Un père faisait régner la terreur à la maison

Transcription

LAUSANNE
MARDI 24 JUIN 2014
Suisse
6
Toxicomanes traités
sous narcose totale
Un père faisait régner
la terreur à la maison
VALAIS. Sa femme et ses trois enfants en bas âge
ont vécu l’enfer durant des années. C’est par la
violence qu’un quinquagénaire imposait au quotidien l’ordre et la discipline au reste de sa famille. Les petits n’ont jamais rien osé dire, de
peur d’être placés en foyer. L’homme, qui avait
amassé un nombre impressionnant d’armes non
déclarées, vient d’écoper de 80 jours-amende
avec sursis et de mesures d’éloignement. La mère
a entamé une procédure de divorce. PAGE 5
Verbier tire un trait sur les 4 Vallées
People
20
Angoissée,
la starlette
anglaise
Josie
voyage
à l’œil
Sport
29
Neymar et ses potes
défieront les Chiliens
Météo
36
Matin
Après-midi
16°
24°
Ausgabe: VD
Pressé par l’approche de la saison d’hiver, Téléverbier a établi un nouveau tarif couvrant uniquement ses propres pistes de ski. –KEY
VALAIS. Formé de Nendaz, Veysonnaz,
Thyon et Verbier, l’un des plus vastes
domaines skiables du canton est en
sursis. L’accord entre les stations, remis
en cause par Téléveysonnaz, a poussé
sa voisine à créer «Verbier Grand ski».
«Des discussions ont eu lieu depuis des
mois (...). Elles n’ont abouti à aucun ré-
PUB
L’affaire du siècle
se trouve à la page 10.
sultat», regrette-t-on dans le val de Bagnes. Du côté de la vallée d’à côté, le
patron des remontées mécaniques estime que tout n’est pas perdu. PAGE 13
2
Actu
, actu.20min.ch
Jean-Marc Richard détruit
son emblématique «Zèbre»
BEX (VD). L’animateur de la «Il va falloir que je
prenne du temps
cet été pour
décider du sort de
mon camping-car.
En l’état, je ne sais
pas quoi
faire»
RTS a démoli l’avant de son fameux camping-car, samedi sur l’autoroute. Le véhicule risque de finir à la casse. La centrale de Beznau a été mise
en service en 1969. –KEYSTONE
Pas de problème
avec le nucléaire
BERNE. Les centrales de Mühle
berg (BE) et de Beznau (AG)
restent sûres et les mesures
pour les surveiller reconnues,
a assuré hier l’Inspection fédé
rale de la sécurité nucléaire.
Elle réplique, quatre mois
après, à une étude publiée par
Greenpeace et la Fondation
suisse de l’énergie. Les deux
organisations estimaient, sur
la base d’une expertise alle
mande, que les deux com
plexes nucléaires représen
taient un risque à cause de
l’âge de leurs installations.
«Si le «Zèbre» n’est pas récu
pérable, c’est la fin d’une his
toire.» Jean-Marc Richard s’est
fait une frayeur samedi vers
14 h 30, sur l’autoroute à la
hauteur de la sortie de Bex.
«J’ai voulu dépasser une re
morque, mais une voiture arri
vait derrière moi en faisant les
grands phares. J’ai hésité. Au
moment où j’ai décidé de ne
pas doubler, c’était trop tard.»
Le camping-car du célèbre
animateur de la RTS a alors
embouti la remorque, qui s’est
décrochée avant de retomber
sur le capot du plus fameux
des véhicules zébrés et de finir
dans un fossé. Les dégâts ne
sont heureusement que maté
riels, mais «je pense que je
Cher à de nombreux élèves romands, l’engin a été remorqué. –DR
vais devoir m’en séparer. Il a
quand même 300 000 kilo
mètres!»
En vingt ans, c’est la pre
mière fois que l’animateur a
un accident: «J’ai toujours
été respectueux des règles de
circulation. Surtout qu’il faut
être attentif à tout avec un tel
véhicule.»
Le quinquagénaire avait
animé durant douze ans la cé
lèbre émission de la Première
«Les P’tits Zèbres», qui don
nait la parole aux élèves de
Suisse romande. Il n’était pas
rare de voir l’engin garé dans
les préaux. Jean-Marc Richard
se dit ému à l’idée de devoir
se débarrasser de son «Zèbre»:
Jean-Marc Richard,
animateur radiotélévision.
«Il est pratique. Quand je dois
travailler tard, je dors dedans.
Et c’est aussi un studio radio.
Mon outil de travail.»
Sa possible disparition a
aussi touché les i nternautes de
20minutes.ch. Hier soir, plus de
1750 personnes sur un peu plus
de 2500 souhaitaient le voir
sauvé de la casse. –VICKY HUGUELET
Schumi s’est fait
piquer son dossier!
GRENOBLE (F). Tout juste sorti du
coma, Michael Schumacher est
de nouveau dans la tourmente:
des documents de son dossier
médical ont disparu. «Nous ne
pouvons pas juger s’ils sont
authentiques. Mais le vol a été
dénoncé. Les autorités ont été
saisies», a indiqué hier Sabine
Kehm, porte-parole du pilote.
Le dossier médical de l’Alle
LE SOUTIEN
2,963
milliards
Course aux échelles pour cueillir les cerises
COMPÉTITION. La vieille ville de Zoug a accueilli
pour la sixième fois hier la course du Chriesisturm.
Elle consiste à courir, par équipes de deux, sur
un parcours sinueux, avec une échelle. Mais pas
’importe quel modèle: celle qui sert à monter
n
dans les cerisiers afin de récolter ces petits fruits
rouges, qui sont soit dégustés nature, soit distillés
pour en faire du kirsch. –PHOTO KEYSTONE
Tel est le montant consacré
l’an dernier par la Suisse à
l’aide publique au développement. La somme dépensée est
en légère augmentation par
rapport à 2012. Elle correspond
à 0,47% du revenu national
brut, a annoncé hier le Dépar
tement des affaires étrangères.
mand aurait été proposé à la
vente à des médias pour
la somme de 60 000 francs au
moins, selon le quotidien alle
mand «Bild». Le système infor
matique du CHU de Grenoble,
où le pilote a été hospitalisé
pendant six mois, ferait l’objet
d’une expertise afin d’établir
s’il a pu être piraté ou utilisé
frauduleusement. –ATS
Privé impliqué
dans un meurtre?
GENÈVE. Le détective impliqué
dans l’affaire Giroud est déci
dément dans de sales draps.
Emprisonné pour la tentative
de hacking, il sera entendu
aujourd’hui au sujet d’une

tentative de meurtre, a révélé
hier lematin.ch. En 2012, un
banquier genevois avait man
daté un tueur à gages pour se
débarrasser de son épouse. A
ce stade, on ne sait pas quelle
est l’implication du privé.
Actu
MARDI 24 JUIN 2014 / 20MINUTES.CH
20 secondes
3
Petite femelle en
quête d’un nom
ZURICH. L’éléphanteau né la se-
Pommes résistantes
AGRICULTURE. Le feu bactérien
ravage les vergers. Fructus, une
association à but non lucratif,
a trouvé la parade: promouvoir
l’usage d’anciennes variétés de
pommes, naturellement résistantes à la maladie.
Mort mystérieuse
GLARIS. Un Suisse de 43 ans
est décédé hier à Matt dans
des circonstances floues. Une
passante l’a découvert peu
avant midi, gisant inconscient
dans un pré.
Dépouille repêchée
DÉCOUVERTE. Le cadavre
d’un homme a été retrouvé
dimanche sur la rive autrichienne du Rhin. Il pourrait
s’agir du meurtrier présumé du
CEO de la banque Frick, tué en
avril au Liechtenstein.
Le chômage guette
ÉTUDES. Les diplômés sortant
de l’université sont les plus exposés au chômage au moment
d’entrer dans la vie professionnelle. Ils présentent un taux de
non-emploi de 3,9%, contre
3,6% pour ceux qui sont issus
des hautes écoles spécialisées.
maine passée au zoo des bords
de la Limmat est une femelle.
Pour lui trouver un nom, l’établissement a lancé une consultation sur le Net et sur Facebook. Le public choisira parmi
trois noms d’origine indienne
commençant par «O», initiale
utilisée par le zoo pour les
nouveau-nés de 2014: Omysha
(«sourire»), Osadhi (notion
ayurvédique se rapportant
aux propriétés positives des
plantes) et Ojas («force»).
Omysha, Osadhi ou Ojas: au public de faire son choix. –KEYSTONE
Les postiers font déguerpir
des malfrats venus du toit
ANNEMASSE (F). Deux bandits
ont tenté de braquer vendredi
un office postal, qui a déjà été
pris pour cible dans le passé.
«C’est décidément trop facile de
s’en prendre à une poste, ici.»
Eva*, amie d’un employé de la
poste du quartier du Perrier, à
Annemasse (F), est choquée.
L’office a été attaqué vendredi
par deux hommes. Ce brigandage rocambolesque s’est déroulé peu après la fermeture,
aux alentours de 18 h 45.
Plutôt que de passer par la
porte, les malfrats sont montés
sur le toit, d’où ils sont entrés
en pratiquant un trou. Ils ont
ensuite surgi dans l’office. Munis d’une arme, réelle ou non,
ils ont tenté de se faire remettre
de l’argent. Mais c’était compter
sans le courage des deux employés présents. «L’un d’eux,
un homme, a brandi une c haise
pour les retenir. Pendant ce
temps, une femme s’est enfermée dans la salle des coffres», explique Eva.
Voyant qu’ils ne pourraient
obtenir de butin, les braqueurs
sont repartis. Dans sa précipi
tation, un des deux apprentis
voleurs s’est blessé sur une
voiture. «Il y avait pas mal de
sang», précise la jeune femme.
Vaines attaques avec des explosifs
La poste de l’avenue de Verdun
inspire les pieds nickelés. En juillet 2013, deux individus avaient
fait sauter son distributeur de
billets en pleine nuit. Ils n’en
avaient pas obtenu un seul. A
la fin du mois d’août de la même
Ils ont ensuite pris la fuite sur
un scooter.
Les salariés de la poste ont
reçu l’ordre de ne pas parler.
«Mais il est important que les
gens sachent ce qui se passe,
car ce n’est pas la première fois
qu’il y a une attaque», estime
Eva. L’établissement du Perrier
Pilote en cause dans
le crash du F/A 18
Une erreur d’appré
ciation a provoqué l’accident
du F/A-18 de l’armée suisse, le
23 octobre 2013 près d’Alpnach
(OW). Soumis à une pression
croissante, le pilote a surestimé l’espace dont il disposait
pour changer de direction et a
attendu longtemps pour faire
demi-tour, conclut le juge
d’instruction militaire. L’officier n’a ensuite pas réussi la
BERNE.
Le jet s’était écrasé alors que
la météo était exécrable. –KEYSTONE
manœuvre amorcée. L’appareil s’est trouvé en perdition,
explique le magistrat dans son
rapport final. L’accident a coûté la vie au pilote et à son passager, un médecin de l’Institut
de médecine aéronautique de
Dübendorf (ZH). Les enquêteurs ont exclu toute autre
cause. Selon eux, une panne
technique, des problèmes de
santé du pilote ou l’intervention d’une tierce personne
n’entrent pas en ligne de
compte. –ATS
année, un samedi matin peu
avant l’ouverture, rebelote. Les
brigands avaient détruit la porte
vitrée de l’établissement avec
des charges explosives. Tombés
nez à nez avec sept employés,
ils s’étaient enfuis.
avait notamment été pris pour
cible à l’explosif en août 2013
(voir encadré). La police judiciaire de Lyon confirme l’ensemble des faits rapportés par la
jeune femme. Une enquête est
en cours pour retrouver les
deux malfrats. –JULIEN CULET
*Prénom d’emprunt
Cougar derrière
les barreaux
Une femme de 37 ans a
écopé hier à Meilen (ZH)
de 20 mois de prison pour
avoir eu des rapports
sexuels avec un jeune de
14 ans. Leur relation a duré
d’avril à octobre 2012.
L’ado était dans la même
classe que la fille de la coupable. La justice a reconnu
que celle-ci n’avait pas agi
pour des motifs pédophiles,
mais en raison d’une
«image de soi» instable.
à
D’autres machineslce
café NESCAFÉ Do
Gusto dans votre
r
Media Markt et su
.ch
www.mediamarkt
GENIO 2 silver
NESCAFÉ Dolce Gusto
Pour plus de 30 boissons de gamme, boissons chaudes & froides,
pas de préchauffage
Art. Nr.: 1372223
Design et couleur pour
les goûts extravagants
Sa
ns
tas
se
Petite et astucieuse, s’intègre
dans toutes les cuisines
SI LA SUISSE
LE
GAGNE CONTRETIENDREZ
OB
US
VO
AS
UR
HOND
DE NESCAFÉ
112 CAPSULESPOUR L’ACHAT
O
ST
GU
E
DOLC
À CAFÉ*
D’UNE MACHINE
Sans tasse
Offres valables du 24.06.2014 au 25.06.2014, ceci dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs finaux, en quantité destinée à un usage
domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées. Ne pas jeter sur la voie publique.
UNE VICTOIRE CONTRE LE HONDURAS,
C’EST DU CAFÉ BIEN FORT !
CIRCOLO Automatic red
15 bars pour une qualité de barista, stand-by automatique,
s’enclenche 5 min après usage, 1500 watts
Art. Nr.: 1250263
ACHETEZ DÈS MAINTENANT UNE MACHINE À CAPSULE
NESCAFÉ DOLCE GUSTO DE VOTRE CHOIX (SAUF LE
MODÈLE PICCOLO), ET SI LA SUISSE GAGNE CONTRE LE
HONDURAS, NOUS VOUS OFFRONS 112 CAPSULES À
CAFÉ EN CADEAU* ! QU’ATTENDEZ-VOUS ?
VISITEZ VOTRE MEDIA MARKT ET « ALLEZ LA SUISSE » !
B
Buondi
Art. Nr.: 1293208
L
Lungo
Art. Nr.: 1056734
L
Latte
Macchiato Caramel
Art. Nr.: 1231851
*Cette action vaut pour tout achat d’une machine à café à capsules Nescafé Dolce Gusto (à l’exception des machines du modèle Piccolo)
Piccolo) effectué entre le
24.06.2014 et le 25.06.2014, 22h00. En cas d’achat dans la boutique en ligne Media Markt (www.mediamarkt.ch), la sélection des capsules de café sera effectuée,
en cas de gain, par Media Markt. Les conditions de participation disponibles sous www.mediamarkt.ch/action-coupe-du -monde règlent les détails de l’action.
Régions
Tyrannique, surarmée, une
brute terrorisait sa famille
SION. Ecuelle du chien
retournée sur la tête du fils végétarien, coups divers: un père menait son monde à la baguette. Il a été sanctionné.
Kalachnikov, revolvers, fusil
à pompe, mousquetons, arbalète, couteaux: la liste des
armes que la police valaisanne
a découvertes chez ce père de
famille fait froid dans le dos.
La plupart d’entre elles
n’étaient pas déclarées aux autorités, et l’épouse affirme qu’il
la menaçait avec, ce que
l’homme conteste. Mais si ce
quinquagénaire a été dénoncé
à la justice, c’est d’abord pour
avoir terrorisé sa femme durant vingt ans, et leurs trois enfants pendant dix ans.
Outre les nombreuses gifles
ainsi que les fréquents coups
de pied, de poing et de ceinture, il est accusé d’avoir savonné le visage de son fils avec
de la mayonnaise. Il a aussi
saisi la tête de son autre enfant
pour la maintenir sous l’eau
de sa piscine, car ce dernier
l’avait giclé. Et quand un gosse
reste un jour trop longtemps,
selon lui, aux WC, le père enfonce la porte et lui balance de
violents coups de pied dans
les jambes; le petit boitera
«Il se soigne, mais ne consulte pas de psy»
Avocat sédunois du papa irascible, Me Frédéric Pitteloud note
que les agissements litigieux
sanctionnés se sont déroulés
dans le cadre d’un grave conflit
familial. Il relève également les
difficultés rencontrées dans
l’éducation des enfants, éloignés
de leur père «interdit» de visite:
«Mon client est conscient de ce
qu’il a fait. Il se soigne, mais ne
consulte pas de psy. Et il paie
les pensions alimentaires. Quant
aux enfants, ils n’étaient pas faciles: ils souffraient de grandes
carences éducatives.» Me Pitteloud dit ne pas croire à de nouvelles violences.
lusieurs jours. Une autre fois,
p
il déverse le contenu de
l’écuelle du chien sur la tête
d’un des fils qui, végétarien,refuse de manger de la viande.
Un procureur valaisan a
sanctionné, en mai dernier, le
prévenu de 80 jours-amende
avec sursis et d’une amende
ferme de 500 fr. pour lésions
corporelles simples, voies de
fait et violation de la loi sur les
armes. De plus, une difficile
procédure de divorce est engagée au sein de ce couple. Des
mesures ont aussi été prises,
telles que celle d’éloignement
imposée au mari, afin que de
tels agissements ne se reproduisent plus. –CHRISTIAN HUMBERT
5
20 secondes
Coccinelle en feu
PAYERNE (VD). Une vieille VW
s’est embrasée sur l’autoroute,
dimanche, à cause d’un défaut
technique. La conductrice a pu
quitter le véhicule à temps.
Dégâts sur l’A12
BULLE (FR). Un automobiliste
ivre s’est endormi, dimanche
matin, et a percuté la sortie de
l’autoroute. Déjà sous le coup
d’un retrait de permis, il a été
interpellé chez lui par la police.
L’AUGMENTATION
4480 francs
C’est le salaire mensuel minimum que devront désormais verser
les entreprises sous-traitantes des Transports publics genevois aux
conducteurs de bus. Ces derniers étaient payés 4100 fr. par mois.
Gendarmerie visée
par des fumigènes
La 8e édition du
Festivalocal a rencontré «un
magnifique succès» le weekend passé, selon ses organisateurs. Toutefois, certains spec-
VEVEY (VD).
