March 22, 2015 - St. Michael Catholic Church
Transcription
March 22, 2015 - St. Michael Catholic Church
Saint Michael Catholic Church Serving the Community of Paradise Hills, San Diego since 1957 2643 Homedale Street, San Diego, CA 92139 Phone: (619) 470-1977 · Fax: (619) 267-9397 · www.stmichaelsandiego.org FIFTH SUNDAY OF LENT MARCH 22, 2015 Pastor Rev. Fr. Manuel Ediza Co- Pastor Rev. Fr. Bernard Ranoa In Residence Rev. Fr. John Smith Deacon Carl Shelton St. Michael Academy Mrs. Mary Johnson, Principal Mrs. Rowena Lewis, Office Secretary (619) 470-4880 St. Michael Preschool Ms. Lucy Zamorano, Director (619) 472-5437 School of Religion Buena Algoso (619) 470-2292 Confirmation / Youth and Young Adults Ms. Arla Sigarlaki, Coordinator (619) 470-2298 Funerals and Bereavement MASS SUNDAY: 7:00 AM 1:00 PM (Academy/Children’s Choir) 8:30 AM (Español) 4:30 PM (Youth and Young Adult Mass) 10:00 AM 6:00 PM (Filipino Mass on 1st Sunday) 11:30 AM 7:30 PM (Jazz Mass on 3rd Sunday) Saturday: 5:00 PM (for Sunday obligation) Monday to Saturday: 8:00 AM and 7:00 PM (on Tuesday & Friday) Holy Days: 8:00 AM and 7:00 PM CONFESSIONS 3:30 PM - 4:30 PM (Saturday); Fridays at 6:30 PM to 7:00 PM DEVOTIONS Tuesday, 7:00 PM - Mother of Perpetual Help Mass with Novena (preceded by Rosary at 6:30pm) Friday, 7:00 PM - Santo Niño (Holy Infant Jesus) Novena with Mass (except First Friday) First Thursday & Third Thursday, 6:00 PM - Divine Mercy Chaplet / Novena First Friday, 7:00 PM - Sacred Heart of Jesus Mass and Novena (Holy Hour) and All Night Adoration of the Blessed Sacrament First Saturday - Benediction of the Most Blessed Sacrament (before the 8:00 AM Mass) Third Saturday - Our Lady of Peñafrancia Perpetual Novena (immediately following the 8:00 a.m. Mass) Ministry Team: Evelyn Buangan, Gloria Jose, Gloria Signo, Anita OngVaño, Luis Morales, Resfina Torrevillas (619) 472-2657 or (619) 470-1977 Weddings Mrs. Barbara Patton, Coordinator (619) 470-7492 Liturgy/Music Kim Conda San Pedro, Coordinator Bulletin Resfina Macoy-Torrevillas Parish Office Ms. Mae Salamat, Parish Secretary Mr. Nathan Montemayor, Receptionist (619) 470-1977 PARISH OFFICE HOURS: Mon.-Thurs. 8:30 a.m. - 7:00 p.m. Friday 8:30 a.m. - 6:00 p.m. BAPTISM Please make arrangements at least three months in advance with the Ministry Staff. Pre-baptismal Seminar is required for parents and sponsors. In case of an emergency, or if you need to speak to a priest after office hours, please call (619) 472-2655 and leave a message. A priest will contact you as soon as possible. FIFTH SUNDAY OF LENT MARCH 22, 2015 Mass Intentions Today’s Gospel Reflection 1st Reading: Jer 31:31-34 * Psalm 51:3-4, 12-15 * 2nd Reading: Heb 5:7-9 * Gospel: Jn 12:20-33 THE NEW COVENANT When the prophet Jeremiah coined the term “new covenant” he was actually doing something quite radical. For the Jewish people, there was only one covenant, the one made between the Lord God and Israel through Moses at Mount Sinai. For Jeremiah to suggest that God would somehow supersede the covenant with a new one would have sounded audacious to Jewish ears. But in this way he is a predecessor of Jesus who, in the Gospel of John, is continually portrayed as superseding the past, establishing the reign of God in a new way. And in today’s Gospel passage, Jesus the “new covenant” speaks the language of his “new commandment” of love when he tells of the dying grain of wheat, and of our own need to die to self in order to be raised with Christ. As Lent ends and we prepare to enter into Holy Week, the dying grain of wheat serves as an excellent symbol of the kind of dying and self-sacrifice to which disciples are called, a symbol of that new covenant written deep within our hearts. Copyright © J. S. Paluch Co. . “I will place my law within them and write it upon their hearts; I will be their God, and they shall be my people.” — Jeremiah 31:33 LA NUEVA ALIANZA Cuando el profeta Jeremías creó el término “nueva alianza” hacía algo muy radical. Para el pueblo judío, sólo había una alianza, la que el Señor