der Verbandsgemeinde landstuhl
Transcription
der Verbandsgemeinde landstuhl
A mtsblAtt der Verbandsgemeinde landstuhl Ausgabe 30 Jahrgang 2016 Mittwoch, 27. Juli 2016 Erscheint wöchentlich - Zustellung kostenlos an alle Haushalte durch Boten Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 2 Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Öffnungszeiten - Sprechstunden - Notfalldienste Verbandsgemeinde Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Montag - Mittwoch v. 8.30 - 12 Uhr u. 14 - 16.00 Uhr Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet. Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr Telefon - Nr. 83- 0 Öffnungszeiten des Sozialamtes Montag - Mittwoch, Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend Öffnungszeiten des Dienstgebäudes „Alte Rentei“, Kirchenstraße 41 (alle Bereiche der Verbandsgemeinde Landstuhl) Montag - Mittwoch, Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen. Donnerstag von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend Sprechstunden des Schiedsmanns nach Vereinbarung über Telefon 063 71 /83-111. Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Landstuhl Vera Lang Jeden 3. Mittwoch im Monat, 14 bis 15 Uhr, Rathaus, Kaiserstr. 49, 66849 Landstuhl, Zimmer 127 (1. OG.) Tel. 063 71/ 83 272 oder nach Vereinbarung, Tel. 0 6371/16822. Seniorengymnastik In der Mehrzweckhalle in Kindsbach findet jeweils montags von 14.30 bis 15.30 Uhr die Seniorengymnastik des Deutschen Roten Kreuzes statt. Hierzu sind alle älteren Damen und Herren recht herzlich eingeladen. Während der Schulferien findet keine Gymnastik statt. Notrufe Polizei ..........................................................................................1 10 + 9 22 90 Feuerwehr....................................................................................................... 112 Krankentransport ...................................................................................19222 Die Verbandsgemeinde Landstuhl im Internet So finden Sie uns im Internet: http://www.landstuhl.de E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung in allen Angelegenheiten: vg@landstuhl.de Direkter Kontakt • Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt: peter.degenhardt@landstuhl.de • 1. Beigeordneter Günther Dietrich: guenther.dietrich@landstuhl.de • Geschäftsführender Beamter Karl Straßer: karl.strasser@landstuhl.de • Amtsblatt, Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit: amtsblatt@landstuhl.de • Einwohnermeldeamt: einwohnermeldeamt@landstuhl.de • Standesamt: standesamt@landstuhl.de • Ordnungsamt: ordnungsamt@landstuhl.de • Gewerbeamt: gewerbeamt@landstuhl.de • Bauamt: bauamt@landstuhl.de • Tourist-Information: tourismus@vglandstuhl.de • Datenschutzbeauftragter: datenschutz@landstuhl.de • Aufgrund der Vielzahl der am Markt erhältlichen Programme bitten wir Email-Anhänge ausschließlich in den Formaten Word97-2003 (doc), Excel97-2003 (xls), jpg, gif oder AdobePDF an uns zu senden. Verbandsgemeinde Landstuhl Amtsblatt - Online Die Online-Ausgabe des amtlichen Teils des Amtsblattes der Verbandsgemeinde Landstuhl finden Sie im Internet unter: www.landstuhl.de. Klicken Sie im Internet unter: www.landstuhl.de. Klicken Sie auf der Startseite unter AKTUELL auf „Amtsblatt“. Die gewünschte Ausgabe können Sie dann zum Lesen als PDF-Datei auf Ihren PC herunterladen. Archivanfragen nach älteren Ausgaben richten Sie bitte an die Amtsblatt-Redaktion: E-Mail: amtsblatt@landstuhl.de Verbandsgemeindewerke/ Stadtwerke Landstuhl So finden Sie uns im Internet: www.verbandsgemeindewerke-landstuhl.de, www.stadtwerke-landstuhl.de, e-mail-Adresse in allen Angelegenheiten: werke@landstuhl.de Bereitschaftsdienst der Verbandsgemeindewerke und Stadtwerke Landstuhl: Wasserversorgung/Abwasserentsorgung in der Verbandsgemeinde Landstuhl, Gasversorgung in der Sickingenstadt Landstuhl, der Ortsgemeinde Kindsbach und der Ortsgemeinde Mittelbrunn Tel.-Nr. 06371/912250 Öffnungszeiten NaturerlebnisBad Kaiserstraße 126, 66849 Landstuhl Täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr witterungsabhängig geöffnet. Bitte beachten Sie auf die aktuellen Hinweise auf unserer Homepage www.neb-landstuhl.de Tel.: 06371/130571 Freizeitbad Azur Tel. 06371/71500 Schernauer Straße, 66877 Ramstein-Miesenbach Öffnungszeiten Freibad Sommerferien Montag.............................................. 13 - 21 Uhr.............................10 - 21 Uhr Dienstag - Samstag..........................9 - 21 Uhr............................... 9 - 21 Uhr Sonn- und Feiertage........................9 - 21 Uhr............................... 9 - 21 Uhr Öffnungszeiten Hallenbad Sommerferien Montag.............................................. 13 - 21 Uhr.............................10 - 21 Uhr Dienstag - Samstag....................... 10 - 21 Uhr............................. 9 - 21 Uhrr Sonn- und Feiertage........................9 - 21 Uhr............................... 9 - 21 Uhr Öffungszeiten Sauna Sommerferien Montag..........................15 - 21 Uhr gemischt...........................geschlossen Dienstag........................15 - 21 Uhr Damen...............................geschlossen Mittwoch......................15 - 21 Uhr gemischt...........................geschlossen Donnerstag..................15 - 21 Uhr Herren................................geschlossen Freitag............................12 - 21 Uhr gemischt..........14 - 21 Uhr gemischt Samstag........................10 - 21 Uhr gemischt............ 9 - 21 Uhr gemischt Sonntag........................ 9 - 21 Uhr gemischt............ 9 - 21 Uhr gemischt Öffnungszeiten CUBO Montag bis Donnerstag:.........................10.00 - 22.00 Uhr Freitag bis Samstag:.................................10.00 - 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage:...............................10.00 - 20.00 Uhr Tel. 06371/130571 www.cubo-sauna.de Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Seite 3 Öffnungszeiten Warmfreibad Trippstadt Am Schwimmbad, 67705 Trippstadt Montag und nach einem Feiertag: 11.00 -20.00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage: 8.00 - 20.00 Uhr, und an den übrigen Tagen: 9.00 - 20.00 Uhr, witterungsabhängig geöffnet. Ehrenamtsbörse Westrich Wir informieren und beraten Sie bei Fragen zu Möglichkeiten des sozialen Engagements und finden gemeinsam ehrenamtliche Tätigkeitsbereiche in Ihrer Nähe, die Ihren Interessen entsprechen. Hat Ihre Institution Bedarf an ehrenamtlichen Mitarbeitern? Wir nehmen diesen gerne in unseren Börsenkatalog mit auf! Telefon: 06371/592 420 Mo., Di., Do., Fr., 12.00 - 20.00 Uhr Mi., 8.00 - 15.00 Uhr (persönliche Gespräche nach Vereinbarung) Fax: 06371/592 45 420 Email: ehrenamtsboerse@ile-westrich.de Aktuell suchen wir Freiwillige für: o Freizeitgestaltung für Senioren und Menschen mit Behinderungen o Betreuung Informationsstand/Verteilung Flyer o Musikalische Betreuung, Fahrdienste, Hausaufgabenbetreuung, Nachhilfe und Nachmittagsbetreuung für Kinder und Jugendliche (Alter 6-18 Jahre) BereitschaftsdienstE Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) Landstuhl-Ramstein Zuständig ist die BDZ auf dem Gelände des Nardini Klinikum Sankt Johannis, Nardinistraße 30 in Landstuhl, Tel. Nr.: 116 117 (ohne Vorwahl). Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do. 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Mi. 14 Uhr bis Do. 7 Uhr, Fr. 16 Uhr bis Mo. 7 Uhr; Vorabende von Feiertagen, Heiligabend und Silvester 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr, soweit dieser kein Feiertag ist. Alle aktuellen Kontaktdaten mit den Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz finden Sie auch unter www.kv-rlp.de/260557. In möglichen lebensbedrohlichen Fällen wenden Sie sich bitte immer an den Notdienst unter der Rufnummer 112. Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Zahnärztlicher Notfalldienst der Bezirksärztekammer Pfalz www. kzv-rheinlandpfalz.de Über die oben stehende Internetseite gelangen Sie zum Notfalldienst der Kassenärztlichen Vereinigung Rheinland-Pfalz und der Betriebsärztekammern. Der Dienst steht Ihnen an Wochenenden (Samstag/Sonntag) und an Feiertagen zur Verfügung. Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern Der augenärztliche Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Notdienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen: Tel. 0631/ 89290929. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Tierärztlicher Notfalldienst für Kleintiere der Tierarztpraxen in Landstuhl und Ramstein Die Tierarztpraxen in Landstuhl und Ramstein bieten an Sonnund Feiertagen von 11.00 bis 12.00 Uhr eine Notfallsprechstunde für Kleintiere an. Notdienst außerhalb dieser Notfallsprechstunde sowie der Notdienst für Großtiere sind beim jeweiligen Haustierarzt zu erfragen. 31.07.2016 Delmore-Goldberg, Daimlerstr. 7, 66849 Landstuhl Apothekennotdienst Unter der folgenden Service-Telefonnummer werden Ihnen die diensthabenden Apotheken in Ihrem Postleitzahlenbereich genannt! (Im Internet www.lak-rlp.de), aus dem deutschen Festnetz (0,14 €/Min.) und aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.): 0180 5 258825 + Postleitzahl des Standortes. (zum Beispiel bei einem Standort in Hauptstuhl 0180-5-25882566851 od. bei einem Standort in Kindsbach 0180-5-258825-66862) Abfrage der Bereitschaftsdienst-Apotheke im Internet: www. lak-rlp.de Mit der Option „Kalender“ können dort auch für jeden beliebigen Ort die Bereitschaftsdienstapotheken der kommenden 14 Tage abgezeigt und ausgedruckt werden. Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz weist jedoch darauf hin, dass nur für den Tag des Ausdruckes eine absolute Aktualität gewährleistet werden kann. Notdienstplan vom 28.07.2016 bis 04.08.2016 (Umkreis: 10 km für Landstuhl) Donnerstag, 28.07.2016 Kreuzweg-Apotheke............................................... Telefon: 06371/51495 Steinwendener Str. 13, 66877 Ramstein-Miesenbach Freitag, 29.07.2016 St. Hubertus-Apotheke.......................................... Telefon: 06371/50708 Landstuhler Str. 2, 66877 Ramstein-Miesenbach Samstag, 30.07.2016 Kur-Apotheke...............................................................Telefon: 06371/3025 Kaiserstr. 40, 66849 Landstuhl Sonntag, 31.07.2016 Löwen-Apotheke im Kaufland.........................Telefon: 06371-9461560 Torfstraße 10, 66849 Landstuhl Kelten-Apotheke................................................. Telefon: 06374/9917680 Am Keltenplatz 4, 67688 Rodenbach Montag, 01.08.2016 Markt-Apotheke........................................................ Telefon: 06371/96280 Kottweiler Str. 1, 66877 Ramstein-Miesenbach Kreuz-Apotheke...........................................................Telefon: 06374/6238 Hauptstr. 46, 67685 Weilerbach Dienstag, 02.08.2016 Markt-Apotheke........................................................ Telefon: 06371/62009 Am Alten Markt 7, 66849 Landstuhl Mittwoch, 03.08.2016 Moor-Apotheke......................................................... Telefon: 06372/50141 St. Wendeler Str. 15, 66892 Bruchmühlbach-Miesau Donnerstag, 04.08.2016 Burg-Apotheke.......................................................... Telefon: 06371/62970 Hauptstr. 27, 66849 Landstuhl Mühlbach-Apotheke..................................................Telefon: 06372/1301 Kaiserstr. 73 d, 66892 Bruchmühlbach-Miesau Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice. Weitere Bereitschaftsdienste Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Energieversorgung Strom für die Verbandsgemeinde Landstuhl: Netzteam Hauptstuhl, Tel.-Nr.: 08 00 / 7 97 77 77 Gas für die Gemeinden Bann und Hauptstuhl: Tel.-Nr.: 08 00/1003448 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 4 Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 ✃✃✃✃ Pflege- und Beratungsdienste ■■ Ökum. Sozialstation Westpfalz e.V. - AHZ Ambulante Krankenpflege, Kinderkrankenpflege, med. Behandlungspflege, Pflegeberatung, hauswirtschaftl. Versorgung u. Essen auf Rädern: Pflegedienstleitung: Tel. 063 71/62177, rund um die Uhr, auch an Sonn- u. Feiertagen! Geschäftsstelle, Bruchwiesenstr. 43 (Eing. Daimlerstr.), Landstuhl: Mo - Fr: 8.30 - 16 Uhr, Tel. 06371/17798, Fax: 06371/62197. Beratungs- u. Koordinierungsstelle: Tel. 06371/912288. ■■ Ehrenamtlicher Besuchsdienst in der Verbandsgemeinde Landstuhl ■■ Streetwork der Sickingenstadt Landstuhl Sozial- und Lebensberatung für Jugendliche und junge Erwachsene sowie Unterstützung bei verschiedenen Problemlagen wie z.B. Hilfe bei der Job- oder Wohnungssuche. Sprechzeiten: Büro im Dienstgebäude „Alte Rentei“ Mi. 13.00 -14.30 Uhr, Jugendhaus „Spots“ Mo. 16.30 - 19.30 Uhr und Do. 17.00 - 20. 