2 Stand A48
Gütermann GmbH
Halle 3.2 Stand A76
Habu Textiles
Halle 3.2 Stand D49
Halle 2.1 Stand A40
Halle 3.2 Stand E41
Handspinngilde Rita Schappert
Halle 3.1 Stand P01
Fritz Härtel GmbH
Halle 3.2 Stand D24
Heib-Service e.K.
Halle 2.2 Stand F75
Hemmers / Itex Textil Import Export GmbH Halle 3.2 Stand C51
Hil-Tex Georg Hiemer Textilgroßhandel
Halle 2.1 Stand E13
Hjertegarn A/S
Halle 2.2 Stand F13
HKM Textil GmbH
Halle 3.2 Stand C11
Halle 3.2 Stand A75
Hobbywool
Halle 3.2 Stand E61
Halle 2.2 Stand A70
Weberei Hofer KG
Halle 2.1 Stand E14
Richard Wernekinck HOLLANDFELT
Halle 2.1 Stand A51
Hoooked BV
Halle 2.2 Stand A40
Halle 2.1 Stand C40
HTL LTD.
Halle 2.2 Stand F42
IEMESA Industria De Encajes Mecanicos S.A.
Halle 2.2 Stand A74
Halle 3.1 Stand B08
Halle 3.2 Stand E30
Initative Handarbeit
Isabel Blasco, S.A.
Halle 3.2 Stand E57
Isager ApS
Halle 3.2 Stand B06
ISTA - International School for Textile Arts
Eingang West Stand P03
Istex
Halle 3.2 Stand C55
Halle 2.1 Stand D75
Halle 3.2 Stand C10
Halle 3.2 Stand B20
Jiangyin Jinda Textile Co., Ltd.
Halle 3.1 Stand E03
Jiangyin Xuhong International Trade Co., LTD. Halle 3.2 Stand E77
Halle 2.2 Stand D01
Joint Stock Company ‚Hobby Planet‘
Joycrafts
JUL Designs, LLC
Junghans Wollversand GmbH & Co. KG
Karen Noe Design
Kartopu Textile Products Marketing Trade
and Industrial Co.
Fil. Katia, S.A.
KAWASAKI RIBBON Co., LTD.
Kleiber + Co. GmbH Kurz- und
Modewaren Fabrikation
Knit Collage
Deknofa B.V.
KOH-I-NOOR
Koigu Wool Designs
Kreativ-Design
Beate Ziegler & Uwe Gersch GbR
LAMANA GmbH
Lana Grossa Mode mit Wolle Handels- und
Vertriebs GmbH
Lanamania
Lanas Stop (Desarrollo De Fibras Textiles S.A)
Langtang Handicraft
Laxtons LTD Specialist Yarns
Lecco Grison‘s SL
Joint Stock Company ‚Hobby Planet‘
Lillestoff GmbH
Lillestrik
Lindner`s Kreuzstiche Michael Lindner
Loopy Mango LLC
Lotus Cashmere Co. Ltd.
Luca-S SRL
M.A.I.-Patchwork
Madeira Garne M.+ U. Schmidt & Co. GmbH
Madelinetosh Co.
Concord Fabrics UK Ltd. Makower UK
Malabrigo Yarn Sunshine Yarns LTD.
P.J. MANUBENS, S.A.
MANUFACTURADOS TEXTILES, S.A.
Marienhoffgaarden
Mauri Angelo SRL
Merklin
MH Collections Modische Strick-Accessoires
MIBAN SNC
MillaMia Ltd.
I Nastri di Mirta by RODOMONTE SCALI
Einzelunternehmung
Modidea s.r.l.
Lane Mondial S.p.A.
Monika Design Yarns
Mono-Quick GmbH
Morning Star Fiber
Mountek GmbH
my lovely livingroom
Needle Industries (India) Private Limited
NewOld Company Silvestre Magalhaes
Vieira & Filhos Lda
Ningbo Toway Imp. & EXP. Co., LTD.
Niti Design
Halle 2.2 Stand B84
Halle 3.2 Stand A09
Halle 3.2 Stand E49
Halle 3.1 Stand D02
Halle 2.2 Stand F01
Halle 3.2 Stand E46
Halle 3.2 Stand C82
Halle 3.2 Stand E47
Halle 3.2 Stand C16
Halle 2.2 Stand C65
Halle 2.1 Stand E61