Dios había hecho con Israel por medio de Moisés en el Monte Sinaí. Cuando Jeremías dice que de alguna manera Dios va a reemplazar la antigua alianza con una nueva, seguro que sus oyentes pensaban que era algo muy atrevido. De ese modo Jeremías es un predecesor de Jesús, quien, en el Evangelio de Juan se presenta siempre como alguien que reemplaza el pasado, estableciendo el Reino de Dios de una manera nueva. Y en el pasaje del Evangelio de hoy, Jesús, “la nueva alianza” habla con el lenguaje del “nuevo mandamiento” de amor cuando menciona el grano de trigo que muere y nuestra propia muerte al egoísmo para poder resucitar con Cristo. Al finalizar la Cuaresma y al prepararnos a entrar en la Semana Santa, el grano de trigo que muere es un símbolo excelente del tipo de muerte y autosacrificio al que los discípulos están llamados, un símbolo de esa nueva alianza escrita en lo más profundo de nuestro corazón. Copyright © J. S. Paluch Co. “Dios no envió a su Hijo para condenar al mundo, sino para que el mundo se salvara por él.” — Juan 3:17 READINGS FOR THE WEEK Monday: Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 [41c-62]; Ps 23:1-6; Jn 8:1-11 Tuesday: Nm 21:4-9; Ps 102:2-3, 16-21; Jn 8:21-30 Wednesday: Is 7:10-14; 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4-10; Lk 1:26-38 Thursday: Gn 17:3-9; Ps 105:4-9: Jn 8:51-59 Friday: Jer 20:10-13; Ps 18:2-7; Jn 10:31-42 Saturday: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56 Sunday: Mk 11:1-10 or Jn 12:12-16 (procession); Is 50:4-7; Ps 22:8-9, 17-20, 23-24; Phil 2:6-11; Mk 14:1 -15:47 [15:1-39] Page 2 MARCH 2015 21 Sat 22 Sun 23 Mon 24 Tue 25 Wed 26 Thu 27 Fri 28 Sat 5:00pm 7:00am 8:30am 10:00am 11:30am 1:00pm 4:30pm † Angelina Milan Buenviaje Evigard & Mary Ann Daen † Luis Arellano Sr. & † Luis Arellano Jr. † Marlene Treviño † Juanito Codinera Recio † Clarita Ocampo—40th day of her death Myrna Delacruz—thanksgiving 6:00pm 7:30pm 8:00am 8:00am St. Michael Academy PRO-POPULO † Panfila & † Amado Rances 7:00pm 7:00am 8:00am 8:00am 7:00pm 8:00am Kim Docuyanan—20th birthday thanksgiving Gloria Foss—83rd birthday thanksgiving † Arsenia & † Eligio Mercado Alexander Crawford—birthday thanksgiving † Reynaldo Cabalar—13th death anniversary St. Michael Parish Community Mr. & Mrs. Michael Raguine—25th wedding anniv. If you are unable to get Mass intentions because the Parish calendar is booked, you may purchase a candle at the “Divine Mercy” or “Our Lady of Guadalupe” shrines in our church. You may have a candle lit for 7 days, or 42 days. Your intentions will be posted on the wall and included in the Mass. Call the parish office for details. You may also write your prayer intensions in the “Book of Intentions” in the church. Let us keep in our prayers our parishioners, relatives and friends who are ill or homebound: Fr. Jaime Lares * Josefina Serquina * Claudio Leal * Irma Castro * Carmelita Devera * Mary Ann Acuario * Walter Pugeda * Felipa Strominger * Mariano Ridon * Jayanna Ancheta * Nerito Bayongan * Modesta Bayongan * Sonia Ferma Suela * Corazon Santos * Leona Gurbacki * Monalisa Lubanga * Fenina Callejo * Edna Torrevillas * Mario Tolentino * Anne Marie Forbus * Mae Forbus * Jimmy Toledo * Kathy Reyes * Carmelita James * Canor Gleason * Dolores Flores * Eric Yadao * Althea Guinto * Antonio Mendoza * Amelita Mendoza * Fernanda Rivas * Adriana Ferrell Mangus * Pedro Delacruz, Jr. * Dion Furtono * Ligaya Sy * Elmer Bernardo * Jerome Bernardo * Dian Fortuno * Aguida Serrano * Fe Ediza-Aseguro * Julia Rice * Ramon Navalta * Erlinda Abelon * Marcela N. Aguinaldo * Adorable M. Navarro * Enriqueta Garrido * Henry Abarentos * Lainy Baculi * Loida Martin Imperial * Nenita Arcedera * Julia Arellano * Corazon Roque * Julia Rice * Anthony Gonsalves * Joseph Lipa * Necitas Avila * Annalie Salazar * Kathy Wreschinsky * Violeta Daen * Evelyn Del Rosario * Margaret Young * Marc Organo * Jesus Lampa David * Antonina Kinghorn * Louise James * Annabelle Lagos * Norma Short * Mercedes Arellano * Lucy Tipton * Fr. Nemesio Sungcad * Maria Corbett * Frances