falkenseer stadt
Transcription
falkenseer stadt
FALKENSEER STADT-JOURNAL 24. Jahrgang Magazin für das Havelland Pokémon Go: Mo n s t e r ja g d in der Cit y Seite 12 Innenstadt: Neue Baustellen an der Bahnhofstraße S e i t e 5 Stadthalle: Stadtfest an n e u e m O r t S e i t e 6 0 8/2 016 kostenlos Christian Scheffler · Petra Sebastian · Bernd Heibeck · Mario Hesse · Angela Schwabe · Ingo Nenn 0 33 22 - 421 19 10 · Spandauer Str. 176 · 14612 Falkensee · www.ema-immobilien.de Verkauf Reparaturen Ersatzteile Zubehör Service Inh. Michael Steen Bahnhofstr. 30 14612 Falkensee Tel./Fax: 2003 25 Fahrradhaus-steen.de ALDI Lebensmitteldiscount Getränke Hoffmann TEDi 1 Euro-Discounter KiK Textil-Diskont Das Futterhaus Ihr Friseurteam Uhren & Schmuck Sabine Wolff Reisebüro Rosen + Theaterkasse ASIA-Shop Geschenkartikel + Tischdecken Trattoria Lucania Kfz-Werkstatt MiMa D.E.A. - Autosalon Karthäuser Mühle Futtermittel Hintze Sanitär Fachhandel Kimura Karateschule Mauer Häuser BAHA-Döner GmbH Wruck & Partner Heizung - Sanitär Einkaufserlebnis in Falkenhöh Citynah einkaufen das Einkaufserlebnis in Falkenhöh. Vor allem die Branchenvielfalt ist es, die den Falkenmarkt zu einem Einkaufsmagneten macht schauen auch Sie einmal vorbei. Spandauer Straße 112 14612 Falkensee www.falkenmarkt.de FALKENSEER STADT- JOURNAL Erscheinungstermine 2016: Erscheinungstermine 2016: Januar-Ausgabe: Februar-Ausgabe: März-Ausgabe: April-Ausgabe: Mai-Ausgabe: Juni-Ausgabe: Juli-Ausgabe: August-Ausgabe: September-Ausgabe: Oktober-Ausgabe: November-Ausgabe: Dezember-Ausgabe: April-Ausgabe7. April, AS 29. März 21. Januar, AS 11. Jan. 18. Februar, AS 8. Feb. 17. März, AS 7. März 21. April, AS 11. April 19. Mai, AS 9. Mai 16. Juni, AS 6. Juni 21. Juli, AS 11. Juli 18. Aug., AS 8. Aug. 15. Sept., AS 5. Sept. 20. Okt., AS 10. Okt. 17. Nov., AS 7. Nov. 15. Dez., AS 5. Dez. AS = Anzeigen- und Redaktionsschluss Mai-Ausgabe: 6. Mai ( Feiertag) AS 25. April Juni-Ausgabe: 2. Juni, AS 23. Mai Juli-Ausgabe: 7. Juli, AS 27. Juni August-Ausgabe: 4. Aug., AS 25. Juli September-Ausgabe: 1. Sept., AS 22. Aug. Oktober-Ausgabe: 6. Okt. AS 26. Sept. November-Ausgabe: 3. Nov. AS 24. Okt. Dezember-Ausgabe: 1. Dez. AS 21. Nov. Editorial Hallo Falkensee, Aus dem Inhalt was ist das für ein Sommer…? Heute zeigte unser Thermometer nachts eine Temperatur von 9 Grad. Nein, es hängt nicht an der Verlagshauswand unserer sibirischen Repräsentanz, es ist auch nicht fälschlicherweise im Kühlschrank eingebaut worden, es hängt ganz solide draußen im Schatten an der Nordseite unseres Hauses. Mitten in Brandenburg. Mitten in der Region, die wir unseren Freunden gegenüber oft gelobt haben wegen des „kontinentalen Klimas“ – das sich durch eisige Winter mit hohen Minusgraden im Winter und die für diese Region typischen langen und heißen Sommer auszeichnete. Ich kann mich gut an viele Sommer erinnern, bei denen man im Prinzip wochenlang im Voraus einen Grillabend mit Freunden planen konnte. In diesem Jahr planen wir nicht voraus. Herzlich willkommen, sagen wir, vielleicht sitzen wir draußen und grillen. Wahrscheinlicher aber bleiben wir drinnen bei einem herbstlichen Rotwein und wenn -vorhanden - vor einem gemütlich knisternden und warmen Kaminfeuer. Und dann noch das: Da lese ich in einer Berliner Tageszeitung, dass dieser Sommer gar nicht so schlecht sei. 200 Sonnenstunden im Juli wurden dort aufgezählt, nur 24 weniger als sonst. Durchschnittstemperatur 20 Grad (Betonung auf Durchschnitt…), damit lägen Berlin und sein Umland an der Temperaturspitze der sommerlichen Messungen in Deutschland. Es kommt noch besser: Berlin sei um insgesamt 1,8 Grad durchschnittlich wärmer geworden. Trotz einiger massiver Regenschauer, die nicht nur den Gleimtunnel lahm legten, sondern auch viele Keller volllaufen ließen und auch hier in Falkensee für gediegene Feuerwehreinsätze sorgten, sei der Sommer bislang recht trocken, verkündet der Deutsche Wetterdienst in diesem Artikel: 45 Liter Regen seien pro Quadratmeter gefallen, der Durchschnitt läge bei 68 Litern im Juli. Und schließlich zitiert die Zeitung einen Meteorologen mit dem hoffnungsvollen Satz: „Wir liegen bei 65 Prozent des Solls für den gesamten Sommer, das ist genau das, was man nach zwei Sommermonaten erwarten kann.“ Der Wetterexperte weiter: „Anfang August sollte man diesen Sommer auf keinen Fall abschreiben.“ Aufbruchstimmung an der Bahnhofstraße 9./10. September: Das Falkenseer Stadtfest Giftspinnen in Falkensee So will Taxi Berlin in Falkensee eingreifen Erste Vermietungen an der Coburger Str. 19 Pokémon Go - Monsterjagd mitten in der City Open Doors bei Chili Custom Motors Seite 5 Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 12 Seite 17 Rubriken Luftbilder Seite 4 Portrait Seite 10 Unsere historischen Blätter Seite 20 Gestern - heute Seite 22 Mein Großvater sagte oft: „Wir erinnern uns leichter an des Schöne als an das Schlechte.“ Vielleicht geht es mir mit den Sommern auch so - die schönen sind im Gedächtnis hängengeblieben. Schön, dass es Menschen gibt, die Sonnenstunden und Regenliter zählen. Willkommen zurück in der (herbstlichen) Realität. Ich wünsche Ihnen tolle Ferien, einen schönen sonnigen Urlaub und viel Spaß beim Blättern und Lesen. Ihr Bernhard von Schröder Das Titelfoto... 24 Jahre SP: .Pommranz Pommranz . . TV SAT SAT . Elektro TVBeratung . Verkauf VIDEO . Service . . Beratung .Verkauf Service auf Poststraße Falkensee Poststraße3333,14612 14612 Falkensee . Tel.: 03322 - 20 33 98 98 dem Hof Tel.: 03322 - 2020200808,Fax: Fax: 03322 03322 - 33 E-Mail: sp-pommranz@web.de, Web: www.sp-pommranz.de ...zeigt das Trend-Spiel „Pokémon Go“, wie es ein virtuelles Monster („Krabby“) in die reale Umgebung am Gutspark projiziert. Foto: bvs Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 3 Ausblick Impressum Herausgeber: Havelland Verlag GbR Henkelstr. 6, 14612 Falkensee Tel.: 03322 - 23 80 65, Fax: 03322 - 23 80 66 E-Mail: info@havelland-verlag.com, Web: www.havelland-verlag.com Redaktion: Verantwortlich: Bernhard von Schröder (bvs) Tel.: 03322 - 23 80 65, 0171 - 85 36 750, Uwe Grötschel (UG), Tel.: 03322 - 840 67 67 E-Mail: redaktion@falkenseer-stadtjournal.com Web: www.falkenseer-stadtjournal.com Anzeigen: Katrin von Schröder, visionis Kommunikation Tel.: 03322 - 23 80 65, Fax: 03322 - 23 80 66, E-Mail: kvs@visionis.de Das Falkenseer Stadt-Journal erscheint monatlich am jeweils 3. Donnerstag. Der Nachdruck, auch teilweise, ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Der Finkenkruger Süden Jetzt alle mal fleißig geraten, wo unsere Drohne geflogen ist und was sie fotografiert hat. Wir haben auch etwas länger auf dem Stadtplan suchen müssen. Gezeigt wird hier aus rund 80 Metern Höhe das Semmelhaack-Wohngebiet am Rohrbecker Weg in Finkenkrug. Es wird im Norden begrenzt durch den Poetenweg (Bildmitte rechts) und darunter von der Elsterstraße durchquert. Im Vordergrund zeigt das Foto den durch Bäume verdeckten Rohrbecker Damm und den Schlosserweg, der in die Leistikowstraße mündet. Im Hintergrund das Fußballstadion des SV FF und die Finkenkruger Kirche. Foto: Arthur Lübben, www.gartenstadt-Falkensee.de Ein k Am W aufen auf ochen bei GÄD ECK d saf em Gr ende E ill: tige mit fris Rinder Pfif ste fer chen aks lin gen 4 Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 Stadtgeschehen Aufbruch an der Bahnhofstraße Wer in diesen Wochen die Bahnhofstraße passiert, stellt fest, dass dort gerade viel gebaut wird. Es scheint fast so, als dass sich die Bahnhofstraße für eine Zukunft mit einem großen Einkaufszentrum in der unmittelbaren Nähe rüstet. Los geht es an der Bahnhofstraße 42, dem Nachbargrundstück des früheren Lidl-Marktes vorne in Höhe der Gemeinde Seegefeld. Dort haben sich mittlerweile die Biofreunde, ein Futtermittel-Discounter sowie Elektro Schoepe und die Tanzschule Schuh niedergelassen. Auf deren Parkplatz erkennt man bereits die Abrissarbeiten zum Mehls-Hof. In den nächsten Wochen wird auf dem hinteren Teil des Grundstückes mit dem Bau eines Netto-Marktes begonnen, der eine Verkaufsfläche von rund 800 Quadratmetern aufweisen wird. Ursprünglich sollte der Baubeginn schon vor zwei Jahren erfolgen, doch die langwierigen Verhandlungen mit den Baubehörden über die zulässige Größe des neuen Marktes hatten immer wieder zu Verzögerungen geführt. Die Grundstücke Bahnhofstraße 42 und 44 werden künftig einen gemeinsamen Hof bilden, auf dem sich dann rund 120 Parkplätze befinden werden. Die Ausfahrt an der Bahnhofstraße wird auf zwei Spuren erweitert; die Ausfahrt an der Seegefelder Straße bleibt wie bisher bestehen. Den Abschluss der Umgestaltung des Gewerbehofes wird die Errichtung eines neuen Wohn- und Geschäftshauses an der Bahnhofstraße 42 bilden, mit dessen Bau im kommenden Jahr begonnen werden soll. An dieser Stelle wird, Wand an Wand zum Altbau an der Bahnhofstraße 40, entsprechend den städtebaulichen Vorgaben ein dreigeschossiges Gebäude mit Wohnungen sowie Geschäftslagen im Erdgeschoss errichtet. Geht man auf der Bahnhofstraße weiter in Richtung Bahnhof, fallen an der Hausnummer 42 die nächsten Bauarbeiten auf: Dort stand das kleine geduckte „Haus Wolf“. Es wurde kurz vor Redaktionsschluss abgerissen; dort soll im kommenden Jahr der klassische „Innenstadt-Neubau“ entstehen, unten Geschäftsfläche, darüber Wohnen. Insgesamt vier Etagen. Bauträger ist die Helma Wohnungsbau. Sie will auch ein zweites Haus dahinter bauen. Weiter in Richtung Süden zum Grundstück der ehemaligen Kaufhalle (HausNr. 