Mass Schedule and Intentions January 17th, 2016 17 de Enero

January 17th, 2016
17 de Enero 2016
St. Mary’s Parish
Mass Schedule and Intentions
January 16 - 22
Saturday
8:30 AM ~ Intention for Gary Foixx and Family
Saturday
5:00 PM ~ Memory of Nicole Leeper
Saturday
7:00 PM ~ Memory of Salome Hernandez Rojas
Sunday
8:30 AM ~ Memory of Dorothy Demers
Sunday
11:00 AM ~ Memory of Steve Austin
Sunday
1:00 PM ~ For the People of St. Mary’s
Monday
8:30 AM ~ Memory of Chuck Slechta
Tuesday
8:30 AM ~ Intention for Patrick Jackson
Wednesday 8:30 AM ~ Memory of Sharon Dudek
Wednesday 5:30 PM ~ Memory of Juan & Irene Trujillo
Thursday
8:30 AM ~ Intention for Gary Foixx and Family
Friday
8:30 AM ~ Memory of Emil Benoit
January 23 - 24
Saturday
8:30 AM ~ Memory of Doug Wainwright
Saturday
5:00 PM ~ Memory of Brian Bieler
Saturday
7:00 PM ~ For the People of St. Mary’s
Sunday
8:30 AM ~ Memory of Esther Barnardo
Sunday
11:00 AM ~ Memory of Eugene Borthwick
Sunday
1:00 PM ~ For the Poor Souls in Purgatory
Mass Intentions & Memorial Candles
If you would like to have a Mass offered for a particular
Intention or for someone who has died, or if you would like to
dedicate a candle to an intention or a loved one, please call the
parish office. The stipend for the Mass is $10. The candles are
$30 for 1 month, $60 for 6 months, or $90 for one year. Our
office staff will help you find an open date and time for a Mass,
or available candles for dedications.
What is it to be close to Jesus and see the miracles he does?
In our Gospel this Sunday, John the Evangelist tells the narrative of the miracle of
water turned into wine. In that story, there is this minute detail that says the
headwaiter was deprived to see Jesus turn water to wine. The servers who drew the
water saw and knew. What an awesome rare privilege!
John, in a very sharp contrast, showed what eyes see Christ’s miracles. The servers
saw the miracle. The headwaiter did not. Wait. Why would a headwaiter miss that
chance when he was supposed to be privileged to be near Jesus? Well, that sounds
presumptuous. No one is privileged to be near Jesus. On the contrary, anyone is
invited to come close and see.
Come and see (Jn 1:39). Jesus invites anyone to have the chance to be see revealed
Truth. Are they, who come to see, the scholars of the law? No. They were ordinary
people. They were shepherds, fishermen, tax collectors, Samaritans, women, sinners. They were those who
chose to be opened.
Opening our eyes, ears, mind and heart can be challenging. We usually believe in our own truths. And
when we believe in our own truths, we are closed to only believe in them. Thus we are made to believe in
fundamentalism and ideologies.
o0o
Are we privileged to see miracles? Yes. On a daily basis. But it is not our eyes that see one; it is the
eyes of our faith that sees miracles.
Recently the news circulated about a possible Eucharistic miracle in the Diocese of Salt Lake City. The
story is told that a priest mistakenly gave a child, who had not yet made his First Communion, the Eucharist.
The mother prudently returned the Eucharist to the priest. The priest religiously did his part: he placed the
Eucharist in a glass of water. After three days, the Eucharist bled. Now the event is being verified of its
veracity.
Why don’t we see this here in our diocese? I do not know. But do we actually need to see one like that?
I don’t think so. We are already privileged to see the real presence of God every day at Mass. The Eucharist is
enough to see and taste and put to heart Jesus Christ. The Eucharist is Jesus Christ.
o0o
Adore the real presence of Christ in the Eucharist. Believe that the Eucharist makes Christ present. It is
the Body and Blood of Christ.
Our chapel offers 24-hour Adoration of the Blessed Sacrament. I am inviting you to come to adore
Christ in the Blessed Sacrament. Adoration of the Blessed Sacrament helps our spiritual growth. Individuals or
groups are encouraged to take an hour for Thursday adoration and also you are invited to come anytime. If you
wish to come for adoration other than Thursday, call the office to have access to the chapel (541-926-1449).
¿Como seria estar cerca de Jesús y ver los milagros que hace?
