July 3, 2016 - Saint Barbara Catholic Church
Transcription
July 3, 2016 - Saint Barbara Catholic Church
July 3, 2016 - Page Saint Barbara Catholic church July 3, 2016 St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org July 3, 2016 - Page 2 Today’s Reading July2 — July8, 2016 Saturday 8:00 AM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM 8:30 PM Maria Lopez† Phero Nguyen Van Huon † Maria & Bonaventura † Maria Nguyen Thi Hao† All Souls† RIP RIP RIP RIP RIP Rosa & Clara† Souls in Purgatory † Phero Pham Quoc Lich† Salvadora Arreola † Mrs. Ton Onofre Toledo Sr.† Daniel Alberto Padilla † RIP RIP RIP RIP SI RIP RIP First Reading -- Rejoice and be glad for I will spread prosperity over Jerusalem like a river, and the wealth of nations like an overflowing torrent (Isaiah 66:10-14c). Psalm -- Let all the earth cry out to God with joy (Psalm 66). Second Reading -- May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ (Galatians 6:14-18). Gospel -- Jesus sends his disciples out in pairs to bring his peace and proclaim the kingdom of God (Luke 10:1-12, 17-20) [1-9]. Sunday 6:30 AM 9:30 AM 11:00 AM 12:45 PM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM Bienvenido Chào đón St. Barbara's would extend a very warm welcome to Fr. Joseph Phạm Ngọc Tuấn, who is our new Pastor and Fr. Anthony Hien Tan Vu, who is our new Parochial Vicar as of July 1st, 2016. Whether you are meeting them for the first time or you have encountered them from prior experiences, we are all delighted to welcome our new priests with open arms! Monday 6:30 AM One family 8:15 AM Simon & Giuse † TX RIP Tuesday 8:15 AM All Souls† 5:30 PM Maria Thuyet † 7:00 PM Hoang Tung RIP RIP SI Wednesday 6:30 AM Daminh, Giuse & Maria † 8:15 AM Maria Bui Thi Mot † RIP RIP Thursday 6:30 AM Phanxico NguyenVan Xuan† RIP 8:15 AM Giuse Pham Van Hung † RIP Parish Office will be closed July 4th in observance of Independence Day. We hope that you and your family and friends have a relaxing and safe holiday. Friday 8:15 AM Dominico Pham QuocThinh† RIP 5:30 PM Maria PhamThi ThuyHanh† RIP 7:00 PM Maria Kieu Nguyen † RIP THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY ! Your donaƟons for the week of June 25 - June 26, 2016 $22,852.00 Your weekly support have been used to sustain the ministries and ongoing operaƟng needs of our parish. St. Barbara Catholic Church FAREWELL TO Fr. Thomas Quoc Tran & Fr. Christopher Tuan Pham Sadly, beginning July 1st, 2016, Fr. Tom & Fr. Christopher will be leaving St. Barbara parish for their new assignments. We will remember your wonderful homilies, kindness and friendship. May God and the Blessed Mary be with you and continue guiding you in your ministry. You will be greatly missed. www.saintbarbarachurch.org July 3, 2016 - Page 3 Knights of Columbus Casino Night Fundraising July 29 in the Hall $50 entry fee , reservations required Includes gaming chips, hamburger & chips, drink, chance on Vegas Trip. Games from 6PM to 9:30PM Call 714-963-8890 for reservation Proceeds support Youth, Religious Ed and Culture of Life efforts Casino noche de 29 de Julio el el Salon Parroquial recaudación de fondos Entrada $50, Reservacion Requerida. Incluye fichas de juego, hamburguesas, papitas, bebidas y oportunidad de ganar un viage a Vegas Llame 714-963-8890 para reservacion Los fondos Reaudados seran para Los Jovenes, Educacion Religiosa, Cultura de Vida. Đêm Casino Gây Quỹ 29 Tháng 7 tại Hội Trường Giáo Xứ Vào cửa $50. Xin gọi trước giữ chỗ. Vé vào cửa bao gồm chip chơi game, ăn tối với hamburger & khoai tây chiên, và nước uống. Cơ hội trúng đi Vegas. Games từ 6 giờ chiều đến 9 giờ 30 tối. Số tiền thu nhập, sẽ trợ giúp Giới Trẻ, Chương Trình Giáo Lý và các nỗ lực Văn Hoá Sự Sống. Maria Kieu Thi Nguyen, Ageda Pena, Nguyen Thi Linh, Travis Huismans, Manielena Gutierrez de Avila, Merced Zavala, Fernando Escobar, Elia Gonzalez, Mitch Udell, Tim Garcia, Cindy Olis, Reyna Mendez, Thomas Myers, Dani Araujo, JJ Mendez. Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sister whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and sustain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen. St. Barbara Catholic Church Giuse Duong Dinh Tai, Maria Nguyen Thi Tuyet Hoa, Gioan Nguyen Quang Chieu, Yolanda Atolco, Maria Do Thi Men, Daminh Nguyen Van Chuc, Giuse Nguyen Duc Ruat, Phero Nguyen Van Hung, Phero, Phan Thanh Trong, Giacobe Vu Dai Quoc, Maria Bui Thi Tram, Joseph Fuentez Ayala, Maria Tran Thi Xuan, Eugenia Caranza, Rita M. McElroy, Theresa Truong To Loan, J. Refugio Ochoa Hernandez, Pat Mills. God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our departed brothers and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of redemption. We ask this through Christ our Lord. Amen. www.saintbarbarachurch.org July 3, 2016 - Page 4 SUMMER TRIVIA SERIES Growth continues… In 1975, Fr. Dennis O’Neill, Parochial Assistant, was asked to find a replacement Order for the Poor Clare Missionary Sisters who wished to concentrate on their new Hope Avenue Pre-school Nursery. Fr. Dennis was surprised when both the Franciscan Sisters of Syracuse and the Sacred Heart Sisters responded. The Franciscan Sisters were assigned responsibility for the St. Barbara Catholic School Program. The first Principal was Sister Colette Walter. The Sacred Heart Sisters were assigned responsibility for the Religious Education Program. In 1980, Fr. Collins was transferred to St. Anne Church in Seal Beach. Fr. Richard A. Delahunty was appointed a Pastor of St. Barbara succeeding Fr. Collins. He served here for eight years. During his time, Fr. Delahunty further developed the Parish Council, liturgy and music renewal with the training of cantors for participation of the congregation, faith formation, and spiritual support ministry. Questions for the week 1. Who was the first music director at St. Barbara? 2. When was RCIA begin? Answers from Last week’s Trivia: 1. Fr. Richard A. Delahunty 2. Franciscan Sisters of Syracuse and the Sacred Heart Sisters We had 2 winners this time: Tom Mueller and Juanita Ruiz Congratulation! Please come to the Rectory to receive your prize. St. Barbara Catholic Church HOW TO SUBMIT YOUR ANSWER??? In order to receive a prize, you must be the first to submit the correct answers to both of the above questions . You can email us at info@st-barbarachurch.org Deadline to submit is Tuesday 7/5/16 at 10AM. Good luck ! www.saintbarbarachurch.org July 3, 2016 - Page 5 COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE THÔNG BÁO KHÓA THÁNH KINH MÙA HÈ 2016 Mùa Hè 2016 sẽ học hỏi về Sách Xuất Hành Lòng Chúa Thương Xót dưới sự hướng dẫn của Cha Giuse Nguyễn Thái, linh hướng phong trào Cursillo, Cha phó cộng đoàn St. Barbara. - Địa điểm học: nhà thờ St. Barbara. - Thời gian: từ 7pm đến 9:15pm, trong 9 buổi tối Thứ Hai. Khai giảng vào ngày 27 tháng 6, học vào các ngày 4, 11, 18, 25 tháng 7, và các ngày 1, 8, 15, 22 tháng 8. - Điều kiện: cần có lòng nhiệt thành ao ước học hỏi Lời Chúa, vì thế cần phải có cuốn Thánh Kinh Cựu Ước và Tân Ước. Xin ghi danh tại văn phòng giáo xứ St. Barbara, 714-775-7733. Những ai muốn lãnh nhận giấy chứng chỉ được cấp phát bởi địa phận Orange sau khi học hết 8 cuốn: Sách Xuất Hành, sách Tiên Tri Isaia, sách Thánh Vịnh, Phúc âm Marco, các thư Phaolo, Phúc âm Gioan, các thư Gioan, và sách Khải Huyền, thì cần