accès et itinéraires pour les personnes à mobilité réduite

LISTE DES BATIMENTS
J
K
<
<
< <
< <
<
< < < < <
< <
< <
< < < < <
< < < < <
<
< <
< <
< < < < <
< <
< < <
< <
< <
<
< <
< < <
<
< <
< <
<
< <
< <
97, rue Neuve d’Argenson
24100 BERGERAC
Tél. 05 53 57 03 11
Fax 05 53 61 11 04
www.bergerac-tourisme.com
tourisme-bergerac@aquinet.tm.fr
<
<
<
<
< <
< <
<
< <
< <
< <
< <
<
< < <
< <
< <
<
<
< < < < <
< <
< < <
< < < < <
<
< <
< <
<
<
<
<
<
Crédit photos : OT Bergerac Pourpre - X
Cartographie : Infograph - asbury
Conception
et réalisation : asbury
< <
< <
Reproduction
même partielle interdite.
< < < < <
<
<
<
<
< <
< <
<
< < < < <
SANTÉ
Antennes Autodialises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I11
Centre Hospitalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K10
Centre Médico Psycho Pédagogique (CMPP) . . . . . . . . . . . . . . . J7
Centre Médico-Psychologique (CMP). . . . . . . . . . . . . . . . .< . . . J10
Centre Médico-Social Bergerac-Est (CMS) . . . . . . . . . . . . .< <. <.< . J9
Centre Médico-Social Bergerac-Ouest (CMS) . . . . . . . . . . . . . . J7
Clinique Pasteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9
Maison Saint-Joseph (Accueil Enfants et Adolescents) . . . . . . . J7
Médecine du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8/J9
Papillons Blancs
(siège social) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L8/M9
<
< <
< <
<
K
K
< <
< <
<
<
< < < <
<
< < <
< <
< <
<
I
Maison d'Accueil Temporaire Sainte-Marthe . . . . . . . . . . . . . . K8
Maison de Retraite Jardin d'Antan (Hôpital) . . . . . . . . . . . . . . K10
Maison de Retraite La Madeleine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K7
Maison de Retraite La Maison Dorée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9
RPA Montesquieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I7
RPA Montoroy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
RPA Saint-Jacques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
< < <
<
<
RÉSIDENCES PERSONNES ÂGÉES / MAISONS DE RETRAITE
<
< <
< <
<
H
Barrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L4
Chapelle de Bonnefond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M5
Chapelle de l'Alba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L9
Chapelle du Bout des Vergnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I5
Chapelle Salvette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K5
Cimetière Beauferrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I7
Cimetière des Marquets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7
Cimetière de la Madeleine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K7
Cimetière du Pont St-Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
Cimetière de la Beylive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M8
Couvent des Carmélites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I7
Eglise de la Madeleine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K7/L8
Eglise de Sainte-Foy des Vignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B7
Eglise Notre Dame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Eglise Saint-Jacques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Embarcadère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K7
Marché Couvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Presbytère Notre Dame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
Presbytère Saint-Jacques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
Temple Protestant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
Vieux Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K7
Quai Garrigat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
Centre Commercial La Cavaille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M3
Espace René Coicaud (La gare Mondiale) . . . . . . . . . . . . . . . . . H8
Hôtel d’entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9
Parc de stationnement des Seigneurs Capitaines (gratuit) . . . . . I8
Parc des Carmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
< <
< <
Parking de la Gare (gratuit)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I8
Parking du Foirail (gratuit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
Parking du Port (gratuit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K7
Parking Espace Bellegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
Parking Place C. Bourdet (gratuit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
Parking Place de l’Hôtel de Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
Parking République. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Parking Gambetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Parking Philippe de Gunzbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Parking rue Albert Garriguat (gratuit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
Salle de l’Orangerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Salle du Petit Chat Noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H9
Salle Polyvalente Anatole France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K10
Salle Polyvalente Louis Delluc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L11
Zone d’activités de Vallade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O8
Zone d’activités des Sardines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O4
Zone d’activités du Libraire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J13
<
<
G
OFFICE DE TOURISME
DE BERGERAC POURPRE
AUTRES ÉDIFICES & LIEUX
PRATIQUE : PARKINGS, SALLES, PÔLES D’ACTIVITÉS
<
< < < <
<
F
< < < < <
J
<
< <
< <
R.H.B .
