brennessel magazin Juni 2005
Transcription
brennessel magazin Juni 2005
ein, . s a d ion ie Für Snsere Intent 11. Jahrgang 06/2005 • www.brennessel.com ist u brennessel + ND1 Zwei innovative Partner für die Region 123 Wohin mit alten Batterien und Akkus? Tipps zur Ba tterie-Entsorgung Bat Verbrauchte Batterien gehören nicht in die Mülltonne. So legt es die gesetzliche Bestimmung (Batterieverordnung) fest. Denn in Batterien stecken wichtige Metalle, die als Rohstoffe wieder gewonnen werden können. Zudem enthält heute noch ein kleiner Prozentsatz an Gerätebatterien Quecksilber, Cadmium oder Blei und darf schon deshalb nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie Batterien doch einfach zu Ihrem Geschäft um die Ecke! Sammelboxen für Altbatterien gibt es sozusagen an jeder Ecke, nämlich überall da, wo man Batterien kaufen kann: also in Supermärkten, Warenhäusern, Fachgeschäften und sogar Tankstellen. Selbstverständlich nehmen auch die Landkreisbetriebe im Rahmen der Problem-Müll-Sammlungen Altbatterien an. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben: in die grünen “BATT-Sammel-Boxen“ im Handel oder bei den Problem-MüllSammlungen des Landkreises. Was du heute kannst besorgen... Lassen Sie in Ihrem Haushalt also gar nicht erst die allseits bekannten Sammellager für verbrauchte Gerätebatterien entstehen. Leere Batterien einfach mit dem Einkaufszettel in die Tasche stecken und beim nächsten Einkauf heißt es dann: ab in die grüne “BATT-Sammel-Box“ damit! Und vergessen Sie nicht die fest eingeschweißten Akku‘s in defekten Geräten! Bei Geräten mit fest eingeschweißten Akku’s (Rasierer, elektrischen Zahnbürsten, Taschenlampen, usw.), bei denen sich der Akku nicht so ohne weiteres entfernen läßt, ist der Handel verpflichtet, das Gerät als ganzes unentgeltlich zurückzunehmen. landkreisbetriebe neuburg - schrobenhausen infos: 08431/612-222 • abfallberater@neuburg.de 11. jahrgang 06/2005 brennessel monatsmagazin 3 Da behaupte noch jemand, in unserer Region sei nichts los. Das Gegenteil ist der Fall! Ein Event jagt das andere. Feiern und Feste allerorten: neben den in den Sommermonaten obligatorischen, zahlreichen Grillfesten sind doch einige Feste besonders hervorzuheben z.B. die 670-Jahr-Feier der Königl.-Priv. Feuerschützen in Schrobenhausen mit großem Festumzug, die Rathaus-Einweihung in Ehekirchen, das Multi-Kulti-Straßenfest im Neuburger Ostend, das 1. Hoffest mit Gartenausstellung in Ambach, das Radlerfest “Fahr Rad in Eichstätt”, das Antoniusbergfest in Stepperg, dazu etliche Gründungsjubiläuen der Feuerwehren und Schützenvereine, das beliebte Schrannenfest in Schrobenhausen, das inzwischen bundesweit bekannte Oldtimer-Treffen des Motorclubs Neuburg im Südpark, welches jedes Jahr etliche Tausend Besucher anlockt. Ein absolutes Highlight ist dieses Jahr die Bayerische Landesausstellung 2005 “Von Kaisers Gnaden. 500 Jahre Fürstentum Pfalz-Neuburg” im Neuburger Schloss, dessen Besuch eigentlich Pflicht sein sollte für jeden Landkreisbürger. Ein weiterer Festhöhepunkt ist das Neuburger Schlossfest, zu dem heuer bis zu 120.000 Besucher erwarten werden. Sicherlich wird das Spuren hinterlassen, positive wie negative. Aber die Tourismusbranche ist eine der wenigen Branchen im Landkreis ND-SOB, die noch ein gewaltiges Entwicklungspotential in sich bergen. Das wollen wir nutzen! Zeigen Sie deshalb allen Besuchern Ihre charmanteste Seite, damit diese gerne wieder nach Neuburg kommen und dabei ihre “Taler” hier lassen..... Viel Spaß beim Feiern! Thema des Monats . . Seite.............04 Köpfe Friedhelm Lang Seite.........................07 Landesschau Ganz Neuburg ein Fest Seite.........................09 Schrannenfest Schrobenhausener Fest Seite.........................10 Fahr Rad Rund um die Burg in EI Seite.........................13 Oldtimer 10. Neuburger Oldtimertreff Seite.........................16 Rubriken IMPRESSUM.............S. 03 Horoskop...................S. 21 Fehlersuchspiel......S.21 Computer...................S. 22 Internetverzeichnis.....S. 23 Termine......................S. 24 Rezept/Witze...........S.26 IMPRESSUM Monatsmagazin von und für die Region Neuburg, Schrobenhausen, Pöttmes, Donaumoos, Eichstätt, Ingolstadt. ADRESSE UND ANZEIGENANNAHME Blumenstraße B 271, 86633 Neuburg FON 08431 - 42836 und 08431 - 605597 FAX 08431 - 42853, Mobil: 0171 - 3816533 info@brennessel.com,www.brennessel.com ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr HERAUSGEBER: Werbegestaltung & Design, Cristian Dumitru www.brennessel.com Angelcenter Aquaristik Zoo-Center Neuburg, Sternstraße 180 Tel. 08431 - 49707 AUTOREN: Cristian Dumitru, Ingrid Golder, Alex Dumitru SATZ UND LAYOUT: Werbegestaltung & Design, Neuburg ERSCHEINUNG: 1. jeden Monats - 90% Postkastenverteilung REDAKTIONSSCHLUSS: 22. des Vormonats ALLE RECHTE VORBEHALTEN: NamentlichgekennzeichneteBeiträgegebennicht notwendigerweisedieMeinungderRedaktionwieder. Jeglicher Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur mit Quellenangabe gestattet. Die vom Herausgeber gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Cartoons, Fotos und Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. ANZEIGENPREISLISTE: gültig Preisliste Nr. 5 vom 1.1.2004 DRUCK: Brönner & Daentler, Eichstätt ABONNEMENT: 20 a,+Mwst für 12 Ausgaben brennessel.com Editorial brennessel monatsmagazin 11. jahrgang 06/2005 Fürstenpracht von einst für Bürger von heute Neuburger Schloßfest 2005 von Freitag, 24.6. bis Sonntag, 26.06.2005 und von Freitag, 1.7. bis Sonntag, 3.7. 2005 W enn der Oberbürgermeister mit dem Rat der Stadt, dem Truchseß und dem Schloßfestkomitee am Freitag, den 24. Juni am späten Nachmittag Prinzessin, Prinzen und Gefolge - dargestellt von Buben und Mädchen aus Neuburg - am Donaukai empfängt, dann startet Neuburg an der Donau eine Reise zurück in die Renaissance. An zwei Wochenenden wird ein bißchen am Rad der Zeit gedreht, die einstige Fürstenherrlichkeit der alten Residenzstadt erwacht zu neuem Leben, die Bürger der Stadt legen stilechte Renaissancekostüme an und genießen das Treiben beim historischen Jahrmarkt vor der herrlichen Kulisse des Neuburger Schlosses. Das kleine Fürstentum Pfalz-Neuburg, das 1505 durch kaiserlichen Schiedsspruch aus dem Landshuter Erbfolgekrieg entstand, existiert zwar seit 1806 nicht mehr, doch seine Vergangenheit ist in der Stadt stets lebendig und vor allem in der Oberen Altstadt bis heute sichtbar geblieben. Schloß, Hofkirche, Karlsplatz und viele schön restaurierte Bürgerhäuser und Paläste bilden einen wundervollen und authentischen Rahmen für ein Fest, das alle zwei Jahre viele tausend Besucher anzieht. Heuer findet das Renaissancespektakel vom 24. Juni bis 26.Juni und vom 1. bis 3. Juli statt. 1976 wurde unser Schloßfest das erstemal abgehalten. Zu den größten Attraktionen des umfangreichen Programmes zählen der Neuburger Steckenreitertanz, die Reiterspiele, das Feuerwerk über der Donau und der große Festumzug am zweiten Sonntag. Der Steckenreitertanz beruht auf dem „Balleto a Cavallo di Naiburgo“, das anläßlich des Besuchs der Königin Christina von Schweden in Neuburg erstmals aufgeführt wurde. Auf dem Wappen der Stadt sind die beiden Prinzen, auf ihren Steckenpferden reitend, dargestellt. Aus Roßballett und Steckenpferden inszenierte die Regisseurin Senta Maria ein Kindertanzspiel, das aus dem Schloßfest nicht mehr wegzudenken ist. Der großartige Aufzug der Reiter, Herolde, Pagen und Edelfräulein in ihren farbenfrohen und prächtigen Gewändern erinnert an die Prachtentfaltung zur Blütezeit des PfalzNeuburger Hofes. Rund 50 Akteure, meist Mädchen im Alter von sechs bis 13 Jahren, üben fast ein Jahr für ihren großen Auftritt. Die Musik von Paul Winter wurde unter der Leitung von Wolfgang Gieron von 15 Bläsern des Symphonieorchesters des Bayer. Rundfunks neu aufgenommen. Eine lange Tradition haben auch die Reiterspiele im Marstall, waren doch Turnierspiele eines der liebsten Vergnügungen von Ottheinrich und seinen Nachfolgern. Das Ringelstechen geht auf die Hochzeit von Pfalzgraf Philipp Ludwig mit Prinzessin Anna von Kleve 1574 zurück. Heute sind es Reiter und Reiterinnen aus Neuburg, die mit ihren langen Lanzen nach den kleinen Ringen zielen und um den Preis - einen Kuß der Turnierprinzessin - kämpfen. Begleitet und kommentiert werden die Reiterspiele vom stimmgewaltigen Herold, den Späßen der Hofnarren und Darbietungen der Landsknecht und Jagdgehilfen. „Ich meid und haß all leere Faß und liebe dieses volle Glas, schöne Mägdelein noch viel baß“ war einer der Lieblingssprüche von Ottheinrich, der bau- und sinnesfreudige erste Herzog von Neuburg. Er gab den Bau des Residenzschlosses und des Jagdschlosses in Grünau in Auftrag. An seine Feste erinnert ein höfisches Tanzspektakel im Innenhof des Schlosses. Zur Musik von Grotta, Gamben, Posaunen, Krummhörnern und anderen historischen Instrumenten werden Tänze des 16. Jahrhunderts lebendig. Eine muntere Hofgesellschaft feiertausgelassen und fröhlich, genießt die temperamentvollen Tänze der Bauerntänzer, die Darbietungen der Moriskentänzer und Fahnenschwinger und Ottheinrichs fröhliches Gesinde sowie die Lustbarkeiten der Gaukler. Gäste aus Italien, die sich Partner der Profis - Baueisen - Profistahl - Blech - Werkzeug - Maschinen - Baubeschlag - Bauelemente - Befestigungstechnik - Tiefbauartikel - Betriebseinrichtungen - Sanitär - Heizung - NE-Metalle - Zimmereibedarf - Velux Dachflächen-Fenster - Leime - Lacke - Dichtstoffe - Drähte - Geflechte etc. - Umwelttechnik - Technische Gase 4 Gr ün au 86 er S 63 tra 3 ße Ne Te 1 u lef bu 03 on rg /D Te 08 o. lef 43 ax 1 -5 08 97 43 -0 1 -4 10 39 Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 7-18 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr, Parkplatz direkt vor der Tür alles was der Fachmann braucht alles rund ums Haus. www.brennessel.com 11. jahrgang 06/2005 brennessel monatsmagazin 5 Bürotechnik Büroeinrichtungen Bürobedarf Aktion Kinderstuhl „SCOUT“ für nur 219 Euro Metallbau Geralf Ruck 86633 Neuburg/Zell • Am Zeller See 16 Telefon und Fax 08431 - 47104 • Mobil: 0171-9256157 Wir fertigen für Sie in Stahl und Edelstahl • Treppen und Treppengeländer • Balkongeländer • Fenstergitter • Vordächer und alle anderen Schlosserarbeiten www.brennessel.com Schießhausstraße C 184 86633 Neuburg an der Donau Tel. 08431 - 3372, Fax 3393 Öffnungszeiten: So. - Do. 9-4 Uhr Fr. & Sa. 9-6 Uhr • • • • • • Deutsche Küche günstige Mittagsgerichte spezielle Kindermenüs Spiel-/Malsachen für Kinder Nebenzimmer mit 60 Sitzplätzen Schöner Biergarten unter Ahornbäumen ca. 200 Plätze • durchgehend warme Küche Adlerstraße 200, 86633 Neuburg an der Donau Telefon 0 84 31/20 79 (Fax 4 15 90) brennessel.com „Amici della Danza“ nennen, feiern und tanzen mit dem Hof und zeigen ihre eigenen feinen Tänze. Der Hofnarr Noppo auf der Münz erfreut mit seinen zuweilen auch derben Späßen Hof und Gäste. Das Feuertheater am 2.Juli, ein herrliches Feuerwerk über der Donau, ist neben dem Festzug der absolute Höhepunkt des Festes. 