- Good Shepherd Catholic Parish

The Catholic Church of Visalia
St. Mary’s, Holy Family, St.Thomas the Apostle
& St. Charles Borromeo
CATHOLIC CENTER
PARISH OFFICE
506 North Garden Street
Visalia, CA 93291
Office Hours/Horas de Oficina
M-F 9:30 a.m. - 6:00 p.m.
Sat. - 9:00 a.m. - Noon
559-734-9522 Phone
559-734-3435 Fax
CONFESSION
SCHEDULE
Holy Family - Visalia
Tuesday: 5:00– 6:30 PM
St. Mary’s - Visalia
Wednesday:
12:45 –1:15 PM
St. Charles Borromeo
Saturday: 7:00-8:00 PM
APRIL 14, 2013
SCHEDULE OF MASSES
Holy Family
1908 N. Court Street, Visalia, 93291
M W F:
8:00 AM
St. Mary’s - Nativity of the Blessed Virgin
608 N. Church Street, Visalia, 93291
T TH: (Misa) 8:00 AM
M - S:
M - F:
Mass
Mass
6:45
12:15 PM
Saturday:
Misa 5:00 PM
Saturday: Mass
4:00 PM
Sunday:
Mass 8:00 & 10:00 AM Sunday: Mass
Misa 11:45 y 5:00 PM
Lahu 2:00 PM
Misa
(except 1st Sunday of Month)
6:30, 8:30, 10:30,
& 7:00 PM
1:00 PM
St. Thomas the Apostle
St. Charles Borromeo
6735 Ave. 308, Goshen, 93291
5049 W. Caldwell Ave., Visalia, 93277
(S/E Corner of Akers)
M - F: 8:00 AM Servicio de Comunión
Sunday:
Misa - 9:30 AM
Mass - 6:00 PM
Website: TCCOV.ORG
Saturday: Mass
Sunday: Misa
Mass
Mass
5:30 PM
8:00 AM
10:00 AM
12:00 PM
WELCOME
We would like to extend a warm welcome to all visitors, families and friends of our community! We hope
the information in this weeks bulletin is a helpful resource. Please use the registration form on this page; if
you are interested in becoming a registered parishioner. Just fill it out and drop it in the collection basket.
It’s that easy! Thank you for choosing to visit The Catholic Church of Visalia.
CONTACT INFORMATION
PRIESTS IN RESIDENCE
Rev. Msgr. Raymond C. Dreiling,
Pastor
Rev. John Bosco Prasit, C.Ss.R.,
Parochial Vicar,
Rev. Jesus del Angel,
Parochial Vicar
Rev. Xavier Pappalliyil, O.C.D.
Parochial Vicar
Rev. Jose Luis Varo,
Parochial Vicar (Retired)
Rev. Msgr. Anthony Janelli,
Parochial Vicar (Retired)
Deacons
Rev. Mr. Paul Hernandez
Rev. Mr. Doug Pingel
Rev. Mr. Julian Ponce
Rev. Mr. Ken Ramage
Rev. Mr. James V. Rooney (Retired)
Rev. Mr. Henry Medina
Rev. Mr. Rick Miller, Chaplain/KDHDC
rmiller@tccov.org
Director of Administration
Rev. Mr. Henry Medina
Administrative Assistant to the Priests
Ruthanne Parlier, ext.118
E-mail: rparlier@tccov.org
Bookkeeper
Lourdes Gutierrez, ext. 121
E-mail: lgutierrez
Receptionist & Facilities Scheduler
Denise Vasquez, ext. 110
Facilities Manager
Stan Hillan, Sr., ext. 103
TCCOV- Bulletin Editor
Cynthia Salazar, ext. 109
E-mail: csalazar@tccov.org
Director of Music
Charles Culbreth, 559-733-2687
E-mail: cculbreth@tccov.org
Liturgy Coordinator/Schedules
Patty Call, ext. 105
George McCann Memorial
Catholic School
Sheila Rast, Principal
200 Race Street, Visalia, 93291
Website: gmccatholicschool.org
559-732-5831 Phone
559-741-1562 Fax
BETHLEHEM CENTER
Sherald Sluka, Director
1638 N. Dinuba Blvd., Visalia, 93291
Phone: 734-1572
Website: www.bcvisalia.org
E-mail: director@bcvisalia.org
RELIGIOUS FORMATION
OPEN—DRE
St. Mary’s (English)
Edie Loudermilk, Secretary, ext. 120
E-mail: eloudermilk@tccov.org
Office Location & Hours
506 N. Garden Street, Visalia,
M-TH: 1:30 - 5:30 p.m.