79 - 81). Hier hat die zur Zeit größte innerstädtischen Baustelle begonnen: Der Bau von drei großen Wohn- und Geschäftshäusern. Eines wird vorne an der Bahnhofstraße stehen, direkt neben der Volksbank, das zweite dann parallel zum Adolf-Haferland-Weg und das dritte steht schließlich quer dahinter mit Front zur Scharenbergstraße. Projektiert wird das Ensemble vom Immobilienentwickler Allancons; das Gebäude an der Bahnhofstraße ist im Umfang ungefähr schon erahnbar: Dort haben Bauarbeiter damit begonnen, die Bodenplatte für eine Tiefgarage mit knapp 60 Plätzen zu betonieren. Ab September sollen die weiteren zwei Fundamente folgen. In knapp zwei Jahren könnten hier Ladenflächen und 47 Wohnungen entstanden sein. „Das Interesse von potentiellen Mietern ist schon jetzt groß“, sagt der Generalbevollmächtigte von Allancons, Tibor Desczyk. Am südlichen Ende der Bahnhofstraße dann das vierte Neubauprojekt: Die alte Schlosserei Ziesecke. Sie liegt zwar nicht direkt an der Straße, grenzt aber mit direkt benachbarten Gebäuden daran. Das alte Gebäude an der Bahnstraße wurde mittlerweile leergeräumt, der Betrieb ist umgezogen in eine neue Halle im Gewerbegebiet Süd an der Leipziger Straße. In den kommenden Wochen, so berichtet Bauherr Michael Ziesecke, wird der Altbau (Baujahr 1910!) abgerissen und mit den Bauarbeiten für ein 77 Meter langes Geschäftshaus mit rund 5.000 Quadratmetern Fläche beginnen. Es wird praktisch von den grünen Wohnblöcken an der Bahnhofstraße entlang der Bahnstraße bis hin zur Sparkasse reichen, der Fritze-Müller-Weg in der ungefähren Mitte wird als Durchgang überbaut. Hier sollen neben Gastronomie im Erdgeschoss auch die Musikschule und das Jobcenter des Landkreises Havelland einziehen. Dafür sind extra unter anderem ein Konzertsaal sowie schallisolierte Probenräume geplant. UG / bvs Die Fundamentarbeiten an Bodenplatte der Tiefgarage des Wohn- und Geschäftshauses an der Bahnhofstraße haben begonnen. Fotos (3): bvs Abschied nach mehr als 100 Jahren: Schlossermeister Heinz Ziesecke erzählte bei einem Empfang sichtlich bewegt aus der Schlossereizeit an der Bahnstraße. Die Schlosserei leitet heute sein Sohn Michael Ziesecke, der mit dem Unternehmen gerade an die Leipziger Straße umgezogen ist. Das ehemalige Wohnhaus an der Bahnhofstraße 60 ist kaum noch erkennbar. Abrissarbeiten auf dem Gewerbehof Mehls an der Bahnhofstraße: Auf dem Gelände wird ein Netto-Markt gebaut. Foto: UG Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 5 Stadtgeschehen Altes und Neues beim Stadtfest Das Stadtfest 2016 steht vor der Tür. Es gibt Neues und Altbewährtes ... Neu: Der Termin in diesem Jahr liegt aufgrund der späten Ferien erst am zweiten September-Wochenende – also am Freitagabend, 9., und Sonnabend 10. September, ab 14 Uhr. Altbewährt: Der erste Abend steht ausschließlich im Zeichen der Livemusik. Dieses Mal unter dem Motto: „Music - Made in Falkensee“. Es treten an diesem Abend ausschließlich Falkenseer Bands auf: Second Nature (mit Bürgermeister-Bass von Heiko Müller) und „Friday Night“ stehen bereits fest: „Ein bis zwei Gäste kommen noch dazu“, sagt Heiko Richter. Er ist nicht nur Statdhallen-Manager, sondern weiterhin Vorstandsmitglied der Interessengemeinschaft Falkensee – und in der Funktion seit Jahren Organisator des Statdfestes. Neu: Der Eröffnungsabend findet in der neuen Stadthalle statt. Der Eintritt ist frei. Neu: Der Standort ... Dieses Jahr findet das eigentliche Stadtfest auf dem neuen Campusplatz zwischen Europaschule und Musiksaalgebäude - rund um die Bibliothek statt. Altbewährt: Zeitgleich zum Stadtfest veranstaltet die Interessengemeinschaft Zentrum (IGZ) ihre beliebte Kunstmeile. Sie wird auf der Fläche vor der alten Stadthalle und rund um den Gutsparkbrunnen aufgebaut. Dauer: 11 bis 18 Uhr. Neu: Der TSV eröffnet das Stadtfest am Samstag bereits ab 9 Uhr mit dem Trainingsstart und Vorstellung der Geschäftsstelle und Bewegungslandschaft; gemeinsam mit Radio Teddy. Altbewährt: Ein buntes Programm, 6 Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 Kinderanimation Infostände und viel Tanz und Musik umrahmen den ganzen Tag. Neu: Die Aktion „Fußbälle für Falkenseer Kitas“. Heiko Richter: „Die Kids aller Falkenseer Kitas haben es verdient, mit den EM-Bällen zu spielen, deswegen haben wir uns überlegt, dass jede Einrichtung solch einen Ball bekommt.“ Aber nicht einfach nur so: „Die Bälle gibt es nur im Tausch gegen ein selbst gemaltes Bild zum Thema Fußball oder Europameisterschaft.“ Das oder die Bilder können dann von den Kita-Vertretern beim Stadtfest übergeben werden. Die schönsten Bilder werden übrigens prämiert. Altbewährt: Das Vorabendprogramm bestreitet die Liveband „Desperado 5 feat. Ricky Fabian.“ Und: Es gibt wieder ein Feuerwerk. Jawoll! Start ist gegen 22 Uhr. Neu: Das Abendprogramm bestreiten die „Malibu Stixx“ (www.malibustixx. de), es beginnt direkt im Anschluss in der Stadthalle. Eintritt frei. Mehr über das Stadtfest auf facebook unter https://www.facebook.com/ events/530588823800049/ Wer nach dem Stadtfest noch nicht genug hat, geht am Sonntag, 11. September direkt zum traditionellen Backofenfest hinter dem Museum und Galerie Falkensee: Gegen 14 Uhr geht es los, es gibt das klassische Backofenbrot von Bäckermeister Dirk Ziehm, es gibt Essen, Trinken, Verkaufsstände und Livemusik. Ab 14 Uhr. Dem Stau ein Ende setzen Der Vorstand der SPD Falkensee und die Bürgerinitative Schönes Falkensee (BISF) haben sich mit Falkenseer Verkehrsproblemen beschäftigt. Wichtigste Empfehlung des Gremiums: Die Bauarbeiten an der Spandauer Straße müssten schnellstmöglich auch für den daran anschließenden Abschnitt bis zur Berliner Stadtgrenze aufgenommen, mit Berlin hinsichtlich der Falkenseer Chaussee zwischen Stadtrandstraße und Stadtgrenze abgestimmt und in die Investitionsplanungen der beiden Bundesländer aufgenommen werden. Um den werktäglichen Stau auf dem Streckenabschnitt der Spandauer Straße bereits vor dem Ausbau zu minimieren, sollten „alle Lichtsignalanlagen zwischen dem Kreisverkehr und der östlichen Stadtgrenze koordiniert in Form einer sogenannten grünen Welle, vormittags in östlicher und nachmittags in westlicher Richtung geschaltet werden.“ Auch die „Bürgerinitiative schönes Falkensee“ (BISF) hat sich mit der Stau-Situation an der Spandauer Straße beschäftigt und fordert in einer Presseinformation, kurzfristig den Brunsbütteler Damm in Spandau provisorisch bis zur Seeburger Straße (L20) zu verlängern und somit eine Ausweichstrecke nach Berlin zu schaffen. Technisch und baulich sei das möglich. Die neue Straße wäre nur etwa 700 m lang und könnte nach Darstellung der Initiative recht einfach und zeitnah hergestellt werden. Nachrichten Urlaubsfeeling in der City Frische Dorade aus Chalkidiki Giftspinnen in Falkensee Sie hat ein gelbliches Hinterteil mit einem Längsstreifen in der Mitte, davor einen orangenen Vorderkörper und einen blutroten Kopf. Ihre Beißwerkzeuge sind rot und an den Enden tiefschwarz. Die Beine sind im Verhältnis zum Körper relativ lang und bräunlich-gelb gefärbt, die Spitzen sind dunkelgrau bis schwarz. Die Spinne heißt Ammen-Dornfinger (lat. Cheiracanthium punctorium) und wird etwa 1,5 Zentimeter (Körperlänge) groß. Normalerweise lebt sie im Mittelmeerraum, aber seit einigen Jahren nimmt ihr Bestand auch in Deutschland zu. Jetzt hat ein Falkenseer Diplom-Biologe das Insekt vermehrt in Falkensee entdeckt. Die Spinnenart lebt in hochgewachsenem trockenen Gras und Hochstauden, wie es in dieser Gegend häufiger gibt. Sie baut in den Spitzen von Ähren weißgraue Ruhenester, in diesen Wochen sieht man vermehrt auch bis zu hühnereigroße Brutnester, für die dann mehrere Ähren zusammengezogen wurden. Die weibliche Spinne behütet ihre Nester und Jungen. Deswegen heißt die Art auch Ammenspinne. Sie verteidigt ihre Brut mitunter sehr aggressiv. Dem Diplom-Biologen Carsten Scheibe ist die Spinnenart hier in Falkensee, in Dallgow, Brieselang und Schönwalde häufiger aufgefallen, während er mit seinem Hund spazieren ging: „So viele Ammen-Dornfinger wie in diesem Jahr habe ich in Falkensee noch nicht gesehen.“ Offensichtlich sind die milden Winter und die wärmeren Durchschnittstemperaturen im Sommer Ursache dafür, dass sich die Spinnenart hier vermehrt ausbreitet: „Um die Verbreitung einzudämmen, bräuchten wir ei- nen harten Winter. Ansonsten hat die Spinne keine nennenswerten natürlichen Feinde.“ Von panischen Reaktionen sei allerdings abgeraten, auch wenn die Spinne mit ihren schwarzen Beißwerkzeugen mühelos Jeansstoff durchdringen kann. Schwere Vergiftungen als Bissfolge sind nicht bekannt: Wer von der Spinne gebissen wird, spürt Schmerzen wie nach einem Wespenstich. Fast immer, so beschreibt wikipedia die Bissfolgen, stelle sich an der Bissstelle nach einigen Minuten ein brennender Schmerz ein: „Bei Bissen in die Finger treten fast immer Schmerzen und Druckempfindlichkeit in den Lymphknoten der Achselhöhlen auf. Selten sind schwerere Verläufe mit Schüttelfrost, Schwindel, Erbrechen, leichtem Fieber oder Kreislaufversagen. Nach 24 bis 30 Stunden sind die Symptome meist vollständig abgeklungen.“ Berichte über dauerhafte Schädigungen oder gar Todesfälle, so wikipedia, gäbe es nicht. bvs Öffnungszeiten: Tägl. 12 - 24 Uhr unter anderem: . Lohnabrechnungen . Buchen laufender Geschäftsvorfälle . Ausgangsrechnung über StLB . Abwicklung Schriftverkehr Döberitzer Straße 51, 14612 Falkensee Tel.: 03322 / 20 54 53, Fax: 03322 / 23 90 20 E-Mail: ihr.buerodienst@t-online.de Einbauten Wir pimpen Ikea M ÖB EL BAU ID EE N Andreas Schurawlow und Tischlerei Schurawlow & Lorenz Umbauten Telefon: 03322 / 43 95 530 Mobil: 0177 / 23 33 869 Email: mail@schurawlow.de Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 7 Stadtgeschehen „Ein Taxi bitte...“ „Guten Tag, hier ist Taxi Berlin“, sagt die freundliche Damenstimme am Telefon, „Sie brauchen ein Taxi zum Kudamm ..?“ Sekunden später sagt die Frau: „Ich habe den Fahrer informiert, er ist in zwei Minuten da.“ Die Frau am Telefon ist eine von rund 150 Callcenter-Agents bei „Taxi Berlin“, die Tag und Nacht im Schichtdienst zigtausende solcher Anrufe an rund 6.500 Fahrzeuge vermitteln. „Taxi Berlin“ koordiniert dabei Fahrten in ganz Berlin und in vielen Umlandgemeinden, jetzt will das Berliner Unternehmen auch Touren in Falkensee vermitteln. Damit beginnt die größte Berliner Taxi-Zentrale, die Zusagen um zu setzen, die ihr Geschäftsführer Hermann Waldner im Juli vor dem Stadtentwicklungsausschuss abgegeben hatte. Seinerzeit war vereinbart worden, dass „Taxi Berlin“ Vorschläge macht, wie die miserable Taxiversorgung spätabends und nachts in Falkensee kundenfreundlicher gestaltet werden könnte (das Stadt-Journal berichtete). Waldner selbst wohnt in Falkensee und kennt die Situation hier sehr gut: „Wir werden in Kürze alle Falkenseer Taxiunternehmer zum Gespräch einladen“, sagt er bei einer Führung durch die Taxizentrale in Berlin-Friedrichshain. Bei dem Gespräch will er den Unternehmern Vorschläge unterbreiten, wie sie mit „Taxi Berlin“ zusammen arbeiten könnten: „Es gibt Wege raus aus der schlechten Lage“, sagt er deutlich. Falkenseer Taxiunternehmer hatten gegenüber dem Stadt-Journal erklärt, dass nachts wenig gefahren wird, weil es kaum Personal für die Nachtstunden gäbe und dessen Einsatz sich auch wegen des Mindestlohnes nicht rentieren würde. Dazu würden Krankheits- und Urlaubsausfälle kommen, so dass z.B. das größte Falkenseer Taxiunterneh- men „Taxi Fa“ oftmals von fünf Nachtfahrern auf einen oder zwei reduzieren muss. Wohlbemerkt für die gesamte Stadt. In anderen Umlandgemeinden, so erklärt Waldner, würde das System von „Taxi Berlin“ gut funktionieren: Wenn ein Kunde dort ein Taxi benötigt und sich an „Taxi Berlin“ wendet, werden im Callcenter zunächst die Taxifahrer angesprochen, die vor Ort sind und zum Verbund gehören. „Wenn sich von denen keiner meldet, geben wir den Auftrag weiter an etwas weiter entfernte Fahrzeuge.“ Auf Falkensee übertagen heißt das: Wenn keiner der „angefunkten“ Fahrer reagiert, geht der Auftrag an die Fahrer, die sich in der näheren (Spandauer) Umgebung aufhalten: „Dort sind immer Fahrzeuge verfügbar“, so Waldner. Die Fahrer rechnen dann nach dem etwas teureren Berliner Tarif ab. Die Taxifahrer, die sich „Taxi Berlin“ anschließen würden, bekommen eine eigene App und eine Datenkarte für ihr Fahrzeug-Smartphone, mit der sie rund um die Uhr erreichbar sein können. Waldner: „Wenn wir einen Auftrag vergeben, stellen wir dem beauftragten Unternehmen 99 Cent in Rechnung.“ Taxiverkehr funktioniert heutzutage Hermann Waldner an einem TaxiOldtimer im Kundencenter von „Taxi Berlin“ an der Persiussstraße in Friedrichshain. nicht mehr per Funk, aber sehr ähnlich: Die Funkgeräte wurden vom Smartphone abgelöst, über das die Taxi-Zentrale nicht nur den Fahrer direkt und persönlich ansprechen oder ansimsen, sondern auch dem Kunden mitteilen kann, wo sich das Taxi zur Zeit befindet und wann es beim Kunden vorfährt: „Im Umland rechnen wir in der Regel mit ein paar Minuten mehr Wartezeit“, sagt Waldner, „nachts könnte die Zeit dann schon mal auf 15 Minuten ansteigen.“ Wie lange Kunden real warten müssen, das können sie auch auf der App von „Taxi Berlin“ erfahren. Das kleine Programm wird auf ein Smartphone geladen und kann sozusagen auf Knopfdruck Taxis ordern, es zeigt, wo sich welcher Taxifahrer gerade befindet und es übernimmt auch (wenn gewünscht) die bargeldlose Zahlung via Kreditkarte oder PayPal. Die App gibt es kostenlos in den App-Stores oder auf der Website des Vermittlers. Wer nicht auf eine App zurückgreifen möchte, kann bei „Taxi Berlin“ auch telefonisch oder online ordern. bvs Infos unter www.taxi-berlin.de Tel.: 030 - 20 20 20 Vier von rund 150 Call-CenterAgents in der Taxi-Zentrale. Fotos (2): bvs 8 Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 Stadtgeschehen Coburger Str. 19: Sanierung ist abgeschlossen Der Wohnblock an der Coburger Straße 19 Viele „Falkenhorster“ erinnern sich noch an die Bauruine an der Coburger Straße 19, die jahrelang mit den eingeschlagenen Scheiben und Müllbergen auf dem Grundstück das Straßenbild verschandelte. Wer jetzt dort vorbei geht, entdeckt einen ordentlich hergerichteten Wohnblock: Der Eigentümer, die „Mozartplatz & Magdeburger Str. Property Holding GmbH“ aus Berlin-Moabit hat das Gebäude binnen der vergangenen 13 Monate saniert und darin 56 neue kleine Wohnungen geschaffen. Die Vermietung hat begonnen. Der sanierte Eingangsbereich. Wohnzimmer mit Balkon. „Geblieben ist nur die äußere Hülle“, sagt Sven Jennert, Geschäftsführer der Hausverwaltung „Prime Germany Management“. Sein Unternehmen vermarktet nun die neuen Wohnungen: „Das Haus wurde innen drin komplett neu aufgebaut“, geblieben ist das Treppenhaus über die vier Etagen und Teile des Kellers. Alles andere ist neu. Entstanden sind schöne, helle Ein- und einige ebenso freundliche Zweizimmerwohnungen. Die kleinen Appartements haben 25 bis 34 Quadratmeter Fläche, sie sind ausgestattet mit eichenholzfarbigem Laminat, weißen Wänden, großen Fenstern, Duschbad und kleiner Einbauküche. Manche haben einen Balkon. Es gibt einen Waschmaschinenanschluss und Platz für einen Kühlschrank. Sie kosten rund 350 Euro Warmmiete. Die etwas größeren Wohnungen haben zwei Räume, eine Küchenzeile im Essflur, neben dem Duschbad einen Abstellraum mit Waschmaschinenanschluss und in der Regel einen Balkon nach Westen ausgerichtet. Sie sind zwischen 53 und 56 Quadratmeter groß und liegen in der Warmmiete bei etwa 560 Euro. Jede Wohnung hat eine Einbauküche. Die Wohnungen zeigen nach Nordwes- ten (Balkonseite) und Südosten, die Flure sind mit hellen Farben gestrichen und werden mit Bewegungsmeldern beleuchtet. Das Haus ist an das Kabelfernsehen und an das Fernwärmenetz angeschlossen. An den Wänden hängen kleine Kästen, die die Verbrauchswerte übertragen, so dass sie per Funk von draußen abgelesen werden können. WIR SUCHEN... Häuser, Wohnungen und Grundstücke in Berlin und Umland Immobilien Service Krause Telefon: 030 - 893 94 843 E-Mail: info.isk@web.de Zur Zeit sind etwa 20 Wohnungen belegt, etwa 26 stehen kurz vor Vermietung. Wer Interesse an einer der Wohnungen hat, sollte sich an das Brandenburger Büro der Prime Germany Management GmbH wenden: Tel.: 03381794 23 99 oder E-Mail: Vermietung@ prime-germany.de. bvs Dach & Wand GmbH Dachdecker-, Dachstuhl-, Fassaden- und Mauerarbeiten Türen, Fenster SPEZIALISIERT AUF DACHAUFSTOCKUNG www.dachundwandgmbh.de Weberallee 2, 14612 Falkensee Tel.: 03322 - 23 63 86 Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 9 Portrait Dr. Jutta Anna Kleber: „Ich bin ein neugieriger Mensch“ Dr. Jutta Anna Kleber hat im Juli einen der verantwortlichsten Posten übernommen, den Falkensee im Bereich Wirtschaft und Soziales zu vergeben hat. Sie ist die neue Geschäftsführerin der zwei ASB-Gesellschaften, die sich der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe widmen. Noch einige Monate wird sie die Geschäfte gemeinsam mit Ulf Hoffmeyer-Zlotnik führen, der ein Vierteljahrhundert lang die Seele des Arbeiter-Samariterbundes in Falkensee war und zum Jahresende in den Ruhestand gehen wird. Es ist ein großer Tanker, auf dessen Brücke die gebürtige Hockenheimerin künftig stehen wird: Denn allein im Bereich der Jugendund Familienhilfe beschäftigt der ASB rund 350 Mitarbeiter, vor allem Erzieher, Sozialarbeiter sowie Psychologen, und ist damit der zweitgrößte Arbeitgeber in Falkensee. Doch das Terrain ist der Neuen vertraut – sie war in den vergangenen vier Jahren die ASB-Landesgeschäftsführerin in Berlin. Dr. Jutta Anna Kleber ist eine Frau der schnellen Entschlüsse, denn für eine Bewerbung in Falkensee hatte sie sich an ein und demselben Tag entschieden. Fasziniert hat sie der Falkenseer ASB als „ein Hort der Beständigkeit“, der zugleich ein buntes Potpourri an Aktivitäten aufgebaut hat. „Hier werden Fragen in der Tiefe beantwortet“, sagt sie und meint, dass es entsprechend der unterschiedlichen Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen die vielfältigsten Angebote gibt. Darunter die Familienbildung, die Schulsozialarbeit, Schulstationen und Jugendklubs. Manche Kinder leben im Heim, einige zuhause bei den Erziehern und andere Jugendliche in betreuten Wohngruppen. Familien werden beraten, können aber auch eine Zeitlang auf dem Gelände an der Ruppiner Straße untergebracht und intensiv betreut werden. Die neue Geschäftsführerin freut sich also, „ein Werk zu übernehmen“ und „in ein gut bereitetes Feld zu kommen“, zumal sie im früheren Berufsleben oft ins Ungewisse gestartet war (den Berliner Landesverband hatte sie nach dessen Insolvenz wieder aufgebaut). Neue Ideen hat sie natürlich schon. So wird die Öffentlichkeitsarbeit stärker in 10 Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 Dr. Jutta Anna Kleber den Focus rücken, um Internetauftritt und Kommunikationswege zu optimieren und die sozialen Medien zu erobern. Auch die Zielgruppe soll erweitert werden, indem neue Angebote für Kinder mit Körperbehinderungen gemacht werden. Dr. Jutta Anna Kleber Dr. Jutta Anna Kleber ist ein sehr neugieriger Mensch. Ablesbar ist das schon an dem bunten Programm ihrer Studien, die sie in Heidelberg und Wien absolviert hat. Sie studierte Romanistik, Germanistik, Mittelalterforschung, habilitierte auf dem Feld der Medizinsoziologie und Kulturanthropologie, lehrte und forschte am Berliner Institut für soziale Medizin. Irgendwann aber machte sie einen Bruch: „Ich wollte praktisch arbeiten und keine Bücher mehr lesen und schreiben.