Noctambule tabassé et laissé pour mort

Transcription

Noctambule tabassé
et laissé pour mort
GENÈVE
LUNDI 30 JUIN 2014
Canton
5
Inconnus invités sur
des terrasses privées
Suisse
GENÈVE. «J’ai entendu des cris terrifiants, ils ont
dû frapper fort.» Plusieurs habitants du quartier
des Eaux-Vives ont perçu que quelque chose ne
tournait pas rond, samedi à l’aube. Un Britannique de 31 ans, domicilié dans la Cité de Calvin,
a été retrouvé inanimé. L’homme avait reçu de
multiples coups à la tête. Ils auraient été assénés par plusieurs individus, selon la police. La
victime a été conduite aux urgences dans un état
critique. Quelques minutes auparavant, des voisins ont aperçu un groupe de jeunes s’engouffrer dans une voiture. PAGE 2
Le cœur
de Xenia
bat pour
l’Italie
6
Des milliers d’emplois
fédéraux menacés
Lifestyle
LONDRES. Le mannequin tessinois d’origine russe n’a pas
raté un seul match du Mondial
au Brésil. Xenia Tchoumitcheva n’est pourtant fan ni
de la Russie ni de la Suisse.
Son onze préféré est transalpin: «Je mets toujours du bleu
quand l’Italie joue», confie la
belle de 26 ans, qui n’a pas digéré l’élimination prématurée
de la Squadra Azzura. «C’était
injuste! Le carton rouge donné
à Marchisio n’était pas mérité!» PAGE 18
17
Pour briller
à la plage,
chaussez
des
lunettes
sexy
Météo
L’incroyable finish
des Néerlandais
Les Pays-Bas reviennent de
nulle part. Menés 0-1 par les
Mexicains jusqu’à la 88e minute, les hommes de Van Gaal
ont inscrit 2 buts en 6 minutes.
Les Oranje passent ainsi en
quarts de finale, où ils affronteront le Costa Rica, qui a battu
la Grèce (6-4 tab). PAGE 25
32
Matin
12°
Après-midi
21°
E
LE R
IB TO
N S
P
PO P
IS A
D L’
R
SU
TE RAPPELLES-TU ENCORE
OÙ TU ÉTAIS CE WEEK-END?
Dauphine de Miss Suisse en 2006, Xenia Tchoumitcheva vit dans la capitale britannique. –CHRIS/TILLATE
2
Actu
, actu.20min.ch
Des agents formés
trop rapidement?
La formation d’un
an des policiers en Suisse ne
suffit pas, estime Pius Valier.
Le directeur de l’Institut suisse
de police (ISP), à Neuchâtel,
plaide pour une durée de deux
voire trois ans, avec l’objectif
de mieux marier pratique et
théorie. Dans la «Ostschweiz
am Sonntag», la patron de
l’ISP ne cache pas sa préférence pour un système dual, à
NEUCHÂTEL.
la manière d’un apprentissage
professionnel. Pius Valier recommande en outre une stratégie nationale en matière de
formation policière: «Il existe
aujourd’hui de grandes disparités régionales», rappelle-t-il.
Il appartiendrait à la Conférence des directeurs cantonaux de justice et police de
donner son aval à un nouveau
système de formation. –ATS
Berset veut protéger le 2e pilier
Circuit bondissant au cœur du Chablais vaudois
AIGLE (VD). La nouvelle piste de BMX du Centre
mondial du cyclisme a été officiellement inaugurée
ce week-end au siège de l’UCI. Cette installation,
20 secondes
La foule fête la ville
WINTERTHOUR (ZH). Quelque
100 000 personnes se sont
rendues ce week-end à l’Albanifest, qui célèbre cette année
ses 750 ans. La ville avait obtenu droit de cité le 22 juin 1264,
le jour de la Saint-Alban.
Bêtes brutalisées
BERNE. Les mauvais traitements intentionnels sur les
animaux sont en augmentation
en Suisse. Quelque 1522 procédures pénales ont été engagées en 2013, soit 10% de plus
qu’en 2012.
Motard mal en point
JURA. Une collision impliquant
quatre automobilistes et un
motocycliste s’est produite hier
entre la Roche et Saint-Brais,
près de Delémont. Le motard
a été grièvement blessé.
qui a coûté 1,29 million de francs, permettra aux
riders de se préparer au mieux en vue des JO de
Rio de Janeiro, en 2016. –PHOTO KEYSTONE
«L’argent de la retraite devrait d’abord servir à la retraite», estime Alain Berset,
qui s’est exprimé dans
«Le Matin Dimanche» sur
la proposition du Conseil fédéral d’interdire l’utilisation
du 2e pilier pour acquérir
de l’immobilier. Pour le ministre, «les citoyens responsables n’ont pas à payer
d’impôts pour ceux qui
abusent du système et qui
doivent ensuite recourir aux
prestations complémentaires pour survivre».
Trentenaire dans un état
grave après une agression
GENÈVE. Un Britannique a été
tabassé par de mystérieux
individus, tôt samedi. Il a reçu
de nombreux coups au crâne.
«J’ai entendu des cris terrifiants, ils ont dû frapper fort»,
raconte une riveraine. Samedi
à 4 h 20, la police a découvert
un homme inanimé dans le
haut du quartier des EauxVives. Son état est jugé «préoccupant». Hier à 16 h, il était
encore qualifié de «grave».
L’alerte a notamment été
donnée par le Highland’s, un
night-club voisin. «Quelqu’un
est arrivé, qui cherchait à appeler les secours. Nous l’avons
fait tout de suite, relate le patron. La victime n’avait pas passé la soirée chez nous, et aucune rixe n’y a débuté.»
Le blessé est un Anglais né
en 1983, domicilié à Genève. Il
«aurait reçu de multiples coups
à la tête de la part de plusieurs
personnes non identifiées»,
indique la police, qui cherche
des témoins.
L’appartement de Myriam
donne sur le carrefour. Elle n’a
pas vu le tabassage, mais les
événements le précédant. «A
1 h 30, quatre Blancs, un Noir et
une fille faisaient du tapage et
écoutaient de la musique, leur
berline sur le passage piéton.
Le même groupe est là chaque
week-end, parfois avec un 4 x 4,
parfois avec une voiture de
sport. J’ai appelé la police et
n’ai pas pu me rendormir. A
3 h 30, j’ai vu un type descendre
en courant la rue Agasse. Il a
sifflé. L’équipe s’est engouffrée
dans la voiture et a déguerpi.
Samedi soir, pour la première
fois depuis longtemps, ils ne
sont pas revenus.» –JÉRÔME FAAS
Les faits ont eu lieu ici, dans
le quartier des Eaux-Vives. –JEF
La future gare CFF se dévoile
Les habitants de la
capitale vaudoise ont pu
découvrir samedi une maquette de leur future gare.
Des travaux de rénovation
sont prévus à partir de 2017,
et l’inauguration envisagée
LAUSANNE.
La maquette a été présentée
samedi dans le hall principal. –KEY
en 2025. Les principales innovations concernent les passages sous-voies, qui seront
trois au lieu de deux, et qui seront prolongés jusqu’au métro.
Les quais, eux, seront élargis
de 7 m à 10 m 50 et rallongés
pour atteindre 400 m. Le chantier fait partie du projet Léman
2030.
Actu
LUNDI 30 JUIN 2014 / 20MINUTES.CH
3
–KEYSTONE
«J’ai un maillot de la Nati,
mais je ne le porterai pas»
Nouvel
hymne
en vue
BERNE. Septante
textes en allemand, quarante en français,
quatre en italien, un en romanche et... un en portugais.
La Société suisse d’utilité publique a déjà reçu 116 propositions de nouvel hymne national. Le dernier délai pour
proposer un successeur au
Cantique suisse était fixé à aujourd’hui, rappelle la «NZZ
am Sonntag». S’ensuivra une
longue procédure durant laquelle le jury, fort de 30 personnalités, désignera les dix
meilleurs textes d’ici au printemps. Les hymnes sélectionnés seront ensuite soumis au
vote du public, qui se prononcera par SMS ou téléphone.
Le vainqueur sera finalement
soumis au Conseil fédéral. –JOC
ARGENTINE. La rencontre de
demain met les immigrés et
autres descendants de familles
suisses en porte-à-faux avec
leur terre d’accueil.
«Mon cœur est déchiré!» Directrice du centre d’études Valais - Argentine à Colon, une
ville située à 320 km de Buenos
Aires, Silvia Fachini est partagée. Demain, la Suisse sera opposée à l’Argentine en 8es de
finale du Mondial. Issue de la
cinquième génération d’immigrés du Haut-Valais, elle va
passer un moment difficile. La
quinquagénaire fait découvrir
la culture helvétique et le français aux enfants depuis 26 ans.
Elle regardera la seconde
mi-temps à l’école, décorée du
drapeau valaisan.
«Je serai heureux de toute
manière!» Jorge Cergneux,
SUIVEZ LE LIVE
Suisse - Argentine est
à suivre demain sur notre
site dès 18 h: , 20minutes.ch
Pros et fans de
foot à l’ambassade
Les cris des supporters retentiront dans la résidence de l’ambassadeur de Suisse à Buenos
Aires. Celui-ci a convoqué cent
invités – 50 Suisses, 50 Argentins – pour suivre la rencontre
«en toute cordialité», rapporte
Marna Dominguez, correspondante de Swissinfo. Parmi les
invités, on trouvera notamment
Enzo Trossero, international argentin dans les années 1980,
ancien joueur du FC Sion et entraîneur de l’équipe nationale
suisse de 2000 à 2001.
également de Colon, n’appréhende pas trop le résultat.
Avec son patronyme bien valaisan et son accent latino, cet
homme de 46 ans, qui a étudié
dans le Vieux-Pays, se laissera
séduire par le vainqueur.
Même si, «au départ», il se dit
Argentin. «J’ai un maillot de la
Nati, mais je ne le porterai
pas», ajoute-t-il.
L’habit ne fait pas tout: Jorge Cergneux se dit avant tout Argentin. –DR
Ailleurs dans le pays, on
«espère une surprise», comme
l’exprime Berhard Gattlen.
Emigré depuis les années
1980 au sud de la capitale,
l’homme tient un établissement nommé l’Auberge suisse.
Pas de match dans son restaurant. «Je vais aller le voir à
Buenos Aires», raconte-t-il en
espagnol.
Plus de 300 000 Suisses
d’origine – la plus grande diaspora d’Amérique latine – sont
établis en Argentine. Beaucoup viennent du Valais. Il
n’est pas rare d’y croiser des
Germanier ou autres Delaloye.
Près de huitante associations
cultivent les relations entre
leur terre d’accueil et le pays
de leurs ancêtres. –JOËL ESPI
L’EXCÈS DE VITESSE
174 km/h
Un motard de 21 ans s’est fait pincer lors d’un contrôle de vitesse par
laser, samedi à Guttanen (BE): il circulait à 174 km/h au lieu de 80 km/h.
La police cantonale a pu stopper l’individu à l’entrée du village suivant.
Il s’est fait confisquer sa moto et devra rendre des comptes à la justice.
Caserne du feu:
porte trop petite
VALAIS. Blitzingen, dans la val-
Des trombes d’eau se sont abattues hier sur les spectateurs du festival OpenAir à Saint-Gall. –KEYSTONE
C’est pas la pluie qui va les empêcher de danser!
La Suisse a été localement ébouriffée par des rafales
de vent entre samedi et dimanche, avec une baisse des
températures nettement resMÉTÉO.
sentie par endroits. Mais l’activité orageuse a été moins importante que prévu, a expliqué
MétéoSuisse. Certaines régions
ont cependant été copieuse-
ment arrosées, comme cela a
été le cas à Saint-Gall. Les festivaliers qui participaient à
l’OpenAir ont passé la journée
d’hier les pieds dans la boue.
lée de Conches, compte 78 habitants et un véhicule du feu.
En 2006, la commune a décidé
de créer un local pour l’abriter,
ainsi qu’un dépôt pour les services communaux. Mais voilà,
une fois le bâtiment terminé, il
a fallu se rendre à l’évidence.
La porte du garage n’était pas
assez large, relate le «SonntagsBlick». Le journal, qui a
enquêté sur place, a visiblement dérangé: lorsqu’il a voulu photographier l’engin logé
dans le garage d’une ancienne
entreprise de taxis, la police
est intervenue.
PUB
PRÊTS
POUR
LES
es
8 DE FINALE:
ACTION «HOP SUISSE!»
11 × SUPERJOUEURS.
11 × SUPERPOINTS.
ouper
c
é
d
à
Bon
tiliser
et à u
BON «POINTS»
11 × plus de superpoints sur tout achat avec la Supercard.
11
Valable du 30.6.
au 1.7.2014
Bon valable dans les supermarchés Coop et au rayon alimentaire des Coop City.
Il suffit de le remettre à la caisse et de présenter votre Supercard. Bon valable une seule fois. Non cumulable avec
d’autres bons. Non valable sur les produits et services suivants: magasins en ligne et emplacements loués à des tiers, produits
Tchibo, spiritueux/apéritifs, foires aux vins, articles pour fumeurs, consignes, cartes cadeaux, chèques Reka, taxe de recyclage
anticipée, vignettes, sacs poubelle soumis à la taxe, cartes téléphoniques, crédits de conversation, billets de loterie, lotto/toto,
nettoyage à sec, journaux et revues, locations, service de livraison à domicile, réparations, prestations de service.
2 063000
489822
.6. ou
0
3
i
d
lun
014 .
2
.
7
.
1
i
.
s bons
mard
d’autre
mulable
Non cu
avec
Genève
20 secondes
Tramway ressuscité
MOBILITÉ. Supprimée fin 2011,
la liaison Cornavin - Carouge a
réapparu samedi. La nouvelle
ligne 18 constitue «la correction d’une erreur», a jugé Luc
Barthassat, conseiller d’Etat.
Bagarre au couteau
GLAND (VD). Une rixe a opposé
quinze personnes hier près du
centre pour requérants. Elle
impliquait essentiellement des
Africains. Deux ont été hospitalisés, plusieurs arrêtés.
Drogue enterrée
SERVETTE. Pincé vendredi
au parc Geisendorf, un dealer
albanais a indiqué à la police
avoir enfoui sous le sol deux
sachets d’héroïne. Un chien en
a trouvés 16 autres à proximité,
pour un total de 86 grammes.
Les fêtes sur les terrasses
d’inconnus prises d’assaut
GENÈVE/LAUSANNE. Il y avait
du monde au balcon, samedi.
Mais seuls les fêtards les plus
chanceux ont pu accéder à ces
lieux que des particuliers ont
ouvert, pour une première.
«Salut, je te sers à boire?»
Jimena ouvre la porte de son
appartement du quartier de
Florissant, à Genève, et accueille les gens comme si elle
les connaissait depuis toujours. Pourtant, elle n’a jamais
vu la plupart d’entre eux. Elle
a profité du Rooftop Day, organisé samedi pour la première
fois en Suisse romande (lire
l’encadré), pour mettre sur
pied une fête sur son balcon.
Une quarantaine de personnes
sont passées chez elle. «J’ai organisé un jeu de rôle, une sorte
de Facebook dans la vie réelle,
afin de faire interagir les gens»,
explique l’Hispanique de
32 ans. Objectif atteint: les invités se lâchent, s’amusent.
Denise, 31 ans, est arrivée à
Genève il y a 6 mois, tout droit
de Tanzanie. «C’est super pour
Romands timides
Les invités ont pu profiter de cet espace genevois jusqu’à la nuit. –MAG
s’intégrer, juge-t-elle. Je suis
juste un peu déçue, car c’est
la seule terrasse à laquelle j’ai
eu accès, les autres étaient
déjà complètes.»
La jeune femme n’est pas la
seule à avoir essuyé des refus.
Sur la page Facebook du Rooftop Day, plus de 7000 personnes se sont inscrites à
Gaëtan Bertuchoz (en noir) a été transplanté du foie à 14 mois. –KEY
Un «méchant» coloc acquitté
avait dû répondre de ses actes
devant la justice, il y a deux
mois. La mère et la fille avec
qui il vivait depuis l’été 2011
avaient porté plainte contre
lui. Elles l’avaient accusé de
plus difficile à implanter côté
romand qu’alémanique, où
les habitants se prêtent plus
facilement au jeu.
Du côté de Lausanne, l’expérience a aussi été appréciée:
«C’était vraiment excellent, je
n’hésiterai pas à me réinscrire!» affirme Karim, hôte d’un
grand barbecue. –MARINE GUILLAIN
Une femme perd 9ans
à tenter de mincir puis
découvre comment le
faire en 11 semaines!
JARDIN ANGLAIS.
PROCÈS. Un Marocain de 45 ans
Genève, pour seulement cinq
terrasses. «On a été dépassés
par l’engouement, note Jorge
Perez, l’un des responsables
de la plateforme Ron Orp, qui
a organisé l’événement. On est
ravis de l’intérêt suscité, mais
on espérait un peu plus d’inscriptions du côté des hôtes.»
Pour lui, un tel concept est
Le Rooftop Day a été lancé l’an
passé dans différentes villes
alémaniques. Des privés organisent une fête, ouverte à tous,
sur leur terrasse le temps
d’une journée ou d’une soirée.
Forts de leur succès, les organisateurs l’ont importé en
Suisse romande. Samedi, cinq
particuliers ont ouvert leurs
portes à Genève et deux à Lausanne, contre 17 à Zurich ou
12 à Berne. Outre-Sarine, la
liste des fiestas était accessible à tous. Plus frileux, les
Romands ont préféré fonctionner sur inscription: seuls les
premiers inscrits ont pu bénéficier des adresses.
PUB
Tous en selle pour
le don d’organes
A Genève,
102 patients attendent un rein.
C’est notamment pour eux