CLOSED FRIDAYS
559-734-9522
St. Mary’s (Español)
Joe Tejeda, CRE
La oficina-Doherty Center
520 N. Church St., Visalia, CA 93291
La Oficina Horas:
miércoles: 5:30 p.m.-7:00 p.m.
Teléfono: 559-733-2686
Youth Ministry Coordinator
Ruben Cabatic, ext. 117
E-mail: rcabatic@tccov.org
Holy Family
Irma Gaitan, CRE
Office Locations & Hours
1908 N. Court St., Visalia,
(on the school grounds near Rm. 4)
M-Th 4:00 –7:00 p.m.
Phone: 559-732-9651
St. Thomas The Apostle
OPEN - CRE
Office Location (Sunday)
6735 Ave 308, Goshen
Phone: 559-651-2270
Wedding Rehearsal Coordinators (Independent Contractors approved by TCCOV)
Holy Family Church
Rosann Porras-559-734-4456
E-mail: rosanne.porras@yahoo.com
St. Mary’s Church
Carol Serpa-559-734-0412
Email: carole39@sbcglobal.net
Finance Council Representatives
Msgr. Ray Dreiling
Ruben Chavez
Mark Fisher
Mary T. Hill
Amanda Lang
Frances Langley
Fred Lo Bue
Gary Main
Karen Pedroncelli
Steve Perry
Pastoral Council Representatives
Msgr. Ray Dreiling
John Atilano
Ron Bosetti
Dan Brown
Nita Hernandez
Nancy Kane
Mary Ontiveros
Tony Salierno
Sherry Tietjens
Dennis Williams
Tom Van Woerkom
Mary Ann Van Woerkom
REGISTRATION:
Are you new to The Catholic Church
of Visalia? Please take a moment to
register by completing this form. You
may drop it off at the Parish Center or
in the weekend collection. You may
also register online at www.tccov.org.
Church most often attending:
___________________________
Name (Head of Household):
___________________________
Address:
___________________________
City, State & Zip:
___________________________
Home Phone:
___________________________
Cell Phone:
___________________________
Family email address:
___________________________
Would you like to receive offering
envelopes?
__yes ___no
THIRD SUNDAY OF EASTER
April 14, 2013
“Worthy is the Lamb that was slain to receive power and riches, wisdom and
strength, honor and glory and blessing.” Revelation 5:12
—
PASTOR REFLECTION
M I N I S T R Y S U N D AY
These Sundays after Easter are remarkable opportunities for us to deepen our faith in the Risen Lord and
to proclaim Him through lives of faith. Our readings
today are filled with wonderful things; the Risen Lord
having breakfast with His Apostles; Peter being forgiven by the Lord for Peter’s earlier denial of the
Lord; the apostles’ witness to the Risen Lord in the
face of persecution and humiliation; and finally, the
heavenly liturgy of honor and praise of Christ, worthy
Lamb that was slain.
Each one of these examples offers us new insights
and chances for us to grow in our love of Jesus and
our gratitude for His wonderful gifts to us. Like the
Apostles, we recognize the Risen Lord among us.
Sometimes, it takes a little time (and perhaps a little
prodding), but we recognize Him in our midst. Once
that connection is made, we have no doubt that “It is
the Lord!”
With Simon Peter showing us the way, we “jump into
the sea” to get to the Lord and to meet Him once
again. This enthusiasm, this love is
what leads us to a deeper faith and
trust in the Risen Christ. Once we
have seen Him, once we have recognized Him, once we have answered
His questions: “Do you love me…?”
then we are ready to respond to His
invitation: “Follow me.”
SAVE THE DATE
KIDS FESTIVAL
SUNDAY—MAY 5, 2013
George McCann School Grounds and Field
Games, food, entertainment is all Free for all the
Children who attend!
Donations Needed for the
KIDS FESTIVAL
Donations of new bicycles of all sizes are needed for the
Kids Festival on May 5th. These new bicycles will be
used for the prizes at the Kids Raffle. If you, your family,
or ministry would like to donate a kids new bicycle, it
would be greatly appreciated. Please contact, Angelita 972-1986, Cuca 624-2414, Lourdes -627-6726, ext 121,
or Fr. Jesus for more information.
ST. MARY’S PARISH HALL
APRIL 28, 2013
9:00 A.M. - 2:00 P.M.