<
< <
< <
E
Ensemble sportif du Barrage9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K4
Espace Vert Gaston Ouvrard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H5/H6
Espace René Coicaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H8
Gymnase de l’Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L9
Gymnase Eugène Leroy (Le Tounet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M6
Gymnase Jacques Argues (Bonnefond) . . . . . . . . . . . . . . . . . . M5
Gymnase Jean Moulin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
Gymnase Louis Aragon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K11
Gymnase (salle) Paul Bramerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K9
Parc Public de Pombonne (baignade, loisirs) . . . . . . . . . . . G9/G10
Lac de Campréal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K10/K11
Parc Jean Jaurès (Jardin Perdoux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8/J9
Piscine couverte de Picquecailloux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K10
Plaine des Sports de Picquecailloux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K11
Promenade du Barrage et Pierre Lotti. . . . . . . . . . . . . . . . K4 à K7
Quai Garrigat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
Sport Nautique de Bergerac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K6
Square Marcel Guichard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K7
Stade de Campréal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I10
Stade de la Catte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H7
Stade Gaston Simounet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K10
Tennis du Barrage (USB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K4
Tennis Millet (TBMB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M10
< < < <
<
D
SPORTS / ESPACES VERTS & PARCS
< < <
C
Abattoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I . . . . . . . . . . . . J12
Aire d’accueil Gens du voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J14
ALTADIS (Institut du Tabac de Bergerac)
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . J13
ANPE (Espace Economie Emploi du Bergeracois) . . . . . . . . . . . . I8
ASSEDIC Aquitaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I6
CAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
I Centre d’Information et d’Orientation de Bergerac - C.I.O. . . . . J8
Centre de Secours Principal (Pompiers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
Centre des Impôts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9
Centre Technique Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I12
Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI pôle Bergerac) . . . . J9
Chambre des Métiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I8/J9
Communauté de Communes de Bergerac Pourpre . . . . . . . . . J12
Crèche Bellegarde (Espace Bellegarde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
Crèche Moulinier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
Crèche Pous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
CRS (Caserne Chanzy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9
R.H.B .
Déchetterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I12
J
Direction Départementale de l'Equipement (D.D.E 24) . . . . . . . K8
Dispensaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9
EDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K9
Entrepôt Militaire du Pont Roux (ERCAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . K4
Espace Economie Emploi du Bergeracois (ANPE) . . . . . . . . . . . . I8
R.H.B
.
France
Telecom.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J11
J Gare SNCF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I8
Gendarmerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Horizon Habitat (OPH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
La Poste centre ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
La Poste Quartier de Caville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H7
La Poste Quartier de la Catte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H8
La Poste Quartier de la Madeleine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K7
La Poste Valette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I6
Mairie (Hôtel de Ville) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
Maison de Justice et de Droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
Maison des Syndicats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
Météo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P12
Mission locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I8
Palais de Justice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
PERIGORDIA Habitat (ex SA HLM de la Dordogne) . . . . . . . . . . K7
Point Poste de Naillac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7
Police Municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
Recette des Finances Bergerac (Trésorerie Municipale). . . . . . . J8
Sécurité Sociale (CPAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
<
SNPE - BERGERAC NC - EURENCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L12
<
<
K
<
< Sous-préfecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
SPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J12
Station d’épuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K4
Tribunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
VEOLIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K9
<
I
< < < < <
SERVICES & ADMINISTRATION
9 de Bergerac-Dordogne (Roumanières) . . . . . . . . . . . P12
Aéroport
Aire de service Camping Car. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L8