Pariel * Yolly Yadao * Alfredo Flores * Andre Balista * Aileen Villamor OngVaño * Erlinda Gebo * Nieves Mamaril * Mercedita Mamaril * Jose Daep * Carmen Daep * Bebie Cahoon * John Avery * Lita Nerona * Marie Osias * Bing Bascos * Ricardo Tamoria, Sr. * Joe Trinidad * Laling Castro * Danny Chargualaf * Terry Diego This list is updated on a weekly basis. Please call the office to add a name. NAMES ON SICK LIST WILL BE DELETED AFTER 60 DAYS. ST. MICHAEL CHURCH PARADISE HILLS, SAN DIEGO Dear Parishioners and friends, Today is the Fifth Sunday of Lent. PASTORS’ MESSAGE We as Catholics, are encouraged to make going to confession a significant part of our lives especially during Lent. The Sacrament of Reconciliation, also known as Penance or Confession, is one of the most unique and beautiful aspects of Catholicism. Jesus Christ, in His abundant love and mercy, instituted the Sacrament of Reconciliation or Confession, so that we, as sinners, can obtain forgiveness for our sins and reconcile with God. “I will give you the keys to the kingdom of heaven. Whatever you bind on earth shall be bound in heaven; and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven” (Matthew 16:19). Jesus repeated this in Matthew 18:18: “Amen, I say to you, whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.” When Jesus appeared to the apostles after His resurrection, “[Jesus] said to them again, ‘Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you….Receive the Holy Spirit. Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained.’” (John 20:21-23) Through the Sacrament of Reconciliation we find God’s unconditional forgiveness. As a result, we are called to forgive others. In his “Apostolic Constitution on Penance”, Pope Paul VI reminded us that “The kingdom of God announced by Christ can be entered only by a ‘change of heart’ (metanoia), that is to say through that intimate and total change and renewal of the entire man– of all his opinions, judgments and decisions– which takes place in him in the light of the sanctity and charity of God, the sanctity and charity which was manifested to us in the Son and communicated fully. We must all turn from sin and make reparation to God for our sins. We must forgive and show love for one another just as we ask for God’s love and forgiveness.” On Monday, March 23rd, we will have our Penance Service beginning at 7:00 p.m. Priests from other parishes will come to hear our confessions. Take this invitation to come to Him in the Sacrament of Confessions. To go to confession is an act of humbling down ourselves. It is through the Sacrament of Reconciliation where sins are forgiven. It is here that we receive God’s forgiveness. As we are forgiven, so also must we forgive (Matthew 18:21-35). Fr. Bernard Ranoa & Fr. Manny Ediza “Therefore, repent and return, so that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord.” (Acts 3:19) AMOUNT OF DONATION $____________ Page 3 FIFTH SUNDAY OF LENT MARCH 22, 2015 Blessings from St. Michael Academy to the St. Michael Parish Community! I am very pleased to announce that two of our 8th grade students received scholarship from Mater Dei Catholic High School. Jonathan Gomez was awarded the Principal’s Scholarship and Kyle Dominguez was awarded the Merit Scholarship. Congratulations to both boys and their parents. The past week was a bit less lively on the campus of St. Michael Academy as our 6th Grade students and their teacher spent the week at Camp Stevens. They focused on outdoor education and team building. The entire student body looked forward to their return and welcomed them with open arms. It’s nice to have the SMA family together again! Enrollment/registration is an ongoing process at St. Michael Academy. We are a Kindergarten through 8th Grade school. Call the office and schedule a tour of the Academy. Give us an opportunity to show you how the cost of your child’s Catholic education can fit into your budget. Call 619 470-4880, or e-mail Mrs. Lewis at rlewis@stmichaelsandiego.org. Fr. Manny offers a $1000 discount