Unser Ziel 2004-4 - José Carreras Leukämie

Foto: MDR/Berger
INFOBRIEF
der Deutschen
José Carreras
Leukämie-Stiftung e.V.
4 / 2004
Unser Ziel
Liebe Freunde!
Es ist kaum zu glauben, aber dies
ist tatsächlich das zehnte Mal, dass
kurz vor Weihnachten unsere Benefizgala stattfinden wird. Ich erinnere
mich noch gut: Als wir 1995 die
erste Gala planten, hätten wir nie
mit dieser überwältigenden Hilfs-
José Carreras bei der Gala 2003
Ein Jubiläum der Menschlichkeit:
Die zehnte José Carreras
Gala am 16. Dezember 2004
Kurz vor Weihnachten gibt es für die CarrerasStiftung ein ganz besonderes Jubiläum:
Bereits zum zehnten Mal überträgt die ARD
die José Carreras Gala live ab 20.15 Uhr
aus der Neuen Messehalle in Leipzig.
Die glanzvolle Spenden-Gala ist nicht nur
zu einem festen Bestandteil des Vorweihnachtsprogramms geworden, sie hat sich
in den vergangenen neun Jahren auch zur
erfolgreichsten Benefizsendung des deutschen Fernsehens entwickelt. Die Zahlen
sprechen für sich: In den bisherigen neun
Galas traten insgesamt 174 Top-Stars auf,
um José Carreras bei seinem Anliegen zu
unterstützen. 75 Prominente stellten sich
für den guten Zweck als „Telefonpaten“
zur Verfügung. Allein die Mitwirkenden im
künstlerischen und technischen Bereich
umfassen jedes Jahr innerhalb der drei
Probentage etwa 450 Personen.
Im Durchschnitt verfolgten rund 5 Millionen
Zuschauer das Benefiz-Ereignis an den
Fernsehbildschirmen. Und das wichtigste:
Mit den Spenden-Einnahmen der Galas
konnten viele wegweisende Projekte finanziert und realisiert werden, um leukämiekranken Menschen zu helfen.
Auch in diesem Jahr führen José Carreras
und Axel Bulthaupt durch das Fernsehereignis. Prominente wie Udo Lattek und Dr.
Franziska Rubin sitzen an den Spendentelefonen. Zwischen den musikalischen
Auftritten werden Filmbeiträge gezeigt, in
denen Patienten und ihre Angehörigen von
ihren Hoffnungen und Ängsten erzählen.
bereitschaft von so vielen Menschen gerechnet, wie wir sie in den
letzten neun Jahren erfahren durften. Dank der vielen Spenden und
durch Ihre regelmäßige Unterstützung konnten wir vielen Patienten
Hoffnung schenken und ihnen
helfen, die Leukämie zu besiegen.
Die Gala gibt uns jedes Jahr wieder
die Möglichkeit, dieses Anliegen
Millionen von Menschen nahezubringen.Vielleicht haben auch Sie
den ersten Kontakt mit der
Carreras-Stiftung durch die Gala
erfahren. Ich möchte Sie herzlich
einladen, wieder diesen bewegenden Abend mit uns zu verbringen.
Schalten Sie ein und seien Sie
mein Gast am 16. Dezember ab
20.15 Uhr im ersten Programm.
Ich freue mich auf Sie!
Ihr
José Carreras
JOSÉ CARRERAS GALA 2004
Freuen Sie sich
auf diese Stars:
José Carreras
Udo Jürgens
Rod Stewart
Jon Lord & Frida
Eric Burdon
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Chris de Burgh
in diesem Jahr wird es die 10. José-
Rosenstolz
Starlight Express
Carreras-Gala in der ARD geben.
Es ist ein kleines Jubiläum, das
uns alle stolz machen darf auf das
Matthias Reim
Erreichte. Denn gemeinsam haben
Piero Mazzocchetti
wir – die Sänger, Künstler, Förderer
Anna Maria
Kaufmann
und Mitarbeiter der Stiftung, die
Erkan Aki
Dirk Michaelis
Kollegen vom Fernsehen und die
ARD-Zuschauer – es geschafft, dass
im vergangenen Jahrzehnt viel für
an Leukämie erkrankte Menschen
Wonderwall
getan werden konnte. Mehr als
Liel
zuvor! Aber schon genug?