En nuestro Evangelio de este domingo, Juan el Evangelista cuenta
La narración del milagro del agua convertida en vino. En esta historia, hay ese detalle que dice que el jefe de
camareros fue privado de ver a Jesús convertir el agua en vino. Los servidores que sacaban el agua vieron y se
dieron cuenta. ¡Qué increíble y raro privilegio!
Juan, en un contraste muy fuerte, nos muestra los ojos de los que vieron los milagros de Cristo. Los
servidores vieron el milagro. El jefe de camareros no lo vio. Espera. ¿Por qué sería que el jefe de camareros
perdido esa oportunidad cuando se suponía que era el privilegiado de estar cerca de Jesús? Bueno, eso suena
presuntuoso. Nadie tiene el privilegio de estar cerca de Jesús. Por el contrario, a cualquiera se le invita a
acercarse y ver.
Ven a ver (Jn 1:39). Jesús invita a cualquiera a tener la oportunidad de ver la Verdad revelada. ¿Los,
que vienen a ver, son los maestros de la ley? No. Ellos eran personas comunes. Eran pastores, pescadores,
recaudadores de impuestos, samaritanos, mujeres, los pecadores. Ellos eran los que eligieron a ser y estar
abiertos.
(continua en la pagina próxima)
Abrir los ojos, los oídos, la mente y el corazón puede ser un reto. Por lo general, creemos en nuestras
propias verdades. Y cuando creemos en nuestras propias verdades, estamos cerrados a creer sólo en ellos. Así
se nos hace creer en el fundamentalismo y las ideologías.
o0o
¿ Somos privilegiados de ver los milagros? Sí. Diariamente. Pero nuestros ojos ven uno; es acaso los
ojos de nuestra fe que ve milagros.
Recientemente, la noticia circuló sobre un posible milagro eucarístico en la Diócesis de Salt Lake City.
La historia cuenta que un sacerdote por error dio a un niño, que todavía no había hecho su Primera Comunión,
la Eucaristía. La madre devolvió prudentemente la Ostia al sacerdote. El sacerdote hizo religiosamente su parte: él puso la Ostia en un vaso de agua. Después de tres días, la Ostia sangró. Ahora están verificando el caso
de su veracidad.
¿Porqué no vemos esto aquí en nuestra Diócesis? No lo sé. Pero realmente necesitamos ver algo como
eso? No lo creo. Ya tenemos el privilegio de ver la presencia real de Dios cada día en la Misa. La Eucaristía es
suficiente para ver y probar y poner el corazón en Jesucristo. La Eucaristía es Jesucristo.
o0o
Adore la presencia real de Cristo en la Eucaristía. Creer que la Eucaristía hace presente a Cristo. Es el
Cuerpo y la Sangre de Cristo.
Nuestra capilla ofrece Adoración las 24 horas al Santísimo Sacramento. Te invito a venir a adorar a
Cristo en el Santísimo Sacramento. La Adoración del Santísimo Sacramento ayuda a nuestro crecimiento
espiritual. Se anima a los individuos o grupos a tomar una hora para la adoración los Jueves y también están
invitados a venir en cualquier momento. Si desea venir a la adoración que no sea Jueves, llame a la oficina para
tener acceso a la capilla (541-926-1449).
Today, we will take up the Collection for the Catholic Communication Campaign (CCC). This collection communicates the Gospel through Catholic social
media activities and enriches our faith through podcasts, television, radio, and print
media. Please be generous in this week’s collection and support this important
work. Remember, half of your donation stays in our Archdiocese to support local
communication needs. The CCC is how we share our experience of faith, worship,
and witness to the world.
Hoy realizaremos la Colecta para la Campaña Católica de la Comunicación (CCC). Esta colecta comunica
el Evangelio a través de actividades en los medios sociales católicos y enriquece nuestra fe a través de los
podcasts, la televisión, la radio y la prensa escrita. Por favor, sean generosos en la colecta de esta semana y den
su apoyo a esta importante labor. Recuerden que la mitad de sus donaciones permanece en nuestra (arqui)
diócesispara financiar las necesidades locales en el campo de la comunicación. A través de la CCC es como
compartimos nuestra experiencia de fe, veneración y testimonio.
Prayer Corner 
Please keep all those who are in the military, or are ill or suffering in your prayers.