phải học thêm phần kỹ năng lãnh đạo: gồm Linh Đạo Kito Giáo và điều hành nhóm, do phong trào Cursillo phụ trách. Riêng khóa Mùa Hè 2016 học về Sách Xuất Hành, thì cần phải học thêm 4 buổi tối khác nữa về kỹ năng lãnh đạo: - Địa điểm: Trung Tâm Công Giáo. - Thời gian: từ 7pm tới 9:15pm. Các tối Thứ Tư ngày 8 và 22 tháng 6; và ngày 6 và 20 tháng 7. - Điều Kiện: đóng lệ phí $40. Xin gọi anh Khanh 714-456-2220 để lấy đơn ghi danh và biết thêm các chi tiết khác. Vị Tiên Tri Cô Ðộc Người Ấn Ðộ có kể lại câu chuyện ngụ ngôn sau đây: "Vì tội lỗi của loài người, Thượng đế dọa sẽ trừng trị họ bằng một trận động đất. Ðất sẽ nứt nẻ và nước sẽ rút hết vào trong lòng đất... Một thứ nước độc sẽ tràn ngập mặt đất. Ai uống vào sẽ trở nên bất bình thường. Một vị tiên tri nọ đã không xem thường lời đe dọa của Thượng đế. Ông chuẩn bị đương đầu với biến cố bằng cách từng ngày đem nước lên một ngọn núi cao. Số nước dự trữ đủ cho ông sống đến ngày tàn của cuộc đời... Ðộng đất đã xảy đến, bao nhiêu sông nước trên mặt đất đều bốc hơi, một thứ nước khác được thay thế vào. Một tháng sau, vị tiên tri trở lại đất bằng để xem những gì đang xảy ra cho loài người. Ðúng như lời đe dọa của Thượng đế, mọi người sống trên mặt đất đều hóa ra điên dại. Nhưng kỳ lạ thay, loài người không ý thức được tình trạng điên dại của mình. Trái lại, ai cũng muốn ra đường để chế diễu vị tiên tri vì họ cho rằng ông mới là người điên dại... buồn tình, vị tiên tri trở lại chốn núi cao của mình. Ông sung sướng vì nước dự trữ vẫn còn và ông vẫn là người duy nhất còn có một tâm trí lành mạnh, bình thường... Nhưng ngày qua ngày, ông cảm thấy không chịu nổi sự cô đơn của mình. Ông khao khát được sống một cách bình thường với những người đồng loại. Thế là một lần nữa, ông trở lại đồng bằng. Và một lần nữa, ông lại bị dân chúng ruồng rẫy, vì họ cho rằng ông không còn giống họ nữa. Không còn chịu được sự hắt hủi của những người đồng loại, vị tiên tri đã đổ hết số nước dự trữ của mình và ông uống lấy nước mới của người đồng loại để cũng trở nên điên dại như họ..." Con đường dẫn đến chân lý không phải là con đường rộng thênh thang. Người đi tìm chân lý thường là người cô độc... Hôm nay chúng ta kính nhớ thánh tông đồ Toma. Ai cũng biết lời bất hủ của Toma khi tuyên bố về sự sống lại của Chúa: Nếu tôi không xỏ tay tôi vào lỗ đinh và cạnh sườn Ngài, tôi không tin... Theo phương pháp khoa học, nhiều người đã lấy câu nói của Toma làm châm ngôn cho việc đi tìm chân lý. Nghĩa là, nếu tôikhông kiểm chứng được, nếu tôi không sờ mó được, tôi không chấp nhận điều đó là đúng... Thái độ đó chưa hẳn là thái độ thực tiễn trong cuộc sống. Giá trị cao cả nhất trong cuộc sống: đó là sự tin tưởng, tín nhiệm đối với người khác. Ðau yếu, chúng ta đi mua thuốc, chúng ta buộc phải tin tưởng ở người bán thuốc. Lạc đường, chúng ta buộc phải tin tưởng ở lòng thành thật của người chỉ lối... Thái độ đó càng đúng hơn trong lĩnh vực Ðức Tin... Chúng ta tin vào sự sống lại của Chúa Giêsu không phải vì chúng ta đã thấy Người hiện ra, nhưng chỉ vì lời chứng của các tông đồ, của các tiền nhân... Một thái độ như thế đòi hỏi rất nhiều phấn đấu của lý trí. Lắm khi, chung ta chỉ là một thiểu số cô độc. Chúng ta dễ dàng rơi vào nỗi cô độc của những người đang đi tìm chân lý. Người Kitô thường phải đi ngược dòng. Ðiều người đời cho là bất bình thường, có lẽ phải là cái bình thường đối với người Kitô. Ðiều người đời cho là yếu nhược, có khi phải là sức mạnh của người Kitô. Ðiều người đời cho là điên dại, có khi phải là lẽ khôn ngoan của người Kitô. Trích sách Lẽ Sống St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org July 3, 2016 - Page 6 LA PAZ El saludo de la paz en la Misa fundamenta un mensaje