November 8, 2015 - St. Dominic Savio Church

S T. D O M I N I C S AV I O
Catholic Community
THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME
November 8, 2015
THIS WEEK
32nd Sunday in Ordinary Time
Sunday, November 8 (Normal Mass Schedule)
Veterans Day
Wednesday, November 11 (Office Closed / No School)
Baptism Class (English)
Friday, November 13 (7:00 p.m.)
Baptisms (English)
Saturday, November 14 (10:00 a.m.)
Second Annual Patriots Gala Event
Saturday, November 14 (school)
Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven.
(Matthew 5:3 )
We are a parish that evangelizes, a school that prepares for life, a home that welcomes, a playground for
recreation, and a place where friends can come together.
Somos una parroquia que evangeliza, una escuela que prepara para la vida, una casa que acoge, un patio de
recreo, y un lugar donde amigos se pueden reunir.
13400 Bellflower Boulevard, Bellflower, CA 90706 · (562) 920-7796 · saintdominicsavio.org
November 8, 2015
PARISH INFORMATION
ST. DOMINIC SAVIO CHURCH
13400 Bellflower Blvd.
Bellflower, CA 90706
(562) 920-7796
(562) 920-0149 (FAX)
saintdominicsavio.org
ADMINISTRATOR
Fr. Chinh Nguyen, SDB
Ext. 201
ASSOCIATE PASTORS
Fr. Avelino Lorenzo, SDB
Fr. Francisco Muñoz, SDB
Fr. Kristian Laygo, SDB
PERMANENT DEACONS
Dn. Joe Lumsdaine
Dn. Willy Arban
PASTORAL ASSOCIATE
Dianne Lumsdaine
Coordinator of Youth Ministry
Juan Carlos Montenegro
Business Manager
Myriam Rodriguez
Secretary
Ana Garcia
PARISH OFFICE HOURS
Monday through Friday
9:30 a.m. to 7:30 p.m.
with a 1:00 to 2:00 p.m. break
Saturday
10:00 a.m. to 5:00 p.m.
with a 1:00 to 2:00 p.m. break
Sunday
9:00 a.m. to 1:00 p.m.
SUNDAY MASS SCHEDULE
Saturday
5:30 p.m. English (Piano/Cantor)
7:00 p.m. Spanish (Mariachi)
Sunday
6:30 a.m. English (Piano/Cantor)
8:00 a.m. Spanish (Children’s Choir)
10:00 a.m. English (Children’s Choir)
11:30 a.m. English (Adult Choir)
1:00 p.m. Spanish (Adult Choir)
5:30 p.m. English (Young Adult
Choir)
2
32nd Sunday in Ordinary Time
GIVING IT ALL
XXXII Domingo en Tiempo Ordinario
ENTREGA TOTAL
Trusting widows play a significant role in
this weekend’s readings. At the point of
poverty, when giving even the smallest
amount of what they had could imperil their
health and well-being, they trusted God
and gave anyway. What is important about
their giving is not what or how much they
gave, but how they gave it. Without
selfishness, they gave to help others. Their
giving was from the heart, with little hope or
intention of receiving any sort of reward or
recognition for their generosity. The
monetary values of the widows’ gifts were
small, but their value measured in the
Kingdom was priceless.
There is a significant similarity between
their gift and the gift Jesus gave each of
us. The widows offered their lives for God.
Jesus offered his life for us.
Las viudas confiadas juegan un importante
papel en las lecturas de esta semana.
Aunque eran pobres y el dar aún algo bien
pequeño podría poner en peligro su salud
y bienestar, confiaban en Dios y daban lo
que podían. Lo que es importante sobre
sus donativos no es la cantidad que daban,
sino que daban algo. Sin egoísmo, daban
para ayudar a otros. Su dar salía del
corazón, con poca esperanza o intención
de recibir algún premio o reconocimiento
por su generosidad. El valor monetario de
los dones de las viudas eran pequeños,
pero su valor en la medida del Reino era
inestimable.
Hay una gran semejanza entre su regalo y
el regalo que Jesús ha dado a cada uno de
nosotros. Las viudas ofrecieron sus vidas a
Dios. Jesús ofreció su vida por nosotros.
Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS
First Reading - The widow of Zarephath
had only a handful of flour and a little oil,
but made a little cake for Elijah (1 Kings
17:10-16).
Psalm - Praise the Lord, my soul! (Psalm
146).
Second Reading - Christ will appear a
second time to bring salvation to those
who eagerly await him (Hebrews 9:2428).
Gospel - Beware of those who like to go
around in long robes and accept
greetings in the marketplaces and places
of honor at banquets (Mark 12:38-44 [4144]).
Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura - El profeta Elías pide a
una viuda pobre que le dé algo de beber
y un poco de pan. Cuando ella
compartió, su escasez fue saciada (1
Reyes 17:10-16).
Salmo - El Señor siempre es fiel a su
palabra (Psalm 146 [145]).
Segunda lectura - Cristo se sacrificó una
sola vez para borrar todos los pecados
de los hombres (Hebreos 9:24-28).
Evangelio - El óbolo de la viuda de unos
cuántos centavos es mucho más grande
que todas las otras donaciones porque
en su pobreza, ha dado todo lo que tenía
para vivir (Marcos 12:38-44 [41-44]).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International
Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
St. Dominic Savio
He is the patron saint of our Parish. He is a
saint at nearly fifteen years of age. He was
educated by St. John
Bosco at the Oratory of
St. Francis de Sales.
For Dominic, holiness
consists of always
being cheerful and of
doing one’s ordinary
duties, extraordinarily
well. His Feast Day is
on May 6.
Stewardship Corner
November 1, 2015
Envelopes:
Loose:
Total:
$ 6,845.50
7,646.00
$ 14,491.50
Thank you very much
Parish Office · (562) 920-7796
PARISH LIFE
THANKS FOR SUPPORTING THE YOUTH CENTER GOLF TOURNAMENT
The 2015 Youth Center Golf Tournament was a huge success. We were able to raise
$12,551 for the repair of the bathrooms in the center. The Golf Commi ee would like
to thank all the golfers, sponsors and donors that so generously gave to the effort. A
special thanks to all the volunteers that gave their me and effort to make this a
success. Our raffle winners were: $500 gi Card was won by Derrick Aiau and the $200
Gi Card was claimed by Joe Rodriguez. Once again, thank you all.
PARISH INFORMATION
DAILY MASS SCHEDULE
Monday through Friday
6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon
Saturday
7:15 a.m.
Civil Holidays
7:15 a.m. only
PADRES AYUDANDO A PADRES
Ofrecemos este curso de 26 semanas para papás y mamás que quieran conocer mejor a
sus hijos para guiarles con acierto en su educación, hoy más di cil que nunca. Empieza
el 13 de Noviembre. Será todos los viernes, en el salón 8, de 7 a 9 p.m.
HOLY DAYS
6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon,
7:00 p.m. Bilingual
SJBHS AND SJHS PRESENTS THE WEST SIDE STORY
The Theater Departments of Saint John Bosco and St. Joseph’s High School are proud to
announce the opening of their fall musical “West Side Story” Performances run
November 13-15 & 19-22 at the SJB Theater. All show informa on and online cket
sales can be found at www.bosco.org. Come support the arts!
SAVIO DANCE WITH ME ZUMBA GROUP FUND RAISING
The Savio Dance with Me Zumba Group would like to invite you to help raise funds for
the “We Care” program. The whole family is invited to join us on Saturday, November
21st in a day filled with fun and exercise. Please visit our table in the plaza a er Mass
for more informa on on how you can par cipate in this great event.
FOOD PANTRY FOOD DRIVE FOR THE HOLIDAYS
HELP WANTED - Parishioners, bring your canned goods or non-perishable food items to
Savio. We will stock up the St. Vincent de Paul Food Pantry for the holidays. Your
dona on gives you a chance to win a 32-inch TV! See bulle n flyer for all the details.
DAY OF COMMUNITY SERVICE
Save the Date: Saturday, December 5th, 2015, “Day of Community Service.”
St. Dominic Savio is providing bus transporta on for the first 100 volunteers to the Los
Angeles Food Bank for Day of Community Service. Sign up is available online only. To
register, see bulle n flyer for more informa on.