“ Gesagt, getan. Zehn Jahre lang arbeitete sie bei der Berliner Diakonie und realisierte verschiedenste Projekte für Kinder und Jugendliche („Ausbildungsbrücke“, „Patenmodell“), bis sie schließlich zum ASB wechselte. „Falkensee hat so engagierte Bürger, wie ich sie bisher selten getroffen habe“, beschreibt sie ihre ersten hiesigen Eindrücke. Besonders das Engagement in der Flüchtlingshilfe sei außergewöhnlich. Viele Kontakte konnte sie bereits knüpfen, vor allem dank der zahlreichen Sommerfeste, die sie besuchen durfte – von der Partnerschaft für Demokratie und dem Lokalen Bündnis für Familien bis zur lokalen Allianz für Demenzkranke. „Hier ist alles gut vernetzt“, so ihr Resümee. Dr. Jutta Anna Kleber frönt einem Hobby, das etwas aus der Mode gekommen ist: Sie besitzt einen klassischen Berliner Schrebergarten mit Beeten und Holzhaus. Und lässt auch hier ihrer Entdeckerlust freien Lauf. Die Mediävistin, fasziniert von der Hildegard von Bingen, weiß auch um die große Rolle des Gänseblümchens in der damaligen Frauenheilkunde. Deshalb hat sie versucht, diese Blümchen auf den Stand des 13. Jahrhunderts zurück zu züchten. Aus reiner Neugier.UG Service Frühstücksangebot Mittagstisch Catering Neue Grundkurse Donnerstag, ab 06.10.2016 von 19.00 - 20.30 Uhr Ihre familienfreundliche Tanzschule... Neue Hip Hop Kurse Jetzt zur kostenlosen Probestunde anmelden West Coast Swing Mittwoch, ab dem 21.09.2016 von 20.30 - 21.45 Uhr Bürgeramt Poststraße 31,14612 Falkensee, Zentrale Rufnummer: 03322 / 281-115, Fax: 281-282, Web: www.falkensee.de E-Mail: information@falkensee.de Sprechzeiten Information:Mo- Fr: 9 – 18 Uhr Sprechzeiten Allgemein Mo, Di, Do. 9 – 18, Mi, Fr.: 9 – 13 Uhr zusätzliche Sprechzeit der Meldebehörde am 2. Samstag im Monat: 9 – 12 Uhr Wilmsstraße 5 ·14624 Dallgow-Döberitz www.bistro-allround.de Montag, ab 12.09.2016 von 20.30 - 22.00 Uhr Stadt Falkensee Tango Argentino Dienstag, ab dem 04.10.2016 von 19.15 - 20.30 Uhr Heerstr. 560 Wilmsstr. 43-45 Telefon: 03322 / 43 95 236 13591 Berlin - Spandau 14624 Dallgow-Döberitz An-, Ab-, Ummeldungen, Ausweise, Pässe, Haushaltsbescheinigungen (Meldebehörde) Tel. 03322 / 281-150 Bürgerservice, Anträge (z. B. Schwerbehindertenausw. Grundsicherung) Tel. 03322 / 281-115 Fundbüro Tel. 03322 / 281-141 Gewerbe Tel. 03322 / 281-195 Kindertagesbetreuung Tel. 03322 / 281-316 Kultur/Sport/Jugend Tel. 03322 / 281-315 Ordnung und Sicherheit Tel. 03322 / 281-300 Rund um den Hund Tel. 03322 / 281-300 Schulen Tel. 03322 / 281-319 Schuldnerberatung Tel. 03322 / 281-160, freie Sprechstunde Donnerstag 13-16 Uhr Stadtinformation Tel. 03322 / 281-115 Unternehmerdatenbank Tel. 03322 / 281-232 Wohngeld Tel. 03322 / 281-234 Wohnungswesen Tel. 03322 / 281-232 Weitere tolle Angebote und aktuelle Termine finden Sie wie immer auf www.tanzschule-allround.de Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie Lachgasbehandlungen Hochwertiger Zahnersatz Laserbehandlung Implantologie Prophylaxe, 3D-Röntgen Poststraße 48/50 14612 Falkensee Tel. 03322 - 20 46 46 Fax 03322 - 23 41 21 Sprechzeiten: Montag 8.00 - 15.30 Uhr Dienstag 12.00 - 20.00 Uhr Mittwoch 8.00 - 15.30 Uhr Donnerstag 12.00 - 20.00 Uhr Freitag 8.00 - 12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung www.zahnarztpraxis-falkensee.de 20 e Jahr Falkenhagener Straße 43/49,14612 Falkensee, Zentrale Rufnummer: 03322 / 281-0, Fax: 281-101, Web: www.falkensee.de, E-Mail: rathaus@falkensee.de Allgemeine Sprechzeiten: Di 13 - 18 Uhr, Mi 9 - 12 Uhr, Do 13 - 16 Uhr Bürgermeister, Beigeordnete, Dezernent: Di 13 - 18 Uhr, nach Vereinbarung Amtsblatt Tel. 03322 / 281-113 Ausbildung/StellenangeboteTel. 03322 / 281-181 Feuerwehr Tel. 03322 / 281-148 Gleichstellungs- und Integrationsbeauftragte Tel. 03322 / 281-119 Friedhofsverwaltung Tel.: 03322 / 20 36 95 Grünflächen/Gewässer/Friedhof Tel. 03322 / 281-451 Kasse/Vollstreckung Tel. 03322 / 281-250 Öffentlichkeitsarbeit Tel. 03322 / 281-112 Personenstandswesen, Standesamt, Heirat, Geburt, Sterbefälle,Namensangelegenheiten Tel. 03322 / 281-191 Recht/Immobilien Tel. 03322 / 281-132 Rund um den Baum Tel. 03322 / 281-451 Stadtplanung, Bebauungspläne Tel. 03322 / 281- 425 Straßenbeleuchtung, Straßenreinigung Tel. 03322 / 281–434 Straßenbau Tel. 03322 / 281 – 430, -436 Wirtschaftsförderung, Tel. 03322 / 281-350 Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 Für evtl. Fehler übernimmt der Verlag keine Haftung Dr. med. dent. Jens Pönisch Wir feiern Jubiläum Rathaus 11 Stadtgeschehen Vanessa (23, vorne) freut sich: „Oh, guck, ein Hornliu“, jubelt sie und zeigt ihren Fang stolz den anderen im Trio: Caroline (23) und Adrian (23). Die drei treffen sich wann immer möglich zu „Pokémon Go“: „Es ist ein faszinierendes Spiel“, sagt Caroline begeistert. Das Spiel, das den Nintendo-Klassiker Pokémon ins Freie verlegt hat, ist seit Wochen auch in Falkensee ein mittelgroßer Hype. Auffällig die ungewohnte Haltung bei den meisten Spielerinnen und Spielern. Leicht nach vorn gebeugt halten sie ihr Smartphone wie eine Wünschelrute vor sich und starren gebannt auf den Bildschirm. Dabei gehen sie oft versunken vorwärts, drehen sich plötzlich oder bleiben unerwartet stehen. Das sind Pokémon-Jäger, die ins Spiel vertieft sind. Der ewig nörgelnde Teil der Facebook-Gemeinde nennt sie wegen der introvertierten Optik „Zombies“. Zum Glück passieren diese Gänge vorwiegend auf Fußwegen, bisher hat es deutschlandweit sehr wenige Unfälle mit Spielern gegeben, wohl aber verirren sich die versunkenen Gamer öfter: Auf dem Wiener Zentralfriedhof befinden sich besonders viele „Pokémon“ und sorgen für Volksaufläufe, in Kalifornien sollen zwei Menschen aufgrund des Spiels von einer Klippe gestürzt sein; in Bosnien wagten sich Spieler sogar auf vermintes Gelände. Eine Jugendliche wollte in Wyoming (USA) am Fluss ein Pokémon fangen und fand stattdessen eine Wasserleiche. Einer der Falkenseer Pokémon-Jäger ist Arthur. Der 54-jährige hat einen beeindruckenden Level von 30 erreicht. „Ich habe mich in meinem Urlaub an der Ostsee ausgeklinkt und tagelang nur gespielt“, grinst er. Später ist er dann noch stundenlang durch die Spandauer Altstadt gestreift. Seine knapp 100 Pokémon haben bis zu 2.400 sogenannte Wettkampfpunkte. Monsterjagd in der City Das ist der Sinn des Spiels: Möglichst viele der 151 verschiedenen Pokémon fangen und sie stark machen, dabei das Ziellevel von 40 erreichen. Damit das klappt, gibt es verschiedene Werkzeuge und Ausrüstungsteile, die man an sogenannten Pokéstops wieder auffüllen kann, wenn man die Ausrüstungsteile nicht mit realem Geld kaufen möchte. Da gibt es zum Beispiel auch die berühmten weißroten Pokébälle, mit denen man Pokémon fangen kann. „Falkensee ist von der Spielinfrastruktur schwach belegt“, weiß Arthur. Wenn man durch die Innenstädte von Spandau oder Potsdam ziehe, dann stolpere man förmlich über Pokéstops und die kleinen Monster: „Dort macht das Spiel viel mehr Spaß“. Warum der Hype um diese kleinen Bälle und die zum Teil echt süßen Pokémon? Die Spielehersteller haben 12 Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 Stadtgeschehen Infos für PokémonSpieler eine echt gute Idee gehabt: Sie verbanden die Spielsoftware mit der Kamera des Handys und dessen GPS – und verlegen das Spiel damit ins Freie. Wer also spielen will, muss runter von der Couch. Pokémon gibt es in den verschiedenen Versionen und Editionen seit 1996. Zunächst auf dem Nintendo Gameboy, dann auf der DS-Konsole, insgesamt verkauften sich Titel der Reihe 260 Millionen Mal. Damals schimpften die Eltern: „Hör doch mal auf zu spielen und geh raus…“ Heute klingt das anders: „Hör doch mal auf zu spielen und komm endlich wieder rein.“ Das Herunterladen der „PokémonGo“-App ist gratis, das Geschäftsmodell basiert auf Zukäufen im sogenannten Poke-Shop. Für das japanische Unternehmen "Nintendo" erwies sich die App als Glücksfall; der Börsenwert des Konzerns stieg um 10 Milliarden Euro, sackte später aber wieder durch, als deutlich wurde, dass die meisten Spieler nicht kaufen, sondern lieber wandern…. „Ich finde es toll, dass das Spiel draußen gespielt wird“, sagt Emma. Die 13-jährige Schülerin wohnt an der Coburger Straße und verbringt rund zwei Stunden am Tag draußen: „Ich laufe dann durch die Siedlung, gehe mal zur Wiese am Ende, öfter treffe ich dabei Freunde und quatsche mit denen über das Spiel.“ Ähnlich geht es Arthur: „Ich laufe am Tag zehn Kilometer, so viel habe ich mich bisher selten bewegt.“ Dann berichtet der Hundefutterhändler („McWauWau“) stolz, dass er fünf Kilo abgenommen habe… Wer ins Spiel versunken einen Schaden verursacht - ob aus Arthur, Level 30, spielt auf Samsung S7 edge. Mit dabei: Sohn Tiberius. Pokémon trainieren, bzw. die in der Arena bereits sitzenden Pokémon besiegen und zur Belohnung die Kampfstätte selber besetzen. Dafür ist es dann nicht schlecht, wenn man mit mehreren, gleichfarbigen Teammitgliedern zusammen spielt. Arthur zum Beispiel sucht noch Gamer vom Team Gelb: „Ich würde mir gern mit einer Gruppe die Falkenseer Arenen vornehmen“, sagt er siegesbewusst. Caroline und ihre Freunde haben sich am Brunnen vor dem Gutspark versammelt: „Ich bin ein Pokémon-Freak“, sagt die 23-jährige. „Ich habe seit der Kindheit alle Editionen gespielt, die es gab, Karten gesammelt, mit Freunden getauscht, dann auf den Konsolen gespielt.“ Und jetzt „PokémonGo“: „Ein unterhaltsames Rollenspiel; faszinierend, weil man es mit mehreren gemeinsam spielen kann und weil es lange dauert.“ Sie und ihre Freunde wollen jetzt auch andere Städte erkunden: „Am Wochenende geht es in die Potsdamer Innenstadt“, erzählen sie. Echter Nachteil an dem Spiel: Man muss sich unter anderem bei Google anmelden und gibt dabei die Zustimmung, dass massiv persönliche Daten verwendet werden dürften. Arthur ist das ziemlich egal: „Wer sich im Internet bewegt, ist gläsern. Die haben meine Daten doch sowieso.“ bvs Emma, Level 6, mit iPhone 5. Emma spielt seit knapp zwei Monaten und hat zum Zeitpunkt des Gesprächs gerade das Level 6 erreicht. Sie spielt dabei im sogenannten „Team Rot“. Das ist die Möglichkeit für verschiedene Spieler, online zusammen zu spielen, wenn sie zum gleichen Team gehören. Es gibt drei Teams: Das gelbe, das rote und das blaue. Wer das Level 6 erreicht hat, darf eine der virtuellen Arenen betreten, die über die Stadt verteilt sind, und dort seine Caroline, Level 15, zeigt den Raichu-Anhänger an ihrem Sony Xperia. Fotos: bvs Leichtsinn, Missgeschick oder Vergesslichkeit - ist durch eine private Haftpflichtversicherung abgesichert. Sie greift aber nicht, wenn der Schaden vorsätzlich angerichtet wird. Bei Behandlungskosten durch Verletzungen greift die Unfallversicherung. Fußgängern und Radfahrern, die gedankenverloren „Pokémon-Go“ spielen, drohen Bußgelder. Denn die Straßenverkehrs ordnung (StVO) gilt auch für sie. Betreten sie die Fahrbahn, obwohl Seiten streifen oder Gehwege vorhanden sind, werden mindestens 5 Euro fällig. Das gilt auch, wenn sie bei Rot über die Ampel gehen oder über Abs perrungen klettern. Werden dadurch Unfälle verursacht, wird es noch teurer. Radler müssen sich auf 25 Euro bei Handynutzung einstellen. Einfach über die Mauer in einen fremden Garten o.