de las lecturas de hoy: la paz es relacional. Cuando le damos la paz a la persona que está cerca de nosotros en la Misa, compartimos el roce de un apretón de manos o un abrazo, el contacto visual sincero y palabras amistosas. Las Escrituras hablan de una paz similar. La primera lectura de Isaías describe la paz como la ciudad sagrada, Jerusalén, un lugar de prosperidad y de consuelo donde "Los siervos del Señor conocerán su poder". El entendimiento cristiano de la paz cambia ligeramente. San Pablo escribe sobre "la paz y la misericordia" para todos los que son nuevas criaturas. Jesús describe un sentimiento de paz que se posará sobre los que aceptan a sus discípulos y a su mensaje. La paz es tanto la ausencia de conflictos como una bendición personal. Que siempre y sinceramente traigamos paz a nuestras propias vidas mientras la compartimos con los demás. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Os 2:16, 17b-18, 21-22; Sal 145 (144):2-9; Mt 9:1826; o para el Día de la Independencia se pueden tomar las lecturas de las Misas para varias necesidades y ocasiones: Por la nación o por la paz y justicia. Martes: Os 8:4-7, 11-13; Sal 115 (114):3-10; Mt 9:32-38 Miércoles: Os 10:1-3, 7-8, 12; Sal 105 (104):2-7; Mt 10:1-7 Jueves: Os 11:1-4, 8c-9; Sal 80 (79):2ac, 3b, 15-16; Mt 10:7-15 Viernes: Os 14:2-10; Sal 51 (50):3-4, 8-9, 12-14, 17; Mt 10:16-23 LECTURAS DE HOY Primera lectura -- Regocíjense y alégrense porque extenderé la prosperidad sobre Jerusalén como un río (Isaías 66:10-14c). Salmos -- Las obras del Señor son admirables (Salmo 66 [65]). Segunda lectura -- Que nunca me gloríe excepto en la cruz de nuestro Señor Jesucristo (Gálatas 6:1418). Evangelio -- Jesús envía sus discípulos de dos en dos a llevar su paz a la gente (Lucas 10:1-12, 17-20) [1 -9]. LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Día de la Independencia Martes: San Antonio María Zacarías; Santa Isabel de Portugal Miércoles: Santa María Goretti Sábado: San Agustín Zhao Rong y compañeros; Santa María Virgen Felicidades 50 Aniversario son un ejemplo para la comunidad Dios los bendiga Ernest & Jennie Pluma TRADICIONES DE NUESTRA FE En muchos santuarios de latinoamerica y Europa se pueden encontrar diversas ofrendas que han dejado los fieles a través de los siglos. Entre estas ofrendas es de particular relieve el exvoto. Exvoto (una frase en latín que se traduce "del voto") es el regalo que se le presenta al santo o a la santa en reconocimiento del favor recibido. Esto también se llama "manda". Los exvotos o mandas toman varias formas desde pequeñas medallas en forma de la parte del cuerpo que fue sanado hasta pinturas del milagro concedido. El exvoto más antiguo en América es de una pintura mandada a hacer por Hernán Cortés en honor de Nuestra Señora de Guadalupe de Extremadura (España). Esta imagen reconocía el hecho de ser salvado del piquete de un alacrán mientras estaba en México. Lamentablemente esta pintura se extravió en el siglo XIX. En realidad el santo o la santa no necesita el exvoto pero los creyentes sí. Estas mandas nos recuerdan el poder de la intercesión divina en la vida humana. También nos invitan al agradecimiento de los favores que Dios nos hace. --Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org July 3, 2016 - Page 7 FAITH FORMATION NEWS JULY 9– AUGUST 21 Come register for First Holy Communion and Confirmation during office hours. YEAR ROUND CATECHUMENATE The Christian initiation of adults is a “gradual process that takes place within the community of the faithful” (RCIA, 36), but OFFICE HOURS: respects the needs of each individual within that community. Monday: 12:00pm-8:30pm Tuesday- Wednesday: 