qu’était organisé samedi le
«Maradon», manifestation pédestre et cycliste visant à faire
parler de la transplantation
d’organes et des dons dont elle
dépend. Car la Suisse est à la
traîne. «Elle affiche le plus
faible taux de donneurs par
habitant en Europe», a rappelé le professeur Philippe Morel. L’an passé, 76 malades
sont décédés faute de greffe.
5
leur avoir rendu la vie impossible durant six mois en 2013:
il aurait allumé trois radios à
la fois, recouvert le sol d’ordures, laissé le four en marche
24 h/24 et proféré des menaces. Le prévenu avait nié les
faits en bloc. Le verdict est
tombé mardi. L’homme a été
acquitté. «Il n’y avait aucune
preuve concrète ni aucun témoin direct, dit son avocat. Et
aucun voisin n’avait entendu
de radio allumée à fond.» –MAG
“Après avoir gaspillé des années
Une demi-heure de soins trois fois
à tenter de perdre du poids: régimes,
par semaine et une conseillère sympa
exercices, kg en moins, kg en plus,
pour soutenir votre enthousiasme et
re-kg en moins, re-kg en plus, elle
à vous un nouveau style de vie!
Pour en savoir plus et rompre avec
a enfin trouvé la méthode rapide et
les mauvaises expériences du passé,
facile pour avoir un corps mince
téléphonez vite au 022 310 55 30.
et séduisant: c’est vraiment 100%
La consultation initiale ne coûte
de bonheur et de fierté!”
rien. Ensuite, c’est à vous de choisir:
Pourquoi tant de femmes ont-elles
“Surpoids ou ligne mince et sexy?”
tellement de peine à mincir? Au début
d’un régime, cm et kg disparaissent,
parfois même rapidement. Mais cela
ne dure guère: démotivation peut-être,
petits écarts de régime et c’est le
retour des mauvaises habitudes
alimentaires. C’est pareil pour les
exercices et le fitness: tout va bien
au début mais l’enthousiasme retombe
vite. En fait, c’est normal et naturel:
Avant et
ce n’est vraiment pas votre faute!
après les
soins du No1en
Et c’est pourquoi toujours plus
Suisse pour
de femmes choisissent une méthode
la perte de
poids facile
de perte de poids facile éprouvée.
6
Suisse
, suisse.20min.ch
Le Conseil fédéral prié
de réduire ses effectifs
BERNE. La ministre des Deux accidents,
un seul auteur
ARGOVIE. Un conducteur âgé de
21 ans a foncé contre un rocher
à Fahrwangen, samedi vers
4 h 30. Sa voiture s’est retournée (photo). Trois occupants,
blessés, ont dû être transportés
à l’hôpital. Lorsque les secours
et la police sont arrivés sur
place, le chauffeur avait disparu. Il a été retrouvé 200 m plus
loin. Dans sa fuite, l’homme a
emprunté un vélo, mais a heurté une auto. Dans le choc, il a
été grièvement blessé. L’alcool
et une vitesse excessive sont à
l’origine du premier accident.
Sur demande du Parlement,
Eveline Widmer-Schlumpf présentera trois scénarios en septembre. Ce mandat découle de
la discussion du «programme
de consolidation et de réexamen des tâches», qui a échoué
en raison de l’opposition de
l’UDC, du PS et des Verts. Selon la ministre des Finances,
des économies de 300 millions
de francs pourraient toucher
2600 emplois. «Une telle réduction de postes ne peut se
faire en quelques mois», at-elle expliqué à la «Schweiz
am Sonntag».
En cas de licenciements,
cela durerait «au moins un
Chute mortelle
TESSIN. Un homme de 71 ans
a perdu la vie vendredi soir au
Monte Lema. Il a cherché à récupérer un avion modélisé télécommandé tombé au sol et
a fait une chute de 150 mètres
dans un terrain escarpé.
Ouvriers insatisfaits
BERNE. Quelque 450 travailleurs de la construction ont
demandé samedi une augmentation de 150 fr. par mois. La revendication a été formulée lors
de la «Landsgemeinde du bâtiment» du syndicat Unia.
–ESTHER MICHEL
–PAUL AG
Finances doit chercher pour 300 millions d’économies dans le personnel fédéral.
20 secondes
Politique dénoncée
Eveline Widmer-Schlumpf a tout l’été pour trouver des solutions.
an», voire plus: avec une
coupe de cette ampleur, l’administration ne pourrait plus
fournir les mêmes prestations.
Il faudrait modifier des lois via
le Parlement, après de longues
procédures. Les projets soumis
aux Chambres en 2014 n’auraient donc d’effet qu’en 2016
au plus tôt. Le Parlement devra encore montrer s’il veut
vraiment ces économies. –ATS
BERNE. Près de 450 personnes
ont participé samedi à une manifestation contre la politique
d’asile de la Suisse, qualifiée de
raciste. Une vingtaine d’organisations, dont plusieurs actives
en faveur des migrants, avaient
appelé à descendre dans la rue.
PUB
Tu veux faire une bonne affaire, quel que
soit ton abonnement? Chez nous tu peux
jusqu’au 20 juillet
200.–
en cadeau
Chez Orange, le Samsung Galaxy S5 est à un prix
incroyablement bas avec tous les abonnements.
Changez pour Orange:
0800 078 078 | orange.ch/200
Valable à l’achat d’un mobile et à la conclusion d’un nouvel abonnement Orange Me / Orange Young de 12 / 24 mois.
Prix sans abonnement: 799.–. Aucun remboursement, intégral ou partiel, en espèces. 40.– / carte SIM.
Suisse
7
Canetons
sauvés d’une
mort assurée
Des erreurs minent
les caisses du TAF
SAINT-GALL. Onze bé-
SAINT-GALL.
Dans plus de mille
cas, des acomptes pour des
plaintes déposées au Tribunal
administratif fédéral (TAF) ont
été mal comptabilisés, entre
2007 et 2013. Des contributions
d’un peu moins de 1 million
de francs sont concernées, a
confirmé le tribunal à la «NZZ
am Sonntag». Environ 70 000 fr.
n’ont pas été remboursés aux
plaignants, bien que leurs
bés canards sont tombés dans une bouche
d’égout près de l’autoroute A1 à Winkeln.
Une patrouille de police a réussi à les sortir du puits vaseux
où ils barbotaient et à
les rendre à leur mère,
dans un étang voisin.
–PHOTO POLICE SG
r éclamations aient été approuvées. Les raisons d’un tel couac
restent peu claires. Selon le
TAF, une «gestion électronique
de la comptabilité» des
acomptes n’a été possible que
dès 2011. En outre, il y a
eu entre 2011 et 2012 une im
portante «fluctuation du personnel responsable de la tré
sorerie et de la comptabilité
judiciaire». –ATS/JOC
Mieux évaluer les pervers
BERNE. Trier les délinquants
sexuels selon le risque qu’ils représentent: le système a fait
ses preuves et pourrait être appliqué partout en Suisse.
«Un cas comme celui de Marie,
qui a été assassinée par un délinquant sexuel placé en résidence surveillée, aurait peutêtre pu être détecté avant s’il
avait été évalué selon le système d’exécution des sanctions axé sur les risques
(ROS).» Le chef du service de
l’exécution des peines pénitentiaires du canton de Zurich,
PUB
Tis s oT Q u i c k sT e r
FooT b all
Tis s oT.c h
Thomas Mannhart, en est
convaincu. Ce système inau
guré par son service permet
l’évaluation des délinquants
sexuels et violents. Il classe
ces personnes en trois catégories en fonction de leur dangerosité (de A à C). Ainsi, une attention toute particulière sera
portée si un détenu évalué
comme «C» bénéficie d’une
sortie. Actuellement, chaque
canton a son propre système
d’évaluation, avec ses propres
critères.
Un rapport de l’Office fédéral de la justice (OFJ), cité par
la «Schweiz am Sonntag», in-
dique que cette méthode de
triage se révèle efficace. Un
groupe de travail dirigé par
Christian Schwarzenegger, de
l’Institut de criminologie de
l’Université de Zurich, a étudié
621 cas de délinquants qui ont
été libérés dans les années
2004 et 2005. Si l’évaluation
ROS avait été appliquée,
48 personnes auraient été
classées «C». Parmi celles-ci,
36 ont récidivé, soit une proportion de 75%. C’est pourquoi
l’OFJ recommande aux cantons l’introduction du ROS,
comme c’est déjà le cas, en
test, à Saint-Gall, à Thurgovie
et à Lucerne. Mais même si ce
système a une efficacité prouvée, il n’est pas infaillible. Des
risques demeurent. –JBM
Bracelet GPS pour
éviter les récidives
Les tribunaux doivent pouvoir
ordonner le port de bracelets
électroniques afin de protéger
les victimes de violences domestiques ou de harcèlement.
Cet instrument doit notamment faire respecter les interdictions de contact. La Confédération va proposer une
modification de la loi allant
dans ce sens. Dès l’année prochaine, les tribunaux pourront
déjà légalement imposer le
port de bracelets électroniques
à certains délinquants sexuels.
8
Monde
20 secondes
Nouveaux soutiens
BAGDAD. L’Iran s’est dit hier
prêt à aider l’Irak dans son
combat contre les insurgés.
Ces derniers se sont emparés
de larges pans du territoire,
menaçant de provoquer une
partition du pays. Bagdad a
également reçu une première
livraison d’avions russes.
Poursuivre la trêve
MOSCOU. Le président russe,
Vladimir Poutine, a appelé hier
son homologue ukrainien, Petro Porochenko, à prolonger
le cessez-le-feu dans l’est de
l’Ukraine, qui expire aujourd’hui.
, monde.20min.ch
Pincé, un prédateur sexuel
potentiel dort à l’ombre
BORDEAUX (F). Un homme arrêté pour tentative de viol pourrait être lié à d’autres crimes restés impunis.
Des affaires de mœurs jamais
élucidées pourraient bientôt
trouver une explication en
France. La gendarmerie vient
en effet d’arrêter un homme
qu’elle soupçonne d’être «un
grand prédateur sexuel». Le
suspect, qui réside à Biscarosse, dans les Landes, n’était
jusqu’ici connu que pour un
attentat à la pudeur sur mineur, commis en 1989. Mais la
nouvelle affaire dans laquelle
il est impliqué est bien plus
grave.
Se faisant passer pour un
employeur, l’homme a recruté
une jeune Tchèque via un site
internet de recherche de filles
au pair. Lui fournissant un
faux contrat de travail, il l’a
persuadée de venir en France.
Le 17 juin, il l’a récupérée à
l’aéroport de Bordeaux. Mais
au lieu de l’emmener chez lui,
il l’a conduite dans une forêt.
Il l’a alors menottée et a tenté
de la violer. Par miracle, la
jeune fille est parvenue à
s’échapper. Après s’être cachée
dans les bois, elle a réussi à
rejoindre une gendarmerie.
Son témoignage a permis
aux enquêteurs d’identifier
l’agresseur. L’homme, un informaticien, avait pourtant
tenté d’effacer toutes ses traces
sur la Toile. Appréhendé, il a
reconnu les faits. Au cours de
la perquisition menée à son
domicile, les gendarmes ont
découvert dix ordinateurs,
10 000 DVD, des caméras cachées dans la chambre qu’il
louait, ainsi qu’un pistolet à
impulsions électriques. «Tous
ces éléments laissent à penser
qu’il peut s’agir d’un grand
prédateur sexuel», a indiqué le
commandant du groupement
de gendarmerie de la Gironde.
Son ADN sera passé au Fichier
national automatisé des empreintes génétiques. –AFP/SPI
Chrétiens abattus
pendant la messe
Des hommes armés,
suspectés d’appartenir au
groupe islamiste Boko Haram,
ont attaqué hier plusieurs
églises dans le nord-est du
pays. Les assaillants, circulant
à moto, ont lancé des bombes
pendant les offices célébrés
dans plusieurs villages de
l’Etat de Borno, berceau de
l’insurrection qui a fait des
NIGERIA.
milliers de morts en cinq ans.
Ils ont ensuite tiré sur les fidèles et poursuivi ceux qui
tentaient de s’enfuir, ont affirmé des témoins, qui évoquent
des «dizaines de morts». Ces
villages se trouvent tous dans
un rayon de 10 km de la ville
de Chibok, où plus de 200 lycéennes avaient été enlevées
mi-avril par Boko Haram. –AFP
Deux immeubles s’écroulent
Du vin de la tête aux pieds pour fêter saint Pierre
ESPAGNE. Seaux, pistolets à eau, gourdes: toutes
les armes étaient bonnes pour asperger son voisin
hier lors de la «bataille du vin» à Haro, dans la ré-
gion de La Rioja. Près de 10 000 personnes ont
participé à cette coutume qui a lieu tous les ans
à l’occasion de la fête de saint Pierre. –PHOTO DR
INDE. Au moins onze personnes,
essentiellement des ouvriers
du bâtiment, ont péri dans
l’effondrement d’un bâtiment
en construction près de Madras. L’immeuble, haut de onze
étages, s’est effondré samedi
soir après des pluies torrentielles. Samedi également, dix
autres personnes, dont cinq enfants, sont décédées dans un
accident similaire à New Delhi.
PUB
10%
de rabais sur tout
l'assortiment Nikon
Valable jusqu'au 6 juillet 2014
Rabais non cumulable avec d’autres bons/activités rabais. Non valable pour
réparations, prestations de services, top vente et commandes spéciales.
Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks.
Par exemple:
989.10
1199.–
Avec 10%
NIKON Appareil reflex D7100
Kit 18-105 mm VR Art. 897929
• Capteur CMOS 24.1 MP format DX
• Objectif 18-105 mm f/3.5-5.6G ED VR
• Deux logements pour cartes SD
au lieu de 1199.– seul. 1099.– moins 10%
CRÉDIT
28.60
PAR MOIS
Monde
LUNDI 30 JUIN 2014
9
Tomber
la chemise
Début du mois
sacré musulman
Le ramadan a commencé hier dans la plupart des
pays musulmans. Selon la tradition, c’est l’observation à
l’œil nu de la nouvelle lune qui
signale le début du mois de
jeûne. Ce qui donne parfois
lieu à des différences d’interprétation. Ainsi, par exemple,
le Yémen a décidé cette année
de faire démarrer le ramadan
samedi. Pendant ce mois, les
croyants s’abstiennent de
boire, de manger, de fumer et
d’avoir des relations sexuelles,
du lever au coucher du soleil.
Réserver les vacances
d’été sans attendre
RELIGION.
Les enfants aussi sont introduits à la tradition. –REU
Un homme se met le feu au cœur de Tokyo
Un Japonais s’est arrosé d’essence
avant de se bouter le feu, hier dans
la capitale nippone. D’après des photos publiées par des passants sur
le Net, l’homme était assis sur une
poutre de passerelle en hauteur,
dans l’un des quartiers les plus fré-
quentés de la ville. Des centaines de
curieux s’étaient massés au-dessous.
Transformé en torche humaine, l’individu est ensuite tombé. Il a été
transporté à l’hôpital. Avant de s’immoler, l’homme avait prononcé un
discours politique au mégaphone.
Nouvel engin pour
se poser sur Mars
WASHINGTON. La NASA a testé
samedi sa soucoupe volante, conçue pour déposer des hommes sur la planète rouge.
Les ingénieurs de l’agence
américaine ont encore du travail. Mais ils se montrent plutôt satisfaits de leur vaisseau
spatial, expérimenté samedi.
L’engin concentre de nouvelles
technologies, qui seront la clé
pour faire atterrir de grosses
charges ou des humains sur
Mars, où l’atmosphère est 99%
plus fine que sur la Terre, et
donc bien moins propice au
ralentissement naturel de tout
module censé s’y poser. Le
LSDS, une sorte de «soucoupe
volante», a été envoyé dans la
haute atmosphère à l’aide d’un
énorme ballon gonflé à l’hélium. L’objet volant a ensuite
déclenché son moteur de fusée
pour atteindre 54 900 m d’altitude. Le seul problème a été
rencontré à l’amerrissage,
dans l’océan Pacifique: son
parachute ne s’est pas totalement déployé. –ATS/SPI
* Top-Offre
Chypre
Christofinia ★★★I
1 sem. au chambre double
incl. petit-déjeuner
Ve 4.7–1.8.14 de Genève
Ve 4.7–1.8.14 de Bâle
*p.ex. de 4.7.14
à partir de CHF
445.–*
Réservation dans votre agence de voyages préférée,
par téléphone au 044 277 44 14 en ligne sur
www.helvetictours.ch
GranDe Canarie
GranDe Canarie
incl. petit-déjeuner
sa 5.7 - 9.8.14 de Genève
me/di 6.7 - 30.7.14 de Bâle
incl. demi-pension
sa 12.7 - 9.8.14 de Genève
me/di 6.7 - 30.7.14 de Bâle
ifa Buenaventura ★★★
* p.ex. de 5.7.14
à partir de CHF
495.–*
* p.ex. de 6.7.14
à partir de CHF
Chypre
suD De la turquie
1 sem. au chambre double incl. petit-déjeuner
ve 4.7 - 1.8.14 de Genève
ve 4.7 - 1.8.14 de Bâle
incl. all inclusive
sa 5.7.-2.8.14 de Genève
ve/di 4.7 - 3.8.14 de Bâle
napa mermaiD
hotel & suites ★★★★I
* p.ex. de 4.7.14
à partir de CHF
545.–*
545.–*
terraCe elite ★★★★I
* p.ex. de 5.7.14
à partir de CHF
595.–*
Chypre
ténériffe
1 sem. au chambre double incl. petit-déjeuner
ve 4.7 - 1.8.14 de Genève
