Die Nacht gehört mir

Transcription

S-POOL | ALLE REGIONEN
Die Nacht gehört mir
Party, Tanzen und Feiern mit Vorteil
Ausgabe 01/2013 | Schutzgebühr 2,– €
Einfach. Mehr. Erleben.
KURZTRIP IN DIE TROPEN
Sensationeller Erlebnispark
HERZENSSACHE
Ideen für den Valentinstag
AB AUF DIE PISTE
S-POOL Pisten-Guide
SPASS AM LERNEN
Mit Online-Sprachkursen
www.s-pool.info
01_SPool_1301.indd 1
15.11.12 15:55
Sparkassen-Finanzgruppe
z-Check
n
a
n
i
F
t
z
t
Je
machen!
Das Sparkassen-Finanzkonzept:
Beratung auf Augenhöhe statt 08/15.
Menschlich. Persönlich. Verlässlich.
Wann und
Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung
08/15-Beratung zufrieden
zufrieden –– machen
machenSie
Siejetzt
jetztIhren
Ihrenindividuellen
individuellenFinanz-Check
Finanz-Checkbei
beider
derSparkasse.
Sparkasse.Wann
undwo
woimmer
immer
Sie wollen, analysieren wir gemeinsam
gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle
finanzielle Situation
Situation und
und entwickeln
entwickeln eine
eine maßgeschneiderte
maßgeschneiderte Rundum-Strategie
Rundum-Strategiefür
fürIhre
Ihre
Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
15.11.12 15:09
service@s-pool.info
INHALT | S-POOL
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
S-POOL wünscht Ihnen ein abwechslungsreiches und lohnendes Jahr 2013. Darum finden Sie im aktuellen S-POOL
Magazin den Nightlife-Guide mit Ausgeh-Tipps in Ihrer Region, attraktive Vorteile und tolle Gewinnspiele. Sie möchten im neuen Jahr einige Dinge ordnen? Beseitigen Sie doch erst einmal das Chaos auf Ihrem Schreibtisch. Ordnungsspezialistin Nicole Sehl zeigt Ihnen, wie das in wenigen Schritten möglich ist. Oder lassen Sie Ihre Finanzen
mit dem unverbindlichen Finanz-Check Ihrer Sparkasse prüfen, um eine flexible Rundum-Strategie zu entwickeln.
Wussten Sie schon, dass es in Deutschland jährlich über 12 Millionen gerichtliche Auseinandersetzungen gibt? Sind
Sie für den Fall der Fälle richtig abgesichert? S-POOL erklärt Ihnen die Vorteile einer Rechtsschutzversicherung.
Wir wünschen Ihnen einen guten Start in das neue Jahr!
Produktmanagerin S-POOL
REISEN
4 Center Parcs – Raus aus dem Alltag, rein in den Dschungel
6 Paris – Französische Lebensart entdecken
TREND
8 Herzenssache – Ideen für den Valentinstag
10 Nachtleben mit Vorteil – Ausgehen und feiern
12 Winterspaß pur – Mit dem S-POOL Pisten-Guide
14 Online Sprachen lernen – Mobil und flexibel
FREIZEIT
15 Die Festivals kommen – Das Jahr wird wild
Kurztrip in die Tropen
4
16 Karneval feiern – Mit S-POOL in die närrischen Hochburgen
18 Event-Kalender – Die besten Veranstaltungen in Ihrer Region
KARRIERE
20 Nie wieder Stapel – Der Weg zum perfekten Schreibtisch
FINANZEN
22 Kostenloser Finanz-Check – Jetzt an Ihre Zukunft denken!
24 Rechtsschutzversicherung – Was tun, wenn es einmal schiefläuft?
EXTRA
12
Ab auf die Piste
26 S-POOL Online-Portal,
Gewinnspiel
Fotos: Hans Huber/Westend61/Corbis; Louis Moses/Corbis
27 Impressum, Gewinner
8
Herzenssache
Abschied vom Chaos
20
Ausgabe 01/2013
|3
23.11.12 14:52
S-POOL | REISEN
www.s-pool.info
Foto: Nathan Griffith/Corbis
Kurztrip
in die
Tropen
Sensationeller Erlebnispark
Sie möchten mit ein paar Freunden einige Tage aus dem Alltag flüchten?
Mieten Sie sich einfach ein Ferienhaus im Center Parcs Het Heijderbos,
direkt an der deutsch-niederländischen Grenze in der Nähe von Venlo.
Wildfänge, stille Genießer, Sportliebhaber und Wasserfreunde: In diesem
Erlebnispark kommt jeder auf seine Kosten. Und bei Buchung über die
S-POOL Hotline bezuschussen wir nicht nur Ihre Anreise!
4 | Ausgabe 01/2013
04_05_SPool_1301.indd 4
23.11.12 15:12
service@s-pool.info
REISEN | S-POOL
Dieser 104 Hektar große, autofreie Erlebnispark
Expedition der Extraklasse führt Sie über hohe
liegt mitten im Grünen und verfügt über 782
Hängebrücken, auf Klettergerüste und vorbei
Häuser und 37 Appartements. Er bietet ein
an Wasserläufen. Der Flug tropischer Vögel
einzigartiges Urlaubskonzept mit vielseitigen,
begleitet Sie in dieser überdachten tropischen
anspruchsvollen Freizeitaktivitäten und ein sub-
Welt. Entdecken Sie die Tiere und Pflanzen des
tropisches Klima. Die Bäder sind umsäumt von
Urwalds, beobachten Sie unter Wasser tropi-
Felsformationen, tropischen Bäumen und Pflan-
sche Fische. Tipp: feste Badeschuhe und kurze,
zen. Zahlreiche Palmenarten, Papayas, Avoca-
luftige Kleidung einpacken.
dos, Bambusarten und Lianen schaffen eine
entspannte Atmosphäre. 40 verschiedene exo-
Exotik und Abwechslung
tische Tierarten wie Papageien und Eidechsen
Der Market Dome ist der tropische Mittelpunkt
sowie mehr als 250 Pflanzen- und Baumarten
des Parks. Lassen Sie sich entführen in eine exo-
geben Ihnen das Gefühl, eine Expeditionstour
tische Flora und Fauna. Für viel Abwechslung
im Dschungel zu unternehmen. Und der täg-
sorgen die unterschiedlichen Restaurants und
liche Eintritt ins Aqua Mundo und den Jungle
Cafés, ein Supermarkt sowie Geschäfte für Mode
Dome ist immer inklusive.
und Souvenirs. Abends gibt es hier Livemusik
Ein Dschungel voller Abenteuer
und Unterhaltung. Nach einer Entspannungsrunde in der komfortablen Ferienwohnung
Das spektakuläre Tropenbad Aqua Mundo ist
stürzen sich die Aktiven in die angebotenen
ein Wasserparadies auf einer Fläche von 3.200
Sportturniere oder spielen im House of Games
Quadratmetern: Es gibt eine Wasserrutsche für
Video- oder Fungames. Sie toben sich lieber
alle, eine Wildwasserbahn für die Mutigen, ein
beim Indoor Paintball, Beachvolleyball, Billard
Schnorchelbad für die Abenteuerlustigen und
oder beim Klettern auf dem Kletterturm aus? Es
eine Snackbar für die Hungrigen. Verschaffen
gibt so unendlich viele Möglichkeiten!
Sie sich auf der ultraschnellen Wildwasserbahn
den nötigen Nervenkitzel. Einfach mal abtau-
Kleine Abstecher
chen? Setzen Sie eine Taucherbrille auf, und
Kulturliebhaber und Shoppinganhänger freuen
suchen Sie die versunkene Stadt und ihre sehr
sich auf die in der Nähe liegenden Städte Nij-
seltsamen Bewohner. Oder lernen Sie Tauchen
megen und Arnheim. Ebenfalls in der Nähe gibt
bei einer der angebotenen Tauchaktivitäten.
es für Pferdefreunde einen Reiterhof mit Pfer-
Entspannung finden Sie im Saunabereich, den
den und Ponys, die zum Ausreiten – auch in den
Dampfbädern oder den Sonnengrotten. Und
Wald – einladen. Ein Abstecher in den National-
auf der Turbo-Sonnenbank erhalten Sie – falls
park Land van Maasduinen lohnt sich ebenso
gewünscht – die passende Bräune. Genug
wie die Besichtigung der Herzog-Jan-Brauerei.
geschwommen? Wie wäre es jetzt mit einem
Gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag, und
Besuch im Jungle Dome? Die Dschungel-
buchen Sie gleich Ihren Trip in die Tropen!
CENTER PARCS
Fünftägiger Erlebnisurlaub im
Vier-Sterne-Center Parcs Het Heijderbos
S-POOL PREIS
148,–
ab
€ p. P.
4 Ü / 4 Personen
TERMINE
01.01. – 31.12.2013 / Eigenanreise
bei Ferienhausbuchung für 4 Personen
LEISTUNGEN
4 Nächte in der jeweils gebuchten Unterkunft, Endreinigung, Energiekosten
freier Eintritt: Aqua Mundo und Jungle Dome
Gegen Gebühr: Saunalandschaft mit türkischem
Dampfbad und Solarium. Basketball und Beachvolleyball. Billard, Tischtennis, Abenteuer-Bowling, Minigolf, Tennis, Badminton, Laser-Squash,
Bogenschießen, Klettern, Abseilen, Seilbahnrutsche, Angeln, Wildwasser-Rafting, Reiten, Verleih
von Fahrrädern und Tretbooten, House of Games,
Tauchen.
WOHNBEISPIEL
Typ Comfort: HA1 ist ein 4-Personen-Haus mit
ca. 64 qm und 2 Schlafräumen mit je 2 Einzelbetten. Separates WC.
Weitere Ferienhäuser auf Anfrage.
S-POOL VORTEIL
Anteilige Rückvergütung
auf die Anreise bis
ingesamt 25,– €
5 % Rückvergütung auf
den Reisepreis
– 25,– €
–5%
INFOS UND BUCHUNG
Die Rückvergütung erhalten Sie nur bei Buchung
über die S-POOL Hotline auf Seite 27. Infos auch
unter www.s-pool.info, Rubrik Reisen.
VERANSTALTER
Es gelten die Reisebedingungen von
REWE Group, Domstraße 20, 50668 Köln.
Das Angebot gilt vorbehaltlich Zwischenverkauf, Preisänderung
und Druckfehler. Ein Rechtsanspruch bei ausverkaufter Reise
besteht nicht. Stand der Informationen: November 2012.
Ausgabe 01/2013
04_05_SPool_1301.indd 5
|5
26.11.12 14:04
S-POOL | REISEN
www.s-pool.info
EVENTS
CARNAVAL DE PARIS 2013
10.02.2013: Die Veranstaltung besticht
durch ihren multikulturellen Mix, der der
Pariser Bevölkerung entspricht.
STAR WARS
Bis 17.03.2013: Über 400 Exponate der
Kult-Science-Fiction-Saga können im Les
Arts décoratifs bewundert werden.
YOUSSOUPHA
30.03.2013: Der Rap-Musiker mit seiner Lei-
Fotos: Paris Tourist Office – Fotografen: Stéphanie Rivoal, David Lefranc, Amélie Dupont;
P Deliss/Godong/Corbis; Jack Hollingsworth/Corbis