For those who are ill or homebound: George & Lee Huster, Paul Williams, Jenny, Jeannette Duncan, Bruce Heilman,
Vonnie Heilman, Mary Pacquin, Betty Ward, Gary Vosper, Clarence Darnell, and those struggling with cancer and other illnesses or upcoming surgeries
We pray for peace throughout our entire world. We remember our family members and friends who are serving in the
military: Andy Borst, Michael Pennington, Thomas Hellman, Kennon Whyte, Mike Andre, Nathan Nofziger
If you would like to add the name of someone who is serving in the military, please call the office.
For the repose of the souls of all the faithful departed: Lowell Barrett, Mel DeWilde, Brennan Blake
17 de enero de 2016
January 17, 2016
Second Sunday in Ordinary Time
SURPRISES
Life is full of surprises, some pleasant, some not. The
scriptures are filled with stories of God’s surprises cropping up when they are least expected: younger children
obtaining the inheritance; the lowliest being seated highest up; an itinerant preacher, killed like a criminal, exalted
to eternal, heavenly glory.
Anybody who has planned a wedding or similar event
knows that they are filled with opportunities for surprises.
For the bridegroom in today’s Gospel story, who has no
direct contact with Jesus, the pleasant surprise came because somebody else paid attention and had faith in Jesus.
We may think that the point of today’s familiar story
of the wedding at Cana is that when we have faith in Jesus,
our lives will be pleasantly changed. A Christian, however,
needs to have a broader perspective and realize that to
have faith in Christ means that somebody’s life—not necessarily our own—will be surprised for the better.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Mary, whom Catholic tradition names “Mother of Mercy,”
at Cana intercedes with her Son to show mercy toward the
bridal couple: “Son, they have no wine.” But he does
more! Jesus’ transformation of water into wine is a
“sign” (John’s term for “miracle”) that God’s marriage with
the whole human race has begun in Jesus’ person and
ministry, a marriage that will be consummated on the
cross: “It is finished”—we are saved! But before Jesus acts,
Mary instructs the servers to prepare the way for Jesus’
miracle of mercy: “Do whatever he tells you.” During this
Jubilee Year of Mercy, Mother Church, like Mother Mary,
instructs us to share the Spirit’s manifold gifts—some of
which Paul lists in today’s second reading—in generous
service to the human family. Thus we prepare the way for
Jesus’ new miracles of mercy, transforming life’s
sometimes stagnant water into the refreshing wine of
God’s mercy.
Segundo Domingo del Tiempo Ordinario - SORPRESAS
Copyright © J. S. Paluch Co.
La vida está llena de sorpresas, algunas agradables,
otras no. La Sagrada Escritura está llena de relatos sobre
las sorpresas de Dios que surgen donde menos se esperan:
los hijos más jóvenes reciben la herencia, a los más humildes se les dan los sitios de honor; un predicador itinerante,
condenado a morir como un criminal, es exaltado hacia la
gloria celestial eterna.
Cualquiera que haya planificado una boda o celebración similar sabe que está llena de oportunidades para que
surjan sorpresas. Para el novio (el cual, en el relato bíblico,
no tiene contacto directo con Jesús) la agradable sorpresa
vino porque otra persona había prestado atención y tenía
fe en Jesús.
A lo mejor pensamos que la lección de la conocida historia de las bodas de Caná es que cuando tenemos fe en
Jesús, nuestra vida cambiará positivamente. Sin embargo,
un cristiano necesita tener una perspectiva más amplia, y
darse cuenta que tener fe en Cristo implica que la vida de
alguien –sea la tuya, sea la de otra persona– va a mejorarse sorpresivamente.
Por la boda de Cana, la tradición católica llama a María
“Madre de la Misericordia”, pues ella intercede ante su
Hijo para mostrar misericordia a los novios: “Hijo, no les
queda vino”. ¡Jesús hace algo más! Para Jesús esa transformación que hace del agua en vino es un “signo” (la palabra
que usa Juan es “milagro”) que es el matrimonio de Dios
con toda la humanidad que empezó en la persona de Jesús
y su ministerio y que será consumado en la Cruz: “todo
está cumplido”, ¡somos salvados! Pero antes que Jesús
haga algo, María dijo a los que estaban sirviendo preparar
el camino para el milagro de la misericordia de Jesús:
“Hagan lo que él les diga”. Durante este Año Jubilar de la
Misericordia, la “Madre Iglesia”, como la Madre María, nos
dice que compartamos los dones del Espíritu, algunos de
los cuales Pablo enlista en la segunda lectura de hoy, en un
servicio generoso a la familia y así preparar el camino para
los nuevos milagros de misericordia de Jesús, transformando la vida; algunas veces el agua estancada en un vino refrescante de la misericordia de Dios.
