Jetzt herunterladen
Transcription
Jetzt herunterladen
PROGRAMMINFORMATION MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK Anstalt des öffentlichen Rechts 28. Programmwoche (9. Juli bis 15. Juli 2016) HA KOMMUNIKATION Kantstraße 71 - 73 MDR FERNSEHEN 04275 Leipzig Postanschrift 04360 Leipzig Samstag, 9. Juli 2016 05:15 Anna von Brooklyn a f (Anna di Brooklyn) Spielfilm Italien/Frankreich 1957 Im dem italienischen Bergdorf Canorano herrscht helle Aufregung: Die schöne Anna, einst nach Amerika ausgewandert, ist als wohlhabende Witwe in ihre Heimat zurückgekehrt. Als sich das Gerücht verbreitet, die junge Frau suche einen neuen Ehemann, bemühen sich gleich mehrere Herren um ihre Gunst. Dabei hat Anna nur Augen für den gut aussehenden Schmied Raffaele - dummerweise zeigt ausgerechnet der ihr die kalte Schulter. In Canorano, einem kleinen Bergdorf in den Abruzzen, ist man mächtig stolz auf die schöne Anna (Gina Lollobrigida), die einst die Enge ihres Heimatortes verließ und im fernen Amerika ihr Glück suchte. Daher bereitet man der Weitgereisten einen festlichen Empfang, als sie nun, Jahre später, wieder nach Hause zurückkehrt. Annas amerikanischer Ehemann ist gestorben und hat ihr ein ansehnliches Vermögen hinterlassen. Durch eine Indiskretion des redseligen Dorfpfarrers Don Luigi (Vittorio De Sica) erzählt man bald im ganzen Dorf, dass die attraktive Witwe sich in Canorano einen neuen Ehegatten suchen will. Bei den ledigen Herren des Ortes löst dieses Gerücht einen kuriosen Wettstreit um die Gunst der schönen Anna aus. Einzig der von der Liebe enttäuschte Schmied Raffaele (Dale Robertson) zeigt keinerlei Interesse an ihr - dabei hat Anna sich ausgerechnet in ihn auf den ersten Blick verliebt. Mit List und Witz versucht sie, das Herz des gut aussehenden, aber mürrischen Handwerkers zu FON +49.(0)341.300-6478 FAX +49.(0)341.300-6475 www.mdr.de Leipzig, 30.05.2016 Seite 1/80 MDR FERNSEHEN Samstag, 9.7.2016 gewinnen. Zusätzlich angeheizt wird die Gerüchteküche, als man eines Nachts einen Mann durch Annas Garten schleichen sieht. Natürlich dichten die prüden Provinz-Italiener der lockeren "Amerikanerin" Anna sofort eine Affäre an. Allein Don Luigi weiß, dass sein Neffe Ciccillo (Terence Hill) sich nicht wegen Anna auf dem Grundstück herumgetrieben hat, sondern wegen Raffaeles jüngerer Schwester Rosinella (Carla Marcelloni), die im selben Haus wohnt. Durch das Beichtgeheimnis zum Schweigen verurteilt, muss der arme Kerl sich seinerseits das Gerücht gefallen lassen, er wolle seinen Neffen mit Anna verkuppeln. Die verzwickte Situation gerät immer mehr außer Rand und Band bis Anna die Nase voll hat und beschließt, Canorano wieder zu verlassen. Gina Lollobrigida gehört ohne Zweifel zu den Legenden des italienischen Kinos. Mit ihrer Mischung aus laszivem Sex-Appeal und mädchenhafter Unbekümmertheit verdrehte sie in Filmen wie "Der Glöckner vom Notre Dame" oder "Fanfan, der Husar" den Männern den Kopf. Auch in "Anna von Brooklyn" kann sie sich vor Verehrern kaum retten. Regie bei der pfiffigen Italo-Komödie führte Altmeister Vittorio De Sica, er ist auch in einer Nebenrolle als Dorfgeistlicher zu sehen. Der MDR erinnert an ihn, sein Geburtstag jährt sich am 7. Juli zum 115. Mal. Seine Karriere begann der Spross einer neapolitanischen Familie als Schauspieler. Bevor er mit fast 40 Jahren seinen ersten Film inszenierte, war er schon einer der populärsten Filmliebhaber, Bonvivants und Charakterkomiker des italienischen Kinos. Er gehörte zu den Mitbegründern des Neorealismus, der das europäische Kino entscheidend veränderte. "Ich habe auf der Universität der Armut studiert", sagte de Sica einmal, und die Lehren aus diesem Studium bestimmten sein Regiewerk der Frühzeit. Filme wie die Trilogie "Schuhputzer" (1946), "Fahrraddiebe" (1948), mit dem Oscar für den besten Auslandsfilm bedacht, und "Das Wunder von Mailand" (1950) sowie "Umberto D." (1951) entstanden. Große Publikumserfolge als Regisseur erzielte er auch nach dem Sterben des Neorealismus , u.a. mit der starbesetzten Komödie "Gestern, heute und morgen" (1964), die ihm den zweiten "Auslands"-Oscar einbrachte sowie mit der Komödie "Hochzeit auf Italienisch" oder dem Episodenfilm "Siebenmal lockt das Weib" (1966) mit Shirley McLaine. Zu einem späten Meisterwerk geriet ihm die Romanverfilmung "Der Garten der Finzi Contini", die u.a. 1972 mit dem Berliner "Goldenen Bären" und dem Oscar als bester ausländischer Film ausgezeichnet wurde. Musik: Alessandro Cicognini und Vittorio De Sica Kamera: Giuseppe Rotunno Buch: Ettore Maria Margadonna, Luciana Corda und Dino Risi Regie: Carlo Lastricati und Vittorio De Sica Anna - Gina Lollobrigida Pater Luigi - Vittorio De Sica Raffael - Dale Robertson Ciccone - Amedeo Nazzari Don Peppino - Peppino De Filippo Seite 2/80 MDR FERNSEHEN Samstag, 9.7.2016 Rosinella - Carla Marcelloni Ciccillo - Terence Hill Zitto-Zitto - Luigi De Filippo Tante Carmela - Augusta Ciolli Donna Camillina - Clelia Matania und andere (92 Min. - Zum 115. Geburtstag von Vittorio de Sica am 07.07.) 06:50 Schloss Einstein i a f Kinderserie Deutschland 2012 (755) Serenas Plan, abgelaufene Lebensmittel als kostenlose Alternative anzubieten, ist Miriam zuwider. Um Serena die Tour zu vermasseln, bestellt Miriam, unter dem Vorwand eines Lebensmittelskandals, ein Radioteam an die Schule. Doch entgegen allen Erwartungen fällt der Radiobericht positiv aus. Nun muss Miriam zu drastischeren Maßnahmen greifen. Fritzi gibt Justus öffentlich einen Kuss und bestärkt Tommys Vermutung, dass sie sich in Justus verliebt hat. Justus hingegen beharrt darauf, dass Fritzi und er nur Freunde seien. Wie ist es in Wahrheit um Fritzis Gefühlswelt bestellt? Ming und Nils werden Zeugen, wie Direktor Berger und Hausmeister Pasulke fortwährend die Kompetenzen des Anderen in Frage stellen. Um einer anstehenden Physik-Arbeit zu entgehen, entwickeln sie einen originellen Plan. Regie: Severin Lohmer Buch: Dana Bechtle-Bechtinger Miriam - Jelena Herrmann Serena - Svea Engel Justus - Robert Reichert Tommy - Lucas Leppert Nils - Jacob Körner Li-Ming - Ruth Schönherr Hubertus - Hugo Gießler Fritzi - Ernestine Kemnitz Heinz Pasulke - Gert Schaefer Dr. Michael Berger - Robert Schupp und andere (25 Min.) 07:15 Breakdance! Djamils Entscheidung i a f Dokumentation Deutschland 2015 Film von Yvonne Beckel und Sebastian Rix Seite 3/80 MDR FERNSEHEN Samstag, 9.7.2016 Djamil ist 13 Jahre alt, lebt in Chemnitz und ist Breakdancer. Jedes Wochenende fährt er durch Deutschland und nimmt an Battles teil. Bei den Battles treffen sich an verschiedenen Orten in Deutschland Breakdancer aus ganz Deutschland, um gegeneinander anzutreten. Breakdance gehört fest zu Djamils Leben und diese Entscheidung hat er selbst getroffen. Vor einem Jahr hat er das Kunstturnen aufgegeben, das er seit seinem 4. Lebensjahr trainiert hat. Am besten war er am Reck und am Pferd und bei letzterem rechneten ihm die Trainer große Chancen aus. Jetzt geht er aufs Gymnasium und trainiert zu Hause oder im "Kraftwerk Chemnitz" seine Moves - allein oder mit seiner Crew "The little Strongs". Djamils Eltern stehen total hinter ihm und fahren ihn fast jedes Wochenende kilometerweit durch Deutschland. In Breakdance-Fachsprache ist Djamil ein Powermover und das jahrelange Training beim Kunstturnen hilft ihm dabei, dass er mit 13 Jahren schon kraftvolle Moves machen kann. Er trainiert hart daran, immer besser zu werden und hofft insgeheim, dass er er bald gut genug ist, mit seinen Vorbildern "The Saxonz" (Gewinner "Battle oft the Year 2014") zu trainieren und dort ins Nachwuchsteam zu kommen. Doch gerade übt er neue Moves für das Newcomer Battle 2015 in Chemnitz. Und da will sich Djamil so weit wie möglich nach vorn batteln. 07:40 Kissenkino Onneli & Anneli i a f (ONNELI JA ANNELI) Spielfilm Finnland 2014 Onneli und Anneli sind beste Freundinnen - und genervt von ihren Familien. Als sie einen Umschlag voll Geld auf der Straße finden, können sie erst gar nichts damit anfangen. Doch dann verkauft ihnen die schräge Frau Mrs. Rosenbaum ein Haus. Ein Traumhaus! Endlich haben die beiden Mädchen einen Platz nur für sich alleine, der nur auf sie gewartet zu haben scheint. Onneli und Anneli verbringen dort einen wunderbaren Sommer mit vielen Überraschungen - und ohne Eltern. Sie freunden sich mit den wunderlichen Nachbarsdamen Tingel und Tangel an, die anscheinend über magische Kräfte verfügen. Nachbarin Rosina ist hingegen überhaupt nicht nett. Aber als die beiden Mädchen einen Einbrecher in deren Haus beobachten, wissen sie, dass sie etwas tun müssen. Herzerwärmende Adaption des Kinderbuchs von Marjatta Kurenniemi, in der die Grenzen von Phantasie und Realität verschwimmen. Regie: Saara Cantell Buch: Sami Keski-Vähälä Kamera: Marita Hällfors Onneli - Aava Merikanto Anneli - Lilja Lehto Seite 4/80 MDR FERNSEHEN Samstag, 9.7.2016 Ulpukka - Jaakko Saariluoma Rosina - Johanna af Schultén Mrs. Rosenbaum - Eija Ahvo Tingel - Elina Knihtilä Tangel - Kiti Kokkonen Arska - Samuli Vauramo Petteri - Elias Koistinen Oma von Arska - Kristiina Elstelä und andere (77 Min.) 08:55 Tierparkgeschichten e Heiße Tage (5) Siebenteilige Fernsehserie DDR 1989 Alarm im Tierpark! Auf dem Parkplatz erschießt Direktor Mattke einen tollwütigen Fuchs. Bald darauf zeigt auch ein Tier im Rotwildgehege auffällige Symptome. Nicht nur, dass der Tierpark mitten im Sommer geschlossen werden muss, auch die Durchführung des großen Tierparkfestes steht in Frage. Tage bangen Wartens beginnen. In dieser aufregenden Zeit gibt es wieder viel Arbeit für Claudia Herzberg, die Frau aus der Futterküche, deren Pflegetalent schon manch kleinem Tierkind das Leben gerettet hat. Hingebungsvoll kümmert sie sich um ein neugeborenes Fohlen und versucht dabei, ihren Kummer zu vergessen. Aus unerklärlichen Gründen will es bei den Herzbergs nicht mit einem eigenen Kind klappen. Mitten auf dem Tierparkfest, das schließlich doch noch stattfinden kann, bricht Claudia Herzberg zusammen. Was sie sich lange vergeblich gewünscht hat, ist eingetroffen: Sie bekommt ein Kind. Ein Grund zur Freude und ein großes Problem für Direktor Mattke. Frau Herzberg wird nur schwer zu ersetzen sein. Der ehemalige Tierpfleger Henning hat seinen Schwur gebrochen, den Tierpark nie wieder zu betreten. Beim Bau der Absperranlage am tollwutgefährdeten Rotwildgehege war er eine wertvolle Hilfe. Kann Henning wirklich ohne seine Tiere leben? Musik: Reinhard Lakomy Kamera: Helmut Borkmann Buch: Eva Stein Regie: Martin Eckermann Wolfgang Mattke - Erik S. Klein Franziska Mattke - Otti Planerer Klaus Bender - Dirk Schülke Marlies Thümmler - Ulrike Mai Dr. Mehl - Herbert Köfer Willi - Jochen Thomas Hilde Thugut - Marianne Wünscher Seite 5/80 MDR FERNSEHEN Samstag, 9.7.2016 Henning - Karsten Speck Claudia Herzberg - Renate Reinecke Frau Kahler - Margot Ebert und andere (53 Min.) 09:50 Der Dicke a e f Enttäuschte Erwartungen (6) Fernsehserie Deutschland 2005 Christina, Ehrenbergs Ex-Frau, hat Ehrenbergs alten Widersacher Brüggmann zu ihrem neuen Sozius gemacht. Der inszeniert einen Einbruch in Ehrenbergs Kanzlei, um ihm unlautere Machenschaften nachzuweisen. Aber der kehrt den Spieß um und schafft es, Brüggmann vorzuführen. Annette Gräfe braucht Rat und sucht Gregor Ehrenberg auf. Sie hat sich, so fürchtet sie, in einen Heiratsschwindler verliebt. Jetzt ist er verschwunden und sie will ihr Geld zurück, weiß aber nicht, wo sie ihn finden soll. Durch aufwendige Recherchen finden Yasmin und Ehrenberg heraus, wer der Mann ist, wofür er das Geld benötigt und dass es Frau Gräfe gar nicht so sehr um das Geld geht. Gleichzeitig braucht Lisa, Ehrenbergs Nachbarin, seine Hilfe. Der Filialleiter des Baumarktes, in dem sie arbeitet, belästigt Lisa mit seinen Annäherungsversuchen. Als sie ihn abweist, versteckt er Diebesgut in ihrem Spind. Lisa wird daraufhin verhaftet. Ehrenberg schafft es nicht nur ihre Unschuld zu beweisen, er klärt auch die Diebstahlsserie auf, die schon seit einiger Zeit den Frieden im Baumarkt stört. Ehrenbergs Einsatz für Lisa stellt eine neue Nähe zwischen den beiden her, die hoffen lässt. Musik: Andreas Bick Kamera: James Jacobs Buch: Thorsten Näter und Peter Mazzuchelli Regie: Susanne Hake Gregor Ehrenberg - Dieter Pfaff Yasmin - Burcu Dal Christina Ehrenberg - Gisela Schneeberger Lisa Schubert - Ulrike Grote Charlotte Schubert - Alina Liss Gudrun - Katrin Pollitt Martin Brüggmann - Walter Kreye Sekretärin Iris - Barbara Focke Annette Gräfe - Claudia Rieschel Leo Kellner - Peter Prage und andere Seite 6/80 MDR FERNSEHEN Samstag, 9.7.2016 (48 Min.) 10:40 Familie Dr. Kleist a e f h Kopfzerbrechen (44) Fernsehserie Deutschland 2010 Seit Christian die Liebe von Lisa und Michael zu akzeptieren versucht, genießen die beiden jede freie Minute miteinander. Doch als Lisa herausfindet, dass Michael Sandmann noch verheiratet ist, bricht für sie eine Welt zusammen. Sie fühlt sich hintergangen und zieht schweren Herzens einen Schlussstrich unter die Beziehung. Kraft findet sie in ihrem Kummer bei der Familie. Johannes indes erlebt eine ganz andere Überraschung. Durch Zufall erfährt er, dass seine treue Mitarbeiterin Ingrid Biber das Angebot, eine Apotheke zu übernehmen, abgelehnt hat. Sie will Johannes nach seiner schweren Krankheit nicht alleine lassen. Als Johannes sie allerdings ermutigt, ihren eigenen Weg zu gehen, überdenkt Frau Biber noch einmal das lukrative Angebot sich selbständig zu machen. Aufregung gibt es auch um Christians Steuerberaterin und Patientin Constanze Fürstenberg. Constanze leidet an chronischen Hüftschmerzen, seit sie ihre Tochter Liane vor Jahren vor einem heran rasenden Auto gerettet hat und dabei selbst schwer verletzt wurde. Liane hat seitdem Schuldgefühle und opfert sich für ihre Mutter auf. Als Constanze erfährt, dass ihre Tochter sogar auf einen Schüleraustausch nach Kanada verzichtet hat, um bei ihr zu bleiben, kommt es zum Streit und Liane reißt von zu Hause aus. Was niemand weiß: Das junge Mädchen leidet unter starken Kopfschmerzen und nimmt heimlich die Tabletten ihrer Mutter. In der Wohnung ihrer Freundin Sophie verliert Liane das Bewusstsein und wird mit Verdacht auf ein geplatztes Hirnaneurysma ins Krankenhaus gebracht... Musik: Günther Fischer, Rainer Oleak Kamera: Lothar E. Stickelbrucks Buch: Jochen S. Franken, Martin Wilke Regie: Richard Engel Dr. Christian Kleist - Francis Fulton-Smith Marlene Kleist - Christina Plate Johannes Kleist - Ulrich Pleitgen Inge Kleist - Uta Schorn Lisa Kleist - Marie Seiser Clara Hofer - Lisa-Marie Werner Frau Eckert - Anke Arnold Nora Mann - Winnie Böwe Hausmeister Sievers - Hilmar Eichhorn Constanze Fürstenberg - Esther Esche und andere Seite 7/80 MDR FERNSEHEN Samstag, 9.7.2016 (48 Min.) 11:30 Der Osten - Entdecke wo du lebst Fluppe, Filter und f6 - Die Zigaretten-Story von Dresden i a e f Film von René Römer In den Schützengräben rauchen nicht nur die Gewehre, sondern auch die Soldaten: Von Türken und Russen schauen sich in den Kriegen des 19. Jahrhunderts Westeuropas Männer das Zigarette-Paffen ab. Und weil Dresden über die Elbe mit dem Meer und durch die Schiene via Balkan mit dem Orient vernetzt ist, wird die barocke Residenz ab 1862 zur unumstritten führenden Tabakstadt im Deutschen Reich: Rund 1500 Fluppen dreht eine Facharbeiterin seinerzeit von Hand an einem Tag! Dann kommen die Zigaretten-Maschinen. Bis zu 70 Dresdner Firmen produzieren in der Hohezeit vor dem ersten Weltkrieg Millionen Glimmstengel: Zwei Drittel aller in Deutschland gerauchten Fluppen stammen von hier, ebenso die Erfindung der modernen Filterzigarette. Ein Viertel aller Dresdner lebt von der Zigarette. Die Branche gönnt sich repräsentative Industriebauten wie den Stadtspeicher (heute ein Fünf-Sternehotel) oder die sogenannte Tabakmoschee "Yenidze" - beide in der damals ultramodernen Stahlbeton-Skelettbauweise ausgeführt. Nach dem zweiten Weltkrieg werden die Reste der Dresdner ZigarettenIndustrie in Volkseigentum überführt. Ein Hintergrund, den die DEFA im verwegenen Lustspiel "Karbid und Sauerampfer" mit Erwin Geschonneck zum Kinohit münzt. Ebenso abenteuerlich gerät die Beschaffung des Rohtabaks zwischen Brasilien und Brandenburg. F6, Karo, Cabinet oder JUWEL 72 heißen bekannte Marken, die teils noch heute - nunmehr innerhalb des Philip Morris Weltkonzerns - an der Elbe produziert werden. "Der Osten - Entdecke wo du lebst": "Fluppe, Filter und f6" erzählt die Zigarettenstory von Dresden mit faszinierendem Archivmaterial, in Begegnungen mit ehemaligen Tabakwerkern, Tabakeinkäufern, Sammlern und Historikern, begibt sich auf Spurensuche: Was ist vom blauen Dunst in Dresden noch zu "schnuppern"? (MDR 21.05.2013) 12:00 MDR Garten i a f (MDR 03.07.2016) 12:30 Jäger der Anden i a f Der Puma Film von Uwe Müller Seite 8/80 MDR FERNSEHEN Samstag, 9.7.2016 Einen Puma vor die Kamera zu bekommen, ist wie die berühmte Suche nach der Stecknadel im Heuhaufen. Weit im Süden Chiles, in einer der schönsten Landschaften der Erde, dem Torres del Paine Nationalpark, haben Uwe Müller und sein Team das Unmögliche möglich gemacht. Ihnen ist gelungen, einer Pumafamilie über viele Monate zu folgen. Zwischen schroffen Bergen und türkisblauen Seen lebt die scheue Wildkatze als eleganter Überraschungsjäger. Ihre Hauptbeute sind Guanakos. Gut 3.000 der Lamaverwandten ziehen in großen Gruppen über die weiten Pampasteppen des Nationalparks. Die friedlichen Pflanzenfresser sind stets aufmerksam und jederzeit zur schnellen Flucht bereit. Doch in der zerklüfteten Landschaft des Nationalparks gibt es immer einen Strauch oder Felsen hinter dem der Puma Deckung findet. Die Tierfilmer sind mit der Kamera dabei, wenn die Pumamutter auf die Jagd geht, die nur wenige Wochen alten Pumajungen im Spiel ihre Kräfte messen, aufmerksame Guanakos einen Angriff gerade noch rechtzeitig bemerken oder die halbstarken Wildkatzen langsam selbständig werden. Drei Jahre war das Team den Raubkatzen auf der Spur in einer der schönsten Bergregionen Südamerikas, aber unter widrigsten Bedingungen - extreme Witterungsverhältnisse inklusive. Besonders die unberechenbaren Winde Patagoniens, die Geschwindigkeiten bis zu 300 km/h erreichen können, haben das Filmen extrem erschwert. Hinzu kam das aufwendige Aufspüren der Raubkatzen: Jeden Morgen um 3:00 Uhr begann die nervenaufreibende