Paris
Die französische Hauptstadt an der Seine
trumpft mit so vielen Sehenswürdigkeiten
auf wie kaum eine andere Metropole. Sie
bietet eine hochkarätige Kulturlandschaft
und ein spannendes Nachtleben.
S-POOL Tipp
Die Schätze der Pariser
Museen zu entdecken kann
schnell ein teures Aben-
teuer werden. Es gibt aber
auch gute Möglichkeiten
denschaft für die französische Sprache stellt
sein drittes Album „Noir Désir“ im Centre
Culturel vor.
DINOSAURIER
Bis 13.05.2013: Diese bedeutende Ausstellung im Muséum national d‘histoire naturelle widmet sich den größten Dinosauriern,
die jemals existierten. Ein tolles Erlebnis!
FOIRE DU TRÔNE
01.03.–31.05.2013:
die
größte
Kirmes
Frankreichs. Erleben Sie das kunterbunte
Treiben auf dem Pelousse de Reuilly im
12. Arrondissement.
EIFFELTURM-GLITZERN
Bis 21.06.2013: Seit dem 21. Juni 2003 hat
der Eiffelturm ein prächtiges Glitzerkleid
an. In den ersten fünf Minuten jeder vollen
Stunde bringen über 20.000 Lampen den
Turm zum Glitzern, vom Sonnenuntergang
Entdecken Sie Paris doch auf einer der vier
für kleine Reisekassen. Die 23 Nationalmuseen
Busrouten L’OpenTour. Die Doppeldecker-
in Paris (mit Ausnahme der Galerien des Grand
Busse fahren den ganzen Tag durch die Stadt.
Palais) gewähren beispielsweise an jedem
Mit einem Pass für ein oder zwei Tage können
ersten Sonntag im Monat freien Eintritt zu ihren
SONDERAUSSTELLUNG
Sie beliebig ein- und aussteigen und alle
Dauerausstellungen. Und zahlreiche Museen
Bis 14.07.2013: „Die geliebten Haare – Fri-
Sehenswürdigkeiten besichtigen, die Sie inter-
und Galerien bieten an allen Öffnungstagen
volitäten und Trophäen“ im Musée du Quai
essieren! Oder reisen Sie einfach am Valentins-
freien Eintritt zu ihren Dauerausstellungen.
Branly. Eine Mischung aus moderner und
tag in die Stadt der Liebe, und fahren Sie mit
Scannen Sie den QR-Code ein, und Sie erhal-
alter Kunst, Anthropologie und Mode. Und
dem Kultauto Ente bei Tag oder Nacht durch
ten weitere Informationen zu den einzelnen
ein überraschender Einblick in ein univer-
Paris. Unter www.4roues-sous-1parapluie.com
Museen wie Öffnungszeiten, Adresse, Metro-
selles Thema.
finden Sie weitere Informationen dazu.
Station und Webauftritt.
bis zwei Uhr in der Nacht im Sommer, im
Winter bis ein Uhr.
6 | Ausgabe 01/2013
06_07_SPool_1301.indd 6
20.11.12 08:57
S-POOL|ALLEREGIONEN
service@s-pool.info
REISEN|S-POOL
© Corbis
CLUBBING
BASILICA SACRE CŒUR
DIVAN DU MONDE
Die
römisch-katholische
Wallfahrtskirche
Ziemlich vielfältig ist das Programm in
im Zuckerbäckerstil leuchtet in strahlendem
diesem geschichtsträchtigen Eventsaal.
Weiß über der Stadt.
www.divandumonde.com
CANAL SAINT-MARTIN
LA FLECHE D’OR
Romantische Promenade: Entlang des Ka-
Beliebte Mini-Kulturfabrik mit Konzerten,
nals kann man unweit der Bastille durch das
DJs, Dancefloor und Restaurant.
10. Arrondissement schlendern.
www.flechedor.fr
CHAMPS-ÉLYSÉES
LA JAVA
Das berühmte Shopping-Paradies erstreckt
Die allererste Disco von Paris lockt mit
sich zwischen dem Place de la Concorde und
einem breit gefächerten Soundrepertoire.
dem Place Etoile mit dem Triumphbogen.
www.la-java.fr
Der berühmte Boulevard ist 70 Meter breit.
SOCIAL CLUB
CENTRE POMPIDOU
Der neue Pariser Klub überwindet die Tren-
Hier ist das Musée National d‘Art Moderne
nung zwischen den Musikstilen und Genres
mit seiner großartigen Sammlung von Kunst
und wendet sich an alle.
des 20. Jahrhunderts untergebracht.
www.parissocialclub.com
JARDIN DU LUXEMBOURG
Die grüne Perle des Quartier Latin ist sehr
beliebt bei Pariser Familien und Studenten.
MUSÉE DU LOUVRE
Klicken Sie rein! Unter www.s-pool.info,
Rubrik Reisen, finden Sie noch mehr
Veranstaltungen und interessante Tipps!
PARIS
Dreitägige Städtereise inkl. Flug
S-POOL PREIS
ab
399,– € p.P. / DZ / 2ÜF
TERMINE
01.01.–31.03.2013. Weitere Termine auf Anfrage.
LEISTUNGEN
Hin- und Rückflug mit Lufthansa vom gebuchten Flughafen via Drehkreuz nach Paris und
zurück, Flughafen- und Sicherheitsgebühren
Transfers inkl. Gepäckbeförderung
2 x Übernachtung inkl. Frühstück im 4-SterneHotel Radisson Blu Ambassador
örtliche, deutschsprachige Reiseleitung,
ÖPNV-Coupon, Infomaterial und Reiseführer
UNTERKUNFT
Elegantes Hotel in einem klassischen Pariser
Boulevard-Palast aus der Belle Epoque, auf dem
bekannten Boulevard Haussmann, nahe Oper.
S-POOL VORTEIL
den Reisepreis
Rückvergütung auf eine
Eiffelturm-Führung bis
maximal 25,– €
–5%
– 25,– €
INFOS UND BUCHUNG*
Die Rückvergütung erhalten Sie nur bei Buchung
über die S-POOL Hotline auf Seite 27. Weitere
Infos auch unter www.s-pool.info, Rubrik Reisen.
VERANSTALTER
Es gelten die Reisebedingungen von DERTOUR
GmbH & Co. KG, Emil-von-Behring-Straße 6,
60439 Frankfurt
Über 30.000 Ausstellungsstücke aus aller
* Stand der Informationen: November 2012. Das Angebot gilt vorbehaltlich Zwischenverkauf, Preisänderung und Druckfehler.
Ein Rechtsanspruch bei ausverkaufter Reise besteht nicht.
SIGHTSEEING
Welt, in sieben Abteilungen auf 60.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche.
PANTHEON
In der nationalen Ruhmeshalle liegen die
Größten Frankreichs: Jean-Jacques Rousseau, Emile Zola, Marie Curie, Voltaire u. v. m.
PASSAGE VERDEAU
Diese Passage mit Charakter versammelt
Antiquitätenläden, Restaurants und Teehäuser im Retro-Stil.
QUARTIER LATIN
Ein beliebtes Studentenviertel in Paris. Sein
Name kommt aus der Tradition: An der Universität wurde über lange Zeit auf Latein
gelehrt und gelernt.
Ausgabe 01/2013
06_07_SPool_1301.indd 7
|7
23.11.12 15:15
S-POOL | TREND
www.s-pool.info
Klicken Sie rein! Unter
www.s-pool.info, Rubrik
Trend, haben wir noch
weitere interessante
Trendprodukte für
Sie von unseren
Partnern.
SÜSSE VERFÜHRUNG
DU BIST MEIN SUPERHELD
Das Schokolade-Massage-Set für ein
Zeigen Sie Ihrem Partner, dass er der Superheld in Ihrem Leben ist. Das ist mit
Fest der Sinne in trauter Zweisamkeit:
den coolen Comic-Bilderrahmen möglich: bis zu drei kleinere und drei grö-
Mit nach Kakao duftender Body Butter,
ßere eigene Fotos in den Rahmen einsetzen, die mitgelieferten Sprechblasen
Kerzen und Räucherstäbchen mit Scho-
beschriften und auf den Rahmen kleben! So gestalten Sie eine ganz individu-
koladenaroma können Sie sich passend
elle kleine Comic-Geschichte. Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt!
zum Valentinstag gegenseitig verwöh-
PREIS: 19,95 €
nen. Genau die richtige Geschenkidee
S-POOL VORTEIL: Sie erhalten 5,– € Rabatt auf den Comic-Bilderrahmen bei
für einen romantischen Valentinstag!
Ihrer Online-Bestellung unter www.monsterzeug.de mit dem Gutscheincode
Und eine Wohltat für Körper und Seele.
„MZ-Rabatt“.
PREIS: 12,95 €
S-POOL SPECIAL: S-POOL verlost zusammen mit MonsterZeug 5 x 1 Comic-
S-POOL VORTEIL: Sie erhal-
Bilderrahmen! GEWINNSPIELFRAGE*: Für wie viele Fotos bietet der Rahmen
ten 10 % Rabatt auf das
Platz? Teilnahmeschluss: 03.02.2013
Schokolade-Massage-Set bei
Ihrer Online-Bestellung unter
www.radbag.de mit dem Gutscheincode „10%CHOMAS“.
S-POOL SPECIAL: Gewinnen Sie mit
S-POOL 2 x 1 Schokolade-Massage-Set!
LIEBE UND WORTE
GEWINNSPIELFRAGE*: Nach was duftet
Lassen Sie Worte sprechen! Die Gesprächsstoff-Box
die Body Butter? Teilnahmeschluss:
„Liebe“ hält 110 Themenkarten mit lustigen, provo-
03.02.2013
kanten und unerwarteten Fragen bereit. So lernen
10 %
Raba
tt
Sie Ihren Partner schnell besser kennen. Oder
verwandeln Sie Ihren Kühlschrank in einen ständigen Liebesbrief: mit den 510 Magnetwörtern zum
Thema „Liebe“ für Ihr eigenes Liebesgedicht oder
für ein paar romantische Sätze an Ihr Herzblatt.
PREIS: je 19,90 €
S-POOL VORTEIL: Sie erhalten 11 % Rabatt
auf das gesamte Sortiment (außer Bücher)
bei Ihrer Bestellung unter www.coolinarium.de
mit dem Gutscheincode „V2013SP“. Gültig bis 30.04.2013.
S-POOL SPECIAL: Wir verlosen 3 x 1 Spiel Gesprächsstoff
Foto: Image Werks/Corbis
„Liebe“ sowie 3 x 1 Magnetwörter „Liebe“! GEWINNSPIELFRAGE*: Welches Set möchten Sie gewinnen, Gesprächsstoff oder Magnetwörter? Teilnahmeschluss: 03.02.2013
11 %
Raba
tt
8 | Ausgabe 01/2013
08_09_SPool_1301.indd 8
30.11.12 11:12
service@s-pool.info
TREND | S-POOL
WÄRMENDER ZUSAMMENHALT
7,80
€
Raba
tt
Sie möchten auch bei frostig-schneidendem Wind
Hand in Hand durchs Leben gehen? Mit dem dreiteiligen Glovers-Handschuh-Set der Designerin Franziska
Holzmann erhält die Winterzeit eine romantische Note:
Zwei einzelne Fäustlinge sind kombiniert mit einem
großen Fäustling, der zwei Öffnungen und Platz genug
für zwei Hände hat. Das Trio aus Wolle/Fleece ist erhältlich in den Farben Rot und Anthrazit.
PREIS: 17,90 €