Please, Would You Share Your Talents?
Por favor, ¿Le gustaría compartir su talento?
If you have any of the following talents:
 Property Maintenance
 Technical Engineering
 Business
 Finance
 Computer Technical Support
We are looking for representation on St. Mary's
Administrative Council. The Council meets about
once a month. They help plan the church budget &
advise on the above topics. If you are willing to
share your talents with us, please speak with Fr. Cit
by calling the office at 541-926-1449. Thank you!
Si usted tiene cualquiera de los siguientes talentos:





Mantenimiento de Propiedad
Ingeniería Técnica
Negocio
Finanzas
Soporte Técnico Informática
Estamos en busca de un representante para el Consejo Administrativo de Santa María. El Consejo se reúne una vez al mes. Ellos ayudan
a planificar el presupuesto de la iglesia y asesorar sobre los temas
mencionados anteriormente. Si usted está dispuesto a compartir su
talento con nosotros, por favor hable con el padre Cit o llamando a la
oficina al 541-926-1449. ¡Gracias!
Offertory Update Week Ending 1/10/15
General Collection: $16,873
Building & Maintenance: $1,000
Raise the Roof: $50
Family Crisis Fund: $55
Local Charities: $60
Liturgy Fund: $78
St. Mary’s Education Fund: $220
Hispanic Ministry Collection: $1027
Thank you for your support of St. Mary’s Parish through
your prayers, good wishes and gifts of time and money. If
you would like to use envelopes or EFT to make your
donations, please contact the parish office. Thanks!
Holy Family - On the Move.
PLEASE NOTE: There were a few snafu’s that have
changed the location of the Holy Family statue. It was
delayed a week, then went to the home of Jack & Dorothy
Gall. Last week it was with Dan, Lisa, Richard & William
Freeman. This week Jim, Peggy & Ian McDowell will
host the statue at their home.
Our Catechism defines Mercy as:
Charitable actions by which we come to the aid of our
neighbor in his or her spiritual and bodily necessities.
In keeping with his Holiness's request, each week
we will be presenting one family or individual with a statue
of the Holy Family. This can be put on display somewhere
in their home as a reminder of the Pontiff's desire for all of
us to pray for and show mercy and kindness toward all
people, especially to those who are less fortunate. After one
week the statue will be passed on to another family or
individual. This ritual will continue throughout the year.
Thank you for your continued support and participation
from:
The Knights of Columbus and
The Catholic Daughters of St. Mary's
Eucharistic Adoration of the Blessed Sacrament
“May Thy kingdom come! May it spread far and wide;
may it gain prestige; may it progress in every way! That is
what we must wish our Lord on this New Years day. May
He be known and loved by those who neither know nor
love Him! May everyone complete in himself the work of
the Incarnation and of the redemption!” (Saint Peter Julian
Eymard)
Please join us for Eucharistic Adoration of the Blessed
Sacrament. Adoration is available in the chapel 24 hours
every day. For adoration outside of the 24-hour regular Thursday schedule, call the office for instructions and to
enlist. Everyone is welcome. Spend as much or as little
time as you can. Thank you for offering our Lord this special hour. Expect God's blessing, and give Him thanks.
COLLECTING EMPTY EGG CARTONS
Regis High School Information Day –
“Success is where faith and knowledge meet”. Everyone is
welcome, including Alumni and members of the community. If you are currently a 7th or 8th grader (or parent) that
are making plans for high school, or a high school-aged
student this is especially for you.
January 31, 2016 @ 1 PM in the Student Center, 550
West Regis Street, Stayton
A program will begin at 1 PM with a welcome from Principal Scott Coulter. Student ambassadors will lead campus
tours, followed by an activity fair and opportunities to learn
more about tuition assistance. Meet the teachers, students,
parents, administrators and learn about academics, athletics,
fine and performing arts, service and leadership, faith-based
learning, and financial aid. Enjoy refreshments and learn
how to enroll at Regis now.