to new families enrolling in the Academy. Yours in Christ, Mary Johnson, Principal St. Michael Preschool Lucy Zamorano, Director 619-472-5437 We are accepting CHILDREN AGES 2 TO 5 YEARS We are DRIVEN to teach Catholic-values based life. The preschool is a year round school which is open twelve months and closed only on Diocesan holidays. Our programs are tailored to meet your family budget with a variety of full-days, half-days, 2 days, 3 days and 5 days a week. Teachers are present from 6:00 a.m. to 6:00 p.m. For more information, please contact our Director, Ms. Lucy at (619) 472-5437. Culture of Life Religious Education Buena Algoso (619)470-2292 GOD’S WORD TODAY. “I will be their God, and they shall be my people.” This statement is at the heart of the new covenant God established with the house of Israel. God promised to “remember their sin no more.” This Lenten season has offered us opportunities to recall the covenant God established at the moment of our baptism. In that moment, we became the people of God. Too often we forget this covenant and turn away from God. Lent is all about returning to the Lord with our whole heart. As the living word of God is proclaimed today, let us remember the faithfulness of our God and offer thanks for the gift of the Lord Jesus, who, as today’s letter to the Hebrews tells us, is “the source of eternal salvation for all who obey him.” From Saint Margaret Sunday Missal, copyright © J. S. Paluch Company TODAY’S READINGS Please come and pray the Rosary to First Reading — I will make a new covenant; I will write my law promote a Culture of Life every upon their hearts (Jeremiah 31:31-34) or Ezekiel 37:12-14. Tuesday, 6:30 p.m., in the Church. Psalm — Create a clean heart in me, O God (Psalm 51) or The Hospitality Ministers and the “Jesus, the Divine Psalm 130. Light” prayer group will lead the Rosary in April. Second Reading — Christ learned obedience and became the source of eternal salvation (Hebrews 5:7-9) or Romans 8:8-11. SPECIAL SCREENING OF "THE SIDEWALK CHRONICLES" - Gospel — If a grain of wheat falls to the ground and dies, In case you missed the documentary "The Sidewalk Chronicles" it produces much fruit (John 12:20-33) or that aired on EWTN recently, you have a special opportunity to not John 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]. English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, Internaonly attend a screening of the film but to also meet and talk with The tional Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. the director and producer, Nathan Leon. This will take place on Saturday, March 28, 7 PM at St. Therese Parish Social Center, LIVING GOD’S WORD. Loving God, give us a new heart (6016 Camino Rico, San Diego, 92120). As many of you know, "The in these final days of Lent, a heart that carries within Sidewalk Chronicles" is the candid story of crisis pregnancy and it Your loving imprint, that we may always know Your those working everyday to save lives. Young and old will come will and yield to it, even when it calls for a dying of away with a great message of hope. During Lent, this is a great some kind. In such a dying, may we trust that You way to spend a Saturday evening. Refreshments provided. will bring forth new life. Contact anne@homeforfamily.com for further information. Copyright © 2014, World Library Publications. All rights reserved. Page 4 ST. MICHAEL CHURCH PARADISE HILLS, SAN DIEGO Parish News and Announcements Comunidad Latina St. Michael Parish Youth Group Arla Sigarlaki: (619)470-2298 asigarlaki@stmichaelsandiego.org EL GRUPO PASTORAL FAMILIAR los invita a sus reunions Attention all high schoolers! NEW YEAR! NEW todos los Viernes de 6:30pm—8:30pm en el salón parroquial. YOUTH GROUP! Youth Group meetings are Juntos aprenderemos a ser mejores Cristianos, mejores moving from Sundays to Fridays. Join us in the esposos, mejores padres de familia, mejores hijos y mejores Youth Room every 1st, 2nd, and 3rd Friday to seres humanos. Vengan con toda la familia! Para mayores celebrate life, love, and our Lord. On the 1st informes comuniquese con los Señores Gonzales al (619) 479- Friday, we attend the 7pm Mass. Meet in the Youth Room at 7452. 