ve 4.7 - 1.8.14 de Bâle
1 sem. au chambre double incl. demi-pension
sa 5.7 - 26.7.14 de Genève
me/sa 2.7 - 30.7.14 de Bâle
nestor ★★★★
* p.ex. de 4.7.14
riu areCas ★★★★
à partir de CHF
695.–*
* p.ex. de 12.7.14
à partir de CHF
ténériffe
suD De la turquie
incl. demi-pension
sa 5.7 - 26.7.14 de Genève
me/sa 2.7 - 30.7.14 de Bâle
incl. all inclusive
sa 5.7 - 2.8.14 de Genève
ve/di 4.7 - 3.8.14 de Bâle
Guayarmina prinCess ★★★★
* p.ex. de 16.7.14
à partir de CHF
745.–*
695.–*
siDe star BeaCh ★★★★
* p.ex. de 5.7.14
à partir de CHF
845.–*
Crète
Crète
1 sem. au chambre double vue mer incl. all inclusive
me 2.7 - 30.7.14 de Genève
lu/ve/sa/di 4.7 - 25.7.14 de Bâle
me 2.7 - 30.7.14 de Berne
1 sem. au chambre double vue jardin incl. all inclusive
me 2.7 - 30.7.14 de Genève
lu/ve/sa/di 4.7 - 25.7.14 de Bâle
me 2.7.-30.7.14 de Berne
aGapi BeaCh ★★★★
* p.ex. de 16.7.14
à partir de CHF
silva BeaCh ★★★★
895.–*
* p.ex. de 16.7.14
à partir de CHF
895.–*
Cos
Cos
1 sem. au chambre double/bungalow incl. all inclusive
ma 8.7 - 5.8. de Genève
lu 14.7 - 4.8.14 de Bâle
je 10.7 - 7.8.14 de Berne
1 sem. au chambre double incl. all inclusive
ma 8.7 - 5.8. de Genève
lu 14.7 - 4.8.14 de Bâle
je 10.7 - 7.8.14 de Berne
* p.ex. de 7.8.14 à partir de CHF
* p.ex. de 7.8.14 à partir de CHF
Dimitra BeaCh ★★★★
L’essai a été retransmis en live sur internet. –AFP
ifa Catarina ★★★★
1095.–*
Caravia BeaCh ★★★★
Prix par personne pour catégorie de chambre publié pour 7 nuits, vol, transferts
et taxes d’aéroport compris. Prix basés sur la classe B. Nombre de places limité.
Supplément classe M/Y : CHF 50.-/100.- par trajet. Nous conseillons de souscrire
une assurance frais d’annulation. Réduction enfants : 30 % hormis taxes pour
1 enfant de 2 à 12 ans dans la chambre de 2 adultes. 100 % de frais d’annulation ou de modification de réservation. Éventuels frais de dossier de votre agence
en sus. Offre valable jusqu’au 10.7.14 ou jusqu’à épuisement des disponibilités.
1195.–*
Bonnes vacances,
à bon compte.
DÉCOUVRE TON
BUY SHARE SELL
www.car4you.ch
Economie
Le Mondial est loin de tirer
l’économie vers le haut
BRÉSIL. Croissance faible
et inflation élevée: le bilan de
la Coupe du monde pourrait
être très éloigné des attentes.
«L’accueil d’un événement
sportif mondial n’a et n’aura
pas d’impact positif majeur
sur l’économie brésilienne»,
a récemment prévu l’assureur-crédit français Euler
Hermes. De nombreux experts
s’accordent à prédire que les
effets de cet événement seront
inférieurs aux 10 milliards de
francs d’argent public consacrés à l’organisation.
De plus, la Coupe du monde
et les Jeux olympiques de Rio
de Janeiro en 2016 alimenteraient l’inflation. Son taux
«devrait rester élevé à 6,3% en
2014, dont plus de 0,5% s’explique par ces méga-événements», détaille Euler Hermes.
Le contexte n’est par ailleurs pas idéal pour l’éconoCOUPE DU MONDE 2014
Pendant le Mondial de foot,
suivez l’actualité au Brésil
sur: , 20minutes.ch
20 secondes
Autos sous la loupe
ÉTATS-UNIS. Les autorités ont
annoncé samedi avoir ouvert
deux enquêtes: celle sur Nissan met en cause la garniture
de l’habitacle, qui peut bloquer
le pied sur l’accélérateur; celle
sur Chrysler concerne un problème de transmission.
Cent emplois créés
COUVET (NE). Le groupe phar-
maceutique Celgene a annoncé
vendredi la construction d’un
site de production actif dans le
domaine de produits de grande
valeur. L’américain créera ainsi
une centaine de postes.
Enchères de bitcoins
ÉTATS-UNIS. De la monnaie vir-
Le géant sud-américain craint une sévère gueule de bois après le coup de sifflet final. –REUTERS
mie du pays. Le Brésil a perdu
de son lustre depuis 2007, lorsqu’il a été désigné par la FIFA.
En 2010, le taux de croissance
s’élevait à 7,5%, mais il s’est
ensuite tassé. Cette année, les
économistes tablent sur une
hausse de seulement 1,2%,
malgré le Mondial.
Du vin caféiné
servi en canette
Puristes s’abstenir.
Le distributeur de boissons
Friends Fun Wine vient de
mettre sur le marché des canettes de vin aromatisé au
café. «Pourquoi pas les deux?
Le vin-café est arrivé!» s’est exclamée l’entreprise sur Twitter.
Elle se targue d’être la première du monde à combiner
«la boisson la plus populaire
de la journée» à «la plus populaire en soirée».
ÉTATS-UNIS.
Ces breuvages insolites
contiennent 6% d’alcool. –DR
«Le modèle axé sur l’incitation à la consommation s’est
épuisé, juge Marcos Troyjo,
économiste brésilien de l’Université Columbia de New York.
Le pays doit désormais davantage se consacrer à l’investissement, aux exportations, et
se tourner vers le marché glo-
LES ÉCONOMIES
5,8
milliards
C’est la somme que les entreprises exportatrices suisses économiseront en droits de douane
en 14 ans, grâce à l’entrée en
vigueur, demain, de l’accord de
libre-échange avec la Chine, a
estimé Daniel Küng, directeur de
Switzerland Global Enterprise,
dans la «NZZ am Sonntag».
bal. La compétitivité doit devenir une priorité.»
En campagne pour sa réélection en octobre, la présidente Dilma Rousseff ne
semble pas disposée à changer
de plan économique, alors que
l’inquiétude gagne de nombreux pans du pays. –ATS
tuelle saisie lors du démantèlement de Silk Road, surnommé
«l’eBay de la drogue», a été
mise en vente. L’opération a
concerné 29 000 bitcoins.
Arrangement trouvé
ITALIE. La banque UniCredit
a signé un accord avec les partenaires sociaux pour la suppression de 2400 emplois, a
annoncé un syndicat. Au total,
l’établissement va biffer
8500 postes d’ici à 2018.
Honda prêt à conquérir le ciel
TOKYO. Le premier avion fabriqué par le constructeur japonais d’automobiles a effectué
son vol inaugural vendredi.
«Le programme HondaJet est
entré dans une nouvelle phase
excitante, alors que nous nous
préparons aux livraisons», a
déclaré Michimasa Fujino, le
président de la filiale aéronautique. Vendu 4,1 millions
de francs, l’avion compte déjà
une centaine de commandes,
par des entreprises ou de
riches particuliers, selon les
médias japonais.
Epilogue coûteux pour BNP
La banque française s’apprête à tourner aujourd’hui une page douloureuse de son histoire, en
payant une amende de 9 milliards de dollars (7,87 milliards
de francs), la plus lourde jamais infligée à un établisseÉTATS-UNIS.
11
ment étranger. Cet accord à
l’amiable avec la justice américaine permettra à BNP Paribas
d’échapper à des poursuites
pénales pour violation d’embargo. Ses bureaux de Paris,
Singapour et surtout Genève,
la filiale mise en cause, se-
raient interdits de toute transaction en dollars pendant un
an, selon différentes sources.
La banque s’apprêterait également à plaider coupable, ce
qui l’exposerait à des demandes de dédommagement
de la part de tiers. –ATS
Le jet compte cinq sièges passagers et vole à 777 km/h. –AFP
12
Buzz
, 20minutes.ch
YouTube passe le chapeau
virtuel pour les artistes
Appel à la traduction
PLATEFORME. Les internautes
pourront soutenir les auteurs
de vidéos qui leur plaisent
par un don d’argent.
YouTube va tester sur plusieurs chaînes une «urne virtuelle» permettant aux fans de
récompenser leurs YouTubers
favoris. Contrairement à ce qui
se fait sur les plateformes de
financement participatif, le
montant sera limité entre 1 et
500 dollars (445 fr.) et concerne
des œuvres déjà existantes. Il
n’y aura donc pas d’objectif financier à atteindre dans un
temps donné, comme pour un
projet Kickstarter. La plateforme rivale Vimeo avait déjà
introduit cette formule de chapeau virtuel pour les artistes,
avec des dons possibles via
Paypal ou par carte de crédit.
La filiale de Google entend dynamiser la publication de contenus. –DR
Une app mobile de gestion
sous Android, et bientôt sous
iOS, a été mise à disposition
des créateurs. Ils peuvent surveiller le trafic généré par leur
chaîne et interagir avec le public. Ils accèdent désormais à
ces données en temps réel.
La filiale de Google a fait en
outre un pas supplémentaire
afin d’éviter l’exode de gamers
sur la plateforme Twitch. Elle
acceptera ainsi la diffusion à
un taux de 60 images par seconde, bonifiant la qualité des
scènes d’action filmées.
Appel allemand contre la mainmise de Google
La position dominante du
géant américain sur le web
«ne fait pas sens d’un point
de vue économique, n’est
pas saine», a argumenté
Heiko Maas, samedi dans la
«Frankfurter Allgemeine Zeitung». «Imaginez un groupe
énergétique qui couvrirait
95% du marché, les autorités
de la concurrence seraient
très vite sur le coup», a ajouté le ministre allemand, qui a
plaidé pour un droit international des réseaux.
LinkedIn
recrute
Barbie
EMPLOI. La Barbie en-
trepreneure s’est fait
remarquer en devenant membre du réseau professionnel.
Elle y mentionne sa
société Dream Incubator, où elle affirme
travailler comme
consultante auprès
de filles du monde
entier. Elle les aide
à faire fructifier leur
imagination. Le slogan de sa compagnie
est «Si tu en rêves,
tu peux l’être». Le
CV de Barbie est
riche de 150 emplois. –PHOTO LINKEDIN
Les responsables du portail
comptent exploiter leur communauté, forte d’un milliard
d’internautes, pour améliorer le
sous-titrage automatique des vidéos. «Dans les prochains mois,
les fans seront en mesure de
présenter les traductions dans
toutes les langues sur la base
des sous-titres ou des légendes
à disposition, aidant les créateurs de contenu à atteindre
encore plus de téléspectateurs»,
a expliqué, sur son blog, la filiale
de Google.
Par ailleurs, une bibliothèque sonore, qui contient
déjà des centaines de morceaux gratuits et libres de
droits, va être complétée par
plus de 7500 effets sonores et
autres titres musicaux.
–LAURENT FAVRE
L’objet Les promoteurs
italiens du projet Pelty vont
tenter de réunir sur Kickstarter les 100 000 fr. nécessaires à la réalisation de
leurs enceintes audio Bluetooth (photo). Ils assurent
qu’elles fonctionneront exclusivement grâce à l’énergie thermique générée par
la bougie qui fait partie intégrante de l’appareil.
Vote électronique
recalé en Norvège
Le royaume a mis
fin aux expériences de vote
par internet effectuées lors
d’élections locales et nationales entre 2011 et 2013. Les
craintes des électeurs concernant le respect du secret du
vote et du processus démocratiques ont justifié l’abandon
du programme. La période de
test n’a en outre pas permis
de conclure à une stimulation
DÉMOCRATIE.
de la participation aux votations. Selon un rapport publié
en 2013, environ 70 000 Norvégiens ont pris part à un vote
électronique, soit 38% des
250 000 personnes éligibles réparties dans 12 villes et villages. Mais la procédure n’a
pas pour autant conduit à une
mobilisation supplémentaire
d’électeurs, même auprès de
la population jeune. –LAF
Skype: Cortana
donne le ton
La dernière mise à
jour de l’application du logiciel de messagerie internet
pour Windows Phone permet
de démarrer une conversation
en le demandant oralement à
Cortana, l’assistant personnel
conçu par Microsoft. Rival de
Siri chez Apple et de Google
Now, le dispositif de commandes vocales accepte désormais 51 langues. Il s’est aussi
ouvert à des applications
tierces, à l’exemple du service
de vidéos à la demande Hulu.
INTERFACE.
L’assistant personnel répond au
nom de l’héroïne du jeu «Halo». –DR
Auto
Rouge avec des touches de
noir pour la Red Edition, et
l’inverse pour la Black. –DR
13
20 secondes
Apparition publique
LAND ROVER. Toujours dans sa
tenue de camouflage, le prototype de la Range Rover Sport
SVR est allé faire un tour au
célèbre Goodwood Festival of
Speed (GB). Il s’agit de la Land
Rover la plus puissante et la
plus rapide jamais sortie des
ateliers de la marque.
La dernière petite bombe
du marché est écologique
FORD. Elle n’ira pas défier les
supercars, mais, avec 140 ch,
la dernière Fiesta Ecoboost
a de jolis arguments sportifs.
Nom: Ecoboost; cylindrée:
1 litre; signe particulier: sobre.
Déclinée ainsi, l’identité du
moteur Ford ne vend pas vraiment du rêve. Pourtant, cette
innovation a valu au constructeur de nombreuses distinctions, dont celle de Moteur international de l’année 2012 et
2013. En Suisse, l’Ecoboost fait
un véritable tabac: 30% des
acheteurs d’une Fiesta optent
pour cet engin.
De quoi encourager la
marque à poursuivre dans la
voie du «downsizing» – technologie visant à réduire la cylindrée pour rendre les moteurs moins gourmands, tout
en préservant au mieux leurs
performances. Ainsi, Ford a
encore peaufiné l’efficacité de
son 3-cylindres turbocompressé. Jusqu’ici proposé soit avec
100 ch, soit avec 125 ch, l’Ecoboost existe désormais également en 140 ch. Un rapport cylindrée-puissance décoiffant
Parole d’expert
Quand les autres sont ivres
Puis-je être amendé si un passager est saoul? Et que change
le programme Via Sicura en
matière d’alcool au volant?
Selon la loi, le conducteur doit
veiller à ne pas être gêné, même
par ses passagers. Ceux-ci sont
d’ailleurs tenus de ne pas déranger leur chauffeur et de ne pas
adopter un comportement dangereux, comme se saisir du volant ou pousser le conducteur.
S’il se laisse déranger, la responsabilité du conducteur est engagée. Il n’est donc pas recommandé d’embarquer un passager
ivre qui serait agité, surtout sur
le siège avant. En matière d’alcool au volant, Via Sicura prévoit
désormais une «tolérance zéro»
(taux inférieur à 0,1‰) pour les
nouveaux conducteurs, chauffeurs de bus, de poids lourds et
moniteurs d’auto-école.
Dominique Charmillot
Expert juridique du TCS Protection
juridique (tcs-protection-juridique.ch)
Plus de détails à ce sujet sur:
, 20minutes.ch
qui a de quoi faire enrager certains constructeurs concurrents, même parmi les plus
prestigieux.
Pour accueillir ce tout nouveau bloc, Ford a choisi de lancer une série spéciale de la
Fiesta. Son design, racé et dynamique, se décline en rouge
et en noir, et il intègre des attributs tels que becquet de toit,
boucliers sport et jantes en alliage. Autrement dit tout ce
qu’il faut pour souligner le caractère sportif de l’auto. En effet, même avec sa petite cylindrée, cette Fiesta peut se
targuer de jolis faits d’armes.
Elle avale le 0 à 100 km/h en
9 secondes, ce qui la met, par
exemple, proche de la Peugeot
208 1,6 l VTi de 120 ch (8,9 s).
Cette dernière annonce toutefois une consommation mixte
de 5,9 l/100 km, tandis que la
Fiesta Black Edition ou Red
Edition se contente de
4,5 l/100 km. De quoi redorer le
blason des petites sportives auprès des écolos... –JACQUELINE FAVEZ
Pour information
La Fiesta Black Edition ou Red Edition
sera disponible à la commande
dès cet été, à partir de 24 400 francs.
Loeb au Dakar?
PEUGEOT. Le boss du groupe,
Carlos Tavares, serait prêt à offrir à Sébastien Loeb le volant
d’une des Peugeot qui disputeront le rallye-raid en 2015. Retraité des rallyes, le Français
avait rendu visite à la caravane
du Dakar cette année.
Pas besoin de bitume
SEAT. Le break Leon ST s’offre
une version crossover dotée
de la traction intégrale, baptisée X-Perience. Il sera proposé
avec, à choix, trois motorisations diesel et une essence,
dès cet automne.
Ne lui dictez pas sa conduite!
COMPORTEMENTS. Interrogés sur
le site de «20 minutes», les internautes ont clairement dit
leur agacement envers les
donneurs de leçons. Plus de la
moitié des 1816 participants
les ont placés dans le trio de
tête des passagers les plus
crispants. Un choix sur lequel
hommes et femmes sont du
reste tombés d’accord. Celui
qui ne prend aucun soin de la
voiture de son hôte et celui qui
se permet de fumer dans l’habitacle sont les deux autres