Did you know that The Catholic Church of Visalia offers
over 80 ministries? We offer ministries such as: Music
Ministry; Bible Studies, Prayer Groups; Small Communities; Extra Ordinary Ministers of Holy Communion; Lectors; Altar Servers; Caritas Christi; Knights of Columbus,
Catholic Daughters of America, Altar & Rosary Society;
Youth Group; Serra Club of Kings/Tulare; Boy & Cub
Scouts of America; Religious Education, R.C.I.A.; Hospitality and many, many more.
Everyone is invited to come and visit the tables of each of
the ministries. You may just find the ministry that you have
been looking for and an opportunity to grow in your faith.
Ministry Sunday Special Drawing
There will be a special drawing for the
upcoming Serra Club Breakfast on
Sunday, May 19, 2013.
Café 225 will be preparing their
delicious breakfast.
Don’t miss a chance to win a free breakfast!
Lectors Meetings
Break the Bread and prepare to “Proclaim the Word of God”
We are going to begin meeting every third Friday of the month.
We will begin with a potluck dinner and then a presentation by
Msgr. Tony Janelli. Please bring a vegetarian dish to share on
April 19th at 6:00 p.m., St. Mary’s Parish Hall (Rm. 2 & 3)
The presentation will be about the upcoming Liturgies. There
will be a period for questions and discussion. Save these date
for the next schedule meetings: 5/17, 6/21, 7/31, 8/16. If you
have any questions please call Patty at 734-9522, ext.105.
UPCOMING AND ONGOING EVENTS
“PARTNERS
A BIBLICAL SCHOLARLY STUDY
Having concluded a 42 month study of the Twelve Apostle,
we now turn to a comprehensive study of the life of Jesus.
We will study all four Gospels together, comparing and
contrasting accounts. A thorough discussions of our Catholic faith will permeate the series.
“Ignorance of Scripture is ignorance of Christ” St. Jerome
TARGET AUDIENCE
This study is intended for any person who meets any of the following:
1. I am hungry to learn more, but do not know where to start;
2. I want to study the bible, but lack confidence to be with others
because I don’t know much and don’t want it to show;
3. I want to go to a bible study; but I just don’t have time to
prepare;
4. I want to know what Catholics believe and why, but I would
like to see how Scripture shows it to be true, or
5. I have delayed learning, it’s time!
In short, No cost, No preparation, No participation required.
Just the joy of learning! COME AND SEE (John 1:39)
Start:
Thursday, June 6, 2013
Where: St. Mary’s Parish Hall
506 N. Garden Street
Visalia, CA 93291
Time: Every Tuesday
7:00 to 8:30 PM
Who:
If Questions contact: Jerry DeMelo, Jr.
(559) 960-3245 or catholicjerry@gmail.com
SAVE THE DATE…..
SPRING FLING
DINNER & DANCE
April 20, 2013
7:00 p.m. Dinner & 8:00 p.m. Dance
St. Mary’s Parish Hall
Tickets are $20.00 per person.
New lower priced ticket!!!
For more information, please contact Barbara at 2803269 or Mary Jane Wilfong at 731-8788.
This is a fundraising event for the Young Adult
Ministry’s Trip to Rome.
TCCOV PASTORAL COUNCIL MEETING
St. Charles Borromeo, April 18th at 6:00 p.m.
All Parishioners are invited to attend.
ON THE JOURNEY”
TCCOV Ministry for Married Couples invites
couples to a 12-week session “Partners on the
Journey” for married couple. The meetings
begin May 6, 2013 at St. Mary’s Parish Hall on
Mondays at 6:30 p.m. - 8:00 p.m. The cost is
$25.00 per couple per meeting. The total cost is
$300.00 for the 12-week sessions that are listed below:
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
The Marital Journey
Marriage as Vocation
Obstacles to Love
Friendship as Foundation
Fostering Couple Connection
Marriage as Covenant
Managing Conflict
Overcome Gridlock
Processing A Fight
Marriage as Sacrament
Sex and Sacramentality
Created Shared Meaning
Registration is required. To register and for more
information, contact Danielle Perez-Duran at 737-8317.
Craft Circle
If Crafting is your hobby then
Craft Circle is for you! We will be
crafting on April 20 & 21st. The fee is $10.00, for both
days. Please bring a craft you are working
on or learn a new one. We look forward to
seeing you. Please call Margaret at 2604150 to make your reservation.
Save the Date…..