Suche mit Scheinwerfern. In der Nacht reflektieren die Augen der Pumas und geben so ihren Standort preis. Doch Pumas haben keine festen Schlaf- oder Futterplätze, sie sind ständig auf Wanderschaft. Mitunter ließen sich die Berglöwen über Wochen nicht sehen. War die Suche dann doch erfolgreich, kam die nächste Hürde: den gewandten und aufmerksamen Katzen mit der schweren Kameraausrüstung im Gebirge zu folgen. Mit Ausdauer und endloser Geduld ist es Uwe Müller und seinem Team gelungen, eine Pumamutter mit ihren drei Jungen von der Kinderstube bis zum Erwachsenwerden zu begleiten und bisher ungesehenes Verhalten mit der Kamera einzufangen. Computergesteuerte Zeitraffer, Bilder einer SpezialThermokamera sowie Super-Zeitlupenaufnahmen und zeitaufwendige Verhaltensaufnahmen geben seltene Einblicke in die versteckte Lebensweise der Pumas, ihrer Beute, den Guanakos und all derer, die von ihren Jagdzügen profitieren. (MDR 03.05.2015) 13:13 MDR aktuell i a f 13:15 Heute im Osten.Dok Ruckzuck nach Bulgarien i a f Zum Ruhestand ans Schwarze Meer (1/2) Seite 9/80 MDR FERNSEHEN Samstag, 9.7.2016 Film von Wolfgang Luck "Wenn ich eines nicht habe, dann ist das Geduld", sagt Annette Britsch. Und wer sie bei der Auflösung ihrer Wohnung in Bad Rappenau beobachtet, weiß, was sie meint. Alles muss heute raus, schnell und endgültig. Annette Britsch ist auf dem Absprung in ein neues Leben. Wieder einmal. Sie hat schon einiges hinter sich. Sie hat viermal geheiratet, vier Kinder großgezogen, sie war Winzerin, Altenpflegerin und hat das Frauenfitnessstudio "Ruckzuck" geleitet. Und nun, mit 63, wagt sie einen Neustart am Schwarzen Meer. Annette Britsch ist eine der Protagonistinnen der zweiteiligen Dokumentation "Ruckzuck nach Bulgarien". Für Annette Britsch ist der Umzug vor allem ein Befreiungsschlag aus der drohenden Altersarmut. Nach der letzten Scheidung hat sie festgestellt, dass sie mit 550 Euro Rente im Monat auskommen muss. Sie hat knallhart kalkuliert: 20.000 Euro "Abfindung" bekommt sie von ihrem Ex-Mann, danach drei Jahre lang 500 Euro monatlich Unterhalt. Danach wird es eng. Ein komfortables Leben in Deutschland wird sie sich spätestens dann nicht mehr leisten können. Darum geht sie nun volles Risiko und hat sich von allem, was sie besitzt, ein kleines Appartement im Touristenort Varna am Schwarzen Meer gekauft. Nicht weit von ihr sind derweil auch Erika und Ernst Stadler auf der Suche nach einem Haus. Auch bei ihnen reicht die Rente kaum zum Leben, jedenfalls in Deutschland. Darum wollen sie ihr hypothekenbeladenes Haus in Deutschland verkaufen, ihre Schulden zurückzahlen und vom Rest ein günstiges Haus in Bulgarien kaufen. So fahren sie nun mit einem Makler durch die Dörfer, wo viele Bulgaren sehr ansehnliche Landhäuser schon für unter 40.000 Euro anbieten. Werden sie das passende finden? Auch für die Stadlers beginnt ein Abenteuer mit ungewissem Ausgang. Bulgarien - ein neues Traumziel für den Lebensabend weniger gut betuchter Rentner? Autor Wolfgang Luck hat Annette Britsch und das Ehepaar Stadler über ein Jahr begleitet, bei ihrem Neustart am Schwarzen Meer. 14:00 Welpenalarm im Forsthaus a e f Film von Dr. Ute Gebhardt (2/5) Aufatmen im Forsthaus Herschdorf im Thüringer Schiefergebirge. Die Dackelwelpen haben überlebt, alle. Sie haben die Augen offen, üben das Laufen auf winzigen Dackelbeinen. Die ersten klettern schon über den Rand der Wurfkiste und erobern die Forsthaus-Küche. Die Welpen von Schweißhündin Hekla sind kräftig geworden und dürfen zum ersten Mal raus auf die Wiese. Sie sind überwältigt von der großen, weiten Welt. Försterin Grit Leeder und ihr Mann Hans schauen ihnen vergnügt und aufmerksam zu. Sie vergleichen die Größe, die Agilität, den Vorwitz oder das Zögern des einen oder anderen, versuchen, die Charakteranlagen Seite 10/80 MDR FERNSEHEN Samstag, 9.7.2016 einzuschätzen. Beide machen Rehfleischbröckchen für die Rasselbande, denn die Milch von Distel und Hekla reicht nicht mehr - Fütterung der Raubtiere. Später am Tag kommen erste Welpen-Interessenten zur Besichtigung. Zwischendurch übt Grit mit den Welpen Autofahren, damit deren erste Fahrt nicht die Trennung vom Zuhause wird. Am Abend muss Grit mit Kollege Matthias noch in den Wald, eine Schweißfährte legen. Denn morgen kommen drei Dackel-Prüflinge samt ihren Hundeführern zur Prüfung. (MDR 13.08.2013) 14:25 Hirschhausens Quiz des Menschen a e f Die Spiel- und Wissensshow mit Dr. Eckart von Hirschhausen Tanzen soll gut sein für die Fitness und die grauen Zellen. Ob das wahr ist, testet Dr. Eckart von Hirschhausen am eigenen Leib. Für "Hirschhausens Quiz des Menschen" nimmt er Tanzstunden und lädt seine Zuschauer zum "Tanztee". Macht Tanzen wirklich gesünder und glücklicher? Was passiert in den Beinen und im Gehirn? In den drei prominent besetzten Rateteams gehen in dieser Sendung u.a. Moderatorinnen Bettina Tietjen und Sonya Kraus, Model Sara Nuru und Moderator Steffen Hallaschka an den Start. (WDR 10.09.2015) 15:55 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 16:00 MDR vor Ort i a f ... live von der Märchenburg Kriebstein 16:25 MDR aktuell i a e f 16:30 Der Schwarzwaldhof - Der verlorene Sohn i a e f Spielfilm Deutschland 2012 Veronika Hofer belastet es sehr, dass ihr Sohn Stefan eine Stelle als Manager bei ihrem schärfsten Konkurrenten im Hotel Wagner angetreten hat. Ausgerechnet als Stefan sich mit ihr versöhnen will, konfrontiert sie ihn mit dem Angebot, ihm seine Anteile am familiären Schwarzwaldhof abzukaufen. Zutiefst verletzt, wendet er sich erneut von seiner Mutter ab. Der Konflikt zeitigt bei Veronika auch körperliche Auswirkungen, oder sollten ihre heftigen Magenschmerzen eine andere Ursache haben? Rückblick: Nach dem heftigen Streit mit seiner Mutter hat Stefan Hofer (Tim Morten Uhlenbrock) eine Stelle als Manager im Hotel Wagner, dem schärfsten Seite 11/80 MDR FERNSEHEN Samstag, 9.7.2016 Konkurrenten des "Schwarzwaldhofs", angenommen. Für Veronika (Saskia Vester) ist diese Abkehr vom familiären Betrieb ein schwerer Vertrauensbruch. Vergeblich versucht ihr Lebensgefährte Max (Michael Fitz), Stefans Verhalten als rebellischen Beweis seiner Unabhängigkeit zu entschuldigen. Veronika ist zu enttäuscht, um sich mit dieser Erklärung zufriedenzugeben, zumal Stefan, dickköpfig und unsicher wie er ist, nichts tut, um die Kluft zu seiner Mutter zu überwinden. Auch ein von Merle (Miriam Morgenstern) initiierter Aussöhnungsversuch schlägt fehl: Ausgerechnet in dem Moment, als Stefan einen Versöhnungsversuch wagt, konfrontiert Veronika ihn mit einem folgenschweren Angebot: Sie will ihm seine Anteile am Schwarzwaldhof abkaufen. In ihren Augen kann er nicht bei der Konkurrenz arbeiten und zugleich Teilhaber des Familienhotels sein. Zutiefst verletzt nimmt Stefan das Angebot an und bricht den Kontakt zu seiner Mutter ab. Er beginnt, dem Schwarzwaldhof mit unlauteren Tricks die Gäste abspenstig zu machen. Ganz klar, dass das nicht lange gut gehen kann: Nach einer Beschwerde wird er gefeuert. Damit steht er von einem Tag auf den anderen ohne Job und ohne familiären Rückhalt da, dafür aber mit jeder Menge Schulden, hat er sich doch gerade erst eine mondäne Eigentumswohnung gekauft. Doch er ist zu stolz, um eine Aussprache mit seiner Mutter zu suchen. Ein Vermittlungsversuch von Merles Mann, dem Küchenchef Martin (Arndt Schwering-Sohnrey), endet in einem Desaster. Der Kummer mit Stefan schlägt sich auch auf Veronikas Gesundheit nieder: Diffuse, immer stärker werdende Magenschmerzen lassen sie nicht mehr los. Um Max, Merle und ihre Angestellten nicht zu beunruhigen, verheimlicht sie ihre Beschwerden - zumal Max gerade selbst große Probleme hat; wird er doch von seiner tragischen Vergangenheit eingeholt: Die Polizei glaubt, endlich den Mörder seiner Frau gefasst zu haben. In "Der verlorene Sohn", dem fünften Teil der dramatischen Filmreihe "Der Schwarzwaldhof", sind Saskia Vester als einfühlsame Hotelmanagerin, Michael Fitz als ihr zupackender Lebensgefährte und Tim Morten Uhlenbrock als rebellischer Sohn zu sehen. Außerdem mit dabei: Miriam Morgenstern als Tochter Merle und Gila von Weitershausen als Veronikas exzentrische Mutter. Am Samstag, 16.07., um 16:30 Uhr, folgt "Der Schwarzwaldhof – Lauter Liebe". Musik: Andreas Schäfer und Biber Gullatz Kamera: Konstantin Kröning Buch: Martin Douven Regie: Berno Kürten Veronika Hofer - Saskia Vester Lore Schmidt - Gila von Weitershausen Max Henninger - Michael Fitz Albert Hofer - Michael Hanemann Seite 12/80 MDR FERNSEHEN Samstag, 9.7.2016 Stefan Hofer - Tim Morten Uhlenbrock Merle Hofer - Miriam Morgenstern Martin Buchner - Arndt Schwering-Sohnrey Hermann Huck - Walter Schultheiß und andere (89 Min.) 18:00 Knirps, Fratz & Co. i a f Von meuternden Piraten und bockigen Streithähnen (3/6) Geschichten aus der KITA 18:15 Unterwegs in Sachsen-Anhalt i a e f Auf dem Wasser von Leipzig gen Hamburg Der Elster-Saale-Kanal zwischen Leipzig und Günthersdorf 18:45 Glaubwürdig: Reinhard Schramm i a f Es ist kurz nach 09:00 Uhr. Hinter Reinhard Schramm schließt sich die schwere Stahltür der Jugendhaftanstalt. Seit 15 Jahren kommt der Vorsitzende der Jüdischen Landesgemeinde Thüringen hierher, um mit rechtsextremen jugendlichen Straftätern zu reden. Im großen Freizeitraum haben sich schon zehn Jugendliche versammelt. Es ist laut, die Häftlinge witzeln, tuscheln miteinander, sind unruhig. Erst als Reinhard Schramm den Raum betritt, kehrt Ruhe ein. Der 70-Jährige erzählt den "harten Jungs" von den Taten der Nazis und beantwortet ihre Fragen. Er ist im Februar 1945 selbst nur knapp der Deportation entkommen. Umso größer ist die Hürde, sich mit den Jugendlichen zu beschäftigen, die dieses Gedankengut weitertragen und wieder aufleben lassen. "Ich glaube aber dennoch ganz fest, dass ich durch meine Arbeit die Jugendlichen wieder auf einen normalen Weg bringen kann", sagt Reinhard. Heute ist außerdem das jüdische Shavuot-Fest und Reinhard Schramm will die Feierlichkeiten mit dem Rabbi abstimmen. Seine Frau wird bei dem Fest auch dabei sein. Das ist eher überraschend, ist sie doch orthodoxe Katholikin. Seit die beiden verheiratet sind, inzwischen 38 Jahre, feiern sie gerne die jüdischen und katholischen Feste zusammen. 18:50 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:54 Unser Sandmännchen a e f Fuchs und Elster Herr Fuchs borgt einen Sonnenschirm Ländermagazine Seite 13/80 MDR FERNSEHEN Samstag, 9.7.2016 19:00 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Thomas Junker unterwegs i a e f Tschai, Pelmeni und Nomaden (5/5) (MDR 21.11.2015) 20:15 Die Schlager des Sommers i a e f Das Open Air Festival präsentiert von Florian Silbereisen Bereits zum vierten Mal verwandelt sich die traumhafte Kulisse vor dem Wasserschloss Klaffenbach bei Chemnitz in "Die Schlager des Sommers"-Open Air-Bühne. In einmaliger Atmosphäre trifft sich Florian Silbereisen mit der deutschsprachigen Schlager-Elite, um das Open Air Festival in Mitteldeutschland zu feiern. Mit dabei sind: KLUBBB3, Jürgen Drews, Vanessa Mai, Fantasy, DJ Ötzi, Nik P., die Höhner, Bernhard Brink, Beatrice Egli, Ross Antony, D'Artagnan, Matthias Reim und viele mehr. Folgen Sie dem Gastgeber und seinen Gästen in diese Sommernacht und genießen Sie einen ganz besonderen Schlagerabend! Der MDR überträgt dieses Event gemeinsam und zeitgleich mit dem hrfernsehen. 22:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 23:00 Es geht wieder "rund" a f (Teil 1/2) "rund" war der "Kessel" für die Jugend und sorgte mit Weststars wie Bonnie Taylor, Middle of the road, Suzi Quattro, The Rubetts, Slade und Billy Ocean eigenständig dafür, dass die Reihe in den 70ern ein Straßenfeger war. Gleichzeitig waren die führenden Bands der DDR dabei. Für viele war die Seite 14/80 MDR FERNSEHEN Samstag, 9.7.2016 Sendung sogar die Bühne für den allerersten Fernsehauftritt. So für Veronika Fischer, Karat, Nina Hagen, Familie Silly, IC Falkenberg, City und Bayon. Ausschnitte davon, gekoppelt mit Geschichten der Moderatoren Bodo Freudl, Alexander Lehmberg und Claudia Berlin, von Stars, Musikern und Mitarbeitern hinter der Kamera, lassen in 90 Minuten die DDR-Jugendfernsehlegende mit neuen Augen sehen. Sie erinnern sich an den Spagat zwischen Aufbruchstimmung zu Beginn der Honecker-Ära, den Erwartungen der DDRJugend und dem real agitierenden Sozialismus. Der 1. Teil der Sendung über die Jugendfernsehreihe erzählt vor allem von den wilden 70ern, in denen es scheinbar ungezwungener und weniger angepasst zuging. Ursprünglich war "rund" als sechsteilige Reihe für die Vorbereitung der X. Weltfestspiele in Berlin 1973 am Start. Dann lebte die Jugendsendung des DDRFernsehens doch bis 1988. Gelockt mit einheimischer und internationaler Rockund Popmusik aus Ost und West wollte die Ostjugend mehr davon. Die TopBesetzung war ein Gegenstück zum "Musikladen" und Ilja Richters "disco" im Westfernsehen. Über die Jahre waren 1.500 Musiktitel und 1.000 Gesprächspartner zu aktuellen gesellschaftlichen und politischen Themen zu erleben. (MDR 23.06.2013) Teil 2 folgt am 23.07. um 22:50 Uhr (VPS-Datum: 10.07.2016) 00:30 Meine Schlagerwelt Die besten Hits aller Zeiten i a e f Präsentiert von Bernhard Brink (4/5) Freuen Sie sich auf Nicole und Andrea Jürgens! (MDR 06.07.2016) 02:45 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 02:47 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 02:49 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:50 Sniper - Der Scharfschütze a f (Sniper) Spielfilm USA 1992 Seite 15/80 MDR FERNSEHEN Samstag, 9.7.2016 Der Army-Scharfschütze Tom Beckett erhält den Auftrag, im Dschungel von Panama einen grausamen Rebellengeneral zu töten. Was auf den ersten Blick wie eine Routinemission wirkt, erweist sich bald als Himmelfahrtskommando. Zwar gelingt es Beckett und seinem unerfahrenen Partner Miller, ihr Ziel auszuschalten - doch auf der Flucht vor den Rebellen wird Beckett gefangengenommen. Panama, 1992. Nach dem Ende der Noriega-Herrschaft soll das Volk eine neue Regierung wählen. In Washington aber fürchtet man, dass der abtrünnige General Álvarez (Frederick Miragliotta) und seine Rebellenarmee die Wahlen sabotieren und einen Putsch starten könnten. Um dies zu verhindern, erhält der amerikanische Army-Scharfschütze Tom Beckett (Tom Berenger) von der CIA den Auftrag, in geheimer Mission nach Panama zu reisen, um Álvarez zu töten. Einzelgänger Beckett ist ein erfahrener Soldat, der bei zahlreichen Spezialeinsätzen über 70 Zielpersonen ausgeschaltet hat. Daher ist er alles andere als begeistert, als man ihm für den Einsatz im Dschungel einen Anfänger zur Seite stellt: Richard Miller (Billy Zane) ist zwar ein exzellenter Schütze, doch was Kampfeinsätze betrifft, ein absoluter Grünschnabel. Von der ersten Begegnung an herrscht zwischen den beiden ungleichen Männern gegenseitige Antipathie. Mit verbalem Schlagabtausch versuchen sie, sich auf Distanz zu halten. In der grünen Hölle Mittelamerikas gelandet, muss Miller sich jedoch bald zähneknirschend den Anweisungen des erfahrenen Beckett beugen. So kooperieren sie notgedrungen mit einer Guerilla-Truppe, damit diese ihnen einen Weg durch unbekanntes Gebiet weist. Als Miller es nicht fertigbringt, einen feindlichen Söldner zu erschießen, den er aus der Ferne im Visier hat, zieht er sich weiteren Unmut von Beckett und den Guerilleros zu. Obwohl General Álvarez schwer bewacht wird, gelingt es dem Scharfschützen-Duo, ihn auszuschalten. Damit aber geht das Abenteuer erst richtig los: Auf der Flucht vor Álvarez' Männern wird Beckett gefangengenommen und landet in den Händen des ExCIA-Söldners El Cirujano – "Der Chirurg" (Ken Radley) - jenes Mannes, den Miller laufen ließ. Nun ist es an Miller, seinen Partner aus der Gewalt des Sadisten zu befreien. Mit "Sniper - Der Scharfschütze" hat Luis Llosa einen ebenso spannenden wie intelligenten Actionthriller inszeniert. Denn bei aller Dramatik lässt der Film immer wieder subtile Kritik an der amerikanischen Interventionspolitik und "schmutzigen" CIA-Aktionen anklingen. In den Hauptrollen des von Kameramann Bill Butler hervorragend fotografierten Films überzeugen Tom Berenger und Billy Zane. Musik: Gary Chang Kamera: Bill Butler Buch: Michael Frost Beckner und Crash Leyland Regie: Luis Llosa Seite 16/80 MDR FERNSEHEN Samstag, 9.7.2016 Tom Beckett - Tom Berenger Richard Miller - Billy Zane Major Chester van Damme - J. T. Walsh Doug Papich - Aden Young El Cirujano - Ken Radley Álvarez - Frederick Miragliotta Mrs. Álvarez - Vanessa Steele Raul Ochoa - Carlos Álvarez Ripoly - Tyler Copin Ripolys Freund - Teo Gerbert und andere (83 Min.) 