Le bâtiment a été pris pour cible
au milieu de la nuit. –MMS REPORTER
tateurs ont envoyé des engins
pyrotechniques contre le poste
de gendarmerie, après les
concerts dans la nuit de samedi à dimanche. Une vitre a été
brisée et une autre taguée. «Il
n’y a pas de trace d’incendie,
rassure le porte-parole de la
police. L’intérieur des locaux
n’a pas été touché.» Aucune
arrestation n’est à signaler. Le
festival spécialisé dans le rock
avait lieu au jardin Doret. Si le
public a répondu présent, plusieurs habitants de Lavaux ont
regretté le bruit occasionné
par les DJ. Par ailleurs, une
«sono» coûtant des dizaines
de milliers de francs a été endommagée par l’arrosage. –LMO
Hommage helvétique au père de l’olympisme
LAUSANNE. Pierre de Coubertin a une deuxième sta-
tue dans la capitale olympique. Le Français qui a
fait revivre les Jeux trône désormais au siège du
CIO. Le président de l’organisation, Thomas Bach
(à g.), et le snowboarder suisse, Iouri Podladtchikov, médaillé d’or en half-pipe à Sotchi cette année,
ont dévoilé ce bronze. Le célèbre baron est déjà
statufié au Musée olympique, à Ouchy. –PHOTO KEY
PUB
Delémont, 26 – 27 Juin
la Chaux-De-FonDs, 28 – 29 Juin
neuChâtel, 1 er – 4 Juillet
Place du Comptoir
cirque national suisse
Place des Forains
Place du Port
Vente de billets:
www.knie.ch et
6
Suisse
, suisse.20min.ch
Sevrer les drogués avec
une narcose: l’idée revient
BERNE. L’Hôpital de l’Ile envisage des désintoxications
sous anesthésie. La méthode a été testée, puis abandonnée,
dans les années 1990.
Une idée controversée pour
soigner les toxicomanes redevient d’actualité dans le milieu
médical. En 1997 déjà, l’ANR
(Accelerated Neuroregulation)
faisait débat. L’idée: bloquer
les récepteurs du cerveau qui
réagissent aux opiacés pendant que le patient est sous
narcose complète.
Après une phase de test sur
50 patients dans des hôpitaux
universitaires, l’ANR a été oubliée. On lui a reproché de ne
s’adresser qu’à un nombre restreint de toxicomanes (surtout
les héroïnomanes) et de n’agir
Le traitement agit sur l’addiction aux opiacés, comme l’héroïne. –KEY
que sur les causes physiques
de l’addiction. Mais, 17 ans
plus tard, elle fait son retour.
L’Hôpital de l’Ile, à Berne, la
réintroduira dès l’an prochain,
révèle la «NZZ». L’institution
s’appuie sur des tests menés
à Interlaken depuis 2012:
«Tente-neuf personnes ont été
traitées, avec un taux de réus-
site de 70%, explique Peter
Juni, directeur de l’Institut de
médecine sociale et préventive
de l’Université de Berne. Mais
ces résultats doivent être
consolidés. Et seuls des patients capables de payer les
frais de plus de 100 000 fr. ont
été soignés jusqu’ici.» C’est
pourquoi le médecin lancera
une étude sur 150 toxicomanes
dès 2015. Elle devrait être cofinancée par le Fonds national
suisse.
Si l’ANR est prometteuse,
elle n’est toutefois pas la solution miracle. Après l’anesthésie, les patients doivent continuer à prendre le médicament
qui leur est injecté lors de
l’opération, pendant plusieurs
mois. La narcose ne sert qu’à
amortir le choc de la première
prise de Naltrexon. –OLIVIA FUCHS
PUB
Actuel
Le mercredi et le samedi,
les salades sont à l’honneur
Du 10 au 30 juin 2014
De la fraîcheur
à discrétion!
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tTAytAAA_1T_pw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXLIQ7DQAwF0RN55e-1vXYMo7AoIApfUhX3_qhtWMCwN_te1vhu3Y5rOwsMVeoWgihLazLMe_VEQ7B7sQPyQwsUCUmVx0PM6YmYf0PsBEwIYZDmTI_gYe3zen8BQ3kFn3oAAAA=</wm>
12.50
par assiette et par personne
Tous les autres jours:
buffet de salades par 100 g.
Moments à savourer.
20 secondes
Il faut rembourser
BERNE. La chirurgie réparatrice
après un cancer du sein devrait
être prise en charge par l’assurance de base. Le Conseil fédéral recommande au Parlement
d’accepter une motion en ce
sens de la conseillère nationale
Margret Kiener Nellen (PS/BE).
Cueillette mortelle
DOMAT/EMS (GR). Un homme
de 58 ans a été retrouvé mort
sous un cerisier dimanche soir.
Les enquêteurs pensent que le
quinquagénaire est tombé de
l’échelle sur laquelle il se trouvait pour cueillir des fruits.
Un peu trop pressé
BÂLE. Un chauffard a été flashé
alors qu’il circulait à 146 km/h
sur un tronçon limité à 80, dimanche soir près de Liesberg
(BL). Le conducteur de 35 ans
a été arrêté, puis relâché. Son
véhicule a été séquestré.
Suisse
7
Un «centime de propreté»
pour diminuer les déchets?
POLLUTION. La ville de Berne –TIO.CH
envisage une taxe destinée aux entreprises dont l’activité
produit des rebuts.
Une manifestation pro-réfugiés
s’est tenue samedi à Chiasso.
Migrants illégaux
interceptés
DOUANES. Le week-end dernier,
les gardes-frontière ont renvoyé quelque 170 clandestins
qui tentaient d’entrer en Suisse
depuis l’Italie. Ils ont profité
d’un dispositif spécial mis en
place en raison de la tenue,
samedi à Chiasso (TI), d’une
manifestation pour sensibiliser aux dangers surmontés par
les réfugiés qui débarquent
en Italie. Interceptés au Tessin,
au Simplon et au Grand-SaintBernard (VS), les sans-papiers
ont presque tous été remis aux
autorités italiennes.
PUB
La capitale fédérale réfléchit à
une manière d’alléger les
4000 tonnes de déchets ramassés chaque année dans la
cité et la facture de 12 millions
de francs qui les accompagne.
Pour cela, la conseillère municipale Ursula Wyss a présenté
hier un projet, unique en
Suisse, de «centime de propreté» dont devrait s’acquitter
tout commerce ou établissement produisant des détritus.
La liste des pollueurs est
longue: take-away ou stands
de restaurant rapide, kiosques,
cinémas, organisateurs d’événements, distributeurs de
journaux gratuits ou encore
entreprises ou écoles ne
disposant pas de cantine et dont les employés doivent man-
Gagne
un voyage à
New
York
et rencontre
Thabo
Sefolosha
Des millions de francs sont nécessaires chaque année pour éliminer les détritus urbains. –KEYSTONE
ger dehors. Ils paieraient un
écot au prorata des déchets
qu’ils produisent dans l’espace
public. Le projet pourrait être
mis en œuvre en 2016.
Les milieux du commerce, très critiques
face au concept,
parlent de référendum. Quant
à la communauté d’intérêts
du commerce de détail suisse,
son porte-parole, Patrick Marty, parle de «mauvaise voie
pour éduquer les clients».
A Lausanne, pas de taxe.
Olivier Français, municipal
Carlos n’en a pas encore fini avec la justice
Bientôt libre, Carlos, jeune délinquant zurichois controversé, est
sous le coup d’une nouvelle procédure pénale. Il est accusé
d’avoir démoli des
cellules lors de
son passage à
Participe sur www.rivella.ch/thabo
la prison d’Uitikon (ZH), où il a séjourné entre novembre 2013 et février 2014. Condamné pour des
coups de couteau alors qu’il était mineur, Carlos a bénéficié d’un régime
pénitentiaire qui a fait jaser, surtout
en raison de son coût.
Faux formulaire,
vraie arnaque
Un courriel muni de l’en-tête de l’Office fédéral de l’énergie (Ofen) faisant croire à un remboursement d’argent indûment encaissé a circulé
hier. Les p
otentielles victimes sont priées de remplir un
for
mulaire dans lequel elles
donnent leurs informations
personnelles, dont leurs coordonnées bancaires. «Nous demandons à tous ceux qui l’ont
reçu de l’ignorer», explique Fabian Lüthi, porte-parole de
l’Ofen. En remplissant le document, les internautes livrent en
réalité leurs données à des cybercriminels.
Cet e-mail est le troisième du genre. Le 10 juin déjà,
l’Ofen avait mis en garde contre l’arnaque. –GBR/DMZ
BERNE.
Envole-toi pour New York avec la personne
de ton choix, va voir Thabo jouer contre New York
et rencontre-le après son match. Des ballons
de basket et des casquettes dédicacées sont
également à gagner. Bonne chance !
responsable des Travaux, mise
plutôt sur un partenariat avec
les commerces qui offrent de
la nourriture à l’emporter: «On
compte sur les conseils donnés par les commerçants, qui
incitent les clients à utiliser
les poubelles.» –ATS/JBM
www.coop.ch/coopmobile
,
s
e
n
o
h
p
t
r
a
m
s
i
n
Mi
!
s
i
a
b
a
r
maxi
%
0
5
Appels
gratuits ents
vers 1,5 million des cli e
Orange et CoopMobil
(jusqu’à 3000 min./mois)
HTC D es ir e C
CHF 49.50 au lieu de 99.–
ou
4’950 superpoints
Sans obligations contractuelles
Avec CHF 15.– crédit de conversation
Android™ 4.0
Quadband
Appareil photo 5 MP
s
n
i
o
m
de
Sa m su n g
G A LA X Y mini
CHF 39.50 au lieu de 79.–
ou
3’950 superpoints
Sans obligations contractuelles
Avec CHF 15.– crédit de conversation
Android™ 2.3
Quadband
Appareil photo 3 MP
Offre valable jusqu’au 19.7.2014. Dans la limite des stocks disponibles. SIM-Lock 24 mois. 2 ans de garantie. 2 inscriptions/appareils par personne au maximum.
CoopMobile: des offres prépayées garanties bon marché – en vente ici (chez Coop, uniquement dans les grands supermarchés):
Monde
20 secondes
Alpiniste pieds nus
CHAMONIX (F). Un alpiniste s’est
fait voler ses chaussures, hier,
dans un refuge du Mont-Blanc
à 3835 m d’altitude. Faute de
souliers de rechange, il a été
évacué en hélico par la police.
Exercice tragique
La purge anti-islamistes
n’épargne pas les reporters
LE CAIRE. La condamnation à de lourdes peines de trois journalistes d’Al-Jazeera soulève un tollé international. ALLEMAGNE. Un avion militaire
a percuté un jet d’affaires, hier.
Ce dernier s’est écrasé, tuant
ses deux occupants. Les deux
appareils participaient à un
exercice antiterroriste.
Vaudou à domicile
MEXICO. La police de l’aéroport
a intercepté un colis d’os humains exhumés depuis peu.
Cachés dans des peluches, ils
étaient destinés à des rites religieux, a admis l’expéditeur.
9
«C’est une sentence effrayante
et draconienne», a résumé
John Kerry hier. Un jour après
son départ du Caire, le chef de
la diplomatie américaine a
qualifié ainsi la condamnation
de trois journalistes d’Al-Jazee
ra à des peines de 7 à 10 ans de
prison. Deux Egyptiens et un
Australien, qui travaillaient
pour le bureau local de la
chaîne qatarie, ont été recon
nus coupables de soutien aux
Frères musulmans, un mouve
ment aujourd’hui interdit.
«Nous sommes effondrés,
nous espérions un acquitte
ment», a dit Peter Greste, le
reporter australien.
Le riche émirat du Qatar,
qui a été un des principaux
soutiens du président isla
miste déchu, Mohamed Morsi,
a manifesté sa colère. Plu
sieurs capitales occidentales
ont rappelé leur ambassadeur.
Pour Amnesty International,
ce verdict est «un jour noir
pour la liberté de la presse».
La Maison-Blanche a exhor
té Le Caire à gracier les repor
ters. Le gouvernement s’est
contenté de rappeler que la
justice était indépendante.
L’équipe, arrêtée en décembre, a comparu dans une cage. –AFP
Deux semaines après l’élection
du maréchal al-Sissi, la ma
chine judiciaire tourne à plein
régime contre les islamistes.
Petite sœur
de la «vieille
dame»
PARIS. Un fabricant de
mobilier d’extérieur s’est
payé un coup de pub monumental, hier. Devant
badauds et touristes, il
a assemblé une réplique
de la tour Eiffel d’une dizaine de mètres de haut,
construite avec son produit vedette: la chaise
pliable «Bistro». Cet objet culte fête cette année
son 125e anniversaire...
tout comme la «vieille
dame» du Champ de
Mars. –PHOTO AFP
Représailles musclées
après la mort d’un civil
ISRAËL/SYRIE. Une dizaine de soldats
du régime de Damas auraient été tués
dans des attaques de l’aviation israé
lienne sur le plateau du Golan, dans la
nuit de dimanche à lundi. Neuf mis
siles ont été tirés. Au moins deux chars
et deux batteries d’artillerie ont été dé
truits, selon des sources proches de
l’0pposition syrienne. L’opération sur
venait après la mort d’un Israélien.
Selon Jérusalem, cet ado a été délibé
rément abattu par des tirs émanant de
l’autre côté de la frontière, dimanche.
Le Golan, région partiellement an
nexée par Israël après la guerre de
1967 contre la Syrie, est souvent la
scène d’affrontements. Le dernier re
monte au 19 mars. Une position de l’ar
mée syrienne avait alors été attaquée
par l’aviation de l’Etat hébreu, faisant
un mort et plusieurs blessés. –AFP/ARG
Etudiants enlevés: arrestations sans fin
A la recherche de trois étudiants d’écoles religieuses disparus le 12 juin en Cisjordanie, l’armée
israélienne a arrêté 37 Palestiniens, dimanche soir.
Au total, 360 personnes sont en détention.
A ce jour, 15 000 personnes ont
été arrêtées et des centaines
condamnées à mort, lors de
procès expéditifs. –AFP/ARG
Bastion macho
toujours intact
Helena Costa devait être la
première femme à entraîner un club de foot masculin professionnel en France,
et probablement en Europe
(«20 minutes» du 8 mai).
Mais la Portugaise de
36 ans a renoncé, a annoncé hier le Clermont Foot 63.
La décision, «soudaine et
surprenante» selon le club
de Ligue 2 française, survient à la veille de la reprise des entraînements,
note le site de la radio RTL.
PUB
Participez et
gagnez :
dream-teams.ch
Apportez-vous
une contribution à
l’intégration des
étrangers ? Nous
recherchons des
teams expérimentés !
Infos concours sur :
www.dream-teams.ch
10
Monde
, monde.20min.ch
Trop préoccupé par
ses souliers de luxe
CHINE. Un responsable local a
été limogé par les autorités
après avoir suscité l’indignation sur les réseaux sociaux.
Samedi, un officiel de la province du Jianxi, un certain
M. Wang, visitait un village dévasté par des inondations. Une
photo l’a immortalisé alors
qu’il grimpait sur le dos d’un
fonctionnaire afin de ne pas
mouiller ses chaussures de
cuir dans une rue envahie par
les eaux. «Des enfants sont
portés disparus et lui se préoccupe de sauver ses satanés
souliers!» s’est offusqué un
Des recrues loyalistes ont prêté serment, hier dans la capitale, devant leurs proches émus. –AFP
Une trêve se dessine enfin dans l’est de l’Ukraine
Les séparatistes des régions de Donetsk et de Lougansk ont accepté hier de cesser le combat jusqu’à vendredi.
Le président ukrainien a déjà
KIEV.
décrété un cessez-le-feu unilatéral ce week-end, mais des
combats ont persisté dans
l’est. Par ailleurs, les présidents Vladimir Poutine et Ba-
rack Obama se sont entretenus
hier au téléphone. Moscou a
insisté pour la mise en place
de «discussions directes»
entre Kiev et les séparatistes.
i nternaute. En octobre 2013, un
autre chef local du Parti, fan
de chaussures de luxe, avait
été viré après un épisode du
même type. –AFP/ARG
LA BOURDE
130 kilomètres
C’est à cette distance de l’aéroport où il était attendu que s’est posé
un jet vietnamien avec 200 personnes à bord, jeudi dernier. Les passagers ont eu la surprise de débarquer à Cam Ranh au lieu de Dalat.
L’équipage a été suspendu, tout comme les contrôleurs aériens.
PUB
Tu veux faire une bonne affaire, quel que
soit ton abonnement? Chez nous tu peux
jusqu’au 20 juillet
200.–
en cadeau
Chez Orange, le Samsung Galaxy S5 est à un prix
incroyablement bas avec tous les abonnements.
Changez pour Orange:
0800 078 078 | orange.ch/200
Valable à l’achat d’un mobile et à la conclusion d’un nouvel abonnement Orange Me / Orange Young de 12 / 24 mois.
Prix sans abonnement: 799.–. Aucun remboursement, intégral ou partiel, en espèces. 40.– / carte SIM.
Monde
Meriam Ishag (photo) est
libre, a annoncé hier son
avocat. Le 15 mai, cette
Soudanaise de 27 ans avait
été condamnée à mort
pour avoir renié l’islam.
Elle avait été poursuivie à
cause de son mariage avec
un chrétien, un crime selon
la loi islamique en vigueur
au Soudan. Le couple a
deux enfants, dont une fillette née en prison il y a un
mois. Le verdict avait soulevé un tollé international.
La menace jihadiste plane
sur l’oasis jordanienne
AMMAN. Le royaume, allié clé des Occidentaux, serait dans le collimateur des rebelles, qui ont atteint sa frontière.
Enclave de stabilité dans un
Proche-Orient en ébullition, la
Jordanie se barricade. La présence militaire dans l’est du
royaume a été renforcée, dimanche, après la prise d’un
poste-frontière irakien par les
rebelles jihadistes. Le point de
passage est désormais fermé et
des troupes ont été déployées
le long des 180 km de frontière
désertique entre les deux pays.
«Utilisez la force maximale
pour éviter toute infiltration»,
a déclaré la semaine dernière
le chef de l’armée.
La situation en Irak a de
quoi inquiéter les autorités
d’Amman, déjà mises à rude
épreuve par l’afflux de
600 000 réfugiés syriens. Les
victoires éclair des rebelles de
l’Etat islamique en Irak et au
Levant (EIIL) ont provoqué
des manifestations de joie
dans plusieurs villes. Quelque
2000 Jordaniens auraient rejoint les rangs jihadistes. Sur
YouTube, une vidéo récente
montre un combattant de
l’EIIL sanglé d’explosifs déchirer son passeport jordanien et
menacer de mort le roi «infidèle» Abdallah II, allié d’Israël
et des Américains.
La Jordanie pourrait être la
prochaine cible des ultraradicaux sunnites, après la Syrie
et l’Irak. L’agence de renseignement Stratfor relève que le
royaume présente un intérêt
stratégique. Sa conquête offri-
–AP
Elle a échappé
à la potence
11
L’EIIL veut créer un Etat islamique sunnite dans tout le Proche-Orient.
rait à EIIL un débouché maritime, sur la mer Rouge. Elle
leur permettrait aussi d’atteindre la frontière israélienne.