Deborah Sasson
Johannes Kalpers
Gleichzeitig halte ich nämlich den
Weihnachts-Wunschzettel von Peer
in Händen. Ganz oben steht auf
Michael Kleitman
seiner Liste: Ich möchte ganz schnell
Patrick Lindner
gesund werden. Wie gern wäre ich
Filmorchester
Babelsberg
MDR Deutsches
Fernsehballett
und viele andere
mehr...
so ein Weihnachtsmann, der solche
Wünsche erfüllen kann. Ich kann
es nicht. Aber zusammen mit Ihrer
Hilfe könnte es auch in diesem Jahr
wieder gelingen, durch unsere Gala
Eltern, Geschwistern, kleinen Jungen
wie Peer neue Hoffnung auf ein
Leben in Gesundheit zu schenken.
Das ist ein Wunsch den wir zusammen in Erfüllung gehen lassen
können. Wir sollten es versuchen!
Für alle, die in Leipzig live
dabei sein wollen:
2
Danke! Ihr
Tickets erhalten Sie bei
Erinnern Sie sich an Peer?
– allen CTS-Vorverkaufstellen
– bei der MDR-Tickethotline
03 45 - 20 29 771
– der Ticketgalerie
03 41 - 14 14 14 oder online:
www.ticket-galerie.de.
Im Sommer hatten wir über ihn berichtet.
Damals besuchte José Carreras den Siebenjährigen und viele andere kleine Patienten auf der Krebsstation der Bremer
Kinderklinik. Inzwischen hat Peer tapfer
Axel Bulthaupt,
Moderator
+++ Für Spenden während der Gala: Tel 01802 - 400 100 Fax 01802 - 400 200 +++
Foto: M. Brand
JOSÉ CARRERAS GALA 2004
Holger Schipper,
Lan Demiri und Joey Kelly
laufen 100 Stunden für
Carreras
100 Stunden für Carreras
Die Marathonspende
Die 10. José Carreras Gala ist für die drei
Extremsportler Lan Demiri, Joey Kelly
und Holger Schipper Anlass für einen
einmaligen Spendenlauf: Am 13. Dezember werden sie in Bochum aufbrechen und vier Tage und Nächte nach
Leipzig in die Gala laufen. Mit dieser
spektakulären Aktion, die von dem Aktionspaten real,- unterstützt wird, wollen die drei Extrem-Sportler Spenden für
den Kampf gegen die Leukämie sammeln und bei ihrer Ankunft in Leipzig
vor laufenden Kameras einen dicken
Spendenscheck an José Carreras übergeben. Einen Staffellauf unter solchen
Extrembedingungen hat das Land noch
nicht gesehen: Rund um die Uhr wird
bei Wind und Wetter non-stop gelaufen.
Jeder Läufer ist vier bis sechs Stunden
am Stück auf der Strecke und kann sich
danach acht Stunden erholen – dann
geht es weiter.
einen großen Teil der Therapien hinter
sich gebracht. Es geht ihm schon viel
besser. Gemeinsam mit Ihnen, unseren
Spendern, hoffen wir, dass sein größter
Wunsch in Erfüllung geht!
Die Aktion stellt auch logistisch allerhöchste Anforderungen: Ein vielköpfiges Team sorgt mit einem Konvoi von
Begleitfahrzeugen, Wohnmobilen und
Fahrrädern für die Sicherheit der Läufer.
Zwei mitreisende Physiotherapeuten kümmern sich um die durch die extremen
Strapazen belasteten Körper der drei
Sportler. Auch ein Fernsehteam wird auf
der Strecke dabei sein. Die Tour führt von
Bochum über Dortmund, Gütersloh, Hildesheim, Braunschweig und Halle nach
Leipzig. In der Bevölkerung hoffen die drei
Läufer mit ihrem Einsatz möglichst viele
Menschen zum Spenden zu animieren.
Vom 13.-16.12. können auf der Webseite www.100Stunden.de der aktuelle
Aufenthaltsort der drei Läufer und stündlich aktualisierte Fotos von der Strecke
eingesehen werden. Auf der homepage
www.marathonspende.de gibt es weitere Informationen über die Läufer und
ihre Aktion.
Die real,- SB-Warenhaus GmbH unterstützt die Aktion mit 40.000 Euro und
zahlreichen Aktivitäten entlang der
Strecke mit dem Ziel, das uneigennützige Engagement der Läufer noch bekannter zu machen und noch mehr
Menschen für eine Beteiligung in Form
einer Spende zu motivieren.