30 Minuten wird zu der Musik des Steckenreitertanzes ein phantastisches Feuerwerk über der Donau abgebrannt. Beim Festzug am Sonntag, den 3.Juli ziehen wieder weit über 2000 Männer, Frauen und Kinder in historischen Kostümen und Gruppen aus Schwaben und Oberbayern durch Neuburgs Straßen und lassen sich von den zahllosen Besuchern begeistert feiern. Nicht fehlen dürfen dabei natürlich die Ratsherren mit ihren Damen, die Ritter und Edeldamen hoch zu Roß und der Herold, der alle Festivitäten lautstark ankündigt und begleitet. Und auch die Hofnarren Fritz und Noppo di Firenze sind stets in der Nähe und treiben ihren Schabernack mit den Frauen und Mädchen am Straßenrand. Der Festzug beginnt um 11 Uhr. Endstation des Umzugs ist die Obere Altstadt, in deren malerischen Straßen und Gassen sich für einige Tage Handwerker, Bauern und Händler einfinden und ihr nach alter Tradition betriebenes Kunsthandwerk vorführen. An Zehrstätten und in Schänken wird Speis und Trank verkauft, Gaukler und Straßenmusikanten unterhalten die Passanten. Straßentheater lädt zum Verweilen ein. Der historische Jahrmarkt dauert an allen sechs Schloßfesttagen bis 23 Uhr, doch begeisterte Schloßfest-Aktive verbringen auch ihre Nächte in historischem Ambiente: die Stadtwachen in ihren Zelten vor den Toren, die Landsknechte am Lagerfeuer vor dem Schloß. Hofkonzerte im Kongregationssaal und Fanfarenkonzerte im Marstall, Jagdhornblasen auf der Rathaustreppe und Marionettentheater sind Bestandteile eines abwechslungsreichen und vielfältigen kulturellen Programmes, das nur einen der vielen Reize des Neuburger Schloßfestes ausmacht. In der Woche zwischen den beiden Schloßfestwochenenden findet ein Altstadtbewohner und Beteiligtenfest am Karlsplatz statt, über 1000 Gäste werden vom Veranstalter, den Marktbetreibern und den Wirten am 28.Juni dazu eingeladen. Am Mittwoch den 29. Juni findet ein Kindernachmittag im Stadttheater statt. Trotz dieser vielen Attraktionen sind die Preise bei diesem RenaissanceSpektakel - eines der größten und stilechtesten in Deutschland - sehr moderat geblieben. Das Festzeichen kostet für einen Tag 3 Euro, für drei Tage 6 Euro. Die Eintrittspreise liegen für den Steckenreitertanz bei 4 Euro, für die Tanz und Scherz bei Hofe bei 5 Euro, Bauernhochzeit bei 4 Euro und für die Reiterspiele bei 6 Euro. Sonderveranstaltung der Gruppe Furunkulus Bladilo am 01.07. um 21:30 Uhr im Schlosshof für 11 Euro. Der Kartenvorverkauf für die verschiedenen Veranstaltungen findet an eigenen Vorverkaufsstellen vor den Veranstaltungsorten statt. Vor dem Schloß- brennessel monatsmagazin 11. jahrgang 06/2005 Markt: • Waffenschmiede, Kupferschmiede, Silberschmiede, Schmiede, Schuster, Laternenmacher, Schneider, Kranzbinder, Korbmacher, Schreiner, Druckerei, Münzpräger, Schönschreiber, Badstube, Wäscherin und Plätterin, Musikinstrumentenbauer, Pinselmacher, Tafelmacher u.a. Waren: fest können Eintrittskarten bei der Tourist-Information der Stadt Neuburg, Tel. 08431/55240 oder 55241 erworben werden. Der alte Herold Dieter Angerer hat sein Amt aus familiären Gründen niedergelegt. Nachfolger ist Herr Siegfried Meilinger (1. Vorsitzender des Reit- und Fahrvereins) • Schmuck, Zinnwaren, Kerzen, Lederwaren, Blankwaffen, historische Bekleidung, Kunstartikel, Masken, Keramik- und Töpferwaren, Spielwaren, Hüte, Körbe, • Felle, Haarkränze, Glaswaren, Musikinstrumente u.v.m Musik: Münzhof : • Konzert der Gruppe Furunkulus Bladilo ( Die Spielleut der Ewigkeit) am 01.07.um 21:30 Uhr im Schlosshof. • Amor Fati (Dudelsack, Trommel, usw.), • Des Raben schwarzer Haufen aus Memmingen • Die Spielleut von der Schanz aus Ingolstadt • Vivus Temporis aus der Nähe von Dresden • Arrabbiata aus Neusäß-Täfertingen ..und viele mehr. Insgesamt ca. 30 Musik- und Gesangsgruppen - Münzpräger Münze mit Abbild von Susanna der Frau Ottheinrichs, Schönschreiberling, Schuhmacher, Holzkunsthandwerk. ...Die Versorgung mit Speisen und Getränken übernehmen die Neuburger Wirtsleute Deimel. Besondere INFO´S zum Schloßfest 2005: Für individuelle Beratung und nähere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit “mit Herz” zur Verfügung. OR TH OP ÄD SA IE NIT -T ÄT EC SF HN AC IK HG 4x ES in CH IN ÄF GO TE TE LS LE T FO AD N T 08 TE 4 1LE 17 FA 00 X 7 08 41 -1 74 53 erz H mit 6 M ü n z b e r g s t r a ß e 27a, D o l l s t r a ß e 1, S c h l ü t e r s t r a ß e 5a, Münchener S t r a ß e 129 www.brennessel.com (Fortsetzung in der nächsten brennessel) (Quelle: Deutsches Historisches Museum, Berlin) 11. jahrgang 06/2005 Köpfe brennessel monatsmagazin Friedhelm Lang 7 Schlossfest-Organisator und Vorsitzender des Verkehrsvereins ..... und das ist gut so „Bei den Besucherzahlen (100.000 vor 2 Jahren) sind wir schon an der Obergrenze angelangt“, meint Lang. „Das werden wir dieses Jahr merken, wenn durch die Flämische Galerie und die Landesausstellung noch mehr Leute kommen werden. Mit 120.000 Besuchern dürfen wir wohl rechnen.“ Sollte man das Schlossfest vielleicht auf die untere Stadt ausweiten? „Nein, das wäre organisatorisch nicht mehr machbar. Dann müsste man es hauptamtlich machen. Im Verkehrsverein sind jedoch alle ehrenamtlich tätig. Wir bekommen keinen Heller für die Organisation des Schlossfestes. Das ist auch gut so! Wir wollen zeigen, dass wir für die Stadt etwas machen, ohne gleich dafür die Hand aufzuhalten!“ Obwohl der Verkehrsverein rund 300 Mitglieder zählt, liegt die Hauptlast der Organisation beim 17-köpfigen Schlossfest-Komitee, das sich aus den acht Vorstandschaftsmitgliedern und weiteren ehrenamtlichen Helfern bildet. Abtauchen in Neuburg’s Geschichte Bei so viel ehrenamtlichem Engagement hofft der Verkehrsverein und sein Vorsitzender Lang natürlich auf „zahlreiche, friedliche Besucher, die für einige Stunden vom Alltags-Stress ab- und in eine historische Zeit eintauchen wollen, um ganz im Sinne Ottheinrichs fröhlich zu feiern.“ Für die Zukunft schweben ihm einige kleinere Veränderungen vor, um alles noch viel prächtiger zu gestalten, evtl. mit Motivwägen. „Aber das sind Gedankenspiele für die Zukunft.....“ E Nachfolge übernommen 1983 schloss sich Friedhelm Lang dem Fanfarenzug „Ottheinrich“ an, bei dem er 21 Jahre lang mitwirkte. Da es ihm schon immer Spaß machte, mehr zu tun als nur zu musizieren, betätigte er sich auch in der Organisation und wurde 1. Vorstand im Fanfarenzug.1996 kam der damalige Verkehrsvereins-Vorsitzende Rudi Niessner auf ihn zu und fragte, ob er Interesse am Posten des Schriftführers hätte, den er dann auch annahm. Vier Jahre später wurde er Niessners Stellvertreter und übernahm nach dessen Ausscheiden im Juni 2004 sein Ehrenamt als 1. Vorsitzender. Renaissance als Hobby Da er sich sehr für Geschichte interessiert, vor allem für die Epoche der Renaissance und für alles, was mit Neuburg zu tun hat, betätigt er sich in seiner Freizeit auch als Stadtführer. Auch für die Landesausstellung hat er sich als Führer beworben. Da bis zum Schlossfest jedoch dessen Organisation oberste Priorität hat und laufend Sitzungen und Treffen stattfinden, muss er hier vorerst etwas kürzer treten. Stress wegen der Organisation des Schlossfestes hat er nicht, auch wenn er viel Freizeit und Urlaub investieren muss: „Mir macht das Ganze Spaß und Freude, da nimmt man es gerne in Kauf!“ www.brennessel.com brennessel.com r ist zwar kein gebürtiger Neuburger, aber sein Herz schlägt laut für das Renaissance-Städtchen an der Donau, das ihm seit seiner Kindheit zur Heimat wurde. Hier wohnt er, hier verbringt der bei der Stadt Ingolstadt beschäftigte Beamte gerne seine Freizeit mit Joggen im Englischen Garten, Rad fahren oder Fanfare spielen. Durch dieses Hobby kam er letztendlich auch zu seinem jetzigen Ehrenamt als Vorsitzender des Verkehrsvereins „Freunde der Stadt Neuburg“. brennessel monatsmagazin 11. jahrgang 06/2005 Königl. privilegierte Feuerschützengesellschaft SOB: 670-Jahr-Feier mit Fahnenweihe & Festumzug am 5. Juni S chon im zeitlichen Mit telalter – 1335 erstmals urkundlich erwähnt – wurde die Schützengesellschaft gegründet. Im Verlauf der Geschichte hat der Verein vermutlich schon einige Fahnen besessen, nur sind bis heute leider keine urkundlichen Belege dafür gefunden worden. Erst ca. 1850 tauchte eine noch heute existierende, leider sehr fragile, bemalte und brüchig gewordene Seidenfahne auf, die nicht mehr zum Einsatz kommen kann. Vermutungen gehen davon aus, dass sie im Zusammenhang mit dem großen Festschießen im Jahr 1857 angefertigt wurde, dessen Schirmherr der seinerzeit amtierende Bayerische König Max II übernommen hatte, war doch der Gesellschaft im Jahre 1796 zunächst das Kurfürstliche, 1806 dann das Königliche Privileg erteilt worden. Insbesondere seit der Existenz der Böllergruppe und ihrer regelmäßigen Telnahme an den großen gesamtbayerischen Böllertreffen mit den dazugehörigen Festumzügen fiel der nach außen hin „fahnenlose Zustand“ deutlich auf, sodass die 478 Mitglieder die Anschaffung einer neuen Fahne beschlossen. Großer Festumzug mit 10 Kapellen An zwei Tagen wird dieses Ereignis nun unter der Schirmherrschaft von Herzog Franz von Bayern gefeiert, wozu die Feuerschützengesellschaft mit 1. Schützenmeister Andreas Mayer und Schützenkommissar Josef Plöckl herzlich einladen. Der Samstag (4. Juni) ist den örtlichen Vereinen gewidmet, der Sonntag (5.6.) den auswärtigen Gästen. Um 9.30 Uhr findet der Festgottesdienst mit Fahnenweihe, umrahmt von den Jagdhornbläsern und der Festkapelle, am Sonntag statt. Um 10.45 Uhr folgt ein Platzschießen am Sportplatz durch die geladenen Böllervereine, anschließend Grußworte, Mittagessen im Festzelt, 14 Uhr farbenprächtiger Festumzug mit 10 Kapellen und ca. 1000 Teilnehmern. brennessel wünscht den Veranstaltern ein gutes Gelingen und den Besuchern ein paar schöne Stunden. 8 www.brennessel.com Ganz Neuburg ein Fest 11. jahrgang 06/2005 brennessel monatsmagazin 9 Höhepunkte des Jubiläumsjahres im Juni Am Samstag, 18. Juni lenken die Münstervokalisten die musikalische Aufmerksamkeit auf protestantische Musik. Johann Sebastian Bachs Motetten zählen zu den herausragendsten Werken der Chormusik. Als authentischer Aufführungsort bietet sich die Schlosskapelle als ältester protestantischer Kirchenbau an. Das Konzert unter der Leitung von Franz Hauck und Doris Peter beginnt um 20 Uhr. Die Landesausstellung ist der unbestreitbare Höhepunkt im Neuburger Jubiläumsjahr. Rund 400 kostbare Exponate haben die Organisatoren aus der ganzen Welt zusammengetragen. Die Besucher erfahren alles über die historischen Hintergründe, die Hauptpersonen Ottheinrich und Philipp, den Glanz der Neuburger Residenz und ihre weitere Entwicklung. Zu einer musikalischen Reise in die Zeit Ottheinrichs laden am 26. Juni der Neuburger Madrigalchor und das ensemble Alte musik aus Nördlingen. In der geistlichen Matinee, die um 10 Uhr in der Schlosskapelle beginnt, wird dem Publikum eine private Seite des Neuburger Fürsten Ottheinrich vorgestellt: ein von ihm selbst verfasstes und von H. Kilian vertontes 4.stimmiges Gebet. Doch nicht nur das Schloss steht im Zentrum der Jubiläumsfestivitäten. Auch Ottheinrichs Jagschloss Grünau ist Schauplatz hochkarätiger Veranstaltungen – ein seltener Genuss in den romantischen Räumlichkeiten im Auwald. Zum Andenken an den Büchersammler Ottheinrich öffnet am 5. Juni die Ausstellung „Buchschätze des Mittelalters“. In den ParterreNordzimmern werden drei wertvolle Drukke des Faksimile-Verlags Luzern gezeigt: die Ottheinrich-Bibel, Susannas Gebetbuch und das „Buch der Jagd“, eine der schönsten Handschriften des Mittelalters. ROSSHARNISCH: Spätgotisches Ensemble aus HarBell’arte widmet sein Konzert am 5. Juni um nisch und Rossharnisch (Kunsthistorischen Museum 18 Uhr der prachtvollen Musik der süddeut- in Wien): So gerüstet könnte Maximilian I. nach siegreischen und österreichi- cher Schlacht bei Wenzenbach in Regensburg eingeritten sein. Bei der sogenannten „böhmischen Schlacht“ schen Residenzen des wendete sich das Schicksal im Landshuter Erbfolge17. und 18. Jahrhun- krieg zuungunsten der niederbayrischen Fraktion. derts. In Grünau werden u.a. Werke des Neuburger Hofkomponisten Biagio Marini, von Heinrich BEHAM OTTHEINRICH: PorIgnaz Franz Biber, Johann Fischer und trait Ottheinrichs von Barthel Johann Kaspar Kerll zur Aufführung geBeham, 1533 (Bayerische bracht. Staatsgemäldesammlung, PLANETENUHR: Planetenuhr Ottheinrichs, 1554-61 (Technisches Museum, Wien): Ein eindrucksvolles, bis heute erhaltenes Zeugnis für Ottheinrichs Interesse an Astronomie und Astrologie ist die für ihn geschaffene Prunkuhr. Sie zeigt unter anderem die momentane Stellung aller bekannten Planeten und der Sonne im Tierkreis. In der Woche darauf, am 12. Juni, bringt das Marais Consort im Kongregationssaal Werke „Nach Art der Welschen Canzonen“ zu Gehör. Als einem der führenden Gambenconsorts gelingt es dem Ensemble auf unvergleichliche Weise historische Inhalte, wissenschaftliches Arbeiten und moderne Aufführpraxis ideal zu verbinden. Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr. Den 125. Todestag von Jacques Offenbach nimmt sich das Ensemble del Arte am Samstag, 11. Juni zum Anlass, um dem großen Komponisten mit einer Reihe eigener Werke zu gedenken. Die Ballettmusik „Pas de six“, „Les Larmes de Jacqueline“ und das Rondo aus dem „Concerto militaire“ bilden den Mittelpunkt des Konzertes, das um 20 Uhr im Kongregationssaal beginnt. www.brennessel.com Vorträge über die „Junge Pfalz“ (9. und 30.6.) , Buchpräsentationen mit Lesung über das Leben Ottheinrichs (5. 6.), ein Ottheinrich-Film in der TouristInformation (auch BR, 6.6. 22.45 Uhr) und schließlich das Schlossfest Ende Juni/Anfang Juli sorgen dafür, dass sich die fürstliche Atmosphäre über ganz Neuburg verbreitet. München) Informationen, Programme und Karten: Tourist-Information Ottheinrichplatz A 118 86633 Neuburg/Donau Telefon: 08431/55240 Jubiläumsjahr 2005: 500 Jahre Fürstentum Pfalz-Neuburg Viele weitere Festlichkeiten unter www.neuburg-donau.de brennessel.com S eit Monaten wird darauf hingearbeitet und –gefiebert. Jetzt ist es endlich so weit: Am 2. Juni eröffnet Ministerpräsident Edmund Stoiber die Bayerische Landesausstellung 2005 „Von Kaisers Gnaden. 500 Jahre Fürstentum Pfalz-Neuburg“ im Schloss. Ab 3. Juni ist sie dann täglich von 9 bis 18 Uhr für das Publikum geöffnet. brennessel monatsmagazin 11. jahrgang 06/2005 Schrannenfest vom 17. – 19. Juni Ein Fest der Bürger für die Bürger D er Verkehrsverein Schrobenhausener Land e.V. veranstaltet seit mehr als 25 Jahren das Schrannenfest im Herzen der Stadt. Dazu kann er zahlreiche Freunde aus dem Schrobenhausener Land und allen Europäischen Partnerstädten begrüßen. In der Oberen Stadt erwartet die Besucher ein historisches Programm mit den Frommen Rotten, den Jägern und Schützen usw. Am Lenbachplatz hört man traditionelle, bodenständige Musik und in der unteren Stadt geht beim Sommernachtstanz schon mal die Post ab. Die jungen Besucher treffen sich beim Open Air an der Stadthalle. Von der Stadtmauer beim Lenbachhaus grüßt das „Fähndl Hochprand“ in einem Feldlager. Viele Highlights Ein Höhepunkt jagt auf dem Schrannenfest den anderen. Wir haben ein paar für Sie herausgepickt. Mehr Infos finden Sie unter: w w w. v e r k e h r s v e r e i n . c o m . Standkonzert & Einzug der Musikkapellen und allen Mitwirkenden (Fr 18 Uhr), Barney Gumble & Friends im Pflegschloss-Hof (Fr 19 Uhr), Schrannen-Art: Kunst am Schrannenfest mit Gaumenschmaus & Musik, Galerie Kunstverein (Fr !9 Uhr, Sa 15 Uhr, So 10 Uhr), Historisches Feldlager des Faendl Hochprand am Stadtwall beim Lenbachhaus mit den Haunsperger Landknechten aus Neufahrn/Niederbayern, Fechtschul-Vorführungen, Musik & Gesang, Lagerleben, Waffenschau und Handwerkerstand (Fr 19.30 Uhr, Sa 15 Uhr, So 12 Uhr), Sommernachtstanz in der Lenbachstr. mit „Free Beer“ (Fr 19 Uhr), mit „Doc Rock & the Funkaholics“ (Sa 19 Uhr) und den „Kniabislan“ (So 19 Uhr), Open Air a.d. Stadthalle (Fr 20 Uhr), Flammende Stadtmauer – Licht-Show der Gruppe „1st Element“ mit Feuerspuckern und Jongleuren, Stadtmauer beim Spargelmuseum (Fr 22 Uhr), „Marcurka Facile“ spielen zur Unterhaltung, obere Stadt (Sa 15.30 Uhr), Volkstanztreffen am Lenbachplatz (Sa + So 16 Uhr), Squaredance Lenbachstraße (So 16 + 17.30 Uhr), Orientalischer Bauchtanz, Lenbachstr. (So 19 Uhr), An allen Tagen herrscht ein festliches Treiben an allen Zehrplätzen und Schänken, oft mit musikalischer Unterhaltung unterschiedlichster Art. Der Verkehrsverein freut sich auf viele Gäste, die ihre Verbundenheit zum Verein und zur Stadt mit einem Besuch des Schrannenfestes dokumentieren und bedankt sich bei allen ehrenamtlichen Mitwirkenden, Organisationen, Vereinen und den Standbetreibern. brennessel und der Verkehrsverein wünschen allen ein fröhliches und reibungsloses Festwochenende. Wir bewegen die Region 10 86571 Langenmosen, Schrobenhausener Str. 11 Tel. 08433 - 94190, Fax 08433 - 941920 www.brennessel.com 11. jahrgang 06/2005 brennessel monatsmagazin www.brennessel.com brennessel.com 11 brennessel monatsmagazin 11. jahrgang 06/2005 A m 11.06. ist es wieder so weit, im Rahmen des Projekts „Soziale Stadt“ haben das Stadtteilmanagement im Ostend, Neuburgs Kulturvereine und zahlreiche Bewoh ner aus dem Ostend auch dieses Jahr wieder Monate lang getüftelt und organisiert. Ergebnis dieser Zusammenarbeit ist, wie in den Jahren zuvor, ein breites Angebot an kulturellen und kulinarischen Köstlichkeiten. Das Fest beginnt um 14.00 Uhr. Die Kulturvereine, als auch Privatpersonen unterschiedlichster Nationalitäten, bieten Gaumenfreuden, Informationen zu ihren jeweiligen Ländern. Auf den zwei Bühnen finden am Nachmittag kulturelle und musikalische Darbietungen statt. Bosnische Folklore, Türkische Musik, und Tänze aus der Dominikanischen Republik sind nur einige Darbietungen die auf dem Programm stehen. Kinder und Jung gebliebene kommen ebenfalls auf ihre Kosten, dafür sorgt das Spielmobil „knattertüt“. Außerdem gibt es einen Schmink- und Bastelstand sowie einen Kletterturm. Natürlich gibt es auch Informationen rund um den Stadtteil. Der Stadtteiltreff Ostend gibt Informationen und Auskünfte über die durchgeführten Maßnahmen im baulichen und sozialen Bereich. Außerdem findet wieder ein Flohmarkt in den Straßen statt. Am Flohmarkt teilnehmen kann jeder der Lust hat. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Jeder darf seine Zelte dort aufschlagen, wo Platz ist. Allerdings mit einer Einschränkung: neue und per Gesetz verbotene Ware darf nicht verkauft werden. Ab 20.00 Uhr geht es dann auf zwei Bühnen so richtig rund. Auf der Bühne vor der St. Ulrich Kirche unterhält die lateinamerikanische Band „Pana Maluco“ die bereits im vergangenen Jahr auf viel Zuspruch und viele Fans getroffen ist. Auf Bühne beim Stadtteiltreff wird uns die Gruppe „PhoenX““ mit bekannten Liedern aus Rock und Pop unterhalten. 12 www.brennessel.com 11. jahrgang 06/2005 Mit den Freizeit-Bus-Linien erschließen Sie sich das Herz des Naturparks Altmühltal! brennessel monatsmagazin Der Freizeit-Bus: attraktiver und variabler Kurzurlaub für ALLE! 13 Fahrscheinangebot: Tageskarte: Erw. mit Rad 8,50 Erw. ohne Rad 5,50 Kind mit Rad 4,50 Kind ohne Rad 3,00 Familien-Tageskarte: ..mit Räder 19,50 ohne Räder 14,00 Infos erhalten Sie bei: RBA GmbH, Tel. 08458/3249-0, Jägle Verkehrsbetriebe GmbH 08421/9721-0 Nördliche Grünauer 20, Neuburg, Tel. 08431/8010 N ach dem Erfolg im ver gangenen Jahr erfährt die Veranstaltung „fahr Rad in Eichstätt“ am Samstag, den 11. Juni rund um die UniBibliothek Eichstätt nun seine zweite Auflage. Mit musikalischen und kulinarischen Lekkerbissen, sportlichen Events, der Präsentation von neuen Fahrrädern, einem Radlflohmarkt, Infoständen und natürlich der herzlichen und ausgelassenen Fest- und Feieratmosphäre Eichstätts verspricht das Altmühlstädtchen viel Unterhaltung und Abwechslung für Jung und Alt. Von 10 bis 18 Uhr ist der Kreisjungendring EI mit Zelt und Spielmobil da. Es gibt jede Menge Spaß beim Basteln, Jonglieren, bei der Wurfbude, Jump & www.brennessel.com Run-Angeboten, Tragerikschas und in der Kreativ-Werkstatt für Kinderräder (Räder mitbringen). Die Kleinsten können sich auf dem Bobbycar-Parcours vergnügen. Um 10.30 Uhr startet das Cross-Country KidsRennen. Stadtführungen diesmal per Rad finden um 11 und um 14 Uhr statt, Treffpunkt ist der Stand der Tourist-Information. Um 12.30 Uhr ist die Startaufstellung zum Cross-Country MTB-Rennen „Rund um die Burg“, 13.30 Uhr Start. Um 14 Uhr trifft man sich am Stand der Touristinformation zu einer geführten Radwanderung rund um Eichstätt. Die Siegerehrungen für das Kids-Rennen und „Rund um die Burg“ + anschließende Nudelparty für die Rennteilnehmer beginnt um 18 Uhr an der Uni-Bibliothek. Daran schließt sich eine Radlerparty mit Continental Breakfast an. Den ganzen Tag über (10 – 18 Uhr) findet eine Radmesse statt für Neu-, Gebraucht- und Spezialräder, Zubehör, Reparaturservice etc., sowie ein Radfloh-/Gebrauchträdermarkt auf einer hierfür ausgewiesenen Fläche, wo jeder kaufen und verkaufen kann. Weitere Infostände und Vorführungen (Trial-MTB, SpinningVorführung etc.) sollen Lust aufs Radlfahren machen. brennessel.com „fahr Rad in Eichstätt“ mit MTB-Rennen „Rund um die Burg“ brennessel monatsmagazin 11. jahrgang 06/2005 Rathaus-Einweihung in Ehekichen und „Tag der offenen Tür“ am 12. Juni B rauchen wir wirklich ein neues Rathaus? So mancher Steuer zahlende Gemeindebürger hegte Zweifel an der Notwendigkeit des Millionen-Projekts und hätte die Summe lieber anders verwendet gesehen. Doch wer die äußerst beengten Verhältnisse des alten um die Jahrhundertwende erstellten, zuerst als Schule und später als Rathaus genutzten Gebäudes kannte, wusste um die Dringlichkeit der Baumaßnahme. KFZ-Werkstatt Nicht mehr zeitgemäß Vor allem Kämmerer Franz Habersetzer wird sich über sein neues Domizil freuen, musste er doch im alten Rat- haus eine dunkle 16 qm-Kammer mit zwei Blechschränken für Daten geschützte Unterlagen und einem riesigen Tresor teilen, wodurch er einen Bewegungsspielraum von kaum 7 qm hatte – im Tierbereich wohl mit Käfighaltung vergleichbar. Auch die anderen Räumlichkeiten ließen eine moderne, den heutigen Datenschutz-Ansprüchen angepasste Verwaltung nicht mehr zu. Im neuen Rathaus gibt es nun für jede Abteilung einen eigenen Raum: Geschäftsleitung, Bauamt, Bürgermeisteramt, Vorzimmer (ohne Vorzimmerdame), Rechnungsprüfungszimmer, Einwohnermeldeamt, Standesamt, Kasse, Kämmerei, LORENZ HEILGEMEIER 86676 Walda, Moosweg 1, Tel. 08253 - 6552 - Neu- und Gebrauchtwagen - Klimaservice - Umfallinstandsetzung mit Rahmenrichtbank KFZ-R e par a tur en aller Ar t KFZ-Re para turen Frohes Schaffen im neuen Rathaus!!! Rentenamt, Passamt, Medienraum und der neue Sitzungssaal für den Gemeinderat. Für die Zukunft geplant Das im Bräugarten erstellte Gebäude liegt harmonisch eingebettet neben Kirche, Kindergarten, Schule und Mehrzweckhalle und soll zukünftig das Ortszentrum bilden, auch wenn es im Augenblick noch etwas am Rande der Gemeinde liegt. „In zwei bis drei Generationen“, so Bürgermeister Schmalbach, „wird dieses Zentrum wirklich der Ortskern sein, denn eine Erweiterung der Gemeinde ist nur Richtung Osten und Norden möglich.