ä. springen, um das Monster zu jagen? Das geht nicht, denn wer sich ohne Befugnis auf einem nichtöffentlichen Grundstück aufhält, begeht eine Straftat. Dazu gehört bereits das Betreten eines Vorgartens. In solchen Fällen drohen dem Spieler Geldstrafe oder sogar eine Freiheitsstrafe. Achtung: Der Eigentümer muss den ungebetenen Besucher zunächst auffordern, das Grundstück zu verlassen. Erst wenn der sich weigert oder nicht reagiert, kann er die Polizei rufen. Achtung vor Fake-Apps. Neben dem Original von „Niantic“ finden sich im Netz immer wieder Fake-Apps, die bis auf den Namen nichts mit dem Spiel gemein haben und im schlimmsten Fall das Smartphone oder Tablet ausspionieren. Sie geben sich entweder als das Original-Game aus oder geben vor, ein Hilfs-Tool zu sein. Die Schadsoftware habe es meist auf Nutzerdaten abgesehen oder versuche, teure Premium-SMS zu versenden, berichten Branchendienste. Einzelne Apps sperrten das Gerät mit dem Ziel, Lösegeld vom Nutzer zu erpressen…. Insgesamt sollen mehr als 200 Fake-Apps aufgetaucht sein. Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 13 Stadtgeschehen „Ich mag meinen Beruf“ Elektromeister Günter Schöning (Foto rechts) feierte das 40-jährige Bestehen seiner Falkenseer Firma. Elektromeister Günter Schöning, Jahrgang 1943, feierte Anfang August sein 40. Betriebsjubiläum. Generationen von Elektrikern im Osthavelland haben Günter Schöning als ihren Meister und Mentor erlebt, denn er war zwanzig Jahre lang Vorsitzender des Gesellenprüfungsausschusses und hatte meist zwei Auszubildende pro Lehrjahr in der eigenen Firma. Alles begann im Jahre 1976, als der Elektromeister vom Rat des Kreises Nauen endlich eine Zulassung als Handwerksbetrieb erhalten hatte. In dieser Zeit gab es kaum noch selbständige Handwerker und die großen Produktionsgenossenschaften waren überwiegend auf den Großbaustellen unterwegs, was für wachsenden Unmut in der Bevölkerung sorgte. Deshalb hatte der Staat im gleichen Jahr ein Gesetz zur Förderung des Handwerks erlassen, was auch der selbständigen Karriere von Günter Schöning den Weg ebnete. Die Dörfer hinter Nauen waren das Versorgungsgebiet, mit dem er beauflagt wurde, doch es gab auch größere Aufträge. So rüstete er eine Großküche im Olympischen Dorf aus, das damals als Kaserne der Sowjetarmee diente. Dem ewigen Materialmangel zu DDR-Zeiten begegnete der findige Meister mit Geschenken und fröhlichen Auftritten beim Großhandel. „Man musste Material kaufen, wenn man etwas kriegte und sich bevorraten“, so lautete das Überlebensmotto. Nachdem er den Behörden auch die Genehmigung für den Bau von eigenem Büro und Werkstatt abgetrotzt hatte, war die Firma Schöning dann an der Fischerstraße in Falkensee ansässig. Günter Schöning hat in Falkensee viele Spuren hinterlassen, denn nach der Wende wuchs die Firma auf bis zu 16 Angestellte und übernahm die Elektroinstallation bei einer langen Reihe von größeren Projekten. Dazu gehörten der Kaiser´s Markt im Falkenhorst (der erste Falkenseer Einkaufsmarkt der Nachwendezeit), das frühere Haus der Rundfunk- und Fernsehtechnik GmbH (das erste neue Geschäftshaus an der Bahnhofstraße), das Ärztehaus an der Poststraße, der Selgros-Großmarkt und für den Real-Markt wurde die komplette Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik installiert. Heute ist Günter Schöning im Rentenalter und sein Handwerk ist der Zuverdienst. Manchmal übernimmt er noch größere Aufträge – so hat er im vergangenen Jahr die Elektroinstallation für zwölf Neubau-Wohnungen an der Friedrich-Engels-Allee übernommen. zahnarzt-spandau.de Dr. Bastian Kämpfe Dr. Christina Midderhoff Seeburger Weg 13 13581 Berlin Tel.: 030 - 361 90 71 Nie wieder Haftcreme und die Prothese macht klick Eine Prothese, die nur noch durch Haftcreme hält, muss nicht sein. Mit Miniimplantaten wird mit einem einfachen schmerzarmen und weitestgehend unblutigen Eingriff die Prothese zum Halten gebracht. Ein Klick und Sie können wieder zubeißen. 14 Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 Überwiegend wird er aber zu Reparaturarbeiten in Privathaushalten gerufen. Darunter sind viele Stammkunden, wo es schon eine Art Familienanschluss gibt. Dann heißt es manchmal am Telefon: „Komm doch eine halbe Stunde früher, dann kannst Du mit uns frühstücken.“ Solange seine Gesundheit mitmacht, sagt Günter Schöning an seinem Jubiläumstag, werde er weiter arbeiten. „Ich mag meinen Beruf sehr und habe immer noch Spaß an der Arbeit“, bekennt der gestandene Elektromeister. Bürgermeister Heiko Müller überreicht eine Urkunde zum Firmenjubiläum. Fotos (2): UG Anzeige Nie wieder Haftcreme – die Prothese macht klick Haben auch Sie das Problem des schlecht sitzenden Zahnersatzes? Wir haben eine einfache, unblutige und weitestgehend schmerzfreie Lösung für Sie: Miniimplantate. Miniimplantate sind vor 30 Jahren erfunden worden, um wackelnden Zahnersatz zu stabilisieren, da mit Sie wieder lustvoll undohne Druckstellen essen können. Miniimplantate können in fast jeden vor handenen herausnehm baren Zahnersatz einge arbeitet werden, ohne ihnneu anfertigen zu müs sen. Kommen Sie vorbeiund lassen Sie sich von uns umfassend beraten: Telefon 030 - 361 90 71 Service Das Stadt-Journal jetzt auch auf facebook www.facebook.com/ FalkenseerStadtjournal Bildung - Kultur Museum & Galerie Falkensee Falkenhagener Str. 77, Tel.: 2 22 88 www.falkensee.net/heimatmuseum. Stadtbibliothek Falkensee Am Gutspark, 14612 Falkensee, Tel. 03322 - 2 25 89, Mo/Di/Do/Fr 11-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr www.stadtbibliothek-falkensee.de Haus am Anger Falkenhagener Str. 16, 14612 Falkensee, Tel. 37 35 Falkenseer Karnevals-Klub FKK 2000, Tel: 03322 - 500012, E-Mail: info@karneval-falkensee.de Kulturhaus „J. R. Becher“, Havelländer Weg 67, 14612 Falkensee, Tel. 03322 - 32 87 Bürgerverein Finkenkrug e.V. Feuerbachstraße 23, Tel.: 03322 1247310 info@buergerverein-finkenkrug.de Kunst-, Musik-und Volkshochschule Falkensee, Poststr. 15 , 14612 Falkensee, Tel. 03322 403 67 -12/-14 Kino ALA, Potsdamer Str. 4, 14612 Falkensee, Tel. 03322 - 279 88 77, www.cineplex.de. Jugend-und Seniorenbegegnungszentrum „Die Brücke“ Habichtstr. 1, 14612 Falkensee, Tel. 03322 - 22 599 Jugendclub „Saftladen“, Geschwister-Scholl-Str. 1, 14612 Falkensee, Tel. 03322 - 842428. Frauenchor Falkensee Beate Comish, Tel.: 03322 - 21 50 69 Frauenchor & Flötenkreis Finkenkrug, Waltraut Bruch, Tel. 03322 - 3370 Gemischter Chor Falkensee 1922 e.V. Kontakt: Rita Willberg, Tel. 03322 - 20 65 12 Kammerchor Falkensee Dagmar Müller, Tel.: 03322 - 23 75 78 Männerchor Falkensee 1945 e.V. Eberhardt Kuschel, Tel. 03322-205126 Touristischer Infopunkt Falkensee Bürgeramt, 14612 Falkensee, Tel. 03322 / 281-115 www.havelland-tourismus.de ASB gemeinnützige Gesellschaft für Kinder-, Jugend- und Familienhilfe im Havelland mbH Notaufnahmen Ruppiner Straße 15, Tel. 03322-284412 ASB Kultur- und Seminarhaus / Mehrgenerationenhaus, Ruppiner Straße 15, 14612 Falkensee Tel. 03322-284438 ASB-Krippe „Familienzentrum“, Potsdamer Straße 13, 14612 Falkensee Tel. 03322-428309 ASB Treffpunkt Eltern-Kind-Gruppen Habichtstraße 7, 14612 Falkensee, Tel. 03322-289940 ASB Hausaufgaben und mehr Lessing-Grundschule: Waldstraße 27a, Tel. 03322-3759 Geschwister-Scholl-Grundschule: An der Lake 25, 14612 Falkensee, Tel. 03322-254680 Erich-Kästner-Grundschule: Salzburger Straße 75, 14612 Falkensee, Tel. 03322-232577 Europagrundschule am Gutspark: Am Gutspark 5, 14612 Falkensee, Tel. 03322-3353. Wir machen Urlaub Familie Rothhämel heißt Sie herzlich willkommen von Mo. 8.8. bis Do. 25.8. Deutsches Haus Dallgow Hauptstraße 17 - 14624 Dallgow-Döberitz Tel.: +49 (0) 3322 29 88 0 Tradition und Gemütlichkeit Warme Küche Öffnungszeiten Mo, Do, Fr, Sa, So von 11.00 - 22.00 Uhr durchgehend geöffnet Ruhetage Dienstag + Mittwoch von 11.30 - 15.00 Uhr und 17.00 - 21.00 Uhr www.deutsches-haus-dallgow.de Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 15 Stadtgeschehen „Amadeus“ Karts und Patrick Lindner in der Grillen Stadthalle bei Selgros kommt 32 Jahre nach Mozarts Tod bezichtigt sich der Hofkompositeur und Kapellmeister Antonio Salieri, das Genie vergiftet zu haben. Mit seiner Selbstbezichtigung will er endlich den Ruhm erlangen, der ihm als Künstler zeitlebens versagt blieb. Im Stück entwirft er ein bizarres Zerrbild seiner Vergangenheit: Im Jahre 1780 sitzt Salieri am Wiener Hof künstlerisch fest im Sattel. Als aus Salzburg Nachrichten von einem Wunderkind mit Namen Wolfgang Amadeus Mozart kommen, spürt Salieri sofort die Bedrohung: Mit Hofintrigen und psychologischer Raffinesse treibt Salieri den Konkurrenten in den Ruin ... Ein Spektakel um zwei gegensätzlich ausgeprägte Figuren. Emotional, spannend, musikalisch und erstmals in der Falkenseer Stadthalle: Am Freitag, 23. September, 19 Uhr, Vorverkauf an den bekannten VVK-Stellen. „Wir holen die Kartbahn aus Spandau nach Falkensee!