12:00pm-4:00pm Are we ready to invite those called by God’s grace at other Friday: 9:00-8:30pm times rather than the beginning of a school year? If you know Saturday- Sunday: 10:00am-5:30pm *Summer schedule subject to change; call 714-775- someone eighteen (18) years or older, interested in the Catholic faith and is un-baptized, or baptized but has not been catechized 9475 before coming. or received Confirmation and Eucharist, the team is available Classes will begin the weekend of September on Sunday mornings following the 9:30 Mass. Please have 11th, and there will be no more registration them call Jeanne Norlin, (714) 531-2566, or come to the teachafter the first week of class. er’s meeting room next to the Faith Formation Office any SunThank you for registering early. day morning. “God does not call the qualified: He qualifies the called.” We need more catechists, Youth Leaders, aides and other volunteers., and will provide the training and resources. Be a part of God’s mission of Evangelization! God will bless you in return for generously serving him. For more info., contact Sr. Grace Duc Le @ 714-775-9475 or email 714sbff@gmail.com. VOLUNTEER FORM (Cut and turn in to Faith Formation office. Thank you.) Name: Birthdate: __________________________ Address: ________________________________________ Zip: ____________________ Email: _________________________________Cell Phone #: _____________________ How would you like to volunteer? Catechist/Teacher Teacher Assistance (TA) Help set-up for events Office work Website security Others:________________________ St. Barbara Catholic Church Saturday mornings (9:15am-10:30am) Monday nights (6:30pm-8:30pm) Sunday afternoons (3:15pm-5:15pm) Flexible (Depending on the needs) Days preferred:_________________ www.saintbarbarachurch.org July 3, 2016 - Page 8 ST. BARBARA PARISH SCHOOL “Committed to Student Excellence” A BIG THANK YOU FROM DOGS ON DEPLOYMENT Carla and her dog, Donovan, came to thank the students for their donations to Dogs on Deployment. This organization helps military personnel with care for their pets while serving overseas. The students donated their change to help those who serve our country. The classrooms also have a contest to see who brings in the most during the year. The students from the winning class are awarded stuffed dogs of their own to foster. Over $1900 was collected to assist the program. Thank you to the students and their families for their generosity and support of this program. Congratulations to the winning classroom, Kindergarten! NOW Accepting Applications TK-8 for 2016-2017 OPENINGS IN ALL GRADES! GO TO www.stbarbara.com Prospective Parents section or call 714 775-9477 for more information about St. Barbara School and how to apply! St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org ANSWER KEYS: TOP LEFT: “MY FATHER , IF THE PROPHET HAD TOLD YOU TO DO SOME GREAT THING, WOULD YOU NOT HAVE DONE IT? HOW MUCH MORE THEN, WHEN HE TELLS YOU. “WASH AND BE CLEANSED”” TOP RIGHT: LEPROSY BOTTOM LEFT: HE TORE HIS ROBES AND SAID , “AM I GOD? CAN I KILL AND BRING BACK TO LIFE ? WHY DOES THIS FELLOW SEND SOMEONE TO ME TO BE CURED OF HIS LEPROSY? SEE HOW HE IS TRYING TO PICK A QUARREL WITH ME!” BOTTOM RIGHT: ELISHA SAID: “GO WASH YOURSELF SEVEN TIMES IN THE JORDAN, AND YOUR FLESH WILL BE RESTORED AND YOU WILL BE CLEANSED.” July 3, 2016 - Page 9 July 3, 2016 - Page 10 ADS St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org July 3, 2016 - Page 11 ADS St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org Administrator Rev. Thomas Quoc Tran, SVD Parochial Vicars Rev. Joseph Thai Nguyen Rev. Christopher Tuan Pham Rev. Ramon Cisneros