José Carreras ist von der Marathonspende begeistert: "Ich drücke den drei
Läufern ganz fest die Daumen für ihren
100-Stunden-Lauf und freue mich schon
sehr darauf, sie in der Gala zu begrüßen. Eine wunderbare Spendenidee
und ein Zeichen der Solidarität mit den
Leukämiekranken – dafür möchte ich
allen Beteiligten ganz herzlich danken.”
Für die Marathonspende hat die Carreras-Stiftung ein Sonder-Spendenkonto eingerichtet:
Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung e. V., Stichwort "Carreras-Lauf"
Dresdner Bank München · BLZ 700 800 00 · Konto-Nr. 319 966 603
3
PROJEKTE
Gegen den Krebs anlaufen
Erfahrenes medizinisches Personal betreut die
Leukämie-Patientin bei ihrem Training, das
individuell auf sie abgestimmt wird.
Schlaf überwinden. Gehen und Treppensteigen kann so anstrengend sein wie
ein Marathonlauf. Sogar sich lange zu
unterhalten oder Entscheidungen zu
treffen fällt einigen Patienten schwer.
Natürlich leiden besonders die Kontakte
zu Partnern, Angehörigen und Freunden darunter. Fatigue betrifft den ganzen Menschen, auf der körperlichen, der
emotionalen und der seelischen Ebene.
Die schlimmste Auswirkung für die Patienten: die eigene Kraft, die Therapie
zu bewältigen und die Krankheit zu besiegen, schwindet.
Das Laufband setzt sich surrend in Bewegung. Die Frau auf dem Band beschleunigt ihre Schritte, bis sie ein zügiges Gehtempo erreicht. Ihr „Trainer“
wirft einen prüfenden Blick auf die elektronische Anzeige – alles ist richtig
eingestellt.
In einer halben Stunde wird sie zwar
müde, aber zufrieden mit sich vom Laufband steigen – und danach das Krankenhaus in Richtung zu Hause verlassen.
Denn der erste Blick trügt: Dieser Raum
gehört nicht zu einem Fitness-Studio.
Er befindet sich vielmehr an einem Ort,
an dem man Sport treibende Menschen
am wenigsten erwartet: auf der Krebsstation der Berliner Charité.
Die Frau auf dem Laufband ist eine Leukämiepatientin. Auch wenn ihre Behandlung derzeit keinen stationären Aufenthalt in der Klinik erfordert, kommt sie täglich zum Training in die erste „FatigueAmbulanz“ Deutschlands. Hier kämpft
sie mit einem individuellen Trainingsprogramm gegen eine der gravierendsten Nebenwirkungen ihrer Krebstherapie: die Fatigue (französisches Wort für
„Müdigkeit“, gesprochen „Fatieg“).
Drei von vier Krebspatienten leiden unter Fatigue, häufig während der Chemound Strahlentherapie, nicht selten jedoch auch noch nach Abschluss der
Behandlung. Umfragen ergaben, dass
viele Patienten durch Fatigue eine stärkere Belastung empfanden als durch
Schmerzen. Trotzdem sprechen nur wenige mit ihrem Arzt offen über ihre Probleme mit Fatigue. Die Symptome des
Phänomens sind oft bekannt, der Name
jedoch nicht. Viele haben sogar Angst,
der Arzt könnte die mit Hoffnung verbundene Chemotherapie absetzen, wenn
sie über Erschöpfung klagen. Sich selbst
überlassen reagieren sie auf die chronische Müdigkeit meist mit noch mehr
Einschränkung ihrer Aktivitäten – ein
Teufelskreis beginnt.
Was unterscheidet die Fatigue von der
normalen Müdigkeit, die wir alle kennen?
Sie ist für die Betroffenen allgegenwärtig
und läßt sich nicht durch ausreichend
Patienten, die an Fatigue leiden, fühlen sich oft
antriebslos und deprimiert.
4
Doch es gibt neue vielversprechende
Ansätze von Medizinern, die die Patienten genau zum Gegenteil ermutigen: Sie
empfehlen wohldosierte körperliche Aktivität. Untersuchungen weisen darauf
hin, dass ein maßvolles Ausdauer- und
Krafttraining nicht nur bei gesunden Menschen, sondern auch bei Krebspatienten
zu einer Zunahme der Leistungsfähigkeit führt. Zwar ist bislang nicht bekannt, ob sich die körperliche Aktivität
auch auf die Heilungsprognose von
Krebspatienten auswirkt. Doch sie lindert Beschwerden, hellt die Stimmung
auf und wirkt sich damit positiv auf die
Lebensqualität aus – für die Patienten
ein großer Fortschritt.