“ Das kündigt Mike Grajek, Geschäftsleiter von Selgros Falkensee an: Am 17. September gibt es auf dem Selgros-Gelände an der Straße der Einheit einen abwechslungsreichen Familientag mit Kart-Rennen, der 1. Falkensee Grill-Meisterschaft, Live-Musik und vielen weiteren Attraktionen. Alle Gewinne kommen dem Verein Traglinge e.V. zugute. Das ist geplant: Kathrin Pietsch und Thomas Schälicke von der Kart-World Berlin aus Spandau bauen einen Kart-Parcours mitten auf dem Selgros-Gelände auf. Kinder, Jugendliche und Erwachsene dürfen dort fahren, auf den besten Fahrer des Tages wartet ein großer Pokal. Außerdem: Die 1. Falkenseer Grill-Meisterschaft. Versierte Grill-Experten stellen ihren eigenen Grill auf und überraschen Besucher und eine Jury mit ihren ganz persönlichen Grill-Kreationen. Der Abend endet mit Live-Musik von „Rock‘s Core“ und „Friday Night“, es gibt ein großes Feuerwerk. Am Rande wird es Auftritte des TSV, einen Rennmotorrad-Simulator, Grillwagen sowie eine Präsentation des Vereins Traglinge geben. 64-66 16 Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 ww w. ho er ba r-f alk en se e.d e Amadeus, von Peter Shaffer, ist eines der erfolgreichsten Theaterstücke des zwanzigsten Jahrhunderts. Im Mittelpunkt des Theaterkrimis stehen Mozart, das Genie, und Salieri, der mittelmäßige Hofkomponist. Am Tag der Deutschen Einheit, Montag, 3. Oktober kommen die „Superstars des volkstümlichen Schlagers“ in die Falkenseer Stadthalle. An ihrer Spitze: Bambi-Preisträger Patrick Lindner (Foto oben) präsentiert den Konzertnachmittag. Weitere Höhepunkte sind die „Stimmen der Berge“. Der fünfköpfige Chor mit dem Tenor Benjamin Grund schafft es mit Leichtigkeit, die Genres „Schlager“, „Volksmusik“ und „Klassik“ miteinander zu verbinden. Ebenfalls auf dem Programm: Frau Wäber. Sie tanzt, plaudert, singt und sie macht kein Geheimnis daraus, dass sie noch immer auf der Suche nach dem Mann fürs Leben ist - in jeglichen Lebenssituationen und in jedem Konzertsaal. Zum Totlachen. Beginn ist um 16.00 Uhr, Einlass ab 15.00 Uhr, Vorverkauf über Cigo im Real Tel. 03322-239906, Theodor Körner Buchh. Nauen Tel. 03321-45546 sowie an allen MAZ-VVK-Stellen Hotline 0331-2840284, Pub „SCHRÄÄG RÜBER“ ab 16.00 Uhr und unter Ticketmaster Hotline 018069990000. Open Air: Paul und Paula Open-Air-Sommerkino in Falkensee: Der Film „Die Legende von Paul und Paula“ wird am Samstag, 27. August auf der Festwiese am Gutspark gezeigt. Der DDR-Klassiker von Regisseur Heiner Carow ist dann bei der 6. Open-Air-Kinosommernacht zu sehen. Der Film „Die Legende von Paul und Paula“ ist einer der erfolgreichsten Filme, die in der DDR gedreht wurden. So sahen ihn allein im ersten Kinojahr (1973) drei Millionen Menschen. Sitzgelegenheiten sind vor Ort nur sehr begrenzt vorhanden. Alle Zuschauer können aber gerne selbst Stühle, Decken, etc. mitbringen. Der Eintritt ist kostenfrei. Der Einlass startet um 20 Uhr, der Film beginnt eine Stunde später. Foto: DEFA-Stiftung, Herbert Kroiss und Manfred Damm. Stadtgeschehen VHS: Herbstprogramm ist erschienen Das Programm der Volkshochschule ist noch bunter geworden: Kurse für Sprachen und EDV, Malerei und Fotografie, Yoga und Pilates, aber auch Kochkurse oder die Zumba-Fitness zählen zum Angebot. Das Programmheft für das Herbstsemester der Kreisvolkshochschule Havelland ist erschienen und an den Lehrstätten sowie in vielen öffentlichen Einrichtungen kostenlos erhältlich. Das Programm der Volkshochschule für das Herbstsemester ist bunt und vielfältig: Unter den Kreativkursen finden sich solche für Aquarellmalerei oder Acrylmalerei und es gibt einen Kurs „Malen und Experimentieren“, in dem experimentelle Arbeitstechniken erprobt werden. Neu im Angebot sind Kurse für das Gedächtnistraining sowie ein Kurs für Kreative Fotopraxis, in dem sich Einsteiger mit der digitalen Fotografie vertraut machen können. Unter den Gesundheitskursen offeriert die Volkshochschule die Klassiker wie Yoga, Pilates, autogenes Training und Wirbelsäulengymnastik, aber auch einen Workshop „Yoga meets Qi Gong“ sowie einen Kurs für „Progressive Muskelentspannung“. Großer Beliebtheit dürfte sich wieder die „Zumba-Fitness“ bei all denen erfreuen, die sich mit Spaß und tollen Rhythmen ein solides Workout gönnen wollen (Starttermine am 6. und 8. September). Beim Thema Ernährung geht es in diesem Semester um die Wunderwelt der Wildpflanzen und die natürliche Unterstützung der Gewichtsabnahme. Interessante Angebote gibt es auch im EDV-Bereich: Ende August startet ein fünftägiger Kurs für kaufmännische EDV-Anwendungen mit Word und Excel. Im Oktober werden Computer-Grundlagen für Menschen im besten Alter vermittelt und im November stehen ein Einsteigerangebot für Tablet und Android Smartphone sowie ein Wochenendseminar „Webseiten individuell gestalten“ auf dem Programm. Ende September startet ein Kombikurs zu den PC-Grundlagen (Word, Internet) und im Oktober gibt es einen Ferien-Crashkurs „Tastschreiben am PC“. Aber auch die Feinschmecker kommen an der VHS auf ihre Kosten: Am 16. September werden im Bürgerhaus Finkenkrug unter dem Motto „Küche-Kochen-Livemusik“ die verschiedensten Kürbisgerichte zubereitet und ab dem 11.11. wird an drei Freitagabenden der italienischen Küche „von Gnocchi bis Parmigiana“ gehuldigt. Das Thema Nummer eins – mit rund 50 Prozent aller Kurse – sind nach wie vor die Fremdsprachen. In jeder Woche gibt es am Standort Falkensee mehr als 40 Sprachkurse und die Qual der Wahl, denn sieben Fremdsprachen sowie Deutsch als Zweitsprache werden auf den unterschiedlichsten Niveaustufen gelehrt. Der Renner sind wiederum die Englischkurse, aber auch die spanische Sprache erfreut sich größter Beliebtheit. Grundlagen-, Aufbau- oder Konversationskurse stehen ebenso für Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch und Schwedisch im Programm. Weitere Angebote und online-Buchungen unter ww.vhs-havelland.de Chilli bei Chili: Open Door bei Falkenseer Motorradbauer Anzeige Zum achten Mal öffnet der Falkenseer Motorradbauer „Chili Custom Motors“ am Sonnabend, 17. September, ab 13 Uhr seine Türen und lädt Biker und Motorradfans ein zum „Open Door“. Und wie in jedem Jahr darf bei dem Event mit Musik, frischen Getränken und exklusiven Custom-Bikes auch die begehrte Chilli-Pfanne nicht fehlen: „Eben Chilli bei Chili“, grinst Geschäftsführer Ingo Schröder. Erwartet werden auch in diesem Jahr zahlreiche Biker aus Berlin und ganz Ostdeutschland. Schließlich gehört „Chili Custom Motors“ zu den außergewöhnlichen Motorradschmieden in der Region. Ingo Schröder rangiert das Retrobike „Coppertone Sportster“. Foto: bvs Die „Open Doors“ sind bei „Chili Custom„ traditionell eine Show der Neuheiten: Auch in diesem Jahr ist Ingo Schröder seiner Designlinie treu geblieben und zeigt unter anderem ein edles Retro-Custom: Den „Coppertone Sportster“. Auffällig der kleine Kupfertank, ein gemütlicher Ledersitz, die Handschaltung und Fußkupplung an der linken Fahrzeugseite, beindruckend die Blattfeder-Gabel an der Vorderachse und der kleine Fender aus Kupferblech über dem Hinterreifen. „Ein Einzelstück“, verrät Schröder, „aufgebaut wurde es in Holland, wir haben es komplett überarbeitet.“ Das Bike steht zum Verkauf. Zum Verkauf stehen auch weitere Harley, darunter eine schwarze Sportster und eine sonnenblumen-gelbe Softail. Lächelt der Geschäftsführer: „An der Farbe können wir noch etwas machen…!“ Ebenfalls präsentiert wird ein wunderschöner grau-roter Retro-Harley-Bobber von 1949: „Die haben wir für einen Kunden in monatelanger Feinarbeit fertig gemacht.“ Eine der wichtigen internen Nachrichten: Zweiradmechaniker Sascha Boigk, bereits ausgestattet mit zahlreichen Spezifizierungen für Harley Davidson, kann ein weiteres offizielles Dokument sein eigenes nennen: „Sascha hat gerade vor der Handwerkskammer seine Meisterprüfung abgelegt“, berichtet Ingo Schröder nicht ohne Stolz. bvs Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 17 Stadtgeschehen Anzeige Das Gardinen & Bettenhaus Sonnemann feiert Jubiläum: Jetzt 15 Prozent auf alle Waren Ein kuscheliges kleines Geschäftshaus in der Nauener Altstadt an der Mittelstraße: Eine gemütliche ockergelbe Fassade und passend dazu ein hellblauer Firmenschriftzug „Gardinen & Bettenhaus Sonnemann“. Innen drei Etagen voller Stoffe, im Erdgeschoss dekoriert gerade Geschäftsinhaberin Melanie Sonnemann. Überall in den Regalen links und rechts liegen Stoffe, Tisch- und Bettwäsche. Mittig im Verkaufsraum ein großer Zuschneidetisch, vollgepackt mit Trendfarben: „Gelb, Lila und Grün sind in Mode“, erzählt die Raumausstattermeisterin, „gefragt sind warme Töne, Erdfarben und natürlich die Klassiker Weiß und Creme.“ Melanie Sonnemann hat das Geschäft von ihrer Mutter Hannemarie übernommen und führt es seitdem in zweiter Generation durch das 25-jährige Jubiläum. Geschäfte die sich über so lange Zeit in solch schnellen Marktveränderungen gehalten haben, sind schon auf solidem geschäftlichem Fundament gebaut. Zu den Referenzen vom „Gardinen & Bettenhaus Sonnemann“ gehören auch große Objekte. „Unsere Spezialität sind der komplette Service und unserer handwerkliches Können“, erklärt die Chefin. Sie berät Kunden im Geschäft und auch zuhause. Die Beratung, Konfektionierung bis hin zur Montage gibt es bei uns aus einer Hand: „Mehrmals in der Woche bin ich unterwegs bei Kunden im gesamten Berliner Umland“, erzählt die Handwerkerin. Früher gab es ein weiteres Geschäft in Hennigsdorf, das nach erfolgreichen 20 Jahren aufgegeben wurde. Angeboten wird alles, was eine Einrichtung im Haus im weitesten Sinne ergänzt: Vorhänge, Tischwäsche, Bettwä- Das Geschäft „Gardinen & Bettenhaus Sonnemann“ an der Mittelstr. 35 feiert 25-jähriges Jubiläum sche, Badtextilien, Sofadecken. Besonders gefragt im Sommer sind Insektenschutz, Rollos, Plissées und Sonnenschutz. In der zweiten Etage des Geschäftes präsentiert Melanie Sonnemann Bettwaren, Matratzen und Lattenroste. Ganz oben unter dem Dach arbeitet Romy Woltmann. Die Gesellin näht zur Zeit an einem schwarzen Theatervorhang, 27 Meter lang, „da braucht man ganz schön Kraft, um den Stoff zu bewegen“, lacht Melanie Sonnemann. Das Gardinengeschäft feierte am 1. August sein 25-jähriges Jubiläum, den gesamten Monat über gibt die Inhaberin 15 Prozent Rabatt auf alle Waren. bvs Reinschauen lohnt sich: Mittelstr. 