For more information, call 503-769-2159 or go to website
@ www.regishighschool.net
Please join us to see what excellent opportunities await you
at Regis!
The Knights Famous Pancake Breakfast
- January 24th The pancake breakfast will be on
Sunday January 24th after both the
8:30 and 11am masses. The proceeds
will benefit our Cub Scout Pack at St
Mary’s. The scouts and their leaders
will be there to help and share all the
activities they are doing this year.
Please save the date for a great
breakfast.
Roe v. Wade Memorial Rally
January 17th, 2016
Pioneer Courthouse Square, Portland, Oregon
Beginning with a band at 2:15pm
FIREWOOD
Delivered & Stacked
Cub Scout Pack 377 are selling
firewood as a fundraiser. The cost is $300 per cord
which includes delivery and stacking for the first
5 cords purchased.
LENT IS CLOSING IN FAST!! Please bring in egg cartons
for Religious Ed students to use. We will be collecting
them for use during Lent, but we need quite a few. Bring
them to the parish office Tuesday - Friday, 9-Noon or 14pm. Thank You! We really appreciate your help.
POC is Bernie Covino at
541-926-9614
YOUTH MINISTRY ~ MINISTERIO DE JOVENES
Confirmation Retreat
Retiro para los de la Confirmación
Please pray for our Confirmation
youth who are on retreat this
weekend. May their eyes be opened
and their hearts set ablaze! Amen.
Por favor oren por nuestros jóvenes de
Confirmación que están en el retiro este fin
de semana. Que sus ojos se abran y sus
corazones esten encendidos! Amén
Catholic Daughters
National Education Contest
El Concurso Nacional de
las hijas Católicas
2016 Theme
We are stewards of God’s creation.
How do we care for the environment?
2016 Temas:
Somos mayordomos de la creación divina
Como podemos cuidar el medio ambiente?
Categories:
Essay, Poetry, Art, Computer Art,
(All Divisions)
Music, Photography (Division 2-3 only)
Categorias:
Composición, Poesía Arte de Computadora
(Todas las Divisiones)
Música, Fotografia (Division 2-3 solamente)
Divisions Division:
Division 1: Grades 4-5
Division 2: Grades 6-8
Division 3: Grades 9-12
Divisions Division:
Division 1: Grados 4-5
Division 2: Grados 6-8
Division 3: Grados 9-12
Contest Entry Deadline: Feb. 15, 2016
Fecha limite de entrar en el Concurso: Febrero 15 2016
Prizes: 1st Place: $100, 2nd: $50, 3rd: $25
Premios: 1er Lugar: $100, 2nd Lugar: $50, 3er Lugar: $25
Detailed Information, rules and contest entry
forms are available on the youth bulletin
board. Share your imagination, creativity,
thoughts and ideas with others!
La información detallada, las normas y los formularios de
inscripción del concurso están disponibles en el tablón de
anuncios para Jóvenes. Comparte tu imaginacion,
creatividad, pensamientos e ideas con los demás!
All youth, grades 4-12,
are encouraged to enter!
Todos los Jóvenes del grado 4-12
están invitados a participar!
Youth Ministry Happenings ~ Eventos del Ministerio juvenil
1/16-17 Confirmation Retreat, 8:00 am Sat.- 6:00 pm Sunday. Meet at 8 am
in the Maximillian Kolbe Room. Enter from the parking lot door.
1/24
Confirmacion (en Español), 11:30 am–12:45 pm
Confirmation (Eng), 6:30-8:00 pm. Doors open at 6:20 pm.
High School Youth Group, 6:30-8:00 pm, Youth Loft
Middle School Youth Group, 6:30-8:00 pm, St. John XXIII Rm.
1/27
Teen Praise & Worship Team Practice (PWT), 6:00-7:00 pm, church
Para mas informacion favor de contactar la oficina del ministerio de jovenes.
For information, please contact the Youth Ministry Office at 541-905-3491 or stmarysyouth@comcast.net.
St. Mary’s
Appreciates our
Bulletin advertisers!
Catholic Daughters of the Americas
#1461
Regent: Geri Martin,
541-971-8187
1st Monday each month @ 7 PM
Find us on Facebook
St. Mary’s, Albany
For info about an ad in the
bulletin, contact Joni at the
parish office.
We appreciate our bulletin
advertisers!