Bibliothèque (Espace Bellegarde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
C.I.V.R.B (Conseil Interprofessionnel des Vins de la Région de
Bergerac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
Camping Municipal de la Pelouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K7
Centre Culturel Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
Maison des Vins de Bergerac (Cloître des Récollets) . . . . . . . . . K8
Mémorial de la Résistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7
Musée Costi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
Musée d'Intérêt National du Tabac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
Musée Régional du Vin et de la Batellerie . . . . . . . . . . . . . . . . . K7
Office du Tourisme Bergerac Pourpre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Pôle Viticole (Fédération des Vins de Bergerac, INAO, Douanes) O7
Rocksane (salle de musiques actuelles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
< <
< <
<
B
< < < < <
7
CULTURE, TOURISME & VITICULTURE
< < < < <
Centre Communal d’Action Sociale de Bergerac (CCAS) . . . . . . K8
Centre d’animation Socio-Culturel de la Brunetière (La Catte) . G7
Centre d’Animation Socio-Culturel Rive Gauche (Naillac). . . . . . L7
8
Centre d’animation
Socio-Culturel Jean Moulin. . . . . . . . . . . . . J7
Foyer Lou Cantou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Maison des associations (Centre Jules Ferry) . . . . . . . . . . . . . . J8
< <
< < <
Atelier Pédagogique Personnalisé (APP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . I13
Centre de Formation des Apprentis (CFA) . . . . . . . . . . . . . . . . . I10
Centre de loisirs de Toutifaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G2
79 Jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Centre Information
Collège Eugène Le Roy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M5
Collège Henri IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Collège Jacques Prévert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K4
Créasciences (Centre Scientifique Georges Charpak) . . . . . . . . H7
Ecole élémentaire André Malraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J11
Ecole élémentaire des Vaures . . . .8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H9
Ecole élémentaire Jean Moulin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
Ecole élémentaire Romain Rolland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
Ecole maternelle Gambetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
Ecole maternelle La Moulette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I10
Ecole maternelle Pauline Kergomard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9
Ecole maternelle Suzanne Laccore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G7
Ecole municipale de Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7
Ecole Privée de la Miséricorde (maternelle et élémentaire) . . . . J7
Ecole Privée Fénelon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Ecole Privée Guy (maternelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Groupe Scolaire de l’Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L10
Groupe Scolaire du Bout des Vergnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I5
Groupe Scolaire Edmond Rostand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7
Groupe Scolaire Naillac - Le Taillis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M6
Groupe Scolaire René Desmaison (Pont Roux) . . . . . . . . . . . . . J4
Institution Ste-Marthe Saint-Front (collège, lycée, L.E.P. privés) . I9
L.E.P de l’Alba (Lycée Charles Gonthier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . L9
L.E.P Jean Capelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7
Ludothèque (Centre Scientifique Georges Charpak) . . . . . . . . . H7
Lycée Maine de Biran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I6
CIFA PME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
CFA TLV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I13
EPSECO (place Louis de la Bardonnie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
CE.F.PRO.S.S.C.E (place Louis de la Bardonnie). . . . . . . . . . . . . J8
< < < < <
Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K8
Commissariat de Police. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9
SAMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K10
SMUR . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K10
Zone Industrielle de Campréal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I11 à J14
Salle Jean Barthe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L8
<
< < < < <
< < < <
SOCIAL / ASSOCIATIONS
< < <
EDUCATION / JEUNESSE / FORMATION
< < <
URGENCES
A
< <
< < <
14
< < < < <
13
< <
< < <
12
<
11
<
10
<
< <
< <
9
< <
< <
8
<
7
<
6
<
5
<
4
< < < < <
3
< <
< < <
2
< <
< < <
1
ACCÈS ET ITINÉRAIRES POUR LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
a
ra
s
< <
<
u
r. d i s
a
Pal < <
la B r è
che
ts
lle
rue
du Pont
co
<
<
ru e
de
sR
<
e
<
< < < < <
< <
< <
<
< < < < <
< < < < <
de
la
P e lo
t
ic
h
e
le
M a ré c
Pl. et rue
Barbacane
t
S a in
M
s
le
L
ar
esp
ée
< < < < <
Place de lar. S t
e. M
Madeleine
a rth
r. S
M arte.
ie
W.C
gg
Ju
ru e
J o ff r e
ru e
d
la B e
u tte
er
e
r
ue
el
B
t
hal
M ic h
Pl. Ph de
Gunzbourg
e
du
use
r.
G du
ué
< < < < <
im p .
D oub
le t
<
< <
< <
<
< < <
<
< < <
< < < < <
ru e
< < < < <
ut
st
Te
r
u
e
ss
fe
ro
P
u
e
ru
< <
< <
<
< <
< < <
ncienne
r. de l'A
<
< < <
< < < < <
<
< <
< <
ru e
< < < < <
< < < < <
s
r.de arts
Remp
r. d
u 1
4 J
ui
<
< <
< <
<
< <
< <
Lakanal
< <
< < <
<
< <
< <
du
v.