35 14641 Nauen Tel.: 03321-453038 Fax: 03321-453032 E-Mail: gardinensonnemann@gmx.de Inhaberin Melanie Sonnemann in der Schaufensterdekoration (links) und ihre Gesellin Romy Woltmann an der Nähmaschine (rechts). Fotos (3): bvs 18 Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 Prof. Dr. Ursula Göbel vor ihrer Keramik-Malerei. Foto: bvs Sehenswertes bei Galerie Schneeweiß Interessante Ausstellung in der Galerie Schneeweiß: Prof. Dr. Ursula Göbel und Christine Link stellten ihre Malereien vor, zum Teil auf Keramik, zum Teil auf Papier und Leinwand. Das war der Beginn einer Reihe von Events im Haus an der Poststraße. Anlässlich des Stadtfestes hat Annette Schneeweiß zwei große Veranstaltungen geplant: Am 9. September zeigt sie ab 13 Uhr eine Fotoausstellung der Falkenseer Fotografin Linda Köhler-Sandring mit dem Titel: „Vom Glück in mir“. Die Fotografin stellt darin Fotos aus, auf denen sie glückliche Menschen vorstellt. Die Ausstellung soll im Galerie-Garten stattfinden. Einen Tag später, am Sonnabend, 10. September, gibt es in der Galerie einen „Flohmarkt für Porzellan, Keramik und Steingut“. Wer eventuell altes Porzellan im Scharnak hat und los werden möchte oder noch die eine oder andere Ergänzung zu einem alten Service sucht, sollte sich diesen Termin nicht entgehen lassen. Um 11 Uhr geht es los: Galerie Schneeweiß, Poststraße 35. Infos unter: www.galerie-schneeweiss.de Service Notrufe Havel. Stadt. Land. 22.500+ Journale stadt-journal.com Feuerwehr/Rettungsdienst112 Polizei 110 Wache Falkensee 03322 - 26 90 116 117 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Giftnotruf: 030 - 19 240 (24h) Opferhilfe: Weißer Ring 116 006 Telefonseelsorge: 0800 / 111 01 11 Kinder- und Jugendtelefon: 0800 / 111 03 33 Gas: EMB - Entstörungsdienst 0331 - 74 95 330 Strom: e.dis Nord AG 0 33 61 - 7 33 23 33 Wasser: OWA Falkensee 03322 - 271-0 Karten Sperr Notruf 116 116 tiffany ’s C AT E R I N G & E V E N T S SÜDSTAATEN Jeden 1. Sonntag im Monat von 10:30 – 14:30 Uhr erwartet Sie ein großartiges Südstaatenbuffet mit unerwartetem Geschmackserlebnis, u.a.: Hausgemachte Truthahn-Pastrami, gegrillter Tilapia-Barsch, Pulled Pork, zarte Ochsenbrust mit Tennessee Sauce, BBQ-Rippchen, Okraschoten und Süßkartoffelgerichte sowie Kinderbuffet und großes kalt-warmes Dessertbuffet. Preis pro Erwachsenen 19,50 € Kinder 6–12 Jahre 7,50 € Wir bitten um Tischreservierung! Buchen Sie unsere Location für Ihr Familien- oder Betriebsfest. www.tiffanys-catering-falkensee.de Partyservice · Location · Mobiliar · Zelte · Dekoration · Personal Straße der Einheit 102 · 14612 Falkensee Tel 03322 / 125 54 69 · info@tiffanys-catering-falkensee.de 18.8. Pegasus-Apotheke, Adlerstraße 48 Tel.: 03322 / 202 157, 14612 Falkensee 19.8. Regenbogen-Apotheke, Spandauer Straße 144 Tel.: 03322 /226 86, 14612 Falkensee 20.8. Havel-Apotheke, Berliner Straße 25c Tel.: 03302 / 800 896, 16761 Hennigsdorf 21.8. Pegasus-Apotheke im Gesundheitszentrum Dallgower Straße 9, 03322/129 821, 14612 Falkensee 22.8. Olympia-Apotheke, Bahnhofstraße 142 Tel.: 03322 / 208 030, 14624 Dallgow-Döberitz 23.8. Löwen-Apotheke, Bahnhofstraße 48 Tel.: 03322 /3085, 14612 Falkensee 24.8. Rosen-Apotheke Nord, Krummer Luchweg 18 Tel.: 03322 / 422 59 44, 14612 Falkensee 25.8. Apotheke im Havelpark, Döberitzer Weg 3 Tel.: 03322 / 249 20, 14624 Dallgow-Döberitz 26.8 Spitzweg-Apotheke, Ringstraße 13 Tel.: 03322 / 36 74, 14612 Falkensee 27.8. Rosen-Apotheke, Freimuth-Straße 40 Tel.: 03322 / 238 000, 14612 Falkensee 28.8. Akazien-Apotheke, Waldstraße 56 Tel.: 03302 / 800 655, 16761 Hennigsdorf 30.8. Post-Apotheke, Poststraße 46 Tel.: 03322 / 200 504, 14612 Falkensee 30.8. Stadtapotheke Falkensee, Bahnhofstraße 66 Tel.: 03322 / 42 63 63 7, 14612 Falkensee 31.9. Pegasus-Apotheke, Adlerstraße 48 Tel.: 03322 / 202 157, 14612 Falkensee 1.9. Regenbogen-Apotheke, Spandauer Straße 144 Tel.: 03322 /226 86, 14612 Falkensee 2.9. Havel-Apotheke, Berliner Straße 25c Tel.: 03302 / 800 896, 16761 Hennigsdorf 3.9. Pegasus-Apotheke im Gesundheitszentrum Dallgower Straße 9, 03322/129 821, 14612 Falkensee 4.9. Olympia-Apotheke, Bahnhofstraße 142 Tel.: 03322 / 208 030, 14624 Dallgow-Döberitz 5.9. Löwen-Apotheke, Bahnhofstraße 48 Tel.: 03322 /3085, 14612 Falkensee 6.9. Rosen-Apotheke Nord, Krummer Luchweg 18 Tel.: 03322 / 422 59 44, 14612 Falkensee 7.9. Apotheke im Havelpark, Döberitzer Weg 3 Tel.: 03322 / 249 20, 14624 Dallgow-Döberitz 8.9. Spitzweg-Apotheke, Ringstraße 13 Tel.: 03322 / 36 74, 14612 Falkensee 9.9. Rosen-Apotheke, Freimuth-Straße 40 Tel.: 03322 / 238 000, 14612 Falkensee 10.9. Akazien-Apotheke, Waldstraße 56 Tel.: 03302 / 800 655, 16761 Hennigsdorf 11.9. Post-Apotheke, Poststraße 46 Tel.: 03322 / 200 504, 14612 Falkensee 12.9. Stadtapotheke Falkensee, Bahnhofstraße 66 Tel.: 03322 / 42 63 63 7, 14612 Falkensee 13.9. Pegasus-Apotheke, Adlerstraße 48 Tel.: 03322 / 202 157, 14612 Falkensee 14.9. Regenbogen-Apotheke, Spandauer Straße 144 Tel.: 03322 /226 86, 14612 Falkensee Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 151208_tiffanys_az-suedstaatenbrunch-StJ.indd 1 08.12.15 13:17 Der Havelland-Verlag übernimmt trotz sorgfältiger Prüfung keine Haftung bei evtl. Fehlern in der Notdienst-Liste. Apotheken-Bereitschaften 19 Historische Blätter Im Museum der Stadt Nauen lagern die vergilbten Jahrgänge des „Osthavelländischen Kreisblattes“, das einst über das Geschehen im Kreis Osthavelland berichtete. In dieser Rubrik dokumentiert das Stadt-Journal historische Artikel, die einen Einblick in das Alltagsleben des Jahres 1916 geben. Im August vor 100 Jahren Im August 1916 berichtet die Zeitung von Dieben, die Obst, Schinken und Hühner erbeuteten. In Spandau treibt ein uniformierter Schwindler sein Unwesen und im Falkenhagener See wird ein Wettschwimmen ausgetragen. Magergänse für Arme 9. August 1916, Nauen. Einführung von polnischen Magergänsen. Wie der Magistrat uns mitteilt, werden auf den von ihm bestellten Waggon Gänse zunächst erst 300 Stück geliefert werden. Ob eine weitere Lieferung erfolgen wird, ist ungewiß. Die zunächst überwiesene Anzahl soll daher unter die minderbemittelten Einwohner, soweit sie Gänse angemeldet haben, verteilt werden, und zwar in Höchstzahl von zwei Stück im einzelnen Fall. Die Abgabe erfolgt zum Selbstkostenpreise, der zur Zeit noch nicht genau angegeben werden kann. Wettschwimmen im Falkenhagener See 19. August 1916, Falkenhagen. Der Schwimmklub „Otter“ Falkenhagen veranstaltet am kommenden Sonntag in der hiesigen Gemeinde-Badeanstalt ein großes Wohltätigkeits-Wettschwimmen, verbunden mit Militärkonzert, zum Besten der Hinterbliebenen der auf dem Felde der Ehre gefallenen Ernährer der Gemeinde Falkenhagen. Wie wir erfahren, beteiligen sich an diesem Wettschwimmen der gesamte Berliner Schwimmerbund sowie 35 Soldaten, welche sich zur Zeit in Döberitz befinden, so daß ein guter Sport zu erwarten ist. Diebe erbeuten Hühner und Speck 11. August 1916, Nauen. Polizeichronik. Nachdem erst kürzlich bei einem Eisenbahnbeamten in der Nähe des Staatsbahnhofes aus dessen Hühnerstall Hühner entwendet worden sind, wurde jetzt wiederum der Hühnerstall erbrochen und der Rest von 11 Hühnern herausgeholt. Die gestohlenen Tiere sind an Ort und Stelle geschlachtet worden und wahrscheinlich nach Berlin verkauft. – Aus einer Rauchkammer wurden wiederum zwei Schinken und eine Seite Speck gestohlen. Der Täter ist bisher nicht bekannt. Es wird den Haushaltungsvorständen empfohlen, ihre Vorräte, namentlich Eßwaren, unter sichereren Verschluß zu bringen, und den Dieben ihr Handwerk nicht noch 20 Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 besonders leicht zu machen. – Ferner liegen wieder eine ganze Reihe von Anzeigen über Felddiebstähle vor. – Mehrere russische Arbeiter sind von ihren Arbeitsstellen entwichen. Zwei davon konnten in der Umgegend bereits ermittelt werden. Sie wurden nach hier zurückgeführt und sehen ihrer Bestrafung entgegen. Ein Schwindler in Uniform 16. August 1916, Spandau. Ein Schwindler in Uniform eines Soldaten von der Luftschiffer-Abteilung treibt in Spandau seit einiger Zeit sein Unwesen. Er ist 1,86 Meter groß, mit dunklem Haar, trägt sogenannte Sturmtolle, mietet sich ein und borgt die Wirtsleute an, indem er allerlei militärische falsche Vorspiegelungen macht, so z.B. hat er angegeben, er komme mit einem Transport aus Mazedonien und müsse hier 4-5 Tage Logis nehmen, seine Löhnung erhalte er von Döberitz aus usw. Sachdienliche Angaben über den Schwindler erbittet die Kriminalpolizei. Der Schwindler spricht bayerischen Dialekt und trägt auf der Achselklappe das Abzeichen „L. I.