00 Uhr, Jugendraum „Quo Vadis“ Di. 15.00 - 18.00 Uhr und Fr. 16.00 - 18.00 Uhr Weitere Termine auf Anfrage unter 0173-6732886 oder katja.becker@vglandstuhl.de ■■ Gemeinnützige GmbH RUBIN Ansprechpartner: Frau Helga Ulrich, Sprechzeiten: donnerstags, 11 - 12 Uhr im Bürgerhaus, Landstuhl, Hauptstr. 1, Clubraum 2a, 2. OG, Tel.: 06371/734700. Auskünfte erteilt auch die Leitstelle „Älterwerden“ der Kreisverwaltung Kaiserslautern, Tel.: 0631/7105353. Ambulante Dienste für Menschen mit psychischen Erkrankungen Telefon: 0631/3661834, Fax: 0631/3661830 E-Mail: Schmitt.Rigo@RUBIN-AWO.org ■■ Betreuungsvereine Mo. - Do. 8 - 17 Uhr, Fr. 8 - 13.30 Uhr, Pflegedienstleitung Frau Zielinski, Tel. 06371/921543 oder 06374/923113, Pflegenotruf nach Dienstschluss: 0170/3372933; Beratungs- u. Koordinierungsstelle, Herr Konietzko, Tel. 06374/923168 oder 0160/7186808, Wohn- u. Dienstleistungszentrum (Kurzzeitpflege, Langzeitpflege, Tagespflege, Betreutes Wohnen) Mo. - Do. 8 - 16.30 Uhr, Fr. 8 - 15 Uhr. Heimleitung Herr Mischler, Tel. 0 63 74/923-0. Beratung über Betreuungsgesetz (Vormundschaften - Pflegschaft - Betreuung): AWO Kreisverband e.V. Landstuhl, Tel. 06371/16787. DRK-Betreuungsverein Landstuhl, Hr. Schwarz, Tel. 06371/9215-0 Behindertenhilfe Westpfalz e.V. Landstuhl, Am Rothenborn. Andrea Grünewald, Tel. 06371/934369. ■■ Schwangeren- und Familienberatungsstelle des Sozialdienst katholischer Frauen Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Tel: 06371/2285, www.skf-landstuhl.de, E-Mail: info@skf-landstuhl.de. Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.00 - 12.00 Uhr, Mo. - Mi.: 14.00 - 16.00 Uhr, Do.: 14.00 - 18.00 Uhr. Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fragen vor, während und nach einer Schwangerschaft. www.beratung-caritas.de Jeden 2. u. 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch der Babyladen geöffnet. ■■ Evangelische-Katholische Telefonseelsorge rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich, Tel. 0800/1110111 u. 0800/1 11 02 22. ■■ Diakonisches Werk Pfalz Hauptstr. 5, Landstuhl: unsere Beratungsangebote in Landstuhl: Allgemeine Sozial- u. Lebensberatung, Schwangeren- u. Schwangerenkonfliktberatung (staatl. anerk.), Vermittlung u. Antragstellung auf finanz. Hilfsangebote z. B. Stiftung „Familie in Not“, „Mutter u. Kind“ sowie weitere Hilfsfonds, Tel.: 06371/2846, eMail: slb.landstuhl@diakonie-pfalz.de. Sprechstunden: Nach tel. Vereinbarung. Vermittlung v. Erholungs- u. Kurmaßnahmen: Tel. 06371/2846. Schuldner- u. Verbraucherinsolvenzberatung (staatl. anerkannt): Tel. 06371/913599, e-Mail: s.landstuhl@diakonie-pfalz.de. Suchtberatung: Tel. 0631/72209. Interventionsstelle gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen: Tel. 0631/371084-25. ■■ Info-Abende für werdende Eltern: Das Team der Gynäkologie um Chefärztin Dr. M. Mader bietet Informationen über Geburtsvorbereitungs- u. Kreißsaalangebote sowie für die Zeit nach der Geburt. Termin: Jeden 3. Do. im Monat um 19.00 Uhr. Treffpunkt: St. Johannes-Krankenhaus, Nardinistr. 30, Pforte. ■■ Beratung des sozialpsychiatrischen Dienstes der Kreisverwaltung Kaiserslautern Jeden 3. Dienstag im Monat kostenlose u. vertraul. Beratung im Rathaus in Landstuhl. Die Sprechstunden finden in der Zeit v. 14 - 15.30 Uhr im Zimmer-Nr. 120, Tel. 06371/83- 108, statt. Der sozialpsychiatrische Dienst informiert u. berät bei Fragen im Zusammenhang mit psychischen Erkrankungen,Suchtmittelabhängig keit, Selbsthilfegruppen, Betreuungen (früher Pflegschaft). Außerdem erreichen Sie den sozialpsychiatrischen Dienst Mo. - Fr. in Kaiserslautern unter der Tel.-Nr. 0631/7105-535. ■■ Beratungszentrum des Polizeipräsidiums Westpfalz Parkstraße 11 (Ecke Hochsandstraße) 67655 Kaiserslautern Telefon: 06 31 / 3 69 - 14 44, Telefax: 06 31 / 3 69 - 14 90 Mail: Beratungszentrum.Westpfalz@polizei.rlp.de ■■ SPOTS Jugendhaus Pauluskirche Sonnenstr. 10, 66849 Landstuhl, Tel.: 06371-917130, www.jugendhaus-spots.de, Email: spots@jugendhaus-spots.de Offener Jugendtreff, Tanzangebote, Pekip, Krabbeltreff, Eltern-Kind-Turnen, Mädchentreffs, Integrativer Treff, Leseclub, Mittagessen, Ferienangebote, Musikgarten u.v.m. Ansprechpartner ist Oliver Quartier Dipl.Sozpäd (FH) ■■ Ökumenisches Gemeinschaftswerk Pfalz GmbH Beratungsstelle Kompass, Beratung für Menschen mit Beeinträchtigungen und ihre Familien, Langwiedener Straße 12, 66849 Landstuhl, Tel. 06371 934-246, Fax 06371 934-424 Email: kompass@gemeinschaftswerk.de, www.gemeinschaftswerk.de ■■ Seelsorge u. Lebensberatung Ein christlicher Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. Terminvereinbarung: Tel. 0700 23121139 - Mo.: 16 - 19 Uhr, Mi.: 9 - 12 Uhr. ■■ Jugendraum „Quo Vadis“ Am Rathaus 12, 66849 Landstuhl, Tel.: 06371/60016, E-Mail: quo.vadis@jugendzentrale-homburg.de Internet: www.jugendcafe-quo-vadis.de Offene Freizeitangebote an den Öffnungszeiten: Mo. bis. Fr. 14.00 - 20.00 Uhr. Marko Cullmann, Sozialarbeiter (B.A.) leitet den Jugendraum „Quo Vadis“. Er berät und unterstützt Jugendliche und junge Erwachsene bei Arbeitsplatzsuche und Bewerbungen, hilft bei Fragen zur Schuldenregulierung und der allgemeinen Alltagsbewältigung. ■■ Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes ■■ Drogen-Info-Telefon des Pfalzklinikums f. Psychiatrie u. Neurologie Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) 06349/9002555 Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) 06349/9002525 Mo., Mi., Fr. 14.30 - 16 Uhr oder über Anrufbeantworter. ■■ Hotline Ess-Störungen des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- u. Jugendpsychiatrie, Psychosomatik u. Psychotherapie 06349/9003333 Mo. bis Do. 15 - 16 Uhr oder über Anrufbeantworter. ■■ Sozial- u. Integrationsberatung des Kreisverbandes der Arbeiterwohlfahrt dienstags, nach Vereinbarung, unter Tel. 06371/17907. ■■ Anonyme Alkoholiker Landstuhl evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5, 66849 Landstuhl; Treffen: Mo. 19.30 - 21.30 Uhr. Info: 06307/9899667 ■■ Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“ Schwangerschaftskonfliktberatung - Schwangerensozialberatung Sexualpädagogik und -beratung - Familien- u. Paarberatung, Am Feuerwehrturm 6 in Landstuhl, Tel. 06371/6196910. Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 8 - 12 u. 14 - 16 Uhr, Mi., Do. 9 - 12 u. 15.30 - 18.30 Uhr ■■ Caritas-Zentrum Kaiserslautern Engelsgasse 1, 67657 Kaiserslautern, Tel. 0631/36120-222 ■■ Sprechstunden des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Kaiserslautern: Donnerstags von 16 bis 18 Uhr oder nach telef. Vereinbarung unter 0159/04094168 mit Herrn Spytalimakis im Gesundheitsamt Kaiserslautern, Tel. 0631/7105-414, Pfaffstr. 40 - 42, 3. Stock, Zimmer 312, statt. Vorh. Terminvereinbarung für die VG Landstuhl unter Telefon 06371-63904 Alisa Banushi-Müller. ■■ Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“ Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus), Telefon: 06371/5980838, Fax: 0 63 71/5980836, E-Mail: querbeet@kaiserslautern-kreis.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9 - 12 Uhr Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Weitere Informationen unter: www. kops-kl-de (Stichwort: Querbeet) ■■ Migrationsberatung Beratung für Ausländer, Flüchtlinge und Spätaussiedler im DRK-Centrum Landstuhl. Sprechstunden: Montags Dienstag 9 - 11 Uhr, Donnerstag von 10 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr und nach Vereinbarung. Ansprechpartnerin Frau Güldenfuß, Telefon: 06371 - 921533 ■■ Beratungs- und Koordinierungsstelle Demenz (BeKo-Demenz) im DRK-Centrum Landstuhl Sprechstunden: Dienstag 9 - 11 Uhr und Donnerstag von 10 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Ansprechpartner: Joachim Schneider, Telefon: 06371 - 921529 ■■ Behindertenhilfe Westpfalz e.V. Langwiedener Straße 12, 66849 Landstuhl www.behindertenhilfe-westpfalz.de mail@behindertenhilfe-westpfalz.de ■■ Fachkraft des Landkreises Kaiserslautern im Projekt Gemeindeschwester plus Andrea Rihlmann-Kauff, Termine nach Vereinbarung, Büro: Kaiserstrasse 42, 66849 Landstuhl Telefon: 0631/7105-333, Mobil: 01590-4094147, Fax: 0631/710594333, E-Mail: Andrea.Rihlmann@Kaiserslautern-Kreis.de ■■ Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V. Kostenfreie Beratungsangebote für Krebspatienten und deren Angehörige. Beratungsstellen in Kaiserslautern: Westpfalz-Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. 1 und Gersweilerweg 14a. Termine in Landstuhl auf Anfrage möglich. Tel. 0631-3110830 E-Mail: kaiserslautern@krebsgesellschaft.de www.krebsgesellschaft-rlp.de ■■ Deutsche Rentenversicherung Bund Auskunft, Beratung und Rentenanträge; Helmut Bastian, Am Alten Markt 4, 66849 Landstuhl, Terminvereinb.: 06371-912979, theo.bastian@t-online.de Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Seite 5 Verbandsgemeinde Tourist-Information „Sickingen-Tourismus“ Ab dem 01.04.2015 hat die Tourist-Information der Verbandsgemeinde Landstuhl folgende Öffnungszeiten: Montag – Freitag:......................................................09:00 Uhr – 12:00 Uhr und.................................................................................13:00 Uhr – 16:00 Uhr Samstag:.......................................................................09:00 Uhr – 12:00 Uhr In den Sommerferien zusätzlich geöffnet: Sonntag:.......................................................................09.00 Uhr – 12.00 Uhr Tourist-Information Hauptstraße 3 a (im Bürgerhaus), 66849 Landstuhl Tel.-Nr. 06371/1 30 00 12, Fax-Nr: 06371/1 30 03 59 e-mail: tourismus@vglandstuhl.de, www.landstuhl.de Öffentliche Bekanntmachungen Jahresabschlüsse 2014 der Verbandsgemeindewerke Landstuhl Der Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Landstuhl hat in seiner Sitzung am 14.07.2016 die Jahresabschlüsse 2014 der Verbandgemeindewerke - Betriebszweige Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung - festgestellt. Die festgestellten Jahresabschlüsse und Lageberichte sowie die Bestätigungsberichte mit den Bestätigungsvermerken des Wirtschaftsprüfers liegen in der Zeit vom 01.08.2016 bis einschließlich 12.08.2016 bei den Verbandsgemeindewerken Landstuhl, Zimmer 210, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl, während der üblichen Dienststunden öffentlich aus. Diese Bekanntmachung kann auch auf unserer Homepage (www. landstuhl.de) unter der Rubrik Amtsblatt-Online aufgerufen werden. Landstuhl, 27.07.2016 gez. Armbrust, Werkleiter Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Sonstige amtliche Mitteilungen Klassische Stadtführung durch die Sickingenstadt Landstuhl am 31.07.2016 Historische Gebäude und interessante Geschichten In der Sickingenstadt Landstuhl, der einstigen Heimat von Franz von Sickingen, stehen zahlreiche historische Gebäude, Denkmäler und viele weitere Sehenswürdigkeiten. Der Gästeführer Klaus Bach, bietet am Sonntag, den 31.07.2016 um 10:00 Uhr hierzu eine Führung durch jene Stadt an, die einst uraltes Kulturland war und an wichtigen Handelswegen lag und heute Mittelzentrum, sowie ein anerkannter Erholungsort ist. Die Teilnehmer werden an den Amtshäusern der Sickinger, Kirchen und vielen anderen historischen Gebäuden entlanggeführt, auf den Spuren der Vergangenheit. Wem verdankt die bekannte Kaiserstraße in Landstuhl ihren Namen? Wo war früher das Postamt? Sie haben weitere Fragen? Dann melden Sie sich an und lassen Sie sich von dem Gästeführer in eine frühere Zeit entführen in der die Zehntenscheune noch die Abgabestelle für den sogenannten „Zehnten“, einer Steuer in Form von Naturalien war, die die Bauern für ihre Herrschaftsfamilie zu entrichten hatten. Erwachsene: 4,— €, Kinder & Jugendliche bis 15 Jahre: 2,— €, Treffpunkt: Stadthalle Landstuhl Aus organisatorischen Gründen wird um eine Anmeldung gebeten bei: Tourist-Information der Verbandsgemeinde Landstuhl, Hauptstraße 3a, 66849 Landstuhl, Tel. 06371 / 1300012, E-Mail: tourismus@vglandstuhl.de, www.landstuhl.de Bekanntmachung Planfeststellungsverfahren für den Ausbau der Landesstraße 395 (L 395) durch den Bau eines Geh- und Radweges zwischen Kindsbach und Kaiserslautern-Einsiedlerhof und durch die Anlegung von Fahrbahnteilern im Bereich der westlichen und östlichen Ortseinfahrt von Kindsbach und der westlichen Ortseinfahrt von Kaiserslautern-Einsiedlerhof. Der Planfeststellungsbeschluss des Landesbetriebes Mobilität Rheinland Pfalz (Planfeststellungsbehörde) vom 21.06.2016 - Az.: 02.3- 1801 -PF/30 -, der das o. a. Bauvorhaben betrifft, liegt mit einer Ausfertigung des festgestellten Planes (einschließlich Rechtsbehelfsbelehrung) in der Zeit vom 15.08.2016 bis einschl. 