A
ru e
< < <
u
D
< <
< <
<
e
< <
< < <
ou
M
e
ru
ré
P
ve
u
e
n
e
ill
V
e
ru
< < <
< <
< <
<
<
u
ie
ru e d u
r
F ig u ie
ly
ul
tS
ne
nt
de
si
le
u
o
B
es
m
ar
C
s
de
e
ru
<
<
<
<
<
<
<
<
<
d
de
ce
V
n
< <
< < <
on
ils
W
o
g
u
H
r
to
ic
V
rd
va
de
s
on deu
x
ils
r.
C
e
nt
< <
< <
<
d 'A r g e n s o n
< <
<
Ne
u v <e <
e
ru
t
n
o
ri
x
P
quai
u
ru
d
re
n
de
l
der a
ie
< <
< < <
in
a
rr
o
L
e
c
a
ls
A
rs
u
o
e
r in
he
at
C
rue
J.Fe
rry
ai
S
e
ru
< < < <
<
< < < <
<
e lo
V ie u
x Po
nt
én
C la ir
Square Jean
et Gaby
Pierrebloch
r. F é
n e lo
n
r. d
C a rr u
e fo u
r
r. F
in t
e T
a in e
eur
r. S o l e i n e
e
M ad
a
e
ceau
et
e
a
Plan / Map
Sa
ru
VILLE DE BERGERAC
MAIRIE
r. d
e
r u e C a n d illa c
lb r
s o n
e n
A rq
La Dordogne
o ly t
P E R I G O R D
C h â te a u
t
H yp
P on
du
< <
< <
-
e
l 'A n c .
ru e
D O R D O G N E
ru
de
r.
ru e
r u e lle
ape
n e
N e u v e
M e r lin e
a
'A
Pl. du u e d
Feu r
Lac
ir
ues
rg
iv
t
n ie n
ru e J u e r
b
a
R i
r. d e s R ois
d e F ra n c e
J.
ru e é r
n
Mé
c
a
ru e
g
< <
< <
Place du
Por t
i
ux
Place
Doublet
rueine
Selv
tte
PO
RT
ru e
la
s
ri
i S
a lv e
ru e
S a lin e
a
ru e A
. C a il
lo
des Fa
nd M
rue
rue du GraPl. deou li n Pl. du
la Mirpe Dr Clairat
Q ua
t
C
re n c
er
o u lin i
rt
ta in e
e
o
u rg
r. T
dois
d
B
G
n
W.C
lb
C ha
A
<
Fon
<
C o n fé
ozz
ru e P
r g e s Malbec
es
rM
ru e D
<
Place de
la Halle
ra
aud
rue G
des
Pl. Ph de
Gunzbourg
<
Pl. Ph de
Gunzbourg
ru e re
s s iè
P é li
<
t
Pl.
P
é
Pélissière
Loup
ru e d u
J o f
fre
ques
a l
in
r.N D du Château
quai de la Terra
sse
e
G eo
Jam es
Eglise
eS
Stt.
Jacque
qW.eCs
qu
rue dutère
Presby
ance
rue de L'Intend rise
o
ou Germaine M
r. R o
la n
G a rr
o
M
e
Pl. et rue
Barbacane
Saint S a in t- J a c
F o n b a lq u in e
p r it
gr
fo n
ru e
d e la
t-E s
se
lle
iv e
ru
use
ru e
S a in
p.
n
Fo
V ie
ru
Place
Sa
ue
de
t
Im
Square Jean
et Gaby
Pierrebloch
ru e
e
ru e
ru e
le
ru
E.
el
r
Pl. des
Petites
rt
l B e Boucheries
Pau
he
ru
Poste
Place du
Palais
ic
Co r. des
rde
lier
s
Jo
Ba
n
ua
Foirail
Pl. Loui s
Laba rdon nie
e
M
e
r. D
.
n
ua
Jo
e
ru
Pllace
Fontbalquine
M o u r r ie r
J u le s
<
r
R a b ie
W.C
r. du
r. d
Collège
e
M i la
rp e
ru e
in
<
gu
r.