“. Die neue Stadt Staaken 27. August 1916, Staaken. Während des Krieges ist in aller Stille bei Berlin eine neue Stadt gegründet und mit Kirche, Schulen, Verwaltungsgebäuden und allem Zubehör ziemlich fertig gebaut worden: Staaken. Man hat Wohnungen errichtet, die durchweg der Familie vier Räume bieten und monatlich 28 bis 37 Mark kosten. Dazu hat jede Wohnung einen gut angelegten Garten und einen Stall für Kleinvieh. Trotz der fabrikmäßigen Herstellung der Türen, Fenster usw. ist ein bemerkenswerter Reichtum an architektonischen Bildern entstanden. Die wenigen Grundformen der Häuser – es sind sehr viele Einfamilienhäuser und kein Haus hat mehr als ein einziges Obergeschoss – sind in Gruppen zusammengesetzt, bilden Reihen, umrahmen die Plätze, bringen überhaupt den Eindruck einer einheitlichen Schöpfung hervor. Der Eindruck des geschichtlich Gewordenen, des zufällig Malerischen, ist vermieden. Dagegen hat der Erbauer, Architekt Schmidthenner, bewußt in der Erbauung der Stadt und nicht allein der Häuserreihen seine Aufgabe gesehen. Diese Stadt ist für rund 5000 Einwohner bestimmt. Die Mittel zum Ankauf des Bodens und zur Errichtung der Häuser wurden vom Reichsamt des Inneren gegeben. Butterwucher bestraft 29. August 1916, Döberitz. Eine Mark für ein viertel Pfund Butter forderte die Kaufmannsfrau Anna K. in Döberitz vor kurzem dem Landarbeiter Johannes H. ab, während der vorgeschriebene Höchstpreis etwa 63 Pfennige ausmacht. Das Rathenower Schöffengericht verurteilte die Frau zu 30 Mark Geldstrafe. – Es ist übrigens bekannt, daß der Butterhöchstpreis auf dem Lande vielfach überschritten wird, woran sehr häufig die Käufer selbst Schuld sind, indem sie die Landorte überlaufen und freiwillig höhere Preisangebote machen. Würden sie statt dessen jeden Fall von Höchstpreisüberschreitung zur Anzeige bringen, dann würde sich wenigstens diese Art des Butterwuchers bald legen. Aus der Polizeichronik 31. August 1916, Nauen. Die Felddiebstähle sind an Zahl und Umfang nicht mehr zu registrieren. Den zur Anzeige gelangten Fällen wird die verschärfte Strafe auf dem Fuße folgen. Am schwersten heimgesucht werden die Obstalleen. Bemerkenswert sei hier noch, daß auch das Auflesen von Fallobst verboten ist. Gänse verscheuchen Diebe 1. September 1916, Seegefeld. In der vergangenen Woche haben Diebe der Vorratskammer des Gutsbesitzers M. einen nächtlichen Besuch abgestattet. Der Besitzer, der durch das Schreien der Gänse geweckt wurde, konnte noch gerade verhindern, daß ihm diese Tiere nicht auch gestohlen wurden. Der Schaden ist recht beträchtlich. Von den Tätern fehlt jede Spur. Service Behörden, Beratung Abfallentsorgung siehe Müllentsorgung Arbeitslosengeld I Arbeitsagentur Lindenplatz 4, 14641 Nauen, Tel.: 03321 / 41 80 Amtsgericht Nauen Paul-Jerchel-Straße 9 14641 Nauen Tel.: 03321 / 44520 ASB-Ortsverband Nauen e.V. Geschäftsführung Ruppiner Str. 20, 14612 Falkensee Tel.: 03322 / 258-491 ASB Seniorenwohnpark Falkensee Ruppiner Str. 20, 14612 Falkensee, Tel.: 03322 / 258-0 Ausländerangelegenheiten Landkreis Havelland, Geschwister-Scholl-Straße 7, 14712 Rathenow Tel.: 03385 / 5510 Behindertenbeauftragte Frau Gabriele Steidl Tel.: 03385 / 5510 Beratungs- und Begegnungszentrum Falkensee e.V. (BBZ) Am Gutspark 5, 14612 Falkensee, Tel. 03322 / 3265 Denkmalschutz Goethestr. 59/60, 14641 Nauen, Tel.: 03321 / 4030 Deutsche Fibromyalgie Vereinigung (DLV) e.V., Bärbel Wolf Tel.03322 / 429 46 95 Treffen:1.und 3.Dienstag J.R.Becher Kulturhaus Ehe-und Lebensberatung Waldstr. 34, Tel. 03322 / 42 91 30 Elterngeld Bürgerservicebüro Dallgower Str. 9 Tel. 03385 / 5510 EMB - Erdgas Mark Brandenburg GmbH Finkenkruger Straße 55 Tel. 03322 / 27 22 80 Erziehungs-und Familienberatungsstelle Händelallee 11, Tel. 03322 / 20 13 61, Falkenseer Tafel e.V. Heinkelstraße 3a 14612 Falkensee Tel 03322 / 42 92 65 Fibromyalgie-Liga Finkenkrugerstraße 90 Tel.: 0173/ 6084866, Finanzamt Nauen Ketziner Straße 3, 14641 Nauen, Tel. 03321 / 4120 Förster Forstweg 55, Brieselang Tel. 033232 / 36005 Sozialstation Falkensee, Dallgower Str. 9, Tel. 03322 / 20 90 99, Tagespflege Falkensee MartinLuther-Str. 23, Tel. 03322 / 22 900 Grundbuchamt Amtsgericht Nauen Paul-Jerchel- Str. 9 14641 Nauen, 03321/ 44520 Haus-, Wohnungs-und Grundeigentümerverein Falkensee e.V. 14612 Falkenseee, Kochstraße 11, 03322 / 3734. Hilfe zum Lebensunterhalt, Sozialamt, Dienststelle Rathenow Tel. 03385 / 55 10 Humanistischer Freidenkerbund Havelland e.V. Karl-Thon-Slr. 42, Nauen, Tel. 03321 / 14 50 746, Interessengemeinschaft Falkensee (IGF), Falkenhagener Str. 8, Tel. 03322 / 23 76 15 Interessenverband Brandenburger Unternehmen e.V. 14612 Falkensee, Freimuthstr. 30, Tel. 429 338 Jobcenter Hertzstraße 1-7, 14612 Falkensee, Tel.: 03321 - 403 6996 www.jobcenter-havelland.de Jugendamt + Familienfürsorge Dallgower Str. 9 Tel.: 403-6810 bis -6814 Katasteramt Waldemardamm 3 14641 Nauen Tel.: 03321 / 41 72 08 Kindergeld Arbeitsagentur Neuruppin, Kindergeldkasse Tel.: 0180 / 154 63 37 Kfz-Zulassung/ Führerscheinstelle Goethestraße 59/60 14641 Nauen Tel. 03321 / 4030 Landkreis Havelland/ Landratsamt Havelland Dienststelle Nauen Goethestr. 59/60 14641 Nauen Tel.: 03321 / 403-0 Dienststelle Rathenow Platz der Freiheit 1 14712 Rathenow Tel.: 03385 /551-0 Lebenshilfe für geistig Behinderte Havelland e.V. Bahnhofstr. 32, Falkensee, Tel. 03322 / 2736980 Fax 2736989 Lichtblick e.V. Kontakt- und Beratungsstelle Straße d. Einheit 114 14612 Falkensee Mietervereinigung Osthavelland Bahnhofstr. 66, 14612 Falkensee. Sprechzeiten: Jeden I. und 3. Mo. 17-19 Uhr und jeden 2. und 4. Do. 10-12 Uhr Musik-, Kunst- und Volkshochschule Havelland Telefon: 03322/ 40367-12, -14 Müllentsorgung/Mülltonnen Tel. 03321 / 4030, Osthavelländische Trinkwasserversorgung und Abwasserbehandlung GmbH Potsdamer Straße 32/34 Für evtl. Fehler übernimmt der Verlag keine Haftung Tel. 03322 / 2710 Rheuma-Liga Falkensee, Poststrasse 41, Tel. 03322 / 5081641 Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung Landkreis Havelland, Tel. 03321 / 4035888 Selbsthilfegruppe Suchtkranke Mo 17.30-19.30 Uhr, Di 16-18, BBZ, Stadthalle, Tel. 3265 Schmutzwasserentsorgung, mobil, über HAWmbH Tel. 03321 / 74620 Schuldnerberatung Tel. 03322 / 281160 Schwangerenberatung, AIDS-Beratung Landkreis Havelland Dallgower Str. 9 Gesundheitszentrum Tel. 03321 / 403 6820 SchwerbehindertenAusweise Anträge und Info, Bürgeramt, 14612 Falkensee Tel. 03322 / 281-115 Strom E-on/e.dis, Tel. 03322 / 2800 Sozialpsychiatrischer Dienst Landkreis Havelland Dallgower Str. 9, Gesundheitszentrum, Tel. 403 / 6819, 6820 TAXI - Rufsäule: 83 59 555 Tierschutzverein Tierheim Falkensee und Umgebung www.Tierheim-Falkensee.de Tel. 03322 / 838 99 99 Umweltsicherung Nauen, Tel. 03321 / 4030 Verband Dt. Grundstücksnutzer, Ruppiner Str. 15 (ASB), 14612 Falkensee, Tel.: 03322 / 217060 Verbraucherzentrale Bürgeramt 14612 Falkensee Tel. 03322 / 281-115 Verkehrsbetriebe Havelbusverkehrsgesellschaft mbH, 14473 Potsdam, Tel. 01804 - 283528 Handwerker Rufsäule Handwerker für Falkensee und Umgebung 42 37 32 Containerdienst An den Bauernhörsten 2 14621 Schönwalde-Glien Tel.: 03322 25 30 25 Fax: 03322 25 30 24 Funk: 0177 888 46 45 Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 21 Gestern - heute Mieten, kaufen und leben im Havelland Sie haben die Immobilie, wir den Käufer Das obere Foto wurde vor gut einem Vierteljahrhundert am 10. März des Jahres 1990 an der Hansastraße aufgenommen. Es ist die Zeit des politischen Umbruchs: Die Mauer ist gefallen, die DDR existiert noch, aber acht Tage später werden die ersten freien Volkskammerwahlen stattfinden. 22 Wir suchen Wohnimmobilien und Grundstücke zum Verkauf Geschäftsresidenz „Kolonie am See“ Kantstr. 53, 14612 Falkensee, 03322 - 843 243 5 An der Hansastraße prangt noch die politische Symbolik des untergehenden Zeitalters – links von der Straße steht das Denkmal mit der Büste von Karl Marx und auf Falkenseer STADT - JOURNAL 08/2016 der rechten Seite schaut Wladimir Iljitsch Lenin über den beschaulichen Platz an der Ringpromenade. Auch die Fahnenmasten stehen noch, doch sie sollen nie wieder beflaggt werden. Die steinernen Ikonen des Kommunismus sind inzwischen längst an die Falkenhagener Straße umgezogen – im Hof des Falkenseer Museums erinnern sie heute an eine vergangene Epoche. Foto 1990: Wolfgang Landeck, aktuelles Foto: bvs Service mit Wohlfühlgarantie HBH Heizung Bäder Haustechnik GmbH www.hbh-falkensee.de Spandauer Straße 124, 14612 Falkensee Fon +49 (0)3322. 42 94 -84, Fax -83 Mail service@hbh-falkensee.de E-Mail: glaserei-volaj@t-online.de Kopiergeräte Miete+ Service (All-In) ab 0,015 je A4 Seite Kennen Sie Ihre Druckkosten? Kaiserdamm 98 14057 Berlin Laserdrucker ab Tel: 030 321 36 68 Seitenpreis A4 Fax: 030 325 61 22 0,005 sw und info@awog-berlin.de 0,045 color Wiedemann Sanitär- und Heizungstechnik Sanitäranlagen Gas- und Ölheizungen Wärmepumpen Containerdienst Solarsysteme Wartungsservice 3505 20 83 99 Inh. Daniel Schrumpf e.K. Falkenhagener Str. 17 14612 Falkensee M. Thieme An den Bauernhörsten 2 Grundstücksberäumung, Baumfällung 14621 Schönwalde-Glien Mutterboden- und Kiesanlieferung Tel.: 03322 25 30 25 Fax: 03322 25 30 24 Funk: 0177 888 46 45 Selbstlader, Erd- und Tiefbau info@mth-containerdienst.de www.mth-containerdienst.de FAM Hausmeister Dienste GmbH Der Hausmeister t komm „Full-Service“ aus einer Hand. FAM GmbH | Leipziger Straße 62 | 14612 Falkensee Tel. 0 33 22 / 23 37 10 | Fax 0 33 22 / 23 37 11 info@fam-gmbh.com | www.fam-gmbh.com Abriss, Asbestsanierung, Recycling Erst spielten Mr. Wiggly and Friend ihren hochklassigen Rock, dann ließ DJ Ikarus wie gewohnt fröhlich die Gäste tanzen, schließlich unterhielt Pete Gavin auf seiner Steel-Guitar die Festgäste mit seinem Blues und zum Frühschoppen servierte Kerstin Gädecke mit ihrem Team herzhafte Steaks mit frischen Pfifferlingen. Kulinarisch und musikalisch war das Hopfenblütenfest 2106 von „schräädecke“ ein Leckerbissen in der Falkenseer Partyszene. Fotos: bvs Havel. Stadt. Land. 22.500+ Journale stadt-journal.com Anhängerbau, -reparaturen Spezialanfertigungen für BORDWANDERHÖHUNG auch Transporter Vermietung, Verkauf Reparaturen . Alle Fabrikate . TÜV + AU Finkenkruger Straße 59 . 14612 Falkensee (03322) 23 74 78 . Fax: (03322) 23 74 79 Das nächste FALKENSEER STADT-JOURNAL erscheint am Donnerstag, 15. September, Anzeigenschluss: 5. September 2016 Herzlich willkommen in Ihrem SELGROS Cash & Carry Falkensee 17. September ab 10 Uhr Save the date! • Der einzigartige Spaßtag für die ganze Familie! • Kart-Rennen auf dem SELGROS-Areal • Live-Musik von Rock’s Core und Friday Night • Großer Budenzauber • Grill-Wettbewerb • Aufführungen des TSV s denn? Wie cool ist da • Große Auto-Show LGROS! SE i be Kartfahren • Full-Motion-Motorrad-Simulator • Tombola mit vielen Preisen • Charity-Samstag: Gewinne werden an den Traglinge e. V. gespendet SELGROS Cash & Carry Falkensee Straße der Einheit 122-128 · 14612 Falkensee Tel.: 03322 257-0 · Fax: 03322 257-199 Wir sind für Sie da: Mo. – Fr. 6 – 22 Uhr · Sa. 6 – 20 Uhr Das gesamte SELGROS-Team Falkensee freut sich auf Ihren Besuch. www.selgros.de Für Gewerbetreibende, Freiberufler und Selbstständige