29.08.2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Kaiserstr. 49 in 66849 Landstuhl (Zimmer 110) und bei der Stadtverwaltung Kaiserslautern, Willy-Brandt-Platz 1 in 67657 Kaiserslautern (13. OG, Zimmer 1314/1301) während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht aus. Der Planfeststellungsbeschluss und der festgestellte Plan können auch beim Landesbetrieb Mobilität Kaiserslautern, Morlauterer Str. 20 in 67657 Kaiserslautern (Straßenbaubehörde) eingesehen werden. Der Inhalt dieser Bekanntmachung sowie der Planfeststellungsbeschluss mit Planunterlagen sind ab dem 15.08.2016 auch auf der Internetseite www.lbm.rlp.de des Landesbetriebes Mobilität Rheinland-Pfalz in der Rubrik „Aufgaben/ Planfeststellung“ zugänglich gemacht. Maßgeblich ist allerdings der Inhalt der zur Einsicht ausgelegten Unterlagen. Der Planfeststellungsbeschluss wurde den Beteiligten, über deren Einwendungen entschieden worden ist, zugestellt. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Beschluss den übrigen Betroffenen gegenüber als zugestellt (§ 74 Abs. 4 Satz 3 Verwaltungsverfahrensgesetz). Landstuhl, den 19.07.2016 In Vertretung: gez. Günther Dietrich, Erster Beigeordneter Das römische Grabmal - die drei Steine, die im Volksmund auch „Sickinger Würfel“ genannt werden. Essen und Trinken in der Verbandsgemeinde Landstuhl „Gastronomieführer“ ab sofort erhältlich Ab sofort ist ein Gastronomieführer erhältlich, der allen Gästen einen Überblick über das vielfältige kulinarische Angebot in der Verbandsgemeinde Landstuhl bietet. Hier kann man nicht nur spazieren, wandern oder Rad fahren - sondern auch entspannen, bei gutem Essen und Trinken. Restaurants, Gaststätten und Cafés unterschiedlicher Art laden zum Einkehren und Verweilen ein. Anhand von Piktogrammen, Öffnungszeiten, der Art der Küche und einer kurzen Beschreibung soll dieser Gastronomieführer künftig bei der Wahl des richtigen Lokals behilflich sein und das Angebot kompakt präsentieren. Zudem sind Betriebe, die bei der Aktion „Die nette Toilette“ mitmachen und ihre Toiletten der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen, mit dem entsprechenden Symbol ausgezeichnet. Sollten auch Sie auf der Suche nach dem richtigen Lokal sein, so erhalten Sie den Gastronomieführer in der Tourist-Information der Verbandsgemeinde Landstuhl (Hauptstraße 3a, 66849 Landstuhl). Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 6 Das Veterinäramt der Kreisverwaltung Kaiserslautern informiert: Zum 01.08.2014 wurden die Untersuchungsbezirke für die amtliche Schlachttier- und Fleischuntersuchung (Hausschlachtung / Wild / Trichinenprobenentnahmen) neu geordnet. Der nachfolgenden Liste kann das für die jeweilige Ortsgemeinde zuständige Personal der Kreisverwaltung Kaiserslautern sowie die telefonische Erreichbarkeit entnommen werden. Untersuchungsbezirke und Vertretungen, Liste alphabetisch VG Landstuhl Ort: Hausschlachtung - Trichinenprobenentnahme - Fleischuntersuchung bei Wild VerantwortlicherVertreter Bann Herr Schneider Herr Albrecht Hauptstuhl Herr Schneider Herr Albrecht Kindsbach Herr Schneider Herr Albrecht Landstuhl Herr Schneider Herr Albrecht Mittelbrunn Herr Schneider Herr Albrecht Oberarnbach Herr Schneider Herr Albrecht Telefonische Erreichbarkeit: Herr Albrecht Herr Schneider 0171- 8 34 37 28 0179- 5 31 64 29 Zugausfall wegen Brückenarbeiten bei Ramstein vom 29.7. - 31.7.16 Züge müssen von Freitagabend, dem 29. Juli bis Sonntagabend, dem 31. Juli zwischen Landstuhl und Glan-Münchweiler durch Busse ersetzt werden Wegen der Abrissarbeiten an einer Brücke der sogenannten „Alten Autobahn“, nahe der Ramstein Air Base, müssen von Freitagabend, dem 29. Juli bis Sonntagabend, dem 31. Juli zwischen Landstuhl und Glan-Münchweiler alle Züge durch Busse ersetzt werden. Um die Anschlüsse sicherzustellen, fahren zwischen Kusel und GlanMünchweiler einzelne Regionalbahnen (RB) in dieser Zeit nach einem geänderten Fahrplan. Darüber hinaus fällt die RB 12891 (22:47 Uhr ab Kusel) von GlanMünchweiler bis Landstuhl aus und wird durch einen Bus, der bis Kaiserslautern Hbf fährt, ersetzt. RB 12898 (planmäßig 23:34 Uhr ab Kaiserslautern Hbf ) fällt in der Nacht 31.07./01.08. schon von Kaiserslautern Hbf bis Landstuhl und dann weiter bis Glan-Münchweiler aus und wird durch einen Bus ersetzt. Dieser Bus fährt 6 Min. später ab Kaiserslautern Hbf und erreicht Glan-Münchweiler 23 Min. später als der ausfallende Zug. In Glan-Münchweiler besteht Anschluss an den 34 Min. später verkehrenden Zug nach Kusel. Informationen zum Fahrplan sowie zu den Busanschlüssen werden an den Stationen veröffentlicht und sind im Internet unter http://bauarbeiten.bahn.de/rheinland-pfalz abrufbar. Zu beachten ist, dass die Haltestellen des Schienenersatzverkehrs nicht immer direkt an den jeweiligen Bahnhöfen liegen. Eine Mitnahme von Fahrrädern ist in den Ersatzbussen nicht möglich. Alle Fahrplanangaben ohne Gewähr. Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd Telefon: 0631-36659-0 Fax: 0631-36659-20 E-Mail: Info@zspnv-sued.de Internet: www.der-takt.de Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Urlaub für die Stromrechnung Mit diesen Tipps macht auch der Stromzähler mal Pause Davon gehen wir eigentlich aus: Wenn im Sommer endlich der wohlverdiente Urlaub ansteht und die Wohnung verlassen ist, machen auch die Stromkosten zuhause mal Pause. Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Damit der Stromzähler aber nicht dennoch munter weiter läuft, müssen vor der Abreise wirklich alle Stromfresser abgestellt werden. So banal es klingt: Am wichtigsten ist es, vor der Abreise wirklich alle elektrischen Geräte auszuschalten. Im Zweifelsfall den Stecker ziehen, selbst wenn an der Stereoanlage im Off-Zustand keine Kontrolllämpchen mehr leuchten. Im Stand-by-Modus verbrauchen elektrische Geräte auch ohne sichtbares Zeichen Strom - ältere Exemplare sogar ziemlich viel. Einen doppelten Energiespareffekt erzielt, wer vor dem Urlaub Kühl- und Gefrierschrank enteist und abtaut. Zum einen wird während der Abwesenheit kein Strom für den laufenden Betrieb benötigt, zum anderen laufen die Geräte nach der Rückkehr ohne die Eisschicht effizienter. Auch ein Blick in den Keller lohnt sich immer. Hier laufen häufig unbemerkt elektrische Geräte. Wer etwa seine Heizungsanlage auf „Sommer“ umstellt, spart viel Strom, da dann die Heizungspumpen abgeschaltet werden. Vor der Abreise lohnt es sich außerdem, den Stromzähler zu kontrollieren und den Stand zu notieren. So lässt sich nach der Rückkehr feststellen, ob tatsächlich alles ausgeschaltet war. Bei weiteren Fragen zum Stromsparen im Haushalt und bei allen anderen Fragen des Energiesparens helfen gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Anmeldung. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich. Der Energieberater hat am Mittwoch, den 03.08. Sprechstunde: Am Vormittag in der Verbraucherberatungsstelle Kaiserslautern in der Fackelstraße 22 und am Nachmittag im Referat Umweltschutz, Rathaus Nord, Lauterstraße 2. Anmeldung unter: (0631) 92881. In Enkenbach-Alsenborn hat der Energieberater am Montag, den 5.09. von 15 bis 18 Uhr Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstraße 18. Anmeldung unter (06303) 913 410. VZ-RLP ADD informiert: „Kinder-Hilfswerk für Afrika e.V.“ mit Sitz in Hamburg unterlässt Spendensammlungen in Rheinland-Pfalz Der Verein Kinder-Hilfswerk für Afrika e.V. mit Sitz in Hamburg hat sich aufgrund einer sammlungsrechtlichen Überprüfung der landesweit zuständigen Aufsichts-und Dienstleistungsdirektion (ADD) verpflichtet, ab sofort jegliche Spendensammlungen, insbesondere die Einbeziehung von Patenschafts- und Förderbeiträgen von rheinlandpfälzischen Paten und Förderern, zu unterlassen. Die sammlungsrechtliche Überprüfung der ADD erfolgte aufgrund von Anfragen aus der Bevölkerung über die Verwendung der jährlich wiederkehrenden Patenschaftsbeiträge zur Unterstützung von Kindern in Afrika. Der Verein Kinder-Hilfswerk für Afrika e.V. teilte mit, dass seit 2016 aus Rheinland-Pfalz keine Förderbeiträge von Paten mehr eingezogen werden. Zudem verpflichtet er sich, ab sofort jegliche Art von Spendensammlungen in Rheinland-Pfalz zu unterlassen. Sollten dennoch Spendensammlungen oder Spendeneinzüge des Vereins Kinderhilfswerk für Afrika e.V. mit Sitz in Hamburg in Rheinland-Pfalz bekannt werden, bittet die ADD um sofortige Mitteilung. Mit Sicherheit für Sie da Polizeiinspektion Landstuhl Bahnstraße 18 - Tel.: 06371/92290 E-Mail.: pilandstuhl@polizei.rlp.de Produktionshalle mit Lkw verwüstet Landstuhl, Daimlerstraße, im Zeitraum vom 15. - 18.07.2016. Bislang unbekannte Vandalen richteten auf einem Betriebsgelände in Landstuhl einen enormen Sachschaden an, in dem sie zunächst in die Produktionshalle eindrangen und dort den Schlüssel eines Lkw an sich nahmen. In der Folge fuhren sie mit dem Lkw auf dem Betriebsgelände herum und beschädigten neben der Produktionshalle vorsätzlich diverse, im Außenbereich abgestellte Gegenstände. Im Anschluss entwendeten die Täter noch Elektrowerkzeuge. Der Gesamtschaden dürfte ca. 60.000 Euro betragen. Hinweise erbittet die Polizei Landstuhl: 06371/9229-0 oder pilandstuhl@polizei.rlp.de Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Seite 7 Mit beachtlichen 1,83 Promille Unfall verursacht Bann, Hauptstraße, 19.07.2016. Ein Gesamtschaden von rund 7.000 Euro entstand in den frühen Morgenstunden bei einem Verkehrsunfall in Bann, als ein alkoholisierter Pkw-Fahrer in der Hauptstraße nach rechts von der Fahrbahn abkam und ein Haus beschädigte. Dabei wurde das rechte Vorderrad abgerissen, so dass eine Weiterfahrt nicht mehr möglich war. Dem Verursacher wurde eine Blutprobe entnommen. Münzgelddiebstahl aus Linienbus Landstuhl. Am Donnerstag, gegen 09.15 Uhr stellte ein Busfahrer sein Fahrzeug für die Dauer einer halben Stunde auf dem Parkplatz des Allwetterbades/Cubo ab. Diese Zeitspanne nutzte bisher unbekannter Täter dazu aus, in den Bus einzudringen und den Münzgeldautomaten zu leeren. Da der Bus zuvor verschlossen wurde, muss der Täter über entsprechende Fachkenntnisse verfügen, wie er das Fahrzeug öffnen konnte. Hinweise auf verdächtige Personen erbittet die Polizei Landstuhl: 06371/9229-0. Einbruchsdiebstahl in Landstuhl In der Nacht von Freitag auf Samstag kam es in Landstuhl in der Römerstraße zu einem Einbruchsdiebstahl in ein Wohnanwesen. Die Täter gelangten durch Aufhebeln der Kellertür in das Anwesen und durchsuchten dort sämtliche Räumlichkeiten. Anschließend konnten sie unbemerkt entkommen. Körperverletzung in Hauptstuhl bei einem Hobbyturnier Am Samstagnachmittag kam es für die Polizei Landstuhl zu einem unschönen Einsatz bei dem Hobbyturnier „Ein Dorf spielt Fußball“ in Hauptstuhl. In der „dritten Halbzeit“ kam es nach anfänglichen verbalen Streitigkeiten zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen zwei Spielern unterschiedlicher Hobbymannschaften. Einer der „Streithähne“ musste sogar ärztlich behandelt werden. Auf den anderen wartet eine Strafanzeige wegen Körperverletzung. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Jugendfeuerwehr Kindsbach Die Übungen der Jugendfeuerwehr Kindsbach finden immer freitags, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, an der Feuerwache in Kindsbach statt. Willkommen sind alle Jugendlichen von 10 bis 16 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos. Jugendfeuerwehr Landstuhl Die Übungen der Jugendfeuerwehr Landstuhl finden immer freitags, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, an der Feuerwache in Landstuhl statt. Willkommen sind alle Jugendlichen von 10 bis 16 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos. Nach der Übung werden die Kinder heimgefahren. Landesfeuerwehrverband Rheinland-Pfalz macht Station in Landstuhl Der Landesfeuerwehrverband Rheinland-Pfalz tourt seit Mitte Mai durch 36 rheinland-pfälzische Städte und Orte um für das Ehrenamt bei der Feuerwehr zu werben. Ziel ist es, gemeinsam mit den örtlichen Feuerwehren, Interesse an der Arbeit bei der Feuerwehr zu wecken und neue Mitglieder zu gewinnen. Am Dienstag der vergangenen Woche hat der Landesfeuerwehrverband bei seiner 12-wöchigen Tour Station in Landstuhl gemacht. Bei sommerlichen Temperaturen wurde vor der Stadthalle ein Informationsstand mit zwei auffällig gestalteten Feuerwehrfahrzeugen aufgebaut. Besucher hatten die Möglichkeit sich die Fahrzeuge samt Gerätschaften anzuschauen und sich über die ehrenamtliche Tätigkeit bei der Feuerwehr zu informieren. Auch die Beigeordnete der Verbandsgemeinde Landstuhl, Vera Lang, besuchte den Informationsstand. Sie begrüßte die Mitglieder des Landesfeuerwehrverbandes und des Feuerwehrvereins Landstuhl und dankte für das Engagement. Bei einem kleinen Quiz erhielten die Gewinner einen besonderen „Löscheimer“. Wer hat in den beschriebenen Fällen tatrelevante Beobachtungen gemacht? Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Landstuhl! Zuständiger Bezirksbeamter für die Verbandsgemeinde Landstuhl, Polizeioberkommissar, Achim Opp Notruf: 110 Fusion der Verbandsgemeinden Landstuhl und Kaiserslautern-Süd Informationen unter www.fusion-landstuhl-kl-sued.de Aus unserer Feuerwehr Übungen unserer Wehreinheiten Die Übungen unserer Wehreinheiten finden wie folgt statt: Bann: Jeden Montag ab 19.00 Uhr, Feuerwache Bann Hauptstuhl: Jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr, Feuerwache Hauptstuhl Kindsbach: Jeden Montag ab 19.00 Uhr, Feuerwache Kindsbach Landstuhl: Jeden Dienstag ab 19.00 Uhr, Feuerwache Landstuhl Mittelbrunn: Jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr, Feuerwache Mittelbrunn Oberarnbach: Jeden Mittwoch ab 18.30 Uhr, Feuerwache Oberarnbach Willkommen sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ab 16 Jahre. Die Teilnahme ist kostenlos. Aus unseren Schulen Theodor-Heuss-Grundschule Landstuhl Theheulenspiegeleien, der letzte Akt Am vorletzten Unterrichtstag verabschiedeten sich 45 Viertklässler im Rahmen einer Abschlussfeier von der Theodor-Heuss-Grundschule Landstuhl-Atzel. Da sich die Schüler im letzten Halbjahr intensiv mit dem Mittelalter und Till Eulenspiegel im Unterricht beschäftigt hatten, wurde dieser zum Aufhänger der Feier: Till besucht auf seiner Wanderschaft auch Landstuhl, nimmt am Unterricht an der TheHeuLa teil und berichtet von seiner Schulzeit als Lehrer. Natürlich nimmt er, wie es ihm eigen ist, Redensarten wörtlich. So schwingt er bei der Tanzdarbietung der Gardetanz-AG das Tanzbein, haut bei der Stabspielmusik auf die Pauke, nimmt bei der Akrobatik die Beine in die Hand und zieht bei der Hutmodenschau seinen Hut. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 8 Mit dem Gedicht „Rüpelschule“ von Michael Ende und mehreren lustigen Sketchen berichteten die Kinder vom Schulleben. Im Programm eingebettet waren auch mehrere Lieder und Soloklavierbeiträge. Auf diese Art und Weise konnten alle Schüler ihre Talente im sportlichen, musikalischen und kreativen Bereich unter Beweis stellen. Als Überraschung für die Klassenlehrkräfte Nicole Mahle und Beate Wirtgen-Bohr hatten die Elternsprecher mit den Grundschulabsolventen einen Rap getextet und einstudiert. Nachdem Lehrerin Heike Blanz im Auftrag der Schulleitung den Abgängern alles Gute gewünscht hatte, beendeten die Kinder die Abschlussfeier mit „An Tagen wie diesen“ und Schlagzeugbegleitung. Der Abend klang mit einem Imbiss, den der Förderverein mit Eltern der dritten Klasse vorbereitet hatte, aus. Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Ein toller Erfolg! Zum Schuljahresabschluss legten die Kinder der AG fest, wohin der Erlös fließen soll: Das komplette Geld wurde an die Kinderhilfsaktion „Herzenssache“ des SWR gespendet. Die vielen Förderprojekte von „Herzenssache“ überzeugten die Schülerinnen und Schüler der Kinderrechte AG. Text: Schulsozialarbeiterin Urkunden für sechs neue Ersthelfer Als Beauftragte des Schulsanitätsdienstes des DRK-Kreisverbandes Kaiserslautern-Land hat Renate Stöber das Projekt „Kinder helfen Kindern“ an der Theodor-Heuss-Grundschule Landstuhl-Atzel initiiert. Im Rahmen der Schulabschiedsfeier überreichte Stöber an sechs Viertklässler, die sich als Ersthelfer qualifiziert hatten, eine Urkunde und dankte Beate Wirtgen-Bohr als Ansprechpartner der Schule sowie Svenja Berberich für die Unterstützung in der Erste-HilfeArbeitsgemeinschaft. Die Kinder wurden geschult, Notrufe abzusetzen, kleinere Wunden zu versorgen aber auch Risiken und die eigenen Fähigkeiten abzuschätzen. Das unsichtige und unfallvermeidende Verhalten und das Lernen von Verantwortungsbewusstsein gegenüber schwächeren und hilfsbedürftigen Menschen gehörten ebenso zum Unterricht. Text und Foto: Schule Schuljahresschlussgottesdienst Am vorletzten Unterrichtstag vor den Sommerferien fand in der Pauluskirche auf der Atzel der Abschlussgottesdienst zum Thema „Nächstenliebe“ statt. Die evangelischen Viertklässler hatten mit Pfarrer Rüdiger Hofmann ein Anspiel zur Geschichte einer tatkräftigen und gläubigen Frau des Hochmittelalters, Elisabeth von Thüringen, vorbereitet. Diese setzte sich für Arme und Ausgestoßene ein. Der Gottesdienst wurde von der Gemeindereferentin Sybille Meyer-Kuhn und dem Lobpreisteam der Pauluskirchengemeinde mitgestaltet. Text und Foto: Schule Don Bosco Grundschule Bann Schulabschlussgottesdienst in Bann Text und Foto: Schule Spendenbasar der Kinderrechte AG Bereits vor einigen Wochen organisierte die Kinderrechte AG der Theodor-Heuss-Grundschule einen Spendenbasar zugunsten hilfsbedürftiger Kinder. Mit der Unterstützung aller Kinder und Eltern der Grundschule kamen viele gebrauchte Spielsachen, Bücher und Kuscheltiere als Sachspenden zusammen. Eine Woche lang wurden die gespendeten Sachen, ebenso wie Kuchen und Muffins, von den Schülerinnen und Schüler der AG mit Unterstützung von Schulsozialarbeiterin Anna Feller in den Hofpausen verkauft. So konnten nicht mehr gebrauchte Spiele und aussortierte Stofftiere neue Besitzer finden und die Kinderrechte AG insgesamt 271,50 € einnehmen. Bild: Achim Germann Im Rahmen eines Abschlussgottesdienstes in der festlich geschmückten Steinalbhalle wurden die Viertklässler der Grundschule Bann am Freitag, 15.07. von der gesamten Schulgemeinschaft feierlich verabschiedet. Unter dem Motto „Schulwechsel ist wie das Umtopfen einer Pflanze“ zeichneten die Schüler der vierten Klasse das Bild des Lehrers als Gärtner, welcher Sorge trägt für die Pflege und das Heranwachsen der zarten Pflanze „Kind“. Während des Gottesdienstes wurde symbolisch eine Pflanze aus dem Klassenraum des vierten Schuljahres in eine größere Schale umgetopft, um mehr Platz zu schaffen für das Ausbreiten der Wurzeln und das Ausstrecken der Zweige in neuem nährstoffreichem Boden. Zum Abschied gab die Klassenleiterin, Sandra Blümel, jedem „ihrer“ Kinder, für die sie „vier Jahre lang den Boden bereitet, Steine und Unkraut beiseite und Nährstoffe herangeschafft“ hat, neben den besten Wünschen für die Zukunft, einen bereits vor Wochen von den Schülern selbst eingepflanzten Ableger der Klassenpflanze mit auf den Weg. Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Seite 9 Auch Ortsbürgermeister Stephan Mees ließ es sich nicht nehmen, die Viertklässler persönlich zu verabschieden und ihnen seine Glückwünsche auszusprechen. Die Leitung des Gottesdienstes übernahm Pfarrer Steffen Kühn. Unterstützt wurden die Viertklässler von Pastoralreferentin Ute Garth (Planung), dem Lehrerinnenteam sowie von den Kindern der Klassenstufen 1 bis 3, die mit ihrem begeisterten Gesang den Gottesdienst zu einem besonderen Erlebnis machten. Das Bild zeigt die Viertklässler mit Schulleiterin Sandra Blümel, Pfarrer Steffen Kühn und Ortsbürgermeister Stephan Mees. Bürger und Ihre Umwelt Müllabfuhrtermine für die 31. Kalenderwoche Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Öffnungszeiten für die Grünabfallsammelstelle Bann Mittwoch.................................................................17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Freitag.......................................................................17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag...................................................................13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonstige amtliche Mitteilungen Fanta Spielplatz-Initiative läuft weiter Bitte unterstützen Sie weiterhin die Bännjer bei der Fanta Spielplatzinitiative. Das ist ganz einfach online möglich: - auf dem Fanta Spielspaß Profil bei Facebook: http://www.facebook.com/fantaspielspass - oder unter http://spielplatzinitiative.fanta.de Bitte 1x täglich voten. Sie können unseren Spielplatz ganz einfach über die integrierte Suchfunktion in der Karte finden und dort auch direkt abstimmen, nachdem Sie sich beim ersten Mal angemeldet haben. Bitte unterstützen Sie unsere Jugendlichen und ihren Spielplatz. Jeder Klick zählt! Valentinuskirche feierlich eingeweiht Bann Mit einem feierlichen Hochamt wurde die Bännjer Valentinuskirche nach ihrer Innensanierung am 17. Juli 2016 wieder ihrer Bestimmung übergeben. Domkapitular Peter Schappert zelebrierte zusammen mit den Pfarrern Steffen Kühn, Helmut Pflanz und Marco Richtscheidt das Hochamt, das vom Fanfarenzug Bann eröffnet wurde. Der Bännjer Kirchenchor, unter der Leitung von Thomas Schneider, unterstützt von Daniela Schick und Heribert Molitor, hatte die Mozartmesse „Missa brevis in C-Dur“ einstudiert und grandios vorgetragen. „Ist doch schön geworden, oder?“ fragte Domkapitular Peter Schappert während seiner Predigt und alle waren der gleichen Meinung, wie der sich anschließende Applaus bewies. Der „Dom vom Steinalbtal“, wie die St. Valentinuskirche liebevoll genannt wird, erstrahlt wieder im vollen Glanz und lädt alle Besucher zum Staunen und Verweilen ein. Ortsbürgermeister Stephan Mees Sprechstunde montags 19.00 - 20.00 Uhr o. nach Vereinbarung, Tel. + Fax Gemeindehaus: 06371/2475, priv. 06371/15956 www.bann.de Öffnungszeiten des Jugendtreffs Bann Montag.....................................................................von 17.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch.................................................................von 17.00 bis 21.00 Uhr Alle Jugendlichen ab 12 Jahren sind herzlich willkommen. Ruftaxi in Bann Nur samstags und sonntags nach Landstuhl Tel. 0170/4752835 Bestellung 1 Stunde vor Fahrtbeginn VRN Wabentarif Die Vorsitzende des Pfarreirates, Katharina Rothenbacher-Dostert, Erste Kreisbeigeordnete Gudrun Heß-Schmidt, die Beigeordnete der Verbandsgemeinde Vera Lang und Ortsbürgermeister Stephan Mees sprachen anschließend ihre Grußworte und waren, wie alle Besucher, überwältigt von der Neugestaltung der Kirche. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 10 Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Dekan Steffen Kühn und der leitende Architekt Klaus Meckler bedankten sich bei allen mitwirkenden Firmen und den vielen freiwilligen Helfern, die die Sanierung erst möglich gemacht hatten. Im Anschluss feierte die Pfarrgemeinde ihr traditionelles Pfarrfamilienfest. Blasmusik und eine Vorführung der Kindergartenkinder luden die vielen Gäste aus nah und fern zum verweilen ein. Es wurde selbstgemachter Kartoffelsalat und knusprig gegrillter Rollbraten sowie Kaffee und Kuchen serviert. Am Nachmittag hatten die Besucher dann die Möglichkeit sich bei der Kirchenführung die neu sanierte St. Valentinuskirche im Detail anzusehen. Bei herrlichem Sommerwetter erlebten die Besucher einen sehr schönen Tag an den man sich noch lange erinnern wird. Schützenverein Bann Ferienprogramm 2016 24 Jugendliche, zum Teil mit ihren Erziehungsberechtigten, nahmen beim diesjährigen Ferienprogramm des Schützenvereins „St. Hubertus“ Bann teil. Der Vorsitzende Klaus Hochwärter und die stellv. Jugendleiterin Ursula Würmell, begrüßten die Anwesenden und luden sie zu einer Besichtigung der gesamten Anlage ein. Interessenten können sich bei Alexandra Agne, alexandra.agne@ landstuhl.de, 06371-83146 oder Thomas Becker, thomas.becker@ landstuhl.de, 06371-83144 melden. Kindsbach Ortsbürgermeister Knut Böhlke Sprechstunde dienstags von 17.30 - 18.30 Uhr u. nach Vereinbarung im Büro neben dem Sitzungssaal, Marktstr. 