Dr. Dimeo, Sportmediziner von der Charité Campus Benjamin Franklin, ist ein
Pionier auf dem Gebiet des Ausdauertrainings bei Patienten mit chronischen
und bösartigen Erkrankungen. Seine Begeisterung für den Sport spornt ihn auch
privat zu Höchstleistungen an: Er ist
deutscher Ärzte-Meister im Marathonlauf. Dr. Dimeo will mit einer umfangreichen Studie untersuchen, wie sich
die körperliche Aktivität bei Leukämiepatienten auswirkt: auf die Müdigkeit,
die Leistungsfähigkeit, auf das Immunsystem und insbesondere den psychischen Zustand. Diese Studie wird von
der Carreras-Stiftung ermöglicht. Außerdem hat die Carreras-Stiftung den Ausbau und die Einrichtung der „FatigueAmbulanz“ mitfinanziert. Für die Studie
werden 80 Patienten nach dem Zufallsprinzip in zwei Gruppen unterteilt und
vier Wochen lang mit unterschiedlichen
Ansätzen behandelt. Während die eine
Gruppe täglich ein dreißig-minütiges
Intervall-Training auf dem Laufband absolviert, erlernt die andere Gruppe Techniken, um Kräfte besser einzuteilen und
mit der Müdigkeit umzugehen.
Dr. Dimeo und seine Mitarbeiter erhoffen
sich von dieser Studie wichtige Erkenntnisse über die Ursache der Fatigue. Die
dabei gewonnenen Daten werden helfen, die Rehabilitations-Programme noch
effektiver zu gestalten.
PROJEKTE
Interview mit Dr. med. Fernando Dimeo
Lieber Herr Dr. Dimeo,
worin sehen Sie die
Ursachen für das Phänomen Fatigue?
Die Fatigue bei Patienten mit bösartigen Erkrankungen kann unterschiedliche Ursachen
haben. Dazu gehören
die Veränderungen der
Blutbildung als Folge
Dr. Fernando Dimeo der Krankheit und der
ist Sportmediziner Therapie, die Herzschäan der Berliner Charité,
Campus Benjamin digung nach ChemotheFranklin, Abteilung für rapie oder Bestrahlung,
Hämatologie, Onkologie
und Transfusionsmedizin. der Verlust an Lungenvolumen nach Operationen und die Reaktion des Immunsystems gegen die Erkrankung. Auch
die Nebenwirkungen von Medikamenten, ein unregelmäßiger Schlafrhythmus
und der mentale Stress als Folge der
Angst und der Unsicherheit spielen bei
der Entstehung von Fatigue eine ausschlaggebende Rolle. Am häufigsten
stellen wir jedoch eine ausgeprägte Einschränkung der körperlichen Leistungsfähigkeit als wahrscheinlichste Ursache
der Fatigue fest.
Wie wirkt sich die herkömmliche Behandlung von Fatigue aus?
Den Patienten wird in der Regel empfohlen, die körperliche Aktivität weitgehend zu reduzieren und Anstrengungen zu vermeiden, um die Intensität der
Müdigkeit zu verringern. Jedoch kann
das Ergebnis dieser Maßnahmen paradox sein. Die Patienten reduzieren die
körperliche Aktivität auf ein Minimum,
so dass ein anhaltender Zustand von
Bewegungsmangel entsteht. Dieser Bewegungsmangel bewirkt einen starken
Muskelabbau und eine Abnahme der
Leistungsfähigkeit; demzufolge werden
die normalen Aktivitäten für die Patienten immer anstrengender. Es entsteht
ein Circulus vitiosus: verminderte körperliche Aktivität aufgrund der raschen
Erschöpfbarkeit, weitere Abnahme der
Leistungsfähigkeit durch Bewegungsmangel.
Sie verfolgen einen ganz anderen Ansatz und ermutigen die Patienten zu
körperlicher Aktivität. Wie kam es dazu?