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 05:45 Die Sächsische Schweiz - Biwak nonstop i a f Seite 17/80 MDR FERNSEHEN Sonntag, 10.07.2016 Sonntag, 10. Juli 2016 05:55 Ich leih' mir eine Familie a e f Spielfilm Deutschland 2007 Während Bens attraktive Freundin Juliane von Familie träumt, ist der arbeitswütige Werbefachmann ganz auf seine Karriere fixiert. Als ein namhafter Hersteller für Babynahrung mit einem millionenschweren Auftrag lockt, muss Ben ihm den fürsorglichen Familienvater vorspielen. Der konservative Firmenchef interessiert sich brennend dafür, wie Ben mit seinen Kindern umgeht. Ben will den Auftrag nicht verlieren und engagiert kurzerhand seine Jugendliebe Hanna mit ihren beiden Söhnen, um mit ihr eine ideale Familie vorzugaukeln. Eine clevere, aber nicht folgenlose Idee. Ben (Hans-Werner Meyer) ist ein arbeitswütiger Werbefachmann. Von Familie und Kindern will der ganz auf seine Karriere fixierte Aufsteiger nichts wissen. Seine Freundin Juliane (Sandra Speichert) denkt da ein wenig anders. Die Ärztin rechnet fest mit einem Heiratsantrag und richtet bereits heimlich eine gemeinsame Wohnung her: als Überraschung zu Bens 40. Geburtstag. Auch in der Agentur wird Ben unversehens von dem Thema Familie eingeholt: Um den millionenschweren Etat für eine große Babyprodukt-Kampagne zu erhalten, muss Ben dem skeptischen Auftraggeber Hans Feldmann (Michael Greiling), einem Firmenchef der alten Schule, den passionierten Familienvater vorheucheln. Als Feldmann daraufhin die vermeintliche Familie des Agenturchefs persönlich kennenlernen möchte, bleibt Ben nur die Flucht nach vorne: Mit Engelszungen versucht er, seine Jugendliebe Hanna (Lisa Martinek) zu überreden, mit ihm und ihren beiden Söhnen Paul (Leonhard Carow) und Jonas (Lukas Schust) eine harmonische Familie auf Zeit zu spielen. Aber Hanna hat eigentlich keinen Grund, Ben aus der Patsche zu helfen, schließlich hat er sie schon einmal tief verletzt. Nur aus finanziellen Gründen lässt sie sich auf das Spielchen ein. Außerdem genießt sie es, dass der eitle, arrogante Egoist endlich einmal vor ihr zu Kreuze kriecht. Obwohl Feldmanns ehrgeiziger Schwiegersohn Andreas (Dennis Schmidt-Foss) Verdacht schöpft, funktioniert Bens Plan perfekt. Sogar ein wenig zu perfekt: Denn wider Willen erweist Ben sich als prima Vater, und auch zwischen ihm und Hanna beginnt es wieder heftig zu knistern. Zu spät merkt Hanna, dass sie besser auf ihren Bruder Carsten (Stefan Jürgens) gehört hätte, der sie vor dem skrupellosen Herzensbrecher gewarnt hat. Hans-Werner Meyer und Lisa Martinek überzeugen in dieser ideenreich inszenierten Familienkomödie als notorisch verkrachtes Paar, das seine Liebe zueinander auf Umwegen neu entdeckt. Auch die weiteren Rollen sind hochkarätig besetzt mit Sandra Speichert, Michael Greiling, Stefan Jürgens, Dennis Schmidt-Foss und Martin Glade. In zwei wundervollen Gastauftritten sind Edith Hancke als Bens Großmutter und Ilja Richter als Agenturbesitzer zu Seite 18/80 MDR FERNSEHEN Sonntag, 10.07.2016 sehen. Michael Rowitz inszenierte und schrieb das Buch nach einer Vorlage des bewährten Duos Jessica Schellack und Kerstin Oesterlin. Musik: Susan DiBona Kamera: Dietmar Koelzer Buch: Michael Rowitz Regie: Michael Rowitz Ben - Hans-Werner Meyer Hanna - Lisa Martinek Juliane - Sandra Speichert Paul - Leonhard Carow Jonas - Lukas Schust Emma - Edith Hancke Max - Martin Glade Michael Franke - Ilja Richter Hans Feldmann - Michael Greiling und andere (89 Min.) 07:25 Glaubwürdig: Reinhard Schramm i a f (MDR 09.07.2016) 07:30 800 Jahre im Wandel i a e f Die Kreuzkirche in Dresden Film von Katrin Thomas und Tilo Gläßer (MDR 25.03.2016) 07:45 selbstbestimmt! Die Reportage Blind. Na und? Der außergewöhnliche Lehrer Martin Park i a e f Film von Frank Papenbroock Martin Park schwingt sich mit einem beherzten Satz auf das abschüssige Dach. Er wolle eben schnell noch die Fenster von außen wischen. Eine Hand umklammert den Fensterrahmen, die andere wischt das Glas. Der eine Fuß tastet nach Halt, der andere rutscht ab. "Oh, doch ganz schön glitschig hier", meint Park gelassen und hangelt sich wieder in Position. Ihm kommt zugute, dass Freeclimbing zu seinen Hobbys gehört. Und vielleicht auch, dass er den Abgrund unter sich nicht sieht. Martin Park ist blind. Anderthalb Stunden später betritt er seinen Arbeitsplatz, das Faust-Gymnasium in Freiburg. Seine Schüler sind in ausgelassener Laune, nehmen kaum Notiz, als er die Klasse aufschließt - sie haben sich längst an ihren blinden Referendar gewöhnt. Als der Unterricht beginnt, macht Lars ihn schnell darauf aufmerksam, dass der Beamer noch ausgeschaltet ist, und dann wird es ruhig. Seite 19/80 MDR FERNSEHEN Sonntag, 10.07.2016 Außergewöhnlich ruhig für eine Klasse pubertierender Schüler. Die Jugendlichen hier müssen sich selber disziplinieren. Sie nehmen sich gegenseitig mit einem "Meldeball" dran, den sie sich zuwerfen. "Ein blinder Erdkundelehrer?" Noch vor einem Jahr konnte sich kaum einer der Kollegen vorstellen, wie das gehen soll, doch mittlerweile besteht praktisch kein Zweifel mehr daran, dass Martin Park der geborene Pädagoge ist. Der Schulleiter ist begeistert von ihm und würde ihn gern als Lehrer übernehmen, aber die Entscheidung dafür liegt nicht bei ihm. Doch wie fast immer wartet Park gelassen ab, welche Richtung sein Leben nehmen wird. Martin Park unterrichtet Erdkunde und Französisch, und seine Schüler lieben insbesondere seine detailreichen Schilderungen der Natur. Kein anderer Lehrer beschreibt ihnen den Geruch von verwittertem Granit oder den Wind auf den Pyrenäen anschaulicher, und nur wenige können besser von aufregenden Trips nach Nepal berichten als er. Und sie lieben es, "dass er nicht einer ist, der nur vor der Klasse steht und redet, sondern dass man wirklich kommunizieren muss und irgendwie auf einer Ebene ist". Martin Park war schon im Mutterleib an einem Krebs der Netzhaut erkrankt, der erst am Ende seines ersten Lebensjahres entdeckt wurde. Zu spät, wie sich herausstellte: Er verlor sein Augenlicht. Seine Mutter habe ihn "nie in Watte gepackt", sondern gefordert wie ein sehendes Kind. Und so wurde aus dem blinden Kind ein außergewöhnlicher Erwachsener. Ein extrem lebensfroher Mensch, dem seine Erkrankung keinerlei Grenzen zu setzen scheint. Doch dann wird seine Frau schwanger. Unter die Freude über die Vaterschaft mischt sich erst Sorge, dann die Angst. Es könnte sein, dass der Vater die Augenkrankheit an seinen Sohn vererbt hat. Ein Jahr lang hat Autor Frank Papenbroock den blinden Lehrer begleitet und dabei das Portrait eines beeindruckenden Menschen gezeichnet. 08:30 MDR Garten i a f 09:00 Unser Dorf hat Wochenende i a f 09:30 Chile - Die Vulkanreiter i a f Film von Lourdes Picareta Der Riese, den sie bezwingen wollen, liegt in den südchilenischen Anden: Der gletscherbedeckte Krater des Vulkans "Sollipulli" auf 2.300 Meter Höhe. Der Krater hat einen Durchmesser von vier Kilometer, die Eisschicht ist sechshundert Meter dick. Fünf Reiter mit zehn Pferden wagen sich an die Überquerung. Es soll ein extremes Abenteuer für Mensch und Tier werden. Denn: "Zu Pferd hat es bisher noch keiner geschafft", sagt Mathias Boss, der früher mal KfzMechaniker in Frankfurt am Main war. Heute führt er Touristen zu Pferde über Seite 20/80 MDR FERNSEHEN Sonntag, 10.07.2016 die Anden und durch Vulkankrater. Der Sollipulli aber ist etwas für Experten, die neue Herausforderungen suchen. Gespannt sitzt Mathias Boss im Sattel, schwindelerregend ist der Blick von dem schmalen Grat in der Nordflanke des Gletschers in die Tiefe. Neben Mathias Boss reiten der deutsche Gletscherspezialist Hans Saler, der argentinische Gaucho Hernán Cipriani und der chilenische Huaso Luís Orias. Werden sie die vier Kilometer schaffen über diese trügerische Eisschicht, unter der ein Vulkan schläft? Mathias Boss lebt mit seiner chilenischen Frau und den zwei Kindern in einer der schönsten Landschaften Chiles, im Seengebiet von Nordpatagonien, der "Schweiz Südamerikas", mit Flüssen vor der Haustür und einem feuerspeienden Vulkan im Hinterhof, mit wunderschönen Seen und den ältesten Bäumen der Welt, den Araukarien. Die Farm der Familie Boss hat für die Nachbarn in der Gegend vieles verändert. Sie beteiligt die Einheimischen aus dem Volk der Mapuche am Tourismus als Lieferanten von Käse, Honig und anderen Lebensmitteln und als Führer durch ihre alte Kultur. So werden die Touren im Sattel von Chile nach Argentinien, durch die Urwälder der zweitausendjährigen Araukarien, auch zu einem Ritt in eine geheimnisvolle uralte Welt voller Überraschungen. (MDR 02.05.2015) 10:13 MDR aktuell i a e f 10:15 Renegade a f (Renegade) Spielfilm Italien 1987 Ein sympathischer Highway-Cowboy zieht zusammen mit seinem Pferd und dem 14-jährigen Sohn eines inhaftierten Freundes umher und erlebt dabei so einiges. Als die beiden sich auf einem idyllischen Stück Land in Arizona niederlassen wollen, geraten sie mit dem verbrecherischen Boss eines Großkonzerns aneinander, der sich das Grundstück um jeden Preis aneignen will. Der schlitzohrige Cowboy Luke Mantee (Terence Hill) schlägt sich auf seinen Streifzügen durch die Staaten mit gelegentlichen Trickbetrügereien durch. Er ist Einzelgänger, allein die Gesellschaft seines Pferdes Joe Brown schätzt er. Als sein im Gefängnis sitzender Freund Moose (Norman Bowler) ihn bittet, sich um den 14-jährigen Sohn Matt (Ross Hill) zu kümmern, ist Luke nicht begeistert zumal Matt ein großmäuliger Halbstarker ist, der jede Form von Ärger förmlich anzieht. Seite 21/80 MDR FERNSEHEN Sonntag, 10.07.2016 Doch Luke nimmt sich des Jungen an, und die beiden erreichen trotz einiger heikler Zwischenfälle jenes idyllische Stück Land in Arizona, das Matts Vater beim Pokern gewonnen hat. Luke und Matt werden von gastfreundlichen Nachbarn willkommen geheißen und fühlen sich bald heimisch in der paradiesischen Umgebung. Doch der Frieden währt nicht lange: Der verbrecherische Konzernboss Lawson (Robert Vaughn) will das Land für seine Zwecke nutzen und schickt zwei Anwälte mit einem lukrativen Kaufangebot. Als Luke dankend ablehnt, entgehen er und Matt kurz darauf nur knapp einem Sprengstoffanschlag. Luke beschließt, dem Konzernboss Lawson einen Besuch abzustatten, und erlebt dabei eine Überraschung. E.B. Clucher (Enzo Barboni, 1922-2002) drehte u.a. "Vier Fäuste für ein Halleluja". Er schuf mit "Renegade" einen effekt- und humorvollen Abenteuerfilm. Musik: Mauro Paoluzzi Kamera: Alfio Contini Buch: Mark Barboni, Terence Hill, Sergio Donati und Stephen Siebert Regie: E. B. Clucher (Enzo Barboni) Luke Mantee - Terence Hill Henry Lawson - Robert Vaughn Matt - Ross Hill Moose - Norman Bowler Tallulah - Beatrice Palme Melody - Lisa Ann Rubin Ely - Donal Hodson Petula - Luisa Maneri Rachel - Valeria Sabel Chickadee - Joe Krieg und andere (88 Min.) 11:45 Das Riverboat unserer Legenden i a e f Erinnerungen aus 25 Jahren (MDR 08.07.2016) 13:58 MDR aktuell i a f 14:00 Wildes Deutschland i a f Nordfriesland Film von Jens Westphalen, Thoralf Grospitz Deiche, Strände, Halligen und natürlich die Nordsee, das ist Nordfriesland im äußersten Nordwesten Deutschlands. Wind und Wasser formen die Natur und Seite 22/80 MDR FERNSEHEN Sonntag, 10.07.2016 sorgen dafür, dass sich das Land immer wieder in einem neuen Gewand präsentiert. Bei Ebbe zeigt sich das Wattenmeer. Der einmalige Lebensraum beherbergt zehnmal mehr Tiere als andere Meeresböden. Garnelen, Sandkrabben, Herzmuscheln oder Wattwürmer locken alljährlich zur Zugzeit große Vogelschwärme an. Auf Sandbänken ruhen sich Seehunde und Kegelrobben von anstrengenden Tauchgängen aus. Das Schleswig-Holsteinische Wattenmeer gehört zum größten Nationalpark Deutschlands und ist seit 2009 Teil des UNESCO-Weltnaturerbes. Weltweit einzigartig sind auch die Halligen. Zehn von ihnen gibt es, und alle liegen im nordfriesischen Wattenmeer, erreichbar oft nur mit der Lorenbahn oder per Schiff. Anders als Inseln werden Halligen mehrmals im Jahr überflutet – und sind dennoch bewohnt! Das Leben auf den Halligen läuft gemächlicher als auf dem Festland. Ob beim Klönschnack mit dem Halligkaufmann oder bei Kaffee und Kuchen mit dem Postboten, jede Abwechslung ist willkommen. Auf den Halligen spürt man besonders, wie sehr die Natur die Nordfriesen geprägt hat: unabhängige, selbstbestimmte Menschen, geformt vom freien Blick auf den weiten Horizont, von Wind und Wetter, und natürlich von der See. (NDR) 14:45 Die Küsten der Ostsee i a f Finnland (3/5) Film von Sebastian Lindemann Nach einem Besuch bei der Hovercraft-Patrouille der finnischen Grenzpolizei im Bottnischen Meerbusen geht es weiter nach Kaskinen und Pori. Hier leben die Menschen noch urfinnische Traditionen: Tangotanzen und Saunieren. Mit seiner mobilen Sauna fährt Student Hannu Poussu überall dorthin, wo seine Freunde gerade Lust haben zu schwitzen. Die finnischen Schären um Hanko sind das Revier von Felsenforscherin Helena Taskinen, die die Inschriften gestrandeter Kapitäne für die Nachwelt erhält. Nicht weit von ihr arbeitet Janne Castrén, eine Mischung aus Schärendoktor und James Bond 007, wie er selbst sagt. Mit seinem Schnellboot ist er im Sommer weit und breit der einzige Arzt für die Inselbewohner. In Kotka nahe der russischen Grenze geht Antti-Pekka Kangas einer ganz besonderen Sportart nach: Er ist Unterwasser-Rugby-Spieler. Und im Hafen von Helsinki wird die Fähre nach Estland von Ulrika Bachér auf den Weg gebracht. (MDR 20.04.2013) 15:30 MDR aktuell i a e f mit Wetter Seite 23/80 MDR FERNSEHEN 15:40 Sonntag, 10.07.2016 Ein Ferienhaus auf Ibiza i a e f Spielfilm Deutschland 2008 Um ihre erwachsenen, heillos zerstrittenen Kinder Karla, Henriette und Max endlich miteinander zu versöhnen, lädt die resolute Greta alle drei zu einem gemeinsamen Urlaub nach Ibiza ein. Nach ein paar halbherzigen Versuchen, miteinander Frieden zu schließen, dauert es nicht lange, bis alte Konflikte aufbrechen: Während die Schwestern Karla und Henriette sich mit gegenseitigen Sticheleien das Leben schwer machen, kämpft Bruder Max verzweifelt um die Anerkennung seines strengen Vaters. Man kann nicht gerade behaupten, dass die Geschwister Karla (Tina Ruland), Henriette (Suzan Anbeh) und Max (Johannes Suhm) sich besonders nahestehen. Seit die schwelenden Familienkonflikte ausgerechnet an Weihnachten eskalierten, reden vor allem Karla und Henriette kein Wort mehr miteinander. Nun aber will Greta (Heidelinde Weis), die Mutter des Trios, den Kindereien ein Ende setzen. Zu diesem Zweck greift die ebenso sympathische wie resolute Dame zu einer ungewöhnlichen Maßnahme: Sie lädt ihre Sprösslinge samt Anhang in ein Ferienhaus nach Ibiza ein, wo sie die völlig verdutzten Streithähne vor die Wahl stellt - entweder sie nutzen den gemeinsamen Urlaub, um sich ein für alle Mal zu vertragen, oder sie werden von ihrem Vater, dem Restaurantbetreiber Herbert (Peter Weck), enterbt! Zähneknirschend lassen sie sich auf das Ultimatum ein. Karlas 14-jährige Tochter Lucy (Maria Ehrich) und Henriettes Ehemann Torsten (Florian Fitz) freuen sich hingegen auf einen entspannten Urlaub. Daraus aber wird vorerst nichts, denn es dauert nicht lange, bis zwischen den Geschwistern alte Konflikte aufbrechen. Während die alleinerziehende Karla und die erfolgreiche Scheidungsanwältin Henriette sich mit gegenseitigen Sticheleien das Leben schwer machen, versucht der sensible Nachwuchskoch Max, sich die Anerkennung seines selbstbewussten Vaters zu erkämpfen oder, besser gesagt, zu erkochen - allerdings ohne Erfolg. Immerhin aber findet die einsame Karla in dem spanischen Tierarzt Pedro (Giulio Ricciarelli) einen charmanten Verehrer, was ihr freilich neuen Spott seitens ihrer Schwester einbringt. Allerdings ahnt Henriette noch nicht, dass ihr eigener Gatte sich bei Jogging-Touren am Strand heimlich mit seiner Geliebten Anja (Jessica Boehrs) trifft. So drohen die familiären Turbulenzen und gegenseitigen Verletzungen weiter zu eskalieren. Erst als plötzlich Lucy, die die ewigen Streitereien nicht mehr erträgt, spurlos verschwindet, scheinen die dickköpfigen Geschwister zur Besinnung zu kommen. Mit "Ein Ferienhaus auf Ibiza" hat Erfolgsregisseur Marco Serafini einen charmanten Familienfilm inszeniert. Vor der idyllischen Kulisse der sommerlichen Urlaubsinsel Ibiza erzählt der Film eine gleichermaßen humorvolle und nachdenklich stimmende Geschichte von Familie und Liebe, Eifersucht und Vertrauen. In den Hauptrollen spielen Heidelinde Weis, Tina Seite 24/80 MDR FERNSEHEN Sonntag, 10.07.2016 Ruland, Suzan Anbeh und Peter Weck. Abgerundet wird das prominente Ensemble durch Florian Fitz und Johannes Suhm. Musik: Andreas Slavik Kamera: Bernd Neubauer Buch: Kerstin Oesterlin und Jessica Schellack Regie: Marco Serafini Greta - Heidelinde Weis Herbert - Peter Weck Karla - Tina Ruland Henriette - Suzan Anbeh Torsten - Florian Fitz Pedro - Giulio Ricciarelli Max - Johannes Suhm Lucy - Maria Ehrich Anja - Jessica Boehrs und andere (88 Min.) 17:10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte i a e f h Alte Liebe (17) Fernsehserie Deutschland 2015 Heinz Lorbert wird von einem Auto angefahren und sofort in das JohannesThal-Klinikum eingeliefert. Die Ärzte können die festgestellte Armfraktur operieren. Doch Niklas Ahrend wird aufmerksam, als Klaus Anzeichen von Orientierungslosigkeit erkennen lässt. Als der Patient schließlich seine Ehefrau Gudrun nicht mehr erkennt, bestätigt sich Niklas' Verdacht und er muss dem älteren Herren Demenz diagnostizieren. Ein Schock, vor allem für seine Frau Gudrun. Als dann auch noch ein unerwarteter Besucher aus der Vergangenheit auftaucht, stellt Gudrun ihre Beziehung zu Heinz in Frage. Doch Niklas kann ihr einen Lichtblick verschaffen, als er trotz der Diagnose eine möglicherweise rettende OP vorschlägt. Wird er Heinz und seiner Frau wirklich helfen können? Elias Bähr versorgt währenddessen Paulina Prusky, die seit fast 15 Jahren Chefköchin der Cafeteria ist. Die lebenslustige Frau schmeckt in letzter Zeit immer schlechter. Darunter leiden auch die Patienten und Besucher des Johannes-Thal-Klinikums. Leyla Sherbaz, die behandelnde Oberärztin, glaubt bald den Übeltäter gefunden zu haben: Eine chronische Angina. Doch als die zügig anberaumte OP keine Besserung bringt, müssen die Ärzte umdenken. Während Elias weitere Behandlungsmöglichkeiten recherchiert, kommt es bei Paulina zu einer folgenschweren Komplikation. Dr. Niklas Ahrend - Roy Peter Link Dr. Leyla Sherbaz - Sanam Afrashteh Seite 25/80 MDR FERNSEHEN Sonntag, 10.07.2016 Heinz Lorbert - Jürgen Haug Gudrun Lorbert - Ursela Monn Jenny Kerler - Kerstin Gäthe Paulina Prusky - Anika Mauer Eric Thalbach - Michael Epp und andere (49 Min.) 18:00 MDR aktuell i a e f 18:05 In aller Freundschaft i a e f h Fehler muss man machen (734) Fernsehserie Deutschland 2016 In der Sachsenklinik treffen die übergewichtige Hausfrau Bianca Seyfried und die Moderatorin Karolina Demarin aufeinander. Bianca fühlt sich angesichts der scheinbar makellosen Zimmernachbarin noch minderwertiger als sonst. Sie hat einen Bandscheibenvorfall und die konservative Therapie ist ausgereizt, eine OP kommt in ihrem Fall nicht infrage. Die einzige Lösung wäre es, die Belastung für Biancas Rücken zu minimieren. Bianca freut sich über den Nebeneffekt der geplanten Fettabsaugung, doch dann fällt Dr. Heilmann und Dr. Kaminski auf, dass ihre Blutwerte nicht in Ordnung sind. Bianca könnte Krebs haben. Ihren Frust lässt Bianca zunächst an Karolina aus. Erst dann begreift Bianca, dass die schlanke Schönheit und sie einiges gemeinsam haben. Kris' Schmerzen werden immer schlimmer, seine Brandwunde will einfach nicht heilen. Alarmiert schaltet Kris' Vater einen Anwalt ein. Kris ringt sich durch, die Klage wegen eines Behandlungsfehlers tatsächlich auf den Weg zu bringen. Er ahnt nicht, was für Konsequenzen das für Dr. Brentano hat. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Bernhard Wagner, Christoph Poppke Buch: Stephanie Dörner Regie: Frauke Thielecke Bianca Seyfried - Panagiota Dimareli Karolina Demarin - Nele Kiper Simon Haas - Tom Mikulla Hanno Seyfried - Daniel Scholz Oskar Brentano - Leonard Scholz Max Brentano - Moritz Franz Pötzsch Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Philipp Brentano - Thomas Koch Dr. Rolf Kaminski - Udo Schenk Seite 26/80 MDR FERNSEHEN Sonntag, 10.07.2016 Kris Haas - Jascha Rust Ulrike Stolze - Anita Vulesica und andere (44 Min.) 18:50 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:52 Unser Sandmännchen i b e f Plumps - Lauscheohr (Zweikanalton sorbisch/deutsch) 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Kripo live i a e f 20:15 Das Beste aus 15 Jahren Krone der Volksmusik a f Mit Gunther Emmerlich, Semino Rossi, Amigos, Nana Mouskouri, Rudy Giovannini, Gaby Albrecht, 15 Jahre lang wurde in einer großen Fernsehgala den Besten der Besten die "Krone der Volksmusik" aufgesetzt. Begehrt bei den Künstlern und hochgeschätzt beim Fernsehpublikum. Zahlreiche unvergessliche Momente, emotionale Überraschungen, liebevolle Laudationes und glückliche Preisträger prägten das Bild der beliebten Gala-Show. Wir erinnern auch in der dritten Folge des unterhaltsamen Rückblicks an die glanzvollen Höhepunkte aus 15 Jahren "Krone der Volksmusik". Freuen Sie sich auf die feierliche Krönung vieler Stars. Mit dabei sind Semino Rossi, die Amigos, Andreas Gabalier, Michael Hirte, die Flippers, Heino, Nana Mouskouri, Rudy Giovannini, Gaby Albrecht, die Seite 27/80 MDR FERNSEHEN Sonntag, 10.07.2016 Geschwister Hofmann und Hansi Hinterseer. Umrahmt vom Deutschen Fernsehballett und moderiert von Gunther Emmerlich. (MDR 01.06.2013) 22:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 23:00 Der Hafenpastor und das graue Kind i a e f h Spielfilm Deutschland 2015 Pastor Stefan Book hat in seiner Gemeinde auf St. Pauli alle Hände voll zu tun: Gerade erst konnte er dem seelisch angeschlagenen Küster Eddi einen Selbstmordversuch ausreden, da erfährt er, dass die 16-jährige Konfirmandin Paloma und ihr gleichaltriger Freund Winni ein Kind erwarten. Da Paloma noch bei ihrer alkoholsüchtigen Mutter lebt, würde das Jugendamt das Baby am liebsten sofort nach der Geburt zu Pflegeeltern geben. Doch Pastor Book kämpft dafür, dass die beiden Teenager trotz widriger Umstände Verantwortung für ihr Kind übernehmen können. Einen Ruhetag gibt es auf dem Hamburger Kiez zwischen Sternschanze und Reeperbahn nicht. Davon kann auch Pastor Stefan Book (Jan Fedder) von der St.-Pauli-Gemeinde ein Lied singen: Erst muss der unverwüstliche Geistliche seinen Küster Eddi (Tim Grobe) vom Sprung aus dem Kirchturmfenster abhalten; und dann erfährt er, dass die 81-jährige Rosi (Ingrid van Bergen) im Sterben liegt. Seit Jahrzehnten war sie als Wirtschafterin die gute Seele der berühmt-berüchtigten Herbertstraße. Nun scheint ihre Zeit gekommen - aber aus irgendeinem Grund kann Rosi das Leben noch nicht loslassen. Ein kleiner Lichtblick ist Books neue Vikarin, die junge Anke Bertram (Anna Brüggemann). Sie ist zwar nur durch eine Verwechslung in St. Pauli gelandet und will die desolate Kiez-Gemeinde gleich wieder verlassen. Aber bald wecken Books aufrichtige Art und die Probleme der Menschen ihren Idealismus. Der wird auch dringend gebraucht, denn die nächste Bombe ist bereits geplatzt: Die 16-jährige Konfirmandin Paloma (Gro Swantje Kohlhof) ist hochschwanger. Offenbar kamen sie und ihr gleichaltriger Freund Winni (Anh-Quoc Doan) sich vor einigen Monaten während des Konfirmanden-Ausflugs heimlich näher. Das bringt Book in arge Bedrängnis, denn Winnis strenger Vater erstattet gegen den Pastor eine Anzeige wegen Kuppelei. Auch das Jugendamt interessiert sich für den Fall, denn da Paloma bei ihrer alkoholsüchtigen Mutter auf dem Kiez lebt und als wenig zuverlässig gilt, will die Behörde ihr das Baby direkt nach der Geburt wegnehmen. Um das zu verhindern, stellt Book sich als privater Vormund zur Verfügung: Er nimmt die frischgebackenen Eltern bei sich auf und gibt ihnen mit tatkräftiger Unterstützung seiner Partnerin Sabine (Margarita Broich) Orientierungshilfe. Seite 28/80 MDR FERNSEHEN Sonntag, 10.07.2016 Books Schwester, die Polizistin Rita (Marie-Lou Sellem), glaubt zwar nicht recht an den Erfolg, aber zunächst scheint der Plan zu funktionieren: Paloma und Winni kümmern sich hingebungsvoll um ihr Töchterchen. Doch bald wird die Belastung für Paloma zu groß - sie kann nicht mehr und will ihr altes, unabhängiges Leben zurück. In ihrer Verzweiflung lässt die Teenagerin sich auf ein folgenschweres Geschäft mit dem schlitzohrigen Luden Bodo (Uwe Bohm) ein. Der eigenwillige, aber herzensgute Kiez-Pastor Book ist eine Paraderolle für Jan Fedder. In "Der Hafenpastor und das graue Kind" setzen Regisseur Stephan Meyer und Drehbuchautor Stefan Wild erneut auf eine Mischung aus menschlichen Konflikten, augenzwinkerndem Humor und authentischer Milieubeschreibung. Musik: Jörg Lemberg Kamera: Dragan Rogulj Buch: Stefan Wild Regie: Stephan Meyer Stefan Book - Jan Fedder Sabine Sattler - Margarita Broich Rita - Marie-Lou Sellem Küster Eddi - Tim Grobe Bodo Schüler - Uwe Bohm Anke Bertram - Anna Brüggemann Paloma Würl - Gro Swantje Kohlhof Winni Wu - Anh-Quoc Doan Meggi Würl - Dagmar Leesch Rosi - Ingrid van Bergen und andere (89 Min.) (VPS-Datum: 11.07.2016) 00:30 Die Ostdeutschen i a f 25 Wege in ein neues Land Als 1989 die Mauer fiel, begann für die Ostdeutschen ein neues Leben. Die DDR verschwand, die Herkunft nicht. Wer sind die Ostdeutschen geworden? Und wer sind sie geblieben? Wie haben sie ihren Weg in die neue Gesellschaft gefunden? Unter der künstlerischen Leitung von Grimme-Preisträger Lutz Pehnert sind 25 Geschichten von sehr verschiedenen Lebenswegen entstanden, mal erfüllten sich Hoffnungen, wurden Chancen ergriffen, ist zu einer Identität gefunden Seite 29/80 MDR FERNSEHEN Sonntag, 10.07.2016 worden, mal überwiegen Enttäuschung oder die Erfahrung von Verlust. Dem verschwundenen Staat DDR trauert fast niemand nach, geblieben sind jedoch Erinnerungen an gelebtes Leben in diesem Land, Erfahrungen mit diesem Land. Anne-Katrin Scharlach gehört zu den zwei Millionen Menschen, die nach dem Mauerfall ihre Heimat im Osten Deutschlands in Richtung Westen verlassen haben. Sie lebt in Minden und sehnt sich nach Weißwasser zurück. Die Stripteaselehrerin Heidi Wittwer war früher Stripperin und hieß Yasmyna. Heute leitet sie eine Erotik-Tanzschule bei Leipzig. Der Galerist Judy Lybke wollte eigentlich Kosmonaut werden. Heute ist er einer der erfolgreichsten deutschen Galeristen und verkauft Kunst bis nach Hollywood. Das Land der zwei Schlauchboote: Eine kleine Geschichte über Herkunft Andrea Hünniger wurde 1984 geboren. Als die Mauer fiel, spielte sie mit Murmeln. Sie kommt aus einem Land, an das sie kaum eine Erinnerung hat. 01:50 Meine Schlagerwelt Die besten Hits aller Zeiten i a e f Präsentiert von Bernhard Brink (5/5) (MDR 07.07.2016) 04:05 Die Sächsische Schweiz - Biwak nonstop i a f 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 30/80 MDR FERNSEHEN Montag, 11.07.2016 Montag, 11. Juli 2016 05:45 Unterwegs in Sachsen-Anhalt i a e f Auf dem Wasser von Leipzig gen Hamburg Der Elster-Saale-Kanal zwischen Leipzig und Günthersdorf (MDR 09.07.2016) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a f Heißes auf der Haut - Dessous Wenn es um sexy Unterwäsche geht, dann werden sowohl die Damen als auch die Herren der Schöpfung hellhörig. Heiße Höschen und Spitzen-BHs sind der Inbegriff von Reizwäsche. Doch Dessous sind nicht ausschließlich zum erotischen Vergnügen da. Mit der richtigen Unterwäsche kann man heute zum Beispiel auch lästige Hüft-Röllchen verstecken. Wäscheträume im Spannungsfeld zwischen praktischem Nutzen, Anstand und prickelnder Erotik: All das gibt es in der Dessous-Ausgabe von LexiTV. (MDR 14.02.2014) 07:15 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2229) 08:00 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2490) 08:48 MDR aktuell i a e f 08:50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte i a e f h Alte Liebe (17) Fernsehserie Deutschland 2015 (MDR 10.07.2016) 09:40 Kripo live i a e f (MDR 10.07.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Papageien, Palmen & Co a f Ein neuer Mitbewohner (6) Die Viktoria-Kronen-Taube lebt bisher ganz alleine in der Groß-Voliere Katandra. Doch das soll sich heute ändern! Der alleinstehende Vogel bekommt einen neuen Mitbewohner - ebenfalls eine Kronen-Taube - mit einem einzigen Seite 31/80 MDR FERNSEHEN Montag, 11.07.2016 Schönheitsfehler: Es ist nicht das ersehnte Weibchen, sondern ein weiteres Männchen! Im Aquarium sind zwei verletzte Meeresschildkröten abgegeben worden, die gesund gepflegt werden müssen. Sie haben sich in Fischernetzen verheddert und Verletzungen an den Flossen - wie so oft. Leider ist der Platz im Becken noch besetzt von einem weiteren Patienten. Der soll nun heute freigelassen werden. Das Pinguinbecken war undicht. Die neugierigen Humboldtpinguine hatten das Silikon von der Scheibendichtung abgeknabbert. Nun ist das Becken mit Spezialsilikon repariert. Alle sind gespannt, ob das von den Humboldtpinguinen verschont wird. 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Kontroversen (625) Fernsehserie Deutschland 2013 Der Bauunternehmer Olaf Beck kommt mit starken Schmerzen in die Sachsenklinik. Gestresst blafft er Schwester Yvonne unfreundlich und befehlsgewohnt an. Yvonne versucht gelassen zu bleiben. Doch als Olaf Beck sogar während der Untersuchung durch Roland Heilmann telefoniert, nimmt sie ihm kurzerhand das Handy weg und geigt ihm die Meinung. Beck imponiert die Art der Schwester zunehmend. Obwohl sich Yvonne mehr und mehr über Olafs Art aufregt, merkt sie, dass sie sich langsam in ihn verliebt. Roland rätselt währenddessen nach der richtigen Diagnose, denn Becks’ Zustand verschlechtert sich rapide. Doch dann kommt die verliebte Yvonne ins Spiel … Charlotte Gauss leidet unter starken Rückenschmerzen. Ihr Mann Otto Stein bittet sie, sich doch endlich untersuchen zu lassen. Schließlich habe man mit Roland Heilmann einen exzellenten Mediziner direkt im Haus. Pia Heilmann hingegen würde gern ein Verfahren aus der Traditionellen Chinesischen Medizin anwenden. Dies führt zu einer heftigen Diskussion über klassische Schulmedizin und alternative Heilmethoden. Doch am Ende obliegt es Charlotte, eine Wahl zu treffen. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Bernhard Wagner, Michael Ferdinand Buch: Inka Fromme Regie: Frank Gotthardy Seite 32/80 MDR FERNSEHEN Montag, 11.07.2016 Olaf Beck - Mathias Herrmann Jonas Heilmann - Anthony Petrifke Lisa Schroth - Ella Zirzow Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann Barbara Grigoleit - Uta Schorn Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt und andere (42 Min.) 12:30 Der Schwarzwaldhof - Der verlorene Sohn i a e f Spielfilm Deutschland 2012 Veronika Hofer belastet es sehr, dass ihr Sohn Stefan eine Stelle als Manager bei ihrem schärfsten Konkurrenten im Hotel Wagner angetreten hat. Ausgerechnet als Stefan sich mit ihr versöhnen will, konfrontiert sie ihn mit dem Angebot, ihm seine Anteile am familiären Schwarzwaldhof abzukaufen. Zutiefst verletzt, wendet er sich erneut von seiner Mutter ab. Der Konflikt zeitigt bei Veronika auch körperliche Auswirkungen - oder sollten ihre heftigen Magenschmerzen möglicherweise eine noch bedrohlichere Ursache haben? Rückblick: Nach einem heftigen Streit mit seiner Mutter hat Stefan Hofer (Tim Morten Uhlenbrock) eine Stelle als Manager im Hotel Wagner, dem schärfsten Konkurrenten des "Schwarzwaldhofs", angenommen. Für Veronika (Saskia Vester) ist diese Abkehr vom familiären Betrieb ein schwerer Vertrauensbruch. Vergeblich versucht ihr Lebensgefährte Max (Michael Fitz), Stefans Verhalten als rebellischen Beweis seiner Unabhängigkeit zu entschuldigen. Veronika ist zu enttäuscht, um sich mit dieser Erklärung zufriedenzugeben, zumal Stefan, dickköpfig und unsicher wie er ist, nichts tut, um die Kluft zu seiner Mutter zu überwinden. Auch ein von Stefans Schwester Merle (Miriam Morgenstern) initiierter Aussöhnungsversuch schlägt fehl. Ausgerechnet in dem Moment, als Stefan einen Versöhnungsversuch wagt, konfrontiert Veronika ihn mit einem folgenschweren Angebot: Sie will ihm seine Anteile am Schwarzwaldhof abkaufen. In ihren Augen kann er nicht bei der Konkurrenz arbeiten und zugleich Teilhaber des Familienhotels sein. Zutiefst verletzt, nimmt Stefan das Angebot an und bricht den Kontakt zu seiner Mutter ab. Er beginnt, dem Schwarzwaldhof mit unlauteren Tricks die Gäste abspenstig zu machen. Ganz klar, dass das nicht lange gut gehen kann: Nach einer Beschwerde wird er gefeuert. Damit steht er von einem Tag auf den anderen ohne Job und ohne familiären Rückhalt da, dafür aber mit jeder Menge Schulden, hat er sich doch gerade erst eine mondäne Eigentumswohnung gekauft. Seite 33/80 MDR FERNSEHEN Montag, 11.07.2016 Doch er ist zu stolz, um eine Aussprache mit seiner Mutter zu suchen. Ein Vermittlungsversuch von Merles Mann, dem Küchenchef Martin (Arndt Schwering-Sohnrey), endet in einem Desaster. Der Kummer mit Stefan schlägt sich auch auf Veronikas Gesundheit nieder: Diffuse, immer stärker werdende Magenschmerzen lassen sie nicht mehr los. Um Max, Merle und ihre Angestellten nicht zu beunruhigen, verheimlicht sie ihre Beschwerden - zumal Max gerade selbst große Probleme hat; wird er doch von seiner tragischen Vergangenheit eingeholt: Die Polizei glaubt, endlich den Mörder seiner Frau gefasst zu haben. In "Der verlorene Sohn", dem fünften Teil der dramatischen Filmreihe "Der Schwarzwaldhof", sind Saskia Vester als einfühlsame Hotelmanagerin, Michael Fitz als ihr zupackender Lebensgefährte und Tim Morten Uhlenbrock als rebellischer Sohnemann zu sehen. Außerdem mit dabei: Miriam Morgenstern als Tochter Merle und Gila von Weitershausen als Veronikas exzentrische Mutter. Am kommenden Samstag, 16.07., um 16.30 Uhr, folgt "Der Schwarzwaldhof – Lauter Liebe". Musik: Andreas Schäfer und Biber Gullatz Kamera: Konstantin Kröning Buch: Martin Douven Regie: Berno Kürten Veronika Hofer - Saskia Vester Lore Schmidt - Gila von Weitershausen Max Henninger - Michael Fitz Albert Hofer - Michael Hanemann Stefan Hofer - Tim Morten Uhlenbrock Merle Hofer - Miriam Morgenstern Martin Buchner - Arndt Schwering-Sohnrey Hermann Huck - Walter Schultheiß Gitta Gerwisch - Simone Ascher Dr. Phillip Kern - Kai Lentrodt und andere (89 Min.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f Seite 34/80 MDR FERNSEHEN 15:00 Montag, 11.07.2016 Rapunzel a e f Märchenfilm Deutschland 2009 Eine Frau erwartete ein Kind und hatte während dieser Zeit einen unbändigen Appetit auf Rapunzeln. Diese wuchsen nur im Garten einer Zauberin. Wann immer die Frau wollte, konnte ihr Mann Rapunzeln holen. Aber eines Tages war der Garten verschlossen. In seiner Not versuchte er, die Rapunzeln zu stehlen. Dabei ertappte ihn die Zauberin und er musste ihr sein Kind versprechen. Bald nach der Geburt nahm die Zauberin das Kind zu sich. Sie gab ihm den Namen Rapunzel. Als Rapunzel zwölf Jahre alt wurde, sperrte die Zauberin sie in einen Turm. Immer wenn sie zu Rapunzel hinauf wollte, rief sie: "Rapunzel, Rapunzel, lass' dein Haar herunter". Rapunzel wuchs zu einer schönen Frau heran. Sie saß im Turm und sang Lieder zum Zeitvertreib. Eines Tages hörte ein Prinz ihren schönen Gesang und verliebte sich in sie. Er beobachtete die Zauberin, wie sie am Zopf hinaufkletterte, und tat es ihr nach. Rapunzel verliebte sich ebenfalls. Sie konnten ihre Liebe geheim halten, aber eines Tages kam die Zauberin dahinter. Sie war darüber so erbost, dass sie Rapunzel die Haare abschnitt und sie anschließend verbannte. Den Prinzen lockte sie hinauf in den Turm und ließ ihn erblinden. Verzweifelt suchte der Prinz nach seiner Rapunzel. Als er sie schließlich an ihrem Gesang erkannte, gaben Rapunzels Freudentränen ihm sein Augenlicht zurück. Der Prinz und Rapunzel heirateten. Als die Hochzeit gefeiert wurde, gab es auch ein ergreifendes Wiedersehen zwischen Rapunzel und ihren Eltern. Kamera: Sebastian Richter Buch: Olaf Winkler und Nicolas Jacob Musik: Rainer Oleak Regie: Bodo Fürneisen Zauberin - Susanne von Borsody Rapunzel - Luisa Wietzorek Prinz - Jaime Ferkic Rapunzels Vater - Boris Aljinovic Rapunzels Mutter - Antje Westermann König - Dieter Montag Königin - Rita Feldmeier Hoflehrer - Piet Klocke und andere (59 Min.) 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier Seite 35/80 MDR FERNSEHEN Montag, 11.07.2016 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Kallis Gute-Nacht-Geschichten - Kalli-Rennauto 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Zeigt uns Euren Sommer! i a e f Urlaubsspaß mit Sarah und Lars Dauercampen in Thüringen, mit der Kettensäge Kunst zaubern oder Pferdeschwimmen in der Dübener Heide. Das sind nur einige der schönsten, emotionalsten und abgefahrensten Momente, die der Sommer in Mitteldeutschland zu bieten hat. Sarah von Neuburg und Lars-Christian Karde, Moderatoren der MDR JUMP Morningshow, werden diese und noch viel mehr solcher Orte und Momente hautnah miterleben. Es sind die Menschen in Mitteldeutschland, die Sarah und Lars auf ihre erlebnisreiche Reise quer durch Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen schicken. Sie haben die beiden eingeladen, zu ihren ganz persönlichen Seite 36/80 MDR FERNSEHEN Montag, 11.07.2016 Sommerorten und Sommerhighlights in Mitteldeutschland zu kommen. Das kann eine Grillparty auf einem Campingplatz im Harz sein oder eine Ballonfahrt über die sanften Hügel des Vogtlands. Auf einer interaktiven Karte unter mdr.de/sommer oder jumpradio.de können die Zuschauer und Zuhörer ihre schönste Sommermomente und Orte verewigen. Allein im Sommer 2015 sind über 400 Vorschläge eingegangen. So wächst die Karte zu einer großen Übersicht zahlreicher Veranstaltungs- und Ausflugstipps. Anschließend wählen Sarah von Neuburg und Lars-Christian Karde aus, welche Orte sie entdecken und welche Momente sie erleben wollen. Sie erzählen die ganz persönliche Geschichte hinter den Sommertipps. Die Sommerreise ist ein multimediales Projekt. In ihrer Morningshow berichten Sarah und Lars regelmäßig über ihre Erlebnisse und im Internet können die Zuschauer die Dreharbeiten teilweise per Livestream mitverfolgen. 