THE BLESSED VIRGIN MARY, OUR LADY OF GUADALUPE
The Guadalupano Group would like to invite the St. Dominic Savio Community to the
84th Procession and Mass in honor of the Blessed Virgin Mary under the tle of Our
Lady of Guadalupe on December 6, 2015. Transporta on will be available for $8.00 per
person. The bus will be leaving at 8:30 a.m. and will be returning at 4:00 p.m. Please
sign up a er the Sunday Masses or at the Parish Office.
LA VIRGEN MARÍA, NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
El Grupo Guadalupano le gustaría invitar a la Comunidad de Santo Domingo Savio a
par cipar en la 84a Procesión y La Misa en honor a Virgen María, Nuestra Señora de
Guadalupe, el 6 de diciembre de 2015. Por favor anótense después de las misas o en la
oficina de la Iglesia, $8.00 por persona. Salida 8:30 a.m. Regreso 4:00 p.m.
Thirty-second Sunday
in Ordinary Time
November 8, 2015
The L
keeps faith forever,
secures justice for the oppressed,
gives food to the hungry.
— Psalm 146:7
MARY, HELP OF
CHRISTIANS
Mass every 24th of the month at
7:00 p.m.
CONFESSIONS
Monday through Friday
7:45 a.m. to 8:00 a.m.
Saturdays
3:30 p.m. to 5:00 p.m.
MARRIAGES,
QUINCEAÑERAS AND
BAPTISMS
Six-month registration is required
before making any arrangements
BULLETIN SUBMISSIONS
Please send submissions to
bulletin@saintdominicsavio.org
or deliver to the Parish Office.
Please submit information by the
Tuesday before the publication
date; printed as space allows.
Please reserve flier space at least
three weeks prior.
Please pray
for our brothers and sisters in their time of
suffering and need: Linda A balos, Belia
Polanco, Marcelino de Anda, Jeremiah
Succar, Salvador Fletes, Moises Felix, Juan
Ponce, and those who live alone.
Jesus and Mary will be my
best friends…
Death rather than sin.
- St. Dominic Savio
3
November 8, 2015
MASS INTENTIONS
Week of November 8, 2015
Sunday, November 8, 2015
6:30 AM Deceased Salesian Sisters
8:00 AM Taylor Muñoz
10:00 AM Manuel & Norma Merino,
Wedding Anniversary
11:30 AM In Thanksgiving to all US
Veterans
1:00 PM 35o Aniversario de Jose y
Anelia Ramirez
5:30 PM For all the people of Saint
Dominic Savio Church
Monday, November 9, 2015
6:30 AM Jean Berry
8:00 AM Familias Espinoza y Raful
12:00 PM Jesus y Lidia Vargas, B/day
Tuesday, November 10, 2015
6:30 AM Paul Anthony Morelli
8:00 AM Luis Mastimi Chol, B/day
12:00 PM Ester R. Lucas
Wednesday, November 11, 2015
7:15 AM Gustavo Adolfo Picarro
Jose Miguel Gallardo (10th
Death Anniversary)
Thursday, November 12, 2015
6:30 AM Marbely Sevilla, B/day
8:00 AM Rosendo Reyes, Jr.
12:00 PM Luis Balladares, B/day
Friday, November 13, 2015
6:30 AM Jessica, Kaitlyn & Brianna
Carrillo (B/day)
8:00 AM Ludy Maganda, B/day
12:00 PM Pedro Velazquez
Saturday, November 14, 2015
7:15 AM Maria Elena Martinez, B/day
5:30 PM For all the people of Saint
Dominic Savio Church
7:00 PM Isidro Javier y Auradelia
Cruz, B/day
Sunday, November 15, 2015
6:30 AM Pauline & Marcus Perera
8:00 AM Por los feligreses de Santo
Domingo Savio
10:00 AM Silverio Limtao
11:30 AM Jose Maria Aguilar
1:00 PM Otilia Nava y Patrocinio
Lopez
5:30 PM Eduardo Manzano (Death
Anniversary)
Lord, hear our prayer
Please contact us for any spelling errors.