Anfang der 90er Jahre begannen wir
und andere Gruppen, die Ursachen von
Fatigue zu untersuchen. Es überraschte
uns, dass viele Patienten die Beschwerden noch Monate und Jahre nach Abschluss der Behandlung hatten, obwohl
sie eigentlich geheilt waren und ein
normales Blutbild hatten. Das Hauptproblem dieser Patienten war jedoch
der Verlust an Leistungsfähigkeit, der
auch typisch bei anderen Patienten mit
chronischen Erkrankungen ist. Der beste Weg, um die Leistungsfähigkeit zu
erhöhen, ist ein regelmäßiges Training.
So kamen wir auf die Idee, die Effekte
von Ausdauertrainingsprogrammen bei
Patienten mit bösartigen Erkrankungen
zu testen. Sehr rasch zeigte sich, dass
besonders diese Patienten von einem
richtig dosierten, regelmäßigen Training
profitieren.
Bei Ihrer jetzigen Studie werden zwei
Therapieansätze in ihrer Wirksamkeit
miteinander verglichen: das IntervallTraining und die individuelle Verhaltenstherapie. Bitte erklären Sie uns,
wie die Patienten der beiden Gruppen
behandelt werden.
Die Fatigue kann man mit einer starken
Reduktion der Energie gleichsetzen.
Dieses Problem kann man auf zwei verschiedene, grundsätzlich unterschiedliche Weisen behandeln.
Die erste Methode, die so genannte kognitive Verhaltenstherapie besteht darin,
Energie zu sparen. Die Patienten lernen,
auf überflüssige Aktivitäten zu verzichten, die Aufgaben zu delegieren und ein
eigenes Tempo zu finden. Bei der zweiten Methode, dem körperlichen Training,
versucht man, die verfügbare Energie
durch gezielte Übungen zu erhöhen.
Deshalb haben wir in dem von der
Carreras-Stiftung geförderten Projekt
zwei Gruppen gebildet. Die Studie wird
uns zeigen, welche von beiden Einstellungen, Energie zu sparen oder Energie
zu erhöhen, besser für die Patienten ist.
Eine Schlussfolgerung können wir erst
ziehen, wenn alle Daten komplett ausgewertet sind.
Welche Voraussetzungen braucht ein
Krebspatient, um an einem Sportprogramm wie dem Ihren teilzunehmen?
Für die Teilnahme an der Studie müssen
die Patienten in den vorigen Wochen
keine Therapie erhalten haben und sich
in einem stabilen Zustand befinden.
Patienten mit chronischen Erkrankungen
des Herzens, der Lunge oder der Niere
sowie mit Schädigungen des Halteapparats, chronischen Schmerzen und Depressionen nehmen an der Studie nicht teil.
Für Demonstrationszwecke stellt sich Dr. Dimeo
auch einmal gern selbst auf das Laufband.
Welche Veränderungen stellen Sie bei
den Patienten fest?
Bei Patienten, die regelmäßig an einem
Ausdauertrainingsprogramm teilnehmen, stellen wir eine deutliche Zunahme der körperlichen Leistungsfähigkeit
und gleichzeitig eine klare Abnahme
der Fatigue fest. Einige Patienten, die
am Anfang des Trainingsprogramms aufgrund der Erschöpfung nicht mehr als
200 Meter am Stück gehen können, legen nach vier Wochen Training 2,5 bis
3 Kilometer ohne Pause problemlos
zurück.
Vielen Dank für das Interview!
5
SPENDEN STATT SCHENKEN
Kleine Spenden – große Spenden: 88.819
Der Einfallsreichtum der Freunde und Förderer unseres Vereines kennt keine Grenzen. Das Stiftungs Solidarität mit allen Betroffenen. Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken,
Großzügige Geburtstagskinder und Gäste:
Einen herzlichen Dank an unsere Geburtstagskinder,
die sich statt Geschenken eine Spende für die CarrerasStiftung gewünscht haben. Wir gratulieren und wünschen ihnen
ein gesundes und glückliches neues Lebensjahr: Gisela Seltmann
aus Berlin-Schmargendorf, Heidrun und Hans Philipp aus Hofheim, Heike Luthe aus Chemnitz, Siegfried Saegenschnitter aus
Leipzig, Wolfgang Mohrs aus Köln, Doris Stuckenbrock aus Tuttlingen, Horst und Annelise Waelder aus Lindau, Gerd Lüdtke aus
Bad Bevensen, Reinhard Fleischmann aus Remscheid, Bernd
Senkewitz aus Peine, Sabine Heinermann aus Niederkassel,
Thomas W. Stroh aus Bonn, Andreas Schneider aus RehlingenSiersburg, Gisela Joschke aus Berlin, Margret Kelle-Kohlei aus
Langenhagen, Hans-Herbert Nebel aus Usingen, Jutta Neher aus
Deidesheim, Klaus Dabelstein aus Ahrensburg, Gisela Kerren aus
Speicher, Manfred Pöppel aus Delbrück und Günther Ruben aus
Müllheim.