compagnons de voyage figurant sur le podium des malaimés. A l’autre bout du classement, on trouve le passager
Et si on laissait faire la personne qui est derrière le volant? –AFP
qui aime rouler vitres ouvertes, celui qui vient avec son
chien et celui qui cause durant
tout le trajet. –JFZ
LES RÉSULTATS
Retrouvez le verdict
des internautes en images
sur notre site: , 20minutes.ch
14
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
nimm2 tire au sort, tous les
jours – du lundi au vendredi –
10 assortiments de produits
nimm2 plus un nimm2 Wave
Rider.
Jouez et gagnez!
QUESTION DU JOUR
John et Édouard
s’amusent dans l’eau
avec …
A le canoë nimm2
B le pédalo nimm2
C le Wave Rider nimm2
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
SOLUTION DU VENDREDI
B
Gagne avec nimm2 l’un des dix week-ends plaisir en
famille au SWISS HOLIDAY PARK pour deux adultes
et deux enfants et de formidable prix immédiats!
Participe dès maintenant sur www.storck.ch
s
ine
vitam
f
et
is
nd
a
i
r
es
Comics
15
www.paquet.li
MARK RETERA
Impressum
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENÈVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: info@20minutes.ch
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
RESPONSABLE COMMERCIAL
Vincent Antonioli
RÉDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF D’ÉDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
RÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef),
Caroline Gebhard (cheffe adjointe),
Francesco Brienza, Joël Espi,
Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Jérôme Faas et Thomas
Piffaretti (chefs), Julien Culet, Marine
Guillain, Laurent Morel
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey,
Laurent Favre, Arnaud Gallay, David Maccabez, Jean-Bernard Mani, Yves Regez
SPORTS Grégory Beaud (chef), Robin
Carrel, Oliver Dufour, Marc Fragnière,
Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
CHEF DE PRODUCTION René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
Les sept erreurs
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de
gauche et celle de droite... A vous de jouer!
WEBTV MANAGER Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Annina Flückiger, Alexandra
Zenger
PUBLICITÉ/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
ADMINISTRATION Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MÉDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
ombudsmann.tamedia@bluewin.ch
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
1 La clef 2 Les cheveux de la la 2e danseuse 3 Les plis de la robe 4 Les boutons de la manche
5 La veste du 3e danseur 6 La fenêtre 7 La main droite du 1er danseur
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2014-1),
555 000 lecteurs/20 minuti 88 000 lecteurs
20 Minuten: 1 561 000 lecteurs
uriah heep
Sierre Blues Festival
je 10.07.2014
achetez vOtre
billet maintenant
www.starticket.ch ou auprès de
1300 points de prélocation:
Orangecinema
Reprenez confiance
Port-Noir, Genève
au volant !
25.07.-24.08.2014
tOhu-bOhu
Festival
150.–
CHF des
Terrain
Veyras s/ Sierre
CS
TCrêtes,
Membre
05.-06.09.2014.–
0
CHF 19 bre
non-mem
ours !
4 h de c
Vous conduisez peu et n’êtes pas
à l’aise dans la circulation ?
Vous sentez qu’après un certain nombre d’années de
conduite vos réflexes ne sont plus ce qu’ils étaient ?
Votre anxiété au volant vous domine ?
Alors ce cours est pour vous !
Un moniteur d’auto-école sera apte à vous aider à
appréhender vos peurs et vos craintes sur la route.
sziget
Festival
cOmbichrist
Dates:
17 juillet ou 30 octobre 2014 de 13h30-17h30
estivale Open air
Obudai Island, Budapest
Les Docks, Lausanne
Place du Port, Estavayer-le-Lac
11.-18.08.2014
je 14.08.2014
31.07.-03.08.2014
Inscription : www.tcsge.ch/cours
 info.training-events@tcs.ch ✆ 058 827 15 00
Genève,
restons mobiles !
190570
Recherché – trouvé
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
Reprenez confiance
au volant !
50.–
CHF 1re
TC S
Memb
.–
0
9
HF 1
greenpeace.ch/forets
C
bre
non-mem
ours !
4 h de c
Vous conduisez peu et n’êtes pas
à l’aise dans la circulation ?
Vous sentez qu’après un certain nombre d’années de
conduite vos réflexes ne sont plus ce qu’ils étaient ?
Votre anxiété au volant vous domine ?
Alors ce cours est pour vous !
Un moniteur d’auto-école sera apte à vous aider à
appréhender vos peurs et vos craintes sur la route.
CE QUI COMPTE VRAIMENT, ON NE LE REMARQUE QUE LORSQUE CE N’EST PLUS LÀ.
Dates: 17 juillet ou 30 octobre 2014 de 13h30-17h30
Inscription : www.tcsge.ch/cours
 info.training-events@tcs.ch ✆ 058 827 15 00
SOUTENEZ-NOUS EN FAISANT UN DON PAR SMS:
Par ex. pour 20 francs, envoyez «GP FORETS 20» au 488
Genève,
restons mobiles !
190570
Pour un don de CHF 1.– à CHF 99.–.
Votre numéro de téléphone ne sera pas divulgué.
Lifestyle
17
On est plus sexy avec
des lunettes de soleil
Outre l’esthétique, les verres teintés auraient une action antirides. –DR
STYLE. Des spécialistes ont
établi des liens entre la beauté
d’une personne et l’accessoire
de mode le plus prisé en été.
«Une monture fonctionne
comme une sorte de structure
osseuse externe. Elle est ciselée de telle manière qu’elle
permet d’adoucir les traits du
visage.» Vanessa Brown est
passionnée par les lunettes de
soleil. Experte en mode, elle
LE CALIBRE
est notamment conférencière
au département d’Art de l’Université de Nottingham Trent et
rédige un ouvrage sur cet objet
de désirs.
Du désir, justement, il en est
question dans un article que
le magazine «New York» lui a
consacré, la semaine passée.
En effet, l’ouvrage en gestation
tend à définir pourquoi et comment des bésicles à verres teintés embellissent quelqu’un.
«Les yeux sont une source
d’informations, qui trahit le caractère d’un individu et sa vulnérabilité», assure la spécialiste. Elle développe d’ailleurs
une théorie sur le mystère: «Il
y a, bien sûr, une fascination
universelle pour tout ce qui est
dissimulé. Mais au-delà de cet
aspect, l’apparition de formes
foncées identiques sur le faciès
a tendance à l’enjoliver.» Plusieurs études démontrent que
plus une tête est symétrique,
plus elle est appréciée.
les méfaits des UV. Les protections oculaires ont un véritable impact pour prévenir les
rides, en particulier les pattes
d’oie.» La doctoresse rappelle
que la qualité des verres est
déterminante tout en insistant
sur la taille du modèle: «Plus
c’est grand, mieux c’est!» Une
aubaine pour les fashionistas:
dans leurs collections de cet
été, les créateurs de mode ont
plébiscité ces formats-là.
–EMMANUEL COISSY
PUB
Controverse autour
d’un déo longue durée
La marque Sweat Block fait
l’objet d’un buzz international dans
les colonnes des magazines féminins.
Cette société commercialise des lingettes antitranspiration qui stoppent
la sudation des aisselles pendant sept
jours. Or, des crèmes aux vertus analogues existent déjà sur le marché,
alors pourquoi tant de bruit? Eh bien,
parce que les tenants du «no déo» estiment que la lingette à usage unique,
en plus de ne pas être écolo, banalise
un geste qui ne serait pas anodin
à leurs yeux. En Occident, le
fait d’assumer de suer
convainc toujours
plus de monde, notamment à cause
des sels d’aluminium potentiellement cancérigènes
présents dans ces
produits. –ECO
BEAUTÉ.
106
degrés
Tel est l’angle d’un nez «parfait», selon une étude réalisée
par des chirurgiens esthétiques
de l’Université de New York et
relayée par le «Daily Mail». La
mesure est obtenue en liant
trois points: entre les sourcils,
l’extrémité nasale et la bouche.
Des personnalités comme Kate
Middleton (photo), Jessica Biel
et Scarlett Johansson auraient
cette proportion idéale.
Une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule, ce weekend, l’auteure du best-seller
aux Etats-Unis «Heal Your
Skin» (Guérir votre peau), la
dermatologue Ava Shamban, a
donné une interview à «Vanity
Fair» dans laquelle elle faisait
valoir d’autres qualités des
lunettes de soleil: «Je travaille
à Beverly
Hills, où
j’observe
Une application par semaine suffit. –AFP
18
People
, people.20min.ch
A défaut d’Italie, elle vibre
pour l’équipe de Suisse
LONDRES. Fan des Azzurri depuis des années, Xenia Tchoumitcheva a le cœur qui bat aussi pour la Nati.
Le top n’ira pas voir la finale, alors qu’elle avait reçu des billets. –DR
Jusqu’ici, le mannequin a suivi presque toutes les rencontres. Contrairement à ce
qu’on pourrait penser, son
équipe préférée n’est ni la
Suisse ni la Russie, pays qui l’a
vue naître. «J’ai toujours soutenu l’Italie», a-t-elle confié à
«20 minutes».
La jolie blonde a donc assisté avec tristesse à l’élimination
des Azzurri, le 24 juin. «C’était
injuste! Le carton rouge donné
à Marchisio n’était pas mérité!» Demain, dès 18 h, Xenia
soutiendra donc la Suisse, qui
s’attaquera au mastodonte argentin. Contrairement à beau-
coup d’autres qui seront encore au travail au début de la
rencontre, la jeune femme de
26 ans aura tout loisir de vibrer
aux exploits de la Nati: elle est
en vacances. «Je regarderai le
match à Ibiza», se réjouit-elle.
En revanche, Xenia ne partira
pas au Brésil pour assister à la
finale, le 13 juillet, même si
elle a reçu des tickets. «C’était
difficile de trouver des vols et
j’aurai beaucoup de travail ces
prochains temps.»
Férue de mode, la Tessinoise installée à Londres
conseille aux fans de football
de s’habiller aux couleurs de
leur équipe de cœur, sans forcément porter le maillot de
leur joueur favori. «Moi, par
exemple, je mets toujours du
bleu quand l’Italie joue.»
20 secondes
Arrêté après son live
ÉTATS-UNIS. Rick Ross a tout
juste eu le temps de descendre
de scène, vendredi soir, avant
que la police de Greensboro ne
l’interpelle. Motif: le rappeur ne
s’est jamais présenté au tribunal de la ville pour détention de
cannabis. Le lendemain, il a été
remis en liberté sous caution.
Fini le parfait amour
ÉTATS-UNIS. Britney Spears et
David Lucado ont rompu, selon
le site américain X17 Online. Le
couple filait le parfait amour
depuis plus d’une année. «Elle
se concentre désormais sur
ses enfants», a dit une source.
–JULIENNE FARINE
PUB
Testez votre
Complétez votre Profil CV
sur www.jobup.ch/ProfilCV
blossom communication
job-appeal
Que vous soyez en recherche active d’emploi ou simplement
ouvert aux opportunités, un Profil CV complet vous permet
d’être visible auprès des recruteurs et de les séduire grâce
à vos compétences.
Remplissez votre Profil CV et restez à l’écoute du marché !
People
19
Une grande amie des soldats
ÉTATS-UNIS. Amy Adams, vue
dans «Man of Steel», en a surpris plus d’un, samedi, durant
un vol entre Detroit et Los Angeles. Adams a cédé spontanément son siège en première à
un soldat qui était en classe
économique. A sa descente de
l’avion, cette fille de
militaire a expliqué
à «Inside Edition»
qu’elle n’avait
pas fait ce geste
pour attirer l’attention sur elle,
mais sur les troupes.
Clin d’œil
La famille Kardashian a célébré
les 30 ans de Khloe
(à g.), vendredi. La
soirée s’est déroulée
sur un yacht privé et
amarré dans la baie
de New York. A voir
les clichés postés
par Kim (à dr.), l’ambiance était à la déconnade.
REGARDEZ LA VIDÉO
La dédicace de l’artiste
sur la scène principale de
Glastonbury sur: , 20minutes.ch
Lily Allen tire à boulets rouges sur «fucking Blatter»
ROYAUME-UNI. La chanteuse a fait passer un message très clair au président de la FIFA. Devant les
milliers de festivaliers de Glastonbury, elle a dédicacé son tube «Fuck You» au Suisse, en précisant:
«Il est la personne la plus fâcheusement corrompue du monde.» La chanteuse est allée plus loin.
Elle a qualifié le Haut-Valaisan de «fucking Blatter» et l’a traité de «pute». –PHOTO AFP
Shia LaBeouf doit apprendre
à ne pas uriner n’importe où
LOS ANGELES. L’acteur aligne
les frasques. Au début du mois
de juin, il a été banni à vie d’un
établissement public.
Le site américain TMZ a révélé
samedi que l’acteur avait été
mis à la porte d’un restaurant
familial de Los Angeles en raison d’un comportement particulièrement déplacé. Pris d’un
besoin urgent, Shia LaBeouf
Mystérieuse
hospitalisation
Marine Lorphelin, Miss
France 2013, était à Tahiti
pour l’élection de la reine
de beauté locale. L’étudiante en médecine a dû
se rendre à l’hôpital. Elle l’a
fait savoir sur les réseaux
sociaux: «Journée spéciale
à Tahiti. Election décalée
et passage aux urgences.
La médecine m’a rattrapée.
#Bobo.» On ignore tout
de la nature de la blessure
de Marine.
avait préféré aller se soulager
dans l’arrière-cour de l’établissement plutôt que d’utiliser les
toilettes habituelles.
C’est le gérant lui-même,
alerté par son étrange comportement, qui l’avait pris sur le
fait. Malgré les plates excuses
de l’intéressé, le patron l’avait
étiqueté persona non grata: il
ne souhaite plus jamais avoir
affaire à lui. Honnête à défaut
d’être bien éduqué, le trouble-
fête était revenu régler sa note
quelques heures plus tard.
Ces révélations surviennent
juste après l’esclandre fait par
la star jeudi dernier, au Studio 54 de New York, qui a
connu un étonnant rebondissement ce week-end. Shia
n’avait pas pu voir la fin de la
comédie musicale «Cabaret»
après avoir été arrêté pour
trouble à l’ordre public en
pleine représentation. Or, une
Dur: de la cuiller en
argent au plastique
ÉTATS-UNIS. Tori
âme charitable est venue en
aide à l’acteur de 28 ans. L’imprésario de Liza Minnelli
– premier rôle dans la version
cinématographique de «Cabaret» tournée en 1972 – a offert
une copie de la version originale de l’œuvre à Shia. «Je me
suis dit qu’il avait probablement envie de connaître le fin
mot de l’histoire», a confié en
plaisantant l’élégant monsieur
à gossipcop.com. –CST
Le comportement de l’acteur
suscite de vives inquiétudes. –AFP
PUB
Spelling
serait un véritable panier percé. «Elle pourrait
dévaliser un magasin à elle toute seule»,
révèle sa mère dans le «New York
Times». L’actrice américaine est capable
de claquer plus de 50 000 fr. en quelques
heures. Héritière malheureuse – son
multimillionnaire de père ne lui aurait
laissé que 710 000 fr. –, Tori se défend:
«C’est difficile de passer au plastique
quand on est née avec une cuiller en
argent dans la bouche.» Du coup, la
quadra s’est remise au boulot. Sa nouvelle
L’actrice est la fille d’un
série, «Mystery Girls», est diffusée sur la
producteur à succès. –AFP chaîne ABC Family depuis le 25 juin. –CST
20
Agenda
GENÈVE
Les astres et vous
Rue de la Corraterie, 022 312 17 17
The Two Faces of January
BALANCE Mars vous
ment, une affaire en
suspens va se liquider
prochainement. Côté cœur, vos
initiatives donneront les résultats escomptés en fin de soirée.
confère une pêche d’enfer et Mercure donne le
feu vert à ceux qui souhaitent
changer d’air. La fin de soirée
s’annonce conviviale et animée.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
TAUREAU Sur le plan
SCORPION Préparez le
financier, vous allez
obtenir la réponse que
vous attendiez. Mais laissez l’orgueil au vestiaire et écoutez les
arguments de vos partenaires.
terrain en vue des
changements qui interviendront le mois prochain. D’ici
là, quelques jours de vacances
vous feraient le plus grand bien.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
GÉMEAUX Les planètes
SAGITTAIRE L’amour et
vous donnent les
moyens d’agir pour
améliorer votre quotidien. En soirée, le duo Lune-Mars pourrait
vous faire agréablement chavirer.
l’amitié vous entraînent
dans des activités partagées, mais surveillez votre secteur financier. Voyageurs? Dites