S pring F ling B reakfast
Serra Club Kings-Tulare
Sunday, May 19th, after the 7am-Noon Masses
St. Mary’s Parish Hall
Breakfast Prepared by CAFÉ 225
MOTHERS DAY CORSAGES
Tulare-Kings Right to Life
Mother’s Day Weekend
May 11th & 12th, 2013
Corsages will be sold for $10.00 each.
If you would like more information, please contact
Dennis Culver at 967-5643.
UPCOMING AND ONGOING EVENTS
ALTAR AND ROSARY SOCIETY’S MEETING
Our next meeting is Wednesday, May 1st. A complimentary lunch will be served. We are celebrating the
installation of our new officers for 2013-2015. Please
gather in the Church at 11:45 a.m. to recite the rosary
and attend the 12:15 p.m. Holy Mass. Immediately following Mass, join us at St. Mary’s Parish Hall, room #2
to a delicious lunch. The business meeting will begin at
1:20 p.m.
Catholic Daughter of the Americas
Monthly Meeting -May 6, 2013
St. Mary’s Parish Hall in room 2
Rosary begins at 6:30 p.m.
We will be discussing our upcoming Bunco Luncheon
that will be taking place on June 15, 2013. If you need
a ride to the meeting please call Mary Ellen at 936-5298
Youth Ministry April Calendar
15
16
17
20
21
21
22
23
24
26
27
28
30
Soldier Rosary Making 7:00 p.m.
Bible Study 7:00 p.m.
Youth Group 7:00 p.m.
Dinner Dance St. Mary’s 7:00 p.m.
Mass (SC) 10:00 a.m.
Mass (SM)
Soldier Rosary Making 7:00 p.m.
Bible Study 7:00 p.m.
Youth Group 7:00 p.m.
Confirmation Holy Family (SM) 7:00 p.m.
Confirmation St. Mary’s (SM) 1:30 p.m.
Mass (SM) 7:00 p.m.
Bible Study 7:00 p.m.
PLEASE NOTE: THIS CALENDAR IS A WORK IN PROGRESS AND SUBJECT TO CHANGES.
25th Anniversary
Mother’s Luncheon
“Old Hollywood”
For information regarding any of these events, please contact
Mr. Cabatic, SM Youth Coordinator at 559-627-6726, ext 117.
HOLY FAMILY RELIGIOUS FORMATION
George McCann Fundraiser
Holiday Inn-Visalia
(9000 W. Airport Drive)
Saturday, May 18, 2013
10:30 a.m. - 2:00 p.m.
Cost: $40.00 per person
Please call Patricia Guzman no later than Friday, May 3rd to
make your reservation. Your may purchase your tickets at
GMC Scrip Office or at the Scrip table at St. Charles. We apologize , but no tickets will be sold the day of the event. Your
ticket lunch, entertainment, and a fashion show. There will also
be an auction and raffle! Tickets are available at the GMC
Scrip Office and at St. Charles
SAVE THE DATE….
TCCOV BLOOD DRIVEST. MARY’S PARISH HALL
JUNE 9, 2013
Last year’s Blood Drive was the biggest one we have
had to date! We had 131 PINTS.
Save the Dates
Vacation Bible School
July 22– July 26, 2013
Registration Forms will be available in the Parish Office
Monday, April 15, 2013. Please register early because
space fills up very quickly.
First COMMUNION PRACTICE
Group 1
May 3rd, Holy Family Parish Hall
5:30 p.m.
May 4th-please arrive at 9:30 p.m. in the Church.
FIRST COMMUNION PRACTICE
Group 2
May 10th, Holy Family Parish Hall
5:30 p.m.
May 11th-please arrive at 9:30 p.m. in the Church.
FIRST COMMUNION PRACTICE
Group 3
May 17th, Holy Family Parish Hall
5:30 p.m.
May 18th-please arrive at 9:30 p.m. in the Church.
ALTAR SERVERS Swim Party
June 15th, 2013
**Sponsored by the
Serra Club of Fresno.
For more information contact
Patty Call, at 734-9522, ext. 105.
Weekend Collections Totals
April 7, 2013
Plate Collection:
Improvement
St. Mary’s $19,956.00
$4,914.25
Holy Family $ 5,894.87
$1,928.00
St. Thomas $ 331.00
$ 204.00
St. Charles $ 8,395.75
$1,962.83
Your continuous generosity in the weekend collections
at all the Parishes is greatly appreciated.
A Message from Fr. John Bosco Prasit Kruesuwan, C.Ss.R.