4
READY TO BECOME A CITIZEN?
Come to the Ci zenship Workshop on Wednesday, November 11th from 3pm to 9pm at
the United With Hope Methodist Church, hosted by Greater Long Beach Interfaith
Community Organiza on. Get free assistance from a orneys and volunteers in filling
out your applica on. United With Hope is located at 5600 Linden Ave. in North Long
Beach, just a block west of Atlan c and 56th Street.
¿LISTO HACERSE CIUDADANO?
Asista al Taller de Ciudadanía organizado por Greater Long Beach ICO, el sábado 11 de
Noviembre entre las 3 p.m. y la 9 p.m. en United With Hope Methodist Church. El
evento será organizado por Greater Long Beach Interfaith Community Organiza on.
Venga, y obtenga ayuda gratuita de los abogados y voluntarios a completar su solicitud.
United With Hope se encuentra ubicada en 5600 Linden Avenue en North Long Beach,
junto a Atlan c Boulevard y la calle 56.
Parish Office · (562) 920-7796
DAY TO DAY ACTIVITIES AT SAVIO
MONDAY
Catholic Men’s Fellowship meets every 2nd
and 4th Monday at 7:00 p.m. in the Science
Room.
TUESDAY
Grupo de Oración a la 7:00 p.m. en el Salón
Parroquial.
Holy Rosary at 6:30 p.m. in the church.
Bible Study Group (English) meets from
7:30 till 9:00 p.m. in the Formation Room.
WEDNESDAY
Seniors meet at 8:30 till 11:30 am in the Hall.
Our Lady of Perpetual Help Novena at 7:00
p.m. in the church.
RCIA meets from 7:00 till 9:00 p.m. in the
Formation Room.
Adult Formation Classes will resume in
January 6, 2016.
THURSDAY
Food Pantry distributes food to those who
need from 8:00 till 10:00 a.m.
English Prayer Group meets every 2nd and
4th Thursday at 7:30 p.m. in Faculty Lounge.
Bingo in the Hall. Doors open at 5:00 p.m.
Games begin at 6:00 p.m.
SATURDAY
Oratory from 2:00 p.m. till 5:30 p.m. in school.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Thirty-second Sunday in Ordinary
Time
Monday:
The Dedication of the Lateran
Basilica
Tuesday:
St. Leo the Great
Wednesday: St. Martin of Tours; Veterans Day
Thursday: St. Josaphat
Friday:
St. Frances Xavier Cabrini
Saturday:
Blessed Virgin Mary
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
BILLINGS OVULATION METHOD NATURAL FAMILY PLANNING CLASS
Do you believe in love?
Do you want to strengthen your rela onship?
Do you want to learn about your body’s amazing abili es?
Do you want to learn about how your partner’s body works?
Whether you are interested in learning a natural method for postponing pregnancy or spacing
your children or are trying to get pregnant, learning the Billings Ovula on Method can help!
In this class, you will learn the anatomy and physiology of fer lity and how to use your body’s
natural signals to delay or help achieve pregnancy as well as monitor your health.
First Saturday of every month from 9 ll noon at the Guadalupe Clinic, 3020 Wilshire Boulevard,
Suite 219, Los Angeles. $50/couple.
Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 89;
1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22
Tuesday:
Wis 2:23 — 3:9; Ps 34:2-3, 16-19;
Lk 17:7-10
Wednesday: Wis 6:1-11; Ps 82:3-4, 6-7; Lk 17:11
-19
Thursday:
Wis 7:22b — 8:1; Ps 119:89-91,
130, 135, 175; Lk 17:20-25
Friday:
Wis 13:1-9; Ps 19:2-5ab; Lk 17:2637
Saturday:
Wis 18:14-16; 19:6-9; Ps 105:2-3,
36-37, 42-43; Lk 18:1-8
Sunday:
Dn 12:1-3; Ps 16:5, 8-11; Heb 10:11
-14, 18; Mk 13:24-32
To register, please get a hard copy registra on form at the front desk at Guadalupe Clinic or
email the instructor at beccafgordon@gmail.com.