oui à une destination improvisée.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
Triple alliance (The Other Woman) 12/12
De Nick Cassavetes, avec Cameron Diaz.
vo 16.15, 18.15, 20.15
CAPRICORNE Les pla-
fait adopter une attitude réservée, mais
vous semblez inspiré pour améliorer votre secteur financier.
Au boulot, vous êtes apprécié.
nètes vous ont permis
de vous positionner plus
clairement, au boulot comme dans
les sentiments. Certains consacrent
leurs congés au perfectionnement.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
16/16
D’Abdellah Taïa, avec Saïd Mrini. vo 19.30
Le vieux qui ne voulait
12/12
pas fêter son anniversaire
(The 100-Year-Old Man Who Climbed
Out the Window and Disappeared)
De Felix Herngren, avec Robert Gustafsson. vo 21.15
Maps to the Stars
16/16
De David Cronenberg, avec John Cusack. vo 17.30
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
10/14
De Clint Eastwood, avec Christopher Walken.
vo 20.45
Le conte de la princesse Kaguya
6/10
D’Isao Takahata. vf 15.15, vo 18.00
14/14
De et avec George Clooney. vo 17.15
16/16
VERSEAU Jupiter facilite
assortie d’un allié, vous
fait remporter une
bataille qui n’était pas gagnée.
Et une invitation va étendre le
cercle de vos relations.
votre quotidien et vous
laisse le loisir de vous
faire du bien. Les vacances seront synonyme de retrouvailles
pour certains.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VIERGE Financièrement,
la situation se débloque
lentement mais sûrement, mais les planètes vous appellent à vous adapter au changement professionnellement.
POISSONS Côté sous,
les tuiles ont fini de
tomber, mais certains
doivent recoller les pots cassés.
Et ne laissez pas dormir vos talents: mettez-les en avant!
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
8/14
D’Anne Le Ny, avec Karin Viard.
vf 11.30, 13.45, 16.00, 18.15, 20.30
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 16.00, 18.15, 20.45
Sous les jupes des filles
14/16
12/12
Transcendence
14/14
D’Audrey Dana, avec Vanessa Paradis.
vf 10.40, 13.00, 15.30, 18.00, 20.30
De Wally Pfister, avec Johnny Depp.
vf 10.40, 13.10, 15.45, 21.00, vo 18.20, 20.45
vf 11.00, 13.30, 16.00, 21.00, vo 18.30
Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
6/8
De Dean DeBlois. vo 18.15
10/14
vo 14.15, 18.00, 20.45
Transcendence
16/16
12/12
14/14
vo 13.30, 16.00, 18.30, 21.00
PATHÉ RIALTO 1–7
Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10
LES SCALA 1–3
Dragons 2 – 3D
(How to Train Your Dragon 2)
Au fil d’Ariane
16/16
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2) 6/8
De Dean DeBlois. vf 13.40
De Philippe de Chauveron,
avec Christian Clavier. vf 16.10, 18.30, 21.00
ARENA CINÉMAS LA PRAILLE 3
Route des Jeunes 10, 0900 916 916
(CHF 1.–/appel +CHF 1.–/min. depuis un tél. fixe)
vf 13.30, 16.10, 18.40, 21.10
Le conte de la princesse Kaguya
(The Tale of Princess Kaguya)
6/10
D’Isao Takahata. vf 14.30
14/16
D’Audrey Dana, avec Vanessa Paradis. vf 18.00
Transcendence
14/14
De Wally Pfister, avec Johnny Depp. vo 20.50
De Dean DeBlois. vf 15.40, 18.15
D’Anurag Kashyap, avec Ronit Roy. vo 19.15
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
De Scott Cooper, avec Christian Bale. vo 17.15, 21.30
16/16
CAROUGE
D’Hossein Amini, avec Viggo Mortensen.
vo 13.00, 15.10, 21.40
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
18/18
2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45
De Dean DeBlois. vf 13.15, 15.45, 18.10, 20.50
PATHÉ REX 1–3
LES CINÉMAS DU GRÜTLI
MICHEL SIMON
Lola au plaisir de monsieur +
Hot Chicks and Gear Sticks
Jersey Boys
16/16
De Paul Thomas Anderson, avec Joaquin Phoenix.
vo 21.00
Place De-Grenus 3, 022 732 73 73
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu? 6/12
The Master
Les brasiers de la colère
(Out of the Furnace)
10/10
On a failli être amies
Dragons 2 – 3D
SPLENDID 1+2
10/14
De Marc Fitoussi, avec Isabelle Huppert.
vf 11.30, 13.45, 15.30, 18.00
De De Paul Thomas Anderson, avec Adam Sandler.
vo 19.15
6/8
M. Peabody et Sherman:
Les voyages dans le temps
(Mr. Peabody & Sherman)
6/8
De Rob Minkoff. vf 13.15
Transcendence
14/14
De Wally Pfister, avec Johnny Depp. vf 20.50
De Dean DeBlois. vf 13.45, 16.10, 18.30
De Robert Guédiguian, avec Ariane Ascaride.
vf 16.30, 18.45, 21.05
Edge of Tomorrow – 3D
14/14
Bird People
16/16
La liste de mes envies
10/14
De Didier Le Pêcheur, avec Mathilde Seigner. vf 13.00
16/16
Le vieux qui ne voulait
12/12
pas fêter son anniversaire
(The 100-Year-Old Man Who Climbed
Out the Window and Disappeared)
De Pascale Ferran, avec Josh Charles.
vo 15.50, 18.30, 20.45
La chambre bleue
De et avec Mathieu Amalric. vf 15.45, 19.30, 21.45
LION La persévérance,
La ritournelle
De Bryan Singer, avec James McAvoy.
vf 12.40, 15.30, 18.20, 21.15
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
Punch-Drunk Love
vf 11.15, 14.15, 17.15, 20.15
X-Men: Days of Future Past – 3D 12/14
LES CINÉMAS DU GRÜTLI
HENRI LANGLOIS
Les marches du pouvoir
10/14
vf 11.00, 13.15, 15.30, 18.00, vo 20.15
LE CITY
Jersey Boys
Jersey Boys
De Robert Stromberg, avec Angelina Jolie.
vf 11.15, 13.30, 15.45, 20.30, vo 18.15
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
L’armée du salut
14/14
Maléfique – 3D (Maleficent)
CINÉLUX
Ugly
CANCER L’amour vous
12/12
vo 14.30, 22.15
Des solutions auxquelles nous n’aurions pas pensé
vont nous permettre de régler des affaires qui traînaient.
La fin de soirée s’annonce particulièrement animée.
Godzilla – 3D
De Gareth Edwards, avec Aaron Taylor-Johnson.
vf 13.00, 15.30
CINÉ 17
Par Natacha Delphes
natacha_delphes@hotmail.com
www.natachadelphes.ch
BÉLIER Professionnelle-
, cinema.20min.ch
Les drôles de poissons-chats
(The Amazing Catfish)
8/12
De Claudia Sainte-Luce, avec Ximena Ayala. vo 17.30
NORD-SUD
Servette 78, 022 733 19 00
Deux jours, une nuit
10/14
De Jean-Pierre et Luc Dardenne,
avec Marion Cotillard. vf 20.50
La ritournelle
10/14
PATHÉ BALEXERT 1–13
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
6/6
De Ben Stassen. vf 11.30, 13.30
De Dean DeBlois.
3D IMAX: vf 11.15, 13.45, 16.15, 21.15, vo 18.45
3D: vf 11.15, 13.30, 20.40, vo 15.50, 18.15
Edge of Tomorrow – 3D
De Doug Liman, avec Tom Cruise.
vf 10.40, 18.20, 20.45
14/14
De Dean DeBlois. vo 14.30, 17.30, 20.30
De Felix Herngren, avec Robert Gustafsson. vo 18.00
Maléfique – 3D (Maleficent)
10/10
Maléfique (Maleficent)
vo 13.15, 15.45, 20.45
vo 13.25, 18.20
Palo Alto
16/16
Rio 2
De Gia Coppola, avec Emma Roberts.
vo 15.15, 17.45, 20.15
10/10
6/6
De Carlos Saldanha. vf 15.50
De Marc Fitoussi, avec Isabelle Huppert. vf 18.45
African Safari – 3D
De Doug Liman, avec Tom Cruise. vo 21.30
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 13.30, 15.50, 18.10, 20.30
14/16
The Homesman
16/16
Transcendence
14/14
D’Audrey Dana, avec Vanessa Paradis.
vf 13.15, 15.45, 20.50
De et avec Tommy Lee Jones. vo 13.20, 18.15
vf 15.50, 18.20, 21.15
X-Men: Days of Future Past
Clochette et la fée pirate
(Tinker Bell: The Pirate Fairy)
X-Men: Days of Future Past – 3D 12/14
De Bryan Singer, avec James McAvoy. vo 13.15
0/6
De Peggy Holmes. vf 13.20
Maléfique (Maleficent)
10/10
vf 15.20, 17.50, 20.20
vo 16.00, 21.00, vf 18.45
12/14
De Bryan Singer, avec James McAvoy. vf 20.45
AGENDA CINÉMA
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
Musique
La Grande Faucheuse rôde
à chacun de ses concerts
MONTHEY. Le Pont Rouge
REGARDEZ LA VIDÉO
La compilation présentant
les concerts les plus fous
est à voir sur: , 20minutes.ch
reçoit The Dillinger Escape
Plan, mercredi. La salle de
concert a-t-elle prévu une
trousse de premiers secours?
Ce combo américain est devenu un groupe culte du mouvement metal parce qu’il est
complètement barge sur
scène. Notamment le chanteur
de 34 ans, Greg Puciato, qui
est un véritable kamikaze. «En
2013, on a donné 140 shows.
J’ai manqué de me tuer à
chaque fois», se plaît-il à rappeler en interview.
Mains cassées, épaules déboîtées, côtes brisées: on ne
compte plus le nombre de
concerts que The Dillinger Escape Plan a dû repousser ou
annuler après un coup de folie
Sur scène, l’extravagant Greg Puciato paie de sa personne. –DR
de son leader. «Sous les projecteurs, je deviens hors de
contrôle. S’il y a une possibilité de défier la gravité ou simplement de faire le con, je la
saisis.» Quand Greg Puciato ne
se blesse pas tout seul, c’est
Ben Weinman, fondateur du
groupe en 1997, qui se charge,
involontairement, de lui fra-
Changement
de vitesse
Ils pensent à la retraite
A Glastonbury, Metallica a laissé
entendre qu’il arrêterait de se produire en public avant d’être trop vieux. «On a vu les Rolling
Stones sur scène. Ils sont incroyables pour des
septuagénaires. A leur âge, on ne pourra pas
jouer comme eux. Notre metal est huit fois plus
intensif et physique.» Le guitariste Kirk Hammett (photo, à dr.), 51 ans, donne encore dix ans
de vie, et un ou deux CD, à son combo. –JDE
ROYAUME-UNI.
LE CLIP DU JOUR
Après 2 éditions réussies
– plus de 1000 personnes
l’an dernier –, le festival
Croc’ the Rock continue
son expansion. Notamment
en étoffant sa programmation avec deux groupes habitués des festivals réputés:
le Néerlandais Birth of Joy
et l’Américain Kill It Kid. En
outre, les détenteurs de billets bénéficieront de la gratuité des transports publics
pour se rendre à la salle de
l’Etang à Etagnières (VD),
les 24 et 25 octobre. –JDE
tion
élec
La s de n u t e s
i
Balade autour
de la planète foot
20
m
«Leh leh leh», d’Igor Blaska et Vkee,
tourne en club depuis de nombreux
mois. A la suite de son succès sur les
dancefloors, le duo l’a mis en images. turellement, c’est truqué: Vkee ne
En pleine folie du Mondial, le chans’est pas déplacé. Il n’empêche que
teur donne de la voix dans certaines c’est bigrement dépaysant. –JDE
grandes villes des pays engagés. Na- A voir sur: , 20minutes.ch
casser la tête avec sa guitare.
C’est arrivé à New York en 2011.
L’artiste a néanmoins assuré le
spectacle durant près d’une
heure, malgré un front méchamment entaillé, d’où jaillissait beaucoup de sang.
Au Pont Rouge, la bande
donnera son unique concert
romand de l’année. Nul ne sait
quand et si on la reverra par la
suite. Greg Puciato avoue qu’il
ne pourra pas tenir ce rythme
encore longtemps. «Sinon je
ne vais jamais arriver jusqu’à
50 ans.» –JULIEN DELAFONTAINE
The Dillinger Escape Plan
Mercredi, dès 19 h 45. Pont Rouge,
Monthey. Prix: 26 fr. , pontrouge.ch
21
20 secondes
Bas les masques
TV. Canal + diffusera un docu-
mentaire de 60 minutes sur
Daft Punk en 2015. Réalisé par
la BBC Worldwide, il lèvera le
voile sur l’univers mystérieux
qu’ont créé Guy-Manuel de Homem-Christo et Thomas Bangalter en 22 ans de carrière.
Sous un autre nom
ÉTATS-UNIS. Le DJ Skrillex est
en studio avec le leader de
Major Lazer. «Vous pensiez que
ma musique était insupportable. Celle qu’on fait avec Diplo va carrément vous rendre
fous», a expliqué la star du
dubstep. Le duo sortira ses
titres sous le pseudo Jack U.
«LOVE BOAT - THE ORIGINAL»
Sur le lac Léman (samedi 28 juin 2014)
PHOTOS: MICHAEL JOST
22
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
7.00 Quel temps fait-il? 7.20 Euronews U 7.55 Top Models O U
8.20 Plus belle la vie 8.50 Top Models O U 10.45 Euronews U
11.05 Les feux de l’amour U 11.45
Scènes de ménages 12.10 Plus
belle la vie 12.45 Le journal 13.10
Ensemble 13.20 Toute une histoire
15.05 Rex 16.45 Bones U 17.30
Chicago Fire O U 18.20 120 secondes. Jean-Blaise Rochat 18.25
Top Models O U 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs d’été 19.20
Météo O 19.30 Le journal O
8.30 Téléshopping 9.20 Météo
9.25 Petits secrets entre voisins O
10.55 Une histoire, une urgence O
12.00 Les 12 coups de midi! O
12.50 / 13.40 Petits plats en équilibre été O 13.00 Journal O 13.45
Le journal de la Coupe du monde O
13.50 Météo O 13.55 Les feux de
l’amour O 15.10 La vérité sur mon
passé O. Téléfilm dramatique (CDN
2012) 16.55 Quatre mariages pour
une lune de miel O 17.45 Coupe du
monde O. France – Nigeria. En direct de Brasilia
9.05 Dans quelle éta-gère O 9.10
Des jours et des vies O 9.35 Amour,
gloire et beauté O 10.00 C’est au
programme 10.50 Météo outremer 11.00 Motus O 11.30 Les
z’amours O 12.00 Tout le monde
veut prendre sa place O 13.00
Journal O 13.55 Consomag O
14.00 Toute une histoire O 15.50
Comment ça va bien! O 17.05 Dans
la peau d’un chef O. Avec Franco
Bowanee 17.55 On n’demande qu’à
en rire O 18.55 N’oubliez pas les
paroles! O 19.55 Météo
8.35 Ludo vacances O 10.50 Consomag O 10.55 Un été en France O
11.50 Météo O 12.00 12/13 Edition
nationale / Journal régional 12.25
Journal national O 12.55 Nous
nous sommes tant aimés O 13.30
Un cas pour deux O 14.35 Louis la
Brocante O 16.15 Des chiffres et
des lettres O 16.50 Un livre, un jour
O 16.55 Harry O 17.30 Slam O
18.10 Questions pour un champion
O 19.00 19/20 19.01 Journal régional 19.20 Edition locale 19.30 Journal national O 19.55 Météo O
7.40 Glee U 8.25 Météo 8.30 M6
Boutique 9.40 Météo 9.45 La petite
maison dans la prairie. La lueur
10.40 Les reines du shopping. Convocation chez le proviseur 11.45 Les
reines du shopping 12.40 Météo
12.45 Le 12.45 13.00 Scènes de
ménages 13.40 Météo 13.45 Les
enfants volés. Téléfilm dramatique
(E 2013). De Salvador Calvo, avec
Adriana Ugarte 15.45 Les enfants
volés 17.35 Les reines du shopping.
Féminine en baskets 18.50 100%
mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Météo O
20.05 Cash O
A Fribourg
20.25 Fleur du désert O U
DRAME (GB/D/A 2009)
De Sherry Hormann,
avec Liya Kebede.
Issue d’une famille de
nomades somaliens,
Waris connaît une enfance
rude mais heureuse car
entourée des siens.
Le jour de ses 13 ans,
son père lui annonce
son mariage forcé avec
un homme de six fois son
âge. Waris prend la fuite.
22.40 Magic City U
Crime et châtiment
23.35 Magic City U
Les anges de la mort
0.30 Dr House O U
Tous paranos
1.10 Couleurs d’été
1.30 Le journal O
2.05 Euronews U
20.00 Journal O
20.35 Loto O
20.40 Là où je t’emmènerai O
Spécial Brésil
20.42 Météo O
20.45 Nos chers voisins O
20.55 Esprits criminels O U
L’effet Pygmalion
21.45 Coupe du monde O
Allemagne – Algérie.
En direct de Porto Alegre
23.55 Le mag de la Coupe du
monde Fifa 2014
Magazine
0.15 Esprits criminels O U
L’homme illustré
1.00 Dr House O U
L’ami de Wilson
1.05 Dr House O U
Vies secrètes
1.50 Dr House O U
Vies secrètes
2.35 Dr House O U
La diabolique
3.30 Là où je t’emmènerai O
Spécial Brésil
20.00 Journal O
20.40 Parents mode d’emploi O
20.43 Alcaline, l’instant O
20.45 Meurtres
au paradis O U
L’art ou la mort.
Un escort boy, retrouvé
assassiné d’une balle
dans le dos, a eu le temps
de prévenir la police
qu’il était menacé par
une femme.
21.50 Meurtres
au paradis O U
Vu du ciel
22.50 Meurtres
au paradis O U
Sortilège vaudou /
Noces de sang
0.45 Beau travail O
0.50 Messiah, le châtiment O
TÉLÉFILM DE SUSPENSE
(GB 2008)
De Harry Bradbeer,
avec Marsha Thomason
2.30 Expression directe O
20.00 Tout le sport O
20.10 Au plus près du Tour O
20.15 Plus belle la vie O
20.40 Météo des plages O
20.45 Le tatoué O
COMÉDIE (F/I 1968)
De Denys de La Patellière,
avec Louis de Funès,
Jean Gabin
22.10 Météo O
22.15 Soir3 O
22.45 Le pitch O
22.50 La relève O
FILM POLICIER (USA 1990)
De et avec Clint Eastwood
0.45 Libre court O
Je suis une page blanche /
La coccinelle et la souris /
In Between / C8H8 /
Futur proche / The Night
We Were Kings / Beauté
en touche / Off You Go /
Charlotte et Robert