20:15 Das Traumhotel - Malaysia i a e f Spielfilm Deutschland/Österreich 2009 Im Luxusresort in Malaysia trifft Hotelier Markus Winter seine gute Freundin Jennifer wieder. Die alleinerziehende Mutter und Betreiberin eines kleinen Hotels benötigt seine Hilfe, weil ein skrupelloser Immobilienhai ihr das Hotel wegnehmen will. Markus' alter Freund, der Unternehmer Lorenz, ist mit seiner neuen Assistentin Sonja nach Malaysia gekommen, um ein großes Geschäft abzuwickeln. Leider übersieht er, welche Gefühle Sonja für ihn hegt. Starpianist Sascha Sorell hingegen will inkognito im Traumhotel nach seiner Scheidung zur Ruhe kommen. Der Weltenbummler Markus Winter (Christian Kohlund), Chef der angesehenen Siethoff-Hotelgruppe, ist nach Südostasien gereist, um das Luxusresort in Malaysia zu inspizieren. Außerdem will er seine gute Freundin Jennifer (Barbara Wussow) besuchen, die vor 20 Jahren mit ihrem Mann ein kleines Strandhotel eröffnet hat. Seit einem halben Jahr ist Jennifer Witwe und ganz allein für ihren siebenjährigen Sohn Tom (Lino Sliskovic) und das Geschäft verantwortlich. Nun fürchtet sie, durch eine Klausel im Pachtvertrag ihre gesamte Existenzgrundlage an den Bauunternehmer Mr. Wong (Patrick Teoh) zu verlieren. Allerdings wächst in Markus der Verdacht, dass der betrügerische Wong in Wahrheit gar kein Anrecht auf das Hotel hat. Um dies zu beweisen, muss Markus Jennifers stillen Teilhaber ausfindig machen, der sich bereits vor Jahren in den malaysischen Dschungel zurückgezogen hat. Derweil spielen sich auch in Markus' eigenem Beach-Resort große und kleine Dramen ab, zum Beispiel um seinen Jugendfreund, den Unternehmer Lorenz Henschel (Günther Maria Halmer). Dieser ist mit seiner neuen Assistentin Sonja (Tina Ruland) nach Malaysia gereist, um ein lukratives Großprojekt unter Dach und Fach zu bringen. Der rastlose Workaholic denkt von morgens bis abends nur ans Geschäft - und übersieht dabei, dass die hübsche Sonja für ihn weit Seite 37/80 MDR FERNSEHEN Montag, 11.07.2016 mehr sein könnte. Erst als Sonja aus Protest kündigt, weil für Lorenz' Kaufhaus ein Kulturzentrum abgerissen werden soll, erkennt er, dass die junge Frau ihm mehr bedeutet, als er sich bislang eingestehen wollte. Starpianist Sascha Sorell (Johannes Brandrup) ist inkognito in dem Luxushotel abgestiegen, um nach seiner Scheidung, die von der Boulevardpresse hemmungslos ausgeschlachtet wurde, endlich zur Ruhe zu kommen. In der attraktiven Sabine Kilian (Elisabeth Lanz), die mit ihrer kleinen Tochter Marie (Pamina Grünsteidl) Urlaub macht, scheint er eine verständnisvolle Freundin und vielleicht sogar eine neue Liebe zu finden. Was Sascha nicht ahnt: Sabine ist eine arbeitslose Journalistin, die mit einer Exklusiv-Story über Sascha ihren alten Job wiederbekommen könnte. Doch je mehr Zeit sie mit dem sensiblen Künstler verbringt, desto stärker gerät sie in einen Gewissenskonflikt. Vor zauberhafter Kulisse erzählt "Das Traumhotel - Malaysia" dramatische und romantische Geschichten von Menschen, deren Leben fernab der Heimat unerwartet eine neue Wendung nimmt. Am kommenden Montag, 18.07., um 20.15 Uhr, folgt "Das Traumhotel – Kap der guten Hoffnung". Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Gero Lasnig Buch: Maximilian Krückl Regie: Otto W. Retzer Markus Winter - Christian Kohlund Sonja Lehmann - Tina Ruland Lorenz Henschel - Günther Maria Halmer Jennifer Hofmann - Barbara Wussow Tom Hofmann - Lino Sliskovic Sabine Kilian - Elisabeth Lanz Sascha Sorell - Johannes Brandrup Vivien Miller - Ankie Beilke Marie Kilian - Pamina Grünsteidl Daniel Falk - Rob Whiting und andere (89 Min.) 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Der LPG-Skandal i a f Bauern kämpfen um ihr Recht Film von Jan N. Lorenzen und Lutz Hofmann Seite 38/80 MDR FERNSEHEN Montag, 11.07.2016 "Die haben geklaut, und zwar Millionen", meint ein Rechtsanwalt aus Bautzen. "Die" - das sind die Großbetriebe, die nach 1990 das Vermögen der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften übernommen haben und bis heute den Agrarmarkt im Osten Deutschlands dominieren. Seit Jahren prozessiert der Anwalt im Auftrag eines Mandanten gegen einen dieser Betriebe, einen "Vorzeigebetrieb" aus Sachsen. Jetzt hat er ein höchstrichterliches Urteil erstritten: Das Vermögen der ortsansässigen LPG, so heiße es in dem Urteil, "ist nicht rechtswirksam" auf den neuen Betrieb übertragen worden. Im Klartext heißt das: Der Betrieb wirtschaftet seit Jahrzehnten auf Land, das ihm gar nicht gehört! Das ist kein Einzelfall: Auf einer Liste, die seit Jahren von den Landwirtschaftsministerien der betroffenen Bundesländer unter Verschluss gehalten wird, finden sich über Hundert Betriebe, bei deren Umwandlung von einer LPG in ein marktwirtschaftliches Unternehmen nach 1989 so gravierende juristische Fehler gemacht wurden, dass die neuen Betriebe eigentlich gar nicht existieren dürften: Bilanzen wurden manipuliert, Vermögen verschoben und Entscheidungen über die Köpfe der LPG-Mitglieder hinweg getroffen. Zusammengestellt wurde die Liste von dem Rechtswissenschaftler Walter Bayer aus Jena. Aus Gründen des Datenschutzes wurde ihm die Veröffentlichung aber untersagt. Die Politik schütze die Interessen der agrarischen Großbetriebe, vermutet Bayer. De facto sei es so zu einer gewaltigen Umverteilung des Vermögens zu Lasten der Kleinbauern und ehemaligen LPG-Mitgliedern gekommen. In monatelanger investigativer Arbeit haben die Film-Autoren Jan Lorenzen und Lutz Hofmann betroffene Bauern ausfindig gemacht, Hintergründe recherchiert, Bilanzen geprüft und Politiker befragt. Oftmals sind sie auf eine Mauer des Schweigens gestoßen: Registergerichte lassen die Einsicht in ihre Unterlagen nicht zu, die Geschäftsführer der neuentstandenen Betriebe verweigern das Gespräch. Politiker behaupten, nicht zuständig zu sein. "Der LPG-Skandal" ist ein Film über vertuschtes Unrecht, bei dem die Zeit für die agrarischen Großbetriebe arbeitet. "Wir Juristen haben auch das Institut der sogenannten Verwirkung.", erklärt Prof. Bayer mit Bedauern: "Irgendwann ist so viel Zeit vergangen und es hat sich auch keiner drum gekümmert, dass dann gesagt wird: Jetzt ist die Sache mal beendet." (MDR 30.12.2015) 22:48 MDR aktuell i a f 22:50 Heiter bis tödlich - Akte Ex i a e f h Drei sind einer zuviel (16) Fernsehserie Deutschland 2014 Seite 39/80 MDR FERNSEHEN Montag, 11.07.2016 Es gibt einen mysteriösen Mord im Städtischen Museum. Unmittelbar vor der ersten öffentlichen Präsentation seiner wertvollen Gemäldekollektion wird der Privatsammler Paul Gallus erstochen aufgefunden. Hundt, selbst gerade rasend eifersüchtig auf Katzers Neuen Alex, ist sich natürlich sicher: Das Motiv für das Verbrechen kann nur Eifersucht sein. Gallus und der Chef des für die Präsentation gebuchten Catering-Services, Fred Jauer, interessierten sich nämlich für dieselbe Frau: Elli Katzer! Kommissarin Katzer will nicht glauben, dass ausgerechnet ihre Mutter Auslöser eines Mordes sein soll. Katzer verfolgt eine andere Spur. Kurz vor der Eröffnung der Ausstellung wurde aus dem Museum ein wertvolles Gemälde entwendet. Katzer vermutet einen Zusammenhang zwischen dem Diebstahl und dem Mord - und gerät damit immer mehr in Konflikt mit Hundt. Denn der unterstellt Katzer Befangenheit. Damit kommt es zum endgültigen Bruch zwischen den beiden Kommissaren. Katzer legt dem Kollegen nahe, seine Versetzung zu beantragen. Selbst als Katzer und Hundt den Täter schließlich gemeinsam zur Strecke bringen, scheint der Weg zur Versöhnung verbaut. Kommissarin Katzer hat sich entschlossen, Alex eine echte Chance zu geben und plant mit ihm eine romantische Pragreise. Hundt sucht Trost bei Yvette, die sich seinem Charme nicht länger entziehen kann. Doch was wollen Hundt und Katzer wirklich? Und wie geht es weiter? Beruflich. Privat. Und überhaupt. Buch: Herbert Kugler Regie: Thomas Jahn Kristina Katzer - Isabell Gerschke Lukas Hundt - Oliver Franck Elli Katzer - Rita Feldmeier Jule Katzer - Anna Krajci Alexander Rick - Mathis Landwehr Yvette Müller - Sarah Alles Dr. Leo Sturm - Tobias Schenke Fred Jauer - Helmut Zierl Pia Quandt - Maike von Bremen Uwe Lotze - Sönke Möhring und andere (48 Min.) 23:40 Mackenna's Gold i e f (Mackenna's Gold) Spielfilm USA 1969 Sheriff Mackenna, früher selbst ein Goldsucher, möchte ein geordnetes Leben führen. Ausgerechnet er gerät in den Besitz der Karte eines Apachenhäuptlings, Seite 40/80 MDR FERNSEHEN Montag, 11.07.2016 die zu einem sagenumwobenen El Dorado führt. Dieses befindet sich in einem versteckt liegenden Canyon, den der mexikanische Outlaw Colorado verzweifelt finden will. Zusammen mit seinen Gefährten bringt er Mackenna in seine Gewalt. Sie versprechen, ihn und eine Geisel freizulassen, wenn der Sheriff die Gruppe in das Tal führt. Ganoven, Glücksritter und Verzweifelte schließen sich an. Sheriff Mackenna (Gregory Peck), früher selbst auf der Jagd nach Gold, möchte ein geordnetes Leben führen. Ausgerechnet er gerät in den Besitz einer Karte, die zu einem sagenumwobenen El Dorado führt. Weil er um die Gier weiß, verbrennt er die Zeichnung sofort. Auf diese hatte es der Gesetzlose Colorado (Omar Sharif) abgesehen, der Mackenna nun in seine Gewalt bringt. Um am Leben zu bleiben, muss der Sheriff Colorados Bande in das Goldtal bringen, aus dem nur ein Mann jemals zurückgekehrt ist. Damit dieser nicht wieder hinfinden kann, haben ihm die Apachen damals die Augen ausgebrannt. Der blinde Adams (Edward G. Robinson) träumt weiter vom Reichtum - ebenso wie eine Reihe von Glücksrittern und Verzweifelten, die sich unter Führung des gerissenen Baker (Eli Wallach) der Gruppe anschließen möchten. Weil ihm Sergeant Tibbs (Telly Savalas) mit der US-Kavallerie und eine Horde Apachenkrieger auf den Fersen sind, nimmt Colorado die aufgezwungene Verstärkung gerne an. Schließlich glaubt er, dass es in dem sagenumwobenen Canyon genug Gold für alle gibt. Dem widerspricht Mackenna aber bei jeder Gelegenheit: Er warnt, dass es dort nichts zu holen gibt und viele nicht zurückkehren werden. Niemand hört auf ihn, denn die Aussicht auf einen riesigen Schatz vernebelt alle Sinne. So bleibt dem Sheriff keine andere Wahl, als die Gruppe zum Ziel zu führen, um sich und die Geisel Inga (Camilla Sparv) zu retten. Die preisgekrönten Hollywoodstars Gregory Peck und Omar Sharif belauern und bekämpfen sich als charismatische Gegenspieler in diesem spannenden Western. Das Drehbuch von Oscar-Preisträger Carl Foreman zeigt, wie die Gier nach Gold verblendet, und bietet auf dem Weg zum Showdown überraschende Wendungen. Mit großem Budget wurde auf Super-Panavision und Technicolor gedreht, die Filmmusik stammt von Quincy Jones. Durch die atemberaubende Naturkulisse Arizonas und prächtige Panoramen, die Kameramann Joseph MacDonald klassisch in Bild setzt, bietet der Film Vergnügen nicht nur für Westernfans. Das MDR Fernsehen will mit "Mackenna's Gold" zugleich an den großen Schauspieler Omar Sharif erinnern, der am 10. Juli vor einem Jahr 83-jährig verstarb. Er kam in Alexandria zur Welt und ist der bislang einzige Ägypter, dem eine internationale Filmkarriere gelang. David Leans "Lawrence von Arabien" (1962) und "Doktor Schiwago" (1965) machten ihn berühmt. Zu seinen weiteren Erfolgen gehören "Funny Girl" (1975) und in seinen späten Jahren "Herr Ibrahim und die Blumen des Koran“. Insgesamt spielte der Frauenschwarm in mehr als 100 Hollywoodfilmen, erhielt drei Golden Globes Seite 41/80 MDR FERNSEHEN Montag, 11.07.2016 und war - für seine Nebenrolle als Scheich in David Leans "Lawrence von Arabien" - für einen Oscar nominiert. Musik: Quincy Jones Kamera: Joseph MacDonald Buch: Carl Foreman, nach dem gleichnamigen Roman von Will Henry (Heck Allen) Regie: J. Lee Thompson Marshal Mackenna - Gregory Peck John Colorado - Omar Sharif Sergeant Tibbs - Telly Savalas Hesh-Ke - Julie Newmar Sanchez - Keenan Wynn Inga - Camilla Sparv Hachita - Ted Cassidy Prairie Dog - Eduardo Ciannelli Avila - Dick Peabody Besh - Rudy Diaz und andere (122 Min. - zum 1. Todestag von Omar Sharif am 10.07.) (VPS-Datum: 12.07.2016) 01:45 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:47 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:49 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:50 Kino Royal i a f Das Filmmagazin 02:05 Der LPG-Skandal i a f Bauern kämpfen um ihr Recht Film von Jan N. Lorenzen und Lutz Hofmann 02:48 MDR aktuell i a f 02:50 Knirps, Fratz & Co. i a f Von meuternden Piraten und bockigen Streithähnen (3/6) Geschichten aus der KITA Seite 42/80 MDR FERNSEHEN Montag, 11.07.2016 (MDR 09.07.2016) 03:03 MDR aktuell i a f 03:05 MDR vor Ort i a f ...von der Märchenburg Kriebstein (MDR 09.07.2016) 03:30 Die Sächsische Schweiz - Biwak nonstop i a f 04:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:20 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 43/80 MDR FERNSEHEN Dienstag, 12.07.2016 Dienstag, 12. Juli 2016 05:50 Sehen statt Hören i a f Magazin für Hörgeschädigte (1741) 06:20 LexiTV - Wissen für alle i a f Schlangen - Geheimnisvoll und Gefürchtet Allein der Anblick einer Schlange sorgt bei vielen Menschen schon für ordentliche Gänsehaut. Die geschuppten Kriechtiere haben eine unheimliche Aura. Auch deshalb, weil sie eine Reihe von außergewöhnlichen Fähigkeiten besitzen. Auch ohne Gliedmaßen bewegen sie sich schnell und grazil. Fressen Beutetiere, die deutlich größer sind als ihr Kopf und manche können mit einem einzigen, giftigen Biss sogar einen Menschen töten. In Deutschland leben verhältnismäßig wenig Schlangenarten. Doch auch die Kreuzotter kann uns hier mit ihrem Gift gefährlich werden. LexiTV nimmt sie mit auf eine spannende Reise in die Welt der Schlangen. (MDR 17.02.2014) 07:20 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2230) 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2491) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a e f mit Alexander Bommes (44) 09:40 Zeigt uns Euren Sommer! i a e f Urlaubsspaß mit Sarah und Lars (MDR 11.07.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Papageien, Palmen & Co a f Vorsorge-Check bei den Delfinen (7) Für den regelmäßigen Gesundheitscheck müssen die Delfine Taina und Luna zur Urinprobe. Aber wie soll ein Delfin, der im Wasser lebt, eine Urinprobe geben und das auch noch freiwillig? Die Trainer der verspielten Tiere haben da so ihre eigene Methode entwickelt. Seite 44/80 MDR FERNSEHEN Dienstag, 12.07.2016 Ein Feigenpapagei und ein Rotschwanzsittich haben viel zu lange Schnäbel. Die müssen gekürzt werden, sonst können die Vögel irgendwann keine Nahrung mehr aufnehmen. Aber so einen winzigen Schnabel zu stutzen, ist wirklich eine heikle Angelegenheit. Auf gar keinen Fall darf zu viel abgeschnitten werden. Ein Job, der Feingefühl erfordert. Hobbyfotograf Bernd Brockhaus ist heute auf Fotosafari im Park. Er will einen Fotokalender zusammenstellen. Heute will er es bei den Tigern versuchen. Ob er bei Prince und Saba das richtige Motiv findet? 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Freud und Leid (626) Fernsehserie Deutschland 2013 Die hochschwangere Arzu Ritter ärgert sich über ihre Eltern, die hinter ihrem Rücken Arzus Ehemann Philipp Brentano zum Abendessen eingeladen haben. Klaus und Sevim Ritter machen ihrer Tochter Druck, noch vor der Geburt des zweiten Kindes ihre Ehe wieder ins Reine zu bringen. Arzu muss sich eingestehen, dass sie Fragen nach der Zukunft bisher verdrängt hat. Nun scheint es zu spät, darüber nachzudenken, denn während einer Physiotherapie bei Pia Heilmann setzen ihre Wehen ein. Niklas Ahrend ist der diensthabende Gynäkologe. Als Philipp mitbekommt, dass ausgerechnet er Arzus Geburt betreut, stellt er sich quer. Da das Baby nicht richtig im Geburtskanal liegt, kommt nur ein Kaiserschnitt infrage. Doch Arzu fleht Niklas regelrecht an, eine sogenannte äußere Wendung zu versuchen und so das Baby in die richtige Richtung zu drehen. Philipp weist auf die Risiken für Mutter und Kind hin, wird aber von Niklas und Roland mit Hinweis auf Arzus ausdrücklichen Wunsch überstimmt – mit verheerenden Folgen. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Michael Ferdinand, Christoph Poppke Buch: Jochen S. Franken Regie: Jürgen Brauer Sevim Ritter - Sema Meray Klaus Ritter - Rolf Kanies Oskar Brentano - Leonard Scholz Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Seite 45/80 MDR FERNSEHEN Dienstag, 12.07.2016 Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann Barbara Grigoleit - Uta Schorn Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt und andere (43 Min.) 12:30 Das Traumhotel - Malaysia i a e f Spielfilm Deutschland/Österreich 2009 (MDR 11.07.2016) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 Jorinde und Joringel i a e f Märchenfilm Deutschland 2011 Jorinde und Joringel träumen von einer gemeinsamen Zukunft. Doch da Joringel nur als Knecht am Hof von Jorindes Vater arbeitet, hält der ihn für einen Taugenichts und Tunichtgut. Er will etwas Besseres für seine Tochter. Als er ihnen die Hochzeit verbietet, fliehen die Liebenden. Der einzig sichere Weg vor den suchenden Eltern führt durch den Zauberwald. Den allerdings meiden die Menschen seit vielen, vielen Jahren. Eine mächtige Zauberin hat dort ihr Reich. So währt das Glück der Fliehenden nur kurz, denn wie viele Mädchen vor ihr, wird Jorinde von der Zauberin entführt und in eine Nachtigall verwandelt. Joringel ist verzweifelt. Alles scheint verloren, denn noch nie gelang es jemandem, in das Reich der Zauberin einzudringen. Joringel will es trotzdem versuchen und macht sich auf den Weg zum landauf, landab gefürchteten Raubritter. Der besitzt eine gefährliche Waffe: die Zauberblume. Sie sichert ihm Macht und Reichtum. Joringel aber braucht diese Blume, um seine Geliebte zu befreien. Der Ritter würde dem Jungen alles geben, nur nicht die Blume. So bleibt ihm nichts anderes übrig, als sie zu stehlen. Doch so leicht gibt sich der Raubritter nicht geschlagen. Mit seinen beiden Halunken nimmt er die Verfolgung des Jungen auf. Die Zauberin lässt ihrerseits nichts unversucht, um Jorinde endgültig von ihrem Geliebten zu trennen. Sie bringt Joringel in Situationen, in der er vielen Versuchungen widerstehen muss. Außerdem scheinen ihr der Ritter und seine Zauberblume nicht unbekannt zu sein. Joringel gelingt es durch die Kraft der Blume, in das Reich der Zauberin einzudringen. Er findet unter vielen Nachtigallen seine Jorinde und kann sie befreien. Doch hat die Liebe von Seite 46/80 MDR FERNSEHEN Dienstag, 12.07.2016 Jorinde und Joringel eine Zukunft? Die Zauberblume hat Joringel die Jugend gestohlen. Musik: Rainer Oleak Kamera: Sebastian Richter Buch: Olaf Winkler und Nicolas Jacob Regie: Bodo Fürneisen Jorinde - Llewellyn Reichman Joringel - Jonas Nay Zauberin - Katja Flint Ritter - Uwe Kokisch Wirt - Veit Stübner Wirtin - Naomi Krauss Lahmer Halunke - Roman Leitner-Shamov Eifriger Halunke - Volker Zack Michalowski und andere (58 Min.) 