Halle 2.2 Stand A04
Halle 2.2 Stand E34
Halle 2.2 Stand E01
Halle 2.2 Stand C80
Halle 2.1 Stand E26
Halle 2.2 Stand B84
Halle 2.1 Stand E40
Halle 3.2 Stand C68
Halle 2.1 Stand D11
Halle 3.2 Stand A10
Halle 2.2 Stand E92
Halle 2.2 Stand F11
Halle 2.1 Stand D31
Halle 2.1 Stand E45
Halle 2.1 Stand A54
Halle 2.1 Stand D45
Halle 2.1 Stand D39
Halle 2.2 Stand D29
Halle 2.1 Stand E73
Halle 3.1 Stand D04
Halle 2.1 Stand E26
Halle 2.1 Stand B25
Halle 3.2 Stand C31
Halle 3.1 Stand A06
Halle 2.1 Stand D21
Halle 2.2 Stand F47
Halle 3.2 Stand E22
Halle 3.2 Stand A70
Halle 2.1 Stand B76
Halle 2.1 Stand A47
Halle 3.2 Stand A60
Halle 2.1 Stand A44
Halle 2.1 Stand A78
Halle 2.1 Stand E30
Halle 3.2 Stand B9a
Halle 2.2 Stand A46
Halle 2.1 Stand E01
Halle 3.2 Stand C77
SilkRoad Internationale Trade Limited
Nurge Ticaret
Omega Distribuidora de Hilos, S.A. DE C.V.
ORFE EL ÖRGÜ SISLERI SAN. TIC. L.T.D. S.T.I.
ORMO Yun Iplik San Ve Ticaret AS.
Ates Tas VE Tekstil Ürünleri Tic Ltd. Orta MAh.
OZ-Verlags-GmbH
PARITYS
Patchwork Gilde Deutschland e.V.
PEGA-Vel a.s.
Carl J. Permin A/S
Pixelhobby b.v.
Aznar-Plassard SAS
Consorzio Premax
Pronty B.V.
Qifa Textile Group
Quilting Treasures
Gentrade
Ramon Santaeulària
Rhinetex b.v.
Rial S.N.C.
Rinske Stevens Design B.V.
UAB Riolis
RIZAAL, S.L.
RMF - Rauschenberger Möbel mit Funktion e.K.
Rooster Yarns
Rosy Green Wool GbR
RTO Corp.
S&M La Stéphanoise
Sabotex 76 S.R.L.
Sajou
Schmeichelgarne
Ferd. Schmetz GmbH
Schoppel Wolle Hohenloher Wolle GmbH
Schulana AG
Sestosenso SRL
Shilasdair Yarns Non-incorporated-Partnership
Atelier Silke Bosbach Studio for
Contemporary Textile Arts.
SILKINDIAN
Ningbo Wanhongda Needle Co., Ltd.
Galerie Smend
Sockenstricker-Vereinigung
Orga.: Wolfgang Zwerger
I.A. SOULOS & CO
Soven d.o.o.
Stafil A.G.
Steinbach Wolle, Steinbach Vertriebs GmbH
Halle 2.1 Stand A90
Halle 3.2 Stand D31
Halle 2.2 Stand A42
Halle 2.1 Stand E39
Halle 2.1 Stand A71
Halle 2.1 Stand A02
Halle 3.2 Stand E63
Halle 3.2 Stand A71
Halle 3.2 Stand D30
Halle 3.2 Stand E56
Halle 3.2 Stand C71
Halle 2.1 Stand E20
Halle 3.2 Stand B70
Halle 3.2 Stand C31
Halle 2.1 Stand A02
Halle 2.2 Stand C82
Halle 2.2 Stand D76
Halle 2.1 Stand B75
Halle 2.1 Stand B32
Halle 3.2 Stand E64
Halle 2.1 Stand E79
Halle 3.2 Stand E66
Halle 2.2 Stand F81
Halle 2.2 Stand F17
Halle 2.1 Stand A10
Halle 2.2 Stand A16
Halle 2.1 Stand C24
Halle 2.1 Stand B34
Halle 2.1 Stand E09
Halle 3.2 Stand B16
Halle 2.1 Stand D41
Halle 3.1 Stand A08
Halle 2.1 Stand A48
Halle 2.1 Stand E11
Halle 3.2 Stand B11
Halle 2.1 Stand E21
Halle 2.2 Stand F01
Halle 3.2 Stand C21
Halle 3.2 Stand A72
Halle 2.2 Stand F19
Halle 3.2 Stand A46
Halle 3.1 Stand C03
Halle 2.1 Stand B70
Halle 2.2 Stand A43
Halle 3.2 Stand E85
Halle 3.2 Stand E87
Halle 2.1 Stand A90