lin
esc
ud
Ta
<
ie n
ru e d u
é
March
rt
<
Jun
Place du
rra
te
W.C
c
e lo
<
ly
gn
e
r. d e s
ham
L
o
ru e
d illa
rd
o
o
ROUZADE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8
SABATIÈRE (LA) . . . . . . . . . . . . . . Q9-Q10
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I14
SAINT ONGER
SAINTE-FOY-DES-VIGNES . . . . . . . . B7-C7
SAUT (AU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H10
SERANT (AU) . . . . . . . . . . . . . . . O13-014
ST-CHRISTOPHE. . . . . . . . . . . . . Q10-Q11
TAILLIS (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M6
TOUNET (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N6
TOUTERIVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
TOUTIFAUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2
VALADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O8
K (LES). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H9
VAURES
VERSANNES (LES). . . . . . . . . . . . . . . . . J4
VILLAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q12
ZONE ARTISANALE VALADE . . . . . . O7-O8
Z.I DE CAMPRÉAL . . . . . I11/I14 - J11/J14
p
F
PETIT NAILLAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L6
PEYRALEDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . K6-K7
PEYRAT (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G11
PEYRELEVADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . G14
PIQUE-MARTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . H12
PLANQUETORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . P7
POMBONNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F12
POMBONNE (PLAINE DE) . . . . . . . F10-F11
PONT ROUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K4
PONT ST-JEAN . . . . . . . . . . . . . . . . J6-K6
PORTAIL ROUGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . D7
PUYPEZAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5
RENARDS (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . P9
RESSEGUE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4
ROOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G5
ROSETTE (LA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4
ROUMANIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P12
ROUVERAL (LE). . . . . . . . . . . . . . . . . . P14
yp
e
LARDEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4
LESPINASSAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N9
LIBRAIRE (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I13
MAILLEBOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J10
MALADRERIE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . I11
MAURIGOUX (LES) . . . . . . . . . . . . . N7-N8
MERILLE (LA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M9
MONT DE NEYRAT . . . . . . . . . . . . . . . . E9
MOULETTE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . I10
MOULIN BLANC (LE). . . . . . . . . . . . . . N11
MOULINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H4
NEBOUTS (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . L2
PANTOUQUET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S12
PÉCHARMANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . G13
PÉLISSONNE (LA) . . . . . . . . . . . . . . N4-N5
PELOUSE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K6
PENAUD (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O12
PETIT CLAIRAT ( LE). . . . . . . . . . . . . . . M6
H
ru
CROUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2
FAURILLE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R7
FARCIES (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . H10
FARGUETTES (LES). . . . . . . . . . . . . . . Q13
FEYRONNIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O10
FEYTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2
FONDORME (A LA). . . . . . . . . . . . . . . M10
FORTESPINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I2
GABANELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N3
GALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J3
GARRIGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G4
GEORGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H2
GILETS (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K12
GOUYNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1
GRANDES REGES . . . . . . . . . . . . . . . . . Q8
GRAULET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N13
JAURÈS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C10
JEAN VIDAL (A) . . . . . . . . . . . . . . . . L5-L6
ru
BRIASSE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H14
BRIDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O7
BROUSEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P8
BRUNETIERE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . G9
CABANNES (LES) . . . . . . . . . . . . . . . J5-J6
CAILLOUX (AUX) . . . . . . . . . . . . . . . . . K11
CAMPRÉAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J11
CATTE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G7-G8
CAUDOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L4
CAVAILLE (LA) . . . . . . . . . . N2-N3-M2-M3
CAVILLE (ECOLE DE SCIENCES) . . . . . . G7
CHANCERE (LE) . . . . . . . . . . . . . . . D4-D5
CLAIRAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K9
COCAGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9
CONNE BOURG (LA) . . . . . . . . . . . . . . N12
CONTY (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q6
CORBIAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E13
CÔTES (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I11
r. J .
M é n é re t
BARRAGE (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K3
BEAUPLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H7
BEAUPORRTAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . G12
BEL AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6
BELLEVUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3
LES BERTRANNOUX . . . . . . . . . . . . . . E14
BEULAYGUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R6
BEYLIVE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . M7-M8
BLANQUIES (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . L11
BOISSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4-D5
BONNEFOND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L5
BORDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4
BOULE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q14
BOUT DES VERGNES . . . . . . . . . . . . . . H5
BRAMEFAN . . . . . . . . . . . . . . . . . R12-R13
BRANDAL (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A9
BRANDINES (LES). . . . . . . . . . . . . . . . S13
BRENIL (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6
Do
rb
W.C
Can
LISTE DES QUARTIERS
r.
e
la
e lle
d
e
r. a d
it
C
Pozzi
ru e
P. F a u g è r e
e
Mairie
ru
ou
ud
s ta n c
ru
e
e
Pé r i g o r d
tt
Clinique
Pasteur
P ro fes s e u r
du
aud
rbar
r. d u
D ra g o n
.
b
E.
u
e
t
B
a
ar
rue
u e
' R
u
G
la
e
Fr o m e n t i n
Salle de
l’Orangerie
d
lv
no
ru
Hotel des
en e d
Impôts
da e
r m la
Ecole P.
er
Kergomar
ie
ru e d u
Doc te ur S im o u n e
e
a
ar
G
Im p .