S-POOL VORTEIL: Sparen Sie die Versandkosten in Höhe
von 7,80 € beim ikarus Design Handel. Einfach online
unter www.ikarus.de mit dem Gutscheincode „s-pool2013-hand“ bestellen.
S-POOL SPECIAL: Gewinnen Sie 2 x 1 Glovers-Handschuh-Set! GEWINNSPIELFRAGE*: In welcher Farbe
5,– €
möchten Sie die Handschuhe gerne gewinnen, Rot
* Die Teilnahmebedingungen und weitere Infos finden Sie unter www.s-pool.info, Rubrik Extra.
Raba
oder Anthrazit? Teilnahmeschluss: 03.02.2013
tt
HOME SWEET HOME SCHLÜSSELBRETT
Den Hausfrieden sichern Sie mit dem witzigen Home Sweet Home Schlüsselbrett
der Designerin Jette Scheib. Die perfekt in das Schlüsselbrett passenden Schlüsselanhänger in Weiblein- bzw. Männlein-Form lassen keine Verwechslung beim Griff zum
Schlüsselbund zu. Home Sweet Home wird mit je zwei Schlüsselringen und Schlüsselanhängern geliefert, die nicht länger als ein gewöhnlicher Haustürschlüssel sind.
PREIS: 17,50 €
S-POOL VORTEIL: Sparen Sie die Versandkosten in Höhe von 7,80 € beim
ikarus Design Handel. Einfach online unter www.ikarus.de mit dem Gutscheincode „s-pool-2013-schlüssel“ bestellen.
S-POOL SPECIAL: Gewinnen Sie ein Home Sweet Home Schlüsselbrett!
7,80
Raba
€
tt
GEWINNSPIELFRAGE*: Wer hat das Home Sweet Home Schlüsselbrett designt?
Teilnahmeschluss: 03.02.2013
FARBIGE BADELAMPEN
Tauchen Sie Ihr Badezimmer in romantisches Licht. Die Badelampen befestigen Sie mit dem praktischen Saugnapf an Ihrer Badewanne, oder lassen Sie
10 %
Raba
tt
sie einfach im Wasser schwimmen. Die 2er-Packung enthält je eine Lampe im
klassischen Stil (außen violett, leuchtet orange) und eine im modernen Stil
(wechselt die Farbe). Die Leuchtkraft hält bis zu 120 Stunden. Zeit genug für
ein langes Badevergnügen!
PREIS: 9,95 € (ohne Batterie)
S-POOL VORTEIL: Sie erhalten 10 % Rabatt bei Ihrer Online-Bestellung von
zwei Packungen der Badelampen unter www.radbag.de mit dem Gutscheincode
„10%SPALIG“.
S-POOL SPECIAL: Gewinnen Sie 2 x 1 Packung Badelampen! GEWINNSPIELFRAGE*: Wie viele Badelampen sind in einer Packung enthalten? Teilnahmeschluss: 03.02.2013
Ausgabe 01/2013
08_09_SPool_1301.indd 9
|9
30.11.12 11:12
S-POOL | R60 | WEST
S-POOL | TREND
www.s-pool.info
NIGHTFEVER
Fotos: Hemera/Thinkstock; Camilo Morales/Glowimages/Corbis; Ocean/Corbis; iStockphoto/Thinkstock
Nachtschwärmer, Tanzwütige, Partyliebhaber und Ausgehfreudige aufgepasst! Wir zeigen Ihnen
die besten Discos und Clubs in Ihrer Region. Und damit das Ausgehen richtig Spaß macht, gibt es
coole Vorteile und attraktive Gewinne. Worauf warten Sie noch? Die Nacht gehört Ihnen!
Nachtresidenz
Adiamo
Düsseldorf
Oberhausen
Freier Eintritt
Baliha Dance Club
Freier Eintritt
Essen
Freier Eintritt
Bahnstraße 13, 40212 Düsseldorf,
CentrO. Oberhausen, Promenade 55,
Am GOP Essen, Pferdemarkt 2–4,
Tel.: 0211 1365755, www.nachtresidenz.de
46047 Oberhausen, www.adiamo.de
45127 Essen, Tel.: 0201 2479330,
S-POOL VORTEIL*
S-POOL VORTEIL*
www.baliha.de
Jeden ersten Samstag im Monat freier Eintritt.
Kostenfreier Einlass sowie ein Glas Prosecco
S-POOL VORTEIL*
S-POOL SPECIAL**
zur Begrüßung. (Angebot gilt nicht bei
Freier Eintritt und ein Glas Prosecco.
S-POOL verlost zwei „Party-Packages“
Sonderveranstaltungen oder an Silvester.)
S-POOL SPECIAL**
(jeweils freier Eintritt für fünf Personen und
S-POOL SPECIAL**
S-POOL verlost zwei „Fan-Pakete” (jeweils
ein Begrüßungsgetränk)! GEWINNSPIEL-
Gewinnen Sie einen Verzehrgutschein von
Eintritt für vier Personen und eine Flasche
FRAGE: In welcher Stadt befindet sich die
25,– €! GEWINNSPIELFRAGE: Seit wann gibt
Champagner)! GEWINNSPIELFRAGE: Wel-
Nachtresidenz?
es das Adiamo auf der CentrO.-Promenade?
ches Getränk ist im Fan-Paket enthalten?
10 | Ausgabe 01/2013
10_11_SPool_1301.indd 10
23.11.12 14:31
S-POOL | R60 | WEST
service@s-pool.info
TREND | S-POOL
Maddox-Events-Partys
Eschweiler
Ruhrgebiet
Freigetränk
– 50 %
Königsbenden 42, 52249 Eschweiler,
www.maddox-events.de
Tel.: 02403 70442270, www.klejbors.de
S-POOL VORTEIL*
S-POOL VORTEIL*
50 % Rabatt auf die Eintrittspreise für alle
Ein Freigetränk im Wert von max. 5,– €.
Maddox-Events-Partys bis Ende März 2013.
Alle Events unter www.maddox-events.de.
Noch mehr Clubs
und Discos in
Ihrer Region und
bundesweit finden
Sie unter
www.s-pool.info,
Rubrik Trend.
discotheque NIGHTROOMS
Enchilada
Dortmund
diverse Orte
– 50 %
Happy Hour
Hansastraße 5–7, 44137 Dortmund,
www.enchilada.de
Tel.: 0231 1655430, www.nightrooms.de
Alle teilnehmenden Restaurants finden
S-POOL VORTEIL*
Sie unter www.s-pool.info, Rubrik Trend.
Jeden Freitag 50 % Ermäßigung auf den
S-POOL VORTEIL*
Eintritt (ausgenommen Sonderveranstal-
Sie erhalten gegen Vorlage dieses Coupons
tungen/gültig vom 01.01. – 31.05.2013).
einen Caipirinha zum Happy-Hour-Preis.
Königsburg Krefeld
STARFISH
Krefeld
Aachen
Freier Eintritt
Musikpark A1
– 6,– €
Trier
– 10,– €
Königstraße 8, 47798 Krefeld,
Liebigstraße 19, 52070 Aachen,
Über Brücken 4, 54294 Trier,
Tel.: 02151 567850, www.koenigsburg.de
Tel.: 0241 938900, www.starfish-aachen.de
Tel.: 0651 9985661, www.a-disco.de
S-POOL VORTEIL*
S-POOL VORTEIL*
S-POOL VORTEIL*
Sie erhalten die ganze Nacht freien Eintritt
Sie erhalten gegen Vorlage dieses
Gegen Vorlage dieses Coupons bis 1 Uhr
und müssen keinen Mindestverzehr zahlen.
Coupons einmalig freien Eintritt
an der Kasse erhalten Sie 10,– € Getränke-
(Gilt nicht bei Sonderveranstaltungen.)
(ausgenommen Sonderveranstaltungen/
freiverzehr. (Befreit nicht vom Eintritt &
S-POOL SPECIAL**
gültig 01.01. – 31.05.2013).
Mindestverzehr. Pro Person nur ein Coupon
S-POOL verlost 5 x 1 Flasche Prosecco!
GEWINNSPIELFRAGE: In welcher Stadt
gültig. Dieser Coupon ist nicht gültig bei
Sonderveranstaltungen.)
befindet sich die Königsburg?
Ausgabe 01/2013
10_11_SPool_1301.indd 11
* Die S-POOL Vorteile erhalten Sie, sofern nicht anders angegeben, gegen Vorlage Ihres S-POOL Mitgliedsausweises/Ihrer S-POOL Kontokarte.
Diese gelten nicht für Begleitpersonen. Der Einlass erfolgt nach den Richtlinien des Betreibers.
** Die Teilnahmebedingungen und weitere Infos finden Sie unter www.s-pool.info, Rubrik Extra. Teilnahmeschluss: 03.03.2013
Klejbors – die Entertainment Factory
| 11
23.11.12 14:30
S-POOL | TREND
www.s-pool.info
© Hans Huber/Westend61/Corbis
Cooler Pistenspaß mit attraktiven Vorteilen erwartet Sie
in den Hotspots der Skigebiete in Deutschland, Österreich
und der Schweiz. Weitere tolle Angebote finden Sie unter
www.s-pool.info, Rubrik Trend.
Ab auf die
– 2,– €
SKIGEBIET HOCHSCHWARZECK PISTEN
SKIZENTRUM
HOCHFELLN
– 2,– €
www.hochschwarzeck.info
www.hochfellnseilbahn.de
1.000 m bis 1.400 m Höhe
490 m bis 1.674 m Höhe
4,2 Pistenkilometer
6,8 Pistenkilometer
3 Liftanlagen
S-POOL VORTEIL*
2,4 km Rodelbahn
S-POOL VORTEIL*
Tages- oder Halbtagesski-
2,– € Rabatt auf alle Fahrpreise.
passes.
GARMISCH CLASSIC
www.skilifte-wasserkuppe.de
www.zugspitze.de
950 m Höhe
4 Liftanlagen
40 Pistenkilometer
20 Liftanlagen
S-POOL VORTEIL
8h-Karte zum Preis einer 4h-Karte!
S-POOL VORTEIL*
Coupon unter www.s-pool.info,
10,– € Rabatt für Sie und eine Be-
Rubrik Trend.
– 10,– €
(GARMISCH-PARTENKIRCHEN)
© Bayerische Zugspitzbahn / Wojciech
– 35 %
Skigebiet
GARMISCH CLASSIC IN
GARMISCH-PARTENKIRCHEN
InfosLIFTVERBUND
www.gapa.de
– 10 %
FELDBERG
Pisten 720 m bis 2.050 m Höhe
www.liftverbund-feldberg.de
40 Pistenkilometer
90020
m bis
1.450 m Höhe
Liftanlagen
55 Pistenkilometer
S-POOL Vorteil33 Liftanlagen
9,– € Rabatt für Sie und eine
Begleitperson.
S-POOL VORTEIL*
10 % Rabatt beim Kauf
eines Tagesskipasses.
gleitperson auf den TWIN Skipass.
SKI- UND RODELARENA
LIFTVERBUND FELDBERG
WASSERKUPPE
www.liftverbund-feldberg.de
55 Pistenkilometer
31 Liftanlagen
© Bayerische Zugspitzbahn /
Farys
DEUTSCHLAND
SKI- UND RODELARENA
WASSERKUPPE
2,– € Rabatt beim Kauf eines
eines Tagesskipasses.
ZUGSPITZE
www.skilifte-wasserkuppe.de
www.zugspitze.de
950 m Höhe
2.962 m Höhe
XX Liftanlagen
– 10,– €
22 Pistenkilometer
12 Liftanlagen
8h-Karte zum Preis einer
S-POOL VORTEIL*
4h-Karte! Coupon unter www.s10,– € Rabatt für Sie und eine Bepool.info, Rubrik Freizeit.
gleitperson auf den TWIN Skipass.
12 | Ausgabe 01/2013
12_13_SPool_1301.indd 12
20.11.12 11:12
TREND | S-POOL
– 10 %
ENGELBERG-TITLIS
© www.ski-optimal.at
SKIZENTRUM HOCHPUSTERTAL – SILLIAN
1.300 m bis 1.935 m Höhe
82 Pistenkilometer
35 Pistenkilometer
18 Liftanlagen
8 Liftanlagen
S-POOL VORTEIL*
S-POOL VORTEIL*
10 % Rabatt beim Kauf eines
20 % Rabatt auf Tageskarten
Skipasses vom 01.01.2013 –
während der ganzen Winter-
30.04.2013.
saison.
SKI-OPTIMAL HOCHZILLERTAL, KALTENBACH
* Der S-POOL Vorteil ist, falls nicht anders