Mais, selon Stratfor, «le régime
a montré qu’il disposait de
forces de sécurité efficaces. De
plus, il bénéficie d’un fort soutien des Etats-Unis et de l’Arabie saoudite.» –AFP/ARG
PUB
OFFRE EN PLEIN
DANS LE MILLE N°1
DES OFFRES EN PLEIN DANS
LE MILLE CHEZ McOPTIC!
Pour l’achat d’une paire de lunettes
à verres à simple foyer à partir d’un
prix d’achat de 199 francs, nous vous
offrons 40 francs sur les verres.
!
ÉCONOMISEZ
JUSQU’À
40.– D’ÉCONOMIE SUR LES LUNETTES
À VERRES SIMPLE FOYER!
120.–
Valable jusqu’au 29.06.2014. Non
cumulable avec d’autres offres, sauf le
Joker Helsana. Non convertible en espèces.
ÉCONOMISEZ
40.–
OFFRE EN PLEIN
DANS LE MILLE N° 2
80.– D’ÉCONOMIE SUR LES LUNETTES
À VERRES PROGRESSIFS!
Pour l’achat d’une paire de lunettes
à verres progressifs à partir d’un
prix d’achat de 499 francs, nous
vous offrons 80 francs sur les verres.
Valable jusqu’au 29.06.2014. Non
cumulable avec d’autres offres, sauf le
Joker Helsana. Non convertible en espèces.
!
Exemple
McOptic vous rend heureux!
www.mcoptic.ch | www.facebook.com/mcoptik.ch
ÉCONOMISEZ
80.–
12
Economie
, economie.20min.ch
Les salaires des patrons
ne cessent de grimper
Suisse. L’écart s’est creusé –reuters
entre les rémunérations des managers et les employés les moins bien payés, en 2013. Chez Nestlé, le rapport atteint
1:230 en faveur de Paul Bulcke.
«Les inégalités dans la redistribution continuent d’augmenter, ce qui risque d’entretenir
la fracture entre le monde économique et la population», a
averti hier Jacques-André
Maire, vice-président de Travail.Suisse. Pour lui, «le modèle salarial suisse retombe
dans les mêmes travers d’avant
la crise financière de 2008».
L’étude de l’organisation
faîtière a calculé le rapport
entre le salaire le plus élevé et
le plus bas payé dans la même
entreprise. En 2013, c’est chez
Roche, Novartis, Nestlé et UBS
tweetez
Est-il normal qu’il y ait
une telle différence entre
les salaires? , #debat20min
que l’écart a été le plus grand.
Dans ces sociétés, les différences dépassent le ratio 1:200.
Le rapport le plus élevé a
été trouvé chez Nestlé, où le
patron, Paul Bulcke, gagne
230 fois plus que le dernier salarié de la multinationale.
Pour le président de Travail.
Suisse, Martin Flügel, «l’initiative contre les rémunérations
abusives (ndlr: Minder) n’a déployé aucun effet jusqu’ici».
L’ordonnance d’application de
ce texte, accepté en mars 2013
par le peuple, n’est cependant
pas encore en vigueur. Par ailleurs, parmi les 208 postes de
direction des entreprises analysées, l’étude révèle que seuls
4% sont occupés par des
femmes. –ATS
20 secondes
Bourse
Fin du conflit
Données boursières
actualisées tous les jours.
Un service de money-net.ch
Afrique du Sud. La grève sans
précédent qui a paralysé les
principales mines de platine du
pays depuis janvier a trouvé un
épilogue, hier. Les ouvriers reprendront le travail demain.
Comme prévu
Suisse. Swisscom a confirmé
hier un prix d’achat de 214 fr.
par action PubliGroupe. Il paiera au total 475 millions. Tamedia, éditeur de «20 minutes», et
le géant bleu développeront un
partenariat autour de local.ch.
Changement de nom
Valais. Dominique Giroud est
le propriétaire et l’actionnaire
principal de la nouvelle société
Château Constellation. Tous les
emplois de feu Giroud Vins devraient être sauvés.
Musée futuriste
en plein Paris
Indices

SMI

SPI

Stoxx 50

CAC 40
-0.61%
8541.15
-0.46%
3062.01
-0.56%
4515.57
Dow Jones
 16918.89
-0.16%
Nasdaq
 4367.852
-0.00%
Coursdesmonnaies
Achat
Vente
 EUR/CHF 1.191.25
 USD/CHF 0.850.94
 GBP/CHF 1.461.58
TitresduSMI
Clôture
france. La Fondation Louis
Vuitton sera inaugurée le
20 octobre dans le bois de Boulogne. L’annonce a été faite dimanche sur TF1 par Bernard
Arnault, patron de LVMH, leader mondial du luxe. Enveloppé dans un grand nuage de
verre conçu par l’architecte
Frank Gehry, le musée sera
consacré à la création artistique contemporaine. Devisé à
120 millions de francs, le projet a nécessité beaucoup d’innovations techniques.
Diff. %
 ABB N
20.61-0.81%
 Actelion N
113.1-0.35%
 Adecco N
74-0.87%
 CS Group N
26.62-0.44%
 Geberit N
311.2-0.54%
 Givaudan N
 Holcim N
1479-1.13%
78.25-1.19%
 Julius Baer N 37.53+0.75%
 Nestlé N
 Novartis N
 Richemont P
 Roche BJ
 SGS N
 Swatch P
 Swiss Re N
Le «vaisseau de verre» dépasse
40 mètres de haut. –dr
Pub
-0.65%
8644.57
disposée
Recherché – trouvé BNP
à payer cher
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
69.7+0.00%
80.75-0.79%
93.7-0.26%
265-1.48%
2182-0.36%
534-0.18%
79.65+0.63%
 Swisscom N
531-0.46%
 Syngenta N
327.1-1.77%
 Transocean N 41.01+0.51%
 UBS N
16.98-0.70%
 Zurich N
263.4-0.75%
iware, cours sans garantie
États-Unis. La banque française est proche d’un
accord avec la justice américaine, selon le
«Wall Street Journal», qui parle d’une amende
de 8 à 9 milliards de dollars (7 à 8 milliards de
francs). BNP Paribas accepterait également
d’autres sanctions, comme une interdiction
temporaire – quelques mois – d’effectuer des
transactions en dollars. Selon le quotidien,
quelque 30 milliards de dollars de versements
ont été «volontairement dissimulés» afin de
contourner les embargos américains visant
l’Iran, Cuba et le Soudan. –ATS
Au cœur de
la Bourse
avec e-trading
Economie
Mardi 24 juin 2014 / 20minutes.ch
C’est la somme, en francs, que
les touristes étrangers ont déboursée en Suisse l’an dernier.
Cela représente 3,6% de plus
qu’en 2012, selon l’Office fédéral de la statistique.
Valais. Les partenaires sont dans l’impasse depuis que Téléveysonnaz a dénoncé leur
accord. Conséquence: l’offre de ski commune disparaît.
Honda rappelées
par wagons
«Jean-Marie Fournier fait dérailler le train, trois morts et
un survivant», a déclaré Eric
Balet, directeur général de Téléverbier. Ce commentaire ne
plaît guère au destinataire: le
patron de Téléveysonnaz le
juge «malhonnête».
La raison de ces tensions?
Un accord des 4 Vallées entre
les stations de Verbier, Nendaz, Veysonnaz et Thyon était
en vigueur depuis 2006. Il a été
dénoncé par Téléveysonnaz en
décembre 2012 avec effet au
30 juin 2014, «uniquement à
cause d’un litige sérieux l’op-
Auto. Le constructeur japonais
doit faire face à un défaut
d’airbag sur plusieurs modèles. Honda a ainsi annoncé
hier le rappel de plus de 2 millions de voitures dans le
monde. Plus de 7000 modèles
de Civic, Accord, Jazz ou CR-V
pourraient être affectés en
Suisse, selon la RTS. De son
côté, Nissan a rappelé hier
755 000 véhicules pour un problème analogue.
–keystone
15,6
milliards
Verbier claque la porte
du domaine des 4 Vallées
Les dépenses
Les clients ne pourront plus avoir de forfaits couvrant les 4 stations.
posant à Téléthyon», selon
Jean-Marie Fournier.
Depuis des mois, «des discussions ont eu lieu en vue de
sortir de l’impasse, a indiqué
Téléverbier. Mais elles n’ont
malheureusement abouti à aucun résultat à ce jour en raison
de l’intransigeance de Téléveysonnaz». Pressé par l’approche
de la saison d’hiver, Téléverbier
a annoncé qu’il ferait cavalier
seul et qu’il créerait le domaine
«Verbier Grand ski». Il a établi
un nouveau tarif couvrant uniquement son domaine, majoré
de 1 fr. par rapport à l’ancien.
Les forfaits 4 Vallées disparaissant, ce sont les skieurs qui
risquent d’être les grands perdants dans cette affaire.
«Téléverbier laisse les discussions ouvertes jusqu’en novembre, affirme Jean-Marie
Fournier. On ne craint pas
grand-chose, car Verbier n’a
aucune raison de rester seul
compte tenu des enjeux. Il met
la pression, mais ce n’est pas
très sérieux d’augmenter le forfait si la moitié du domaine est
amputée. C’est même irresponsable et très dommageable
commercialement.» –ATS/REG
Pub
C’EST MAINTENANT OU JAMAIS.
44%
111.–
au lieu de 199.–
Samsung GALAXY
Tab 3 7.0 SM-T110
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTEwNgcAOkAkTA8AAAA=</wm>
Écran tactile 7 pouces
(1024 × 600 pixels)
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y5BfHL3ENp7JqYCoPqYr7_2hd2cAlV2fb0os-vdb3vn4SitbEvKn19PBSO9MCBQOpBOsNFqiGudP-vNyXgTF_RpQCnXChtD6DA85aruP8AkDSnc11AAAA</wm>
Mémoire de 8 Go
Logement pour cartes mémoire
microSD (jusqu’à 32 Go)
8 applications préinstallées
CHF 40.–
OP OFFE
BON LE lSH
CHF 99.–
RT.*
* Achat minima
Offre valable du 17.6 au 30.6.2014, jusqu’à épuisement du stock.
En vente dans les plus grands magasins Migros et tous les melectronics.
13
La montagne pour tous
Ouverture dès le 28 juin 2014 - Réservez votre séjour sur www.nendaz.ch
Nendaz Tourisme - T +41 27 289 55 89 - info@nendaz.ch - www.nendaz.ch
Informer à fond, en toute sérénité – le pouvoir unique d’une annonce.
Cette annonce promeut la publicité dans les journaux et les périodiques.
L’association MÉDIAS SUISSES organise chaque année un concours sur ce
thème s’adressant à de jeunes créatifs. Voici un travail qui s’est également
illustré dans ce concours – il est signé par Luca Schneider et Yannick Schaller,
Havas Worldwide Zürich. www.le-pouvoir-unique-d-une-annonce.ch
Buzz
Le défi d’un robot: traverser
le Canada en levant le pouce
ontario. Un petit androïde comptera sur l’amabilité des automobilistes pour sillonner le pays en autostop, cet été.
Vêtu de bottes rouges et de
gants de jardinage verts,
HitchBot a la taille d’un enfant
de 6 ans. Dès le 27 juillet
prochain, les personnes empruntant les axes routiers du
Canada pourraient bien l’apercevoir au bord de la chaussée,
le pouce levé. En effet, cet
étrange petit robot a pour mission de convaincre les conducteurs de le prendre en autostop
grâce à son intelligence artificielle, à sa reconnaissance vocale et à sa capacité à tenir une
conversation.
Fruit d’un projet de deux
professeurs ontariens, David
LE DÉCLIN
Avec l’arrivée de
nouvelles extensions,
les noms de domaine
en «.com» perdront leur
suprématie dès 2020,
selon la firme NetNames.
Ceux-ci représentent
actuellement 42% de
toutes les adresses web.
Smith (Université McMaster
de Hamilton) et Frauke Zeller
(Université Ryerson de Toronto), l’androïde essaiera de traverser le Canada d’est en
ouest. En pratique, il devra
parcourir la distance qui sépare Halifax (Nouvelle-Ecosse)
de Victoria (Colombie-Britannique), soit plus de 6200 km.
Les conducteurs qui l’accepteront dans leur véhicule
recevront des instructions en
le branchant à l’allume-cigare.
Le robot sera également capable de tweeter et de poster
des photos sur Instagram.
Selon ses concepteurs,
Hitch
Bot se veut une
expérience sociale autant

qu’un projet artistique. Il a surtout pour but d’analyser l’interaction des êtres humains avec
un robot. –Michel ANnese
15
20 secondes
Support obsolète
LOGICIEL. Microsoft a incité les
utilisateurs de Skype à passer
à la dernière version du logiciel.
A terme, la firme rendra les anciennes moutures inopérantes,
car le service de VoIP a adopté
une nouvelle infrastructure.
Diversité souhaitée
ÉTATS-UNIS. Google a lancé
l’opération «Made With Code»
et investi 50 millions de dollars
afin d’amener plus de femmes
à apprendre la programmation.
En 2013, seulement 26% des
professionnels de l’informatique étaient de sexe féminin
aux Etats-Unis.
Guerre froide 2.0
INFORMATIQUE. La Russie va
L’insolite HitchBot espère parcourir 6200 km, d’est en ouest. –HITCHBOT
remplacer tous les processeurs
américains AMD et Intel utilisés par son armée et son administration par ses propres processeurs, baptisés Baïkal.
Chicago a une idée lumineuse
ÉTATS-UNIS. La 3e plus grande
ville des Etats-Unis sera l’une
des premières à se doter de
lampadaires intelligents, d’ici
à quelques mois. L’administration locale a approuvé l’installation de capteurs spéciaux
sur les réverbères, à commencer par ceux de Michigan Ave-
nue. Dans le but d’améliorer la
qualité de vie des habitants, ils
récolteront des informations
sur la qualité de l’air, l’intensité de la lumière, le bruit, la
température, les précipations
et le vent. L’élément qui prête
le plus à discussion est leur capacité à compter le nombre de
passants en analysant le trafic
généré par leurs téléphones
mobiles. Mais les concepteurs
assurent que cette collecte de
données se fera de manière
anonyme. –MAn
Un boîtier technologique fera
son apparition dans les rues. –DR
Une journée
en l’honneur
de l’innovation
WASHiNGTON. La Maison-Blanche
s’est transformée en une foire
technologique, la semaine dernière. A l’occasion de sa première «Maker Fair», la résidence
présidentielle a accueilli plus
d’une centaine d’esprits créatifs
de 25 Etats américains venus
proposer leurs réalisations innovantes. «Regardez-moi ça!» s’est
notamment exclamé le président
Barack Obama en désignant une
girafe-robot de plus de 5 mètres
de haut qui s’avançait vers lui.
L’événement visait à transformer les rêveurs en faiseurs et
pas seulement en consommateurs. –photo KEYSTONE
L’objet Des images d’un
prototype de clé HDMI
semblable au Chromecast
de Google ont été publiées
par le site GigaOm. Basé
sur le logiciel libre Firefox
OS, ce dongle TV permet
de diffuser du contenu sur
son téléviseur depuis un
appareil mobile. La fondation Mozilla a toutefois nié
être impliquée dans ce projet qui n’a ni prix ni date de
sortie.
16
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
STEG Electronics AG met en
jeu un Tracker d’activité
Polar Loop d’une valeur de
CHF 105.–. Surveillez votre
activité.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
Le nouveau héros de
Fanny est …
A pompier
B policier
C infirmier
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
B
Intel Core i3 4020Y
128GB SSD & 4GB RAM
W
incl. r DVD±R
eu
Grav
13.3”
+
Samsung Ultrabook
ATIV
Book9
NP910 SET Art. 296 093
Tablet Galaxy
Tab
3 P5210
Conception
sans précédent
N
LADEIS1
PRE
199.799.-
Onlineshop-Preis CHF 249.-
• 13.3“
10.1“ 1366x768
• 1280x800WXGA
WXGA• Intel
• IntelCore
Atom
i3-4020Y,
Z2560 •1.50GHz
16GB SSD
• 4GB
• Webcam:3.0
DDR3 • 128GB
Megapixel
SSD • Intel
• Android
HD Graphics
4.2
4200 • Win 8.1 64Bit
D’éventuels changements de prix, changements techniques, erreurs et erreurs d’impression sont sous réserve. Tout recours juridique est exclu. Offre jusqu’à épuisement du stock.
899.-
steg-electronics.ch
Comics
17
www.paquet.li
MARK RETERA
Impressum
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENÈVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: info@20minutes.ch
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
RESPONSABLE COMMERCIAL
Vincent Antonioli
RÉDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF D’ÉDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
RÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef),
Caroline Gebhard (cheffe adjointe),
Francesco Brienza, Joël Espi,
Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Jérôme Faas et Thomas
Piffaretti (chefs), Julien Culet, Marine
Guillain, Laurent Morel
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey,
Laurent Favre, Arnaud Gallay, David Maccabez, Jean-Bernard Mani, Yves Regez
SPORTS Grégory Beaud (chef), Robin
Carrel, Oliver Dufour, Marc Fragnière,
Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
CHEF DE PRODUCTION René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
Les sept erreurs
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de
gauche et celle de droite... A vous de jouer!
WEBTV MANAGER Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Annina Flückiger, Alexandra
Zenger
PUBLICITÉ/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
ADMINISTRATION Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MÉDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
ombudsmann.tamedia@bluewin.ch
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
1 Les cheveux du joueur 2 La manche 3 Le ballon 4 Le numéro du maillot 5 La tête du footballeur
au 2e rang 6 Le col du numéro 10 7 La genouillère
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2014-1),
555 000 lecteurs/20 minuti 88 000 lecteurs
20 Minuten: 1 561 000 lecteurs
Cuisine
18
, 20minutes.ch
Reproduisez une peinture
avec une simple salade
trend. Une étude détermine qu’un plat est mieux apprécié s’il prend une forme artistique.
Des cuisiniers plébiscitent la pratique et fourmillent d’idées.
Pour qu’un mets soit délectable, la fraîcheur des produits
qui le composent et leur qualité ne sont pas les seuls paramètres décisifs. Ainsi, une
recherche de l’Université
d’Oxford, relayée par le «Daily
Mail» vendredi passé, indique
qu’un dressage artistique, de
fait euphorisant, met davantage en appétit qu’une présentation ordinaire.
L’équipe de psychologues
du professeur Charles Spence
a poussé le jeu plus loin en
s’associant au cuisinier
Charles Michel. Ce Franco-
Colombien reproduit des toiles Des toiles de Wassily Kandinsky (haut) et de Robert Delaunay (bas) ont été interprétées par Charles Michel. –dr
de maître sous forme de sade betteraves et de carottes, de
lades. Les 60 testeurs de l’exla crème de chou-fleur à la cipérience ont préféré l’abstractronnelle et, enfin, de l’estion du peintre Kandinsky à
sence de champignons mêlée
des œuvres figuratives de Pià de l’encre de seiche.
casso, Degas ou Magritte.