Halle 2.1 Stand C03
Halle 3.2 Stand B86
Halle 2.2 Stand A55
Halle 2.2 Stand E39
K 47
Aussteller ABC + Messestand
Exhibitors ABC + Stand
Stenzo Textiles BV
Walter Stöckel ‚Stoewe-Creation‘ e.K.
Stof A/S
Stofftanten
Strick-Bar Miriam Tegels
Heitere Aussichten Jens Aldag
c/o sticky jam GmbH
STRIMA Sp. z o.o.
Stylecraft
Swafing GmbH
tanuki
Tendances Consulting
TETEKS YARN GROUP
The Fibre Company (UK) Ltd.
Wuxi Tiantianrun Design&Colour
Yarn Co., Ltd.
Titan Wool S.P.A.
Toho Co., Ltd.
Topak Ltd.
Toulemonde J.
Eugen Übelhör GmbH Weberei + Stickerei
Ulusoy Tekstil San. Ve Tic. A.S.
UNION KNOPF GmbH
Rudolf Vater e.K.
VDV CPE
Verachtert NV
Vesalia Business Services GmbH
Vizyon Tekstil Turizm Ve Dis Tic. Ltd. Sti.
The Warm Company
WdN GmbH
Westfalenstoffe AG
Martin Winkler GmbH
Wool and the Gang
Woolyknit
WSM GmbH
Wuxi Yusheng Yarn Co., Ltd.
Yunteks Tekstil Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.
Stoffe Zanders GmbH
Zhejiang Dongzheng Craft Products Co., Ltd.
Zweigart & Sawitzki GmbH & Co., KG
Zwischenmass GbR
K 48
Halle 3.2 Stand E11
Halle 2.2 Stand F30
Halle 2.1 Stand E44
Halle 2.1 Stand B30
Passage 2/4 Stand S05
Halle 2.2 Stand F41
Halle 2.1 Stand A50
Halle 3.2 Stand C84
Halle 2.1 Stand A43
Halle 2.1 Stand A76
Halle 3.1 Stand A02
Halle 3.2 Stand E67
Halle 2.2 Stand E28
Halle 3.2 Stand E45
Halle 3.2 Stand E91
Halle 2.2 Stand E65
Halle 3.2 Stand E81
Halle 2.1 Stand E77
Halle 2.1 Stand E11
Halle 3.2 Stand A50
Halle 2.2 Stand F79
Halle 2.2 Stand E60
Halle 2.1 Stand E07
Halle 3.1 Stand F03
Halle 2.1 Stand D01
Halle 2.1 Stand E71
Halle 3.2 Stand E51
Halle 3.2 Stand A21
Halle 3.2 Stand B88
Halle 3.2 Stand C20
Halle 2.1 Stand A06
Halle 3.2 Stand B09
Halle 2.2 Stand F36
Halle 2.2 Stand E43
Halle 2.1 Stand E01
Halle 3.2 Stand A15
Halle 2.1 Stand E03
Halle 3.2 Stand D02
Halle 2.2 Stand F71
Halle 2.2 Stand A20
Halle 2.2 Stand A24
Halle 2.2 Stand C02
Halle 2.1 Stand A04
Halle 2.1 Stand D21
Passage 2-3
Passage 2-3
Passage 2-4
Passage 2-4
K 49
Halle 2.1
Hall 2.1
K 50
Halle 2.2
Hall 2.2
Halle 3.1
Hall 3.1
Halle 3.2
Hall 3.2
K 51

Directory of product groups

Transcription

Similar documents

tokyo

Ink People Who Care

ODI und OBI bringen ein DWH zum Fliegen !

Das offizielle Messemagazin |Christmasworld 2015

Das offizielle Messemagazin|Christmasworld 2016

Visitor Guide - Lödige Industries

German-Romantic cone chest organ from the year

Wohin überall die Schwyzer Kantonalbank die IPCO

American Express: Kartenantrag

Heimtextil 2013 - TOP FAIR Messemagazin

heimtextil - TOP FAIR Messemagazin

Paperworld 2014 - TOP FAIR Messemagazin

fair top - TOP FAIR Messemagazin

Das offizielle Messemagazin | Paperworld 2016

fair top - TOP FAIR Messemagazin

Ambiente 2013 - TOP FAIR Messemagazin