1.20 Un été en France O
En Bretagne
2.15 Plus belle la vie O
20.05 Scènes de ménages
20.50 L’amour
est dans le pré O
Alors que certains sont
en train de faire leurs
premiers pas à la ferme,
d’autres sont sur le point
d’arriver et tous ont
le même rêve, tomber
amoureux et peut-être
ne plus jamais repartir!
23.15 Nouveau look
pour une nouvelle vie
Fan de rock métal,
Thomas, 36 ans, 1,94 m
et cheveux longs, est sans
emploi depuis deux ans.
Amélie, 32 ans,
a une garde-robe très
masculine, mais se sent
prête à abandonner son
style garçon manqué.
0.30 Nouveau look
pour une nouvelle vie
Stéphanie et Linda
1.45 The Defenders U
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
11.30 Festival internationnal du
cirque de Monte-Carlo 13.20 Le
journal 13.40 Météo 13.45 RTSinfo
14.00 Tennis. Tournoi de Wimbledon. 1/8 de finale dames et messieurs. En direct 17.30 Football O.
Coupe du monde de la Fifa 2014.
1/8 de finale. France – Nigéria. En
direct 20.20 Trio Magic & Banco
20.25 Le journal des Suisses O
21.05 Le Club O. Coupe du monde
au Brésil 21.45 Football O. Coupe
du monde de la Fifa 2014. 1/8 de finale. Allemagne – Algérie. En direct
0.15 Trio Magic & Banco 0.20 Les
experts: Miami U. Tête à tête 1.25
Cash O. A Fribourg
11.00 Snooker. Australian Goldfields
Open. En direct 14.00 Copacabana.
En direct 14.10 Snooker. Australian
Goldfields Open 14.45 Tour de
France 15.15 Watts 15.30 Dimanche
méca 16.30 Copacabana. En direct
17.00 Cyclisme. Tour de France.
2ème étape 17.40 Cyclisme 18.15
Tour de France 18.45 Cyclisme. Tour
de France. 3ème étape 20.00 Cyclisme 21.15 Watts 21.30 Copacabana. En direct 22.00 Automobile.
World Series By Renault. 2ème
course 22.45 Dimanche méca
23.45 Horse Racing Time 0.00 Copacabana 0.35 Tour de France 1.00
Tour de France
15.40 S’il n’en restait qu’une 16.00
Namibie: le génocide du IIe Reich
17.00 Les carnets du bourlingueur
18.00 64’ le monde en français
18.20 Le journal de l’économie
18.30 64’ le monde en français
18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel
19.05 Nec plus ultra 19.35 Tout le
monde veut prendre sa place 20.30
Le journal de France 2 21.00 Ecoute
le temps. Thriller (F 06). Avec Emilie
Dequenne 22.25 Le journal de la
RTS 22.55 Trauma. Mémoire et oubli 0.20 Le journal Afrique 0.45 Les
carnets du bourlingueur 1.35 360°
– Géo. Cantine à l’indienne 2.30
Des camions et des hommes
18.00 Ça, c’est fait! 18.05 / 20.35
Le zapping de La Télé 18.10 Sorties
ciné 18.30 L’actu 19.30 Diversité
20.00 Brasil 2014 20.30 Ça, c’est
fait! 20.40 Sorties ciné 21.00
L’actu 21.30 Diversité 22.00 Brasil
2014 22.30 Ça, c’est fait!
19.00 Schweiz aktuell / Tagesschau O 20.05 Die Millionen-Falle
O 21.00 Puls O 21.50 10 vor 10 O
22.25 Eco O 22.55 Schawinski
23.30 Tagesschau 23.45 Downton
Abbey O U 0.55 Young Victoria
O U. Historienfilm (GB/USA 09)
LÉMAN BLEU
RSI LA1
18.00 Le Journal culturel 18.15 3D
Éco 18.30 Le journal genevois
18.42 La météo 18.44 Genève en
images 18.47 Ça se passe à Genève.
Ouverture des cinémas Arena à la
Praille 18.50 Music News 19.00
Lundi Replay
19.00 Paradisi ecologici O 19.30 Il
quotidiano O 20.00 Tg O 20.40 E
alla fine arriva mamma O U
21.05 Appuntamento con l’amore
U. Commedia (USA 10) 23.20 Segni dei tempi 23.45 Corpo celeste
O. Film drammatico (I/CH/F 2011)
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
15.00 Tubes 16.00 Clips tous styles
17.00 Météo 17.02 Face à face. Interview 17.20 Clips tous styles 18.02
Best of 18.30 Météo 18.32 Swiss
Pop Music 19.00 Altitubes 20.00
Les clefs de l’avenir 22.00 Sacré
Jeu 0.00 TVM3 Night
17.00 Xtrême xpérience 17.20 Hit
List 18.00 Pur artists 18.15 Swiss
trio 18.30 Rouge Hits 20.00 Pur artists 20.30 Intolérable cruauté. Romance (USA 2003). Avec George
Clooney 22.15 Mad Money. Comédie (USA 08) 0.00 Non stop music
18.00 Le journal de la rédaction
18.15 L’antidote 19.00 Le journal
23.15 L’antidote 0.00 Rediffusion
18.00 Vues sur l’actu 18.10 Texto
18.15 Ça, c’est fait! Découverte du
water-polo 18.30 Art O’Baz. Magazine culturel 18.50 L’agenda 19.00
Vues sur l’actu 19.10 Texto 19.15 Ça,
c’est fait! 19.30 Art O’Baz 19.50
L’agenda 20.00 Rediffusion
19.00 Le journal de Canal 19.15 Météo régionale 19.20 Le chaînon
manquant 19.30 Le canal sportif. Le
taureau rouge du sport local 19.50
Météo régionale 19.55 90 secondes
20.00 Rediffusion en boucle de la
tranche 19h00 – 20h00
Télévision
FRANCE 5
ARTE
7.30 Grabouillon O 7.45 Peppa Pig
O 8.10 Doozers O 9.00 Sam le
pompier O 9.10 Les cosmopilotes
O 9.25 Le Dino train O 9.45 Petz
Club O 10.15 Silence, ça pousse! O
11.10 Le lézard et l’arc-en-ciel O
12.05 La quotidienne O 13.00 Les
escapades de Petitrenaud O 13.40
Le magazine de la santé O 14.40 La
face cachée du médicament pour
enfants O 15.50 La fraise: un parfum de business O 16.45 Traditions
et saveurs O. Le sud de la Chine
17.45 C dans l’air O
19.45 Arte Journal
20.05 La Mongolie
en montgolfière
20.50 Un week-end sur deux O
COMÉDIE DRAMATIQUE
(F 1990)
De Nicole Garcia,
avec Nathalie Baye.
22.25 La disparition
de Giulia U
COMÉDIE (CH 2009)
De Christoph Schaub,
avec Corinna Harfouch.
Le jour de ses 50 ans,
Giulia déprime et va
faire les magasins.
Elle rencontre un inconnu
avec qui elle décide
de passer la soirée.
23.50 Scènes
de chasse au sanglier O
0.40 La belle endormie O
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(F 2010)
De Christoph Schaub,
avec Carla Besnaïnou
CANAL+
18.45 Le JT 19.05 Le grand journal
20.25 Le petit journal. Best of
20.55 Strike Back U. Hongrie
22.30 Spécial investigation. Enquête sur le réseau Dieudonné
23.25 L’été du Web créatif 0.15
Quartet U. Comédie (GB 2013)
NRJ12
15.15 Tellement vrai 16.15 Les anges de la télé-réalité 6 – Australie O
17.35 Le mag 18.15 Les anges de la
télé-réalité 6 O 18.55 Stargate
SG-1 O 20.50 Crimes à Nantes
22.35 Crimes à Lille 0.20 Crimes à
Belfort 2.00 Poker
TMC
15.20 Preuve à l’appui O 18.55 Le
meilleur relookeur O. Lille / Nice
20.45 Météo O 20.50 La momie O
U. Film fantastique (USA 1999)
23.00 Le choc des Titans O U.
Film d’aventure (USA 2010) 0.45
Shark Attack 3 O 2.25 Météo O
23
«L’amour est dans le pré»:
une Suissesse aux anges
M6. Marisa a tapé dans l’œil
de Bertrand, un céréalier de
l’émission. Du coup, il l’a
invitée chez lui une semaine.
Ce sont les yeux de la Fribourgeoise de 25 ans qui ont fait
craquer l’agriculteur célibataire de «L’amour est dans le
pré». L’inviter chez lui devenait une évidence. Dans
l’émission de ce soir, tournée il
y a un an, on découvrira les
premiers pas à la ferme de Marisa et de Pauline, la seconde
prétendante sélectionnée.
– Comment en êtes-vous venue
à écrire à Bertrand?
– L’année passée, j’avais écrit
à Thomas, mais je n’avais jamais eu de nouvelles. Cette
année, j’ai loupé la diffusion des portraits, mais ma
marraine m’a dit que
Bertrand me plairait. Effectivement, j’ai vu le replay
dix fois et j’ai écrit ma lettre.
– Qu’est-ce qui vous a plu
chez lui?
– Il cherchait la même chose
que moi. Il avait les mêmes valeurs, la famille notamment.
Ses yeux et son sourire ne
m’ont pas non plus laissée indifférente!
– Comment s’est passé le
speed dating?
– Très bien, même si j’étais
stressée. J’ai juste réalisé qu’il
était vraiment petit! J’étais
également ravie qu’il décide
de faire venir Pauline à la
ferme. Je me suis très bien entendue avec elle.
L’agriculteur a craqué en découvrant les photos et les yeux de la jeune Fribourgeoise. –DR/M6
– Imaginiez-vous aller à la
ferme en écrivant la lettre?
– Non, on ne se doute pas de
ce qu’une lettre peut déclencher, même si je savais que ça
pouvait signifier un déménagement en France. J’ai réalisé
que ma vie pouvait basculer
très vite!
Castaldi respecte
ses engagements
L’animateur a bien failli
refuser la présentation de la
8e saison de «Secret Story». Il
l’a réaffirmé samedi dans «Le
Tube», sur Canal +. Benjamin
Castaldi avait cependant oublié une précédente discussion
avec les responsables de TF1.
«Quand je leur ai annoncé que
je ne faisais pas «Secret», ils
m’ont rappelé très gentiment
que je leur avais promis de le
TF1.
présenter, en janvier 2014.» Le
Français de 44 ans a précisé
qu’il était un homme de parole, même s’il n’avait plus envie d’animer ce genre de programmes. «Je ne peux pas faire
que ça.» Dans «Télé Loisirs»,
Castaldi a également dit qu’il
ne s’était pas engagé pour une
éventuelle 9e saison. «Secret
Story» sera lancé le 18 juillet
en prime time. –FEC
– Il n’y a pas du tout eu de tensions entre vous et Pauline?
– Pas du tout. Nous avions mis
les choses au clair dès le début. Si Bertrand avait un coup
de foudre pour l’une de nous
deux, l’autre ne devait pas essayer de s’interposer. On a
passé une super semaine.
– N’a-t-il pas été pesant d’être
filmée tout le temps?
– Au début, ce n’est pas
évident. Trois personnes sont
là en permanence. Mais elles
ont été supersympas et nous
ont mis à l’aise. –MATHILDE JARRY
«L’amour est dans le pré»
Ce soir, 20 h 50, M6.
Sous le soleil du Mexique
L’émission «Giuseppe Ristorante» (Giuseppe Polimeno
en photo avec sa mère) aura
de nouveaux épisodes sur
NRJ 12 d’ici à la fin de l’année. Ce que l’on ignorait, en
revanche, c’est qu’une saison 3 est déjà envisagée. Sur
le plateau de «Touche pas à
mon poste», vendredi,
Thierry Moreau a affirmé
que le tournage se déroulerait à Acapulco, au Mexique.
L’hiver dernier, les audiences de la saison 1
avaient quelque peu déçu.
Sport cérébral
24
, 20minutes.ch
Mots fléchés
PRIX DU JOUR
1 × 100 francs
déviation
forme d’un
cigare
décision
prise
jeune rongeur
mélange de
flocons
démarcation
sucs blancs
Le congélateur GT22311 bahut offre une capacité utile de 223
litres. Equipé d’un éclairage intérieur et d’un signal optique
de température, il dispose également du système intelligent
LowFrost, qui réduit la formation de givre de 80%. Le modèle
de classe d’efficacité énergétique A+++ fait partie de l’offre
«Green Spirit Best in Class» d’Electrolux. H: 87,6, L: 120,1 et
P: 66,5 cm. www.electrolux.ch
rivière de
Foix
homme bleu
du désert
réa
fera le récit
dorer
canal interne
comme cela
airs de diva
palmipède
en smoking
il est bien
servi sur
le court
A
H
L A I
E
E
A R
S P E
E R
C E S
A
R
M
E
E
S
E
P
U
C
E
T A
C
A T
E
H
L E
D
E
M
O
N
U
D
E
S
S
E
symbole
d’un bon
conducteur
mur
désignée
auteur
italien
cafard
blousé
Brienz Rothorn Bahn – une expérience
pour la vie! La crémaillère à vapeur de
Brienz avec ses trois générations de locomotives à vapeur est une attraction
unique en Europe. A toute vapeur au
Rothorn Kulm du 7 juin au 26 octobre!
C’est un magnifique panorama qui
s’offre à vous au sommet! www.brb.ch
5
travail
au champ
instrument
à corde
il en écrase !
mot
d’accord
ne continue
pas
parente
6
pour appeler
sans
ameuter
avares
il interdit
d’interdire
belle
plante...
à l’œil
entre deux
écluses
plus
partie
de l’Est
3
donnée dès
la naissance
accueillis
en famille
qui fait
envie
niveau
de gamme
couverture
de malades
1
2
3
4
5
6
Sudoku moyen
6
PRIX DE LA SEMAINE
6 × 2 tickets Brienz
Rothorn Bahn aller-retour
d’une valeur de 168 francs.
le cérium
monticule
de pierres
impie
Le mot à trouver est : BRIDGE.
1 × 100 francs
qui renforce
un angle
vieux jeu
un slip
minimum
Sudoku facile
PRIX DU JOUR
2
au bout
d’une jambe
bain de
vapeur
4
C R A C R
E
S A
P S T
S
A G E
A C R A
A I L I
A B S E N
1
évaluai à
la main
*Prix catalogue
PARTICIPATION
SMS: Envoyez MOTS suivi de la solution, vos nom et adresse
au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. MOTS Soleil Pierre Lexemple, Rue
Lexemple 22, 1234 Modèleville
Téléphone: 0901 500 081 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fixe)*
Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20M20314 (gratuit depuis le
réseau portable)
T
T
A
C
P
K
L
Solution 27.6.: BRIDGE
P I T O N S
A R A B I C A
Les gagnants du prix de la semaine
S E M E S T R I E L L E S
V A N
T A R T E L E T T E
n° 25:
S A R
N U A
S A O U L
Maja Bischof, Winterthur
B I E R E
C U R A I
C
E
E C H E C
S U P E R
Monika Hostettler, Rüschegg
type
des rames
qui foncent
PRIX DE LA SEMAINE
2 × 1 congélateurs super à faibles consommation d’Electrolux d’une valeur de
1590 francs*.
telle une
grippe
guette
impatiemment
dynamisme
outil de
graphiste
5 8
8 1
9 8
2
7
5 4
2
3 6
PRIX DU JOUR
1 × 100 francs
PRIX DE LA SEMAINE
3 6
5
7 4
4 9
2 1
5 3
5
6
4
Conceptis Puzzles
06082002640
Solution 27.6.: 738
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU F suivi de la solu- 4 8 3 1 5 7 2 9 6
5 9 1 3 6 2 8 4 7
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 6 2 7 4 8 9 5 1 3
SMS) P. ex. SUDOKU F 123 Pierre Lexem- 2 7 8 6 4 5 1 3 9
1 5 9 7 3 8 6 2 4
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
3 4 6 2 9 1 7 8 5
Téléphone: 0901 500 082 (1 fr. 50/
7 3 4 8 2 6 9 5 1
appel depuis le réseau fixe)*
9 1 2 5 7 3 4 6 8
8 6 5 9 1 4 3 7 2
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20M20315 (gratuit depuis le réseau portable)
06082002639
Les gagnants du prix de la semaine n° 25: Agnès Lalonde, Riehen; Fionn Reichert, Wichtrach
1
9
4 × 1 bon de SwissWellness
d’une valeur de 250 francs.
Les bons cadeaux SwissWellness sont
échangeables dans plus de 180 hôtels
Wellness. Choisissez votre séjour
dans l’un de nos établissements. Les
bons cadeaux seront déduits de votre
facture. Vous pouvez les utiliser en
Suisse, en Autriche, en Allemagne
et dans le Tyrol du Sud. Information:
www.swisswellness.com
6
7
3
3
4 5
2
5
8
6
8
2
6
9
7
1
7 4
6
8
3
Conceptis Puzzles
7
1
4
06082002740
Solution 27.6.: 532
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU C suivi de la solu- 84 35 67 29 56 41 18 73 92
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 9 2 1 7 8 3 5 6 4
SMS) P. ex. SUDOKU C 123 Pierre Lexem- 2 1 4 6 9 8 3 5 7
7 9 8 5 3 2 6 4 1
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
3 6 5 1 4 7 2 9 8
Téléphone: 0901 500 083 (1 fr. 50/
1 4 2 3 7 5 9 8 6
6 7 3 8 1 9 4 2 5
appel depuis le réseau fixe)*
5 8 9 4 2 6 7 1 3
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20M20316 (gratuit depuis le réseau portable)
06082002739
Le gagnant du prix de la semaine n° 25: Pauline Amann, Satigny; Steve Schürmann, Crissier
Le délai de participation est aujourd’hui (voire dimanche pour le prix de la semaine) à 24 heures (minuit). Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des jeux. Les collaboratrices et collaborateurs de Tamedia ne
peuvent pas participer. La voie judiciaire est exclue. Cette page de jeux est également publié dans «20 Minuten» et «20 minuti». * Les frais pour le réseau mobile/prépayé peuvent dévier fortement.
25
LUNDI 30 JUIN 2014 / WWW.20MINUTES.CH
Sport
Josip Drmic
Le buteur de la Nati
veut prendre exemple
sur Lionel Messi. 29
Ils ont passé à l’orange
FOOTBALL. Les Pays-Bas
iront en quarts de finale
du Mondial après être
revenus de nulle part,
hier contre le Mexique.
Les hommes de Louis van Gaal
ont eu très chaud, mais ils ont
fini par décrocher leur qualification. Un but de Sneijder
(88e) et un autre de Huntelaar
dans le temps additionnel, sur
un penalty consécutif à une
faute sur Robben, ont permis
aux Néerlandais de retourner
une situation bien compromise. Courageux et talentueux, les Mexicains ont longtemps résisté grâce à leur
gardien Ochoa.
Entre la meilleure attaque
du 1er tour (Pays-Bas, 10 réussites) et la meilleure défense
(Mexique, 1 but encaissé), le
match a finalement tourné à
l’avantage des Néerlandais.
Sans doute en raison de la
forte chaleur (plus de 30 degrés), les deux équipes ne se