L’assiette qui s’est distinIl y a aussi d’autres chefs
guée peut être adaptée simplequi s’adonnent à la reproducment chez soi. Estivale, elle est
tion picturale. Lors du festival
composée de 30 ingrédients,
Omnivore, en mars à Paris, le
dont des champignons de Patriple étoilé Michel Troisgros a
ris et des shimeji, des pousses
rendu hommage à Lucio Fonde brocoli, de l’endive, des poitana. Sur un plat immaculé, il
a présenté un rectangle de
vrons rouges et jaunes crus, du
caillé blanc dont une lacérachou-fleur et des pois mangetion en diagonale laisse entretout. Elle se distingue par une
voir un monticule de truffes
variété de sauces: de la purée
Pub
.
Lentillerumainiseues
x et fru ité,
acidu lé et sucré, lég
ilier
su rpren ant et fam
Envi e
n?
d’ in spir at io à
us
Abon ne z-vo on !
Sa is
Cu is in e de
1 an née,
se ul em ent
CH F 39 .– .
L E
M A G A Z I N E
C U L I N A I R E
phe
Photo
Photogra
choc Le rôti du
D E
B O N
G O Û T
À table avec
Oliviero Toscani,
star de Benetton
Six recettes pour retrouver
dimanche
le goût de la tradition
À GAGNER
Un séjour
bien-être
Londres
Londr
au spa
Ville olympique
en or pour les
végé
végétariens
Surprises pascales
Repas
vite faits
Festivités
Fe
et
Am
Amuse-bouche
cock
cocktails des quatre
coins de la planète
Muffins aux carottes, nougatines, tartelettes
et autres petits cadeaux gourmands
n
io
Asperges
et artichauts
quotidien
Le printemps dans l’assiette
que la cuisine au
Pour
ESCAPADE AUX AÇORES
I
sorte de l’ordinaire.
CUISINER AU QUOTIDIEN
: ns e
ER pe tise
GN mi- Ti ,
GA de lac ne .
ag rs
À en
du m pe
s
it rd Alle 2
nu bo
ur
2 au en po
I
Ingrédients pour 4 personnes
■■ 100 g de lentilles noires (béluga)
■■ ½ oignon rouge
■■ 100 g de noix de cajou
■■ 250 g de fraises
■■ 3 cs de vinaigre balsamique blanc
■■ 4 cs d’huile de colza
■■ 1 cs de miel
■■ 180 g de roquette
de bon goût
LES RÖSTI
Commandez un abonnement inspirant!
Par tél. au 0848 877 848 ou sur
www.saison.ch/fr/inspiration
noires pilées au mortier qu’il
avait placées en dessous.
Autre exemple: le mois passé, en marge d’Art Basel à
Hongkong, le cuisinier Uwe
Opocensky a proposé aux
clients du Grill du Mandarin
Oriental de jouer les Jackson
Pollock. Chacun a pu éclabousser son assiette avec deux
pinceaux et le contenu de
quatre bocaux de sauces (poivron rouge, épinard, espuma
de pommes de terre, jus de
truffes) avant de recevoir un
pavé de bœuf. –emmanuel coissy
Fruits et légumes: salade de roquette, fraises et lentilles
avec noix de cajou et vinaigrette au miel
■■ poivre
AV R I L 2 0 0 9 I W
WWW.
WW. SA I S O N .C H
ABONNEMENT ANNUEL (12 NUMÉROS) FR. 39.–
À L’ÉTRANGER EUR 25.20, PORT EN SUS
Le magazine culinaire
Le «food art» s’expose en galeries d’images sur les réseaux
sociaux. Ida Skivenes, alias
Idafrosk, est une star sur Instagram. Suivie à ce jour par
225 000 personnes, elle publie
des photos de tableaux naïfs
créés avec des aliments sur assiette, dont une reproduction
du «Cri» de Munch. Dans la
même veine, Lee Samantha
a 568 000 admirateurs. Des
photographes-stylistes s’y
adonnent eux aussi sur leur
site: Dan Cretu, Anna Keville
Joyce ou Sarah Illenberger,
pour ne citer qu’eux.
La recette de «20 minutes»
■■ sel
Juillet 2012 • www.saison.ch
FR. 4.90/euR 3.20
FR. 39.–
Vente au numéRo
annuel (12 numéRos)
abonnement
en sus
poRt
NUMÉRO
25.20,AU
FR. 4.90/EUR 3.20
euRVENTE
à l’étRangeR
Délires artistiques
sur internet
1. Cuire les lentilles env. 20 min
à l’eau jusqu’à tendreté, puis les
égoutter. Hacher l’oignon. Faire
dorer les noix de cajou dans une
poêle à feu moyen. Couper les
fraises en deux. Mélanger le vinaigre avec l’huile, le miel et l’oi-
gnon. Saler et poivrer. Dresser
la roquette avec les lentilles, les noix
et les fraises. Arroser la salade de
vinaigrette au miel.
Recette créée par
Valeurs nutritives, par personne:
14 g de protéines, 22 g de lipides,
20 g de glucides, 1400 kJ/340 kcal
Lifestyle
19
Le poull-ball en plein boom
loisirs. Un jeu avec une balle
géante et des cubes mobiles en
guise de but est sur le point de
débarquer en Suisse romande.
Il se pratique à l’école, mais
aussi entre amis sur la plage,
et même à la patinoire. Le
poull-ball est un nouveau
sport en plein essor en Belgique, en France et depuis
peu au Québec. Pourquoi cet
engouement? «C’est fun, et
grâce aux règles simples, c’est
accessible à tous», explique
son créateur, François Poull,
26 ans. Dans les prochains
mois, il compte initier les enseignants romands pour que la
passion gagne aussi la Suisse.
Dans les faits, deux équipes
mixtes et équilibrées de cinq
personnes s’affrontent. Pour
Le fair-play et l’interdiction de contact sont des règles d’or. –DR
marquer des points, il faut renverser un cube multicolore
posé sur un socle à l’aide
d’une balle géante, comparable à un Swissball. «L’indivi-
dualisme n’a pas sa place, car
les joueurs sont obligés de
faire trois passes avant de tirer», souligne le concepteur.
De plus, le sportif en posses-
sion du ballon n’a pas le droit
de faire plus de trois pas.
Une des particularités, c’est
que les cubes disposés à
chaque extrémité du terrain ne
sont pas affiliés à une équipe.
La cible attaquée est choisie
spontanément en fonction de
la situation. Lénaïc Thiry,
adepte belge et professeur de
sport de 27 ans, est totalement
séduit. «Cela demande une
certaine lucidité durant la partie. Il faut bien déterminer
quel camp est plus facile à attaquer», assure-t-il. Il apprécie
également l’aspect physique
de la discipline: «C’est très
prenant et le jeu peut durer
tant dix minutes qu’une heure
selon l’intensité des interceptions», confie-t-il. En effet, il
n’y a pas de chronomètre. Les
participants doivent remporter
trois sets de sept points pour
obtenir la victoire.
–audrey ducommun
Les démos en vidéo
Découvrez ces différents
sports originaux sur notre
site: , 20minutes.ch
La cible rouge est placée à une
hauteur de trois mètres. –DR
Version revisitée
du basketball
Si l’on mélange l’ultimate, le basketball et le handball, on obtient le cardiogoal.
Il s’agit d’un sport collectif en
pleine phase de développement en France et ailleurs en
Europe. En pratique, pour
marquer, deux équipes de six
joueurs doivent faire passer un
ballon (ou un frisbee, selon la
variante) à travers l’un des
trois cercles de couleur superposés. Le rouge donne
15 points, le bleu 10 et le jaune
5. Rapidité, endurance et
quelque adresse sont utiles.
france.
Nouveaux souffles pour le football
Pour une variante, les couleurs du cube du poull-ball
peuvent valoir différents points, une fois à terre. –dr
Livre Proposer une nouvelle
manière de s’amuser collectivement et sans enjeu, c’est le but
de l’association française Tatane.
Cette dernière vient de sortir un
bouquin illustré, «Tatane, pour
un football durable et joyeux»
(Ed. Gallimard). Au fil des pages,
on apprend cinquante règles inédites, qui sont conviviales, drôles
et décalées. Par exemple, un
joueur désigné doit éviter le ballon sous peine de donner un
point à l’adversaire. Ou encore,
il faut annoncer un but avant
qu’il ne soit marqué, sinon c’est
l’équipe défiée qui le remporte.
Projet Il y a un air de ping-pong
dans le teqball. Il s’agit d’un
sport ludique qui s’inspire du
foot, mais qui se joue sur une
table conçue pour favoriser les
rebonds. Les compétences tech-
niques des joueurs sont mises à
l’épreuve, car tout est question
de maîtrise du ballon et de jonglage. Le projet est en quête de
fonds sur le site de financement
participatif Kickstarter.
20
People
, people.20min.ch
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
natacha_delphes@hotmail.com
www.natachadelphes.ch
Envie de revoir
son père violent
Pas facile de deviner lequel c’est
Sept tentatives de suicide: Loana n’a jamais caché
son mal de vivre aux médias.
Aujourd’hui, l’ex-Lofteuse assure qu’elle va mieux. Cependant, certaines blessures de
son enfance restent ouvertes.
Son père, qu’elle n’a pas revu
depuis quinze ans, en est la
cause. «Petite, il m’obligeait à
répéter: «Je serai une pute plus
tard.» Tous les soirs, il me
frappait, a-t-elle confié à «Télé
Star». Je sais que lui aussi était
un enfant battu, qu’il a voulu
m’endurcir.
Malheureusement, il n’a fait que m’affaiblir.» Pourtant, la Française de
36 ans est prête à lui pardonner. «Aujourd’hui, j’aimerais
le prendre dans mes bras, malgré ce qu’il m’a fait.»
zine alémanique
«Schweizer Illustrierte» a publié la
première photo d’un
des jumeaux de Roger
Federer. Impossible de
savoir s’il s’agit de
Lenny ou de Leo, nés
le 6 mai dernier. Pour
l’hebdomadaire, le
plus important est
qu’il s’agit d’un Fe
derer! Le bébé a été
photographié dan
les bras de sa nounou
pendant une balade
à Londres, où Roger
Federer dispute aujourd’hui le premier
tour du tournoi de
Wimbledon.
paris.
Le duo Lune-Vénus nous place en mode loisirs, mais
les responsabilités risquent d’en pâtir. Le climat est
à la conciliation côté relations.
Bélier La Lune vous
permet de trouver des
sources de relaxation
dans un climat non dénué de
tensions. Côté sous, faites-vous
plaisir avec modération.
Balance Financièrement et professionnellement, l’après-midi facilite un arrangement à l’amiable.
Mais les duos sont bien décidés à
jouer fermement cartes sur table!
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Taureau Une amélioration financière nécessite
un travail supplémentaire et certains sont déstabilisés
par une restructuration de leurs
activités. Côté cœur, dialoguez.
Scorpion A la maison
comme dans vos activités, vous allez trouver
des solutions, mais attendez-vous
à des pots cassés. Les duos négocient sur le plan financier.
Amour HHHI
Job HHII
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Gémeaux La pause de
midi vous sourit côté
sentiments: certains se
laisseront tenter par un menu appétissant. Libération, bifurcation:
ça va bouger côté profession.
Sagittaire Certains
vont bénéficier d’un
coup de pouce bienvenu sur le plan financier, mais vos
projets de vie sont en train d’être
sérieusement modifiés.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Cancer Au boulot ou à
la maison, votre patience atteint ses limites
et une décision de changement
se profile à l’horizon. Jupiter vous
inspire les meilleures options.
Capricorne Les amoureux se lancent dans un
dialogue fructueux et
certains parviennent à liquider
les contentieux. Côté sous, les
priorités sont réévaluées.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Lion Le duo Lune-Vénus vous baigne dans
un climat convivial,
facilitant réunions professionnelles et amicales. Mais vos projets peinent à se concrétiser.
laissent charmer et
d’autres troubler par
un retour du passé. Attendez avant
de vous décider! Un vent d’indépendance souffle sur vos activités.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Vierge Dans un climat
animé, vous discutez,
négociez sans encore
concrétiser. Côté finances, vous
allez bientôt sortir d’une longue
période de turbulences.
Poissons L’ami Jupiter va bientôt favoriser
ceux qui sont en quête
de nouvelles activités. Mais, côté
cœur, attention aux plans qui
pourraient manquer de clarté.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Verseau Certains se
londres. Le maga-
–PHOTO DR
Elle sait s’y prendre pour
gruger
sa commune
Le rêve de la
brune est de
participer à
«Big Brother».
leeds (GB). Josie Cunningham a prétexté des
crises d’angoisse dans les transports publics.
Du coup, les autorités lui paient le taxi.
–dr
La starlette est très douée dans l’art de se
faire détester par ses concitoyens. Après une
augmentation mammaire payée par la sécurité sociale, voici qu’elle voyage en taxi aux
frais du contribuable, révèle «The Sun». La
jeune femme de 23 ans a convaincu les autorités de Leeds de dépenser 150 livres
(230 fr.) par semaine pour qu’elle
conduise son fils à l’école.
Josie a expliqué qu’elle ne pouvait
plus prendre les transports publics
parce que tout le monde s’était mis à
la détester quand elle avait annoncé qu’elle voulait avorter pour participer à une téléréalité. «Pourquoi devrais-je payer alors que
c’est à cause des gens que je
souffre? J’angoisse vraiment.»
Selon la Britannique, les habitants de Leeds devraient s’estimer heureux qu’elle n’ait pas
demandé une voiture avec
chauffeur. Josie Cunningham fait
donc appel à un taxi deux fois par
jour pour parcourir les 4 km qui séparent sa maison de l’école de son
garçon de 6 ans.
La municipalité ayant accepté sa requête, la bimbo ne s’est pas arrêtée en
si bon chemin. Elle a demandé que ses injections de botox, prétendument destinées à
réguler une transpiration excessive, lui soient
également remboursées. –jfa
People
Entre le beau ténébreux
et sa chérie, c’est du sérieux
paris. Baptiste Giabiconi n’est
plus un cœur à prendre. Le
top-modèle roucoule avec une certaine Sarah. Il l’a même
présentée à ses parents...
famille», a-t-il confié sur
MFM radio.
Côté job, Baptiste est également sur un petit nuage:
il continue le mannequinat et vient de
sortir son nouvel album, «Un homme
libre». Giabiconi savoure d’autant plus ce
moment qu’il avait galéré avant de devenir le
modèle fétiche de Karl Lagerfeld. «Ça n’a pas marché
tout de suite à Paris», raconte-t-il. Au point que le
Marseillais avait dû revenir
dans sa ville natale pour travailler. «J’ai bossé dans une
usine de surgelés parce que je
ne pouvais pas reprendre
mon ancien job (ndlr:
mécano en aéronautique). Je
ne voulais
pas y al-
Le mannequin et chanteur de 24 ans va faire
pleurer ses admiratrices:
il est casé avec une brune
prénommée Sarah. D’après
«Voici», les amoureux se
sont rencontrés il y a un an,
lors d’un dîner organisé par
un ami commun. Convaincu
d’avoir trouvé «sa moitié»,
Baptiste Giabiconi pense
même qu’il se mariera avec
elle. «Ça se passe superbien,
pourvu que ça
dure... Je l’ai
présentée à
ma
20 secondes
Bientôt sur pied
Angleterre. Harrison Ford a
quitté l’hôpital d’Oxford, samedi. L’acteur, qui s’était cassé la
jambe sur le tournage de «Star
Wars: Episode VII», devrait
rentrer à Los Angeles dans
quelques jours, afin d’y suivre
sa rééducation. La star reprendra le rôle de Han Solo dans
huit semaines.
Envie de pouponner
Ça fait un an que le Marseillais
et Sarah sont ensemble. –DR
ler et qu’on me dise que je
n’avais pas réussi.» Par
chance, sa mère était là pour
le rebooster. «Elle m’a encouragé: «Baptiste, lâche pas,
vas-y!», comme si elle savait
que quelque chose allait se
passer.» –ludovic jaccard
Regardez la vidéo
Le clip de Baptiste, «Je
t’emmène avec moi», est
à voir sur: , 20minutes.ch
paris. Alizée aimerait agrandir
sa famille. Déjà maman d’une
petite Annily, la chanteuse souhaiterait avoir un autre enfant.
«Je ne veux pas que ma fille
soit enfant unique. Ça la rendrait triste, je pense», dit-elle.
De retour au boulot
los angeles. Après un an passé en cure de désintoxication,
Lindsay Lohan reprendra
bientôt le travail. L’actrice jouera dans une pièce de théâtre
intitulée «Speed-the-Plow»,
dès le mois de novembre.
Beaucoup plus que
de simples copains
Le cachet
250
livres
C’est la somme (380 fr.) que
demande Louis Tomlinson pour
être pris en photo par ses fans.
Le chanteur de One Direction
veut utiliser l’argent ainsi
récolté pour alimenter les
caisses de Doncaster Rovers,
club de foot qu’il a acheté
en fin de semaine dernière.
Pub
21
londres. L’an dernier, Calvin
Harris, 30 ans, avait fait appel
à Ellie Goulding pour chanter
sur «I Need Your Love», l’un de
ses titres. Les deux artistes auraient depuis lors développé
des sentiments amoureux l’un
pour l’autre. Ils ont été vus à
plusieurs reprises ensemble
dans des soirées et leur attitude ne laissait que peu de
place au doute, rapporte «The
Mirror». Samedi 21 juin, ils ont
participé à un concert dans le
stade de Wembley, à Londres,
avant de terminer la soirée
dans l’appartement de la jeune
femme de 23 ans. «Ils étaient
collés l’un à l’autre et n’arrêtaient pas de rire bêtement», a
confié un témoin au quotidien
britannique. –jfa
Le DJ et la chanteuse se connaissent depuis des années. –keystone
Début de saison
AVEC
SANS
Edition Limitée
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
FORMATION
POUR DEVENIR
>
>
>
décorateur
designer
graphiste
La Suisse
bien en main.
www.formations-design.ch
022 354 05 60
1re école suisse de formation à distance
dans le design
10e préapprentissage
Avec l’application mobile de search.ch
240042
Dipl. de commerce
s a l
d e s f ê t
d e t h ô n
g e n è
RENTRÉE
SCOLAIRE
25 AOÛT
l
e
e
v
e
s
x
e
CHINESE MAN
Jeudi 9 octoBre 2014
ECOLE
ROCHE
BLACK M
rs un avenir
Ensemble veett
prom eur !