6:30 pm. On the 2nd & 3rd Friday, we will meet from 5pm to 7pm. Get to know other youth within our parish and bring a friend! El grupo de Oración los invita a su reunión Everyone is welcome to Youth Group. For more information and los Jueves de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. en el to keep up-to date on our current events, join our Youth Group Salón de los Jóvenes frente a la capilla. Facebook page: St. Michael Parish Youth Group. (“Donde están dos o tres reunidos en mi Open Youth Room: Every Monday and Wednesday, the Youth nombre allí estoy yo” - Mateo 18:20) Room will be open from 3:00 – 5:30pm for anyone who wants to Nota: El ultimo Jueves del mes nos reunimos en Santa Rosa de stop by to do homework, play games, talk, or just hang out. Lima para la misa y hora santa de 6:30pm a 9:30pm y el primer Miércoles del mes nos reunimos en San Juan de la Cruz, Young Adults (18 years and up and out of high school) (8086 Broadway Ave, Lemon Grove) para la misa de Sanación de Arla Sigarlaki: (619)470-2298 asigarlaki@stmichaelsandiego.org las 6:45pm a 9:00pm. Informes con Lucy Moncado al teléfono Young Adult Meetings are held on the (619) 656-9131. 4th Friday of the month. We attend the 7:00 p.m. Mass followed by our fellowship in the ULTREYA: El Movimiento de Cursillos de Youth Room. All Young Adults, 18-30s are Cristiandad de la Diócesis de San Diego los welcome. invita a su Ultreya mensual en el Salón Parrroquial de San Miguel a las 7:30 pm. Una ALTAR SERVERS—Schedule invitación cordial a todas las personas que han vivido su cursillo para convivir Christianamente y compartir como estamos MARCH 28—PALM SUNDAY of the LORD’S PASSION caminando en nuestro Cuarto día. Nos reunimos cada Tercer 5:00 pm Angelica Castillo, Angelu Castillo, Cristian Piamonte, Lunes del Mes. Los esperamos!!! Kayla San Pedro, Phoebe San Pedro El Apostolado de Maria en La Iglesia Domestica les invita a MARCH 29—PALM SUNDAY of the LORD’S PASSION LENT recibir la imagen de los Dulces Corazones de Jesus y Maria en 7:00 am A.J. Caliguiran, Ajay Demesa, Jeffrey Lipa, Jerald Lipa, Jenelle Seguin su casa para rezar el Santo Rosario. Para mas informacion por 8:30 am Abraham Mendez, Yanitza Millan, Jorge Peraza, favor llamar al (619) 467-7085 or (619) 495-9593. Do you know that you can claim church donations towards your Income Tax Returns? Please, call the parish office to schedule date and time to pick up your 2014 Statement of Contribution. Filipino Community of St. Michael • If you are interested to host the Rosary devotion in your home, David Ruiz, Jesus Ruiz 10:00 am Rioneil Arias, Jheren Flores, Donna Llanda, Angelo Riodique, Nick Ugarte 11:30 am Patrick Desamparo, Maryann Gapasin, Poyeen Longno, Dennis Monsalud, Don Monsalud 1:00 pm Timothy Boyd, Mary Rose Gonzales, Sara Marty, Aaron Tabinga, Richard Tamoria 4:30 pm Jan Bautista, Alonzo Garcia, Paul Rulloda, Mickaela Segbefia, Krhyginne Tamoria 6:00 pm Antonio Cardozo, Dean Cardozo, R.C. Edoria, Nathan Martino, Branden Sussman 7:30 pm Ryan Burila, Adrien del Basa, Jenessa Edora, Jezelle Edora please contact Fe Endaya at 619-507-7816 or Precy Portacio at 619-807-2872. • Filipino-American parishioners of St. Michael Church are invited to join our community. Please, call the parish office at • SMP Cursillo Team Reunion: Please join the SMP Team 619-470-1977. Reunion every Monday, 7:30pm to 9:00pm, Collier Center. “Unhappy is death without the love of the Savior; • Accepting applications for Class 111 and 112 for Men’s and Women’s Cursillo Retreats for 2015. Please contact Luz for Unhappy is love without the love of the Savior.” more information at 619-228-3338. —Anonymous St. Michael Cursillo Team Page 5 FIFTH SUNDAY OF LENT MARCH 22, 2015 Funeral and Bereavement 2015 ANNUAL CATHOLIC APPEAL (ACA) CAMPAIGN Team Ministry: Evelyn Buangan, Gloria Jose, Gloria Signo, Anita OngVaño, Luis Morales, We encounter Christ in those we serve...the Resfina Torrevillas (619) 472-2657 hungry, the homeless, the sick, and those We pray for and remember: imprisoned. Through the ACA, we are reminded that we Those who recently passed away: encounter God’s love when we serve others through stewardEmelette “Jet” Ambrose ship, service, and sacrifice. Your participation, regardless of gift On the 40th day of their death: amount, makes a difference. Sunday, March 22nd— Catherine Irvin Friday, March 27th— Kenneth Couch & Isaac Macias ACA Update as of 03-0715 Week $ Pledged Paid $ Goal # Pledges 4 $ $ 20,981 29.97 % $ 13,,357 19.08 % $ 70,000 100 % 197 6.74 % Registered parishioners: 2,925 Pledges received on the weekend of 03-07-2015: Anonymous * Alexander & Sylvia Aguilo * Florence Aquino * Anita Arnaldo * Vicksaida Cabrera * Armando Celestial * Alfonso & Araceli Corpuz * Benjamin Daganasol * Susan Del Rosario * Pancho & Evelyn Divino * Jose & Macaria Feliciano * Juliana Fernando * Jose & Bernie Gonzales * Virginia Javier * Joseph Lipa * Jose & Aquilina Lopez * Antonio & Maria Masoni * Antonio & Amelia Mendoza * Jaime Mendoza * Bernardina Miana * Antonio & Jaimerosa Noceda * Arnel Pulmano * Victor & Belan Realce * Dom & Regina Rin * Sheila Russell * Peter & Christine Showalter * Manolito & Corazon Umali * Maria Lovd Ventura * James & Priscila Warner Flores THANK YOU! GRACIAS! MARAMING SALAMAT PO! Nenita (Neth) Timbol & Regina (Nena) Rin, ACA Co-Coordinators Senior Ministry Nora Villaroza: (619) 470-1977 EXERCISE CLASSES at the Collier Center Zumba – Monday from 5:30 p.m. to 6:30 p.m. Yoga – Tuesday from 4:30 p.m. to 5:50 p.m. LENTEN PENANCE SERVICES: March 23, Monday, 7 pm—St. Michael, Paradise Hills March 25, Wed., 4 pm & 7 pm—St. Rose of Lima, Chula Vista March 27, Friday, 7 p.m.—Our Lady of Mt. Carmel, San Ysidro March 30, Monday, 7 p.m.—St. Mary, National City We should strive to keep our hearts open to the sufferings and wretchedness of other people, and pray continually that God may grant us that spirit of compassion which is truly the spirit of God. —St. Vincent De Paul Called to be Merciful Prayer Loving God, we thank you for calling us together. In you we are one. Help us to remember that united, we are called to be merciful and love one another through the generous sharing of our time, gifts, and resources. Please bless our efforts and help us to grow as a unified and vibrant community of faith. Give us the grace to generously support the Annual Catholic Appeal so that we may faithfully do the work of Your Church. Amen. Have you recently moved? If so, please call our office as soon as possible so that we may update our records. We want to be able to get important information to all parishioners in a timely manner. You may also fill out the slip below and place it in the collection basket or drop it off at the office. CHRISTIAN LIFE SEMINAR– In response to the Church’s call to the New Evangelization, the Couples for Christ Foundation for Family and Life is sponsoring a Christian Life Seminar every Saturday. It started on March 7, 1:30 to 4:30 p.m. in the Faculty Room. This Lenten season, spend your Saturday afternoons having a renewed understanding of God, to deepen our faith, believing in the Gospel message, and then go forth to proclaim the Good news. It is a free seminar open to everyone— married or single. Participants need not become members of CFC. Refreshments and kids watch will be provided. Thanks to our advertisers who sponsor this bulletin. Support them with your business. Change of Address. If you moved to a new address, please Cut and Mail New Parishioners. NAME: _________________________________________ Welcome to St. Michael Church! Please register with the Parish Office if you live within the parish boundaries by completing the form below and sending it to us. Membership has its privileges. NEW ADDRESS:__________________________________ NAME: ________________________________________ ________________________________________________ ADDRESS: _____________________________________ complete form below and send it to us. PHONE NUMBER: (______)_________________________ ________________________________________________ If you will be changing your parish, please call the Parish Office at (619) PHONE NUMBER: (______)_________________________ 470-1977. Page 6 Upcoming Events / Schedule of Services 2015 MARCH 23 - PENANCE SERVICE at 7:00 p.m. MARCH 26 — Stations of the Cross at 6:00 p.m. HOLY WEEK SCHEDULE April 2, Holy Thursday— No Mass at 8:00am 7:00 p.m.