B ost
Bou
e
sag
pas
y
in s k
Bob
e
F
ru
on
la
de
ru e
n d
G ra
rs
r.des
P o tie r s
re
ns
ru
iS
T
La
r.
a
ti
C
CPAM
Collège
Henri IV
ru e
ru e
Lo
u
c
re
Q
e
M a lb e c
d il
la
COMMUNE
er
W.C
se
ru
Gendarmerie
ru
ve
eu
e N Office du
u
r
Tourisme
ge
R ési
ru e d e la
de
H a lle b a r
u
is
n
v ie
Etablissement accessible
rue du Colonel de
a
ie
rt
a
r
d 'A
Ca
n
t
u r
. M
o ri
Pi
W.C
W.C
lm
a
ir
W.C
W.C
p ri
S
lle
Es
la
de
Place
de Lattre
de Tassigny
u
B
so
Zone piétonne
Place de stationnement G.I.G. - G.I.C.
lle
< < <
F
o
e
eV
ar
Place de la
République
e Place
e du
u
aiss
Palais
S a in t
ta
Ci
ai
t
lix
C
sm
d
ta n c
ru e
R
Rés
is
en
é
e
e
e
Espace
Bellegarde
Bibliothèque
l
la
dd
Zone semi piétonne
Dénivelé moyen
9
F
d
D
in
Bv
Cheminement adapté
Dénivelé important
<
< <
< <
e
te la u ve
an
C
r.
e
e
e
a
n
de
ly
ul
Ré
g im
C.A.F.
Sanisettes accessibles
Passage bateau
1 0 8 èm
e
M
Place S
Bellegarde
ru e
et
Tr
d
un
du
ru
ru
v
Mo
r.
La
Poste
n
Gare
S.N.C.F.
ue
B
Granr. du
d Pu
it
en
ru
on n el
io l
J
r.
r. d u D
n
B re to
aur
Q
de Tassigny
ru e
nt
Mo
rot
R.H.B .
C h a rb
des
Fa
J
ru e
M o n ta ig n e
Centre J.
r. d
Ferry
s F rè re s P rê c h e u rs
e l'An
cien Cim
Centre Social
etière
Place
Jean Moulin
r. Ch
Gambetta
ene
vri
r
Gymnase
ru
ère
Belz.u
Ecole
Gambetta
nce
l'A e d
Jean
lm e
Centre
Moulin
a
Culturel
r. S
W.C
a in
L
Sous
t
o
Eglis
Eg
ise
se
Eglise
u is
Préfecture
Place des
Notr
N
ottre
re
Notre
ru
deux Conils
Dame B u e
Maternelle
ff o
n
Gambetta
e
W.C
CMPP
e ro y
ru e E g . L
ité
ru e C y
Pl. de Lattre
ra n o
u re s
R.H.B .
P
r. d u D r.
D ugau
Pl. de la
Bascule B o u l e v a r d
M o u lin
ru e
O
8
M a rc
V id a l
uré
Prie tin
r. dut Mar
S
ru e
L a ju g ie
S t.
ru e
se
M a rc e ro u
e
ean
ie
I
. Mo
ru e M
ru e
ét
p . P ie r r e
L a ru e
N
Av
Sol
P e t it
r. d u
u
o
r
u lin ie
A.N.PE.
nn
Bo
L
Sa
ru e
7
W.C
ph
L
tie
t E
r. S
r
Pa
. St
ru e
é
ond
ul C
9
ue
se
< < <
la
m
e
ar
s
tin
M ar
ru e e
nn
re
Tu
d
I
M
ille
C
e
ru e
Jo
M e r g ie r
ru
L
8
Dur
ru e
7
< < < < <
L
www.bergerac-tourisme.com
OFFICE DE TOURISME
DE BERGERAC POURPRE