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Paula und Paula - Die fleißigen Bienen 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f Ländermagazine Seite 47/80 MDR FERNSEHEN Dienstag, 12.07.2016 19:00 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Zeigt uns Euren Sommer! i a e f Urlaubsspaß mit Sarah und Lars Pressetext: siehe erste Folge am 11.07.2016 20:15 20:45 Umschau i a e f MDR-Magazin Der Osten - Entdecke wo du lebst Der edle Herr von Boilstädt – i a e f Ein Toter an den Wegen der Macht Millimeter für Millimeter arbeiten sich die Archäologen durch den Grabungsblock. Seit Monaten. Dann ist sie da. Eine dunkle Schicht. Organisches Material! In Mitteldeutschland ist das etwas Besonderes. Während in Küstenregionen, Mooren und Schelfgebieten organische Materialien konserviert werden, vergehen sie anderswo nach wenigen Jahren. Doch kleinste Überreste reichen aus, um ein Abbild des Alltags zu rekonstruieren. Deshalb bauten die Archäologen um die Grabkammer des Toten eine zweite aus Stahl, bargen den Block, und dann begannen die langwierigen Untersuchungen im Labor in Weimar. Dass es sich um Krieger handelt, war anhand der Waffen schon vor Ort zu sehen – auf dem Gräberfeld von GothaBoilstädt. Zwei Krieger. Der eine reich ausgestattet mit außergewöhnlich filigran gearbeiteten Schnallen. Silberdraht in Eisen eingelegt, höchste Handwerkskunst. Der andere, der Herr von Boilstädt, noch im Block, mit ungewöhnlichen Grabbeigaben. Darunter ein kleiner Gegenstand, der die Archäologen in Staunen und Aufregung versetzt. Beim Straßenbau waren die Gräber entdeckt worden. Sie zeigten, dass beinahe 4.000 Jahre lang Menschen an diesem Ort bestattet worden waren. Von der Jungsteinzeit über die späte Bronzezeit bis hin zu den "jüngsten" Funden aus dem 6./7.Jahrhundert nach Christi, dem Frankenreich der Merowinger. Das Gräberfeld von Gotha-Boilstädt liegt in einem der reichhaltigsten archäologischen Fundgebiete, an einem der ältesten bekannten Verkehrswege über den Thüringer Wald. Seite 48/80 MDR FERNSEHEN Dienstag, 12.07.2016 Noch heute sind wir auf der B247 auf diesen Trampelpfaden der Geschichte unterwegs. Das Gräberfeld erzählt die Biografie einer Region. Aber was steht darin? Handel und Wandel, politische Intrigen, Umbrüche und Bündnisse, Handwerkskunst und Technik. Aber wird auch von zerstörten Kulturen zu "lesen" sein? Oder vom multikulturellen Schmelztiegel im Thüringer Becken vor über 1.000, 2.000, 4.000 Jahren? Und was macht in all dem dieser Tote an den Wegen der Macht - der Herr von Boilstädt? 21:15 MDR Zeitreise i a e f Geschichtsmagazin mit Mirko Drotschmann 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Geheimakte Geschichte Der Spion, der Hitler reinlegte i a e f Film von Heike Nelsen-Minkenberg und Tom Müller Januar 1943. Die Alliierten planen die Invasion in Sizilien. Briten und Amerikaner wollen die Stützpunkte der Achsenmächte zerstören und das Mittelmeer in ihre Gewalt bringen. Eine präparierte Leiche soll ihnen dabei helfen, sie soll die Deutschen in die Irre führen. Das Täuschungsmanöver, die Operation Mincemeat, ist eine der einflussreichsten Fälschungen des Zweiten Weltkriegs. Die gesamte Maschinerie des MI5 läuft an, um die Operation vorzubereiten. Sie wollen einen Toten so präparieren, dass die Deutschen ihn für die Leiche eines britischen Geheimkuriers halten. Das Mittelmeer soll den Leichnam mit gefälschten Papieren an Land schwemmen. Der brisante Inhalt der Dokumente: Pläne für die Invasion der Alliierten auf Sardinien und dem Balkan. Sie sollen, so der Plan, bis auf den Schreibtisch Hitlers gelangen. Über Monate hinweg feilen die Briten an einem ausgeklügelten Plan, gestalten die Legende des gefälschten Marineoffiziers, verleihen ihm eine Identität. Am Abend des 17. April wird der Tote schließlich in einem Spezialbehälter auf den Weg ins Mittelmeer geschafft. Ob die Deutschen die Dokumente jemals in die Hände bekommen werden, ist jedoch ungewiss. Nach wochenlangem Warten dann endlich die Nachricht: "Mincemeat swallowed whole", Hackfleisch komplett geschluckt. Die Deutschen hatten angebissen - und verlagerten ihre Truppen von Sizilien auf den Balkan. Der namenlose Tote, der seit 1943 als William Martin in Huelva begraben liegt, hat so als glaubwürdiger Bote gefälschter Befehle Tausende von Menschenleben gerettet und den Verlauf des Zweiten Weltkriegs abgekürzt. Seite 49/80 MDR FERNSEHEN Dienstag, 12.07.2016 Gemeinsam machen sich die Berliner Historikerin Dr. Jennifer Schevardo und der ehemalige BKA-Profiler Dr. Michael Baurmann auf den Weg, um mit Hilfe führender Experten und neuester wissenschaftlicher Technik dieses Geheimnis der Geschichte aufzudecken. (ARD 03.11.2014) 22:48 MDR aktuell i a f 22:50 Polizeiruf 110: Bitte zahlen! e Kriminalfilm DDR 1976 Udo Krüger wurde auf frischer Tat ertappt und doch leugnet er hartnäckig, dass er in dem Haus von Wolfgang Polisch etwas stehlen wollte. Auch Polisch, der nur auf Drängen seiner Partygäste die Polizei gerufen hat, bagatellisiert den Vorfall. Auf den ersten Blick scheint der Einbruch kein Fall für Oberleutnant Fuchs und Leutnant Vera Arndt zu sein, doch bald schon kommt das Kriminalistenteam einem groß angelegten Betrug auf die Spur, an dem nicht nur Krüger und Polisch beteiligt sind. Um diesen Fall aufklären zu können, muss Kriminalmeister Subras als verdeckter Ermittler eingesetzt werden. In der Rolle eines Kellners ermittelt er in dem Restaurant, das durch den Fleischfahrer Krüger beliefert wird und in dem Polisch als Lager- und Küchenchef arbeitet. Durch den Einsatz von Subras gelingt es Oberleutnant Fuchs das fein gesponnene Netz aus Manipulation und Betrug aufzudecken und alle Beteiligten an diesem "Geschäft" zu überführen. Musik: Hermann Anders Kamera: Tilman Dähn Buch: Rudolf Böhm, Peter Deutsch und Dieter Frenzel Regie: Peter Vogel Oberleutnant Fuchs - Peter Borgelt Leutnant Vera Arndt - Sigrid Göhler Kriminalmeister Subras - Alfred Rücker Wolfgang Polisch - Klaus Piontek Erwin Loderer - Reimar Johannes Baur Christa - Heidi Welskop Eva - Ilona Grandke Udo Krüger - Kaspar Eichel Rohrwetter - Wielfried Pucher und andere (70 Min.) Seite 50/80 MDR FERNSEHEN Dienstag, 12.07.2016 (VPS-Datum: 13.07.2016) 00:00 Geld.Macht.Liebe i a e f Komplott (1) 19-teilige Fernsehserie Deutschland/Österreich 2009 Durch den Druck, den Mona auf ihren Bruder Markus ausübt, erhält ihre Tochter Ariane tatsächlich einen Job in der Firmenleitung der Bank. Viel Freude hat sie an ihrer neuen Stellung allerdings nicht, denn Markus traut seiner ehrgeizigen Nichte nicht über den Weg. Obwohl Ariane sich als kompetente Bankerin erweist, die ihre Hausaufgaben gemacht hat, degradiert Markus sie zur Frühstücksdirektorin. Ariane lässt sich die Ausbootung nicht gefallen und verbündet sich mit Markus' Erzfeind, dem Wirtschaftsdezernenten Alexander Blessmann. Auch Mona hat Schwierigkeiten, in Frankfurt Fuß zu fassen. Die Neuigkeit, dass die verlorene Rheinberg-Tochter einen nicht standesgemäßen Job in einer unbedeutenden Kunstgalerie angenommen hat, verbreitet sich wie ein Lauffeuer. Ihre traditionsbewusste Mutter Lilo muss sich spitze Bemerkungen ihrer Freundinnen und Bekannten anhören. Um dem Tratsch ein Ende zu bereiten, erpresst Lilo ihre Tochter, den unwürdigen Job zu kündigen und als Kuratorin der familieneigenen Kunstsammlung tätig zu werden. Markus schmiedet derweil eifrig Pläne mit seinem Schwager, dem windigen Baulöwen Will Stern. Zum Schein gehen die beiden auf die ambitionierten Pläne von Markus' Schwiegersohn Martine La Rocca ein, der das leerstehende Rittmeister-Stadion zu einem internationalen Pferdesportzentrum ausbauen will. Der belächelte Schwiegersohn glaubt, er würde endlich als Geschäftsmann akzeptiert. In Wahrheit spekulieren Markus und Will nur darauf, dass das Projekt scheitert. Die Pläne zum Abriss des denkmalgeschützten Gebäudes, das durch lukrative Mietwohnungen ersetzt werden soll, liegen schon in der Schublade. Dazu muss allerdings Norbert Neutze aus der Wirtschaftsverwaltung mitspielen. Um den kleinen Beamten zu bestechen, laden Markus und Will ihn in ein Bordell ein - doch die Sache entwickelt sich anders als geplant. Musik: Robert Schulte Hemming und Jens Langbein Kamera: Hans-Jörg Allgeier Buch: Heike Brückner von Grumbkow und Jörg Brückner Regie: Christine Kabisch Markus von Rheinberg - Roland Koch Mona Sailer - Angela Roy Lilo von Rheinberg - Gerlinde Locker Ariane Sailer - Anna Bertheau Marietta von Rheinberg - Jytte-Merle Böhrnsen Sophia von Rheinberg - Susanne Schäfer Frank von Rheinberg - Johannes Zirner Seite 51/80 MDR FERNSEHEN Dienstag, 12.07.2016 Elena von Rheinberg La Rocca - Jana Klinge Martine La Rocca - Gunther Gillian Will Stern - Michael Brandner und andere (44 Min.) 00:45 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 00:47 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 00:49 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 00:50 Ein Ferienhaus auf Ibiza i a e f Spielfilm Deutschland 2008 Um ihre erwachsenen, heillos zerstrittenen Kinder Karla, Henriette und Max endlich miteinander zu versöhnen, lädt die resolute Greta alle drei zu einem gemeinsamen Urlaub nach Ibiza ein. Nach ein paar halbherzigen Versuchen, miteinander Frieden zu schließen, dauert es nicht lange, bis alte Konflikte aufbrechen: Während die Schwestern Karla und Henriette sich mit gegenseitigen Sticheleien das Leben schwer machen, kämpft Bruder Max verzweifelt um die Anerkennung seines strengen Vaters. Man kann nicht gerade behaupten, dass die Geschwister Karla (Tina Ruland), Henriette (Suzan Anbeh) und Max (Johannes Suhm) sich besonders nahestehen. Seit die schwelenden Familienkonflikte ausgerechnet an Weihnachten eskalierten, reden vor allem Karla und Henriette kein Wort mehr miteinander. Nun aber will Greta (Heidelinde Weis), die Mutter des Trios, den Kindereien ein Ende setzen. Zu diesem Zweck greift die ebenso sympathische wie resolute Dame zu einer ungewöhnlichen Maßnahme: Sie lädt ihre Sprösslinge samt Anhang in ein Ferienhaus nach Ibiza ein, wo sie die völlig verdutzten Streithähne vor die Wahl stellt - entweder sie nutzen den gemeinsamen Urlaub, um sich ein für alle Mal zu vertragen, oder sie werden von ihrem Vater, dem Restaurantbetreiber Herbert (Peter Weck), enterbt! Zähneknirschend lassen die drei sich auf das Ultimatum ein. Karlas 14-jährige Tochter Lucy (Maria Ehrich) und Henriettes Ehemann Torsten (Florian Fitz) freuen sich hingegen auf einen entspannten Urlaub. Daraus aber wird vorerst nichts, denn es dauert nicht lange, bis zwischen den Geschwistern alte Konflikte aufbrechen. Während die alleinerziehende Karla und die erfolgreiche Scheidungsanwältin Henriette sich mit gegenseitigen Sticheleien das Leben schwer machen, versucht der sensible Nachwuchskoch Max, sich die Anerkennung seines selbstbewussten Vaters zu erkämpfen oder, besser gesagt, zu erkochen - allerdings ohne Erfolg. Seite 52/80 MDR FERNSEHEN Dienstag, 12.07.2016 Immerhin aber findet die einsame Karla in dem spanischen Tierarzt Pedro (Giulio Ricciarelli) einen charmanten Verehrer, was ihr freilich neuen Spott seitens ihrer Schwester einbringt. Allerdings ahnt Henriette noch nicht, dass ihr eigener Gatte sich bei Jogging-Touren am Strand heimlich mit seiner Geliebten Anja (Jessica Boehrs) trifft. So drohen die familiären Turbulenzen und gegenseitigen Verletzungen weiter zu eskalieren. Erst als plötzlich Lucy, die die ewigen Streitereien nicht mehr erträgt, spurlos verschwindet, scheinen die dickköpfigen Geschwister zur Besinnung zu kommen. Mit "Ein Ferienhaus auf Ibiza" hat Erfolgsregisseur Marco Serafini einen charmanten Familienfilm inszeniert. Vor der idyllischen Kulisse der sommerlichen Urlaubsinsel Ibiza erzählt der Film eine gleichermaßen humorvolle und nachdenklich stimmende Geschichte von Familie und Liebe, Eifersucht und Vertrauen. In den Hauptrollen spielen Heidelinde Weis, Tina Ruland, Suzan Anbeh und Peter Weck. Abgerundet wird das prominente Ensemble durch Florian Fitz und Johannes Suhm. Musik: Andreas Slavik Kamera: Bernd Neubauer Buch: Kerstin Oesterlin und Jessica Schellack Regie: Marco Serafini Greta - Heidelinde Weis Herbert - Peter Weck Karla - Tina Ruland Henriette - Suzan Anbeh Torsten - Florian Fitz Pedro - Giulio Ricciarelli Max - Johannes Suhm Lucy - Maria Ehrich Anja - Jessica Boehrs Koch - Bryan Addinall und andere (88 Min.) 02:18 MDR aktuell i a f 02:20 Umschau i a e f MDR-Magazin 02:50 Der Osten - Entdecke wo du lebst Der edle Herr von Boilstädt – i a e f Ein Toter an den Wegen der Macht Seite 53/80 MDR FERNSEHEN Dienstag, 12.07.2016 03:18 MDR aktuell i a f 03:20 Die Sächsische Schweiz - Biwak nonstop i a f 04:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:20 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 54/80 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 13.07.2016 Mittwoch, 13. Juli 2016 05:50 Der Osten - Entdecke wo du lebst Der edle Herr von Boilstädt – i a e f Ein Toter an den Wegen der Macht (MDR 12.07.2016) 06:20 LexiTV - Wissen für alle i a f Handwerk - Lebendige Tradition (MDR 20.02.2014) 07:20 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2231) 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2492) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a e f mit Alexander Bommes (45) 09:40 Zeigt uns Euren Sommer! i a e f Urlaubsspaß mit Sarah und Lars (MDR 12.07.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Papageien, Palmen & Co a f Melonenfratzen (8) Die Mississippi-Alligatoren Pit, Ali und Berta haben vor zwei Wochen das letzte Mal etwas zu fressen bekommen. Pfleger Javi und Aday wagen sich bewaffnet mit Holzstangen in das Gehege und wollen die Riesenechsen mit Hühnchen füttern. Aber irgendwas stimmt nicht: Die Echsen haben offenbar keinen Hunger. Aufruhr im Schimpansengehege: Im Baum hängen seltsame Fratzen - Melonen mit grausigen Gesichtern. Und eine Kamera nimmt alles auf. Die Affen sind außer sich. Offenbar hat sich einer der Tierärzte wieder ein Experiment ausgedacht. Ein neuer Gast in der Tierklinik: Im Park ist ein junger Leguan abgegeben worden, der auf den furchterregenden Namen Godzilla hört. Dabei ist die Seite 55/80 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 13.07.2016 junge Dame ganz friedlich. Ob sie vielleicht eine Partnerin für den jungen Leguanmann James wäre? 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:50 In aller Freundschaft i a e f h Süßer die Glocken nie klingen (627) Fernsehserie Deutschland 2013 Petra Klett kommt einen Tag vor Heilig Abend mit starker Migräne in die Sachsenklinik. Ihre Symptome lassen Roland Heilmann sogar einen Schlaganfall vermuten. Petras Sohn Lasse glaubt jedoch fest daran, dass seine Mutter ihn mit ihren ständigen Migräneattacken und Krankheiten nur unter Druck setzen will, bei ihr in Leipzig zu bleiben. Petra versucht Lasse immer wieder zu erklären, wie es ihr geht, doch der will sich von den Fesseln seiner Mutter befreien. Roland findet tatsächlich Spuren eines Schlaganfalls, doch es wird alles noch viel schlimmer kommen. Schwester Arzu Ritter hat einen gesunden Jungen zur Welt gebracht. Doch sie selbst wacht nicht aus der Narkose auf und liegt seit 2 Wochen im Koma. Während Niklas Ahrend von Philipp Brentano einen Vaterschaftstest fordert, will Philipp diesen Schritt nicht ohne Arzu gehen. Als Arzu endlich erwacht, hat Philipp jedoch schon eine Entscheidung getroffen. Sarah Marquardt überrascht das Klinikpersonal mit einer Wichtelrunde. Natürlich bedanken sich alle, nun auch noch auf die Suche nach Geschenken gehen zu müssen. Besonders der ewig mäkelnde Rolf Kaminski soll eines Besseren belehrt werden. Sarah überlässt deshalb nichts dem Zufall und hilft diese Aufgabe Barbara Grigoleit über. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Michael Ferdinand, Christoph Poppke Buch: Stephan Wuschansky Regie: Jürgen Brauer Petra Klett - Marion Kracht Lasse Klett - Christopher Reinhardt Sevim Ritter - Sema Meray Klaus Ritter - Rolf Kanies Jakob Heilmann - Karsten Kühn Oskar Brentano - Leonhard Scholz Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Seite 56/80 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 13.07.2016 Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt Pia Heilmann - Hendrikje Fitz Dr. Niklas Ahrend - Roy Peter Link Dr. Philipp Brentano - Thomas Koch Schwester Arzu - Arzu Bazman Charlotte Gauss - Ursula Karusseit Otto Stein - Rolf Becker Dr. Rolf Kaminski - Udo Schenk u.a. (43 Min.) 12:35 Hut ab, wenn du küsst! i d e Spielfilm DDR 1971 Anno 1971: Petra ist hübsch, kess und von Beruf Automechanikerin. Letzteres gefällt ihrem Freund Fred, Testingenieur für Nutzfahrzeuge, gar nicht. Er will, dass sie den Männerberuf an den Nagel hängt. Da kommt es Petra sehr gelegen, dass sie per Zufall im Mittelpunkt der Verhandlungen der Firma IFAMobile auf der Leipziger Messe steht und allen Männern den Kopf verdreht. Fred (Alexander Lang) arbeitet als Ingenieur und Testfahrer beim Kombinat IFAMobile. Seine Freundin Petra (Angelika Waller) ist begeisterte Automechanikerin. Eigentlich eine ideale Kombination. Doch dem altmodischen Fred geht der "Männerberuf" seiner Freundin gewaltig gegen den Strich. Er ist der Meinung, dass eine so maskuline Tätigkeit ihrer Weiblichkeit schade. Da Petra nicht einsieht, ihren geliebten Job wegen solch alberner Bedenken an den Nagel zu hängen, kommt es zwischen den beiden immer öfter zu Reibereien. Doch dann fährt Konsul Valeraz (Günter Grabbert) und dessen charmanter Neffe Juan (Rolf Römer) im schicken Straßenkreuzer auf Petras Werkstatthof vor. Besonders Juan ist von der weiblichen Automechanikerin angetan, die auch noch fließend spanisch spricht. Die beiden, aus "Pyronien" kommend, sind auf dem Weg zur Leipziger Messe. Ein Zufall will, dass sie Petra mit nach Leipzig nehmen, wo die beiden zur Messe in den Nutzfahrzeughandel einsteigen wollen. Petra leistet dabei als Dolmetscherin wertvolle Dienste, vor allem aber umschwärmen sie die Männer, ob aus Übersee oder aus der DDR. Zu letzteren gehören auch Freds Kollege Dr. Schramm (Günter Junghans) und Direktor Waltershausen (Bruno Carstens). Fred schäumt vor Eifersucht und lässt fast eine Testfahrt platzen. Doch dann merkt er, dass seine Petra nur Augen für ihn hat. Eine DEFA-Komödie ums Thema Gleichberechtigung der Frau, die sich in und um Leipzig anno 1971 zuträgt. Der erhobene Zeigefinger ist nicht zu Seite 57/80 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 13.07.2016 übersehen, dafür entschädigen gute Schauspielerleistungen, musikalische Einlagen und vor allem Leipzig-Atmosphäre jener Zeit in Farbe. Gedreht wurde in Leipzig, u.a. auf dem Messegelände. Das MDR Fernsehen will mit "Hut ab, wenn du küsst!" an den geborenen Leipziger Günter Junghans erinnern. Er wäre am 14. Juli 75 Jahre alt geworden. Einer seiner ersten Filme war 1962 die Komödie Ach, du fröhliche …", fortan war er in zahlreichen DEFA- und TV-Filmen oft in markanten Nebenrollen zu sehen. Zu den wichtigsten Arbeiten zählen "Die Abenteuer des Werner Holt" (1965) sowie "Jadup und Boel" (1980). Nach der Wende arbeitete er vor allem fürs Fernsehen, neben Rollen im "Polizeiruf 110" und "Tatort" war er in Serien wie "Wolffs Revier", "Die Kommissarin" und "Weißensee" zu sehen. Günter Junghans war darüber hinaus mehr als zwei Jahrzehnte Ensemblemitglied der Berliner Volksbühne, auch nach der Wende stand er oft auf der Theaterbühne. Er verstarb am 10. August 2014. Musik: Klaus Hugo Kamera: Wolfgang Braumann Buch: Rolf Losansky Regie: Rolf Losansky Petra - Angelika Waller Fred Dietz - Alexander Lang Juan - Rolf Römer Dr. Horst Schramm - Günter Junghans Konsul Valeraz - Günter Grabbert Oskar - Peter Borgelt Kollege Blütenrein - Gerd E. Schäfer Direktor Waltershausen - Bruno Carstens Tante von Petra - Carola Braunbock Meister der Autowerkstatt - Johannes Maus und andere (82 Min. - DEFA 70 - zum 75. Geburtstag von Günter Junghans am 14.07.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 Hänsel und Gretel i a e f Märchenfilm Deutschland 2012 "Wir müssen die Kinder loswerden!" Die Stiefmutter von Hänsel und Gretel weiß sich nicht anders zu helfen, um die Familie satt zu bekommen. Schweren Herzens stimmt der Vater zu und lässt Hänsel und Gretel im Wald zurück. Seite 58/80 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 13.07.2016 Einsam und verlassen verirren sich die Geschwister. Als Hunger und Müdigkeit fast unerträglich werden, entdecken sie mitten im Wald ein verlockendes Häuschen - aus Lebkuchen, Schokolade und Marzipan. "Knusper, knusper, Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen?" So faszinierend wie das Knusperhäuschen ist auch seine Bewohnerin: Die Hexe, die den beiden nicht geheuer ist, lädt die Kinder freundlich ein. Der Vater bereut bald, seine geliebten Kinder ausgesetzt zu haben. Gegen den Willen der Stiefmutter macht er sich auf die Suche nach ihnen. Doch statt auf die Kinder, stößt der verzweifelte Vater auf die Waldfee Marie, die ein Geheimnis aus längst vergangener Zeit mit der Hexe zu verbinden scheint. Der Vater und die wunderschöne Marie finden Gefallen aneinander. Doch gelingt es dem Vater mit Hilfe von Marie, die Kinder aufzuspüren? Und werden sie ihm verzeihen? Musik: Michael Klaukien und Andreas Lonardoni Kamera: Christopher Rowe Buch: David Ungureit Regie: Uwe Janson Hexe - Anja Kling Stiefmutter - Elisabeth Brück Vater - Johann von Bülow Gretel - Mila Böhning Hänsel - Friedrich Heine Händler Dagobert - Devid Striesow und andere (59 Min.) 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland Seite 59/80 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 13.07.2016 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Der kleine Rabe Socke - Außerirdische 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Zeigt uns Euren Sommer! i a e f Urlaubsspaß mit Sarah und Lars Pressetext: siehe erste Folge am 11.07.2016 20:15 Exakt i a e f Das Nachrichtenmagazin Moderation: Annett Glatz 20:45 Exakt - Die Story 21:15 Die Spur der Täter i a e f 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Tatort: Atlantis a e f h Kriminalfilm Deutschland 2003 Die Kommissare Ehrlicher und Kain werden zu einem ungewöhnlichen Tatort gerufen. Auf dem Gelände des Freizeitparks "Atlantis" wurde der Geschäftsführer Stefan Markowski erschlagen. Merkwürdige Grabungen in der Nähe der Achterbahn und Drohbriefe weisen darauf hin, dass der beliebte Park erpresst wurde. Als die Kommissare dem mutmaßlichen Erpresser, dem eben aus dem Gefängnis entlassenen Peter Radke, dicht auf der Spur sind, wird dieser tot auf einem Parkplatz am nahegelegenen Badesee gefunden. In seinem Seite 60/80 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 13.07.2016 Wohnwagen ist eine selbst angefertigte Karte versteckt, auf der die Koordinaten des Freizeitparks, einer Neubausiedlung und eines stillgelegten Tagebaus verzeichnet sind. Sind auf ihr die Verstecke seiner zur Seite geschafften Millionen eingetragen und wollte er diese jetzt ausheben? Die Kommissare finden heraus, dass Radke hinter einigen Erpressungen steht, und der Erlebnispark war nicht das einzige Erpressungsopfer. An Radkes schmutzigen Geschäften haben offensichtlich viele mitverdient. Musik: Günter Illi Kamera: Achim Poulheim Buch: Pim Richter, Daniela Mohr Regie: Hajo Gies Hauptkommissar Bruno Ehrlicher - Peter Sodann Hauptkommissar Kain - Bernd Michael Lade Staatsanwältin Mitterer - Simone von Zglinicki Frederike - Annekathrin Bürger Walter - Walter Nickel Olaf Krüger - Martin Lindow Gerhard Delitz - Dieter Montag Katharina Delitz - Juliane Gibbins Jan Schubert - Andreas Schmidt-Schaller Peter Radke - Rolf Kanies Und andere (88 Min.) 23:33 MDR aktuell i a f 23:35 Kanzleramt Pforte D i a f Die MDR-Polit-Satire mit Lothar Bölck und Michael Frowin Kanzlerinnenchauffeur Frowin macht eine verdächtige Entdeckung: Er findet in den Schubladen der Pförtnerloge des Kanzleramts einige Flaschen hochprozentigen Alkohol. Für ihn steht fest: Pförtner Bölck ist alkoholabhängig. Der wiederum verdächtigt Frowin in der Kanzleramtstoilette gekokst zu haben. Es entspinnt sich ein heftiger Kampf zwischen Designerdroge und Alltags-Kulturdroge. Es entspinnt sich nicht nur eine Debatte über legale und illegale Drogen, sondern auch über die vielen anderen Süchte, denen die Menschen hierzulande verfallen können und besonders in der Politik sehr verbreitet sind: Geltungssucht, Machtbesessenheit und Gier. Als Zeugen für die jeweiligen Thesen treten illustere Gäste auf: Die Kanzlerin nebst Gatten in der Kanzlerinnen-Badewanne, ein saudischer Prinz und das blutige Innenleben einer ausgebluteten SPD. Seite 61/80 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 13.07.2016 (MDR 09.08.2015) (VPS-Datum: 14.07.2016) 00:20 Rockpalast: Summerjam Festival i a f Die Höhepunkte 2014 Zu sehen sind die musikalischen Höhepunkte des Summerjam Festivals 2014. Mit dabei: Marteria, Miss Platnum, Kid Simius & Left Boy. (MDR 13.08.2014) 02:20 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 02:22 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 02:24 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:25 Exakt i a e f Das Nachrichtenmagazin 02:55 Exakt - Die Story 03:23 MDR aktuell i a f 03:25 Die Spur der Täter i a e f 03:53 MDR aktuell i a f 03:55 Die Sächsische Schweiz - Biwak nonstop i a f 04:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:20 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 62/80 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 14.07.2016 Donnerstag, 14. Juli 2016 05:50 Die Spur der Täter i a e f (MDR 13.07.2016) 06:20 LexiTV - Wissen für alle i a f Pinguin - Ein ganz besonderer Vogel (MDR 19.09.2014) 07:20 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2232) 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2493) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a e f mit Alexander Bommes (46) 09:40 Zeigt uns Euren Sommer! i a e f Urlaubsspaß mit Sarah und Lars (MDR 13.07.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Papageien, Palmen & Co a f Liebes-Blessuren (9) Wie flickt man den Panzer einer Riesenschildkröte? GalapagosSchildkrötendame Tomasa hat zwei große wunde Stellen an ihrem Panzer, weil ihr stürmischer Liebhaber Tom sie nicht in Ruhe lassen wollte. Leider ist Tom 100 Kilo schwerer als die zarte Tomasa. Mittlerweile sind die wunden Stellen zwar verheilt, aber nun geht es darum, die Löcher zu schließen. Im Kea-Gehege liegt heute Schnee, dabei ist es bei den neuseeländischen Vögeln 25 Grad warm! Kurator Matthias Reinschmidt weiß, dass seine Vögel Unterhaltung brauchen und hat drei Schubkarren voll mit Schnee aus dem Pinguinarium geordert. Wie werden die Keas auf die weiße Überraschung reagieren? Delfin Caesar hat Husten und muss zweimal am Tag inhalieren. Eigentlich kein Problem für den trainierten Meeressäuger. Doch wenn die anderen neugierigen Verwandten stören, dann wird es schwierig. Seite 63/80 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 14.07.2016 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Prioritäten (628) Fernsehserie Deutschland 2014 Professor Simonis Tochter Rebecca taucht plötzlich in der Sachsenklinik auf und hat eine kleine Überraschung: Sie ist im fünften Monat schwanger. Vater und Tochter haben sich seit acht Jahren nicht gesehen und ihr Verhältnis ist sehr distanziert. Nun möchte Rebecca gern in der Sachsenklinik entbinden. Bei einem Routinecheck stellt Niklas Ahrend fest, dass sich bei dem Fötus ein "amniotisches Band" gebildet und um das Bein gelegt hat. Wenn das Band nicht entfernt wird, droht das Beinchen abzusterben, doch für Rebecca als Diabetikerin kann diese Operation lebensbedrohlich sein. In das fachliche und emotionale Kräftemessen zwischen Prof. Simoni und dem behandelnden Gynäkologen Niklas Ahrend platzt dann auch noch der Vater des Kindes, der ein weiteres Problem mit sich bringt. Überraschend bekommt Roland Heilmann den Posten des ärztlichen Direktors an einer Rostocker Klinik angeboten. Nach einem klärenden Gespräch mit Prof. Simoni, der ihm diese Möglichkeit an der Sachsenklinik erst in frühestens drei Jahren bieten kann, entschließt sich Roland zu einem Bewerbungsgespräch. Roland wird klar, dass dies seine letzte Chance für einen Karriereschub sein könnte. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Michael Ferdinand, Markus Rößler Buch: Stephan Wuschansky Regie: Mathias Luther Rebecca Simoni - Melanie Isakowitz Torsten Gehring - Björn Casapietra Prof. Faust - Rainer Koschorz Jonas Heilmann - Anthony Petrifke Lisa Schroth - Ella Zirzow Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Dr. Niklas Ahrend - Roy Peter Link und andere Seite 64/80 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 14.07.2016 (43 Min.) 12:30 Tanz auf dem Vulkan a e f Dreiteiliger Fernsehfilm Deutschland 1996 (2) Nach der Entdeckung, dass seine Frau Sigrid ihn mit Stefan Neuhauser betrügt, zieht sich Victor Bolscho in sein Wochenendhaus zurück. Sigrid trennt sich zwar von ihrem Geliebten und bemüht sich, ihren Ehemann zurückzugewinnen, doch ihre Chancen stehen nicht gut. Die "Dance-Company" steht kurz vor dem Aus, obwohl die Tänzer bereit sind, auch ohne Gage ihr Bestes zu geben. Stefan Neuhauser droht der Konkurs. Aber Victor Bolscho will nicht tatenlos zusehen, wie sein Lebenswerk zerstört wird. Stefan, von Victor fristlos gekündigt, verlässt das sinkende Schiff und wechselt zu Reichmann, dem er das Musical-Manuskript anbietet. Nach anfänglichem Zögern ist Reichmann bereit, das Stück zu produzieren. Überraschend erscheint Olga im Büro bei Victor Bolscho. Gegen den Willen ihres Mannes, Karl Reichmann, will sie weiter als Tänzerin arbeiten. Sie bietet Victor eine finanzielle Hilfe und eine Teilhaberschaft an. Gary Linhacker, Autor, Tänzer, Choreograph, aber leider in London erfolglos geblieben, hat den Weg nach Hamburg zur "Dance-Company" gefunden. Er ist es, der Victor Bolscho an sein Musical erinnert. Der Plan zur Produktion begeistert beide. Sie ahnen nicht, dass das Projekt bereits in anderen Händen liegt. Als Karl Reichmann erfahren muss, dass Olga finanzielle Zuwendungen in immenser Höhe an die "Company" gegeben und die gemeinsame Wohnung verlassen hat, lässt er Konten und den Scheck für Victor Bolscho sperren. Victor und das Ballett wissen weder aus noch ein. Teil 3 folgt am Donnerstag, 21.07.16, 12:30 Uhr. Musik: Peter Wolf Kamera: Jürgen Heimlich Buch: Sybille Durian, Jürgen Haase Regie: Jürgen Brauer Victor Bolscho - Klausjürgen Wussow Sigrid Bolscho - Daniela Ziegler Stefan Neuhauser - Götz Schubert Karl Reichmann - Michael Degen Olga Reichmann - Sonja Kirchberger Gary Linhacker - Ole Solomon-Junge Lila Block - Gillian Scalici Carolyn Köster - Marlene Charell und andere (89 Min.) Seite 65/80 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 14.07.2016 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten i a e f Märchenfilm Deutschland 2009 "Etwas Besseres als den Tod finden wir überall!", denken sich Esel, Hund, Katze und Hahn, nachdem Bäuerin Martha beschlossen hat, die alternden Tiere des Hofes zu Wurst und Suppe verarbeiten zu lassen. Sie beschließen, fortan ihr Glück als Stadtmusikanten in Bremen zu suchen und flüchten. Aber sie sind nicht die Einzigen auf dem Weg nach Bremen. Lissi liebt den Johann und Johann liebt die Lissi. Nur leider ist Lissi die Bauerstochter und Johann nur der Knecht. Lissis Vater, Bauer Georg, und vor allem ihre Stiefmutter Martha, die Lissi an den reichen Nachbarsbauern verheiraten möchte, wollen diese Liebe um jeden Preis verhindern. Als Johann vom Hof geschickt wird, bleibt Lissi keine andere Wahl. Genau wie die Tiere vertraut sie der Hoffnung, etwas Besseres als den Tod überall zu finden. Lissi folgt ihrem Johann nach Bremen und trifft auf dem Weg die Tiere. Auf der Suche nach einem Nachtlager gelangen sie gemeinsam zum Haus einer Räuberbande. Dort erproben die Bremer Stadtmusikanten ihr gesangliches Talent mit durchschlagendem Erfolg: Sie vertreiben die Räuber und führen die Liebenden wieder zueinander. Als Lissi und Johann im Räuberhaus Kisten voller Gold entdecken, nimmt ihr Schicksal eine weitere Wendung. Jetzt können sie heiraten. Die Tiere schenken ihnen den Schatz, denn sie haben etwas gefunden, das wertvoller ist als Gold - ihre Freundschaft. Musik: Stefan Hansen, Detlef. F. Petersen Kamera: Philipp Timme Drehbuch: David Ungureit Regie: Dirk Regel Bauerstochter - Lissi Anna Fischer Knecht Johann - Johannes Zirner Bauer Georg - Florian Martens Bäuerin Martha - Gesine Cukrowski Abdecker - Michael Lott Bauer Hans Sittler - Frank Giering Räuberhauptmann - Hartmut Lange Erster Räuber - Matthias Brenner Zweiter Räuber - Andreas Pauls Dritter Räuber - Tim Plätzer Seite 66/80 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 14.07.2016 und andere Mit den Stimmen von: Der Esel - Peter Streibeck Der Hahn - Harald Schmidt Die Katze - Hannelore Elsner Der Hund - Bastian Pastewka (58 Min.) 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Die Sandmanzen - Drachenalarm 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Zeigt uns Euren Sommer! i a e f Urlaubsspaß mit Sarah und Lars Seite 67/80 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 14.07.2016 Pressetext: siehe erste Folge am 11.07.2016 20:15 Polizeiruf 110: Tod eines Fahnders a e f h Kriminalfilm Deutschland 2007 Die Kommissare Schmücke und Schneider werden zu einem neuen Einsatz gerufen. In Halle wurde ein Zivilfahnder der Polizei erschossen. Stefan Häfner hatte verdeckt ermittelt. Er war auf der Suche nach einem aus der Haft entflohenen Gewalttäter. Mit hohem Einsatz und Geschick hatte der erfahrene Zivilfahnder eine Falle für den flüchtigen Raubmörder vorbereitet. Die Fahnung wurde scheinbar eingestellt, damit Sakowski sich in Sicherheit wiegen konnte. Häfner war es gelungen das Vertrauen der Ehefrau Sakowskis zu gewinnen. Mit ihrer Hilfe sollte die Verhaftung des Flüchtigen erfolgen. Nach ersten Ermittlungsergebnissen deutet alles darauf hin, dass Sakowski von seiner bevorstehenden Verhaftung erfahren hat und Häfner erschoss, nach dem er zuvor seine Ehefrau zur Rede gestellt und verprügelt hat. War Häfner bei seinen verdeckten Ermittlungen zu unvorsichtig, oder wurde der Plan für Sakowskis Verhaftung verraten? Der Vorgesetzte Häfners hält das für unwahrscheinlich. Schmücke und Schneider stehen unter Druck. Die Fahnung nach Sakowski läuft auf Hochtouren. Doch nur durch einen Zufall gelingt der Polizei die Verhaftung des Gesuchten. Aber Sakowski hat Häfner nicht erschossen. Bei ihren Ermittlungen nach Häfners Mörder werden die Kommissare mit dessen zweifelhaften und nicht immer ganz legalen Ermittlungsmethoden konfrontiert. Ist Häfner das Opfer seiner Fahndungsmethode geworden? Und warum verraten sein Vorgesetzter und seine Kollegen nur schrittweise, was sie davon wissen? Musik: Günter Illi Kamera: Axel Rothenburg Buch: Clemens Berger Regie: Wolfgang Münstermann Hauptkommissar Herbert Schmücke - Jaecki Schwarz Hauptkommissar Herbert Schneider - Wolfgang Winkler Rosamunde Weigand - Marie Gruber Dr. Klaus Riepe - Klausjürgen Steinmann Iris Meissner - Katerina Jacob Anja Sakowski - Nadeshda Brennicke Karin Gödel - Sabine Vitua Pia Hesse - Katharina Wackernagel Manfred Köhler - Christian Maria Goebel Robert Sakowski - Pasquale Aleardi Jakob Sakowski - Leo Natalis und andere Seite 68/80 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 14.07.2016 (87 Min.) 21:40 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR 22:35 Kinderwunsch i a f Film von Ina Borrmann TV-Stars, Pop-Ikonen, Fotografinnen posieren stolz mit ihrem Nachwuchs. Viele sind jenseits des Alters, in dem die Natur das Kinderkriegen vorgesehen hat. Vor Jahren noch die Ausnahme, sind späte Eltern heute ein Trend. Erst kommen Job und Karriere, dann das Kind. Die moderne Reproduktionsmedizin verspricht spätes Elternglück, Kinderlosigkeit müsse im Zeitalter künstlicher Befruchtung nicht mehr sein. Ina und Marc sind seit Jahren ein Paar. Ina sah sich nie als Mutter, aber eines Tages ist der Kinderwunsch da. Was tun, wenn die Natur nicht mitspielt? Regisseurin Ina Borrmann hat darüber einen persönlichen Film gemacht, humorvoll und schmerzvoll erzählt sie von ihren Hoffnungen, Tiefpunkten und Fragen. Dem späten Kinderwunsch wohnt kein Zauber inne. Der Schöpfungsakt in der Petrischale ist eine physische und psychische Tortur. Das macht man nicht mal eben nebenbei. Regisseurin Ina Borrmann: "Durch eine Kinderwunschbehandlung entsteht ein unglaublicher Druck. Denn es ist nicht so, dass man ins Bett miteinander geht und irgendwie super Sex hat und dann entsteht ein Kind. Dieses immer wieder in die Klinik müssen, diese ständigen Termine, dieses Warten auf die Ergebnisse, das baut einen ungeheuren Druck auf. Immer wieder hofft man, dass es geklappt hat. Und wenn nicht, dann denkt man, wie soll es jetzt weitergehen. Wieviel wird uns das jetzt noch kosten? Wie sieht mein Leben aus ohne Kind? Kann ich das irgendwie schaffen?" 