—Mass of the Lord’s Supper April 3, Good Friday— No Mass at 8:00 a.m. 11:00 a.m.— Stations of the Cross (Academy) 1:30 p.m.— Stations of the Cross (Trilingual) and The Seven Last Words 7:00 p.m. - The Lord’s Passion and Veneration of the Cross April 4, Holy Saturday—No Mass at 8:00 a.m. 8:00 p.m.— Easter Vigil April 5, Easter Sunday—SALUBONG at 5:30 a.m. (Assembly at 5:00 a.m.) Prayer for the Year of Consecrated Life O God, throughout the ages you have called women and men to pursue lives of perfect charity through the evangelical counsels of poverty, chastity, and obedience. During this Year of Consecrated Life, we give you thanks for these courageous witnesses of Faith and models of inspiration. Their pursuit of holy lives teaches us to make a more perfect offering of ourselves to you. Continue to enrich your Church by calling forth sons and daughters who, having found the pearl of great price, treasure the Kingdom of Heaven above all things. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen. Oración para el Año de la Vida Consagrada 16th Annual Novena to the Divine Mercy 2015 April 3 (Good Friday) 3:00 p.m. April 4 (Holy Saturday) 4:00 p.m. April 5 (Easter Sunday) 3:30 p.m. April 6 (Monday) 6:00 p.m. April 7 (Tuesday) 6:00 p.m. April 8 (Wednesday) 6:00 p.m. April 9 (Thursday) 6:00 p.m. April 10 (Friday) 6:00 p.m. April 11 (Saturday) 4:00 p.m. April 12—Divine Mercy Sunday, Mass at 1:00 p.m. Adoration of the Blessed Sacrament, 8:30pm to 10:00 pm Our Lady of Fatima, Our Lady of Lourdes and the HOLY LAND. August 31—September 14, 2015 Walk with Fr. Bernard on the land where Jesus walked, and at other places visited by our Blessed Mother. See the astonishing unfinished “Sagrada Familia” church in Barcelona, and the spectacularly beautiful Monastery of the Benedictine monks in the mountain of Montserrat, Spain. Visit the tomb of St. James, Great Apostle, the first apostle to be martyred. Married couples joining this trip may renew their vows in Cana. For more information, call 619-470-1977 or 619-261-2544. Limited seats. Itinerary ADORATION CHAPEL (located adjacent to the parish office.) Open from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. Closed on Sundays & holidays. “Could you not watch one hour with Me?” Oh Dios, tú que a través de los tiempos has llamado a mujeres y hombres a fin de que vivan la caridad perfecta por medio de los consejos evangélicos de la pobreza, la castidad Saint Michael the Archangel, y la obediencia. Durante este Año de la Vida Consagrada te defend us in battle. Be our damos gracias por estos valientes testigos de la fe, que son protection against the wickedness and también modelos de inspiración. Con su empeño por lograr la snares of the devil. May God rebuke santidad ellos nos enseñan a ofrecerte nuestra vida de una him, we humbly pray; and do Thou, manera más perfecta. Te pedimos que continúes enriqueciO Prince of the Heavenly Host - by the endo a tu Iglesia con hijos e hijas que, habiendo encontrado la perla de gran valor, atesoran el Reino de los cielos por Divine Power of God - cast into hell, encima de todas las cosas. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Satan and all the evil spirits, who roam Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y throughout the world seeking the ruin of souls. Amen. es Dios por los siglos de los siglos, Amén. ONLINE GIVING. We invite you to take the opportunity to benefit from Online Giving. To register, please visit www.stmichaelsandiego.org and click on Online Giving link, or go directly to: https://www.myowngiving.com/Default.aspx?cid=833