In the past 5 years that I have been here, whenever a priest from here had to move for a new
assignment, some people would approach me and say “Oh Father we are so sorry to hear you’re
leaving”. Then I would say “No, it’s not me!” Now, "Tempus Fugit" - The time has come. On May
18th, I am going to leave the Parish and head back to Thailand. It is another transition in my
priestly life. As we always say, God is full of surprises and we always allow God to surprise us
because we truly know that God is faithful. One of God’s surprises for me is giving me the ministry with the Lahu and Laotians Communities here in the Diocese of Fresno. I realized from the
beginning that this was not an easy mission. Sometimes I would ask myself, ‘are you sure what
you are doing?’ And I learned to walk by faith, not always by sight.
In the 5 years that I served the people in the Catholic Church of Visalia, I have learned so many things from you and
your stories and experiences helped me to grow as a priest and as a person. ‘THANK YOU VERY MUCH’ for the
wonderful times and stories you have shared with me. These memories would always remain in my heart forever.
I would like to give my heartfelt appreciation and special gratitude to Msgr. Raymond Drilling, our pastor, for all his
support, friendship and fraternal love. Thank you also to my brother priests, deacons, the parish administration and
the staff. You have supported me and trained me to love and serve the people in the parish more effectively. “Thank
you” also to my prophetic, priestly and kingly family, the wonderful people of God for allowing me to be a part of your
lives and your families, and for allowing me to share with you a great time, even though it was a brief period of time.
And above all, I thank the merciful, loving and good God who made all of this possible. These five fruitful years will
be cherished by me and are years never to be forgotten.
Thank you for your encouragement, your gifts, cards, and best wishes. I ask for your continuous support and prayers as I take a new role and responsibilities as assistant to the rector of the Redemptorists’ Major Seminary in Bangkok, Thailand. I will pray for you and I will surely miss you! Please remember and pray for me every time you celebrate the Eucharist as I will always do. Finally, as we continue to celebrate Easter, I would like to remind you that
God showed us how much He loves the world. He showed us that we can count on Him and there is nothing He
won’t give us, not even His own very dear Son. We need to be grateful for this in our life. No matter what will happen
in our lives, we shouldn’t turn away from His love and help. Remember that life is beautiful because life is from God.
Life never puts you down, never makes our lives miserable! It’s only the way we look at our life that can put us down
and miserable. Don’t leave the Church. Be faithful and trust God! ALL WILL BE WELL!!!
God bless each one of you. God bless America.
Fr. John Bosco’s contact information will be:
Fraternally yours,
Fr. John
Fr. John Bosco Prasit Kruesuewan, C.Ss.R.
Redemptorist Seminary
71 Moo 6 Soi Wat Theindat, Tarkham
Sampran, Nakhonpatom 73110
Tel. (66)02-812-5405
Fax (66) 02-812 5406
Email: pogijohn@hotmail.com
Catholic Daughters of America
SANCTUARY FLOWER DEDICATIONS
St. Mary’s
In loving memory of PETE & ERNEST
ARCHULETA, the loving gift of wife and
of mother;
 In loving memory of BRYAN WELKER,
the loving gift of Vic and Janet Welker.
Court Little Flower
THANK YOU!
We would like thank all the Ministries who participated in the Second Annual Living Rosary. Especially,
the Secular Franciscans, Knights of Columbus; Serra
Club Kings-Tulare; Caritas Christi; Our Lady of Perpetual Help Ministry; Adult Altar Servers; Spanish
music group from St. Charles Borromeo; CDA members and friends; and Charles Cutbreth for the beautiful music you played for our Holy Mother! This Living
Rosary was dedicated to the uncountable aborted
babies here and around the world.
B IENVENIDA
QUEREMOS dar una cálida bienvenida a todas las familias, amigos y visitantes de nuestra comunidad! Esperamos que la información contenida en este boletín semanal sea un recurso útil. Si usted no esta registrado. Por favor, llene el formulario de inscripción
en la primera página y deposítelo en la canasta de la colecta y sea miembro de nuestra Comunidad. Es así de fácil! Gracias por
elegir ser parte de nuestra Comunidad y por visitar la Iglesia Católica de Visalia.