23:03 MDR aktuell i a f 23:05 Lebensläufe Hans-Eckardt Wenzel - Sänger, Dichter, Weltentdecker i a e f Film von Leonore Brandt Hans-Eckardt Wenzel ist Sänger, Musiker, Dichter. Ein Allroundkünstler, der sich nicht um Schubladen schert, der sich nichts beweisen muss, der einfach zu den Besten in der deutschen Liedermacherszene zählt. Seine Texte verbinden Melancholie mit Lebenslust, seine Melodien gründen im deutschen Volkslied, Seite 69/80 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 14.07.2016 lassen Franz Schubert anklingen, bewegen sich vom Balkan-Folk über Eisler und Weill bis zum Schlager. Er jongliert mit Sprache und Musik und egal ob er solo oder mit seiner Band auftritt, jeder Abend ist voller Energie und Intensität. Wenzel zelebriert seine Programme als Weltenschau, mal ernst, mal heiter, mal melancholisch, aber immer engagiert. Wenzel hat Bücher geschrieben, mehr als 30 Alben und Singles veröffentlicht, hat als Schauspieler und Regisseur gearbeitet. Eine besondere Erfahrung für ihn und seine Band war die Konzerttournee 2014 nach Kuba und Nicaragua. Von dort haben sie Songs von karibischer Leichtigkeit mitgebracht, unterwegs Musiker-Kollegen kennengelernt, in einem Tonstudio in Havanna Lieder eingespielt. Für den kritischen Zeitreisenden Wenzel hat sich eine neue Welt erschlossen. (MDR 06.08.2015) 23:35 Erlebnis Musik Ein irrer Hauch von Welt - Rudolstadt Festival 2016 i a f Ein neuer Name, doch er ändert nichts wirklich. Aus dem TFF wird 2016 das Rudolstadt Festival. Mit den Komponenten, die dieses Festival seit Jahren zum größten Weltmusikereignis Europas machen. Kolumbien als Länderschwerpunkt wird nicht nur die Konzert-, sondern auch die Tanzbühnen beherrschen. Die Preisverleihung für die RUTH, den Weltmusikpreis, wird Namen wie Stoppok oder Matthias Schriefl aufrufen. Und im großen Konzert- und Straßenmusikreigen wird es auf 20 Bühnen und Podien beinahe rund um die Uhr was auf die Ohren geben. So lieben es die Fans, und das MDR FERNSEHEN ist wie immer mit etlichen Kamerateams dabei, um Höhepunkte, laute und leise Töne einzufangen. (VPS-Datum: 15.07.2016) 00:35 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 00:37 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 00:39 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 00:40 Frauen, die durch die Hölle gehen e (Las siete magníficas) Spielfilm Spanien/Italien/Österreich/Liechtenstein 1966 Seite 70/80 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 14.07.2016 Sieben Frauen sind die einzigen Überlebenden eines Indianerüberfalls auf einen Siedlertreck. Sie versuchen, sich ins Fort Lafayette durchzuschlagen. Es wird ein gnadenloser Marsch durch die Hölle, denn die Indianer sind den Frauen auf der Spur. 1870. An der mexikanischen Grenze sind Apachenstämme im Aufstand. Ein Siedlertreck, begleitet von Soldaten und einem Munitionswagen, wird in mehreren Wellen von Apachen angegriffen. Nur 7 Frauen überleben in einer Höhle versteckt das Blutbad. Einzig mit einem Gewehr und ein paar Wasserflaschen ausgerüstet, begeben sie sich auf den gnadenlosen Marsch durch die Wüste zum über 100 Meilen entfernten Fort Lafayette. Ständig von Apachen bedroht, entwickeln sie bei aller Unterschiedlichkeit ungeahnte Kräfte und besondere Geschicklichkeit, um zu überleben. Schnell wird die resolute Mary Ann (Anne Baxter) zur Anführerin, ihr zur Seite steht Pilar (Perla Cristal) mit ihrem Wissen über die Indianer. Eines Nachts wird Bridget (Christa Linder), die Wache hält, von Indianern getötet. Die Frauen erkennen, dass sie sich gegen die Indianer auch mit Waffen wehren müssen, gebrauchen aber auch ihre Röcke und Unterröcke als clevere Hilfsmittel. An einem Indianerfriedhof entdecken sie den schwer verletzten Soldaten Gus (Gustavo Rojo). Mit ihm zusammen nehmen sie den letzten Kampf gegen die Apachen auf. Ein überaus spannender Western, der seinen ganz besonderen Reiz durch sieben weibliche Helden bekommt. Sie stehen den männlichen Westernhelden weder in ihrem Mut noch im Umgang mit der Waffe nach, verfügen aber über eine größere Portion Charme. Musik: Gerhard Froboess, Gregorio García Segura und Carlo Savina Kamera: Marcello Gatti und Alvaro Lanzoni Buch: Mike Ashley und Werner Hauff, nach einer Story von Mike Ashley Regie: Rudolf Zehetgruber, Gianfranco Parolini und Sidney W. Pink Mary Ann - Anne Baxter Ursula - Maria Perschy "Gus" McIntosh - Gustavo Rojo Pilar - Perla Cristal Katy - Rosella Como Betty - Adriana Ambesi Bridget - Christa Linder Dorothy - Maria Mahor und andere (99 Min.) 02:18 MDR aktuell i a f Seite 71/80 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 14.07.2016 02:20 Maischberger i a e f (ARD 13.07.2016) 03:33 MDR aktuell i a f 03:35 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR 04:05 Die Sächsische Schweiz - Biwak nonstop i a f 04:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:20 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 72/80 MDR FERNSEHEN Freitag, 15.07.2016 Freitag, 15. Juli 2016 05:50 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR (MDR 14.07.2016) 06:20 LexiTV - Wissen für alle i a f Camping - Im Freien zu Hause Jetzt ist wieder Hochsaison für Camper. Egal ob unterwegs im Wohnmobil oder immer am gleichen Ort als Dauercamper, wen die Leidenschaft einmal gepackt hat, den lässt sie nicht mehr los. LexiTV erzählt aus einer Welt zwischen Natur, Abenteuer, Sehnsucht und Luxus. (MDR 27.05.2014) 07:20 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2233) 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2493) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a e f mit Alexander Bommes (47) 09:40 Zeigt uns Euren Sommer! i a e f Urlaubsspaß mit Sarah und Lars (MDR 14.07.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Papageien, Palmen & Co a f Mikrochips für die Pinguinküken (10) Auf dem größten künstlichen Eisberg der Welt, bei Temperaturen um den Gefrierpunkt, bekommen die Pinguinküken zur Identifizierung einen Mikrochip implantiert. Dafür müssen die Jungtiere von den Eltern getrennt werden, aber das gefällt ihnen gar nicht. Wie röntgt man eigentlich einen Fisch im Wasser? Im Amazonas-Becken klebt ein Stechrochen seit Tagen apathisch am Boden. Der platte Fisch mit dem giftigen Stachel soll jetzt geröntgt werden - eine ganz schön komplizierte Seite 73/80 MDR FERNSEHEN Freitag, 15.07.2016 Angelegenheit! Aquariumschef Xoan vermutet, dass sein Schützling vielleicht ein Steinchen verschluckt hat. Auf die Schimpansen wartet im Außengehege heute eine ganz besonders "kalte" Überraschung: ein Riesenbrocken Früchteeis. Tierärztin Sara hofft bei ihrem "Experiment", dass sich die Affen anstrengen, um an die gefrorenen Früchte zu kommen. 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Wortgefechte (629) Fernsehserie Deutschland 2014 Hans-Peter Brenner pflückt Äpfel von einem überhängenden Ast aus dem Nachbargarten für die jährliche Kuchenüberraschung im Schwesternzimmer. Als die neue Mieterin des Hauses Hertha Scheerbaum plötzlich neben ihm steht und ihn des Apfeldiebstahls bezichtigt, entwickelt sich ein Streit und Hertha scheint Herzprobleme zu bekommen. Sie verlangt, dass Brenner sie sofort in die Sachsenklinik bringt, wo Kathrin Globisch jedoch nichts feststellen kann. Als Hertha wieder zu Hause ist, will sie den überhängenden Ast absägen, stürzt dabei von der Leiter und bricht sich das Becken. Wieder in der Klinik fängt Hertha an, Brenner zu drangsalieren. Anscheinend hat sie ein Männerproblem, da ihr Mann sie ständig betrogen hat und die Wut darüber lässt sie nun an Brenner aus. Hans-Peter gibt sich Mühe, doch dann platzt ihm der Kragen und er nimmt Hertha den Notrufknopf weg – doch das wird er bitter bereuen. Sarah Marquardt erhält ein Angebot eines deutschen Klinikverbundes, sich finanziell an der Sachsenklinik zu beteiligen. Versehentlich landet das Schreiben bei Simoni. Da der Professor am Ende des Jahres als Klinikleiter zurücktreten will, bittet er seinen potentiellen Nachfolger Roland Heilmann, diese weitreichende Entscheidung zu treffen. Sarah nutzt die Freundschaft zu Roland und verhält sich ihm gegenüber auffällig entgegenkommend. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Michael Ferdinand, Markus Rößler Buch: Klaus Jochmann Regie: Mathias Luther Hertha Scheerbaum - Heide Simon Dr. Petra Zilling - Annett Kruschke Jonas Heilmann - Anthony Petrifke Bastian Marquardt - Johann Lukas Sickert Seite 74/80 MDR FERNSEHEN Freitag, 15.07.2016 Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann Barbara Grigoleit - Uta Schorn und andere (43 Min.) 12:30 Unter Palmen am blauen Meer e Spielfilm Deutschland 1957 Unerfüllte Liebe führte dazu, dass Contessa Celestina nun schon über 20 Jahre keine Musik mehr ertragen kann. Als sich ihre Nichte Marina in den Schlagersänger Teddy verliebt und eine Schwabinger Jazzband unweit ihrer Villa lautstark musiziert, ist das ein geballter Angriff auf die angebliche Musikunverträglichkeit der schrulligen Contessa. Um ihre unglückliche Liebe zu einem Komponisten zu vergessen, hat Contessa Celestina Morini (Lil Dagover) sich seit 20 Jahren in ihre Villa an der Riviera zurückgezogen, wo sie mit Hilfe ihres treu ergebenen Dieners Cesare (Charles Regnier) jede Art des Musizierens strikt verbietet. Doch zu ihrem großen Leidwesen ist die schrullige Gräfin bald von Musik förmlich umzingelt. Ihre junge Nichte Marina (Giulia Rubini) verliebt sich ausgerechnet in den Schlagerstar Teddy Reno (Teddy Reno). Zudem entpuppt sich der ruhebedürftige Sommergast, der sich bei ihr eingemietet hat, als der bekannte Konzertgeiger Helmut Zacharias (Helmut Zacharias). Nicht so berühmt, aber dafür umso lauter ist die Schwabinger Jazzband unter Leitung von Fredy Glass (Harald Juhnke), die in der Lido-Bar unweit der Villa der Contessa allabendlich lautstark musiziert. Als die einflussreiche Contessa dem Wirt die Genehmigung für Tanzveranstaltungen entziehen lässt, sind Fredy und seine Musiker arbeitslos. Kitty (Bibi Johns), die attraktive Sängerin der Jazzcombo, nimmt daraufhin bei der Gräfin einen Job als Köchin an. Zusammen mit Marina, Teddy und Helmut findet Kitty einen überraschenden Weg, um die rigide Contessa umzustimmen: Musik, Musik, Musik. Der deutsche Unterhaltungsfilm lebt von seiner spiel- und sangesfreudigen und in den 1950er Jahren sehr populären Besetzung. Viel Schlagermusik, Gastauftritte von Teddy Reno und Helmut Zacharias sowie die sommerlichattraktive Kulisse sind dabei die besondere Würze. Musik: Heinrich Riethmüller und Heino Gaze Kamera: Werner Lenz Buch: Kurt E. Walter Regie: Hans Deppe Seite 75/80 MDR FERNSEHEN Freitag, 15.07.2016 Kitty Bruhns - Bibi Johns Fredy Glass - Harald Juhnke Marina Morini - Giulia Rubini Teddy Reno - Teddy Reno Contessa Celestina Morini - Lil Dagover Cesare, Kammerdiener - Charles Regnier Helmut Zacharias - Helmut Zacharias Horst Rasemann, Sekretär - Horst Uhse Betty, die Köchin - Käthe Itter Der Bürgermeister - Attilio Torelli Signor Casani, Wirt - Antonio Cianci und andere Es singen Bibi Johns, Teddy Reno und Das Cornel-Trio. Es spielen Helmut Zacharias mit seinen Verzauberten Geigen und das FFBOrchester. (88 Min.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 König Drosselbart i a e f Märchenfilm Deutschland 2008 Es war einmal die stolze Prinzessin Isabella von Geranien, die war schön, aber hochmütig. Als ihr Vater sie vermählen will, ist ihr kein Bewerber gut genug, sei sein Name auch noch so blumig. Auch den edlen Richard von Begonien, dem sie eigentlich im Herzen zugetan ist, lässt sie abblitzen und verspottet ihn als "König Drosselbart". Da reicht es ihrem Vater. Er schwört, die hochmütige Tochter dem erstbesten Bettler zur Frau zu geben, der sein Schloss betritt. Auf einmal tritt ein Spielmann vor die Tür. Im Kostüm des einfachen Bettlers möchte Richard seiner Auserwählten den Hochmut austreiben. Der König lässt seine Tochter mit ihm vermählen und schickt sie anschließend fort. Isabella muss mit ihm in seine bescheidene Hütte ziehen und fortan kochen, putzen und auf dem Markt billige Ware verkaufen, um zu überleben. Wie die stolze Prinzessin lernt, die einfachen Menschen und die gewöhnlichen Dinge zu achten und wie Prinz Richard trotz manchem Rückschlag bis zum Schluss fest an das Gute in Prinzessin Isabella glaubt, davon erzählt die romantische Neuverfilmung des Grimm'schen Märchens. Musik: Enjott Schneider Seite 76/80 MDR FERNSEHEN Freitag, 15.07.2016 Kamera: Armin Alker Buch: Anja Kömmerling und Thomas Brinx Regie: Sibylle Tafel König Drosselbart - Ken Duken Prinzessin Isabella - Jasmin Schwiers Max - Felicitas Woll König August - Hubert Mulzer König Ottokar - Arthur Brauss und andere (59 Min.) 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Pondorondos Lieder - Meine Blümchen haben Durst 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter Seite 77/80 MDR FERNSEHEN Freitag, 15.07.2016 19:50 Elefant, Tiger & Co. i a e f Geschichten aus dem Leipziger Zoo (680) 20:15 Damals war`s - Legenden i a e f h Achim Mentzel 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:00 Riverboat i a e f Die MDR-Talkshow aus Leipzig Gäste: • Mareile Höppner, Brisant-Moderatorin • Horst Lichter, Kult-Koch • Andrea Kiewel, TV-Moderatorin und Ex-Gastmoderatorin 2007 • Maren Gilzer, Dschungel-Queen 2015 und Ex-"In aller Freundschaft" • Annemarie Eilfeld und Tom Schwarz, Sängerin und Schwergewichtsboxer, sind ein Liebespaar • Tom Pauls, Kabarettist, Schauspieler und Theaterchef • Michaela Koschak, MDR-Wettermoderatorin (MDR 24.04.2015) 23:58 MDR aktuell i a f (VPS-Datum: 16.07.2016) 00:00 Liebe für Fortgeschrittene a e f h Fernsehfilm Deutschland/Österreich 2008 Die Uhrenfabrikantin Erika Backström führt mit eiserner Hand den Familienbetrieb. Den modernen Vorstellungen ihrer Kinder für die Zukunft der Firma kann sie nichts abgewinnen. Doch ihr Leben gerät aus allen Fugen, als sie bei einem Kurzaufenthalt in einem Schlosshotel den Gärtner Otto kennen lernt. Erika Backströhm führt mit fester Hand das Familienunternehmen "Backströhm und Söhne" - eine Uhrenfabrik, die ihre Produkte nur für die oberste Käuferschicht im teuersten Preissegment herstellt. Diese Tradition will Erika auch in Zukunft pflegen und kennt keine Toleranz, wenn es darum geht, daran festzuhalten. Tochter Vanessa und Sohn Markus leiden unter der Dominanz ihrer Mutter. Insgeheim wollen die Kinder eine große Idee realisieren, von der sie wissen, dass diese niemals ins Konzept ihrer Mutter passen würde: den Seite 78/80 MDR FERNSEHEN Freitag, 15.07.2016 Aufbau eines Billigsegments für einen breiten internationalen Markt. Nach dem Vorbild anderer Markenfirmen soll damit die Zukunft der Firma für die nächsten Jahrzehnte gesichert werden. Erikas Kindern ist klar, dass sie ihre Mutter von diesem Schritt kaum überzeugen können, so nützen sie die Gelegenheit eines von Erika überraschend angesagten Kurzurlaubes, um mit englischen Partnern das Geschäft zu besiegeln. Dort lernt Erika den Gärtner Otto kennen und längst verschüttete Gefühle werden unerwartet wieder entdeckt. Otto und Erika sind von sich selbst überrascht, dass sie in ihrem fortgeschrittenen Alter noch so viel Emotion zeigen können. Doch dann erfährt Erika von der Aktion ihrer Kinder, fühlt sich hintergangen und reist spontan nach Hause zurück. Erika überredet Otto, ihr in die Stadt und zu ihrer Familie zu folgen. Ein böses Erwachen für die frisch Verliebten: Otto erlebt eine ganz andere, völlig fremde Erika - die harte Geschäftsfrau, die unbeugsame Mutter und ein Familienoberhaut, das bereit ist, mit seiner Sturheit alle Gemeinsamkeiten mit den Kindern zu zerstören. Die Liebe und der Fortgang der Firma sind auf einen harten Prüfstand gestellt. Musik: Ludwig Eckmann Kamera: Duli Diemannsberger Buch: Konstanze Breitebner Regie: Walter Bannert Erika - Heidelinde Weis Otto - Günther Maria Halmer Vanessa - Katharina Stemberger Markus - Florian Teichtmeister Ewald - Dirk Martens Junger Mann/Angestellter - Yoram Bannert Daniela Brunner - Doris Golpashin Jakob - Simon Jung Patrizia - Antonia Jung kleiner Junge mit Ball - David Knöbl und andere (87 Min.) 01:25 Nie mehr Zweite Klasse! a f Kurzfilm Deutschland 2007 Macho oder Spastie, Kamerad oder Zecke, Mitläufer oder Außenseiter? Auf dem Weg zur NPD-Demo bekommen Mandy und Stefan den Gruppenzwang ihrer Rechten Clique zu spüren. Da reicht es auch nicht mehr einfach Parolen wie: "Frei, Sozial und National" mitzugrölen. Eine Zerreißprobe beginnt. Seite 79/80 MDR FERNSEHEN Freitag, 15.07.2016 Musik: Frieder Wohlfarth Kamera: Thomas Beckmann Buch: Martin Nudow Regie: Martin Nudow Stefan - Peter Krause Mandy - Luise Steinbach Wolfie - Marcus Lehmann Nik - Wieland Heim Riko - Markus Forbrig Oma - Erika van der Seylberg Enkel - Benjamin Förster Schaffner - Michael Richter 01:50 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:52 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:54 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:55 Elefant, Tiger & Co. i a e f Geschichten aus dem Leipziger Zoo (680) 02:18 MDR aktuell i a f 02:20 Erlebnis Musik Ein irrer Hauch von Welt - Rudolstadt Festival 2016 i a f (MDR 14.07.2016) 03:18 MDR aktuell i a f 03:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 03:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:20 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 04:50 Die Sächsische Schweiz - Biwak nonstop i a f Seite 80/80