5
November 8, 2015
For more information on the Youth Programs at Saint Dominic Savio Church, visit our new Youth Ministry website at
http://sym.saintdominicsavio.org
PROTECTING OUR CHILDREN
Did You Know?
Monitor online ac vity on all devices
In the past, parents had been advised to place
the family computer in an open area such as a
kitchen or family room so that they may easily
monitor ac vity. Today, most social contact,
especially among young people, is conducted
almost exclusively on smart phones and
tablets. Technology con nues to rapidly
change. All of us must con nue our efforts to
stay abreast of the many new mobile device
apps that may be used by young people to
communicate with others and could
poten ally be used to manipulate or abuse
them. For a copy of the VIRTUS® ar cle
“Mobile App Danger,” email:jvienna@laarchdiocese.org.
Monitoree en línea la ac vidad de todos los
aparatos
En el pasado, se ha adver do a los padres de familia que
coloquen la computadora de la familia en un área abierta como
la cocina o el cuarto de descanso familiar para que ellos puedan
monitorear con facilidad toda ac vidad. En la actualidad, la
mayor parte del contacto social, especialmente entre los
jóvenes, es conducida casi exclusivamente a través de los
teléfonos celulares y las tabletas. La tecnología con núa
cambiando rápidamente. Todos debemos con nuar nuestros
esfuerzos de mantenernos informados sobre las muchas nuevas
aplicaciones para aparatos móviles que pueden ser usados por
las personas jóvenes para comunicarse con otros, y que
potencialmente pueden ser usados para manipular o abusar a
jóvenes. Para una copia del ar culo en VIRTUS® “Mobile App
Danger” (Peligro de las aplicaciones móviles) por favor envíe un
email a: jvienna@la-archdiocese.org.
CONTACT DIRECTORY & RESOURCES
Call the Parish Office for specific meetings dates, times, locations and for more information.
PASTOR/ADMINISTRATOR
Fr. Chinh Nguyen, SDB, Administrator, ext 201
ASSOCIATE PASTORS
Fr. Avelino Lorenzo, SDB
Fr. Juan Francisco Muñoz, SDB
Fr. Kristian Laygo, SDB
DEACON COUPLES
Dn. Willy and Carmen Arban
Dn. Joe and Dianne Lumsdaine
OFFICE STAFF
Dianne Lumsdaine, Pastoral Associate,
deaconcouple@gmail.com
Myriam Rodriguez, Business Manager, ext 247
Ana Garcia, Secretary, ext 200
RELIGIOUS EDUCATION SCHOOL (RES)
Sr. Carmen Palacios, FMA, Director of Religious
Educatioon, ext 317
YOUTH MINISTRY
Juan Carlos Montenegro, Coordinator of Youth
Ministry, ext 316
DIRECTOR OF MUSIC MINISTRIES
Dn. Willy Arban
ST. DOMINIC SAVIO SCHOOL (562) 866-3617
Sr. Marie Gannon, FMA, Principal
6
PARISH FINANCE COUNCIL
Cathy Domondon-Hirshey, Chairperson
PARISH PASTORAL COUNCIL
Chairperson
BEREAVEMENT TEAM - Penny Menendez
(English), Miguel Aguirre (Spanish)
FILIPINO MINISTRY - Minda Pamuspusan
BOY SCOUTS - Bob Rodriguez
GIRL SCOUTS - Cynthia DonDiego
CUB SCOUTS - Erik Zandvliet
LITURGY COMMITTEE - Bettyrae Reyes
EUCHARISTIC MINISTRY - Norma Merino,
Francisco & Teresa Padilla
LECTORS - Bob & Linda Ramirez, Minnie Garza
USHERS - Aracely Martinez, Juan Figueroa
WEDDING FACILITATORS - Pam Parnell, Norma
Merino
MUSIC MINISTERS - Alfredo Ramirez, Angie
Robillos, Francisco Violago, Arturo Mesa, Maria
Trujillo
ALTAR SERVERS - Bob & Linda Ramirez
SALESIAN SISTERS - Sr. Sandra Neaves, FMA
PTO PRESIDENT - Antonio Ocampo
RCIA: ADULT CHRISTIAN INITIATION - Maureen
Sandoval
SAFEGUARD THE CHILDREN COMMITTEE Jeff Caudill
MARRIAGE ENCOUNTER - George & Virginia
Hazboun, Maria Trujillo
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY AND FOOD
PANTRY - Carlos Barillas, Mary Bourland
HEALTH MINISTRY - Carmen Arban, Vickie
Rapadas
WELCOME COMMITTEE - Angela Manriquez
CARE MINISTRY - Ron Manriquez
SAVIO SENIORS - Carol Herr
OUR LADY OF PERPETUAL HELP - Minda
Pamuspusan
RESTORATIVE JUSTICE OUTREACH - Carlos
Porras
BIBLE STUDY - Victor Osugi (English), Louie
Velazquez (Spanish)
GRUPO DE ORACION - Arturo and Bertha Ponce
ASSOCIATION OF MARY HELP OF CHRISTIANS
(ADMA)
DAMAS SALESIANAS - Lucina Solis
DBPAANA (BOSCONIANS) - Aurelio Alvero, Jr.