“ Beinahe wäre auf dem Bräugarten-Gelände eine Kleinstsiedlung mit sehr dichter Bebauung durch einen Bauträger erstanden, der von der Verwirklichung jedoch wieder Abstand nahm und das Grundstück an den Besitzer zurück gab, der es daraufhin der Ge- meinde anbot. „1,2 Mio Mark hat das Grundstück damals gekostet. Es ist eine sehr schöne und große Fläche, da musste man einfach zuschlagen als Zukunftssicherung für die Gemeinde und im Hinblick darauf, dort ein Dorfzentrum entstehen zu lassen. Schon bei der Schulsanierung wurde der Wir bedanken uns für die Beauftragung der gesamten Baumeisterarbeiten und wünschen viel Erfolg. seit 1903 BAUUNTERNEHMEN BAUSTOFFHANDEL • BAUPLANUNG 86676 EHEKIRCHEN Telefon (08435) 1202 • www.rosskopf-bau.de 14 Als geprüfter IQ-Betrieb garantieren wir für Qualitätt! www.brennessel.com 11. jahrgang 06/2005 brennessel monatsmagazin Rathausbau mit ins Auge gefasst, so dass es nun eine Einheit bildet!“ Programm Einweihung 10.15 Uhr Gottesdienst auf dem Rathausplatz, 11.15 Uhr Segnung des neuen Rathauses, 11.30 Uhr Grußworte, Schlüsselübergabe, Mittagessen in der Mehrzweckhalle, 13-17 Uhr Tag der offenen Tür im Rathaus, ab 14 Uhr Kaffee & Kuchen. Die musikalische Umrahmung übernimmt die Blaskapelle Ehekirchen. Für die Kinder gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm, das vom Kindergarten Wirbelwind Walda gestaltet wird. Im Rathaus zeigen einheimische Hobbymaler ihre Werke. Der von Rosen herrlich umrankte Treppenaufgang im Hof der Familie Schmid in Ambach erfreut das Herz jeden Blumenliebhabers und kann beim 1. Ambacher Hoffest bewundert werden. 1. Ambacher Hoffest mit Gartenausstellung 25. und 26. Juni, 10-18 Uhr Ü ppige Blumenpracht, lauschige Plätzchen, hier ein herrlich von Rosen umrankter Treppenaufgang und Türbogen, dort ein gigantischer Sparlierbaum, hinten ein von Efeu eingewachsenes Silo und vieles mehr gibt es in dem wunderschönen, weitläufigen, fast parkähnlichen Garten der Familie Schmid im Ehekirchener Ortsteil Ambach zu entdecken. Produkte. Von rustikalen Gartengarnituren, Einzelteilen aus Holz und Metall, Ton- und Keramikwaren über Heufiguren, Kränze, Wand- und Tischdeko aus verschiedensten Materialien, Malereien und selbstgebackenen Broten aus dem Holzofen, Marmeladen und Liköre aus verschiedenen Früchten, ist alles vertreten, was Augen und Gaumen gleichermaßen erfreut. Verschiedene ortsansässige und auch überregionale Aussteller und Hobbykünstler präsentieren dort im Rahmen des 1. Hoffestes ihre vielfältigen Die kleinen Gäste werden unterhalten vom Holzheimer Marionettentheater „Die Ugglbühne“, mit dem Stück „Der Drache mit der goldenen Schuppe“ (Spieldauer ca. 35 min.). Der Gartenbauverein Ehekirchen-Ambach-Schönesberg wird für die Bewirtung mit Kaffee, Kuchen und Deftigerem bestens sorgen. Für einen Abstecher oder Fahrrad-Ausflug zur Fam. Schmid, Waldstr. 6 in Ambach (nördlich von Ehekirchen zwischen Pöttmes und Neuburg) sollten Sie sich den 25. oder 26. Juni auf jeden Fall schon mal freihalten! Die Ausstellung ist von 10-18 Uhr, der Garten von 1021 Uhr geöffnet. Ihr Partner rund um: Ausführung der kompletten Elektroinstallation Wir gratulieren ... zur Einweihung des neuen Rathauses. Bei allen Verantwortlichen möchten wir uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit ganz herzlich bedanken! Bucher Str. 2 - 86676 Ehekirchen Tel: 0 84 35 / 16 86 - Fax: 0 84 35 / 17 82 Internet: www.elektro-sarauer.de - E-Mail: info@elektro-sarauer.de www.brennessel.com z z z z Heizung Gasanlagen Sanitär Solartechnik Nördl. Grünauer Str. 45 1/2 86633 Neuburg/Donau Telefon 08431 - 8811 brennessel.com Keine Zuschüsse Von staatlicher Seite gibt es keine Zuschüsse für den Bau des Rathauses. So muss die Baumaßnahme (Baukosten 1.250.000 Euro, Ausstattungskosten 126.000 Euro, Honorar für Architekten und Projektanten: 300.000 Euro = insgesamt 1,68 Mio Euro) voll von der Gemeinde finanziert werden. Hatte man 500.000 Euro Schulden eingeplant, wurde nun 1 Mio, daraus, da die Zuweisungen gegenüber dem Vorjahr um 400.000 Euro sanken, die Kreisumlage jedoch gleichzeitig um 400.000 Euro stieg. Somit hatte die Gemeinde Ehekirchen 800.000 Euro weniger als geplant zur Verfügung. Um den Haushalt auszugleichen, musste ein Darlehen verlängert werden. Nichtsdestotrotz hat die Gemeinde nun ein Rathaus für die Zukunft und kann ohne weiteres expandieren und bis zu 10.000 Einwohner bekommen. Bis dahin gibt es noch viel zu tun...... viel Spaß dabei!!! 15 brennessel monatsmagazin 11. jahrgang 06/2005 Motorclub Neuburg e.V. im ADAC & BSV präsentiert: 10. Neuburger Oldtimer-Treffen mit Teilemarkt am Sonntag 19. Juni im Südpark von 8 – 17 Uhr Heinz Scharl A ls eine große Familie bezeichnet Heinz Scharl die Teilnehmer an dem großen Neuburger OldtimerEvent, das Jung und Alt durch ihr gemeinsames Interesse und Hobby verbindet: Hier geht es um Notalgie, um filigranes, liebevolles Arbeiten an des „Deutschen liebstes Kind“, um den Erhalt alter Substanz und nicht um schnödes „Einstampfen“ und wieder „Neu-Besorgen“ – vergleichbar vielleicht mit dem Erhalt eines alten Hauses und dem lieblosen Neubau von der Stange.... Bundesweit bekannt Heinz Scharl, der beim Motor- club Neuburg bereits alle Hierarchien vom Sportleiter bis zum 1. Vorsitzenden durchlebt hat und sich momentan als Veranstaltungsleiter um das Oldtimer-Treffen kümmert, muss es wissen, denn er selbst ist von der Leidenschaft zu den „Oldies“ infiziert. Vor zehn Jahren hat er auf privater Basis mit Hilfe des Motorclubs das erste Treffen dieses Art organisiert. „In Neuburg und Umgebung gab es sehr viele Oldtimer, die mit viel Liebe und Zeitaufwand in der Garage restauriert wurden, doch niemand hatte die Möglichkeit, diese Fahrzeuge anschließend zu zeigen.“ Bereits das erste Oldtimer-Treffen am Schrannenplatz in Neuburg stieß auf große Resonanz: 140 Teilnehmer und 1200 Zuschau- er. Inzwischen hat sich das Ereignis in eine Größenordnung entwickelt, über das bundesweit in den entsprechenden Medien berichtet wird. Im letzten Jahr kamen bei herrlichem Wetter 4.000 bis 5.000 Besucher und 460 – 480 Teilnehmer zu dem Event im Südpark. Oldtimer-Korso durch City Auch heuer sind zu der Veranstaltung Motorräder, Pkws, Lkws, Traktoren und andere landwirtschaftliche Fahrzeuge zugelassen. Das älteste Auto, das bisher teilnahm, war ein „Schnauferl“ aus dem Jahre AKTIONSPREIS FCBayern Edition • Nass- und Trockensauger • Starke Saugleistung (1200W) 99,- Euro 86633 Neuburg Blumenstraße 34-36 16 Telefon 08431 - 8558 Dem Motorclub Neuburg freundschaftlich verbunden 86676 Seiboldsdorf, Ingolstädter Str. 17 Telefon 08435 - 943680, Fax 08435 - 943681 www.brennessel.com 11. jahrgang 06/2005 brennessel monatsmagazin kraftfahrzeuge norbert mayr 17 GmbH - Neu- und Gebrauchtwagen - Kfz-Reparaturen aller Typen - Unfallinstandsetzung - TÜV im Hause - Rasenmäher Schrobenhausener Straße 59 86554 PÖTTMES Telefon 08253 - 6109 Telefax 08253 - 6937 Nostalgie-Reise Freilich ist das Gelingen von Open Air-Veranstaltungen sehr vom Wetter abhängig, jedoch lockt den Automobil-Freak das Gemeinsame, der Austausch an Informationen mit anderen Oldtimer-Fans, den Besucher hingegen der Trip, das Schwelgen in vergangene Epochen, dessen Zeitaushängeschilder oftmals das Design der Autos dieser Zeit waren. Flankiert wird die beliebte Oldtimerschau von einer Sonderausstellung mit alten Lkws, sowie von einem hochinteressanten, ständig wachsenden Teilemarkt, der dem einen oder anderen Oldtimer-Fan vielleicht das lang ersehnte Teil beschert, das er schon seit Jahren vergeblich suchte – Kontakte sind eben das Maß aller Dinge. Familienfest Damit das Oldtimer-Treffen zu einem gelungenen Familienausflug wird und der Spaß nicht zu kurz kommt, findet wieder ein Schlepperwettbewerb statt. Ab 10 Uhr gibt es außerdem einen zünftigen Weißwurst-Frühschoppen mit Live-Musik vom Trio „Au weh zwick“, sowie im Biergarten deftige Schmankerl von der Metzgerei Schmid und allerlei Süffiges von der Juliusbrauerei. Parkplätze sind ausreichend vorhanden. So bleibt nur zu hoffen, dass Oberbürgermeister Dr. Bernhard Gmehling seiner Aufgabe als „Schirm“Herr nicht wirklich nachkommen muss und die Jubiläumsveranstaltung des Neuburger Motorclubs bei schönem Wetter durchgeführt werden kann. Mit dem Quad über Stock und Stein Beratung • Verkauf • Vermietung • Reparatur Quads bei uns schon ab 1.550,Langenmosener Str. 11 86562 Berg im Gau Telefon (08433) 9150 www.brennessel.com Autohaus L. Dulz Längenmühlweg 49, Neuburg Telefon 08431 - 3333 NICHTS BEWEGT SIE WIE EIN CITROEN brennessel.com 1906 aus einer Fahrzeugfabrik in Thüringen. Jeder Teilnehmer, der sich bis 12 Uhr im Nennbüro anmeldet, erhält eine hochwertige Metallplakette als Erinnerung. Nach einer Rundfahrt durch die Innenstadt werden die Fahrzeuge im Südpark von Moderator Klaus Benz vorgestellt. Gegen 16 Uhr werden als krönender Abschluss der Jubiläumsveranstaltung verschiedene Prämierungen durchgeführt. brennessel monatsmagazin 11. jahrgang 06/2005 „Archäologie live“ für Kids Schnitzeljagd auf historischer Fährte „Im Schatten der Pyramiden“ heißt eine Ausstellung des Staatl. Museums Ägyptischer Kunst München in Zusammenarbeit mit dem Ägyptischen Museum Leipzig, die vom 1. Juni bis 30. Oktober im Neuburger Schloss, Residenzstr. A2 zu sehen ist. Damit die Ausstellung auch für Kinder interessant ist, können diese „Archäologie live“ erleben und auf Entdeckungstour gehen – mit einem Rucksack, in dem verschiedene Aufgaben stecken. Dieses Angebot ist für Kinder von etwa 7 – 12 Jahren gedacht. Der Forscher-Rucksack wird gegen ein Pfand ausgeliehen. Sa 4.6., 10 Uhr n diesem für Neuburg besonderen Jahr veranstaltet das Stadtmarketing Neuburg und Dipl-Pädagoge Dr. Alfred Leurpendeurt zum Kindertag auch eine besondere „Schnitzeljagd“ für die ganze Familie. Die Kinder legen eine „historische“ Fährte durch die Stadt und stellen den Eltern ein paar Aufgaben und Fragen. Im Anschluss daran ist eine kleine gemeinsame Brotzeit sowie eine Preisverleihung im Rahmen des Kindertages Neuburg angedacht. Treffpunkt: Seter Platz vor dem Bücherturm I „Melodys Ring“ „Im Schatten des Greif“ mit Theatergruppe Descartes-Gymnasium „Melodys Ring“ ist ein Theaterstück mit Musik von Volker Ludwig. Die Handlung des Stücks spielt in Berlin. Bei einer wilden Verfolgungsjagd durch die verschiedenen Stadtteile werden die unterschiedlichsten Bewohner vorgestellt: hiphoppender, abschiebungsbedrohter Bosnier, junge Angolanerin, verliebte Türkberliner, peinliche Mama, brave Schülerin. Sie alle und noch viele mehr treffen in dieser Theateraufführung aufeinander. Erste Liebe, zärtliche Solidarität mit den Underdogs und die Wut über Ausländerfeindlichkeit sind Themen dieses Stücks. Zu sehen am 9./10./11/17./18. und 19.6. um 20 Uhr im Stadttheater Neuburg. Lesung mit Reto Luzius Fetz am 2. Juni iterarische Morde in einer Bibliothek müssen nicht nur im Mittelalter handeln – wie in Umberto Ecos „Der Name der Rose“. Nun hat auch der an der Katholischen Universität Eichstätt lehrende Philosophie-Professor Reto Luzius Fetz einen spannenden Krimi verfasst, der mit einem Mord in der Unibibliothek beginnt: Im schweizerischen Fribourg kommt der gestrenge Professor Blöchli zwischen schweren Bücherregalen zu Tode, bevor er den jungen Studenten Maximilian de Greyff prüfen kann. Der PhilosophieDozent Lacurt beginnt mit logischem Verstand den Fall aufzuklären – und gerät in ein Labyrinth aus Lügen und Intrigen, in welches das alte Freiburger Patriziergeschlecht derer von Greyff verstrickt wurde. Der Donaukurier wertete diesen Krimi als „furiosen Erstling“. Die Lesung ist am Donnerstag, 2. Juni, 20 Uhr im Alten Stadttheater Eichstätt, Tel. 08421/97750 L Benefizveranstaltung der Neuburger Gassenspieler Sa 11.6., 21 Uhr „Das heiß Eisen“ und „Eulenspiegel und des Pfaffen Haushälterin“ heißen die beiden Stücke, welche die Neuburger Gassenspieler zu Gunsten des Stadtmuseums im Weveldhaus spielen. Der Eintritt kostet 5 Euro. Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt. Veranstaltungsort: Stadtmuseum im Weveldhaus, Amalienstr. A 19 Selbstverständlich sind die Neuburger Gassenspieler auch wieder auf dem Schlossfest im Theaterhof vertreten mit dem Stück „Der Neidhardt mit dem Veichel“ von Hans Sachs und zwar am 24..6., 21 Uhr/ 25.6., 18.30 Uhr + 20 Uhr/ 26.6., 18.30 Uhr + 20 Uhr/ 1.7., 21 Uhr/ 2. + 3.7., jeweils 18.30 Uhr + 20 Uhr „HUNDLICH“ 18 Do 9.6. + So 19.6. as Neuburger papp&klapp-Theater zeigt am Donners tag, 9.6., 20 Uhr und am Sonntag 19.6., 15 Uhr im Stadtmuseum Neuburg, Amalienstr. A19 (Obere Alt- D 1. Rainer Wellness Open Air D ie Gütegemeinschaft “Wir aus Rain” veranstaltet am Samstag, den 18. Juni von 10 Uhr bis 18 Uhr zusam men mit Rainer Fachgeschäften und Vereinen eine Offensive für Wellness und Gesundheit entlang der Hauptstraße. Neben der Präsentation von Produkten, Leistungen und Angeboten passend zu dieser Materie gibt es ein attraktives Rahmenprogramm, z.B. ein Triathlon mit 40 Teilnehmern, WM-Teilnehmer im Kraft-Dreikampf, ein Nordic Walking-Sternlauf, eine Kletterwand am Rathausplatz, Sportdarbietungen, Spaß und Action für Kids (Kinderbetreuung) und viele weitere Aktivitäten. Für jedes Alter und jeden Geschmack ist etwas dabei! Außerdem gibt es ein WellnessWochenende zu gewinnen. Die Bewirtung erfolgt durch die Betriebe aus Rain. Kommen auch Sie vorbei, denn Gesundheit ist das wichtigste im Leben! stadt) das Familienstück „Hundlich“ von Hans Hirschmüller. Es wirken mit Ellen Wittmann, Alice Klötzel und Hans Hirschmüller. Das Stück ist für Erwachsene (6 Euro) und Kinder ab 6 Jahren (4 Euro) gedacht und dauert 70 Minuten. Kartenreservierung bei Alice Klötzel, Tel. 08431/38756 www.brennessel.com 11. jahrgang 06/2005 brennessel monatsmagazin Aktiv-Lernhefte mit CD Die Geriatrische Fachklinik Ingolstadt im neuen Rehazentrum Eines der modernsten Reha-Zentren in Bayern im Juni eröffnet D ie VdK-Fachklinik für geriatrische Rehabilitation in Ingolstadt hat mit dem Einzug in das neu gebaute Rehazentrum am Klinikum Ingol stadt einen weiteren Meilenstein erreicht. Hell und freundlich präsentiert sich die Klinik den Patienten, Angehörigen und Besuchern. Die meisten Patientenzimmer haben sogar eine eigene Terrasse mit Zugang zum Patientengarten. Doch nicht nur räumlich bestehen beste Voraussetzungen für eine erfolgreiche Rehabilitation des älteren Menschen. Das Team aus Ärzten, Pflegekräften und Therapeuten arbeitet bereits seit Mitte 2004 zusammen – bisher im Hauptgebäude des Klinikums. Chefarzt Dr. N.-R. Siegel: „Das neue Rehazentrum direkt neben dem Klinikum Ingolstadt bietet unseren Patienten einen klaren räumlichen Übergang von der Akut-Versorgung des Klinikums in die Phase der Rehabilitation – ohne dass die Sicherheit einer hochqualifizierten Akut-Medizin verloren geht. Mit dem Beginn der Geriatrischen Rehabilitation liegt nun der Schwerpunkt der Behandlung in der Rückgewinnung einer möglichst selbständigen Lebensführung, idealer weise in den eigenen vier Wänden. Unser Personal ist speziell für die Bedürfnisse der älteren, mehrfach erkrankten Patienten ausgebildet und wir sind stolz auf seine Leistungsfähigkeit.“ Die Mehrkosten einer Geriatrischen Rehabilitation gegenüber anderen stationären Rehabilitationsformen spiegeln sich in einer weitaus besseren Personalausstattung an Ärzten, Pflegekräften und Therapeuten wieder. Das entsprechend aufwendige medizinisch-therapeutische Konzept ist in den drei VdK-Fachkliniken für Geriatrische Rehabilitation in Ingolstadt, Kipfenberg und Neuburg identisch. Patienten und Angehörige wünschen sich eine Geriatrische Rehabilitation nicht nur im Anschluss an den Aufenthalt im Akut-Krankenhaus sondern auch vorbeugend, um Pflegebedürftigkeit zu lindern oder zu verhindern. Hierfür kann der Hausarzt eine Verordnung von medizinischer Rehabilitation ausstellen, welche bei der Krankenkasse zur Genehmigung einzureichen ist. Bis auf die gesetzlichen Zuzahlungen ist dann die Geriatrische Rehabilitation für den Patienten kostenfrei. Selbstverständlich können auch Selbstzahler die Leistungen der VdKFachkliniken in Anspruch nehmen. Für eine Rehabilitation mit einer lieben Begleitperson steht mit REHAplus ein besonders attraktives Angebot zur Verfügung. „Lichtblicke erfahren, Aktivierung erleben, Veränderung spüren“ sind die Stichworte für den Patienten – einfach sich etwas Gutes tun. „Kraft schöpfen, einmal die Hände in den Schoß legen, die freie Zeit genießen“ bedeutet für die Begleitperson „Urlaub von der Pflege“. Geriatriezentrum Neuburg GmbH, Geschäftsführung, Bahnhofstr. B 107, 86633 Neuburg, Tel.: 08431 / 580 – 0 oder – 202. www.geriatriezentrum.de www.brennessel.com Micky Maus, Donald Duck und die ganze fröhliche Disney-Bande haben sich versammelt und präsentieren jede Menge Rätsel, Spiele und Aufgaben. In den Heften „Meine Freunde“, „Mein Tag“, „In der Stadt“, „Mein Zuhause“, „Kommt essen!“ und „Spaß mit Tieren“ stellt Micky seine Freunde vor, hilft Goofy beim Umzug, geht mit Daisy einkaufen und vieles mehr. Beim Schreiben, Lesen, Zusammensetzen und Zählen lassen sich spielend nützliche englische Sätze und die wichtigsten Vokabeln zu vielen Themenbereichen üben. Eigentlich kein Wunder, dass bei soviel Abwechslung Englisch lernen ganz leicht fällt. Jedes Kapitel hat eine Wörterkiste mit neuen Vokabeln, die durch Zeichnungen von Micky, Minnie, Daisy, Donald und der ganzen ‚Rasselbande’ veranschaulicht werden. So wird ganz ohne Übersetzung erklärt, was das Wort bedeutet. Und auch die Regeln im "So sag ich¹s richtig"-Kasten kann man sich gut merken, weil ein kurzer Comic mit z. B. Goofy ganz deutlich macht, was gemeint ist. Da wird Englisch lernen zum Kinderspiel und das alles auch noch zum günstigen Taschengeldpreis von nur 6,95 Euro. Hunde helfen beim Flirten Eine aktuelle Umfrage brachte es ans Licht: Deutschlands Singles brauchen Hilfe, wenn es ums Flirten geht. Auf der Suche nach dem Traumpartner würden 66 % entweder am Arbeitsplatz oder in der Diskothek flirten, oft jedoch ohne Erfolg, da es zu gewöhnlich ist. Um den rund 15 Mio derzeit in Deutschland lebenden Singles die richtige Flirttaktik zu vermitteln und wie man mit einem Hund, einen bewährten aber außergewöhnlichen Weg geht, um jemanden kennen zu lernen, verrät die Condommarke Billy Boy unter www.billyboy.com/flirtdogs. Dort kann man sich auch bis zum 30. Juni um die Hilfe eines Flirtdogs“ bewerben. Ein Trainerteam aus Hunde- und Flirtexperten sichtet alle Bewerbungen und sucht für jeden Single-/Flirttyp einen geeigneten Hund aus. Später treffen Schmusetiger auf gemütliche Hundecharaktere und Sportbegeisterte bekommen einen Joggingpartner auf schnellen Pfoten zugewiesen. Ausgestattet mit einem Flirtguide, Tipps rund um den perfekten Flirt mit Hundehilfe gehen Single und Hund am Aktionstag schließlich auf die Suche nach dem Traumpartner/in. Die Bayerischen Fernwanderwege Sie gelten als die klassischen bayerischen Fernwanderwege: Der KönigLudwig-Weg, der Lech-Höhenweg, der Schwäbisch-Allgäuer Wanderweg und der Prälatenweg. Zwischen Starnberger See und dem Oberallgäu schlängeln sie sich durch eindrucksvolle Landschaften, erschließen die Naturschönheiten ebenso wie reizvoll-ursprüngliche Dörfer oder im Kern oft noch mittelalterlich erhaltene Städtchen. Jeder Weg hat seinen eigenen Charakter, und wer erst einen erwandert hat, wird mit Sicherheit auch die anderen kennen lernen wollen. Neben genauer Wegbeschreibung und kurzen Ausführungen zu den Orten, ihrer Geschichte und den Sehenswürdigkeiten, bietet der Führer u.a. Übernachtungs- und Infoadressen, Abschnittsangaben für die individuelle Tourenplanung und Wandern ohne Gepäck. Ein Standardwerk, das durch seine Aktualität - die Autorin ist die Wege alle selbst gegangen - das Fernwandern zum unbeschwerten Vergnügen werden lässt. Bestellmöglichkeiten: ISBN 389987-223-1 oder Best-Nr. 223/801 auf www.stoeppel.de. brennessel hat 5 Exemplare zum Verlosen. Wanderfreunde schreiben einfach eine Email an wandern@brennessel.com - viel Glück! 19 brennessel monatsmagazin 11. jahrgang 06/2005 Computer vom Fachmann: 10 Jahre REMUS Datentechnik am 10./11. Juni „Wir suchen nicht das schnelle Geschäft, sondern eine langfristige und harmonische Geschäftsbeziehung“, beschreibt der gebürtige Ludwigsmooser Reinhard Faber das Motto seines relativ kleinen, aber flexiblen Unternehmens mit Schwerpunkt Beratung, Planung, Verkauf und Installation von Apple Hardund Software, sowie CEzertifizierte Personal-Computer, Windows-Systeme und Netzwerke. Von der Beratung – ob persönlich oder am Telefon – kann der Kunde nur profitieren, denn er bekommt Erfahrungswerte aus erster Hand und hat gleichzeitig die Möglichkeit, die Versandhandelspreise mit dem eines Fachhändlers zu vergleichen. Und der Preisunterschied ist geringer, als man oft denkt!! Zeit & Nerven sparen Gar nicht zu sprechen von der Beratung NACHDEM man gekauft hat. Das weiß erst richtig zu schätzen, wer schon mal über den Versandhandel eingekauft, die Teile laut Gebrauchsanweisung installiert und dann verzweifelt herumprobiert hat, weil es nicht funktionierte. Wer Zeit und Nerven sparen will, kauft lieber gleich beim Fachhändler! Wer jedoch auf dem Gebiet Computer/Kommunikation recht fit ist und keine Beratung benötigt, für den ist der neue REMUS-Web-Shop mit rund 30.000 Artikeln (www.remus.gmbh.de/shop_info.php) die ideale Lösung. Dort kann man ohne Kreditkarte bequem von zuhause oder vom Büro aus bestellen und auch die Versandkosten sparen, wenn man die Ware in der Geschäftsstelle (ND, Gärtnerstr. D 103) abholt. Firmenhistorie Reinhard Faber lebt seit 1982 in Neuburg und ist seit 15 Jahren in der EDV-Branche tätig. 1994 machte sich der Technik-Informatiker selbständig und gründete ein Jahr später die REMUS-GmbH, die kontinuierlich ihr Angebot erweiterte. 1996 wurde er autorisierter Apple-Händler, 1998 Windows PC-Fachhandel, 2000 „Microsoft Certified Systems Engineer“, seit 2001 HP-Fachhändler, Ausbildungsbetrieb, offeriert Server- und Netzwerktechnik, Reparatur- und Vor-Ort-Service, seit 2003 TelekomVertriebspartner, seit 2005 Mnet-Vertriebspartner, Vermittlung von Telefon- und Internet-Provider-Verträgen und auf Wunsch Installation der notwendigen Hardware beim Kunden, sodass der Kunde alles aus einer Hand erhält und sich um nichts mehr kümmern muss. Auf Wunsch Finanzierungs- und Leasingangebote! 