Deacon Dcn. Joseph Anh Nguyen Dcn. Carlos Navarro Parish Office Theresa Thanh Ta, Eng/Viet Mary Perez Lara, Eng/Spanish Faith Formation Sr. Grace Duc Le, DFF & Confirmation Sr. Stella Le, CRE Vietnamese Alejandra Estrada, CRE Spanish Hang Nguyen, Secretary Kris Nghiem Tran, Youth Minister Adult Education (R.C.I.A.) Jeanna Norlin–English Dcn. Joseph Anh Nguyen–Viet Elizabeth Hernandez–Spanish Homebound Eucharistic Ministers Flora Schoonover–English Maria Vega–Spanish Sr. Lien Do–Viet St. Barbara School Judy Bloom, Principal Jody Rogers, Finances Parish Finance Office Kim Bui Bulletin Editor Anna Nguyen (anguyen@stbarbara.com) Baptism Celebrated monthly on Sundays at 2:30PM. 1st Sunday — Vietnamese 2nd Sunday — English 3rd Sunday — Spanish We strongly urge parent/s to contact the rectory for information during pregnancy or before planning the Baptism. An infant’s Baptism requires a commitment of accepting certain religious and spiritual responsibilities for the child by both parents and godparents. The role of the parish staff is to help assist you in making these commitments. Perpetual Adoration 7th day of each month From 8PM–1AM July 3, 2016 - Page 12 714-775-7733 714-775-7733 714-775-7733 714-775-7733 Liturgical Celebrations ††† Weekend Eucharist Saturday Vigil 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Vietnamese 714-965-0777 714-990-1615 Neocatechumenal Way 7:00 PM English (in the Hall) 8:30 PM Spanish (in the Church) 8:45 PM Spanish (in the Hall) 714-775-7733 ext. 221 714-775-7733 ext. 222 714-775-9475 ext. 238 714-775-9475 ext. 239 714-775-9475 ext. 242 714-775-9475 ext. 236 714-775-9475 714-531-2566 714-965-0777 714-567-1625 714-296-4754 714-818-0409 714-839-8199 www.stbarbara.com 714-775-9477 714-775-9473 Sunday 6:30 AM Vietnamese 9:30 AM 11:00 AM 12:45 PM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM English Vietnamese Spanish Vietnamese English Spanish Weekday Eucharist Mon, Wed, Thu Tue, Fri Saturday 6:30 AM 8:15 AM 8:15 AM 5:30 PM 7:00 PM 8:00 AM Vietnamese English English Vietnamese Spanish English 714-775-9420 714-775-9417 Marriage Registered parishioners should contact the rectory for an appointment with one of the priests at least six (6) months prior to marriage. Funeral At the death of a loved one kindly notify the rectory at your earliest convenience so the dates and times for the Funeral Liturgy may be arranged. Reconciliation Mon: 9:00 AM — 10:00 AM Eng Tue: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet Fri: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet Anointing of the Sick (714) 345- 4885 PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE LÒCH DAÂNG LEà Saturday, July 9, 2016 4:00 PM - TBD 5:30 PM - TBD 7:00 PM - TBD 8:30 PM - TBD Sunday, July 10, 2016 6:30 AM - TBD 9:30 AM - TBD 11:00 AM - TBD 12:45 PM - TBD 4:00 PM - TBD 5:30 PM - TBD 7:00 PM - TBD Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 6:00PM, Sat & Sun : Closed 730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467 Website : www.saintbarbarachurch.org Email: info@st-barbarachurch.org Viet Adswww.saintbarbarachurch.org Rep : Thelu Bui 310-409-5836 St. Barbara Catholic Church July 3, 2016 - Page 13 CHURCH NAME AND AĐRESS St. Barbara Church #094900 730 S. Euclid Street Santa Ana, CA 92704 TELEPHONE 714 775-7733 CONTACT PERSON Anna Nguyen EMAIL: anguyen@stbarbara.com SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat XI Windows 7 TRANSMISSION TIME Monday 7:00 PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION July 3, 2016 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 12 SPECIAL INSTRUCTIONS St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org