angegeben, nur gültig für den Karteninhaber gegen Vorlage des S-POOL Mitgliedsausweises/der S-POOL Kontokarte
vor Ort. Alle Angebote sind mit eigener
Anreise, vorbehaltlich Verfügbarkeit.
** Infos, Angebote und Buchungsbedingungen beim Infobüro Hochzillertal,
Telefon: +43 (0)5283 2800. Kennwort
„S-POOL“ nicht vergessen.
*** Gültig auf die aktuelle Preisliste der Skiregion für Tages- und Mehrtageskarten
für 1 bis 14 Tagen.
GROSSGLOCKNER
RESORT KALS-MATREI
–5%
www.ski-optimal.at
www.gg-resort.at
181 Pistenkilometer
ca. 110 Pistenkilometer
38 Liftanlagen
15 Liftanlagen
S-POOL VORTEIL**
S-POOL VORTEIL*
5 % Rabatt bei Buchung einer
7-Tages-Skipauschale.
eines Skipasses „Ski)Hit“.***
MÖLLTALER GLETSCHER
–5%
–5%
www.gletscher.co.at
www.hochpustertal-ski.at
1.200 m bis 3.122 m Höhe
1.100 m bis 2.407 m Höhe
53 Pistenkilometer
55 Pistenkilometer
9 Liftanlagen
S-POOL VORTEIL*
–5%
ANKOGEL BERGBAHNEN
www.ankogel-ski.at
S-POOL VORTEIL*
© www.gletscher.co.at
© www.hochpustertal-ski.at
7 Liftanlagen
ÖSTERREICH
www.stoos.ch
1.050 m bis 3.020 m Höhe
Piste!
–5%
MORSCHACH-STOOS
– 20 %
www.titlis.ch
–5%
SKIZENTRUM ST. JAKOB
im Defereggental
www.stjakob-ski.at
1.200 m bis 2.636 m Höhe
35 Pistenkilometer
1.400 m bis 2.525 m Höhe
6 Liftanlagen
52 Pistenkilometer
S-POOL VORTEIL*
7 Liftanlagen
© www.stjakob-ski.at
SCHWEIZ
service@s-pool.info
S-POOL VORTEIL*
Ausgabe 01/2013
12_13_SPool_1301.indd 13
| 13
20.11.12 11:13
S-POOL | TREND
www.s-pool.info
Babbel.com
Mit diesem Code
Apps downloaden.
Online-Sprachkurse
Sie möchten eine neue Sprache lernen oder angestaubte Sprachkenntnisse auffrischen?
Mit Babbel.com, der Online-Plattform für Sprachkurse, ist das ganz einfach und macht
Spaß. Sie können eine Sprache Ihrer Wahl kostenlos testen. Und wenn es Ihnen gefällt,
haben wir für Sie ein attraktives S-POOL Angebot für ein 3-Monats-Abo.
Ausnahme von Muttersprachlern geschrieben und vertont wurden. Hinter Babbel.com
steht ein professionelles Team aus über 80
Spezialisten, Sprachpädagogen und Entwicklern. Von diesen werden die vielfältigen
Sie können elf Sprachen lernen: Englisch, Franzö-
durch verschiedene Lektionen. Mit Vokabeltrai-
Inhalte und die interaktiven Lernmethoden
sisch, Spanisch, Italienisch, brasilianisches Portu-
ner, Schreibaufgaben, Spracherkennung und
zum Fremdsprachentraining kontinuierlich
giesisch, Schwedisch, Deutsch, Niederländisch,
dem Wiederhol-Manager machen Sie schnell
verbessert und aktualisiert.
Indonesisch, Polnisch und Türkisch. Ob Einstei-
Fortschritte. Praktisch: Der Wiederhol-Manager
ger- und Grammatikkurse, Vokabellektionen, Aus-
schlägt die gelernten Wörter immer dann vor,
Community-Funktionen
sprachetraining oder Kurse mit Zungenbrechern,
wenn es am besten ist, diese zu wiederholen.
Zusätzlich zur Lernumgebung gibt es auch
Sprichwörtern, Musik oder Business English: Bei
Dadurch bleiben sie fest im Gedächtnis verankert.
die Möglichkeit, mit anderen Lernenden
Babbel.com entwickeln Sie spielerisch Ihr Sprach-
Überzeugen Sie sich selbst, dass es funktioniert!
aus aller Welt in Kontakt zu treten. Es gibt
gefühl. Online oder mobil mit den Babbel.comApps für iPhone, iPad, Android und Windows 8.
Spielerisches Lernen
individuelle Profilseiten, ein „Schwarzes
Brett“, einen Live-Chat und ein internes
Die spielerische Lern-Website ist ideal für den
Nachrichtensystem. Tausende Lernpartner
schnellen Einstieg in eine neue Sprache. Auch
nutzen schon die Community-Funktionen.
Die interaktiven und multimedialen Kurse
schwierige Themen werden in kleinen und ver-
Unter www.babbel.com erhalten Sie wei-
führen Sie auf unterhaltsame Art und Weise
ständlichen Lektionen aufbereitet, die ohne
tere Informationen.
Die Lernstrategie
S-POOL Vorteil: 50 % Rabatt auf ein 3-Monats-Abo für einen Online-Sprachkurs im Wert von 19,95 €! Diesen Vorteil erhalten Sie über den Buchungslink
– 50 %
unter www.s-pool.info, Rubrik Trend, mit dem Gutscheincode „DF692d4“.
Code bitte vor dem Kauf eingeben, damit der Preisnachlass gewährt wird.
14 | Ausgabe 01/2013
14_15_SPool_1301.indd 14
20.11.12 11:16
FREIZEIT | S-POOL
FESTIVALJAHR
2013
S-POOL Tickets zum
Vorteilspreis sichern
Auch dieses Jahr halten wir für Sie Sonderkontingente für ausgewählte Festivals
zum vergünstigten S-POOL Preis bereit.
Wir bieten Ihnen auf dieser Seite jetzt schon
einen kleinen Ausblick auf das kommende
Festival-Jahr!* In der Mai-Ausgabe des S-POOL
Magazins erscheint dann wieder der legendäre
S-POOL Festival-Guide. Unser Tipp: Regelmäßig
unter www.s-pool.info, Rubrik Freizeit, vorbeischauen. Dort finden Sie noch mehr Festivals.
Und sobald S-POOL die Tickets vom Veranstalter
erhalten hat, wird der Vorverkauf gestartet. Mit
etwas Glück können Sie Festival-Tickets, VIP-Tickets und vieles mehr gewinnen. Über die neuesten Festivals informieren wir Sie auch im S-POOL
Newsletter. Also gleich unter www.s-pool.info
anmelden und die Chance auf die Tickets sichern!
WINTER WORLD
MAYDAY
27.04.2013 | www.mayday.de
07.–09.06.2013 | www.rock-am-ring.com
ROCK IM PARK
07.–09.06.2013 | www.rock-im-park.com
HURRICANE FESTIVAL
21.–23.06.2013 | www.hurricane.de
SOUTHSIDE FESTIVAL
21.–23.06.2013 | www.southside.de
RUHR IN LOVE
ZELT-MUSIK-FESTIVAL
SPLASH
JUICY BEATS
MINI-ROCK-FESTIVAL
NATURE ONE
TAUBERTAL-FESTIVAL
HIGHFIELD
CHIEMSEE REGGAE
ROCK AM SEE
SYNDICATE
Foto: moodboard/Corbis
12.01.2013 | www.winter-world.com
ROCK AM RING
MADE IN GERMANY
ELECTRIC CITY
TOXICATOR
28.06.2013 | www.made-in-germany-open-air.de
29.06.2013 | www.ruhr-in-love.de
26.06.–14.07.2013 | www.zmf.de
12.–14.07.2013 | www.splash-festival.de
27.07.2013 | www.juicybeats.net
02.–03.08.2013 | www.mini-rock-festival.de
02.–04.08.2013 | www.nature-one.de
09.–11.08.2013 | www.taubertal-festival.de
16.–18.08.2013 | www.highfield.de
23.–25.08.2013 | www.chiemsee-reggae.de
31.08.2013 | www.rock-am-see.de
05.10.2013 | www.syndicate-festival.de
08.11.2013 | www.electric-city.de
07.12.2013 | www.toxicator.de
Ausgabe 01/2013
14_15_SPool_1301.indd 15
* Stand: November 2012/Angaben vorbehaltlich Änderungen durch die Veranstalter.
service@s-pool.info
| 15
21.11.12 16:13
S-POOL | FREIZEIT
www.s-pool.info
Die Narren sind los
Mit S-POOL in die närrischen Hochburgen reisen
Ihr Karnevalskostüm wartet nur darauf, endlich
ausgeführt zu werden? Starten Sie mit S-POOl
in der närrischen Jahreszeit so richtig durch.
Wir bieten Ihnen vier mehrtägige Reisen zu
den Hochburgen der Karnevalisten, Narren und
Jecken. Rufen Sie laut „Helau“ in Mainz und Düs-
MITMACHEN & GEWINNEN
Karnevalskostüm
gewinnen
seldorf, in Köln ist ein begeistertes „Kölle Alaaf“
Im Online-Shop unter www.karneval-megastore.de finden Sie eine atemberaubende
die richtige Wahl. Erleben Sie live und hautnah
Kostüm-Auswahl. Werden Sie zum Star an Karneval, Fasching und Fasnacht.
die kunterbunten Umzüge, und mischen Sie
Gewinnen Sie mit S-POOL und dem Verkleidungsspezialisten Karneval Megastore Ihr
sich unter das bunte Jeckenvolk.
Traum-Karnevalskostüm im Wert von 50,– €! Teilnahmebedingungen: Schicken Sie
Sie möchten lieber einen richtig historischen
ein Bild Ihres letzten tollen Kostüms per E-Mail mit dem Betreff „Karneval 2013“ an
Karneval erleben? Lassen Sie sich vom Karne-
service@s-pool.info. Bitte geben Sie an, welches Kostüm in welcher Größe Sie gewin-
val in Venedig mit seinen berühmten Masken
nen möchten. Teilnahmeschluss: 27.01.2013. Die Teilnahmebedingungen und weitere
verzaubern. Auf der Piazza San Marco erleben
Infos finden Sie unter www.s-pool.info, Rubrik Extra.
Sie das Festa delle Marie mit Turnieren und
Ritterspielen, Musikern und Straßenkünstlern.
Beim Flug des Engels (Volo dell’Angelo) fliegt
– 10 %
S-POOL VORTEIL
10 % Rabatt auf Ihre Kostüm-Bestellung unter www.karneval-megastore.de
mit dem Aktionscode „S-POOL-KARNEVAL13“!
jährlich eine bekannte italienische Persönlichkeit vom Campanile di Giotto herunter auf
den Platz. Genießen Sie beim Danza delle ore
Musik, Livekonzerte und Umzüge in wundervollen Kostümen. Der zehntägige venezianische
Karneval zählt zu den schönsten Karnevalsveranstaltungen weltweit.
Ob Düsseldorf, Köln, Mainz oder Venedig:
Worauf warten Sie noch, einfach buchen und
tolle Vorteile erhalten!
REISE- & EVENTANGEBOT
REISEPREIS
Fotos: J. Badura, Köln/Festkomitee Kölner Karneval
REISEZEITRAUM
LEISTUNGEN
Köln
Mainz
Zweitägige Karnevalsreise nach Köln
Zweitägige Karnevalsreise nach Mainz
52,– € p. P. / DZ / ÜF / Eigene Anreise
42,– € p. P / DZ / ÜF / Eigene Anreise
07.02. – 12.02.2013
07.02. – 12.02.2013
1 x Übernachtung mit Frühstück im 4-Sterne-
1 x Übernachtung mit amerikanischem
Hotel Best Western Grand City Köln. Das klas-
Frühstücksbuffet im 4-Sterne-Intercity-Hotel.