sont pas totalement livrées en
1re période. L’arbitre Pedro
Proença a d’ailleurs décrété
2 pauses hydratation, les premières officielles du Mondial.
PAYS-BAS - MEXIQUE
2-1
(0-0)
ARENA CASTELAO, FORTALEZA
58 817 spectateurs.
ARBITRE Proença (Por).
BUTS 48e Dos Santos 0-1.
88e Sneijder 1-1. 94e Huntelaar
(penalty) 2-1.
PAYS-BAS Cillessen; De Vrij,
Vlaar, Blind; Verhaegh (56e Depay), Wijnaldum, De Jong
(9e Martins Indi), Sneijder, Kuyt;
Robben, van Persie (76e Huntelaar).
MEXIQUE Ochoa; Aguilar, Rodriguez, Marquez, Moreno
(46e Reyes), Layun; Herrera,
Salcido, Guardado; Dos Santos
(61e Aquino), Peralta (75e Hernandez).
NOTES Le Mexique sans Vazquez
(suspendu). 57e, Ochoa dévie
une reprise de De Vrij sur le poteau.
AVERTISSEMENTS 69e Aguilar.
92e Marquez. 93e Guardado.
Plus entreprenants, les
Mexicains ont pris l’ascendant
dès le début du match sur des
Néerlandais assez timides en
attaque. Les choses se sont accélérées après la pause. Giovani Dos Santos, très actif déjà
en 1re période, a ouvert la
Wesley Sneijder, Memphis Depay et Klaas-Jan Huntelaar peuvent exulter: leur aventure continue. –AP
marque pour El Tri d’un puissant tir croisé du gauche décoché des 18 mètres (48e). A la
suite d’un corner de Robben,
les Oranje ont été très proches
de l’égalisation par Van Persie
(57e), dont la reprise à bout
portant a été détournée par
l’excellent Ochoa sur un poteau. Puis, Robben, meilleur
Néerlandais, a encore sollicité
d’un tir dans un angle fermé le
portier mexicain qui a détourné en corner (74e).
Les chevauchées de Robben, Van Persie (3 buts chacun
Les Ticos s’offrent
leur premier quart!
COSTA RICA - GRÈCE
6-4 tab
(1-1)
Bryan Ruiz (à dr.), buteur hier, a guidé le Costa Rica vers les quarts. –EPA
INDÉCIS. Il a fallu attendre la
séance des tirs aux but, à Recife, pour connaître l’adversaire des Pays-Bas en quarts.
Ce sera le Costa Rica. Bryan
Ruiz avait ouvert le score pour
le futur vainqueur. Mais les Ticos ont été réduits à dix à la
66e, après l’expulsion de
Duarte. Les Grecs ont alors pris
la direction des opérations,
sans réussir à trouver la faille
pendant de longues minutes.
Ils y sont finalement parvenus
dans les arrêts de jeu grâce à
Papastathopoulos. Le défenseur de Dortmund, très opportuniste, a permis aux siens
d’accrocher les prolongations.
A la toute fin de celles-ci, Mitroglou a eu la balle de la victoire,
contrée par Navas, le dernier
rempart costaricien, qui a ensuite été décisif en arrêtant le
4e tir au but, celui de Gekas. –SI
dans le tournoi) et consorts,
ont fini par payer dans une fin
de match folle. Seul coup dur,
Nigel De Jong, remplacé précocement, souffre d’une «blessure à l’aine». Il pourrait manquer à l’appel vendredi en
quarts de finale. –SI
Solidaires
Titre
ici sur
deux le
avec
lignes
peuple
Le distributeur
enlaligne
a
Les
23 joueurs de
séleclancégrecque
à Seattleont(Etats-Unis)
tion
tous pa«AmazonFresh»,
moretk un
raphé
une lettre destinée
programme
pilote deAntovente
au
Premier ministre,
de produits
telsneque
nis
Samaras.frais,
«Nous
les oeufs,pas
les de
légumes
voulons
bonus.et le
poisson.
Le distributeur
en
Nous
jouons
pour la Grèce
ligne
a
lancé
à
Seattle
et le peuple grec. Défendre
(Etats-Unis)
oretk
unTout
prola patrie nous
suffit.
gramme
Le
distributeur
ce que nous voulons, c’esten
(Etats-Unis)
«Amaun centre d’entraînement
zonFresh»,
moretk
propour notre équipe, un
nous
en
gramme
pilote
de
vente.
avons bien besoin.»
26
Coupe du monde
, 20minutes.ch
James Rodriguez fait le show
COLOMBIE - URUGUAY
2-0
(1-0)
Auteur d’un splendide
doublé, le milieu offensif a
conduit une flamboyante Colombie vers son tout premier
quart de finale de Coupe du
monde en balayant l’Uruguay
2-0, samedi. Le premier acte, à
la 28e, est un exploit personnel: enchaînement contrôle de
la poitrine - volée en pivot sous
la transversale de Muslera réalisé avec une décontraction
désarmante. Le second but de
James Rodriguez, à la 50e, a
parachevé un mouvement collectif digne d’un manuel lancé
par Cuadrado, qui a transité
par quatre autres Colombiens.
Cinq buts en quatre matches:
aucun artificier n’a pour l’instant fait mieux au Brésil. –SI
STAR.
Le Colombien a inscrit l’un des plus beaux buts du Mondial. –REUTERS
LE MONDIAL SUR LE WEB
Les événements de cette
Coupe du monde sont
à suivre sur: , 20minutes.ch
Aujourd’hui
 France - Nigeria
(live interactif
et commenté dès 18 h)
 Allemagne - Algérie
(live interactif
et commenté dès 22 h)
 Toute l’actualité de l’équipe
de Suisse, avant son 8e de
finale contre l’Argentine,
demain à 18 h
 Tous les résultats et
le tableau de la suite
des hostilités
 Tous les classements
après le 1er tour
 Statistiques en temps réel
des joueurs et des matches
 Stades et contingents
des équipes encore en lice
 Tous les matches en direct
 Diaporamas
LE TSUNAMI
Brésil - Chili (lire ci-contre) a
battu le record du match le
plus commenté sur Twitter
avec plus de 16,3 millions
de gazouillis. Dans cette
rencontre qui a mis les
nerfs des fans à vif pendant
plus de 120 minutes, le
dernier penalty raté du
Chili a généré 388 985
tweets en une minute.
Ce spray, une «entrave mentale»
Deux buts seulement ont été
inscrits sur coup franc depuis le début du Mondial,
par Lionel Messi et Blerim
Dzemaili. L’artificier batave
Wesley Sneijder croit en
connaître la raison: «Lorsque
l’on veut tirer un coup franc,
on a l’impression qu’il y a
un mur artificiel juste devant
le ballon.» Les arbitres
tracent un demi-cercle
devant la sphère à l’aide du
désormais célèbre spray.
D’après Sneijder, il constituerait une «entrave mentale».
Julio Cesar sauve la mise
à tout le monde au Brésil
VICTOIRE. Les Auriverde
ont failli quitter leur Mondial
en 8es de finale. Ils ont dû
passer par des tirs au but
crispants pour éliminer le Chili.
BRÉSIL - CHILI
4-3 tab
(1-1)
Malgré une pression inouïe sur
leurs épaules, les joueurs de
Luiz Felipe Scolari ont gardé les
nerfs suffisamment solides
pour poursuivre l’aventure. Le
Brésil a également pu compter
sur une réussite sans égale.
Ainsi, il a vu le dernier tir au
but chilien, du défenseur Gonzalo Jara, s’écraser sur le poteau, alors que son coéquipier
Mauricio Pinilla avait trouvé la
transversale en toute fin de prolongation.
Sauvé par ses montants à
deux reprises, le gardien Julio
Cesar a néanmoins apporté sa
contribution à la victoire brésilienne en repoussant les deux
premiers penalties chiliens, du
même Pinilla et d’Alexis Sanchez. «Le peuple brésilien
La Seleçao a pu compter sur son gardien de 34 ans, que le coach a voulu contre l’avis des supporters. –AFP
avait besoin de cette victoire,
nous les joueurs aussi, tout le
monde. La pression est
énorme, mais nous croyons
fort en notre rêve», a déclaré,
en pleurs, l’ancien portier de
l’Inter Milan désormais en
préretraite à Toronto. «J’espère
simplement que les prochaines rencontres n’iront pas
aux tirs au but, sinon nos
proches vont avoir des ennuis
de cœur», a t-il ajouté.
Avant cette fin de partie des
plus tendues, David Luiz avait
ouvert le score (18e) pour les
Brésiliens. Les Chiliens, de
leur côté, avaient répliqué par
le joueur du FC Barcelone
Alexis Sanchez (32e) dans une
rencontre très hachée, souvent
jouée par à-coups, et sur laquelle la tension nerveuse a
pesé de tout son poids. –SI
Coupe du monde
27
Le piège de «l’arrogance»
FRANCE. Les Bleus affrontent
le Nigeria ce soir à 18h. Ils
sont les favoris logiques,
mais les cadres appellent
à une certaine humilité.
VOTRE AVIS
La France va-t-elle
refaire le coup de 1998
et aller jusqu’au bout?
Oui
Après une première phase
pleine de promesses, la France
attaque les 8es de finale du
Mondial dans la peau du favori face au Nigeria, champion
d’Afrique en titre. Ce soir, à
Brasilia, les Bleus vont tenter
de se montrer à la hauteur de
leur nouveau statut pour poursuivre leur aventure brésilienne.
Certains Bleus (Bacary Sagna, Morgan Schneiderlin) ont
même évoqué, pour la première fois cette semaine, leur
objectif d’aller au bout de cette
Coupe du monde. Le propos
étant osé, Cabaye n’a pas manqué de calmer les enthousiasmes. Il a exhorté ses camarades à «ne pas s’enflammer»
et à éviter toute «arrogance»,
sous peine de connaître «de
gros problèmes».
Le droit à l’erreur est infime
contre un Nigeria certes solide,
mais qui ne fait pas partie du
gotha international, malgré la
couronne africaine glanée en
2013. A deux ans de l’Euro 2016
organisé en France, une défaite ruinerait les rêves de re-
Non
53 %
47 %
Notre sondage online a été pris en
compte jusqu’à hier soir, à 21 heures.
Des titulaires
sous pression
conquête immédiate et obligerait Deschamps à rebâtir en
partie la maison bleue. En cas
de qualification, la rédemption serait en revanche totale
avec, en point de mire, un
quart de finale plus qu’alléchant contre le vainqueur du
match Allemagne - Algérie, le
4 juillet au Maracana de Rio de
Janeiro. –SI
Un supercrack dans le but du Nigeria
Vincent Enyeama n’est pas un
inconnu en France. Le dernier
rempart nigérian sort d’une saison très réussie dans les buts
du LOSC lillois, qu’il a grandement aidé à atteindre les qualifications de la Champions League
(3e place). Ayant gardé sa cage
C’est l’histoire d’un match...
En 1982, les Fennecs
avaient créé la sensation en
battant la puissante Allemagne de l’Ouest dès leur en-
–REUTERS
ALGÉRIE.
Didier Deschamps a fait tourner son effectif pour le dernier match de
poules face à l’Equateur. Ce
soir, l’équipe devrait être plus
«traditionnelle», même si la
probable absence de Mamadou Sakho, blessé, contraindra le coach à aligner une
charnière Varane - Koscielny.
Au milieu, Sissoko et Pogba se
disputent une place à côté de
Cabaye et Matuidi. Devant, Giroud et Griezmann postulent.
CONCURRENCE.
Karim Benzema, comme tous ses coéquipiers, retrouve le sourire en même temps que le succès. –AP
trée en lice (2-1). L’exploit était
d’envergure, mais c’est un
autre match qui est passé à la
postérité, pour son caractère
antisportif: en clôture de leur
groupe, la RFA et l’Autriche
avaient gelé par une mascarade de football, au bout de
dix minutes, un résultat (1-0)
qui les qualifiait tous deux. Et
qui, par ricochet, éliminait
l’Algérie. Comment l’histoire
basculera-t-elle dans le 8e de
finale de Porto Alegre, ce soir?
Pour l’heure, cette sale affaire
est présente dans toutes les
têtes ou presque. «On n’a pas
oublié, on parle tout le temps
de ce match. 1982, les faits se
répètent après 32 ans», a rappelé le sélectionneur de l’Algérie, Vahid Halilhodzic, dans la
foulée de la qualification arrachée face à la Russie (1-1). –AFP
Bentaleb (à dr.) veut effacer une
page douloureuse. –REUTERS
inviolée pendant 1061 minutes,
il a fait les grands titres de la
presse spécialisée. «L’Equipe»
ne s’y est pas trompée: hier, sa
Une était consacrée au gardien
du Nigeria. Le titre? «Il veut briser notre rêve». Les Bleus sont
prévenus: il y a un cador en face.
Vidéo: l’UEFA provoque la FIFA
Sepp Blatter, président
de la FIFA, a récemment déclaré que la technologie sur la
ligne de but serait utilisée à
l’Euro 2016. L’UEFA, elle, s’est
montrée moins catégorique:
«Il y a une chance pour que
DOUTE.
cette technologie soit utilisée,
mais conjointement avec l’arbitrage à cinq. Cette question
sera discutée par notre commission arbitrale et la décision
finale reviendra au comité exécutif de l’UEFA.»
Klinsmann et la méthode Coué
Le sélectionneur allemand
des USA a déjà la tête au-delà du 8e de finale contre la
Belgique. Au point d’exhorter ses joueurs à réserver
leur vol retour pour après le
13 juillet, jour de la finale.
Responsable de la sélection
depuis 2011, Jürgen Klinsmann avait été critiqué par
plusieurs médias pour avoir
déclaré que ses joueurs
n’étaient pas des candidats
réalistes à la victoire finale.
28
Sport
, 20minutes.ch
1
3
4
Colombie, terre de fête
2
1 FOI Catholiques, comme le
sont la majorité des Sud-Américains, ces supporters ont apporté avec eux des figurines
de saintes pour obtenir leur
soutien durant les matches
de la sélection.
2 ABSENT Les fans, même
les plus jeunes, n’oublient pas
que celui qui était censé être
le leader offensif colombien,
l’attaquant Falcao, est absent
en raison d’une blessure.
3 FOULE Dans une des nombreuses fans zones de Colombie, ici à Cali, des milliers de
sympathisants ont bruyamment soutenu leurs favoris
durant le huitième de finale
de samedi contre l’Uruguay.
4 CONCENTRÉ Les yeux rivés
sur l’écran, ce jeune fan s’est
peint le visage aux couleurs de
la Tricolor. Le monde extérieur
ne semble plus avoir de prise
sur lui durant 90 minutes.
–PHOTOS AFP/REUTERS
HUITIÈMES DE FINALE
28 juin - 18 h
Brésil - Chili
3-2 tab
Belo Horizonte
28 juin - 22 h
Colombie - Uruguay
2-0
Rio de Janeiro
HUITIÈMES DE FINALE
QUARTS DE FINALE
4 juillet - 22 h
DEMI-FINALE
Belo Horizonte
28 juin - 22 h
Allemagne - Algérie
Porto Alegre
Rio de Janeiro
Match pour la 3e place
29 juin - 18 h
5 juillet - 22 h
Pays-Bas - Mexique
2-1
Fortaleza
Pays-Bas - Costa Rica
Salvador
13 juillet - 21 h
8 juillet - 22 h
30 juin - 18 h
France - Nigeria
Brasilia
FINALE
Brésil - Colombie
Fortaleza
QUARTS DE FINALE
DEMI-FINALE
9 juillet - 22 h
Sao Paulo
29 juin - 22 h
Costa Rica - Grèce
6-4 tab
Recife
1er juillet - 18 h
4 juillet - 22 h
12 juillet - 22 h
5 juillet - 22 h
Rio de Janeiro
Brasilia
Rio de Janeiro
Argentine - Suisse
Sao Paulo
1er juillet - 22 h
Belgique - Etats-Unis
Salvador
Coupe du monde
29
«S’inspirer de Lionel Messi
et marquer son esprit»
MODÈLE. Josip Drmic apprécie
de jouer en contre. Cela
tombe bien, parce que face
à l’Argentine, demain, la Nati
misera sur cette arme.
La Nati perd Mario Gavranovic,
de retour en Suisse. –KEYSTONE
Ils ne sont plus
que vingt et un
Mario Gavranovic a
quitté hier le Brésil pour la
Suisse. Touché au genou droit
(ligament antérieur déchiré),
l’attaquant du FC Zurich a
voyagé seul, contrairement à
Steve Von Bergen, qui avait été
raccompagné en Suisse par le
Dr Grossen. Le Dr Wetzel a expliqué cette différence de traitement par le fait que le Neuchâtelois avait été touché à la
tête. Quant à Gavranovic, il devrait passer sur le billard dès
son arrivée à Zurich.
GUIGNE.
LE DÉMÉNAGEMENT
La Nati a définitivement
quitté son camp de base
de Porto Seguro, hier. Destination: Sao Paulo, où elle
disputera son 8e face à
l’Argentine demain. En cas
de victoire, elle s’envolera
mercredi déjà pour Brasilia afin de s’acclimater.
Par notre
envoyé spécial
Marc Fragnière
Les Suisses ont compris la
douloureuse leçon administrée par la France (2-5). On ne
les y reprendra plus à faire
preuve de présomption. «Nous
avons oublié notre philosophie de jeu», avait constaté
Ottmar Hitzfeld après le cuisant échec. En français dans le
texte: «On avait joué trop haut.
On s’était crus trop beaux.»
Cette Nati, aussi talentueuse soit-elle, est avant tout
un projet conçu pour défendre
et punir les adversaires en
rupture. Exactement ce que les
Bleus avaient fait. Forts de cet
exemple qu’ils ont eu tout loisir de méditer avant de défier
le Honduras, les Suisses ont
laissé le contrôle du ballon à
la Bicolor avant de la faire passer à la caisse avec des contres
dévastateurs (3-0).
Face à l’armada argentine,
les Helvètes tableront sur la
même tactique. En toute logique, faute d’une alternative
crédible développée par le frileux Ottmar Hitzfeld. Reste dès
Pour Josip Drmic, nouvel attaquant du Bayer Leverkusen, aucun doute: la Suisse a une chance. –KEYSTONE
lors à appliquer sans faux pli
les consignes en défendant