TERCER DOMINGO DE PASCUA
14 DE APRIL 2013
“Digno es el Cordero, que fue inmolado, de recibir el poder y la riqueza, la sabiduría y la fuerza,
el honor, la gloria y la alabanza”. Apocalipsis 5:12
REFLEXIÓN DEL PASTOR
En los pasados Domingos de Pascua,
hemos tenido increíbles oportunidades
para profundizar en la ora de un Dios
Resucitado, que nos invita a que le proclamemos con nuestra vida de Fe. Llenos
de cosas maravillosas en un día como
hoy, hagamos una corta reflexión; Los
Apóstoles desayunando junto al Señor
Resucitado. Pedro, quien a pesar de haber negado al
Señor, es amorosamente acogido y Perdonado; luego, el
hecho de que los apóstoles tuvieran que presenciar la
persecución y humillación del Señor resucitado; finalmente, la liturgia celestial en honor y gloria de Cristo, valioso
Cordero inmolado.
Cada ejemplo, nos ofrece una nueva interioridad con cambios y crecimiento en nuestro amor a Jesús; debemos
estar siempre agradecidos por los maravillosos regalos
que El nos da. Al igual que los Apóstoles, hemos reconocido al Señor. A veces toma un poco mas de tiempo, (o
un pequeño empujoncito), pero reconocemos entre nosotros. Una ves que la conexión se ha dado, no nos cabe la
menor duda de que es “El Señor.”
Con Simón Pedro por delante, mostrándonos el camino,
estamos listos para “sumergirnos en el mar,” el cual nos
llevara a encontrarnos con el Señor, una vez mas. Este
Entusiasmo y amor, es lo que nos lleva a una fe mas profunda, confianza para encontrarnos con Cristo Resucitado. Una vez que le hallamos visto, y le hallamos reconocido, esa vez podemos contestar a su pregunta: “Me
Amas…?” Para estar listos a su invitación: “Ven, Sígueme.”
RESERVE LA FECHA...
FESTIVAL DEL NIÑO
5 DE MAYO 2013
En la Escuela Católica de George McCann
¡Juegos, comida, entretenimiento
Gratis solo para los niños!
¡GRACIAS! ¡GRACIAS! ¡GRACIAS!
A todos los voluntarios que ayudaron a crear un Ambiente Litúrgico inolvidable, “Muchísimas Gracias”.
Gracias por su dedicación, preparación y participación
en ser las manos de Jesucristo durante esta temporada
cuaresmal.
Gracias a La Jardinería Luis que una vez mas este año,
muy generosamente presto sus plantas para la decoración de las parroquias. Gracias a todo el Clero. Es muy
hermoso presenciar a todos trabajando juntos para la
Gloria de Dios.
FESTIVAL DEL MINISTERIO HISPANO
Gracias a todos quienes prepararon, trabajaron y
participaron en el Festival Hispano. Fue una bendición ver familias y personas de todas las edades
disfrutando. ¡Fue un tremendo éxito!
Los ganadores del Sobre Sorteo son:
Primer Lugar: Francisco J. Saldana
Segundo Lugar: Jesus Leal
Tercer Lugar: Alfonso y Yadira Cerrillos
Petición de Donaciones….
FESTIVAL DEL NIÑO
Necesitamos donaciones de bicicletas nuevas de todos los tamaños para el Festival
del Nino, que se llevara acabo el 5 de Mayo. Si Usted, su familia o alguno de los ministerios desean donar bicicletas nuevas,
favor de comunicarse con Angelita al 9721986, Cuca 624-2414, Lourdes 627-6726
ext. 121 o con el Padre Jesus.
CENA BAILE DE PRIMAVERA
20 de Abril 2013
7:00 p.m. cena & 8:00 p.m. baile
Salón Parroquial de Santa María
Costo por boleto $20.00 por persona.
¡Nuevo precio reducido!!!
Para más información,
Por favor contáctese con Bárbara al 280-3269 o
Mary Jane Wilfong al 731-8788.
Este es un evento para recaudar
fondos para el ministerio de Jóvenes
y su viaje a Roma.
Aunque ya han estado sirviendo desde
hace tiempo…Ahora nos invitan a servir
“MESSENGERS OF CHRIST”
Su ministerio es visitar a los Ancianitos y
adultos mayores que están en los asilos. Si no perteneces a ningún ministerio y no tienes ningún otro compromiso y quieres dar cariño, comprensión y tu tiempo a los
ancianitos y adultos mayores, esta es una
gran oportunidad. Para mayor información
comunícate a la oficina parroquial 559-734
-9522 o directamente con:
Mónica Mireles (323) 919-9317
Encargada del Ministerio “Messengers of Christ”.
Reunión en:
REDWOOD SPRINGS HEALTHCARE CENTER
Santa María, San Carlos, Santo Tomás y la
Sagrada Familia Reunión de
Liturgia en español.
los Domingos 10:00 - 11:00 a.m.