sische Hotel liegt gegenüber Hauptbahnhof
Das Hotel liegt direkt auf der Rückseite des
und Dom in unmittelbarer Nähe der Altstadt.
Hauptbahnhofs, unmittelbar im Stadtzentrum.
U-Bahn: Hauptbahnhof, ca. 200 m.
ANBIETER
DERTOUR GmbH & Co. KG,
DERTOUR GmbH & Co. KG,
Emil-von-Behring-Straße 6, 60439 Frankfurt
Emil-von-Behring-Straße 6, 60439 Frankfurt
16 | Ausgabe 01/2013
16_17_SPool_1301.indd 16
30.11.12 11:06
service@s-pool.info
FREIZEIT | S-POOL
Düsseldorf
Venedig
Zweitägige Karnevalsreise nach Düsseldorf
Dreitägige Karnevalsreise nach Venedig
65,– € p. P. / DZ / ÜF / Eigene Anreise
Ab 272,– € p. P. / DZ / ÜF / mit Flug
S-POOL VORTEIL
Anteilige Rückvergütung
auf den Eintritt einer
– 25,– €
Karnevalssitzung bis insgesamt maximal 25,– €
109,– € p. P. / EZ / ÜF / Eigene Anreise
–5%
09.02. – 10.02.2013
07.02. – 12.02.2013
1 x Übernachtung mit Frühstück im 4-Sterne-
Flug ab/bis Deutschland, inklusive Flughafen-
Hotel Melia am Hofgarten. Das moderne
und Sicherheitsgebühren.
INFOS UND BUCHUNG
Designhotel liegt zentral gegenüber dem
2 x Übernachtung mit kontinentalem Früh-
Die Vorteile erhalten Sie nur bei Buchung
Hofgarten. Die KÖ ist zu Fuß erreichbar.
stücksbuffet im 3-Sterne-Hotel Ambassador
über die S-POOL-Hotline auf Seite 27. Infos
Tre Rose. Das Anfang des 19. Jahrhunderts
unter www.s-pool.info, Rubrik Freizeit.
den Reisepreis
eröffnete Traditionshotel liegt im Herzen
Venedigs, direkt hinter dem Markusplatz.
MehrWert Servicegesellschaft mbH,
TUI Deutschland GmbH,
Hansaallee 199, 40549 Düsseldorf
Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover
Dieses Angebot gilt vorbehaltlich Zwischenverkauf,
Preisänderung und Druckfehlern. Ein Rechtsanspruch
bei ausverkaufter Reise besteht nicht. Stand der
Informationen: November 2012.
Ausgabe 01/2013
16_17_SPool_1301.indd 17
| 17
30.11.12 11:08
S-POOL | R60 | WEST
S-POOL | FREIZEIT
www.s-pool.info
Event-Kalender
CHINESISCHER NATIONALCIRCUS
Der Chinesische Nationalcircus ist mit seiner neuen Show „Feng Shui –
Balance des Lebens“ auf Tournee. Erleben Sie atemberaubende Akrobatik und Artisten, die in absolutem Einklang mit sich und ihrem Tun
sein müssen, um waghalsige und zugleich poetische Kunststücke
in höchster Vollendung zu praktizieren. Lassen Sie sich von den
chinesischen Meisterakrobaten verzaubern
und bewegen!
TERMIN / ORT
16.01.2013 / Hagen
19.01.2013 / Bergisch Gladbach
01.02.2013 / Soest
S-POOL VORTEIL
Sie sparen bis zu 7,50 € pro Bestellung
beim Standardversand.
06.04.2013 / Siegburg
08.04.2013 / Lünen
12.04.2013 / Grefrath
5 x 1 Fan-Paket
TICKETS*
Buchungen über die S-POOL Hotline oder unter www.s-pool.info.
S-POOL SPECIAL**
S-POOL verlost 5 x 1 Fan-Paket (jeweils 1 x 2 Freikarten und ein Programmheft)! GEWINNSPIELFRAGE: In welcher Stadt möchten Sie den
Chinesischen Nationalcircus sehen? Teilnahmeschluss: 27.01.2013
FEBRUAR
RTL – DIE ULTIMATIVE
CHARTSHOW LIVE ON STAGE
Die ultimative Chartshow präsentiert „Live on Stage“ mit
fünf absoluten Top-Acts der Disco-Ära: Kool & The Gang, die Earth Wind
And Fire Experience feat. Al McKay und Imagination sind mit dabei. Der
legendäre Komponist, Produzent und Gitarrist Nile Rodgers bringt gleich
seine beiden größten Erfolgsbands mit: Sister Sledge und Chic.
Live on Stage brennen die Bands ein Hitfeuerwerk ab.
TERMIN / ORT
28.02.2013 / Düsseldorf
S-POOL VORTEIL
Sparen Sie bis zu 7,50 € pro Bestellung beim
Standardversand.
TICKETS*
Buchungen über die S-POOL Hotline oder
unter www.s-pool.info.
S-POOL SPECIAL**
S-POOL verlost 5 x 2 Tickets für „Die ultimative Chartshow – Live on Stage“! GEWINNSPIELFRAGE: Nennen
Sie einen der fünf Top-Acts aus der Disco-Ära!
MÄRZ
ANNETT LOUISAN
3 x 2 Tickets
Akustisch. Persönlich. Live. Die populäre Vertreterin des deutschen
Chansons präsentiert auf ihrer Tournee das Album „In meiner Mitte“. Wo
ist das? Wie kommt man da hin? Annett Louisan hat sich auf den Weg
gemacht und diesen merkwürdigen Ort tatsächlich gefunden. „In meiner
Mitte” zeigt die faszinierende und quirlige Künstlerin auf ihrem kreativen
Höhepunkt. Sie bezaubert auf der Bühne mit all ihrem Charme und ihrer
Professionalität.
TERMIN / ORT
03.02.2013 / Düsseldorf
04.02.2013 / Köln
05.02.2013 / Mülheim
bis
zu
– 7,50 €
S-POOL VORTEIL
Sparen Sie bis zu 7,50 € pro Bestellung beim Standardversand.
Fotos: Jim Rakete; FIBO (Chistopher Rausch); Erik Weiss – CMS Source
5 x 2 Tickets
TICKETS*
Buchungen über die S-POOL Hotline oder unter www.s-pool.info.
ABBA THE SHOW
ABBA THE SHOW ist wieder da. Mit den unvergessenen Hits des legendären Schweden-Quartetts wird ABBA THE SHOW Sie zum Kochen
bringen – ganz so, als stünden ABBA selbst auf der Bühne. Erleben Sie
die Melodien, den Sound, den Look, die ganze Atmosphäre. Kein anderes
Bühnenspektakel gibt diese unverwechselbare Mischung aus Lebensfreude, Romantik und Sex-Appeal so authentisch und originalgetreu wieder.
TERMIN / ORT
16.02.2013 / Köln
23.02.2013 / Trier
S-POOL VORTEIL
Sie erhalten 5,– € Rabatt auf den Ticketendpreis (zzgl. Versand).
TICKETS*
Buchungen über die S-POOL Hotline.
S-POOL SPECIAL**
S-POOL verlost 3 x 2 Tickets für ABBA THE SHOW für eine Stadt nach Wahl!
GEWINNSPIELFRAGE: An welchem Termin möchten Sie ABBA THE SHOW
live erleben? Teilnahmeschluss: 03.02.2013
18 | Ausgabe 01/2013
18_19_SPool_1301.indd 18
23.11.12 14:38
S-POOL | R60 | WEST
service@s-pool.info
FREIZEIT | S-POOL
Klicken Sie rein! Unter www.s-pool.info, Rubriken Freizeit und
Extra, finden Sie noch mehr Veranstaltungen, Gewinnspiele
und interessante Tipps!
10 x 2 Tickets
FIBO
Die FIBO ist der Treffpunkt
des Jahres für alle Fitnessund Wellness-Begeisterte.
Lassen Sie sich dieses Jahr
zum ersten Mal in Köln begeistern von spektakulären Shows und tollen
Shopping-Möglichkeiten. Über 600 Aussteller zeigen die neuesten Trainingsgeräte und -methoden, aktuelle Fitness- und Wellness-Trends, FitnessMode, spektakuläre Bühnenshows und Conventions zum Mitmachen.
TERMIN / ORT
11. –14.04.2013 / Messe Köln
10 x 2 Tickets
S-POOL SPECIAL**
S-POOL verlost 10 x 2 Freikarten! GEWINNSPIELFRAGE: Wie viele Aussteller präsentieren aktuelle Trends und Neuheiten auf der FIBO 2013?
APRIL
* Die S-POOL Hotline finden Sie auf Seite 27. S-POOL Event-Tipp/keine Ticketgarantie/
Stand: November 2012/Änderungen vorbehalten.
** Die Teilnahmebedingungen und weitere Infos finden Sie unter www.s-pool.info, Rubrik Extra.
TOP SECRET
Die geheime Welt der Spionage
James Bond oder Mata Hari? Auf rund 2.000 Quadratmetern
erfahren Sie alles Wissenswerte über die geheime Welt
der Spionage und die technologischen Entwicklungen der
Geheimdienste. Lassen Sie sich von den Erzählungen und
Legenden über Meisterspione faszinieren. 18 aufwendig
inszenierte Themenbereiche spannen den Bogen von
historischen Elementen – angefangen beim Ersten Weltkrieg – bis zu brandaktuellen Themen des 21. Jahrhunderts. Eine Besonderheit: die Spionage im Cyberspace.
TERMIN / ORT
01.01. – 31.05.2013 / Neue Mitte Oberhausen
S-POOL VORTEIL
Sie erhalten gegen Vorlage Ihres
S-POOL Mitgliedsausweises / der
S-POOL Kontokarte 20 % Rabatt auf
den regulären Ticketpreis. Gilt nicht
in Verbindung mit anderen Ermäßigungen. (Gültig: 01.01. – 31.05.2013 /
Montag – Sonntag 10 – 18.30 Uhr)
MAI
HANS WERNER OLM
UNHEILIG
In seinem neuen Programm „Mir nach, ich folge!“ zeigt sich der Komiker
und Kabarettist als charmanter Menschenfänger mit Humor der Extraklasse.
Er weiß: „Nur wer sich noch totlachen kann, ist lebendig.“ Sparen Sie sich
den herkömmlichen Psychologen, und besorgen Sie sich Olm auf Rezept!
Der zweifache Comedypreisträger Hans Werner Olm hat die verbalen Apps
auf Fragen, die wir uns nie oder ungern stellen. Er gibt praktische Lebensregeln, die niemand begreifen, aber jeder befolgen kann.
Der Graf kommt 2013 noch einmal für wenige,
ganz auserlesene Termine auf Hallentournee. Im
Rahmen der „Lichter der Stadt II – Letzter Halt“Tournee gastiert Unheilig ein letztes Mal mit den
Lichtern der Stadt in Deutschland, Österreich
und der Schweiz. Der Graf bekräftigt: „Diese
Hallenkonzerte werden definitiv die letzten
Unheilig-Konzerte im Rahmen der Lichter
der Stadt-Ära sein.“ Unheilig-Fans freuen
sich auf ein paar Neuigkeiten in der Songauswahl und die für Unheilig typischen
Einspielerfilme während der kurzen Pausen
zwischen den Songs.
TERMIN / ORT
14.02.2013 / Mönchengladbach
15.02.2013 / Alsdorf
28.02.2013 / Oberhausen
10.04.2013 / Gelsenkirchen
11.04.2013 / Duisburg
12.04.2013 / Krefeld
– 20 %
bis
zu
– 7,50 €
S-POOL VORTEIL
Sie sparen bis zu 7,50 €
pro Bestellung beim
Standardversand.
TICKETS*
Buchungen über die
S-POOL Hotline oder
bis
zu
– 7,50 €