• Renforcer les bases
• Préparer l’élève à devenir
autonome
• Faciliter l’intégration dans
la vie professionnelle
diManche 23 noveMBre 2014
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NLSwtAQABHMxug8AAAA=</wm>
TIKEN JAH FAKOLY
<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTP2gpctER2iiNK7QdS5f5WEjuJLv3j7nl5wt27He3slAckY7BHJxjJXZQ0WdiacEtgWdLpqkz-8ATGF5vE3BjdqoNvvnYOTyue8vl4UFAJyAAAA</wm>
Mardi 25 noveMBre 2014
parler
F a it e s
s.
de v o u
AYO
Mercredi 26 noveMBre 2014
DIVERS
Ecole Roche • Lausanne
021 312 63 52 - info@ecoleroche.ch
www.ecoleroche.ch
FINANCEMENT SANS BANQUE
Autoleasing toutes marques
Avec difficulté et poursuite
pour salarié et indépendant
032 366 80 30/agenzia-bellucci.ch
Salle des Fêtes de Thônex
Avenue Tronchet 18
1226 Thônex / Genève
et aussi: Julien doré > la rue Ketanou
tous les concerts à l’affiche sur
0900 800 800
CHF 1.19/min., tarif réseau fixe
www.thonexlive.ch
Musique
20 secondes
Avec un nouveau CD
GENÈVE. Lenny Kravitz sortira
«Strut» le 23 septembre. Le
rocker américain présentera
cette galette, la 10e de sa carrière, le 25 novembre à l’Arena.
Les billets seront disponibles
dès vendredi dans les points
de vente habituels.
Sting ne laissera rien
ROYAUME-UNI. Le musicien est
à la tête d’une fortune estimée
à 270 millions de francs. Ses
enfants ne verront pas la couleur de cet argent. Sting a dit
au «Mail on Sunday»: «Ils n’auront rien, car on dépense tout.
Ils devront bosser.»
Deux groupes à filles
BERNE. One Direction jouera le
4 juillet au Stade de Suisse. Un
autre boys band se produira en
première partie: le combo australien 5 Seconds of Summer.
L’as de la communication
a érigé une «cité interdite»
FRANCE. Une biographie de Stromae vient de sortir. Son auteur a galéré pour rédiger l’ouvrage: il n’a même pas pu rencontrer l’artiste belge.
Le chanteur a prouvé à maintes
reprises qu’il maîtrisait parfaitement son image. Comme lors
du faux buzz créé autour du
clip «Formidable». Ses apparitions TV sont également pensées pour faire du bruit: aux
NRJ Music Awards ou au
«Grand Journal». Stromae est
tout aussi précis en interview.
Ecrire la bio de cet artiste qui
gère tout dans les moindres
détails n’avait donc rien de facile, comme l’explique à l’édition française de «20 minutes»
Stéphane Koechlin, auteur de
«Formidable Stromae».
«Aujourd’hui, il a verrouillé sa
communication. Il a décidé de
se la jouer à la Daft Punk en
misant sur le mystère», estime
le Français. Koechlin sait de
quoi il parle. Il a galéré pour
écrire son livre: l’entourage du
chanteur, «c’est la cité interdite». Aucun proche du Belge
Malgré son allure cool, Paul Van Haver de son vrai nom maîtrise tout dans les moindres détails. –AFP
de 29 ans n’est autorisé à parler aux médias. De l’ingénieur
du son au manager en passant
par les frères du musicien, qui
bossent avec lui, jusqu’aux directeurs des écoles que la star
a fréquentées. L’écrivain résume la situation ainsi:
Electrosanne plus populaire
Le festival electro
qui se déroule au centre de la
ville a longtemps comblé les
fans de musiques pointues. Sa
9e édition, du 4 au 6 septembre, séduira également les
mordus d’EDM. Sa tête d’affiche est Diplo, un des DJ les
LAUSANNE.
23
plus populaires du moment.
L’Américain de 35 ans tourne
en boucle à la radio avec son
groupe, Major Lazer. Que les
puristes se rassurent, Electrosanne ne les a pas oubliés.
L’événement, cette année entièrement payant, a aussi invi-
té Laurent Garnier, Hudson
Mohawke, Benji B. ou encore
Ben Ufo. Au total, ce sont une
quarantaine de DJ set et de live
qui se succéderont sur la place
Centrale et celle de l’Europe
ainsi que dans différents clubs
lausannois. –JDE
«Quand il décide de faire de la
promo, il fixe les limites. Ce
qui ne l’empêche pas d’être
charmant.»
Une autre biographie, «Stromae, le maître du tempo»,
vient de sortir en parallèle.
L’auteur, Pierre Pernez, relève
LE CLIP
DU JOUR
lui aussi un système cadenassé. «J’ai interviewé dix personnes qui sont restées dans
l’anonymat. Stromae est assez
susceptible, il valait mieux
qu’elles soient discrètes», relate-t-il sur ouest-france.fr.
–FABIEN ECKERT
tion
élec
La s de n u t e s
i
m
Stevans 20
joue en double
Dans «Franelizer», le chanteur genevois de pop-rock
tombe le haut. Des incrustations numériques fluos du
plus bel effet viennent décorer son torse et son visage.
Sur certaines séquences,
des images d’une femme se
superposent à celles de l’artiste. Un joli travail de mor-
phing. Le clip est frais et original. Il servira d’outil de
promotion aux Pays-Bas, en
France et en Belgique. –FEC
A voir sur: , 20minutes.ch
Prête à composer pour Hillary
Katy Perry est une
fervente partisane du Parti démocrate. Elle l’a prouvé en
soutenant avec vigueur la candidature de Barack Obama
aux dernières élections présidentielles. Elle fera pareil si
ÉTATS-UNIS.
Diplo est aussi un people par sa liaison avec Katy Perry. –DR
POUR EN SAVOIR PLUS
L’affiche complète et les
horaires de passage des
artistes sont sur: , 20minutes.ch
Hillary Clinton se présente en
2016. Les deux femmes se sont
rencontrées vendredi. «Je lui
ai dit que je lui écrirais un titre
pour sa campagne si elle en
avait besoin», a affirmé Katy
sur Instagram. –FEC
S U P P O R T I NG AC T:
0900 800 800
CHF 1.19/min., Festnetztarif
Agenda
Lausanne
Pathé Les Galeries 1–8
Hollywood 2
Av. du Théâtre 6, 058 800 02 00
2 francos 40 pesetas16/16
Edge of Tomorrow14/14
Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) 14/16
De et avec Carlos Iglesias. vo 13.15
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
Rue du Petit-Chêne 27
Capitole
De John Turturro, avec Sofia Vergara. vo 18.30
African Safari – 3D
Recycling Lily10/14
De Ben Stassen. vf 12.40
6/6
De Pierre Monnard. vo 16.20
Au fil d’Ariane16/16
The Grand Budapest Hotel10/14
De Robert Guédiguian, avec Ariane Ascaride.
vf 10.30, 12.35, 14.40, 16.45, 18.50, 20.55
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes. vo 21.00
Barbecue
Cinémathèque suisse
10/14
D’Eric Lavaine, avec Lambert Wilson. vf 11.00
Allée Ernest-Ansermet 3, 058 800 02 00
Bird People16/16
La folie Almayer16/16
De Pascale Ferran, avec Josh Charles.
vo 10.40, 15.25, 18.00, 20.40
De Chantal Akerman, avec Stanislas Merhar. vo 18.30
La guerre selon Charlie Wilson
(Charlie Wilson’s War)
12/14
Deux jours, une nuit10/14
De Mike Nichols, avec Tom Hanks. vo 21.00
De Jean-Pierre et Luc Dardenne,
avec Marion Cotillard. vf 12.30, 18.40
La nuit de San Lorenzo16/16
Jersey Boys10/14
De Paolo Taviani et Vittorio Taviani,
avec Omero Antonutti. vo 15.00
De Clint Eastwood, avec Christopher Walken.
vo 10.25, 15.00, 17.45, 20.30
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
De et avec Mathieu Amalric.
vf 11.45, 13.30, 15.15, 17.05, 19.00
Edge of Tomorrow – 3D14/14
La liste de mes envies10/14
De Doug Liman, avec Tom Cruise.
vf 16.15, 18.30, 20.45
De Didier Le Pêcheur, avec Mathilde Seigner.
vf 14.30, 16.35, 20.45
Jersey Boys10/14
vo 18.00, vf 21.00
Maléfique – 3D (Maleficent)
10/10
De Robert Stromberg, avec Angelina Jolie.
vf 16.15, 20.45
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 16.00, 18.45, 20.45
The Two Faces of January12/12
Place Dufour 4, 021 802 47 01
Jersey Boys10/14
La belle vie16/16
vf 16.00, vo 20.30
De Jean Denizot, avec Zacharie Chasseriaud. vf 20.45
Opéra – Manon Lescaut
Plaza
En direct du Royal Opera House de Londres. vo 19.30
Sous les jupes des filles14/16
D’Audrey Dana, avec Vanessa Paradis. vf 18.30
Triple alliance (The Other Woman)12/12
De Nick Cassavetes, avec Cameron Diaz. vf 16.15
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Je suis Femen (Femen)12/14
Tino – Frozen Angel16/16
D’Adrian Winkler. vo 16.00, 18.00
Godzilla – 3D14/14
De Gareth Edwards, avec Aaron Taylor-Johnson.
vf 12.35, 18.25
Jersey Boys10/14
vf 15.10, 18.05, 20.55
10/10
vf 13.05, 15.50, 20.30, vo 18.10
vf 13.45, 16.00, 18.20, 20.40
D’Audrey Dana, avec Vanessa Paradis.
vf 13.30, 15.50, 18.15, 20.45
D’Hossein Amini, avec Viggo Mortensen. vf 21.00
Fribourg
De Felix Herngren, avec Robert Gustafsson. vf 18.00
Aubonne
Rex
De Nick Cassavetes, avec Cameron Diaz.
vf 15.30, 20.30
La ritournelle10/14
Scala 1
Grand-Rue 25, 021 808 53 55
De Marc Fitoussi, avec Isabelle Huppert. vf 20.30
Payerne
Cap’ Ciné 1–10
Av. de la Gare 22, 026 347 20 40
Edge of Tomorrow14/14
De Doug Liman, avec Tom Cruise. vf 20.30
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Jersey Boys10/14
Jersey Boys10/14
vf 17.10, 20.20; vo 17.20, 20.30
Le vieux qui ne voulait 12/12
pas fêter son anniversaire
(The 100-Year-Old Man Who Climbed
Out the Window and Disappeared)
D’Alain Margot. vf 20.00, 22.00
De Doug Liman, avec Tom Cruise. vf 15.55, 21.00
La ritournelle10/14
Zinéma Norbert Creutz
Edge of Tomorrow – 3D14/14
Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40
D’Hossein Amini, avec Viggo Mortensen.
vo 10.30, 16.45, 21.00, vf 14.40, 18.50
De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vf 12.55
Prado 3
Scala 2
Divergente (Divergent)12/14
D’Audrey Dana, avec Vanessa Paradis. vf 20.45
Rue de la Serre 68, 0900 900 920
De et avec Tommy Lee Jones. vo 15.30, 20.30
Port-Franc 16
La liste de mes envies10/14
The Homesman16/16
Pathé Flon 1–7
De Francis Reusser, avec Philippe Savoy.
vf 10.30, 13.05
X-Men: Days of Future Past – 3D12/14
3 films X pour une entrée,
permanent de 10.30 à 22.30
Prado 2
vf 14.30, 20.15, vo 17.30
De David Cronenberg, avec John Cusack. vo 20.50
Les Dufion une famille très vicieuse18/18
+ Fuckable féminine + Prostitution
ABC
Rue du Coq 11, 032 967 90 42
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
vf 16.30, 18.45, 21.00
Zinéma Thierry Jobin
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
L’armée du salut16/16
D’Abdellah Taïa, avec Saïd Mrini.
vo 20.00, 22.00
Tom à la ferme16/16
De et avec Xavier Dolan. vf 16.00, 18.00
Yverdon-Les-Bains
Apollo 2
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
vf 20.45
Apollo 3
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
La chambre bleue16/16
De et avec Mathieu Amalric. vf 21.00
Vevey
Astor
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
vf 17.45
vf 15.30, 20.30
Bird People16/16
De Pascale Ferran, avec Josh Charles. vo 17.30
D’Audrey Dana, avec Vanessa Paradis. vf 17.30, 20.40
D’Audrey Dana, avec Vanessa Paradis. vf 15.00, 20.15
vf 17.15, 20.45; vo 17.45, 20.40
Arcades
X-Men: Days of Future Past12/14
Rex 1
Bird People16/16
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
De Pascale Ferran, avec Josh Charles. vo 17.30
Jersey Boys10/14
vo 18.00, vf 20.45
De Robert Stromberg, avec Angelina Jolie. vf 15.00
Maléfique –3D (Maleficent)10/10
De Bryan Singer, avec James McAvoy. vf 20.10
10/10
Bio
La ritournelle10/14
De Marc Fitoussi, avec Isabelle Huppert.
vf 15.30
De Robert Guédiguian, avec Ariane Ascaride. vf 18.00
Jersey Boys10/14
vf 15.00, vo 20.15
Opéra – Manon Lescaut
En direct du Royal Opera House de Londres.
vo 19.30
Montreux
Hollywood 1
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
X-Men: Days of Future Past – 3D12/14
vo 18.15, vf 20.45
vf 20.45
Tokyo Family (Tokyo kazoku)16/16
De Yoji Yamada, avec Isao Hashizume.
vo 17.45
Rex 3
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Rex
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
De Robert Guédiguian, avec Ariane Ascaride.
vf 16.00, 18.20, 20.50
Rex 2
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
L’armée du salut16/16
D’Abdellah Taïa, avec Saïd Mrini. vo 15.45
De et avec Mathieu Amalric. vf 21.00
Une famille de Tokyo (Tokyo kazoku)16/16
De Yoji Yamada, avec Isao Hashizume. vo 17.50
Rex 3
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
La ritournelle10/14
De Pascale Ferran, avec Josh Charles.
vf 20.40
vf 15.00, 20.30
De Felix Herngren, avec Robert Gustafsson.
vf 18.20
Fbg du Lac 7, 0900 900 920
vf 16.00, 21.00
Rex 1
Fbg de l’Hôpital 16, 0900 900 920
Neuchâtel
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
avec Marion Cotillard. vf 16.45
10/10
vf 17.00, 20.45
Place Bel-Air 6, 024 425 73 22
Bel-Air
Fbg de l’Hôpital 5, 0900 900 920
Rex 2
De Felix Herngren, avec Robert Gustafsson. vf 17.00
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
vf 17.00, 20.30
Scala 3
La ritournelle10/14
De Didier Le Pêcheur, avec Mathilde Seigner. vf 17.20
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
Fbg du Lac 27, 0900 900 920
vf 13.10, 15.30, 20.20, vo 17.55
De Bryan Singer, avec James McAvoy.
vf 13.00, 15.15, 18.00, vo 20.50
Odéon 1+2
La Chaux-de-Fonds
Morges
Apollo 1
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
De Bryan Singer, avec James McAvoy. vf 18.00
Bulle
Prado 1
La terre promise8/14
Maps to the Stars16/16
X-Men: Days of Future Past12/14
De Marc Fitoussi, avec Isabelle Huppert.
vf 10.30, 15.00, 17.05, 19.10, 21.15
De Felix Herngren, avec Robert Gustafsson.
vf 12.40, vo 13.05, 18.00
Moderne
Maléfique (Maleficent)10/10
La ritournelle10/14
vf 17.00, vo 19.00
De Bryan Singer, avec James McAvoy.
vf 16.00, 18.30, 21.00
vf 15.30, 20.15
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Cinétoile 1–6
Rex 4
De Doug Liman, avec Tom Cruise. vo 18.30
D’Hossein Amini, avec Viggo Mortensen. vo 21.00
25
Studio
vf 18.00
Bird People16/16
avec Marion Cotillard. vf 16.10
O Samba8/12
De Georges Gachot. vo 18.30
agenda cinéma
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
26
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
7.00 Quel temps fait-il? 7.30 Euronews U 8.20 Plus belle la vie
8.50 Top Models O U 9.10 Blue
Bloods U 10.40 Euronews U
11.05 Les feux de l’amour U 11.45
Scènes de ménages 12.15 Plus
belle la vie 12.45 Le journal 13.15
Météo 13.25 Toute une histoire
15.05 Rex 16.50 Bones U 17.40
Chicago Fire O U 18.20 Le court
du jour 18.30 Top Models O U
18.50 Météo régionale 19.00 Couleurs locales O 19.20 Météo 19.30
Le journal O
10.55 Une histoire, une urgence O
11.55 Petits plats en équilibre O
12.00 Les 12 coups de midi! O
12.50 L’affiche du jour O 13.00
Journal O 13.35 Petits plats en
équilibre O 13.45 Le journal de la
Coupe du monde 13.48 Histoire
d’un rêve O 13.55 Les feux de
l’amour O 15.10 La vengeance
d’une soeur O. Téléfilm dramatique
(USA/CDN 09) 16.55 Quatre mariages pour une lune de miel 17.40
Football. Coupe du monde O. Italie
– Uruguay. En direct
9.10 Des jours et des vies O 9.35
Amour, gloire et beauté O 10.00
C’est au programme 10.50 Météo
outre-mer O 11.00 Motus O 11.30
Les z’amours O 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place O
12.55 Météo 13.00 Journal O 13.52
Consomag O 13.55 Expression directe O 14.00 Toute une histoire O
15.50 Comment ça va bien! O 17.05
Dans la peau d’un chef O 17.55 On
n’demande qu’à en rire O 18.55
N’oubliez pas les paroles! O 19.55
Météo
8.50 Des histoires et des vies 10.45
Consomag O 10.50 Midi en France
O 11.55 Météo O 12.00 12/13 Edition nationale 12.01 Journal régional 12.25 Journal national O 12.55
Météo à la carte O 13.50 Un cas
pour deux O 14.55 Questions au
gouvernement O 16.10 Des chiffres
et des lettres O 16.50 Harry O
17.20 Un livre, un jour O 17.30 Slam
O 18.10 Questions pour un champion O 19.00 19/20 19.01 Journal
régional 19.20 Edition locale 19.30
Journal national O 19.55 Météo O
7.10 Disney Kid Club 8.10 M6 Kid O
8.45 M6 Boutique 9.55 Météo
10.00 La petite maison dans la prairie 10.50 Les reines du shopping
12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.05
Scènes de ménages 13.40 Météo
13.45 La fugitive. Téléfilm de suspense (USA 2012) 15.35 FBI: duo
très spécial U. Les bons samourais 16.25 Les reines du shopping
17.30 La meilleure boulangerie de
France. Semaine de la grande finale
nationale 18.50 100% mag 19.40
Météo 19.45 Le 19.45
20.05 Météo
20.15 A bon entendeur O
Le troc, version british –
c’est chic!