21, Tel. 06371/2405 Bild: Klaus Hochwärter www.kindsbach.de Anschließend wurden sie unter Mithilfe der aktiven Jugend und Fritz Heinz in die Technik des Pistolen- bzw. Luftgewehrschießens sowie schießen mit dem Lasergewehr eingewiesen. Jeder Teilnehmer bekam eine Teilnehmerurkunde, die Besten eine Medaille. Anschließend gab es Essen und Trinken. Zum Schluss überraschte Ortsbürgermeister Stephan Mees mit einem Eis. Fundsache In Bann wurde ein iPad gefunden. Der Verlierer kann es im Gemeindehaus während der Sprechzeit des Ortsbürgermeisters abholen. Hauptstuhl Ortsbürgermeister Gerald Frank Bosch Sprechstunde dienstags von19.00-20.00 Uhr, im Bürgerhaus, Bahnhofstraße 15a Öffnungszeiten für die Grünabfallsammelstelle Hauptstuhl Freitag.......................................................................15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Krabbeltreff im Jugendtreff Kindsbach Der Krabbeltreff findet bei Bedarf wieder nach den Sommerferien statt. Schüler- und Seniorentisch der Gemeinde Kindsbach Montag - Freitag in der Zeit..................................von 11.45 - 14.00 Uhr im Pfarrheim St. Michael; Anmeldung von Montag bis Freitag unter: 0173/4056700 Öffnungszeiten des Jugend- und Kindertreffs / Ju.Ki.T Montag Mittwoch Freitag 15 Uhr - 17 Uhr Kidstreff für 6- bis 10-Jährige 17 Uhr - 19 Uhr Mädchentreff für Mädchen ab 10 Jahre 16 Uhr - 18 Uhr „Buwe Treff“ für Jungs im Alter von 10 - 15 Jahren 18 Uhr - 22 Uhr Jugendtreff ab 13 Jahre Samstag...................................................................12.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sonstige amtliche Mitteilungen Veräußerung des „Alten Schulhauses“ in der Ortsgemeinde Hauptstuhl Die Ortsgemeinde Hauptstuhl veräußert das „Alte Schulhaus“ Kaiserstraße 47, in Hauptstuhl. Das Grundstück ist voll erschlossen und zentral gelegen an der L 395. Das Grundstück hat eine Fläche von 1.253,00 m2. Neben dem Schulhaus befindet sich noch ein Schuppen auf dem Gelände. Im Flächennutzungsplan ist das Grundstück als Mischgebietsfläche ausgewiesen. Eine Bebauung des Grundstücks in zweiter Reihe ist auch möglich. Der Mindestkaufpreis beträgt 110.000,00 €. Öffnungszeiten für die Grünabfallsammelstelle Landstuhl Dienstag................................................................ 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr Freitag.................................................................... 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag................................................................ 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Öffnungszeiten für die Grünabfallsammelstelle Kindsbach Donnerstag.............................................................15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag.......................................................................15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag...................................................................13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Seite 11 Erzählkaffee und Spielstube Unter der Leitung von Gertrud Schumann findet jeweils donnerstags zwischen 15.00 und 17.00 Uhr statt. ssensind herzlich chlowollen, Senioren, die nicht alleine zu Hause n gessitzen ie r e F n e d ins PfarrhausIn eingeladen, um Gesellschaftsspiele zu spielen oder einfach zu erzählen. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Bei dem Tanz mit den bunten Tüchern strahlten und sangen die Kinder um die Wette. Als die Eltern für ihre Kinder beteten und sie segneten, wurde manchem Elternteil klar, wie schnell die Zeit vergangen ist. Die Wünsche der Erzieherinnen und das gemeinsame Abschlusslied „Gib mir deine Hand auf Wiedersehen“ rundeten den Wortgottesdienst feierlich ab. Im Anschluss fand ein gemütliches Beisammensein in der Kindertagesstätte statt. Öffentliche Bekanntmachungen Bekanntmachung des Wahlleiters für die Gemeinderatswahl über die Feststellung und Einberufung einer Ersatzperson für den Ortsgemeinderat Kindsbach nach § 66 Kommunalwahlordnung (KWO): Der gewählte Bewerber zum Gemeinderat, Herr Dieter Wiehn, Rosenstr. 9, 66862 Kindsbach, Wahlvorschlag 1, SPD, ist verstorben. Gemäß § 45 KWG ist deshalb eine Ersatzperson zu berufen. Als nachfolgendes Ratsmitglied wurde Herr Daniel Rödel, Im Schindelacker 16, 66862 Kindsbach, Wahlvorschlag 1, SPD, berufen. Herr Rödel hat die Wahl angenommen. Ich stelle daher gemäß § 45 KWG in Verbindung mit § 64 KWO fest, dass Herr Daniel Rödel Nachfolger von Herrn Dieter Wiehn ist. Kindsbach, den 20.07.2016 gez. Böhlke Wahlleiter für die Gemeinderatswahl Bekanntmachung Planfeststellungsverfahren für den Ausbau der Landesstraße 395 (L 395) durch den Bau eines Geh- und Radweges zwischen Kindsbach und KaiserslauternEinsiedlerhof und durch die Anlegung von Fahrbahnteilern im Bereich der westlichen und östlichen Ortseinfahrt von Kindsbach und der westlichen Ortseinfahrt von Kaiserslautern-Einsiedlerhof. Den gesamten Bekanntmachungstext finden Sie unter der Rubrik Verbandsgemeinde - Öffentliche Bekanntmachungen. Sonstige amtliche Mitteilungen Der Gemeinderat der Gemeinde Kindsbach hat in seiner Sitzung am 20.07.2016 unter anderem folgende Beschlüsse gefasst: - Einstimmig wurde die Zuständigkeit für den Breitenbandausbau auf die Verbandsgemeinde Landstuhl übertragen. - Einstimmung wurde der Jahresabschluss 2011 festgestellt und die Entlastung erteilt. - Einstimmig wurden folgende Spenden angenommen: • Schenkung der Skulptur „Kette für Kindsbach“ • Schenkung der Skulptur „Kürbis“ - Einstimmig wurde die Planung für den 2. Bauabschnitt und der vorzeitige Maßnahmenbeginn für den 3. Bauabschnitt zum Umbau und zur Modernisierung des ehemaligen Pfarrheims in Kindsbach festgestellt. Ein entsprechender Förderantrag wird gestellt. „Ich werd´ schon bald ein Schulkind sein“ So sangen die Vorschulkinder der katholischen Kindertagesstätte St. Elisabeth Kindsbach bei ihrem Abschlussgottesdienst, den sie zusammen mit Frau Meyer-Kuhn, ihren Eltern, Großeltern, Bekannten und Erzieherinnen am Montag, den 11.07.16, in der katholischen Kirche Maria Heimsuchung, feierten. An Hand der Regenbogenfarben erzählten die Kinder, was ihnen in ihrer Kindergartenzeit widerfahren ist: die Farbe orange z.B. für die Wärme, die Freundschaft oder die Farbe violett für das Versöhnen und Entschuldigen. Text und Bild: Kita Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Kindsbach sucht ab 1. September 2016 für die Dauer der Öffnung der Grünabfallsammelstelle eine/n Mitarbeiter/in zur Aufsicht in Teilzeit. Die Beschäftigung erfolgt vorranging donnerstags, freitags und samstags bei einer wöchentlichen Arbeitszeit von höchstens 8 Stunden. Die Vergütung erfolgt nach den Vorschriften des TVöD. Frauen werden bei der Ortsgemeinde Kindsbach gefördert und ausdrücklich aufgefordert, sich um die zu besetzende Stelle zu bewerben. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Qualifikation und Eignung bevorzugt berücksichtigt. Für Rückfragen steht Herr Ortsbürgermeister Knut Böhlke unter der Telefonnummer 0173/6575636 zur Verfügung. Bitte richten Sie Ihr Bewerbungsschreiben bis zum 4. August 2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl Abteilung 1, Fachbereich Personal und Organisation Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl oder per Email an bewerbung@landstuhl.de Kindsbach, den 22.07.2016 gez. Knut Böhlke, Ortsbürgermeister Hinweise: Bitte beachten Sie, dass Bewerbungsunterlagen aus Kostengründen nicht zurück geschickt werden. Verzichten Sie daher bitte auf das Einreichen von Schnellheftern oder Bewerbungsmappen und reichen Sie keine Originale ein. Sollten Sie eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wünschen, senden Sie uns bitte einen ausreichend frankierten Rückumschlag zu. Anderenfalls werden die Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens vernichtet. Bewerbungsund Reisekosten werden nicht erstattet. Email-Anhänge bitten wir ausschließlich in den Formaten Word97-2003 (doc), jpg, gif oder Adobe-PDF an uns zu senden. Sickingenstadt Landstuhl Stadtbürgermeister Ralf Hersina Tel. 06371/83112 Sprechstunde nach Vereinbarung E-Mail: ralf.hersina@landstuhl.de www.landstuhl.de Öffnungszeiten für die Grünabfallsammelstelle Landstuhl Dienstag...................................................................17.00 Uhr bis 20.00 Uhr Freitag.......................................................................14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag...................................................................10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 12 Stadtbücherei der Sickingenstadt Landstuhl Bücher aller Fachrichtungen, Zeitschriften, Kassetten, CDs, CD-ROMs - Fernleihe Klassenführungen (mittwochs morgens) nach Absprache mit Frau Graf Kontakt: Telefon: 06371/14652, Fax: 06371/913483 Internet: www.stadtbuecherei.landstuhl.de E-Mail: stadtbuecherei@landstuhl.de Artothek Bilder (Gemälde, Zeichnungen und Drucke) Kontakt: Telefon: 06371/1300880, Fax: 06371/1300888 Internet: www.artothek.landstuhl.de www.landstuhl.de, E-Mail: artothek@landstuhl.de Anschrift Stadtbücherei u. Artothek: Hauptstr. 3a, 66849 Landstuhl Öffnungszeiten: Dienstag: .........................................................................14.00 - 17.00 Uhr Mittwoch: ........................................................................08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: ....................................................................14.00 - 17.00 Uhr Freitag: ..............................................................................09.00 - 12.00 Uhr .............................................................................................14.00 - 18.00 Uhr Samstag: ..........................................................................09.00 - 12.00 Uhr Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StVO); hier: Sickingen Augustmarkt in der Sickingenstadt Landstuhl vom 05.08.2016 bis 08.08.2016 Die Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl trifft als zuständige Straßenverkehrsbehörde auf Grund der §§ 44, 45, 46 und 47 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 16. November 1970 (BGBl. I S. 1565, berichtigt 1971 S. 38) zuletzt geändert am 01. April 2013 (BGBl. I S. 367) in Verbindung mit § 5 Abs. 1 der Landesverordnung über die Zuständigkeit nach dem Straßenverkehrsgesetz (StVG), der Straßenverkehrsordnung und der Straßenverkehrszulassungsordnung (StVZO) in der jeweils gültigen Fassung im Einvernehmen mit dem zuständigen Straßenbaulastträger folgende straßenverkehrspolizeiliche Anordnung: 1. Der „Neue Markt“ in der Sickingenstadt Landstuhl wird einschließlich der Seitenstreifen, in der Zeit vom 01.08.216 ab 06.00 Uhr bis 09.08.2016 zur Abhaltung des Sickingen-Augustmarktes für marktfremde Fahrzeuge gesperrt. 2. Die Gartenstraße und die Verbindung zur Von-Richthofen-Straße im Bereich hinter der Stadthalle werden für den Gesamtverkehr gesperrt. Die Gartenstraße wird auf Dauer der Sperrung vom 01.08.2016 bis 09.08.2016 als Sackgasse ausgewiesen. Anliegerverkehr wird in der Gartenstraße zugelassen. 3. Auf dem „Neuen Markt“ werden an den Zufahrten einheitliche Verbotsschilder aufgestellt, die auf die Sperrung hinweisen. Die Verbotsschilder tragen den Zusatz: „ab Montag, 01.08.2016, 06.00 Uhr“ und „Verbotswidrig abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.“ 4. Zur Sicherung der Fahrgäste des ÖPNV werden entlang der Bushaltestellen in der Von-Richthofen-Straße Warnbaken angeordnet. 5. Auf dem Parkplatz Von-Richthofen-Straße Einmündung Bahnstraße werden die Parkstände entlang der Mauer sowie die MOCA-Station in der Zeit vom 01.08.2016 bis 09.08.2016 gesperrt. 6. Die Kennzeichnung, Verkehrsführung und die Verkehrsregelung erfolgt nach den beiliegenden Beschilderungsplänen, die Bestandteil dieser Anordnung sind. 7. Die Anordnung wird mit der Aufstellung der Verkehrszeichen und der Verkehrseinrichtung wirksam. In Vertretung: gez. Dietrich, Erster Beigeordneter Diese Bekanntmachung kann auch auf unserer Homepage unter der Rubrik Amtsblatt-Online aufgerufen werden. Sonstige amtliche Mitteilungen Bezaubernde Bilder im Acrylmalkurs in der Artothek Landstuhl Öffentliche Bekanntmachungen Jahresabschluss 2014 der Stadtwerke Landstuhl Der Stadtrat der Sickingenstadt Landstuhl hat in seiner Sitzung am 05.07.2016 den Jahresabschluss 2014 der Stadtwerke festgestellt. Der festgestellte Jahresabschluss und Lagebericht sowie der Bestätigungsbericht mit dem Bestätigungsvermerk des Wirtschaftsprüfers liegen in der Zeit vom 01.08.2016 bis einschließlich 12.08.2016 bei den Verbandsgemeindewerken Landstuhl, Zimmer 210, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl, während der üblichen Dienststunden öffentlich aus. Diese Bekanntmachung kann auch auf unserer Homepage (www.landstuhl.de) unter der Rubrik Amtsblatt-Online aufgerufen werden. Landstuhl, 27.07.2016 gez. Armbrust, Werkleiter Im Juni/Juli trafen sich wieder zahlreiche junge Künstlerinnen und Künstler um an dem Malkurs in der Artothek gemeinsam mit der Künstlerin Angelika Schmalbach teilzunehmen. Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Seite 13 „Mit bunten Farben in den Sommer“ war das Stichwort, dass die jungen Acrylmaler als Thema bekamen. Bunt und vielseitig waren auch die Ideen, die daraus entwickelt wurden: Eine Landschaft mit einem fahrenden Auto, Blumensträuße, Schmetterlinge, Pferde auf der Weide, Eisgemälde, bei denen einem das Wasser im Mund zusammenläuft... u.v.m. Erstmals gab es Versuche zur Darstellung von sich bewegenden Gegenständen auf dem Bild und zur „monochromen Malerei“, bei der alles beispielsweise nur in Orangetönen gemalt wird. Dies erfordert eine sehr gute Fähigkeit, ein und dieselbe Farbe in ganz vielen Schattierungen zu mischen, sodass das Gemälde nicht flach wirkt. Die jungen Künstlerinnen und Künstler haben mal wieder mit großer Begeisterung bezaubernde Bilder auf die Leinwand gebracht. Der nächste Acrylmalkurs für Kinder und Jugendliche beginnt am 9. September 2016. Informationen erhalten Sie in der Artothek unter der Telefonnummer 06371/1300880 oder per E-Mail artothek@landstuhl.de Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl „Men in Black“- Let the good Times roll Freitag, 23.09.2016, 19:30 Uhr Let the good Times roll ist eine emotionale und mitreißende Musikshow mit den großen Klassikern aus Soul & Rock’n’Roll. Mit viel Leidenschaft und einer hohen musikalischen Qualität lassen die drei Men in black und ihre achtköpfige Begleitband die großartigen Zeiten der Musikgeschichte wieder aufleben. Dem Zuschauer wird ein abwechslungsreiches Musikprogramm mit beeindruckenden Stimmen, einer rasanten Bühnenshow, originellen Choreografien und witzigem Entertainment geboten. In ihrer Show präsentieren die „Men in black“ Songs, die unter die Haut gehen und Rhythmus, bei dem jeder mit muss. Sie singen, tanzen, animieren das Publikum und haben immer einen lockeren Spruch auf Lager. Eine Performance, die ansteckend ist. Mitsingen, mitklatschen, mitwippen ist das Ergebnis. Niemanden hält es da lange auf den Sitzen. Und eines ist sicher: Am Ende des Abends gehen glückliche Menschen mit einem Lächeln auf den Lippen und Groove Resten in den Beinen nach Hause - mit dem festen Vorhaben, beim nächsten Mal wieder dabei zu sein. Vorverkauf: Ticket-Servicebüro Stadthalle Landstuhl Telefon 0 63 71 - 92 34 - 44 alle Reservix Vorverkaufsstellen & alle Rheinpfalz Geschäftsstellen Ticketpreise: 32,00 € / 28,00 € / 23,- € inkl. VVK-Gebühr Abendkassenzuschlag 2,-€. Einlass: 18:30 Uhr Konsolenspiele in der Stadtbücherei Landstuhl Bis zum Ende der Sommerferien gibt es in der Stadtbücherei Landstuhl weitere Konsolenspiele zum ausleihen. Das Angebot besteht aus Spielen für die Playstation 3 und 4, WII, WII U und Xbox One aus verschiedenen Genres, wie z.B. Adventure, Geschicklichkeitsspiel, Jump-and-Run, Sport, Rollenspiel, Simulation, Denkspiel usw… Wir uns auf Ihren Besuch zu den üblichen Öffnungszeiten der Stadtbücherei. Museum der Sickingenstadt Chillout im Foyer mit Wolfgang Sing und Uwe Forsch 7. September 2016, 19:00 Uhr Uwe Forsch und Wolfgang Sing, beide erfahrene Musiker aus der hiesigen Szene werden gemeinsam wieder die Herzen der Zuhörer im Sturm erobern. Der Abend bietet Lieder, Songs & Musik aus 4 Jahrzehnten, fernab der alltäglichen Hektik. Eine groovig chillige Einladung zum Träumen und Verweilen. Vorverkauf: Ticket-Servicebüro Stadthalle Landstuhl Telefon (0 63 71) 92 34 - 44 alle Reservix Vorverkaufsstellen & alle Rheinpfalz Geschäftsstellen Ticketpreis: 12,— € Einlass: 18:00 Uhr in der Zehntenscheune, 66849 Landstuhl Öffnungszeiten: Bei besonderen Anlässen (Zeiten werden in der Presse und an dieser Stelle veröffentlicht). Für Interessenten, Gruppen und Schulen Anmeldung bei der Verbandsgemeinde Landstuhl, Tel. 06371/83-0. Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 14 Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Spielefest auf dem Alten Markt Pünktlich zum Start in die Sommerferien veranstaltete der Arbeitskreis „Jugendsolzialarbeit Landstuhl“ das 2. Spielefest auf dem Alten Markt. Mitglieder des Arbeitskreises sind die Schulsozialarbeit der IGS Landstuhl, die Schulsozialarbeit der BBS Landstuhl, die der beiden Grundschulen in Landstuhl, das Jugendhaus Spots, der Jugendraum Quo Vadis, das CJD Landstuhl und Streetwork der Sickingenstadt Landstuhl. In diesem Jahr waren auch die Jugendfeuerwehr und der Kreisjugendring Kaiserslautern Kooperationspartner des Festes. Zur Eröffnung sprach Stadtbürgermeister Ralf Hersina und die Beigeordnete der Verbandsgemeinde Landstuhl, Vera Lang, ein Grußwort. Ein Gefühl von Urlaub brachte der Surf–Simulator bei sonnigem Wetter. Die Station „Kinderschminken“ verzauberte die Kinder nach Belieben in Piraten, Katzen oder Fantasiefiguren. Strahlende Kinderaugen machten auch das 2. Spielefest zu einem großen Erfolg. Ein besonderer Dank geht an alle ehrenamtlichen Helfer, welche bei diesem Fest tatkräftig unterstützten. Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Seite 15 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Bildnachlese zum Burgjazz Festival 2016 des Unnerhaus Kulturclubs auf der Burg Nanstein Fotos: Joachim Pallmann Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 16 Mittelbrunn Ortsbürgermeister Dr. Altherr Sprechstunde nach Vereinbarung Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Oberarnbach Ortsbürgermeister Arno Eckel Sprechstunde nach Vereinbarung www.arnbachtal.de Öffnungszeiten für die Grünabfallsammelstelle Mittelbrunn ganzjährig geöffnet Öffentliche Bekanntmachungen Terminsbestimmung Amtsgericht / Vollstreckungsgericht K 44/15 In Wege der Zwangsvollstreckung soll der im Grundbuch von Mittelbrunn Blatt 348 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundbesitz am Freitag, dem 23.09.2016, 11:00 Uhr an der Gerichtsstelle Landstuhl, Kaiserstraße 55, Sitzungssaal II, Zimmer 201 versteigert werden. BV-Nr. 2, Gemarkung Mittelbrunn, Flurstück 527/3, Gebäude- und Freifläche Am Heidenhübel 29, Größe: 636 qm (nach Gutachten Einfamilienhaus; Bj. ca. 2000; WF1.; ca. 123 qm) Gemeinde: Mittelbrunn Verbandsgemeinde: Landstuhl Verkehrswert: (§ 74a ZVG) 120.000,— EUR Der Versteigerungsvermerk wurde am 18.08.2015 in das Grundbuch eingetragen. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss das Recht glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks, des Erbbaurechts oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder die einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, so tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. gez. Huwer Rechtspfleger Sonstige amtliche Mitteilungen Schnapsbrennerfest 2016 Herzlichen Dank… …an alle Helfer für den großartigen Einsatz und den Anwohnern für ihre Rücksichtnahme. Die Ortsgemeinde Bildernachlese zum Schnapsbrennerfest 2016 auf den Seiten 18 und 19 Ruftaxilinie 2585 für Oberarnbach von Wallhalben - über Oberarnbach nach Landstuhl Bahnhof und umgekehrt. Tel.: 0170/4752835, Anmeldung spätestens 1 Stunde vor Fahrtbeginn. Öffnungszeiten des Jugendtreffs Oberarnbach Montag von 16.00 bis 18.00 Uhr Für Kinder und Jugendliche von 6 - 12 Jahren. Öffnungszeiten für die Grünabfallsammelstelle Oberarnbach ganzjährig geöffnet Sonstige amtliche Mitteilungen Monatlicher Seniorennachmittag in der Gemeinde Oberarnbach jeden 1. Dienstag im Monat um 15.00 Uhr in der Arnbachhalle Nächster Termin: 2. August 2016 NIchtAMtlIcher teIl Bürgersprechstunde Landtagsabgeordneter Daniel Schäffner, SPD Der Landtagsabgeordnete Daniel Schäffner bietet jeden Montag von 09.00 bis 10.00 Uhr und jeden Freitag von 11.00 bis 12.00 Uhr in der Ludwigstr. 2 (Villa Dahl) in Landstuhl eine Bürgersprechstunde an (wir bitten um telefonische Voranmeldung). Das Bürgerbüro erreichen Sie unter der Nummer 06371 / 94 68 774. Gerne kann der Termin auch, nach ihren Wünschen, an einem anderen Ort stattfinden. NaturFreunde Deutschlands e. V. Ortsgruppe Bann Naturfreunde Bann machen Urlaub! Die Naturfreunde Bann machen im Monat August Urlaub. Das Vereinsheim „Hausbergblick“ ist vom 1. bis 31. August geschlossen. Am Donnerstag den 1. September ist die Sommerpause beendet und unser Vereinsheim ist wieder geöffnet. Am 1. Sonntag im August Erlebnistag „Autofreies Lautertal“ Wenn am 1. Sonntag im August um 10.00 Uhr in Olsbrücken der Startschuss fällt, dann ist es wieder so weit und das Lautertal wird zwischen der Gartenschau in Kaiserslautern und dem Veldenzschloss in Lauterecken zur autofreien Vergnügungsstrecke für die ganze Familie. Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Seite 17 Die reizvolle Strecke (B270) im Lautertal wird an diesem Tag von 9.00 bis 19.00 Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt und steht damit allen Radlern, Skatern und Wanderern zur Verfügung. Umleitungsstrecken sind ausgeschildert. Mehr als 60 Vereine, Institutionen, Orts- und Verbandsgemeinden sorgen für ein buntes, erlebnisreiches, kulinarisches, musikalisches, geselliges und fröhliches Programm für Groß und Klein. Besonders reizvoll ist die Möglichkeit, nach einem erlebnisreichen Radeltag mit den Rädern in die parallel verlaufende Lautertalbahn zu steigen und bequem an den Ausgangspunkt zurück zu fahren. Die Züge pendeln regelmäßig zwischen Kaiserslautern und Lauterecken und an diesem Tag helfen engagierte Zugbegleiter gerne beim Einund Ausladen der Fahrräder. Weitere Informationen erhalten Sie im Touristinformation Pfälzer Bergland - Hin und Weg Bahnhofstraße 67 66869 Kusel Tel.: 06381 / 424 –270 touristinformation@kv-kus.de www.pfaelzerbergland.de Kolpingkapelle Kindsbach 1926 e.V. Dämmerschoppen am Kirchturm Die KoKaKi lädt recht herzlich zu dem diesjährigen Dämmerschoppen ein. Los geht es am Mittwoch, den 03.08.2016 ab 18.30 Uhr auf dem Freigelände zwischen ehemaligem Pfarrheim und der katholischen Kirche. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Live-Musik mit Barbara & Dirk. Landfrauen der Verbandsgemeinde Landstuhl „Brote, herzhaft oder süß aus der ganzen Welt“ Einfache und schnelle Herstellung. Tipps und Anregungen sowie Rezepte erhalten Sie von der Referentin Frau Gerlinde Kinzer am 08.08.2016 um 18.30 Uhr im Gemeindezentrum Mittelbrunn. Ein Kostenbeitrag wird erhoben. Anmeldung bei Eva Hemmer, Tel: 06371-22 56. Kreismusikschule Kaiserslautern Konzert der Gesangsklasse Agota Sticht am 03.09.16 um 20.00 Uhr im Heinrich-Brauns-Haus (Hochspeyrerstr.) in Enkenbach-Alsenborn und am 17.9.16 um 18.00 Uhr in der Kulturfabrik Linden „Lieben Sie Kino?“ Beliebte Songs und Musik aus Filmklassikern, präsentiert von der Gesangsklasse der Kreismusikschule Kaiserslautern, Manfred Pfeifer und Victor Portnoy. Am 03.09.16 um 20.00 Uhr im Heinrich-Brauns-Haus (Hochspeyrerstr.) in Enkenbach-Alsenborn und am 17.9.16 um 18.00 Uhr in der Kulturfabrik Linden finden zwei weitere Konzerte mit Schülerinnen und Schülern der Gesangsklasse Sticht der Kreismusikschule Kaiserslautern unter dem Motto „Lieben Sie Kino?“ statt. Die Sängerinnen und Sänger im Alter um die 20 Jahre haben sich des Themas Filmmusik angenommen und u.a. folgende Titel im Programm: „Ein Freund ein guter Freund“, „As Time goes by“, „Moon River“, „True Love“, „The Entertainer“, „Smile“, „ Gabriellas Song“, „What a Feeling“, „Shoop, shoop Song“, „Hit the Road Jack“, „ Always look on the bright Sight“, weitere Lieder aus Walt-Disney- und James-BondFilmen. Ganz sicher ist für jeden Geschmack, ob jung oder älter etwas bei diesem kurzweiligen Programm dabei. Am Piano wird Victor Portnoy zu hören sein und Manfred Pfeifer wird mit Saxophon, Mundharmonika und Klarinette instrumentale Akzente setzen. Der Eintritt ist frei. Über Spenden freuen sich die Aufführenden. Infos: Kreismusikschule Kaiserslautern 0631 7105 389. Bandmeeting der Kreismusikschule Die Kreismusikschule startet ins neue Schuljahr mit einem 3. Konzert Band Meeting am 11.9.16 ab 18 Uhr im Bürgerhaus in Weilerbach mit freundlicher Unterstützung der Ortsgemeinde. Die Bands der KMS KL, seit einigen Jahren erfolgreich von Uli Gessner und Daniel Wittrock gecoacht, haben sich teilweise neu formiert und stellen sich nun wiederum einem hoffentlich zahlreichen Publikum bei freiem Eintritt. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Es wirken mit: Die Jazzkids Paul Guhl und Vincent Bleymehl (Altsaxophon), Felix Kries (Vibraphon), Lea Hoffman (Klavier), Luca Glöckner (Drums, Percussion). Auf dem Programm stehen Jazzstandards. AWAKE Alisa Keller (Vocal), David (E-Bass) und Miriam (Keyboard) Wirsching, Julius Knieriemen (E-Git.) und Rouven Migenes (Schlagzeug). Die insgesamt noch sehr jungen Musiker und Musikerinnen erarbeiten Coversongs und haben bereits einige Auftritte bestritten. AURA 5 Isabelle Monkarious (Vocal)), Johanna Theisinger (E-Bass), Miriam Wirsching (Keyboard), Christian Cameron (E-Git.), David Monkarious (Schlagzeug). Eine recht neue Formation, die mit „Frontfrau“ Isabelle bereits beim Gemeindefest in Weilerbach punktete. Ulisses Max Pallmann (Vibraphon) Sebastian Emmerich (Klavier) Alexander Bernhard, Uli Gessner (Schlagzeug/Percussion), Oliver Frieder (Bass). ULIsses spielt seit 2006 (gegründet ebenfalls im Ergänzungsfachunterricht der Kreismusikschule) in der klassischen Vibraphon-Quartett-Besetzung - Vibraphon, Klavier, Bass und Schlagzeug. Die Band gastierte u.a. bei verschiedenen Jazzfestivals (Mülheim/Ruhr, Burgjazz Landstuhl) und in Live-Sendungen des SWR. Die Musiker gehen stilistisch vielseitige Wege. Das Repertoire umfasst Titel des Latin Jazz, des Bebop und Cool Jazz, aber auch des Swing und Modern Jazz. Lassen Sie sich überraschen! Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Info: 0631 7105 389, KMS KL. Männerchor Bann Tagesausflug Am 10. September 2016 führt der Männerchor eine Ausflugsfahrt nach Verdun/Nordosten Frankreich durch. Mitfahren kann jeder, welcher Interesse hat und einen schönen Tag verbringen möchte (auch Nichtmitglieder). Der Pauschalpreis beträgt 45,-€ und beinhaltet Fahrtkosten (Bus), Führungen und einen Imbiss im Reisebus. Verdun liegt an der Maas in Lothringen und ist bekannt durch seine historischen Kriegs- und Gedenkstätten des 1. Weltkrieges. Anmeldungen an 1. Vors. Erwin Mayer, Tel. 06371-13305, oder an 2. Vors. Albert Schuppert, Tel. 06371-14217. Sommerpause In der Zeit von Freitag, 22.07.16 bis Mittwoch, 24.08.16, finden infolge der Sommerpause keine Singstunden statt. Die erste Singstunde nach der Sommerpause ist am Donnerstag, 25.08.16, 19:30 Uhr, im Haus der Vereine. Ortsstelle Bahn-Sozialwerk (BSW) Landstuhl Vorankündigung - Bustagesfahrt in die Eifel Die Ortsstelle Bahn-Sozialwerk (BSW) Landstuhl führt am Donnerstag, den 1. September 2016, eine Busfahrt zum Kurort Manderscheid in der Eifel durch. Wir wollen diese herrliche Landschaft mit den tiefblauen Vulkankraterseen (Maare) kennenlernen. Schmieden und Manufakturen bereichern diese Region. So wird unter anderem ein Besuch in der traditionsreichen Welt der Glockengusskunst, einzigartig in der Eifel, bei einer Glockengießerei durchgeführt. Bitte den Reisetermin vormerken! Bei unserem nächsten BSW-Treff am 10. August 2016 im Café Sanders in Landstuhl (16 Uhr) werden wir die Einzelheiten bekannt geben. Anmeldungen für die Busfahrt: 06371/70904 oder 06371/51956 oder 06371/52350 (nach 18 Uhr). Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 18 Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Bildnachlese zum Schnapsbrennerfest Mittelbrunn 2016 Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Seite 19 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 20 Gottesdienste und kirchliche Nachrichten Kath. Kirchen in Landstuhl, Kindsbach, Hauptstuhl, Mittelbrunn und Bruchmühlbach der Pfarrei Heiliger Namen Jesu Wochenendgottesdienste in den jeweiligen Kirchengemeinden Samstag, 30.07. 17.30 Uhr Landstuhl, Krankenhauskapelle, Vorabendmesse 18.00 Uhr Kindsbach, Mariä Heimsuchung, Vorabendmesse 19.00 Uhr Mittelbrunn, St. Josef, Vorabendmesse Sonntag, 31.07. 09.00 Uhr Landstuhl, Krankenhauskapelle, heilige Messe 09.00 Uhr Hauptstuhl, St. Ägidius, heilige Messe 09.00 Uhr Bruchmühlbach, St. Maria Magdalena, heilige Messe 10.30 Uhr Landstuhl, Heilig Geist Kirche, heilige Messe 10.30 Uhr Landstuhl, St. Markus Kirche, heilige Messe 18.00 Uhr Landstuhl, St. Andreas Kirche, Abendmesse Das Büro in Landstuhl ist täglich geöffnet: montags bis donnerstags von 9.00-12.00 Uhr; freitags von 14.00-17.00 Uhr. Tel.: 06371/2328, E-Mail hlgeistandreas@t-online.de Prot. Pfarramt Mittelbrunn Sonntag, 31.07., 09:30 Uhr Gottesdienst in Obernheim 10:30 Uhr Gottesdienst in Mittelbrunn Mittwoch, 03.08., 10.30 Uhr Gottesdienst in der Schernau Prot. Kirchengemeinde Landstuhl-Stadt Gottesdienste 31. Juli: 09.30 Uhr Kindergottesdienst Gemeindenachmittag Der Gemeindenachmittag findet am 02.08.2016 um 14:30 Uhr im Gemeindehaus, Vordere Fröhnstraße 5 in Landstuhl statt. Kirchenchor Landstuhl-Stadt Der Prot. Kirchenchor Landstuhl-Stadt probt wöchentlich dienstags von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus Landstuhl. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich eingeladen. Jugendraum Quo Vadis (Am Rathaus 12, Landstuhl) Der Jugendraum Quo Vadis unter der Leitung von Marko Cullmann hat wöchentlich geöffnet von Montag bis Freitag, 14.00 - 20.00 Uhr. Es handelt sich hierbei um einen offenen Jugendtreff, der von allen interessierten Jugendlichen gern besucht werden kann. Neben dem offenen Treff werden verschiedene Angebote wie etwa Hausaufgabenhilfe und Bewerbungstrainings angeboten. Der Jugendraum Quo Vadis ist erreichbar unter Tel. 06371/60016, Email: quo.vadis@ jugendzentrale-homburg.de, Homepage: www.jugendcafe-quovadis.de. Prot. Kirchengemeinde Kindsbach Gottesdienste 31. Juli: 10.30 Uhr Gottesdienst Ökumenischer Kirchenchor Der Ökum. Kirchenchor probt donnerstags ab 20.00 Uhr im Gemeindesaal in der Marktstraße 14. Mitsänger gesucht: Wer Interesse an der Teilnahme hat, ist herzlich zu den wöchentlichen Proben eingeladen! Aktuelle Informationen der Prot. Kirchengemeinde Kindsbach finden sie im Internet unter: www.prot-kirche-landstuhl.de Ev.-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Im Internet finden Sie uns unter: www.baptisten-landstuhl.de Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Landstuhl, Am Rathaus 5, Tel. 06371-2059, lädt ganz herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: Hausbibelkreise: Gespräche über der Bibel, Austausch und Gebete. - Montags in Waldmohr um 19.30 Uhr. (Trent Fox: 06373-8967029), mittwochs 9.30 Uhr in Landstuhl, Am Rathaus 5 im Gemeindezentrum. (Dr. Rolf Lyding: 06371-2059). Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 - Am ersten Montag im Monat um 19.30 Uhr Lobpreisabend (Auskunft bei Tobias Lyding, Tel. 06372-806663). Spieltreff „Kids-Club“: Während der Sommerferien findet kein KidsClub statt. Erst vom Mittwoch, den 31.08. an wird wieder das Treffen der Kinder an jedem Schulmittwoch von 16.00 bis 17.30 Uhr im UG des Gemeindezentrums (Garteneingang) in Landstuhl stattfinden können. Der ultimative Nachmittag für alle 6- bis 10-Jährigen mit viel Spaß, Spiel und Spannung! - Bringt auch eure Freunde mit! (Tobias Lyding, Tel.06372-806663) Gottesdienst: 10.00 Uhr und parallel Kindertreff. Am ersten Sonntag des Monats jeweils mit Abendmahl, Kurzpredigt und der Möglichkeit für alle, sich persönlich zu äußern und zu beten. Jahreslosung für 2016: Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet. Jesaja 66,13 Monatsspruch Juli: Der Herr gab zur Antwort: Ich will meine ganze Schönheit vor dir vorüberziehen lassen und den Namen des Herrn vor dir ausrufen. Ich gewähre Gnade, wem ich will, und ich schenke Erbarmen, wem ich will. 2. Mose 33,19 Prot. Kirchengemeinde Hauptstuhl Freitag, 29.7.16 18.30 Uhr Ökum. Kirchenchor nach Absprache Sonntag, 31.7.2016 09.00 Uhr Gottesdienst, gehalten von Pfarrer i.R. Heidrich Prot. Pfarramt Bruchmühlbach, Eichenhübel 14, 66892 Bruchmühlbach Tel. 06372-6761, Fax 06372-508603, e-mail: pfarramt.bruchmuehlbach@evkirchepfalz.de Pfarrer Risser ist erreichbar unter Telefon 06372-6761. Stellvertretender Vorsitzender des Presbyteriums in Hauptstuhl ist Herr Schumacher, Tel. 7593. Das Pfarrbüro ist montags von 8 bis 12 Uhr und mittwochs von 10 bis 12 Uhr besetzt. Prot. Kirchengemeinde Bann Gemeindefest in Bann Am Sonntag, 28. August, feiert die Prot. Kirchengemeinde Bann am Haus der Vereine ihr diesjähriges Gemeindefest. Es beginnt um 14.00 Uhr mit einem Gottesdienst im Freien, der von einer Bläsergruppe und dem Musikteam der Pauluskirche Landstuhl-Atzel mitgestaltet wird. Anschließend ergeht Einladung bei Kaffee und Kuchen sowie Spezialitäten vom Grill einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen. Für Kinder gibt es ein Spiel- und Bastelangebot. Prot. Kirchengemeinde Landstuhl-Stadt Gemeindenachmittag Am Dienstag, den 2. August 2016, 14.30 Uhr lädt die Prot. Kirchengemeinde Landstuhl-Stadt wieder zu einem Gemeindenachmittag in das Prot. Gemeindehaus in Landstuhl, Vordere Fröhnstraße 7 ein. Nach einer kurzen Andacht treffen wir uns zu einem gemütlichen Beisammensein mit guten Gesprächen bei Kaffee, Tee und selbstgebackenem Kuchen. Alle sind herzlich eingeladen. Kath. Kirchengemeinde St. Valentin Bann Mittwoch, 27.07.2016 19:00 Uhr Rosenkranzgebet Donnerstag, 28.07.2016 18:00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 31.07.2016 09:30 Uhr Amt Dienstag, 02.08.2016 08:30 Uhr Anbetung des Allerheiligsten Mittwoch, 03.08.2016 19:00 Uhr Rosenkranzgebet Pfarrei Heiliger Franz von Assisi Queidersbach Fußwallfahrt von Maria Bildeich nach Maria Rosenberg am Sonntag, 28. August 2016 10:30 Uhr: Eucharistiefeier auf Maria Bildeich mit Verabschiedung unseres Kaplans Kiran Dasari und Einführung unserer neuen Pastoralassistentin Frau Katrin Ziebarth. Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Seite 21 Nach dem Gottesdienst werden zur Stärkung belegte Brötchen angeboten. Von Maria Bildeich führt dann der Weg über die Sickinger Höhe nach Weselberg und von dort über den Radweg nach Horbach (ca. 10 km). Ankunft in Horbach ist gegen 14:30 Uhr. In der Pause in Horbach werden Getränke zum Kauf angeboten. Es besteht die Möglichkeit zur Kirchenbesichtigung. Von Horbach aus geht es gegen 15.00 Uhr weiter durch das Steinalbtal nach Waldfischbach (nochmals ca. 10 km). Wer nur einen Teil der Strecke mitwandern möchte, kann z. B. in Horbach (Dorfplatz) oder in Steinalben zur Wallfahrt dazu stoßen. Nach der Ankunft auf Maria Rosenberg bieten wir Kaffee und Kuchen an bevor wir um 18:00 Uhr die Vesper beten. Anschließend bewirten uns die Kirchenbauvereine. Es besteht die Möglichkeit auch schon am Sonntagmorgen von Queidersbach aus auf die Bildeich zu wandern. Wer sich dieser Gruppe anschließen möchte, ist herzlich dazu eingeladen. Treffpunkt dafür ist um 8.00 Uhr an der Kirche in Queidersbach. Damit wir einen Überblick über die Anzahl der Wallfahrer bekommen, melden Sie sich bitte bis spätestens Donnerstag, 18. August 2016 im Pfarrbüro Queidersbach (Tel. 06371-46390) an, wenn Sie an der Wallfahrt und am Essen teilnehmen möchten. Ev. Freikirche - Calvary Chapel Kindsbach, Industriestraße 50 Im Internet finden Sie uns unter: www.cck-town.org Unser Gottesdienst findet jeden Sonntag um 11.00 Uhr statt. Wir würden uns über Ihren Besuch sehr freuen. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Wer klug ist, ruft an! TAXI Landstuhl by Dellwing • Telefon: 0 63 71 / 9 19 92 82 Ihr Profi z. B. für Bestrahlungsfahrten, Berufsgenossenschaftsfahrten usw. Gartenarbeiten aller Art Speziell Baumfällung, auch Wurzelwerkentfernung, jede Lage. Obstbäume und Sträucher schneiden, Pflasterarbeiten, mähen, säen, vertikutieren, Rollrasen, Abtransport, Steingartenanlage, preiswert und professionell. & 06303-87617 od. 0176-64617164 Alteingesessener Dachdeckerbetrieb sucht Nachfolger zur Betriebsübernahme. Anfragen bitte unter Chiffre-Nr.17220083 Verlag + Druck LiNus WittiCh KG, Postfach 1154, 54343 Föhren. Teppich BIO-Handwäsche Reparaturen, Abhol- und Bringservice Tel. 06306-9925977 od. 0176-32285289 od. 0631-65034072 www.tip-top-teppich.de Kunst & Teppich Mehrdad Anzeige Beerdigungsinstitut IhrFachunternehmen fürBestattungen inLandstuhlundUmgebung! Wir sind Tag und Nacht telefonisch erreichbar - auch an Sonn- und Feiertagen! EigeneAusstellung 66849 Landstuhl • Kaiserstraße 4 Tel.(06371)616699 www.bestattungen-ruhesanft.de • Erd-,Feuer-, Seebestattungen •Baumbestattungen •Ruheforst •Bestattungsvorsorge •Behördengänge • Überführungenim In-undAusland Landstuhl Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Freude DEUTSChLAnD FeiernM Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Kleine Wohnung in Kindsbach gesucht, bis 275,- Euro Kaltmiete. Tel. 06371 / 62703 Wohnung zu vermieten ! Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Region aus der egion d für ie R useen 4 Zimmer, Küche mit Einbauküche, 1/2 Bad, Balkon, 101 m2, keine Tiere, 490,- € Kaltmiete. Telefon 0 63 71 / 22 24 B E i LA G E N H i N w E i S Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage der Fa. NORMA Lebensmittelfilialbetrieb. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Impressum: Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl mit der Sickingenstadt Landstuhl sowie den Ortsgemeinden Bann, Hauptstuhl, Kindsbach, Mittelbrunn und Oberarnbach Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl Telefon 06371/830, Telefax 06371/83101, E-Mail vg@landstuhl.de Redaktion: Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit, Frau Kerstin Wickel Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge im nichtamtlichen Teil: freitags, 12.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl. Bei allen nichtamtlichen Beiträgen muss der/die Verantwortliche klar erkennbar sein, welche/r auch für den Inhalt haftet. E-Mail amtsblatt@landstuhl.de Druck, Verlag, Vertrieb sowie verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier), Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren Redaktion: Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs Zustellung kostenlos in alle Haushalte durch Boten Verantwortlich für Anzeigen: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Anzeigenannahmeschluss: montags, 9.00 Uhr Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 22 Dienstleistungen aller Art Baumfällung, Heckenschnitt, Mäh- und Baggerarbeiten im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen (auch in schwierigem Gelände). Mit Entsorgung. Telefon: 0173/3414550 oder 0157/30095379 Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Ihr Partner für Drucksachen jeder Art Paqué – Druck u. Verlag – GmbH Landstuhler Straße 22 · 66877 Ramstein-Miesenbach Tel.: 0 63 71 / 96 25 - 0 · Fax: 96 25 25 · Mail: druckerei@paque.de Öl-/ Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Die Diehl-Unternehmensgruppe Diehl-unternehmensgruppe steht seit über steht 80 Jahren erfolgreich Bereich der Die seit über für 80Leistungen Jahrenimerfolgreich technischen Gebäudesysteme. Für dieder Beratung, Planung undüber Ausführung Neubau-erfolgreich undFür sanieDie Diehl-Unternehmensgruppe steht seit 80 von Jahren für Leistungen im Bereich Technischen Gebäudesysteme. die im Privatbereich, und Gewerbebau der öffentlichen hand setzt fürrungsvorhaben Leistungen im Bereich der Technischen Gebäudesysteme. Fürsichdie Beratung, Planung undindustrieAusführung von sowie Neubauund Sanierungstäglich ein team von rund Mitarbeitern Beratung, Planung und Ausführung Sanierungsvorhaben setzt sich400 täglich einein. Team von von Neubaurund 400 und Mitarbeitern ein. vorhaben setzt sich täglich ein Team von rund 400 Mitarbeitern ein. Verstärken sie das team in unserer Filiale Baumholder mit ihrem Engagement und ihrer Kompetenz als Wir bieten zum 01. September 2016 in unserer Verwaltung in Wir bieten zum Baumholder einen 01. September 2016 in unserer Verwaltung in Baumholder einen Ihr Profil: Eine abgeschlossene Berufsausbildung • Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Eigenständige und strukturierte Arbeitsweise • Teamgeist und Flexibilität • PKW-Führerschein Mechatroniker für Kältetechnik (m/w) Ausbildungsplatz zum/zur Ausbildungsplatz zum/zur Industriekaufmann/-frau Industriekaufmann/-frau Das dürfen Sie erwarten: Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit • Gute Zukunftsperspektiven in einer innovativen Branche • Angemessene Vergütung und zusätzliche Sozialleistungen • Dein Profil: Fortbildungsmaßnahmen zur beruflichen Weiterentwicklung Dein •Profil: Mittlere Reife oder Abitur, bzw. Fachhochschulreife •• Mittlere Reife oder bzw. Leistungen in Abitur, Deutsch undFachhochschulreife Mathematik Bewerben sieGute sich bitte mit ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen, Angabe ihrer Gehaltsvorstel• Gute Leistungenstrukturierte in Deutsch Arbeitsweise und Mathematik • Eigenständige, lung und ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. •• Eigenständige, strukturierte Arbeitsweise Engagement und suchen Verantwortungsbewusstsein und für das Ausbildungsjahr 2016/17 wir einen • Engagement und Verantwortungsbewusstsein Das kannst du erwarten: Das kannst du erwarten: • Abwechslungsreiche und praxisorientierte Ausbildung Abwechslungsreiche und praxisorientierte Ausbildung Wir bieten: •• Überdurchschnittliche Ausbildungsvergütung Überdurchschnittliche Eine vielfältige und praxisorientierte AusbildungAusbildungsvergütung bei überdurchschnittlicher Vergütung und sehr guten •• Gute Übernahmechancen nach der Ausbildung • Gute Übernahmechancen nach der Ausbildung Übernahmechancen! Wir Dich kennenzulernen! Wir freuen freuen unsuns darauf,darauf, Sie kennenzulernen! Wir freuen darauf, Dich kennenzulernen! Bewirb Dichuns unter: jobs@diehl-gmbh.de Bewerbungen bitte per Mail an: jobs@diehl-gmbh.de Bewirb Dich unter: jobs@diehl-gmbh.de Auszubildenden zum Anlagenmechaniker SHK (m/w) Diehl GmbH • Personalabteilung • Bahnhofstraße 30 • 55774 Baumholder Diehl GmbH • Personalabteilung • Bahnhofstraße 30 • 55774 Baumholder e mov it! Foto: MEV Verlag GmbH, Germany.de Jetzt auch als ePaper! Nähere Info: ausbildungsratgeber@wittich-foehren.de Hier ist eine Stelle frei. Für Ihre Anzeige im Stellenmarkt aktuell. Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Seite 23 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl WÄRME – WANN UND WIE ICH SIE BRAUCHE! XXXX Ferienwohnung Iris Kiefer Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120 i.kiefer@t-online.de Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70 qm. Separater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, DesignerDuschbad. Teilüberdachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe! Vermietung der Ferienwohnung ab 5 Übernachtungen Preis für 2 Personen 40,- € für jede weitere Person 10,- € „…morgens kein warmes Wasser und das Haus eiskalt... wir haben gar nicht gemerkt, dass der Öl-Tank fast leer war. Gut, dass die von Schuster & Sohn uns so schnell mit Heizöl versorgt haben.“ SCHUSTER & SOHN Fon: 0631.2014463 HEIZÖLE · PELLETS · ERDGAS · TANKEN Gartenarbeit, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell inkl. Entsorgung Telefon 01 76 / 65 52 19 86 Seit 1887 ieb für Fachbetr ASSADE DACH + F Behrendt & Sohn GmbH dacHdeckeRei + BaUSPeNGLeRei % 06 31 / 2 82 58 • privat 0 63 06 / 17 90 • Fax: 06 31 / 1 70 32 E-Mail: dachdecker-behrendt@t-online.de Büro: Zollamtstr. 62 • 67663 Kaiserslautern www.dachdeckerei-behrendt.de Ständig große Auswahl an gebrauchten Marken-Waschmaschinen und -Trocknern – mit Garantie – ab 150,- € Miesenbacher Str. 58 RAMSTEIN Tel. 0 63 71 / 94 38 56 Mobil 01 71 / 4 76 13 36 Öffnungszeiten: MO geschlossen DI - FR 12.00 – 18.00 Uhr SA geschlossen BRECO GmbH BRECO GmbH Meisterbetrieb Dachdeckerei Zimmerei Holzbau Dachdeckerei Zimmerei Malerarbeiten Gerüstbau Malerarbeiten Gerüstbau Fotovoltaikanlagen komplett Fotovoltaikanlagen komplett Sturmsicher Sturmsicher ab 10° Gewerbestraße Dachneigung 12 Dachneigung ab 10° Gewicht 7,5 kg/m 67697 Otterberg Gewicht 7,5u.kg/m viele Farben Formen viele Farben u. Formen alternative Bedachungselement Tel.:Das 06301/1045,1046 Das alternative Bedachungselement Gewerbestraße 12 · 67697 Otterberg Mobil: 0170/2771307 2 2 Gewerbestraße 12 ·· mobil: 67697 0170-2771307 Otterberg Tel. (06301) 1045, 1046 Tel. (06301) 1045, 1046 · mobil: 0170-2771307 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 24 Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Seite 25 Markentage bei City-Polster in Lautern Neuen Modelle verschiedener Top-Marken werden bei den Markentagen im Juli beim Polstermöbelspezialisten CityPolster präsentiert. Zeitgleich werden die neuen „W. Schillig“-, „Sealy“- und „Tempur“-Studios eröffnet. Zu entdecken gibt`s also Neuheiten und Aktionen wie etwa die „Gratis-ZugabeAktion“ von „Tempur“. Der Clou während den Markentagen: Neben satten Markenrabatten gibt es beim Kauf einer Markengarnitur einen hochwertigen Designteppich in passender Optik (versch. Farben und Strukturen – in den MaKL • Tel Merkurstr. 16 • 67663 -ANZEIGE- ßen 120x180cm) geschenkt! „Wir freuen uns unseren Kunden mit unseren Markenrabatten zu den Markentagen einen sonnigen Impuls setzen zu dürfen. Ganz besonders stolz stellen wir Ihnen unsere neuen Modelle unserer eigenen Boxspringbetten- und Matratzen-Kollektion vor – wir haben uns auf der „Leitmesse Schlafen“ inspirieren lassen und zahlreiche neue Modelle für unterschiedliche Belange, in verschiedenen Designs weiterentwickelt!“, so Geschäftsführer Markus Meyer. 0631/350 33 90 www.city-polster.de el-S Ihr Polstermöb Seit 35 Jahren pezialist JU LI NOCH WENIGE TAGE MARKENTAGE! Handels GmbH TTE SICHERN!!! JETZT MARKENRABA Erledigung aller Formalitäten Individuelle Trauerfeiern Erd-, Feuer-, See- und Naturbestattungen Auslandsüberführungen Trauerdrucksachen Bestattungsvorsorge Telefon (0 63 71) 21 03 Beerdigungsinstitut · Vordere Imserstraße 3 · 66849 Landstuhl www. marhoefer-ulrich.de Für Sie vor Ort: Christine Hartmüller, 66849 Landstuhl, Hauptstraße 1b, Tel. 0 63 71 / 4 94 22 00 und 66879 Reichenbach-Steegen, Hauptstr. 72, Tel. 0 63 85 / 92 58 97 Christine Keller, 66882 Hütschenhausen, Forststr. 2, Tel. 0 63 72 / 49 32 Ingrid Keller, 66879 Steinwenden, Dr.-Hans-Stempel-Ring 5a, Tel. 0 63 71 / 4069660 Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. – wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG. Dachdeckerei Krause Meisterbetrieb Stauchwiesen 11, 67659 Kaiserslautern-Erfenbach Tel. 0 63 01 / 3 79 08, Mobil: 01 70 / 2 84 21 68 Fax: 0 63 01 / 79 56 71, arthur.krause@t-online.de € 2.398,- Preis in Stoff inklusive Lieferung, ohne Funktionen, Kissen und Deko. ++ VIELE WEITERE MARKEN IM HAUS ++ BOXSPRINGBETT 2 Boxen mit passendem Kopfteil in Stoff „Dark Grey“, in 22 weiteren Farben erhältlich. Inklusive Matratze Hybrid Classic (180 x 200 cm). Box gegen Mehrpreis elektrisch verstellbar. € 2.998,- MARHÖFER & ULRICH ausführung von Dach- und Fassadenverkleidung Flachdach- und Wärmeisolierung, Dachrinnenerneuerung, solartechnik Kopfteilverstellungen und Relaxfunktionen manuell oder elektrisch gegen Mehrpreis möglich! ab Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl statt € 3.198,- Preis inklusive Lieferung, ohne Kissen und Deko! GESCHENKT! Beim Kauf einer Polstergarnitur unserer Markenpartner gibt es einen modernen, hochwertigen Designteppich in verschiedenen Farben und Strukturen (120 x 180 cm) geschenkt! Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 26 Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Seite 27 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Für den Bahnhof Landstuhl haben wir nicht nur große Pläne. Bauarbeiten im Bahnhof Landstuhl August 2016–Juni 2017 Im Rahmen des Ausbaus der Strecke Paris –Ostfrankreich–Südwestdeutschland (POS Nord) wird der vorhandene Abschnitt Saarbrücken Hbf–Ludwigshafen Hbf in mehreren Bereichen für eine Streckengeschwindigkeit von 200 Kilometer pro Stunde ausgebaut. Auf einer Gesamtlänge von 1,8 Kilometer werden im Bahnhof Landstuhl die Oberleitungsanlagen, aber auch die Weichen, Streckengleise, Entwässerungsanlagen und die Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik erneuert bzw. umgebaut. Die erste Bauphase beginnt am 1. August 2016 und endet am 1. Juli 2017. Im Jahr 2018 folgt ein zweiter Bauabschnitt, unter anderem mit der Errichtung einer Lärmschutzwand auf der Südseite des Bahnhofs. Eine besondere Herausforderung besteht darin, den Zugverkehr während der Bauarbeiten so wenig wie möglich zu beeinträchtigen. Daher ist es leider unvermeidlich, einige Arbeiten an Sonn- und Feiertagen und teilweise auch nachts auszuführen. Trotz des Einsatzes modernster Baumaschinen ist bei dieser Baustelle die Einrichtung einer akustischen Warnsignalgebung zum Schutz der im Gleisfeld arbeitenden Mitarbeiter gesetzlich vorgeschrieben. Die DB Netz AG unternimmt alles, um die von den Bauarbeiten ausgehenden Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten und bittet um Ihr Verständnis. Kontakt zum Bauprojekt E-Mail dbnetz.mitte@deutschebahn.com Internet http://bauprojekte.deutschebahn.com/p/pos Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 28 Ausgabe 30 - Mittwoch, 27. Juli 2016 Liebe Kunden! Vom 25. Juli bis einschließlich 15. August ist unser Büro geschlossen. Wenden Sie sich bitte in dieser Zeit an: Herrn Nico Braun Tel. 06502 / 9147-265 • Fax 06502 / 9147400 n.braun@wittich-foehren.de Mit freundlichen Grüßen Doris Heinen Sembach, Birkenstraße 27 INFOS & TERMINE ab August 2016 Selbstbedienung in der Fritz Claus Hütte 17. August 2016 - 14.00 Uhr Seniorenwandertag mit geselligem Nachmittag 19. August 2016 - 17.00 Uhr Sommernachtsfest mit Grillen, Paella und Longdrinks www.fritzclaushütte.de