1925 E. Houston Ave., Visalia, CA 93292
Reunión obligatoria para todos los involucrados en la
liturgia en español y/o si usted está interesado en servir
como:
Lector Servidores del Altar (Monaguillos)
Ministros Extraordinarios de la Eucaristía
Sacristanes
Ujieres
ESCUELA DE LA FE
La reunión será el Viernes 3 de mayo de 2013
En la Iglesia de la Sagrada Familia a las 7:00 p.m.
Continuamos con nuestras CLASES DE TEOLOGIA EN NUESTRA ESCUELA DE LA FE. Preparación y formación de Agentes de Evangelización. Las clases son el primer, segundo y tercer. MARTES DE CADA MES DE LAS 7-9 DE LA NOCHE. EN LA SAGRADA FAMILIA.
Defensa de la Fe
OUR BELOVED DEPARTED
In the kindness of your prayers, please remember our most recently deceased:
RAUL GONZALEZ, JR
son of Raul Gonzalez, Sr. and
grandson of Deacon Julian & Amparo Ponce
ANGEL TORRES
son of Jose and Ygnacia Torres
WILLIAM HESTER
family friend of Marilee Roadcap
DOROTHY BETTENCOURT HALSTEAD
mother of David and Donald Halstead
KEVIN GANN
brother of Dennis, Morey & Quincy Gann
and Tammy Interrante
DON WOODARD
father & father in law of Shelia & John Rast
¿Estas interesado/a? ¿Te gustaría participar en los talleres defensa de la Fe Católica? (APOLOGETICA)
Ven y enriquece tu conocimiento de nuestra fe. Los talleres de Iniciación de apologética se llevaran a cabo del 6 al
10 de Mayo en la Iglesia de San Carlos Borromeo de 7:00
p.m. a 9:30 p.m.
El programa esta basado en los temas del Padre Flaviano
Amatulli Valente y sus Apóstoles de la palabra. El taller
será dirigido por la Hna. Julia Valencia M. Imap; junto con
do religiosas. Ven y participa. Te esperamos!! Información: Ricardo Galván 636-2737 o Francisco Valdepeñas
967-9828
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Hch 6:8-15; Sal 119 (118):23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29
Hch 7:51 - 8:1a; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab;
Jn 6:30-35
Miércoles: Hch 8:1b-8; Sal 66 (65):1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40
Jueves:
Hch 8:26-40; Sal 66 (65):8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51
Viernes: Hch 9:1-20; Sal 117 (116):1bc, 2; Jn 6:52-59
Sábado: Hch 9:31-42; Sal 116 (115):12-17;Jn 6:60-69
Domingo: Hch 13:14, 43-52; Sal 100 (99):1-2, 3, 5; Apo 7:9, 14b-17;
Jn 10:27-30
SCHEDULE OF MASSES & INTENTIONS
Friday, April 19, Easter Weekday
Saturday, April 13, Vigil for Third Sunday of Easter
4:00 p.m. JOE GONZALES & GONZALES & CORKILL FAM.
by family
(SM)
5:00 p.m. CHILDREN & FAMILIES OF NEWTOWN, CT
by Gary & Rebecca Coppola & family
(HF)
5:30 p.m. INT. OF FRANCES JANE MAGAO - 30TH B-DAY
by her parents
(SC)
12:00 p.m.
1:00 p.m.
5:00 p.m.
6:00 p.m.
7:00 p.m.