20.45 Camping Paradis O
Le prince du camping.
Tom embauche
un nouveau stagiaire.
Il ignore qu’il s’agit en
réalité d’un prince héritier
d’une riche famille hindou.
22.25 Week-end
chez les Toquées O
Mon coeur est à papa
0.00 Le Renard Jaune
DRAME (F 2013)
De Jean-Pierre Mocky,
avec Richard Bohringer.
Lorsqu’un écrivain est
assassiné, tous les clients
du bar où l’homme de
lettres avait ses habitudes
deviennent suspects.
1.25 Couleurs locales O
1.45 Le journal
2.20 Euronews U
20.00 Journal O
20.35 My Million O
20.40 Là où je t’emmènerai O
20.45 Nos chers voisins O
20.50 Joséphine,
ange gardien O
Liouba
22.45 Euro Millions O
22.50 New York,
unité spéciale O
Le vrai du faux
23.40 New York,
unité spéciale O
Fausse note
0.30 New York,
unité spéciale O
Des enfants pour cible
1.15 New York,
unité spéciale O
Les laissés-pour-compte
2.00 Los Angeles,
police judiciaire O
Bienvenue à Hollywood
2.50 L’affiche du soir O
2.52 Là où je t’emmènerai O
2.54 Appels d’urgence O
20.00 Journal O
20.40 Parents mode d’emploi O
20.43 Alcaline, l’instant O
20.45 Qui sera le prochain
grand pâtissier? O
23.20 Beau travail O
23.25 Le Front populaire:
à nous la vie O
Le 3 mai 1936 marque
un tournant décisif en
France. Pour la première
fois, des élections vont
donner une large victoire
à la gauche. Les réformes
qui sont votées dans
la foulée vont changer
la vie des Français.
1.00 Concours infracourt O
Passion monstre
1.05 L’Atlantide, une histoire
du communisme
Deux militants communistes tentent de décrypter
ce gigantesque fiasco
qui reste avant tout une
grande épopée humaine.
20.00 Tout le sport O
20.10 Au plus près du Tour O
20.15 Plus belle la vie O
20.40 Météo des plages O
20.45 La vallée
des mensonges O
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(F 2013)
De Stanislas Graziani,
avec Julie de Bona.
Une jeune chef parisienne
revient dans ses Cévennes
natales pour transformer
sa maison de famille en
une maison d’hôtes.
Et c’est précisément là
que son amie d’enfance
a trouvé la mort.
22.15 Grand Soir3 O
23.10 Le pitch O
23.20 Les carnets de Julie O
0.10 Libre court O
L’ordre des choses /
Grand net couteau /
La lettre
1.10 Midi en France O
20.05 Scènes de ménages
20.50 D&Co – une semaine
pour tout changer
Propriétaires depuis
30 ans d’une ferme construite en 1890, Guy et
sa femme Martine,
tous deux 58 ans, n’ont pu
mener à bien les travaux
de rénovation car Guy est
tombé gravement malade.
Valérie Damidot et son
équipe sont venus aider
Guy et Martine à rénover
leur vieux corps de ferme.
23.15 D&CO, une semaine
pour tout changer
Arnaud et Élodie sont à
la tête d’une famille recomposée de cinq enfants.
Leur maison, inhabitée
pendant 10 ans, est pleine
de mauvaise surprises.
1.40 Damages U
La victoire à tout prix /
Parsons contre Hewes
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
12.10 Football. Coupe du monde
2014. Croatie – Mexique. Rediffusion de Récife 14.00 Tennis. Tournoi
de Wimbledon. En direct 17.30 Football O. Coupe du monde 2014. Italie
– Uruguay. En direct de Natal 20.05
Trio Magic & Banco 20.10 Le journal
des Suisses O 20.45 Football O.
Coupe du monde 2014. Costa Rica
– Angleterre. En différé de Belo Horizonte 21.05 Le Club O 21.45 Football O. Coupe du monde. Grèce –
Côte d’Ivoire. En direct de Cuiaba
0.15 Tirage de l’Euromillion 0.20
Football. Coupe du monde. Japon –
Colombie. En différé 1.50 Le court
du jour 1.55 Le journal O
13.30 Snooker. Wuxi Classic. En direct 14.30 Copacabana. En direct
14.40 Snooker. Wuxi Classic. 2ème
journée. En direct 16.30 Copacabana 17.00 Tennis. Tournoi
d’Eastbourne. Finale 17.45 Automobile. GT Tour 18.20 Moto 3. Championnat international 18.55 Sports
mécaniques 19.00 Moto. Speedway. En direct 21.00 Inside ERC
21.30 Copacabana. En direct 22.00
Voitures de tourisme. Championnat
du monde 22.30 Motocross. Championnat du monde 23.00 Automobile 23.50 Sports mécaniques 0.00
Copacabana. En direct 0.35 Moto
superbike. Championnat du monde
15.45 Sur mesures 16.00 Diambars,
les guerriers du foot africain 17.00
Temps présent. Avocats d’urgence
18.00 64’ le monde en français
18.25 Le journal de l’économie
18.30 64’ le monde en français
18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel
19.05 Épicerie fine 19.35 Tout le
monde veut prendre sa place 20.30
Le journal de France 2 21.00 Les petits meurtres d’Agatha Christie. Le
chat et les souris 22.40 Le journal
de la RTS 23.10 La parenthèse inattendue. Avec Stéphane Bern, Sylvie
Testud, Chico des Gypsy King 1.15
Le journal Afrique 1.35 Le point
2.30 Voulez-vous danser?
17.20 Jukebox 18.00 Diversité
18.30 L’actu 19.00 L’actu 19.30 S’il
nous plaît 20.00 Brasil 2014. Présenté par Roland Guex 20.30 Diversité 21.00 L’actu 21.30 S’il nous
plaît 22.00 Brasil 2014 22.30 Diversité 23.00 Boucle de la nuit
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 Der Staatsanwalt O 21.05 Kassensturz O 21.50
10 vor 10 O 22.25 Literaturclub O
23.45 Tagesschau 0.00 Nachtwach
1.00 (1.05) Kassensturz O (W) 1.35
Literaturclub O (W)
LÉMAN BLEU
RSI LA1
19.00 Genève à chaud. Débat
d’actualité genevoise 19.34 Le journal genevois 20.00 Genève en images 20.03 Sport santé 20.09 Ceva
20.15 Les gens d’ici 20.27 Ciné
News 20.30 Conseil Municipal de la
ville de Genève 23.00 Mardi Replay
18.10 Covert Affairs U 19.00 Paradisi ecologici O 19.30 Il quotidiano O 20.00 Tg O 20.40 Modern
Family O U 21.05 Grey’s Anatomy O U 21.55 Revenge O U
22.35 Body of Proof U 23.30
C.S.I. U 0.15 Chase U
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
15.00 TVM3 Tubes 16.00 Clips tous
styles 17.02 Génération TVM3
18.02 Best of 18.30 Météo 18.32
Swiss Pop Music 19.00 Altitubes
19.30 DvdWood 20.00 Les clefs de
l’avenir 22.00 TVM3 Cool 0.00
TVM3 Night. Non-stop music
17.00 Hit List 18.00 Pur artists
18.15 Swiss trio 18.30 Rouge Hits
20.15 Pur artists 20.30 The Game.
Thriller (USA 1997). Avec Michael
Douglas 22.45 Réfractaire. Drame
(CH/LUX 2009). Avec Guillaume
Gouix 0.25 Non stop music
18.15 Cosmopolis Atelier d’expression artistique de la Fovahm 18.50
Le petit monde du Maxi-rires 18.53
Anmo o Patouè 19.00 Le journal
19.15 Cosmopolis 19.50 Le petit
monde du Maxi-rires 19.53 Anmo o
Patouè 20.00 Rediffusion
18.00 Vues sur l’actu 18.10 La caméra en balade. Reportage 18.20
L’agenda 18.25 Visions du Réel.
Films des jeunes réalisateurs 18.35
Ça, c’est fait! Les nouveaux véhicules NRTV 18.50 Texto 19.00 Rediffusion en boucle jusqu’au lendemain
19.00 Le journal de Canal 19.15 Météo régionale 19.20 Le mini mag
19.25 90 secondes 19.30 Le journal
de Canal 19.45 Météo régionale
19.50 Le mini mag 19.55 Baby
agenda 20.00 Rediffusion en
boucle de la tranche 19h – 20h
Télévision
FRANCE 5
ARTE
8.45 Drôles de petites bêtes O
8.50 Consomag 8.55 Les maternelles O 10.00 Allô Rufo O 10.15 Des
trains pas comme les autres O
10.55 À la découverte de la Chine
sauvage O 11.45 La quotidienne O
13.00 Un jour au zoo O 13.40 Le
magazine de la santé O 14.35 Allô,
docteurs O 15.10 Sale temps pour
la planète! O. Italie, beauté fragile
15.40 Nouvelle-Calédonie, le rouge
et le bleu O 16.40 Brésil – Salsa,
samba, cariocas O 17.30 C à dire?!
O 17.45 C dans l’air O
19.00 La France par la côte
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.45 Dany’s day
20.50 Prohibition:
une expérience
américaine U
À la fin des années 1920,
malgré l’interdiction, la
consommation d’alcool
est en plein boom.
À l’ère du jazz, les bars
clandestins deviennent
le symbole d’une vie nocturne urbaine et glamour.
21.45 Prohibition:
une expérience
américaine U
Une nation d’hypocrites
22.40 De Sarajevo à Sarajevo
23.35 Le procès de Budapest
1.10 Un long dimanche
de fiançailles O
DRAME (F/USA 2004)
De Jean-Pierre Jeunet,
avec Audrey Tautou
CANAL+
18.45 Le JT 19.05 Le grand journal
20.25 Le petit journal 20.55 De
Groodt une fois. Divertissementhumour 22.30 The crash reel O.
Documentaire (USA 2013) 0.20
Quartet U. Comédie (GB 12) 1.55
The Bay O U. Thriller (USA 2012)
NRJ12
15.15 Tellement vrai 16.15 Les anges de la télé-réalité 6 – Australie
17.35 Le mag 18.15 Les anges de la
télé-réalité 6 O 18.55 Stargate SG-1
O 20.50 Les animaux font leur
show 22.35 Les perles des people
passent le bac 2.25 Poker
TMC
15.20 Preuve à l’appui O 18.55 Le
meilleur relookeur O 20.50 New
York, police judiciaire O 21.45 New
York, police judiciaire O 23.25 90’
enquêtes O. Gendarmes de la Côte
d’Azur 1.10 Brésil 2014: 40 jours
dans le secret des Bleus
27
De la drogue, des toilettes
et une grosse polémique
M6. Le patron d’un bar de Saint-Tropez n’a pas aimé que son établissement soit apparu dans «Enquête exclusive». Chaque année à l’approche de
l’été, les magazines télévisés
reprennent les mêmes thèmes.
Le 15 juin dernier, «Enquête exclusive» est partie à Saint-Tropez, pour évoquer tout ce que
la localité balnéaire offre aux
fêtards. Au milieu du reportage, le sujet de la drogue a été
abordé. En caméra cachée, des
témoins ont affirmé qu’il était
très facile de s’en procurer.
Tout cela devant un bar de la
ville, facilement reconnaissable selon le patron.
«Je suis furieux et outré
qu’on se soit servi de mon établissement pour cette séquence», s’est indigné Vincent
Martin dans «Var Matin». Le
boss est persuadé que l’image
renvoyée est très négative pour
ses affaires. Contacté par le
quotidien, Bernard de la Villardière assure que tout cela
n’est que pure coïncidence.
«Mes journalistes se sont retrouvés totalement par hasard
devant ce bar pour réaliser
leur tournage», a affirmé le
présentateur.
Autre élément de polémique: la scène des toilettes
dans lesquelles
Vincent Martin (en haut) regrette le reportage réalisé par l’équipe de Bernard de la Villardière (en bas). –DR/M6
REGARDEZ LA VIDÉO
L’extrait controversé de
l’émission est à découvrir
sur notre site: , 20minutes.ch
le journaliste jette la drogue
qu’il vient de se procurer.
Vincent Martin assure qu’il
s’agit des WC de son bar. Il re-
proche au journaliste de s’y
être introduit avec des stupéfiants. Info encore démentie
par l’animateur, qui confie que
ce ne sont pas ces toilettes-là.
Lundi, sur Europe 1, le tenancier a annoncé qu’il avait
déposé une plainte pénale
pour deux motifs: introduc-
«Rising star» prend
gentiment forme
M6. Le jury du nouveau télécro-
chet de la chaîne est connu. Il
est composé de David Hallyday, Cali, Cathy Guetta et Morgan Serrano,
directeur des programmes de NRJ
Group. Ces quatre
professionnels seront les premiers à
sélectionner les
candidats qui participeront à l’aventure. Ce sera ensuite
Morgan Serrano sera à
l’écran dès septembre. –NRJ12
aux téléspectateurs d’entrer
en jeu, via une application
qu’ils auront téléchargée préalablement. Chantant devant
un mur d’écrans, le concurrent devra tout faire pour les
convaincre. Au fur et à mesure
de sa prestation, les téléspectateurs souhaitant le voir
continuer verront leur visage
apparaître sur l’écran. Lorsque
70% de ceux qui ont l’appli
l’auront soutenu, le mur se lèvera sur le public et le jury.
Chaque juré aura aussi la possibilité de voter pour sauver
son coup de cœur. –MJA
tion de drogue dans son bar et
apparition du nom de l’établissement à l’écran. Il va aussi interpeller le Conseil supérieur
de l’audiovisuel. Il exige l’annulation des rediffusions de
l’émission ainsi que des excuses officielles de Bernard de
la Villardière. –MATHILDE JARRY
Il ne rougit pas
de son salaire
Stéphane Bern gagne très
bien sa vie. L’animateur de
«Comment ça va bien», sur
France 2, le reconnaît volontiers, mais il refuse de
culpabiliser. «Nous sommes
dans un pays où on ne peut
parler ni de succès ni
d’argent», a-t-il confié à
«Télé 2 semaines». Même
s’il avoue ne pas aimer parler d’argent – il n’en a jamais eu l’habitude –, Bern
n’a en aucun cas le sentiment de «voler sa pitance».
Sport cérébral
28
, 20minutes.ch
Mots fléchés
PRIX DU JOUR
vexante
1 × 100 francs
chapeau à
Hendaye
direction
contrit
opposé
au rotor
lettrés
d’Égypte
valet
de ferme
céréale
à piler
grosse
gourde
PRIX DE LA SEMAINE
cafés de
chez nous
merveilles
fit briller
pompettes
marquée par
le jeûne
2 × iPad mini 16GB avec écran Retina
d’une valeur de 439 francs.
appât
du gain
Superbe écran Retina de 7,9 pouces – la différence est
claire et nette. L’iPad mini avec écran Retina est une petite
merveille. Saisissez-le.
Vous n’en croirez ni vos
mains, ni vos yeux.
Chaque image est superbement détaillée,
chaque ligne de texte
est remarquablement nette et
précise. Avec sa
résolution plus
élevée que celle
d’un téléviseur
HD, l’iPad
mini est stupéfiant, par
définition.
3
éloquent
donner
l’alarme
parties
de nez
après-rasages
garni
de viande
eau en
Afrique
éliminera
faire une
soudure
appel
lointain
fait la ronde
démens
poète de
la Grèce
antique
untel
5
modernes
salaires
élève militaire
pareil
au pastis
hausses
le ton
courage
poudre pour
le cuir
énorme
boulette
atteinte
belle facture
PARTICIPATION
SMS: Envoyez MOTS suivi de la solution, vos nom et adresse
au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. MOTS Soleil Pierre Lexemple, Rue
Lexemple 22, 1234 Modèleville
Téléphone: 0901 500 081 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fixe)*
Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20M20314 (gratuit depuis le
réseau portable)
D
O
H
R
T
U
V Solution 23.6.: RAISIN
Z E U S
A B E R R A N T E
S T E R I L I S A T I O N La gagnante du prix de la semaine
L O I R E
I N A L T E R E
n° 24:
B L A S O N S
A R S I N
Daniela Vitti, Zurich
L E I
T R I
A L I
L E
I S
G R E
R
J C
A R
I S A
E L
F R E
L A
N
A T
U S
T
R D
U A
I N
M
A R A
A C R E
I O N
S
E
I R E
S A C
O
R A M I
R D
U R
U R
États
groupés
pomme en
chanson (d’)
le cérium
ville
engloutie
fond d’un
parc
à huîtres
esprit
de 250 francs.
débordement
de fleuve
pronom
couverture à
la française
exquis
2
1
1
2
3
4
4
5
6
Sudoku moyen
9
7
4
4
6
9
1
1
2 5
8
4
8
7
5
2
3
2
5 4
8
Conceptis Puzzles
4 × un bon d‘une valeur
métal du
silence
grandes
époques
PRIX DU JOUR
Découvrez le concept unique
Beliani. Beliani se passe des salles
d’exposition coûteuses et les intermédiaires, mais vous offre des produits
qui viennent directement du fabricant
à votre domicile. Profitez du service
client Beliani et des articles de la meilleure qualité. Bon non transmissible.
Valable 1 an. Aucun remboursement
en espèces. www.beliani.ch
déchet
du corps
haïr
Le mot à trouver est : RAISIN.
4 × 1 bon du Beliani
Online-Shop d’une valeur
de 250 francs.
luth d’Iran
Oncle à
l’étranger
Sudoku facile
PRIX DE LA SEMAINE
6
examen
décisif
sans
exception
B E
U
U P A S
T O R E
P R
B E I T
E S E
E
E T
1 × 100 francs
scandium
au labo
9
6
1
5
PRIX DU JOUR
3
1 × 100 francs
PRIX DE LA SEMAINE
1 × 1 montre Formex AS
1100 d’une valeur de
849 francs.