TERMIN / ORT
19.04.2013 / Trier
11.05.2013 / Dortmund
S-POOL VORTEIL
Sie sparen bis zu 7,50 €
pro Bestellung beim
Standardversand.
TICKETS*
Buchungen über die
S-POOL Hotline oder
Ausgabe 01/2013
18_19_SPool_1301.indd 19
| 19
23.11.12 14:39
S-POOL | KARRIERE
www.s-pool.info
Abschied
S
vom CH O !
A
Bessere Karrierechancen und mehr Produktivität durch einen sauberen Schreibtisch? Ja,
sagt die Organisationsexpertin Nicole Sehl.
Schon mit einfachen Tipps kann jeder Chaos
an seinem Arbeitsplatz verhindern.
Im Kino und Fernsehen sorgen sie für Lacher: chaotische Privatdetektive, Redakteure oder Chefs an ihren
Schreibtischen. Mal kippt der Kaffee über Stapel von
Papier, mal werden die Besucher in eine Staubwolke
gehüllt, wenn ein Dokument ganz unten aus einem
Aktenberg geholt wird. Meist gibt es vom Helden
noch einen lässigen Spruch dazu, oder es wird
Albert Einstein zitiert. Der Physiker und Nobelpreisträger bekannte offen: „Ordnung braucht nur
der Dumme, das Genie beherrscht das Chaos.“
Fakt ist: Was auf der Leinwand als Gag durchgeht,
hemmt im wirklichen Leben – etwa im Job oder
beim Studium – den Arbeitsfluss und die Konzentration bei der Arbeit. So hat das Fraunhofer Institut für Produktionstechnik und Automatisierung
2010 in einer Studie zum „Schlanken Büro“ nachgewiesen: Rund 10 Prozent der Arbeitszeit wird
bei Angestellten verschwendet durch „überflüssige oder fehlende Arbeitsmaterialien“ und
„ständiges Suchen nach dem richtigen Dokument in chaotischen Datenverzeichnissen“.
Sogar ein Karrierekiller kann das Office-Chaos
sein: Bei einer Befragung von Führungskräften
großer deutscher Unternehmen durch den
Büroartikellieferanten Staples gaben 2008
80 Prozent der Befragten an, dass es für sie
einen direkten Zusammenhang zwischen
Fotos: Louis Moses/Corbis
Ordnung und guter Produktivität gebe. Nicole
Sehl kann dies bestätigen. Ihre besten Tipps
liegen jetzt in Buchform vor: „Nie wieder
Stapel! – In fünf einfachen Schritten zum per-
20 | Ausgabe 01/2013
20_21_SPool_1301.indd 20
20.11.12 13:10
service@s-pool.info
KARRIERE | S-POOL
… noch 148 Mails checken!
Die Arbeit kommt per E-Mail. Laut Nicole Sehl lassen sich gerade hier Ordnungsprinzipien aus der Papierwelt spiegeln. Konkret: „Wenn eine Aufgabe in E-Mails steckt,
müssen Sie diese terminieren und ablegen“. Entsprechend den Hängemappen empfiehlt sie im Eingangsfach Projektordner anzulegen und dort den gesamten Mailverkehr nach Themen/Aufgaben zwischenzulagern. Mithilfe eines systemintegrierten
Terminkalenders auf dem Computer (z. B. über Outlook oder iCal) können Sie die Vorgänge zeitlich erfassen und bearbeiten. Die goldene Regel lautet: „Leeren Sie Ihren
Ordner Posteingang mehrmals täglich, und beantworten Sie E-Mails umgehend, wenn
nur eine Antwort gefragt ist! Achten Sie darauf, dass der Eingangsordner abends komplett aufgeräumt ist“.
ablage fungieren oder für Ihre Unterlagen, die Sie zum
fiehlt zwei Mappen – eine mit 31 Fächern für
Beispiel für eine Prüfung in nächster Zeit benötigen.
fekt organisierten Schreibtisch“. Die wich-
die Tage des Monats und eine mit 12 Fächern
tigsten Sofortmaßnahmen im Überblick:
für die Monatsplanung. Die Arbeitsmappe 1–31
Ablage in Hängeregister
ist ausschließlich für den eigenen Gebrauch
Als weitere Hilfe setzt Nicole Sehl auf Hängemap-
gedacht. Nicole Sehl gibt dazu diesen Rat-
pen, die in speziellen Halterungen etwa in Schubla-
Nehmen Sie sich Zeit für eine Bestandsauf-
schlag: Niemand fasst die Arbeitsmappe einer
den oder Schränken gelagert werden. Was kommt
nahme. Alles, was Sie aktuell und in Zukunft
anderen Person an oder legt dort etwas hinein!
hinein? „Grundsätzlich können Sie die Hängemap-
nicht wirklich benötigen, können Sie aus-
Zu beachten: Die Nutzung Ihrer Arbeitsmappe
pen für jede Art von Aufgaben verwenden, die
misten: alte Zeitschriften, Gesprächsnoti-
mit Ihrem Terminkalender abgleichen. Es ergibt
einen Umfang von ungefähr 20 Blatt übersteigen“,
zen oder Ausdrucke aus dem Internet. Ziel
wenig Sinn, Aufgaben auf einen Tag zu legen, an
sagt die Expertin. Wichtig ist natürlich, dass in der
ist es, die Stapel auf Tisch, Fensterbank und
dem Sie überhaupt nicht da sind.
Tagesarbeitsmappe auf die entsprechende Hän-
Schreibtischcheck
in Schränken und Regalen zu reduzieren.
gemappe verwiesen wird. Gut sind Hängemappen
Wenn Sie unsicher sind: eine Kiste mit den
Orientierung schaffen
„Weiß-nicht-Dokumenten“ füllen. Diese mit
In stapelbaren Briefkörben aus Plastik oder
Sie darauf, alle Mappen eindeutig zu beschriften.
dem Ablegedatum versehen und in rund drei
Metall können Sie auf wenig Fläche Ihr laufendes
Wenn Sie noch immer unsicher sind oder keinen
Monaten prüfen, ob sie nicht doch entsorgt
Geschäft organisieren. Ins Eingangsfach kommen
Handlungsbedarf rund um Ihre Arbeitsorgani-
werden können.
tagesaktuelle To-dos, eventuell aus der Tagesar-
sation sehen: Machen Sie doch ein Foto Ihres
beitsmappe. Das Ausgangsfach ist nur für Unter-
Schreibtisches. Genau so sehen ihn Besucher
lagen gedacht, die im Laufe des Tages von ihrem
in Ihrem Zimmer, etwa Kommilitonen oder Ihr
Ein eigener Wirkungskreis wird von Menschen
Arbeitsplatz entfernt werden. In weitere Körbe
Vorgesetzter. Denken Sie darüber nach, ob dass
als angenehm empfunden. Das kann zum Bei-
legen Sie Briefpapier und Vordrucke für schnelle
das richtige Bild ist, welches Sie von sich und
spiel ein Bereich sein, in dem ihnen niemand ins
Notizen. Ein Briefkorb kann auch als Zwischen-
Ihrer Arbeit vermitteln wollen!
Arbeitsplatzergonomie
auch als Archiv zu einzelnen Vorgängen. Achten
Gehege kommt. Prüfen Sie, wo Ihr Schreibtisch
im Moment steht und ob Sie damit glücklich
sind. Schlecht ist es, wenn Sie mit dem Rücken
zur Tür sitzen – darunter leidet die Konzentration. Nicole Sehl checkt Arbeitsplätze immer auf
eine „große optische Ruhe“. Diese entsteht durch
Drei Bücher gewinnen!
Reduzierung von Farben und Formen und die har-
S-POOL verlost drei Exemplare des neuen Buches von Nicole
monische Anordnung von Möbeln, Bildern und
Sehl „Nie wieder Stapel – In fünf einfachen Schritten zum per-
Pflanzen. Kleiner Trick: Ein „Wollweiß“ als Wand-
fekt organisierten Schreibtisch“. (Wiley-VCH Verlag, 14,95 €).
farbe vermittelt eine warme Atmosphäre, und die
Die Autorin ist seit 1996 selbstständig als Beraterin für Büroorga-
gefühlte Raumtemperatur liegt ein bis zwei Grad
nisation. In Seminaren vermittelt Nicole Sehl „Stapel-Leidenden“,
höher, als sie tatsächlich ist.
wie sie durch eine einfache Neuorganisation ihre Arbeits- und
Ordnung schaffen
Lebensqualität verbessern und ihre Effizienz erhöhen können.
Mehr Infos unter www.s-pool.info, Rubrik Karriere.
Bearbeiten Sie Briefe, Seminararbeiten oder Prä-
GEWINNSPIELFRAGE: Welchen Leidenden hilft Frau Sehl?
sentationen strukturiert. Direkt am Schreibtisch
Mitmachen unter www.s-pool.info, Rubrik Extra, Teilnahmeschluss: 03.03.2013.
helfen dabei Arbeitsmappen. Nicole Sehl emp-
Ausgabe 01/2013
20_21_SPool_1301.indd 21
| 21
26.11.12 14:11
S-POOL | R60 | WEST
www.s-pool.info
Fotos: Fabrice Lerouge/Onoky/Corbis
S-POOL | FINANZEN
Sie stehen im
Mittelpunkt
das andere kommt in ein paar Jahren hinzu. Ihre
Sparkasse checkt dann regelmäßig mit Ihnen
Ihre berufliche und private Entwicklung. Geldanlagen und Vorsorgepakete werden jeweils
flexibel Ihrer Lebenssituation angepasst. Das
Sparkassen-Finanzkonzept ist „Ihr persönlicher
Finanz- und Vorsorgeplan“. Und alles kommt aus
einer Hand. Wie funktioniert das SparkassenFinanzkonzept konkret? Das Symbol – eine
Das Sparkassen-Finanzkonzept
Pyramide – zeigt die Idee: Auf einem breiten
Denken Sie jetzt an Ihre Zukunft! Lassen Sie mit dem kostenfreien Finanz-Check der
Sparkassen einfach mal Ihre Finanzen analysieren, um dann gemeinsam mit Ihrem
Berater eine flexible Rundum-Strategie zu entwickeln.
leistungen, dann sichern Sie Lebensrisiken ab.
Fundament bauen Sie auf! Auf Wunsch ein
Leben lang. Erst erhalten Sie wichtige ServiceDiese Basis wird ergänzt durch Altersvorsorgeangebote und Strategien zur Vermögens-
60
bildung. Jeder Baustein passt zum anderen!
Ihre Sparkasse kennen Sie vor allem wegen
Sparkassen-Finanzkonzept profitieren Sie dau-
Weiterer Vorteil: Je früher Sie bestimmte Policen
des Girokontos. Und dank der vielen Geldauto-
erhaft von ganzheitlichen und immer flexiblen
oder Sparpläne abschließen, umso günstiger
maten natürlich als „Euro-Lieferant“, bevor es
Finanzlösungen, die ganz individuell auf Ihre
sind die Tarife und umso besser ist die zu erwar-
zum Shoppen oder in den Club geht. Doch die
Lebenslage zugeschnitten werden.
tende Rendite. Nutzen Sie deshalb das Angebot