EXALUMNOS SALESIANOS - Moises Diaz
SALESIAN COOPERATORS - Mike Alvarez
(English), Elena La Rosa (Spanish)
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...................
?
QUESTION : Does Bulletin Advertising
Really Work?
24/7 HELP
ANSWER : It Must!
You’re Reading This Ad.
...................
(562) 861-1234
www.downeyplumbing.com
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
Why not fill this space with your Ad instead
of ours? Call or write us for information.
Saint Margaret Sunday Missal
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
al ompanion
n
o
s
r
Pe
rC
Your Praye
through 2030
Designed to be
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
Readings • Reflections • Prayers
brushes his teeth
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
with ADVERTISED toothpaste
$39.95
washes with ADVERTISED soap
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
puts on ADVERTISED clothes
SPACE AVAILABLE
TOLL FREE:
1-877-801-8608
To Advertise Here...
drives to work
in an ADVERTISED car
Contact BERNIE MENDOZA
today at (800) 231-0805
mendozab@jspaluch.com
*First Three Months
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Paluch Partners - a simple way for you to partner
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
for information on what you can do write:
www.PALUCHPARTNERS.com
Mission is different today . . .
. . . check us out with
FREE VIDEO LOAN
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
Morality in Media, Inc.
1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
Write:
Columban Fathers
Box 10
St. Columbans, NE 68056
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
196350 St Dominic Savio Church (B)
www.jspaluch.com
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Zamora Plumbing
Rooter
Residencial - Comercial
Sanchez Professional Services
TAXES • IMMIGRATION
Servicio De Plomería
• Copper Piping
• Toilets
• Heaters
• Drain Cleaning
• Gas Lines
• FREE Estimates
• Emergency Services
REAL ESTATE
(562) 372-1382
Veronica Sanchez
BRE Lic# 01944310
CIUDADANIA $250, incluye application para que no pague
NADA a immigracion si califica. CONSULTANTE DE
IMMIGRACION Registrada con California CA781664
Cell: (213) 706-3246
Lic: 768847
7300 Alondra Blvd., Suite 201A, Paramount, CA 90723
Voted Best
Breakfast in Town Served All Day
Your
ad
Try Our New
CHAMPAGNE BRUNCH MENU
Served from Sat. 6am-4pm and Sun. 7am-4pm.
Best Bloody Marys West of New Orleans!
9518 E. Imperial Hwy., Downey, CA (562) 803-4004
could
be in
this
space!
✂
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
Over 20 Years Experience • Residential & Commercial
Complete Plumbing Service Including...
COPPER REPIPING • SEWER/DRAIN CLEANING & REPAIR
SLAB LEAKS • ANY PLUMBING FIXTURES (sinks, toilets, faucets, etc...)
TANKLESS WATER HEATERS • FLOOR & WALL HEATERS
Lic. #825936
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
Joseph Lumsdaine
• Probate Wills & Trust
• Family Law
• Real Estate &
Business
• Personal Injury
Jennifer Lumsdaine
(562) 923-0971
www.tldlaw.com
196350 St Dominic Savio Church (A)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805