MANUEL MENDONCA by Manuel & Lena Borges (SM)
INTENTIONS OF THE CELEBRANT
(SC)
INTENTIONS OF THE CELEBRANT
(HF)
PETE ARCHULETA by his wife & family
(SM)
INT. OF ELVERA CORREIA by PPAV Ladies
(ST)
JIM BRINKMAN by his wife, Cecelia
(SC)
JESSE DELGADO by Christina Delgado
(HF)
VICTORIA DENTON by Shirley Mitchell
(SM)
JESUS JOEL, MARIA ESTELLA Y GUADALUPE
departe Maria Mendoza
(HF)
INTENTIONS OF THE CELEBRANT
(SC)
VOCATIONS TO THE PRIESTHOOD
by Serra Club of Kings - Tulare
(SM)
INTENTIONS OF ALL PARISHIONERS
(HF)
REGINA HERNANDEZ
by Jesse & Connie Hernandez
(ST)
IN THANKSGIVING by Nerissa Bitanga
(SM)
Monday, April 15, Easter Weekday
7:00 a.m. WILLIAM H. GAULKE by Corinne H. Gaulke
8:00 a.m. MSGR. KEVIN CLEARY by John & Peg Mueller
12:15 p.m. MANUEL MENDONCA by Don & Carol Serpa
(SM)
(HF)
(SM)
Tuesday, April 16, Easter Weekday
7:00 a.m. BRIAN PUTNAM by his grandma, Mary McCance (SM)
8:00 a.m. MARIE REID by Charles Micone
(HF)
12:15 p.m. NADINE MACIEL by Mary Cox
(SM)
Wednesday, April 17, Easter Weekday
7:00 a.m. TONY DAIGLE by the Weisenberger family
(SM)
8:00 a.m. BERNARDINO & MARY CABRAL by Pat Garcia (HF)
12:15 p.m. RYAN CARPENTER by Mom & Dad
(SM)
Thursday, April 18, Easter Weekday
7:00 a.m. AUGUSTINE HUANG by Philip Huang
(SM)
8:00 a.m. CONCEPCION, JR., MANUEL, FRANCISCO, ABELINO
& ENTIRE MEZA FAMILY
by Belen & Concepcion Meza
(HF)
12:15 p.m. SR. PATRICIA VARTANIAN, S.P.
by her brother, John Vartanian
(SM)
Pax
Peace
JOHN & OPAL SOARES by Frank & Joan Bell
TONYA MACIEL by Nadine
FRANCES CUTLER by Dan & Marjie Jungwirth
MANUEL PACHECO by Bob McNutt & family
(SM)
(HF)
(SM)
(SM)
Saturday, April 20, Easter Weekday
7:00 a.m. WILLIAM SPELLMAN by Matt & Paula Romanazzi (SM)
Sunday, April 14, Third Sunday of Easter
6:30 a.m.
8:00 a.m.
8:00 a.m.
8:30 a.m.
9:30 a.m.
10:00 a.m.
10:00 a.m.
10:30 a.m.
11:45 a.m.
7:00 a.m.
8:00 a.m.
9:00 a.m.
12:15 p.m.
Paz
Saturday, April 20, Vigil for Fourth Sunday of Easter
4:00 p.m. IN THANKSGIVING - GINO FILIPONI
by the Filiponi family
(SM)
5:00 p.m. PEDRO LEON departe famiila Leon
(HF)
5:30 p.m. INT. - ROMIL & TIFFANY by Paz Q. Ricablanca (SC)
Sunday, April 21, Fourth Sunday of Easter
6:30 a.m. INT. OF JOHN PEREZ & FAMILY
by Rosemary Perez
8:00 a.m. ALONSO GUTIERREZ
departe familia Marquez-Gutierrez
8:00 a.m. INTENTIONS OF ALL PARISHIONERS
8:30 a.m. MSGR. TOM KLEINHANS by Frank & Joan Bell
9:30 a.m. CHILDREN & FAMILIES OF NEWTOWN, CT
by Gary & Rebecca Coppola
10:00 a.m. EDDIE FARIA by Joe & Virginia Pedro
10:00 a.m. DENNIS HODGKINS by Kathy Wilson
10:30 a.m. SANDY THOMPSON by Terry & Ellen Peltzer
11:45 a.m. MARIBEL MALDONADO FLORES
departe Daniele Flores y Jose Maldonado
12:00 p.m. CLARITA MACHACON by Luuna Fernandez
1:00 p.m. ROSA GONZALES by Anna Benitez
5:00 p.m. INTENTIONS OF THE CELEBRANT
6:00 p.m. INT. OF CHESTER JANTZ by Caritas Christi
7:00 p.m. EDITH LAWRENCE by Manuel & Lena Borges
(SM)
(SC)
(HF)
(SM)
(ST)
(SC)
(HF)
(SM)
(HF)
(SC)
(SM)
(HF)
(ST)
(SM)
READINGS OF THE WEEK
Mon:
Tues:
Wed:
Thurs:
Fri:
Sat:
Sun:
Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29
Acts 7:51- 8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab;
Jn 6:30-35
Acts 8:1b-8; Ps 66:1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40
Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51
Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59
Acts 9:31-42; Ps 116:12-17; Jn 6:60-69
Acts 13:14, 43-52; Ps 100:1-2, 3, 5;
Rv 7:9, 14b-17; Jn 10:27-30
SAVE THE DATE….
Caritas Christi “Festival of Trees”
TICKETS WILL BE AVAILABLE
MAY 1, 2013 / Tickets $25.00