Sparkasse begleitet Sie auf Wunsch ein Leben
Vorteil: Als junger Mensch müssen Sie nicht
Ihrer Sparkasse für eine unverbindliche Bera-
lang – auch wenn es um Versicherungen,
gleich alle möglichen Geldanlagen und Versi-
tung zum Sparkassen-Finanzkonzept. Wie das
Geldanlagen und Vermögensaufbau sowie
cherungen abschließen, sondern starten nur
Konzept in der Praxis umgesetzt wird, zeigen
Altersvorsorge geht. Mit dem erfolgreichen
mit den Produkten, die Sie wirklich benötigen –
unsere drei Beispiele.
22 | Ausgabe 01/2013
22_23_SPool_1301.indd 22
23.11.12 15:27
service@s-pool.info
FINANZEN | S-POOL
„Vor vier Jahren habe ich einen Riester-Vertrag
in Form eines Fondssparplans der DekaBank
abgeschlossen. Im ersten Jahr erhielt ich
einmalig 200 Euro Berufsstarter-Bonus vom
Staat. Jedes Jahr gibt es eine staatliche Förderung von 154 Euro. Wäre ich verheiratet
oder hätte ich Kinder, dann wären die jährlichen Förderungen sogar noch höher. Bei
einem Termin mit meinem Sparkassenberater
sprachen wir über Risiken im Job. Ich habe
jetzt
eine
Berufsunfähigkeitsversicherung
(BU) abgeschlossen, die mögliche Verdienst-
Sara, 19
Azubi Restaurantfachkraft
ausfälle absichert. Derzeit prüfe ich den
Abschluss einer Hausratversicherung, weil ich
mit meiner Freundin zusammengezogen bin.“
Marie, 24
Juniorberaterin
„Ich habe ein Girokonto der Sparkasse, dort-
„Mit meiner Sparkassenberaterin habe ich
hin wird auch mein Lehrgeld überwiesen. Und
gerade über Vermögensaufbau gesprochen,
seit Kurzem besitze ich eine eigene Master-
weil ich jetzt gut verdiene. Das Ergebnis:
Card, ideal beim Shoppen und im Urlaub. Da
Neben meiner bereits laufenden Kapital-
ich derzeit noch nicht so viel verdiene, habe
lebensversicherung zahle ich nun 150 Euro
ich erst einmal einen LBS-Bausparvertrag
jeden Monat in einen Fondsparplan. Wir
abgeschlossen. Das Gute ist aber, dass meine
haben zwei Fonds der DekaBank ausgewählt:
Firma mir jährlich 470 Euro direkt in den Ver-
die Deka-BonusRente mit 100 Prozent Garan-
trag bezahlt (als vermögenswirksame Leis-
tie auf alle Einzahlungen und den Deka-Glo-
tungen, VL), vom Staat kommen dann noch
balChampions (Aktienfonds), der weltweit
42,30 Euro Arbeitnehmersparzulage und
in führende Unternehmen investiert. Was
45,06 Euro staatliche Wohnungsbauprämie
mir gut gefällt: Ich kann meine Fondsraten
jedes Jahr dazu. Das finde ich klasse: Mein
Chef und der Staat helfen mir beim Erwerb
von Wohneigentum.“
Wichtige
Bausteine
erhöhen oder senken, Einmalzahlungen leis-
Leo, 26
Logistik-Fachwirt
ten und bleibe insgesamt flexibel. Täglich
komme ich auf Wunsch an mein Geld.“
4. Vermögen bilden
Über die richtige Anlagestrategie bauen Sie kontinuierlich ein
Vermögen auf und können sich dann auch Träume erfüllen.
3. Altersvorsorge
Mit dem richtigen Vorsorgekonzept (private oder betriebliche Vorsorge) genießen Sie Ihren Ruhestand ohne Sorgen.
2. Absicherung Ihrer Lebensrisiken
Versicherungen geben Ihnen das gute Gefühl,
im Alltag, bei der Arbeit und in der Freizeit gut
gerüstet zu sein, sollte mal etwas passieren.
1. Service und Liquidität
Die richtigen Angebote rund um Konten
und Zahlungsverkehr, Online-Banking
und Karten.
Ausgabe 01/2013
22_23_SPool_1301.indd 23
| 23
23.11.12 15:34
Sachverständiger
In einen Rechtsstreit ist man schnell verwickelt,
auch ganz unfreiwillig. Anlässe zum Streiten
gibt es leider viele: Uneinigkeit nach einem Verkehrsunfall, Krach mit dem Nachbarn, Mängel
bei Urlaubsreisen, arbeitsrechtliche Auseinandersetzungen u. v. m. Immer häufiger treffen
sich die streitenden Parteien vor Gericht. Wer
dann zu seinem Recht kommen will, ist möglicherweise auf die sachkundige Hilfe eines
Rechtsanwalts angewiesen. Und das kann unter
Umständen teuer werden.
Kläger Beschluss
Ordnungswidrigkeit
Arbeitnehmer
Gericht
Rückgaberecht
Kündigung Vorteilsnahme
Arbeitgeber
Revision
SCHUTZ
streit verliert, bleibt auf den Gerichtskosten und
situation passt. Speziell für junge Leute ist die
den Gebühren für den eigenen sowie den geg-
Kombination aus Privat- und Verkehrs-Rechts-
Rechtsschutz bewahrt vor dem Kostenrisiko im
nerischen Anwalt sitzen. Und mit jährlich 12 Mil-
schutz eine gute Basisabsicherung und somit
Fall des Falles. Wer ungeschützt einen Rechts-
lionen gerichtlichen Auseinandersetzungen bei
die ideale Einstiegslösung. Je nach persönli-
82 Millionen Bundesbürgern kann sich eine
cher Situation können auch Haus- und Woh-
Rechtsschutzversicherung schnell rechnen. Da-
nungs- sowie Berufs-Rechtsschutz abgesichert
bei werden die Rechtsverfolgungskosten immer
werden. Alle Bausteine können einzeln, in Kom-
teurer. Der Rechtsschutz hilft und übernimmt im
bination oder als Gesamtpaket abgeschlossen
Fall eines Rechtsstreits – mit Ausnahme einer
werden. Tipp: Die Produktbausteine PVHB sind
vereinbarten Selbstbeteiligung – die Kosten bis
in der Kombination besonders günstig.
Rechtsschutz ist wichtig
Gemeldete Schäden nach
Rechtsgebieten 2010
33 % Vertrags-, Sachenund Schadenersatzrecht
28 % Verkehr
16 % Arbeitsrecht
Quelle: www.gdv.de
23 % Andere
Rechtsgebiete
zur vereinbarten Versicherungssumme für Anwälte, Gerichte, Sachverständige, Zeugen, Reise-
Typische Streitfälle
kosten und Dolmetscher im Ausland.
Die finanziellen Aktivitäten junger Leute in Ausbil-
Flexible Bausteine
Sozialversicherung
Beglaubigung
Instanz
Auflagen
RECHTS
Strafe
Textform
Versicherung
Schließen Sie jetzt eine Rechtsschutzversicherung ab, schützen Sie sich für den Fall
der Fälle, und profitieren Sie gleichzeitig vom S-POOL Vorteil. Bei Abschluss eines
Vertrages bei Ihrem Sparkassenberater erhalten Sie einen Nachlass von 20 Prozent.
dung/Studium oder bereits im Beruf sind vielfältig.
Die Risikoabsicherungen sind jedoch häufig lü-
In den Bereichen Privat, Verkehr, Haus/Woh-
ckenhaft. Typische Streitfälle, die sicher jeder aus
nung und Beruf (PVHB) kombinieren Sie Ihren
seinem Familien- oder Bekanntenkreis kennt und
Versicherungsschutz so, wie es zu Ihrer Lebens-
bei denen eine Rechtsschutzversicherung hilft:
24 | Ausgabe 01/2013
24_25_SPool_1301.indd 24
23.11.12 15:41
B ß ld f h
www.s-pool.info
Verwaltung
S-POOL | FINANZEN
R
S
B
FINANZEN | S-POOL
Anfang 2011 erhielt die ÖRAG im Rechtsschutz-
Mit der ÖRAG Rechtsschutzversicherungs-AG
Tarifvergleich der Zeitschrift ÖKO-TEST die
steht den Sparkassen und öffentlichen Versiche-
Bewertung „1. Rang“. 2012 erhielt das Unter-
rern ein kompetenter Partner in Sachen Rechts-
nehmen für seine Produktkombination „Privat,
schutz zur Seite. Ihr ganzheitlicher Service
Verkehr, Haus und Beruf“ im Preis-Leistungs-
sowie ihr modulares Vertragsbaustein-Konzept,
Vergleich INNO RATA – bei dem knapp 100
mit dem der Kunde seine Rechtsschutzpolice
Rechtsschutztarife unter die Lupe genommen
an die individuelle Lebenssituation anpassen
wurden – die Bestwertung „A** – Hervorragend“.
kann, haben die ÖRAG in den letzten Jahren zu
gemacht.
Nachbarschaftsstreit
Justiz
Mietrecht
Kündigungsschutz
Verjährung
Glaubhaftmachung
Kleingedrucktes
Gerichtshilfe
Verhandlung
Arbeitslosigkeit
Nichtigkeit
Abfindung
Klagefrist
Sicherheit
Aussage
Mediation
Urteil
Rechtsmittel
Gesetz
Notwehr
Geldstrafe
Schiedsgericht
Gütestellen
Kosten
Paragraf
Beratung
Patientenverfügung
einem der erfolgreichsten Anbieter am Markt
Anwalt
Einspruch
Kompetenter Partner
Untätigkeitsklage
Angeklagter
Schlichtung
Bestnoten
Streitwert
Schadenersatz
Prozess
Rechtskraft
Rechtsanwalt
Verbraucher
Sozialversicherung
t
Bußgeldverfahren
Kläger Beschluss
service@s-pool.info
Ärger nach Bestellungen über das Internet
für das rechtliche Problem zu finden? Auf frei-
stehen Ihnen über 100 Rechtsschutzexperten
(z. B. falsch gelieferter Artikel und Verweige-
williger Basis vermittelt ein neutraler Dritter
zur Verfügung.
rung der Rücknahme)
(Mediator) zwischen Ihnen und der anderen
Sie erhalten Auskünfte zu Vertrag und Tarif,
Telefonische Erstberatung beim Vorwurf, im
Partei. Gilt beispielsweise für den Arbeits-
sofortige
Internet urheberrechtlich geschütztes Mate-
Rechtsschutz, den Wohnungs- und Grund-
denfall, auf Wunsch Benennung qualifizier-
rial heruntergeladen zu haben
stücks-Rechtsschutz, den Schadenersatz- und
ter Anwälte in Ihrer Nähe und Termine in den
Klärung der Schuldfrage und Durchsetzung
Verwaltungs-Rechtsschutz. Pro Mediation ste-
benannten Rechtsanwaltskanzleien ohne War-
von Schadenersatzansprüchen nach einem
hen Ihnen 2.000 Euro zur Verfügung – bis zu
tezeiten. Auf Wunsch werden qualifizierte extern
Verkehrsunfall
4.000 Euro jährlich.
niedergelassene Rechtsanwälte vermittelt, die
Ärger beim Wechsel des Mobilfunkanbieters
Deckungsentscheidung