20 www.brennessel.com 11. jahrgang 06/2005 brennessel monatsmagazin Horoskop JUNI STEINBOCK 22.12. - 20.01. Unter den Kollegen tobt ein Machtkampf. Aber Sie haben einen Trumpf in der Hand, den Sie zu gegebener Zeit ausspielen sollten. Tipp: Strapazierte Haare mit einer pflegenden Packung behandeln. Die Haut regeneriert in einem duftenden Ölbad. Vermeiden Sie Stress, lassen Sie sich nicht unter Zeitdruck setzen. Sommerabende auf Balkon oder Terasse genießen. zur Zeit gut. Und für Ihre Wohlbefinden: Lassen Sie sich mal kräftig massieren. WIDDER 21.02. - 20.04. Vergessen Sie nicht, wie hart Sie gearbeitet haben, um Ihr Ziel zu erreichen - wollen Sie Ihren Erfolg wegen einer Kleinigkeit aufs Spiel setzen? Privat haben Sie einen Herzenswunsch, der endlich in Erfüllung geht. Sie erleben Liebesglück pur! Tipp: Keine Verträge unterzeichnen, denn die Sterne können Ihr Urteilsvermögen trüben. KREBS 22.06. - 22.07. Es ist verständlich, dass Sie sich unangenehme Pflichten gern vom Hals schaffen würden, aber in diesem Monat kommen Sie nicht drum herum, selbst in den sauren Apfel zu beißen. Nur Mut, es ist alles nicht so schlimm, wie Sie denken. Tipp: Nichts wie raus aus den vier Wänden. Ein Picknick mit Freunden macht viel Spaß. STIER 21.04. - 20.05. Sie haben das Vertrauen in einen Kollegen verloren, weil Sie sich von ihm unfair behandelt fühlen. Aber das Ganze ist nur ein Missverständnis, bereinigen Sie die Sache schnell. Tipp: Alle Balkonpflanzen freuen sich über eine Extra-Portion Dünger. Und es ist wieder Zeit, etwas für die Gesundheit zu tun - joggen oder radeln Sie. LÖWE 23.07. - 23.08. Sie sind ganz schön empfindlich, jede negative Bemerkung fassen Sie gleich als persönliche Kritik auf. Entspannen Sie sich! Niemand will Ihnen etwas Böses. Tipp: Unternehmen Sie mal was Schönes mit Ihren Kindern. Gehen Sie mit ihnen in den Zoo, oder in einen Freizeitpark. Damit machen Sie ihnen bestimmt eine Freude. ZWILLINGE 21.05. - 21.06. Sie sprühen geradezu vor Energie und spielen Ihre Trümpfe sehr geschickt aus. Toll! Ihr Arbeitseinsatz wird auch vom Chef gewürdigt. Aber vergessen Sie das Privatleben nicht, irgendwo müssen Sie neue Kraft tanken. Tipp: Teilen Sie Ihre Zeit richtig ein, sonst bekommen Sie Stress. Und planen Sie Ihren Urlaub. JUNGFRAU 24.08. -23.09. Sie besitzen eine fast magische Ausstrahlung. Genießen Sie die Flirts, aus einem könnte sogar die große Liebe werden. Wenn Sie einen Partner haben: Vielleicht läuten ja bald die Hochzeitglocken? Tipp: Erledigen Sie Ihre Einkäufe so weit es geht zu Fuß. Denn Bewegung tut Ihnen WAAGE 24.09. - 23.10. Sie wollen beruflich neue Wege einschlagen und haben schon ein Angebot in der Tasche. Bevor Sie unterschreiben, lesen Sie unbedingt das Kleingedruckte! Tipp: Erledigen Sie im Juni Arbeiten, die Sie nicht so gern tun. Machen Sie sich über den Garten her oder über die Buchhaltung. Es geht flott aus der Hand. WASSERMANN 21.01. - 20.02. Sie sind unzufrieden, lassen Ihre Laune an Ihrem Partner aus und wundern sich, warum Sie sich nur noch streiten. Bevor Sie zu Hause weiter Kühlschrank-Atmosphäre verbreiten - suchen Sie die wahre Ursache Ihrer Unzufriedenheit. Tipp: Richtige Zeit um Maler- und Lakierarbeiten durchzuführen. Baut Frustration ab. SKORPION 24.10. - 22.11. Ein unerwartetes Geldgeschenk ist eingetrudelt und versetzt Sie in Euphorie. Ein schnelles Auto, eine Auslandreise, neue Wohnzimmereinrichtung - Sie können sich jetzt Wünsche erfüllen, aber bitte Hände weg von allen Aktien-Spekulationen. Tipp: Rasen mähen, Blumen düngen und Unkraut zupfen, dann entspannt und gemütlich Grillen. FISCHE 21. 02. - 20.03. Sie beeindrucken mit wachem Verstand und kreativen Ideen. Das zahlt sich aus. Endlich hat auch der Oberboss verstanden, dass er mit Ihnen einen Glücksgriff getan hat. Nicht vom Kurs abbringen lassen. Erfolg macht sexy, Ihre Anziehungskraft wächst von Tag zu Tag. Tipp: Mindestens 2 L Flüssigkeit trinken z.B. Brennesseltee zur Blutreinigung. SCHÜTZE 23.11. - 21.12. Sie sind fantastisch drauf und so erfinderisch, dass Sie selbst in Krisensituationen einen klaren Kopf behalten und schnell einen Ausweg finden. Auch im Privatleben nur Freude und Harmonie. Tipp: Auch wenn die Sonne vom Himmel strahlt, vermeiden Sie Zugluft. Der Hals ist äußerst empfindlich. Zur Vorbeugung mit Salbeitee gurgeln. www.brennessel.com Original und Fälschung. 5 Fehler. Suchen, finden und gewinnen !! Wir sind zu erreichen: per Telefon. Fax, e-mail, Post bis 22. Juni 2005 Herzlichen Glückwunsch!! Im Mai haben gewonnen: Je ein Bad Mojo PC-Game: Marcel Schmidt, ND • Grabweher Stefan, ND • Apler Uzdilli, Weißenburg - Je ein Movieclone Software: Bettina Heckl, Ballersdorf • Marina Mödl, Oberhausen • Alwin Schalk, SOB - Je ein Kings of Dark Age PC-Game: Christof Schnell, Karlshuld • Rita Plöckl, Langenmoosen - Je ein FreedomForce PC-Game: Pöppel Karl, Ingolstadt • Alex Laschinski, ND • Andreas Schütl, Bonn - Je ein TrackMania PC-Game: Andrea Preßguth, Karlshuld • Jürgen Roth, Heinrichsheim • Jörg Werner, ND Je eine CD Hit auf Hit Schlager: Thomas Lenk, Rain • Lia Schedl, Oberhausen • Ingrid Ansbacher, Burgheim - Je eine CD Hita auf Hit Volksmusik: Steffanie Leinfelder, Attenfeld • Crista Mair, Bonsal • Angelika Martin, Rain - Grilleimer: Schascha Doba, ND • Janina Heinrich, Sinning DIE PREISE 10x2 3 3 3 3 5 Billy Boy Packs P.M. Trainer PC-Soft Disciples2 Gold PC-Games Traumhaus Designer PC-Soft Singles II PC-Game Mickey English Lernbücher Noch besser können Sie die Fehler auf unserer Homepage unter gewinnspiel.brennessel.com erkennen! Name:________________Vorname:______________Ort:____________________FON:______________ Einfach ausfüllen und einschicken an brennessel magazin, Blumenstr. 271b, 86633 Neuburg • Fax 08431 - 42853 • winner@brennessel.com www.brennessel.com 21 brennessel monatsmagazin Disciples II 3D Traumhausdesigner Empire Earth 2 Was bisher geschah: Vier Rassen auf ihrem fortwährenden Bestreben, Weisungen ihrer Götter Folge zu leisten und um ihre Vorsehung zu kämpfen: Berg-Clan, Legion der Verdammten, Imperium und Horden der Untoten. Jetzt erleben sie als Bewohner des Heiligen Landes – eine Dekade nach Beendigung des Ersten Großen Krieges – die Erfüllungen der letzten Prophezeiung. Aus dunklen Tiefen emporgestiegen, trägt der Auserwählte schweres Schicksal in sich: Erlösung für die einen, bringt er anderen die ewige Verdammnis. Durch neu gewonnenen Glauben und Überzeugung gefestigt, greifen die Völker abermals zu ihren Schwertern – um ihrer Gefolgsleute willen und zum Ruhme der Götter. PC-Strategen erleben erstmalig eine vollständige Kollektion aller Disciples II-Episoden: Mit den Serienteilen Guardians of Light, Servants of the Dark und Rise of the Elves stillen sie ihren Erlebnishunger nach fordernden Strategie-Abenteuern. Der 3D Traumhaus Designer 6 setzt mit vielen neuen Funktionalitäten und einer revolutionären 3D-Grafik Maßstäbe. Mit dieser Software können Bauherren und Immobilienbesitzer ihre Bauund Renovierungs-Projekte präzise, schnell und realistisch wie nie zuvor verwirklichen. Das Highlight ist der Import und die Weiterbearbeitung von Projekten aus allen auf Arcon® basierenden Programmen und Vorgängerversionen der D A T A BECKER Planerprodukte. So bekommen endlich auch Anwender von Produkten anderer Hersteller die Chance einfach zu modernster 3D-Technologie zu wechseln. Millimetergenaue Planung und Konstruktion, individuelle Einrichtung und Gestaltung oder perfekte Visualisierung und Präsentation, der 3D Traumhaus Designer 6 ermöglicht jedermann den Spaziergang durch das Traumhaus. Nach dreieinhalb Jahren ist es endlich soweit – Vivendi Universal Games und Mad Doc Software präsentieren „Empire Earth 2“, den Nachfolger zum preisgekrönten 3DStrategie-Epos. Erneut dürfen Echtzeit-Generäle die Geschichte der Menschheit schreiben und in eine Spielewelt von unübertroffener Vielfalt und grafischer Brillanz abtauchen. Von 10.000 v. Chr. bis ins Jahr 2200 werden die Geschicke von 14 Völkern gelenkt, sagenhafte Reiche gegründet und feindliche Zivilisationen vernichtet. Denn auf dieser Erde ist nur Platz für ein Imperium! Von der Steinzeit über die Renaissance bis ins Atomzeitalter und darüber hinaus – beim Kampf um Rohstoffe, Land und Macht durchlebt der Spieler 15 bedeutende Epochen der Menschheitsgeschichte. Primitive Siedlungen wachsen zu imposanten Metropolen, aus Jägern und Sammlern entwickeln sich Handwerker und Ingenieure. Durch wirtschaftliche, kulturelle und militärische Dominanz werden Nachbarvölker unterworfen und Kontinente erobert. Doch nur wer sein Volk planvoll regiert, Ressourcen richtig einsetzt, die Konkurrenten im Auge behält und auf dem Schlachtfeld Taktik walten lässt, hat eine Siegchance. Denn ob Griechen, Japaner, Inkas oder Römer – jedes der insgesamt 14 Völker fordert seinen Platz in der Geschichte. Tenchu: Fatal Shadows Das Spiel verschlägt die zwei Hauptakteure Ayame und Rin in die Vergangenheit Japans. Ayame ist Tenchu-Kennern bereits ein Begriff – ausgerüstet mit neuen Ninja-Techniken, geht die elegante Kämpferin jetzt noch effektiver und schneller gegen ihre Widersacher vor. Selbst mehrere Gegner gleichzeitig stellen für die Meisterin der Ninja-Kunst kein Hindernis mehr dar. Zusammen mit Rin, der Newcomerin in Tenchu: Fatal Shadows, verfolgen sie die Mörder von Rins Volk – und hinterlassen dabei eine blutige Spur der Vergeltung. Tarnung und Taktik spielen dabei nicht nur eine vordergründige Rolle, sondern sind der Hauptbestandteil des stil- und stimmungsvoll inszenierten Abenteuers. Dank unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade bietet Tenchu: Fatal Shadows dabei eine sehr gut ausbalancierte Herausforderung für erfahrene Profis ebenso wie Neulinge im Stealth-Bereich. Nervige Trial&Error-Elemente werden durch intelligent agierende Gegner und aufgrund des aufwändigen Leveldesigns auch im neuesten Teil der Tenchu-Serie vermieden. Singles 2 - Wilde Zeiten Kümmern Sie sich um die Bedürfnisse Ihrer Singles und steuern Sie sie dabei durch alltägliche Situationen und nächtliche Abenteuer. Zuallererst gilt es, die primären Bedürfnisse nach Sauberkeit, Schlaf oder Hunger zu erfüllen, bevor ein Single in der Lage ist, erfolgreich sein Gegenüber zu umgarnen. Richten Sie ihre eigene Wohnung ein! Kaufen Sie alles, was für eine gelungene Party notwendig ist, und rüsten Sie die eigene Band mit Musikinstrumenten aus. Machen Sie sich auf lange Nächte gefasst, und lassen Sie ihre Singles nach der heißen Party im Whirlpool entspannen. Und - wer weiß - eventuell bleibt ja einer der Gäste ein wenig länger? In Singles 2 - Wilde Zeiten stehen viele bekannte Charaktere zur Wahl! Sie können neue Singles in der Bar treffen. Freunde zu sich nach Hause einladen und wilde Partys feiern. Wählen Sie selbst, ob Sie eine Dreiecksbeziehung oder eine kurze Affäre führen wollen, oder ob Sie nach der Liebe Ihres Lebens suchen. Der P.M. -Trainer Band 1 22 11. jahrgang 06/2005 Mit effektivem Training die geistige Fitness im Handumdrehen steigern. Die neuen „P.M. Trainer“ auf CD-ROM trainieren auf unterhaltsame Art und Weise Intelligenz, Kreativität, Logik und Sprachgefühl. In Zusammenarbeit mit der P.M. Redaktion wurden diese innovativen Gehirntrainer zur gezielten Schulung mit didaktisch hervorragend aufbereitetem Übungsmaterial entwickelt. Zahlreiche Tests zu den Themen Konzentration, Sprachgefühl, Wortschatz, visuelles Denken, Logik und Gedächtnis fordern Kopf und Geist heraus. Logik- und Ketten-Puzzles, Kreuzsummen-Rätsel und andere knifflige Aufgabenarten animieren zum Tüfteln, Denken und logischen Kombinieren. SWAT 4 Vivendi Universal Games und Irrational Games präsentieren „SWAT 4“, den jüngsten Teil der populären Spezialeinheit-Simulation. Fünf Jahre nach ihrem letzten Einsatz erwartet PC-Taktiker eine neue Dimension der Verb r e chensbekämpfung. Ob Geiselrettung oder Terror-Abwehr – mit authentischen Waffen und Strategien klärt das SWAT-Team