9
6
06082002636
Solution 23.6.: 136
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU F suivi de la solu- 7 5 4 9 1 2 3 8 6
2 3 9 6 8 5 7 4 1
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 6 1 8 4 7 3 9 2 5
SMS) P. ex. SUDOKU F 123 Pierre Lexem- 3 2 6 8 5 9 4 1 7
4 9 7 1 3 6 8 5 2
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
1 8 5 7 2 4 6 3 9
Téléphone: 0901 500 082 (1 fr. 50/
9 4 3 2 6 1 5 7 8
appel depuis le réseau fixe)*
8 6 1 5 4 7 2 9 3
5 7 2 3 9 8 1 6 4
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20M20315 (gratuit depuis le réseau portable)
06082002635
Les gagnants du prix de la semaine n° 24: Jean-Jacques Evéquoz, Conthey; Melanie Orvati, Kümmertshausen
7
La montre Formex-4Speed AS 1100
possède toutes les caractéristiques
qui rendent les montres Formex
uniques. Equipée d’une suspension
active développée et brevetée par
Formex, elle allie robustesse et
confort et ne passera pas inaperçue.
www.formexwatch.ch
2
4
6
9
3
1
8
5
6
8
7
9
4
1
7
6
Conceptis Puzzles
2
1
5
1
8
4
9
06082002736
Solution 23.6.: 291
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU C suivi de la solu- 57 46 29 85 13 64 38 91 72
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 8 3 1 7 2 9 6 5 4
SMS) P. ex. SUDOKU C 123 Pierre Lexem- 2 9 3 4 8 7 5 6 1
4 5 6 2 9 1 7 8 3
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
1 7 8 3 6 5 4 2 9
Téléphone: 0901 500 083 (1 fr. 50/
3 8 5 1 7 2 9 4 6
9 1 4 6 5 3 2 7 8
appel depuis le réseau fixe)*
6 2 7 9 4 8 1 3 5
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20M20316 (gratuit depuis le réseau portable)
06082002735
Le gagnant du prix de la semaine n° 24: Les gagnants seront avisés par écrit.
Le délai de participation est aujourd’hui (voire dimanche pour le prix de la semaine) à 24 heures (minuit). Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des jeux. Les collaboratrices et collaborateurs de Tamedia ne
peuvent pas participer. La voie judiciaire est exclue. Cette page de jeux est également publié dans «20 Minuten» et «20 minuti». * Les frais pour le réseau mobile/prépayé peuvent dévier fortement.
29
Mardi 24 juin 2014 / www.20minutes.ch
Sport
Chaleur étouffante
Mondial: les Européens
souffrent dans l’enfer
de Manaus. 33
Sans l’ombre d’un doute
logique. Le Brésil a dominé le Cameroun 4-1
et retrouvera le Chili en 8es, comme il y a 4 ans.
Portée par un Neymar en
grande forme, la Seleçao a validé sa qualification pour les
8es de finale de sa Coupe du
monde. Les Auriverde se sont
imposés 4-1 contre le Cameroun grâce à un doublé de sa
star. Le Brésil retrouvera donc
samedi le Chili, comme en
1998 et 2010.
Si le Brésil semble encore
très perfectible et n’a, en première mi-temps surtout, pas
affiché le visage le plus rassurant qui soit, son enfant prodige n’est pas en retard au
rendez-vous que lui a fixé

l’Histoire. Déjà auteur de deux
buts lors du match d’ouverture
contre la Croatie, Neymar a
récidivé à Brasilia, portant

sur ses jeunes épaules (il n’a
que 22 ans, rappelons-le) une
équipe «vert et or» vraisemblablement capable de mieux.
Le Barcelonais a ouvert le
score à la 17e, 100e but du
tournoi à l’occasion du 100e
match du Brésil dans la compétition, et a inscrit le 2-1 à la
35e en fixant la défense avant
cameroun - brésil
1-4
(1-2)
brasilia 69 112 spectateurs.
Arbitre Eriksson.
Buts 17e Neymar 0-1. 26e Matip
1-1. 35e Neymar 1-2. 49e Fred
1-3. 84e Fernandinho 1-4.
Cameroun Itandje; Nyom,
N’Koulou, Matip, Bedimo; Nguemo; Mbia, Enoh; Choupa-Moting
(81e Makoun), Moukandjo (59e
Salli); Aboubakar (72e Webo).
brésil Julio Cesar; Dani Alves,
Thiago Silva, David Luiz, Marcelo; Paulinho (46e Fernandinho),
Luiz Gustavo; Hulk (63e Ramires), Neymar (72e Willian),
Oscar; Fred.
notes Le Cameroun sans Song
(suspendu) ni Eto’o (blessé).
100e match en Coupe du monde
du Brésil. 25e tête de Matip sur
la transversale.
Avertissements 11e Enoh.
75e Salli. 80e Mbia.
Neymar a survolé le match de sa classe, inscrivant un doublé pour mener les Auriverde à la victoire. –AFP
d’armer une frappe. Très critiqué, Fred s’est repris au bon
moment en signant le 3-1 à la
49e, en position douteuse toutefois. L’ancien Lyonnais avait
déjà connu pareille situation
pendant la Coupe des Confédérations 2013; il était alors
resté muet lors des deux premiers matches avant de terminer... co-meilleur buteur de la
compétition avec cinq réalisa-
tions. Le 4-1 a été marqué par
Fernandinho, à la 84e.
Mais la prestation du jeune
No 10 de la Seleção et le réveil
de Fred ne suffiront pas, à
eux seuls, à faire oublier aux
200 millions de Brésiliens l’impression curieuse qui se dégage du onze de Scolari. Le
sélectionneur va notamment

devoir recadrer son bloc défensif, à commencer par Marcelo
et Daniel Alves. C’est une intervention manquée de celui-ci
qui a permis à Nyom de servir
Matip pour l’égalisation temporaire (26e). –si
Offensifs et autoritaires,
les Aztèques passent
généreux. Les Mexicains n’ont
pas lésiné sur l’engagement. Ils se sont montrés sous leur meilleur jour pour se qualifier.
croatie - mexique
1-3
(0-0)
Rafael Marquez (à g.) et Chicharito ont tous deux marqué hier. –afp
A Recife, la Croatie, équipe séduisante au demeurant, n’a
pas réussi à renverser un solide Mexique. Malgré une cer-
taine domination, l’équipe au
damier a manqué de créativité
dans la zone de vérité adverse
et a plié sur un corner repris
de la tête par le capitaine des
Aztèques, Rafael Marquez
(72e). Pour leur deuxième
réussite, les Mexicains ont
subtilement combiné sur le
flanc droit, le centre qui a
ponctué l’enchaînement trouvant Andres Guardado (75e).
Le joueur offensif du Bayer
Leverkusen pouvait crucifier

le gardien croate S
tipe Pletikosa. Entré peu après l’heure de
jeu, Chicharito a salé l’addition en inscrivant un but de
renard de la tête (82e). Son

portier Guillermo Ochoa s’est
ensuite incliné pour la première fois du tournoi devant
Ivan Perisic (87e). Grâce à ce
résultat, les hommes du sélectionneur Miguel Herrera auront l’honneur de défier les
Néerlandais en huitièmes de
finale. –si/jpw
30
Coupe du monde
, 20minutes.ch
Les Américains ont fini
par vibrer pour le soccer
ÉVOLUTION. Le ballon rond Un jour au Brésil
dans ce sens. Pour l’entrée en
lice victorieuse des hommes
a-t-il réussi son implantation de Jürgen Klinsmann contre le
aux Etats-Unis? Cette Coupe du monde semble dire que oui. Ghana (2-1), le 16 juin, ils
Sur les 1 363 179 billets mis en
vente pour le Mondial 2014, les
Brésiliens ont acheté près de
60% des places disponibles.
Quoi de plus normal… Après
eux, ô surprise, ce sont les
Américains qui se sont taillé la
part du lion avec près de
200 000 tickets, selon des
chiffres de la FIFA. Suivent des
nations historiques du ballon
rond, comme le voisin argentin (61 021), les Allemands
(58 778) ou encore l’Angleterre
(57 917).
Attendue depuis des lustres,
l’éclosion du soccer aux EtatsUnis est-elle enfin à l’ordre du
jour? Les chiffres des télévisions américaines, qui disposent une fois n’est pas coutume d’un décalage horaire
favorable, vont en tout cas
Les fans n’ont jamais été aussi
nombreux dans les stades. –KEY
étaient près de 11 millions devant leur petit écran. C’est deux
fois plus que le nombre des téléspectateurs qui ont suivi le
7e match de la finale de la
Coupe Stanley de NHL entre
les Los Angeles Kings et les
Rangers de New York.
Pour ne rien gâcher, le pays
organisateur de la Coupe du
monde 1994 est enfin à niveau.
Dans le sillage des stars Bradley et Dempsey – payés 6 millions de dollars par saison en
Major League Soccer – et de
leur ligue domestique qui se
développe, ils postulent pour
une place en 8es de finale.
Les Américains n’ont finalement rencontré qu’un accroc
depuis le début du tournoi.
Mais il est de taille! L’égalisation 2-2 du Portugais Varela,
encaissée dimanche à la 95e, a
empêché un exploit qui aurait
encore amplifié le retentissement du soccer au pays de
l’Oncle Sam. –ROBIN CARREL
Puni trois matches
SANCTION. Le milieu de terrain
du Cameroun Alex Song, exclu
le 18 juin pour un coup de
coude dans le dos de Mario
Mandzukic lors de la défaite
contre la Croatie (4-0), devra
purger une suspension de trois
rencontres.
Succès populaire
AFFLUENCE. La première moitié
de la Coupe du monde a attiré
50 913 spectateurs par match
en moyenne. Loin du record de
1994 aux Etats-Unis (68 991),
mais mieux qu’en Afrique du
Sud (49 670).
Buteurs à la fête
PROLIFIQUES. 2,94 buts ont été
inscrits en moyenne par partie
(94 buts en 32 matches). Il
faut remonter à Mexico 70
pour trouver mieux (2,97).
Résultats et tout le programme de la première phase
Groupe A
Groupe B
Groupe C
Déjà joués
Croatie - Mexique Cameroun - Brésil
Cameroun - Croatie Brésil - Mexique Brésil - Croatie
Mexique - Cameroun
Déjà joués
Australie - Espagne Pays-Bas - Chili
Australie - Pays-Bas Espagne - Chili Espagne - Pays-Bas Chili - Australie
Déjà joués
Colombie - Côte d’Ivoire Japon - Grèce Colombie - Grèce Côte d’Ivoire - Japon
2-1 (0-0)
0-0
3-0 (1-0)
2-1 (0-1)
Déjà joués
Uruguay - Angleterre Italie - Costa Rica Uruguay - Costa Rica
Angleterre - Italie CLASSEMENT
1. Colombie
2. Côte d’Ivoire
3. Japon
4. Grèce
5-1 6
3-3 3
1-21
0-31
CLASSEMENT
1. Costa Rica
2. Italie
3. Uruguay
4. Angleterre
CLASSEMENT
1. Brésil
2. Mexique
3. Croatie
4. Cameroun
3
3
3
3
1-3 (0-0)
1-4 (1-2)
0-4 (0-1)
0-0
3-1 (1-1)
1-0 (0-0)
2
2
1
0
1
1
0
0
0
0
2
3
7-2
4-1
6-6
1-8
7
7
3
0
CLASSEMENT
1. Pays-Bas
2. Chili
3. Espagne
4. Australie
0-3 (0-1)
2-0 (0-0)
2-3 (1-1)
0-2 (0-2)
1-5 (1-1)
3-1 (2-1)
3 3
3 2
3 1
3 0
0 0
0 1
0 2
0 3
10-3
5-3
6-6
1-10
9
6
3
0
Groupe D
2 2 0 0
2 1 0 1
2011
2011
A venir
Grèce - Côte d’Ivoire Japon - Colombie
Aujourd’hui, 22 h
Aujourd’hui, 22 h
Groupe F
Groupe G
Déjà joués
Argentine - Iran Nigeria - Bosnie Argentine - Bosnie
Iran - Nigeria
Déjà joués
Etats-Unis - Portugal Allemagne - Ghana Allemagne - Portugal
Ghana - Etats-Unis
CLASSEMENT
1. France
2. Equateur
3. Suisse
4. Honduras
A venir
Equateur - France Honduras - Suisse
2
2
2
2
2
1
1
0
0 0
0 1
0 1
0 2
8-2
3-3
4-6
1-5
6
3
3
0
Demain, 22 h
Demain, 22 h
CLASSEMENT
1. Argentine
2. Nigeria
3. Iran
4. Bosnie
A venir
Bosnie - Iran Nigeria - Argentine
1-0 (0-0)
1-0 (1-0)
2-1 (1-0)
0-0
2 2 0 0
2 1 1 0
2011
2 0 0 2
3-1 6
1-0 4
0-11
1-3 0
Demain, 18 h
Demain, 18 h
CLASSEMENT
1. Allemagne
2. Etats-Unis
3. Ghana
4. Portugal
A venir
Portugal - Ghana Etats-Unis - Allemagne
2
2
2
2
A venir
Costa Rica - Angleterre Italie - Uruguay
2
1
1
0
0 0
0 1
0 1
0 2
4-1
2-2
3-4
2-4
6
3
3
0
Aujourd’hui, 18 h
Aujourd’hui, 18 h
Groupe H
Groupe E
Déjà joués
Suisse - France Honduras - Equateur Suisse -Equateur
France - Honduras
2-5 (0-3)
1-2 (1-1)
2-1 (0-1)
3-0 (1-0)
2-1 (1-0)
0-1 (0-1)
1-3 (1-0)
1-2 (1-1)
2-2 (0-1)
2-2 (0-0)
4-0 (3-0)
1-2 (0-1)
2 1 1 0
2 1 1 0
2011
2011
6-2 4
4-3 4
3-41
2-61
Jeudi 26, 18 h
Jeudi 26, 18 h
Déjà joués
Belgique - Russie Corée du Sud - Algérie Belgique - Algérie
Russie - Corée du Sud
CLASSEMENT
1. Belgique
2. Algérie
3. Russie
4. Corée du Sud
1-0 (0-0)
2-4 (0-3)
2-1 (0-1)
1-1 (0-0)
2 2 0 0
2 1 0 1
2011
2 0 1 1
A venir
Algérie - Russie Corée du Sud - Belgique
3-1 6
5-4 3
1-21
3-5 1
Jeudi 26, 22 h
Jeudi 26, 22 h
Coupe du monde
Face au Chili, les Pays-Bas
remportent leur groupe
31
votre avis
Pensez-vous que les
Pays-Bas iront enfin
jusqu’au titre?
Oui
Non
Oranje. Malgré une prestation
nonchalante, les Néerlandais ont battu des Sud-Américains accrocheurs, hier à Sao Paolo.
41 %
59 %
Notre sondage online a été pris en
compte jusqu’à hier soir, à 21 heures.
«Papy» sera
très heureux
Leroy Fer (en l’air) a débloqué une rencontre qui a vu les Bataves attendre et jouer le contre à fond. –AP
ben a déposé le ballon sur la
tête de Fer. L’attaquant de
Norwich a conclu sans se faire
prier.
Après cette ouverture du
score, les Néerlandais ont
choisi de reculer. La réaction
d’Alexis Sanchez et de ses collègues n’a toutefois pas suffi à
ébranler le vaisseau orange.
Les hommes de Van Gaal ont
profité de la vitesse de Robben, à la 92e, pour marquer un
2e but par Depay. –si
Pays-bas - Chili
2-0
(0-0)
corinthians Arena,
Sao Paulo
62 996 spectateurs.
Arbitre Gassama (Gambie).
Buts 77e Fer 1-0. 92e Depay 2-0.
Pays-bas Cillessen; De Vrij, Vlaar,
Blind; Janmaat, Wijnaldum, De
Jong, Kuyt (89e Kongolo); Sneij-
der (75e Fer); Robben, Lens (69e
Depay).
chili Bravo; Silva (71e Valdivia),
Medel, Jara; Diaz; Isla, Aranguiz,
Gutierrez (46e Beausejour), Mena;
Sanchez, Vargas (81e Pinilla).
notes Les Pays-Bas sans Van
Persie (suspendu) ni Martins Indi
(blessé), le Chili sans Vidal (ménagé).
avertissements: 25e Silva.
64e Blind.
Pub
Des adieux en seigneurs
fierté. Les Espagnols se sont imposés 3-0 face à l’Australie pour leur dernier match dans cette Coupe du monde.
David Villa a inscrit le 1-0, son
59e but en sélection. –EPA
José Peckerman, sélectionneur de la Colombie,
fera peut-être de Faryd Mondragon (photo) un homme
heureux, ce soir. En alignant
son gardien No 2 contre le Japon, il lui permettrait de devenir le joueur le plus âgé ayant
disputé une Coupe du monde.
L’ex-portier de Galatasaray
aura 43 ans et 3 jours en entrant sur la pelouse de Cuiaba.
vétéran.
Eliminée prématurément, l’Espagne a
fait honneur une dernière fois à son statut de championne en titre en battant
l’Australie dans un match sans enjeu, à
Curitiba.
Plusieurs joueurs de l’âge d’or espagnol ont peut-être dit adieu à la Roja. Un
1er but de David Villa (36e), un deuxième
de Fernando Torres (69e), un troisième
de Juan Mata (82e): ce match-là avait de
faux airs de tour d’honneur pour les héros d’hier, qui ont écarté avec sérieux des
Australiens limités
sans leur buteur Tim
Cahill, suspendu.
La victoire et la
3e place symbolique du
groupe B mettront un peu de baume
sur les plaies espagnoles après le traumatisme des déroutes contre les PaysBas (5-1) et le Chili (2-0), synonymes
d’élimination au 1er tour.
A l’Arena da Baixada, David Villa,
qui va partir jouer en Australie, puis
aux Etats-Unis, a probablement ho
noré hier sa 97e et dernière sélection
avec l’Espagne. Et il l’a fait en beauté,
confortant son statut de meilleur buteur
de l’histoire de la Roja (59 buts). –si
–EPA
Pour la première fois depuis
1996, les Pays-Bas ont évolué
sans un seul joueur avec «van»
dans son patronyme. Ils ont
surtout donné l’impression de
jouer sans envie. Les Oranje,
privés de Robin van Persie,
suspendu, ont laissé les
Chiliens faire le jeu.
Du côté de la Roja, les initiatives ont mis du temps à naître.
Sans doute que l’absence de
Vidal, ménagé, a pesé sur le
collectif. Les Sud-Américains
n’ont pas voulu se découvrir et
subir les contres meurtriers de
Robben. Ils ont tout de même
failli encaisser un but sur une
percée de l’attaquant du
Bayern à la 39e. En profitant
d’un appel de Lens, Robben a
frappé des 20 mètres. Son tir a
rasé le poteau de Bravo, qui
était battu.
Les deux équipes ont ensuite attendu le milieu de la
2e période pour se livrer davantage. Mieux armés que les
Chiliens, les vice-champions
du monde en titre ont logiquement appuyé sur l’accélérateur. Entré à la 75e, Leroy Fer
s’est distingué en expédiant
une belle frappe que Bravo a
détournée. Sur le corner, Rob-
DÉCOUVRE TON
BUY SHARE SELL
www.car4you.ch
Coupe du monde
33
Survivre à l’enfer de Manaus
DÉCISION. La Suisse jouera son avenir, demain, lors d’un quitte ou double à la vie, à la mort face au Honduras, dans une arène surchauffée.
Helvètes qualifiés
pour autant que...
 La Suisse ne perde pas
contre le Honduras tandis
que l’Equateur est défait
par la France.