comme un seul homme. En effet, il est acquis qu’en face,
Messi et consorts imprimeront
Admir Mehmedi ne se compare à personne
Le Tessinois ne s’embarrasse
pas de comparaisons. Au
contraire de Drmic, il n’admire
personne au point de vouloir
s’inspirer de son jeu. «Je suis
Admir Mehmedi et je ne me
compare à personne. J’essaie
d’aider au mieux l’équipe. Je
connais les qualités de mon
Pas fait le voyage pour rien
Vivre un Mondial
dans la peau d’un remplaçant
représente un vrai crève-cœur
pour beaucoup de joueurs.
ATTITUDE.
Loin de s’en formaliser, Michael Lang a décidé de s’accommoder de ce rôle ingrat: «Il
y a un gars devant moi qui joue
une pression de tous les instants. Le ballon récupéré, les
flingueurs helvétiques seront
appelés à faire preuve d’efficacité et d’ingéniosité.
à la Juventus», a rappelé le latéral droit de Grasshopper.
Plutôt que de se faire du mauvais sang, Lang profite de
chaque instant: «C’est ma première Coupe du monde, je suis
déjà content d’être ici. Je ramènerai plein de bons souvenirs
à mon retour en Suisse.» Son
attitude positive lui a valu
quelques minutes de jeu, mercredi à Manaus, face au Honduras. «Je suis au service de
l’équipe. Je donne tout à l’entraînement et le coach m’a récompensé», a-t-il apprécié. –MFR
Michael Lang (à dr.) a eu droit
à quelques minutes de jeu. –AFP
jeu», a balayé le puissant artificier du SC Fribourg. Un jeu justement qui a, selon ses dires, évolué au contact de Christian
Streich, son coach en club: «Je
cours beaucoup plus qu’avant.»
Au point de produire un volume
défensif considérable, comme
ce fut le cas face au Honduras.
Dernier étage de la fusée à
croix blanche, Drmic espère
faire parler la poudre face à
son idole. «Avant les matches,
j’ai pour habitude de regarder
des vidéos de Messi, Ronaldo
et Neymar afin de m’en inspirer», a indiqué l’attaquant,
avant d’oser: «Cette fois, ce
sera différent puisque je serai
en face de Messi. J’espère faire
en sorte que lui aussi me regarde (rires).» En cas d’exploit,
la «Puce» ne pourra pas l’ignorer –MFR, PORTO SEGURO
Twitter , @MarcFragniere
LE FOU RIRE
«Einstein, Xhaka? Tu ne le connais pas
bien. Enfin, peut-être sur le terrain, parce
qu’en dehors... Non, non»
Valon Behrami, demi de l’équipe de Suisse, hilare, en réponse
à une journaliste brésilienne qui lui avait demandé ce que ça faisait
de fréquenter au quotidien Granit Xhaka, le «Einstein» de la Nati.
Shaqiri et Mehmedi ont jeûné
RAMADAN. C’est la première fois
depuis 1986 que le mois du
jeûne musulman coïncide
avec le Mondial. C’est un dilemme pour les pratiquants de
toutes les sélections. Sept
joueurs de l’équipe de Suisse
sont de confession musul-
mane. En adéquation avec les
préceptes islamiques, ils profiteront de leur statut de «voyageurs» pour différer le respect
de la règle. «Avec Xherdan
(Shaqiri), on l’a fait un jour, samedi», a toutefois précisé Admir Mehmedi.
Sport
30
, 20minutes.ch
Houston a choisi
d’enrôler Capela
«With
the
25th pick, the Houston Rockets
select Clint Capela.» Il était
4 h 15 en Suisse, vendredi, lorsqu’Adam Silver, commissionnaire de la NBA, a prononcé la
phrase magique. «Un rêve qui
se réalise, a souri le Genevois.
Houston, c’est une bonne destination. Evoluer avec Dwight
Howard et des joueurs de ce
calibre, c’est incroyable.» Il
BASKETBALL.
Le Genevois (à droite) avec le commissionnaire, Adam Silver. –EPA
20 secondes
Poste pour poste
FOOTBALL. Clermont (L2) a
officialisé l’arrivée de Corinne
Diacre au poste d’entraîneur,
quelques jours après la renonciation de Helena Costa.
Gros coup de Bâle
FOOTBALL. Le champion de
Suisse s’est mis d’accord avec
Grasshopper pour acheter
Shkelzen Gashi (26 ans).
Le meilleur buteur du dernier
championnat (19 réalisations)
va s’engager pour quatre ans.
Podium suisse
BEACHVOLLEY. La paire helvé-
tique Philip Gabathuler - Marc
Gerson a obtenu à Stavanger
(Nor) son 2e podium en Coupe
du monde (3e place).
Loteries
SWISS LOTTO
Tirage du 28 juin 5, 16, 21, 31, 33, 37
Replay 9 No Chance 1
Répartition des gains:
0 x 6 + le No Chance
0x6
44 x 5
2630 x 4
42 759 x 3
Jackpot
0.00
20 841.60
1000.00
193.95
82.50
30.15
10.25
Le cycliste lucernois de
35 ans s’est imposé lors des
championnats de Suisse
sur route, hier à Roggliswil.
Il a devancé au sprint Michael Albasini et Steve Morabito. Martin Elmiger remporte son 4e titre national,
quelques semaines après
s’être fracturé le scaphoïde
au Tour des Flandes.
Kevin Fiala va jouer avec
Roman Josi aux Predators
HOCKEY. Tard vendredi,
l’international suisse, âgé
de 17 ans seulement, a été
sélectionné en 11e position
par la franchise de Nashville.
Par notre
envoyé spécial
Grégory Beaud
Lors de la draft effectuée dans
le Wells Fargo Center de Philadelphie, le nom de Kevin Fiala
est sorti 2 rangs après celui de
l’ancien Biennois Nikolaj
Ehlers, fils de Heinz, coach du
LHC. «Une belle surprise, a
commenté l’ailier zurichois.
Comme je m’étais entretenu
avec une trentaine d’équipes,
j’avais forcément discuté avec
les Predators. Mais je n’avais
pas senti un feeling particulier. Alors, quand mon nom a
été prononcé, j’étais heureux.»
En enrôlant Kevin Fiala,
Nashville perpétue sa «Swiss
Connection». La saison der-
Le Zurichois est le 7e Suisse drafté au 1er tour. Il est le 4e à intégrer le prestigieux top 15. –USA TODAY
nière, en plus de la star Roman
Josi, Simon Moser y a en effet
disputé 6 parties. «Lors du
Championnat du monde à
Minsk, j’avais forcément évo-
qué cette possibilité avec Roman. Mais on en avait surtout
rigolé... De là à imaginer que
cela se réaliserait, il y avait
tout de même un pas.»
L’invité
«Bienne m’a beaucoup aidé»
Prochain Jackpot du 2 juillet
20 600 000 fr.
JOKER 1 1 7 4 5 9
Prochain Jackpot du 2 juillet
780 000 francs
Sans garantie
EURO MILLIONS
Tirage du 27 juin
Numéros 31, 33, 34, 39, 45,
Etoiles 2, 10
Prochain Jackpot du 1er juillet
38 000 000 francs
Sans garantie
aura donc fallu attendre 8 ans
pour vivre un deuxième repêchage d’un joueur suisse. Au
Barclays Center de Brooklyn,
Capela a succédé à son compatriote Thabo Sefolosha, sélectionné par Chicago en 2006.
«Le voir y arriver a été une
grande motivation pour moi, a
dit le Genevois. Ça m’a donné
envie de travailler plus fort encore.» –GYB, NEW YORK
Elmiger fois 4
Nikolaj Ehlers
Drafté par Winnipeg
J’ai rêvé de ce moment
depuis que je suis gamin.
Toute l’organisation du
HC Bienne m’a beaucoup aidé
et m’a fait confiance durant les
six années où j’y ai joué. Au
cours de ma dernière saison,
j’ai eu la chance d’évoluer avec
Kane ou Seguin. Ils m’ont sans
cesse conseillé. J’ai aussi pu
compter sur un coach comme
Schläpfer, qui a cru en moi et
m’a poussé à devenir meilleur.
Si je suis là, c’est grâce à eux.
Ces prochains temps, peut-être
que je retournerai faire la préparation avec le LHC. Mais tout
dépend de ce que Winnipeg
voudra pour moi.»
Propos recueillis par gyb
Pour l’heure, il n’est pas certain que Fiala évolue dès la
saison prochaine en NHL. «Je
ferai ce que le club veut. Si
c’est la NHL, je serai incroyablement heureux. Si je dois
rester en Europe (ndlr: il évolue au HV 71 en Suède), je l’accepterai.»
Pense-t-il être pénalisé par
sa taille (1 m 78)? «Je mesure
autant que Sidney Crosby, qui
est le meilleur joueur du
monde, a-t-il pouffé. Donc je
ne crois pas que ce soit un problème...» A Kevin de prouver
qu’il peut imposer son gabarit
sur une patinoire nord-américaine, comme son illustre prédécesseur. –GYB, PHILADELPHIE
Twitter , @GregoryBeaud
Wimbledon
31
L’herbe de son jardin reste
bien plus verte qu’ailleurs
Jeune à suivre
Nick Kyrgios, 19 ans, vit un
conte de fées. Au bénéfice
d’une wild card, l’Australien (ATP 144) a successivement éliminé Stéphane
Robert, Richard Gasquet
(9 balles de match sauvées!) et Jiri Vesely, un
autre petit prodige. Demain, il défiera Rafael Nadal en personne. Le rêve se
poursuivra-t-il?
Nouvelle porte
vers le paradis
ACCÈS. L’ex-champion Pat Cash
a été le premier à lancer le
mouvement, lors de sa victoire
en 1987. Faisant fi des très sérieuses traditions, l’Australien
avait escaladé le mur pour rejoindre ses proches en tribune.
D’autres l’ont imité. Rafael Nadal, en 2008, et Andy Murray,
obligé d’y retourner après
avoir oublié d’enlacer sa mère,
en 2013. L’organisation a décidé d’offrir une route plus digne
au champion pour rejoindre
son clan. Une petite porte offre
désormais l’accès aux loges.
TENNIS. Neil Stubley est le
jardinier en chef des courts
de Wimbledon. Le fruit de son
labeur fait jaser, mais il assure
qu’il cultive l’excellence.
Par notre
envoyé spécial
Oliver Dufour
L’Anglais de 44 ans dirige une
équipe de 16 personnes
œuvrant à plein temps toute
l’année pour préparer la crème
des terrains sur gazon. De mai
à septembre, la saison de jeu,
son effectif double. «Nous
sommes constamment à la
recherche d’une utopie, explique Neil Stubley. Nous voulons atteindre la perfection,
pas nous reposer sur nos lauriers.» Cet ancien chef de cuisine sait de quoi il parle: il vit
cette année son 20e Wimbledon, le 2e en tant que patron
des courts.
Les jardiniers de l’All England Lawn Tennis Club ont
confié à une entreprise indépendante la collecte et l’analyse des données précieuses
pour leur gazon. «Nous en
avons récolté chaque jour sur
chaque court depuis le début
LE MATCH EN DIRECT
Retrouvez Wawrinka et
Istomin dès 12 h 30 sur
notre site: , 20minutes.ch
L’ancien cuisinier est aux petits soins pour le gazon londonien: il doit toujours être impeccable. –AFP
«On se souviendra de Roger Federer dans cent ans»
Dans «son» jardin, Neil Stubley
a vu défiler l’élite du tennis. Il
avoue son admiration pour Roger Federer. «Il fait partie d’une
dizaine de champions dont ce
sport se souviendra dans cent
ans», promet-il. Le Bâlois, lui, regrette le ralentissement du gazon bichonné par Stubley. «Nous
sommes très soucieux de l’avis
des joueurs, jure le patron des
courts. Nous faisons tout pour
qu’ils ne sentent aucune différence entre tous les courts d’entraînement et de compétition.»
des années 1990, révèle Stubley. Ça nous permet d’être
prêts à toutes les conditions.
Ainsi, nous avons découvert
que dans notre mélange composé d’ivraie vivace, de fétuque et d’agrostis, seule
l’ivraie résistait vraiment à
l’usure et au climat. Elle
pousse verticalement, elle est
bien ferme et ne provoque pas
de faux rebonds. En 2001,
nous l’avons donc adoptée à
100%.»
Cette décision a cependant eu pour conséquence
de ralentir le jeu, au grand
dam des adeptes du ser-
vice-volée. «Nous recherchons
la constance, pas une certaine
vitesse, se défend Stubley.
Nous voulons que nos courts
offrent les mêmes qualités du
début à la fin du tournoi.» Le
prix de l’excellence, sans aucun doute. –DUF, LONDRES
Trois jours d’affilée pour Stan?
ENCHAÎNEMENT. Il n’y a plus que
deux Suisses en lice en simple.
Samedi, Belinda Bencic, dernière femme dans la course, a
été logiquement battue 6-4 6-1
par la No 3 mondiale, Simona
Halep (Rou). La Saint-Galloise
a toutefois réussi son meilleur
résultat dans un Grand Chelem en atteignant le 3e tour à
son 3e essai. Elle disputera encore les doubles féminin et
mixte. Federer, lui, n’a eu aucun mal à se qualifier pour les
8es face au Colombien Santiago Giraldo (6-3 6-1 6-3). Il affrontera Tommy Robredo (Esp)
demain. Renvoyé à cause de la
pluie, le match entre Wawrinka
et Denis Istomin (Ouz) aura
lieu aujourd’hui sur le court
No 2 (12 h 30). Un décalage qui
amènera Stan à jouer 3 jours
de suite s’il s’impose. –DUF
L’avenir proche du Vaudois
ne sera pas de tout repos. –AP
Twitter , @Oliver_Dufour
LE RATTRAPAGE
44 renvois
La pluie a perturbé la 6e journée de compétition, samedi. Il a donc
fallu reprogrammer aujourd’hui un total de 44 matches, tant en
simple qu’en double. A ceux-ci s’ajoutent les 6 parties interrompues
samedi soir à cause de la nuit. La tradition a été respectée malgré
tout: aucun match n’a eu lieu hier, lors d’un dimanche voué au repos.
Elle en a pris plein le Cornet
SORTIE. Serena Williams a quitté prématurément la compétition, samedi, au 3e tour. La
No 1 mondiale a été sortie en
3 sets (1-6 6-3 6-4) par la Française Alizé Cornet (WTA 24).
Elle a ainsi vécu une nouvelle
déconvenue en Grand Chelem
après ses éliminations à Melbourne (8es) et à Paris (2e tour).
«Elles jouent toutes le match
de leur vie contre moi, a pesté
la Floridienne. Ce n’est pas
simple d’être dans mes baskets.» Après Paris, elle avait
juré que ça n’arriverait plus.
Météo
32
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
21°
Léman et
Plateau
Zurich
20°
Alpes
1300 m
Coire
19°
Berne
21°
Interlaken
19°
Locarno
27°
Sion
23°
Genève
21°
Saint-Moritz
14°
Jeudi
15°
21°
Vendredi
13°
27°
15°
28°
6°
8°
7°
10°
16°
13°
18°
20°
6°
11°
10°
12°
19°
17°
22°
23°
10°
26°
14°
23°
12°
29°
14°
30°
LE CHIFFRE
45
Rolle
4°
9°
12°
Berne
21°
20°
La Dôle
(1677 m)
Litres au m2, Delémont
Nyon
11°
Col de la Faucille
Gex
21°
Thononles-Bains
Douvaine
Crêt-de-la-Neige
20°
(1718 m)
4°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Genève
Mercredi
11°
24°
Saint-Gall
17°
Lucerne
19°
Neuchâtel
21°
Mardi
12°
12°
21°
21°
Les pluies
orageuses ont été
Thoune
copieuses ce week-end sur
l’Ajoie et le Jura, avec plus de
50 mm mesurés localement.
Europe
<5°
5°– 9°
10°– 14°
15°–19°
20°–24° 25°– 29° 30°–34°
9°
Genève
12°
Annemasse
21°
Saint-Julien
6°
11°
11°
Le Salève
(1375 m)
20°
La Roche
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Leysin
Moléson
16°
14°
12°
6°
Saint-Cergue
V llée de Joux
Va
V ier
Verb
Zinal
5H47
21H31
14°
15°
14°
15°
8H56
23H02
Monde
New Yor
Y k
Los Angeles
Montréal
Rio de Janeiro
Le Caire
clément
bien ensoleillé
orage possible
orageux
beau temps
26°
27°
29°
26°
38°
Tunis
Hongkong
T kyo
To
Bangkok
Sydney
Oslo
Le temps chez nous
soleil, orage possible
pluie/orage
orageux
pluie/orage
très nuageux
28°
30°
26°
36°
14°
La masse d’air s’est nettement
rafraîchie depuis hier, mais à la
faveur de bons moments de
soleil en plaine ce lundi, les
20 °C seront à nouveau franchis.
Avant cela, quelques dernières
averses pourront s’attarder en
matinée. Belle journée demain,
puis plus nuageux avec des
averses mercredi. Retour du
soleil et du chaud jeudi.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h (50 ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
Moscou
Londres
Berlin
Kiev
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Temps idéal pour
grilla d es
!
#sport #festival #interview #backstage
Découvrez le quotidien des équipes 20 minutes grâce aux photos que nous prenons pour vous en coulisses!
Suivez @20min_ch sur Instagram
Varsovie
Vienne
Paris
PUB
ram
g
a
t
s
r In
u
s
t
s
es e
t
u
n
i
20 m
Helsinki
35°+

Noctambule tabassé et laissé pour mort

Transcription

Similar documents

Untitled

etrange malédiction dans un parc public

Voici le prix de ton nouvel iPhone.

Un patron de bistrot désarme des voleurs

Un but de génie o re le Graal aux Allemands

Un père faisait régner la terreur à la maison

Trente faons victimes de leur collier balise

betschart thomas

Policiers flashés par des collègues zélés

1 - SIG

Pactole de 1 million raté pour 30 minutes

Il surprend un voleur et se fait poignarder

Portfolio - BCRarchitectes beyeler colaço roesti

Latitude internationale

ConfÃ©rence_SSP_2015 - UniversitÃ© de GenÃ¨ve

DEMANDE POUR UN CRÉDIT PRIVÉ

publicité - 20minutes.fr

Logements meublés pour jeunes à Genève

cig`art 27 - Cigart.ch

Logements meublés pour jeunes à Genève

france - Clemi

Portfolio_Anglais_Mattenberger_Luc