die Situationen, denen Streifenpolizisten nicht gewachsen sind. Die Verwendung modernster „Unreal“-Grafiktechnologie sorgt für beklemmend realistische Szenarien. Dank intuitiver Steuerung kann sich der Spieler auf das Wesentliche konzentrieren: Den Kampf gegen die Kriminalität. Wenn Gesetzlose Geiseln nehmen oder Terroristen mit einer schmutzigen Bombe drohen, schlägt die Stunde polizeilicher Elite-Teams. Für den Ernstfall trainiert und individuell ausgerüstet reagieren ‚Special Weapons and Tactics’Einheiten auf kriminelle Bedrohungen, die nicht den kleinsten Fehler verzeihen – oder in einer Katastrophe enden können. Alle Games könnt Ihr direkt auf www.brennessel.com bestellen Red Ninja: End of Honor „Red Ninja: End of Honor“ ein neuer Stern am Himmel der Action-Abenteuer! Die aufregende Mischung aus Action, Abenteuer und strategisch geprägtem Fightgame entführt den Spieler in das mittelalterliche Japan – hinein in die mystische Welt der Ninja-Geheimbünde und adeligen Samurais. Dort nimmt die geheimnisvolle Kurenai Rache an ihren Peinigern. Die Rolle der Heldin kämpft und erlebt der Spieler wie nur selten in einem Videospiel. Möglich ist dies durch die kinoreife Story, für die sich der populäre japanische Drehbuchautor und Animeregisseur Shinsuke Sato („The Princess Blade“) verantwortlich zeichnet. www.brennessel.com 11. jahrgang 06/2005 G brennessel monatsmagazin Ist das geil? estern noch 1299,- Euro für den neuen Computer be zahlt, heute steht das gleiche Gerät bereits für 1199, Euro in der Werbung - was für ein Ärger! So oder ähnlich ergeht es nicht nur dem Computerinteressierten, sondern mittlerweile fast jedem Konsumenten. Egal, ob er sich um Konsum- oder Gebrauchsgüter handelt und egal, um welche Branche es sich dreht. Die Rabattschlacht ist in vollem Gange und die Nation scheint sich in eine Nation der Rabattjäger und Geizhälse zu verändern. Wir bewegen 2x in Burgheim: Georgistraße 12 FON 08432 - 8523 Frühlingstraße 8 FON 08432 - 1642 Auto Was sind die Folgen? - Kaufst du heute - bist du morgen schon der Betrogene! - Kein Angebot scheint mehr realistisch! - Die Glaubwürdigkeit des Preis-/Leistungsangebotes bleibt auf der Strecke! Das kann und wird es auf Dauer auch nicht sein. Aktuelle wissenschaftliche Studien zeigen, dass mittlerweile eine Rabattmüdigkeit in der Bevölkerung festzustellen ist. Immer mehr Menschen wünschen sich statt dicker Prozente vielmehr, dass sie ihr frei verfügbares Einkommen verlässlich ausgeben und auf ein seriöses Angebot hoffen können. Und seien wir doch mal ehrlich: Möchten Sie sich selbst als Geizhals bezeichnen oder legen Sie nicht viel mehr Wert darauf, im Nachhinein die Bestätigung zu erhalten, die richtige Kaufentscheidung getätigt zu haben? Seien Sie versichert: Unsere jahrelange Geschäftpolitik basiert auf dem Prinzip von Ehrlichkeit und Verlässlichkeit! Kompetente Beratung, Qualitätsprodukte zu einem fairen Preis und ein Full-Service sind unsere Stärken und da wird auch nicht dran gerüttelt - komme was da wolle! Deshalb: Lassen Sie sich von positiven Gefühlen leiten und seien Sie offen für Neues. Wie wäre es deshalb mit einer neuen Inspiration? Unsere Ausstellung zeigt die neuesten Möbeltrends und dieses zu einem erschwinglichen und ehrlichen Preis. uns kundenfreundlich: Terminvereinbarung nach Wunsch - ..auch am Wochenende!! Wir kommen auch zu Ihnen nach Hause! Gastro Dienstleistung Handel VW-Audi Autohaus Prüller www.autohaus-prueller.de Gasthaus „Zur Pfalz“ www.gasthauspfalz.de Bambini Babyzubehör www.bambini-baby.de Haarmoden Metzker www.haarmoden-metzker.de Autovermietung Eibl www.autovermietung-eibl.de Schrittenlocher’s Pils & Speisenlokal www.schrittenlochers.de Wolle Fachgeschäft www.brennessel.com/wollhaeusler Arbeitssicherheit & Brandschutz - R. Schwab www.schwab-r.de Kleintransporte Schlenger www.schlenger-kleintransporte.de Handwerk Munzinger GmbH Handwerkzubehör www.munzinger-info.de Schreinerei Golling www.peter-golling.de Fliesen Kugler www.fliesen-kugler.de Sandmeir GmbH Stahlbau www.sandmeir.de Albert Wagner Fenster u. Türen www.albertwagner.com Hofladen im Moos www.brennessel.com/hofladen Regio Landratsamt ND-SOB www.neuburg-schrobenhausen.de Stadtwerke Neuburg www.stadtwerke-neuburg.de Parkbad Neuburg www.parkbad-neuburg.de Brandlbad Neuburg www.brandlbad.de Gartencenter Rehm www.gartencenter-rehm.de Prospektverteilung Ingolstädter Medienvertrieb www.prospektverteilung.tv Buchhaltungsservice - buchen lfd. Geschäftsvorfälle Business Market www.businessinfo.de www.schikotanz-stefanie.bbh.de Paper Shop & Paper Shop City www.papershop-neuburg.de EP: Priller - Karlshuld www.ep-priller.de Schreinerei Stangl www.schreinerei-stangl.de Stadt Rain am Lech www.rain.de Partner Finden www.amazing.in PIERCING & TATOOS www.Pierc-inStudio.de Regiopartner der Region www.regiopartner.de Thats.info www.thats.info Stadt Schrobenhausen www.schrobenhausen.de Stadt Neuburg/Donau www.neuburg.de www.brennessel.com Betten Lierheimer www.betten-lierheimer.de Topliste TOPFIND www.topfind.de für nur 12,50 a im Monat Hier im Heft und Online ->brennessel.com U NE 23 TERMINE brennessel monatsmagazin 11. jahrgang 06/2005 Monique: Schmeckt's ned?", Kabarett m. Monika Gruber, Kunstscheune Marienheim Neuburg "Flämische Barockgalerie" m. Bildern v. Rubens, van Dyck etc., Filialgalerie d. Bayr. Staatsgemäldesammlung, Schloss ND bis Fr 10.6., "Retrospektive", Ausstellung Kunstkreis A. Pfeifer, Volksbank-Galerie bis So 12.6., Do/Fr 16-19 Uhr, Sa/ So/Fei 11-17 Uhr, "Modelle Ottheinrich-Denkmal", Ironische & heitere Anmerkungen, Städt. Galerie, Rathausfletz bis So 30.10., "Im Schatten der Pyramiden", Ausstellung Ägyptische Kunst, Schloss ND Fr 3.-5.6., Himmelblaues Wochenende, City & Südpark Fr 3.6.-16.10., tägl. 9-18 Uhr, "Von Kaisers Gnaden! 500 Jahre PfalzNeuburg", Bayerische Landesausstellung 2005, Schloss ND Fr 3./4.6., "Entführung aus dem Serail", Singspiel von W.A. Mozart, Stadttheater Sa 4.6., 10 Uhr, Schnitzeljagd auf historischer Fährte, Seter Platz, Bücherturm Sa 4.6., 14 Uhr, Rubens-Rally DKW-Schnelllaster-Treffen, ca. 50 DKW, Karlsplatz So 5.6., 11.30 Uhr, "Der Himmelsstürmer", Buchvorstellung K. + V. Reichold, Schloss ND, Grüner Saal So 5.6., 18 Uhr, Konzert Bell'Arte Salzburg, "Musica Bavarica", Schlosskapelle Do 9.6., 20 Uhr, Rubens & Neuburg, Vortrag Prof. Grimm, Kongregationssaal Do 9.6., 20 Uhr/So 19.6., 15 Uhr, "Hundlich", Familienstück v. Hans Hirschmüller, papp&klapp-Theater, Stadtmuseum Do 9./10./11./17./18./19.6., 20 Uhr, "Melodys Ring", Theaterstück m. Musik, Theatergruppe DescartesGymnasium So 12.6., 19 Uhr, Marais Consort, Konzert, Kongregationssaal Do 16.6., 20 Uhr, "Die Tapisserien Ottheinrichs", Vortrag m. Dr. M. Gärtner, Schloss ND, Weißer Saal kleidersammlung, Altlandkreis SOB Fr 17.6., 20 Uhr, Sämtliche Bachmotetten m. Münstervokalisten & Barockorchester, Schlosskapelle So 12.6., 9-17 Uhr, MSC Kart-Turnier (Lauf IN-Cup), Volksfestplatz Stief So 5.6., 11 Uhr, "Der Garten des Fürstbischofs", Führung durch d. Renaissance-Garten, Willibaldsburg, Tourist-Info Sa 18.6., 9 Uhr, Bücherturm-Flohmarkt m. Tipp-Kick-Fußballturnier, Bücherturm Mo 13.6., 19.30 Uhr, Kath. Kreisbildungswerk, "Ich hab da eine Frage...", Vortrag, Pfarrsaal St. Jakob So 5.6., 16.30 Uhr, Bläserserenade der ehem. Rebdorfer Bläser, Kloster Rebdorf So 19.6., 8-17 Uhr, 10. Neuburger Oldtimertreffen, Südpark Sa 18.6., 14-18 Uhr, Minigolfen-Grillen, ZOOM-Jugendzentrum So 5.6., 19 Uhr, Orgelkonzert m. W. Bönig, Dom So 19.6., 10 Uhr, Heinrichsheim feiert 200. Geburtstag, ND-Heinrichsheim Fr 17.6. - So 19.6., Altbaierisches Schrannenfest, Verkehrsverein SOB, Historische Altstadt Fr 24.-26.6./1.-3.7., Neuburger Schlossfest, Renaissance-Fest mit historischem Jahrmarkt, Reiter- und Tanzspielen uvm., VA: Verkehrsverein "Freunde d. Stadt ND" Sa 25.6., 8 Uhr, Gartenbauv. Mühlried, Infofahrt zur BUGA Sa 11.6., 10-16 Uhr, "Auf dem Jakobsweg", Natur-Erlebnistag f. Großeltern & Enkel, Umweltzentrum Naturpark Altmühl Fr 24.6., 19 Uhr/25.6., 17+19 Uhr/ 26.6., 17 Uhr, "Brezelbäcker Balthasaer, Marionettenspiel m. Fadenspielern, Jazzkeller Sa 25.6., 16+20.30 Uhr/ 26.6., 16 Uhr, Kranich, Kra-nich Kra-doch, Stadtmuseum So 26.6., 10 Uhr, Geistliche Matinée, Neuburger Madrigalchor & Ensemble Alte Musik, Schlosskapelle Schrobenhausen Fr 3.6., 20 Uhr, Spieleabend, ZOOMJugendzentrum Sa 4.6., 9-13 Uhr, Bund Naturschutz, Kräutersammeln & verarbeiten, VHS-Gebäude Sa 4.6., Skat-Freunde, SkatSpargelturnier, Pfarrsaal St. Jakob Sa 4.6., 670Jahr-Feier K ö n i g l . - P r i v. F e u e r schützengesellschaft SOB, Festplatz Stief & städt. Freisportgelände So 5.6., 14 Uhr, Großer Festumzug, 670-Jahr-Feier Kgl.-Priv. Schützengesellschaft SOB Fr 10.6., 20 Uhr, Inline-Skate-Nacht, Treffpunkt Hallenbad-Parkplatz Mo 6.6., 19.30 Uhr, "Leichte Sommerkost, pikante Salate", Kath. Frauenbund, Pfarrsaal St. Jakob Fr 10./11.6., 10-jähriges Bestehen REMUS-Datentechnik, ND, Gärtnerstr. D103 Mi 8.6., 14 Uhr, KAB-Altennachmittag, Medizinische Versorgung, Vortrag, Pfarrsaal St. Jakob Sa 11.6., 14 Uhr, Open Air, Kultur & Mehr, Stadtteil Ostend Sa 11.6., 13-15 Uhr, Freies Töpfern, ZOOM-Jugendzentrum Sa 11.6., 20 Uhr, Ensemble del Arte, Konzert z. 125. Todestag Jacques Offenbach, Kongregationssaal Sa 11.6., Bund Naturschutz, mit d. Bahn zur BUGA München-Riem, Treffp. Bahnhof SOB Sa 11.6., 20.30 Uhr, "Kellnerin Sa 11.6., BRK-Altpapier- u. Alt- Sa 25.6- 3.7., "Offene Türen II", Ausstellung m. Gästen, Bildhauerwerkstatt Richard Gruber So 26.6., 14-18 Uhr, Spielenachmittag, ZOOM-Jugendzentrum So 26.6., 10-18 Uhr, Pfarrfest Pfarrei Hl. Geist Mühlried Sa 11.6., 10 Uhr, "fahr Rad in Eichstätt", Radlerfest rund um die Uni-Bibliothek Sa 11.6., 10-10.30 Uhr, Turmblasen v. Rathausturm Sa 11.6., 14 Uhr, Geomantische Wanderung m.Wünschelrute, VHS EI So 26.6., 8-17 Uhr, Radsportverein SOB, Spargeltour d. Lkr. ND-SOB Sa 11.6., 20 Uhr, Rudi Trögl Quartett, Guitar Jazz, Konzert, Wirtshaus "Zum Gutmann" Mo 27.6., 20-22.30 Uhr, Verkehrsverein, Offener Volkstanztreff, Pfarrsaal St. Jakob Do 16.6., 19 Uhr, "12 x Blech", abendliche Bläserserenade, Barockgarten Kloster S. Walburg Musikunterricht! Anfänger und Fortgeschrittene. Klavier, Geige, Keyboard, Orgel, Akkordeon, steir. Harmonika, Gitarre, E-Gitarre, Popgesang, Block- und Querflöte, Saxophon, Klarinette, Trompete und musikalische Früherziehung. Leihinstrumente vorhanden. Kursbeginn: Juni-Juli 2005 Info und Anmeldung ab sofort: Musikschule Neuburg Oswaldplatz 1 Tel 08431 - 7472 Eichstätt Mi 1.6., 20.15 Uhr, 2. Eichstätter Ringvorlesung, "Die Krise der Scheidung - Bilanz & Neubeginn", Kath. Uni EI-IN Sa 18.6., 20 Uhr, ChorismaSommerkonzert, Altes Stadttheater Eichstätt Do 16. - So 19.6., Töpfermarkt, Domplatz So 19.6., 8 Uhr, Großer Flohmarkt, Volksfestplatz So 19.6., 20 Uhr, Forastero TangoSextett, Konzert, Wirtshaus "Zum Gutmann" Do 23.6., 20 Uhr, Pro-MusicaSonderkonzert, Gitarrenabend m. Aldo Lagrutta, Ehem. Fürstbischöfl. Residenz Fr 24.6., 19.30 Uhr, "Heit gehma wieder gor net hoim", Volksmusik in der Residenz, Innenhof Fr 24.6., 21 Uhr, Kobolde der Nacht, Fledermausbeobachtung , Umweltzentrum Altmühltal Sa 25.6., 10 Uhr, Turmblasen vom Rathausturm Do 2.7., 20 Uhr, Lesung m. Reto L. Fetz, "Im Schatten des Greif", Altes Stadttheater Fr 3.6., 20 Uhr, Trio Klavionet, Konzert, Fürstb. Residenz Fr 3./10./17./24.6., 20.30 Uhr, Rundgang durchs abendliche Eichstätt, Tourist-Info EI Sa 4./11./18./25.6., 13.30 Uhr, Eichstätt zum Kennenlernen, Stadtführung, Tourist-Info, Domplatz Wir bauen für Sie auch schlüsselfertig H. KLEBER BAU GmbH • Telefon 08433-757 www.kleberhausbau.de www.brennessel.com 11. jahrgang 06/2005 brennessel monatsmagazin www.brennessel.com/chat Die Anmeldung ist kostenlos, hier findest Du Freunde zum Chatten, Flirten oder die Liebe für’s Leben. Als registrierter Chatter stehen dir viele Funktionen zur Verfügung: Du kannst dir ein Profil mit deinem Foto anlegen, du kannst private Nachrichten zu anderen Chat-Freunden schicken, kannst in allen Chat-Räumen kommunizieren und vieles mehr... NEU Elektronische Achsvermessung, neueste Funk-Technik - ohne Termin! 