Par notre
envoyé spécial
 La Suisse perde contre le
Honduras et dans le même
temps l’Equateur est battu
par la France sur une marge
supérieure de 2 buts à celle
par laquelle le Honduras bat
la Suisse. Exemple 0-1 et 0-3.
 La Suisse batte le Honduras
tandis que la France et
l’Equateur partagent l’enjeu.
Marc Fragnière
Avec un bilan de 3 unités en
deux matches, la Nati devra
souquer ferme si elle veut décrocher son billet pour les 8es
de finale. Embarquée dans la
galère amazonienne, la troupe
d’Ottmar Hitzfeld tient, grosso
modo, son destin entre les
mains (lire ci-contre), mais les
affres du climat ne lui simplifieront pas la tâche.
Forcément, dans le meilleur
des mondes, il aurait été souhaitable de se rendre dans la
jungle avec des certitudes et
des acquis comptables plein
les valises. Or, il n’en est rien.
Fâcheux, d’autant que sur le
coup des 16 h locales, le mercure dépassera probablement
les 30° C, tandis que le taux
d’humidité sera de l’ordre de
80%. Bienvenue en enfer.
 L’Equateur batte la France et
la Suisse s’impose contre
le Honduras en marquant
2 buts de plus que l’Equateur. Exemple 1-0 et 3-0. La
Suisse est alors qualifiée au
nombre de buts marqués.
Les Anglais – ici le défenseur de Chelsea Gary Cahill (au sol) – ont souffert du climat amazonien. –EPA
Même si, selon le milieu
suisse Blerim Dzemaili, «le climat sera le même pour les
deux équipes», le Honduras
pourrait néanmoins tirer un
avantage substantiel de la
touffeur de Manaus. «Nous
avons l’habitude d’évoluer par
ce genre de conditions lors des
matches éliminatoires de la
CONCACAF. Par ailleurs, elles
ne sont pas très différentes de
ce que l’on peut rencontrer à
Miami», avait déclaré le coach
américain Jürgen Klinsmann
Joueurs et entraîneurs sont catégoriques: les Européens en bavent méchamment
«Nous avons
«Les conditions
«Toutes les
«C’est vraiment
dû baisser de
climatiques
équipes eurodur de jouer dans
rythme afin de
sont extrêmes.
péennes vont
cette ville. Il fait
pouvoir respirer.
Certes, il fait
souffrir ici. Une
beaucoup trop
C’était imposchaud aussi dans
partie de mes
chaud. C’est imsible de mainteles autres enjoueurs a eu des
possible de respinir l’intensité
droits, mais pas
crampes, bien
rer lorsque vous
que nous auautant qu’ici.
que nous nous
n’avez pas l’air
rions souhaité imprimer.»
C’était vraiment horrible.»
soyons spécialement préparés.» dont vous avez besoin.»
Cesare Prandelli
Coach italien,
après Angleterre - Italie.
LE CHOC
66%
d’audience
Le match Suisse - France a été
suivi en moyenne par 430 000
téléspectateurs sur RTS Deux.
Ça représente 66,2% de part
de marché. Un pic à 472 000
personnes a été enregistré à
21 h 33. Sur l’ensemble de la
rencontre, près de 700 000 Romands ont regardé «une ou plusieurs séquences».
Mario Balotelli
Attaquant italien,
Roy Hodgson
Coach anglais,
Ivan Rakitic
Meneur de jeu croate,
après Cameroun - Croatie.
peu avant la rencontre EtatsUnis - Portugal (2-2). Représentant de la CONCACAF, le Honduras possède ainsi un vécu
susceptible de l’avantager implacablement.
Habituée à prendre le jeu à
son compte, l’équipe de Suisse
devra donc bien calculer ses
efforts. En effet, d’autres Européens ont dû lever le pied en
Amazonie, à l’instar du Portugal face aux Etats-Unis. «Les
deux équipes se sont résolues
à adopter une attitude défensive, plus en phase avec les
conditions», a admis Paulo
Bento, sélectionneur lusitanien, frustré après le match
nul dominical. –MFR, PORTO SEGURO
Twitter , @MarcFragniere
La mise au point
de Xherdan Shaqiri
Depuis son arrivée
au Brésil, il n’a pas crevé
l’écran. Dans son sillage, c’est
toute la Suisse qui peine à imposer son jeu, les prestations
de «XS» pesant inexorablement sur le rendement de la
machine helvétique. Mais, par
les jours qui courent, parler de
la Shaqiri-dépendance de la
Nati en revient à s’attirer les
foudres du lutin: «L’équipe a
EXPLICITE.
besoin de moi et j’ai besoin
d’elle. Je ne vaux pas plus que
les autres, même si je peux me
montrer décisif. Ça m’énerve
qu’on en attende plus de ma
part. Notre force, c’est le collectif. Nous ne sommes ni l’Espagne ni le Brésil au niveau
des individualités. Nous
sommes la Suisse!» a insisté le
Bâlois, hier avant le départ
pour Manaus. –MFR
Le joueur du Bayern se sait décisif, mais il ne l’a pas encore prouvé. –KEY
34
Wimbledon
, 20minutes.ch
Les joueurs refusent tous
de se passer des arbitres
tennis. L’ancienne légende John McEnroe est rarement à court d’idées géniales. A Wimbledon, ses héritiers ont réagi à sa dernière trouvaille.
Par notre
envoyé spécial
Oliver Dufour
«Je ferais volontiers sans les
arbitres, a lâché l’Américain à
l’antenne de la BBC, dans son
habituel franc-parler. Si, à la
place, vous mettiez un système de challenge où les
joueurs jugeaient eux-mêmes
leurs points, les matches seraient plus tendus et gagneraient en intérêt. Bien sûr, il
faudrait que ça existe sur tous
les courts, a ajouté un McEnroe très sérieux. Ainsi, si un
joueur suspectait une tricherie
de son adversaire, il pourrait
exiger un challenge. Le public
huerait le type et serait bien
plus impliqué.»
Interrogés sur l’efficacité
d’un tel système, plusieurs
joueurs ont livré leurs pensées. Pour Tomas Berdych, se
priver de jugement humain
Via le courrier des lecteurs
du «Sunday Times», un Britannique cherchait un billet pour le Central. Ce ticket
lui permettrait de héler
Sharapova afin de lui dire:
«Pour l’amour du ciel,
ferme-la!» «Je suppose que
je serais très applaudi, puis
expulsé, mais ce serait de
l’argent bien investi.»
Nastase: «Qu’on
les fasse taire!»
L’ex-champion roumain ne traînera pas plus de
trois jours sur le site, cette
année. Ilie Nastase a horreur
des cris éructés par des
joueuses comme Sharapova
ou Azarenka. «Il devrait y
avoir une règle qui interdit
cela. Ces filles ne lâchent pas
un bruit à l’entraînement,
alors pourquoi en match? Je ne
sais pas pourquoi leurs adversaires ne protestent pas, alors
qu’elles en ont le droit.»
critique.
L’Américain (à g.) n’a pas convaincu Andy Murray, qui a entamé son tournoi par une victoire en 3 sets. –KEY
causerait des problèmes. «Je
ne crois pas que ce serait une
bonne idée. Dans mon match
(ndlr: hier), il y a eu un point
où l’arbitre a demandé à mon
adversaire s’il avait touché la
balle. Il a répondu non alors
que je l’avais clairement entendu la toucher. Ça fait déjà un
cas où ça n’aurait pas marché.
L’homme à suivre
Au bénéfice d’une wild card, Jiri
Vesely sera opposé, aujourd’hui,
au Dominicain Victor Estrella
Burgos. Après avoir soutenu la
comparaison avec Andy Murray à Indian Wells, en mars dernier, le Tchèque de 20 ans pourrait être l’une des belles
découvertes du tournoi. Ce gros
serveur reste sur 9 succès lors
de ses 10 derniers matches.
Deux Suissesses déjà au tapis
ratage. La cuvée 2014 ne laissera pas un souvenir impérissable à Stefanie Vögele et à Romina Oprandi. Seules joueuses
helvétiques en lice hier, elles
ont trébuché dès leur premier
match sur le gazon londonien.
L’Argovienne a été sortie par
l’Australienne Jarmila Gaj
dosova (6-3 7-6), tandis que la
De l’argent
bien investi
Bernoise a craqué en
2e manche, après avoir résisté
à l’Allemande Mona Barthel
(7-5 6-0). Aujourd’hui, Roger
Federer (14 h, court No 1), Stan
Wawrinka (12 h 30, No 2), Belinda Bencic (pas avant 14 h,
No 6) et Timea Bacsinszky (pas
avant 14 h, No 7) lanceront leur
tournoi.
Donc non, je ne suis pas d’accord», a martelé le Tchèque. Le
Letton Ernests Gulbis a balayé
l’idée lui aussi. «Non, sans arbitre, ça ne fonctionnerait pas.
Oubliez ça!»
Andy Murray a envisagé la
faisabilité, mais ne s’est pas
montré plus convaincu. «Avec
la technologie HawkEye, ça
pourrait marcher. Mais je ne
connais aucun sport qui se déroule sans un arbitre ou un
juge de ligne. Dans certaines
situations, il faut pouvoir parler à quelqu’un d’autre que son
adversaire. Non, je n’imagine
pas ce changement», a conclu
l’Ecossais. –DUF, Londres
Twitter , @Oliver_Dufour
Le Tournoi en direct
Les matches de Federer
et Wawrinka dès 12 h 30 sur
notre site: , 20minutes.ch
Vampires et sautes d’humeur
phénomène. Ernests Gulbis a
encore fait parler de lui, hier,
après son premier tour remporté face à Jurgen Zopp (Est),
7-6 7-5 7-6. Le Letton a un peu
tiqué lorsqu’une journaliste lui
a demandé s’il pourrait être
coaché par une femme. «Mon
coach est Gunter (ndlr: Bresnik) et, malheureusement,
c’est un homme. J’aurais aimé
qu’il soit une ravissante
dame.» Cuisiné ensuite sur les
arbitres («umpires», en anglais), Gulbis a compris «vampires» (vampires) et a entamé
une tirade sur les «suceurs de
sang du circuit». La journaliste
qui l’avait déjà froissé auparavant a alors demandé s’il
s’agissait d’une allusion aux
médias. «Vous essayez de me
soutirer des citations stupides,
je n’en ferai pas», a-t-il rétorqué, quittant immédiatement
la salle, fâché. –duf
Gulbis s’est qualifié en 3 sets avant de craquer devant la presse. –ap
Sport
Arrivée au sommet
d’une ex-promesse
golf. Après neuf ans d’attente,
En tête après le 4e tour en 2005 et en 2006, elle avait craqué. –key
20 secondes
Voyage en Ecosse
football. Lucerne affrontera
St. Johnstone (Eco) au 2e tour
des qualifications de l’Europa
League. Vaduz se mesurera à
College Europa, une équipe de
Gibraltar, au 1er tour.
Conne dit stop
hockey. L’ancien international
a décidé, à 34 ans, de mettre
un terme à sa carrière. Flavien
Conne, arrivé en fin de contrat
à Lugano, a connu plusieurs
pépins physiques (main cassée
et mononucléose) l’an dernier.
Solution provisoire
football. Le FC Sion a choisi
Stefano Maccoppi pour seconder Frédéric Chassot
à la tête de sa première équipe,
L’Italien, entraîneur de Locarno
ces deux dernières saisons, est
entré en fonctions hier. Cette
solution est provisoire.
Elle se bat elle-même
natation. L’Américaine Katie
Ledecky a amélioré de près de
3 secondes le record du monde
du 800 m libre, qu’elle détenait
déjà, avec un chrono de 8’11’’,
à Shenandoah (USA).
Michelle Wie a remporté son
1er titre majeur à l’US Open,
sur le parcours de Pinehurst.
En tête depuis le 2e tour, la golfeuse de 24 ans a devancé de
2 coups la No 1 mondiale,
l’Américaine Stacy Lewis. Passée pro à 16 ans, en 2005,
l’ex-coqueluche des médias a
enfin confirmé les prédictions
qui la présentaient comme une
future reine du golf. L’Ha
waïenne est désormais 7e au
classement mondial. Elle est
en train de réussir le meilleur
début de saison de sa carrière,
avec deux titres sur le circuit
LPGA. «L’âge n’est pas important, que vous ayez 34 ou
24 ans, quand vous remportez
l’US Open. Ce qui compte, c’est
d’avoir votre nom sur le trophée», a-t-elle dit. –si
35
Bâle: rideau!
Les Requins quitteront la
LNB de hockey. Le club
bâlois, qui n’a attiré que
1381 spectateurs en
moyenne la saison passée,
a fait faillite. Après avoir
injecté des sommes à sept
chiffres, année après année, le conseil d’administration a pris la décision
de jeter l’éponge.
Thabo Sefolosha verra
sa carrière changer de cap
basketball. La fin de saison du Vaudois a été décevante. L’élimination du Thunder,
il l’a vécue depuis le banc. Restera-t-il à Oklahoma City? Cinq secondes. Dans l’ultime
rencontre de la saison de son
équipe, Thabo Sefolosha n’a
joué qu’en toute fin de mitemps pour contrer une action
de San Antonio. Le premier
Suisse à évoluer en NBA ne
semblait plus entrer dans les
plans de son coach, Scott
Brooks, après avoir figuré durant plus de 400 matches dans
le 5 de base. Cette dégradation
pourrait sonner le glas de la
collaboration entre Sefolosha
et le Thunder. Dès la semaine
prochaine, il sera libre de s’engager dans une autre équipe.
– Thabo Sefolosha, cette fin de
saison a été compliquée...
– Effectivement. Il y a eu beaucoup d’incertitudes et deux aspects spécialement difficiles,
l’élimination et mon temps de
jeu. Ces play-off ont été le moment le plus compliqué que
j’ai vécu depuis que je suis à
Oklahoma City.
– Avez-vous eu une explication
à ce retour sur le banc?
– Nous n’avons pas parlé avec
le coach. Je comprends qu’il
tente quelque chose en changeant son 5 majeur. Mais de là
à ne pas me faire jouer, c’était
incompréhensible. Les choses
auraient pu se faire différemment. Je suis convaincu que
j’avais encore des minutes à
donner à l’équipe. Notamment
avec mon expérience.
– En quels termes avez-vous
quitté Oklahoma City?
– Avec le coach, c’était difficile
de faire ressortir du positif au
lendemain de l’élimination. Je
suis parti d’Oklahoma City
avec un goût d’inachevé dans
la bouche et pas au plus haut
de ma forme.
– Quelles émotions vous animaient lors de votre départ?
– Je ne me suis pas dit que
c’était fini. Y retourner demeure une option. J’ai simplement pensé aux bons moments passés.
– Vous serez sans contrat dès
le 1er juillet. Comment est-ce
que ça va se passer?
– Aucune idée, il y aura pas
mal de questions à se poser.
– Lesquelles en particulier?
– Que ce soit au niveau du basket ou sur le plan familial, ça
peut impliquer des changements. Je suis impatient de
voir la valeur que certaines
équipes peuvent me donner.
– Quel contrat visez-vous?
– Signer sur la durée serait
une bonne solution pour moi
et ma famille. Un contrat de
3 ans, voire 4, serait idéal pour
construire sereinement.
– Avez-vous une ville ou un club
de prédilection?
– Pas forcément. J’aime bien
certaines villes. Mais ce n’est
pas déterminant. L’aspect basket, le coach ou le rôle que l’on
voit pour moi auront une influence sur ma décision. –gyb
Twitter , @GregBeaud
Le Suisse de 30 ans risque de déménager. –keystone
Quelques jours de répit
Pour la première fois de sa
carrière, Thabo Sefolosha tes
tera le marché des agents libres.
Concrètement, le Vaudois sera
libre de s’engager avec n’importe quelle équipe de NBA à
compter du 1er juillet à 0 h 01.
«C’est un processus que je me
réjouis de vivre», détaille-t-il.
Avant cette date butoir, les franchises ont l’interdiction de
prendre contact avec leurs cibles
potentielles. «Ça me laisse un
peu de répit avant de passer aux
choses sérieuses», prévoit Thabo Sefolosha.
Météo
36
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
25°
Léman et
Plateau
Zurich
24°
Alpes
1300 m
Coire
22°
Berne
24°
Interlaken
22°
Locarno
26°
Sion
26°
Genève
24°
Saint-Moritz
15°
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
13°
25°
12°
24°
14°
21°
8°
7°
10°
8°
17°
18°
17°
12°
9°
8°
11°
11°
19°
20°
19°
17°
12°
26°
11°
27°
12°
26°
14°
22°
24°
Fribourg
Moudon
Lausanne
16°
Morges
24°
20°
13°
22°
Vevey
20°
Les Diablerets
Nyon
(3210 m)
20°
16°
Berne
15°
Payerne
19°
13°
Aigle
N
O
24°
Genève
E
Monthey
S
16°
25°
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Moléson
Leysin
Samedi
31 °C
18°
24°
15°
Yverdon
Col du Marchairuz
9°
Vendredi
LE CHIFFRE
Neuchâtel
12°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Romandie
Jeudi
13°
24°
Saint-Gall
21°
Lucerne
23°
Neuchâtel
24°
Mercredi
19°
17°
11°
17°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
5H41
21H30
17°
19°
17°
15°
3H45
18H46
Monde
ensoleillé
New York
Los Angeles bien ensoleillé
pluies orageuses
Montréal
Rio de Janeiro ensoleillé
beau temps
Le Caire
24°
26°
25°
26°
35°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
assez ensoleillé
orageux
orageux
éclaircies
ensoleillé
37°
30°
25°
30°
15°
Température
Il s’agit Thoune
de la température
maximale relevée dimanche
après-midi, sur Genève
et Sion.
Europe
< 5°
5°– 9°
10°– 14°
15°–19°
20°–24° 25°–29° 30°–34°
Oslo
Helsinki
Le temps chez nous
Un ciel nuageux et quelques
dernières pluies tomberont en
début de matinée ce mardi,
puis la nébulosité s’annonce
changeante avec quelques
averses parfois orageuses.
Le mercure sera de saison.
Il fera assez beau mercredi,
puis le soleil s’imposera jeudi.
Les conditions s’annoncent
changeantes par la suite.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
35°+
Moscou
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Temps idéal pour
grilla d es
Des précipitations généralement faibles à modérées ont concerné
une bonne partie des régions durant la journée avec un maximum de
33 mm au Säntis. Les températures étaient fraîches pour la saison
et on relevait 17 degrés à Zurich et à Genève.
PUB
naviguez en famille
à petit prix !
2 adultes, 2 enfants
pour seulement CHF 49.–
Valable du 18.04.2014 au 19.10.2014,
voir conditions sur www.cgn.ch/famille
www.cgn.ch / horizons
infoline : +41 (0)848 811 848