St. Mary’s Celebrating
130 Years!
1885– 2015
Holy Mary,
Mother of God,
pray for us.
Patty Mello
Independent Beauty
Consultant
Donate a Vehicle
Help a Neighbor
St. Vincent de Paul’s
Car Program
1-800-227-8223
Albany Helping Hands Thrift Store
705 First Ave E
Changing Lives
Open 10 AM— 6 PM
Welcome to St. Mary’s Parish
January 17, 2016
2nd Sunday in Ordinary Time
706 Ellsworth SW, Albany, OR 97321
Father Aniceto Guiriba, Administrator, ext 338
Father Leonard Omolo, ALCP, Parochial Vicar, ext 338
Administrative Assistant to the Priests: Teresa Middlemiss, ext 338
Music Director: Nancy Higgins, ext 304
Parish Office: Marty Kloeck
Youth Coordinator: Cherrie Barnes ext 315
Business Office: Joni Siewell ext 305
Elementary Religious Education Director: Suzanne Duda, ext 344
Parish Office: 541-926-1449
Emergency Phone: 541-220-0634
Fax: 541-926-2191
Email: stmarysoffice_albany@comcast.net
web site: www.stmarysalbany.com
Weekend Masses: Saturday 5:00PM English, 7:00 PM Spanish; Sunday 8:30AM English, 11:00 AM English, 1:00PM Spanish
Daily Masses: Monday to Saturday 8:30AM, Wednesday 5:30PM, 1st Thursdays @ 9:45AM in Mennonite Home Chapel
Confessions: Wednesday 9:15AM - 5PM, Saturday 3:30 - 4:30PM, 6:15 - 7:00PM, Sunday 7:30 - 8:30AM, 10:00 - 11:00AM, 12:15 - 1PM
Novena to Our Lady of Perpetual Help: Communal Recitation 8:00-8:30AM and 5:00-5:30PM, personal recitation all day Wednesday in
the chapel (Novena booklets available in both languages.)
Adoration: Thursday 9:00AM to Friday 8:15AM, Benediction Friday 8:15AM
Office hours Tuesday- Friday ~ 9 to Noon & 1 to 4 PM
In Times of Need
PRAYER CHAIN: Fran Pace, fepace@msn.com
PRAYER SHAWL MINISTRY: if you would like a prayer shawl for someone who is ill or experiencing a loss, please contact
Carol Hawke at 541-926-2106 or the-hawkes@comcast.net.
RETROUVAILLE / REDISCOVERY OF OREGON: for couples whose marriages are experiencing pain or communication
breakdown. 1-800-470-2230 or www.helpourmarriage.com.
BEGINNING EXPERIENCE: weekly support meetings and weekend retreats to aid in healing and beginning again for the
widowed, divorced and separated or anyone experiencing the death or loss of a friend or relative. 503-393-2361.
Asistentes en el Pastoral del Ministerio Hispano
Marciano y Honorina Lopez 541- 619-1504
Los Sacramentos en español y las personas encargadas
son las siguientes:
Bautismo: Anselmo Nuñez 541 990 6544 Marcos y Aracelli Rodríguez 541-979-5140
Primera Comunión: Laura Rodríguez
Boda: Humberto y Susana Martínez 541-971-2698
Quinceañera: María Chavez
Confirmación: Marciano y Honorina López
Catecismo para Adulto: Antonio Reyes - Domingo de 11:20 am a
12:40 pm
Representante del Consejo Pastoral: Lizeth Cervantes 541-9746096
Preguntas por Teresa Middlemiss a la oficina: 541-926-1449
De Martes a Viernes de 1:00pm a 4:00pm
Confesiones:
Miércoles : De 9:15am a 5:00pm
Sábados : De 3:30pm a 4:30pm y 6:15pm a 7:00pm
Domingo : De 7:30 a 8:30am, 10:00 a 11:00am, y 12:15pm a
1:00pm
Horario de las misas en español Sábado: 7:00pm Domingo
1:00pm
Aquí en nuestra parroquia tenemos grupos de oración y evangelización
Lunes grupo de oración en la capilla a las 7:00pm
Martes grupo San Juan Diego para hombres a las 7:00pm en la
casa Guadalupe
Miércoles grupo San Juan Diego para mujeres a las 7:00pm en la
casa Guadalupe
Viernes grupo Apóstoles de la palabra a las 7:00pm en la casa
Guadalupe