49,- Euro Telefon 08431 - 47057 Reifen Hooge 86669 Klingsmoos Tel. 08433 - 1561 Pöttmeser Str. 148 GmbH & Co. KG KFZ-Meisterbetrieb Rain am Lech Ehekirchen Pöttmes Fr 3.- 5.6., 100-jähriges Gründungsjubiläum FFW Unterpeiching Fr 3.-5.6., 100-jähriges Gründungsjubiläum Schützenverein Schainbach So 5.6., Fischerfest Fischereiverein Baar, Vereinsheim Sa 11.6., 20 Uhr, Rockparty FC Ehekirchen, Sportgelände Sa 11.6., Oldtimer-Ralley So 12.6., 10 J. Kiga "Bei der Klause" So 12.6., Rathaus-Einweihung & Tag d. offen Tür, Rathaus Fr 17.6.-3.7., IG Rainer Winkel, "Platz da - Kunst kommt", Kunst- u. Werkausstellung, Gut Hemerten, Münster Fr 17.6., 30 Jahre St.-StephanusKiga, Sommerfest Fr 17.6., 19.30 Uhr, Gartenbauverein Rain, "Robuste Rosen f. Hausgarten", Vortrag, Kriegerheim Sa 18.6., 10-18 Uhr, 1. Rainer Wellness Open Air, Hauptstraße Sa 18./19.6., 50-jähriges Gründungsfest Stadtkapelle Rain, Schlossbereich Sa 25.6. ab 17 Uhr/So 26.6. ab 10.30 Uhr, Hoffest Kleinbrauerei Rain Burgheim Sa 18.6., Gartenbauverein Ehekirchen, Fahrt zur BUGA So 19.6., Hobby-Turnier d. FCEEisstockclubs Mi 22.6., 19.30 Uhr, Zentrale Bürgerversammlung für alle Ortsteile, GH Daferner Schönesberg So 25.6., Raiffeisen-Ortsteile-Cup, FCE-Sportgelände Sa 25./So 26.6, 10-18 Uhr, 1. Ambacher Hoffest m. Gartenausstellung, Fam. Schmid, Ambach & Gartenbauverein Ehekirchen Fr 10.7., Ameisenfest SV Baar So 12.6., 10 Uhr, Kinderspielplatzfest Schorn Sa 25.6., 17 Uhr, IG Rainer Winkel, "Nacht der Sinne", Bayerdilling Rennertshofen So 12.6., Antoniusfest, Antoniberg Stepperg Fr 17.6., Kindergartenfest, Schlosskindergarten Fr 17.-So 19.6., 100-jähriges Gründungsfest FFW Erlbach Fr 24.-26.6., 125-jähriges Gründungsfest FFW Gammersfeld So 26.6., Pfarrfest Karlshuld Waidhofen So 12.6., Pfarrfest in Ortlfing Sa 4.6., Vogelschutz- und Zuchtverein, Versammlung Sa 4.6., 8 Uhr, Agility-Veranstaltung, Hundefreunde Paartal, Vereinsgelände Sa 18.6., Dorffest FFW/Schützen Dezenacker Sa 18.6., FC Illdorf-Grümpelturnier So 19.6., Sommerfest Kiga Straß So 19.6., Pfarrfest Burgheim Fr 24.6., Abendradtour Radfahrerverein Burgheim Sa 25.6., Kindergartenfest Burgheim Fr 24.-26.6., 100-jähr. Gründungsfest, Schützenverein Straß-Moos Sa 11.6., SVK-Stockschützen, Hobbyturnier So 12.6., Pfarrfest So 12.6., Kleintiermarkt Kaninchenzuchtverein Fr 17.-19.6., 25-jähr. Jubiläum Fischereiverein m. Fischerfest Sa 18.6., Grillfest Sportfreunde Unterer Kanal Langenmosen Sa 4.6., 20-Jahr-Feier Gartenbauv. Fr 10.6., Rockparty Schützenv. Berg im Gau Sa 11./12.6., 50-jähriges Gründungsfest Schützenverein Sa 4.6., Saisonabschlussfeier SV Fr 17.6., Sportschützen-Ehrenabend, Baderwirt So 19.6., Pfarrfest Sa 25.6., Dirschhofen Saugrillen FFW So 26.6., Einweihung Stockschützenanlage SV www.brennessel.com Fr 24.6., Stockschützen-Dorfturnier So 26.6., Radlwallfahrt DJK-Kreisverband, Pobenhausen Mi 29.6., Landfrauen-Ausflug Sommerzeit - Bikinizeit Die schönsten Bikinis und Tankinis nur bei: www.tankinis.org So 19.6., Pöttmeser Trödelmarkt Do 2.6., Parreien-Seniorennachmittag, Pfarrsaal Mi 15.6., Seniorentreffen, Seniorenclub Burgheim TOPLISTE: www.topfind.de Di 7.6., 20 Uhr, Kath. Frauenbund, Dia-Vortrag, Pfarrheim Fr 24.-25.6., Eltern-Kind-Zelten, Kindergarten termine@brennessel.com Fr 10.6., 20 Uhr, Sänger- und Musikantentreffen, GH "Zur Sonne", Staudheim NEU! Spiele auf brennessel.com brennessel monatsmagazin WITZE Da auf der Speisekarte “Gemüse nach Wahl” steht, fragt der Gast, was denn zur Wahl stehe. “Möhren” , antwortet der Ober. “Nur Möhren? Und was hab ich da für eine Wahl?” - “Ob Sie Möhren wollen oder nicht.” Ein lang verheiratetes Ehepaar steht am Wunschbrunnen. Der Mann beugt sich etwas über den Rand, wirft eine Münze hinein und murmelt leise einen Wunsch. Dann beugt sich seine Frau vor, allerdings etwas zu weit - und fällt hinein. Erstaunt guckt der Mann und meint leise: “Unglaublich, es funktioniert tatsächlich!” Längere Zeit schon fährt das Pärchen verträumt durch die romantische Landschaft. Plötzlich fragt sie: “Schatz, kannst du auch einhändig fahren?” - “Natürlich” , entgegnet er erwartungsvoll. “Na, dann putz dir mal die Nase.” “Mama, was passiert eigentlich mit Autos, wenn sie alt und kaputt sind?” - “Ganz einfach: Dann kommt ein Händler und verkauft sie Papa als Angebot!” Der Personalchef zum Bewerber: “Und wie sieht es bei Ihnen mit Fremdsprachen aus?” - Ausgezeichnet, abgesehen von deutsch sind mir alle Sprachen fremd.” “Du Mutti, beginnen eigentlich alle Märchen mit “Es war einmal?” “Nein, nur die für Kinder. Die für Ehefrauen beginnen mit “Ich hatte noch eine wichtige Besprechung, Liebling!” Oma brennessel WEISS ALLES! Zu lange in der Sonne gewesen? 26 Quark & Co - die beste Hilfe Geschwollene Augenpartie: Quark unter den Augenlidern auftragen. Nimmt die Hitze auf, wirkt entzündungshemmend und schmerzstillend.. Erfrischend fürs Gesicht: 3 Eßl. Quark mit einer Handvoll klein gehackter Petersilie vermischen und auftragen. Das Gesicht mit trockenen Kosmetiktüchern abdecken. Nach 30 Min. mit feuchten Wattekompressen abnehmen. Für den ganze Körper: Buttermilch-Bäder. 11. jahrgang 06/2005 Spezialitäten vom Mittelmeer D ie Küchen der Küstenländer sind mit Leckereien gefüllt wie ein Feinkostladen. Beispiel: Griechenland:Tavernen und Restaurants findet man hierzulande wie Sand am Meer. Zur Begrüßung trinkt man zuerst einen Ouzo, den heimischen Anisschnaps. Überall bekommt man die köstliche mit Knoblauch gewürzte Joghurt-Gurken-Speise, den Tsatsiki. Als Mezedes, wie man hier die kleinen Happen nennt, liebt man Souflaki, Fleischspieße, mit Reis gefüllte Weinblätter, und der unnachahmlichen Taramosalata, eine Paste aus Fischeiern. Eine bunter Bauernsalat mit Tomaten, Paprika Zwiebeln und Schafskäse ersetzt schon einmal eine Mahlzeit. Dazu schätzt der Grieche Retsina, den typisch harzigen Weißwein. Für Sie ausporbiert: eine der besten Fischgerichte der Mittelmeerküche: CALAMARES MIT TOMATEN (für 4 Personen) 4 küchenfertige Calamares, Salz, 3 Schalotten, 2 Knoblauchzehen, 2 El Olivenöl, 100 ml Weißwein, 2 Fleischtomaten, Pfeffer, Saft einer Zitrone, 1 unbehandl. Zitrone, 2 El. geh. Petersilie. 1. Calamares säubern, waschen und trockentupfen. Innen und außen leicht salzen. 2. Schalotten und Knoblauch schälen und fein hacken. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, beides darin glasig dünsten.. 3. Tintenfisch dazugeben und rundum kurz anbraten. Mit Weißwein ablöschen und bei milder Hitze zur Hälfte einkochen lassen. 4. Tomaten abbrausen, vierteln, Kerne entfernen und das Fruchtfleisch würfeln. Zum Fisch geben und weitere 8 Min. dünsten. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. 5. Alles auf eine Platte anrichten, mit Zitronensaft beträufeln. Zitrone in Scheiben schneiden. Calamares damit garnieren, mit Petersilie bestreuen. Dazu Weißbrot und knackigen Salat servieren. Blumen, auf die Insekten “fliegen” JUNI-TIP Alle Sorten von Geranien locken die stechenden Plagegeister an. Wer allergisch ist, sollte keine auf dem Balkon haben. Auch Stockrosen, Grasnelken, Salbei, Rosmarin, Veronica oder Jasmin locken Insekten an. Stechgefahr! Vorsicht beim Picknick oder Grillen im Freien: Lassen Sie kein Essen liegen. Auch lokaler Insektenschutz auf die Haut (Apotheke, Drogerie) hält Plagegeister kurzzeitig fern. KNIGGE: Vorsicht Fettnäpfchen Mit Shorts ins Restaurant, Burgen bauen am Strand, vieles was bei uns normal ist, gilt in anderen Ländern als verpönt. Worauf Sie achten sollten: Kleidung: In südlichen Ländern wird viel Wert auf modische Etikette gelegt. Badeanzug und knappe Tops haben deswegen außerhalb des Strandes nichts zu suchen. Und erkundigen Sie sich zuerst, ob “Oben-ohne-Baden” akzeptiert ist. Flirten: In arabischen Ländern gilt schon ein längerer Blickkontakt mit einem Mann als Flirt. In der Türkei und Tunesien sieht man es gar nicht gern, wenn sich Paare öffentlich küssen. Fotografieren: Bevor Sie fremde Leute ablichten, sollten Sie um Erlaubnis fragen. Viele Afrikaner etwa glauben, das Bilder die Seele verletzen. Äußerste Zurückhaltung ist auch beim Fotografieren von verschleierten Frauen geboten. Gesten: Vermeiden Sie im Ausland verfängliche Gebärden. Selbst eine positiv gemeinte Handbewegung kann schnell zu Peinlichkeiten führen. In Sri Lanka, Japan oder Thailand z.B. ist es Tabu, einen Kind über den Kopf zu streicheln. Dort wohnt die Seele, und die darf nicht angetastet werden. Sehr wichtig: In moslemischen Ländern sollten Sie nie die linke Hand reichen. Sie gilt als unrein. Gegessen wird auch nur mit rechts. Essen: Im Restaurant nicht gleich an einen freien Tisch stürmen. Warten Sie, bis Ihnen ein Platz zugewiesen wird. In asiatischen Ländern ist es besser, den Teller nicht leer zu “putzen”. Man könnte glauben, dass Sie nicht satt geworden sind. In Spanien und Italien nicht getrennte Rechnungen verlangen. Einigen Sie sich vorher in der Gruppe, wer bezahlt. FASZINIERENDE AUSSTRAHLUNG SCHMUCK G roße, üppige Klunker oder zierliches Ge schmeide? Diamanten oder bunte Steine? Längliche Ohrstecker oder lieber runde Formen? Und übrigens welcher Schmuck passt zu mir? Hier die wichtigsten Tipps: 1.- Wie viele Fingerringe darf man auf einmal tragen? Ein edles Stück mit besonderem Stein (z.B. Diamant) braucht die Hand für sich allein. Trägt man gleichzeitig mehrere Ringe mit bunten Steinen, sollten sie untereinander harmonieren ( z.B. Saphir und Smaragd). 2. - Gold oder Silber? Auf gebräunter Haut wirken Gelb- und Rotgold am besten. Auf heller Haut kommt Silber, Weißgold oder Platin besonders schön zur Geltung. 3.- Was passt zu welcher Gesichtform? Ohne Probleme: das ovale Gesicht. Ist die Form eher länglich, schmücken runde Ohrstecker und große Creolen. Verzichten Sie auf herunterhängenden Schmuck. Ketten: kurz und bogenförmig. Zum runden Gesicht: machen sich deutlich nach unten gestreckte Ohrstecker sehr gut. Ketten von etwa 45 cm wählen. Das dreieckige Gesicht verträgt größere Creolen oder Ohrschmuck, der nach unten hin breiter wird. Ketten sehen am bestens ohne Anhänger aus. 4.- Welche Schmuckstücke lassen sich kombinieren? Entweder das “kleine Dreieck” betonen. (Ohr- und Halsschmuck aufeinander abstimmen. Alles andere weglassen.) Beim “großen Dreieck” werden Ohrringe oder Kette getragen. Dazu passende Fingerringe und Armschmuck wählen. Wird eine Brosche ans Blaser-Revers gesteckt, sehen Finger- und Ohrringe dazu fantastisch aus. Zu einer Brosche am Rollkragen reichen Ohrgestecke aus. Grundsätzlich gilt: Das Design sollte zum Typ passen. Geradlinige Formen für sportliche Frauen. Blumiges für romantische Charaktere. Muster- und Materialmix vermeiden. Und: Von Broschen abgesehen, gehört Schmuck immer auf die Haut. www.brennessel.com