im
Scha-
Sie in Ihren konkreten Rechtsangelegenheiten
Streitigkeiten mit dem Vermieter
Telefonische Erstberatung
Ungerechtfertigte Kündigung durch den
Egal, mit welcher Bausteinkombination Sie sich
Arbeitgeber
vor den Kosten eines Rechtsstreits schützen
Sprechen Sie einfach Ihren Sparkassenberater
möchten. In jedem einzelnen Produktbaustein
auf die Rechtsschutzversicherung an. Junge
ist der Rechtsschutz für telefonische Erstbera-
Erwachsene erhalten bei Vertragsabschluss
Nicht jeder Streit muss vor Gericht landen.
tung eingeschlossen.
einen Nachlass von 20 Prozent. Nennen Sie
Aber wie schaffen es zwei zerstrittene Parteien,
Unser Kundenservice ist deutschlandweit tele-
dazu im Beratungsgespräch mit Ihrem Spar-
auf sachlicher Ebene eine akzeptable Lösung
fonisch gebührenfrei zu erreichen: Bei INFO§TEL
kassenberater den Aktionscode 845RS13001.
Mediation
gemäß Ihrem Auftrag telefonisch beraten.
Ausgabe 01/2013
24_25_SPool_1301.indd 25
| 25
20.11.12 13:39
S-POOL | EXTRA
www.s-pool.info
S-POOL im Netz
Registrieren und gewinnen!
Im S-POOL Online-Portal können Sie:
Melden Sie sich jetzt für das S-POOL Online-
tolle Reiseangebote online buchen inklusive
Portal an. Einfach auf der Startseite unter
5 % Rückvergütung auf den Reisepreis
www.s-pool.info auf den Login-Button oben
Eventim-Tickets mit S-POOL Vorteil erwerben
rechts klicken und mit Ihrer Mitgliedsnum-
kurzfristige Gewinnspielaktionen nutzen
mer registrieren. Schon erhalten Sie unein-
satte Rabatte bei neuen Trendprodukten
geschränkten Zugang zum Online-Portal
kassieren
mit exklusiven S-POOL Vorteilen. Die Regis-
im S-POOL Online-Shop Schnäppchen und
trierung lohnt sich jetzt wieder doppelt!
Sonderangebote ergattern
Machen Sie mit, und gewinnen Sie mit
lokale Vorteilspartner über die praktische
S-POOL eine Magic Box „Kuschelwochen-
Kartenansicht finden
ende“ vom Schenkexperten mydays.
Neues Jahr – gute Vorsätze!
mydays lässt gute Vorsätze Wirklichkeit werden
Im neuen Jahr wird alles anders – diesen Gedanken haben viele Menschen zum Abschluss eines
Jahres. Doch warum das neue Jahr mit quälenden Vorsätzen beginnen – mydays, der Schenkexperte, lässt 2013 das Jahr des Spaßes und Genusses werden! Sie wollten schon immer selbst am
Lenkrad eines Ferraris sitzen und die italienischen Pferdestärken in den Asphalt brennen? Wie wäre
es mit einem Bungeesprung aus 192 Metern Höhe? Natürlich kann das neue Jahr auch ruhiger
begonnen werden: Verbinden Sie Spannung und Genuss beim Dinner in the Dark, oder verbringen
Sie gelassene Stunden bei einer wohltuenden ayurvedischen Wellnessstunde! mydays macht es
möglich. Also formulieren auch Sie Ihre Vorsätze für das kommende Jahr neu, und suchen Sie sich
aus über 1.000 Erlebnismöglichkeiten Ihr persönliches Highlight für 2013 aus!
Unter allen registrierten S-POOL Portal-Nutzern verlosen wir als Hauptpreis eine Magic
Box „Kuschelwochenende“ im Wert von 199,– €, 3 x 1 Magic Box „Alltagspause“ und
1 x 1 Magic Box „Erlebnis-Mix“ mit Originalunterschrift der Huberbuam! Teilnahmeschluss: 24.02.2013
– 10 %
S-POOL VORTEIL
10 % Rabatt auf Ihren Online-Einkauf beim Schenkexperten mydays.
INFOS UND BUCHUNG: Buchungen ausschließlich über den Buchungslink
CODE
Foto: Pulse/Corbis
Die Teilnahmebedingungen und weitere Infos finden Sie unter www.s-pool.info, Rubrik Extra.
unter www.s-pool.info, Rubrik Trend.
26 | Ausgabe 01/2013
23.11.12 15:51
service@s-pool.info
EXTRA | S-POOL
Infos
IMPRESSUM
HERAUSGEBER UND VERTRIEB
MehrWert Servicegesellschaft mbH, Hansaallee 199,
40549 Düsseldorf; Geschäftsführung: Andrea Baun,
Marcus Hansen
VERLAG
Deutscher Sparkassen Verlag GmbH,
Am Wallgraben 115, 70565 Stuttgart
PROJEKTLEITUNG
Melanie Gunkel
So erreichen Sie uns
SERVICE-HOTLINE:
0211 5065 - 445 445*
Erreichbar: 365 Tage im Jahr von 8 bis 22 Uhr
KONTAKT: service@s-pool.info
INTERNET: www.s-pool.info
* Kosten gemäß Ihrem Telefonvertrag für Anrufe in das deutsche Festnetz
REISEN: Es gelten die allgemeinen Geschäfts-
Bestellung von Eintrittskarten ist damit unmit-
bedingungen des jeweiligen Veranstalters. Die
telbar nach Bestätigung durch S-POOL namens
Rückvergütung in Höhe von 5 % auf den Reise-
des Veranstalters bindend und verpflichtet zur
preis erhalten Sie innerhalb von 6 Wochen nach
Abnahme und Bezahlung der bestellten Karten.
Reiserückkehr auf Ihr Girokonto überwiesen.
Weitere Service-Informationen finden Sie unter
www.s-pool.info.
TICKETS: Soweit S-POOL im Namen der Veranstalter Dienstleistungen aus dem Bereich der
GEWINNSPIELE: Mitmachen können alle über
Freizeitveranstaltungen anbietet, insbesondere
18 Jahre, ausgenommen sind Mitarbeiter der
Eintrittskarten für Veranstaltungen, liegt kein
Sparkassen-Finanzgruppe. Der Rechtsweg ist
Fernabsatzvertrag gemäß § 312 b BGB vor. Dies
ausgeschlossen. Gewinne können nicht in bar
bedeutet, dass ein zweiwöchiges Widerrufs-
ausgezahlt werden. Die Gewinner werden von
und Rückgaberecht ausgeschlossen ist. Jede
S-POOL schriftlich benachrichtigt.
REDAKTION
Valeska Jörg (verantwortlich), Monika Artinger,
Frank Bantle, Nicole Melzer, Anke Polster,
Dennis Ruhnau, Tim Schmidtmann
GRAFISCHE GESTALTUNG
7Stars NewMedia
PRODUKTION
Deutscher Sparkassen Verlag GmbH
REPRODUKTION
Meyle+Müller GmbH+Co. KG
DRUCK
Media-Print Informationstechnologie GmbH
BILDNACHWEIS
Titelbild: lisegagne/iStockphoto
Corbis, Thinkstock, DSV Sparkassen-Bilderwelt,
Kooperationspartner, Veranstalter, privat
INHALT
S-POOL ist mit Sorgfalt bearbeitet worden. Die tatsächlichen Angaben beruhen auf öffentlich zugänglichen
Quellen, die wir für richtig halten, für deren Richtigkeit
und Vollständigkeit wir aber keine Gewähr übernehmen
können. Geäußerte Meinungen stellen unverbindliche
Werturteile zum Zeitpunkt der Abfassung dar, die sich
durch neu auftretende Gesichtspunkte ohne vorherige
Ankündigung ändern können. Diese Publikation enthält
keine Finanzanalysen bzw. Informationen mit Empfehlungen. Sämtliche in dieser Publikation gemachten
Angaben dienen der Unterrichtung, gelten aber nicht
als Angebot oder Aufforderung zum Kauf oder Verkauf
von Wertpapieren. Für Manuskripte und Bildunterlagen,
die unverlangt eingesandt werden, wird keine Haftung
übernommen. Nachdruck nur mit ausdrücklicher
Erlaubnis der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.
REDAKTIONSSCHLUSS
12. November 2012
ARTIKELNUMMER
810 030 914M
Die S-POOL Gewinner!
1 Fußball-Grillset
1 x 2 Tickets für
„Die Ärzte: Comeback-Tour“
1 x 2 Nature-One-Tickets
Sparkasse Aachen
Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg
Sparkasse Harburg-Buxtehude
Die glückliche Gewinnerin des Fußball-Grillsets, Frau
Melanie Biermann, war für den Sommer perfekt ausgerüstet. Überreicht wurde der Gewinn von Sparkassen-Mitarbeiter Pascal Trinh.
Kundenberater Daniel Schmidt bei der Übergabe von
zwei Eintrittskarten für „Die Ärzte: Comeback-Tour“
in Oldenburg. S-POOL Gewinnerin Maria Rösler freut
sich mächtig über die Eintrittskarten.
Für den Festivalbesucher Lars Orzelkiewicz (l.) hat sich
die Teilnahme am Gewinnspiel gelohnt. Die zwei Freikarten für das Nature-One-Festival erhielt er vom Berater Christoph Lorenz (r.) in der Geschäftsstelle Harburg.
Noch mehr aktuelle Gewinner finden Sie im Internet unter www.s-pool.info, Rubrik Extra. Klicken Sie rein!
15.11.12 14:50
Sparkassen-Finanzgruppe
ienpor tal
il
b
o
m
Im
Das große sen-Finanzgruppe:
as
der Spark obilien.de
m
w w w.s-im
Im Handumdrehen zum Eigenheim.
Die Sparkassen-Baufinanzierung.
Top-Konditionen. Individuelle Lösungen. Faire Beratung.
Ganz einfach: Erfüllen Sie sich Ihren persönlichen Traum vom Wohnen! Egal ob Sie kaufen, bauen oder umbauen wollen, zusammen mit unserem Partner LBS stehen wir Ihnen in allen Fragen kompetent zur Seite. Von der Finanzierung bis zur Absicherung Ihrer Immobilie erhalten Sie
alle Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
13.11.12 15:48

Die Nacht gehört mir

Transcription

Similar documents

DGV-Ausweis 2014

- MOers Das Magazin

betriebsanleitung

E-DeMa Abschlussbericht.

Pollbar_2009

2015-01 - Niers

koubs #5 - koubs magazine

Wegweiser für ehrenamtliche Aktive in der Flüchtlingshilfe

The New Eating Normalcy

Katalog 2016-1, A4 - Turschner

maTT DamON GeWiNNSPieL

Lehrplan Englisch SI _Jhg. 5-9

Lösungen zu den Arbeitsanweisungen

Zur Buchung

Grußwort - Familien Willkommen

Deininger Anzeiger

Sind Sie bereit für SEPA?

Nachlese zur Nacht der Gastronomen Waldhaus mit 3 Sternen

Ein Stück vom Eber-Hof - Hamburger Wochenblatt

emeindebrief - Evangelische Kirchengemeinde Schriesheim

Einführung - Universität Hamburg

Gewinnspielkalender auf Computerbild.de