Menzels Lokschuppen und
Töff-Töff GmbH
Düsseldorf. 25-jähriges Jubiläum des Fachgeschäfts für An- und Verkauf von Modelleisenbahnen, Autos und Puppen.
Die Menzels überlegten nicht lange – eine
Tombola für die gute Sache sollte ihr
Jubiläum krönen. Und sie tat es: Ihre Lieferanten spendeten Sachpreise und die
Kunden kauften beachtliche 1500 Lose.
Der Erlös betrug 3.000 EUR. Glückwunsch
zum Jubiläum und herzlichen Dank!
Geballte Stimmkraft gegen Leukämie
Melsungen. Die Stadthalle öffnete ihre Tore für eine Veranstaltung der besonderen Art. Familie Rose und Dzuck, langjährige
Unterstützer der Carreras-Stiftung, luden zur 1. Melsungener
Benefizgala ein. „Manni und die nordhessischen Tenöre“ entführten die 500 Gäste zu einer musikalischen Reise durch die
Welt der Operetten und Musicals. Bestechend waren auch ihre
unermüdlichen Spendenaufrufe. Das begeisterte Publikum
dankte es ihnen und spendete großzügig.
3.583 EUR kamen durch Eintrittsgelder und Spenden zusammen. Und in Zukunft? Die Veranstalter, Roses und Dzucks,
sind sich einig. Nächstes Jahr gibt es wieder eine Benefizgala. Wir freuen uns und danken!
6
ENGAGEMENT
Euro für den Kampf gegen die Leukämie
Team freut sich über die zahlreichen Ideen und die damit verbundene
die die Arbeit der Carreras-Stiftung unterstützt haben.
Spenden-Ticker
Der Spendengarten der
Familie Wolinski
Mülheim. Bereits zum zweiten Mal verwandelten die Wolinskis den Garten
ihrer Schwägerin zu einem Ort der
Menschlichkeit. Trotz des schlechten
Wetters besuchten zahlreiche Interessierte, Freunde und Verwandte den
Spendenbasar. Reibekuchen, Würstchen, Salate, Kaffee und Kuchen sorgten für gute Laune und guten Umsatz:
Ein kleiner Flohmarkt und der Verkauf
von selbst gemachter Marmelade und
Gehäkeltem brachten 3.000 EUR.
Ein Riesenerfolg – vielen Dank!
Möchten auch Sie zu
Spenden für unsere
Arbeit aufrufen?
Schreiben Sie mir
oder rufen Sie mich
an – ich unterstütze
Sie gerne!
Elisabeth Keune
Tel.: 0 89 / 27 29 0 4 - 0
Deutsche José
Carreras LeukämieStiftung e.V.
Arcistraße 61
80801 München
+++ Kleine Spender, gro ßes Herz: Die Kleinen des
Kindergarten „Arche“ in
Vöhringen präsentierten
stolz ihr Sammelergebnis:
53,- EUR. +++ Den Erlös
ihres Sommerfestes spendeten die SchülerInnen
der Klasse 6d der Grundschule in Syke, 72,80.
+++ Anlässlich der Sommer-Spor tveranstaltung
sammelte die Aueschule
Wendeburg: 414,70 EUR.
+++ Diamantene Hochzeit – Hermine und Harry
Schernat feierten und ihre
Gäste spendeten 600,- EUR.
+++ Auch Ehepaar Daxer
und Ehepaar Eden riefen
anlässlich ihrer Goldenen
Hochzeit zu Spenden auf.
Und überwiesen jeweils
700,- EUR. +++ Firmenjubiläum: 50 Jahre Wohnungsbaugenossenschaft
zu Staßfurt. Grund zum
Feiern und Gutes zu tun,
1.455,- EUR. +++ Und
noch ein Jubiläum: 40
Jahre Metro, die Mitarbeiter aus Dortmund veranstalteten eine Auktion
und spendeten die Einnahmen,
245,EUR.
+++ Vielen Dank! +++
7
INFORMATIONEN
Web-Tipps
Unser Buchtipp
Geborgen im Leben
Elisabeth Kübler-Ross und
David Kessler
253 Seiten / 8,90 Euro
Knaur Taschenbuch
Am 24. August diesen Jahres starb die
bekannte Sterbeforscherin Elisabeth
Kübler-Ross in ihrem Haus in Arizona.
Ihr letztes Buch, das sie 2001 unter
dem Titel Geborgen im Leben veröffentlichte, ist eine Art „Vermächtnis“.
Darin trug sie ihre fundamentalen Erkenntnisse über das Leben zusammen,
die sie in ihrer vierzigjährigen Arbeit
mit Schwerkranken und ihren Angehörigen gewonnen hatte.
Mit einer klaren und überraschend einfachen Sprache schreibt sie über die
Themen und Gefühle, die jeden Menschen im Innersten bewegen: Liebe,
Beziehungen, Trauer, Angst, Zorn, Macht,
Geduld und Vergebung und nicht zuletzt das Glück.
Sie eröffnet dem Leser Wege, seine
Ängste und Hoffnungen zu ergründen
und der Frage nachzugehen, wer man
wirklich ist und warum wir hier sind.
Immer wieder hatte Elisabeth KüblerRoss in ihren Gesprächen mit Kranken
erfahren, dass die Tragik des Lebens
nicht in seiner Kürze liegt, sondern darin, dass wir oft erst zu spät erkennen,
was uns wirklich wichtig ist.
Ein wertvolles Buch, das zum Wesentlichen zurückführt, das Trost spendet
und Mut macht.
www.stiftung-gesundheit.de
Auf ihrer Homepage informiert
die Stiftung Gesundheit über
ihre Service-Leistungen: die ArztAuskunft mit 180.000 Adressen
in ganz Deutschland und eine
einmalige Medizin-Rechtsberatung durch Vertrauensanwälte
der Stiftung. Außerdem finden
Sie hier Buchtipps und den Stiftungsbrief zum Ausdrucken.
www.medfuehrer.de
Dieses Internet-Fachportal bietet
kostenlosen Zugang zu einer
umfangreichen Datenbank mit
Informationen über führende Kliniken und leitende Ärzten, sowohl im Bereich der Krebsbehandlung als auch in anderen
Krankheitsgebieten. Außerdem
gibt es Informationen zu vielen
Krankheitsbildern und Behandlungsmöglichkeiten.
Jahres-Spendenbescheinigung
Im März 2005 senden wir Ihnen eine Sammelspendenbescheinigung zu,
in der Ihre Spenden aus dem gesamten Jahr 2004 erfasst sind.
IMPRESSUM
UNSER ZIEL ist ein kostenloser Infobrief für Förderer und Freunde der DJCLS e.V. (B49114)
Redaktion: Gabriele Schulze, Elisabeth Keune,Veronika Reichert
Layout: Teamwork One, München
Druck: Offset Druck Christian Gerber, München
Herausgeber und Verleger: Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung e.V., München
Erscheinungsweise: Vierteljährlich Ausgabe: Dezember 2004
News Ticker
+++ Es gibt noch Karten für die zehnte José Carreras Gala am 16. Dezember
2004 in der Neuen Messe Leipzig. Kartenvorverkauf unter Tel. 0341-14 14 14
(MDR Ticket-Galerie) +++ Das Team der Carreras-Stiftung bedankt sich herzlich für Ihre regelmäßige Unterstützung und wünscht Ihnen eine schöne
Weihnachtszeit und Alles Gute für das Neue Jahr +++
Wir sind gerne für Sie da: Mo-Fr: 9-12 Uhr, 14-17 Uhr
Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung e.V.,
Arcisstr. 61, 80801 München, Tel.: 089/272904-0, Fax: 089/272904-44,
E-mail: info@carreras-stiftung.de, Internet: www.carreras-stiftung.de
Spendenkonto: Dresdner Bank AG München, Konto 900 000, BLZ 700 800 00
für elektronische Überweisungen: Konto 319 966 601, BLZ 700 800 00
www.carreras-stiftung.de
Unsere Website ist eine Informationsseite für Betroffene und
Interessierte. Sie finden eine
Übersicht über die geförderten
Projekte der Carreras-Stiftung,
Informationen über die José
Carreras Gala, Artikel aus Unser
Ziel online, Buchtipps und viele
Links zu anderen Institutionen.